comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rogo domme deus pater re¬
stiunt quod faciunt Cumq
emintalia orantem desuper
lapidibus per urgent imis
ex sacerdotibus defilus racab¬
partite queso quid facite faci
quem lapidatis: Et unus
cerebro eius inlisit: et tali¬

Expanded text:
Rogo te, Domine Deus Pater, resciunt quid faciunt. » Cumque cum talia orantem desuper lapidibus perurgerent, unus ex sacerdotibus de «Parcite, queso. Quid facitis? quem lapidatis». Tunc unus cerebro illius illisit et
Abbreviated transcription (Latin):
ustipit inquit eccłiam
cum apostolis frater do¬
mini iacobus: qui ab homimi¬
bus cognominatus est iustus
ab ipsus domimi temporib
perdurans usq ad nos Eit
multi quidem iacobi uocati
sunt : s hic exutero matris
sue st̃s fint. Uimun et sice¬
rom non bibit: neq ammal
manducauit: ferrum intapud
eius non astendit: oleo ño est
unctus: balneis non est usus
huic soli: licebat intrare in stã
sanctorum Neq enim lane¬
o utebatur indumento: s tan¬
tum sindone. Solus ingredie¬
batur templum:. et iacebat su¬
per genua sua orans pro popu¬
li indulgentia ita ut orando
callos faceret ingenibus ad¬
ad mõdum cameli suꝑ ge¬
mia flectando: nec uinquam
aboracione cessando Itaq ꝓ
intredibili hac continencia
et summa iusticia appella¬

Expanded text:
uscepit, inquit, Ecclesiam cum apostolis frater Domini Jacobus, qui ab omnibus cognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia et summa justitia appella
Abbreviated transcription (Latin):
usebius cesaree palestine ep̃c
in scͥpturis diuinis studiosissi¬
mꝰ et bibliothece diñce cũ pamphi¬
lo martore diligentissimꝰ ꝑnestiga¬
tor edidit insinta boliĩa de qͥb

Expanded text:
usebius, Caesareae Palaestinae episcopus, in Scripturis divinis studiosissimus, et bibliothecae divinae cum Pamphilo Martyre diligentissimus investigator, edidit infinita volumina, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
arma contra eugeniũ qui in
loco de functi substitutus: cor¬
ripit. dei primo uoluntatem
catus. Tum ille qui primã
de maximo ei inctoriam pre¬
dixerat iucruentam: eciam
hanc licet nõ absq plurima
utriusq sangunus mundaci¬
one prounctit

Expanded text:
arma contra Eugenium, qui in locum defuncti substitutus est, corripit, primo Dei voluntatem atus. Tum ille qui primam de Maximo ei victoriam praedixerat incruentam, etiam hanc, licet non absque plurima utriusque sanguinis inundatione, promittit
Abbreviated transcription (Latin):
cesare constituto: Ad quos
cum relati eẽt religiosi
et mlustris uirifcm̃. conti¬
nuo onni in eum crudelita¬
tis genere deseruientes: Ne
hoc quidem solum efficere
quiuerunt ut eciam eum¬
mestum aliquis iideret
uti penis. s lateo atq hila¬
ri uultu cum iam instera
in suppliciis de fecissent sp̃s
tame sate̾batur innultu:
Ex quo tortores sin gram¬
us cruciabantur: quod om¬
na suppliciorum genera
consumebant in eiu: quẽ
ne tristem quidem ex his
reddere poterant

Expanded text:
esare constituto. Ad quos cum relatum esset religiosi et illustris viri factum, continuo omni in eum crudelitatis genere desaevientes, ne hoc quidem solum efficere quiverunt, ut eum moestum aliquis videret in poenis: sed laeto atque hilari vultu, cum jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamen laetabatur in vultu. Ex quo tortores sui gravius cruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant in eum, quem ne tristem quidem ex his reddere poterant
Abbreviated transcription (Latin):
dem apertum bellum
Nr̃os uero priuaco et spe¬
ciali odio ꝑsequi parat. hoc
inquerelam deuocans qd̾
uõ ita prose sicut procous¬

Expanded text:
 apertum illi bellum os vero privato et speciali odio persequi parat, hoc in querelam devocans, quod non ita pro se sicut pro Cons
Abbreviated transcription (Latin):
unt usq uobis euse¬
bius rerum meccłia
gestarum memoriam tra¬
didit: cetera uero que usq
ad presens cempus ꝑordi¬
nem subsecuta sunt: que
uel iumaioꝵ licteris repet¬
tes: quam poterinius bre¬

Expanded text:
ucusque nobis Eusebius rerum in Ecclesia gestarum memoriam tradidit. Caetera vero, quae usque ad praesens tempus per ordinem subsecuta sunt, quae vel in majorum litteris repetes, quam poterimus, bre
Abbreviated transcription (Latin):
turis nobiliter eruditus: ui¬
ta purissimus adq ad xp̃ia¬
nan philosophiam nudus:
et penitus ex peditus: doc¬
tor eccłie in comparabilis: pͥ¬

Expanded text:
turis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctor Ecclesiae incomparabilis
Abbreviated transcription (Latin):
talibus. Que presens indi
loquor: et eorum gesta re¬
fero: quorum impassionib
socius ẽẽ promerui: Hu du¬
cebant exterticum doni̾m n
mortalibus telis: s fide reli¬
gioins aruiatum exercicũ
moriendo uncentem et qui
sangimus sui profusione
uctor xp̃m sequeretur ad
uaculis posici et orantes ex¬
pectarent interfectores suos:
Delacus est homo ad eos olĩ
mẽbris omnibus et precipue
pedibus aridus: S cumab
eis in nomme dñi oleo fins¬
sec ꝑuuctus statim confir¬
mat̾e sunt plante euis. et
dicentibus ei in nomme ih̃u
xpĩ quem lucius ꝑsequitur
surge et sta in pedibus tius
et redi addomum cuam Cõ¬
cuiuo exurgens et exilieus
benedicebat deum ostendens
qr uere erat meis deus. An¬
te aliquãtulum cemporis:
cecus quidam roganit de du

Expanded text:
tur. Quae praesens vidi loquor: et eorum gesta refero, quorum in passionibus socius esse promerui. Hi ducebant exercitum Domini, non mortalibus telis, sed fide religionis armatum, exercitum moriendo vincentem, et qui sanguinis sui profusione victor Christum sequeretur ad naculis positi, et orantes expectarent interfectores suos, delatus est ad eos homo olim membris omnibus, et praecipue pedibus, aridus. Sed cum ab eis in nomine Domini oleo fuisset petunctus, statim confirmatae sunt plantae ejus. Et dicentibus eis, in nomine Jesu Christi, quem Lucius persequitur, surge, et sta in pedibus tuis, et redi in domum tuam, continuo exsurgens et exiliens, benedicebat Deum, ostendens quia vere erat in eis Deus. Ante aliquantulum vero temporis caecus quidam rogabat dedu
Abbreviated transcription (Latin):
nulla extrisecus mali can¬
iim̃ ferox sediosum et sẽ¬
per inquietum est: cuules
inter se motus et bella nõ
uirtutis merito: Neq ob
defensionem. s ob necem:
atq interitum cunum com

Expanded text:
nulla extrinsecus mali cauminum ferox, seditiosum, semper inquietum est, civile inter se motum est bellum; non virtutis merito, neque ob defensionem, sed ob necem atque interitum civium, com
Abbreviated transcription (Latin):
se ac fortiter gessit. et ma¬
ximo tyranno apud britã¬
mas exorto ꝑandragiciũ
ducem lugdiisiorum ma¬
gis prodicione qmͣ ui hosti.¬
um ꝑemptus est

Expanded text:
se ac fortiter gessit, a Maximo tyranno apud Britannias exorto, per Andragathium ducem, Lugduni, suorum magis proditione, quam vi hostium, peremptus est
Abbreviated transcription (Latin):
gorii martyris et ep̃i ueoce¬
saree fides: unus deus pat̾
uerbi unientis sapiencie sõ¬
stantis et uirtutis sue et fi¬
gure. ꝑfectus ꝑfecti genitor
pater filii uiugemti: uius
deus solus. ex solo deo figu¬
ra et iiago deitatis uerbũ
perpetrans: sapiencia com¬
prehendens omna. et uir¬
tus qua tota creatura fie¬
ri potint: filius uerus ue¬
ri: et iuisibilis exiiusibi¬
talis ex munortali et sempi¬
ternus ex sempiterno. unus
sp̃s st̃s ex deo substanciam
haleus: Et qui ꝑfilium ap¬
paruit: miago filii ꝑfecti:

Expanded text:
gorii martyris et episcopi Neocaesareae fides: Unus Deus Pater Verbi viventis, sapientiae subsistentis, et virtutis suae, et figurae, perfectus perfecti genitor, Pater Filii unigeniti. Unus Dominus, solus ex solo Deo, figura et imago deitatis, Verbum perpetrans, sapientia comprehendens omnia, et virtus qua tota creatura fieri potuit. Filius verus veri, et invisibilis ex invisibitalis ex immortali, et sempiternus ex sempiterno. Unus Spiritus sanctus, ex Deo substantiam habens, et qui per Filium apparuit, imago Filii perfecti
Abbreviated transcription (Latin):
tur ita ut tyramdem po¬
cius qmͣ sacerdocium se te¬
nere crederent xpĩane hu¬
militatis et sinteritatis obli¬
ti: satra mmisteria profans

Expanded text:
tur, ita ut tyrannidem potius quam sacerdotium tenere se crederent, Christianae humilitatis et sinceritatis obliti, sacra mysteria profan
Abbreviated transcription (Latin):
diumo et feruore sp̃s ple¬
uus. tam crudelia serus dei
supplicia inderet inferri:
Et contra ius fasq cot̾ pe¬
nas humanis insteribus
excogitari: iudignitatem¬
rei ultra non ferens:
postit se audiri procuu¬
ditissimus uerum cum
defencionem eius nõ reci¬
peret obstinacio iudicis.
iiquirit cantũmodo ab
eo: siet ip̃e xpĩanus es¬
set utq xpĩanum se ẽẽ
clarissima et libera noce
testatus est tamquam

Expanded text:
divino et fervore spiritus plenus, cum crudelia servis Dei supplicia videret inferri, et contra jus fasque tot poenas humanis visceribus excogitari indignitatemrei ultra non ferens, poposcit se audiri. Erat editissimus. Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judicis, inquirit tantum ab eo si et ipse Christianus esset. Utque Christianum se esse clarissima et libera voce testatus est: Tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
bumo et primoribus ciuita¬
cis. pro solis acclamaciom¬
bus populi correpti. ĩcar¬
cerem trusi sunt fratres
usq ad presenciam presi¬
dis. cui aduementi offerũ¬
tur inquos ille tantacru¬
delitate usus est. ut seui¬
cie eius spẽs singulas ne¬
mo possit exponere. Bec¬
chius igitur epagatus unꝰ

Expanded text:
buno et primoribus civitatis pro solis acclamationibus populi correpti, et in carcerem trusi sunt Christiani, usque ad praesentiam praesidis: cuique advenienti offeruntur. In quos ille tanta crudelitate usus est, ut saevitiae ejus species singulas nemo possit exponere. Vectus igitur Epagatus, unus
Abbreviated transcription (Latin):
candentes laminas ere¬
as et ferri erga ingunus
loca ⁊ delicatiora quequẽ
menbrorum: instauratis
ignibus adhibent: exqͦ
carnes quidem ens ad¬
uste igm defluebant ip̃e
uero permanebat immo¬
bilis. inconcussus: intre¬

Expanded text:
candentes laminas aeris et ferri circa inguinis loca et delicatiora quaeque membrorum instauratis ignibus adhihent. Ex quo carnes quidem ejus adustae igne, defluebant, ipse vero permanebat immobilis, inconcussus, intre
Abbreviated transcription (Latin):
rabant ille uero habens
in se aduocatum pro no¬
meruit honorari stĩ p̾s¬
biteri racharie qui er¬
ga scõs pleuitudinem ca¬
ritatis ostenderat secut᷑
exemplum qui et ip̃e dũ
fratribus ad est. et defẽ¬
sionem libertatis que in
nr̃a religione constitit ⁊¬
sequitur domnicum secu

Expanded text:
r. Ille vero habens in se advocatum pro nomeruit honorari: sancti presbyteri Zachariae qui erga sanctos plenitudinem charitatis ostenderat secutus exemplum. Qui et ipse dum fratribus adest, defensionem libertatis, quae in nostra religione consistit, exsequitur, Do
Abbreviated transcription (Latin):
dit his igitur oꝑtinus et
fidelissimis dutibus usus
omnis reliquus stõrum
chorus prom̾ti et alacres
animas suas profidei liber¬
tate ponebant. Aliqui au¬

Expanded text:
 His igitur optimis et fidelissimis ducibus usus omnis reliquus sanctorum chorus, prompti et alacres, animas suas pro fidei libertate ponebant. In
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus martyr erat᷑. ⁊
toto corpore unim uul¬
mis horrebat perit ineo
nõ solum qui ẽẽt s et in
quid eẽt cormentorũ cru¬
delitas ne agnosti possit
abstulerat. xp̃c tamen
meo solus per martyrui
gloriam recognostebatur

Expanded text:
is martyr erat, et toto corpore unum vulnus horrebat. Perit in eo non solum quis esset; sed et quid esset, tormentorum crudelitas, ne agnosci posset, abstulerat. Christus tamen in eo solus per martyrii gloriam recognoscebatur
Abbreviated transcription (Latin):
catis explere: ita ut pri¬
mo domor nobis prohi¬
beretur habitacio Timm
deinde usus balle balne¬
orũ post eciam processus
ad publicum: ad uitinnũ
ne omnino inquolibet lo¬
co domi forisq publico

Expanded text:
tus est: ita ut primo domorum illis prohiberetur habitatio; tum deinde usus balnearum: post etiam processus ad publicum: ad ultimum, ne omnino in quolibet loco, domi forisque, publico
Abbreviated transcription (Latin):
derent at ille uir deo ple¬
mis uitantum crudelita¬
tes eorũ risit. et ferinã
am ut nunquam digna¬
tus sit uł quis esset ge¬
aere: unde. domo uł pa¬
acria nomen saltim suũ
eis faterr sed de his sin¬
gulis interrogatus: ni¬
chil aliud inomnib cor¬
mentis insi xpĩanum se
eẽ respondit . hoc michi
nomen hoc gem̾us: ⁊ pa¬
tria est aliud inquit om¬
muo nichil suui quam

Expanded text:
 At ille vir Deo plenus intantum crudelitates eorum risit, et ferinam am, ut nunquam dignatus sit vel quis esset genere, unde domo, vel patria, vel nomen saltem suum eis fateri. Sed de his singulis interrogatus, nihil aliud in omnibus tormentis, nisi Christianum se esse respondit. Hoc mihi nomen, hoc genus et patria est. Aliud, inquit, omnino nihil sum quam
Abbreviated transcription (Latin):
pore per multas roma¬
ni urbis prouncias exad
clacione clamacione et e¬
dicione uulgi persecucio¬
nes aduersus nrõs diris¬
sume concitate sunt: ita
ut multa unlia marti¬
rum per loca singula fio¬

Expanded text:
o per multas Romani orbis provincias ex acclamatione, et seditione vulgi, persecutiones adversus Christianos durissimae concitatae sunt, ita ut millia multa martyrum per loca singula fie
Abbreviated transcription (Latin):
oñis qui studiosi et mag¬
in uidebantur et quorum
labor et industria rege¬
bantur eccłie inuuersi
pariter terrerentur acci

Expanded text:
omnes qui studiosi et magni videbantur, et quorum labore et industria regebantur ecclesiae, universi pariter tenebantur. Tali
Abbreviated transcription (Latin):
bimalibus seuissimo presidi
offerebantur ninumieri fide¬
lium populi. quorum ille
singulos ꝑordinem confes¬
sos se xp̃ianos: capite plec¬
ti iubebat. Cuinq hi certatĩ
titudinis contemplacione
nec uirtutis eoꝵ magnam¬
mitate ꝑmotus: duci inchilo¬
minus om̃s: et cedi capite

Expanded text:
bunalibus saevissimo praeside, offeruntur innumeri fidelium populi. Quos ille singulos per ordinem confessos se Christianos, capite plecti jubet, cumque certatim ltitudinis contemplatione, nec virtutis eorum magnanimitate permotus, duci nihilominus omnes et caed
Abbreviated transcription (Latin):
origene libri .ui. De uita pamphi¬
li libritres. De martyrib aliaopͦ¬
cula et in centũ qnquaginta psal¬
mos eruditissimꝰ cõmẽtarius et
multa alia. floruit maxinie sub¬
constãtino ĩꝑatore et cõstantio
et ob amicitiã pãphilimartyris
ab eo cognomẽtũ sortitus ẽ. Ihe¬

Expanded text:
Origene libri sex, de Vita Pamphili libri tres, de Martyribus alia opuscula, et in centum quinquaginta psalmos eruditissimi commentarii, et multa alia. Floruit maxime subConstantino imperatore et Constantio, et ob amicitiam Pamphili martyris, ab eo cognomentum sortitus est.
Abbreviated transcription (Latin):
usebius cesaree palestine ep̃c
in scͥpturis diuinis studiosissi¬
mꝰ et bibliothece diñce cũ pamphi¬
lo martore diligentissimꝰ ꝑnestiga¬
tor edidit insinta boliĩa de qͥb¬

Expanded text:
usebius, Caesareae Palaestinae episcopus in Scripturis divinis studiosissimus, et Bibliothecae divinae, cum Pamphilo martyre, diligentissimus pervestigator, edidit infinita volumina. De q
Abbreviated transcription (Latin):
igitur talium malorum pa¬
trem et auctorem ꝑidem tẽ¬
pus symonẽ: ex apparitorũ
suorum numero diabolus sus¬
citans: ad urbem maxinam
ire compulit romani: ut ibi
potentissimis achletis domi¬
apostolis in hoc ipm̃ ab eo sỹ¬
rogatis subsisteret. Sed diui¬
na uirtus et gracia in maxi¬
mo precipne certamine m̃iqͣmͣ
deserit suos: que intensã ma¬
limi maglim flaminam tota
celeritate restingint: et om¬
nem altitudinem destruit.
extollentem se ad uersum sti¬
enciam dei: Propter quod ne¬
q symon: neqr alius quis cõ¬
gressus tune aduersum apos
diuim claritas que obsalu¬
tem hominum nuꝑ obfulse¬
rat ꝑ apostolos suos toci¬
us mendacu distussa caligi¬
ne de humanis mentibus ig¬
norancie denebras effuga¬
bat Demq supͣdictus ma¬
diis uen lumuns fulgore per¬
cilus: cecitatem continuo ma¬
le sane mentis incurrit Qp¬
pe qui iam ⁊ pͥus mindea ꝑ
apostolum petrum de his q̃
gerebat sceleribus confuta¬
tus: trans marinam ad gͦͤs¬

Expanded text:
igitur talium malorum patrem et auctorem per idem tempus Simeonem ex apparitorum suorum numero diabolus suscitans, ad urbem maximam ire compulit Romam, ut ibi potentissimis athletis Domiapostolis, in hoc ipsum ab eo subrogatis, resisteret. Sed divina virtus et gratia in maximo praecipuoque certamine nunquam deserit suos: quae incensam maligni flammam tota celeritate restinguit, et omnem altitudinem destruit, extollentem se adversum scientiam Dei. Propter quod neque Simon, neque alius quis congressus tunc adversum apostdivini claritas, quae ob salutem hominum nuper obfulserat, per apostolos suos totius mendacii discussa caligine, de humanis mentibus ignorantiae tenebras effugabat. Denique supradictus magus, veri luminis fulgore percussus, caecitatem continuo malesanae mentis incurrit. Quippe qui jam et prius in Judaea per apostolum Petrum de his quae gerebat sceleribus confutatus, transmarinam aggres
Abbreviated transcription (Latin):
tis iudaitarum stripturarũ.
in quibus cum ab solucio uel
explanatio milla sit ad quas¬
dam se narraciones intongͥ¬
as inconuementesq conuer¬
tunt que nata in ex planaci¬
onem sint his que obstura
sunt: quam landem plausũ¬
que disserentibus conferant
nam ea que moyses agresti ⁊
simplici sermone conscripsit
diuinitus sancta et fignris
atq eniginatibus obtecta cõ¬
firmant atq ingentibus re¬
pleta mysteriis: in flati me¬
te ac tiidi. Obturbato in
semet ipis racionis humane
iudicio sacramenta putant
inquibus inperitus et agres¬
tis scriptor explicare se non

Expanded text:
tiis Judaicarum Scripturarum, in quibus cum absolutio vel explanatio nulla sit, ad quasdam narrationes incongruas inconvenientesque convertunt, quae non tam explanationes sunt his quae obscura sunt, quam laude plausumque disserentibus conferat. Nam ea quae Moyses agrestici et simplici sermone conscripsit, divinitus sancita et figuris atque aenigmatibus obtecta confirmant, atque ingentibus oppleta mysteriis inflati mente ac tumidi, turbato in semetipsis rationis humanae judicio, sacramenta putant, in quibus se agrestis scriptor explicare non
Abbreviated transcription (Latin):
ommum ip̃a hebrea uerba
hebraitis licteris poneret. se¬
criberet t̾ciam aquile editio¬
nem subuingeret. quartam
symachi quintam septuagin¬

Expanded text:
omnium ipsa hebrea verba hebraicis scripta litteris poneret; heignaret; tertio Aquile editionem subiungeret; quarto Simachi, quinto Septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
Nter cetera quoq erudici¬
omim suarum studia ne
illud quidem omisit orige¬
ms per scrutari et ad distere¬
eciam hebree lingne uirtutẽ
ut agnosteret: uel ea que uide¬
qualia sint uel ceterorum ĩ¬
terpretum qui preter septu¬
aginta interpretati fuerant
quanta esset editionum di¬
ter istas que imisi sunt aqui¬
tes. in quibus ne nomnra que¬
dam interpretum repperit stͥ¬
cio lictore apud incopolim aliã

Expanded text:
nter quoque eruditionum suarum studia, ne illud quidem omisit Origenes, perscrutari et addiscere Hebraeae linguae virtutem, ut cognosceret vel ea quaequalia sint, vel caeterorum interpretum, qui praeter septuaginta interpretati sunt, quanta esset eruditionis diter istas, quae in usu sunt, Aquites, in quibus nec nomina quaedam interpretum reperit scrctiaco littore apud Nicop
Abbreviated transcription (Latin):
epistola quam ad phitiꝑ¬
penses stribit per hec et
deprecor inquit omnes
nos obedientie operam
dare: et meditari paciẽ¬
ciam qmͣ indistis iigna¬
cio trufo et zosimo bea¬
inuacium: sed per fidem
et iusticiam cucurrerũt¬
locum sibi a domino pre¬
paretum. quoniam qui¬
dem passionum eiuis ꝑ¬
ticipes extiterunt nec
dilexerunt presens secu¬
lum: sed eum solum:. qui
pro ipĩs et pro nobis mor¬
tins est. et resurrexit et¬

Expanded text:
stola ad Philippenses scribit, dicens: « Deprecor autem omnes vos obedientiae dare operam, ac meditari patientiam, quam vidistis in Ignatio, et Rufo, et Zosimo beavacuum, sed per fidem et justitiam cucurreruntlocum sibi a Domino praeparatum, quoniam quidem passionum ejus participes exstiterunt; nec dilexerunt praesens saeculum, sed Christum, qui pro ipsis et pro omnibus mortuus est, et resurrexit
Abbreviated transcription (Latin):
que iam talibus presta
sum. ego his iterum pas¬
tam Post hec illi territi
trementes q distedunt qͥ
hunc solum ex omnibus
facultatibus misere ma
tri reliquerant cibum Re¬
pleta est autem confestĩ
inuuersa cuntas nefarii
steleris mincio: et unus¬
quisq aute oculos faciꝰ
quod perpetratum fue¬
rat addutens. tamꝙͣ si
ip̃e id perpetrasset horre¬
bat Omnes autem quos
famis uecessitas perur¬
gebat: festmabant ma¬
gio ad mortem. beatos di¬
centes eos quibus conti¬
git eos interisse prius ꝙͣ
talium madorum pollu¬
erentur auditu hactenꝰ¬

Expanded text:
quae jam talibus pasta quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. » Post haec, illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facutri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus quod perpetratum fuerat adducens, tanquam si ipse id perpetrasset, horrebat. Omnes autem quos famis necessitas perurgebat festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. C
Abbreviated transcription (Latin):
si uita sperari possit: in¬
go romane serintutis ur¬
genuir. S nunc eciam ip¬
lam seruitutem preuemt
fames predones uero utra
q uigramores perurgẽt.
uem ergo nũc omi nate:
esto mat̾ris cibus prodom¬
bus furor seculis fabula
que sola deerat cladibus
xissec. sinuil filium iugu¬
lat Tuindemde ign suꝑ¬
positum corret: et medi¬
medium uero seruat ob¬
tectum Et ecce confestĩ
predoues irruunt obus¬
to carnis indore comper¬
to mortem minantur
nisi sine mora cibos qͦs
paratos senserant dem¬
onstraret. Tum illa.
E quidem partem nob̾
retexit infantis At il¬
los repente ingens hor¬
quaunis amini diri ur¬
dere uox faucibus inter¬
clusa est Illa uero truci
uultu et ip̃is iam predo¬
nibus truculencior: me¬
us inquit hic filius: me¬
us est partus et facimis
meum est. Edite: nam
et ego prior comedi. que
genui Nolite effici aut
matre religiosores ant fe¬
mina molliores. Quoꝰ si
uos pietas incit et ere¬
cramim cibos meos: ego

Expanded text:
si vita sperari possit, jusi vita sperari possit, jugo Romanae servitutis urgemur. Sed nunc ipsam etiam servitutem praevenit fames, praedones veroque vi graviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus xisset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medimedium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: « Equidem partem, retexit infantis. At illos repente ingens horquamvis animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis etiam praedonibus truculentior: « Meus, inquit, filius est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores: quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego
Abbreviated transcription (Latin):
quidem facultates quas do¬
mo murbem conuexerat
tyranni inuasere Si quid
uero reliquarum er mag¬
nis opibus fuerat quibus
iuctum cotidianum per te¬
nuem duteret. irruentes
permomienta predomun¬
pre satellites: rapiebant.
Pro quibus ingens muli¬
ẽrem uelut sama iam q̃¬
dam exindignatõne fa¬
tigabant: ita ut inte̾dũ
predones maledictis in ne¬
cem sui et conuitus insti¬
garet Uerum cum ne ꝙ
irrititus quisquam neq
miseratus eam permẽ¬
ret: et si quid forte cibi
fuisset ab ea quesiti
idaliis quereretur. nee
iam usquam repperiendi
copia fieret: faines au¬
temi dira uisteribus ip¬
sis mnsisteret ac medul¬
lis et ad furorem iam per¬
urgeret media fame: et
ira passimis usa consul¬
toribus contra ip̃a iam
armatur iura nature
Erat namq ei sub uberi¬
bus paruulus filius Hũc
ante oculos ferens: in fe
licis inquit matris. oint̾e¬
licior fili in bello fame ⁊
direptõne predonum: cu¬
i te reseruabo. Nam et¬

Expanded text:
quidem facultates, quas doquidem facultates, quas domo in urbem convexerat, tyranni invasere, si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebant. Pro quibus ingens mulier velut insana, jam quadam ex indignatione fatigabatur, ita ut interdum praedones maledictis in necem sui, et conviciis instigaret. Verum cum neque irritatus quisquam, neque miseratus, eam opprimeret, et si quid forte cibi fuisset ab ea quaesitum, id ab aliis quaereretur, nec jam usquam reperiendi copia fieret, fames autem dira visceribus ipsis insisteret ac medullis, et ad furorem jam perurgeret inedia fame et ira pessimis usa consultoribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. Erat namque ei sub uberibus parvulus filius. Hunc ante oculos ferens: Infe licis, inquit, matris, o infelicior fili: in bello fame et direptione praedonum, cui te reservabo? Nam e
Abbreviated transcription (Latin):
li et̾ feni ueteris festucas
edebant sed et de ip̃is qͥs¬
quilus uindecumq collee¬
tis. paruissimmum pon¬
dus draginis quatuor dis¬
trahebant: Sed quid opꝰ
est per hec pondus fami
illius explicare: cum ges¬
tum sit Ibi facinus quod
neq apud gretos. neq a¬
pud barbaros ullus acte¬
pit anditus: Horrendum
quidem dicu. auditu ne¬
ro incredibile. Equidem b¬
benter tam inmane faci¬
nus siluissem ne quis me
crederat monstiuosa nar¬
rare nͥ multos memorie nos¬
tre uros testes commissi
sceleris habuissem Porro
uero nec aliquid in hoc ꝑa¬
trie prestare me arbitror:
si subtraham eorum ma¬
lorum uerba quorum per¬
tulit facta: Mulier quedã
ex his qui uttra iordans al¬
uenni commanebant: ma¬
ria nomnne eleazari filia
de inco bechezob quod int̾¬
pretatur domus ysopi. ge¬
uere et facultatibus nobi¬
lis: cum reliqua multitudi¬
ne que conflexerat iheroso¬
liis reperta communem
cum omnibus obsidionis ca¬
sum ferebat Huus reliqͣs

Expanded text:
li et feni veteris festucas li et feni veteris festucas edebant. Sed et de quisquiliis undecunque collectis parvissimum pondus drachmis quatuor distrahebant. Sed quid opus est per hillius explicare; cum gestum sit ibi facinus, quod neque apud Graecos, neque apud barbaros, ullus accepit auditus? horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Equidem libenter tam immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero ne aliquid meae patriae praestare me arbitrer, si subtraham eorum verba, quorum pertulit facta. Mulier quaedam ex his, quae ultra Jordanis alveum commanebant, Maria nomine, Eleazari filia, de vico Hebezobra, quod interpretatur domus Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multitudine, quae confluxerat, Hierosolymis reperta, communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas
Abbreviated transcription (Latin):
quibus et omins gens
pariter mereret᷑ ext̃igi
ed et inserto libro:
bit Et eorum inquit qͥ
per totam cuutatem fa¬
nis media corrũꝑebant᷑
multitudo iniumerabilis
erat quorum nec explica¬
ri miseria potest per sin¬
gilas naniq domus sicu¬
pertum bella continno ⁊
tedes inter caros: ipsos q
parentes ae liberos nas¬
cebantur: dum non solũ
emambus: s eciam ex
cem cibum rapere certa¬
bant fides autem nec
apredombus nee cin for¬
te intra gremium cĩbi a¬
liquid resedisset Ali au¬
tem per mediam hyantes
uelut rabidi canes huc at¬
q illuc ferebantur: et qͣiͣ
insania quadam exagita¬
ti in easdem donnis sub
momento temporis iterum
ac sepius irruebant Om¬
ma tamen necessitas uer¬
tebat incibum ; eciam illa
que ne mutis quidem am¬
malibus edere usus fu¬
it. Adultimum quidem ne
loris uel cingulis aut ip¬
sis eciam calciamentis ab¬
stinuerunt. Portarum
quoq indumenta detra¬
hentes conficienda denti¬
bus ingerebant Nõ mil¬

Expanded text:
quibus omnis gens quibus omnis gens pariter mereretur exstingui. » Sed in sexto libro bit: « Et eorum, inquit, qui per totam civitatem famis inedia corrumpebantur, multitudo innumerabilis erat, quorum nec explicari miseria potest. Per singulas namque domos, sicupertum, bella continuo, et caedes inter charos, ipsosque parentes ac liberos nascebantur, dum non solum e manibus, sed ex cem cibum rapere certabant. Fides autem nec a praedonibus, ne cui forte intra gremium cibi aliquid desideret. Alii etiam per inediam hiantes, velut rabidi canes, huc atque huc ferebantur, et quasi insania quadam exagitati, in easdem domos, sub momento teac saepius irruebant. Omnia tamen necessitas vertebat in cibum, etiam illa, quae ne mutis quidem animalibus edere usus fuit; ad ultimum ne loris quidem, vel cingulis, aut ipsis etiam calciamentis, abstinuerunt. Portarum quoque indumenta detrahentes, conficienda dentibus ingerebant. Nonnul
Abbreviated transcription (Latin):
tur.Sed nemo crudelita¬
tis genere: necem quam
sponte inferebant. si ro¬
garentur negabant Eũ
tamen citnsquisq defici¬
entium cumgenntu ocu¬
plum . non de morte ꝓpri¬
a dolens. sed demipuinta¬
te predonum: quos super¬
stites relinquebat Est ꝑ¬
moquidem sumptu płi¬
blicto sepelire mortuos
uisserant: fetoris intoler̃a¬
cia. Ut uero omnem sũ¬
ptum. cepit uintere mł¬
titudo morientium: de
mint tadauera pͥcipita¬
bant At cum eytus cirtũ¬
iens per uidisset repletas
mortuorum cadaueribus
uallos et humani corporis
tabo p̾otriam terram ri¬
grai cum igenti geniitu
elenatis ad celum mani
Nuncunctabor inquit
proferre quod sentio: Ar¬
bitror enim quod aduer
norum paulis per arma
cessassent: aut hyatu ter¬
re aut aque diluuo aut
sodomitams ignibus et
fulminbus celitus tortis
supplicium cuntas deꝑen¬
dilłet. Que multo infaus¬
tiorem illis qui hec ppes¬
si sunt et nequiorẽm u¬
rorum presentem hanc
protulisset etatem. pro

Expanded text:
tur; sed novo crudelitatur; sed novo crudelitatis genere, necem quam sponte inferebant, si rogarentur, negabant. Cum tamen unusquisque deficientium cum gemitu replum, non de morte propria dolens, sed de impunitate praedonum, quos superstites relinquebant. Et primo quidem sumptu publico, sepelire mortuos jusserant, fetoris intolerantia. Ut vero omnem sumptum coepit vincere multitudo morientium, de muro cadavera praecipitabant. At cum Titus circumiens pervidisset repletas mortuorum cadaveribus valles, et humani corporis tabo patriam terram rigari, cum ingenti gemitu, elevatis ad coelum manibNon cunctabor, inquit, proferre quod sentio. Arbitror enim quod etiam,norum paulisper arma cessassent, aut hiatu terrae, aut aquae diluvio, aut Sodomitanis ignibus, et fulminibus coelitus tortis, supplicium civitas dependisset, quae multo infaustiorem illis, qui haec perpessi sunt, et nequiorem virorum praesentem hanc protulisset aetatem, pro
Abbreviated transcription (Latin):
proximorum nec de functo¬
rum multitudo. nec uiri¬
um debilitas ꝑ mttebat
smuil et prosue unusquil¬
ꝙ uite interto Deide a¬
liquanti supra eos quos
sepeliebant. animas emuse¬
tere: Multi etiam dum ꝓ¬
setuntur fuera. priusqũi
tus er more de fuuctis ex¬
ibebatur auc iuctus. qr
fennes. sed uec aridatas
medie humnorem duqui a
reliquerat lacrimarum:
Obsidebant ciuitatem ꝓ¬
funda silentia: et nox mor¬
rat. Quibus malis omni¬
bus grauioreᷤᷤ soli igebẽt
predones: qui in sepulchra
quidem diripere et spolia¬
re cadaueret inlititum du¬
cebant: nontam predani
petententes qmͣ stelus n¬
risione cumulantto: etta᷑¬
ciem gladiori suoruii
mendauerum obtrance¬
tione probantes. Inteedu
eciam non nullos ad hus
spirantes micro eramina¬
dus ꝯgebatur Quod aliise¬
mineces cum inderene. sũꝑ¬
ꝑlices dexteras protende
bant ut in se quoq bene¬
ficir loco conuerterent ste¬
lus: quo. stilicet cruciatib
famns uelocius ab soluerẽ¬

Expanded text:
proximorum, nec defunctoproximorum, nec defunctorum multitudo, nec virium debilitas permittebat, similiter pro suae unusquisque vitae incerto denique aliquanti supra eos quos sepeliebant, animas emisere. Multi etiam dum persequuntur funera, priusquam tus ex more defunctis exhibebatur, aut luctus, quia fames; sed nec ariditas inediae humorem cuiquam reliquerat lacrymarum. Obsederant civitatem profunda silentia, et nox plerat, in quibus malis omnibus soli graviores vigebant praedones, qui nec sepulcra quidem diripere et spoliare cadavera illicebant, non tam praedam petentes quam scelus irrisione cumulantes, et aciem gladiorum suorum in cadaverum obtruncatione probantes. Interdum etiam in nonnullos adhuc spirantes mucro examinandus agebatur. Quod alii semineces cum viderent, supplices dexteras protendbant, ut in se quoque beneficii loco, converterent scelus, quo scilicet cruciatibus famis velocius absolveren
Abbreviated transcription (Latin):
furtim perstaciones hosti¬
dis herbis erepsissent: oc¬
currentes eis qui se hostiĩ
manus effugisse ganderẽt
dir i piebant quicquid actu¬
lerant Supplicat̃onibus
autem et terribile quon¬
dam sͥ nomen dei inuocan¬
cibus: ut uel partem ali¬
quam exhis que cumi mor¬
tis ꝑiculo quesierant in¬
dulgent: nichil prorsus p̾¬
bebant Sed et hoc beneci¬
cni loco cesserat: si compre¬
hensum uinum lituisset e¬
uadere Il autem post ali¬
quanta adiungit dicens
Iudeis uero cum egressu
urbis omnes pariter speᷤ
excludebatur salutis: et
in ualestens accerbitas
fanns: domos simil et fa¬
unlias gentemq uastabat¬
ut ita ut in penetralibus
strata iacent mulierum
paruulorumꝙ cadauera
per plateas uero infelici¬
um senum corpora fame
magis qmͣ etate consump¬
ta Iuuemes uero atq om¬
nis etas robustior uelut łi¬
mulachra quedam inuiis
et egressibus oberrabãt.
corruentes quotumq loci
gressum subruisset media:
Sepelire autem cadauera

Expanded text:
furtim per stationes hostifurtim per stationes hostidis herbis erupissent, occurrentes eis qui se hostium manus effugisse gauderent, diripiebant quidquid attulerant. Supplicantibus autem et terribile quoddam sibi nomen Dei invocantibus ut vel partem aliquam ex his quae secum mortis periculo quaesiverant, indulgerent, nihil prorsus praebebant; sed hoc beneficii loco cesserat, si comprehensum vivum licuisset evadere. His autem post aliquanta adjungit, dicens: « Judaeis vero cum egressu urbis omnis pariter spes excludebatur salutis, et invalescens acerbitas famis, domos simul et familias gentemque vastabat; ita ut in penetralibus strata jacerent mulierum parvulorumque cadavera, per plateas vero infelicium senum corpora, fame magis quam aetate consumpta. Juvenes vero atque omnis aetas robustior, velut simulacra quaedam in viis et egressibus oberrabant, corruentes, quocunque loco gressum subruisset inedia. Sepelire autem cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
reuotabant: Uerberaban¬
tur senes. sicibum udica¬
re temptassent: passim eci¬
am crinbus mulieres tra¬
hebantur: occultare niten¬
tes: si quid forte de prehen¬
sum fuisset in mambus N¬
ulla sembus pro canitie re¬
uerencia nulla erga par¬
uulos miseracio: s mexi¬
guo panis fragmento par¬
uulos mnherentes: et ex
ip̃o cui inheserant suspẽ¬
sos elidebant interram
In eum uero qui raptores
cibo preuenisset assump¬
to: crudelius seuiebant et
excogitabant dira supplici¬
a obturantes infelicib na¬
turales disgestiomn me¬
atus. Alus uero preacutas
sudes per eadem uerenda
adicientes Horresto que
gesta sunt referens. ad cõ¬
fessionem per hec unius
pains aut cyati farme
miseros perurgebant:
NIam ip̃i tortores: nec
paciebantur famĩe Esset
enim quoddam modo tole¬
rabilius sihec compulsi
mnedia facere uiderentur
sed ut p̾pararent sͥ impos¬
terum cibos uelut crudeli¬
tas exerticio conualest̾et
Iirhis eciam si qui forte

Expanded text:
revocabant. Verberabanrevocabant. Verberabantur senes, si cibos vindicare tentassent; sparsis etiam crinibus mulieres trahebantur, occultare nitentes si quid forte deprehensum fuisset in manibus. Nulla senibus pro canitie reverentia, nulla erga parvulos miseratio, sed in exiguo panis fragmento parvulos inhaerentes, ex ipso cui inhaeserant, suspensos elidebant iIn eum vero, qui raptores cibo praevenisset assumpto, crudelius saeviebant, et excogitabant dira supplicia, obturantes infelicibus naturales digestionum meatus: aliis vero praeacutas sudes per eadem verenda adigentes. Horresco quae gesta sunt referens. Ad confectionem post haec unius panis, aut cyathi farinae miseros perurgebant. Nam ipsi tortores non patiebantur famem. Esset enim quodammodo tolerabilius si haec compulsi inedia facere viderentur. Sed ut vel praepararent sibi inposterum cibos, vel ut crudelitas exercitio convalesceret, in his etiam, si qui forte
Abbreviated transcription (Latin):
nullus expectabat ad pom:
s ex ip̃o se miusta igni ra¬
pientes ꝓpria uelut. furti¬
ua deuorabant Et erat in¬
felicis ipsius cibi spectatu¬
lum miserabile: cum ualidi¬
ores quinq inuenta diripe¬
rent in becillioribus uero in¬
chil preter luctum supereͣ¬
ret et lacrimas Et omiĩ
licet accerbitates rerum su¬
dignum est: id urhac neces¬
sitate contempnitur Dem¬
q et uxores de uirorum ma¬
uibus: et filn de parentum:
et quod est infelicius ma¬
tres cibos de paruulorum
suorum mambus atq ore
rapiebant Et cum dulcil¬
dentibus ip̃ĩs eximere par¬
cebãt Uerum nec ipõs qͥ¬
dem infelices. et ꝑexignos
sumentes latebant cibos
s continuo aderat predo¬
num quis: et statim ut
clausas cuinspiam conspex¬
isset fores: indicium crede¬
bat hoc esse quod intruise¬
cus positi ederamt Et re¬
pente despitatis foribus
precipites irruebant : atq
ab ip̃is ut ita dicam fanci¬
bus exprimentes si quid for¬
te in sumptum iam fuerat

Expanded text:
nullus expetebat apponi, nullus expetebat apponi, sed ex ipso semiusta igne rapientes, propria velut furtiva devorabant. Erat infelicis ipsius sibi spectaculum miserabile, cum validiores quique inventa diriperent, imbecillioribus vero nihil praeter luctum supererat et lacrymas. Etenim licet omnium acerbitates rerum sudignum est, in hac necessitate contemnitur. Denique et uxores de virorum manibus, et filii de parentum, et, quod est infelicius, matres cibos de parvulorum suorum manibus atque ore rapiebant. Et cum dulcisdentibus ipsis eximere nemo parcebat. Verum ne ipsi quidem infelices et perexiguos sumentes latebant cibos, sed continuo aderat quis praedonum, et statim ut clausas cujuspiam conspexisset fores, indicium credebat hoc esse quod intrinsecus positi ederent; et repente, despicatis foribus, praecipites irruebant, atque ab ipsis ut ita dicam faucibus exprimentes, si quid forte sumptum jam fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
uusquam omumo erat s ir¬
mentes urbis predones: ꝑ¬
strutabantur domos Et si¬
quidem inuenissent: tanꝙͣͣ
de his qui fefellerant: pe¬
nas sumebant Si uero nõ
inneulłent. nichiloninius
tanquam eos qui occuleius
et diligentius abstonderint
cruciabant Indicium uero
haberi abeis qui pabula ca¬
piebant: hoc ip̃o quod ad¬
hue uuere et subsistere
corporibus indebantur tã¬
quam qui profocto im in¬
terissent: nͥ abstonditos
uspiam cegerent cibos Si
quos sane cabestentes ma¬
cie indissent ; hos conueni¬
a preteribant: Superflu¬
um putantes perimere qͦs
paulo post absumeret fa¬
mes: Multi tamen in occul¬
cis omni sensu suo mercati
sunt unum metrum: si di¬
uites : frumenti: hordei si ĩ¬
feriores fuerunt . et conclu¬
dentes se in interioribus qͥ¬
bus quibq penetralibus
domus: non nulli nec in
panes confectas fu fruges
edebant Elu uero in quã¬
tum uel necessitas uł me¬
tus ꝑmicteret: extoque¬
bant: et mensam quidem

Expanded text:
nusquam omnino erat; sed irnusquam omnino erat; sed irruentes urbis praedones perscrutabantur domos, et siquidem invenissent, tanquam de his qui fefellerant, poenas sumebant; si vero non invenissent, nihilominus, tanquam eos qui occultius et diligentius absconderent, cruciabant. Indicium vero haberi ab eis pabula capiebant, hoc ipso quod adhuc vivere et subsistere corporibus videbantur, tanquam qui profecto jam interissent, nisi absconditos uspiam tegerent cibos. Si quos sane tabescentes macie vidissent, hos cum venia praeteribant, superfluum putantes perimere quos paulo post absumeret fames. Multi tamen in occultis omni censu suo mercati sunt unum metrum, si divites, frumenti, hordei, si inferiores fuerant, et, concludentes se in interioribus quibusque penetralibus domus, nonnulli nec in panibus confectas fruges edebant. Alii vero, in quantum vel necessitas vel metus permitteret, excoquebant; et mensam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
electo: ut qui in diebus pas¬
che saluatorem suran et sal¬
uatorem xpm̃ domini cruen¬
tis manib et latrplegis uo¬
cibus uiolauerant In ip̃is
diebus uelut in unum car¬
celer omitis multitudo co
clusa: feralis pene exicur
quod merebatur exciperet.
ea tantum modo que dire
famis exicio pertulerunt
inpradicti historiagraphi
sermonibus proferam: quo
legentes hec intelligant
quantum ꝓiatuli sit aude¬
re aliquid inxpm̃: et qũa
grauibus cause supplicus
expientur
ge itaq: quintus iose¬
phi historiarum liber
ponatur nn medio: ex
quo omnis eorum luctuesa
tragedia pernostatur Di¬
intibus autem permane¬
re inquit aut ꝑire umi
atq. idem erat Si enmi ĩ
urbe pmanssisseͤnt. facul¬
tatum suatum tauła tri¬
miine obiecto: qiͣ qui de cr̃as¬
fugiendo cogitarent ꝑime¬
bantur Nectessitas nero
fanus: facinosorum exeol¬
lebat ad roganciam: et u¬
trumq simul inedia cum
temeritate crestebat. Plu¬
blicequidem frumentum

Expanded text:
electo, ut qui in diebus Paselecto, ut qui in diebus Paschae Salvatorem suum et salutare, Christum Domini, cruentis manibus et sacrilegis vocibus violaverant, in ipsis diebus velut in unum carcerem omnis multitudo coclusa, feralis poenae exitium, quod merebatur, exciperet. ea tantummodo, quae dirae famis inedia pertulerunt, supradicti historiographi sermonibus proferam, quo legentes haec intelligant quantum piaculi sit, audere aliquid in Christum, et quam gravibus ausa suppliciis expientur. Age itaque, quintus Josephi historiarum liber ponatur in medio, ex quo omnis eorum luctuosa tragoedia pernoscatur. Divitibus autem permanere, inquit, aut perire, unum atque idem erat. Si enim in urbe permansissent, facultatum suarum causa crimine objecto, quasi qui de transfugiendo cogitarent, perimebantur. Necessitas vero famis factiosos opum extollebat per arrogantiam, et utrinque simul inedia cum temeritate crescebat. Publice quidem frumentum
Abbreviated transcription (Latin):
uantis ergo malis gens
tunt uniuersa multa¬
Ita sit: ut q ip̃a iudee terra
bello fame igni cedibusq
uastata: sit: quanta papulo¬
rum milia: patres s̾iul cũ
conugibus ac puulis liberis
absq mimero : absq distre¬
cione trucidati sint. Que eci¬
am diuersarum urbuim ob¬
sidiones: sed et ip̃ius mag¬
infice et famosissime ciuita¬
tis iherusalem quanta uas¬
titas et quanta fuerit dui̾¬
sarum morcium strages:
quis ue ꝑhec singula bel¬
lorum extiterit modus:
et ut scd̃m id quod propħe
predirerant ab hommnaci¬
o desolacionis In ip̃o quon¬
dam dei famosissimo con¬
locata sit templo ut q ad
ultimm cm̃cta ignis popu¬
latus sit. et flamina con¬
sumpserit: si quis plemus
nosse nult: hystorias iosep¬
ad sumemus Et mqirbus
refert quod ex orim indea
populi in die sollempm pas¬
che iherosolimam uelut er¬
itiali quadam mami cogen¬
te conuenerant quos trici¬
es centena milia hominum
dicit fuisse iusto stilicet dei
uidicio tempore hoc ultionis

Expanded text:
uantis ergo malis gens tunc universa multata sit, utque ipsa Iudae terra bello, fame, igni caedibusque vastata sit; quanta populorum milia, patres simul cum coniugibus ac parvulis, liberis absque numero et absque discretione trucidati sint, quae etiam diversarum urbium obsidiones, sed et ipsius magnificae et famosissimae civitatis Hierusalem quanta vastitas et quanta fuerit diversorum mortium strages, 6 quisve per haec singula bellorum exstiterit modus, et ut, secundum id quod prophetae praedixerant, abominatio desolationis in ipso quondam Dei famosissimo collocata sit templo, utque ad ultimum cuncta ignis populatus sit et flamma consumpserit; si qui plenius nosse vult, historias Ioseadsumemus. Et in quibus refert quod ex omni Iudaea populi in die sollemni Paschae Hierosolimam, velut exitiali quadam manu cogente, convenerant, quos tricies centena milia hominum dicit fuisse; 8 iusto scilicet Dei iudicio, tempore hoc ultionis
Abbreviated transcription (Latin):
Herodem inquit porro amanior
in dies morbus urgebat. Cupplicia
leris expetens lento namq ig¬
urebatur intrinsecus uero uastũ
condebatur incendium Audi¬
tas inex plebilis semꝑ iuerat ci¬
bi: nec tamen saciarimiqͣm rapi¬
dis incitata fancibus ualebat¬
ticum intestina. intrinsecus ul¬

Expanded text:
Herodem porro amarior in dies morbus urgebat supplicia leris expetens. Lento namque igurebatur, intrinsecus vero vastum condebatur incendium. Aviditas inexplebilis semper inerat cibi, nec tamen saciari umquam rabidis incitata faucibus valeba. Intestina intrinsecus ul
Abbreviated transcription (Latin):
canus autem qui et ip̃e preci¬
puus in historiographis habe¬
curꝰ. auuit in quit qui de eo di¬
ligencius. ex plorarunt Antipa¬
trum queudem patr̃e ẽẽ he¬
rode̾s astalonite. qui et ip̃e fu¬
erit herodis cuiułdam filius
templi appolnius editui Hic ã¬
cipater ab iduineis latrouib
captus ad modum puer ꝑmati¬
sit cum predonibus pro eo quod pa¬
ter eius rei fanliaris inopia filumi
redinere nou ualeret Uerum pu¬
er latronu uita et moribus institu¬
tis: postinodum hirtano cuidam iu¬
deorum pontifici familiaris efficitur
ax quo uastitur herodes hic qui sal¬
uatoris temporibus fuit hec asficamꝰ¬

Expanded text:
canus vero, qui et ipse praecipuus in historiographis habetur: Aiunt, inquit, qui de eo diligentius explorarunt, Antipatrum quemdam patrem esse Herodis Ascalonitae, qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus admodum puer, permansit cum praedonibus, pro eo quod pater ejus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascitur Herodes hic qui Salvatoris temporibus fuit. Haec Africa
Abbreviated transcription (Latin):
menz acceperat: et ꝑ hoc rel¬
ta inuenitur atq integra ge¬
ueracio Ett ea quam mathe¬
us emnuerat dicens. iacob a¬
antem geuint ioseph. et ea qͣ
lucas competenti obseruatorie
designat diceus. qui putabat᷑
ẽẽ filius ioseph. qui fuit lucob:
qui et ip̃o subsonante eadem
distinctõne hely ẽẽ filius pieta¬
batur qui fuerat melchi. qͥa
legalem hanc suctessionem q̃
uelut ad optõne quadem erga
defũctos constat magis quam
geriiis ueritate. competen¬
ti satis ꝑ hoc designauit iudi¬
cio . obleruans enũagelista ne
ommnno in humstemodi succes¬
siomibus genuisse aliquem no¬
minaret ꝑ quod digna distinctõ¬
ne non destendens s astendẽs
usq ad adam. et ad ipsum us¬
Q ꝑueiit deum hec autem
non uemente nobis adsubitũ
repenta. aut absq ullis acto¬
ribus commenta sunt. sed ip¬
si hec saluatoris nr̃i secundum
caruem prop̃i qui. seu studio
tanti senmns de monstrandi.
sme docendi que secundum ue¬

Expanded text:
men acceperat. Et per hoc ramen acceperat. Et per hoc rata invenitur atque integra generatio, et ea quam Matthaeus enumerat dicens: Jacob autem genuit Joseph: et ea quam Lucas competenti observatione designat, dicens: Qui putabatur esse filius Joseph, qui fuit Heli. Qui et ipse subsannante eadem distinctione, Heli esse filius putabatur, qui fuerat Matthat, quia legalem hanc successionem, quae velut adoptione quadam erga defunctos constat, magis quam germinis veritatem competenti satis per hoc designavit indicio, observans Evangelista, ne omnino in hujuscemodi successionibus genuisse aliquem nominaret, per quod digna distinctione non descendens, sed ascendens, usque ad Adam et ad ipsum usque pervenit Deum. Haec autem non nobis ad subitum reperta, aut absque ullis auctoribus commentata sunt, sed ipsi haec Salvatoris nostri, secundum carnem propinqui, seu studio tanti seminis demonstrandi, seu docendi quae secundum ve