comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ram latam & spaciosam. Ibi mo¬
rieris: & ibi erit currus gloriȩ
tuȩ: ignominia domus dñi tui.
Et expellam te de statione tua: &
de ministerio tuo deponam te.
Et erit: in die illa uocabo seruũ
meum heliachini filiũ helchie.
& induam illum finuta tua: et
cingulo tuo confortabo cum
Et potestatem tuam dabo in manꝰ
enis: & erit quasi pater habitanti
humerum eius: & aperiet & non
erit qui claudat: & claudet &
non erit qui aperiat. Et figam¬
illum paxillum in loco fideli: &
erit in solium gloriȩ domui patris
sui. Et suspendam super eum om¬
nem gloriam domus patris eius:
uasorum diuersa genera. Omne
uas paruulum: a uasis craterarum
usq ad omne uas musicorum. In
die illa dicit dñs exercituum. au¬
feretur paxillus qui firus fuerat
in loco fideli. & frangetur & ca¬
det÷ & peribit quod pependerat
in eo: quia dñs locutus est. Oniu

Expanded text:
ram latam et spatiosam: ibi moram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae, et induam illum tunicam tuam, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus, et erit quasi pater habitantibhumeros ejus, et aperiet, et 16 non erit qui claudat, et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriae domus patris sui. Et suspendam super eum omnem gloriam domus pauasorum diuersa genera omne uas paruulum a uasis usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod pependerat in eo, quia Dominus locutus est. ONU
Abbreviated transcription (Latin):
destruxistis domos ad mumendum
murum: & lacum fecistis inter du¬
os muros: & aquam piscinȩ ueteris.
Et non suspexistis ad eum qui fe¬
cerat eam: & operatorem eius de-
longe non uidistis. Et uocabit
dns d̾s exercituum in die illa ad
fletum & ad planctum: ad calui¬
tium & ad cingulum sacci. Et ec¬
ce gaudium & leticia. occidere.
uitulos & iugulare arietes: come¬
dere carnes: & bibere uinum.
Comedamus & bibamus: cras enim
moriemur. Et reuelata est in
um. Si dimittetur iniquitas hec
uobis donec moriamini: dicit
dñs ds exercituum.
Nec dicit dñs deus exercituum.
Uade ingredere ad eum qui habitat
in cabernaculo. ad sob nam prepo¬
situm templi: & dices ad eum. Qd
tu hic. aut quasi quis hic. quia
excidisti tibi hic sepulchrum: exci¬
ter in petra tabernaculum tibi:
Ecce dñs asportari te. faciet sicut
asportatur gallus gallinatius: &
quasi amictum sic subleuabit te.
Coronans coronabit te tribulatio¬
ne: quasi pilam mittet te in ter¬

Expanded text:
destruxistis domos ad muniendum destruxistis domos ad muniendum murum. Et lacum fecistis inter duos muros ad aquam piscinae veteris: et non suspexistis ad eum, qui fecerat eam, et operatorem ejus de longe non vidistis. Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci: Et ecce gaudium et laetitia, occidere vitulos, et jugulare arietes, comedere carnes, et bibere vinum: Comedamus, et bibamus: cras enim moriemur. Et revelata est in um: Si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini, dicit Dominus Deus exercituum. Haec dicit Dominus Deus exercitVade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic, aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulchrum, exciter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in ter
Abbreviated transcription (Latin):
uid nam tibi
quoq est. quia ascendisti & tu-
omĩs intecta. clauoris plenaͬ urbs
frequens. ciuitas exultans:Inter¬
fecti tui non interfecti gladio:
nec mortui in bello. Cuncti princi¬
pes tui fugerunt simul: dureq li¬
gati sunt. Omnes qui inuenti
sunt auncti sunt pariter: procul
sugerunt. Propterea dixi. Rece¬
dite a me: amare flebo. Nolite in¬
cumbere: ut̃ consolemini mȩ suꝑ
uastitate filiȩ populi mei. Dies em
interfectionis & conculcationis &
fletuum. dñõ do exercituum in
ualle. uisionis: scrutans murum
& magnificus super montem. Et
helam sumpsit pharetram currũ
hominis equitis: & parietem nuda¬
uit clẏpeus. Et erunt electe ual¬
les tuȩ plene quadrigarum: ce
equites ponent sedes suas in porta:
& reuelabitur operimentũ iude
& uidebitiꝰ in die illa armamentari¬
um domus saltus: & scissuras ei¬
uitatis dauid iudebitis: quia
multiplicate sunt. LUi.¬
t congregastis aquas piscine inferio¬
ris: & domos ihrłm numerastis. Et

Expanded text:
uidnam tibi quoque est, quia ascendisti et tu omnis in tecta? Clamoris plena, urbs frequens, civitas exsultans: Interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: Omnes qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferioris, et domos Jerusalem numerastis, et
Abbreviated transcription (Latin):
dibus tuis. Et fecit sic: uadens
nudus & discalciatus. Et dixit
dñs. Sicut ambulauit seruus
meus ysaias nudus & discalciatꝰ:
trium annorum signum & por¬
tentum erit super egyptum &
super ethiopiam: sic minabit rex
assyriorum captiuitatem ȩgypti.
& transmigrationem ȩthiopie:
iuuent in & senem. nudam &
discalciatam: discoopertis natibꝰ in
ignominiam egypti. Et timebt̃
& confundentur ab ȩthyopia spe
sua: & ab egypto gloria sua. Et
dicet habitator insulȩ huius. in
die illa. Ecce hec erat spes nr̃a.
ad quos confugimus in auxiliũ:
ut liberarent nos a facie regis as¬
syriorum: Et quomodo effuge¬
re poterimus nos as.¬

Expanded text:
dibus tuis. Et fecit sic, vadens dibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus et discaltiatus. Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Egypti et transmigrationem Ethyopie, iuvenum et senum, nudam et discalciatam, diignominiam Aegypti. Et timebunt, et confundentur ab Aethiopia spe sua, et ab Aegypto gloria sua. Et dicet habitator insulae hujus in die illa: Ecce haec erat spes nostra, ad quos confugimus in auxilium, ut liberarent nos a facie regis Assyriorum: et quomodo effugere poterimus nos
Abbreviated transcription (Latin):
una. In die illa erit altare dñi
in medio terre egypti: & titulus
in signum. & testimonium do¬
mino exercituum in terra egypti.
Clamabunt enim ad dñm a facie
tribulantis: & mittet eis saluato¬
rem & propugnatorem. qui libe¬
ret eos. Et cognoscetur dñs ab
egypto: & cognoscent egyptu do¬
minum in die illa. Et colent eũ
in hostiis & muneribus: & uota
uouebunt dño & soluent. Et
percutiet dñs egyptum plãga:
& sanabit eam. Et reuertentur
ad dnm̃ & placabitur eis: & sana¬
bit eos.
n die illa erit uia de egypto in
benedictio in medio terre: cii he¬
nedirit dñs exercituum dicens.
Benedictus populus meus egyptin
& opus manuum mearum assy¬
rio: hereditas autem mea isrł.
In anno quo ingressus est thartanꝰ
in azotum: cum misisset eum sar¬
gon rex assyriorum. & pugnasset
contra arotum & cepisset eam:
in tempore illo locutus est dñs in
manu ysaie filii amos dicens. Ua¬
de & solue saccum de lumbis tu¬
is: & calciamenta tua tolle de pe

Expanded text:
una. v.19. In die illa erit altare Domini una. v.19. In die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti, & titulus in signum, & in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti. Clamabunt enim ad Dominum a facie tribulantis, & mittet eis Salvatorem, & propugnatorem qui liberet eos et cognoscetur Dominus ab Aegypto et cognoscent Aegyptii Dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt Domino et solvent et percutiet Dominus Aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad Dominum et placabitur eis et sanabit eos In die illa erit via de Aegypto in benedictio in medio terrae, cui benedixit Dominus exercituum, dicens: Benedictus populus meus Aegypti, et opus manuum mearum Assyrio: haereditas autem mea Israel. Cap. XX. In anno, quo ingressus est Tharthan in Azotum, cum misisset eum Sargon rex Assyriorum, et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
Et auerterunt sensum suum. & de¬
clinauerunt oculos suos ut non
uiderent cȩlum: neq recorda.¬
rentur iudiciorum iustorum.
Erant ergo ambo uulnerati amo¬
re. eius: nec indicauerunt sibi
uicissim dolorem suum. Erubes¬
cebant enim indicare. concupis¬
centiam suam. uolentes concum¬
bere cum ea: & obseruabant co¬
tidie. sollicitius uidere eam.
Diritq alter ad alterum. Eamus
domum: quia hora prandii est.
Et egressi: recesserunt a se. Cumq
reuertissent. conuenerunt in
unum: & sciscitãtes ad inincem
causam. confessi sunt concupis.¬
centiam suam. Et tunc statue¬
do eam possent inuenire solam
Factum est autem cum obserua¬
rent diem aptum. ingressa est
aliquando sicut heri & nudius¬
tercius cum duabus solis puellis:
aoluitq lauari in pomerio Estus
quippe erat. Et non erat ibi
quisquam: preter duos senes ab

Expanded text:
sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum justorum. Erant enim ambo vulnerati amore ejus, nec indicaverunt sibi vicissim dolorem suum: erubescebant enim indicare sibi concupiscentiam suam, volentes concumbere cum ea: et observabant quotidie sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum: Eamus domum, quia prandii hora est. Egressi recesserunt a se. Cumque revertissent, venerunt in unum: et sciscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in comdo eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est aliquando sicut heri et nudiustertius, cum duabus solis puellis, voluitque lavari in pomario: aestus quippe erat: et non erat ibi quisquam, praeter duos senes ab
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Huius rei testes sumus. Et¬
credidit eis multitudo quasi se¬
nibus populi & iudicibus: & con¬
dempnauerunt eam ad mortem.
Exclamauit autem uoce magna
susanna: & dixit. Os̃ ȩterne
qui absconditorum es cognitor:
qui nosti omnia ante.quam fiant:
tu scis quoniam falsum contra
me tulerũt testimonium. Et ec¬
ce morior cum nichil horum
fecerim: quȩ isti malitiose com¬
posuerunt aduersum me.
xaudiuit

Expanded text:
bis: hujus rei testes sumus. bis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi  condemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenit cum parentibus & filiis:
& uniuersis cognatis suis. Por¬
ro su sanna: erat delicata nimis
& pulchra specie. At iniqui illi:
iusserunt ut discooperiretur.
Erat enim cooperta: ut uel sic
sauarentur decore eius. Flebant
igitur sui: & om̃s quinouerant
eam. Consurgentes autem duo
presbiteri in medio populi: po¬
suerunt manus super caput enus.
Quȩ flens suspexit in celum: erat
autem cor eius fidutiam habens
in dno. Et dicerunt presbiteri.
Cum deambularemus in pomerio
soli: ingressa est hec cum duabus
puellis. & clausit ostia pomerii:
&e dimisit puellas. Uenitq ad
eam adolescens qui erat abscon-¬
ditus: & concubuit cum ea. Por¬
ro nos cum essemus in angulo
pomerii : uidentes iniquitatem
cucurrimus ad eos: & uidimus
eos pariter commiscẽri. Et illũ
quidem non quiuimus compre¬
hendere quia fortior nobis erat.¬
& apertis ostiis exiliuit. Hanc
autem cum apprehendissemus. in¬
terrogauiinus quis nam esset ad¬
olescens: & noluit indicare no¬

Expanded text:
enit cum parentibus, et filiis, et universis cognatis suis. Porro Susanna erat delicata nimis, et pulchra specie. At iniqui illi jusserunt, ut discooperiretur erat enim cooperta, ut vel sic satiarentur decore ejus. Flebant igitur sui, et omnes qui noverant eam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt Quae flens suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. Venitque ad eam adolescens qui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare no
Abbreviated transcription (Latin):
irit ergo puellis. Afferte michi
oleum & sinegmata: & ostia po¬
merii claudite ut lauer. Et fe¬
cerunt sicut preceperat. Clau¬
seruntq ostia pomerii: & egres¬
se sunt per posticium ut affer¬
rent ea quȩ iusserat. Nesciebaiq
senes intus. esse absconditos. Cũ
autem egresse essent puelle: sur¬
rexerunt duo senes: & accurre¬
runt ad eam & dixerunt. Ecce
ostia pomerii clausa sunt. & ne¬
mo nos uidet: & in concupiscen¬
tia tui sumus. Quam obrem
assentire. nobis: & commiscere
nobiscum. Iuod si nolueris: di
quod fuerit tecum iutienis: &
obhanc causam emiseris puellas

Expanded text:
puellis: Afferte mihi oleum, et smigmata, et ostia pomarii claudite, ut laver. Et fecerunt sicut praeceperat, clauserunt ostia pomarii, et egressae sunt per posticum, ut afferrent quae jusserat: nesciebantque senes intus esse absconditos. Cum autem egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos videt, et nos in concupiscentia tui sumus: quassentire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicuod fuerit tecum iuuenis, et ob hanc causam emiseris puellas
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem non egero: non esfugi¬
am manus ur̃as. Sed melius
michi est absq opere in cidere.
in manus uestras: quam peccare.
in conspectu domini. Et excla¬
mauit uoce magna susanna: ex¬
clamauerunt autem & senes ad¬
uersus eam. Et cucurrit unus.
& aperuit ostia pomerii. Cum
ergo audissent clamorem in¬
runt per posticiũ ut uiderent
quid nam esset. Postquã autẽ¬
senes locuti sunt: erubuerunt ser¬
ui uehementer: quia numquam
dictus fuerat sermo huuscemo¬
di de susanna. Et facta est dies
crastina. Cumq uenisset populus
ad uirum eius ioachim: ueneruit

Expanded text:
i autem non egero, non effugiam manus vestras. Sed melius mihi est absque opere incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent clamorem runt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autesenes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: quia numquam dictus fuerat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum eju
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ cõfluebant iudei: eo ꝙ
esset honorabilior oiuniũ. Et
constituti sunt duo seues uidices
in anno illo: de quibus locittus
est dominus: quia egressa est iui¬
quitas de babylone a seuioribꝰ iu¬
dicibus qui uidebãtur regere
populum. Isti frequentabant
domum ioachim: et ueniebant
ad eos omnes qui habebant iu¬
dicia. Cum autem reuertisset¬
populus per meridiem: ingre¬
diebatur susanna & deambula.¬
bat in pomerio uiri fui. Et ui¬
debant eam senes cotidie. ingre

Expanded text:
 confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingre
Abbreviated transcription (Latin):
latum. & arietem de grege im¬
maculatum: & offeres eos in con¬
spectu dñi. Et mittent sacerdo¬
tes suꝑ eos sal: a offerent eos ho¬
locaustum dnõ septem diebus.
Facies hẏrcum pro peccato coti¬
die: & uitulum de armento. &
arietem de pecoribus immacula¬
tos offerent. Septem diebus
expiabunt altare & munda-¬
bunt illud: & implebunt manum
eius. Expletis autem diebus. in
die octauo & ultra. facient sacer¬
dotes super altare holocausta
u estra. & quȩ pro pace offerunt:
ciebat ad orientem: & erat clau

Expanded text:
latum, et arietem de grege imlatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum de armento, et arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et mundabunt illud: et implebunt manum ejus. Expletis autem diebus, in die octavo et ultra, facient sacerdotes super altare holocausta vestra, et quae pro pace offerunt: ciebat ad orientem. et erat clau
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis: in quattuor angulis
eius. Et corona in circuitu eius
dimidii cubiti: & sinus eius uni¬
us cubiti ꝑ circuitum. Gradus
autem eius: uersi ad orientem.
Et dirit ad me. fili hominis. hec
dicit dñs ds. Hii sunt ritus al¬
taris. quacumq die fuerit fabri¬
catum: ut offeratur super illud
holocaustum. & effundatur san¬
guis. Et dabis sacerdotibus &
leuitis qui sunt de semine sa¬
doch. qui accedunt adme ait
dñs ds: ut offerant michi uitu¬
lum de armento pro peccato.
Et assumes de sanguine eius.po¬
nesq suꝑ quattuor cornua eius:
& super quattuor angulos crepidi¬
nis. & super coronam in circuitu:
& mundabis illud & expiabis.
Et tolles uitulum qui oblaius fu¬
erit pro peccato : & combures il¬
lum in separato loco domus ex¬
tra sanctuarium. Et in die se¬
cundo offeres hyrcum caprarũ
iminaculatum pro peccato: &
expiabunt altare sicut expia¬
uerunt in uitulo. Cumq com¬
pleueris expians illud. offeres
uitulum de armento immacu¬

Expanded text:
latitudinis in quatuor angulis latitudinis in quatuor angulis ejus: Et corona in circuitu ejus dimidii cubiti, et sinus ejus unius cubiti per circuitum, gradus autem ejus versi ad Orientem. Et dixit ad me: Fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumque die fuerit fabricatum; ut offeratur super illud holocaustum, et effundatur sanguis, Et dabis sacerdotibus, et Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabis et tolles erit pro peccato: et combures eum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die secunda offeres hircum caprarum immaculatum pro peccato: et expiabunt altare, sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immacu
Abbreviated transcription (Latin):
u autem fili hominis. ostende
domui isrł templum. & con¬
fundantur ab iniquitatibus
suis: & metiantur fabricam
& erubescant ex omnibus que
fecerunt. figurã domus & fa¬
bricȩ eius. exitus & introitus.
& omnem descriptionem eius
& uniuersa precepta eius. cun
bes in oculis eorum. ut custo¬
diant omnes descriptiones
in summitate montis: omnes
autem mensure altaris in cubito
uerissimo: qui habebat cubitum
& palmum. In sinu eius erat cu¬
bitus. & cubitus in latitudine
& definitio usq ad labium eius
quoq erat fossa altaris. & de si¬
nu terrȩ usq ad crepidinem no¬
uissimam duo cubiti: & latitudo
cubiti unius. Et a crepidine ma¬
iore usq ad crepidinem minorẽ
quattuor cubiti: & latitudo cubi¬
ti unius. Ipse autem ariel quat¬
tuor cubitorum: & ab ariel usq
sursum cornua quattuor. Et
ariel duodecim cubitorum in
longitudine: ꝑ duodecim cubi¬
tos latitudinis quadrangulatũ
equis lateribus. Et crepido
quattuor decim cubitorum lon¬
gitudinis ꝑ quattuordecim la

Expanded text:
u autem, fili hominis, ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam: et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejus exitus, et introitus. et omnem descriptionem ejus, et universa praecepta ejus, cuncbes in oculis eorum: Ut custodiant omnes descriptiones in summitate montis: Omnis autem mensurae altaris in cubito verissimo, qui habebat cubitum et palmum: In sinu ejus erat cubitus et cubitus in latitudine, et definitio ejus usque ad labium ejus quoque erat fossa altaris. Et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti, et latitudo cubiti unius: Et a crepidine minore usque ad crepidinem majorem quatuor cubiti, et latitudo cubiti unius. Ipse autem Ariel quatuor cubitorum: et ab Ariel usque ad sursum, cornua quatuor. Et Ariel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis: quadrangulatum aequis lateribus. Et crepido quatuordecim cubitorum longitudinis, per quatuordecim cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
& ammiramim: fluctuate & ua¬
cillate: inebriamini & non auio:
mouemini & non ebrietate: qm̃
miscuit uobis dñs spiritum sopo.¬
ris. Claudet oculos uestros: pro¬
phetas & principes ur̃os qui ui-¬
dent uisiones operiet. Et erit uo¬
bis uisio omnium: sicut uerba li¬
bri signati. Quem cum dederint
scienti litteras: dicent. Lege istũ.
Et respondebit. Non possum: sig¬
natus est enim. Et dabitur liber
nescienti litteras: diceturq ei. Lege.
Et respondebit. Nescio litteras.
Et dirit dñs. Eoquod appropin¬
quat populus iste ore suo. & la¬
biis suis glorificat me. cor autem
eius longe est a me. & timuert
me mandato hominum & doctri¬
nis: ideo ecce ego addam ut am¬
mirationem faciam populo huic.
miraculo grandi & stupendo. Pe
ribit enim sapientia a sapientib
eius: & intellectus prudentium
eius ablcondetur.

Expanded text:
 fluctuate et vacillate: inebriamini, et non a vino: movemini, et non ab ebrietate. Quoniam miscuit vobis Dominus spiritum soporis, claudet oculos vestros, prophetas et principes vestros, qui vident visiones, operiet. Et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et sribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium illius abscondetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nabugodonosor repletus est fu¬
rore: & aspectus faciei illitis im¬
mutatus est: super sidrac misac
&e abdenago. Et precepit ut
succenderetur fornar septuplũ
quam succendi consueuerat:
& uiris fortissimis de exercitu
suo iussit ut ligatis pedibus si¬
drac misac & abdenago. mit¬
terent eos in fornacem ignis ar¬
dentis. Et confestim uiri illi
uincti cum braccis suis & trã¬
ris. & calciamentis & uestibus:
missi sunt in medio fornacis ig¬
nis ardentis.Nam iussio re¬
gis urgebat. fornar autem sue¬
censa erat minis. Porro uiros
illos qui miserant sidrac misac
& abdenago: interfecit flam ma
ignis. Uiri autem hii. id est
sidrac misac & abdenago: ce.¬
ciderunt in medio camini ig¬
nis ardentis colligati.
Que sequuntur: in hebreis
uoluminibus non repperi.¬
: Et ambulabant in medio flamme:¬
: laudantes dm̃. & benedicentes

Expanded text:
Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, ut ligatis pedibus Sidrach, Misach, et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti, cum braccis suis, et tiaris, et calceamentis, et vestibus, missi sunt in medium fornacis ignis ardentis. Nam jussio regis urgebat: fornax autem succensa erat nimis. Porro viros illos, qui miserant Sidrach, Misach, et Abdenago, interfecit flamma ignis, Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati, e sequuntur, in Hebraeis voluminibus non reperi. Et ambulabant in medio flammae, laudantes Deum, et benedicentes
Abbreviated transcription (Latin):
Quid clainabo.s Omnis caro fenũ:
& omnis gloria eius quasi flos a¬
gri. Exsiccatum est fęnum & ceci¬
dit flos: quia spiritus dñi sufflauit
in eo. Uere. fenum est populus.
Exsiccatum est fenum. & cecidit flos:
uerbum autem dei nr̃i manet in
eternum.¬

Expanded text:
lamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agri exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus Domini sufflavit in eo vere faenum est populus exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem Dei nostri stabit in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
sede in puluere uirgo filia baby¬
lo In. sede in terra: non est so¬
lium filie chaldeorum: quia ultra
non uocaberis mollis & tenera Tol¬
le molam. & mole farinam. De¬
nuda turpitudinem tuam: disco¬
operi humerum. reuela crus:
transi flumina Reuelabit᷑ igno¬
minia tua: & uidebitur obprobti¬
um tuum. Ultionem capiam: &
non resistet michi homo.
edemptor xxui.¬

Expanded text:
sede in pulvere, virgo filia Babylon, sede in terra: non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina: Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: Ultionem capiam, et non resistet mihi homo. Redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
oculo terram. Et extendam rete
meum super illum: & capietur
in sagena mea. Et adducam eũ
in babylonẽ in terram chaldeo¬
rum: & ipsam non uidebit: ibiq
morietur. Et omnes qui circũ
eum sunt presidium eius. & ag¬
mina eius dispergam in omnem
uentum: & gladium euaginabo
post eos: & scient quia ego dñs.
quando dispersero eos in genti¬
bus. & disseminauero eos in ter¬
ris. Et relinquam ex eis uiros
paucos. a gladio & fame & pe¬
stilentia: ut enarrent omnia sce¬
lera eorum in gentib ad quas
ingredientur. & scient quia ego
dominus.

Expanded text:
oculo terram et extoculo terram et extmeum super illum, et capietur in sagena mea, et adducam eum in Babylonem in terram Chaldaeorum, et ipsam non videbit, ibique morietur. Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus et agmina illius dispergam in omnem ventum, et gladium evaginabo post eos. Et scient quia ego Dominus, quando dispersero illos in gentibus, et disseminavero illos in terras. Et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia, ut enarrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur. Et scient quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
migrans ante oculos eorum. Per
fode tibi parietem: & egredie.¬
ris per eum in conspectu eorum.
In humeris portaberis: in caligi¬
ne effereris. faciem tuam uela¬
bis: & non uidebis terram. quia
portentum dedi te domui srł.
Feci ergo sicut preceperat michi.
Uasa mea protuli quasi uasa trais¬
migrationis ꝑ diem: & uespere.
ꝑfodi michi parietem manu.
In caligine egressus sum: & in hu¬
meris portatus in conspectu
eorum. Et factus est sermo
dm̃ ad me mane dicens. Fili ho¬
minis: numquid non dixerunt
ad te domus isrł. domus exas¬
perans. quid tu facis.s. Dic ad
ȩos. Hec dicit dñs ds̃. Super
ducem onus istud qui est in ihe¬
rusalem: & super omnem domum
isrł. quȩ est in medio eorum.
ic. Ego portentum uestrũ: quo¬
modo feci. sic fiet illis. In trans¬
migrationem & in captiuitatem
ibunt: & dux qui est in medio
eorum in humeris portabitur:
in caligine egredietur. Parietem
perfodient ut educant eum: faci¬
es eius oꝑietur. ut non uideat

Expanded text:
migrans ante ocmigrans ante ocfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te domui Israel. Feci ergo sicut praeceperat mihi: vasa mea protuli quasi vasa transmigrationis per diem: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixeruad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec dicit Dominus Deus super ducem onus istud qui est in Hierusalem et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat
Abbreviated transcription (Latin):
t eleuauerunt cherubin alas
suas. & rotȩ cum eis: & gloria
di isrł erat super ea. Et ascen¬
dit gloria domini de medio ci¬
uitatis: stetitq suꝑ montem qui
est ad orientem urbis. Et spi.¬
ritus leuauit me: adduritq¬
me in chaldeam ad transmigra¬
tionem in uisione spiritus mei.
Et sublata est a me uisio quam ui¬
deram: & locutus sum ad trans¬
migrationem omnia uerba đni.
que ostenderat michi.
t factus est sermo dm̃ ad me
dicens. Fili hominis. in medio
domus exasperantis tu habitas:
qui oculos habent ad uidendũ
&e non uident: & aures ad au¬
diendum & non audiunt: quia
domus exasperans est. Tu er¬
go fili hominis. fac tibi uasa trans¬
migrationis: & transinigrabis per
diem coram eis. Transinigrabis
autem de locotuo ad locum
alterum in conspectu eorum:
si forte aspiciant. quia domus
exasperans est. Et efferes foras
uasa tua: quasi uasa transmi-¬
grationis per diem in conspectu
eorum. Tu autem egredieris
uespere coram eis: sicut egredit᷑

Expanded text:
t elevaverunt cherubim alas suas et rotae cum eis: et gloria Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spiritus levavit me, adduxitque in Chaldaeam ad transmigrationem, in visione, in spiritu Dei: et sublata est a me visio, quam videram. Et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini, quae ostenderat mihi.t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, in medio domus exasperantis tu habitas: qui oculos habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspicexasperans est: et efferas foras vasa tua, quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
ollidis tu michi uasa belli: & ego
collidam in te gentes: & disper¬
dam in te regna. Et collidam
inte equum & equitem eius:
& collidam in te currum & as¬
censorem eius: & collidam inte
uirum & mulierem: & collidam
in te senem & puerum: & collidã
in te iuuenem & uirginem: &
collidam in te pastorem & gregẽ
eius: & collidam in te agricolam
& iugales eius: & collidam in te
duces & magistratus. Et reddã
babẏloni & cunctis habitatori¬
bus chaldee. omne inalum suũ.
quod fecerunt in syon in ocu¬
lis uestris: ait dominus. Eece ego
ad te mons pestifer ait domi¬
nus: qui corrumpis uniuersam
terram: & extendam manum
meam super te : & euoluam te
de petris: & dabo te in montem
combustionis: & non tollent de
te lapidem in angulum. & la¬
pidem in fundamentaͭ sed per¬
ditus in eternum eris ait dñs.
L euate

Expanded text:
ollidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis vestris, ait Dominus. Ecce ego ad te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem in angulum, et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternum eris, ait Dominus. Levate
Abbreviated transcription (Latin):
minib uineas eoꝵ ⁊ ficulneas eoꝵ. ⁊ contriuit
lignum fimũ eoꝵ. Nec dubites de satis quin
ꝑempta sint. uͥ maiora pereunt. deinde sequit᷑
numerus. Una plaga ẽ locusta ⁊ brucus qi
altera ẽ parens. altera est fetus.
Et comedit omne fenum in terra
eorum: et comedit omnem fruc¬

Expanded text:
minibus vineas eorum, et ficulneas eorum et contrivit lignum eorum. Ne ergo dubites de satis quin perempta sint, ubi majora pereunt. Deinde sequituruci non erat numerus. Una plaga est locusta et brucus, quia altera est parens, altera est fetus. Et comedit omne fenum in terra eorum; et comedit omnem fruc
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ꝓpt̾ primogenita pecoꝵ quȩ similit̾ ꝑ¬
cussit. Hȩc ẽ nouissima plaga in egypto. qua
decem plage. quas ponit moyses in exodo. nei
om̃s hic memorat ꝓpħa. nec eo ordine quo ibi
narrant᷑ qr lib̾a ẽ laudatio de qua agit iste
post data dicet hebiris. Unde subdit.¬

Expanded text:
dicit primogenita pecorum, quae similiter percussit. Haec est novissima plaga in Aegypto, quadecem plagae, quas ponit Moyses in Exodo, nec omnes hic commemorat propheta, nec eo ordine quo ibi narrantur, quia libera est laudatio, de qua agit iste post dicet data Hebraeis. Unde subdit
Abbreviated transcription (Latin):
Sana tunent. Sciendͥium ẽ quatuor et tmorpa ꝑ¬
uer n adurale qui om̃ib inest. scł mundanũ siue
humanũ. sccuilem. Initialem castũ. ud filialem.
Humanꝰ timor ẽ. qͣn timemus pati ꝑicla carnis
uł pder bona mundi ꝓꝑt̾ qͣd delmquimꝰ. hie di¬
mor malus ẽ. qui in pͥmo gradu cum mundo de¬
setituur. N d iumus timor comes ẽ ꝑ om̃s gradus.
se homo a perc̃o. quo p̃sentiã iudicis. ⁊ penas me¬
tuit. ⁊ tiore facit quicqͥd boni facit. ñ timore
anintendi ȩt̾num bonũ qͦd ñ amat s timore
patendi mału qͥd formidat. Non timet ne per
dat amplȩxus pulcherrimi sp̃osi. s timet ne mit¬
tatur in gehennã. bonus ẽiste timor⁊ utl. ꝑ qũe
fit paulati ꝯ suetulo isticiȩ. ⁊ sucedit mitiał
timor. qͥndo mcpit qͣd durũ erat amari.⁊ sic
meipit ex cludi seruił timor a caritate.⁊ succe¬
dit deide castus timor quo timemꝰ ne sponsus
tardet. ne discedat. ne ofsendamus. nceo careamꝰ

Expanded text:
Sciendum est quatuor esse timores praeter naturalem, quae omnibus inest, scilicet, mundanum sive humanum, servitem, initialem, castum vel filialem. Humanus timor est, quando timemus pati pericula carnis, vel perdere bona mundi, propter quod delinquimus. Hic timor malus est qui in primo gradu cum mundo deseritur. Sed divinus timor comes est per omnes gradus. se homo a peccato, praesentiam judicis et poenas metuit, et timore facit quidquid boni facit, non timore amittendi aeternum bonum quod non amat, sed timore patiendi malum quod formidat. Ndat amplexus pulcherrimi sponsi, sed timet ne mittatur in gehennam. Bonus est iste timor, utilis efit paulatim consuetudo justitiae, et succedit initialis timor, quando incipit quod durum erat amari, et sic incipit excludi servilis timor a charitate, et succedit. Deinde castus timor, quo timemus ne sponsus tardet, ne discedat, ne offendamus, ne eo careamus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ ⁊ uita. demide ꝑ quid a uanitate auertat᷑:
docet subdens.⁊
Statue gͦ eloquiũ tuũ immobilit. ne elabat᷑
ad quod ualet timor. Unde subdit in timo¬
re tuo. uͥ nec culpa ẽ nec desidia. hoc ido dicit.
qr multi eloqͥa dĩ ⁊ negligent᷑ suscipiunt ⁊ tã¬
quã a fabuł decliant. S̾ timor di sc̃s. qi ba¬
sis ẽ in qua u̾bum statuit᷑.⁊ ip̃m uerbum. dis¬
ciplina timoris ẽ. ne sit zelus dĩ. s non scłm sci¬
tera ne ueniat. casta ne deserat. Hic ẽ gͦ timor do¬

Expanded text:
qui est vita. Deinde per quid a vanitate avertatur, docet subdens: Estatue ergo eloquium immobiliter ne labatur. Ad quod valet timor. Unde subdit, in timore tuo ubi nec culpa est nec desidia. Cassiod.a Dei, et negligenter suscipiunt, et tanquam a fabulis declinant; sed timor Dei sanctus, quasi basis est in qua verbum statuitur; et ipsum verbum disciplina timoris est, ne sit zelus Dei, et non secundum scitera, ne veniat; casta, ne deserat. 4. «ver
Abbreviated transcription (Latin):
uł pocusu .i. desid̾ium celestis pat̾e ꝓ dilatione
cũ fetu miscebam .i. cũ lacͥmis miscui. uł pocu¬
lum inciũ i potũ saciaꝵ scͥpturaꝵ. quȩ antiqua
irolunt. cum fletu miscebam. dum atendi bo¬
na quȩ amisi. ⁊ mala quȩ reppi. hec aũ pena mͥ¬
eleuans allisisti me.
gnatio in nob ẽ motio anii. q̃ andig aiã:¬

Expanded text:
 est desiderium coelestis patriae, pro dilatione, cum fletu miscebam, id est cum lacrymis miscui. Vel, poculum, id est potum sacrarum Scripturarum, quae antiqua recolunt, cum fletu miscebam, dum attendi bona quae amisi, et mala quae reperi. Hic autemelevans allisisti me. gnatio in nobis est motio animi, quia indigna
Abbreviated transcription (Latin):
respicit ocło miscdie. si gͦ uolunt respici: sĩt
humiles. ñ eñ ẽ hic humana ꝯditio uͥ humi¬
ł despicitur: suꝑb respicit᷑. s dñs humiles res¬
picit. S̾i autẽ aliqui suꝑbi sint: ñ eum latent
s longe uident᷑. unde subdit. ⁊ alta.i. suꝑbos
a longe. uł longe cognoscit. qi ꝑ grãm ñ est
eum eis. quos tam̃ ꝑfecte uidet. Non gͦ hoc
agit suꝑbus. ut minuis ꝑfecte uideat᷑ adõ s
ut ñ sit cum illo.a quo uidet᷑. N lta a longe
ẽ ds uiuificator.⁊ hoc ẽ qͦd ait ꝯu̾sus ad dñm.¬

Expanded text:
unt respici, sint humiles. Non enim est hic humana conditio, ubi humilis despicitur, superbus respicitur, sed Dominus humiles respicit. Si autem aliqui superbi sunt, non eum latent, sed a longe videntur. Unde subdit et alta, id est superbos, a longe vel longe, cognoscit, quia per gratiam non est cum eis, quos tamen perfecte videt. Non ergo hoc agit superbus, ut minus perfecte videatur a Deo; sed ut non sit cum illo a quo videtur. Alta a longe est Deus vivificator. Et hoc est quod ait, conversus ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Henedictus dominus deus isrł: a
seculo & usꝙ in seculum & dicet
gmnis populus fiat fiat.
dño dicentes. bñdictus dñs d̾s isrł. Hec ẽ laus
illa. quã congregatio optat. cantare. hoc nũc
canit ȩccłia. de tanto bono leta. bñdictus dico

Expanded text:
enedictus Dominus Deus Israel, a saeculo et usque in saeculum: et dicet omnis populus: Fiat, fiat. » Domino, dicentes: Benedictus, Dominus Deus Israel. Haec est laus illa, quam congregatos optat cantare. Hoc nunc canit Ecclesia de tanto bono laeta. Benedictus dico,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit barach filio abmoen ut acciꝑet dece
milia pugnatoꝵ secũ ⁊ int ꝯtra sysaram qui
erat dux exercitꝰ iabm. Qui dixit se ue su psa
cũ eo iret. Itaq ⁊ uit ip̃a cũ eo. dñs aũ ext̾ru¬
it exeicitũ iabm quẽ ogregauerat sysara ad
torrentẽ eyson. fugitq sysara ad tentoria ia¬
bel uroris aber cinei. Erat enĩ pax int̾ iabin
iegẽ asor. ⁊ domũ einei. uͥ cũ absconditꝰ dormis¬
set. iabel tulit clauũ tab̾naculi. ꝑeussũꝙ eũ
malleo defixit in cerebrũ sysare usq ad t̾ram¬
⁊ ita mortuus ẽ. Et ecce barach sequenꝰ sysa¬
ram uenebat. E gressaq iabel in occursum
eiꝰ dixit ei. Ueni ⁊ ostenda tͥ uirũ quẽ quers
Qui cũ introisset ad eam: uidit sysaram ia¬
centẽ mortuũ ⁊ clauũ in timpora eiꝰ defixum.

Expanded text:
cepit Barac filio Abinoen, ut assumeret decem millia pugnatorum secum, et iret contra Sisaran, qui erat dux exercitus Jabin, qui dixit se ire, si ipsa cum eo iret. Itaque ivit cum eo, Dominus autem exterruit exercitum Jabin, quem congregaverat Sisara ad torrentem Cisson, fugitque Sisara ad tentoria Jahel uxoris Aber Cynaei. Erat enim pax inter Jabin regem Asor, et domum Aber Cynaei, ubi cum absconditabernaculi percussum cum malleo defixit in cerebrum ejus usque ad terram, et mortuus est. Et ecce Barach sequens Sisaram veniebat, egressaque Jabel in occursum ejus, dixit ei: Veni et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui cum introisset, vidit Sisaram jac
Abbreviated transcription (Latin):
cte madiantas cũ trecentis uiris. cũq illi
fug̾ent occurrert̃ uiri effraim ⁊ app̾hendert̃
oreb ⁊ zeb pͥncipes madianitaꝵ qͦs int̾fec̾unt
eoꝵq capita ad gedeon portauerũt. Ip̃e qͦq
gedeon int̾fecit ⁊ebee ⁊ salmana. pͥncipes
madian. turbato illoꝵ exercitu qui post
longam fugam inqiuiescebat secutꝰ Iolo dicit
fac iłł sicut madian ⁊ sysare ⁊ sicut iabin in
torrente cyson.

Expanded text:
tas cum trecentis viris. Cumque illi fugerent, occurrerunt viri Ephraim, et apprehenderunt Oreb et Zeb principes Madianitarum, quos interfecerunt, eorumque capita ad Gedeon deportaverunt. Ipse quoque Gedeon interfecit postea Zebee et Salmana, principes Madian, turbato illorum exercitu, qui post longam fugam requiescebat securus. Ideo dicit. Fac illis sicut Madian et Sisarae, et sicut Jabin in torrente Cisson.
Abbreviated transcription (Latin):
ram hi om̃s in torrente ey son. ⁊ in fonte endoꝵ
pierunt. gͦ sicut om̃s illi uicti sunt ain fig̾a
aspło cdũ. sic istos precatur in u̾itate suꝑani.¬
Sequit᷑. facti sunt ut sterens terir. dũ cadau̾a
con putrescent hȩc om̃ib cõmunit̾ fac sed¬

Expanded text:
 Hi omnes in torrente Cisson et in fonte Endor perierunt. Ergo sicut omnes illi victi sunt in figura a populo Dei, sic istos precatur in veritate superari, facti sunt ut stercus terrae, dum cadavera eorum putrescerent. Haec omnibus co
Abbreviated transcription (Latin):
mi quoꝵ ⁊ p̾dictio ẽ. p̾dicit eni ilł mala fita
sic̃ fecisti madian ⁊ sysare. ⁊ sic̃ iabin in toritu¬
te cyson. Hos om̃s ad litterã ppłs łi. scił isrl¬
uebellauit ⁊ uicit. Madian fuit filiꝰ abrahe
⁊ cheture. unde ⁊ madiamte fuerũt qͥ filios
isrł multociens affluxert̃ qui tande claman¬
tes ad dnm om̃s istos debellauerũt. In libi
geret. filios isrł: clamauerunt ad dñm ⁊u

Expanded text:
 est praedictio. Praedicit enim illis mala ventura, sicut fecisti Madian et Sisarae, et sicut Jabin in torrente Cebellavit et vicit. Madian fuit filius Abrahae et Cethurae . Unde Madianitae fuerunt, qui filios Israel multoties afflixerunt, qui tandem clamantes ad Dominum omnes istos debellaverunt. In librogeret filios Israel, clamaverunt ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
euis. scił ut oꝑe luq. ⁊ lat̾is minuerent᷑ serui di.
egisset. ⁊ misit aaron quẽ elegit ip̃m. sufficeret
dicere quẽ elegit. s nicħ querendu ẽ. in eo qͦd
addit ip̃m. s ꝯsuetudo diuinȩ locutionis ẽ ad

Expanded text:
ejus, scilicet ut opere luti et lateris minuerentur servi Dei. ejus, scilicet ut opere luti et lateris minuerentur servi Dei. egisset. Et misit Aaron quem elegit ipsum. Sufficeret dicere quem elegit, sed nihil quaerendum est in eo quod addit ipsum, sed consuetudo divinae locutionis est ad
Abbreviated transcription (Latin):
Non icło dicit conuertit cor eoꝵ qͣd d̾s sit auctor
mali. Non enĩ intelligendu uł credendu ẽ qͦo
Us eo hominis ad facienda peccata ꝯuertat. uł qͦd
paruũ peccatũ sit. odisse di ppłm. ⁊ dolum facere
in seruos eus. Istorũ gͦ tam grauiũ peccatorum
auctor. ñ ẽ d̃s qui nulliꝰ ⁊̃ leuissimi peccati au¬
stor eredendus ẽ s mirabił d̃i bonitas: ⁊ malis
bene utit᷑. Cum enim ipsi uicio suo mali eẽnt
ille de malo illoꝵ bñfecit. ñ enĩ ante quã odissent
ppłm eius boni erant. s maligni ⁊ imꝑii. Tales
erant qui facile incolis suis felicib inuide̾nt.
Dum auxit gͦ felicitatẽ isrł. hoc d̃i bñficio. illi
ad inuidendum conu̾si sunt. quia iam mali
erant. ñ itaꝙ cor illoꝵ mału faciendo. s ppło suo
hñfaciendo. cor eoꝵ sponte mału conuertit. dũ
suos multiplicauit. ut odirent ꝑ inuidiã ppłiy
minis sui usus ẽ sic̃ sequentia docent. dico con

Expanded text:
Non ideo dicit, convertit cor eorum, quia Deus sit auctor mali. Non enim intelligendum est vel credendum quod Deus cor hominis ad facienda peccata convertat, vel quia patrum peccatum sit odisse populum Dei. Et dolum facerent in servos ejus. Istorum tam gravium peccatorum auctor non est Deus, quia nullius etiam levissimi peccati auctor credendus est; sed mirabilis Dei bonitas, etiam malis bene utitur. Cum enim ipsi vitio suo mali essent, ille de malo illorum benefecit. Non enim antequam odissent populum ejus boni erant, sed maligni et impii tales erant, qui facile incolis suis felicibus inviderent. Dum ergo auxit felicitatem Israel, hoc Dei beneficio illi ad invidendum conversi sunt, quia jam mali erant. Non itaque cor illorum malum faciendo, sed populo suo benefaciendo. Cor eorum, sponte malum, convertit, dum suos multiplicavit, ut odirent, per invidiam pop et ad gloriam nominis sui usus est, sicut sequentia docent. Dico, con
Abbreviated transcription (Latin):
uisibił carne assũ̾pta. Qñ ñ sum missus nͥ
ad oues que pierunt domus isrł. Uel scd̃m
aliam litterã ⁊ dirigit᷑ sermo ad đm patrã
ei misisti qui dicit. Ego sum uia u̾itas⁊
fuita. ⁊ plantasti radices .i. ꝓpħas. apłos. ⁊ ali

Expanded text:
us nisi ad oves quae perierunt domus Israel . Vel secundum aliam litteram, et dirigitur sermo ad Deum Patrem:  visibilem ei misisti, qui dicit: Ego sum via, veritas et vita . Et plantasti radices ejus, id est prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
gentib. Una tam̃ ⁊ eadẽ uinea ẽ. etsi alt̾a gens
det pͥncipiũ. altã ꝑfectionẽ. De huiꝰ gͥ uinee
inceptione agens dicit. Ulineã ⁊ cȩt̾a qĩ dic̾ẽt.
Nos salui erimꝰ. s iudeos quib tot fecisti dest¬
es. quod ñ ꝓ lem culpa. s qi bñficiis ingrati.¬

Expanded text:
 una tamen et eadem vinea est, et si altera gens det principium, altera perfectionem. De hujus ergo vineae incoeptione agens, dicit: Vineam, etc. Quasi dicat: Nos salvi erimus, sed Judaeos, quibus tot fecisti, destrues, quod non pro levi culpa; sed quia beneficiis ingrati
Abbreviated transcription (Latin):
uineã ibi. dixit unde uinea sit eiecta. ⁊ ubi
plantata. deinde subdit quomͦ credid̾it. ⁊ qͣn¬
tum creuerit. quid occupau̾it dicens p̃t ut
uinea orbem comp̾henderet dicens.
Dux iuneris fuisti in conspectu

Expanded text:
iod., Aug. Dixi unde vinea sit ejecta, et ubi plantata. Deinde subdit quomodo crediderit, et quantum creverit, quid occupaverit dicens: Post, ut vinea orbem comprehenderet, dux itineris fuisti in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi. d̾. fecisti iam bonitatẽ ⁊ item dixi doce bonitatẽ
ad quod ꝓdest humiliatio correptionis ⁊ disci¬
pline. quã peto. s priusquã humiliarer ego de¬
liqui in adam in quo omĩs homo tanquã in
radice uiciatus ẽ. ⁊ uanitati subiectus qͦd ꝓdest
exꝑiri. ut deiecta suꝑbia diligat᷑ obedientia ⁊ pe¬
reat non reditura miseria. unde subdit. ꝓpt̾ea .s.
ne rursus humiliarer eloquium tuũ custodiui.
Ecce humiliatio. correctio. dico custodiui. ⁊ tu bonꝰ¬

Expanded text:
icat: Fecisti jam bonitatem, et item dixi: doce bonitatem; ad quod prodest humiliatio correctionis et disciplinae, quam peto, sed priusquam humiliarer ego deliqui in Adam, in quo omnis homo tanquam in radice vitiatus est, et vanitati subjectus, quod prodest experiri ut dejecta superbia, diligatur obedientia, et pereat non reditura miseria. Unde subdit: Propterea, scilicet ne rursus humiliarer, eloquium tuum custodivi. Ecce humiliatio est correctio. Dico custodivi, et VER
Abbreviated transcription (Latin):
frigidꝰ eĩs aut calidus. s quia tepidus es. incipiã
te euomere de ore meo. Aꝑte negligentiã gͣuiore
dannat iudicio. quam imprudentiã.⁊ qͣnum
amittit quẽ euom̾it. de ore suo dñs ihe. ⁊ ex su¬
Is uisei̾b reiec̾it. s quã pius ẽ. qui ⁊ iustos in ore
suo tenet.⁊ imiustos ñ ante euomit. quã denun¬
tiet euomendos. S equit᷑.

Expanded text:
frigidus esses aut calidus! sed quia tepidus es, incipiam frigidus esses aut calidus! sed quia tepidus es, incipiam te evomere ex ore meo . Aperte hic negligentiam graviori damnat judicio quam imprudentiam, et quantum amittit quem evomuerit de ore suo Dominus Jesus, et ex suis visceribus rejecerit; sed quam propitius est qui et justos in ore suo tenet, et injustos non ante evomit quam denuntiet evomendos. VERS.