comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e cum eis. eritq añqͣm clamẽt ego
exaudiam. adhuc illis loq̃ntib ego et¬
audiam: lupus ⁊ agnus pascentur si¬
mil ⁊ leo ⁊ bos comedent paleas. ⁊ se¬
penti puluis panis enuis. Non nocebt̃¬

Expanded text:
eorum cum eis eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non noceb
Abbreviated transcription (Latin):
gladio suo ad omnẽ carnem ⁊ młtipli¬
cabũtur int̾fecti a dño qui scificabant᷑¬
⁊ mundos se putabant mortis post ia¬
nuam intrinsetus. qui comedebãt car¬
nem suillam ⁊ ab hoĩatõem ⁊ murẽ sił.
ꝯsumentur dicit dñs. Ego ã oꝑa eoꝵ ⁊¬
cooi. atc̃es eoꝵ uenio. ut song̾gem cũ
om̃ib gentib ⁊ linguis. ⁊ uenient. ⁊ ui¬
debunt głam meam. ⁊ ponam in eissig¬
nũ. ⁊ mictam ex eis qui saluati fueriͣt
ad gñtes in mari in affricam ⁊ libi¬
am tenentes sagiitam in ythaliam
⁊ gretiam. ad insulas longe ad eos qui
ñ audierunt de me ⁊ ñ iud̾unt głam

Expanded text:
gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur, et mundos se putabant in hortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem, et murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem itationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam meam et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in Africa in Lydia tenentes sagittam in Italiam et Graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierun
Abbreviated transcription (Latin):
eligam illusiones eoꝵ ⁊ que timebũt
addutam eis: qr uocaui ⁊ ũ erat qͥ sende¬
ret. Locutus sum ⁊ ñ audierunt. feter̃t¬
q malum in ocłis meis ⁊ q̃ nolui ele¬
g̾unt. Audide u̾bum dñi qui tremitis
ad u̾bum eius. Dixunt fr̃es ur̃i odien¬
tes uos ⁊ abicientes pp̃ nom̃ meũ głifi¬
cetur d̾s ⁊ uidebimus in letitia ur̃a¬

Expanded text:
igam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
abraham ysaac ⁊ iacob. hiis qui tibi
harene maris młtiplitate sunt iitͥ¬
tates mee Incuruatus sum multo
uinculo ferri. ⁊ ñ est respiratio mͥ. qꝑ
extitam rracundiam tuam ⁊ malũ
coram te feti. statuetis ab hoĩationes
⁊ młtiplicans offensionec ⁊ nt̃ flesto
genua cordis mei p̃cans ad te bonita¬
tem dñe. Pectaui dñe. pectaui ⁊ ñqui¬
tatem meam agnosto. Peto rogans

Expanded text:
is qui tibi harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans
Abbreviated transcription (Latin):
abraham. ysaac ⁊ iacob ⁊ semmeoꝵ
iusto. qui fetisti celum ⁊ t̾ram cũ om̃i
ornatu eoꝵ. Qͥ signasti mare u̾bo p̃¬
cepti tui. qui ꝯclusisti abyssum ⁊ sig¬
nasti t̾ribili ⁊ laudabili nõi tuo ꝙ ões
pauent ⁊ tremunt a uultu rartutis
tue. Insustentabił ira suꝑ pcc̃ores ꝯmĩ¬
natõis tue. Imñsa u̾o ⁊ ĩuestigabilis
⁊ multũ misericors. ⁊ penitens sẽ ma¬

Expanded text:
Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabilis et multum misericors et paenitens super ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliũ ⁊̃ intelligentiã. Si descrux̾it. ne¬
mo est qui edificet. Si incluserit hoĩẽ
nlis est qui apiat. Si ꝯtinu̾it atuas
oĩa siccabũtur. Si emiserit eas: subu¬
tent t̾ram. Apd̾ ip̃m ẽ fortitudo ⁊ sa¬
pĩa. ip̃e nouit ⁊ decipientẽ ⁊ eũ qͥ deu¬

Expanded text:
consilium et intelligentiam . Si destruxerit, nemo est qui aedificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat: si continuerit aquas, omnia siccabuntur: si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia, ipse novit et decipientem, et eum qui de
Abbreviated transcription (Latin):
et̾no met̾nũ. Guai est dñe magnifitẽ¬
laus. Cuncta eñ que in delo sunt ⁊ q̃
in t̾ra tua sunt. tuũ dñe regnũ. ⁊ tli
es suꝑ ꝯm̃s principes. Tue duncie. et
tua est gła. tu dũaris ꝯim. In manu
tuũ inclitũ. Qls esgo ⁊ quis ppłs meus
a sunt om̃ia ⁊ que de manu tua acce¬
pius. dedinus tibi. ꝑegrim enĩ sum¬

Expanded text:
aeterno in aeternum tua est Domine magnificenlaus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tuum inclitum quis ego et quis populus meus a sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ assaũnt phase suꝑ ignem uixta qd̃¬
in lege scriptũ est. Facificas uero hosti¬
as corerunt in lebetis ⁊ cacabis ⁊ oilis
⁊ festinato distribuerunt umũ se ple¬
bi. Sibi ã ⁊ sacerdotib postea ꝑauet̃t¬

Expanded text:
 assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea pa
Abbreviated transcription (Latin):
tio domũ ad qm̃ d̾s mefescinato ie
p̾cepit. Desine adu̾sum dm̃ fac̾e qͥ me¬
tum est. ne nt̾ficit te. Noluit iosyas
reu̾ti s p̃parauit ꝯtra eum bellũ. nec
acquruit sermdnib nechao ex cre di
Nerumptñ ꝑrexit ut dimicaret in
campo magedo. ihiq uuln̾atus a sa¬
gitarus dixit ꝓu̾is suis. Lducite me
de p̃lio qr oppido uuln̾atus sum. Qui
transtullint eum de curru malt̾m cr¬
rum qui seq̃batur eum more regio⁊
asportau̾nt eum in ierłm. Mortuus¬
q est ⁊ sepultus in mauseolo patrũ
⁊ quasi lex optinint mistł. łcte scͥo¬
tum fertur in lam̃tationib. Reliꝰ ã

Expanded text:
no domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum  quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem
Abbreviated transcription (Latin):
paratũq est ministeriũ. Et stec̾unt sa¬
cerdotes in officio suo. leuite quoq in
turmis uxta regis inꝑĩ. Et ĩmola¬
tum est phase. asꝑserũtq sacerdotes
manus suas sangume ⁊ leuite decrai¬
erunt pelles holocaustoꝵ ⁊ seꝑau̾nt ea
ut darent ꝑ domoi ⁊ familias singłoꝵ.
⁊ offerrentur dño situt scriptũ in libro¬
legis moysi. De bob quo fecerunt pat

Expanded text:
ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus qu
Abbreviated transcription (Latin):
tatusq esteos ut ministrarent ĩ domo
dñi. leuitis quo ad quoꝵ eruditionẽ
om̃is isrł sc̃ificabatur dño. locutus est.
Ponite archam in scũario templi ꝙꝑ edi¬
acauit sałon filius dd̾ rexisti. nequa¬
qͣm enĩ eam ultra pordabitis. Nunc ã
miustrate dño d̾o ur̃o ⁊ ppło eius istł¬
indiuisionib singłoꝵ. sicut p̾cepit dd̾
rex isrł ⁊ descripsit salomon rex filius
ei̾us. ⁊ ministrate in scũario eius pet
familias turmasq leuidicas ⁊ sc̃ifica¬

Expanded text:
os ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate Domino Deo vestro et populo eius Isin divisionibus singulorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
it. Non ꝑtucies eos. n enĩ cepisti eos
gladio. ⁊ artu tuo ut ꝑcutias. s pone
aqͣm ⁊ panem coram eis ut comedãt
⁊ bibant ⁊ uadant ad dom̃ suam. Aꝑ¬
positaq est eis ciboꝵ magna sparatio
Et comed̾unt ⁊ biberunt ⁊ diraisit eos
Abieruntt ad dñm suũ ⁊ ultra ñ uene¬
runt lationes syrie in t̾ram isrł. Ecm̃¬

Expanded text:
 cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suum adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones Syriae in ter
Abbreviated transcription (Latin):
mͣ. Da filiũ tuũ ut comedamus eum
hodie. ⁊ filiũ meũ comedemus cras
Coximus ergo filiũ meũ ⁊ comedimͤ
Sixiq die alt᷑a. Da filiũ cur̃ ut come¬
damus eum. QS abscondit filiũ suũ
Qd̾ cum audiis rex: scidit uestim̃ta
sua ⁊ transibat ꝑ murũ. Hiditq oĩs
ppłs tilitiũ quo uestitus erat pex ad
cachiẽ intrinsetus. Et ait rex Hec fa
ciat m d̾s ⁊ hec addat. Si stet̾tt caput
helysei filii saphat suꝑ ip̃m hodie. He¬
lysens ã sedebat in domo sua ⁊ senes se¬
debant tum eo. Premisit itaq iirũ
⁊ anteqͣm ueruret murtuis ille: dixit
ad senes. Nũquid scitis qd̃ miserte filiꝰ
homitide huc ut p̃scidatur cap̃ meum.
Nidete ergo cum ues̾nt nuntus. c lau¬
dite osciũ ⁊ ñ sinatis eum ĩtroire. Ec¬
ce enĩ sonitus pedum dñi eius post eñ
est. Et adhuc illo loq̃nte eis appariit inĩ¬
nus qui ueniebat ad eũ. Et ait. Ecce
tantũ malũ a dño est. quid ampltus
expectabo a domino. Nuii. capitłm.¬

Expanded text:
mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cras coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suum quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque opopulus cilicium, quo vestitus erat ad carnem intrinsecus. Et ait rex: Haec mihi faciat Deus, et haec addat, si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus autem sedebat in domo sua, et senes sedebant cum eo. Praemisit itaque virum: et antequam veniret nuncius ille, dixit ad senes: Numquid scitis, quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput meum? videte ergo, cum venerit nuncius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expectabo a Domino? Dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
manserunt in urbe qr ip̃i tm̃ sunt ĩ
uniusa młtitidine istł. alii enĩ con¬
sumpti sunt. ⁊ mĩttentes explorare
Pot̾umus Adduxund ergoduos equos.
musitq rex istꝰ in castra syroꝵ dicens.
Ite ⁊uidete. Qͥ aluerunt post eõs usz
u̾nt regi. Et eg̾ssus ppłs diripuit ca¬
stra sỹrie. sẽq est modius simile sta¬
t̾e uno ⁊ duo modii ordei stat̾e uno iu¬
rta u̾bum dñi. Porro rex ducem illum
in tuus manu incubuerat ꝯstituit
ad portam. Quẽ ꝯtulcait turda i ĩ¬
troitu porte ⁊ mortuus est uixta qd̃ lo¬
uitus fu̾at uir dei qñ descend̾it rex ad eũ.
ftm̃q est iurta sermonẽ uiri dei quem
dixat regi trñ ait. Buo modii ordei sta¬
t̾e uno erunt. ⁊ moduis simile statere
uno. Hoc eod̾ tp̃e cras in porta samarie
qñ respond̾at dux ille iuro dei ⁊ dix̾at.
Etiam si dñs fecerit charactas in celo

Expanded text:
sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque unt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini. Porro rex ducem illum, in cujus manu incubuerat, constituit ad portam: quem conculcavit turba in introitu portae, et mortuus est, juxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo
Abbreviated transcription (Latin):
abscond̾unt. Et eũr sũ reu̾si sunt ad
aluid dab̾nacłm ⁊ inde siłr auf̾e̾ntes
abscond̾iuit. Hicuntq ad inuicẽ. Nõ
recte facimus. hec enĩ dies bomi nũtii
est. Si itacu̾mmus ⁊ noli̾mus nm¬
tiare usq mane: sceleris arguemur.
Lenite eamus ⁊ ñtiemus in aula re¬
gis. Cumq uenissent ad pertam cuii¬
tatis: narrau̾nt eis dicentes. Iunnus
ad castra syrie. ⁊ nlłm ibidem reꝑtius¬
hoĩem nisi equos ⁊ asuioi alligatos ⁊
fixa tentoria. Ierunt ergo portarii ⁊
nuntiau̾nt in palatio regis intrm¬
setus. Qͥ surrexit nocte ⁊ ait ad seruo
suos. Dico uobis quid fec̾unt syri nob̾.
Sciut qr fame laboranns. Idcuco e¬
g̾ssi suire de castris ⁊ lacitant ĩ agris
dicentes. Cum eg̾ssi fu̾it de cutade:

Expanded text:
rsum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderunt dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regis cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra Syriae et nullum ibidem rehominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, et latitant in agris, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
sỹrie uniũsum exͣcitum suũ ⁊ ascend̾
⁊ possidebat samariam. Ct̃aq est fa¬
mes magna in samaria. ⁊ tam diu ob¬
sessa est donet nemindaretur caput
asim octingentis argendeis ⁊ quarta
ꝑs tabi stercoris columbaꝵ .u. argen¬
teis. Cumq rex isrł transiret ꝑ murũ
mlr q̃dam exclamaiit ad eũ dicens.
Salua me dñe mi rer Qͥ att. Non de

Expanded text:
universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samariam factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi rex qui ait non
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾unt ad inuicẽ. Qd hic eẽ uolumꝰ
donet moriamur: Siie ing̾di uolu̾i¬
mus tiuitatẽ: faine moriemun: suie
manserimus hicł moriendũ nobis ẽ.
Nenite ergo ⁊ tranffugiamus ad cast̃
sỹrie. Si peꝑfint nobis iuuemus. Si ã
eccidere uolu̾int nicħommus morie¬
rent ad castra syrit. Cũq uenissent
ad principiũ castroꝵ syrie. nlłm ib id̾
repperunt. Siquid̾ dñs sonrtũ audiri
fecerat in castris sytie turruũ ⁊ equoꝵ

Expanded text:
ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus morieirent ad castra Syriae cumque venissent ad principium castrorum Syriae nullum ibidem reppererunt siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
ly seum. Ecce locus in quo hĩta¬
mũs coram ce angustus est nobis.
Lamus usq ad iordanẽ ⁊ douant sin¬
guli de silua mat̾ias singłas ut edi¬
ficemus nobis ibi locsi ad hĩtandũ.
Qͥ dixit. Ite. Et aitunus exitlis Nem
ergo ⁊ tu cum serius tuis. Lespond̾.
Ego ueniam. Et abut cum eis. Cũq
uenissent ad iordanẽ: cedebãt lig¬
na. Accidit ã ut cũ unus materiem
suctidisset: cadet fertum securis ĩ aꝙͣ
Extlamauitq ille ⁊ ait. Heu. heu.
heu. dñe mi. Et hoc ip̃m mutuo acce¬
ꝑam. Sixit ã homo dei. Hbi cecidit
At ille monstrauit ei locum. Presci¬
dit ergo lignũ ⁊ misit illuc Iatai¬
q ferrũ. Et ait. Golle. Qͥ extendit
manũ ⁊ tulit illud. Rex a syrie pug¬
uis suis dicens. In loco illo ⁊illo pone¬
mus insidias. Msit itaq uir dei ad
regemisrł dicens. Cane ne transeas
in locũ illũ. qr ibi syri in insidiis sũt.

Expanded text:
liseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugvis suis dicens: In loco illo, et illo, ponamus insidias. Misit itaque viri Dei ad regem Israel dicens: Cave, ne transeas in loco illo, quia ibi Syri in insidiis sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
egina quoq saba cum audisser
famam salomonis ueuit ut
temptaret eum in engmatib ĩ ie¬
rłm cum magnis opib ⁊ camelis
qui portabanit aromata auriq płi¬
mũ geminasq p̃tiosas. Cumq uenis¬
set ad sałonem locuta est et quetũq
erant in corde suo. Et exposuit ei sa¬
lomon ola que ꝓposũat. nec quicꝙͣ¬

Expanded text:
egina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quic
Abbreviated transcription (Latin):
meuse eius ⁊ hĩtacła seruor ⁊ offic̾¬
cernas quo ⁊ uestes eoꝵ ⁊ uictimas
quas ĩmolabat in domo dñ ñ erat
p̃ stupore ultra m ea sp̃c. Dixitt ad
regem. Herus est sermo ꝙ̃ audierã
in t̾ra mea de uirtutib ⁊ sapĩa tua.
Non credebam narrantil donec ip̃a
uenissem ⁊ uidissent oculi mei. ⁊ pro¬
bassem uix medietatẽ mͥ sapĩe tue
fuisse narratam. Hicisti famã uir¬
tutib tuts. Meati uiri tui ⁊ beati
serui tui ⁊ hu qui assistunt corã de
i dieb ilis egrotauit erechi dc̃.¬
As usq ad mortem ⁊ uenit ad eur
ysaias filius amos ꝓphetes. Dixitt ei.
Hec dicit dñs deus. Precipe domui tue.
morieris enĩ tu ⁊ non uiues. Qͥ conu̾¬
tit faciem suam ad parietẽ. adorauit
q dñm dicens. Obsecro dñe. memẽto

Expanded text:
eius et habitacula servorum et officincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te  diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
duxit ilos ant ui. Timebant enĩ ppłm ne
lapidarentur. Et cum ado uxissent illos sta¬
tuerũt in ꝯcilio. Et int̾cogauit eos prin¬
ceps sac dotum dicens. Pretipiendo p̃cepmꝰ
uobis ne decc̾tis in noĩe isto. Et ecce replestis
uos sanguinẽ hoĩs istius. Sndens ã petrus

Expanded text:
 timebant enim populum, ne lapidarentur; et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, dicens; Praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis nos sanguinem hominis istius. Respondens autem Petru
Abbreviated transcription (Latin):
dit a uot scco de tele. Que d̾s mundauit
tu ne cce dix̾iss hoc ã ftm̃ est ꝑ ter. ⁊ re¬
cepta sunt om̃ia sursum in celum. Et
ecce iuri tres ꝯfestim astit̾unt in domo
in quis erant missi a celarea ad me. Pñ¬

Expanded text:
tem vox secundo de coelo: Quae Deus mundavit, tu ne commune dixeris. Hoc autem factum est per ter: et recepta sunt omnia rursum in coelum. Et ecce viri tres confestim astiterunt in domo, in qua eram, missi a Caesarea ad me.
Abbreviated transcription (Latin):
Custodiebant autẽ ⁊ portat die at nocte. u̾
eum int̾fic̾ent. Accpientes ã discipłi eius
nocte ꝑ mur̃ dimiserunt eũ sub mttẽtes
ñ credentes qd̾ eẽt distipłs. Barnabas ã
a pp̾hensuni illum ducit ad apłos. ⁊ narra¬
uit illis qũo in ma iudifs dñm. ⁊ qr locu

Expanded text:
Custodiebant autem et portas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem eum discipuli nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes non credentes quod esset discipulus. Barnabas autem apprehensum illum duxit ad Apostolos: et narravit illis q
Abbreviated transcription (Latin):
cõem aut imundum dr̃e hoĩem. ꝓpt̾ qd̃
ane dubitatõe uem accerinus Int̾rgogͥ
uos qm ob cãm accersistis me: Et cornebꝰ
ait. anudius quarta die usq ad hãt hoesi
eram ieuinans hora nonain domo mea.
⁊ ecte uir stetit ante me in ueste candida
⁊ ait. Corneli exaudita est or̃o tua. ⁊ ele¬
mosine tue ꝯmemorate sunt in ꝯspcũ
dei. Mute ergo in ioppen ⁊ accersi symo

Expanded text:
aut immundum dicere hominem. Propter sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et eleemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu De
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhib me baptizari: Bixit ã philippns. Si
tredis ex toto corde. licet. Et R̾ndens ait.
rum ⁊ descend̾unt ut̾t in aqͣm philippuᷤᷤ¬
⁊ ennuchus. ⁊ baptizauit eũ. Cum ã ascẽ¬
disiet de aqua: sp̃c dñi rapuit philiꝑpum
⁊ amplius ñ uidit eum eunichus. Stat .n
ꝑ uiam suam gaudens. Philippus a inuẽ¬
tus est in azoto ⁊ ꝑtransiens eimͣngeliza¬
bat cuitatib tunctis donec ueniret cesa¬

Expanded text:
ohibet me baptizari? Dixit autem Philippus, si credis ex toto corde licet: & respondens ait; rum: & descenderunt uterque in aquam Philippu Eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret C
Abbreviated transcription (Latin):
disset angłm in domo sua. stantẽ ⁊ dicẽ¬
tem sibi. ¶litce in ioppen. ⁊ accersi symo¬
nemqui cognoĩatur petrus qui loquetur
domus tua. Cum a cepissem loqui cetidit
hx quid̾ baptizauit aqua. uos ã bapcira¬
uimini sp̃u scõ. Si ergo eand̾ gr̃am dedit

Expanded text:
t Angelum in domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur domus tua. Cum autem coepissem loqui, ceciditannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu sancto. Si ergo e
Abbreviated transcription (Latin):
lit atium in t̾ram istami in qua uos hĩta¬
tis. Et ñ dedit illi ħ̾editarẽ iea. net passũ
pedis. si reꝑmisit dare illi eam in possõem
⁊ semini eius post ip̃m tum ñ hr̃et filium.
Locirtus est ã ei d̾s. qr erco semen euis inco¬
la in t̾ra aliena ⁊ seruituti eos subitiẽt.
⁊ male tractabunt eos amus quadringẽ

Expanded text:
ram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male
Abbreviated transcription (Latin):
taret fres suoi filios isrł. Et cum iudiss
q̃ndam ĩ iuriam patientẽ uindicauit eũ.
⁊ fecit uldõem qui inuriam sunti nebat ĩ¬
illis. at illi ũ intellex̾nt. Seq̃nti uero
dre apparinit illis litigantib. ⁊ reꝯtilia¬
bat eos in pace dicens. Hiri fr̃es estis ut

Expanded text:
disset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum: et fecit ultionem ei qui injuriam sustinebat, pillis: at illi non intellexerunt. Sequenti vero die apparuit illis litigantibus: et reconciliabat eos in pace dic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suscepistis tab̾nacłm moloch ⁊ sydu d̾i
ur̃i rempham. figuras quas fecistis adora¬
re eas. Et transferamuos in babylonẽ. Ga¬
b̾natłm testimonii fuit tum prĩb tifis ĩ
deserto. sicut disposint illis d̾s log̃ns ad mo

Expanded text:
Et suscepistis tabernaculum Moloch, et sidus Dei vestri Rempham, figuras, quas fecistis, adorare eas. Et transferam vos trans Babylonem. Tabernaculum testimonii fuit cum patribus nostris in deserto, sicut disposuit ill
Abbreviated transcription (Latin):
se hesitaret petrus quidnam eẽt iuisio qͣm
udisset: eece uni qui nussi fu̾ant a cor¬
nelio inquirentes domĩ symonis ascidẽt
ad ianuam. Et cum uocassent: int̾roga¬
bant si symon qui ꝯgnõiatur petrus il¬
lic hr̃et hospiciũ. Petro a cogitante de ui¬
sione: duit sp̃c ei. Ecce uuri tres q̃ rũt ce
Surge itaq ⁊ descende ⁊ uadecum ets

Expanded text:
et visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te surge
Abbreviated transcription (Latin):
annas princeps lacerdotum. ⁊ caypbase⁊
iohes ⁊ alexand̾. ⁊ quotquot erant de gi̾e
sacerdotali. Et statuentes eos in medio in¬
t̾rogabant. In qua uirtute aut in quo noĩe
fetistis hec uos: Tunc repletus spũ stõ petrꝰ
dixit ad eos. Princeps ppłi ⁊ seniores audite .
Si nos hodie uidicamur in bñft̃o hoĩs ĩ ar

Expanded text:
Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali. Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos? Tunc repletus Spiritu sancto Petrus, dixit ad eos; Principes populi, et seniores, audite: Si nos hodie dijudicamur in benefacto h
Abbreviated transcription (Latin):
mittam te in egyptum. hũc moysen q̃m
negau̾ntt dicentes. Qͥs te ꝯstitiit printi¬
pem suꝑ nos. hũc d̾s principẽ ⁊ redẽpto¬
rem misit tum manu angłi qui apparu¬
it illi in rubo. hic eduxit illos faciens
ꝓdigia ⁊ signa in t̾ra egypti. ⁊ in rubro
mari.⁊ in deserto annis .xl. hic est moyses¬

Expanded text:
. Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto annis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accersi symonẽ qui ꝯgnoĩatur petrus.
hic hospitatut a pd̾ symonẽ q̃ndam cori¬
ariũ tiuus ẽ domus iuxda mare. hic di¬
cet tibi quid te oporteat fac̾e. Et cũ dis¬
cessisset angł qui loq̃datur illi: uctauit
duos domesticos suos. ⁊ militẽ metuentẽ
dñm ex hus qui illi parebant. Quib cũ-
nartasset omm̃ia misit illos in ioppen. Po
mus ut oraret circa horam sectam. Et
cũ esuriret: uoluit gustare. Parantib
ã illis cetidit suꝑ cum mͣtis excessus ⁊ ui

Expanded text:
 quemdam, qui cognominatur Petrus. Hic hospitatur apud Simonem quemdam coriarium, cujus est domus juxta mare: hic dicet tibi quid te oporteat facere. Et cum discessisset Angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen posteriora ut oraret circa horam sextam et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus
Abbreviated transcription (Latin):
ed erant ꝯuocau̾nt ꝯcilium. ⁊ om̃s semortᷤ
filioꝵ instł. ⁊ inserunt ad carce̾m ut adduce¬
tur. Cum a ueniesent ininistri ⁊ aperto
carct ñ inuenissent illos: teu̾si ñtiauet̃t
ditentes. C arcem quid̾ muenimus clauslĩ
tum om̃i diligentia. ⁊ custodes stantes ad ia¬
nuas. aꝑientes ã neminem nitus ĩuenimus.

Expanded text:
lium, et omnes seniores filiorum Israel: et miserunt ad carcerem, ut adducerentur. Cum autem venissent ministri, et aperto carcere, non invenissent illos, reversi nuntiaverunt, dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndam ad pedes apłoꝵ posuit. Dixat ã petrͦ
Anania. tur temptauit sathanas cortuũ
mentiri te spũi scõ ⁊ fraudare de precio
agri Nõne manens tibi manebat. ⁊ ueñ¬
datum in tua erat pocestare: Qͣ re posuiste
in corde tuo hant rem Non esmentitus
hoĩb s deo. a̾udiens ã anamas hec uerba
cecidit ⁊ expirauit. Et fc̃s est timor mag¬
nus suꝑ om̃s qui audierunt. Surgentes

Expanded text:
pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui sancto, et fraudare de pretio agri? Nonne manens tibi manebat, et venumdatum in tua erat potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? non es mentitus hominibus, sed Deo. Audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit. Et factus est timor magnus su
Abbreviated transcription (Latin):
uidebitis. ħ dices ad eos. ħ dicit dñs d̾s.
Nuio ego. qr qui in rumosis hĩtant gla¬
dio cadent. ⁊ qui in agro est: bestus tra¬
detur ad deuorandum. Qͥ ã in p̾sidus
⁊ in speluntis sunt: peste morientur. Et
dabo t̾ram in solitudinẽ ⁊ desertum. ⁊ de¬
ficiet suꝑhia ⁊ fortitudo euis ⁊ desolabu¬
tur montes istł eo qd̾ nułs sit qui ꝑtrã
hoĩs flu ꝓpłi tui qui locuntur dete iuxͣ
muros ⁊ i ostus domoꝵ. ⁊ dicunt unus
ad alt̾m. uir ad ꝓxim̃ suũ loc̃ntes. Hem¬
te ⁊ audiamus qui sit sertno eg̾diens
a dño. Et ueniũt ad te qͣi siingͥdiatur
dent coram te ppł̾s m̃s. ⁊ audurit sermo¬
nes tuos. ⁊ ñ fatiunt eos qr in canticum
oris sui n̾tunt illos ⁊ auariciam suam
setiuitur cor eoꝵ. Et est eis quasi tar¬
men musitum qd̃ suaui dulciy sono
canitur. ⁊ audiunt u̾ba tua ⁊ ñ faciẽt

Expanded text:
bitis haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhehominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur dent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos: quia in canticum oris sui uertunt illos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃m. ut adducerem te suꝑ eos. Et erit
indie illa aduentus gog suꝑ t̾rã isrł
ait dñs d̾s. Ascendet indignatõ mea
in furore meo⁊ in zelo meo. in igne
ire mee lotutus sum. qr in dre illa er̃¬

Expanded text:
 ut adducerem te super eos. Et erit in die illa, in die adventus Gog super terram Israel, aut Dominus Deus, ascendet indignatio mea in furore meo. Et in zelo meo, in igne irae meae lo
Abbreviated transcription (Latin):
ione reli meilocutus sumde celuis
gentib ⁊ de ydumea uruu̾sa q̃ dede¬
rint c̾cam meam sibi ĩ heditate cũ
gaudio ⁊ toto corde ⁊ ex aĩo ⁊ elecer̃t
cam ut uastarent. Idcirco uaticina¬
re sẽ humũ iscł. ⁊ dices montib ⁊ col¬

Expanded text:
igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea universa, quae dederunt terram meam sibi in haereditatem cum gaudio, et toto corde, et ex animo: et ejecerunt eam ut vastarent: Idcirco vaticinare super humum Israel, et dices montibus et col
Abbreviated transcription (Latin):
tabũtur ei. Iuditiũ ⁊ iustitiam fecitu
ta uiuet. Et dix̾unt filu ppłi tiu. Non
est equi pondis uia dñi. ⁊ ip̃oꝵ uta in¬
iusta est. Cum enĩ recetserit iustus a
iusticia sua. fec̾itq ñ quitates morie¬
tur in eis. Et cũ recesserit impuit ab
impiedate sua. fet̾itq uidiciñ ⁊ iusti¬
tiam: iuuet in eis. Et dicitis. Nõ ẽ recta
uia dñi. Unũquẽq uixta mras suas iu¬

Expanded text:
tabuntur ei: judicium et justitiam fecit, vita vivet. Et dixerunt filii populi tui: Non est aequi ponderis via Domini. et ipsorum via injusta est. Cum enim recesserit justus a justitia sua, feceritque iniquitates, morietur in eis. Et cum recesserit impius ab impietate sua, feceritque judicium et justitiam, vivet in eis. Et dicitis: Non est recta via Domini. Unumquemque juxta vias suas ju
Abbreviated transcription (Latin):
gladium uenientem suꝑ tͥtcam. et
Audiens ã quisquis ille est sonũ bucci¬
tułit eum: sanguis ip̃nis suꝑ cap̃ euis
erit. Som̃ĩ huctine auduit ⁊ ñ se obser¬
uauit: sanguis eius in p̃oerit. Si ã se¬

Expanded text:
gladium venientem super terram et audiens autem quisquis ille est sonum bucitulerit eum sanguis ipsius super caput eius erit sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit
Abbreviated transcription (Latin):
edꝵ. ⁊ obstupescent reges repñte sin¬
guli ꝓ aĩa lua in die rume sue. qr hec
dicit dñs d̾s̃. Gladiis regis babylonis
uemiet tibi. In gladũe fortiĩ deitiam
Et ꝑdam om̃ia iuim̃ta eius q̃ euant sr̃
aquas płimas. ⁊ ñ ꝯturbabit eac pes
hot̃s ultra. n ungula uim̃toꝵ turba¬
bit eas Tunt purissimas reddã aqͣs
eoꝵ. ⁊ fliũa eoꝵ quasi oleumadoucam
ait dñs d̾s. Cum dedd toam egyptide¬
tolatam. deseretur ã t̾ra a plemtudi¬
ne sua qñ ꝑcussero om̃e hitatores enꝰ

Expanded text:
 repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam Et perdam omnia jumenta ejus, quae erant super aquas plurimas: et non conturbabit eas pes hominis ultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero omnes habitatores ejus
Abbreviated transcription (Latin):
in una mensic fc̾m est u̾bumdm̃ ad
me dicens. fili hoĩs asslime lamentũ
suꝑ phaonem regem egyptis tdices
ad eum. Leoni gentiũ assimilatus
es ⁊ dractoni qui est ĩ mari. ⁊ uenti¬
labas cornu in flũib tus. ⁊ ꝯturba¬
bas aquas pedib tius. ⁊ ꝯtuicatas
flũia eoꝵ. ꝓt̾ea hec dicit dñs d̾s. Ex¬
pandam suꝑte rete meũ inmultitu¬
dine ppłor multoꝵ. ⁊ extraham de in
sagena mea. ⁊ ꝓiciam te in t̾ra sr̃ fa¬
ciem agri t̾re abitiam ce. ⁊ hĩtare fa¬
ciam suꝑ te om̃ia uolatilia celi. Et sa¬
turabo de te bestias uniu̾set̾re. ⁊ daboi
catues tuas sr̃ montes. ⁊ ĩplebo colles
tuos sanie tua. ⁊ irrigabo t̾ram feto¬
ue sangumis tui. Et insuꝑ montes⁊
ualles ꝯplebuntur exte. ⁊ oꝑiam cum
extinctus fu̾is celos. ⁊ ngresc̾e fatiã
stellas eis. Solem nube tegam. ⁊ lu¬
na ñ dabit lum̃ suũ. Om̃ia lũaria ce¬
li merere faciam suꝑ te ⁊ dado tene¬
bras suꝑ t̾ram tuam drcit dñs d̾s. Cũ¬

Expanded text:
una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras su
Abbreviated transcription (Latin):
nono ĩ iñse decino. decima die mẽ¬
sditens. filihoĩs tcribe tibi nom̃ diei
ħ in qua ꝯfirmatus est rex babylonis
ad dom̃ uritatritem ꝑabolam. ⁊ loq¬
ei ad eos. ħ dicit dñs d̾s. Pͥone ollã ene
au. pone inqͣm ⁊ mutte ⁊ eam aquã.¬
ita eius in ea. omnẽ ꝑtẽ bonam temͣ
⁊ armũ electam ⁊ ossib plenã. Pin¬
guissimũ petus assume. ꝯpone quo
sacuem ossiũ iub ea. Efferbiit coctio
euis ⁊ ditsoluta sunt osta euus ĩ medis

Expanded text:
nono, in mense decimo, decima die mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dam pone inquam et mitte in ea aquata eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sos principũ. ⁊ noĩatos ascẽsores
equoꝵ. Et uenient sẽ te instrusti cur¬
ru ⁊ rota. multitudo ppłoꝵ lorita ⁊ cli¬
peo ⁊ galea armabuntur ꝯͣ te undiq.
⁊ dabo coram eis uidiciũ: ⁊ iudicabt̃ te
iuditus suis. Et ponam zelũ meũ ĩ de
quẽ ex̃cent tetũ in furore. Nasumtusi
⁊ aures tuas p̃cident. ⁊ qui remanser̃t
gladio ꝯtideite. Ip̃i filios tuos ⁊ filias
tuas capient ⁊ nouissimũ tuũ deuora

Expanded text:
ascensores equorum. Et venient super te instructi curru, et tota multitudo populorum, lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique. Et dabo coram eis judicium, et judicabunt te judiciis suis. Et ponam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore. Nasum tuum et aures tuas praecident, et quae remanserint gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient
Abbreviated transcription (Latin):
manri aaron prĩs eoꝵ sicut p̾cepit dñs
deus itł. Porro filioꝵ leui qui reliqͥ fu¬
erant de tilus amram princeps erat
subahel ⁊ filu subahel iedeta. De filus
quo roobie princeps iesias. Isaaris u̾o
salemoth. filus quo salemoth ianadi¬
ach flliuis eiis. lerian prinus amarias
scd̾s Iazel t̾cius. lechinoã quartus. fi

Expanded text:
ris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quar
Abbreviated transcription (Latin):
rissimũ dedit ut ex ip̃o fieret sisitudo
quadrige cherubm extendentiũ alas
⁊ uelantist archam fed̾is dñi. Om̃ia
inquit uenerunt scripta manu dñi
adme ut intellig̾em uniu̾sa oꝑa erẽ¬
plaris. Dixit quo dauio sałomi filio
suo. Hirilit̾ age ⁊ ꝯfortare ⁊ fat neti¬
meas ⁊ ne paueas. Sñs eni d̾s meus

Expanded text:
ilitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus m
Abbreviated transcription (Latin):
chri princeps. Non eiũ hũerat primo ̃¬
genitũ ⁊ idcuco posu̾at eum pater eiꝰ
inprincipem. helchias scd̾s. tabeliasan.
racharias quartus. Om̃s hi filu ⁊ fres
hosa .xiii. hii diusi sunt in ianitores.
ut semꝑ principes custodiaꝵ sint ⁊ fr̃es
eoꝵ miistrarent in domo dñi. Misse
sunt ergo sortes exequo ⁊ ꝑius ⁊ mag¬
nis ꝑfamilias suas in unamqͣmq por¬
daꝵ. Cetidit gͥ sors orientał semelie.
Porro zacharie filio eus uid pruden¬
tissimo ⁊ erudito odtigit sortite pla¬
ga septemtrionalis. Obededom utro
⁊⁊ filui euis ad austium in qua ꝑti do
mus erat senioꝵ ꝯciliũ. Sephima et
chosa ad occidentẽ iuxta portam que
ducit ad mam ascensionis. custodia
ꝯ custodiam. Ad orientẽ u̾o leuite sex.
ꝯcilium bini ⁊ biui. In cellulis quo ia
nitoꝵ ad occidentem quatuor In uiaͤ
bmi q ꝑ cellulas. Hee sunt diuisiones
ianitoꝵ filioꝵ chore ⁊ merari. Porroa¬
chias erat suꝑ thesauros domus dr̃i . ac

Expanded text:
mri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis tarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte mus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: concilium, bini et bini. In cnitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac
Abbreviated transcription (Latin):
que pascebantur in farona p̃positꝰ fuit
sethrai sarottes ⁊ suꝑ bones in uallib
saphat filuis addi. Suꝑ camelos uẽro
uibil ismaelides ⁊ suꝑ asmos iabdias
tegis dauid. Ionathan ã patcinis dd̾ ꝯ¬
filus regis. Achicophel ⁊̃ ꝯsiliarus re¬
gis ⁊ ch̾usi arathites amncis regis Pbst
achicophel funit ioada filius banait. et
abyathar. Pͥrincepi ã ex̾citus regise¬
pes icbdutes tribuũ ⁊ p̃positos turmaꝵ
qui iunstrabant regl. tribimos quo

Expanded text:
aron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias regis David. Jonathan autem patruus Das regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis epes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministr
Abbreviated transcription (Latin):
bris argenteis ⁊ in lucernus eoꝵ ꝓ di¬
uersitate m̃ sure pondus argenti tͣ¬
didit. Aurum quo dedit in mensas
as. Ad fuscinulas quo ⁊ phialas. et
thuribula er auro purissmo ⁊ leunti¬
los aureos ꝓ qualidate m̃sure pondus
distriduit int̾ leuncłam ⁊ leuntłm. Si¬
miłi quo in leones argenteos dũ sũ¬

Expanded text:
bris argenteis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas s argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos di
Abbreviated transcription (Latin):
post uosusq in sempit̾nũ. Tu ã salo¬
mon filimi scito dm̃ pr̃ĩs tui ⁊ ser¬
ui ei corde ꝑfecto ⁊ aĩo uoluntario.
Omm̃a enĩ corda scrutatur dñs ⁊ uni¬
uersas mentiũ coguatões ĩtelligit.
Si quesieris eum iuemes. si autẽ
dereliqris eum ꝑiciet te meternũ.
Nunc ergo qr ẽlegit ce dñs ut edifi¬
cares domũ scũarii. ꝯfortare ⁊̃ ꝑfi

Expanded text:
os usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares dom
Abbreviated transcription (Latin):
doch. Iudaitis helyn fr̃dauid. Ysacha¬
ritis ambri filuis michael. Tabuloni¬
tis. iesinias filius abdie. Neptalitib:
ierimuth. filius oziel. kilus effraym. o¬
sce filius ozãzm̃mi. Simidie tribui ma¬
nasse. iohel filius phadaie ⁊ dimdie
tribui manasse ingalaad. Iaddo filius
Zacharis Beniaminã sasiel alius ab¬
ner. Uan u̾o erriel filuisieroam. Hu
principes filioꝵ isbł. Noluit ã dd̾ nume
rare eos a .xx. anns inferius. qr dix̾at
dñs ut mult plicaretur istł quasi stel¬
le celi. Io ab filuis sariut ceꝑat nu̾are
tiet impleuit. qr suꝑ hoc rra irruerat
erand recensiti ñ est relatus in fastus

Expanded text:
r David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluirare eos a viginti annis inferius, quia dixerat Dominus ut multiplicaretur Israel quasi stellae coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit, quia super hoc ira irruerat erant recensiti, non est relatus in fastos
Abbreviated transcription (Latin):
nes eoꝵ. xbanno regni daud recensi¬
tisunt ⁊ iuenti ruri cortissimi inga¬
rer galaad. fr̃esq eis robustioris eta¬
tis duo milia. dct. principes familiaꝵ
Preposuit ã eos dauid rer rubenitis et
gaditis ⁊ drundie tribui manasse. in
omnt ministeriũ dei ⁊ regis. xtuii.c.

Expanded text:
anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii
Abbreviated transcription (Latin):
turmas suas ing̾dientes ⁊ egredientes
ꝑ singłos m̃ses. In anno . xxnii. milib
singuli p̃erant prime turme ĩ pͥmo
mense siboam p̾erat filus ⁊ abdiel. et
cipes cunctoꝵ prrntipum in exertitu
mense primo scd̾i m̃sis hẽbat tͣmã
dux achitoes. ⁊ pest se alt̾m noĩe ma¬
de sacerdotis. ⁊ indiuisio ne sua .xxiiii.¬

Expanded text:
turmas suas, ingredientes et egredientes per singulos menses in anno, XXIV milibus singuli praeerant. Primae turmae in primo mense Jesboam praeerat filius Zadiel, et ceps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Madae sacerdos et in divisione sua vigi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ familias ⁊ domos suas .uiii. Porro
diuisit uttasq int̾ se familias sortib
Erant enĩ principes scsiaru ⁊ princł¬
pes domus dei tam de filus eleazar ꝙͣ
de filuis ythamar. Descripsitq eos seme¬
ias filius nathanael scciba leuites corã
rege ⁊ principib ⁊ sadoch sacerdote ⁊
aby melech alio abyathar principib

Expanded text:
. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus
Abbreviated transcription (Latin):
genitut. iadihel scd̃s ⁊ abadias certuis.
Iathanael qͣrtus Ailam qͥndus. Iohan¬
nã sextas. helienai septimus. filii ã
obededom: semeias primogenitus. Io
septimus. Pouachi octauus. qr bene¬
dixit illi dñs. Semei ã filio euit nati
sunt filu p̾fecti familiaꝵ suaꝵ. erãt¬

Expanded text:
genitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozaseptimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum sua
Abbreviated transcription (Latin):
sonui. iehreli. filu iehieli ⁊ achan. ⁊ io¬
hel fr̃es eius suꝑ thesauros domus dñi.
aniramitis. ⁊ ysaaritis. ⁊ ebronitis. et
iezielitis. Subahel ã faius g̾sonun f¬
lii nusi p̃positus erat thesauri. frẽs q
eius eliezer tuius filius uaabia. ⁊ hiuiꝰ
alius asaras. ⁊ huius alius ioram. hꝰ
quo filius zechri s ⁊ huius filius se¬
lemuth. Ip̃e selemith ⁊ tc̃es eius it̃ che¬

Expanded text:
eli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super the
Abbreviated transcription (Latin):
orro filus aaron hee portiones
erunt. filu aaron nadab ⁊ abi¬
uch ⁊ eleazar. ⁊ ythamar. Mortu st̃
ã nadab ⁊ abuth ante prem suũ abs¬
liberis. sacerdotioq funsuis est elearar
⁊ ythamar. Et dimisit eos daiid . sadcch
de filus eleazar. ⁊ achimelech de filus

Expanded text:
orro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absliberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelec