comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
nus statuisse legintur. ¶Squis li¬
beslos qppellarorioringesisciat se ha¬
bere licentiam arbitrum ꝯmiitadi.
⁊ suoslibellos recuꝑãdi. neĩte ꝑeĩtudi¬
nisbumanitas amputer. ¶ estant

Expanded text:
tatuisse leguntur: Si quis libellos appellatorios ingesserit, sciat se habere licentiam arbitrium commutandi et suos libellos recuperandi, ne justae poenitudinis humanitas amputetur. § 1. Est
Abbreviated transcription (Latin):
iinus uelduo ꝓpluribr appellareno¬
tes nosp̃gtauari. ul ꝯõ sententiam ⁊ c̃.
romana sedemappellamus⁊ apłos
postulamushuuis modi appellatio¬
nes inscrĩptis fico debẽt ¶ ¶ diudi

Expanded text:
unus vel duo pro pluribus appellare votes nos pregravari contra sententiam et cetera, romanam sedem appellamus et apostolos postulamus. Huiuscemodi appellationes in scriptis fieri debent. Ad iudi
Abbreviated transcription (Latin):
principe delegatisut. spectabilem ha¬
beant dignitatemeorur. appllationes
sub quacimm̃q quantitate in hanc re¬
giamurbem.ad compẽtẽtes intiquo
more nidices referanturaliis omĩb q̃¬

Expanded text:
principe delegati sunt, spectabilem habeant dignitatem, eorum appellationes sub quacunque quantitate in hanc regiam urbem ad competentes antiquo more judices referuntur, omnib
Abbreviated transcription (Latin):
qd contraus gestumitetur firmi¬
fecuntur. et cittainterposite puocati¬
onis auxilium infirmas eẽ decretũ
ad honorem ad quẽ nominatus es
sa appellatione iniqua noĩatio re¬

Expanded text:
d citra ius gestum videtur, firmiroferuntur et circa interposite provocationis auatem aetatis ad honorem, ad quem nominatus es, sa appellatione iniqua nominatio re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊alaicoꝵ accibrremota nẽc̃ abhus
impeti debent qui corim castitatem
et grauitatem noluntuut.atima
accusationelapcorum neclarcũ accusa¬
lapconim excluduntur accusatioẽ
itailli abistorum sunt excluitendi ⁊ alio
eẽ oũsatio ab eorum ꝯus itioẽitani¬
tigitio. quiaẜuum deinõ oportet li¬

Expanded text:
laicorum actibus remota, nec ab eis impeti debeant; qui eorum castitatem et gravitatem nolunt imitari, accusatione laicorum, nec laici in alaicorum excluduntur accusatione, ita illi ab istorum sunt excluduendi et alieesse conversatio ab eorum, ita et litigatio, quia servum Dei non oportet li
Abbreviated transcription (Latin):
Duo quarto locoquerebatur.
anduorur cestimonio ep̃e sit
minum testimoniu um̃ẽ qrͣ testimo¬
nium meũ ⁊ patrisnõ accipitis:. Iter
paulus in epła ad corinthios. more du¬
omm ueltriu testrum stabit omne
u̾bum ⁊. Item inepła adhebreos. Qs
br testibr ꝯnctus. sine misatioẽ lapida¬

Expanded text:
o quarto loco quaerebatur: An duorum testimonio episcopus sit minum testimonium verum est, quare testimonium meum et Patris non accipitis? Item Paulus in epistola ad Corinthios: In ore duorum vel trium stabit omne verbum. Item in epistola ad Hebraeos. Quis bus testibus convictus, sine miseratione lapida
Abbreviated transcription (Latin):
oresclicuncausis quas habuerint si
deniditus ep̃orum suorum questifue¬
ꝗcquid ẽ diffimianit. ad bibiti ab eis
exconsensu eporum sudrui. qd si abei
nisi. ad affricana xiliauł roprimate

Expanded text:
ores clerici in causas quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuequidquid est, finiant adhibiti ab eis ex consensu episcoporum suorum. Quod si et ab eis nisi ad Africana concilia, ve
Abbreviated transcription (Latin):
rimus cẽ neccĩum. antiquititi ⁊ eĩ
cautum eiat.ut siquis ꝑse litemer¬
dies tm̃ mõlicenti.am applłationis
ta sit. intridiuim ꝓxnnũ eimertẽdis
errenum aut cxꝑientia muenimis

Expanded text:
Antiquitati etenim cautum erat ut, si quis per se litem exdies tantummodo licentiam appellationis ta sit, et in triduum proximum eam extendi. Ex rerum autem experientia invenimus
Abbreviated transcription (Latin):
acciput arbittar sunt qui nulla
potatem bntescuꝰ sensu sittigantiũ
inindiceseliguntim. in quos ꝯ ꝑmittit.
ut eorũ sententie stẽt a urumͣ alii sũt
ad arbitrandum. qui nõ sunt sue dic¬

Expanded text:
accipiunt. Arbitrarii sunt, qui nullam potestatem habentes cum consensu litigantium in judices eliguntur, in quos compromittitur, ut eorum sententiae stetur. Horum alii sunt ad arbitrandum, qui non sunt suae di
Abbreviated transcription (Latin):
isqui rogat cãm suam iterum audiri
deycatione sua mouerit ep̃mn romaa¬
numut delatere suo ꝓbos mitt᷑at. erit
impocestate eiiis qd uelit. et qd exsti¬
meret si decreuent mittendos eẽ qui p̃¬

Expanded text:
is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua monuerit episcopum Romanum, ut de latere suo presbyteros mittat, erit in potestate ipsius quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
rculi satiffatio postulatur. aut trib̾u¬
tum exposcitirrant publici ulerião
prmatidebiti debitiemdentis atqro¬
uicti reclibitio flãgitatur appliatioẽ
exclusa neccĩo in ꝯtum acemiugos
indiciarius exercet᷑. ¶ q berecuto¬
re sententie appellari nopõt.nisi
forte erecutor sententie mołur uidi

Expanded text:
culi satisfactio postulatur aut tributum exposcitur, aut publici, vel etiam privati debiti evidentis et convicti redhibitio flagitatur, appellatione exclusa necessario in contumacem vigor judiciarius exercetur. § 16. Ab exsecutione sententiae appellari non potest, nisi forte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenit p̃stati simlit arbiter appliati¬
uocc appellarecumres uidicata popo
ulatione ꝯgnoscit nõ poc fierirecur¬
sus adiudidem aquo fuerit puocatu
qua ꝑpirmitcencli litigatores. idꝑ
uintias remotã sibi ocasionẽ atq
exclusam penitus intilieat cũsup¬
iustam. ¶ Hecomnia in .xui.ł. eocli

Expanded text:
i. § 22. Similiter arbiter appellativoce appellare, quum res judicata poposllatione cognoscit, non potest fieri recursus ad judicem, a quo fuerit provocatum. Quapropter remittendi litigatores ad provincias remotam sibi occasionem atque exclusam penitus intelligant, quuinjustam
Abbreviated transcription (Latin):
ut sẽ recipet. si forte dicta sir siñaiam
snpma horutaq ñ udebitũ sesubr̃¬
risse adeundi aũt facultatẽ semꝑac
cipimus. simpublicosuicopiar feceĩt
ceterum sinofecerit. mmputetirͣr¬

Expanded text:
ut se reciperet? si forte dicta sit sententia iam suprema hora? utique non uidebitur se subtraxisse. Adeundi autem facultatem semper accipimus, si in publico sui copiam fecit: ceterum si non fecit, an imputetur
Abbreviated transcription (Latin):
tunel.aouictacilibia utraq pnocatio
sꝑaturaisq. to .x. librarum.aui quatita¬
tem nõ mlmncregiam urbe cam ueni¬
re.sradp̃fectum angustalem qui. audi¬
atet cãmditimi.at icesacri cognitoĩs.
uatione porrigenda.Similiqr modo
quociens in asi.amica diocesiail pontica.¬

Expanded text:
ocatio speratur usque ad decem librarum auri quantitatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris, llatione porrigenda. Similique modo quoties in Asiana dioecesi vel Pontica
Abbreviated transcription (Latin):
adulterorur. Itemqr eorũ quimã¬
nisfestam iuolentiar ꝯmiẜunt. ar¬
gum̃tis ꝯuctus. testib supatus. uo¬
cectiam ꝓpriauitium scclusq ꝯfes¬
instrum̃tis platisalusq ar̾guñtis
p̃stitis. sententia contracumlata sit
et ip̃e qui ꝯdempnatus est. aut m̃m¬
me uoce sua confessus sit. aut formt̃õi¬

Expanded text:
adulterorum itemque eorum, qui manifestam violentiam commiserunt, argumentis convictus, testibus superatus, voce etiam propria vitium scelusque confesinstrumentis prolatis aliisque argumentis praestitis, si sententia contra eum lata sit et ipse, qui condemnatus est aut minime voce sua confessus sit aut formidi
Abbreviated transcription (Latin):
tia iuste ee s causa afferende morene
ꝯ̃eum sententia ꝓferatum applłauerit.
ui si defacto suo confessus. ne abiciat᷑¬
as abdicetuappellare uoluerit Huniᷤ
appellationes nõ recipiantur. Item.¬

Expanded text:
tia iuste cause, sed causa differende more, ne contra eum sententia proferatur, appellaverit, vel si de facto suo confessus, ne abiiciatur, appellare voluerit, huiusmodi appellationes non recipiantur. E
Abbreviated transcription (Latin):
rat aliquẽ sibi cẽ pltum.ip̃ariãq
cccłia q̃ primaeitareliquis eccliisin
cessuas credidit largiendas. utin par¬
temsint uocate sollicituliris. ño in
plenitudinser potatis. imoniumm ap¬
pellantium apłicam sedem ep̃oni
uiditia et cuncta maiorũ negotia
p̃stim cuminhiis orwub ei semper
sit expectandu ꝯsultũ cuiu s tramt
siquis obinare temptauũt sacerdo¬
tum cã se nonsine honoris suipiculo
apud eander sc̃am sedem nouetit
nere aplice sedis remouit. ⁊ ꝯtinuati

Expanded text:
rat aliquem sibi esse prelatum. Ipsa namque ecclesia que prima est, ita reliquis ecclesiis vices suas credidit largiendas, ut in partem sint vocate solicitudines, non in plenitudinem potestatis. Unde omnium appellantium ad apostolicam sedem, episcoporum iudicia et cuncta maiorum negotiatim quum in his omnibus ejus semper sit exspectandum consultum, cujus tramiti si quis obviare tentaverit sacerdotum, causas se non sine honoris sui periculo apud eandem sanctam sedem noverit nere apostolicae sedis removit, et continuatim
Abbreviated transcription (Latin):
dotrindecet echibeatnec aliqua cor¬
dib remanȩat dehisqueiam sũt pũ
gata dubietas. ⁊̃ ita supradicto nos
ep̃o deuotissime oportet mom̃bus
ioherere. ut ꝯgrue decenterq dñm

Expanded text:
doti decet, exhibeat, ne qua in cordibus remaneat de his quae sunt jam purgata, dubietas. Sed ita suprascripto vos episcopo devotissime oportet in omnibus adhaerere, ut congrue decenterque Deum
Abbreviated transcription (French):
et sep̃grauariputa nes intelliguntur
ante datm sentenciar. imuste ꝯdẽpria¬
Qnita meccłiasticis agendur e negocu
sicut insecularibrnactinseculanbus
post quã legib uocatus quisq uencĩt
sineccesse funt autsise uiderit p̃grã¬

Expanded text:
et se praegravari putantes intelliguntur ante datam sententiam, injuste vero damnain ecclesiasticis agendum est negotiis, sicut in saecularibus . Nam in saecularibus postquam legibus vocatus venerit, si necesse fuerit, aut si se pra
Abbreviated transcription (Latin):
cator qui dĩisam ꝑtem adunuat br.¬
plita eausasua qd nom̃ labeo. auan:
ꝯcertatione tc̃tum air. na qui prena¬
ricatur exutraq parte ꝯsistit. quin¬
inmo exalterias aũt preuancator
ꝓp̾e clicitur qui publico iuditio accũ¬
sau̾it cetũm aduecatus nõ pprie p̃ua¬
ricatordicitur. qdergo dẽco fict̾suic¬
inprinato idtio sic inpublico pre¬
uaricatus sit. hoc est pliderit cau̾sa¬

Expanded text:
qui diversam partem adjuvat prodita causa sua. Quod nomen Labeo a varia certatione tractum ait. Nam qui praevaricatur ex utraque parte constitit, quinimo ex altera. Is autem praevaricator proprie dicitur, qui publico judicio accusaverit. Ceterum advocatus non proprie praevaricator dicitur. Quid igitur de eo fiet? Sive privato judicio, sive publico praevaricatus est, hoc est prodiderit causa
Abbreviated transcription (Latin):
deneganda. quidam tũitadisigũt
ut uolentes adconsecrandos. neccit.¬
te pacientes adopp̃ssos referatut sitse¬
susom̃s ꝗ uoluerũt aromana eccͣa
osecratione accipe.et ab aliquibrin¬
pediuntur. eam delet appellare. quib̾
uationis exhibeant. ut cristitiutoẽ¬

Expanded text:
deneganda. Quidam tamen ita distinguunt, ut volentes ad consecrandos, necessitatem patientes ad oppressos referant, ut sit sensus: Omnes, qui voluerint a Romana ecclesia consecrationem accipere, et ab aliquibus impediuntur, eam debent appellare; quibusllationis exhibeant, ut isti t
Abbreviated transcription (Latin):
tuor euan gelia sacram̃ta p̃stent. gõ
nil falsum depmnãt. sicut nobbeatus
siluester tradiditet romana sancta
tenere in detur eccłia qd sucerebs
quos dampnãdos eẽ dixerint homies
mane seclis ep̃i pecierit andirimillũ¬
cp̃s supillum diffinituiam p̃sumat

Expanded text:
quatuor Evangelia sacramenta praestent, quod nil falsum depromant, sicut nobis beatus Silvester tradidit et Romana sancta tenere videtur Ecclesia. Et si inter eos quos damnandos esse dixerint homines, manae sedis episcopi petierit audiri, nullus super illum
Abbreviated transcription (Latin):
qrliteiccrum ꝓuocaneritiio licerci
tertio meademlice suphis dẽ capitul
pudcationeutiul sententias exccllen¬
tissimorum p̃fectoru p̃torio retrac¬
tareliccutiadatalittigatorib arbi¬
tro datoip̃nus audientiam quicum

Expanded text:
i tertio in eadem lite super isdem capitulis provocatione uti vel sententias excellentissimorum praefectorum praetorio retractare: licentia danda litigatoribus arbitro dato ipsius audientiam qui
Abbreviated transcription (Latin):
secli p̃faca priilegia spãlit̃ sũt ece.¬
concessagam decongregandis ꝯcilii
et rulitui ac restitutionib epõrum.
quã et desumis eccharum negocus.
ut abciomĩs oppiłi icilu et iuste

Expanded text:
sedi praefata privilegia specialiter sunt concessa, tam de congregandis conciliis et judiciis ac restitutionibus episcoporum, quam et de summis ecclesiarum negotiis, ut ab ea omnes o
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoi demanu cius sacrificiũ ģeloti
picalenabit illud corãdno . ĩpon̾etq¬
illud suy altate. ita lum taxat. ut pri¬
us pugillum sacrificii tollat deco qd̾
offerturet incendet suꝑ altar⁊ sicpo¬
tum dat mulieri aquasamarissimaᷤ.
quas cumbiberit. sipolluta ẽ. ⁊ ꝯtẽpto

Expanded text:
ficium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto
Abbreviated transcription (Latin):
qr sancta sinodusut siduod̾ ad derit.¬
ultio accrsati fucrint. et ambonega¬
uerint. et orant sibi concediait. alter
illoruin utrosq diinorntget indi¬
tiosumuis in hoc cecident. ambo rei ha¬

Expanded text:
 sancta synodus ut, si duo de adulterio accusati fuerint, et ambo negaverint, et orant sibi concedi, ut alter illorum utrosque divino purget judicio, si unus in hoc ceciderit, ambo rei ha
Abbreviated transcription (Latin):
scire uoluus. statutũ est nãq rõẽ
et neccĩtate auctoritate p̃clicta. et ꝯ¬
sultuomniurut quocienscumq cu¬
iquam sacertloti crim̃ imponitur.
supẽ accusator talis fu̾it ut recipide¬
beat.quia quales adaccusationes sa¬
cerdotum adintiti debeant ĩcanoni¬
b plenit exp̃ssumest. Sianͣt ut di
ẽ recipiendus cumcũ legittimo iuro
num iio⁊ bonoruntesti aꝓpbare ĩ
conspectu epõrum poti̾t. tunc canoĩ¬
cediuilicet᷑ et siculpabilis inuẽtri
fuĩt canoince dãpnetur .n. siuero
cum suprascripto p̃testu applire ipẽ
sisuspitiosus. aut incredibilis suo ep̃o
aut reliquis suiseut ꝯsacerdotib. suĩ
bonis et iustis desuo pplo ułdesua ple¬
be hominib fuit. ne ĩerimineant p̃¬
insua purgatione hiut. iil eo ampli
auis bonisiustishominib se sacͣm̃to
coran ropulo supquatuor enagelia
cusatione sacerdotum recipidebeãt.
et quid deaccusatore faciendũ sit

Expanded text:
scire volumus. Statutum est namque, ratione et necessitate ac auctoritate praedicta, consultu omnium, ut quotiescunque cuiquam sacerdoti crimen imponitur, si ipse accusator talis fuerit, ut recipi debeat quia quales ad accusationem sacerdotum admitti debeant in canonibus pleniter expressum est, si autem, ut die recipiendus est, eum cum legitimo numero verorum et bonorum testium approbare in conspectu episcoporum poterit, tunc canonice dijudicetur, et si culpabilis inventus fuerit, canonice damnetur. Si vero cum supra scripto praetextu approbare ipse si suspiciosus aut incredibilis suo episcopo, ac reliquis suis consacerdotibus, sive bonis et justis de suo populo vel sua plebe hominibus fuerit, ne in crimine, in sua purgatione habuit, vel eo ampliualiis bonis et justis hominibus, se sacramento coram populo super quatuor Evangelia cusationem sacerdotum recipi debeant, et quid de accusatore faciendum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
tores quib spaliter eas lites ꝑagenda
deputanimus remitantur. q̃timnisec
hn quidem adsilitucdinẽ p̃fecti. augu¬
stalis uices acricognitoris inceroe̾dat.
et causassimespe quidem appellatioĩ
deitĩ et leguntimore ꝑferant decidẽ¬
das. Orientales ant cãs tractus.appella¬
tione suspensas. ⁊usq ad .x. librarum
aun quãtitatem limicatas. adirum
os eadem spectabilitate decoratos uidi¬
ces suas trmsmittãt appellationesan
utib quantrcũq sinc quãtitatiscu
non oportrat. ad compares iudices. ap.¬
pellationes referri. s aminoreunditio
mmans tribunal asce̾ndę s adillu
uł quantitatis. ut dictum est dirigã
ministrante .i. tam exsacris scrineis
more solito. quã p̃fectorio. ita tͣmoc
sanccitus. ut nec aducib nł abalus:

Expanded text:
ores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant, et causas sine spe quidem appellationis, Dei tamen et legum timore perferant decidendas. Orientalem autem tractum causas appellatione suspensas, et usque ad decem librarum auri quantitatem limitatas, ad viruos eadem spectabilitate decoratos judices suas transmittant appellationes in litibus, quantaecunque sint quantitatis quum non oporteat ad compares judices appellationes referri, sed a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illu quantitatis ut dictum est, dirigaministrante, id est tam ex sacris scriniis more solito quam praefectorio. Ita tamen haec sancimus, ut nec a ducibus vel aliis
Abbreviated transcription (Latin):
cundemexsc prebertuo ꝯmittimus
arbitrio.uulgaremquoqr ac nullaca¬
nomca sanctione fustam lege feniẽ¬
tis .s. siue frigidea qreigintiq ferri cõ¬
tactimant cuiuislibet popularis mnue¬
tionis. quia fabricante hecsunt oia
ca auctoritate ꝓhibemus firmissime.

Expanded text:
undem ex se praebere tuo committimus arbitrio. Vulgarem denique, ac nulla canonica sanctione fultam legem, ferventis scilicet sive frigidae aquae, ignitique ferri contactum, aut cujuslibet popularis inventionis quia fabricante haec sunt omca auctoritate prohibemus firmissime.
Abbreviated transcription (Latin):
gustusar̃a auctoritate sinodur ꝯgre¬
ganiuissis et fco concilio cũmagna
craminatior satisfaciens oĩbrlicet
euadere aliter satis potuissem. suspi¬
te hoc nõ elegerint. faciendi forman
sollempnia celebrate debiusset.do¬
nec ꝗd eẽt uerius potiussemus cogno¬

Expanded text:
auctoritate synodum congregari jussit, et facto concilio cum magna examinatione satisfaciens omnibus, licet evadere aliter satis possem, suspite hoc non elegerint faciendum, formam solennia celebrare debuisset, donec quid esset verius potuissemus cogno
Abbreviated transcription (Latin):
retractãdis uel reuocandis sentẽtu
liberum hre arbittium inderentur.
ct ipra appellationiset pene statuta
sunt. ut quicunq aputundice qui
causam eins audiuit appellare. ⁊ ad.⁊
es appellet. et inip̃nis .u. clieb adiu

Expanded text:
retractandis vel revocandis sententiis, liberum habere arbitrium viderentur, et tempora appellationis et poenae constitutae sunt, ut quicunque apud judicem qui causam ejus audivit, appellare, et ad e
Abbreviated transcription (Latin):
stitisse accipimus quitotũ animur
agendi deposuit. nõ quidistulitac¬
cusationer. s qui pmissi impatoris
ab accusatione destiterit ĩpunitusest.
abolitio aut pena remituit. ĩ famiam
scripti quosliberat notat necinfami
Siant restituo temintegr princep
grum restituere honorib et ordim i

Expanded text:
stitisse eum accipimus, qui in totum animum agendi deposuit, non qui distulit accusationem, sed qui permissu imperatoris ab accusatione destitit, impunitus est. § 8. Abolitio enim poenam remittit, infamiam s conscripti, quos liberat notat, nec infami restituo te in integrum, princeps grum
Abbreviated transcription (Latin):
Uel nofiunt ĩfames lege canonum
om̃s quos leges seculi in fames ꝑnũ¬
ciant. cum pauluscliaconus quinõm¬
petrata abolitione ab accusatioẽ d̾sti¬
terit. hac amccoritate dignicater sui¬
officurecuꝑauit. quesenatus ꝯsultũ

Expanded text:
el non fiunt infames lege canonum omnes, quos leges saeculi infames pronunciant, quum Paulus diaconus, qui non impetrata abolitione ab accusatione destiterat, hac auctoritate dignitatem officii sui recuperavit, quem senatus-consultum
Abbreviated transcription (Latin):
na. qͣ accusatordepuanieatione cõ¬
uictus. postea ex lege nonacliset. ⁊ĩ
mom̃nib eausis preterquã inian¬
guinc quidelatoi̾ci cormpit er sena¬
Prcuancatorẽcumeẽ ostendimuc
excusationes admiteret. Siꝙ ãt ab
accatõe otra abolinoe destirent piñ¬
turabolitio priu̾atĩ ap̃side postulqͣ
acimpetransolet. nItemẽtiar ꝓtrib¬
unali. nõ deplano. nec preses hanc
ꝯgultione altidemandare põt. Si

Expanded text:
. Accusator de praevaricatione convictus, postea ex lege non accusat. § 5. In omnibus causis praeterquam in sanguine qui delatorem corrumpit, Praeuaricatorem eum esse ostendimus, excusationes admitteret. Si quis autem ab accusatione citra abolitionem destiterit, punitur. Abolitio priuatim a prae sidibus postulari ac impetrari solet, item pro tribunali, non de plano: nec praesens hanc cognitionem alteri demandare potest. Si
Abbreviated transcription (Latin):
accusatorum temcritas trib modisde¬
tegituraut enĩ calupmantim.aut pre¬
nancãtuꝵ ait tergiuersantur. calup
giu̾s. in mimniusum ab. accissatione̾
desistere. s nõ utiqr quinõ ꝓbat. qd̾
intendit ꝓtimus calump̃m̾ari uidet̃.
nam eius reunquisitio arbitrio cog¬
noscentis ꝯmittitur. quirȩo absoluto.
daccusatoris incipit osilio querereq̃
mt̾e ductuis . ad accusatione ꝓcessit
et siquidem iustũ errorer chus reperit

Expanded text:
accusatorum temeritas tribus modis detegitur: aut enim calumniantur, aut prevaricantur, aut tergiversantur. Calumngiversari in universum ab accusatione desistere. Sed non utique qui non probat quod intendit, protinus calumniari videtur. Nam eius rei inquisitio arbitrio cognoscentis committitur, qui, reo absoluto, de accusatoris incipit consilio querere, qua mente ductus ad accusationem processerit et si quidem iustum eius errorem reperit
Abbreviated transcription (Latin):
quelibet hinus purgatio undeturee ĩ¬
hibitacum in p̃missa auctoritateste¬
phani. pp̃. dicr̃. spontane. aꝯfessione¬
quam p̾ceptam fuisse nõ repeninus.
sicut sanctum dauid⁊ goliam sacra

Expanded text:
quaelibet hujusmodi purgatio videtur esse inhibita, quum in praemissa auctoritate Stephani Papae dicatur: Spontanea confessionequam praeceptum fuisse non reperimus, sicut sanctum David et Goliam sacra
Abbreviated transcription (Latin):
auiro tuo. atq pollutaes. et ꝯcubui¬
sticum altero uiro hus maledictioĩ¬
brsubi.acebis. det te deus in maledic¬
tionẽ exẽplũq cunctorum ⁊mpplo
suo. ꝓutrescere faciat fermin tuu. et
tumens uterustuus disrumpatut. in¬
gͥdimtut. iquemaledicte muetrem

Expanded text:
a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebis: Det te Dominus in maledictionem, exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. Ingrediantur aquae maledictae in ventrem
Abbreviated transcription (Latin):
satores crimina sacerdotis pͥbare nõ
met ip̃m expurget.Diaconusuo
cumtrib semet ip̃m expurget. It
suspend̾atur usq᷑ addignãm satis¬
fationem. ne populus fideliũ in eo
scandalum paciatur dignauo satis¬
git.et uirat in scõ euangelio corã poi¬
tores ac testes legales defecerintne ꝯ̃
ẜin decreta maiorum cum denomi

Expanded text:
satores crimina sacerdotis probare nonmetipsum expurget. Diaconus vero cum tribus semetipsum excuset. C. potuerit suspendatur usque ad dignam satisfactionem, ne populus fidelium in eo scandalum patiatur. Digna vero satisngit, et jurat in sacrosancto evangelio coram positores ac testes legales defuerint, ne cosecundum decreta majorum, cum denomi
Abbreviated transcription (Latin):
purget. ¶Ipremissis auctatib subĩ¬
telligitur sireus se purgͦarc uoluerit.
ut sacricanones modu nõ nẽccĩtate
pin gandi accusatoĩponãt.sicut ap¬
paret exfine capituli sixti. pp̃. ⁊ auctori¬
tate leonis quidata purgatione ait
nec ꝑpetram. nec ꝓpetrare feciuł uissi
hec antem faciẽs nõ leger p̃scnbo ce¬
teris qua id facere cogãtur. ¶Eecent̃
nectũ cetcris neccĩtatem pirgandi
p̃scribit. andatur intelligi qd satis¬
factio purgationis inuosuntate ꝯsi¬
stit accusati no marbitrio uilicis. s
purgare se deber. patet qḋ adpurga
tionem cogendus est. necisua uolũ¬
leo ppͣ. scribens ad charolum regem

Expanded text:
praemissis auctoritatibus subintelligitur, si reus se purgare voluerit, ut sacri canones modum, non necessitatem purgandi accusato imponant, sicut apparet ex fine capituli Sixti Papae, et auctoritate Leonis, qui data purgatione ait nec perpetravi, nec perpetrari jussi. Hoc autem faciens non legem praescribo ceteris, qua id facere cogantur. Gratian. nec tamen ceteris necessitatem purgandi praescribit. Unde datur intelligi, quod satisfactio purgationis in voluntate consistit accusati, non in arbitrio judicis. Sed prtionem cogendus est, nec in sua volunLeo papa scribens ad Carolum Regem
Abbreviated transcription (Latin):
Abet hoc ꝓprium antiquibostis mudia.
do dilaceret. qm̃ igitur quedar q̃sacer¬
sinisternimorasꝑserat. utrum uera es¬
sent districta dutius fecimus inquisi¬
tione ꝑqum. ⁊ ullam ineo dehusqre
quid uideretur omissum. qd̃ nr̃o potu¬
petri sacratissimũ cõrpus districtacũ
exhabundanti fecimus sacram̃ta p̃bẽ.

Expanded text:
 hoc habet antiqui hostis invidia, do dilaceret. Quoniam igitur quaedam, csinister rumor asperserat, utrum vera essent, districta diutius fecimus inquisitione perquiri, et nullam in eo de his quae quid videretur omissum quod nostro potuPetri apostoli sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacramenta praebe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. et subuota ꝓpetue infamie ⁊c̃. de
illis intlligitur. quib ꝑcinilẽ incli¬
cem. infanna irrogatit. quorũ sicut
examinatio et casfigatioata etiam
mintegrũ restitutionõnsi adcuu¬
ler iudicem spectat d eauo queu¬

Expanded text:
tuae infamiae, etc., de illis intelligitur, quibus per judicem civilem infamia irrogatur, quorum sicut examinatio et castigatio, ita et in integrum restitutio non nisi ad civilem judicem spectat. De ea ve
Abbreviated transcription (Latin):
reẜuanda ẽ. nec sunt corporaliter pu¬
mendi. s crebra admonitone et ca¬
ritatis beneficio ad correctionẽ inui¬
tandi uñ dominus ait mneuangelio
anclistisquia dictum ẽ antiquis in
lege quẽ admodum ultionis lexsta¬
tuit oculum ꝓoculo dentem prodẽte
Ego autem hanc ucissitudinẽ tollẽs
et ad mansuctudmnem.⁊acaritatis

Expanded text:
rvanda est, nec sunt corporaliter puniendi, sed crebra admonitione, et caritatis beneficio ad correctionem invitandi. Unde Christus in evangelio ait: Audistis quia dictum est in lege  quem modum ultionis lex statuit : Oculum pro oculo, dentem pro dente. Ego autem hanc vicissitudinem tollens, et ad mansuetudinem et caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt tollerandi. sicut tollerauer̃t
ꝓpħe eos contra quos tãta dicebant.
nec comumone sacram̃torum illiꝰ
populi relinquebant. sicut ip̃e domi
nus nocentẽ iudam usq addigini
exitum eiustollauit et cum sacram
sit. sicut touerauerunt aplĩ. eos qui
est xp̃m annunciabant. Idem lib
recipit nee expellit abonissunt tollerã
iustate auarus raptor in hian rebus
alienis quẽ nostitalem et fidelestul
pocius fidelis uoc̾atur nõ eum potesde
eccłia pellere nõ hẽs aliquẽ aditum
castigando et corripiendo illu cor¬
gere. accessurusẽtecum ad altare. no
te ista sententia.no enim cum illo
sicum illo comunicares xp̃imensã.⁊
gula si aput te accusatur. siueris docum̃¬
tis cestibq comñtitur. coberes cͥorupe
excominica. degrada. ¶ est et aliadi¬
or est diligendus mercenanus est¬
nere ꝑonib sins et intrare ꝑianuam
am pttem m̾cenariu dixit lupum
ueletiam furẽ sundeat fugere. quia ñ
ẽillicura de ouib. mercenarius aut

Expanded text:
 tolerandi sunt: sicut toleraverunt Prophetae, contra quos tanta dicebant, nec communionem sacramentorum illius populi relinquebant; sicut ipse Donus nocentem Judam usque ad condignum ejus exitum toleravit, et eum sacram sit, sicut toleraverunt Apostoli eos, quistum annunciabant. C. XI. recipit, nec expellit, a bonis sunt tolerandte avarus, raptor, inhians rebus alienis, quem nosti talem, et fidelis est, vel potius fidelis vocatur. Non eum potes de ecclesia pellere, non habes aliquem aditum castigando et corripiendo corrigere, accessurus est tecum ad altare. Noli te ista sententia. Non enim cum illo si cum illo communicares Christi mensam? gula, si apud te accusatur, si veris documentis testibusque convincitur, coerce, corripe, excommunica, degrada. Gratian. Est et alia dior est diligendus, mercenanere pro ovibus suis, et intrare per januamam partem. Mercenarium dixit, lupum vel etiam furem si videat, fugere; quia non est illi cura de ovibus: mercenarius est
Abbreviated transcription (Latin):
qui adhuc amore seculi p̃grauantũ
anaros ꝑuiros. adultores inspectore
nuganim. consultores mathemati¬
corum phanatiorũ auguru. auruspi¬
cum. ebriosos luxuriosos. quicqd̾ int̃
uos malorum eẽ nostis quantur pote

Expanded text:
qui adhuc amore saeculi praegravantur, avaros, perjuros, adulteros, inspectores nugarum, consultores mathematicorum, phanaticorum, augurum, aruspicum, ebriosos, luxuriosos, quicquid inter vos malorum esse nostis, quantum potes
Abbreviated transcription (Latin):
alis carnalem ꝑsequitur. sugnoscit
uiderit irascentem recordabinirumꝰ
patris qui bouses creaut et culicẽ etin
magnadomonõsolum eẽuasa au
tis et leuitatis obliuio et arrogãtie
m̃inus ut zizania uidelicer afrum̃¬
to putet seposse discemere. Itẽgg
p̃sens eccłia simul recipit bonos et

Expanded text:
alis carnalem persequitur, sed ignoscit viderit irascentem, recordatur unius patris, qui boves creavit, et culices, et in magna domo non solum esse vasa autis et lenitatis oblivio, arrogantiae minus, ut zizania a frumento putet se posse discernere? C. XV. Praesens ecclesia simul recipit bonos et
Abbreviated transcription (Latin):
eriremdenisi facere qd̃ ꝑtinet ad cõ¬
rectionẽ malorum. quantũ ꝓimiuᷤᷤ¬
cuiusq gͣluatqr ꝑsona salua pace fi
põt. dispncuit tibi qd̾ quisq pecca¬
uit. nõ retigistimmũdum reclargu¬
isti. corripiustimoniusti.adhibiusti
etiam sires exigit congnia. ⁊ que u¬
nitatis nõ muolet disciplininã existi
uit ysaias.clamauit.yeremias.cla¬
mainit egechiel uideamus sidimise¬
runt populum dei et se adgentes alia
transtulerunt quã multum ⁊ quar
uehementer.yeremiasincrepauit ĩ
peccatores isceleratores populidermn¬
tereostñ erat. imũicum eis templũ
intrabat eadem sacram̃ta celeora¬
brat meadem sceleratorum hoĩum

Expanded text:
e inde, nisi facere quod pertinet ad correptionem malorum, quantum pro u persona, salva pace, fieri potest? Displicuit tibi quod quisque peccavit? non tetigisti immundum. Redarguisti, corripuisti, monuisti, adhibuisti etiam, si res exigit, congruam, et quae unitatem non violet disciplinam? existiit Isaias, clamavit Jeremias, clamavit Ezechiel. Videamus si dimiserint populum Dei, et se ad gentes alias transtulerint. Quam multa et quam vehementer Jeremias increpavit in peccatores et sceleratos populi. Inter eos tamen erat, unum cum illis templum intrabat, eadem sacramenta celebrabat, in eadem sceleratorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
nos et dicimus uob. Recedite exite in¬
de et ĩmundum netetigentis. s ꝯtac¬
tucorcis nõ corporis. quidem̃ẽtange
iinũ dum nisi consentire peccatis.
quid ẽ autem exire indenisi fac̾e qd¬

Expanded text:
s. Ibidem. Recedite, exite inde, et immundum ne tetigeritis , sed cum tactu cordis, non corporis. Quid enim est tangere immundum, nisi consentire peccatis? Quid est exire inde, nisi facere q
Abbreviated transcription (Latin):
piat iustus mmniẜicordia et arguat.
nemẜuande pacis admitit. ⁊ coram
omnibr peccantes arguit. utoeterti¬
meant. remoueatureriam abaliquo
gͣduhonoris.uł abip̃a comunione

Expanded text:
piat iustus in misericordia et arguat conseruandae pacis admittit, et coram omnibus peccantes arguat, ut ceteri timeant, remoueat etiam uel ab aliquo gradu honoris uel ab ipsa communione
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ulamini. duob modis nõ te ma¬
culat malus sicino consentias. ⁊ sire¬
darguas. hoc ẽnoncomunicarenõ
sentire. comunicatur qui ꝓpe qñ foõ
eius consortio uoluntatis uel aꝓꝓba¬
tionis adningitur. neq ergo ꝯsẽtiẽ¬
tes sitismalis ut aꝓꝓbetis nẽq negli¬
gentes. ut nõ arguatis. neq suꝑbien¬
tes ut insuitãt arguatis. Itemereo¬

Expanded text:
ulamini. Duobus modis non te maculat malus; si non consentias, et si redarguas. hoc est non communicare, non consentire. Communicatur quippe, quando facto ejus consortium voluntatis vel approbationis adjungitur. Neque ergo consentientes sitis malis ut approbetis, neque negligentes ut non arguatis, neque superbientes ut insultanter arguatis. » Ide
Abbreviated transcription (Latin):
si quia ip̃alicira admixtio ꝯnigus
ne uoluptate carnus fieni nõ potasa
crilocungͥssuẽ abstinendum quia
uoluptas ip̃a sine culpa eẽ mullatẽ¬
nus potinon enim deadult̾ion for¬
nicatione s delegitimo muo. susce¬
ptus erat qui clicerat. Ecceenĩ imq¬

Expanded text:
sed, quia ipsa licita admixtio conjugum sine voluptate carnis fieri non potest, a sacri loci ingressu abstinendum est, quia voluptas ipsa esse sine culpa nullatenus potest. Non enim de adulterio vel fornicatione, sed de legitimo matrimonio susceptus fuerat qui dicebat: Ecce enim i
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificatione ꝑfecta tibi deus cõ¬
putabit. sinon qd̾ tibi debetur. exi¬
m̃is⁊terroribuseam occidendi . ad
hoclicentiam extorsisse. et sictemo¬
nasticam nestem sine abbite sump¬
sisse. et monastium petisse. postea
uero cumsanus fc̃s ec̃s tuc ircoris
reclamationib eiusq ululatibus
ris consilium/. Suta teniqr ẽ. ut tu¬
cam uitamtẽdenti. legalit̾ iuste
et scẽ sit pagendum. tu ꝯ̃ leges m̃i

Expanded text:
sanctificatione perfecta tibi Deus computabit, si non quod tibi debetur eximinis et terroribus eam occidendi ad haec licentiam extorsisse, et sic te monachicam sisse, et monasterium petiisse: postea vero cum sanus factus esses, tuae uxoris reclamationibus et planctibus ris consilium. Si ita denique est, ut tucam vitam tendenti legaliter, sancte, et juste sit peragendum, tu contra leges mi
Abbreviated transcription (Latin):
debitum sibi redlere cogeretur. ⁊ illi
deus iputaret continentia. sinõ
suc. s tue cederet infirmitati.nem
adultenum cateres. Osquis igitur
compaciens infinnitatiuxoris re
ctlidit et non exigit debitum sant si
ꝓpt̃ ꝓpriam infumitatem duc̃ uxo¬
remꝰ plangens pocius quia sineuxo
et simaneret beatum non faceret.
Osquis emit qõ nouit. quia t̾ran

Expanded text:
debitum tibi reddere cogeretur, et illi Deus imputaret ad continentiam, si non suae, sed tuae cederet infirmitati, ne in adulterium caderes. § 1. Quisquis igitur compatiens infirmitati uxoris reddit, non exigit debitum; aut si propter propriam infirmitatem ducit uxorem, plangens potius quia sine uxoetsi maneret, beatum non faceret; quisquis quod emit, novit quia tran
Abbreviated transcription (Latin):
eñ aliurqui ẽ uidicandus ꝯtẽpnat
se ip̃m. Congnoscat igitur se ⁊ pũg
nise. qd̾ auos uider sibi offerre. Caue
in illam lapidẽmittat. Ido eĩ lib̾aut
peceatricei quia ñerat qui iuste ꝓhi¬
cerẽ la pidem. Q.uomõlapidaret ꝗ se
iapitandũ cognosceret nullus enĩ¬
fuisse reor. Nam uenialia peccata sc̃ꝑ¬
us non edificantes illiꝰ qui cdñm obs¬
uabant in insiclus. In hoc itaq patẽti

Expanded text:
enim alium, qui est judicandus, condemnat se ipsum. Cognoscat igitur se, et purget in se quod alios videt sibi offerre. Caveain eam lapidem mittat. Ideo enim liberavit peccatricem, quia non erat qui juste projiceret lapidem. Quomodo lapidaret qui se lapidandum cognosceret? Nullus enfuisse reos. Nam venialia semper us non aedificantes, illis qui Dominum observabant insidiis. In hoc itaq
Abbreviated transcription (Latin):
tusaltem instantissĩme ꝑser̃era ꝙ
te nõ exortarer. insiquia tibi. adhoc
ip̃e consensit nam siminquãten¬
isses eius assensum. mimerus tenu¬
uus defendiss annorũ.⁊ post pauca
non quia pariter tẽꝑa batis a cõmi¬
destiterat. Immouo tanto sancius
biusti.Ñ Est quidam ꝓmodulo ꝑ¬
sonc babitus matronalis auiduau
ueste distinctus qui põt fidelibus
coniugatis salua religionis cã uel
obẜuantia conuenire. hĩmcte ma¬
ritus. si deponere uoluit nete uelur
uiduam illo uiuere iactares. puta
abstinẽtie bono. ꝗd ẽenĩ ab sintli¬
us quam muliererd̾ humili ueste
supbire cuite pocius expeclixet ob¬
tempare candidis moribr quarin¬
ngellis uestib repugnare. quia ⁊¬
siteindum̃ tum monache delecta¬
bat. hoc etiam gͣtius poss manto
obẜuato exoritoq sumi: quãillo
inconsulto comtẽptoq p̃sumi.
Qdsiominino ñ smneret. qõ tuo ꝓ¬
poĩto deperiret: absit ut hinc disp

Expanded text:
tu saltem instantissime persevera. Quod te non exhortarer, nisi quia tibi ad hoc ipse consenserat. Nam, si nunquam tenuisses ejus assensum, numerus te nullus defendisset annorum. Item: Non quia pariter temperabatis a commidestiterat, imo vero tanto sanctiusbuisti. Item: Est quidam pro modulo personae habitus matrimonialis, a viduali veste distinctus, qui potest fidelibus conjugatis, salva religionis causa vel observantia convenire. Nunc te maritus si deponere voluerit, ne te velut viduam, illo vivente, jactares, puto abstinentiae bono. Quod enim absurdius quam mulierem de humili veste viro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidis moribus quam nigellis vestibus repugnare? Quia etsi te indumentum monachae delectabat, hoc etiam gratius posset maritoato exoratoque sumi, quam illo inconsulto contemptoque praesumi. Quod si omnino non sineret, quid tuo proposito deperiret? Absit ut hinc displ
Abbreviated transcription (Latin):
rumpendi. atq oporturic simĩdi uel
ñsumendi eaquorũ nustissiconcu¬
piscẽtiͣ repbndenda ẽ nonem̃ intẽ
omnino qd aliitorur sumasut suc¬
curas necc̃itati corporis. dũ mõ ꝯgru¬
asingencribralimtorũ. Huscũ quib
tibi umendũẽ. neq quãtumsumas
pitinbiare. alios.aũt pluspanlo poci

Expanded text:
rumpendi atque opportune sumendi, vel non sumendi ea quorum non usus, sed concupiscentia reprehendenda est. Non enim interest omnino quid alimentorum sumas, ut succurras necessitati corporis, dummodo congruas in generibus alimentorum his cum quibus tibi vivendum est, neque quantum sumas piter inhiare; alios autem plusculo qui
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ĩns aĩe uibere aut alios adbibẽclur
cogere. uel scaliena p̾dicatione ĩgur¬
gitare. nec plausus⁊ risus inconditos
tornatricib. ante se fier paciatur. nec
lanias demonũ. ante sefere consentiã.
quia hocdiabolicumẽ. et sacris canoni¬

Expanded text:
ipsius animae, bibere, aut alios ad bibendum cogere, vel se aliena precatione ingurgitare, nec plausus et risus inconditos tornatricibus ante se faclarvas daemonum ante se ferri consentiat, quia hoc diabolicum est, et a sacris canoni
Abbreviated transcription (Latin):
nuilis delent uͥ herib subiaccre. nõ ẽ
dignũnt possim imũsquisq p̃i. ⁊tusho¬
norabilidambãsua put uoliũt et ei
placuert uerbenbo subiiceat.⁊ dolori
nedum incaute subdĩt᷑ ͣ pcuciat m̃bã.
ipẽ quoq debitam sibi subditoꝵ reue¬
renti am subitahat. uixt.a illud qd̃ q¬
dam sapiens dicit leuit᷑ castigitus
reuerentiã exhib castiganti. aspeitaᷤ
aut nime in crepatio. nec mcrepati¬
ĩ onẽrecipit nec salutẽ ⁊ deosiꝗs alit̾

Expanded text:
ent verberibus subjacere; non est dignum ut passim unusquisque praelatus honorabilia membra sua, prout voluerit et ei placuerit, verberibus subjiciat et dolori, ne dum incaute subdita percutit membra, ipse quoque debitam sibi subditorum reverentiam subtrahat, juxta illud quod quidam sapiens dixit: Leniter castigatus reverentiam exhibet castiganti; asperitate autem nimiae increpatio, nec increpationem recipit nec salutem. Et ideo si
Abbreviated transcription (Latin):
ut comitãtur suadẽdi sunt. ñ pocius in¬
pellendi.quiaũt iamprider ad xpĩam¬
titẽ coactisuñt. sicut factiir ẽ tp̃ribus
religiosissu principis sĩsebũti. quia
innconstat eos sacram̃tis diuinisas¬
socitos. ⁊ baptismi gram suscepissc. en
uuel neccĩtate susceperãt. tenere cegã¬
turnenom̃ anĩ blasphemetur. ⁊ fides
qua susceperũt.uił. accontẽptibis hat̃¬

Expanded text:
convertantur suadendi sunt non potius impellendi. Qui autem jampridem ad christianitatem coacti sunt sicut factum est temporibus religiosissimi principis Sisebuti, quiajam constat eos sacramentis divinis associatos, et baptismi gratiam suscepisse, et vi vel necessitate susceperunt tenere cogantur, ne nomen Domini blasphemetur, fidesque quam susceperunt vilis et contemptibilis ha
Abbreviated transcription (Latin):
stico ꝓiẽctus. Sũeo scelere ĩuenitur.
suam negligeñtiam canonice degra¬
sso agende penitẽtiegrã inmonastiũ.
aut u icanonicam regularem mittãt
Suo hoc fier causa q̃lib phibuerit.
ubicumq sint penitentĩar agerenõ
desistant. si aũt amisso gradu seculaĩ¬
ter uinere uoluerint et penitentiam
agere neglexerint. ab eccliccomumio¬
Alet interdũm conusis ꝓsalute aĩei
mutatioloci. plerũq eñ dummuta
ẽ ergo et in dectiam corporaliter euelli.
ubi quisqr illeccbrisdesuiut. nãlo¬

Expanded text:
stico provectus si in eo scelere inveniatur, suam negligentiam canonice degrasso agendae poenitentiae gratia in monasterium aut in canoniam regularem mittantur. Si vero hoc fieri causa quaelibet prohibuerit, ubicunque sint, poenitentiam agere non desistant. Si autem amisso gradu saeculariter vivere voluerint, et poenitentiam agere neglexerint, ab Ecclesiae communioalet interdum conversis pro animae salute mutatio loci. Plerumque enim, dum muta enim, inde etiam corporaliter avelli, ubi quisque illecebris deservivit. Nam lo
Abbreviated transcription (Latin):
danonũ instituta ẜuarat nõ inq¬
ubi minores sunt plebes. minoresq
conuentus. ꝓbrorum cura sufficiat.
Ep̃alia autemgubemacula nõnisi
umaiorib populis et frequẽtiorib
ciitatib oporteat p̃sidere. ne qd̾ san¬
decreta uetuernnt. usculis et ponib¬

Expanded text:
anonum statuta servari, ut non in qubi minores sunt plebes minoresque conventus, presbyterorum cura sufficiat, episcopalia autem gubernacula nonnisi majoribus populis et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne, quod sandecreta vetuerunt, viculis et po
Abbreviated transcription (Latin):
gule monastice ꝓfessionis absolu̾it.
et sacraordinatio. demonacho ep̃m
facit. uelut legittimus heres pat̾na
sibi hrditatem postea iute uendicã¬
dipotestatem habeat. s quicquidac¬
quisierat uel habere tussus fuerat.
monastĩo relinquat. et abbatisi q
Ecundam uo questioner ter¬
uendicent sacerdotos qd precipiũt
canones .i. monachos ad conu̾sano¬

Expanded text:
gulae monasticae professionis absolvit, et sacra ordinatio de monacho episcopum facit, velut legitimus heres paternam sibi hereditatem postea jure vendicandi potestatem habeat; sed quicquid acquisierat, vel habere visus fuerat, monasterio relinquat, et abbatis suiecundam vero quaestionem terendicent sacerdotes, quod praecipiunt canones, id est monachos ad conversa
Abbreviated transcription (Latin):
unuadere hrsiminstituit. noluit apo¬
statas suscipe et rebapticans bapti¬
çatos. N ontam hrticĩdictiq tp̃r
p̾secutionis in mõtibr latuerũt qua
tateintelligentie appellatisunt. hu
cnim udei sunt et itatenẽt euangi¬
ebionitarum brsim suscitãs asẜint¬
no quodã nũcupatisunt bii osfere
sacnifitium ꝑdefuctis symĩt. Boctia¬
niaboctiosunt uocati idemq̃ cu nomi¬
ani abeunonnio quodã diaictico ac¬
notucrunt dissimiler patri asseren
manentium. ORigeniam. abori¬
gine auccore etortisunt dicentes
qd nõ possit filius uitere patrem nec
sp̃s sanctus filium animasquoqr ĩ
principiomũdidicunt peccasse et ꝓ
diuersitate pecc̃orum decelusq ad
terras diu̾sacorporaquasi iuncula.

Expanded text:
invadere haeresim instituit, nolens apoinvadere haeresim instituit, nolens apostatas suscipere, et rebaptizans baptizatos. Montani haeretici dicti, quod tempore persecutionis in montibus latuerunt, qua ertate intelligentiae appellati sunt. Hi semijudaei sunt, et ita tenent EvangeEbionitarum haeresim suscitans, asrio quodam nuncupati sunt: hi offerre sacrificium pro defunctis spernunt. Ethiani ab Ethio sunt vocati, idemque Eunomiani ab Eunomio quodam dialectico, Etnotuerunt, dissimilem Patri asserentmanentium. Origeniani ab Origene auctore exorti sunt, dicentes quod non possit Filius videre Patrem, nec Spiritus sanctus Filium; animas quoque in mundi principio dicunt peccasse, et pro diversitate peccatorum e coelis usque ad terram diversa corpora quasi vincula
Abbreviated transcription (Latin):
encraticedicti quia camesabhom¬
mantur. Noguuocantur tanquar
puentes iohis euangelium ⁊ apocali¬
psm. Athaphrigis nom̃ ꝓuincier
phrigia dechit. quiaibi ectiterunt au¬
ctores corum montanus prisca ⁊a
uerunt gloriantesem̃ desinsmentis
negant penicetib ueniam peccator.
uiduas simipẜint tãquar adulterã
dampnãt iucdiores se cunctis p̃dic
cant quinomĩ suĩsico gnoscere uell¬
ent mundanos seuocãt pocius quar
mundosuocarẽt. Pauliani apaulo
samotano exortisunt qui dixit nõ
mogene uocati quodamquimatet¬
nam nõ naturam introduces deonẽ
nature cam ꝯparauit matrẽq elem̃¬
manes. hicduaᷤnaturas ⁊ duas sub¬
exparterecipiũt. Atropomorphi¬
te clictieo qd̃ simplicitate rustica deũ
hrc humanam̃bra que indiuinis
ubris scripta sunt arbitrãtur antrop¬
hos enĩ gcelatine hõ intp̃taturign¬
le censetur. Heradite ab eradio ar¬
ctore exortimonachos tin recipiũt
cathedram sacerdotalem conatuᷤᷤ

Expanded text:
Encratitae dicti, quia carnes abominantur. Alogii vocantur tanquam puentes Joannis Evangelium et Apocalypsin. Cataphrygis nomen provincia Phrygis dedit, quia ibi exstiterunt auctores eorum. Montanus, Prisca et verunt: gloriantes enim de suis meritis, negant penitentibus veniam peccatorum; viduas, si nupserint, tamquam adulteras damnant; mundiores se ceteris prediccant. Qui nomen suum si cognoscere vellent, mundanos se potius quam mundos vocarent. § 28. Pauliani a Paulo Samosateno exorti sunt, qui dixit, non mogene quodam vocati, qui materiam non natam introducens, Deo non nato eam comparavit, matremque elemenManes. Hic duas naturas et subparte recipiunt. Anthropomorphitae dicti pro eo, quod simplicitate rustica Deum habere humana membra, quae in divinis libris scripta sunt, arbitrantur; ἄνθρωπος enim Graece, Latine homo interpretatur: ignle censetur. Heraclitae ab Heraclio auctore exorti. Monachos tantum recipiunt Cornelium cathedram sacerdotalem conatus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑabolice hec enarat aperte alibi excoi¬
cationẽ ficrimbet dicens frat̾ quicor¬
ripiturabecc̃a et nõ obedit sittibi sic
ethincus et publicanᷤ. uñ apparet liq¬
do aliud ec̃ excõicationẽ. ⁊ aliud era

Expanded text:
abolice hic narrat, aperte alibi excommunicationem fieri jubet, dicens: Frater, qui corripitur ab ecclesia, et non obedit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Unde apparet liquido, aliud esse excommunicationem, aliud era
Abbreviated transcription (Latin):
llerare malos. s utrũ debeamus scisin¬
licẽt in suo sensu habundãtesint̾ ma¬
terna tamẽ posin ubera. quererẽt u̾¬
ui̾tatẽ anob̾repellẽdiñerãt. donec a¬
pud eos roe duce reiuitas claruiss. s
uniusalcm apsicissedib roborata
nõ coĩcare cognoscit. nec cĩ leus gati
sedib insua coĩone recĩperẽt. In hoceĩ
dum et ũui inculpandisũt quicoĩca¬
re talib uoluenint. mulco magiscũ
eis ꝑdest qd̃ eos ieisder litt̾is uligno
uiditium.si quetamapud se delata
sedemtemẽre credentes pessima duu¬
sit oppino. qd̃ scisma speciauter eẽ

Expanded text:
lerare malos, sed utrum debeamus schismlicet in suo sensu abundantes, intra materna tamen positi viscera quaererent veritatem, a nobis repellendi non erant, donec apud eos ratione duce rei veritas claruisset. Seuniversalem apostolicis sedibus roboratam non communicare cognoscit. § 2. Nec enim levigat in sua communione susciperent. In hoc enim dum et illi culpandi sint, qui communicare talibus voluerunt, multo magis tamen eis prodest, quod eos in eisdem litteris vel ignodicium, sed quaedam apud se delata, sedem temere credentes, pessima divisit opinio. § 3. Quod schisma specialiter esse