comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
statiõibꝰ in hebreo est sine ephod & sine teraphin sicue theodouon qͦs &¬
sensum magis ꝙͣ uerbũ interp̾tati sunt. Sacerdotiũ interp̃tari leraphin
Teraphin uõ .i.figurauoibus uel figuris.uaria oꝑa que teraphin uocatur
intellige. Namꝰ  in exodo ceterisq locis ubi descͥbuntur uestes plu¬
maria arte contexte: opus cherubim .i. uariũ atq depictũ factũ eẽ de¬
sebitur. lta tñ ut uau. lrãm cherubim nõ hẽat.quia ubicunq cũ hac lr̃a
scribũtur aĩalia magisꝙͣ opera sigͥficant. Iux̃ ghunc sensum & micha
cũ uelte sacerdotali. cetera quoq que ad sacerdotale ꝑtinent ornamẽlum
ꝑteraphin secisse mõstratur. Quã uellem nuc tibi oe hĩtum sacerdo¬
tis expone̾ & ꝑsingulas uestium speties diina ostende̾ sacramẽta.
Uerum quia in hoc ip̃o breuitatẽ eplẽ excessimus. & iosephus ac philo

Expanded text:
stationibus, in Hebraeo est, sine Ephod, et sine Theraphim: sicut Theodotion et Sstationibus, in Hebraeo est, sine Ephod, et sine Theraphim: sicut Theodotion et Ssensum magis, quam verba interpretati sunt, sacerdotium interpretari; in figurationibus\' uel \'figuris\', uaria opera, quae teraphim uocantur, intellegi. nam et in Exodo ceterisque locis, ubi describuntur uestes plumaria arte contextae, \'opus cherubim\', id est \'uarium atque depictum\', factum esse describitur, ita tamen, ut uau litteram cherubim non habeant, quia, ubicumque cum hac littera scribuntur, animalia magis quam opera significant. iuxta hunc igitur sensum et Micha cum ueste sacerdotali cetera quoque, quae ad sacerdotale pertinent ornamentum, per teraphim fecisse monstratur. Quam uellem nunc tibi omnem habitum sacerdotis exponere et per singulas uestium species diuina ostendere sacramenta! uerum, quia et in hoc ipso breuitatem epistulae excessimus et Iosephus ac Philo,
Abbreviated transcription (Latin):
raphin quoq breuiter diserturũ nec quisq interim interpellator adue¬
nit. scito te raphin ab aquila marformata interp̃tari.quas nos figu¬
ras liue figuritiones possumus drc. a in codẽ loco qno missit saul
nũtios ut acciperent dauid & rñdecũt uexari illũ grauiter. & missit
rursum dicens. Afferte illũ in lecto ad me. ut occidã illũ. & uenerũt
nũtii & ecce cenotapi in lecto ꝓ cenotapia in hebreo teraphin adest¬
marforãta poĩta sunt. & nõ ietur capraꝵ ut nr̃i codices hẽnt. sed pul¬
uillus decaprarũ pelle consuto. qui intonsis pillis ciput ĩuoluti ĩ lec¬
to homĩs mentretur. Ut aũt utriusq sermois pariter explice̾ u̾itatc̃
in osce cõminatur deꝰ se appło fornicate oe gram ab laturũ dicc̃o. Qa
diebus multis sedebũt filii israel sine rege & pͥncipe sine sacrifiio sine

Expanded text:
raphim quoque breviter disserturum: nec quisquam interim interpellator adveraphim quoque breviter disserturum: nec quisquam interim interpellator advenit: Scito Theraphim ab Aquila μορφώματα interpretari, quas nos figuras sive figurationes possumus dicere. Nam in eo loco, quando Saul misit nuntios, ut acciperent David: et responderunt, vexari illum graviter, misit rursum dicens: « Afferte illum in lecto ad me, ut occidam illum: et venerunt nuntii, et ecce cenotaphia 145 in lecto » : pro cenotaphiisμορφώματα, posita sunt, et non \'iecur caprarum\', ut nostri codices habent, sed \'puluillus de caprarum pelle consutus\', qui intonsis pilis caput inuoluti in lectulo hominis mentiretur. ut autem utriusque sermonis pariter explicem ueritatem, in Osee comminatur deus se a populo fornicante omnes gratias ablaturum dicens: quia diebus multis sedebunt filii, Israhel sine rege et sine principe
Abbreviated transcription (Latin):
idest uestimẽtum. & suꝑ uestimentum dixit ꝙ silicet tunica & qͥd
hebreo sermone uocatur.mail. suꝑiorem tunicam¬
sacerdotale sit pallum. quare in quibusdam locis addaturbar. audi¬
ensbar. risum tenẽ nõ possus. Nam cũ apud hebreos dicaturbath. apos
significantius expͥmatur.Deniq ubi nos legimus. & fatics femora¬
le lineum. ut oꝑiantur carnis turpitudines alũbis usq ad crura coꝵ
in hebreo pro lineobath poĩt. Qua spe uir qͦ ille qͥdiicli mostratur ĩduc¬
tus est. Et extuli occulos meos & uidi. &ecce uir unus uestitus est bad¬
magnus solus hẽbat licentiam ephod nõ lineo uestiendi. Uerũ ut scͥptu¬
ra cõmemorat auro.iaaineto. purpuri. coccino. bisso cõtexto ceteri hẽ¬
bant ephod. nõ illa urietate distinctũ. & ex .xii. lapidibus ornatũ qui
in humero utroq residebant sed lineũ & simplex & toto candore pu¬
rissimũ. Uerũ qr supra ꝓmisseram me in spatiũ dictandi fuisse. dete¬

Expanded text:
id est \'uestimentum\' efsuperuestimentum\', quod scilicet , quod Hebraeo sermone uocatur mail, sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis addatur bar? Audiens bar, risum tenere non possum. Nam cum apud Hebraeos dicatur bad, ipsossignificantius exprimatur. Denique ubi nos legimus: « Et fac eis femorale lineum, ut operiant carnis turpitudines, a lumbis usque ad crura eorum » : In Hebraeo pro lineo, bad ponitur. Qua specie vir quoque ille qui Danieli monstratur, indutus est. « Et extuli oculos meos, et vidi: et ecce vir unus vestitus est badmagnus solus habebat licentiam Ephod non lineo vestiendi; verum ut Scriptura commemorat auro, hiacyntho, purpura, cocco, byssoque contexto. Caeteri habebant Ephod, non illa varietate distinctum, et duodecim lapibus ornatum, qui in humero utroque residebant, sed lineum et simplex, et toto candore purissimum. 6. Verum quia supra promiseram, me, si spatium dictandi fuisset, de The
Abbreviated transcription (Latin):
broꝵ eus nõ est subiecta fidei. In fineaũt mũdi cũ oiã membra regna̾¬
omne xͥ corpus lubitiatur deo &pr̃i.ut sit deus oĩa in oĩbus.qđ ꝓpͥum¬
est nomẽ trinitatis. & tam ad prẽm ꝙͣ ad filium & spm sctm̃ referri
potest. ut humanitas subitiatur diuinitati. Humaĩtatem in hoc
loco dicimus nõ mãsuetudinẽ & clementiam quã greci filõtropiam
uocãt. Sed omne hoĩnũ genus. Porro quod ait ut sit deus oĩa in oĩbꝰ
hoc sensu accipiendũ est. Dñs ẽ Paluator nr̃ nec oĩa nõ est in oĩbus. Sed
pars in singulis. Uerbi grã. In salomoe sapĩa. In dauid boĩtas. In iob pa¬
cientia. In d miele cognitio futuroꝵ. In petro fides. In finees & pauloze¬
lus. In iohãne uirginitas. In ceteris cetera. Cum autẽ finis õĩum reꝵ
aduenerit tuc oĩa in õibus erit. ut singuli scõꝵ om̃s uirtutes hẽant. &
sit xp̃s totus in cunctis:¬

Expanded text:
brorum eius non est subiecta fidei. in fine autem mundi, cum obrorum eius non est subiecta fidei. in fine autem mundi, cum oomne Christi corpus subjiciatur Deo, et Patri; « ut sit Deus omnia in omnibus. est trinitatis et tam ad patrem quam ad filium et spiritum sanctum referri potest, ut humanitas subiciatur diuinitati. humanitatem in hoc loco dicimus non mansuetudinem et clementiam, quam Graeci φιλανθρωπίαν uocant, sed omne hominum genus. porro, quod ait: ut sit deus omnia in omnibus, hoc sensu accipiendum est: dominus atque saluator nunc omnia non est in omnibus, sed pars in singulis — uerbi gratia in Salomone sapientia, in Dauid bonitas, in-Iob patientia, in Danihelo cognitio futurorum, in Petro fides, in Finees et Paulo zelus, in Iohanne uirginitas, in ceteris cetera —, cum autem omnium rerum finis advenerit, tunc omnia in omnibus erit, ut singuli sanctorum omnes uirtutes habeant et sit Christus totus in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
bus cius. Cũ aũt dixerit qm̃oia subiecta st
ei. uit dubiũ quin p̃ter cũ ꝗ subiecit ei oĩa
Cũ uõ subiecta fuerint ei oĩa. Hũc ip̃e filius
subitietur ei qui sͥ subiecit oĩa.ut sit deus
oĩa in oĩbus. Et miror te hoc ame querere
hac questione & solutione cõpleuei̾t. Iamen saltẽ pauca dicimiꝰ. Ome
in hoc scandilum est. Cur filiuo prĩ dicatur ec̃ subiectꝰ. Quid ẽturpiꝰ¬
siue ĩferius pri subici qđ sepe pietatis est. & in psalmo scͥptũ est. Non¬
ne deo subiecta erit aia mea. an crucifigi.& maledictum crucis fieri.
Maledictus eĩm oĩs ꝗ pendet in ligno.qui gͦ pro nobis maledictus
factus est. ut nos de maledicto liberaret.miraris synobis subiectus
sit. ut nos prĩ fatiat eẽ subiectos. dicens in euangelio. Nemo uadit
nũ genus corporis ipius mẽbra reputantur. In hiis autẽ qui incre¬
dulisunt.i. uideis. & ethnicis. & hẽticis in subiectus dr̃.qm̃ pars mẽ¬

Expanded text:
 autem dixerit, quia omnia subiecta sunt ei, haud dubium, quin praeter eum, qui subiecit ei omnia. cum uero subiecta fuerint ei omnia, tunc ipse filius subicietur ei, qui sibi subiecit omnia, at sit deus omnia in omnibus. et miror te hoc a me quaererhac quaestione et solutione conpleuerit. tamen saltim pauca dicamus. omne in hoc scandvel inferius Patri subjici; quod saepe pietatis est, et in psalmo scriptum est: Nonne Deo subjecta erit anima mea? an crucifigi et mamaledictus enim omnis, qui pendet in ligno. qui ergo pro nobis maledictum factus est, ut nos de maledictione liberaret, miraris, si pro nobis subiectus sit, ut nos patri faciat esse subiectos dicens in euangelio: nemo uadit num genus, corporis ipsius membra reputantur. in his autem, qui increduli sunt, id est Iudaeis, ethnicis, hereticis, insubiectus dicitur, quia pars mem
Abbreviated transcription (Latin):
ab illa hora qua biberat cilicem dnĩ. donee uideret eum resurgentẽ a dor¬
mientibus. Rursusq post paululum. afferte ait dñs mensam & panẽ.Sta¬
tmq additur. Iulit panem & bñdixit & fregit & dedit iacobo iusto. & di
xit ei. Frater mi comede panem tuum.qr resurrexit filius hominis ador¬
mientibus. Iriginta itaq annis ierosolimam rexit eccliam. id est usq id
titulũ usq ad obsidionem titi. Et ultimam adriam notissimũ habuit. O

Expanded text:
ab illa hora 833 qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dorab illa hora 833 qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentem a dormientibus. Rursusque post paululum: Afferte, ait Dominus, mensam et panem. Statimque additur: Tulit panem et benedixit, ac fregit, et dedit Jacobo justo, xit ei: Frater mi, comede panem tuum, quia surrexit Filius hominis a dormientibus. Triginta itaque annis Hierosolymis rexit Ecclesiam, id est, usque atitulum ejus ad ob
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓiuntiam ꝑuenisset. Ananus in ꝗt pontifex adolescens anani filiꝰ
de genere sacerdotali. accepta occasione amnapxi cũ concilium congre¬
gauit. & cõpellẽs publice iacobum ut xp̃m dei filium denegaret. contra¬
dicentem lapidari ussit. Qui p̃cipitatus de pina templi. Cum fractis cur
ribus semiammis. tollens ad celum manus dicẽt. Dñe ignosce eis qͥd eiz¬
fatiũt nesciuint. Fullonis fuste quo unda uestimenti extorqueri solent. ĩ
ccrebro ꝑcussus. interiit. Iradit idem iosephus tante sctĩtatis eũ fuisse. &
celebritatis in populo. ut ꝑꝑ cius necem. credita sit subuersa ierosolima.
Hlic est de quo & apłs paulus scribit ad galathas. Alium autẽ aplõꝵ ui
tionem saluatoris refert. Dñs autem cũ dedisset sindonem scruo sacerdotis.
iuit ad iacobum. & apparuit ei. Iurauerat eĩ iacobus. se nõ comesurũ panẽ.

Expanded text:
ad provinciam pervenisset, Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, ad provinciam pervenisset, Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotali, accepta occasione ἀναρχίας, concilium congregavit, et compellens publice Jacobum, ut Christum Dei Filium denegaret, contradicentem lapidari jussit. Qui cum praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod efaciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item Josephus, tantae eum sanctitatis fuisse, et celebritatis in populo, ut propter ejus necem, creditum sit subversam esse Hierosolymam. Hictionem Salvatoris refert: Dominus autem cum dedisset sindonem servo Sacerdotis, ivit ad Jacobum, et apparuit ei. Juraverat enim Jacobus, se non comesturum panem
Abbreviated transcription (Latin):
ACOBUS qui appellatur fr̃ dñi. cognomẽto ustus. ut nõ nulli esti¬
mant. loseph exalia uxore ut aũt in uidetur. marie sororis mater
dñi. Ciius iohannes in libro suomemĩt eẽ filius. Post passionẽ dnĩ stati
tem cinonicis est. que & ip̃a ab alio quodam sub noĩe eius edita asseritur.
Licet paulatim tempore ꝓcedente obtinuerit auctãtem. Hegesippus
uicinus aplõꝵ tempoꝵ. In quinto cõmentarioꝵ libro de ucobo narrans :¬
nũ & siceram nõ bibit. carnem nullam comedit. Nunꝙͣ attõsus ẽ capite.
Hec unctus unguento. nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi scã
sctõꝵ. Siꝗdem uestibus laneis nõ utebatur.sed lineis.solusq ingredie
batur templum. Et fixis genibus pro populo dep̾cabatur.ĩtantũ ut came¬
loꝵ duritiem traxisse eius genua crederentur. Dic & multa alia q̃ enu¬
merare longũ est. Sed & iosephus in uicesimo libro antiꝗtatũ reffert.
am regebat. missũ ee̾ anerone successorem eius albinum. Qui cũ nec dũ

Expanded text:
acobus, qui appellatur frater Domini , cognomento Justus, ut nonnulli existimant, Joseph ex alia uxore, ut autem mihi videtur, Mariae sororis matris Domini , cujus Joannes in libro suo meminit, filius, post passionem Domini statitem Catholicis est, quae et ipsa ab alio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerit auctoritatem. Hegesippus vicinus Apostolicorum temporum, in quinto Commentariorum libro de Jacobo narrans, anum et siceram non bibit, carnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utbatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum, 831 ut camelorum duritiem traxisse ejus genua crederentur. Dicit et alia multa, quae enumerare longum esset. Sed et Josephus in vicesimo libro Antiquitatum refert, am regebat, missum esse a Nerone successorem ejus Albinum, qui cum necdum
Abbreviated transcription (Latin):
& oĩo grandis in utraq similitudo ẽ. Fartur & sccũda ex eius noĩe eplaĩ que
a ueteribus reꝓbatur. & disputatio petri & appionis longo sermone con
scripta. Quam cusebius in tercio ecclĩastice hystorie uolumine coarguit. O¬
biit tercio traiani anno. & nominis eius memoriam usq hodie rome ecclĩa¬

Expanded text:
omnino grandis in utraque similitudo est. Fertur et secunda ejus nomine epistola, quae omnino grandis in utraque similitudo est. Fertur et secunda ejus nomine epistola, quae a veteribus reprobatur, et discripta, quam Eusebius in tertio historiae Ecclesiasticae volumine coarguit. Obiit tertio Trajani anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae e
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt. Apparuit eĩ eis tercti die uiuens. Multa & hec & alia mirabilia
carminibus ꝓfetarum decouatianantibus. Et usq hodie xp̃i moꝵ gens. ab hoc
sortita uocabulum. non deficit:¬
USTUtibertensis de ꝓuntia galilea. conatus est & ip̃e iudaicirum
rerum hystoriam texere. & quosdam cõmentariolos de scripturis. sed
hũc iosephus arguit mendatii. Constat autem illum codem tẽpore fuisse
quo & iosephum: :¬
IEAIEDSde quo apostolus paulus ad philipenses scribens ait. Cũ
clemente & ceteris cooꝑatoribus meis quoꝵ nomina seͥpta sunt in libro
uite. quartus post petrum rome ep̃s. siquidem secundus linus fuit. Tercuis 
mentem. Scribit ex ꝑsona romane eclĩe. id eccliãm corinthioꝵ. Ualde uti¬
lem eplim & que in non nullis locis eccliam publice legitur. que m uide
tis de cadem eplã non solum sensibus sed uerboꝵ quoq ordinem ab utit᷑.

Expanded text:
raverunt. Apparuit enim eis tertia die vivens. Multa et haec alia mirabilia raverunt. Apparuit enim eis tertia die vivens. Multa et haec alia mirabilia carminibus Prophetarum de eo vaticinantibus, et usque hodie Christianorum gens ab hoc sortita vocabulum, non defecitus Tiberiensis, de provincia Galilaea, conatus est et ipse Judaicarum rerum historiam texere, et quosdam Commentariolos de Scripturis componere: sed hunc Josephus arguit mendacii. Constat autem illum eo tempore scripsisse, quo et Josephus. ens, de quo apostolus Paulus ad Philippenses scribens ait: Cum Clemente et caeteris cooperatoribus meis, quorum nomina scripta sunt in libro vitae, quartus post Petrum Romae episcopus, siquidem secundus Linus fuit, tertius Anmentem. Scripsit ex persona Romanae Ecclesiae ad Ecclesiam Corinthiorum valde utilem epistolam, et quae in nonnullis locis etiam publice legitur. Quae mihi vtis de eadem epistola non solum sensibus, sed juxta verborum quoque ordinem abutitur:
Abbreviated transcription (Latin):
gula legatus missus exparte gentilium contra philonem etiam librũ uitu¬
pationem gentis udaice continentem scͥpserat. Alius quoq liber cus qui
inscribitur.
ualde elegans hetur.
in quo & machabeoꝵ sunt digesta martiria. Hic in octiuo decimo an¬
tiꝗtatũ libro. manifestissime confitetur ꝑꝑ magnitudinem signoꝵ xp̃m
aphariscis interfectum. & iohannem baptistam ueram ꝓpham fuisse.
& ꝑꝑ interfectionem iacobi apłi ierosolimam diruptam. Scribit. aũt de
dño in hunc modum. Eodem tempore fuit ihs. sapiens uirsi tñ cum uir
opportet dicere: Erat enim mirabilium patractor operum. & eoꝵ doctor ꝗ
libenter uera suscipũt. Plurimos quoq tam de uideis ꝙͣ de gentilibus sui
habuit sectatores. & credebatur cẽ xp̃s. Cunq in uidua nr̃oꝵ pͥncipum cru¬
ci eum pillatus addixisset. Nichilominus ꝗ pͥmũ cum dilexcrant pseue¬

Expanded text:
gula legatus missus ex parte Gentilium, contra Philonem etiam librum, vitugula legatus missus ex parte Gentilium, contra Philonem etiam librum, vituperationem gentis Judaicae continentem, scripserat. Alius quoque liber ejus, qui inscribitur valde elegans habetur, in quo et Machabaeorum sunt digesta martyria. Hic in decimo octavo Antiquitatum libro, manifestissime confitetur, propter magnitudinem signorum, Christum a Pharisaeis interfectum, et Joannem Baptistam vere prophetam fuisse, et propter interfectionem Jacobi Domino in hunc modum: Eo tempore fuit Jesus sapiens vir, si tamen virum eum oportet dicere. Erat autem mirabilium patrator operum, et doctor eorum qui libenter vera suscipiunt. Plurimos quoque tam de Judaeis quam de gentibus sui habuit sectatores, credebatur Christus. Cumque invidia nostrorum principum cruci eum Pilatus addixisset, nihilominus qui eum dilexerunt, perseve
Abbreviated transcription (Latin):
etite libri duo. Sũt & alii cius monimenta ingenii. que in nr̃is manue nõ
puencrũt. De hoc uulgo apud grecos dr̃¬
id est aut plato philonem seꝗtur.
UManneus seneca cordubensis sotionio stoiai discipuluo Et pa¬
erunt lucani poete. Continentissiie uite fuit quẽ nõ ponerem in
senecamꝰ & seneet ad paulum. inꝗbus cum eẽt neronis inigr̃ & illiua ned¬
ronis potentissimus optare sedicit. cius eẽ loci apud suos. Cuius sit pui
lus inter xanos. lic ante biennium ꝙ petrus & paulus martirio cbro¬
narentur a nerone interfectus est:
MEPLS matathie filius ex ierosolimis sacerdos. a uespexiano
c iptus. Cum tito filio eius relictus est ierosolime hic Romim ucies.
septem libros iudaice captiuitatis impatoribus patri filioq obtulit. &¬
qui bibliothece publice traditi sunt. & ob ingenii gloriam statum qͦ me
ruit rome. Scripsit aũt & alios iuginti sex libros antiꝗtatum ab exordio
aduersum apionem gramaticum alex andrinum. qui sub cali¬

Expanded text:
etate duo. Sunt et alia ejus monumenta ingenii, quae in nostras manus non pervenerunt. De hoc vulgo apud Graecos did est, aut Plato PhiloAnneus Seneca Cordubensis, Stocionis stoyci discipulus et patruus Lucani poete, continentissime vite fuit, quem non ponerem in Senecam et Senece ad Paulum; in quibus, cum esset Neronis magister et illius temporis potentissimus, optare se dicit eius esse loci apud socios, cuius sit Paulus apud christianos. Hic ante biennium quam Petrus et Paulus martirio coronarentur, a Nerone interfectus est». ephus Matthiae filius, ex Hierosolymis sacerdos, a Vespasiano captus, cum Tito filio ejus relictus est. Hic Romam veniens, septem libros Judaicae captivitatis Imperatoribus patri filioque obtulit, qui et bibliothecae publicae traditi sunt, et ob ingenii gloriam, statuam quoque meruit Romae. Scripsit autem et alios viginti Antiquitatum libros, ab exordio s Ἀρχαιότητος, adversum Appionem grammaticum Alexandrinum, qui sub Cali
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m añ mariam nõ fuisse. Unde etiam compulsus est. duinam cius na¬
tiuitatem edicere. Ded & aliam causam huius scripture ferũt. Quod cũ
legisset mathei. marci. & luce uoluĩna. ꝓbauerit quidem textum hystorie.
& uera eos dixisse firmauerit. Sed unius tantum anni inquo & passus ẽ
a tribus exposita fuerant. suꝑior̃ tepor̾ ante ꝙͣ iohannes claudẽtur ĩ cutẽ
gesta narrauit sic̃ manifestũ eẽ poterit. Nliis ꝗ diligenter quatuor euan¬

Expanded text:
Christum ante Mariam non fuisse. Unde et compulsus est divinam ejus naChristum ante Mariam non fuisse. Unde et compulsus est divinam ejus nativitatem edicere. Sed et aliam causam hujus scripturae ferunt, quod cum legisset Matthaei, Marci et Lucae volumina, probaverit quidem textum historiae, et vera eos dixisse firmaverit, sed unius tantum anni, in quo et passus a tribus exposita fuerant, superioris temporis, antequam Joannes clauderetur in carcerem, gesta narravit. Sicut manifestum esse poterit his, qui diligenter quatuor Evan
Abbreviated transcription (Latin):
libro. Et papias ieropolitanus
ep̃s meminit huius marci. Et petrus in pͥma epłã sub noĩe babilonis fi¬¬
guraliter romam significans. Salutat uos inꝗt eccliã q̃ est in babilone
colecta. & marchus filius ineus. Assumpto itaq euãgelio. quod ip̃e cõfece
geret. Deniq philo discrtissimus uideoꝵ uidens alex indrie pͥmm eccłũs
ad huc iudaizantem. qͣi in ludem gentis sue librum suꝑ eoꝵ conuersatiot
scͥpsit. & quomõ luchar narrat iorołolime credentes oĩa habuisse comunia
sic ille quod alexandrie marcho fieri doctore cernebat. memorie tradidit.
Mortuus est aũt octauo neronis ãno & sepultus alexandrie succedente ÷¬
OHANES apłs quem iħs amauit plurimũ filius zebedei & Er
ia cobi aplĩ. quem herodes post passionem dñi decollauerat. nouissimꝰ
oĩu scripsit euangelium. rogatus ab asie epĩs. aduersum cherintum. Ali¬
osq hereticos. & maxime tunc hebionitaꝵ dogma consurgens.qui asserũt

Expanded text:
ibit et Papias Hierapolitanus episcopus. Meminit hujus Marci, et Petrus in Epistola prima, sub nomine Babylonis figuraliter Romam significans: Salutat vos quae in Babylone est coelecta, et Marcus filius meus . Assumpto itaque Evangelio quod ipse confecerageret. Denique Philo disertissimus Judaeorum, videns Alexandriae primam Ecclesiam adhuc judaizantem, quasi in laudem gentis suae librum super eorum conversatione scripsit . Et quomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri doctore cernebat, memoriae tradidit. Mortuus est autem octavo Neronis anno, et sepultus Alexandriae, succedente olus, quem Jesus amavit plurimum , filius Zebedaei, frater Jacobi apostoli , quem Herodes post passionem Domini docellavit , novissimus omnium scripsit Evangelium, rogatus ab Asiae episcopis, adversus Cerinthum, aliosque haereticos, et maxime tunc Ebionitarum dogma consurgens, qui asserunt
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. loco excidisse.Quidam suspicantur quotienscũq paulus in eplis
solum ab apło paulo didicisse euangelium. Qͥ cũ dnõ in carne nõ fuerat¬
Sed &a ceteris aplĩs. Quod ipẽ qͦ in pͥncipio uolumĩs sui declarat di¬
cens. Sicut tradiderũt nobis qr apͥncipio ip̃i uiderũt & ministri fue¬
rũt sernonis. Igitur euangelium sicut audierat sẽpsit. Acta uõ aploꝵ
sic̃ uiderat ip̃e composuit. Sepultus est constantinopoli. Ad quam ur
bem uicesimo cõstantii anno. Ossa eius cũ reliꝗis andree aplĩ translata
ARCS discipulus & intepes petri. Iux̃ quod petrum refferẽt ̃
audierat. Rogatus rome a frĩbus breue seplit euangelium. Qͦa
cum petrus iudisset ꝓbauit. & eclĩe legendũ sua auc̃te edidit. sic̃ seͥbit¬

Expanded text:
fecisse, et loco excidisse. Quidam suspifecisse, et loco excidisse. Quidam suspisolum ab aposed a caeteris apostolus. Quod et ipse quoque in principio voluminis sui declarat, dicens: Sicut tradiderunt nobis, qui a principio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis. Igitur Evangelium sicut audierat scripsit, Acta vero apostolorum sicut viderat ipse conscripsit. Sepultus est Constantbem vicesimo Constantii anno, ossa ejus, cum reliquiis Andreae apostoli, translata arcus discipulus et interpres Petri, iuxta quod Petrum referentem audierat, rogatus Rome a fratribus, breve scripsit evangelium. Quod cum Petrus audisset, probavit et ecclesiis legendum sua auctori
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ordinatus. unam ad edificitionem ecdĩe ꝑtinentem epłãs
composuit. que inter apocrifas legitur. Hic postea ꝑp iohannẽ discipulũ.
qui & marchus uocabatur.separatus a paulo ichilominus euangelice
p̾dicationis in iunctũ sibi opus exercuit: uii¬
IU¶ASmedicus antiochensis ut cius se̾pta indicint. greci sermo¬
nis nõ ignarus fuit.Sectator aplĩ pauli. & oĩs eius peregrinatio
nis comes. Scripsit euãgelium. De quo idem paulus.missimus ĩquit
cũ illo frẽm. cuius laus est in euãgelio ꝑ om̃s ecclĩis. Et ad colecenses.sa¬
lutat uos lucas medicus carissimus. Et ad thimotheum. Lucas ẽ me¬
cum solus. Aliud qͦ edidit uolumen egregium quod titulo aplĩcarũ.
computemus. Quale enim est. ut ĩdiuiduus comes aplĩ inter ceteras
cius res hoc solum ignorauerit. Sed & terculianus uicinus illoꝵ tẽpoꝵ
reffert p̾sbrĩ quendam in assia
aplĩ pauli cõuic¬
tum apud iohannem quod auctor eẽ libri. & confessum se amore pauli hoc

Expanded text:
ostolus ordinatus, unam ad aedificationem Ecclesiae pertinentem Epistolam composuit, quae inter apocryphas legitur. Hic postea propter Johannem discipulum qui et Marcus vocabatur separatus a Paulo, nihilominus evangelicae praedicationis injunctum sibi opus exercuit. Lucas medicus Antiochensis, ut ejus scripta indicant, Graeci sermonis non ignarus fuit, sectator Apostoli Pauli, et omnis peregrinationis ejus comes, scripsit Evangelium, de quo idem Paulus: Misimus, inquit, cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes Ecclesias ; et ad Colossenses: Salutat vos Lucas medicus charissimus ; et ad Timotheum: Lucas est mecum solus . Aliud quoque edidit volumen egregium, quod titulo Apostolicarucomputemus. Leve enim est ut individuus comes apostoli inter caeteras ejus res hoc solum ignoraverit. Sed et Tertullianus vicinus illorum temporum refert presbyterum quemdam in Asia nomine Pauli convictum apud Johannem, quod auctor esset libri, et confessum se hoc Pauli amore
Abbreviated transcription (Latin):
sentia asstrere i ut caudicas peccato pͥmi homunio ium teneri aut
ppragationem non suim sud carnis auetore deo uel nestio qua ma
unĩ innocenussima fieri peccatrio. melius origo aĩe latet dum tamẽ
ram non dubiteru et ae ercaturam quã uel deus peci iuctor de uł
nitum nõ peaui extirtuendum unmo prinis necessarium atq detinẽ¬
dum quõlibet se origy hirat aiaꝵ siuie guilla una siue ex nulla alia pro¬
pagentur medrtati tum aie nullũ geadam ttaxisse peccatum. Du¬
ltite fax non esb Si erum nulla propagatur ex alteri. uͥ oẽs tenent
prrupagata carne pectati quato intiur eredendum est ex propagine peo¬
aricis aũm uenire pousse iuuus eito menet ex uirgine non libidi¬
u concepta scd fide: ui ert in similitudine catmo prccita.no in car¬
q ec llo sunt propagate.pruserio alan qua sin unigrtutua ccipia¬
uit aut peccitũ inde non trexit iut cio iue tricta non estł lape¬

Expanded text:
sentis. adserere. nisi ut eas dicas peccato primi hominis non teneri aut per propagationem non suam sed carnis auctore deo uel nescio qua mali natura innocentissimas fieri peccatrices. melius origo animae latet, dum tamen eam non dubitemus dei esse creaturam quam uel deus peccati auctor dicnitum non parui aestimandum, immo praecipue necessarium atque retinendum, quo modo libet se origo habeat animarum, siue ex illa una siue ex nulla alia propagentur. mediatoris tamen animam nullum ex Adam traxisse peccatum dubitare fas non est. si enim nulla propagatur ex altera, ubi omnes tenentur propagata carne peccati, quanto minus credendum est ex propagine peccatricis animam uenire potuisse, cuius caro uenit ex uirgine non libidine concepta sed fide, ut esset in similitudine carnis peccati, non in carquia ex illa sunt propagatae, profecto illa, quam sibi unigenitus coaptauit, aut peccatum inde non traxit aut omnino inde non tra
Abbreviated transcription (Latin):
hõ gizium suꝑseminit. Quãuis ei dice̾ aliq audeat. ego ciuitas.
firmata ciuitas cuutas q̃ obpugnatur.nullus obstili exercitu obsidẽ¬
te securus est.Pemo ut bertus cipͥanus ait sitis tutus.piculo ꝓximus

Expanded text:
homo zizania superseminet. quamuis enim dicere audeant: ego ciuitas homo zizania superseminet. quamuis enim dicere audeant: ego ciuitas firma, ciuitas, quae obpugnatur, -nullus hostili exercitu obsidente securus est. nemo, ut beatus Cyprianus ait, satis tutus periculo proximus
Abbreviated transcription (Latin):
ni desiderasti. Sed sollicita dilectione eñdi Di grate accipis oe amo¬
ntionem fraternam etiam iulem nõ errando sed prudentet conside¬
indo cũ eclesie pace comseciuis deo grãt. Di autrm ista menũdus
usse miraris uel ctum nee initario & me aliquid cectum de origene
uao salua ista fide que craiussi na atq clarissima est in tua catiuade do¬
tẽ non reniuio. multo ubeum deo gratiao¬
cattri suas opes gemmabibant. serico niteant. plausi populi delectẽtur
& ꝑ uarias uoluptatto diuitu sius uĩcere neq̃ant. Nrẽ diuitie sint in
legt dñi meditari dic ac nocte Pulsare ianuã nõpatentt̃.Panes trinitatio
accipere & scculi fluctus dnõ p̃cunte calcare. Saluta blesillam & custo¬
chium tyrunculis nr̃as. Siluta felicianã uere carnis & sp̃s uirginitatẽ
felicem. Saluta reliqui estitatis choꝵ & domesticim tuã ecdełiã. Cui
oĩa etiam que tua sunt niieo nedormiente patre familias inimicus

Expanded text:
quam desiderasti, sed sollicita dilectione respondi. si grate accipis et admonitionem fraternam et iam utilem non errando sed prudenter considerando cum ecclesiae pace conseruas, deo gratias. si autem me ista nondum nosse miraris uel etiam nec miraris et me aliquid certum de origine animarum salua ista fide, quae certissima atque clarissima est, mutua caritate docere non rennuis, multo uberius deo gratiaceteri suas opes, gemma bibant, serico niteant, plausu populi delectentur et per uarias uoluptates diuitias suas uincere nequeant: nostrae deliciae sint in lege domini meditari die ac nocte, pulsare ianuam non patentem, panes trinitatis accipere et saeculi fluctus domino praeeunte calcare. Saluta Blesillam et Eustophium, tirunculas nostras; saluta Felicianen, uere carnis et spiritus uirginitate felicem; saluta reliquum castitatis chorum et domesticam tuam ecclesiam, cui omnia, etiam quae tuta sunt, timeo, ne dormiente patre familias inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
licassem libror. subitus impetur barlurotum de quibus tuus dicir uit¬
saus lateq uagarites barthei & sancta seͥptura de hismael contra faciem
inerimus euadere. Quod si iuxta inclitum oritorem silent intet arma
ote annales quanto magio studia septurar que  libior inultituddine
mlentio ac librorigrũ sedulitate.quodq ppͥum est securitate  ociio dic¬
entium indigent. Duos itiq libros missi sancte filie inee fabiole. quor
mpla si uolucris ab ip̃a poteris mutuari.Pto angustia quippe tempotis¬
us describere non potui. Quas cum leger & uessibula uidere facilio con¬
e ꝓphe partibuo in quibuo gos & magoo buella nitrintur. & in extremio
inbuo sacratissina & in explicibilis templi edificatio uarietao inẽsura¬

Expanded text:
licassem libros, subitus lmpetus barbarorum, de quibus tuus dicit Uergilius: lateque uagantes Barcaei et sancta scriptura de Ismahel: contra faciemia Christi potuerimus euadere. quodsi iuxta inclitum oratorem silent inter arma leges, quanto magis studia scripturarum, quae et librorum multitudine et silentio ac librariorum sedulitate, quodque uel proprium est, securitate et otio dictantium indigent! duos itaque libros misi sanctae filiae meae Fabiolae, quorum exempla, si uolueris, ab ipsa poteris mutuarialios describere non potui: quos cum legeris et vestibula videris, facilis conProphetae partibus, in quibus Gog et Magog bella narrantur: et in extremis, in quibus sacratissimi et in
Abbreviated transcription (Latin):
ONIINUS UERE SARCTISAE
õi offitioꝵ caritate uencrandis filiis marcellino
& anapsichie leronimus in xp̃o salutem Ian¬
dem ex affrrica ur̃e lrãs unanimitatis accepi
& non penitet impudendie qua tacentibus uo¬
bis eplĩs meas frequenter ingessi. ut rescriptũ
mereter. & nos esse sospites non aliis nũtian¬
tibus sed ur̃o potissimũ sermone cognoscerem.
Duꝑ aĩc stitum memim ur̃e questiuncule. ĩ mo
maxime ecelesi astice questionis. Utcũ lapsa de
irhastici stulta ꝑsuasione confidunt. An cotidie adeo funt & mutant
pars occidentalium autumant ut quomõ cocpuo excorpoe stt ata
oleatur ex aiuina. & simili cũ brutis uantibus conditione sbsulat luꝑ qͦ¬

Expanded text:
ominis vere sanctis atque omni officiorum caritate venerandis filiis MARCELLINO et ANAPSYCHIAE, HIERONYMUS in Christo salutem. 1. Tandem ex Africa vestrae litteras unanimitatis accepi; et non me poenitet impudentiae, qua tacentibus vobis epistolas meas frequenter ingessi, ut rescriptum mererer, et vos esse sospites, non aliis nuntiantibus, sed vestro potissimum sermone cognoscerem. Super animae statu memini vestrae quaestiunculae, imo maxime ecclesiasticae quaestionis: Utrum lapsa de  quidam ecclesiastici stulta persuasione confidunt, an cotidie a deo fiant et mittantur pars occidentalium autumat, ut quo modo corpus ex corpore sic anima nascatur ex anima et simili cum brutis ani
Abbreviated transcription (Latin):
usse uideario meinento diretis & entelli & uulgaris prouerbii ꝙ bos
lipsuo focuerfigna pedem. Iristes hec dictauimus utinam mereremur
cmplexuo tuoa & cnllitione mutua. uel doceremus aliqua uel discęremꝰ
Missit mtemeritate solita maledicta sua calpurnuꝰ cognomento lanarius
que qr ad affricm quoq studio eius didici puenisse. Ad que breuiter re
sponderi & libelli erua uabis missi exemplaria. latius cũ opporturũ fuerit
merfutarem slemento mei sancto ex uenerahilio papi. Uide quania
lilipa ut ne prouocaius quidem uolucri respondete necredmi tun et quod
mnalieco socte reptehendeti. Ex̃ cõmunis te suppliciter salutat. : Hieco ad¬

Expanded text:
roposuisse uidearis, memento Daretis et Entelli et uulgaris prouerbii, quod bos roposuisse uidearis, memento Daretis et Entelli et uulgaris prouerbii, quod bos lassus fortius figat pedem. tristes haec dictauimus. utinam mereremur complexus tuos et conlatione mutua uel doceremus aliqua uel disceremus! Misit mihi temeritate solita maledicta sua Calpurnius cognomento Lanarius, quae ad Africam quoque studio eius didici peruenisse. ad quae breuiter ex parte respondi et libelli eius uobis misi exemplaria latius opus, cum opportunum fuerit, confutarem. memento mei, sancte ac uenerabilis papa. uide, quantum te diligam, ut ne prouocatus quidem uoluerim respondere nec credam tuum esse, quod in altero forte reprehenderem. frater Communis suppliciter
Abbreviated transcription (Latin):
disputatione uerseniur  uel nr̃m cmendemus errorem uel alium scu¬
stra reprehendisse dorermus Absit autem a me ut quicꝙͣ̃ de libris beat¬
tudinis tue atĩgere audeam. Sufficit enim mͥ probare mei & aliena
non cirpere. Ceietum optue nouit prudertia iua unũ quenq ĩ suo
sensu habundare & piurilia esse iactantie quod olim adolescentuli facẽ
anisueuerint. Accus inda illustres uires suo nõĩ famã querẽ. Nec tim
stultus sum ut diueisii ue explanationum tuaꝵ me ledi putem.qr nec
tu ledetrasi nos contrari senserimuo. Sed illa est uera inter amicos repre¬
hatisie si nẽa oꝑe non iucenteo. Alioꝵ ux̃ pirisium manticam considero¬
nuta inpest ut dilicas diligentem & in scptutaꝵ campo uiuenis sene
auntas Ion urasubiumus tempora. & dicurrimus quantũ potumꝰ
iimete curreiun i longa spatia transmemte nobis debetur occium. Si¬
uliut cum uria & honore tuo dixerim ne solus mͥ de poetis aliquid p¬

Expanded text:
disputatione nersemur et uel nostrum emendemus errorem uel alium frustra reprehendisse doceamus. Absit autem a me, ut quicquam de libris beatitudinis tuae adtingere audeam. sufficit enim mihi probare mea et aliena non carpere. ceterum optime nouit prudentia tua unumquem- . que in suo sensu abundare et puerilis esse iactantiae, quod olim adulescentuli facere consueuerant, accusando inlustres uiros suo nomini famam quaerere. nec tam stultus sum, ut diuersitate explanationum tuarum me laedi putem, quia nec tu laederis, si nos contraria senserimus. sed illa est uera inter amicos reprehensio, si nostram peram non uidentes aliorum iuxta Persium manticam consideremus. superest, ut diligas diligentem et in scripturarum campo iuuenis senenostra habuimus tempora et cucurrimus, quantum potuimus. nunc te currente et longa spatia transmittente nobis debetur otium simulque, ut cum uenia et honore tuo dixerim, ne solus mihi de poetis aliquid p
Abbreviated transcription (Latin):
IOMINO SANCTO ACBEATIS¬
simo pape Augultino. leronimus. Omni
quidem tempore beatitudinem tuam eo qͦ
docet honore ueneratus sum.& habitantem
in te dilexi dñs saluatorem. Ded tunc si fiei̾
potest cumulo aliquid addimus. & plena
complemus ut absq tui nominis mentioẽ.
ne unam quidem horarum p̃terire patiam̃.
qui contra flintes uentos ardore fidei p̾stiti¬
sti. maliustiq quantũ inte fuit solum liberari
de sodomis. ꝙ cũ pereuntibus cõmorari. Scit
quid dicam prudentia tua. lacte uirtute in urbe celebraris/ catholici
te conditorem antiq rursum fidei uenerantur atq suspicantur. Et quod
signũ maioris głi̾e est. omnes hẽtici detestantur. & me cõpari ꝑsequũtur
odio. ut quos gladiis nequeunt. uoto interfitiant. Incolumen & mei memo¬
rem te xp̃i dni clementiatucatur dñe uenerande & beatissime papa:¬

Expanded text:
omino sancto ac beatissimo papae Augustino Hieronymus. Omni quidem tempore beatitudinem tuam eo, quo decet, honore ueneratus sum et habitantem in te dilexi dominum saluatorem, sed nunc, si fieri potest, cumulo aliquid addimus et plena complemus, ut absque tui nominis mentione ne unam quidem horam praeterire patiamur, qui contra flantes uentos ardore fidei perstitisti maluistique, quantum in te fuit, solus liberari de Sodomis quam cum pereuntibus commorari. scit, quid dicam, prudentia tua. macte uirtute, in orbe celebraris. catholici te conditorem antiquae rursum fidei uenerantur atque suscipiunt et — quod signum maioris gloriae est — omnes heretici detestantur et me pari persequuntur odio, ut, quos gladiis nequeant, uoto interficiant. incolumem et mei memorem te Christi domini clementia tueatur, domine uenerande et beatissime papa
Abbreviated transcription (Latin):
lauerũt de indulo & temerario editionis honore uulgita sunt.ni¬
chil missi ne eadem Forsitan mitterem que habebas. Quod si exempli¬
ria libuerit mutuari. uel a scta marcella que manet in auentino
uł aloth tẽporis nr̃i dõmone uiro stissimo accipere poteris. Ego autẽ
opiens pñtiam tuã aut totũ dabocum affueris. Nut si hoc aliq ĩpedie¬
rint difficultates qͥcũq p̾cepis libẽs mittam. Scripsi librum de illu¬
stribus uiris ab aplis usq ad nrãm etatem. imittatus tranquillũ gre¬
cumq appollonium & post cathalogum plrimoꝵ me qͦ in calice uo¬
iater annotare. Quẽ librum cũ a sup̃dictis sumpleris.qcꝗd de iudide
minus habueris. Pauliti scribi fatiam si uolueris.

Expanded text:
lauerunt de nidulo suo et temerario editionis honore uulgata sunt, nilauerunt de nidulo suo et temerario editionis honore uulgata sunt, nihil misi, ne eadem forsitan mitterem, quae habebas. quodsi exemplaria libuerit mutuari, uel a sancta Marcella, quae manet in Auentino, uel a LQth temporis nostri, Domnione, uiro sanctissimo, accipere poteris. ego autem opperiens praesentiam tuam aut totum dabo, cum adfueris, aut, si hoc aliquae impedierint difficultates, quaecumque praeceperis, libens mittam. scripsi librum de inlustribus uiris ab apostolis usque ad nostram aetatem imitatus Tranquillum Graecumque Apollonium et post catalogum plurimorum me quoque in calce uoviter annotare: quem librum cum a supradictis sumpseris, quidquid de indice minus habueris, paulatim scribi faciam, si volueris.
Abbreviated transcription (Latin):
ECTO SERNONE DIENATIOIS
tue quã mͥ oppinanti tua beniuolentua tribu¬
it.gauisus sũ ꝗdẽ testiõnio honesti & elloqueris¬
simi uiri sed in met reuersus satis dolui idignũ
tantis liudibus atq pedmio oppͥmi potiuo ꝙ
leuari. Scis enim dogina nr̃m humilitatis tenẽ uexillũ. &ꝑima gra¬
dientes ad suma nos scandere. Qtus gͥ ego uel quantꝰ sim ut crudite
uocis merear testimonium. ut mͥab co palma eloquẽtie defferatur.
ꝗͥ scribendo dissertissime det̾ruit ne fcriberem. Uerumptamem audi¬
endum est ut cũtas que nõ querit qͥ sua sũt sed que pximi reddit
salutatiois offitia.qm̃ locũ implere non ualet p̃ceptoi̾s. Gratulor tͥ
la me ẽ dep̾cata ut facerem sponte hoc fatio. hortorq uos & p̾cor ꝑ dni
caritatẽ ut nobis uros tribuatis aspectus.& ꝑ occasionẽ scoꝵ locorum
tanto nos ditetis mune̾. Certe si consortu nr̃a displicuerint adorasse
ubi steterũt pedes dni saluatoris pars fidei est. & qĩ recentia natiuita¬

Expanded text:
ecto sermone dignationis tuae, quem mihi nec opinanti tua beniuolentia tribuit, gauisus quidem sum testimonium honesti et eloquentissimi uiri, sed in memet reuersus satis dolui indignum tantis laudibus atque praeconio opprimi me potius quam leuari. scis enim dogma nostrum humilitatis tenere uexillum et per ima gradientes ad summa nos scandere. quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt, sed quae proximi, reddat salutationis officia, quoniam locum inplere non ualet praeceptoris.- Gratulor tibi la me est deprecata, ut facerem, sponte facio hortorque uos et precor per domini caritatem, ut nobis uestros tribuatis aspectus et per occasionem sanctorum locorum tanto ditetis munere. certe, si consortia displicuerint, adorasse, ubi steterunt pedes domini, pars fidei est et quasi recentia natiuita
Abbreviated transcription (Latin):
PISTOLA TUANFREDITATIS
dominice te indicit possessorem. qui ꝑgens ad pa¬
trem ipłis loquebatur. Pacem ieim do uobis pacẽ
meam relinquo uobis. Illius quoq felicitatis cõpo¬
tem eẽ testata in quo beati pacifici nũcupantur
blinditis uͭ pater crudis ut magister instituis
ut pontifex uenit ad nos non in austeritate uir¬
ge scd in spũ lenitatis & minsuetudinis ut humi¬
litatem xp̃i pͥmostatim sermone resonares ꝙ mor¬
talium genus non fulminãs &tonans sed in p̃se¬
pe uagiens & iiens saluauit in cruce. legeras cĩ
in tipo illius ante pirdictum Plemento dñe diuitd & omnis mansuetudinis
eus. Et in ip̃o postea p̾sentatum est. Discite a me quia mitis sum & humilis cor

Expanded text:
pistula tua hereditatis dominicae te indicans possessorem,. qui pergens ad patrem apostolis loquebatur: pacem meam do uobis, pacem meam relinquo uobis, illius quoque felicitatis conpotem esse testata est, in qua beati pacifici nuncupantur. blandiris ut pater, erudis ut magister, instituis ut pontifex. uenis ad nos non in austeritate uirgae, sed in spiritu lenitatis et mansuetudinis, ut humilitatem Christi primo statim sermone resonares, qui mortalium genus non fulminans et tonans, sed in praesepe uagiens et iacens saluauit in cruce. legeras enim in typo illius ante praedictum: memento, domine, Dauid et omnis mansuetudinis eius et in ipso postea praesentatum: discite
Abbreviated transcription (Latin):
tionibus seculi nichil quieti & otio preferunt.Iribuat autem coactionibus tu¬
is xp̃s deus oĩpotens ut pacis non ficto nomine. Sed uero & fideli amore socuem̃.
ne mordentes inuicem consumamur ab inuicem:¬

Expanded text:
tionibus saeculi nihil quieti et otio praeferunt. tribuat autem orationibus tutionibus saeculi nihil quieti et otio praeferunt. tribuat autem orationibus tuis Christus deus omnipotens, ut pacis non ficto nomine, sed uero et fideli amore sociemur, ne mordentes inuicem consumamur ab inuicem
Abbreviated transcription (Latin):
Caritas patiens est. Caritas benigna est. Caritas non emulatur. non inflactur.
Omnia sustinet. Omĩa credit. Cunctarum uirtutum mater est. Caritas est qĩ
spartum triplex aplica sententia roboratur dicentis.fideo spes. caritas credimꝰ
& speramus &itq ita ut ꝑ fidem & spem dilectionis uinculo copulamur. Idar¬
co & enim nos patrias nrãs dimissimus. ut quieti absq ullis simultatibus ĩ agris
& in solitudine uiuemus. ut pontifex x qui tamen rectam fidem p̃dicant.¬
non dominoꝵ metu. sed patrum honore ueneremur. Ut defferamus epĩs qĩ epĩs
& non sub nomine alterius aliis quibus uolumus seriure cogamur. Non sumꝰ
tantum inflacti cordis ut ignoremus quid debeatur sacerdotibus xp̃i. Qui eĩ
eos recipit non tam illos quam eum cuius ep̃i sunt. Sed contenti sint honore
suo. ut patres sesentiant eẽ non dominos. maxime apud eos qui sprctis ambi¬

Expanded text:
caritas patiens est, caritas benigna est, caritas non aemulatur, non inflatur, caritas patiens est, caritas benigna est, caritas non aemulatur, non inflatur, omnia sustinet, omnia credit. cunctarum uirtutum mater est caritas et quasi spartum triplex apostolica sententia roboratur dicentis: fides, spes, caritas. credimus et speramus; atque ita per fidem et spem dilectionis uinculo copulamur. idcirco enim et nos patrias nostras dimisimus, ut quieti absque ullis simultatibus in agris et in solitudine uiueremus, ut pontifices Christi-qui tamen rectam fidem praedicant-non dominorum metu, sed patrum honore ueneremur, ut deferamus episcopis quasi episcopis et non sub nomine alterius aliis, quibus nolumus, seruire cogamur. non sumus tam inflati cordis, ut ignoremus, quid debeatur sacerdotibus Christi. qui enim eos recipit, non tam illos recipit, quam eum, cuius episcopi sunt. sed contenti sint honore suo -et patres se sciant esse, non dominos, maxime apud eos, qui spretis ambi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis cõmunione sotiemur. Ex quo ꝑspicuum est dolorem ꝓpͥum causam eccłie
non putandum. nec thomachum unius hominis ĩmo ꝑ illum alioꝵ gn̾ali
ecclesie uocabulo nũcupandum. Qua pꝑ quod in pͥncipio epledixi etiam nũc¬
repeto nos uelle xp̃i pacem optare atq concordiam & te rogare ut illum mo¬
neas pacem non extorquere sed uelle.: ut sit pͣteritarum nr̃aꝵ contumelia
dolore contentus. & uetera uulnera saltim noua oblitent caritate. Dit talis
qualis ante fuit qñ nos suo arbitrio diligebat. Uerba eidem alienostomacho nõ
fluant. fatiat quod uult & non quod uelle compellitur. Aut qĩ pontifex cunctio
equaliter imperet autem qͣi imitator apłi uniuersoꝵ saluti exequo seruiat. Sita¬
lem sep̾buerit ultro p̃bemus manus extendimus brachia amicos & parentes
habeat & sentiat in xp̃o. Sicut omnibus sanctis.ita & sibi scit esse subiectos.

Expanded text:
nobis est, communione sociamur. Ex quo perspicuum est, dolorem proprium causam Ecclesiae nobis est, communione sociamur. Ex quo perspicuum est, dolorem proprium causam Ecclesiae non putandum: nec stomachum unius hominis, imo per illum aliorum, generali Ecclesiae vocabulo nuncupandum. Quapropter quod in principio Epistolae dixi, etiam nurepeto:nos uelle Christi pacem, ueram optare concordiam et te rogare, ut illum moneas pacem non extorquere, sed uelle. sit praeterito nostrarum contumeliarum dolore contentus; uetera uulnera saltim noua obliteret caritate. sit talis, qualis ante fuit, quando nos suo arbitrio diligebat. uerba ei de alieno stomacho non fluant; faciat, quod uult, et non, quod uelle conpellitur. aut quasi pontifex cunctis aequaliter imperet aut quasi imitator apostoli uniuersorum saluti ex aequo seruiat. si talem se praebuerit, ultro praebemus manus, extendimus brachia; amicos et parentes habeat et sentiat in Christo sicut omnibus sanctis ita et sibi esse subiectos.