comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
wamuis int̾ mediaᷤᷤ sitis turbas
gentiũ constituti: tam̃ ratio
bona actione distare: Sicut enim
appellago beati petri apłoꝵ princi¬
pis familiã eccłie tante multitudi¬
ni clariorem demonstrat: ita debe¬
tis ceteros moꝵ claritate p̃cedere.
atq eos quib p̃estis ut bene: agant.
ut agnoscant cui seruiunt assidue
cõmonere. ut rapinis gentiũ atq
prauitatib abstineant: & familia
eccłie ñ solo nomine sed & meritis
honoret᷑. Nos autẽ de uobis cog¬
noscite: studiosissime cogitare: Dis¬
posumus enim hominem nr̃m qui
luteris cõmendatitiis ad excellentis¬
simũ regem xp̃o auxiliante trans
mittere. Sed quia tempus hyemis
cio uos ꝓuidimus cõmendandos:
cui interim cũ sũma benignitate.
atq obedientra sicut beati petri fa¬
mulos decet. obedire studete: atq
ea que ꝓ eccłiastica utilitate uobis
p̃cipiunt᷑ implete. Uisũ est autẽ
nobis. ut consuetudinaria excepta
eius utilitati debeatis inferre. Pen¬

Expanded text:
amvis inter medias sitis turbas gentium constituti, tamen ratiobona actione distare. Sicut enim appellatio sancti Petri apostolorum principis familiam Ecclesiae tantae multitudini clariorem demonstrat, ita debetis caeteros morum claritate praecedere, atque eos quibus praeestis, ut bene agant, ut agnoscant cui serviunt, assidue commonere, ut a rapinis gentium atque pravitatibus abstineant, et familia Ecclesiae non solum nomine, sed et meritis honoretur. Nos autem de vobis cognoscite studiosissime cogitare. Disposuimus enim hominem nostrum, qui litteris commendatitiis ad excellentissimum regem, Christo auxiliante, transmittere. Sed viam tempus hiemis icio vos praevidimus commendandos, cui interim summa cum benignitate atque obedientia, sicut beati Petri famulos decet, obedire studete, atque ea quae pro ecclesiastica utilitate vobis praecipiuntur implete. Visum autem nobis est ut consuetudinaria excepta ejus utilitate debeatis inferre. Pen
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tempore uexare aut fatigare
in aliguo uicdeamur. Sed si gua st̃
que in cis uideant᷑ iuste rep̃hendi:
ad moneri. Sin uͦ aliqua qd̾ absit
grauiora contigerint. hec ad nos sub¬
tiliter referre uos nolumus: ut in¬
quisitionis ur̃ȩ testimonio roborati.
que legib cauonib q conueniunt.
salubri adiuuante dño consilio ddis¬

Expanded text:
hoc tempore vexare aut fatigare hoc tempore vexare aut fatigare in aliquo videamur. Sed si qua sunt, quae in eis videantur juste reprehendi, admoneri. Sin vero, quod absit, aliqua graviora contigerint, haec ad nos subtiliter referre vos volumus, ut inquisitionis vestrae testimonio roborati, quae legibus canonibusque conveniunt, salubri, juvante Domino, consilio dis
Abbreviated transcription (Latin):
cipimur ꝓrimos sicut nosmet¬
ipsos diligere: eoꝵq languorib tan¬
qͣm ꝓpriis infirmitatibꝰ condolere.
Quoꝵ memor ur̃a fr̃nitas. compe¬
tenti sibi more castoriũ fr̃em coẽpm
ta studuit uisitare: & eũ postino¬
oũ ꝓ excrescente molestia corporis.
in rauennati urbe suscipere. Unde
ñ solum nos impensȩ caritatis. sed
& dm̃ fecistis uobis ꝓculdubio debi¬
torem: cui in fr̃is infirmitate con¬
molestia ñ solum uisitasse: s etiam¬
suscepisse. Quem quidem ipse ꝓ sua
fimplicitate. ulic ordinare om̃imͦꝰ
renuebam: s potentiũ importuri¬
tas fecit. ut contradicere nullatenꝰ
potuissem. Si autẽ fieri potest mul¬
tũ mͥ & ipsi consulitis. si eũ ad me
uel ꝑ siciliam transmittatis. si tam̃
ei graue ñ esse ꝑpenditis. De ep̃is
uͦ ad nos ꝑtinentib qui tam̃ buc per
int̃positionem hostit̃ uenire ñ pos¬
sunt. curam ur̃a fr̃nitas gerat: ita
tam̃ ut ꝓ causis suis ad rauennatẽ
urbem nualatenus reuocent᷑. ne eoᷤ

Expanded text:
cipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor fraternitas vestra competenti sibi more Castorium fratrem coepita studuit visitare, et eum postmodum pro excrescenti molestia corporis in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis proculdubio debitorem, cui in fratris infirmitate conmolestia non solum suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate illic ordinare omnimode renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contradicere nullatenus potuissem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consuletis, si eum ad me vel per Siciliam transmittatis, si tamen ei grave non esse perpenditis. De episcopis vero ad nos pertinentibus, qui tamen huc pro interpositione hostium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis suis ad Ravennatem urbem nullatenus revocentur, ne eos
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃nitatis tuȩ cognitionem implorat.
diaconem grauimanũ contra quem
se habere causam cõmemorat fr̃n¬
tas tua ad sim̃ accersiri iudictũ. et
amota dilatione. cause ueritatem
subtili inquisitione discutiat. Et
quecũq iusticie ordo dictauerit. ac
tua fuerint sententia definita: et
obseruare. & implere partes modis

Expanded text:
rnitatis tuae cognitionem implorat, diaconem Gravinianum, contra quem se habere causam commemorat, fraternitas tua ad suum faciat accersire judicium; et, amota dilatione, causae veritatem subtili inquisitione discutiat et quaecunque justitiae ordo dictaverit, ac tua fuerit sententia definita, et observare et implere partes modis
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos. in loco qui intͣ
ꝓiuntiam sardiniã phausia¬
na łr. consuetudinem fuisse ep̃m
ordinari: sed hanc ꝓ rerũ neceffita¬
te longis aboleuisse temporib. Qͥa
autẽ nunc sacerdotũ indigentia
quosdam illic paganos remanere.
cognouimus. & fermo degentes
modo dei cultũ penitus ignorare.
hortamur fr̃nitatem tuam. ut
illic scđm pristinũ modũ ordinare
festinet antistitem. talem uidelicet
qui ad hoc opus morib ac uerbo aꝑ¬
tus existat. & aberrantes ad gregẽ
om̃cũ pastorali studeat emulatio¬
ne deducere: quatmꝰ eo illic amina¬
rñ uacante compendio. nec uos in¬
ueniamini suꝑflua poposcisse. nec
olim destructa frustra nos refor-¬

Expanded text:
ervenit ad nos in loco qui intra provinciam Sardiniam Phausiana dicitur consuetudinem fuisse episcopum ordinandi, sed hanc pro rerum necessitate longis abolevisse temporibus. Quia autem nunc sacerdotum indigentia quosdam illic paganos remanere cognovimus, et ferino degentes modo, Dei cultum penitus ignorare, hortamur fraternitatem tuam ut illic secundum pristinum modum ordinare festinet antistitem, talem videlicet qui ad hoc opus moribus ac verbo existat idoneus, et aberrantes ad gregem dominicum pastorali studeat aemulatione deducere; quatenus eo illic ad animarum vacante compendium, nec vos inveniamini superflua poposcisse, nec olim destructa frustra nos refor
Abbreviated transcription (Latin):
cetur: & digne cui bonũ testimoniũ
actio ꝓhibet honoret᷑. Hec uobis di¬
lectissime. frat̃ cura sit. hec animis
zelũ quem litceris ostenditis. cordis
ur̃i testem ẽe oꝑe demonstretis. Itaq
assidue. instant̃q ad congregandã
synodũ ĩminete. & ita uos enixius
ex hibete. ut nominis dignitatem
requiri in scrtnio fecimꝰ: &e nichu
quas uos dicitis habere transmitri¬
te: ut ex eis qd̃ concedendũ est com¬
gamus. Gesta uͦ uel scriꝑta beati
hyrenei iam druquondam sollicite
quesiuimꝰ: s hactenꝰ ex eis aliquid in
ueniri ñ ualuit. Preterea fr̃nitas utr̃a
monachos quos ad reuerentissimũ
reximus. habere studeat in om̃ibris
sacerdotali obiixe concurrat: & suo
solatio ad agendũ iter adiuuandũ
festinet᷑. ut dũ milla eis illic res re¬
morandi causas intulerit. & hii cele¬
rtus ꝑgere. & uos mercedẽ de p̾̃stitis
inuentre possitis. Data die .x.ł. iu

Expanded text:
cetur, et digne cui bonum testimonium cetur, et digne cui bonum testimonium actio perhibet honoretur. Haec vobis, dilectissime frater, cura sit, haec animis zelum quem litteris ostenditis cordis vestri testem esse opere demonstretis. Itaque assidue instanterque ad congregandam synodum imminete; et ita vos enixius exhibete, ut nominis dignitatem requiri in scrinio fecimus, et nihil quas vos dicitis habere transmittite, ut ex eis quid concedendum est colligamus. Gesta vero vel scripta beati Irenaei jam diu est quod sollicite quaesivimus, sed hactenus ex eis inveniri aliquid non valuit. Praeterea fraternitas vestra monachos quos ad reverendissimum reximus habere studeat in omnibus sacerdotali obnixe concurrat, et suo eos solatio ad agendum iter adjuvare festinet, ut dum nulla eis illic res morandi causas intulerit, et hi celerius pergere, et vos mercedem de praestitis invenire possitis
Abbreviated transcription (Latin):
plena uenerabili grauitate
locutio. ita sibi cordis nr̃i fixit af¬
fectũ. ut mutuũ semꝑ libeat mi
sibi contra nos absentia hoc int̃cur¬
rente: ualeat cõmertio uendicare.
Quantus namq in uobis eccłiastici
ordinis amor eniteat. quanta sit di¬
lectio discipline. quantũ obseruan¬
tiȩ studtũ salubriũ decretoꝵ: ex itio
qd̾ nrãm submisse & om̃ino libent̃
adhortationem accepistis. & seruan¬
Uam ininolabilit̾ p̃dicatis. ostendi¬
tis. Quia gͥ ad alioꝵ emendationẽ
ꝓmptũ cor geritis. & uetustatis ma¬
lũ libera sicut decet uoce damnatis.
uoluntas est. oportet ut unanimes
contra dm̾cos hostes insurgere. &
auaritiam de domo dĩ synodali de¬
beatis diffinitione. ꝓicere. Nil in
dandis eccłiasticis ordimbꝰ auri seua
fames inueniat: nil blandim̃ta sub¬
tipiant. nlgr̃a conferat honori.
Premiũ uita sit: ꝓuectus sapientia.¬
incrementũ modestia. ut obtinente
hutꝰmodi obseruantia. & indignus
qui primus querit ascendere. iudi¬

Expanded text:
plena venerabili gravitate locutio ita sibi cordis nostri fixit affectum, ut mutuum semper libeat missibi contra nos absentia hoc intercurrente valeat commercio vindicare. Quantus namque in vobis ecclesiastici ordinis amor eniteat, quanta sit dilectio disciplinae, quantum observantiae studium salubrium decretorum, ex illo quod nostram submisse et omnino libenter adhortationem accipitis, et servandam inviolabiliter 1142 praedicatis, ostenditis. Quia igitur ad aliorum emendationem promptum cor geritis, et vetustatis malum libera, sicut decet, voce damnatis,  nostris ipsa voluntas est, oportet ut unanimes contra dominicos hostes insurgere, et avaritiam de domo Dei synodali debeatis definitione projicere. Nihil in dandis ecclesiasticis ordinibus auri saeva fames inveniat, nil blandimenta subripiant, nil gratia conferat: honoris praemium vita sit, provectus incrementum modestia, ut obtinente hujusmodi observantia, et indignus qui praemiis quaerit ascendere judi
Abbreviated transcription (Latin):
atq int̾ clericos se sociasse. fr̃ntaᷤᷤ
ur̃a & hoc subtili indagatione dis¬
cutiat. & si ita reppererit: sic se¬
sacerdotalizelo hac in re decenter
exhibeat: ut nec illi monasteriũ
deserendi facultas sit: & manu¬
mittentis uoluntas nichilominꝰ
conseruata aliqua p̃teriri excusa¬

Expanded text:
atque se inter clericos sociasse; fraternitatque se inter clericos sociasse; fraternitas vestra et hoc subtili indagatione discutiat, et si ita repererit, sic sacerdotali se zelo hac in re decenter exhibeat, ut nec illi monasterium deserendi facultas sit, et manumittentis voluntas nihilominus conservata aliqua praeteriri excusa
Abbreviated transcription (Latin):
res habet se. qm̃ non solũ regłaris
ordo dissoluitur. sed etiã ꝑditio¬
nis ex hoc materia ministrat᷑: p̃s¬
bit̾is qui sub uobis sunt districte
ac sollicitius int̾dicere uos neces¬
se est. ut hoc facere de cetero ñ p̃¬
sumant. Sed si forte inuste se
excõmunicatũ quis queritur. fr̾¬
nitas ur̃a fubtili inclagatione
cognoscat᷑. & ita causam cognita
ueritate disponat. ut nec iniu¬
sticia diu insontis afflictione pre¬
ualeat. nec discipline uigor aut
frangi. aut ex indiscreta ualeat
p̃sumptione dissolui. Et quia pa¬
riter suprascriptus prbr questus¬
est diaconem quendã duo iuris
sui sub hac conditione manumi¬
sisse mancipia. ut si monachi
fierent & in eodem monasterio
debuissent ubi ipse fuerat ꝑma¬
nere᷑. adiciens ut si quis contra
facere p̾sumꝑsisset. iugo iterũ
seruitutis ꝑ om̃ia subderetur:
atq unũ ex eis hanc om̃ino con¬
ditionem despexisse. & monaste¬
riũ temerario ausu deseruisse:

Expanded text:
se res habet, quoniam non solum regularis se res habet, quoniam non solum regularis ordo dissolvitur, 955 sed etiam perditionis ex hoc materia ministratur, presbyteris qui sub vobis sunt districte ac sollicitius interdicere vos necesse est, ut hoc facere de caetero non praesumant. Sed si forte injuste se excommunicatum quis queritur, fraternitas vestra subtili indagatione cognoscat; et ita causam cognita veritate disponat, ut nec injustitia diu in insontis afflictionem praevaleat, nec disciplinae vigor aut frangi, aut indiscreta valeat praesumptione dissolvi. Quia vero pariter suprascriptus prest diaconem quemdam duo juris sui sub hac conditione manumisisse mancipia, ut monachi fieri, et in eodem monasterio debuissent, ubi ipse fuerat, permanere, adjicientem ut si quis contra facere praesumpsisset, jugo iterum servitutis per omnia subderetur; atque unum ex eis hanc omnino conditionem despexisse, et monasterium temerario auso deseruisse,
Abbreviated transcription (Latin):
oebeant xp̃iana. ñ in libertate sed
eoꝵ dñio quib ante donata st̃
uendicentur. In qua re frat̾nta¬
tem ur̃am decent̾ conuenit ui¬
gilare: & si qua filiis suis manci¬
pia donare uoluerit. ut cuncta¬
fraudis tollat᷑ occasio. fiant mo¬
dis om̃ib xp̃iana. & in domo eiꝰ
ñ maneant: sed cũ res sese exege¬
rit ut eoꝵ debeat uti solatiis.
hoc illi iubeant᷑ impendere. qd̃
etiã a suis filiis decet. & ꝓpter
dm̃ conuenit exhiberi. Gr̃. Crisan¬
discipline ab iicitis ꝓhibe¬
re. & excessus culpas salubrit re¬
secare: studiose enus seruanda est¬
censura. est. Nam si negligitur.
cuncta in confusione deueniunt:
dũ alter destruit quicquid eam
custodiendo alter edificat. Ualen¬
tinus itaq prb̃r questus nobis ẽ:
quia si monachus monasterii iꝑ¬
sius exigente culpa fuerit cõmuni¬
one priuatus. ad loca ur̃a se confe¬
rat. & cõmunionem sine aliqua
reseruatione ꝑcipiat. Qd̃ si ita

Expanded text:
debeant Christiana, non in libertatem, sed debeant Christiana, non in libertatem, sed eorum dominio quibus antea donata sunt vendicentur. In qua re fraternitatem vestram decenter convenit vigilare. Et si qua filiis suis mancipia donare fraudis tollatur occasio, fiant modis omnibus Christiana, et in domo ejus non remaneant. Sed cum res exegerit ut eorum debeat uti solatiis, hoc illi jubeantur impedire: quod etiam a suis ei filiis decet, et propter um convenit exhiberi. » LIdisciplinae ab illicitis prohibere, et excessus culpas salubriter resecare, studiose ejus servanda censura est. Nam si negligitur, cuncta in confusionem deveniunt, dum alter destruit quidquid ea custodiendo alter aedificat. Valentinus itaque presbyter questus est nobis, quia si monachus monasterii ipsius exigente culpa fuerit communione privatus, ad loca vestra se conferat, et communionem sine aliqua reservatione percipiat. Quod si ita
Abbreviated transcription (Latin):
erũ nimero nullus apud eos qͦ¬
libet mͦ remaneat. Si autẽ que¬
dam ex eisdem mancipiis talem
egritudinem fortassis incurre¬
rint: ut intra statutos dies uen-¬
di ñ ualeant. adhibenda sollici¬
tudo est: ut dũ saluti pristine
fuerint restituta. similit̾ modis
om̃ib distrahant᷑: quia rem que
culpa caret ad damnũ uocari ñ
quid statuitur. ita solet futuris
formã imponere: ut multa dis¬
apud eos mancipia de emptione
anni p̾teriti remanserunt. uel a
uobis nuꝑ ablata sunt. fiat de¬
posita. & habent alienandi licen¬
tiam: ne detrimentũ ante ꝓhibi¬
tionem possint ignorantes incur
uetitos sustinere. Nuntiatũ pre¬
terea nobis est suprascriptũ basi¬
liũ filiis suis deo ꝓpitio xp̃ianis.
quedam mancipia ad hoc uelle
titulo donationis concedere: ut ei
huiꝰ occasionis obtentu dm̃ solũ¬
modo nomine ablato deseruiant.¬
& post hoc si ad eccłiam confugi¬
endũ forte crediderint. ut fieri

Expanded text:
erum numero, nullus apud eos querum numero, nullus apud eos quolibet modo remaneat. Si autem quaedam ex eisdem mancipiis talem aegritudinem fortassis incurrerint, ut intra statutos dies vendi non valeant, adhibenda sollicitudo est ut dum saluti fuerint pristinae restituta, similiter modis omnibus distrahantur, quia rem quae culpa caret ad damnum vocari nonnovum quid statuitur ita solet futuris formam imponere ut multis disapud eos mancipia de emptione anni praeteriti remanserunt, vel a vobis nuper ablata sunt,posita, ea habeant alienandi licentiam, ne detrimentum ante prohibitionem possint ignorantes incurretitos sustinere. Nuntiatum praeterea nobis est suprascriptum Basilium filiis suis Deo propitio Christianis quaedam mancipia ad hoc velle titulo donationis concedere, ut ei hujus occasionis obtentu, domini solummodo nomine ablato, deserviant; et post hoc si ad Ecclesiam confugiendum forte crediderint, ut fieri
Abbreviated transcription (Latin):
forcunato ep̃o neapolim.
ognoscentes qualis frat̃nita¬
tem urãm zelus ꝓ xp̃ĩanis
mancipiis que iudei de galliarũ
finib emunt accenderit. ad̾o nob̃
sollicitudinem ur̃am placuisse sig¬
namus: ut inhibendos eos ab huiꝰ¬
modi negotiatione: nr̃a etiam de¬
liberatio iudicaret. Sed bafilio
hebreo cũ aliis uideis ueniente
comꝑimus. hanc illis a diuersis
iudicib rei publice emptionem
iniungi: atq euenire ut inter
paganos & xp̃iani parit̾ compa-¬
rentur. Unde necesse fuit. ita
causam ordinatione cauta dis-¬
poni: ut nec mandandes frustra¬
ri. nec hii qui contra uoluntatẽ
suam se inquiunt obedire. aliqͣ
sustineant iniuste dispendia.
dinde fr̾nitas ur̃a hoc uigilanti
sollicitudine obseruari ac custo¬
diri ꝓuideat. ut reuertentib eis
de prefata ꝓuincia. xp̃iana man¬
cipia que ab ipsis ad duci contige¬
rit. aut mandatorib contradan¬
turͥ aut certe xp̃ianis emptori-¬
bus intra diem quadragesimũ
uenundent᷑. & transacto hoc di-¬

Expanded text:
Fortunato episcopo Neapolis. Cognoscentes qualis fraternitatem vestram zelus pro Christianis mancipiis, quae Judaei de Galliarum finibus emunt accenderit, adeo nobis sollicitudinem vestram placuisse signamus, ut inhibendos eos ab hujusmodi negotiatione nostra etiam deliberatio judicaret. Sed Basilio Hebraeo cum aliis Judaeis veniente comperimus hanc illis a diversis judicibus reipublicae emptionem injungi, atque evenire ut inter paganos et Christiani pariter comparentur. Unde necesse fuit 954 ita causam cauta ordinatione disponi, ut nec mandantes frustrari, nec hi qui contra voluntatem suam se inquiunt obedire, aliqua sustineant injuste dispendia. Proinde fraternitas vestra hoc vigilanti sollicitudine observari ac custodire provideat, ut revertentibus eis a praefata provincia, Christiana mancipia quae ab ipsis adduci contigerit, aut mandatoribus contradantur, aut certe Christianis emptoribus intra diem quadragesimum venundentur. Et transacto hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
scissime diuine ꝓ me pietatis mi¬
scłiam dep̃care. ut ꝑcussionis sue
erga me flagella ꝓpitius mitiget.
& patientiam tolerandi concedat:
ne minio qd̃ absit tedio in imꝑa¬
cientiam cor erũpat. atq ea que
bene curari ꝑ plagam poterat. cul¬
ꝑa crescat ex murmure. Data m̃se.
dam rauennati homine: gra¬
tu sangumis egrotare. Ex qua re
sollicite & singillatim eos quos hic
doctos lectione nouimiis medicos
fecimus requiri. & quid singłi sen¬
serint quid ue dictauerint sc̃ita¬
ti ur̃e scriptũ misimus: qui tamen
quietem & silentũ p̃om̃ib dictãt.
Quam si tua fr̾ntas in sua eccłra
possit habere: ualde sũ dubius.
Et ideo uidetur mͥ. ut ordinata
illic eccłia uel qui missarũ sollem¬
na explere ualeant. uel qui episco¬
pii curam gerere. hospitalitatẽ &
susceptiones posfit exhibere. quis¬
tie monasteriis custodiendis p̃esse.
tua fr̃nitas ad me ante estiuũ tẽ¬
pus debeat uenire: ut egritudi¬

Expanded text:
sanctissime, divinae pro me pietatis misanctissime, divinae pro me pietatis misericordiam deprecare, ut percussionis suae erga me flagella propitius mitiget, et patientiam tolerandi concedat, ne nimio, quod absit, taedio in impatientiam cor erumpat, et ea quae bene curari per plagam poterat culpa, crescat ex murmure. Datum mense dam Ravennates homines gratu sanguinis egrotare. Ex qua re sollicite et singillatim eos, quos hic doctos lectione novimus medicos, fecimus requiri, et quid singuli senserint quidve dictaverint, sanctitati vestrae scriptum misimus. Qui tamen quietem et silentium pre omnibus dictant; quam si tua fraternitas in sua aecclesia possit habere, valde sum dubius. Et ideo videtur mihi, ut ordinata illic aecclesia, vel qui missarum sollempnia explere valeat vel qui episcopii curam gerere, hospitalitatem et susceptionem possit exhibere, quive monasteriis custodiendis preesse, tua fraternitas ad me ante estivum tempus debeat venire, ut egritudi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃. Mariniano ep̃o Rauennȩ.
Iatore huc presentiũ candido cci.¬
abbate ꝓpetendis reliquiis que
& concesse sunt ueniente: quanto
oe frat̃ñitatis tue nutrim̃to letatꝰ
sũ. qd̾ i eo studiũ cuȩ fr̃nitatis ap¬
paruitꝰ. tanto contristatꝰ sũ. qd̾ eniᷤᷤ
ut uolui p̃sentia frui ñ potui. ꝓpt̃¬
qd̾ me & egrotũ repperit. & disce¬
dens in infirmitate adhuc positũ
oereliquit. Sultũ enim iam tempꝰ
est: qd̃ surgere de lecto ñ ualeo.
Nam mͦ me podagre dolor cru¬
ciat: modo nescio quis in toto cor¬
pore cũ dolore se ignis expandit.
Et fit plerũq ut uno in me tẽpo¬
re ardor cũ dolore confligat: et
corpus in me aniusq deficiat.
Quantis autẽ aliis necessitatibꝰ ex¬
tra hec que retuli infirmitatis
afficiar. enumerare ñ ualeo: sed
breuit̃ dico quia sic me infectio
noxii humoris imbibit. ut uiuere
mͥ pena sit. sed mortẽ desiderant̃
expectem. quã gemitus mei solã
esse credo posse remediũ. Proinde fr̃

Expanded text:
us Mariniano Ravennae. Latore huc praesentium Candido abbate pro petendis reliquiis, quae et concessae sunt, veniente, quanto de fraternitatis tuae nutrimento laetatus sum, quod in eo studium tuae fraternitatis apparuit, tanto contristatus sum quod ejus, ut volui, praesentia frui non potui, quod me et aegrotum reperit, et discedens in infirmitate adhuc positum dereliquit. Multum enim jam tempus est quod surgere de lectulo non valeo. Nam modo 1116 me podagrae dolor cruciat, modo nescio quis in toto corpore cum dolore se ignis expandit; et fit plerumque ut uno in me tempore ardor cum dolore confligat, et corpus in me animusque deficiat. Quantis autem aliis necessitatibus extra haec quae retuli infirmitatis afficiar, enumerare non valeo. Sed breviter dico quia sic me infectio noxii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter exspectem, quam gemitibus meis solam esse credo posse remedium. Proinde, frater
Abbreviated transcription (Latin):
mentiam exoremꝰ. ut & nos dig¬
ne ista tribuat exhibere. & po¬
puloꝵ ad hec oꝑanda miscdit̃
corda compungat: quatinꝰ in
timore ipsius actus nr̃os salu¬
brit̾ ordinantes. & ab ingruen¬
tib malis erui. & ad suꝑna ueni¬
re gaudia eius duce gra sine qua
nichil possumus mereamur

Expanded text:
mentiam exoremus ut et nos digmentiam exoremus ut et nos digne ista tribuat exhibere, et populorum ad haec operanda misericorditer corda compungat, quatenus in timore ipsius actus nostros salubriter ordinantes, et ab ingruentibus malis erui, et ad superna venire gaudia, ejus duce gratia, sine qua nihil possumus, mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a dei. ñ damnationis initiũ. s
beneficiũ purgationis existant.
Quia uͦ ea infirmitatis n̾re na¬
tura est. ut ñ possimus de obe¬
untib ñ dolere: frat̃nitatis ur̃e
doctrina tribulantib sit solam̃.
mansura illis bona que ꝓmrit¬
tunt᷑ insinuet: ut spe certissima
roborati. in comꝑatione futuri
muneris discant de amissione
temporalrũ ñ dolere. ura eos
lingua sicut & credimus magis
ac magis a praui oꝑis ꝑpetratio¬
ne coherceat: bonoꝵ p̃mia. ma¬
loꝵ penas edisserat: ut qui bona
minus diligunt. saltem mala ꝑ¬
timescant: & ab his sese que sunt
plectenda contineant. Nam in
flagella positos flagellis digna
cõmittere. cont᷑ ferientẽ est sꝑe¬
cialit̾ suꝑbire: & seitientis acriꝰ
iracundiam irritare. Atq est
primũ genus dementiȩ: nolle quẽ.¬
piam a malis suis iuste quiescere:
&& dm̃ iniuste a sua uelle ultione
cessare: Sed qm̃ in his diuino ad¬
uitorio opus est. runctis dilecte
frat̃ precib om̃ipotentis dei cle¬

Expanded text:
 non damnationis initium, sed beneficium purgationis existant. Quia vero ea infirmitatis nostrae natura est, ut non possimus de obeuntibus non dolere, fraternitatis vestrae doctrina tribulatis sit solamen. Mansura illis bona quae promittuntur insinuet, ut, spe certissima roborati, in comparatione futuri muneris discant 1088 de amissione temporalium non dolere. Vestra eos lingua, sicut et credimus, magis ac magis a pravi operis perpetratione coerceat, bonorum praemia, manorum poenas edisserat, ut qui bona minus diligunt saltem mala pertimescant, et ab eis sese quae sunt plectenda contineant. Nam inter flagella positos flagellis digna committere contra ferientem est specialiter superbire, et saevientis acrius iracundiam irritare. Atque est primum genus dementiae nolle quempiam a malis suis juste quiescere, et Deum injuste a sua velle ultione cessare. Sed quoniam in his divino adjutorio opus est, junctis, dilecte frater, precibus, omnipotentis Dei cle
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃is & coep̃i nri plenam uobis dolo¬
rib querelam deferimus: ut et
malos ab actione ꝑpera corrigatis.
ce opp̃ssos ab inusticia quam susti
sc̃s diaconus fr̃is nr̃i multas in lo¬
cis sc̃is iuolentiaĩ. multaq alia con¬
tra dei timorem affricanos iudiceᷤ
exercere: demiq ut duplicia illic tri¬
buta qd̾ auditu ipso incolerandũ
est exigant᷑. Et quia mali huiꝰ eñ¬
datio ur̃e specialit̃ auctoritatem
oignitatis expectat: petimꝰ ut fub¬
tili indagatione ꝑquirere: & ita
corrigere: quatinꝰ afflictis ꝓ merce¬
de anime tĩre ꝓtectione iusticiȩ
succurratis: & huiꝰ emendationis
exemplo alios a prauis de futiro

Expanded text:
episcopi, plenam vobis doloribus querelam deferimus, ut et malos ab actione per opera corrigatis, et ab injustitia quam sustinsupradictus frater noster multas in locis suis violentias, multaque alia contra edicti morem Africanos judices exercere; denique ut duplicia illic tributa, quod auditu ipso intolerandum est, exigantur. Et quia hujus mali emendatio vestrae specialiter auctoritatem dignitatis exspectat, petimus ut et subtili indagatione perquirere, et ita corrigere; quatenus afflictis et pro mercede animae vestrae protectione justitiae succurratis, 1096 et hujus emendationis exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ familiarit᷑ uuunt. om̃i
modo me compestunt: aliqua de
miraculis patrũ que in italia fac¬
ta audiuimus. sub breuitate scri¬
bere. Ad qm rem solatio ur̃e cari¬
tatis uehement̃ indigeo: ut ea
que uobis in memoriã redeunt.
queq cognouisse uos contigit. mͥ
breuit̾ indicetis. De domno enĩ
nonnoso abbate. qui iuxta dom¬
nũ anastasiũ de pentoniis fuit.
aliqua retulisse de memini: que
obliuom mandaui. Et hoc gͦ et
si qua sunt aha. tuis peto epłis
mmprimi: & mͥ sub celeritate tͣns

Expanded text:
mecum familiariter vivunt omni modo me compellunt aliqua de miraculis Patrum quae in Italia facta audivimus sub brevitate scribere. Ad quam rem solatio vestrae charitatis vehementer indigeo, ut ea quae vobis in memoriam redeunt, quaeque cognovisse vos contigit, mihi breviter indicetis. De domno enim Nonnoso abbate, qui juxta domnum Anastasium de Pentomis fuit, aliqua retulisse te memini, quae oblivioni mandavi. Et hoc igitur, et si qua sunt alia, tuis peto epistolis imprimi, et mihi sub celeritate trans
Abbreviated transcription (Latin):
te periculũ possint incurrere. &
tu apud nos postea uehementer in¬
cipias ẽẽ culpabilis. Sed & hoc qͣm
maxime age. ut si fieri potest caꝑ¬
tiuos quam mitiori possis p̃cio com¬
pares. Substantiam uͭ sub omni
puritate atq subtilitate describe.
& ipsam nobis descriptionem sub
celeritate transmitte. Grr̃. Anthe

Expanded text:
te, periculum possint incurrere, et te, periculum possint incurrere, et tu apud nos postea vehementer incipias esse culpabilis. Sed et hoc quam maxime age, ut, si fieri potest, captivos ipsos minori possis pretio comparare. Substantiam vero sub omni puritate atque subtilitate describe, et ipsam nobis descriptionem cum celeritate transmitte. Mense
Abbreviated transcription (Latin):
cori afflictio. de his que in
partib campaniȩ contigerunt. di¬
cere ñ possumus: s ex calamitatis
magnitudine potes ipse colligere.
Ea de re ꝓ remedio caꝑtiuoꝵ qui
tenti sunt. solidos exꝑientiȩ tuȩ ꝑ
hoꝵ portitorem stephanũ uirũ mag¬
nificũ transmisimis: ãmonentes
ut om̃ino debeas ẽẽ sollicitus. ac stre¬
nue ꝑagas. & liberos hofuines quos
ad redemptionem suam sufficere
ñ posse cognoscis: tu eos festines re¬
dimere. Qui uͦ serui fuerint. & do¬
minos eoꝵ ita pauꝑes ẽẽ comperis.
ut eos redimere ñ assurgant: & hos
qͦ comꝑare ñ desinas. Parit̃ etiam
& seruos eccħȩ. qui tua negligentra
perierunt curabis redimere. Quos¬
cũq autẽ redemeris. subtiliter noti¬
ciam aut que nomina eoꝵ. uel quis
ubi maneat. suie quid agat. seu un¬
de sit. continuo facere modis om̃ib
studebis. quam tecũ possis afferre
cũ ueneris. Ita autẽ in hac te re
studiose exhibere festina: ut hii qͥ
redimendi sunt. nullũ te negligen¬

Expanded text:
cordi afflictio de his quae in partibus Campaniae contigerunt, dicere non possumus, sed ex calamitatis magnitudine potes ipse colligere. Ea de re pro remedio captivorum qui tenti sunt solidos experientiae tuae per horum portitorem Stephanum virum magnificum transmisimus, admonentes ut omnino debeas esse sollicitus, ac strenue peragas, et liberos homines quos ad redemptionem suam sufficere non posse cognoscis, tu eos festines redimere. Qui vero servi fuerint, et dominos eorum ita pauperes esse compereris, ut eos redimere non assurgant, et hos quoque comparare non desinas. Pariter etiam et servos Ecclesiae qui tua negligentia perierunt curabis redimere. Quoscunque autem redemeris, subtiliter notitiam, quae nomina eorum, vel quis ubi maneat, sive quid agat, seu unde sit, contineat, facere modis omnibus studebis, quam tecum possis afferre cum veneris. Ita autem in hac re te studiose exhibere festina, ut ii qui redimendi sunt nullum, te negligen
Abbreviated transcription (Latin):
uenire temptaueris: sacra te com¬
munione priuatũ. nec eam te. ex¬
cepto ultimo intȩ tuȩ tempore
nisi concessam romam pontificis
decerminus iussione recipere. Hec
enĩ consona scis ꝑatrib diffinitio¬
ne sancimus: ut qui sc̾is nescit obe¬
dire canonib nec sacris ãministra¬
re. uel cõmunionem capere sit dig¬
mis altarib Res autẽ siue sacras
siue alias. mobiles ĩ mobilesq etus
eccłiȩ: quas hactenus dr retinere.
quarũ noticiam nobis oblatam p̃¬
sentib annectimus litteris: sine
responsalem nr̃m in urbe regia

Expanded text:
venire tentaveris, sacra scias te comvenire tentaveris, sacra scias te communione privatum, nec eam te, excepto ultimo vitae tuae tempore, nisi concessa Romani pontificis decernimus jussione percipere. Haec enim consona sanctis Patribus definitione sancimus, ut qui sacris nescit obedire canonibus, nec sacris administrare, vel communionem capere, sit dignus altaribus. Res autem sacras sive alias mobiles immobilesque ejus Ecclesiae, quas hactenus dicitur retinere, quarum notitiam nobis oblatam praesentibus annectimus litteris sine aresponsalem nostrum in urbe regia
Abbreviated transcription (Latin):
creuimus reuocari. Et cũ oportuisset
te ex eo dñici corporis cõmunione pͥ¬
uari. qd̃ ammonitione sc̃ȩ memoriȩ
oecessoris mei contempta. ꝑ qͣm etĩ
eccłiamq etus de tue utrisditione.
potestatis exemit. rursus in eis aliqͥd
tibi irisditionis seruare p̃sumpse¬
tis: tam̃ nos humanius decernenteᷤ.
cõmuinionisq tͥ sacramentũ interĩ
conseruantes. decernimus ut frat̃¬
nitas tua ab eo eccłiaq ens omnẽ
antehabitȩ suȩ potestatem uiris¬
oitionis abstineat. Sed scłm scͥp¬
ta cdecessoris nr̃i. si qua causa uel fi¬
dei nel criminis uel pecuntaria ad¬
uersus prefacũ adrianũ consacer¬
dotem nr̃m potuerit euenire: uel
ꝑ eos qui nr̃i funt uel fuerint in
urbe regia responsales. si mediocriᷤᷤ
est questio cognoscatur. uel huc ad
catur: quatinus nr̃e audientiȩ sen¬
tentia decicdatur. Qd̃ si contra hec
que statuimus. quolibet tempore.
qualibet occasione uel subreptione.

Expanded text:
crevimus revocari. Et cum oportuisset crevimus revocari. Et cum oportuisset te ex eo Dominici corporis communione privari, quod, admonitione sanctae memoriae decessoris mei contempta, per quam eum Ecclesiamque ejus de tuae jurisdictione potestatis exemit, rursus in eis aliquid tibi jurisdictionis servare praesumpseris, tamen nos humanius decernentes, communionisque tibi sacramentum interim conservantes, decernimus ut fraternitas tua ab eo Ecclesiaque ejus omnem ante habitae suae potestatem jurisdictionis abstineat, sed secundum scripta decessoris nostri, si qua causa vel fidei vel criminis, vel pecuniaria adversus praefatum Adrianum consacerdotem nostrum potuerit evenire, vel per eos qui nostri sunt vel fuerint in urbe regia responsales, si mediocris est quaestio, cognoscatur, vel huc ad catur, quatenus nostrae audientiae sententia decidatur. Quod si contra haec quae statuimus, quolibet tempore, qualibet 631 occasione vel surreptione
Abbreviated transcription (Latin):
nus int̃ cormenta ꝓfessus est. om¬
nem hanc contra adianũ epm calũ¬
niam fr̃nitatis tue machinatione
confectam: nec aliqua de capitulis
ipsis que in tuia audientia crimi¬
nalit̃ obiecta fuerant adriano
ep̃o sunt ꝓbata. Sed ꝓuenit alia
contra canones ac leges in demetũ
diaconũ enus aliasq ꝑsonas cru¬
delis atq dolosa discussio: in qua
sepememoratus adrianꝰ daninari
legitime debusset. s magis ex qͦ
potuisset absolui. Sed de iohe
primȩ iustinane urbis antistite
ac de nequissimo eius damnandoq
iudicio: alias sumus iuuante dño
tractaturi. Adrianũ uͦ ep̃m reppe¬
rimus & tuo contra sacerdotales mo¬
res odio laborasse: & nullo iure pe¬
cumariis in causis eũ fr̃mtatis tuȩ
condemnatũ fuisse sententia. Qa
gͥ & ab antefato ioħe prime iusti¬
nianȩ ep̃o contra ius canonesq de¬
positus. honoris sui gractu carere ñ
potuit: in sua eũ reformari eccłia.
atq in ꝓpriȩ dignitatis ordine de¬

Expanded text:
nus inter tormenta professus est omnus inter tormenta professus est omnem hanc contra Adrianum episcopum calumniam fraternitatis tuae machinatione confectam. Nec aliqua de capitulis ipsis quae in tua audientia criminaliter objecta fuerant Adriano episcopo sunt probata. Sed provenit alia contra canones ac leges in Demetrium diaconum ejus aliasque personas crudelis atque dolosa discussio, in qua saepe memoratus Adrianus damnari legitime debuisset, sed magis ex quo potuisset absolvi. Sed de Joannae primae Justinianae urbis antistite, ac de nequissimo ejus damnandoque judicio alias sumus juvante Domino, tractaturi. Adrianum vero episcopum reperimus, et tuo contra sacerdotales mores odio laborasse, et nullo jure pecuniariis in causis eum fraternitatis tuae condemnatum fuisse sententia. Quia igitur et ab ante fato Joanne primae Justinianae episcopo contra jus canonesque depositus, honoris sui gradu carere non potuit, in sua eum reformari Ecclesia, atque in propriae dignitatis ordinem de
Abbreviated transcription (Latin):
tissima detrusus custodia. libeuũ
in quo obiecta sibi confiteretur ca¬
pitula. tue coactus est fr̃nitati
porrigere. Qui quidem in porrec¬
to a se libelo de pecuntariis intie¬
nitur tue consensisse sententiȩ: cri¬
minalia uͦ medio quodam dubioq
uerboꝵ calle transcurrit: ut & tua
retur intentio. & iꝑse porro nimis
a confessione imꝑplexe locutionis
obscuritate refugeret. Cũq por¬
recta appellatio ꝑ homines eius ce¬
teraq que penes eũ gesta sunt
piissimis fuissent deportata pͥnci¬
pib: deputatis ut diximus hono¬
rato diacono sedis nr̃e & sebastia¬
no głosissimo antigrapheo. cunc¬
tisq examinatis subtilit. serenisfi
tus. Sed nescio quib machinatio¬
nib ex quisitis. alia rursus est ius¬
sio princiꝑalis elicita: ut de cunc¬
tis antefatis capitulis. ioħes pͥmȩ
iustinianȩ ep̃c requirens fubtilit̾
iucticaret. In cuiꝰ iudicio om̃s cleri¬
ci adrianĩ ep̃i. & demetrius diaco¬

Expanded text:
tissima detrusus custodia, libellum tissima detrusus custodia, libellum in quo objecta sibi confiteretur capitula tua coactus est fraternitate porrigere. 630 Qui quidem in porrecto a se libello de pecuniariis invenitur tuae consensisse sententiae. Criminalia vero medio quodam dubioque verborum calle transcurrit, ut et tua retur intentio, et ipse porro nimis a confessione perplexae locutionis obscuritate refugeret. Cumque porrecta appellatio per homines ejus caeteraque quae penes te gesta sunt piissimis fuissent deportata principibus, deputatis, ut diximus, Honorato diacono sedis nostrae, et Sebastiano glorioso antigrapho, cunctisque examinatis subtiliter, a serenitus. Sed nescio quibus machinationibus exquisitis, alia rursus est principalis jussio elicita, ut de cunctis ante fatis capitulis Joannes primae Justinianae episcopus requirens subtiliter judicaret. In cujus judicio omnes clerici Adriani episcopi, et Demetrius diaco
Abbreviated transcription (Latin):
tum. de infantib eius iussu a sacri
baptismatis susceptione ꝓhibitis:
atq ita in abluta sorde peccati de¬
functos intenebris. Sed nullus
aduersus eũ deductoꝵ testiũ ꝓfes¬
sus est nosse se tale aliquid ad adri¬
ami ẽp̃i ꝑuenisse noticiam: s a
matrib infantũ quarũ uiri re¬
moti ꝓ culpis ut dr ab eccłia fue¬
rant. se cognouisse dixerunt. Sed
nec in baptizatos eos mortis tempus
ꝓfessi sunt occuꝑasse. sicut accusa¬
toꝵ continebat inuidiosa suggestio:
cũ in demetriade ciuitate baꝑti¬
⁊atos eos ẽẽ constiterit. Et hec qui¬
dem de criminalib causis. De pe¬
cumariis uͦ qualit̾ a te fuerit uidi¬
catũ: inquisitio deputatoꝵ a pͥnci¬
pe utroꝵ piissima ussione serenis¬
simis principib attestat᷑. Nam
cũ tuam sepefatus adrianus sus¬
pendisset appellatione sententiã:
quantũ ex quatuor testtũ deposi¬
tionib apudioħem primȩ iusti¬
niane ep̃m ꝓlatis agnouimus. ar¬

Expanded text:
tum, de infantibus ejus jussu a sacri tum, de infantibus ejus jussu a sacri baptismatis susceptione prohibitis, atque ita inabluta sorde peccati defunctos in tenebris. Sed nullus adversus eum deductorum testium professus est nosse se tale aliquid ad Adriani episcopi pervenisse notitiam, sed a matribus infantum, quarum viri remoti pro culpis, ut dicitur, ab Ecclesia fuerant, se cognovisse dixerunt. Sed nec inbaptizatos eos mortis tempus professi sunt occupasse, sicut accusatorum continebat invidiosa suggestio, cum in Demetriade civitate baptizatos eos esse constiterit. Et haec quidem de criminalibus causis. De pecuniariis vero qualiter a te fuerit judicatum, inquisitio deputatorum a principe virorum piissima jussione serenissimis principibus attestatur. Nam cum tuam saepe fatus Adrianus suspendisset appellatione sententiam, quantum ex quatuor testium depositionibus apud Joannem primae Justinianae episcopum prolatis agnovimus, arc
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ si tam rectas iussiones tua fr̾¬
nitas rectis quoq mentib accepis¬
set: nũquam uiros ꝓ suis excessibꝰ
ꝓprio amotos officio. atq iam inz¬
micantis anum ad accusationẽ
passim sui susceꝑisset eꝑ̃i. maxi¬
me cũ & suggestione piissimis
oñis oblata. eoꝵ sit detecta falla¬
tia: quia cũ consensu om̃iũ cleri¬
coꝵ hec contͣ suũ pontificem se
suggessisse ꝓfessi sunt. Post hec
tamen ut breuit̃ quedam strictĩ¬
q que apud te sunt acta ꝑcur¬
ram. primũ capitulũ penẽs frat̃¬
nitatem tuam motũ est. stephani
thebam diaconi. cuiꝰ uitam quasi
sciens curpissimã adrianus ep̃e. ñ
eũ sui ordinis honore priuauerat.
Qd̃ capitulũ nullus deductoꝵ te¬
stiũ ad adriani ep̃i dicit ꝑuenisse
noticiam: insi qd̾ se solus stephanus
turpis uitȩ suaq ꝓfessione dam¬
nabilisd̾r ẽẽ confessus. Scd̾m capi¬
tulũ aduersus eũ uidetur ẽẽ ꝓposi¬

Expanded text:
Quod si tam rectas jussiones tua fraterQuod si tam rectas jussiones tua fraternitas rectis quoque mentibus accepisset, nunquam viros pro suis excessibus proprio amotos officio, atque jam inimicantis animi, ad accusationem passim sui suscepisset episcopi, maxime cum ex suggestione piissimis dominis oblata eorum sit detecta fallacia, qui cum consensu omnium clericorum haec contra suum pontificem se suggessisse professi sunt. Post haec tamen, ut breviter quaedam strictimque quae apud te sunt acta percurram, primum capitulum penes fraternitatem tuam motum est Stephani Thebani diaconi, cujus vitam quasi sciens turpissimam Adrianus episcopus, non eum sui ordinis honore privaverat. Quod capitulum nullus deductorum testium ad Adriani episcopi dicit pervenisse notitiam, nisi quod solus Stephanus, turpis vitae suaque professione damnabilis, dicitur esse confessus. Secundum capitulum adversus eum videtur esse proposi
Abbreviated transcription (Latin):
adrianus thebanȩ ciuitatis
ep̃c ad romanam urbem uemiens
lacrimabilit̾ est guestus. de quibꝰdã
capitulis se a fr̃nitate tua. necñ a
ioħe prime uistiniane ep̃o ñ legi¬
time neq canonice condemiratũ.
Cũq ꝑ diuturnũ tempus nullã
oiuerse partis uideremus huc ad¬
uenire ꝑsonam. que eius debuisset
obiectionib respondere: necessa¬
rio cognoscendȩ ueritatis intiritu.
ea que penes uos acta sunt relegen¬
ua tradidimus. Ex quib cognosci¬
mus. ioħ̃em atq cosmã diacones
itnũ ꝓ lubrico corporis. alterũ pro
fraudib eccłiasticarũ rerũ ꝓprio
depulsos officio de pecuniariis
criminalib q capitulis aduerfus
eũ piissimis nr̃is imꝑatorib sug¬
gessisse. Qui ꝑ iussiones suas te
uoluerunt seruata uidelicet iuriꝰᷤ
canonũq districtione cognosc̾e.
ita ut de pecumariis quidem fer¬
res iure firmã sententiam: de cri-¬
minalib uͦ eoꝵ clementie habita
sub tilius examinatione suggerereᷤ.

Expanded text:
adrianus Thebanae civitatis episcopus, ad Romanam urbem veniens, lacrimabiliter est conquestus de quibusdam capitulis se a fraternitate tua, nec non a Joanne, primae Justinianae episcopo, non legitime neque caCumque per diuturnum tempus nullam diversae partis videremus huc advenire personam, quae ejus debuisset objectionibus respondere, necessario cognoscendae veritatis intuitu, ea quae penes vos acta sunt relegenda tradidimus. Ex quibus cognovimus Joannem atque Cosmam diaconos, unum pro lubrico corporis, alterum pro fraudibus ecclesiasticarum rerum proprio depulsos officio, de pecuniariis criminalibusque capitulis adversus eum piissimis nostris imperatoribus suggessisse. Qui per jussiones suas te voluerunt, servata videlicet juris canonumque districtione, cognoscere, ita ut de pecuniariis quidem ferres firmam jure sententiam, de criminalibus vero, eorum clementiae habita subtilius examinatione, suggereres.
Abbreviated transcription (Latin):
R̃a antistitis obitũ cognoscen¬
tes: curȩ nobis fuit destitutȩ
dimuis in mandatis. ut na de .x¬
uectionib clericoꝵ. reditu. ornatu.
ministeriis q a quoqͣm usurpari
patiatur. Cui uos assidius adhorta¬
tionib conuenit obedire. quatinus
in eccłiastico obsequio sacerdos ex qui¬
ratur. qui a uenerandis canonib
nuilla discrepet ratione: Qui dũ
fuerit postulatus: cũ sollemntate
decreti om̃ium subscriptionib ro¬
borati. & itisitatoris pagma ꝓseqͤnte
ad nos ueniat ordinandus. ꝓuisuri
ante om̃ia ne cuiꝰtibet uitȩ uelme¬
riti laicam ꝑsonam p̃stimatis eli¬
gere: & ñ solũ ille ad eꝑiscopatus
apicem nulla ratione ꝓuehatur.
uerũetiam uos nullis int̾cessionib
ueniam ꝓmereri posse cognoscite:
s om̃s quos ex uobis de laica ꝑsona
aspirasse contigerit: ab officio et
a cõmunione alienos faciendos ꝓ

Expanded text:
ri antistitis obitum cognoscentes, curae nobis fuit destitutae dimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque a quoquam usurpari patiatur, cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire; quatenus in ecclesiastico obsequio sacerdos exquiratur, qui a venerandis canonibus nulla discrepet ratione. Qui dum fuerit postulatus cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et visitatoris pagina prosequente, ad nos veniat ordinandus: provisuri ante omnia ne cujuslibet vitae vel meriti laicam personam praesumatis eligere: nam non solum talem ad episcopatus apicem nulla ratione provehendum, verumetiam vos nullis intercessionibus veniam promereri posse cognoscite; sed omnes quos ex vobis de laica persona aspirasse constiterit, ab officio et a communione alienos faciendos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ñ posse. Attenderunt ad criptas.
uiderunt earũ aditus missa mace¬
ria damnatos. sed caballis suis qus¬
qmͣ euntib descenderunt. Deposu¬
erunt lapides qui more criptarũ
positi fuerant: ingressi sunt. eosq
in eisdem tenebrosis latibulis con¬
sternatos terre inuenert̃. Qui ad
monasteriũ reducti. ex eodẽ mira¬
culo ita meliorati sunt: ut eis mul¬
tũ postea ꝓfuerit. ad parũ temporĩ
De monasterio defuisse. Hec dixi
ut excellentie ũre innotesceret cuiꝰ
oratorio elemosinam fecistis. Omp̃c
autẽ d̃s & in anima & in corpore.
& in omĩi domo celesti uos ꝓtectione
custodiat: & ad consolationẽ nr̃am

Expanded text:
esse non posse. Attenderunt ad cryptas, esse non posse. Attenderunt ad cryptas, viderunt earum aditus missa maceria damnatos, sed caballis suis nusquam euntibus descenderunt. Deposuerunt lapides qui in ore cryptarum 1126 positi fuerant, ingressi sunt, eosque in eisdem tenebrosis latibulis terrae consternatos invenerunt. Qui ad monasterium reducti, ex eodem miraculo ita sunt meliorati, ut eis multum profuerit ad parum temporis de monasterio fugisse. Haec dixi, ut excellentiae vestrae innotesceret cujus oratorio eleemosynam fecistis. Omnipotens autem Deus, et in anima, et in corpore, et in omni domo, coelesti vos protectione cu
Abbreviated transcription (Latin):
dere. Alii qͦ duo fr̃es de eodem
monasterio fugerunt. atq aliqͣ
prius colloquendo frĩb signa de¬
derunt. qd̃ ꝑ uiam apiam descen¬
dentes. iherosolimã tenderent.
Qui exeuntes diuerterunt de iti¬
nere: & ut a sequentib inueniri
minime potussent. retrusas criꝑ¬
tas iuxta flãmeam portam inue¬
mentes. in eis sese occultauerũt.
Cũ uͦ uesꝑtinis horis requisiti. mi¬
nime in congregatione essent
inuenti: ascensis caballis eos quidã
frẽs secuti sunt. ꝑ meretromi portã
exeuntes: ut eos in latinam uel api¬
am uiam sequerent᷑. subito eis con¬
siliũ ortũ est. ut eos in salaria uia
requirerent extra cinitatẽ. Igitur
ꝑgentes deflexerunt in salariam.
Eos uͦ minime inuenientes. ꝑ por¬
tam flãmeam decreuert̃ reuerti.
Cũq reuerterentur. mox ut equi
eoꝵ ante criptas illas uenerunt. in
quib se absconderant. fixerunt gra¬
dum. Nlsati & compulsi. passũ mo¬
uere noluerunt. Considerauerunt
monachi rem talem sine misterio

Expanded text:
dere. Alii quoque duo fratres de eodem monasterio fugerunt, atque aliqua prius colloquendo fratribus signa dederunt quod per Appiam descendentes Jerosolymam tenderent, qui exeuntes diverterunt de itinere. Et ut a sequentibus inveniri minime potuissent, retrusas cryptas juxta Flamineam portam invenientes, in eis sese occultaverunt. Cum vero vespertinis horis requisiti minime in congregatione inventi essent, ascensis caballis eos quidam fratres secuti sunt, per Metroni portam exeuntes, ut eos in Latinam vel Appiam viam sequerentur. Subito autem eis consilium ortum est ut eos in Salaria via requirerent. Extra civitatem igitur pergentes deflexerunt iter in Salariam. Eos vero minime invenientes per portam Flamineam decreverunt reverti. Cumque reverterentur, mox ut equi eorum ante cryptas illas venerunt in quibus se absconderant, fixerunt gradum, pulsati et compulsi passum movere noluerunt. Consideraverunt monachi rem talem sine mysterio
Abbreviated transcription (Latin):
lentie ur̃e inuenimꝰ: ut cũ letania
ad beati petri eccłiam portari de¬
buissent. Qd̃ ido minime factũ
est: quia sicut p̃dixi ante uela
qͣm scripta suscepimꝰ. Tam̃ pre¬
dictus uir cũ om̃i familia domꝰ
ur̃e hanc fecit. quam nos facere
cũ clero uolustis. Sed & si uoces
oefuerunt hominũ. habet ipsa
ura oblatio apud om̃ipotentem
dñm uocem suã. In eius enĩ pie¬
tate confido: quia cuiꝰ uos corpus
cooperustis in terra. eius uos int̾¬

Expanded text:
lentiae vestrae invenimus ut cum litania lentiae vestrae invenimus ut cum litania ad beati Petri ecclesiam portari debuissent. Quod ideo minime factum est, quia, sicut praedixi, ante vela quam scripta suscepimus. Tamen praedictus vir cum omni familia domus vestrae hoc fecit, quod nos cum clero facere voluistis. Sed et si voces defuerunt hominum, habet ipsa vestra oblatio apud omnipotentem Deum vocem suam. In ejus enim pietate confido quia cujus corpus vos cooperuistis in terra, ejus vos inte