comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fueris coꝵ qui sunt intormentis
et oraueris peis: tunc consola¬
buntur pusillum. Dicit ei senex.
Et que est ip̃a consolatioͬ Res¬
pontlit illud caput. Quantũ
distat celum a terta. tantumẽ
ignis sub pedib nr̃is. et suꝑ cap̃
nr̃m. Stantib autemnobis in
medio iguis. non est ut quis fa¬
cie ad faciem uicle at ꝓximum
suum. Nit ergo senex cum fletu.
Ne illi cdiei inqua natus est homo.
sihec est consolatio supplicii. Rur¬
sum dixit senex. Est peius tormẽ¬
tum abhis: Responit caput il¬
lud. Maior pena subtus nos est.
Dicit ei senex. Exqu sunt inip̃a.
Dicit ei caput illud. Nios qui ig¬
noranimus deum. uel admodicũ
habemus aliquid miscđie. Hii
uero qui cognouerunt deum.
et negauerunt eum nec fecer̃t
uoluntatem eius: hi surit sub¬
tus nos. Expost hec sumens ca¬
put illud: sepeliuit. cl.ii.

Expanded text:
fueris eorum qui sunt in tormentis, et oraveris pro eis, tunc consolantur pusillum. Dicit ei senex: Et quae est ipsa consolatio? Respondit illud caput: Quantum distat coelum a terra, tantum est ignis sub pedibus nostris, et super caput nostrum. Stantibus ergo nobis in medio ignis, non est ut quis facie ad faciem videat proximum suum. Ait ergo senex cum fletu: Vae illi diei, in qua natus est homo, si haec est consolatio supplicii. Rursum dixit senex: Est pejus tormentum ab his? Respondit caput illud: Major poena subtus nos est. Dixit ei senex: Et qui sunt in ipsa? Dicit ei caput illud: Nos qui ignoravimus Deum, vel ad modicum habemus aliquid misericordiae; hi vero qui cognoverunt Deum, et negaverunt eum, nec fecerunt voluntatem ejus, hi sunt subtus nos. Et post haec sumens senex caput illud sepelivit. 17.
Abbreviated transcription (Latin):
ligenter enimn non tam illar
catiam attendebat. ⁊ quicquid
ammirationis: delectamenti.
seu cuiuscumq ualoris in u¬
naquaq ꝓpendere poderat idto¬
tum in omnium factoris glo¬
riam tegerebat. Quid prtas
in sole. luna. firmamentoq ⁊
temq contemplans uere cog¬
nitionis. dulceclinis hausit.
⁊ gratie: Utiq quem mortali¬
um non arbitror hoc posse u̾bis
exprimere. Et qm̃ ad unum
principium omnia retorque¬
bat: ꝓpt̾ hoc omnia fraternono¬
mine nuncupabat. omnia ad
unius conlitoris laudem con¬
tinuus ip̃e in lauclib inuita-¬
bat. Ip̃e uero nomen domini no¬
minans: totus supea hominis
intellectum afficiebatur. totus in
iubilo: totusq alterius scłi uide

Expanded text:
ligenter enim, non tam illarucaciam attendebat, et quidquid admirationis, delectamenti seu cuiuscumque valoris in unaquaque perpendere poterat, id totum in omnium Factoris gloriam regerebat. Quid putas, in sole, luna firmamentoque et temque contemplans, verae cognitionis, dulcedinis hausit et gratiae? Utique quempiam mortalium non arbitror hoc posse verbis exprimere.Et quoniam ad unum principium omnia retorquebat, propter hoc omnia fraterno nomine nuncupabat, omnia ad unius Conditoris laudem continuus ipse in laudibus invitabat. Ipse vero, nomen Domini nominans, totus supra hominis intellectum afficiebatur, totus in iubilo, totusque alterius saeculi vide
Abbreviated transcription (Latin):
excollat: sic tam firma qm tliscre¬
da lapsoꝵ spes de piipatris bemg¬
nitate presumit: ne horrenda ip̃os
uorago desperationis absorbeat.

Expanded text:
extollat; sic tam firma quam discreta lapsorum spes de pii patris benignitate praesumit, ne horrenda ipsos vorago desperationis absorbeat
Abbreviated transcription (Latin):
certe ad deum recto tramite
firmoq gressu perducere. Cũq
ꝓcaptu sue mentis unusqͥsꝙsen
tentiam suam ꝓferret in me¬
dium. et alii quidem hoc in
ieiuniorum ingiliarumꝙ stu¬
dio collocarent. alii in nudita¬
te et contemptu rerum. aliiin
remotiorem uicam et heremi
secreta censerent et nonillĩ
in primis sectanda caritatis
ul est humanitatis officiade¬
finirent. que pie erga fratres
et peregrinos studio suscepti¬
onis impendeitur cumꝙ in hũc
modum pia contentione decer¬
tarent. essetq iam noctis ma¬
ne consũptum: respondens de¬
mum beatus antonius uniu̾¬
sis dixit. Omnia quidem hec
que dixistis necessaria sunt.
et utilia scientib deum: sed
hiis principalem tribuere gra¬
tiam. nequaqmͣ nobis ĩnu¬
merabiles multorum frattũ
casus ex experimenta ꝓmit¬
tunt. Nam sepe uidimus frẽs
hal obseruationes tenentes
repentino casu deceptos: eo qd̃
in bono quod ceperant discre¬
tionem minime tenuerũt.

Expanded text:
certe ad Deum recto tramite firmoque gressu perduceret. Cumque pro captu mentis suae unusquisque sententiam proferret in medium; et alii quidem hoc in jejuniorum vigiliarumque studio collocarent, alii in nuditate et contemptu 552 rerum, alii remotiorem vitam et eremi secreta censerent; et nonnulli in primis sectanda charitatis, id est, humanitatis officia definirent; quia ipsa pie erga fratres et peregrinos studio susceptionis impenduntur. Cumque in hunc modum pia contentione decertarent, essetque jam noctis ma consumptum, respondens demum beatus Antonius universis, dixit: Omnia quidem haec quae dixistis, necessaria sunt et utilia sitientibus Deum: sed his principalem tribuere gratiam, nequaquam nos innumerabiles multorum fratrum casus et experimenta permittunt. Nam saepe vidimus fratres has observationes tenentes, repentino casu deceptos, eo quod in bono quod coeperant, discretionem minime tenuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uit scło. Et cum disꝑsiss
res suas pauꝑib. quedam sibi
retinuit in ꝓpria ratione: et
uenit ad abbatem anto¬
nium. Quod cum senex com¬
perisset: dicit et. Siuis mõa¬
comꝑa tibi carnes. et impone
corporituo nudo: et sic ueni ad
me. Cum ergo hoc fecisset fra¬
ter: tam canes qͣm aues om̃e
corpus suum ꝓpter carnem
rapiendam. tam dentib tam

Expanded text:
it saeculo: et cum dispersisset res suas pauperibus, quaedam sibi retinuit in propria ratione, et venit ad abbatem Antonium . Quod cum senex comperisset, dixit ei: Si eme tibi carnes, et impone tibi corpori tuo nudo, et veni ad me. Cum ergo hoc fecisset frater, tam canes quam aves omne corpus suum propter carnem rapiendam, tam dentibus quam
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum adoucta est. Quamcum
tastu sacro benedixiss. atq oleo
scõ crucem infronte eius impo¬
suiss: eiectis demonib ꝑurgata di¬
cessit. S et aliam puellam aspũ
inmundo uexatam benelictione
sanauit. Cum autem clies
obitus eius appeopinquaret: uo¬
cauit ad se p̃positum monasterii
dicens. Exibe ferramentum et
irrumpe parietem:⁊ mitte nũ¬
tios ad ep̃m cuitatis. ut ueniat
ad me sepelienlum.Bie enim
tertio ab hoc egredior mundo. ⁊
uado in requiem destinatam: qmͣ
mͥ dominus repmisit. Hec codicẽ¬
te. misit p̃positus monasderii ad¬
ep̃m ciuitatis nicensis: qui hec ei
nuntiarent. Post hec crescens ue¬
dens eum cathenis ligatum. et uer¬
mib plenumait. Odomine mi
fortat me ille: ꝓciius nomine
hec patior. Dico autem tͥ quia
iam absoluor ab hiis uinculis:
et uado inrequiem meam. Ad¬
ueniente autem die tercioide¬
posuit cathenas quib uinctus

Expanded text:
ad eum adducta est. Quam cum tactu sacro benedixisset atque ex oleo sancto crucem fronte eius inposuisset, eiectis daemonibus, purgata discessit. Sed et aliam puellam, ab spiritu inmundo vexatam, benedictione sanavit. Cum autem iam dies obitus eius adpropinquaret, vocavit ad se praepositum monastirii, dicens: 'Exibe ferramentum et inrumpe parietem et mitte nuntius ad episcopum civitatis, ut veniat ad me sepeliendum. Die enim tertia vado in requiem destinatam, quam mihi Dominus repromisit. Haec eo dicente, misit praepositus ad episcopum civitatis Nicensis, qui ei haec nuntiarent. Post haec Crescens quidens eum catenis vinctum, vermibus plenum, ait: 'O domine mi,fortat me ille, pro cuius nomine haec patior. Dico autem tibi, quia iam absolvor ab his vinculis et vado in requiem meam'. Adveniente autem die tertia , deposuit catenas, quibus vinctus
Abbreviated transcription (Latin):
magne uite incongregatõ¬
grãm. dei in alterutrum. Factũ
est autem ut aliquando unus
ex eis egrederetur in sexta feria
extra congregationem: ⁊uideret
quendam mane comedentem.
Dixit autemei. Hac hora man¬
duca insexta feria: Die autemse¬
quenti facta est celebratio missaꝵ
scłm consuetulinem. Intuẽs
ei data fuerat cliscessisse abeo. ⁊
contristatus est. Quicum uenis¬
set incella: cdicit ei. Qzuid fecisti
frater: quia non uidi grãm dei
sicut pridem inte: Ille autem res¬
pondens clixit ei Igo nec ĩ actu.
neq incogitatione. conscius mͥ
sum alicuius mali. Dicit erfrat̾
tius. Nec sermonem aliquem
odio sum locutus es: Ee recordat᷑
dixit. Etiam. Astema enimuidi
quendam mane comedentem: ⁊

Expanded text:
magnae vitae in congregatiogratiam Dei in alterutrum. Factum est autem aliquando ut unus ex eis egrederetur in sexta feria extra congregationem, et videret quemdam mane comedentem. Dixit autem ei: Hac hora manducas in sexta feria? Die autem sequenti facta est celebratio missarum secundum consuetudinem. Intuens ei data fuerat discessisse ab eo, et contristatus est. Qui cum venisset in cellam, dicit ei: Quid fecisti, frater, quia non vidi, sicut pridem, gratiam Dei in te? Ille autem respondens dixit: Ego neque in actu, neque in cogitationibus conscius mihi sum alicujus mali. Dicit ei frater ejus: Nec sermonem odiosum aliquem locutus es? Et recordatus dixit: Etiam. Hesterna die vidi quemdam comedente
Abbreviated transcription (Latin):
loris mei indie parturitionis iue
et ne despicias me: quia ingehen¬
na ignis depeteo. Ego autem a
uoce eius et lacrimis commota.
humanurri aliquid paciebar.
et cepi cum clamore condolens
e ingemiscere. Exurgentes ue¬
ro hiqui ad erant in domo mia
accẽterũt ignem: et causam mu¬
gitus mei interrogabant me. Ego
autem natrauieis ea que uide¬
rai: et sic iam hoc unum delibe¬
raui. ut patris mei sequerer ui¬
tam. certa facta ꝑ ineffabilem
iniscd̾iam dei. qrna pene reposite
lunt. Dalia siquidem illa beata
uirgo ex ip̃a uisione cognoscens:

Expanded text:
loris mei in die parturientis te, et ne me despicias quae gehennae igne depereo. Ego autem a voce ejus lacrymis commota, humanum aliquid patiebar, et coepi cum clamore condolens ei ingemiscere. Exsurgentes vero hi qui erant in domo mea, et accendentes ignem, causam mugitus mei interrogabant me: ego autem narravi eis quae videram. Et sic etiam unum hoc deliberavi, ut patris mei sequerer vitam, certa facta per ineffabilem misericordiam Dei, quae poenae repositae lunt. Siquidem illa beata virgo ex ipsa visione cognoscens,
Abbreviated transcription (Latin):
currus et auriga digne dici ꝓ¬
meruit qui insolari specie qua¬
driga uectus ignea: adhuc uiuẽs
in carne mortali prerogatiuam
transfigurationis optinuit.¬
Reuersus itaq corporalit̾ ad frẽs
suos uir dei: cepit conscientiaꝵ
illoꝵ subtiliter archanarimari.
que et ip̃m non latere fuerant
crebro non mexꝑti. Ores utiq

Expanded text:
currus et auriga digne dici promeruit, qui in solari specie, quadriga vectus ignea, adhuc vivens in carne mortali praerogativam transfigurationis obtinuit.Reversus itaque corporaliter ad fratres suos vir Dei, coepit conscientiarum illorum subtiliter arcana rimari, quae et ipsum non latere fuerant crebro non inexperti. Res utiq
Abbreviated transcription (Latin):
nationem faciens insilua
agrestium animalium. et uidit
abbatem antonium gaudentem
cum frĩb: ⁊ displicuit ei. Nolens
autem senex ei ostendere quia o¬
poetet aliquando condescendere fc̃ib.
dicit ei. Pone sagittam marcutuo:
et trahe. Et sratisic. Et clicit ei. Ite
tor. Si supra nrensuram traxero:
fragitur arcus. Bicit ei abbas an¬
tonius. Ita est inopere dei. Si plũ
ens uenator compunctus est.: ⁊ mł¬
tum ꝓficiens in sermone senis
discessit. Et sc̃es confirmati reuer¬
si sunt ad locum suum. cxxii.¬

Expanded text:
nationem faciens in silva agrestium animalium. Et vidit abbatem Antonium gaudentem cum fratribus, et displicuit ei. Volens autem senex ostendere ei, quod oportet aliquando condescendere fratribus, dixit ei: Pone sagittam in arcu tuo, et trahe, et fecit sic. Et dixit ei: Itertor: Si supra mensuram traxero, frangitur arcus. Dixit ei abbas Antonius: Ita est in opere Dei. Si plus ens venator compunctus est, et multum proficiens in sermone senis discessit, et fratres confirmati reversi sunt ad loca sua. Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
dientiam semper exibeas: ild̾
tantumm scm mud utile. ssid
sapiens eẽ diuedicans. qricqͥso
tibi nellex dei uelsemoris
examen indixerit. Tali et eñ
institutione fundatus. subhac
disciplina poteris durare per¬
petuo: et de cenobio nullis tẽp¬
tationib inimici nullis fac¬
tionib denolueris. Ergo pati¬
entiam tuam non debes de
aliorum sperare uirtutib: id
est ut tunc eam tantũmodo
possideas. cum a nemine fu̾is
irritatus. Quod ut possit
non euenire. tue non subia¬
cet uoluntatr: s potiꝰ dehu¬
militate tua et longanimi¬
tate. que in tuo pendet arbi¬
trio. et ut hec omiia quela¬
tiore sermone digesta sunt.
cordituo faclliꝰ inculcentur.
ac tenacisdime tuis seusib
ualeant inherere quoddam
ex hus breiiarium colligan.
per quod possis breuitate et
torum memoriter complecti
pludi ergo pancis ordinem:
per quem scandere ad perfec¬
tionem summam sine ullo
labore ac difficultate p̃uale¬
ad Principium nre salutis

Expanded text:
dientiam semper exhibeas, illud dientiam semper exhibeas, illud anctum, illud utile, illud sapiens esse iudicans, quidquid tibi uel lex dei uel senioris examen indixerit. tali etenim institutione fundatus sub hac disciplina poteris durare perpetuo et de coenobio nullis temptationibus inimici, nullis factionibus deuolueris. Ergo patientiam tuam non debes de aliorum sperare uirtute, id est ut tunc eam tantummodo possideas, cum a nemine fueris inritatus quod ut possit non euenire, tuae non subiacet potestati, sed potius de humilitate tua et longanimitate, quae in tuo pendet arbitrio. Et ut haec omnia, quae latiore sermone digestcordi tuo facilius inculcentur, et tenacissime tuis sensibus valeant inhaerere, quoddam ex iis breviarium colligam, per quod possis brevitate et versa memoriter complecti. Audi ergo paucis ordinem per quem ascendere ad perfectionem summam sine ullo labore ac difficultate valeas. Principium nostrae salutis
Abbreviated transcription (Latin):
uideas: nec animatus eorum
qui hec agunt. auctoritateuł¬
I. forma. ad id quod det̾uis est et
quod ante dam᷑pueras tradu¬
caris. Surobedientem. si con¬
tumacem. si detrahentem au¬
dieris. uel secus quam tibi tra¬
dicum est aliquid admitten¬
tem non offendas. nec adimi¬
tandum eum talisubuerta¬
ris exemplo. s ut surdus qui
hec penitus non audieris uni¬
uersa transmittas. Si tibi
nel cinqm̃ conuitia irrogant᷑¬
uel iurie esto immobilis: et
ad responsionem talionis ut
mutus. Nusculta semper hũc
psalmiste uersiculum: in tuo
corde decantans. Dixi custodi¬
am uias meas. ut non delinqͣm
inlingua mea. posinori meocto¬
diam cum consisteret peccator
aduersum me: obmutu et
humiliatus sum et silui a
bopts. Uerum et quartum hoc
pie omnib excole. qd̾ hec que
supra diximus tria ornet atc
commendet: id est ut stultum
inhec mundo ut sis sapiens:
nich a scilicet discernens. ni¬
chã diiudicans ex hisc̃
tibi fuerint imperata. s cum
omni simplicitate ac fide. obe¬

Expanded text:
uideas, nec animatus eorum qui haec agunt auctoritate uel forma ad id quod deterius est et quod ante damnaueras traducaris. si inoboedientem, si contumacem, si detrahentem audieris uel secus quam tibi traditum est aliquid admittentem, non offendas nec ad imitandum eum tali subuertaris exemplo, sed ut surdus, qui haec penitus nec audieris, uniuersa transmittas. si tibi uel cuiquam conuicia, si inrogantur iniuriae, esto inmobilis et ad responsionem talionis ut mutus ausculta, semper hunc Psalmistae uersiculum in tuo corde decantans: dixi: custodiam uias meas: ut non delinquam in lingua mea. posui ori meo custodiam, dum consistit peccator aduhumiliatus sum, et silui a bonis . Verum et quartum hoc prae omnibus excole, quod haec quae supra diximus tria ornet atque commendet, id est, ut stultum in hoc mundo, ut sis sapiens: nihil scilicet discernens, nihil dijudicans ex his quae tibi fuerint imperata; sed cum omni simplicitate ac fide obe
Abbreviated transcription (Latin):
nem fratrum minoꝵ non omĩ
uirtutum culmine magnifice
superogando seruauerit: quali¬
ter ad omnia que sunt uere re¬
ligionis suos frẽs et filios ĩfor¬
mauerit. quis enarrare ꝑ singła
poterit: Non i omnib que per¬
fecta sunt doctrine sp̃c sĩ gratia
sufficienter instructus: omnẽ
insemet ip̃o ꝑfectionem uoluit
experientia teste cognoscere: ⁊ sic
ft̃es omnia primum factis edocuit:
que post modum ipõs frequentia
melliflui sermonis ammonuit.
Qualiter autem. ⁊ fr̃ẽs subtãto
duce ꝑsonaliter militantes ad

Expanded text:
nem Fratrum Minorum in omni nem Fratrum Minorum in omni virtutum culmine magnifice supererogando servaverit, qualiterve ad omnia, quae sunt verae religionis, suos fratres et filios informaverit, quis enarrare per singula poterit? Nam in omnibus, quae perfecta sunt doctrice Spiritus sancti gratia sufficienter in structus, omnem in semetipso perfectionem voluit experientia teste cognoscere; et sic fratres omnia primum factis edocuit, quae et postmodum ipsos frequentia melliflui sermonis admonuit. Qualiter autem et fratres, sub tanto duce personaliter militantes, ad
Abbreviated transcription (Latin):
hono docuerat uerbo irrtufe.
uidentes ad ip̃m nobiles et igno¬
biles cliuites et egenos turmatĩ
confluere: eiq ueluti nouo syde¬
ri intenebris orienti sollerter in¬
tendere.Omni namq ordini cõ-¬
ditioni. etati et sexui congruent
documenta salutis impenclit. oĩb
uiuendi regulam tribuit: cuius
hodie felicem ducatum inutroq
sexu sequentium triumphare se-
gaudet eccł̾ia triplici milicia sal¬
uandoꝵ. Bres enim ut supra te¬
tigimus ordines ordinauit: qͦꝵ
primum ip̃e ꝓfessione simul et
habitu suꝑ omnes excellentissi¬
me tenuit: quem et ordinem fͣ¬
trum minoꝵ sicut in regulla scͥp¬
serat appellauit. Secundus etiã
qui supra memoratus est paupe¬
rum dominaꝵ ⁊ uirginum felix
ab eo sumpsit exordium. terciuᷤ
quoq non mediocris ꝑfectionis
ordo penitentium dicitur: qui
clericis et laicis. uirginib con¬
tinentib coniugatisq cominu¬
nis. sexum salubriter utrumq
complectitur. ¶Uerum quali¬
ter ipse beatus franciscus ordi¬

Expanded text:
homo docuerat, verborum virtutem, videntes ad ipsum nobiles et ignobiles divites et egenos turmatim confluere, eique, veluti novo sideri in tenebris orienti sollerter intendere. Omni namque ordini, conditioni, aetati et sexui congruenter documenta salutis impendit; omnibus vivendi regulam tribuit, cuius hodie felicem ducatum in utroque sexu sequentium triumphare se gaudet Ecclesia triplici militia salvandorum.Tres enim, ut supra tetigimus, Ordines ordinavit; quorum primum ipse professione simul et habitu super omnes excellentissime tenuit, quem et Ordinem Fratrum Minorum, sicut in Regula scripserat, appellavit. Secundus etiam, qui supra memoratus est, pauperum Dominarum et virginum felix ab eo sumpsit exordium. Tertius quoque non mediocris perfectionis Ordo Poenitentium dicitur, qui clericis et laicis, virginibus, continentibus coniugatisque communis, sexum salubriter utrumque complectitur. 24 Verum qualiter ipse beatus Franciscus Ordi
Abbreviated transcription (Latin):
bulationis pressura deseuit. tan-¬
to amplius ualidum reddit ⁊ fir¬
mum: nec ualet astatu rectitu¬
dinis ꝑ aduersa deflecti: cui est
dominus in tribulatione refu-¬
gium. ¶Accidit autem cdie qͣ

Expanded text:
bulationis pressura desaevit, tanto amplius validum reddit et firmum; nec valet a statu rectitudinis per adversa deflecti, cui est Dominus in tribulatione refugium. Accidit autem die q
Abbreviated transcription (Latin):
Certe quicquid uolet erit et qd̾
nolet non erit. Illi quippe er̃t
bona corporis et anime qualia
et corporis.Amenius unum
bonum in quo sunt omnia bo¬
na et sufficit. Desideremus sĩ¬
plex bonũ qd̃ est omne bonum
et satis est. Quid enim amas
caro. quid desideras.o animaͦ
Ibi est ibi est quicquid amatis:
quicquid desideratis. Si delectat
pulcritudo: fulgebunt iusti sic̃
sol. Si uelocitas aut fortitudo.
aut libertas corporis cr nichil

Expanded text:
Certe quidquid volet erit, et quod nolet non erit. Ibi quippe erunt bona corporis et animae, qualia et corporis tui? Ama unum bonum, in quo sunt omnia bona, et sufficit. Desidera simplex bonum, quod est omne bonum, et satis est. Quid enim amas, caro mea, quid desideras, anima mea? Ibi est, ibi est quidquid amatis, quidquid desideratis. Si delectat pulchritudo: " fulgebunt iusti sicut sol ". Si velocitas aut fortitudo, aut libertas corporis cui nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ueniam mereretur. et fieret xͥ¬
anus. quod et impetrauit. ꝓlcci¬
dit autem eadem die hospites
uenire ad nos plurimos fratrũ:
quibus oportune olera
ipsa parata sunt. Gr̃ãs ergore¬
ferentes domino. pro mirabilib
sus. duplicem leticiam gessimꝰ.
et pro salute hominis et pro
beneficiis diuiuis

Expanded text:
eniam mereretur, et fieret Christianus; quod et impetravit. Accidit autem eadem die hospites venire ad nos plurimos fratrum, quibus opportune olera ipsa parata sunt: gratias ergo referentes Domino pro mirabilibus suis, duplicem laetitiam gessimus, et pro salute hominis, et pro beneficiis divinis
Abbreviated transcription (Latin):
ta et infecre minabuntur grari¬
uel minis territus seu ꝓmissis
deceptus illis assensum prebu¬
ut clixi peribis. Siueco firmit
domino. ita ut nec tormentis.
contempseris. ñ solum apec̃cis
omnib purgaberis: uerume¬
tiam tormenta que preꝑarant᷑
peccatorib et requiem in qua¬
iusti letantur uidebis. Deum sẽ¬

Expanded text:
graviictus, vel minis territus, seu promissione deceptus, assensum eis praebuet anima peribis; si vero fortis Domino posueris, ut nec tormentis, ontempseris, non solum a peccatis omnibus purgaberis, verumtamen et tormenta, quae praeparantur peccatoribus, et requiem in quajusti laetantur, videbis. Deum sem
Abbreviated transcription (Latin):
claritatis. Tandem ex aduerso lux
paruula cepit eunti ꝑfoueam te¬
nuiter lucem. Nec mora: ad cã¬
pum predictum ꝑuenit et au-¬
lam. lux autem ibi non apparu¬
parere post solis occasum. Aula
uero parietem non habebat inte-¬
grum s columpnis et archio¬
ca aulam cliucius ambulasset
eius mirabilem mirando structu¬

Expanded text:
amisit lucem; tandem ex adverso lux parvula coepit per foveam tenuiter lucere: nec mora ad campum praedictum pervenit, et aulam: lux autem ibi non apparuhieme post solis occasum habetur. Aula parietes non habebat, sed columnis et archioca aulam diutius ambulasset, ejus mirabilem mirando structu
Abbreviated transcription (Latin):
ille deliberauit ire:⁊ inclicare co¬
gitationes suas abb̃i siluano . Erat
autem hic siluanus magnus dis¬
cretor. Ueniens ergo ad eum fr̃.
ciderint tales cogitationes ali¬
cui habet salutem:. AAperiens au¬
tem abbas siluanus os suum: ce¬
pit de scripturis dicere ei. Non
autem frater. et suscipiens uir¬
tutem dictoꝵ inanimo: sump¬
ta spe. indicauit ei etiam actum
suum. Audiens autem abbas
siluanus quod egerat. tanquam
bonus medicus posuit cathaplas¬
uertũtur ad dominum. Post
aliquot autem annos contigit
abd̃em memoratum ad illum se¬
nem applicare qui ei desperationẽ
fecerat: et narrauit eusta ⁊ clix̃
Ecce ille frater quide responsotu¬
o se desperauerat et ad scłm redi¬
erat. ut stella splenclida est in

Expanded text:
ille, deliberavit ire et indicare cogitationes suas abbati Silvano, erat enim hic Silvanus magnus discretor. Veniens ergo ad eum fratecenderint alicui tales cogitationes, habet salutem? Aperiens autem abbas Silvanus os suum, coepit de Scripturis dicere ei: Non autem frater, et suscipiens virtutem dictorum in animo, sumpta spe, indicavit etiam ei actum suum. Audiens autem abbas Silvanus quod egerat, tanquam bonus medicus posuit cataplasvertuntur ad Deum. Post aliquot autem annos contigit abbatem memoratum ad illum senem applicari, qui ei desperationem fecerat, et narravit ei ista, et dixit: Ecce frater ille, qui de responso tuo desperaverat, et ad saeculum redierat, velut stella splendida est in
Abbreviated transcription (Latin):
bas macharius. Quid enim facit
fiducia: Dicit ei senex. Sic est sicut
estus grancdis: qui quando ex arserit
omnes fugint afacie eius: qui
estus etiam arboꝵ fructus corrũpit.
Dic̃ e abba macharius. Sit mala¬
est filucia: Respondit ei abbas a¬
gathon. Nõ est peior altera pas¬
sio quam fiducia: genitrix est om
niim passionum. Conuenit ago
operanti monacho nonsumere fi¬
duciam: uel si solus incella sit.
enerunt tres senes ad abb̾em
acillem: ⁊ unus ex eis habebat opi¬
nionem malam. Dixit autem ei
unus de senib. Alba fac in unam
sagenam ad piscandum. Et ille
dixit. Nonfacio. Ex alius dixit ei.
fac nob̾ aliquid: et habeamus me¬
moriam tui in monasterio nr̃o.
Et ille respondit. Non in nacat.
Dicit e tercius: ille qui habebat
opinionem malam. Michi fac
saginam: ut habeam de manib
tuis benedictionem abba. Et ille
statim respondit ei. Ego tͥ faciã.
Bixerunt autemi ei secreto duo
Nobis ideo dixi non facio. quia
tristabimini. Hiic autemsi nõ

Expanded text:
bas Macarius: Quid enim facit fiducia? Dicit ei senex: Sic est sicut aestus grandis, qui quando exarserit, omnes fugiunt a facie ejus, quia aestus etiam arborum fructus corrumpit. Dixit abbas Macarius: Sic mala fiducia est? Respondit abbas Agathon: Non est pejor altera passio quam fiducia; genitrix est enim omnium passionum. Convenit ergo operatio monacho, non sumere fiduciam, vel si solus sit in cellndo tres senes ad abbatem Achillem, et unus ex eis habebat opinionem malam. Dicit autem ei unus de senibus: Abba, fac mihi unam sagenam ad piscandum. Et ille dixit: Non facio. Et alius dixit ei: Fac nobis, ut habeamus memoriam tui in monasterio nostro. Et ille respondit: Non mihi vacat. Dixit ei tertius ille, qui habebat malam opinionem: Mihi fac sagenam, ut habeam de manibus tuis benedictionem, abba. Et ille statim respondit ei: Ego tibi faciam. Dixerunt autem ei secreto duo Vobis ideo dixi, Non facio, quia tristabimini; huic autem si non
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliis quoq et ieuiiis infa¬
tigabiliter insistens. cumse in¬
disset orationum suarũ obti¬
nuisse uota. cunctosq estus in
corde suo concupiscentie carnał
extinctos: uelut suanissimo gꝰ¬
tu pͣitatis accensus in maiorẽ
sitim zelo castitatis exarsit et
intentiorib cepit ieriniis acq
obsecrationib incubare. ut mor¬
tificatio passionis huiꝰ q̃ int̾iori
homini solodono dei fuerat atrri¬
buta. ad ext̾ioris etiam purita¬
tem eatenus perueniret:ut ne
ip̃e quidem uel illo simplici ac
naturali motu. quietiam in par¬
uulis atq lactentib excitatur.
ult̾ius pulsaretur. Cumꝙ peti¬
tione cepti supplicatione ingi
adueniens ad eumangłs inuisi¬
one nocturna.eiꝰꝙ uelut aperi¬
ens uentrem quandam ignitã
ut fuerant omĩia intestina re¬
stituens dixit ad eum. Ecce in
die ꝓpetuam corporis anmeq¬
puritatem: qũa fideliter a deo¬
postulasti.Nec de gra deique

Expanded text:
uniis quoque ac vigiliis infatigabiliter insistens, cum se vidisset orationum suarum obtinuisse vota, cunctosque aestus in coextinctos, uelut suauissimo gustu puritatis accensus in maiorem sitem zelo castitatis exarsit et intentioribus coepit ieiuniis atque obsecrationibus incubare, ut mortihomini solo dono Dei fuerat attributa, ad exterioris etiam puritatem eatenus perveniret, ut ne ipse quidem vel ullo simplici ac naturali motu, qui etiam in parvulis atque lactentibus excitatur, ulterius pulsaretur. Cumque petitioni coeptae supplicatione jugi adveniens ad eum angelus in visione nocturna, eique velut aperiens uterum, quamdam ignitam ut fuerant, omnia intestina restituens, dixit ad eum: Ecce, indie perpetuam corporis puritatem, quam fideliter postulasti. Haec de grati
Abbreviated transcription (Latin):
ca uero appatucrunt ci iusibilit̾¬
demones dicenter. Giubati sumꝰ
ace. Et dicit cis. Quare: Et dite¬
runt. Quia si te exaltamus recur¬
ris ad humilitattm: suicto te hac¬

Expanded text:
 ea apparuerunt ei visibiliter, dicentes: Turbati sumus a te. Et dicit eis: Quare? Et dixerunt: Quia si te exaltamus, recurris ad humilitatem; si vero nos te hu
Abbreviated transcription (Latin):
deficicns inconsideratione peo¬
funditates iuditioꝵ dci. postula¬
uit dicens. Domine quomodo
aliqui paruo tempoet uite sue mo¬
riuntur: et aliqui ultra decrepi¬
tam ueniuint scnectuitmꝰ Ee qͣte
quidam egeni sunt. alii autem
facultatib ditantut: Et quomͦ
in iusti opuloiti sunt. iusti uero
pauptate premuntur: E uenit
ci uox clicens. antoni ad temet¬

Expanded text:
ne profunditatis judiciorum Dei, postulavit, dicens: Domine, quomodo aliqui in parvo tempore vitae suae moriuntur, et aliqui ultra decrepitam veniunt senectutem; et quare quidam egestuosi sunt, alii autem facultatibus ditantur; et quomodo injusti opulenti sunt, justi vero paupertate premuntur? Et venit ei vox, dicens: Antoni, ad t
Abbreviated transcription (Latin):
Dic tn alba. quid faciam ꝑgens
ad mctendum: Bicit ei scuex
Et si tͥ clixeto. ad quiescis michi:
Respondit a frater. Etiam o¬
bedio cͥ. Bixit autem ei senex.
renuntiauit messute: ⁊ uenit
ad senem. Dixit autemci se¬
nex. Intra incellam tuam. ⁊ fac
quinquaginta dies continuos.
semel comeders indie pancm
rem. Et fecit sic: et rursus ue¬
nit ad senem. Senex autem sci¬
ens quia uit opetarius eẽt: dix̃
ci q̃mͦ oporterit cũ cẽ ĩ cellasua Et des¬
cendens in cellã suam prostra¬
uit se ꝓnus incerram: tres di¬
es. et t̾res noctes ploeans in
conspectu dei. Post hec uero
cum dicerent ei cogitationes suc er
alcatus os: magnus fc̃s es. ip̃e cẽpe
tãs cogitatõum suaꝵ uitia humilit̾
reocabat culpas suas. inconspectu su¬
o clicens. Et ubi sunt omina illa
peccata que feci. Et itetum cron in
cogitatione cur ascendebat. quia
multum neglexerit de mandatis
dci: dicebat ip̃e intrase. Quaruris
exibcam parnum scruitium deo
into credo tamenquia faciet me

Expanded text:
a, quid faciam pergens ad metendum? Dicit ei senex: Et si tibi dixero, acquiesces mihi? Respondit ei frater: Etiam, obedio tibi. Dixit ei senex: renuntiavit messurae, et venit ad senem. Dixit autem ei senex: Intra in cellam tuam, et fac quinquaginta dies continuos; semel comedens in die panem rem. Et fecit sic, et iterum venit ad senem. Senex autem sciens 619 quia vir operarius esset, dixit ei quomodo oporteret esse in cella sua. Et descendens frater in cella sua, prostravit se pronus in terram tres dies et tres noctes, plorans in conspectu Dei. Post haec vero cum dicerent ei cogitationes suae: Exaltatus es, magnus factus es, ipse temperans vitia cogitationum suarum, humiliter revocabat culpas suas in conspectu suo, dicens: Et ubi sunt omnia illa peccata mea quae feci? Si autem in cogitatione ejus ascendebat, quia multum neglexerit de mandato Dei, dicebat et ipse intra se: Sed exhibebo parvum servitium Deo meo, et credo quia faciet
Abbreviated transcription (Latin):
quando defecerint palmule. tunc
ueni. Ego autem habens scrmo¬
nem tuum in animo. non ueni
Et ammiratus est senex scrupu¬
lositatem obedicntie cius: et clix̃
ci. Citius ce disiunge ab opere tuo:
et ministerium psallendi facias.
Alioquin citius debilitabitur cor¬
bas abeaham ad alb̃em arcm. Et
dum sedcrent sunul. suꝑuenit qui¬
dam frater: et clixit abbi aitm.
Dic mͥ quid faciam: ut saluari¬
ri possim. Ee cyxit ei sence. Na¬
de toto anno isto uespere man¬
duca. panem et sal: et ueni it̾m.
et loquar cͥ. Qui pergens fecit ita.
Copleto autem anno: uenit itm
abbas abcabã. Et dix̃ iteꝵ senex frĩ illi.
Nade ieinna isto armo: et post
bichium mancluca. Qui cum
discessiss: dicit abbas abrahã
ue iugum imponis. istum autẽ
frẽm graui saccina onorasti: Et
dixit ei senex. Au frẽs quomodo
ueniunt ita discedunt: hic uͦ¬
frater ꝓpt̃ deum uenit audire
uerbum. Operatins emm mag¬
nus est: et quicquidei dixero cũ
omin sollicgudine facut. ꝓp¬

Expanded text:
Quando defecerint palmae tunc veni. Ego autem habens sermonem tuum in animo, non veni, Et admiratus est senex scrupulositatem obedientiae ejus, et dixit ei: Citius disjungere ab opere tuo, ut et ministerium psallendi facias, alioquin citius debilitabitur corbas Abraham ad abbatem Arem; et cum sederent simul, supervenit quidam frater, et dixit abbati Arem: Dic mihi, quid faciam ut salvari possim. Et dicit ei senex: Vade, toto anno isto vespere manduca panem et sal; et veni iterum, et loquor tibi. Qui pergens fecit ita. Completo autem anno, venit iterabbas Abraham. Et iterum senex fratri illi: Vade, jejuna anno isto, et post biduum manduca. Qui cum discessisset, dixit abbas Abraham ve jugum imponis, istum vero fratrem gravi sarcina onerasti? Et dixit ei senex: Alii fratres quomodo veniunt quaquia propter Deum venit audire verbum, operarius autem est magnus, et quidquid ei dixero, cum omni sollicitudine facit, prop
Abbreviated transcription (Latin):
secłaris fuisset. ⁊ postea cõ¬
uersus est. ⁊ de cupiscentia uxoeis
sue frequenter stimularetur. et
narrabat hoc patrib. Quicum ui¬
dissent. quia operarius fuisset. et
maiora faceret quam illi p̃cipie¬
bãt: imponebant ei quedam ut
debilitaretur coepus eius: itaut
nec surgere posset. Beo autemdis¬
pensate ucuit quidam pater ut
applicarit inscithi. Et cum uenis¬
set ad cellam eius: iudit eam aꝑtã.
⁊ ꝑtransinit ammirans. quomodo
nemo egressus esset inoccursum
eius. Et reuersus pulsabat dicẽs:
ne forte frater qui in ea habitat
infirmetur. Et cum pulsasset: in¬
trauit ⁊ inuenit eum miium ĩ¬
firmum: ⁊ dicit ei. Quid habes pa¬
ter: E narrauit ei dicens. Ego de
scłari uita sum. ⁊ sollicitat me
modo inimicus inuxore mea: ⁊
narraui patrib. ⁊ imposuerunt
mͥ conuersationis onera cliuersa.
Et cum obeclienter ea implere nel¬
lem. ecce defeci:⁊tamen stimulus
crescit.Audiens autem senex hoc:
contrucatus est ⁊ dicit ei. ¶quidẽ

Expanded text:
ecularis fuisset, et post conversus est, et de concupiscentia uxoris suae frequenter stimulabatur, et narrabat hoc Patribus. Qui cum vidissent quia operarius esset, et majora faciebat quam illi dicebant, imponebant ei quaedam, ut debilitaretur corpus ejus, ita ut nec surgere posset. Deo autem dispensante, venit quidam pater ut applicaret in Scythi; et cum venisset ad cellam ejus, vidit eam apertam, et pertransivit adjurans quomodo nemo egressus esset in occursum ejus. Et reversus pulsabat, dicens: Ne forte frater qui in ea habitat infirmetur. Et cum pulsasset, intravit, et invenit eum nimium infirmum. Et dicit ei: Quid habes, Pater? Et narravit ei, dicens: Ego de saeculari vita sum, et sollicitat me modo inimicus in uxore mea: et narravi Patribus, et imposuerunt mihi conversationis onera diversa. Et cum obedienter implere vellem, ecce defeci, et tamen stimulus crescit. Audiens haec senex, contristatus est, et dixit ei: Equidem
Abbreviated transcription (Latin):
sterii epłas. obsecrans ut ud̾et
filium suum. Beatus autem
theodorum: et dixit ei. yludu
fili quia mater tua aduenit ꝓp̃t
scripserunt adme. uade et uide¬
at te mater tua. Dicit er the¬
odorus.Precepisti michi domine
ut uideam matrem meam.Si
ergo abiero indere eam post cã¬
tam scientiam sp̃ĩtalem. nere¬
or ne culpabilis inueniar apd̃
deum. Et enim oportebat me
fortitudinem animi mei ad
exemplum aliorum fratrum
demonstrare.yludiens autem
mater eiꝰ quia non ad quienit
uidere eam. nimio affectu fer¬
uens in filio. noluit remeare
ad domum suam. s permansit
in monasterio uirginum dicenᷤ.
sepe uidebo filium meum cum
inter alios fratres egredietur
ad necessarias monasterii cau¬
sas: et monitis et exhortatio¬
ne eiꝰ ꝓficere possum in sancta
conu̾satione:doctrinaq eius
sp̃italis confirmabit cormeũ:
ut merear ꝑuenire ad eternã
irdeqͥmem quam ꝓmisit dominꝰ¬
ta autem et magnifica per sc̃m
pachomum fecit dominus nr̃¬
ihc xp̃c mirabilia. Nam et a

Expanded text:
sterii, obsecrans ut videret filium suum. Beatus autem Theodorum, et dixit ei: Audivi, fili, quia mater tua advenit proptscripserunt ad me, vade, et videat te mater tua. Dixit ei Theodorus: Praecepisti mihi, domine, ut videam matrem meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, dicens: saepe etiam videbo filium meum, cum inter alios fratres egredietur ad necessarias monasterii causas, et monitis et exhortatione ejus proficere possum in sancta conversatione, doctrinaque ejus spiritualis confirmabit cor meum, ut merear pervenire ad aeternam requiem quam promisit Dominta autem et magnifica per sanctum Pachomium fecit Dominus mirabilia. Nam et a
Abbreviated transcription (Latin):
rat. s adhuc maiora pati. ꝓ xp̃o
gratanter seuelle clamabat. Uidẽs
igiur pater inflexibilem euisuo¬
mum ad pecuniam conuertitur
extorquendam. Qui ubi uir sc̃s
illam piecerat. inuenta pariter
et sublata: iam erga filium mitiꝰ
agere cepit. quia auaritie sitis
paulisꝑ extincta furorem simul

Expanded text:
rat; sed adhuc maiora pati pro Christo gratanter se velle clamabat. Videns igitur pater inflexibilem eimum ad pecuniam convertitur extorquendam; 1qua ubi vir sanctus illam proiecerat inventa pariter et sublata, iam erga filium mitius agere coepit, quia avaritiae sitis paulisper exstincta furorem simul
Abbreviated transcription (Latin):
ram orationem faceret. Ille au¬
tem dicens se pectatorem eẽ. et
ip̃ius monachi habitu indignũ:
non ad quiescebat. Uoluit autẽ
pedes eius lauare: et isdem uer¬
bis usus nullatenus ad quie¬
uit. Fecit autem illum gusta¬
re: et cepit senex incaritate
monere eum dicens. Fili si
ius pficere ꝑmane incella
tua: et adtende tͥ ip̃i ⁊ operib
manuum tuarum. None¬
nun tͥ tantum ꝓcedere expedit:
quantum sedere. Ille autem hec
aucliens: ita exacerbatus est
et multum mutauit. ut nec
latere posset senem. Dixit gͦ
ei abbas serapion. Usq modo
dicebas peccator sum.⁊ accu¬
sasti te ip̃m tanquam iundig
num uiuere: et quia te cum
caritate commoni ita exacer¬
bari debuisti:. Si enim reue¬
ra uis humilis ẽẽ que tͥ ab a¬
lio imponuntur disce iuiri

Expanded text:
ret orationem; ille autem dicens se esse peccatorem, et ipsius monachi habitu indignum, non acquiescebat. Voluit etiam ejus pedes lavare, et eisdem iterum verbis usus, nullatenus acquievit. Fecit autem illum gustare, et coepit senex in charitate monere eum, dicens: Fili, si vis proficere, permane in cella tua, et attende tibi ipsi et operibus manuum tuarum; non enim tibi tantum procedere expedit, quantum sedere. Ille autem haec audiens, ita exacerbatus est, et vultum mutavit, ut nec latere posset senem. Dixit ergo ei abbas Serapion: Usque modo dicebas, Peccator sum, et accusabas teipsum tanquam indignum jam vivere; et quia te cum charitate monui, ita exacerbari debuisti? Si enim re vera humilis vis esse, quae tibi ab alio imponuntur, disce portare
Abbreviated transcription (Latin):
quiescat:alius infirmetur ⁊
grãs agat tercius uero mini¬
tret eis exsincera uoluntate: hi
tres similes sunt: uelut si uniꝰ
sint operis. Irater quidam
aliquam. us ut clicam illam.
Dicit ei senex. Scriptum est. qͥ
responderit uerbum anteqͣm
audiat: stulticia est er ⁊ obꝓbriũ.
Si etgo interrogatus fu̾isu dic:
sin alias tace. Erater quidam
interrogauit abb̃em pastorem
dicens.Dampnum anime me-¬
lederetur anima eius ꝑ abb̃em
suum: ⁊ ammirabatur quare
interrogauit eum simanere de¬
beret cum eo: et dixit ei. Sunis
esto. Ex discedens mansit apud
eum. Uenit uero iterum. clicẽs
abb̃i pastori. Orauo animari
meam. Et non clixit ei abbas pa-¬
stor: ut discederet ab eo. Nenit¬
uero ille tercio: et dixit. Credemͥ:
iam non eto cumeo. Et dixit ei
senex. Eoce homo saluatus ex. ua¬
de et nonsis cumeo ultra. Homo

Expanded text:
quiescat, alius infirmetur et gratias agat, tertius vero ministret eis ex sincera voluntate, hi tres similes sunt, velut etiam si unius sint operis. 53. Iterum aliquam, vis ut dicam illam? Dicit ei senex: Scriptum est: Qui responderit verbum antequam audiat, stultitia ei et opprobrium est . Si ergo interrogatus fueris, dic; sin alias, tace. 59. Dixit iterum abbas Pastordicens: Damnum patior aniederetur anima ejus per abbatem suum, et admirabatur quare vel interrogabat eum, si manere deberet cum illo. Et dixit ei: Si vis, esto. Et discedens, mansit apud eum. Venit autem iterum dicens abbati Pastori: Gravo animam meam. Et non dixit ei abbas Pastor: Discede ab eo. Venit tertio, et dixit: Crede mihi, jam non ero cum eo. Et dicit ei senex: Ecce modo salvatus es, vade, et non sis ultra cum
Abbreviated transcription (Latin):
descendit incorda scõꝵ iurescũt
quodam modo et innouantur.
et ꝓferunt folia intimore dei.
Dicebant iterum de eodem io

Expanded text:
descendit in corda sanctorum: virescunt quodammodo et innovantur, et proferunt folia in timore Dei. 14. Dicebant iterum de abbate Jo
Abbreviated transcription (Latin):
sexaginta modioꝵ qd̃ meteremus:
⁊ si fuissemus totitres. tum grãdi
labore uix potuissemus explicare illd̃.

Expanded text:
sexaginta modiorum quod meteremus; et si fuissemus toti tres, cum grandi labore vix potuissemus explicare ill
Abbreviated transcription (Latin):
abbĩs pemenis: et ob hoc ueni.
ut hunc infantem quem temp¬
tatio conterit undaisset. CTimui
illum usq hũc afferre: quia
non uult uidere nos. Et nuc
si cognouerit quia hic sum. ex
dens uos patres. qui modo ad
eum uenistis: presumpsi ue¬
nire huc. Quomͦ us ergo ab¬
ba. miserere mei: et tolle in¬
fantem hunc et fer intus ut
oret pro eo. Quem cum senex
tulisset. et ingressus fuisset
incellam: sapienti consilio
usus. non illum obtulit pri¬
mum abbati pemem: sed ami¬
norib fratrib incipiens dice¬
bat eis. Signate hunc infan

Expanded text:
atis Poemenis, et ob hoc veni ut hunc infantem, quem tentatio conterit, vidisset, et timuimus illum usque nunc huc afferre, quia non vult videre nos; et nunc si cognoverit quia hic sum, 526dens vos, Patres, qui modo ad eum venistis, praesumpsi venire huc. Quomodo vis ergo, abba, miserere mei, et tolle infantem hunc, et defer intus tecum, ut oret pro eo. tulisset, et ingressus fuisset in cellam, sapienti consilio usus, non illum obtulit pri abbati. Poemeni, sed a minoribus fratribus incipiens, dicebat: Signate hunc infan
Abbreviated transcription (Latin):
libelli modis ad fiñe
tendere:s obedientie humi¬
litatisq bonum que inter
ceteras uirtutes primatum
tenet non patitur nos eorũ
gesta. qui per hanc claruer̃t
penitus silentio pret̾ire Prop¬
ter qͦoutrumnq congrue tem

Expanded text:
libelli modus ad finem tendere, sed obedientiae bonum, quae inter caeteras virtutes primatum tenet, non patitur nos eorum gesta qui per hanc claruerunt penitus silentio praeterire. Propter quod utrumque congrue tem
Abbreviated transcription (Latin):
idimus et alium
sanctum patrem
enlogium nomine. am inoster̃t¬
dis sacramentis tantum gratie
acceperat a domino: ut uiuscu
q cognosceret.Deniq ex mona¬
chis quosdam uolentes accedere
ad cõmunionem. retinebat dicenᷤ.
Quomodocausi estis accedere ad
sacramenta diuina cum mens
ña et ꝓpositum sit in malo: De¬
iiq aiebat. Tu hac nocte habui¬
sti cogitationes fornicandi: tu uero
dixistim corde tuo. nichil interẽ
siue uistus ad sacramenta. siue
peccator accedat. Et alius dubita

Expanded text:
idimus et alium sanctum patrem, Eulogium nomine, qui in offerendis Sacramentis tantum gratiae acceperat a Domino, ut uniuscuque cognosceret. Denique ex monachis quosdam volentes accedere ad Communionem, retinebat dicens: Quomodo ausi estis accedere ad Sacramenta divina, cum mens vestra et propositum sit in malo? Denique aiebat: Tu hac nocte habuisti cogitationes fornicandi. Tu vero dixisti in corde tuo: Nihil interest, sive justus ad Sacramenta, sive peccator accedat. Et alius dubita
Abbreviated transcription (Latin):
ex intimo corde suspiria. meo¬
ꝙ me uocitans nomine dixit.
Quanti o iohannes hora hac
deo colloquuit᷑. enmꝙ in se

Expanded text:
 immo corde suspiria, meoque me vocitans nomine: Quanti, inquit, o Joannes, hora hac Deo colloquuntur, eumque in se
Abbreviated transcription (Latin):
ud quam purum panem. cum
pancis dactilis comedebat. Incli-¬
eb autem quadragesime. de ra¬
dicil herbarum egyptiarum
quib heremite utuntur: exiben¬
tib sibi negotiatorib alebatur.
Ex primum quidem inquo coxe¬
rant hauriens: ip̃as sumebat
inposterum. Magnas enĩ uit¬
tutes ꝑ eum dominus clignatus
est operari. Nam quodam tem¬
pore reuelante sibi sp̃uscõ: aduẽ¬
tum langobardoꝵ ingalliis hoc
modo predixit. Uenient inquit
lãgobatdi ingalliis et deuastabt̃

Expanded text:
ud quam purum panem cum paucis dactylis comedebat. In diebus autem Quadragesimae, de radicibus herbarum Aegyptiarum, quibus eremitae utuntur, exhibentibus sibi negotiatoribus alebatur. Et primum quidem jus in quo coxerant hauriens, ipsas sumebat in posterum. Magnas enim per eum Dominus virtutes dignatus est operari. Nam quodam tempore, revelante sibi Spiritu sancto adventum Langobardorum in Gallias hoc modo praedixit: Venient, inquit, Langobardi in Gallias, et devastab
Abbreviated transcription (Latin):
domino grãs referentes: ex his
que sibi fuerant delata uesci
ceperunt. Quorum fuit tãta
copia. ut usq ad diem pente¬
costen cotidie ministrata sus¬
ficerent. certi qd̃ hec sibi a deo
sollempnitatis grã missa sint.

Expanded text:
Domino referentes, ex his quae sibi fuerant delata, vesci coeperunt. Quorum copia tanta fuit, ut usque ad diem Pentecostem quotidie ministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia missa sint.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ds̃ peccata tua. Illa responclit.
Testor deum quia exquo hic in¬
gressa sum. ex omnil peccatis
statui ante oculos meos. Ex sic̃¬

Expanded text:
s peccata tua. Illa respondit: Testor Deum, quia ex quo hic ingressa sum, omnia peccata statui ante oculos meos, et
Abbreviated transcription (Latin):
et frequenter scribebat et mit¬
tebat ad eum epłas: petebate
ut ante exitum eiꝰ de hoc corpore
ueniret ad eam: uit in caritate
xp̃i de presentia inuicem leta¬
rentur. Ille autem excusabat¬
se: nolebatꝙ demonasterio e¬
gredi. Ueuerabilis uero famu¬
la dei soror eiꝰ. iterum scripsit
ad eum. dicens. qui a si nolueriᷤ
uenire ad me. necesse est ut ego
ueniam ad te: ut post tanta
tempora adorare merear scãm
caritatem tuam. Hec autem
cum audisset supradictus ab¬
bas iohẽs contristatus est nimiᷤs:
et cogitabat apud semetip̃m di¬
cens. Qm̃ si permisero ut ad me
ueniat soror mea: decet̾o dabit᷑
licentia. ut et alii parentes et
ꝓpinqui nr̃i ueniant aduisitan¬
dum me.Ideoq tractait apud
se. ut magis ipse pergeret et ui¬
sitaret sororem suam. ꝓlccepit
etiam alios secum duos fratres
de monasterio. Et cum uenissẽt
ad ianuam monasterii sororis
sue clamauit dicens. Benedici¬
te et uidete peregrinos. Eg̃ressa
est soror eius cum alia famula

Expanded text:
 frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, nolebatque de monasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror ejus iterum scripsit ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula