comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatum epõrumẜm tͣĩtionẽ canonr̃
pdurent. neqr ꝑsuam tementatem
epĩ siuordinationẽ declinent. Qan
autem hiniusmodi dispoĩtionẽ qro¬
libet mõ subuertere ausi fuerint. et
epo suo non obedierint siquidẽ ełici
fuĩnt emonice dampnatiom subia

Expanded text:
onem recedant a suo episcopo. Eos vero uam temeritatem episcopi sui moderationem declinent. Qui autem hujusmodi dispositionem quolibet modo subvertere ausi fuerint, et episcopo suo non obedierint, siquidem clerici fuerint, canonicae damnationi subja
Abbreviated transcription (Latin):
mitanã ꝯstantinopolitanã quãetia
suꝑomnes mnunnsoorbeterrarũ den
ecclesias et pontifex quiꝑtemporai¬
psius sacro sancte romanc eccłic extiti¬
la sitcelsior ⁊ princepscunctis sacerdotib¬
et tocius mũdiexistat ⁊ eius uiditio q̃
ad cultum deius fidem xpĩanorum uel¬

Expanded text:
nstantinopolitanam, quamque etiam super omnes in universo orbe terrarum Dei ecclesias. Et pontifex, qui pro tempore ipsius sacrosanctae Romanae ecclesiae extiterit, celsior et princeps cunctis sacerdotibus totius mundi existat, et ejus judicio, quaeque ad cultum Dei, vel fidei Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
munduillibata. ⁊inconcusa ꝑmane
decreuimus. Eñ coramdeo uiuo qui
nos tegnare p̃cepit. ⁊ coram t̃nbilieui
pas etiam amplissimũq senatũ. ⁊ uniu̾¬
sum populũ intoto or beterrarũ. nũc ⁊
imposcerum itulli corũ quo quomõ
rit eteris ꝯdempnationib subiace¬
at innodatus ⁊ sanctos dei principes
apłorum petrũ et panlũ sibi imp̃sẽti
etinfutura uita sentiat ꝯ̃ios. atq ĩ
infero infenori ꝯc̾matus cum diabe

Expanded text:
bata et inconcussa permanere decernimus. Unde coram Deo vivo, qui nos regnare praecepit, et coram terribili ejus pas etiam, amplissimum senatum, et universum populum in toto orbe terrarum nunc et in posterum nulli eorum quoquo modo rit, eternis condemnacionibus subiacere innodatus et sanctos Dei principes apostolorum Petrum et Paulum et sibi in presenti et in futura vita senciat contrarios atque in inferno inferi
Abbreviated transcription (Latin):
tammoriẽte quã moccitẽte uel ⁊̃ asep¬
tentrionaliet mendiana plagundeli¬
cetinindeagcia.asia. tratia. africa ayta¬
lia. ul diu̾sis insulis nrã largitate eis
concessimis eaꝑisusratioe ut ꝑmanꝰ
beatissimi patris mĩ silim̃ suminipõti¬
ficis successorumqr eiusomnia disponã¬
lorum qdmpiale eircundare assolet
collum. uerumetiam clamidẽ pipu¬
ream.atqrtumcã cocineã.⁊ omniam¬
pialia inclum̃ta seuetiam dignitater
inꝑialium p̃sidentiũ equitum ꝯferẽ¬
tes cietiam imꝑialia sceptra simulq
cuncta signa atq banina.⁊ duisaoma

Expanded text:
in Oriente quam in Occidente vel septemtrionali et meridiana plaga, videlicet in Judea, Grecia, Asya, Tracia, Affrica et Ytalia vel diversis insulis nostra largitate eis concessimus, ea prorsus racione, ut per manus beatissimi patris nostri Siluestri pontificis successorumque eius omnia disponanlorum, quod imperiale circumdare assolet collum; verum etiam et chlamydem purpuream atque tunicam coccineam et omnia imperialia indumenta seu etiam dignitatem imperialium presidentium equitum, conferentes etiam ei imperialia sceptra simulque cuncta signa atque banna et diversa
Abbreviated transcription (Latin):
uaciuitas p̃rogamũam p̃sentis regni
ñ minuit. sicimpiał p̃seitiã m̃surar
dispensationis religiose ñ mmiitat. ⁊ ĩ¬
semꝑẽ effectumĩsacdotali concilio
des acerdotib iuditia ꝓuenre. nam
qualescumq pontific̾es sint.⁊ sicrrore
restaurare nouasq hedificare ⁊dei sa¬
cerdotes honorare atqr tuer.xñ saẽ¬
tos apostolos eorumqr successores
subduna ꝯtestatione ostitutos pre¬
cepisse legimus nõ deberefieri ꝑsccĩ¬
ubet larcolicet deccrnere uel
ectione sumim põtificis. uldreb
cccłiasticis. Quecũq aũt abeis cõsti¬
tutasuit ꝓ in fectis hnda sunt isi
subscripuone romam pontificis fue¬
rint roborata. Uñ illud honorii augu¬
stiut supͣ̃ictum ẽ. uanumeẽ uidetur.
qõ contra auccoritatẽ sacroꝵ caõnuĩ
de clectione sumim poncificis degene

Expanded text:
ua ciuitas praerogatiuam praesentis regni non minuit, sic imperialis praesentia mensuram dispensationis religiosae non mutat. sist effectum in sacerdotali concilio de sacerdotibus judicia provenire. Nam qualescunque pontifices sint, etsi errore restaurare, novas aedificare, et Dei sacerdotes honorare atque tueri. Unde sanctos apostolos eorumque successores sub divina contestatione constituisse legimus, non debere fieri perseculibet laico licet decernere vel de electione Pontificis, vel de rebus ecclesiasticis. Quaecunque autem ab eis constituta fuerint, pro infectis habenda sunt, nisi subscriptione Romani Pontificis fuerint roborata. Unde illud Honorii Augusti, ut supra dictum est, vanum esse videtur, quod contra auctoritatem sacrorum canonum de electione summi Pontifici
Abbreviated transcription (Latin):
figei quonda decreuisse legutur neħr¬
tsa aliquid nomineecelie possiderẽt.
abea aũt nõmuitati dereb eccłiasti¬
cis aliquid disponcdinon hñit facul¬
tatem. honornis aũt arigustus nõfua
sua auctoritate si beato boni facio sup¬
plicanteeccliastice quicuꝯsulere ⁊ cõ¬
certantium ambitionẽ pumrecura¬
uit. P nde idembonifacius ep̃s suppli¬
meum sacerdotium nobresbustu.¬
manas regentibr deputauit. noscura
constimeit. necansiserus quãuis ad¬
huc corporis in ꝯmoditate detinear ꝑꝑ
icłicis et ep̃iane legis ꝑturbatoribus
agitantur aput aures xp̃i missimi pͥn¬
cipis existimemur deeẽ. Sienĩ secusquã
oportet eueniat nonuos id facere qui
cunctaequamoderationẽ ꝯponitis.s¬

Expanded text:
fidei quondam decrevisse leguntur, ne haeretici aliquid nomine ecclesiae possiderent. Ab ea autem non invitati de rebus ecclesiasticis aliquid disponendi non habent facultatem. Honorius vero Augustus non sua auctoritate, sed B. Bonifacio supplicante, ecclesiasticae quieti consulere et concertantium ambitionem punire curavit. Unde idem Bonifacius Episcopus supplimeum sacerdotium vobis res humanas regentibus deputavit, nos cura constringit, ne causis ejus, quamvis adhuc corporis incommoditate detinear, pret clericis et Christianae plebis perturbationibus agitantur, apud aures Christianissimi principis desim. Si enim secus quam oporteat eveniat, non vos id facere, qui cuncta aequa moderatione componitis
Abbreviated transcription (Latin):
non alegibr publicis ñ appotestatib
seculi. s apontificibret sacerdotibus
omnipotens deus ep̃i ane religionis
clicoset sacerdotes uoluit orainan ⁊
discũtiet recepide errore remeantesIn¬
patores xp̃iam subdere debent execu¬
tiones suas eccliasticis p̃sułibr ñ p̃fer

Expanded text:
Non a legibus publicis, non a potestatibus saeculi, sed a pontificibus et sacerdotibus omnipotens Deus Christianae religionis clericos et sacerdotes voluit ordinari, et discuti recipique de errore remeantes. Imperatores Christiani subdere debent exsecutiones suas ecclesiasticis praesulibus, non pr
Abbreviated transcription (Latin):
ant eligentes nob ip̃m principerapo¬
stolorumuseius iuicarios firmos apd̃
deum eẽ patronos. ⁊ sicut nrã est tere¬
na impialis potentia.ata qus sacrosã¬
ctam romana eccliam dec̾uimus ue

Expanded text:
ant, eligentes nobis ipsum principem apostolorum, vel ejus vicarios, firmos apud Deum esse patronos. Et sicut nostra est terrena imperialis potentia, ita ejus sacrosanctam Romanam Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
dum fide ⁊ religioneachonoris parili
infenoreo si pocior inueniamini post
illius erempla quitalem secrhibuiti
antetalia pisus exempla. s hec quidẽ
dixims c̾autos uos rectłe cupientes xt
sid domini sacerdotib qui iure pte
dicuntur aliqd contigrĩt uos audire.
qd confusionẽ pusm̃tibr ingeratnõ
infruttums pudor itos filios noc in¬
nnictãtes patriam dertliquouerecun¬
diam contegatisut affluenti que ad¬
modu illi uenedicrione replerimod¬
cp̃m. Regum ⁊ principum patres ⁊ ma
numq fidelium patres ⁊ magistros
censerinonnemisꝗbilis insanie cẽ
congnoscitur. si filuis patrem discipu¬
lus magistrum sibicoetur subiugãc
et iniquis obligationib illum sucpo¬
testati subice. aquo credit nõ solum
intri. s etiam incelis se seligan posse

Expanded text:
dum fide et religione ac honoris parilitinferior eo, sed potior, inveniamini post illius exempla, qui talem se exhibuit ante alia prorsus exempla. Sed hoc quidem diximus, cautos vos reddere cupientes, ut si de Domini sacerdotibus, qui jure patres dicunturfusionem piis mentibus ingerat, non infrunitum, sed pudoratos filios Noe imitantes, paternam de reliquo verecundiam contegatis, ut affluenti, quemadmodum et illi, benedictione repleri modC. IX. Regum et principum patres et magistri niumque fidelium patres et magistros censeri? Nonne miserabilis insaniae esse cognoscitur, si filius patrem, discipulus magistrum sibi conetur subjugare, et iniquis obligationibus illum suae potestati subjicere, a quo credit non solum in terra, sed etiam in coelis se ligari posse
Abbreviated transcription (Latin):
sancte romane ecclie ẜuientib. iiud
culm̃ singulans potẽtie et p̃celentie ha¬
beres anccimus. qnus amplissimꝰ nr̃ se¬
natus uidetur glia adhornan .i. patri¬
cios consules effici. nec nõ et ceteris dig̾¬
tatib imꝑialib eos ꝓmulgamus deco¬
rari et sicut imꝑalibrextat᷑ decorata on¬
litia itaclerum scẽ romane ecclie ad¬
ornari deciumus. Et quẽ ad modũ im¬
piał potẽtia du̾sis officiis cubiculario¬
rum nẽpe ⁊ hostianorumatq oĩum ꝯ¬
tur cumudomib .i. candidolinteami¬

Expanded text:
sancte Romane ecclesie servientibus, illum culmen singularis potentie et precellentie habere sancimus, cuius amplissimus noster senatus videtur gloria adornari, idest patricios consules effici, necnon in ceteris dignitatibus imperialibus eos promulgavimus decorari. Et sicut imperialis extat decorata militia, ita clerum sancte Romane ecclesie adornari decrevimus. Et quemadmodum imperialis potentia diversis officiis, cubiculariorum nempe et hostiariorum atque omnium conitur cum udonibus, id est candido linteami
Abbreviated transcription (Latin):
ingͣtus contradispoĩtionẽ celestis
orinis ichilusurpet. adsacerdote
emindeus uoluit que ecclie dispone
quas si fideles sunt. ecclie sue sacͥdoti¬
bus uoluit eẽ subiectas nõ sibi uendi¬
cet alienumuiset ministium qd̾ alte¬
rideputatum ẽ. neq contra eũ ꝯtenda

Expanded text:
ingratus contra dispositionem celestis ordinis nil usurpet. Ad sacerdotes enim Deus voluit que ecclesiae sunt que si fideles sunt, aecclesie sue et sacerdotibus voluit esse subiectas. Non sibi vendicet alienum ius et ministerium, quod alteri deputatum est, nec contra eum tendat
Abbreviated transcription (Latin):
nitas uia eccłiasticis legib. assecu cur.¬
ta sub sichium̾timore iditu que erãt
letitur nec adiectione indiget plemtu¬
domarime declicis quos amor anatioi
alia. nscͥrpturam quatamuustrime¬

Expanded text:
nitas vestra ecclesiasticis legibus obsecuta. Sub divini timore judicii, quae erant versa complectitur, nec adjectione indiget plenitudo, maxime de clericis quos amor damnatioalia, scripturam quamdam illustris me
Abbreviated transcription (Latin):
resediss sublimis. ⁊ eminẽtissimsiur
p̃fectus p̃torio. atq patrituis agc̃s eti¬
aminces p̃celentissimi regis odoacris.
quã ante occuios semꝑhre delemus. ħ
uob̾meministis sub obrestatioe fuisse
mandatũ. ut ppillũ strepitum.⁊ uenera¬
bił ecclie detrinitum. sicum dhacluce

Expanded text:
esideret sublimis et eminentissimus vir praefectus praetorio atque patricius, agens etiam vices praecellentissimi regis Odoacris, quam ante oculos semper habere debemus, hoc nobis meministis sub obtestatione fuisse mandatum, ut propter illum strepitum et venerabilis ecclesiae detrimentum, si eum de hac luce
Abbreviated transcription (Latin):
brĩdigerẽt. põtifices ꝓcũsu tpr̃aliu
nus sp̃uans accio acamalib distaret
incursib. ⁊dco militãs minime sene¬
gocus secularbrimplicaret. acincissi
non ille reb diuinis p̃sidere uideretut.
Atis eindenterostendit iũnecligari¬
aseculan potestate. nec solui ꝑisus nec
ligari pontificem quem constat ab ipo
principe constantino quẽlonge superi¬

Expanded text:
pontifices pro cursu temporalium nus spiritalis actio carnalibus distaret incursibus. Et ideo militans Deo minime se negotiis saecularibus implicaret , ac vicissim non ille rebus divinis praesidere videretur, Satis evidenter ostenditur a saeculari potestate nec solvi prorsus nec ligari pontificem, quem constat a pio principe Constantino Deum appe
Abbreviated transcription (Latin):
tũ etiamsialiquapossitratione subsis¬
uida beatitudinisurẽ sententia enerua¬
iratum deduci.ne mexem plum rema.¬
ñet p̃sumendi quiblib laicis quãnis
teligiosis uł potentibr inquacũq ciui¬
tate quolibet mõ aliquid dexemere de

Expanded text:
iqua posset subsisvida beatitudinis vestrae sententia enervairritum deduci, ne in exemplum remaneret praesumendi quibuslibet laicis, quamvis religiosis vel potentibus, in quacunque civitate quolibet modo aliquid decernere de
Abbreviated transcription (Latin):
uidican manifestumsit. s et theodo¬
sius minor sanctesinodoscribenseꝑ¬
hesme primse dixit. deputatus ẽergo
candictianis magnificentissimus
comes stremiorum domesticorum
transire usqi adsacratissimamsino¬
faciente sunt depiis dogmatib ꝗones
seupecilis expõitiones commuinica¬
re. illicitum namqr est eum quiñsit
inordine sanctissimorum ep̃orumi
eccliasticis int̾miscentẽtatib. Et p̾c¬

Expanded text:
udicari manifestum est. Sed et Theodosius minor sanctae synodo scribens Ephesinae primae, dixit: Deputatus est igitur Candidianus, magnificentissimus comes strenuorum domesticorum, transire usque ad sanctissimam synofaciendae sunt de piis dogmatibus quaestiones seu potius expositiones, communicare. Illicitum namque est eum, qui non sit ex ordine sanctissimorum episcoporum, ecclesiasticis intermisceri tractatibus. Et p
Abbreviated transcription (Latin):
bunum uelhornam̃tasiue ministĩa
bussibititulis eccliarumiuri puenẽ¬
rnt ab eo quimme antistes sũbelecti
seculis sequẽtur. quocum qr titulõ. atq
tur. sitq faciẽti consencienti dantiac¬
cipientiq anathamatimus ep̃sble¬

Expanded text:
ministeria quibuslibet titulis ad ecclesiarum jura pervenerint, ab eo qui nunc antistes sub electiosaeculis sequentur, quocunque titulo atque ctur; sitque facienti, vel consentienti, accipientique anathema. Maximus epis
Abbreviated transcription (Latin):
Llud autem honorii. aug debẽt¬
usti qddeclectione sumim pon¬
tificis supͣconstituisse legitur
nullius eẽ momĩti ꝓbatur. cum ñ solum
cretamueniũtur. nuilius auctoritatis
eẽ monstrãtur. Indesimachuis epẽ cat¬
holier ecclie urbrome insinodo residẽs

Expanded text:
llud autem Honorii Augusti, quod de electione summi Pontificis supra constituisse legitur, nullius esse momenti probatur, quum non solum creta inveniuntur, nullius auctoritatis esse monstrantur. Unde Symmachus Episcopus catholicae ecclesiae urbis
Abbreviated transcription (Latin):
quemadmglum iuiris feminas sõ¬
ditas eẽ. et pene s amulas lex eẽuolu
monstraretur. ip̃e tñnonuicisimla¬
pidatur. Si hoc falsumm eẽ constitit.
stantum mõ castigatur et dãpin¬
cuquam nocuit. quosipbaretur ĩ¬

Expanded text:
quemadmodum viris feminas subditas et pene famulas lex esse volmonstraretur, ipse tamen non vicissim lapidatur, si hoc falsum esse constiterit, sed tantummodo castigatur et damnicuiquam nocuerit, quod si probaretur
Abbreviated transcription (Latin):
adampenam deceptus ẽl non eua
padam: quem uocauit adculꝑami
mulier. Iustumẽut cam ingubnati¬
onem assumat. neiterum feminea
facilitate labatur. Idem suꝑeplam p̾¬

Expanded text:
Adam per Euam deceptus est, non Eua per Adam. quem uocauit ad culpam mulier, iustum est ut eum gubernatorem assumat, ne iterum feminea facilitate labatur. sed
Abbreviated transcription (Latin):
et camem flore comipens et pomis.
quomõ absq ceteris oꝑib iutgini¬
tas solanõsaluat:sic omnia opera
absq nirginitatis puritate ꝯtinen¬
tia castitatem ꝑͥfecta sunt. Item ꝙ¬
sitit ueniat et bibat. qui põt capere
capiat. non dicit uelitis nolitis ui¬
uen clum uobẽ atqr currendum s
qui uoluerit qui põtuerit curere at¬
qr portare. ille iuncit. ille saciabitũ¬
abeo. et ioco plusamat iurgines xp̃s.¬
fuerat imꝑatum. Maiorisq gratic
ẽ offerre qd non debeas quam recdlẽ
nuberc. Quorũ domins sentẽriar
pbans rectrait. quidem sentitis qd̃
non expedit homm ad celorumre¬
guatendenti acciꝑe uxorem s diffi¬
michulli cunchi placent quoscastã¬
uit ñ neccĩtas suoluntaslibent̃ coĩ¬

Expanded text:
et cariem flore compenset et pomis. quomodo absque ceteris operibus virginitas sola non salvat, sic omnia opera absque virginitate, puritate, continentia, castitate imperfecta sunt. C. sitit veniat et bibat; qui potest capere capiat. Non dicit: velitis, nolitis, bibendum vobis est atque currendum; sed: qui voluerit, qui potuerit currere atque potare, ille vincet, ille satiabitur. Et ideo plus amat virgines fuerat imperatum, majorisque gratiae est offerre quod non debeas, quam redderenubere. Quorum Dominus sententiam probans: recte quidem sentitis, ait, quod non expediat homini ad coelestia regna tendenti accipere uxorem; sed diffimihi illi eunuchi placent, quos castravit non necessitas, sed voluntas; libenter i
Abbreviated transcription (Latin):
uisse legem feminam sub uiro eẽ
ut nullacius ñota que abstinẽtie
causa uouerit rectlantur abea. insi
auctoruir fuerit ꝑmittẽdo. Namcũ
adpeccatũ ciusdem uiri ꝑtin̾e uolu
buenit etiam hoc tñnõ dixit ut faci¬
nõ tñmulieri ex roc iussum decdit
ut prus. cumiui eius ocesẜit postea

Expanded text:
uisse legem feminam esse sub uiro, ut nulla uota eius, quae abstinentiae causa uouerit, reddantur ab ea, nisi auctor uir fuerit permittendo. nam cum ad peccatum eiusdem uiri pertinere uolubuerit, etiam hic tamen non dixit, ut facinon tamen mulieri uel ex hoc permissum dedit, ut, cum prius ei uir concesserit. postea
Abbreviated transcription (Latin):
non solum nõ ortaremur. uerũ eti
am ꝓhiberemus implere / si fortetua
connir hoc tecum susciꝑe animiser
ꝑsoluenda ꝓmissio neq enĩdeus
exigitsiquis exalieno aliꝗd uouit.
s pocins usupare uetat alienur. Itẽ¬

Expanded text:
non solum non hortaremur, verumtamen prohiberemus, implere, si forte tua conjux hoc tecum suscipere animi vsolvenda promissio. Neque Deus exigit si quis ex alieno aliquid voverit, sed potius usurpare vetat alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
plasmatus ẽ adamł s deip̃uis. ⁊oe co¬
sta factasit mulierut sciremus unã
iriuro et inmuliere corporis eẽ natu¬
raunũ fontem genens humani
Ideo non duo aprincipio facti. uirer
mulienneqr duonirineq dne muli¬
eres:s primumiut deinde exeo mu¬
uerrnamemm naturam uolens
ommum constituere deus. abimo¬
ta abstinentie uel religiose conuer¬
sationis liceat sibisincͦ enis licentia
deo offerre.etiam siuiro ꝑmitente
repmissa fuerint non licet eiuotur
opere complerecum uir uoluenit re

Expanded text:
plasmatus est Adam, sed de ipsius Adae costa facta sit mulier, ut sciremus, unam in viro et muliere corporis esse naturam, unum fontem generis humani. Ideo non duo a principio facti vir et mulier, neque duo viri, neque duae mulieres; sed primum vir, deinde ex eo mulier. Unam enim naturam volens hominum constituere Deus, ab uta abstinentiae vel religiosae conversationis liceat sibi sine ejus licentia Deo offerre; etiamsi viro permittente repromissa fuerit, non licet ei votum opere complere, quum vir voluerit re
Abbreviated transcription (Latin):
cemconsensu alt̾ius eorum ab alt̾o
gu eque mulr habet potestaterum.
Sicut et nirmulienis. atqr ideo siq¬
libet corum alterum a suo iure ab¬
soluerit ad p̃teritam ẜuituter ip̃m
genocare nõ potit / quia u̾o incetenꝰ
iuircapud ẽmuliers. et mulier corp̃
uitrta uota abstinentie auiro per¬
mittẽte mulier põt ꝓmittere. ut tñ¬

Expanded text:
tem consensu alterius eorum ab alterogii aeque mulier habet potestatem viri, sicut et vir mulieris; atque ideo, si quilibet eorum alterum a suo jure absolverit, ad praeteritam servitutem ipsum revocare non poterit. Quia vero in ceteris vir est caput mulieris, et mulier corpus viri, ita vota abstinentiae viro permittente mulier potest promittere, ut t
Abbreviated transcription (Latin):
qui migne̾ poĩtus nescit ardere cũ
uo non amor pereande sobol siuolu¬
pt᷑as dominatur in oꝑe ꝯmixtionis
Gant conigesetiam deconiuneti¬
one sua qd̃ defle̾ant Tuncaut uir
qui postad mixtionẽ ꝯuigis lotus
aqua fuerat. et sacre comunionis¬

Expanded text:
qui in igne positus nescit ardere. Cum vero non amor procreandae sobolis, sed voluptas dominatur in opere commixtionis, habeant conjuges etiam de commixtione sua quod defleant. Tunc autem vir qui post admixtionem conjugis lotus aqua fuerit, etiam sacram communione
Abbreviated transcription (Latin):
qr uxori debitum redlituacare nõ
põt oromi. necdcarmbr agni ꝯmede¬
debet. Itemsipanes ꝓpoĩtions abhis
quiurores suas tetigerant. ꝯmedi nõ
poterant:quanto magis panisilleq

Expanded text:
 uxori debitum reddit, vacare non potest orationi, nec carnes Agni edere. Item, si panes propositionis ab his qui uxores suas tetigerant, comedi non poterant; quanto magis panis qui d
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽpenitentia enĩsi mexiremo hia
minte aduenerit. sanat etlibat in
nera beatitudine. Iiliaũt qui cũ po¬
tuerunt nũquam ꝯu̾ti uoluerunt
bfitentes cum iam peceare nequeat
nec sic facile acqit̃ ꝙ uolũt oportet
itaq insolo timore uiut hõ.quer
cergo sero penitet. oporter nõ solum
lute aug̃ potuit dubitare: credo ꝗ¬
demilli quidixit: quacũq hora pe¬
ceatorigrmuerit et conu̾sus fũit

Expanded text:
st . Poenitentia enim si in extremo vitae hiatu advenerit, sanat et liberat in vera beatitudine. Illi autem qui cum potuerunt, nunquam converti voluerunt, confitentes cum non sic facile acquirunt quod volunt. Oportet itaque in solo timore vivit homo. Quem ergo sero poenitet, oportet non solum lute Augustinus potuit dubitare. § 1. Credo quidem illi, qui dixit: Quacunque hora peccator ingemuerit, et conversus fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
intente sero. Quemeĩ morburget
et pena terret adueraure ueniet iati¬
factionẽs marimecum filii quos illi¬
dus ad seuocet. multossol serotina
pnare põt criustitia. S qm̃ multa si
que ĩpediunt et languenter rechũt.
piculosissimũ est etint̾itiuuncinũ
admorter ꝑtrabere penitẽtie reme¬
dium Sr magnum ẽ cuideus tẽ ins
naminamprius purgancdusẽ igne
purgationis quim auud secumm
distulit fructum ꝯu̾sionis. bic añt
deat ergoquisqrsic delicta sua cor

Expanded text:
itente. Quem enim morbus urget, et poena terret, ad veram vix veniet satisfactionem, maxime cum filii quos illidus ad se vocent. Multos solet serotina mnare potest ex justitia. Sed quoniam multa sunt quae impediunt et languentem retrahunt, periculosissimum est et interitui vicinum, ad mortem protrahere poenitentiae remedium. Sed magnumnam: nam prius purgandus est igne purgationis qui in aliud seculum distulit fructum conversionis. Hic autem deat ergo sic quisque delicta cor
Abbreviated transcription (Latin):
causa ꝑcrcandorum filiorũ ducitũ
ucorñ młtũ tp̃s ꝯcessur udetumr ad
ip̃m usum. quia et dies festi. ⁊ diesꝑ
cessio̾nis. et ipã ratio conccͣptus. et¬
partus uista legẽ cessarcusur carnis
hus debere temporibr demostrat. It¬

Expanded text:
causa creandorum filiorum ducitur uxor, non multum tempus concessum videtur ad usum ipsum, quia et dies festi et dies processionis, et ipsa ratio concpartus juxta legem cessare usum carnis his debere temporibus demonstrant.
Abbreviated transcription (Latin):
ce. ¶Caueat sacerdos nepeccatape¬
trancis neq qd̾ absit paliquoscan¬
dalo. namsi hoc fecent deponatimr.
et omnibr diebrinte sue ignomi¬
mosus peregrinando pergat.
sacerdotem scientẽ ligare et solu̾e:¬

Expanded text:
. Caveat sacerdos, ne peccatraneis, neque, quod absit, pro aliquo scandalo. Nam, si hoc fecerit, deponatur, et omnibus diebus vitae suae ignominiosus peregrinando pergat. sacerdotem scientem ligare et solve
Abbreviated transcription (Latin):
debitum sibi redlere cogeretur. ⁊ illi
deus iputaret continentia. sinõ
suc. s tue cederet infirmitati.nem
adultenum cateres. Osquis igitur
compaciens infinnitatiuxoris re¬
ctlidit et non exigit debitum sant si
ꝓpt̃ ꝓpriam infumitatem duc̃ uxo¬
remꝰ plangens pocius quia sineuxo
et simaneret beatum non faceret.
Osquis emit qõ nouit. quia t̾ran

Expanded text:
debitum tibi reddere cogeretur, et illi Deus imputaret ad continentiam, si non suae, sed tuae cederet infirmitati, ne in adulterium caderes. § 1. Quisquis igitur compatiens infirmitati uxoris reddit, non exigit debitum, aut si propter propriam infirmitatem ducit uxorem, plangens potius, quia sine uxoetsi maneret, beatum non faceret; quisquis quod emit novit, quia tran
Abbreviated transcription (Latin):
ceddit et quasumperat. Inuenituralia
que minime concedit suetat que
scripture ñ repugnant.sconcortãt
sitempuset locus et moduspeniten¬
tie. pacem adhibeant. Cum enĩtot
da ẽ spesista.Suio locusẽ ubiista nõ
concurant restitui possunt qui pec¬

Expanded text:
dit, et quasi imperat. Invenitur et alia quae minime concedit, sed vetat. Quae Scripturae non repugnant, sed concordant, si tempus et locus et modus poenitentiae pacem adhibeant. Cum enim tot da est spes ista. Si vero locus est ubi ista non eveniant, restitui possunt qui pec
Abbreviated transcription (Latin):
no tñmorrestituit in potãter pͥmã
Et sicmĩ petrus post lapsum restitutũ
fiñt. et sepelapsis sacerdotib rectlita
sit dignitatis potestas. ñ tñ necceẽ est
ut omnib concedatur qĩ exhac aucto

Expanded text:
n mox restituit in potestatem primam. Etsi Petrus post lapsum restitutus fuerit, et saepe lapsis sacerdotibus reddita sit dignitatis potestas, non tamen est ut omnibus con
Abbreviated transcription (Latin):
et eeterabonaopa peo faciento. sc̃ꝑ
cum adiuuet lemiendo ꝯsolando ⁊
sre pmitcendo. ⁊ cum opus fuĩt etiar
increpando. doleat loquendo ĩstrua
opando. sit particeps laboris qui pã¬
ticcps mut fien gandu. doceat perse¬
uerantiami caueat necorruat. neui¬
ste pcłãt potater iuditiariar. Et si eĩ¬

Expanded text:
bona pro eo faciendo; semper eum juvet leniendo, consolando, spem promittendo, et, quum opus fuerit, etiam increpando. Doleat loquendo, instruat operando, sit particeps laboris qui particeps vult fieri gaudii; doceat perseverantiam; caveat, ne corruat, ne juste perdat pot
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificatione ꝑfecta tibi deus cõ¬
putabit. sinon qd̾ tibi debetur. exi¬
m̃is⁊terroribuseam occidendi . ad
hoclicentiam extorsisse. et sictemo¬
nasticam nestem sine abbite sump¬
sisse. et monastium petisse. postea
uero cumsanus fc̃s ec̃s tuc ircoris
reclamationib eiusq ululatibus
cam uitamtẽdenti. legalit̾ iuste
et scẽ sit pagendum. tu ꝯ̃ leges m̃i

Expanded text:
sanctificatione perfecta tibi Deus computabit, si non quod tibi debetur eximinis et terroribus eam occidendi ad haec licentiam extorsisse, et sic te monachicam sisse, et monasterium petiisse: postea vero cum sanus factus esses, tuae uxoris reclamationibus et planctibus cam vitam tendenti, legaliter sancte et juste sit peragendum, tu contra leges mi
Abbreviated transcription (Latin):
ne uoluptate carnus fieni nõ potasa
crilocungͥssuẽ abstinendum quia
uoluptas ip̃a sine culpa eẽ mullatẽ¬
nus potinon enim deadult̾ion for¬
nicatione s delegitimo muo. susce
ptus erat qui clicerat. Ecceenĩ imq¬

Expanded text:
 voluptate carnis fieri non potest, a sacri loci ingressu abstinendum est; quia voluntas ipsa esse sine culpa nullatenus potest. Non enim de adulterio, sive fornicatione, sed de legitimo conjugio natus fuerat qui dicebat: Ecce enim i
Abbreviated transcription (Latin):
micinoneripictur amma mortui.
cdendum ẽ enim et pietas dei expostu¬
lat credere qd om̃s clemosine tocui
ecclie. et orationes et oꝑa ustitie et
miẜĩe succurant recognoscenti
mortem suam ad conuersione. Idõ¬

Expanded text:
mici non eripietur anima mortui. Credendum est enim, et pietas fidei expostulat credere, quod omnes eleemosynae totius Ecclesiae et orationes et opera justitiae et misericordiae succurrant recognoscenti mor
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam dare possumus. securitatẽ
darenõ possumus nũquid dico dã¬
pnabitur s necdicoubabiturris
ergo adubio lib̾ari.uis qd̾ incerturẽ
cuadene. agepenitentiardumsan̾
es disicagis. dicotibi quia securus
es quia penitentiam egisti cotp̃re
quo pececare potiusti. diautẽusag¬
ere penitentia qũ iam peccare nõ¬
dem. Quiegerit ueracit᷑̾ ꝑmĩam
ante penitẽtiar muere debuit. post
reconciliatioem. qũciq defunet̾
fuit ad deuinuadit.ad requierua¬
clit. regno deinõ prinabitur apopi¬
lo diaboli seperabitur. Idem.
apticatus ẽ adhoram. securus hĩc exi
fidelis bñ uiuens: secimus hĩc exit ͥagẽs
et reconciliatus er si securus hĩc exit.

Expanded text:
tentiam dare possumus, securitatem autem dare non possumus. Nunquid dico, damnabitur? Sed nec dico liberabitur. Vis ergo a dubio liberari? Vis quod incertum est evadere? Age poenitentiam dum sanus es. Si sic agis, dico tibi quia securus es, quia poenitentiam egisti eo tempore, quo peccare potuisti. Si autem vis agere poenitentiam qua. Qui egerit veraciter poenitentiam, ante poenitentiam vivere debuit, post reconciliationem quandocunque defunctus fuerit, ad Deum vadit, ad requiem vadit, regno Dei non privabitur, a populo diaboli separabitur. C. IV.Baptizatus ad horam securus hinc exit; fidelis bene vivens securus hinc exit; agenset reconciliatus, si securus hinc exit,
Abbreviated transcription (Latin):
uider. et sicut nõ ꝯmisit crũ neqtie
ita nõ careat munere scic̃tie. oport
postulat. ut qui debetiudicare clis¬
cernat. Diligensigitur inquisitor
subtił iuestigatorsapienter.⁊ qĩ⁊¬

Expanded text:
judex, ut, sicut non commisit crimen nequitiae, ita non careat munere scientiae. Oportepostulat, ut quod debet judicare discernat. Diligens igitur inquisitor et subtilis investigator sapienter et quas
Abbreviated transcription (Latin):
Riuult confiten peccata suaut ĩ dr̃¬
ueniat grãm: querat sacerdotem q̃
sciatligare et soluere. nesinegligens
cirea sc̃ extit̾it negligatur abillo qui
cum misicorditer monet et petit. ne
ambo infoncamcadant. quam stu¬
ltus ciutare nolint. ⁊ĩ. Tanta it.aqr
iis confessioniseut side ẽsac̾dos ꝯfi¬
dumibunt scostendere sacerdocib
soluerenturasacerdote. Qr ergo cõ
timcliori quam põt conficeatur. Si¬

Expanded text:
ult confiteri peccata ut inveniat gratiam, quaerat sacerdotem qui sciat ligare et solvere, ne cum negligens circa se extiterit, negligatur ab eo, qui eum misericorditer monet et petit; ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confessionis est, ut si deest sacerdosnec tempus offert. Et si ille cui confitebsolverentur a sacerdote. Ibid. cap. omnino meliori quam potest confiteatur;
Abbreviated transcription (Latin):
dotali. setiam omni xpĩano nomini
c̾dotes aurmetu compellunt. aut in
extorquent. aut frande decipiunt ali
suarum non requisitione causarur
borare. et coram pop̾ulis recitare atq
confiten. alios dicunt carceribus et
ergastulis recluduit saltem hust̾riti

Expanded text:
dotali, sed etiam omni Christiano nomini cerdotes aut metu compellunt, aut vi extorquent, aut fraude decipiunt, alisuarum non requisitione causarum,borare, et coram populis recitare atque confiteri. Aliquos dicunt carceribus et ergastulis retrudi, ut saltem his territi
Abbreviated transcription (Latin):
ietut causa canomeeer siuł sponte
ofessus. uillegittimis testib fuerit
appbatus. canonica feriatur sina
cusatores. et testes legictimi rep¬
ti fuernt. ⁊ mala fama crebẽscit ũ
pubuco examine. s coram teet
aliquantis reuerẽtissimis ꝓbris. et

Expanded text:
letur causa canonice; et si vel sponte confessus, vel legitimis testibus fuerit approbatus, canonica feriatur sentecusatores et testes legitimi reperti fuerint, et mala fama crebrescit, non publico examine, sed coram te et aliquantis reverendissimis presbyteri
Abbreviated transcription (Latin):
admillum eis p̾iudit᷑ium. ulnocum̃¬
tum ualere censemus. neqr ullam eos
infamiam. ulcalum pniam. aut. asu¬
is seq̃strationẽ boĩs umꝙ̃ dõ auccore
intalib criminib nõ compulsa s
spontanca fieri debet. Omniscĩ cõfes¬
sio que fit erneccĩtate fides nõ c̃. con
s sponte ꝓfiten. pessimum c̃enimõ
suspicione aut extorta confessionẽã¬
quam uidicare. cum magis cordism¬

Expanded text:
ad nullum eis praejudicium aut nocumentum provenire censemus: neque ullam eos infamiam, aut calumniam, aut a suis sequestrationem bonis, unquam auctore in talibus non compulsa, sed spontanea fieri debet: omnis enim confessio quae fit ex necessitate, fides non est. Cons sponte profiteri. Pessimum est enim de suspicione aut extorta confessione quemquam judicare, cum magis in
Abbreviated transcription (Latin):
manifestum nisi suasponte ipm cõ
num offĩo. priuan. solaergo spota¬
Dueͣro confessio cruciatibus
extorquenda nõ sit. alexãder
Isacer non sit exortanea. s spõtanea.

Expanded text:
manum officio privari. Sola ergo spontanea confessio, et cextorquenda non sit, Alexander  non sit extorta, sed spontanea.
Abbreviated transcription (Latin):
phibentur. renum hoc non infertur.
Ocumq cemmclicorum sacris can¬
onib nuiptias cont̾here ꝓhibẽtur.
et legibrmpatorum. non autẽcon¬
sequenter omninr copulam leges
enim solicantorẽs. et lectores. Ca
ducere possunt. Quamuis igitinz
sacriscanonibr submoueantur acc¬
usationes quasleges seculi nõ. issci¬
scunt. nõ ideo cõsequenter recipiũt.
Quascumq principum leges ad¬
mittunt. S sicut circa huuus oꝑis
ab accusatione lesem aiestatis. ⁊ sy¬
monie ostendatur ꝓhibita aut pre¬
missis rationib ad huuiscemodui
accusationẽ admittẽda ꝓbetur. nec
quisquam distinguere querat ad
si quis spãliter aliqua lege ꝓhitum
ostenctit eius distinctio locum ñ ha¬
bebit. rerumcũ contra generalesre¬
gulas. quedam crimuna sp̃aliter
ecceptasunt in quibr mulieribus
accusare ꝑmittitur interque form¬
accusatio dupliciterinfirmatur
et quia forĩcationiscrimẽ intẽdit.
et quiadum dese confitetur super
alienumcrim̃ ei cͥdi nõ oportet. Pn¬

Expanded text:
um hoc non infertur. Quicunque enim clericorum sacris canonibus nuptias contrahere prohibentur, et legibus imperatorum. Non autem consequenter omnium copulam leges enim soli cantores et lectores, caducere possunt. Quamvis igitur sacris canonibus submoveantur accusationes, quas leges saeculi non asciscunt, non ideo consequenter recipiuntur quascunque principum leges admittunt. § 1. Sed sicut circa hujus operis ab accusatione laesae majestatis et simoniae ostendatur prohibita, aut praemissis rationibus ad hujusmodi accusationem admittenda probetur. § 2. Nec quisquam distinguere quaerat, asi quis specialiter aliqua lege hoc prohibitam ostenderit, ejus distinctio locum non habebit. Verum, quum contra generales regulas quaedam crimina specialiter excepta sint, in quibus mulieri accusare permittitur, inter quae foraccusatio dupliciter infirmatur, et quia fornicationis crimen intendit, et quia, dum de se confitetur, super alienum crimen ei credi non oportet. Un
Abbreviated transcription (Latin):
nulla iditiana potestas ucenciam
hat sua auctoritate xp̃anos ad pla¬
citum baninre. insupradictis dieb
q inetauam epiphame ⁊ aquinq̃¬
gesini.i.usqr ad octauam pascea ru.

Expanded text:
nulla judiciaria potestas licentiam habeat sua auctoritate Christianos ad placitum bannire in supradictis diebus, que in octavas epiphaniae, et a quinquagesima usque in octavas pa
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri publico iuditio. quem quar
nepotis. neptisue. mortẽ exequatur.
concessa ẽmulienbr publica accusa¬
dem et inlege cornelia testam̃tãtia
senatus censuit. S detestam̃to. patñi¬
dem testam̃to pupił agere dinusne¬
spasianus ꝑmisit. S etͦsi nõ exibean¬
turtabule. ꝑinterdictum possunt ex¬

Expanded text:
 mulieri publico judicio quemquam renepotis neptisve mortem exsequatur.concessa est mulieribus publica accusadicunt. § 1. Idem et in lege Cornelia testamentaria senatus statuit; sed et de testamento pateruidem testamento pupillis agere diuus Uespasianus permisit: sed quasi non exhibeantur tabulae, per interdictum possunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
Nñe quisquis hane sanctam et ue¬
nerandam antistitis sedem peccum
hatur. nec hoc solummõ deinceps ho¬
nore pruan. s perpetue quoq infa¬
par facinus comquinat. ⁊ eqͣtͣ. utroᷤᷤ¬
qr similis pena ꝯmitcetur. ¶Tum¬
autemsacriscanonib accinsaticẽs
omnimo subinoueantur. quas le

Expanded text:
ne quisquis hanc sanctissimam et venerandam antistitis sedem pecunie sacerdodi retrahatur. Nec hoc solum deinceps honore privari, sed perpetue quoque infipar facinus coinquinat et equat, utrosque similis pena comitetur. autem sacris canonibus accusationes omnino submoveantur, quas le
Abbreviated transcription (Latin):
furorem homicidumfecit. quãtur
ad culpam innocens ẽ. quantũ. adsu¬
scepti ipuneris executione reus ꝓba¬
tur. ¶ Hisitarespondetur. nõ omnia
que oramandu impediunt ordina
tum deiciũt. Nonem̃ põt adsacerdo¬
tium puchi. qui aliqñ insamuir.i
renmitñsipost sacerdotium furere
um illum redire contingat. Sic̃de
adeleuterum ep̃m. Quamuis tris¬

Expanded text:
furore homicidium fecit, quantum ad culpam innocens est, quantum ad suscepti muneris executionem, reus probatur. His itaque respondetur: non omnia que ordinandum itum dejiciunt; non enim potest ad sacerdotium provehi qui aliquando insanivit. Veruntamen, si post sacerdotium furere um illum redire contingat. Sicut dad Eleutherium Episcopum: Quamvis tri
Abbreviated transcription (Latin):
quas etiam iuidicis ꝑsonar frequen¬
ter gessisse constat. neculla senedu¬
inarum scripturarum ab accusatio¬
nephibẽtur. hisita respondetur.In
ueteri lege multa ꝑmucebantur q̃
hodie ꝑfectione gratie abolita sũt
Cumenimmulierib ꝑmitteturpo¬
pulum udicare. hodie ꝓpeccato q¬
qd̾ mulier induxit. aba postolo eis
ad accusatione mułr ñ admittat᷑.
Sunt tũ quedam crimina. quorar
accusationẽ mulier subue non ꝓhi¬
betur. U nde. in .ix. lib. codicis. impr̃

Expanded text:
quas etiam judicis personam frequenter gessisse constat, nec ulla serie divinarum scripturarum ab accusatione prohibentur. § 2. His ita respondetur: In veteri lege multa permittebantur, quae hodie perfectione gratiae abolita sunt. Quum enim mulieribus permitteretur populum judicare, hodie pro peccato, quod mulier induxit, ab Apostolo eis ad accusationem mulier non admittatur, sunt tamen quaedam crimina, quorum accusationem mulier subire non prohibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sanens alique occident. si ad occidit.¬
s. mnam m̃tem ꝑuenent. lemoreipem¬
tentiaponentuẽ. ¶ Sed hoc forte
de cointelligitur que ꝓpr̃iaculpa ĩtel¬
ligiturm furorem ꝑduxit. Itcm obi¬
citur. Sunt quedam que et si nõĩpu¬
tantur ad penam. tñ impediurit sac̃¬
m̃ti signaculum. ambitio nãq pa
dum sic quem̃te alienata fuint. et q̃
sino imputentur ad penam tñ sacri
muncris executionẽ impeduit. Y n¬
deier̃.ait. Innocens est quinõiaatus¬
Iquis non irratus s ꝓpterdiscipliriã
palmam alicui dedit. et casuoccidĩt
sicut fiensolet quãtum adgratiar¬

Expanded text:
saniens aliquem occiderit, si ad sanam mentem pervenerit, levior ei penitentia imponenda est. Sed hoc forte de eo intelligitur, quem propria culpa ad furorem perduxit. Item obiicitur: Sunt quedam que etsi non imputentur ad penam, tamen impediunt sacramenti signaculum. Ambitio namque padum. Sic que mente alienata fiunt, etsi non imputantur ad penam, tamen sacri muneris executionem impediunt. Undeerfecit. Si quis non iratus, sed propter disciplinam palmam alicui dederit, et eventu occiderit, sicut fieri solet, quantum ad gratia
Abbreviated transcription (Latin):
luntate ꝓdeunt delictauiuentutis am
igitur nos sumus dni eoru pͥncipia ex¬
trm̃ñsecus nõ requramus nec deriuemꝰ.
sit. Qo possumus nõ facẽ siuolũm̃
mus ascribe quam aliis. Idco etiam ⁊ ĩ¬
surorem aliquis mnocentem pimat.
obuocips mortiẽ. qnetiam ipĩus di¬
uinelẽgis oraculo. Siquis ꝑ inpruden¬
tiam intulerit. necc̃. accipit impumi¬
tatis sp̃e. et resugufacultatem. ut pos¬
sit euadere. hoc igitinḋeo qd̾ ꝓpric ma¬
lum undetur.cictum sit. malacĩ nõ¬
cant. nec conscientia ligant. uñ pau
ptatẽet ingnobilitater. egritudinẽ ⁊¬
mortem. nemosapiens mala dixerit
necinmalorum sorte nuãuĩt.der

Expanded text:
uoluntate prodeunt delicta iuuentutis et igitur nos sumus domini, horum principia extrinsecus non requiramus nec diriuemus deunt delicta iuuentutis et igitur nos sumus domini, horum principia ex per furorem aliquis innocentem peremerit, obnoxius morti est, quin etiam ipsius divinae legis oraculo, si quis per imprudentiam intulerit necem, accipit impunitatis spem, refugii facultatem, ut possit evadere. Hoc igitur de eo, quod proprie malum videtur, dictum sit. Mala enim nocant et conscientiam ligant. ceterum pauperiem ignobilitatem aegritudinem mortem nemo sapiens mala dixerit nec in malorum sorte numer
Abbreviated transcription (Latin):
tatem homicidium fecent. diuine
minister c̃ultionis. Illud quoq specta
quiacum intficitur impius ep̃s ĩ fũ¬
intũegipti. sanctificabo michionĩs
primo genitumistł. qd̾non adu̾rĩ
dici teuasta afflcitionis egiꝑti refer¬
quimuitus queuis hontine ĩterfecit
minister deisit. cum innocentẽ furõe.
pimens mortincq̃ quam obnoxius
sit. cum subitodementescoru q̃ faci

Expanded text:
t homicidium, diuinae minister est ultionis. illud quoque specta quia, cum interficitur impius, Christus infunnitum Aegypti, sanctificabo mihi omne primogenitum Istrahel. quod non ad unum diem adflictionis Aegypti referqui invitus hominem interfecerit, minister dei sit, cum innocentem furore perimens morti nequaquam obnoxius est, cum subito dementes eorum que faci
Abbreviated transcription (French):
min ascribamus erumpna. iuntate¬
m̾si nostre uoluntati. Nemonrĩn te¬
netur adculpam. nisi ꝓpria uolũtate
alios demuam olũtai̾u s militẽ ele¬
onatur neminemngo ẜitutis a¬
strictur possidet. nisi Se ciprius ere¬
Ecisquiuimi uitus homicidiu facit¬

Expanded text:
m adscribamus aerumnam nisi nostrae uoluntati. nemo tenetur ad culpam, nisi uoluntate alios deriuemus. uoluntarium sibi militem elonatur. Neminem jugo servitutis adstrictum possidet, nisi se prius qui invitus homicidium faci
Abbreviated transcription (Latin):
oniscorumetas capax eẽ non põt. cuidẽ¬
ter datur intelligi nulli post baptism̃.
peccatamputan siue sit adultus. siue ĩ¬
pubes. nisirationis sitcapax. un etiam
debrutis aĩalibus cademratioabaugo¬
p̃sentis temporis cursum aut ornatum
secundum creatoris in comp̃t n sibilẽ
ꝑagunt noluntater. que desus factis
nuulamrationem rectitura sunt. quia
ratioabilia nonst̃. Nunqd eĩ debobus
cura ẽdeo. hominesuo quia rationabi
les factisunt et dese et deomnib rebus

Expanded text:
onis eorum aetas capax esse non potest, evidenter datur intelligi, nulli post baptismum peccata imputari, sive sit adultus sive impubes, nisi rationis sit capax. Unde etiam de brutis animalibus eadem ratio ab Augpraesentis saeculi cursum atque ornatum secundum Creatoris incomprehensibilem peragunt voluntatem, quae de suis factis nullam rationem redditura sunt, quia rationalia non sunt. Nunquid enim de bobus cura est Deo ? Homines vero quia rationales 519 facti sunt, et de se, et de omnibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
sut falsum uret. fut falsum uiran
istadici peccata nolentium qualiter
hic dicuntur peccata expianta.nam
si diligenter inspitiatur forte se ip̃m
peccat om̃s qui ppe homines qui sciẽ¬
tes faciunt qd̾ non licet uellent licẽ
usq ad eo ip̃m peccare nemo appetit
cata uolentium nisi nescientiũ. que
discemũtur apeccatis nolentiũ. Et.t.¬

Expanded text:
ut falsum juret, sed ut falsum jurando dici ista peccata nolentium, qualia hic dicuntur expianda. Nam si diligenter consideretur, forte ipsum peccat. omnes quippe homines, qui scientes faciunt quod non licet, uellent licere: usque adeo ipsum peccare nemo adpetit cata nolentium nisi nescientium, quae discernuntur a peccatis uolentium. Et
Abbreviated transcription (Latin):
erit dicere hos siuc pulsent. siue om
tiu dicant inumam fecisse nõ uide¬
riitaq patiqui iniuriã et si nõsentia
põt. facereuonemomisi quisit senm¬
am facercetiam smesciat cui faciat.¬

Expanded text:
euicium dic‹a›nt, iniuriam fecisse non uideri.Itaque pati quis iniuriam, etiamsi non sentiat, potest, facere nemo, nisi qui scit se iniuriam facere, etiamsi nesciat cui
Abbreviated transcription (Latin):
penitus debet eẽ alienum omicidu renᷤ¬
cõpos. non sit. corumque. tomitit rea¬
homini in maleficus subuenitur. ut ñ
cis imputentur. ad pena. q̃ nõ exm̃tis
delibatione processerunt. qd non so¬
lum humanis. s etia indiuiis legibꝰ
noscitur approbatum. aic enim aũg̃.¬

Expanded text:
penitus hoc debet esse alienum, homicidii repenitus hoc debet esse alienum, homicidii recompos non sit, eorum, quae admittit, reao in maleficiis subvenitur, ut non eis imputentur ad poenam quae ex mentis deliberatione non processerunt. Quod non solum humanis, sed etiam divinis legibus noscitur approbatum. Ait enim Aug
Abbreviated transcription (Latin):
missis apparet. sine eruoluntate suie
exinfirmitate peccata ꝓcedant palar
ẽ illa imputan. scamis infirmitasi
dupliciter intelligitur. ẽem̃langor na¬
ture qui camis concupiscentia appe
bati. caro ip̃a. afficitur. ⁊tander ip̃idi¬
soluitur. Similiteranmi infirmita
duplex ẽ una que uitiũ appellatur.q
anima. adeo seꝑatur. ut estura olui.
et alia huiusmodi. aliainfiriitas aĩe
c̃. quecum ip̃a nõ sit peccatũ. ẽtame
penaet causa ꝑeccati. ut ẽ obliuio et
ignorantia. finor autẽcum nõ sicpe¬
ca̾tum est tñ pena peccati. ut febres
et ectere passiones quas ꝓpric eamis am̃s
citatisinfumitas. uñdictum ẽ. Septu
u̾oseptuagies. species. scecitas ignorã¬
tie similis est etutraq enĩ quedamfi¬
unt que imputantut. quecamuõmi¬
nime. cecusnamqr si debitũ sue uxori
se credens rectlere alienam polluit nõẽ
reus adulterui. Si aũt ludo ułerercita¬
tione uirum uel uenatione iaculum
mictẽs aliquem perimat. quia abeoh

Expanded text:
missis apparet, sive ex voluntate sive ex infirmitate peccata procedant, palam est illa imputari. Sed carnis infirmitas dupliciter intelligitur. Est enim languor naturae, qui carnis concupiscentia appelafficitur, et tandem dissolvitur. § 1. Similiter animi infirmitas duplex est: una, quae vitium appellatur, qua anima a Deo separatur, ut est ira, odium, et alia hujusmodi; alia infirmitas animi, quae, quum ipsa non sit peccatum, est tamen poena, et causa peccati, ut est oblivio et ignorantia. Furor autem, quum non sit peccatum, est tamen poena peccati, ut febris ceterae passiones, quas proprie carnis dicimus citatis infimitas. Unde dictum est: Septuseptuagies septies. Sed caecitas ignorantiae similis est. § 3. Ex utraque enim quaedam fiunt, quae imputantur, quaedam vero minime. Caecus namque, si debitum suae uxori se credens reddere alienam polluit, non est reus adulterii. Si autem ludo, vel exercitatione virium, vel venatione jaculum mittens aliquem perimat, quia ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
ante quam sacerdo¬
talem benedictioẽ
consequeretur post¬
dotium ad eptuse in furorẽ uersus¬
quendam interfecit. recuꝑata uo sa¬
nitate apud ep̃m accusatur ab eacũ
qua lapsus eẽ clicitur ep̃s autẽ die
dommico causam eraminat.Sacer
querit. illiuio non sine p̃cio sibi patro
etabsq sinodali auclientia. illum
sententia ferit Queritur aũr anea
que mente alienata fuĩt sint inpu¬
tanda. Secundo an ꝓimpensis pa¬
trociniñ liceat clĩcis mimera exigere.
Pertio anexmulieris ꝯfessione iste
sic condempnandus. Quarto an
dedie dommico ciuscansã sit uenti
gatiosicostteda Sexto aneius cõ¬
fessio cruciatibr sic extorquẽcla Se¬
ptimo. an absq sinodali audiẽtia
ep̃s ualeat sacerdotem dampnare.
ptauo. sisponte confessus autab

Expanded text:
ante quam sacerdotalem benedictionem consequeretur. Postdotium adeptus est, in furorem versquendam interfecit. Recuperata vero sanitate apud episcopum accusatur ab ea, cum qua lapsus esse dicitur. Episcopus autem die Dominico causam examinat. Sacerquaerit; illi vero non sine pretio sibi patrocet absque synodali audientia illum sententia ferit. Quaeritur autem an ea, quae mente alienata fiunt, sint imputanda? Secundo, an pro impensis patrociniis liceat clericis munera exigere? Tertio, an ex mulieris confessione iste sit condemnandus? Quarto, an die dominico ejus causa sit ventigatio sit deferenda? Sexto, an ejus confessio cruciatibus sit extorquenda? Septimo, an absque synodali audientia episcopus valeat sacerdotem damnare? Octavo, si sponte confessus aut ab