comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾liũ: De filiis Symeon
uiroꝵ fortissimoꝵ ad pugnan¬
dũ. septẽ milia centum: He
filiis leui: quattuor milia sex¬
centi: Ioiada quoq princeps
de stirpe a aron: & cũ eo tria
milia septingenti Sadoch
etiã puer egregie indolis. &
domꝰ patris eiꝰ principes uigui¬
ti & duo: De filiis aut̃ benia¬
min fratrib saul tria milia:
magna enĩ pars eorũ adhuc
sequebatur domũ saul Por¬
ro de filiis ephraim uiginti
milia octingenti. fortissimi ro¬
bore uiri nominati in cogna¬
tionib suis. & ex dimedia par¬
te trib manasse. decẽ & octo
milia singuli ꝑ nomina sua
uenerunt ut conftituerent
regẽ dauid: De filiis quoq
isachar. uiri eruditi. qui noue¬
rant singula tẽpora ad prȩci¬
piendũ quid facere deberet
isrł: principes ducenti: Om̃is
aut̃ reliqua trib eoꝵ consilio
sequebatur: Porro de Zabulon
qui egrediebantur ad pręliũ
& stabant in acie instructi
armis bellicis quinquaginta
milia. uenerunt in auxiliũ

Expanded text:
iis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
late Fructus enĩ lucis est: in
om̃i bonitate & iustitia & ueri.¬
tate ꝓbantes quid sit benepla.¬
citũ dõ & nolite cõmunicare
operib infructuosis tenebrarũ
magis aut̃ redarguite: Quae
eñi in occulto fiunt abipsis tur¬
pe ẽ & dicere: Om̃a aut̃ quȩ
arguuntur : a lumine manifes¬
tantur: Om̃e enĩ quod mani

Expanded text:
is est in omni bonitate, et justitia, et veritate: probantes quid sit beneplacitum Domino: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem et redarguite. Quae enim inocculto fiunt ab ipsis, turpe est dicere. Omnia autem, quae arguuuntur, a lumine manifestantur
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ di ex animo cũ bona uolun-¬
tate seruientes sic̃ dño & ñ
hominibus: scientes qm̃ unus¬
quisq quodcumq fecerit bo¬
num. hoc percipiet a dño. siue
seruus siue liber:xxuIIII.
⁊ uos domini: eadẽ facite illis.
Remittentes minas: scientes

Expanded text:
imo, cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus: scientes quoniam unusquisque, quodcumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus, sive liber. Et vos, domini, eadem facite illis, remittentes minas: scientes
Abbreviated transcription (Latin):
dies: uociferabor ad te uun pa¬
tiens. & ñ saluabis: Quare os¬
tendisti mihi iniquitatem. &
dolorẽ uidere: Lacerata est
iudiciũ. quia impius pͣualet
aduersus iustũ: ideo egredit᷑
iudiciũ ꝑuersum: Uides quod
temeraria uox sit. & quodam̃¬
inodo blasphemantis creatorẽ
suũ ad iudiciũ ꝓuocare: & uas
fragile aduersum figulũ cur
tase uel tale factum sit dispu¬
tare: Nec ñ & hoc animaduer¬
tendum. quod assumptio uel
tani dogina ꝑuersum intelligie
quod uidet. nec amens loquit᷑
nec in morẽ insanientium fe¬
minarum dat sine mñte sonũ:
Unde & apłs iubet. ut si ꝓphe¬
tantib aliis alii fuerit reuelatũ:¬

Expanded text:
s? Vociferabor ad te vim patiens, et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? Lacerata est judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversum figulum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel tani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatu
Abbreviated transcription (Latin):
uiis sic̃ nigredo ollȩ : Ubi est
habitãculum leõnum. & pascua
catuloꝵ leonũͦ Ad quã iuit
leo ut ingrederetur illuc catu¬
lus leõnis: & ñ ẽ qui exterreat :
Leo cȩ̃pit sufficient̾ eatulis suis:
& necauit leenis suis & impleuit
pͣda speluncas suas: & cubile suũ
rapina: Ecce ego ad te dic̃ dñs
exercituũ: & succendã usq ad
fumũ quadrigas tuas. & leuncu¬
los tuos cõmedet gladius & ex¬
tminãbo de t̾ra prędã tuã: & ñ
audietur ultra uox nuntiorum

Expanded text:
eorum sicut nigredo ollae. Ubi est eorum sicut nigredo ollae. Ubi est habitaculum leonum, et pascua catulorum leonum, ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc, catulus leonis, et non est qui exterreat? Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et implevit praeda speluncas suas, et cubile  Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum: & succendam usque ad fumum quadrigas tuas, & leunculos tuos comedet gladius: & exterminabo de terra praedam tuam, & non audietur ultra vox nuntiorum
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ suꝑbiã isrł: quia uastatores
dissipauer̃ eos: & ꝓpagines eoꝵ
corrupert: Clypeus fortium
eiꝰ ignitus: uiri exex̾citus in coc¬
cĩneis. igneȩ habenȩ currus: in
die pparationis eiꝰ. Et agitatõ¬
res consopiti sunt: In ttinerib
conturbati sunt: quadrigȩ col¬
lisert in plateis: Aspectus eoꝵ
quasi lãpades: quasi fulgura
discurrentia: Recordabit᷑ for¬
tiũ suoꝵ ruent in itinerib suis:
Uelocit᷑ ascendent muros eiꝰ &
pͣparabitur uinbrãcillũ: Portȩ
solũ dirutũ & miles captiuus
abductus ẽ: & ancillȩ eiꝰ mina¬
bũntur gem̃tes ut colũbȩ. mur¬
murantes in cordib suis: Et ni¬
neue quasi piscina aquarũ aquȩ
eiꝰ. ipsi uero fugert: State. state:
& ñ ẽ qui reuertatur : Diripite
argentũ. diripite aurũ: & ñ ẽ
finis diuitiarũ ex om̃ibus uasis
desiderabilib dissipata & scissa
& dilacerata: & cor tabescens. &
dissolutio geniculoꝵ: & defectio
in cunctis renibus. & facies õm̃i

Expanded text:
superbiae Israel: quia vastatores dissipaverunt eos, et propagines eorum corruperunt. Clypeus fortium ejus ignitus, viri exercitus in coccineis: Igneae habenae currus in die praeparationis ejus, et agitatores consopiti sunt. In itineribus conturbati sunt: quadrigae collisae sunt in plateis: Aspectus eorum quasi lampades, quasi fulgura discurrentia. Recordabitur fortium suorum, ruent in itineribus suis: Velociter ascendent muros ejus, et praeparabitur umbraculum. Portae iles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus suis et Nineve quasi piscina aquarum aquae eius ipsi vero fugerunt state state et non est qui revertatur diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus dissipataet dilacerata: et cor tabescens, et dissolutio geniculorum, et defectio in cunctis renibus: et facies omnium
Abbreviated transcription (Latin):
conterã uirgã eiꝰ de dorso tuo:
& uincula tua difrumpã Et
p̾cipiet suꝑ te dñs: ñ seminabi¬
tur ex nõmine tuo amplius. de
domũ dĩ tui int̾ficiã sculptile
& conflatile ponã sepulchrũ tuũ
quia inhonoritus es: Ecce suꝑ
montes. pedes euangeliz antis
& adnuntiantis pacẽ Celebra
luda festiuitates tuas: & redde

Expanded text:
conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam et praecipiet super te Dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde
Abbreviated transcription (Latin):
custȩ locustarũ: quȩ considus
in sepibus in die frigoris. Sol
ortus ẽ & auolauerunt: & ñ ẽ
cognitus locus earũ ubi fueriÑ:
Dormitauert̃ pastores tui rex
assur : sepelientur principes tui
latitauit popłs tuus in montibꝰ.
obscura contritio tua: pessima
ẽ plaga tua: om̃s qui audieruNt
auditionẽ tuã cõpresser̃ manũ
super te.quia super quem non
transut malitia tua semper:
IN ABBACUC PROPHETA
PHEIAE IN DUODECIM
PPHETARUM UOLUMINE
SUNT: EQUIBUS IRES
In principio lemmna id÷
pondus titulũ habent: Naum.
Ab bacuc. & Malachias: Porro
Lacharias in medio. & cura fi¬
nẽ duo huiuscemodi ponit ti
uerbi dñi in terrã adrach. &
damasci requiei eius: alter in
fine. Onus uerbi dm̃i suꝑ isrł:¬
ex eo qͥuod amabilis dñi ẽ uocit
amplexatio: uel quod in certa:¬
men & luctam & ut ita dicã
amplexũ cũ dõ congreditur.
amplexantis idest luctantis
sortitus est nomen: Nullus
enĩ tã audaci uoce ausus est

Expanded text:
custae locustarum, quae confidunt custae locustarum, quae confidunt in sepibus in die frigoris; Sol ortus est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui: Latitavit populus tuus in montibus obscura contritio tua, pessima est plaga tua: Omnes qui audierunt auditionem tuam, compresserunt manum super te: quia super quem non transiit malitia tua semper? Nahum prophetaphetae in duodecim prophetarum volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id est, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titverbi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, Onus verbi Domini super Isrex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu eiꝰ cuiꝰ diuitiȩ mare:
aquȩ muri eiꝰ ȩthiopia fortitu¬
do eiꝰ & egyptus : & non ẽ finis:
Africa & libies fuer̃t in auxilio¬
Sͦ eius: sed & ipsa in transinigrati¬
onẽ ducta est in captiuitatem.
paruuli eiꝰ elisi sunt in capite
omniũ uiarũ: & suꝑ inclytos eiꝰ
miser̃t sortẽ. & om̃s optimates eiꝰ
confixi sunt in compedibus.
Et tu ergo in ebriaberis: & eris
despecta &tu quȩres auxiliũ
ab inimico. om̃s munitiones tuȩ
sic̃ ficus cũ grossis suis. si concus¬
sȩ fuerint cadent in õscomeden¬
tis: Ecce popłs tuus: mulieres
in medio tui: Inimicis tiuis ad¬
aꝑtionẽ pandentur portȩ t̾rȩ
tuȩ: deuorabit ignis uectes tuos:
Aquã ꝓpt̾ obsidionẽ hauri tibi.
extrue munitiones tuas: intra
in lutũ & calca subigens. tene
laterẽ: Ibi comedet te ignis pe¬
ribis gladio: deuorabit te ut
stellȩ sint cęli. bruchus expansus
ẽ & auolauit: custodes tui quasi
locustę. & paruuli tui quasi lo¬

Expanded text:
in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omntur in compedibus. Et tu ergo inebriaberis, et eris despecta: et tu quaeres auxilium ab inimico. Omnes munitiones tuae sicut ficus cum grossis suis: si concussae fuerint, cadent in os comedentis. Ecce populus tuus mulieres in medio tui: inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae, devorabit ignis vectes tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi. exstrue munitiones tuas: Intra in lutum, et calca, subigens tene laterem. Ibi comedet te ignis: peribis gladio, devorabit te ut stellae sunt coeli: bruchus expansus est, et avolavit. Custodes tui quasi locustae: et parvuli tui quasi lo
Abbreviated transcription (Latin):
tes cõmoti sunt ab eo: & colles
desolãti sunt: & contremuit
tra a facie eiꝰ: & orbis & om̃s ha¬
bitantes in eo: Ante faciẽ in¬
dignatiõnis eius quis stabit:
Et quis resistet in ira furoris
eius: Indignãtio eiꝰ effũsa est
ut ignis. & petrę̧ dissolutȩ ft̃
abeo: Bonus anis. & confortanꝰ¬
sperantes uise:  in diliuo p̃

Expanded text:
s commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt; et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo. Ante faciem indignationis ejus quis stabit? et quis resistet in ira furoris ejus? Indignatio ejus effusa est ut ignis: et petrae dissolutae sunt ab eo. Bonus Dominus, et confortansperantes i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetȩ uisio sit: Non eñ loquit᷑ in
ekotaci ut montauꝰ & priscilla ma¬
ximillaq delirant: sed qđ ꝓphetat
lib ÷ usionis intelligentis uniuersa
q̃ loqͥtur. & pondꝰ hostiũ facientis
suo popło uisionẽ : De c̃sũmatione
tionẽ scõꝵ ꝓphetia textt᷑ ut q̃ cũq in
mundo uident quasi p̃teuntia & caduca
contẽpnant. & p̃parent se ad udicii
diẽ: ubi ultor aduersũ uiros assẏrios

Expanded text:
phetae visio sit. Non enim loquitur in ἐκστάσει, ut Montanus et Prisca Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De consummatione tionem sanctorum prophetia texitur: ut quaecumque in mundo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultor adversus veros Assyrios
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ niniuẽ in nr̃a lingua de hel rȩo
speciosã sonat: Speciosus aut̃ mun¬
dus hic dicit᷑ Unde & apud grecos
losinos ab ornatu nom̃ accepit &
qcqͥd nc̃ adũsus niniuen dicitur de
mundo figuralit᷑ p̃dicari: Iuã ob
causã & assũptio quã septuaguita
utt̃ p̃tes lemma apud hebrȩos massa

Expanded text:
m Ninive in nostra lingua de Hebraeo speciosam sonat: speciosus autem mundus hic dicitur: unde et apud Graecos κόσμος ab ornatu nomen accepit quidquid nunc adversum Niniven dicitur, de mundo figuraliter praedicari. Quam ob causam assumptio, quam Septuagintatatus est, apud Hebraeos MASSA
Abbreviated transcription (Latin):
dñm : Consũiationẽ ipse fa¬
ciet : Non consurget duplex
tribulatio: quia sicut spinę se
inuicẽ cõplectuntur: sic conui¬
uiũ eoꝵ parit̾ potantiũ: consu¬
mentur quasi stipula ariditate
plena: Ex te exibit cogitans
contra dñm malitiã: mnente
tractans p̃uaricationẽ Hȩc
dic̃ dñs Si ꝑfecti fu ruit et¬

Expanded text:
Confirmationem ipse faciet. Non consurget duplex tribulatio, quia sicut spinae se invicem complectuntur, sic convivium eorum pariter potantium, consumentur quasi stipula ariditate plena. Ex te exibit cogitans contra Dominum malitiam, mente pertractans praevaricationem. Haec dixit Dominus: Si perfecti fuer
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ etiã nc̃ in c̃solatione popłi trans¬
migrantũ. adũsũ niniuẽ uisio cernit᷑
Nec erat parua c̃solatio tãhis qui
lã assyriis seruiebant. quã reliquis
qͥ sub ezechia de tribu iuida & benia¬
min ab ude hostib obsidebant᷑: ut
audirent assy rios qͦq achaldȩis ee
capiendos. sic̃ in c̃sequentib libri

Expanded text:
ationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse capiend
Abbreviated transcription (Latin):
tulerat fuisse: hebrȩoꝵ traditio
c̃firmat: Siqͥdẽ in finẽ huiꝰ lecti¬
onis pͣdicti regis aduentũ idẽ ꝓ¬
pheta annuntiare monstratur :
Sed cũ habitatores niniue lona
interitũ ciuitatis p̃dicente. ne di¬
uina ira denuntiatũ interitũ sus¬
tincrent. peccatoꝵ & impietatispe.¬
nitentiã egissent: accepta di miscđia¬

Expanded text:
fuisse, Hebraeorum traditio confirmat. Siquidem in fine hujus lectionis praedicti regis adventum idem Propheta annunciare monstratur. Sed quum habitatores Ninivae, Jona interitum civitatis praedicante, ne divina ira denunciatum interitum sustinerent, peccatorum et impietatis poenitentiam egissent, accepta Dei miseri
Abbreviated transcription (Latin):
hominib ñ ẽ. om̃s in sanguine
insidiantur: uir fratrẽ suũ ue¬
natur ad mortẽ. malũ manuũ
suarũ dicunt bonũ: Princeps
postulat: & iudex in reddendo
est: Et magnꝰ locutꝰ ẽ deside.¬

Expanded text:
hominibus non est: omnes in sanguine insidiantur, uir fratrem suum uenatur ad mortem. malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est deside
Abbreviated transcription (Latin):
amico. & nolite confidere induce:
Mb ea quȩ dormit in sinu tuo:
custodi claustra oris tui. quia fi¬
lius contumeliã facit patri: filia
consurgit aduersũ matrẽ suam.
nurus contra socrũ suã : inimici
hominis domestici eiꝰ Ego aut̃
ad dñm aspiciã: expectabo dnm
saluatorẽ meũ. Audiet me dsm̃s:
Ne lȩteris inimica mea suꝑ me
quia cecidi: consurgã: Cum se¬
dero in tenebris: dñs lux meaẽ:
Irã dñi portabo qm̃ peccaui ei
donec iudicet causã meã & fa-¬
ciat iudiciũ meũ: Educet me
in lucẽ: uidebo iustitiam enus:
& aspiciet me inuica mea:
& operietur confusione. quȩ
dicit ad me: VUbi ẽ dñs d̾s tu.¬
us: Dculi mei uidebunt in eã
nẽ erit in conculcationẽ: ut linũ¬
platrarũ: Hies. ut ȩdificentur
maceriȩ tuȩ in die illa: longe
fiet lex in die illa: & usq ad te
ueniet assur. & usq ad ciuitates
munitas Et a ciuitatib munitis.
usq ad flum̃: & ad mare de mari.
& ad montẽ de ionte: & erit

Expanded text:
amico, nolite confidere in duce; ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui, quia filius contumeliam facit patri; filia consurgit adversus matrem suam: nurus contra socrum suum: inimici hominis domestici ejus. Ego autem ad Dominum aspiciam, exspectabo Deum salvatorem Ne leteris inimica mea super me quia cecidi: consurgam. Quum sedero in tenebris Dominus lux mea est: iram Domini portabo quoniam peccabi ei. Donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum: et educet me in luce videbo iustitiam eius. Et aspiciet inimica mea et operietur confusionem: que dicit ad me ubi est Dominus Deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutplatearum dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex in die illa et usque ad te veniet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte et erit
Abbreviated transcription (Latin):
Nxp̃o enĩ ihu neqͦ circũcisio
aliquid ualet. neq prȩputiũ:
sed noua creatura: & quicũq
hanc regulã secũti fuerint: pax
super illos & miscđia & super
is raheldĩ: De cȩtero. Nȩmo
mihi molestus sit :ego enĩ stig
Gratia dñi nostri iħu xpisti
cũ spiritu uestro fr̃s. Amen:
EXELICIT EPEA¬

Expanded text:
 circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. Et quicumque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos, et misericordia, et super Israel Dei. De caetero nemo mihi molestus sit: ego enim stigmGratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro, fratres. Amen. Explicit Ep
Abbreviated transcription (Latin):
Afacie eiꝰ cruciabuntur popłi.
om̃s uultus redigentur in ollã:
Ssic̃ fortes current: quasi uiri
bellatõres ascendent murum:
Uir in uiis suis gradiẽtur: & ñ
declinabunt a semitis suis: TLnꝰ¬
quisq fratrẽ suũ ñ coartabit:
singuli in calle suo ambulabus.
Ssed & ꝑ fenestras cadent: &
ñ demolientur urbẽ ingredien¬
tur: in muro current. domus
conscendent: per fenestras
uitrabunt quasi fur: Afacie
eiꝰ contreinuit t̾ra: moti sunt
cęli: sol & luna obtenebrãti
sunt: & stellȩ retraxert̃ splen

Expanded text:
a facie eius cruciabuntur populi a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis suis unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo aSed et per fenestras cadent, et non demolientur. Urbem ingredientur, in muro current: Domos conscendent, per fenestras intrabunt quasi fur. A facie ejus contremuit terra, moti sunt coeli. sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retraxerunt splen
Abbreviated transcription (Latin):
Ad te dñe clamabo: quia ignis
comedit speuiosa deserti & flã¬
ma succendit om̃a ligna regiõnis
Sed & bestiȩ agri. quasi area
sitiens ymbrẽ suspexer ad te.
qm̃i exsiccati sunt fontes aqua¬
rũ & ignis deuorauit spetiosa
deserti Canite tuba in syon.
ululate in monte sc̃o mneo: Con¬
turbentur om̃s habitatores t̾rȩ
quia uenit dies dñi. quia ꝓpe
est dies tenebrarũ & caliginis.:
dies nubis & turbinis. Quasi
mane expansũ. super montes
popłs multus & fortis: similis
ei ñ fuit a principio: & post eũ
ñ erit usq in annos generatio¬
nis & generationis: Ante faciẽ
eiꝰ ignis uorans. & post eum ex¬
urens flãma: Quasi hortus uo¬
luptatis t̾ra corã eo: & post eũ
solttudo deserti: neq est qui ef¬
fugiet eũ: Quasi aspectus equõ¬
rum. aspectus ẽoꝵ & quasi equi¬
tes sic current: Sicut sonitus
quadrigarũ suꝑ capita montiũ
ex silient. sicut sonitus flaminȩ
ĩgnis deuorantis stipulã. uelut
popłs forcis p̃paratus ad pręliũ:

Expanded text:
clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regionis sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa deserti canite tuba in Sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies Domiest dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et turbinis: Quasi mane expansum super montes populus multus et fortis: similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et generationis. Ante faciem ejus ignis vorans, et post eum exurens flamma: Quasi hortus voluptatis terra coram eo, et post eum solitudo deserti, neque est qui effugiat eum. Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites sic current, sicut sonitus quadrigarum super capita montium exsilient, sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium
Abbreviated transcription (Latin):
inuocauerit nom̃ dñi saluus
erit : quia in monte sẏon &
in hierłm erit saluatio sicut
dixit dñs. & in residuis quos
dñs uocauerit: Quia ecce in
dieb illis & in tẽpore illo. cum
conuertero captiuitatẽ iuda &
hierłm: Congregabo om̃s gentes.
& deducã illas in uallẽ lodafat.¬
populo meo. & hereditate mea
isrł: quos disperserunt in nati¬
onibus. & terrã meã dtuiseruN:
& super popłm meũ miserunt
sortem. & posuerunt puerũ in
prostibulum: & puellam uen
Uerũ quid inihi & uobis tyrus
& sydon. & omnis terminus
palestinorũ: Numquid ultio.¬
nẽ uos reddetis mihi: &. si ul¬
ciscimini uos contra me: Cito
uelocit᷑ reddã uicissitudinem
uob̾ suꝑ caput ur̃m: Argentũ
enĩ meum & aurũ tulistis: et
de siderabilia mea & pulcherri¬
ma intulistis in delubra ur̃a. &
filios luda & filios hierłm uen¬
didistis filus grȩcoꝵ: ut longe

Expanded text:
erit nomen Domini salvus erit quia in monte Sion et in Hierusalem erit salvatio sicut dixit Dominus et in residuis quos Dominus vocaverit quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem congregabo omnes gentes et deducam eas in valle Iosaphatpopulo meo, et haereditate mea Israel, quos disperserunt in nationibus, et terram meam diviserunt. Et super populum meum miserunt sortem: et posuerunt puerum in proVerum quid mihi et vobis, Tyrus et Sidon, et omnis terminus Palaestinorum? Nunquid ultionem vos reddetis mihi? Et si ulciscemini vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum. Argentum enim meum, et aurum tulistis: et desiderabilia mea, et pulcherrima intulistis in delubra vestra. Et filios Juda, et filios Hierusalem vendidi
Abbreviated transcription (Latin):
uenundabunt eos sabȩis genti
longinquȩ : quia dñs locutus ẽ:
Glamate hoc ingentibus scifi¬
cate bellũ: suscitate robustos:
Accedant. ascendant om̃s uiri
bellatores Concidite aratra
ur̃a in gladios: & ligones ur̃os
in lanc̾eas: Infirmus dicat: qa¬
ego fortis sũ: Erumpite & ue¬
nite om̃s gentes de circuitu: &
congregamini. Ibi occumbere
faciet dñs robustos tuos: Con¬
surgant & ascendant gentes
in uallẽ losafat: quia ibi sede¬
bo ut iudicẽ om̃s gentes in cir¬
cuitu: Mitute falces: qñm
maturauit messis Uentte &
descendite: quia plenum ẽ tor¬
cular: Exuberant torcularia :
quia multiplicata est malitia
eoꝵ: Populi populi in ualle

Expanded text:
ti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate bellum, suscitate robustos: Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat: Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat: quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu. Mittite falces, quoniam maturavit messis: venite, et descendite, quia plenum est torcular, exuberant torcularia: quia multiplicata est malitia eorum. Populi populi in valle
Abbreviated transcription (Latin):
in bethsames iudȩ: corruitq
iudas corã isrł: & fugit in tab̾¬
nacula sua: Porro amasiã regẽ
luda filiũ ioas filii ioachar.
cȩpit ioas rex isrł in bechsa.¬
mes. & duxit in hierłm : destru¬
xitq muros eius a porta ephra¬
im. usq ad portã anguli quad.¬
ringentis cubitis: Omne quoq
aurũ & argentũ & uniuersa
quȩ reppererat in domu dñi
& apud obed edom: In thesau¬
ris etiã domus regię. nec non
& filios obsidum eduxit in sa¬
mariam Uixit autẽ amasias
filius ioas rex iuda postquam
mortuus ẽ ioas filius loachar
rex isrł quindeci annis: Re¬
liqua uero sermonũ amasiae
prioꝵ ac nouissimoꝵ: scripta

Expanded text:
in Beth-Sames Juda: Corruitque in Beth-Sames Juda: Corruitque Juda coram Israel, et fugit in tabernacula Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta
Abbreviated transcription (Latin):
populũ suũ de manu tua.
Cũ hȩc ille loqueretur: res¬
pondit ei : Nũ consiliarius
regis es: Quiesce. ne int̾ficiã
te : Discedensq: ꝓpheta. Scio
inqͥt qͦd cogitauert dñs occidere
te. qui & fecisti hoc malum: &
insuꝑ ñ adqͥeuisti consilio meo:
Igitur amasias rex iuda inito
pessimo consilio: misit ad ioas
filiũ ioachar filii hieu regẽ isrł
dicens: Ueni uideamus nos
mutuo: At ille remisit nunti¬
os dicens: Carduus qui est in
libano. misit ad cędrum libani
dicens. da filiã tuã filio meo
uxorẽ : & ecce bestiȩ quȩ erass
in silua libami. transierunt et
conculcauer carduũ: Dixisti
ꝑcussi edom: & idcirco erigitur
cor tuũ in suꝑbiam: Sede in
domo tua. cur malũ aduersũ
te ꝓuocas. ut cadas tu & iudas
tecum: Noluit audire amasi¬
as: eo quod dñi e̾et uoluntas ut
traderetur ui manib hostium.
ꝓpter deos edom: Ascendit
igitur ioas rex israhel: & inu¬
tuos sibi prebuere conspectus:
Amasias autẽ rex iuda. erat

Expanded text:
populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias, eo quod Domini esset voluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus: Amasias autem rex Juda erat
Abbreviated transcription (Latin):
in trib locis parietis media
continet. hoc est australi.
Aquilonali. & occidentali:
Hȩc bis quaternas portas
idest introitus: ꝑ tres e regi¬
one porticus habet E quib
quattuor ad uulturnũ: &
quattuor ad eurum spectaq
Huius medio: monumentũ
dñi rotundũ in petra excisũ
est. cuius culmen intrinsecus
stans homo manu contingere
potest. ab oriente habens intro¬
itum: cui lapis ille magnus ap¬
positus est. Quod intrinsecus
ferramentoꝵ uestigia usq in
prȩsens ostendit: Nlam ex¬
trinsecus usq ad culminis sũ¬
mitatẽ : totũ marmore tictũ
est : Summũ uero culmeN
auro ornatũ: aureã magnã
gestat crucẽ: In huius ergo
monumenti aquilonali parte.
pedũ. triũ mensura palmoꝵ
pauimento altius eminet :
introitũ habens alatere me¬
ridiano. ubi die noctuq: duo¬
decim lampades ardent:

Expanded text:
in tribus locis parietis medii continet, hoc est, australi, aquilonali, et occidentali. Haec bis quaternas portas, id est, introitus per tres e regione parietes habet, e quibus quatuor ad vulturnum, et quatuor ad eurum spectant. Hujus in medio monumentum Domini rotundum petra excisum est, cujus culmen intrinsecus stans homo manu contingere potest, ab oriente habens introitum, cui lapis ille magnus adpositus est; quod intrinsecus ferramentorum vestigia usque in praesens ostendit. Nam extrinsecus usque ad culminis summitatem totum marmore tectum est. Summum vero culmen auro ornatum, auream magnam gestat crucem. In hujus ergo monumenti aquilonali parte spedum, trium mensura palmarum pavimento altius eminet; introitum habens a latere meridiano, ubi die noctuque duodecim lampades ardent
Abbreviated transcription (Latin):
serationes tuas multas dedisti
eis saluatores: qui saluauert
eos de manu hostium suorũ:
Cumq requieuissent : reuer¬
si sunt ut facerent malũ in
conspectu tuo & dereliquisti
eos in manu inimicoꝵ suoꝵ
& possederunt eos. conuersiq
sunt : & clamauerunt ad te:
Tu autem de cęlo audisti: &
liberasti cos in miseri cordustuꝰ
multis temporibus: & contesta¬
tus es eos. ut reuerterentur ad
legem tuam: Ipsi uero suꝑbe
egerunt : & non audierunt
uocem tuam. & in iudiciis tuis
peccauerunt: quȩ faciet homo
& uiuet in eis: Q dederunt
humerum recedentem : & cer¬
uicem suam indurauerunt.
nec audierunt: Et ꝓtraxisti
super eos annos multos : & con¬
testatus es eos in sp̃u tuo. per
manum prophetarũ tuorũ:
& non audierunt. & tradidi¬
sti eos in manu populorũ ter¬
rarum: In misericordiis aut̃

Expanded text:
multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum, et non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis aut
Abbreviated transcription (Latin):
& populos terrȩ. ut faceren
eis sicut placebat eis: Cepe.¬
runt itaq urbes inunitas. & hu-¬
mum pinguem: & possederunt
domus plenas cunctis bonis
cisternias ab aliis fabricatas:
uineas & oliueta. & ligna pomi¬
fera multa : & comederunt. &
saturati sunt. & impinguati ft̃.¬
& abundauerunt delitiis in bo¬
nitate tua magna: Prouocaue¬
runt autem te ad iracundiã:
& recesserunt a te: & proiece¬
runt legem tuam post terga
sua & prophetas tuos occider̃
qu contestabantur eos ut re¬
Uterentur ad te : feceruntq
blusphemias grandes: Et de¬
disti eos in manu hostium su¬
orum : & afflixerunt eos &
in tempore tribulationis suȩ
clamauerunt ad te : & tu de

Expanded text:
 populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt a
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ carnẽ meã: & saluos faciã
aliquos ex illis: Si enĩ amissio
eoꝵ reconciliatio ẽ mundi. quȩ
assũptio. nisi uita ex mortuis:
Quod si delibatio sc̃ã ẽ: & mas¬
sa. Et si radix sc̃a : & rami:
Quod si aliqui ex ramis fracti
sunt : tu autẽ cũ oleister esses
insertus es in illis. & socius ra¬
dicis & pinguedinis oliuȩ fac
tus es: noli gloriari aduersus
ramos: Quod si gloriaris.: ñ
tu radicemꝰ portas sed radix te
Dicis ergo: Fracti st̃ rami:
ut ego inserag bene : Propter
incredulitate᷑ fracti sunt : tu
aut᷑ fide sta: Noli altũ sape.¬
re : sed time : Si enĩ ds natura

Expanded text:
faciam aliquos ex illis si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortuis quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis tus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris: non tu radicem portas, sed radix te. Dices ergo: Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide stas: noli altum sapere, sed time, Si enim Deus natu
Abbreviated transcription (Latin):
fensione nemo mihi affuit.
sed. om̃s me dereliquerunt:
Non illis imputetur: Dñs enĩ
mihi astitit & confortauit me
ut ꝑ me pͣdicatio impleretur.
& audiant om̃s gentes : Et li¬
beratus sũ de ore leonis. libera
Saluta priscam & aquilã. &
onesifori domũ: Erastus re¬
mansit corichi: trophimum
autẽ reliqui infirmũ mileti:
Eestina ante hiemem uenire:
Salutat te eubolus. & pudens.
Dñs iħs xp̃s cũ spiriti tuo. ⁊

Expanded text:
fensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur. Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me praedicatio impleatur, et audiant omnes gentes: et liberatus sum de ore lesaluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum Erastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti festina ante hiemem venire salutat te Eubulus et Pudens Dominus Iesus cum spiritu t
Abbreviated transcription (Latin):
holo causta non obtulerunt in
sanctuario đo isrł Concitat᷑
est itaq furor dñi suꝑ iuidam
& hierłm : tradiditq eos in cõ¬
motionẽ & in interitũ & in si¬
bilũ. sicut ipsi cernitis oculis
uris : En corruerunt patres
placet mihi ut in eamus fędus
cũ dño dõ isrł : & auertat a no¬
bis furorẽ irȩ suę: Bilii mei
nolite neglegere. uos elegit
dñs ut stetis corã eo & minis¬
tretis illi colatis eũ & cremetis
incensum : Durrexeruñ ergo
leuitȩ. maath filius amaside
caath Porro de filus merari.
filius ioha: At uero de filus
elisaphan. samri. & iahihel:
De filuis quoq asaph. Zacha¬
rias. & matchanias. nec non de
filiis henian. iahihel & semei:
Sed &ẽ de filus idithun. semeias

Expanded text:
holocausta non obtulerunt in holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt patres placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Maath filius Amasai Caath: Porro de filiis Merari, filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias
Abbreviated transcription (Latin):
& orihel: Congregauertq
fr̃s suos & sc̃ificati sunt : et
ingressi iuxta mandatũ regis
& imperiũ dñi ut expiares
domum dĩ: Sacerdotes qͦq
ingressi tẽplum dñi ut scifi¬
carent illud: extulert̃ omnẽ
inmunditiã quã intro reppe¬
rerant in uestibulo domꝰ dñi.
quã tulerunt leuitȩ & aspor¬
tauerunt ad torrentẽ cȩdron
foras Cȩperunt aut̃ prima

Expanded text:
 Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperun
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt : Precepitq erechi¬
as & principes leuitis ut lau
darent dñm sermonib: dauid
& asaph uidentis: Qui lauda¬
uert eũ magna lętitia : & incur¬
uato genu adorauer̃: Ez echias
autem etiam hȩc addidit:
Implestis manus ur̃as dño ac¬
cedite & offerte uictunas &
laudes in domu dñi: Obtulit
ergo uniuersa multitudo ho¬
stias & laudes & holocausta.
mente deuota: Porro nume¬
rus holocaustoꝵ quã obtulit
multitudo. hic fuit Tauros
septuaginta : Arietes centum
agnos ducentos: Sc̃ificaue.

Expanded text:
raverunt praecepitque Ezechiraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut ldarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificave
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ peccato coram rege & uni¬
uersa multitudine: imposu¬
eruntq manus suas suꝑ eos.
& immolauert illos sacerdotes:
& aspersert sanguinem eorũ¬
corã altare ꝓ piaculo uniuer¬
si israhelis : Pro omni quippe
isrł prȩceperat rex ut holo¬
caustũ fieret : & pro peccato:
Constituit quoq leuitas in
domu dñi. cum eymbalis. &
psalterus. & eẏtharis. scđm
gad uidentis. & nathan pro¬
phetȩ : Si quidem dñi p̃cep¬
tũ fuit ꝑ manũ ꝓphecarum
eius: Steteruntq leuitȩ te¬
nentes organa dauid. & sacer¬
dotes tubas. & iussit ez echias
ut offerrent holo caustũ suꝑ
altare: Cumq offerrentur
holo causta: cȩperunt laudes
canere dño & clangere tubis
atq in diuersis organis quae
dauid rex isrł prȩparauerat
concrepare: Omni oautem
turba adorante: cantores &
hi qui tenebant tubas erant
in officio suo. donec cõpleret᷑
holocaustum: Cumq finita
cͥet oblatio incuruatus ẽ rex
& om̃s qui erant cũ eo & ado¬

Expanded text:
pro peccato coram rege et unipro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalterGad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et ado
Abbreviated transcription (Latin):
& in die octaua eiusdẽ m̃sis
ingressi st̃ porticũ templi dñi:
Oxpiaueruntq tẽplũ diebus
octo & in die sexta decima
mensis eiusdem quod cȩperan
impleuerunt: Ingressi quoq
sunt ad ezechiam regem: et
dixerunt ei : Sanctificauimꝰ
omnẽ domum dñi & altare
holocausti eius : uasaq eius
nec non & mensã ꝓpositionis
cũ omnib uasis suis: cunctãq
templi suppellectilem quam
polluerat rex achaz in regno
suo postquã prȩuaricatus est.
& ecce exposita sunt omnia
corã altare dñi: Con surgens¬
q diluculo etechias rex. ad¬
unauit om̃s principes ciuita¬
tis. & ascendit domum dñi:
obtulertq simultauros septẽ.¬
& arietes septẽ : agnos septem
& hyrcos septẽ: ꝓ peccato. pro
ferrent super altare dñi :
Mactauert̃ igitur tauros &
susceperunt sacerdotes sangui¬
nem: & fuderunt illud super
altare: Mactauerunt etiã
arietes: & illoꝵ sanguinem
suꝑ altare fudert̃ Immolauer̃
agnos: & fudert̃ super altare
sanguinẽ: Applicuer̃ hyrcos

Expanded text:
in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro ron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos
Abbreviated transcription (Latin):
tores prȩdam & uniuersa quȩ
cȩperant. coram principib &
omni multitudine : Steter̃q
uiri quos supra memorauimꝰ
& apprehendentes captiuos.
om̃sq qui nudi erant: uesti¬
erunt de spolus: Cũq ues¬
tissent eos & calciassent. et
refecissent cibo ac potu. un¬
xissent quoq ꝓpter laborẽ.
& adhibuissent eis curã qui¬
cũq ambulare ñ potuerun
& erant in becillo corpore.
imposuerunt eos iumentis.
& adduxer̃ hierichũ ciuitatẽ
palinarũ ad fr̃s eoꝵ ipsiq re¬
uersi sunt samariã: Tẽpore
illo misit rex achaz ad regẽ

Expanded text:
tores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsi aut̃ sicut adam transgressi
sunt pactũ: ibi p̃uaricati sunt
in me Galaad ciuitas operan.¬
tiũ idolũ: supplantata sanguine.
& quasi fauces uirorũ latronũ.
particeps sacerdotũ. in uia int̾fi¬
cientiũ ꝑgentes de sẏchẽ: quia
scelus operati sunt: In domu
isrł uidi horrendũ: ibi fornica¬
tiones ephraun: Contaminat᷑
ẽ isrł: sed & luda pone messem
tibi. cũ conuertero captiuitatẽ
popłi mei Cũ sanare uellẽ isrł
reuelata ẽ iniquitas ephraĩ &
malitia samariȩ: quia operati

Expanded text:
Ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum, ibi praevaricati sunt in me. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine. et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt in domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malit
Abbreviated transcription (Latin):
in confusione & facti st̃ abho¬
minabiles: sic̃ ea quȩ dilexert̃ :¬
Ephraĩ quasi auis auolauit.
gła eoꝵ a partu & ab utero &
a conceptu: Quod si & enutri¬
erint filios suos: absq liberis
eos faciã in hominibus: sed &
uȩ eis cũ recessero ab eis: Ephra¬
im ut uidit. Srus erat funduta
in pulchritudine: Ephraĩ educ&
ad int̾fectorẽ filios suos Da cis
dñe quid dabis eis: Da eis
uuluã sine liberis: & ubera aren

Expanded text:
in confusione, et facti sunt aboin confusione, et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerEphraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu. Quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis, Domine. Quid dabis eis? Da eis vulvam sin
Abbreviated transcription (Latin):
eis ñ habitabunt in terra dñi:
Reuersus ẽ ephraĩ in ȩgyptũ.
& in assyriis pollutũ comedit:
Non libabunt dño uinũ: & ñ
placebunt ei: Sacrificia eoꝵ
quasi panis lugentiũ: Om̃s qͥ¬
comedunt eũ contaminabuntur:
quia panis coꝵ animae ipsoꝵ
festiuitatis dñi: Ecce eiũ ꝓfec¬
ti sunt a uastitate: egyptus con¬
gregauit cos mempłis sepeliet
eos: De siderabile argenti coꝵ
urtica hereditabit. lappa in ta¬
bernaculis eoꝵ: Ueuert dies
uisitationis: uener̃t dies retri¬
bitionis: Scito te isrł stultum
ꝓphetã. in sanũ uirũ. spiritalem:
Ppt̃̾ multitudinẽ iniquitatis
tuȩ: & multitudo amentiȩ. spe¬
culator ephraun cum dõ meo:
ꝓpheta laqueus ruinę factus
cauert: sic̃ in dieb gabaa re¬
cordabitur iniquitates eorũ.
uuas in deserto inuenĩ isrł.
quasi prima poma ficulncę
in cacuminȩ eiꝰ uidi patres eo¬
rũ: Ipsi aut̃ intrauerunt ad
beelfegor: & ab alienati sunt

Expanded text:
eis. Non habitabunt in terra Domini: eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panis lugentium. Omcomedunt eum, contaminabuntur: Quia panis eorum animae ipsorufestivitatis Domini? Ecce enim profecti sunt a vastitate: Aegyptus congregabit eos, Memphis sepeliet eos: Desiderabile argentum eorum urtica haereditabit, lappa in tabernaculis eorum. Venerunt dies visitationis, venerunt dies retributionis: scitote Israel stultum prophetam, insanum virum spiritualem, propter multitudinem iniquitatis tuae, et multitudinem amentiae. Speculator Ephraim cum Deo meo: propheta laqueus ruinae factus caverunt, sicut in diebus Gabaa: recordabitur iniquitatis eorum, uvas in deserto inveni Israel, quasi prima poma ficulneae in cacumine ejus, vidi patres eorum: ipsi autem intraverunt ad Beelfegor, et abalienati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ratꝰ ẽ usrł: nunc factus ẽ in na¬
tionib quasi uas inmundũ qul
ipsi ascender̃t ad assur: onager
solitarius sibi Ephraui: Mune¬
ra dedert̃ amatoribus: sed & cũ
mercede conduxerunt nationes:
Nunc congregabo eos: & quies¬
cent paulisper ab onere regis
& principũ quia multiplicauit
ephram altaria ad peccandũ.
factȩ sunt ei arae in delictũ:
Scribã ei multiplices leges me¬
as: quȩ uelut alienȩ cõputatę
suut: Hostias ad feit. immola¬
bunt carnes & comedent. & dñs
ñ suscipiet eas: Nunc recorda¬
bitur iniquitates eoꝵ᷑ & uisita¬
bit peccata eoꝵ: ipsi in egyptũ
conuertentur: Oblitus est isrł
factoris sui: & ȩdificauit delubra
& iudas multiplicauit urbes mu¬
nitas: Et mittã igne̾ in ciuitates
eius. & deuorabit aedes illius:
Noli lȩtari isrł: noli exultare sa¬
sic̃ popłi quia fornicatꝰ es a dõ
tuo dilexisti mercedẽ. suꝑ om̃s¬
areas tritici: Area & torcular
ñ pascet eos. & uinũ mentietur

Expanded text:
el nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum quia ipsi ascenderunt ad Assur onager solitarius sibi Ephraim munera dederunt amatoribus sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab onere regis et principum quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictum scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sunt hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent Dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in Aegyptum convertentur et oblitus est Israhel factoris sui et aedificavit delubra et Iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illius noli laetari Israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a Deo tuo dilexisti mercedem super omareas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur