comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s statuit᷑. scd̃r̾n illudiinueterauerunt omnia ossa mea. dũ clamarẽ
totadie Pud⁊ reminisciquorũdã tantã ꝓt̾uiiã. ut ñ pudeat eos cũ exu¬
tacione lugenda iactitare. qd̃ ⁊ pꝰsusceptũ habitũ sc̃m callide quẽpiã
supplantauerunt. ⁊ circũuenerunt in negocio frẽm. aut quod talio¬
nẽ pro comucio uł maledicto. id÷ malũ ꝓ malo. uł maledictũ ꝓ male¬
dicto audact̃ reddiderunt: S ÷ confessio eo ꝑiculosuus noxia. quo sub¬
tilius uana: cũ etiã ipsa in honesta ⁊ turpia de nob̾ detege̾ ñ ueremur.
non quia humilessumꝰ .s ut ẽẽ putem᷑. Appet̾e aũ de humilitate lau¬
tempnit: Quid ꝑuersius. quidue indignius. ut humilitatis custos con¬
fessio suꝑbie militet. et inde uelit uideri melioriunde uideris deterior:
Mirarabile iac tantie genus. ut non possis putari sc̃s. si ñ appareas scele¬

Expanded text:
sed statuitur, secundum illud: Inveteraverunt ossa mea, dum clamarem sed statuitur, secundum illud: Inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die . Pudet reminisci quorumdam tantam proterviam, ut non pudeat eos cum exsultatione lugenda jactitare, quod et post susceptum sanctum habitum callide quempiam supplantaverint, et circumvenerint in negotio fratrem; aut quod talionem pro convicio vel maledicto, id est malum pro malo; aut maledictum pro maledicto audacter reddiderint. 10. Sed est confessio eo periculosius noxia, quo subtilius vana, cum ipsa etiam inhonesta et turpia de nobis detegere non veremur, non quia humiles sumus, sed ut esse putemur. Appetere autem de humilitate lautemnit. Quid perversius, quidve indignius, ut humilitatis custos confessio, superbiae militet, et inde velis videri melior, unde videris deterior? Mirabile jactantiae genus, ut non possis putari sanctus, si non appareas scele
Abbreviated transcription (Latin):
conscientiã confitere humilit̾.pure. fidelit̾. et has uices implesti St̃ qͥ
gloriant᷑ cum male fecerint. et exultant in reb pessimis. quos notans ꝓ¬
pheta peccata sua inquit p̃dicauerunt ut sodoma: Uerũ hos ab hac dis¬
putacione tanquã scłares amoreo. Nã quid ad nos de hissforis sunt :
Auã ꝗͣ et de his qui religose uestiti. et religionẽ profesi sunt. ñ ñ ꝗͣ audi¬
mus aliquos reminisci. et iactitare impudentissime mala sua p̾terita. que
hoc ⁊ in tonilis habitꝰ qui gestat᷑ qui gestat᷑ a talib ñ scẽ nouitatis ÷ me¬
ritũ .s prisce uetustatis oꝑculũ: Nõ nulli talia quasi dolendo ⁊ peni-¬
tendo rememorant.s giam intencione captantes. cõmissa sua ñ diluut.
s se ipsos illudunt. Nã d̾s ñ irridet᷑ Ueterẽ hominẽ ñ exuerunt.s
nouo palliant᷑. Nõ prodit᷑ aut ꝓicit᷑ uetꝰ fermentũ illa confessione.

Expanded text:
conscientiam, confitere humiliter, pure, fideliter; et has vices implesti. Sunt qui conscientiam, confitere humiliter, pure, fideliter; et has vices implesti. Sunt qui gloriantur cum male fecerint, et exsultant in rebus pessimis ; quos notans propheta: Peccata sua, inquit, praedicaverunt sicut Sodoma . Verum hos ab hac disputatione, tanquam saeculares amoveo: nam quid ad nos de his qui foris sunt? 9. Quanquam et de his, qui religiose vestiti, et religionem professi sunt, nonnunquam audivimus aliquos reminisci et jactitare impudentissime mala sua praeterita; quae, hoc, et humilis habitus, qui gestatur a talibus, non sanctae novitatis est meritum, sed priscae vetustatis operculum. Nonnulli talia, quasi dolendo et poenitendo rememorant; sed gloriam intentione captantes, commissa sua non diluunt, sed seipsos illudunt: nam Deus non irridetur . Veterem hominem non exuerunt, sed novo palliant. Non proditur aut projicitur vetus fermentum illa confessione;
Abbreviated transcription (Latin):
uaporẽ.⁊ sulphur.et sp̃m ꝓcellarũ. horreo tenebras exteriores. Quis di
bit capiti medaquã. ⁊ oculis meis fontẽ lacrimarũut p̃ueniã flecib fe¬
tũ⁊ stridorẽ dencũ⁊ manuũ pedũq dura uincła.⁊ põd̾ catenarũ. p̃m̃¬
tiuĩ stringentiũ. urentiũ. nec consum̃tũ. heume mat̾ mea ut quidme geniusti
filiũ doloris. filiũ amaritudinis ⁊ indignacionis et ploracionis et̾nȩ : sur ex¬
ceptiis in genib cur lactatus uberib natꝰ in cõbustionẽ et cibꝰ ignis : Qui sic
afficit᷑. sensũ proculdubio recuperauit. et in duplici metu isto itẽq pudore
illo eque duplici. hab⁊ oscitaciones quatuor Tres que restant ex uoce confes¬
sionis adicier. et nequaꝗͣ iam dicet᷑ de eo. quod ñ sit uox neq sens. si tam̃ de
corde simplici. humili fideliq processerit illa confessio omne gͦ qd̃ rem᷑ dei

Expanded text:
vaporem, et sulphur, et spvaporem, et sulphur, et speniam fletibus fletum et stridorem dentium, et manuum pedumque dura vincula, et pondus catenarum prementium, stringentium, urentium, nec consumentium. Heu! me, mater mea, ut quid me genuisti , filium doloris, filium amaritudinis, et indignationis, et plorationis aeternae? « Cur exceptus genibus, cur lactarus uberibus, natus in combustionem, et cibus ignis? 8. Qui sic afficitur, sensum procul dubio recuperavit, et in duplici metu isto, itemque pudore illo aeque duplici habet oscitationes quatuor. Tres quae restant ex voce confessionis adjiciet, et nequaquam dicetur jam de eo, quod non sit vox neque sensus, si tamen de corde humili, simplici, fidelique processerit illa confessio. Omne ergo quod remordet
Abbreviated transcription (Latin):
fendisse dnm maiestatis. Maiestatis est timeri. dñi ÷ͥ timeri. ⁊ maxime
huius maiestatis. huiusq dñi. Nã si reũ regie maiestatis quãuis humane
humanis legib plecti capite sanctitũ: quis finis contẽpnentiũ diumã oĩpo¬
tentiã eritͦ. Tangit montes ⁊ fumigant. et tã trem̃elã maiestat ẽ aud
irritare puluisculiis. uno leui flatu disꝑgendus.⁊ minime recolligendus.
Ille ille tim̃dus ÷ qui posteriã occidit corpꝰ: potestatẽ ht̃ mittere ⁊ in gehẽnã.
Paueo gehennã. paueo udicis uultũ ipsis tremclũ angłicis potestatibꝰ Con¬
tremisco ab ira potentis a facie furoris eius. a fragore ruentis mundi.
a conflagracione elem̃torũ a tempestate ualida a uoce arcã głi ⁊ a u̾bo
aspero. Contremisco a dentib bestie infernalis. a uentre inferi. a rugi¬
entib p̃paratis ad escã horreo uermẽ rodentẽ. ⁊ ignẽ torrentẽ. fumũ

Expanded text:
fendisse Dominum majestatis. Majestatis est timeri, Domini est timeri, et maxime fendisse Dominum majestatis. Majestatis est timeri, Domini est timeri, et maxime hujus majestatis, hujusque Domini. Nam si reum regiae majestatis, quamvis humanae, humanis legibus plecti 1315 capite sancitum sit; quis finis contemnentium divinam omnipotentiam erit? Tangit montes, et fumigant ; et tam tremendam majestatem audet irritare vilis pulvisculus, uno levi flatu mox dispergendus, et minime recolligendus? Ille, ille timendus est, qui postquam occiderit corpus, potestatem habet mittere et in gehennam . Paveo gehennam, paveo judicis vultum, ipsis quoque tremendum angelicis potestatibus. Contremisco ab ira potentis, a facie furoris ejus, a fragore ruentis mundi, a conflagratione elementorum, a tempestate valida, a voce archangeli, et a verbo aspero. Contremisco a dentibus bestiae infernalis, a ventre inferi, a rugientibus praeparatis ad escam. Horreo vermem rodentem, et ignem torrentem, fumum, et
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tociꝰ consolacionis. legit᷑ nic hilominꝰ d̾s ulcionũ dñs. legit᷑. d̾s iudex
ustus fortis. legit᷑ t̾ribilis in consiliis suꝑ filios hominũ: legit᷑ d ⁊e¬
ipsum fecit ominia scriptura teste: Qui gͦ quod tuũ est tͥ defensat. ac ser¬
uat. putaᷤᷤ quia ⁊ ꝓse aliqñ nͣ ⁊elabit. putas sui non requiret principatꝰ
honorẽ : ꝑꝑ hoc irritauit impiꝰ d̾m. quia dixit in corde suo ñ requirec
Et quid ÷ in corde suo dicere ñ requiret. nͥnon metuere qd requirat :
S requiret usq ad nouissimũ quadrantẽ. requiret. et retͥbuet abi¬
dant̃ facientib suꝑbiã: Nequiret a redẽpto seruiciũ: honorẽ ⁊ głam
creator: Et qui partit filio. ñ parc ⁊ figm̃to ñ parcet seruo nequã pensa
cuuiis sit formidinis ⁊ horroris. tuũ atq omniũ contẽpsisse factorẽ. of¬

Expanded text:
Deus totius consolationis ; legitur nihilominus: Deus ultionum Dominus ; legitur; Deus judex Deus totius consolationis ; legitur nihilominus: Deus ultionum Dominus ; legitur; Deus judex justus et fortis ; legitur: Terribilis in consiliis super filios hominum ; legitur: Deus zeetipsum fecit omnia, Scriptura teste . Qui ergo quod tuum est tibi defendit ac servat; putas, et pro se aliquando non zelabit? putas, sui non requiret principatus honorem? Propter hoc irritavit impius Deum, quia dixit in corde suo: Non requiret . Et quid est in corde suo dicere: Non requiret, nisi non metuere quod requirat? Sed requiret usque ad novissimum quadrantem: requiret et retribuet abundanter facientibus superbiam . Requiret a redempto servitium, honorem et gloriam Dominus et Creator; et qui parcit filio, non parcet figmento, non parcet servo nequam, Pensa cujus sit formidinis et horroris, tuum atque omnium contempsisse factorem, of
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis: quã ꝗͣ ad confusionis cumulũ arguar. etiã reddidisse mala ꝓbonis. et
odium ꝓ dilectione: Minime quidem mͥ a benefactore sicut a patre tim̃dũ:
uerus quippe bñficus est dans affluent᷑. et ñ in ꝓperans Non inꝓperat don
quia dona sunt. et bñficia sua mͥ dedit. ñ uendidit Deniq sine peniten.¬
tia sunt dona eiꝰ: at quanto de illo benigniꝰ. tanto de me indigniꝰ sentire
cogor: Crubesce. et dole nichilominꝰ anima mea. qͣm si illũ non repete̾
et non improꝑare deret: nos tam̃ omnino dedecet in gratos. ĩ memores q
si segnior forte minꝰ suas partes exequit᷑ pudor. timor sane excitet᷑ in
adiutoriũ : Excitet᷑ ut excitet: Sepone parũ pia uocabula bñfactoris ⁊
patris. atq ad austeriora conuertere: Nẽpe qui legit᷑. pat̾ misdiarũ. et

Expanded text:
titudinis, quanquam ad confusionis cumulum, arguar etiam reddidisse mala pro bonis, et titudinis, quanquam ad confusionis cumulum, arguar etiam reddidisse mala pro bonis, et odium pro dilectione. Minime quidem mihi a benefactore, sicut nec a patre timendum. Verus quippe beneficus est, dans affluenter, et non improperans . Non improperat dona, quia dona sunt; et beneficia sua mihi dedit, non vendidit. Denique sine poenitentia sunt dona ejus. At quanto de illo benignius, tanto de me indignius sentire cogor. Erubesce, et dole nihilominus, anima mea; quoniam etsi illum non repetere et non improperare decet, nos tamen ommino dedecet ingratos immemoresque si segnior forte suas partes minus exsequitur pudor, timor sane excitetur in adjutorium. Excitetur, ut excitet. Sepone parum pia vocabula benefactoris et patris, atque ad austeriora convertere. Nempe qui legitur: Pater misericordiarum, et
Abbreviated transcription (Latin):
nudẽ patrẽ se exibuit mͥ.s ñ ego illi uicissĩ filiũ: Quanaͣ fronte attollo iã o¬
culos ad uultũ patris ta boni. tã małꝰ filiꝰ : pud⁊ ĩdigna gessisse genere meo.
pudet tanto patre uixisse degenerẽ. Exitꝰ aquarũ deducite ocłi mei. õꝑi¬
at confusio faciem meã. uultũ meũ pudor suffundat. occupetq caligo.
deficiat in dolore uita mea. ⁊ annimei in gemitibꝰ Ph pudor quẽ fructũ
habui in quib nc̃ erubesco: Si in carne seminauu de carne ñ metã nͥ
corruptionẽ: Si in mũdo.⁊ ipse transit et concupiscencia eiꝰ. Quid ca¬
duca. uana. ⁊ ꝓpe nulla et quorũ fims mors ẽ. inselix. et insanꝰ. p̃fer¬
re ñ erubuiȩt̾ni patris amori et honori : Consundor. confundor audire Si ego
pat᷑. ubi est honor meus : S et si pat̾ non esset. obrueret benesicus. Insta u¬

Expanded text:
quidem patrem se exibuit mihi, sed non ego me illi vicissim filium. Quanam fronte attollo jam oquidem patrem se exibuit mihi, sed non ego me illi vicissim filium. Quanam fronte attollo jam oculos ad vultum patris tam boni, tam malus filius? Pudet indigna gessisse genere meo, pudet tanto patre vixisse degenerem. Exitus aquarum deducite, oculi mei; operiat confusio faciem meam, vultum meum pudor suffundat, occupetque caligo. Deficiat in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus. Proh pudor! quem fructum habui in quibus nunc erubesco? Si in carne seminavi, de carne non metam nisi corruptionem ; si in mundo, et ipse transit, et concupiscentia ejus . Quid? caduca, vana, et prope nulla, et quorum finis mors est, infelix et insanus praeferre non erubui aeterni Patris amori et honori. Confundor, confundor audire: Si ego pater, ubi est honor meus? 5. Sed et si Pater non esset, obrueret me beneficiis. Instau
Abbreviated transcription (Latin):
dũ septenariũ triplex confessionis spẽs at testat᷑. de qua postea uidebit᷑ Nõne
et sanctꝰ iheremias in suo planctu obseruat hunc numerũ : Et tugͥ in tu ꝓ te
lam̃tacione formã habens ꝓpheticã. dm cogita factorẽ tuũ. cogita ⁊ bñfac¬
torẽ cogita patrẽ. cogita dñm: Ad omnia reꝰ es: plange ꝑ singła: ad pͥmũ
et ultimũ respondeat timor tuus. ad duo media pudor Pat̾ sane. ñ metuit᷑
cũ pat̾ sit Patris ÷ misereri semꝑ ⁊ parte̾ Et si ꝑcutit. uirga ñ baculo ꝑcutit.
formides. qui ⁊ si q̃nq feriat ut emendet: ñ quã tam̃ ut uindic : at uͦ co¬
gitantẽ. quod patrẽ offenderĩ. ẽ certe qd pudeat. ⁊ si ñ qd̃ t̾reat: Uolũtarie
genuit me uerbo ueritatis ñ stimulo carnał cupiditatis excussit. quẽ ad mo¬

Expanded text:
dum septenarium triplex confessionis species attestatur, de quibus postea videbitur. Nonne dum septenarium triplex confessionis species attestatur, de quibus postea videbitur. Nonne et sanctus Jeremias in suo planctu observat hunc numerum? Et tu igitur in tua pro te lamentatione formam habens propheticam, Deum cogita 1314 factorem tuum, cogita et benefactorem, cogita patrem, cogita Dominum. Ad omnia reus es; plange per singula. Ad primum et ultimum respondeat timor tuus, ad duo media pudor. Pater sane non metuitur, cum pater sit. Patris enim est misereri semper et parcere. Et si percutit, virga non baculo percutit; formides, qui etsi quandoque feriat ut emendet, nunquam tamen ut vindicet. At vero cogitantem quod patrem offenderim, est certe quod pudeat, etsi non quod terreat. Voluntarie genuit me verbo veritatis, non stimulo carnalis cupiditatis excussit, quemadmo
Abbreviated transcription (Latin):
septies in die laudẽ dice̾ consueuit: Si te ipsũ adu̾tas. in hoc te noueris uita
iuuere sp̃itali. ac misticũ hunc implere numerũ si sensualitatiᷤ tue quina¬
uie in sc̃ificacionẽ. que priꝰ exibuisti seruire iniquitatrad imquitatẽ: Aut
certe si eundẽ quinariũ proximorũ saluti imꝑtiens. ad ꝑficiendũ septe¬
nariũ duo hec adicias miscdĩã ⁊ iudiciũ cancare d̾o: habeo ⁊ alias septe osci¬
raciones. septẽ uidelic experim̃ta. sinȩ quib uera ⁊ certa sał rediuiui sp̃
minime constat. quatuor ad sensũ cõpũctionis tria ad confessionis sonũ
ptinentia. si uiuuis. si uox.si sensus est: tu quoq in te eadẽ recognoscis Por.¬
ro sensum ex integro recuꝑasse te scias. si tuã conscientiã quadruplici sentis
cõpoͣnctione morderi. pudore gemino. ⁊ gemino metu Nã uitã ad ꝑficien¬

Expanded text:
septies in die laudem dicere consuevit. Si te ipsum advertas, in hoc te noveris vita septies in die laudem dicere consuevit. Si te ipsum advertas, in hoc te noveris vita vivere spirituali, ac mysticum hunc implere numerum, si sensualitatis tuae quinatiae in sanctificationem, quae prius exhibuisti servire iniquitati ad iniquitatem ; aut certe si eumdem quinarium proximorum saluti impertiens, ad perficiendum septenarium duo haec adjicias, miseritationes, septem videlicet experimenta, sine quibus vera et certa salus redivivi spiritus minime constat: quatuor ad sensum compunctionis, tria ad confessionis sonum pertinentia. Si vivis, si vox, si sensus est, tu quoque eadem in te recognoscis. Porro sensum ex integro recuperasse te scias, si tuam conscientiam quadruplici sentis compunctione morderi; pudore gemino, et gemino metu: nam vitam ad perficien
Abbreviated transcription (Latin):
ad extͣhendas animas de carce̾ diaboli. ⁊ trahendas post te adregna celesti
si recte sencias. si digne ꝓloquaris. si inuendo cõfirmes: Oculis suis tetigit
cumadhuc percatores essemus reconciliauit nos do iusticie mortuoᷤᷤ
Os ori applicuit. iterato inspirans in faciẽ spiraculũ uite .s sanct ioris
quã primo Nam primo quidẽ in animã uiuentẽ creauit me: sbo
in sp̃m uiuificantẽ reformauit me Manus suas meis suꝑposuit. exẽpluĩ
p̾bens bonorũ operũ. formã obedientiȩ : Aut certe manus suas mist
inquit puer septies: Sufsiciebat ad głam manifestandi miraculi osa¬
tasse semel.s multiplicitas ⁊ insignis numerus misterii ãmonent: Si illud
ingens uniu̾si generis humani primũ quidẽ exanime corpus attendas. iudeᷤᷤ
ubiq eccłam ex quo uitã ꝓpheta inc̃bente recepit: quasi septies oscitare. qͥa

Expanded text:
ad extrahendas animas de carcere diaboli, et trahendas post se ad regna coelestia, ad extrahendas animas de carcere diaboli, et trahendas post se ad regna coelestia, si recte sentias, si digne proloquaris, si vivendo confirmes. Oculis suis tetigit cum adhuc peccatores essemus, reconciliavit nos Deo, justitiae mortuos. Os ori applicuit, iterato inspirans in faciem meam spiraculum vitae, sed sanctioris quam primo. Nam primo quidem in animam viventem creavit me; secundo in spiritum vivificantem reformavit me. Manus suas meis superposuit, exemplum praebens bonorum operum, formam obedientiae. Aut certe manus suas misit inquit, puer septies . Sufficiebat ad gloriam manifestandi miraculi oscitasse semel; sed multiplicitas et insignis numerus mysterii admonent. Si illud ingens universi humani generis primum quidem exanime corpus attendas, vides ubique Ecclesiam, ex quo vitam propheta incumbente recepit, quasi septies oscitare; quia
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ est iste: cͤanib quoq ac uenatorib plerũq contingit a bestia
quã aggressi fuerant desistere.⁊ sequi aliam. que in opinantib forte
occurrerit: Nõ paruũ fiducie robur p̾statmͥ. qd̃ magnꝰ ille uir ꝓpheta
potens in oꝑe et sermone de excelsomonte celorũ descendens uisita¬
re digna tꝰ est me. cumsim cinis ⁊ puluis. misereri mortuo. inclinare se iacen¬
uere. debiles q manus suarũ roborare contactu Suauit᷑ rumino ista
et replent᷑ uiscera mea. ⁊ interiora mea sagiant᷑. et omnia ossa mea
germinant laudem: hoc semel contulit uniuersitati. hoc cotidie singłi
in nob̾ actitari sentimꝰ. ⁊ cordi scilicet tribui intelligentie lum̃. ⁊ ori edi¬
ficacionis uerbum. et manib opꝰ uisticiȩ: Dat sentire fidelit᷑. dat ꝓferre
utilit᷑. dat efficacit᷑ adimplere: Et ẽ funiculus triplex qui difficile rũpitꝰ

Expanded text:
minus est iste. Canibus quoque ac venatoribus plerumque contingit a bestia, minus est iste. Canibus quoque ac venatoribus plerumque contingit a bestia, quam agressi erant, desistere; et sequi aliam, quae inopinantibus forte occurrerit. 2. Non parvulum fiduciae robur praestat mihi, quod magnus ille vir propheta, potens in opere et sermone, de excelso monte coelorum descendens, visitare dignatus est me, cum sim cinis et pulvis; misereri mortuo, inclinare se jacenprii osculo solvere, debilesque manus suarum roborare contactu. Suaviter rumino ista, et replentur viscera mea, et interiora mea saginantur, et omnia ossa mea germinant laudem. Hoc semel contulit universitati; hoc quotidie singuli in nobis actitari sentimus, et cordi scilicet tribui intelligentiae lumen, et ori aedificationis verbum, et manibus opus justitiae. Dat sentire fideliter, dat proferre utiliter, dat efficaciter adimplere. Et est funiculus triplex, qui difficile rumpitur,
Abbreviated transcription (Latin):
et maxime.: S nec studiu̾ tam esse mͥ ut exponã uerba. quã ut imbuã
corda: Et haurire et propinare me oportet. quod non sit celerit̾ ꝑcurrẽ¬
ꝑcurrendo. s tractando diligent᷑. et exhortando frequent̾ Quãꝗ ⁊ pͣtͣ
ad hoc sermonẽ suffice̾. siluãq istã umbrosã latebrosãq allegoriarũ ꝑtransire
nos cito. et ad planiciẽ moraliũ sensuũ itine diei quasi uniꝰ ꝑuenire S sec
contigit: Biduũ quippeiam in eo expendimꝰ. et adhuc restat uia: Ict ocħ
eminꝰ sũmitates ramorũ ⁊ monciũ cacumina ꝑuolabat. s ualliũ subt̃i¬
cens uastitas et densitas dumetorũ frustrabat᷑ obtutus: Nũquid u̾bi grͣa
et repulsione uideorũ disserentib ita de subito in mediũ prosiliret: et
nũc qnͣquidẽ incidimꝰ. non pigeat nos paululũ ĩmorari conseqent᷑ ad
id quod int̾mittimꝰ postea reuersuros: Siquidẽ animarũ cibus nichilo¬

Expanded text:
et maxime; sed nec studium tam esse mihi ut exponam verba, quam ut imbuam et maxime; sed nec studium tam esse mihi ut exponam verba, quam ut imbuam corda. Et haurire, et propinare me oportet: quod non fit celeriter percurrendo, sed tractando diligenter, et exhortando frequenter. Quanquam et ad hoc sermonem sufficere, silvamque istam umbrosam, latebrosamque allegoriarum pertransire 1313 nos cito, et ad planitiem moralium sensuum itinere diei quasi unius pervenire: sed secus contigit. Biduum quippe jam in eo expendimus, et adhuc restat via. Ictus oculi eminus summitates ramorum et montium cacumina pervolabat; sed vallium subterjacens vastitas, et densitas dumetorum frustrabatur obtutus. Nunquid, verbi gratia, et repulsione Judaeorum disserentibus, ita de subito in medium prosiliret? Et nunc quandoquidem incidimus, non pigeat nos paululum immorari, consequenter ad id quod intermittimus, postea reversuros, siquidem animarum cibus nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
uid sibi gͦ uult septenarius iste  Nescio enĩ anita sim plex quispiã ĩnob̃
sit. qui ociosas has uices. et numerũ hunc putet fortuitũ Ego nec
illud uacare reor. quod ꝓpheta in cõbens suꝑ mortuũ ad m̃surã puerilis.
corporis sese contraxit. os suũ ori illiꝰ comunxit. oculisq oculos. ⁊ manib ma
mis: Sp̃s sc̃s sic omnia fieri. ⁊ sic scribi fecit ad erudicionẽ ꝓculdubio illor
spũũ. quos corrupti corporis cirtũuenit insida societas. ac stult᷑i mundi
sapientia desipere docuit: Corpꝰ cͥppe qd̾ corrũpit᷑ aggrauat anima
et depͥmit t̾rena in habitacio sensum multa cogitantẽ: ꝓꝑterea ne¬
mo miret᷑. aut moleste accipiat. si in his scrutandis. tantuã quib dã
sp̃s sancti apotheriscuriosus existo cũ sciã quia sic inuitur.⁊ in talibr
uita sp̃s mei: Dicotñ his qui p̃uolantes ingeno moĩ fermone ante
pene flagitant sinem quã principiũ teneant. debitorem me etiã tardiorib eẽ

Expanded text:
uid sibi ergo vult septenarius iste? Nescio enim an ita simplex quispiam in nobis sit, qui otiosas esse has vices, et numerum hunc putet fortuitum. Ego nec illud vacare reor, quod propheta incumbens super mortuum, ad mensuram puerilis corporis sese contraxit, os suum ori illius conjunxit, oculisque oculos, et manibus manus . Spiritus sanctus sic omnia fieri, et sic scribi fecit, ad eruditionem procul dubio illorum spirituum, quos corrupti corporis circumvenit infida societas, ac stulta mundi sapientia desipere docuit. Corpus quippe quod corrumpitur, aggravat animam; et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem . Propterea nemo miretur aut moleste accipiat, si in his scrutandis, tanquam quibusdam Spiritus sancti apothecis, curiosus existo, cum sciam quia sic vivitur, et in talibus vita spiritus mei. Dico tamen his qui praevolantes ingenio, in omni sermone ante pene flagitant finem, quam principium teneant, debitorem me etiam tardioribus esse,
Abbreviated transcription (Latin):
gnat nom̃ qd̃ ÷ super omne nom̃: O nom̃ p̃suaue et p̃dulce .o nom̃ p̃clarũ
et pelectũ. et p̃excelsũ. et super exaltatũ in scła: hoc uere oleũ qd ex hila¬
rat faciẽ hominis. quod capud ieuinantis inpinguat. ut oleũ peccatoris nõ
senciat: hoc nom̃ nouũ qd os dñi nominauit. quod ⁊ uocatũ est ab angło pͥ
in utero conciperet᷑ hoc ñ solũ uideus. quic̃q inuocauerit saluuserit. in tãtũ

Expanded text:
et praedulce! o nomen praeclarum, praeelectum et praeexcelsum, et superexaltatum in saecula! Hoc vere oleum quod exhilarat faciem hominis, quod caput jejunantis impinguat, ut oleum peccatoris non sentiat. Hoc nomen novum, quod os Domini nominavit . Quod et vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur . Hoc non solum Judaeus, sed quicunque invocaverit salvus erit ; in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
et apd hebreos olĩ contigisse legã: Credo uos p̃uolare.⁊ scrre iã qͥd dicere uelĩ
uos: Nescio an uł ipse moysescaperet sic. si ñ uidelic⁊ effunderet᷑. S fusũ:
et captũ ẽ Nec mͦ fusũ. s. effusũ Nã infusũ iã erat: Iã celi habebant illud: iã
angłis in notuerat: Ẽ au foris missũ ⁊ qd angłis ita erat infusũ. ut esset et
priuatũ. effusũ⁊ in hoẽs ẽ ita ut iã tc̃ mito clamaret᷑ de t̾ra Oleũ effusũ
nom̃ tuũ: si ñ ingͣte pleb̾ exosa ꝑuicacia obstitiss⁊ ait enĩ Egosũ d̾s abͣnã.¬

Expanded text:
et apud Hebraeos olim contigisse legam. Credo vos praevolare, et scire jam quid dicere velim. et apud Hebraeos olim contigisse legam. Credo vos praevolare, et scire jam quid dicere velim. st, misit me ad vos? Nescio an vel ipse Moyses caperet sic, si non videlicet effunderetur. Sed fusum est, et captum est; nec modo fusum, sed et effusum: nam infusum jam erat. Jam coeli habebant illud, jam angelis innotuerat. Est autem foris missum; et quod angelis ita erat infusum ut esset et privatum, effusum et in homines est, ita ut jam tunc merito clamaretur de terra: Oleum effusum nomen tuum : si non ingratae plebis exosa pervicacia obstitisset. Ait enim: Ego sum Deus Abra
Abbreviated transcription (Latin):
consiliarĩ. ds̾. fortis pat̾ futuri sȩcłi. princeps pacis Primũ t̾ciũ. quartũ ma¬
iestatẽ sonant : reliqua. pietatẽ: Q s gͦ horũ effundit᷑ : ꝓfecto maiestatis
nob̾cũ ds. hoc ÷ in emmanuel liquescit et cdeficit. Sic ãmirabił in idqd ẽ cõsili¬
ariꝰ. sic d̾s. ⁊ fortis in ea que sunt pat̾ futuri scłi. et pͥnceps pacis Et dñsi
nͣ in misericors. ⁊ miserat᷑ dñs: Nõ clico nouũ qͥd: qͥnclã qͦ nichi lominꝰ abñ
ĩ abrahã. ⁊ saras in sarã effusa sunt. et iã tũc salutifere effusionis celebratũ
pͣfiguratũ q misteriũ recorlam᷑ Uiã illud qd apud antiqͦs tã tribilit̃ ꝗͣ
freeuent᷑ intonare solebat: ego dñs. ego dñs: Mͥ dictat᷑ oracio cuiꝰ pͥncipiũ
nõe dulce pat̾no sequentiũ obtinendarũ peticionũ p̃b⁊ siduciã: Serui no
serat a dimplente. ⁊ effundente de spũ suo suꝑ omnẽ carnẽ cũ talealiqinid

Expanded text:
consiliarius, Deus fortis, pater futuri saeculi, princeps pacis . Primum, tertium, quartum, majestatem sonant; reliqua, pietatem. Quod horum ergo effunditur? Profecto majestatis nobiscum Deus , hoc est in Emmanuel, liquescit et deficit? Sic Admirabilis, in id quod est consiliarius; sic Deus et fortis, in ea quae sunt pater futuri saeculi et princeps pacis; et Domi miserator Dominus . Non dico novum quid: quondam quoque nihilominus Abram in Abraham, et Sarai in Saram effusa sunt ; et jam tunc salutiferae effusionis celebratum praefiguratumque mysterium recordamur. 2. Ubi jam illud, quod apud antiquos tam terribiliter, quam frequenter intonare solebat: Ego Dominus, ego Dominus? Mihi dictatur oratio cujus principium, nomine dulce paterno, sequentium obtinendarum petitionum praebet fiduciam. Servi serat adimplente, et effundente de Spiritu suo super omnem carnem ; cum tale aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
scdia suꝑ exaltaret iudicio quẽad modũ uino oleu̾ suꝑfert᷑ infusũ: Attulit
ꝓmde quinq cados olei.uim non nͥ duos Uinũ siquidẽ timor tantũ. et
fortitudo fuere. reliqua quinq oleũ propria suauitate clesignant:
spũ deniq fortitudinis tanquã potens crapulatꝰ auino descendit ad infe¬
ros. contriuit portas ereas. ⁊ uectes ferreos confregit Alligauit fortem. et uasa
captiuitatis eripuit: Descendit nichilominꝰ in spũ timoris .s.. tim̃dus. ñ timidꝰ
Osapientia. quanta arte medendi in uino. et oleo anime meȩ sanitatem
restauras. fortit᷑ suauis. ⁊ suauit̃ fortis: fortis pro me: suauismͥ: deniq
ateingisa fine usq ad sinem fortit̃ ⁊ disponis omma suauit̾. propellens
inimicũ. et infirmũ fouens: Sana me dñe et sanabor. psallã ⁊ confitebor no¬
minituo et dicã: Oleum effusũ nom̃ tuũ. Non uinũ effusũ. nolo enĩ ut ĩtͤs
in iudiciũ cũ seruo tuo.s oleũ. quia coronas in miscð̃ia et miseracionibꝰ.

Expanded text:
dmodum vino oleum superfertur infusum. Attulit proinde quinque cados olei, vini nonnisi duos. Vinum siquidem timor tantum et fortitudo fuere; reliqua quinque oleum propria suavitate designant. In spiritu denique fortitudinis, tanquam potens crapulatus a vino , descendit ad inferos, contrivit portas aereas, et vectes ferreos confregit; alligavit fortem, et vasa captivitatis eripuit. Descendit nihilominus in spiritu timoris, sed timendus, non timidus. 15. O Sapientia! quanta arte medendi in vino et oleo animae meae sanitatem restauras, fortiter suavis, et suaviter fortis! fortis pro me, et suavis mihi. Denique attingis a fine usque ad finem fortiter, et disponis omnia suaviter, propellens inimicum, et infirmum fovens. Sana me, Domine, et sanabor; psallam et confitebor nomini tuo, et dicam: Oleum effusum nomen tuum . Non vinum effusum nolo enim ut intres in judicium cum servo tuo, se
Abbreviated transcription (Latin):
saluꝰ erit: Agłoꝵ d̾s ⁊ hoũ dm̃ se nominat: Aleũ misit in iacob: Et cecidꝰ ĩ isr
dicite fr̃ĩb meis. date nob̾ de oleo ur̃o: Si nolt: rogate dñm olei. ut mittat:
uob̃: Dicite Aufer obꝓbriũ nr̃m: Ne q̃so insultet maliuoł dilecte tuȩ. ꝗͣ
secͦ ut benigni patͥs familias inintatos seruꝰ neꝗͣ excludat: Egosũ ais d̃s a
oẽ aĩmal bñdictiõe: Ueniant ab oriente. ⁊ occidente. et recũbãt cũ abͣ hã¬

Expanded text:
um misit in Jacob, et cecidit in Israel. Dicite fratribus vestris: Date nobis de oleo vestro . Si nolunt, rogate Dominum olei, ut mittat et vobis. Dicite: Aufer opprobrium nostrum . Ne, quaeso, insultet malevolus dilectae tuae, quam secro, ut benigni patrisfamilias invitatos servus nequam excludat? Ego sum, ais, Deuomne animal benedictione. Veniant ab oriente et occidente, et recumbant cum Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑ de eo qd̃ heri ad hoc ipsũ distulimꝰ. et oracionũ urarũ fructũ tepestiuĩ
ꝑcipite:. En ostñdo nom̃ qd oleo merito cõparat᷑. Et qͦ merito dicã: Multa quidẽ sp̃o¬
siuocabudla sparsa ꝑ omnẽ duunã paginã legitis. s induo ea uob̃ uniuersa cõple¬
ctor: Nullũ ut arbitror repperietis. qd ñ aut pietatis grãm. aut potentiã ma¬
iestatis sonet: Sp̃s ita dicit. etiã ꝑ sibi familiariꝰ organũ. Duo ħ audiui. quia
potestas dĩ est. et tͥ dñe miscdia Ergoscd̃m maiestatẽ scm̃ ⁊ t̾ribile nom̃ eiꝰ. dcd̃n

Expanded text:
natur de eo, quod heri ad hoc ipsum distulimus, et orationum vestrarum fructum tempestivum percipite. En ostendo nomen, quod oleo merito comparatur; et quo merito, dicam. Multa quidem Sponsi vocabula sparsa per omnem divinam paginam legitis, sed in duo ea vobis universa complectar. Nullum, ut arbitror, reperietis, quod non aut pietatis gratiam, aut potentiam majestatis sonet. Spiritus ita dicit etiam per sibi familiarius organum: Duo haec audivi: quia potestas Dei est, et tibi, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
gor. ⁊ confiteor. et confessio uitam indicat: A mͣtuo enĩ tanꝗͣ qui ñ est ꝑit cõ¬
fessio Ecce uita. ecce sensus: Suscitatꝰ perfecte sum: integra ÷ resurrectio: an
aliud mors corporis est nisicum sensu priuat᷑ et uita : peraatũ qd mors aĩe:
net cõpunctionis mͥ sensũ. nec confessionis reliquerat uo&̾. et erã mortuꝰ:
uenit is qui peccata dimitrit. et utrũq restituit. ⁊ dicit aĩe meȩ. salus
tua ego sum Quid mirũ si cedit mors. ubi uita descendit. Iã corde credit᷑
ad iusticiã.⁊ ore confessio fit ad salutẽ Iã oscitat puer ⁊ oscitat septies. ⁊ dic̃:
ñ uacat S melius hoc alii seruamꝰ sermoni. quo famelici et ñ fastidio¬
si ad tam bonas epulas accedamꝰ inuitante nos spõso eccłȩ dño nr̃o iħuxͦ.¬

Expanded text:
gor, et confiteor, et confessio vitam indicat: A mortuo enim tanquam qui non est, perit congor, et confiteor, et confessio vitam indicat: A mortuo enim tanquam qui non est, perit confessio . Ecce vita, ecce sensus. Suscitatus perfecte sum, integra est resurrectio. An aliud mors corporis est, nisi cum sensu privatur et vita? Peccatum, quod mors animae est, nec compunctionis mihi sensum, nec confessionis reliquerat vocem, et eram mortuus. Venit is qui peccata dimittit, et utrumque restituit, et dicit animae meae: Salus tua ego sum. Quid mirum si cedit mors, ubi vita descendit? Jam corde creditur ad justitiam, et ore confessio fit ad salutem . Jam oscitat puer, et oscitat septies , et dicinon vacat. Sed melius hoc alii servamus sermoni, quo famelici et non fastidiosi ad tam bonas epulas accedamus, invitante nos sponso Ecclesiae Domi
Abbreviated transcription (Latin):
adim pleas. itẽ q tuossensus aut serues ne corrũpant᷑. aut si corrũpant᷑ sa¬
nes: habuit ⁊ uidea quosdã iħs quorũ uacuis gloriat᷑ uocabidis: Illa enĩ
nec lucent ner pascunt. nexmedent᷑: Icirco synagoga in tenebris est usq ad huci
fame et infirmitate laborans. Et ñ sanabit᷑ nec saciabit᷑ quousq sciat
ꝓphetã p̃ueniens. et sua intp̃tari nomina nequiuerunt: Uacua cͥpe erãt
Suꝑposit᷑ꝰ mortuobacuł ÷ et ñ erat uox. neq sensꝰ. qm̃ bacuł erat  descẽdꝰ¬
qui baculũ misit. ⁊ mox saluũ ferit popłm suũ a percatis eorũ. ꝓrobans seeẽ
qd dicebat᷑. Quis ẽ hic qui etiã peccata dimittit: Nimirũ qui dicit: Sał
popłi ego sum Iam uox. iã sensus ẽ: ⁊ pat ⁊ eum ñ inane portare nom̃ ĩsta
priorum Sentit᷑ infusa sal.⁊ bñficiũ ñ tacet᷑ Intꝰ sensus. foris uox  cõpũ¬

Expanded text:
adimpleas; itemque unde tuos sensus aut serves, ne corrumpantur; aut, si corrumpantur, saadimpleas; itemque unde tuos sensus aut serves, ne corrumpantur; aut, si corrumpantur, sanes. 8. Habuit et Judaea quosdam Jesus, quorum vacuis gloriatur vocabulis. Illa enim nec lucent, nec pascunt, nec medentur. Idcirco Synagoga in tenebris est usque adhuc, fame et infirmitate laborans; et non sanabitur nec satiabitur, quousque sciat prophetam praeveniens, et sua interpretari nomina nequierunt: vacua quippe erant. Superpositus mortuo baculus est, et non erat vox neque sensus, quoniam baculus erat, necsalvum fecit populum suum a peccatis eorum, probans se esse quod dicebatur: Quis est hic, qui etiam peccata dimittit . Nimirum qui dicit: Salus populi ego sum . Jam vox, jam sensus est; et patet eum non inane portare nomen instar priorum. Sentitur infusa salus, et beneficium non tacetur. Intus sensus, foris vox. Compun
Abbreviated transcription (Latin):
restinguit libidinis flãmã. sitim temperat auaricie. ac tociꝰ inderoris fu¬
gat pruriginẽ ⁊ Si quidẽ cũ nomino iħm: hominẽ mͥ ꝓpono mittẽ ⁊ humi¬
lẽ corde. benignũ. sobriũ castũ. misericordẽ.⁊ omĩ deniq honestate
ac sanctitate conspicuũ. eumdemq ipsum dm̃ omĩpotentẽ.qui suo me et
exemplo sanet. et roboretaduitorio hec omnia siniul mͥ sonant. cũ inso¬
nuerit iħs Sumo itaq mͥ exempla de hoe. ⁊ auxiliũ a potente. illa t
pigmentarias spẽs. hoc tanꝗ un acuã eas: ⁊ facio confectione cui simile¬
nemo medicorũ face̾ possit hoc tͥ electuaria habeso anima mea. recondi
in iħm. et sensus dirigant᷑. ⁊ actus: deniq⁊ inuitaris. pone me in quit signa cłm ĩ
in corde tuo signaculũ in brachio tuo. S hoc aliãs. Nc̃ uͦ habes unde ⁊ brachio me

Expanded text:
exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fuexstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fugat pruriginem. Siquidem cum nomino Jesum, hominem mihi propono mitem et humilem corde, benignum, sobrium, castum, misericordem et omni denique honestate ac sanctitate conspicuum, eumdemque ipsum Deum omnipotentem, qui suo me et exemplo sanet, et roboret adjutorio. Haec omnia simul mihi sonant, cum insonuerit Jesus. Sumo itaque mihi exempla de homine, et auxilium a potente; illa tanquam pigmentarias species, hoc tanquam unde acuam eas: et facio confectionem, cui similem medicorum nemo facere possit. 7. Hoc tibi electuarium habes, o anima mea, reconditJesum et sensus dirigantur et actus. Denique et invitaris: Pone me, inquit, signaculum in corde tuo, signaculum in brachio tuo . Sed hoc 1312 alias. Nunc vero habes unde et brachio med
Abbreviated transcription (Latin):
currit insuꝑ ad laqueũ mortis desperando: nne si inuocet nom̃ uite
confestĩ respirabit ad uitam : Cui aliqñ sterit ante faciem salutaris nomui
duricia ut assolet cordis: ignauie torpor. rancor aninii. langnor accidie.
Cui fons forte siccatus lacrimarũ inuocato nomine iłni ñ continuo eriis
uberior. flurit suauior : Cui in ꝑicłis palpitanti. et trepidanti inuocatũ
uirtutis nom̃. non statim fiduciam p̃stitit. depulit metum: Cui queso in
to emicuit claritudo : Cui in adu̾sis diffidenti iã iãq desicienti si nom̃ ad¬
uitorii sonuit defuit fortitudo: Nimirũ morbi et langores anime isti
sunt.: illud medicina: Deniqi ⁊ probare licet: Inuoca me inquit in die
tribulacionis: eruam te. et honorificabis me: Nichilita irȩ impetũ cohib
suꝑbie tumorem sedat. sanat liuoris uulnꝰ. restringit luxurie fluxum

Expanded text:
currit insuper ad laqueum mortis desperando? Nonne si invocet nomen vitae, currit insuper ad laqueum mortis desperando? Nonne si invocet nomen vitae, confestim respirabit ad vitam? Cui aliquando stetit ante faciem salutaris nominis duritia, ut assolet, cordis, ignaviae torpor, rancor animi, languor acediae? cui fons forte siccatus lacrymarum, invocato Jesu, non continuo erupit uberior, fluxit suavior? Cui, in periculis palpitanti et trepidanti, invocatum virtutis nomen non statim fiduciam praestitit, depulit metum? Cui, quaeso, in is emicuit certitudo? Cui in adversis diffidenti, jamjamque deficienti, si nomen adjutorii sonuit, defuit fortitudo? Nimirum morbi et languores animae isti sunt, illud medicina. Denique et probare licet: Invoca me, inquit, in die tribulationis; eruam te, et honorificabis me . Nihil ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum,
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in die honeste ambulemꝰ. Et monstrabat omnib luc̾nã suꝑ candela¬
brum ãnoncians in oĩ loco iħm. ⁊ hc̃ crucifixũ Qmͦ lux ista insplenduit
ac ꝑstrine̾ omniũ intuentiũ ocłos. qñ de ore petri tanꝗͣ fulgur egre¬
diens claudi uniꝰ corporales plantas solidauit. et bases: multosq spũa
confortaris. quociens recordaris : Quid eque m̃tẽ cogitantis inpĩguas
Quid ita exercitatos reparat sensus. uirtutes roborat. uegetat mores
bonos. atq honestos. tastas fouet affectiones : Aridꝰ ÷ͥ omnis anime ei¬
bus si ñ oleo isto infundit᷑ Insipidꝰ ÷ si ñ istosale condit᷑. Si scribas ñ sap̃
mͥ. nͥ legero ibi iħm: Si disputes aut conferas: nõ sapmꝰ nͥ sonuerit ibi
Tristat᷑ aliqͥs urm : ueniat incor iħs. ⁊ in saliat mos. et ecce ad exortũ
nominis sum̃. nubilũ omne diffugit. res serenũ : liabit᷑ quisĩcͥmͣ

Expanded text:
sicut in die honeste ambulemus . Et monstrabat omnibus lucernam super candelasicut in die honeste ambulemus . Et monstrabat omnibus lucernam super candelabrum, annuntians in omni loco Jesum, et hunc crucifixum. Quomodo lux ista insplenduit ac perstrinxit cunctorum intuentium oculos, quando de ore Petri, tanquam fulgur, egrediens, claudi unius corporales plantas solidavit et bases, multosque spirities confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet affectiones? Aridus est omnis animae cibus, si non oleo isto infunditur; insipidus est, si non hoc sale conditur. Si scribas, non sapit mihi nisi legero ibi Jesum. Si disputes aut conferas, non sapit mihi, nisi sonuerit ibi Tristatur aliquis vestrum? Veniat in cor Jesus, et inde saliat in os; et ecce ad exortum nominis lumen, nubilum omne diffugit, redit serenum. Labitur quis in crimen,
Abbreviated transcription (Latin):
bio intͣ oleum et nom̃ sponsi similitudo. nec ociose sp̃s sc̃s alterutrũ cõꝑa¬
uit: Ego aũ dico intͥplici qualitate olei. quod luc ⁊. pascit. ⁊ ungit. si uos me¬
liꝰ non habetis: fou⁊ igne̾. nutrit carnẽ. lenit dolorẽ. lux cibꝰ. medicina: U¬
de idem nunc ⁊ de sponsi nomine: Luc ⁊ p̃dicatũ. pascit rerogitatũ. inuo¬
catũ lenit et ungit. Et ꝑcurramꝰ singła. Uñ putamus in toto orbe tanta. ⁊
tã subita fidei lux. nͥ de p̃dicato iħu: Nõne in huiꝰ nominis luce d nos uocauit
in admirabile lum̃ suũ. quib illuminatis ⁊ in lumine isto uidentib lum̃
dicat merito paulus. fuistis aliqnͣ tenebre. nc̃ aũ lux in dño hoc denici¬
nom̃ tanquã lum̃. ⁊ illuminabat patriã. ⁊ clamabat ubiq Nox p̃cessit¬
cdies aũ appropinquauit. abiciamꝰ gͦ oꝑa tenebrarũ et in duamur arma lucis

Expanded text:
bio inter oleum et nomen sponsi similitudo; nec otiose Spiritus sanctus alterutrum compabio inter oleum et nomen sponsi similitudo; nec otiose Spiritus sanctus alterutrum comparavit. Ego autem dico in triplici quadam qualitate olei, quod lucet, pascit et ungit, si vos melius non habetis. Fovet ignem, nutrit carnem, lenit dolorem; lux, cibus, 1311 medicina. Vide idem nunc et de sponsi nomine. Lucet praedicatum, pascit recogitatum, invocatum lenit et ungit. Et percurramus singula. 6. Unde putas in toto orbe tanta, et tam subita fidei lux, nisi de praedicato Jesu? Nonne in hujus nominis luce Deus nos vocavit in admirabile lumen suum, quibus illuminatis, et in lumine isto videntibus lumen, dicat merito Paulus: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino? Hoc deninomen tanquam lumen, et illuminabat patriam, et clamabat ubique: Nox praecessitdies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis:
Abbreviated transcription (Latin):
suo. homines ⁊ ium̃ta saluans. quẽ ad modũ multiplicauit miscdĩam suã ds
Quã carũ quã uile. Uile. s salubre Si ule nõ esset. ñ mͥ effunderet᷑ Si salubͤ
effusum ÷ nom̃. cum ipse qͦ esfusus sit : Nã semet ipsum ex inaniuit formã
serui accipiens Demq ait Sic̃ aqua effusus sũ Esfusa ẽ plenitudo diui¬
nitatis. habitans suꝑ t̾rã corporalit᷑. ut de illa plenitudine omnes qͥ cͣp
mortis gestamus caperemus. ac uitali oclore repleti diceremus. oleũ es
dixi. In sermone suꝑiori dicere ceperã. s int̾uenit subito aliud pdicendũ in¬
debat᷑. quãꝗͣ int̾miserĩ ultra quã credidi: Quod ñ aluid esse reor. nͥ qd̃ fͣtis
mulier sapientia misit manũ ad colum i et digitieiꝰ apphenderũt fusũ No¬
uit enĩ modicam lanam.uł linũ in longũ ꝓducere filũ. atq in tele exten¬
d̾e latitudinem. et sic omnes domesti cos suos uestire duplicib Est ꝓculdu¬

Expanded text:
am suam Deus. Quam charum, quam vile! vile, sed salubre. Si vile non esset, non mihi effunderetur; si salubre effusum est nomen, cum ipse quoque effusus sit? Nam semetipsum exinanivit, formam servi accipiens . Denique ait: Sicut aqua effusus sum . Effusa est plenitudo Divinitatis, habitans super terram corporaliter, ut de illa plenitudine omnes, qui corpus mortis gestamus, caperemus, ac vitali odore repleti diceremus: Oleum effeum? Nam hoc nondum dixi. In sermone superiore dicere coeperam; sed intervenit subito aliud quod praedicandum videbatur. Quanquam intermiserim ultra quam credidi: quod non aliud esse reor, nisi quod fortis mulier Sapientia misit manum ad collum, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Novit enim modicam lanam vel linum in longum producere filum, atque in telae extendere latitudinem, et sic omnes domesticos suos vestire duplicibus . Est procul du
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ipse quidem ⁊ ante liberacionẽ amicus erat alioquin nonliberasset
quam non amasset .s: illa benesicio liberacionis. adducta est ut esset amica:
Audi deniq confitentem: Nõ quia dilexerimꝰ nos inquit .s ipse prior dilexit nõ.
Necordare nunc mͥ moysi et et hopisse: ⁊ agnosce iam tunc p̃siguratum coniugium
uerbi ⁊ anime peccatricis. et discerne si potes. quid tibi dulcius sapiat in considaci.¬
one suauissimi sacramenti. uerbi ne nimium benigna dignacio. ananimȩ in¬
estimabilis gła. an inopinata fidiicia percatoris: s non potuit moyses et hiopisse
mutare pellem potuit xp̃s: Sequit᷑ enĩ : Pulchrȩ sunt genȩ tuȩ sic̃ turturis:
S hoc sermoni alteri reseruet᷑. ut semꝑ quȩ in m̃sa sponsi nobis apponunt᷑ cũa.¬

Expanded text:
Nam ipse quidem et ante liberationem amicus erat, alioquin non liberasset Nam ipse quidem et ante liberationem amicus erat, alioquin non liberasset quam non amasset; sed illa beneficio liberationis adducta est ut esset amica. Audi denique confitentem. Non quia dilexerimus eum nos, inquit, sed ipse prior dilexit nos . Recordare nunc mihi Moysi et Aethiopissae, et agnosce jam tanc praefiguratum conjugium Verbi et animae peccatricis; et discerne, si potes, quid tibi dulcius sapiat in consideratione suavissimi sacramenti, Verbine nimium benigna dignatio, an animae inaestimabilis gloria, an inopinata fiducia peccatoris. Sed non potuit Moyses Aethiopissae mutare pellem, potuit Christus. Sequitur enim: Pulchrae sunt genae tuae, sicut turturis. Sed hoc sermoni alteri reservetur; ut semper quae in mensa Sponsi nobis apponuntur, cum av
Abbreviated transcription (Latin):
alii inferioris ordinis satrape ⁊ equites. quorũ nõ est numerus. in
pharaonis exercitu. quorũ nomina ⁊ officia nec ñ ⁊ arma ⁊ apparatꝰ eorũ. ur̃is studiis
ut in his exerceamini inquirenda relinquo: In istorum itaq: principũ fortitu.¬
dine curruũ q suorum inuisibilis pharaoubiq discurrens. in omnẽ familiã
dñi. quib potest uirbus more tirannico debachat᷑. In his⁊ his diebus exeuntẽ
de egipto insequit᷑. At ille nec subuectuscurrib nec protextus armis. nichilominꝰ
tamen sola dñi confortatꝰ manu: secure derantat: Cantemꝰ dño gloriose enĩ hono¬
risicatus est. equũ ⁊ ascensorẽ proiecit in mare: Item hi in curribus ⁊ in equuis.
nos autem in nomine dñi dĩ nr̃i inuocabimꝰ:. Et hec dictasint proadducta si¬
inilitudine de ȩquitatu dñi. ⁊ currib pharaonis Post hec amica appellat᷑.

Expanded text:
alii inferioris ordinis satrapae et equites, quorum non est numerus in alii inferioris ordinis satrapae et equites, quorum non est numerus in Pharaonis exercitu; quorum et nomina, et 1409 officia, necnon et arma et apparatus eorum vestris studiis, ut in his exerceamini, inquirenda relinquo. In istorum itaque principum fortitudine, curruumque suorum, invisibilis Pharao ubique discurrens, in omnem familiam Domini, quibus potest viribus, more tyrannico debacchatur, in his etiam his diebus exeuntem Israel de Aegypto insequitur. At ille nec subvectus curribus, nec protectus armis; nihilominus tamen sola Domini manu confortatus, secure decantat: Cantemus Domino, gloriose enim honorificatus est; equum et ascensorem projecit in mare ; item: Hi in curribus et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus . Et haec dicta sint pro adducta similitudine de equitatu Domini, et curribus Pharaonis. 10. Post haec amica appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
fiabellum uͦ est esfusio uentum adulacionis apportans. kargi sunt enim
luxuriosi. ementes aurouentũ de ore adulatorũ: Et de hoc satisaLã
uͦ auaricia rotis ⁊ ipsa uehit᷑ uͦii uiciorũ. que sunt pusillanimitas en¬
humanitas contẽptus dĩ. mortis obliuio Porro iumenta trahentia
tenacitas. ⁊ rapacitas. ⁊ his unusauriga ambobus p̃sidet. habendi ardor ⁊ So¬
la siquidem auaricia qm̃ conducere plures non patit᷑. uno contenta est
seruitore. Ipse uͦ miuncti operis proͣptꝰ admodum atq infatigabilis exe¬
qutor urgendissane uimentis trahentibus f lagrisutit᷑ acerrimis. li:¬
bidine ad quirendi. ⁊ metu amittendi Sunt ⁊ alii principes regis ȩgip¬
ti. habentes⁊ ipsi currussuos in expedicione dnĩ sui. sicut suꝑbia quẽ
unus de maioribus est principibus. sic̃ inimicafidei pietas. magnĩ
⁊ ipsa tenens locum in domo ⁊ regno pharoonis. ⁊ multi adhuo sunt

Expanded text:
Flabellum vero Effusio est, ventum adulationis apportans. Largi sunt enim Flabellum vero Effusio est, ventum adulationis apportans. Largi sunt enim luxuriosi, ementes auro ventum de ore adulatorum. Et de hoc satis. 8. Jam vero Avaritia rotis et ipsa vehitur quatuor vitiorum, quae sunt Pusillanimitas, Inhumanitas, Contemptus Dei, mortis Oblivio. Porro jumenta trahentia, Tenacitas, et Rapacitas; et his unus auriga ambobus praesidet, habendi Ardor. Sola siquidem Avaritia, quoniam conducere plures non patitur, uno contenta est servitore. Ipse vero injuncti operis promptus admodum atque infatigabilis exsecutor, urgendis sane jumentis trahentibus, flagris utitur acerrimis, Libidine acquirendi, et Metu amittendi. 9. Sunt et alii principes regis Aegypti habentes et ipsi currus suos in expeditione domini sui, sicut Superbia, quae unus est de majoribus principibus; sicut inimica fidei Impietas, magnum et ipsa tenens locum in domo et regno Pharaonis; et multi adhuc sunt