comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sis. ⁊ collib ⁊ sub omni ligno fi¬
so. Tindiditq eum dñs deus eu
manu regis syrie. Qui ꝑcussit il
maguamꝙ: p̃dam cepit de ei mo
ronradduxit in damascum. Na¬
nib qͦ regis ifrł traditus est ⁊
etissus plaga grandi. Occiditq i
tores ꝙ ꝙ reliquiss dnm dm̃ pr̃m
loꝵ tõdem temꝑe occidit ⁊ echri
iur ptens ex ephraim maasiam fili¬
im rogloch: ⁊ etricam ducem domꝰ¬

Expanded text:
 sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Ptores: eo quod reliquissent Dom Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem dom
Abbreviated transcription (Latin):
nũam coram dñis sinc qui illos du¬
⁊ reu̾tentur in t̾ram hanc. Pius eĩ
eum. Igitur cursores ꝑgebant uelo¬
citer de ciurtate in euutatẽ ꝑ t̾ram
ephrami ⁊ manasse usꝙ ⁊ abulon:
illic irridentib ⁊ subsanantib eas.

Expanded text:
am coram dominis suis, qui illos durevertentur in terram hanc: Pius enim eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos.
Abbreviated transcription (Latin):
mortib egrotantium morientur.
ñ plangentur. ⁊ ñ sepelientur. ĩ ster¬
quilimũ suꝑ facrem t̾re erunt. et
gladio ⁊ fame consumentur. Et erit
cadauer eoꝵ in escam uolatilib cel

Expanded text:
aegrotantium morientur: non plangentur, et non sepelientur, in sterquilinium super faciem terrae erunt, et gladio et fame consumentur, et erunt cadavera eorum in escam volatilibus coeli
Abbreviated transcription (Latin):
ista. Non sepelientur u plangentur
⁊ ñ se meident n calintium fiet ꝓ
eis. Et ñ frangent int̾ eos lugenti.
panem ad consolandrim suꝑ mertuo¬
⁊ ñ dabunt eis potum calieis ad cõ¬
solandum suꝑ pr̃e suo ⁊ m̃re. Et da¬
mũ ouiuii non ingredieris ut sede¬
as eum eis ⁊ comedas ⁊ bibas. Quia
hec dicit dꝰ ex̾cituum deꝰ isł. Ecceego
auferam de loco isto in ocłis ur̃is ⁊ in

Expanded text:
non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia aec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego aufe
Abbreviated transcription (Latin):
unpient eos ⁊ tollent ⁊ deducẽt
sin babilonem. Tu aũt phassur
uu̾s hĩtatores domus tue ibitis in
aptiuitatem. Et in babylonẽ ueni
d uibi morieris ibiq sepehieris cu
ditum. Seduxisti me ⁊ seductꝰ sũ

Expanded text:
pient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu dacium seduxist
Abbreviated transcription (Latin):
difcite diem sabb̃i sicrt p̃cepi p̃rib
itis. Et ñ andierunt nec iclinaue̾¬
unit aurem suam s indurauerum
briucẽ suamne audirent me ⁊ ne
arꝑent disciplinam. Et erit si au¬
diertis me dicit dñs. ut ñ inferatis
mnera ꝑ portas cuuitatis huiꝰ in die sab

Expanded text:
i sicut praecepi patribus vestris et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplinam et erit si audieritis me dicit Dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ egredetur moy. ad tab̾naculũ
sungebat unu̾sa plebs.⁊ stabat u¬
misquisq in hostio papilionis sui.
Aspitiebant t̾gum moysi donec in¬
gred̾etur dentorium Ingresso a alo
tab̾nacłm fed̾is descendebat cokimp¬
na nub̾ ⁊ stabat ad ostium. loq̃bat᷑q¬
dꝰ eum moyse e̾uentib unu̾sis q cõ
lumpna mib̃ staret ad hostium ta¬
b̾uaculi. Stabante ip̃i ⁊ adorabant¬

Expanded text:
 ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabant
Abbreviated transcription (Latin):
monte symai. Impletisq ymomibus
posuit uelamen suꝑ faciem siã. qd̾
ingressus ad dnm ⁊ loquens cum eo
auferebat donee exirett⁊ tẽ loq̃batur
ad silios isrł oũa q̃ sibi fu̾ant imꝑa¬
ta. elu uidebant faciem egrediẽtis
moysi ẽẽ cormitam s oꝑiebat rur̃¬
sus il le faciẽ suam si qũ loq̃batur ad e

Expanded text:
monte Sinai impletisque sermonibus posuit velamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad e
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. Egressaꝙ omns multitudo filioꝵ
isrł de conspectu moysi optulit ũte
prumptissuna atq deuota pͥmitias̃ do¬
mino ad faciendum opꝰ tabernaculi
testimonii. Quicquid ad cultum et
ad uestes seãs neccessariũ erat. Uiri
cum mulierib p̃buerunt armillas
⁊ in aures auulos ⁊ dextraba. Omne

Expanded text:
 egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures
Abbreviated transcription (Latin):
asiui redunes orie. Si aũ nec p̃tiũ ꝓ
eo ded̾is occidetur. primogenitum
alioꝵ tuoꝵ redunes nec apparehis ĩ
conspectu meo uacuus. Sex diebus
oꝑaberis. die uiͦ. cessabis arare et
met̾e. Sollempuitatem elidoniada
facies tͥ in pͥmitiis frugum messis
tue ⁊ͥ ticee ⁊ sollempnitatem qñ
redeunte anui temꝑe cuncta con¬
duntur. Trib temp̃ib auni appae¬

Expanded text:
 nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntur tribus temporibus anni appa
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscum ppłs enuim dure c̾uicis ẽ
⁊ auferas unquitates nr̃as ator pͦ¬
cata nosq possideas. sydit dꝰ. Ego ini¬
bo pactum. uidentib cunctis signa
faciam q̃ muniquã sunt uisa suꝑ tͥ¬
ram nec in ullis gentib ur e̾nat po¬
pulus iste in euiꝰ es medio opꝰ dm̃ ter¬
uibile qdꝰ feũrus sum. Obserua cũc¬
ta q̃ hodre mandaui tͥ. Ego ip̃e eiti¬
amañ faciem tuam amorreũ ⁊ cͥho
cũhitatorib t̾re illius uingas ami¬
cicias q̃ t̾ suit in yuiuam. s mras
eoꝵ destrue: ꝯfringe eoꝵ statuas:

Expanded text:
iscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possideas respondit Dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chancum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras eorum destrue
Abbreviated transcription (Latin):
iii uoui ex nomine. Qui ait.
in nomine dm̃ coram te. ⁊ m¬
serebor cui uoluero ⁊ clemens ero
iu queni mͥ placu̾it. Rursumq ait.
Non pot̾is uidere faciem meã. Non¬
euun uidebit me homo ⁊ uiuetz
Et it̾m. Etce inquit ẽ locus apud
nie.⁊ stabis supra petrã. Cumꝙ
trausibit gła mea ponam te in fo¬
ramine petre⁊ ꝓtegam dextera
mea donec transeam. Tollam ey
Ac deinceps
Recide ait tͥ duas tabulas lapi¬
deas instar prioꝵ⁊ scͥbam suꝑ eas
u̾ba q̃ hũerunt tabule quai fregi

Expanded text:
 novi ex nomine. Qui ait: in nomine Domini coram te: et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuerit. Rursumque ait: Non potenim videbit me homo, et vivet. Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dextera mea donec transeam tollamque mac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae qua
Abbreviated transcription (Latin):
omnis qui trausit ad nom̃ dumdium
sichꝰ iuxta mensurã templi. Siclus.xx.¬
hr̃ obolos. Media ꝑs sicli offeretur dño
Qui hẽtur in urimero a xx. anuis et
supra dabit p̾tium. Diues ñ addet ad

Expanded text:
omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad
Abbreviated transcription (Latin):
set aaron edificauit altare coram
dũo eo ⁊ p̃couis uoce clamauit dicẽs
Cras sollempnitas dm̃ est. Surgẽ¬
tesꝙ mane optulerunt holoeau¬
sta ⁊ hostias pacificas. Et sedit ppłs
comed̾e ⁊ bibe ⁊ surrex̾unt ludere.
descende: peceauit ppłs tuus quem
eduxisti de t̾ra egipti. siecesserunt

Expanded text:
set Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti recess
Abbreviated transcription (Latin):
descendendi de moute moyses
congregatus adu̾sus a arou dixit. S¬
Suigens fae nob̾ deos qui nos p̃ce¬
dant. Moysi enim huie urro qui nos
eduxit de t̾ra egipti. ignoramus
quid accid̾it. Dixitq ad eos aaron.
Tollite niaures aureas de upoꝵ fi

Expanded text:
descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron, ait: Surge, fac nobis deos, qui nos praecedant: Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaur
Abbreviated transcription (Latin):
suis ⁊ altaria thumamatis ⁊ holo¬
causti⁊ om̃a uas a eoꝵ labui cum
basi sua uestes seãs in ministerio
daron sac̾doti ⁊ filiis eius ut fugãt᷑
ꝯffitio suo in sacris oleum u̾ctio¬
uio. Om̃ia q̃ p̃ cepitͥ facient. Et lo

Expanded text:
tis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctiorio omnia quae praecepi tibi facient et lo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. scptura qͦ dei erat sculpta ĩta̾¬
bulis. Audiẽs añ iosne tumultum
ppłi uociferantis dixit ad moysen d¬
lulatus pugne auditur in castris. Qͥ
syd̾. Non est clamor exortantiura ad
pugnam n uociferatio compłetiũ
ad puquam s uocem cantantium
ego audio. Cumq aꝓꝓuiquass ad ca¬
stra uidit utulum ⁊ choros. Iratꝰ ꝙ
ualde ꝓiecit de manu tabulas ⁊ con¬
fregit eas ad radicẽ montis. Arripi

Expanded text:
Dei: scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Mosen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam; sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros, iratusque valde projecit de manu tabulas, et confregit
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbu uida ⁊⁊ impleni eum sp̃u dei sap̃ia¬
⁊ intelligentia ⁊ scĩa in om̃i oꝑe ad ex¬
hooliab silũ achisamech de tͥbudan
Et in corde oĩs eruditi posui sap̃iam
ut faciant cuncta q̃ p̃cepi tͥ. tab̾ua¬
cłm fed̾is ⁊ archam testimonii. ⁊ ꝓpi

Expanded text:
bu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad exHooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimon
Abbreviated transcription (Latin):
ciui fec̾i̾t opus in hac die morietur
Custodiant fili isrł sabb̾m ⁊ celeb¬
brent illud in generationib suis
Paclum est sempit᷑ũ iu̾ uie  filios
isrł signumꝙ. ꝑpetuũ. Sex .n. dieb
fecit dũs celum ⁊ t̾rani.⁊ in septimo¬

Expanded text:
qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit D
Abbreviated transcription (Latin):
aũ quingentos siclos inꝑond̾e scuaii
oleum de oliuetis mensurã hin faci¬
esqr uuctionis oleũ scm unquẽtũ
compositum oꝑe uniguentarii. Et
unges ex eo tabuacłm testimonii ⁊
archam testamenti msamq cũ ua¬
sis suis candelabꝵ ⁊ utensiłia eiꝰ alta

Expanded text:
autem quingentos siclos in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia ejus, alta
Abbreviated transcription (Latin):
de uictimis eoꝵ pacificisꝙͣ offeriuit
ron h̃ebunt filii eus post eũ ut un¬
guantur in ea ⁊ consecrent᷑ manꝰ
coꝵ. Septẽ dieb utetur illa qͥponti¬
fex ꝓ eo fu̾it constitutꝰ de filiis eiꝰ
⁊ qui ngredietur cab̾uacłm testi¬
momii ut inistret in sc̃uario.
Arietem aũt consecrationis tolles
⁊ coques carnes eius in loco scõ quib
uescetur aarou ⁊ filii eius. Paues ꝙ
qui sunt in canistro in uestibulo
tab̾nacul testimoni comedent

Expanded text:
imis eorum pacificis quae offerunt ron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi t
Abbreviated transcription (Latin):
Et ⁊ hoc facies ut mͥ insac̃dotio cõ¬
secrentur. Tolle uitulum de arm̃te
⁊ auetes duoi miaculatos panes ꝙ a¬
dimos et crustulam absq sermento q̃
consꝑsa siptoleo. lagana ꝙͦ atuna oleo
lita. De simila tͥticea euicta facies. et
posita in canistro offeres. Uitulum A
⁊ duos arietes ⁊ aarou ac filios eiꝰ appli¬
cabis ad hostrum tab̾meuli testimonii

Expanded text:
et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabe
Abbreviated transcription (Latin):
cis lineis. cingesꝙ balteo a aror
put illuis ⁊ mactab̾ eum in ꝯspectado¬
mini iuxta hostium tab̾naeusi testimo
pones suꝑ cornua altaris digito tuo.
Reliquum aũ sangumẽ fundes iuxͣ
basim eius. Sumes ⁊ adipẽ totum qͥ
oꝑit intestina ⁊ reticłm iecoris ac duos
renes.⁊ adipem qui suꝑ eos est.⁊ offe¬
res incensum suꝑ altare. Carnes n̾o
uituli.⁊ corium ⁊ sinum ꝯbures feris
extra castra eo qid̾ ꝓ pec̃co sit.Unũ qͦs. ali¬
etẽ sumes saꝑ cuius caput ponent
aaron⁊ filii eus manꝰ. Quẽ cũ macta¬
u̾is tolles de sanguine enis ⁊ fundes cca
altare. Ip̃m aũt arietẽ secabis ĩ frusta.
Locutaq est intestina eius ac pedes po¬
neꝗ suꝑ conscisas earnes ⁊ suꝑ cap̃t eiꝰ
⁊ offeres totum arietem inincensum
suꝑ altare. Oblatio est dño odor suaiuissi¬
unis uictim̾e dñi. Tolles qͦ. arietem
alt̾m suꝑ cuiꝰ caput aaron ⁊ filii ełꝰ po

Expanded text:
cis lineis cingesque balteo Aaron scaput illius et mactabis eum in conspectu Domini ipones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius ca
Abbreviated transcription (Latin):
sum me syn labia insurgentiũ mͥ¬
dñe.⁊ meditationes eoꝵ adu̾sũ me
tota die. sm Sessionem eoꝵ ⁊ resur¬
rectionem utde ego sum psalmꝰ aꝵ
IAU Reddes ei uicem dñe uixta oꝑa
manuum suarsi thau Dabis en scu¬
tum cordis laborem tuum.cha se¬
queris eos in furore tuo.⁊ conteres
sub celis sos dñe.
leph. Aiti

Expanded text:
a insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domine ALEPH
Abbreviated transcription (Latin):
Num Nos iniq eginus ⁊ ad iracun¬
diam ꝓuocamus: idcͥco mexorabilis
es. samoth¶ꝑ iusti in furore ⁊ ꝑcus¬
sisti nos occidisti nec peꝑcisti.
Opposiusti nibem tͥ netranseat or̃o¬
samech Eradicationem ⁊ abiectionẽ
pasuisti me in medio ipłoꝵ. Ape
formido ⁊ laqueus fcã est uaticina¬
sĩ fiuirtio ⁊ contritio. Diuisiones aquaꝵ
tacuit eo qd̾ ñ ẽẽt recuues. Ayn Do¬
nec respiceret ⁊ uideret dñs de celis
aynecłs meus dep̃datus est animaniᷤ

Expanded text:
 Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorabilis es.  Samech.  Operuisti in furore, et percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio. Eradicationem, et abjectionem posuisti me in medio populorum. Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uaga deb igne comburi. Si cessau̾it
lauabit ea que pura st̾ scd̾o ⁊ munda
erunt. Ista est lex lepre uestimenti
lanei ⁊ linei staminis atq sub tegmi¬
uis. om̃isq suppellectibis pellitie qͣm¬

Expanded text:
 vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quo
Abbreviated transcription (Latin):
sa su̾it stetisse plaga in loco suo. uee
humilior earne ueliqua mundabit
eum. lotisq uestib suis mundꝰ erit
Siañ pꝰ emundationẽ rursus creu̾it
macula in cute ñ queret ampliꝰ uts
capillus iu flauũ colorem sit ꝯmu¬
tatus qui aꝑte inmnundꝰ est. Porrosi
stet̾it macula ⁊ epilli ingri fu̾int
nou̾it homiuẽ ẽẽ sauatum ⁊ ꝯfident
eum ꝓmaantiet mundũ Uir ⁊ mu¬
lier in cunis cute caudor apparu̾it
intuebitur eos sac̾dos. Si dep̃hñd̾it
sub occur sui alborẽ lude ui cute
sciet ñ eẽ lepram s macłam coloris candi

Expanded text:
sa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris cand
Abbreviated transcription (Latin):
ind̾it condempnab̾ eum. aut dubio est
lepra que eporta est in calintio. eeũc¬
gͦ maculatꝰ su̾it lepra ⁊ seporatus ad ar¬
intrium sac̾dotis hebit uestimenta sua¬
dissuta caput nudum. os ueste ꝯtectũ
cõtamintum ac sordidum seclamab̃.
Os̃ temꝑe quo lepsus est ⁊ immundus
solus hĩtabit extra castra westis lanea si¬
ue linea q̃ lepramhu̾it in stamine aut
subteꝯmine. aut certe pellis. quicquid
expesle confectum est si alba uł ruffa
mnacula fu̾it infecta lepra reputabitur
ostendeturq sac̾doti. Qui consid̾atam
recludet .Ui. dieb ⁊ die .uii. rursus aspi¬

Expanded text:
uiderit | condemnabit eum haud dubie leprę quę orta est in caluitio. Qugo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspi
Abbreviated transcription (Latin):
ursum u̾ia fu̾it inalborem
tum hominẽ oꝑu̾t considerab̾
eum sac̾dos ⁊ inimirad̾ ẽe dec̾net. Ca¬
ro aũt ⁊ cutis inqua ulcus natũ ẽ
⁊ sanatum lui loco ulceris eieatrix
apparu̾it alba siue sub rufa adduce¬
tur hõ ad sac̾dotem. elui cũ uid̾it
locum lepre humiliorẽ carue reli¬
qua ⁊ pilos u̾sos in candorẽ cõta

Expanded text:
um versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, co
Abbreviated transcription (Latin):
catrix sub obserira ⁊ uicina carne ñ est
humilioꝵ redudet eumdui. dieb. Et
siqͥdẽ creu̾it adiudicabit eum lepre. sin
aut ste̾it rloco suo ulceris est cicatrix
⁊ homo mundus erit. Caro aũt ⁊ cutis ꝙͣ
iqnis exusserit ⁊ sanata albam siue ru¬
fam hu̾it cicatͥcem considerabit eam
locus enis est reliqua eute humilorcõ¬
taminab eum qr plaga lepre in cicatͥ¬
ce est eporta. El si piloꝵ color ñ fu̾it ir¬

Expanded text:
catrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam locus ejus reliqua cute humilior: contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilo
Abbreviated transcription (Latin):
a dño ⁊ eus uestigia relinquamꝰ. exstry¬
cto altari ad holocancta ⁊ sacͥfitia et
ictimas offerendas p̃t̾ altare din dei
ũri qd extructum est añ tab̾nacłm eiꝰ
aluib auditis finees sac̾dos ⁊ pͥncipes
legratioms isrł. qui eraut cumeo pla¬
cati sr̾ ⁊ u̾ba filioꝵ ruben ⁊ gad ⁊ dimi¬
die tͥb manasse libent᷑ susceꝑunt. Di¬
nttq sinees falius eleatari sacͥdos ad et

Expanded text:
nquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius E
Abbreviated transcription (Latin):
xł un. cũ suburbauis sus singule
ꝑ familias distribrite. Deditq dꝰ deꝰ
isrłi oẽm t̾ram quã traditurum se
prib eoꝵ iurau̾at ⁊ possed̾unt illam
atq hĩtau̾unt in ea. Dataq ẽ ab
eo pax in om̃s ꝑ circuitũ narnes
nullusq eis hostium resistere au¬
sus s cuncti in eoꝵ duionẽ redac¬
ti st̃ Ne unũ quid̾ u̾bum qd̾ illis
p̃stiturũ se ẽẽ ꝓmiserat irritum
aut s reb completa st̾ om̃ia. oĩa.

Expanded text:
a octo cum suburbanis suis singulae per familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed re
Abbreviated transcription (Latin):
nulias suas. eꝯressa est sors . unͭ. Et
fuit t̾minus possessionis eiis saria
⁊ astaal ⁊ her. semes .i. ciuitas soł sele¬
biur ⁊ hailon iethela helon chem¬
⁊ baalach. lud benebarach ⁊ ioth ⁊¬
reminon atq ihercoir ⁊ arechon
cũ t̾mino qui respiẽ ioppen ⁊ ip̃o fi¬
ne ꝯcluditur. Ascend̾unt ꝙ filii dã

Expanded text:
 et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themet Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur asce
Abbreviated transcription (Latin):
iectis in giro nationib uniu̾sis. ⁊ iosue
iam longeuo ⁊ ꝑ semlis etatis nocauit
iosue oẽm isrłm maioresq natu ⁊ pͥn¬
cipes ac duces ⁊ magistros. dix̃q ad
eos. Eio semr ⁊ ꝓgressioris etatis sũ.

Expanded text:
iectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓgemem ⁊ ẜuiamus dño ⁊ uiris no¬
stris sit offerre holo causta ⁊ uictimas
⁊ pacifieas hostias ⁊ necquaꝙͣ dicant
debunt eis. Eoce altare dm̃n ꝙ fec̾urit
pres nr̃i ñ inholocausta n in sacͥfi¬
tium s in testimoniũ urm̃ ac nr̃m

Expanded text:
iamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac
Abbreviated transcription (Latin):
ditatisq erac ẜiuatis in oĩ corde et
⁊ dimisit eos. Qͥ ixu̾si st̾ in cab̾uacy¬
la sua. Tribui au manasse dimidie
possõnem mos. ded̾at in basan et
idcͥco medie q̃ suꝑfuit dedit sosue
sortem uit̾ cet̾oi fiẽs suos transior¬
danẽ ad occidentalẽ plagam eiꝰ. Cũꝙ
dimicteret eos in tab̾uacula sua et
bñdixiss eis dixit ad eos. In multa
substantia atq diuitiis reu̾timi¬
ni ad sedes uras: cum argento ⁊ au¬
ro. ere ac ferro ⁊ ueste multiplici.
Diuidite pͣdam hostium cũ frͣib ue¬
stris. Reu̾siq st̃ ⁊ abierunt filii ru¬
ben ⁊ filii gad ⁊ dimidia tͥb manas¬
se a filiis isrl de sylo q̃ sita ẽ ncha¬
uaan ut intrarent galaad t̾ram
possõnis sue. quã obrinuerant iuxͣ
imꝑium dñi in manũ moysi. Cũq
uenissent ad timulos iordanis in
t̾ram chanaan edificauerunt ruxͣ

Expanded text:
tis in omni corde et et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversiqben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iu
Abbreviated transcription (Latin):
tribuite. Et̃ tc̃ uemetis ad me ut
poram dño deo ur̃o mittam uobis
hic sortem qr ñ est int̾ uos ꝑs leu¬
taꝵ s sac̾dotum dñi ħ est eoꝵ hepe¬
dit̾as. Gad aũt ⁊ruben. ⁊ dunidiat᷑¬
b manasse iam acceꝑant possessi¬
ones suas transiordanem ad orienta¬
lem plagam quã dedit moyses eis
famulis dui. Cum surrexissent
uiri ut ꝑgerent ad describendam
t̾ram p̃cepit eis iosue dicens. Circui¬
te t̾ram ⁊ descͥbite eam ac reu̾tunm
ad me ut hic corã dño deo ur̃o ĩ sylo
mittã uob̃ sortem. Itaq ꝑ rex̾unt ⁊
lustrantes eam in di. ꝑtes diuise¬
runt scͥbentes in uolumine. Leu̾¬
siq st̾ ad iosue in castra sylo qͥ mil

Expanded text:
cribite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plfamulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosu
Abbreviated transcription (Latin):
tem aquarũ nephthea. Deseendi¬
q in ꝑtem montis q̃ respicit ua¬
lem filioꝵ ennon.⁊ est cc septẽtil¬
onalem plagam in extrema ꝑti
uallis rapham. Descenditꝙ ic̃hẽ¬
non .i. uallis ennon iuxta litus
iebusei ad austrum ⁊ ꝑuenir a
fontem rogel transiens ad aquilonẽ
fegrediens ad enisemes .i. fontẽ soł.¬

Expanded text:
quarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem So
Abbreviated transcription (Latin):
rea in monte efframi ⁊ edificauit.
eiuiratẽ hĩtauitq in ea. hee sũt
possessiones quas sorte diuiserunt
elearar sac̾dos ⁊ iosue filius minz
⁊ pͥncipes familiaꝵ ac tͥbum filioꝵ
ifrł in silo cora dño ad hostiũ tab̾¬
naculi testimons partitiq st̃ ter
Tlocutus est dꝰ U⁊ lram
ad iosue dicens. Locuiere filiis¬

Expanded text:
raa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Eligite de suigulis tͥbub ternos
uiros ut mittam eos ⁊ ꝑgrant atꝙ
cireueant t̾ram ⁊ descͥbant eam
iuxta t̾minũ imniseuiꝰq multi¬
tudinis referantq ad me ꝙ des¬
eͥpseruit. Dundite uob̾ t̾ram ⁊̃¬

Expanded text:
eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram
Abbreviated transcription (Latin):
thabenboen a. lapidem boen fili ruben
⁊ ꝑtransit ex latere aquilonis ad cam¬
p̾stria. Descenditꝙ in plamtiẽ ⁊ p̃ter¬
qreditur ccͣ aquilonem becagalam
suntq exitus ens ccͣ linguã maris sal¬
sissum ab aquilone in fine iordanis
ad australẽ plagam c̃ est t̾minꝰ illius
ab oriente. hec est possõ filioꝵ benia¬
min ꝑ t̾minos suos incircuitu ⁊ fa¬
milias singalas. fnueruntq cuntates

Expanded text:
Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntqu
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonẽ respicit ⁊ cireuit t̾minoᷤ
ec orientem ii chanatselo ⁊ ꝑtran¬
sit a torrente ia noe. Des cenditey
de ianoe in atharothti noathara ⁊
ꝑuenit in iericho ⁊ egreditur ad ior¬
danem de tassua. ꝑtransitq mare

Expanded text:
aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque
Abbreviated transcription (Latin):
ues suas. Et fc̃s est t̾minui possõnis¬
de mari ⁊ medalaae ac ꝑuenit ĩ deb¬
baseth us ad torrentẽm qͥ ẽ ecͣ ie¬
ad dabereth. Ascendit ccͣ iasie⁊ inde
ꝑtrausit ad orientalem plagam ꝯeche¬
fer⁊ chachasim.⁊ egreditur in remrnon
amphar ⁊ noa. ⁊ cireuit a quilonem ⁊¬

Expanded text:
s est terminus possesde mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Amp
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ bethanen atq ꝑtransiens
uixta luram ad meridiẽ ip̃a ẽ be¬
thel. Sescenditeꝵ in astaroth adar
in montẽ qui est ad meridiemle¬
thoron inferioris ⁊ inelinatur cu¬
ciuens ccͣ mare ad meridiẽ mõti
qra respicit hethoron ꝯͣ affricum
Suntꝙ t̾mini eius in cariathabal
aũt ex ꝑte cariathiarim egredit

Expanded text:
en, atque pertransiens juxta Luzam ad meridiem, ipsa est Beth-El: descenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, autem ex parte Cariath-Jarim egredit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt filii ioseph ad iosue ⁊ dix̾unt
Quare dedisti mͥ t̾ram in possõnem
sortis ⁊ fumcrli unius eum sim
tante multitudinis.⁊ bñdreit mͥ¬
dñs. Ad quos iosue ait. Si ppłs ml¬
tus es ascende in siluam ⁊ succide
tͥ spatta in t̾ra phererer ⁊ raphaim
qr angusta est tͥ possõ montis effra¬
imi. Cm srd̾unt filii ioseph. Non po¬
tͥimus ad montana ꝯscendere cum
ferreis currib utantur chananei
qui hĩtant in t̾ra campestri ĩ qua
site sẜ bersan cũ inculis suis ⁊ ierra¬
hel mediam possidens uallem. Dix̃¬
q iosue ad domum ioseph ⁊ effraim
⁊ manassen. Populus multus es ⁊
maque fortituduns. Non hẽbis
sortem unã s transibit ad moutẽ

Expanded text:
sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit ms Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra Ferezei et Rafaim quia angusta est tibi possessio montis Ephraim cui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad
Abbreviated transcription (Latin):
singulis sorte tͥbuenres. De tͥbrib
filioꝵ uida ⁊ symeon dedit iosue ciui¬
tates quay ista st̾ nõia. filiis aaxõ
ꝑ famihas caath leuitici gen̾is. Prr
ua sors illis egressa est carrathar¬
le pñs enach q̃ uocatur ebron ĩmõ¬
te uuda ⁊ suburbana eius ꝑ cucutũ
A ꝗros u̾o ⁊ iullas euis dederat calepl

Expanded text:
singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros
Abbreviated transcription (Latin):
us in diẽ hanc tͥbutarius
feidit aũt sors tͣbui manasse.
ip̃e .n. ẽ pͥmogenitus ioseph ma¬
chir primogenito manasse pr̃i ga¬
laad ciu fint uir pugnator huit¬
ꝙ possõnem galaad ⁊ basan ⁊ reliqͥs
filioꝵ manasse uixta famibas sias
⁊ fil is sicheu ⁊ filiis epher.⁊ filiz.

Expanded text:
ue in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas et fili
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiam iacob. sic suꝑbiam isrł quia
uastatores dissipauerunt eos. ⁊ ꝓpa¬
gnies eoꝵ corriperunt. elipens sirtũ ẽ¬
est ignitus uiri ex̾citus in cocciniss̃. Ig¬
neehabene currus a die pparationii et̃
⁊ agitatores consopiti sunt. In itim̾ib ͤ
couturlati sunt. quaorige coslise fũt
in plateu. Aspectꝰ eoꝵ qͤ bu

Expanded text:
a vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperunt clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sunt in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum qu
Abbreviated transcription (Latin):
il in die frigoris Sol ortus ẽ. et
iuerunt ⁊ ñ est eonitus locus
eranu fu̾int. Dormitauert pasto
h nre assur: sepelientur pͥncipes
ni lantauit ppłs tuus in montib
uat qui congreget. Non est obserra
eatio tua pessima est plaga tua.
seis qui audierunt auertionẽ tuã

Expanded text:
 in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerint dormitaverunt pastores tui rex Assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congreget non est obscura contritio tua pessima est plaga tua omnes qui audierunt auditionem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ritiam ialam domui sue ut sit in excel¬
so indus eus. ⁊ liberari se pritat de ma¬
mi mali. Cantasti consusionem domuui
tue: conciduli ppłos multos ⁊ peccauit
aĩa tua quia lapis de pariete claanabit.
⁊ lignum qd̾ int̾ iuncturas edifiioꝵ est.
ld̃. Ne qui edificat cratratem in sangui¬
nib ⁊ p̃parat urbem in iniquitatẽ. Nũ¬
quid ñ hec sunt adomino ex̾cituum. La¬
borabunt enu ipłi in multo igni ⁊ gẽ¬
tes iuuacuum.⁊ desitient quia replebr̃
t̾ra ut cognoscat głam dñi quasi aque o¬
suo uintens fel suum ⁊ mebrians ut as¬
pitiat uuditatem eius. sepletus est ig¬
nominia ꝓ gła. Bibe tu qͣr ⁊ consopire.
circundabit ce calix dextere dũ ⁊ uonut¬
tas libam oꝑiet te. ⁊ uastitas aĩaliũ det̃¬
rebit eos de sangumib hominuis. ⁊ in¬
quitate t̾re ⁊ ciuitatis ⁊ omniũ hitanti¬
um in ea. Quid ꝓdest sculptile qr scłp¬
sit illud fictor suus conflatile ⁊ ymagi¬
uem falsam. quia spauit in figmento fie¬

Expanded text:
ritiam malam domui sue, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tue, concidisti populos multos, et peccavit anima tua, quia lapis de pariete clamabit, et lignum quod inter iuncturas. Ve qui edificat civitatem in sanguinibus: et preparat urbem in iniquitate. Numquid non hec a Domino sunt exercituum? laborabunt enim populi in multo igni: et gentes in vacuum et 184 deficient. Quia replebitur terra ut cognoscant gloriam Domini: quasi aque osuo mittens fel suum et inebrians, ut aspiciat nuditatem ejus. Repletus est ignominia pro gloria . Bibe tu quoque et consopire. Circumdabit te calix dexterae Dovastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in ea quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fic
Abbreviated transcription (Latin):
pit petram ⁊ fluxunt aque. abiẽt
in sicco flimuna. Qm memor fu¬
it u̾bi sc̃i sui ꝙ hũit ad abrahara
puerum suum. Et ediecit pbm
suum in exultatione ⁊ electus
os in letitia. Et dedit illis regione
gentium ⁊ labores ipłoꝵ poiseer¬

Expanded text:
etram, et fluxerunt aquae: abierunt in sicco flumina. Quoniam memor fuit verbi sancti sui, quod habuit ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exsultatione: et electos suos in laetitia. Et dedit illis regiones gentium: et labores populorum possed
Abbreviated transcription (Latin):
minem noc̾e eis ⁊ corripuit ꝓ en re¬
ges. Nolite tangͥe xp̃os meos ⁊ rn ꝓ¬
p̃hetis meis uolite malignari. Et uo¬
cauit famen suꝑ t̾ram ⁊ omne fir¬
mamentum pãnis contrictit. A¬
sit ante eos uirum in sernum ue¬
nundatus est ioseph. Humiliauert
u compedib pedes eius. ferrum ꝑ¬
transiit aĩam enuus donee ueniret᷑
u̾bum eius. Eloquium dñi inflan¬
mauit eũ misit rex soluit eũ pͥn¬
ceps ipłoꝵ ⁊ dimsit eum. Constitu¬
it eum dism donnus sue. ⁊ principẽ

Expanded text:
 eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivit misit ante eos virum in servum venundatus est Ioseph humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dom
Abbreviated transcription (Latin):
lier oraus aut ꝓpħans ñ uelato capi¬
te decurpat caput suum. Unũ est
enimac si decaluetur. Nam si ñ ue¬
lat᷑ nuulier tondeatur. Si u̾o turpe
est mulieri tonderi ant decaluari

Expanded text:
lier orans, aut prophetans non velato capite, deturpat caput suum; unum est enim ac si decalvetur, nam si non velatur mulier, tondeatur; si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari,
Abbreviated transcription (Latin):
ssune in p̃senti iuta nos ꝑ dis. s rex
mindi defrractos nos ꝓ suis legib
in et̾ue ite resurrectione susecta¬
bit. Post hunc tͥeis illuditur. Etlmn¬
quam postulatus etto ꝓtulit. ⁊ manꝰ
constanter extendit. Et cũ fidutia
ait. S celo ita possideo. si ip̃ dei leges
hec ip̃a despitio qm̃ ab ip̃ome especep¬
turum spero ita ut rex. ⁊ qui cum
ip̃o erant miratentur adolescentis
animũ qd tainquam ma̾ duceret
cruciatus. Et hoc ita defuncto quar¬
Et cum iam ẽẽt ad mortẽ sic ait.
poenis est ab hominib morti datos
sp̃e expectare a deo. tt̾m ab ip̃o re¬
susettandos. Tib i enim resurrectõ ad
intam ñ erit. Et cum armouissẽt
quintum uexabant eum. At ille
respitiens in eum dixit. potestatẽ
uat᷑ homines hñs eum sis corrupti¬
bilis facis qd̃ uis. Nol aũt putare:
genus nr̃m adeo ẽẽ d̾elictam. Tua¬
pacient᷑ susame ⁊ uidebis inaquan
potestatem ip̃ius qualit̾ te ⁊ semen
tuum torquebit. Post huue duce¬

Expanded text:
i vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quaret cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc duce
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquit itaq ibi coram archa se¬
d̾is dñi asaph ⁊ frẽs euis ut min¬
strarent in conspectu Ache uigit
ꝑ singulos dies ⁊ inces suas. porro
dom filtum i dichum. ⁊ ora consti¬
tiut genitores. Sadoch aũt sac̾do¬
tim ⁊ frẽs uliꝰ sacͥdotes coram taber¬
naculo dm̃ in excelso qd̾ erat in ga¬
baon ut osferrent holocaustum dño
s alere holocaustomatis iuꝯit̾ ma¬

Expanded text:
reliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro dom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis jugiter ma
Abbreviated transcription (Latin):
ada.⁊ elipheg. Audientes aũ phi¬
nstim eo ꝙ unctꝰ eẽt ał in regem
suꝑ uniu̾sum ifrł: ascend̾unt
m̃s ut quererent eum. Ꝙ cũ au¬
dis d̾ egressus ẽ obiram eis. porro
ssistum uenientes: diffusi st in
ile raphaim. sonsuluitq dd̾ ad
nim dicens. S̃i ascendam ad philiste

Expanded text:
eth audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israhel ascenderunt omnes ut quaererent eum quod cum audisset David egressus est obviam eis porro Philisthim venientes diffusi sunt in valle Raphaim consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Phi
Abbreviated transcription (Latin):
qr compless dd̾ offerens holocausta
⁊ pacifica: bñdixit ipłm in nõie dñi
⁊ diuisit umnu̾sis ꝑ singulos. A uiro
usq ad mulierem tortam pains
unam ⁊ ꝑtem asse carnis babule
⁊ frixam oleo similam. Constiturtq
coram acha dñi de leuitis qui mim¬
strarent. ⁊ recordarentur oꝑm eius
⁊ glorifierent atq laudarent dñm
dĩn isrł. asaph pricipem ⁊ scd̾m eiꝰ
rachariam porro iahel ⁊ semiramot
⁊ iehihel.⁊ mathathiam:⁊ eliab ⁊ ba¬
ph. ⁊ fres eius. Consitemim dño ⁊ ĩ¬
uocate nom̃ eius notas facite pͥs
ad inuentiones euis. Cantate ei et
psallite ei: ⁊ narrate omia iprabi¬
lia eius. laudate nom̃ scm eiꝰ. lete¬
tur cor querentium dñm. Queri¬
te dñm ⁊ uirtutem eius: querite

Expanded text:
s holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Baph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite
Abbreviated transcription (Latin):
archaua canebant. Parro mathathiaᷤᷤ
⁊ eliphaluc⁊ macemas.⁊ obededom et
iehihelci oraimii ꝙy tharis ꝑ octaua
melodiam: erat qipe ualde saꝑiens
et barachias.⁊ helchana ianitores arche
Porro sebenias. ⁊ iosaphath ⁊ nathana¬
hel⁊ amasia ⁊ zacharias. ⁊ banaras
⁊ elierer sac̾dotes clangebant tubis
coram archa dei.⁊obededom.⁊ achias
erant ianitores arche. Iꝯitͣ dd̾ ⁊ om̃s
maiores natu isrł.itͥbum ierũt ad
portandam archam fed̾is dñi de domo
obedecom cum letitia. Cumq audiss
deꝰ leuitas qui portabant archam
fed̾is dñi: immolabantur. Uii airi¬

Expanded text:
cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava  praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Dumquid obliuisci pot̾ inułr
infantem suum ut ñ misereatur
filio ut̾i sui. Et si illa oblita fu̾it:
ego dũe tñ ñ obliuuscar tui. Ecce
in manib meis descͥpsi te. Muri tui
coram ocłis meis semp. Uen̾unt stru¬

Expanded text:
r infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? Et si illa oblita fuerit, ego non obliuiscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te. Muri tui coram oculis meis semper. Et per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ qua iuram pr̃ib eius lacte ⁊ melle
manantẽ. Cumꝙr comed̾uut ⁊ satura¬
ti ⁊ crassiq fu̾iur adu̾tentur ad deos
alienos ⁊ ẜient eis. detrahentq: mͥ
⁊rritum facient pactumineũ. postꝙͣ
inuen̾int eum mala multa ⁊ afflictoes.
sdebit ei canticum istud ꝓtestimonio
ꝙ milla deleuit oblimo exore semimis
tui. Scio n cogitationes eius q̃ feu̾r

Expanded text:
 qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio
Abbreviated transcription (Latin):
ad cermios bethsames. Porro bech¬
saimite metebant tͥticum in ual¬
le. Et eleuantes ocłos iud̾irnt archã
⁊ gauisist̾ cum uidissent. Et plau¬
smniuenit in agrũ iosue bechsas¬
mite ⁊stetit ibi. Erat aũ ibi lapis i¬
magnus. Et concid̾unt ligna plan¬

Expanded text:
ro Bethsamitae metebant triticum in valle. Et elevantes oculos suos, viderunt arcam, et gavisi sunt cum vidissent. Et plaustrum venit in agrum Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus. Et conciderunt ligna plau