comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmedẽdo sentiebat dicens sic me
dociustiat quẽ admodũ medicam̃¬
ta sic alim̃ta sumptutus acreda.
ẜ dũ ad quietẽ socictatis exindigen¬
tie molestia transco in ip̃o transitu
insidiatur michi laqueus concu¬
piscentie. Ppẽ trãsitus uoluntaᷤ
est et ñ est alius quo tr̃a seatur. qͦ.
transire cogit. nocessitas ⁊tam sa¬
lus sit causa edendi. ⁊bibendi ad¬
uingit se tãꝙͣ pedisseca periculoꝵ¬
sa iocũdicas aplerũꝙ perire conat
ut eiꝰ fiat causa quod salutis causa
longe est ame. miẜeberis uc appro¬
pinquet michi crapula aucẽ non¬
nũꝙͣ frep̃ seruo tuo miseberis ut.

Expanded text:
 hoc me docuisti, ut quemadmodum medicamenta sic alimenta sumturus accedam. sed dum ad quietem satietatis ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatur laqueus concupiscentiae; ipse enim transitus uoluptas est et non est alius qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut elonge est a me; misereberis ne appropinquet mihi. crapula autem nonnumquam subrepit seruo tuo; misereberis ut
Abbreviated transcription (Latin):
go oeuenire ninus cum absunt nõ
requiro cum absũt nõ respuo. para¬
tus eis etiã semꝑ carere ita michi
lesse cebet mista uita que totatem¬
ptatio noĩatur utrũ quio fieri potu¬

Expanded text:
go nimis: cum absunt, non requiro; cum adsunt, non respuo, paratus eis semper carere. Ita michi esse possit in hac uita que tota temptatio nominatur utrum qui potuit fier
Abbreviated transcription (Latin):
tida nimiũ nec ab iectu plurimũ
s exmoderatu ⁊ cõpetenti habitu
erant. Ipẽ enĩ ce se disisse legitur.¬
fateo dep̃tiosa ueste erubesco. et
ideo cũ dat᷑ mͥ uendo cam. ũ qr uesti
nõ pot̃ esse coniuĩs p̃tiũ sit comune
Mensa frugali. ⁊ parca semꝑ usus

Expanded text:
tida nimium, nec abjecta plurimum, sed ex moderato et competenti habitu erant. Ipse quoque de se legiturFateor, de pretiosa ueste erubesco; et ideo cum datur michi uendo eam, ut quia uestis non potest esse communis, pretium sit commune». Mensa frugali parca usus
Abbreviated transcription (Latin):
ea sic scriptũ habebat᷑. quisquis a¬
mat dictis ab sentiũ rodere uitam.
W̾hanc m̃sã indignã nouerit esse sibi.
Ram ccaliquãdo cũ quidã sibi fazi¬
liarissimico ep̃i ad detractõ lin¬
guã laxassẽt adeo dure cos redar¬
guit. ut ꝯicẽt. quod nisi desistẽnt

Expanded text:
a sua scriptum habebat: Quisquis amat dictis absentum rodere vitam, hanc mensam indignam noverit esse sibi. Nam et aliquando, cum quidam sibi familiarissimi coepiscopi ad detractionem linguam laxassent, adeo dure eos redarguit, ut diceret quod, nisi desisterent,
Abbreviated transcription (Latin):
in illis dicbi. dulcedinc mirabili
ꝯsiderare altitud ine cõsilii diuimi
suꝑ saltẽ gni̾s huãni. Euãtũ fle
ui ynnis ⁊cãticis tuis suaue soã
ces influebãt anrib meis ⁊lique¬
batur ueritas tua incorneũ et cũ¬

Expanded text:
in illis diebus dulcitudine mirabili, considerare altitudinem consilii tui super salute generis humani. quantum fleui in hymnis et canticis tuis suaue sonances illae influebant auribus meis et eliquabatur ueritas in cor meum et
Abbreviated transcription (Latin):
caritate tua ⁊ gestabã u̾ba tuacñᷤ¬
fixa in uiscerib. ⁊ exẽpla ẜuoꝵ tuo¬
tũ quos dedenigriis lucidos denes
cus iuos feceras ⁊gesta in sum̃
cogitatõnis mee utebãt. ⁊ assume¬

Expanded text:
gestabamus uerba tua transfixa uisceribus et exempla seruorum tuorum, quos de nigris lucidos et de mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absume
Abbreviated transcription (Latin):
nus ep̃c sacer ingenio. suanis elo¬
quio secularis licterature penitus
in ecc̾asticis laborib oposus. Inco¬
tidianis dispucatõibi clarꝰ Inoĩ
sua actione compoĩtus. Inque

Expanded text:
nus episcopus, acer ingenio, suavis eloquio, saecularis litteraturae peritus, in ecclesiasticis laboribus operosus, in quotidianis disputationibus clarus, in omni sua actione compositus, in e
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit. Hen michi quã excelsus
es in excelsis et quã profundus ĩ
profundis et misquã recedis ciurx
ui pulcritudo tã anciquata
banmecũ eras ⁊ tecũ nõ eranuo¬
casti et clamasti et rupisti suicli¬
catẽ mea. Corruscasti et splendu¬
isti ⁊ fugasti cocitatẽ meam frag̃¬
sti et auxisti sp̃m et hauelo tibi
gustaui et esurio. ⁊ sicio te tetigi¬
sti me et exarsi in pace tua. Sum

Expanded text:
res? Heu mihi, quam excelsus es in excelsis, et quam profundus in profundis! et nusquam recedis, et vix ui, pulchritudo tam antiqua et tam bam; mecum eras, et tecum non eracasti et clamasti, et rupisti surditatem meam; coruscasti, splenduisti, et fugasti caecitatem meam; fragrasti, et duxi spiritum et anhelo tibi; gustaui, et esurio et sitio; tetigisti me, et exarsi in pacem tuam. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
cestatur dicens. om̃s libros artium
quas lib̾ales uocant. Gunc nequissi¬
mus malarũ cupiditatũ ẜuus. per
me ip̃m legi ⁊ intllecri quos cũꝙ lege¬
loquendi et disserendi. quicqd dein¬
uentioĩb figurarũ et demusicis ⁊ de
numeĩs sinc magna di fficultate nł¬
lo hoiũ cradẽte intellecxi. Scis cu
one deus meus quia celeritas incł

Expanded text:
erat, quod omnes libros artium, quas liberales uocant, tunc nequissimus malarum cupiditatum seruus per me ipsum legi et intellexi, quoscumqueloquendi et disserendi, quidquid de dimensionibus figurarum, et de musicis et de numeris, sine magna difficultate, nullo hominum tradente intellexi, scis tu, Domine Deus meus; quia
Abbreviated transcription (Latin):
queo se suspẽdit. ⁊ susp̃esus crepuit
medius. ⁊difusa sunt oĩa uiscera
funderẽtur. ñ enuĩ dignũm erat.
ut os tã uilit̃ inquinaretur: quo
guũ etiã erat. ut uscera q̃pro dic¬
cionẽ ꝯceperant ruptu caderent.
⁊ guctur aquo uoꝵ prodictionis
ericrat. laqueo artaretur In ac

Expanded text:
puit medius et diffusa sunt uiscera eius. Non enim dignum erat ut os tam uiliter inquinaretur quod gnum etiam erat ut uiscera que proditionem conceperant rupta caderent et guttur a quo uox proditionis exierat laqueo artaretur. Mortu
Abbreviated transcription (Latin):
ibi honorifice posucrunt. nbi cui
pliauerunt. ⁊ facta cripta retro al¬
tare cum effossum corpus ibi repo¬
ruerũt. Cum autẽ in oratiomibus
puectarẽt ⁊ media nocte omnes
pariter ob dormissent. in crastinũ
silicet hałis octubris inuenert̃
sepulcrũ cũ corpore scĩ remigii s¬
in illam criptam ab angłis deputa

Expanded text:
ii honorifice posuerunt. Vbi cum pliauerunt ecclesiam. Et facta cripta retro altare, cum effossum corpus uellent ibi repotuerunt. Cumque in orationibus pernoctarent et media nocte omnes pariter obdormissent, in crastinum, scilicet kal. octobris, inuenerunt sepulchrum cum corpore sancti Remigii in illam criptam retro alta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmictas me diris itineribus fa¬
tigari: nͥ corpus meũ de loco isto
ulterius moueri. s m̃do tͥ famili¬
am meã. que pꝑ mc ⁊ te tanta su¬
stinuit fratremq incum quẽ
hic uidere nõ potui fac ut in reg.

Expanded text:
amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. Commendo tibi famulam meam que propter me tanta sustinuit et fratrem meum quem hic uidere non potui. Da ut uel in regno
Abbreviated transcription (Latin):
cundia se dixisse negaret. ait mã
cinus. nõne aures mee ad ostu¬
ũ crant qñ ħ eminus loque
cns. irn debat oicens. Nõ ne ue¬
rũ diri istũ delirũ esse Post mõ

Expanded text:
fusus hec dixisse se negaret, ait sanctus Martinus: «Nonne aures mee ad os tuum erant, quando hoc eminus loquebens irridebat dicens: «Nonne uerum dixi istum delir
Abbreviated transcription (Latin):
ma regis purpura et diadema¬
ruit. Cumq diu ambo tacius¬
sent. agnosce inquid martine
stare uolui.Ad hec cũ martinꝰ
ratũ et diaclemate renitentẽ
uenturũ esse p̃dixit. Ego xp̃õ
nisi in eo habitu et forma qͣ
passus est ñ crucis stigmata p̃¬
ferentẽ. uenire nõ credã. Ad hãc

Expanded text:
gis purpura et dyademaruit. Et cum diu ambo tacuissent: «Agnosce», inquit, «Martine,stare uolui». Tunc Martinus: ratum nec dyademate nitentem uenturum esse promisit. Ego Christum nisi in eo habitu et forma qua passus est, nisi crucis stigmata preferentem uenisse non credam». Ad hanc
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fecit. Septimo gͥ anno britur
cũ auctoritate pape̾ rediens: sexto
ab urbe miliario hospiciũ accepit
et armenus eadẽ nocte spm crala¬
uit. Quod britius ꝑ reuellationẽ
ꝯgnoscens. ait sius ut ẜgerẽt᷑ ad¬

Expanded text:
tus est. Septimo itaque anno Britius cum auctoritate pape rediens sexto ab urbe miliario hospicium accepit et Armentius eadem nocte spiritum exalauit. Quod Britius per reuelationem cognoscens ait suis ut surgerent
Abbreviated transcription (Latin):
qr sic orauit. Hoĩs si ad huc po¬
pulo tuo sum necessarius. nore¬
cuso laborẽ fiat uoluptas tua:
Uubitauit enĩ pene quid malet.
quia nec hos deserere nec arpo
uolebat diutius seperari. Itaq
cũ aliqua diu molestia febriũ
teneretur: et adiscipulis rogare¬
tur ut in letulo suo ubi in cilito

Expanded text:
 sic orauit: «Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem, fiat uoluntas tua». Dubitauit enim pene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. Itaque cum aliquandiu ui febrium teneretur et a discipulis ut lectulo suo ubi in cinere
Abbreviated transcription (Latin):
fectus inuencus est ut xp̃m ceri¬
set inpaupeit et uestẽ quã acce¬
perat mũdi dñm induisset. Ofe¬
lix largitas. qua diuinicas opit.
Oclam̾dis gloriosa diuisio. que
bile donũ. quod uestire meruit de¬
sionis cucͤ p̃mia otulisti. digne

Expanded text:
fectus inventus est, ut Christum texisset in paupere, et vestem quam egenus acceperat, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas operitur! o chlamydis gloriosa divisio, quae bile donum est, quod vestire Deum meruit Desionis tuae praemium commisisti, digne
Abbreviated transcription (Latin):
penitus sopiunt. et sic aturoniciꝰ
ꝑ fenestrã eiectũ perligeri naui¬
gaudio de portatur. Beatus auͣt
seuerus coloniensis episcopus. cũ
die doĩca loca scã post matutiãs
ra qua uir sc̃s obuit angłos ĩ ce¬
lo cantantes andirer Hocãs¬
ꝙ archidiaconũ in tẽrogat si ali¬
quid audiret. et cum itle nilau¬
collũ crtenderc aures erigere et
suꝑ sũmis articulis baculis sub¬
stentante stare. Set dum episco

Expanded text:
nt sopiuntur; et sic a Turonicis per fenestram eiectum per Ligerim nauigaudio deportatur. Beatus autem Seuerinus Coloniensis archiepiscopus dum die dominica post matutinas ra qua uir sanctus obiit angelos in celo cantantes audiuit. Vocatoque archidyacono interrogauit si aliquid audiret; et cum ille nil se aucollum extendere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo
Abbreviated transcription (Latin):
exẽplũ relinquo. ip̃e peccacͣ. Ocu¬
lis ac manib̾us incelũ semper
incentus. inuictũ ab oratione
spũm nõ relaxabat. Et cũ supi
ꝑ rogaretur ut corpusculũ mu

Expanded text:
inquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum a pre, rogaretur ut corpusculum lat
Abbreviated transcription (Latin):
liam parie alitus cũ patre suo tribu¬
no militũ subcõstantõ et uliano
militauit. Nõ camen sponte qui a
ab infantia diuinitus inspiratus.¬
nũ se ficri postulauit. Et ercunc hr̃¬
mũ intrasset: nisi carnis infirmitas
sares decreuissẽt ut ueteranorũ fllii

Expanded text:
ritus cum patre suo tribuno militum sub Constantio et Iuliano cesare militauit, non tamen sponte, quia ab infantia diuinitus inspiratusnum postulauit, et ex tunc in heremo habitasset nisi etatis infirmitas sares decreuissent ut ueterum militum fi
Abbreviated transcription (Latin):
martyrẽ lauitutiũ  grano sina¬
pis possumus comparare / qui di¬
uersis atritus passionib ꝑ totũ
orbem gratia sui meruit fragare
misteri: quia ancea cõstitus incõ¬
pore: crat humilis ingnotus et

Expanded text:
martyrem Laurentium grano sinapis possumus comparare, qui diversis attritus passionibus per totum orbem gratiam meruit sui fragrare martyrii, qui antea constitutus in corpore erat humili
Abbreviated transcription (Latin):
cruolũtate patris febribus laboraret di
scumbentib apuo eũ discipulis dirit¬
ad cũ titus. cũ ate om̃s sanentur in¬
firmi. cut petronillã lacere permittis:
Qui petrus. Quia sic erpendit ei. ue¬
runtam̃ ne putetur impossibilitas

Expanded text:
uoluntate patris febribus laboraret et discumbentibus apud eum discipulis, dixit ei Titus: «Cum omnes a te sanentur infimi, cur Petronillam iacere permittis?». Qui respondit: «Sic expedit ei. Sed ne putetur impossibilitas
Abbreviated transcription (Latin):
si ip̃e faceret moram quid de.
duobus preclarius nescio ut¬
cis inuenit. alter se optulit.
Itaꝙ cum reus morã supplicio
tem nõ recusauit. Cum duceretu᷑
amicus reu̾sus est c̾uice substi¬
cuit colla subiecit. Tunc amii¬
ratus tyrannus cariorẽ philoso¬
phis amicitiam quam quos dãp
tantam u̾tutis esse gratiã. ut ⁊
crrannũ inclinaret digna lau¬
de s minora nr̃is. Nam illic.
ambo uiri hic una u̾go que pro
Illi amici isti inꝯgniti. Il li tr¬
ranno se optulerũt. isti tyran¬
nis plurib hoc t̃ crudelioribus
quod ille pepercit. Isti occiderũt
incer illos mino obnoxia ne¬
cessicas. In his amboꝵ uolũ¬
cas libera. Hoc quoqi isti pru¬
centiores quod illi studn finis

Expanded text:
si ipse faceret moram. Quid de si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio. Utdem invenit, alter se obtulit. Itaque dum reus moram supplicio tem non recusavit. Cum duceretur, amicus revertitur, cervicem substituit, colla subjecit. Tunc admiratus tyrannus chariorem philosophis amicitiam quam vitam fuisTantam virtutis esse gratiam, ut et tyrannum inclinaret. 35. Digna laude, sed minora nostris. Nam illic ambo viri; hic una virgo, quae illi amici, isti incogniti: illi tyranno uni se obtulerunt, isti tyrannis pluribus, hoc etiam crudelioribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii
Abbreviated transcription (Latin):
caue ne ꝯcra dicere audcas. noli
er pere beneficium quod dedisti.
dum michi hanc sententiam
negas illam restitui superio¬
rem Sententia enĩ posteri¬
or sententia superi ore mutatur.
si posterior me nõ tenet superi¬
or tenet. Possumus utriq sa¬
tisfacere sententie si me prius
patiaris occidi. inte habent ali¬
am quam exerceant penamq̃
u̾gine obnorium pudorem. ita¬
ꝙ glouosior cris siuidearis de
adultera martyrẽ fecisse. mĩe
ad ulteram reddioisse. Q uid
erpecta duo ꝯtemꝑderunt et
ambo uicerunt nec diisa est
corona sed ad clita. Ita scĩ ⁊
marteres inuicem sibi bñ fi¬
cia conferentes. Altera prin¬
cipium martrrio declit. al ter
effectũ ¶aut ⁊̃ phylosophorum¬
ginnasia. Demonẽ ⁊ sincia
pyctagorios incolas ferunt
quoꝵ unus cum essest morti
ad iudicatus. ꝯmendandoꝵ su¬
oꝵ tp̃c poposcit: trramuis aut̃
astutissimus quod. reperi nõ
posse extimare petiit ut spõ¬
sorem daret. qui prose feriretũ

Expanded text:
cave ne contradicere audeas. Noli cave ne contradicere audeas. Noli eripere beneficium, quod dedisti. Dum mihi hanc sententiam negas, illam restituis superiorem. Sententia enim sententia superiore mutatur. Si posterior me non tenet, tenet superior. Possumus uterque satisfacere sententiae, si me prius patiaris occidi. In te non habent aliam quam exerceant, poenam: in virgine obnoxius 171 pudor est. Itaque gloriosior eris, si videaris de adultera martyrem fecisse, quam de martyre adulteram reddidisse. 33. Quid exspectatis? Duo contenderunt, et ambo vicerunt: nec divisa est corona, sed addita. Ita sancti martyres invicem sibi beneficia conferentes, altera principium martyrio dedit, alter effectum. CAPUT V. gymnasia Damonem et Pythiam Pythagoreos in coelum ferunt, quorum unus cum esset morti adjudicatus, commendandorum suorum tempus poposcit: tyrannus autem astutissimus, quod reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur,
Abbreviated transcription (Latin):
dor queritur mauet sexus si
sanguis erposcitur. fide iuisso¬
rem nõ desidero. habeo unde di¬
soluam. In me laca est i sta
sententia que prome lataest.
certe sipecunic te fideiussorem
dedissem ⁊ ab sente me qudex tu
uum feneratori ad iudicasset ca¬
trimonio solueret tuos nexus.
Sirecusarem quis me indig᷑
morte censeretur. quanto ma¬
ior est capitis hĩ usura. Goriar
innocens nec moriatur inno¬
cens nichil mediũ est hodie auͭ
rea ero sanguinis tui aut mar¬
tirii mei. Dicito redii quis ne
audeat crclaudere.Si morai
feci quis audeat absoluere. ꝑl
legibꝰ debeo. rea non solum fugẽ
mee. set etiã cedis aliene Suf¬
ficiebãt menbra morti que nor
sufficiunt in iurie. Est inuir¬
gine uulnerũ locus qui nõ erat
ꝯtumelie. Ego obrobriũ dei¬
clinaui nõ martyriũ tibi ces¬
si uestem nõ professioneir mi¬
taui. O si michi pripis mortẽ
nõ redemisti me s cicum ueni¬
sti. Eaue quesone ne ꝯtempdas

Expanded text:
dor quaeritur, manet sexus: si dor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me lata ista sententia, quae pro me lata est. Certe si pecuniae te fidejussorem dedissem; et absente me, judex tuum censum feneratori adjudicasset; eatrimonio solverem tuos nexus. Si recusarem, quis me indignam indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vulneri locus, qui non erat contumeliae. Ego opprobrium declinavi, non martyrium. Tibi cessi vestem, non professionem mutavi. Quod si mihi praeripis mortem, non redemisti me, sed circumvenisti. Cave, quaeso, ne contendas,
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt scła. egreditur de lu
uidebant corde sen raptores
modestior in troiuit. Siuir
hoc inquid est. puella ingres¬
sa ẽ. iuir uiextur. Ecce non
fabulosum iͦ. c̾na prou̾gine.
s quod uerũ est miles erũ¬
gine. At ⁊̃ audierã ⁊ nõ cre¬
diceram quod xp̃e aquas ini
uana ꝯu̾tit. iam muta re cepit cr
sexꝰ. Recedeimus hinc.diu ad¬
huc quod fuimus sumus. Nũ¬
quid ⁊ ip̃e imitatus sum qui a¬
liud cerno quã credo. Ad lupa¬
nar ueni cerno nadi demoni¬
um rtamen mu tatus egre di¬
ar pudicus exibo. qui ad ulter
intraui. Indid rei quia debeba¬
tur tanta corona uictori. Dãp¬
natus est prougine. qui pro u̾¬
gine ꝯp̃bensus est. Ita de lupo¬
nari nõ solũ u̾go s c̃ martyres
exierunt. ¶Fertur puella ad
loecũ supplicii cucurrisse. cͥtasse
ambo denece. Cum ille dice¬
ret ego sum iussus occidi. te ab¬
soluit sententiam qñ metenu¬
it. Ac illa clamauit. nõ ego
predicti pudoris optaui. si pu¬

Expanded text:
viderunt saecula egreditur de lupviderunt saecula egreditur de lupvidebant, ceu raptores modestior, introivit. Sed ubi hoc, inquit, est? Puella ingressa est, vir videtur. Ecce non fabulosum illud cerva pro virgine, sed quod verum est, miles ex virgine. At etiam audieram et non credideram, quod aqnvertit : jam mutare coepit et sexus. Recedamus hinc, dum adhuc qui fuimus, sumus. Numquid et ipse mutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori, damnatus est pro virgine, qui pro virgine comprehensus est. Ita de lupanari non solum virgo, sed etiam martyres exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit sententia, quando me tenuit. At illa clamare coepit: Non ego praedem pudoris optavi. Si pu
Abbreviated transcription (Latin):
ut me ꝑ se cutor agnoscat. su¬
me habitũ qui ab scõdat feĩ¬
nam. trade qui ꝯsecret marty¬
rem. Induere clamidẽ que
ocultet menbra u̾ginis. ser¬
uet ꝙ pudorẽ sume piͥleum.
qui tegat c̾nens abscondat
hora solent crubescere qui lu¬
panar in trauerunt. Sane c̃
egressa fueris ne respicias
retro memor uxoris loch. q̃
naturam suam quia im pudi¬
cos licet castis cculis aspex̃¬
amisit nec uenerare ne quid ꝑ¬
deat sacrificio. Ego prote ho¬
stiam deo reddo. tu prome mi
corpus includat scucã fidei
quo uulnus repellas. Ealeas
salutis. Ibi eñi presidiumx
spectus tamen ad huc habitus
⁊ per secutoris.⁊ ad ulteri. Uir
ceruicẽ clamidem cepit miles
offerre . Que pompa illa. que
gratia. cum in lupanari demĩ¬
tirio certarent ad duntur per
tur oraculum. Tunc lupi et
agni simul pascentur. Ecce
Q uis pła. mutato habitu et¬
uolat puella delaqueo iam ñ
sius alis. Ut pote que sp̃n lib
ferebatur. Et quã nũꝙ̃ iͣlla

Expanded text:
uar, ut me persecutor agnoscat. Suuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexamisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me micorpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; ibi enim est praesidium hlamydem exuit. Suspectus tamen adhuc habitus et persecutoris et adulteri. Virgo cervicem, chlamydem miles offerre. Quae pompa illa, quae gratia, cum in lupanari de martyrio certarent! Addantur perstur oraculum: Tunc lupi et agni simul pascentur . EcceQuid plura? Mutato habitu, evolat puella de laqueo, jam non suis alis, ut pote quae spiritalibus ferebatur: et quod nulla umquam
Abbreviated transcription (Latin):
ba. stẽpũt accipitres foris. certãt
singłi qui predã primus inuadat.
¶At illa manib ad celum leua¬
leones potes domare ⁊̃ hominũ
feras m̃tes. caldeis rõa ũ ignis
iudeis se se unda suspendit mi¬
Gicordia tua nõ natura sua sus¬
sanna ad suppliciũ genuflexit
et de aulteris triumphauit. a¬
ruit deptera que templi dei do¬
na uiolabat.Nunc templũ
ip̃m ac̾ctatur tuũ. ne patiaris
in cestũ sacrilegii. qui nõ pas¬
sus es furtũ. Benedicatur ⁊
mirro nom̃ tuuum. ut que ad
ul terium ueni u̾go disce̾ dam.
terribilis irrumpit.quem ad¬
ppłs tremens cessit. Set
non illa immeinor lectionls
Et danel inquid suppliciũ
susanne spectaturus adue¬
nerat. et quã ppłs damꝑnaue¬
re. O u̾go fides tua te saluã
fecit. Cui miles. Queso nei
pancas soror fr huc uem sal¬
uare annimã. nõ perdere. ẜuai
me. ut ip̃a ẜueris. S uasi adul¬
ter ingressus sumi. siuis marty
eggrediar. uestimenta mu

Expanded text:
ba, strepunt accipitres foris: certant ba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levaleones , potes etiam domare hominum feras mentes. Chaldaeis roravit ignis , Judaeis se unda suspendit , misericordia tua, non natura sua. Susanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium veni, virgo discedam. 28. terribilis irrupit. Quemadpopulus tremens cessit? Sed non illa immemor lectionis: Et Daniel, inquit, supplicium Susannae spectaturus advenerat: et quam populus damnavre. O virgo, fides tua te salvam fecit! 29. Cui miles: Ne, quaeso, paveas, soror. Frater huc veni salvare animam, non perdere. Serva me, ut ipsa serveris. Quasi adulter ingressus, si vis, martyr egrediar. Vestimenta mut
Abbreviated transcription (Latin):
ut castitatem. Quod. si uidit pu¬
dicitiam religioni pẽferre uoliuss
perclica patria ã pudicitiam p¬
didisset. itaq talib informata
exemplis: si mul annimo tͤmaẽs
u̾ba domini quibi ait. Quicũ¬
ꝙ perdiderit annunã suam pꝑ
me. inueruet eam. fleuit et ta¬
cuit. ne ͨ eam uel loquentẽ ad¬
ulter au diret nec pudoris ele¬
git in iuriam s xp̃i recusauit.
Ercunate utrum adulterare po¬
terit corpus que nec uoce adul¬
trrauit. iam dudũ uerecun deba¬
tur oratio mea. ⁊ quasi dire ge¬
stoꝵ senem criminosam. ad q ex¬
planare formidat. Claudite au¬
res u̾gines dei. Oncitur puel¬
la dei ad lupanar. Set aperite
tui post. ad ulterari nõ potest.
dei est: nec lupãnaria in famãt
castitatẽ. sed casticas ⁊̃ loci
abolet in famiã. Ingens peculã¬
tiũ. concursus ad fornicẽ. D isci¬
te martyrium: et mi racula scẽ
u̾gines. Discite locoꝵ uocabula.
Clauditur intus nocabula colũ¬

Expanded text:
etiam castitatem. Quod si Judith puetiam castitatem. Quod si Judith pudicitiam religioni praeferre voluisset, perdita patria, etiam pudicitiam perdidisset. 25. Itaque talibus informata exemplis, simul animo tenens verba Domini, quibus ait: Quicumque perdiderit animam suam propter me, inveniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit injuriam, sed Christi recusavit. Aestimate utrum adulterare potuerit corpus, quae nec vocem adulteravit. 26. Jamdudum verecundatur oratio mea, et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanar. Sed aperite tui potest, adulterari non potest. emplum Dei est: nec lupanaria infamant castitatem, sed castitas etiam loci abolet infamiam. 27. Fit ingens petulantium concursus ad fornicem. Discite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus colum
Abbreviated transcription (Latin):
quod delinquerent aut sacrifica¬
re u̾ginẽ. aut lupanari prostitui
iubent. Quomodo colunt deos su¬
os qui sic iũdicant:Aut quẽ admo¬
dũ ip̃i uiuunt qui ita iudicant.
bic puella nõ qͦ de religione ambi¬
geret. set quod depudore tͥpidaret.
Ip̃a secũ inquid quid agimus ho¬
die aut martyr. aut u̾go al tera
nobis uidetur corona. S et nec
u̾ginis nomen agnoscere ubi uir¬
ginitatis auetor denegatur. Nã q¬
admodũ ugo si meretricẽ colas
quẽ ad modũ u̾go si adulterium
diligas. quẽ ad modũ u̾go si amo¬
rẽ petas. Tollerabilius est men
ni. caste si deo sumus. Et raab
merctrix fuit: set posꝙͣ deo cͥdie¬
dit salutẽ inuenit. Et iudit se
ut ad ultero placeret ornauit: que
tĩr hec quia religione nõ amore
faciebat: nemo eam ad ulteram
iudicabat᷑. bñ successit exemplus
na si illa que se ꝯmisit religionẽ
⁊ pudorẽ ẜuauit ⁊ patria fortassis.
et nos ẜuando religionẽ ẜ uabimus

Expanded text:
quod reliquerant. Aut sacrificaquod reliquerant. Aut sacrificare virginem, aut lupanari prostitui jubent. Quomodo deos suos colunt, qui sic vindicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret, ipsa secum: Quid agimus? Hodie aut martyr, aut virgo: altera in nobis invidetur corona. Sed nec virginis nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor negatur. Nam quemadmodum virgo, si meretricem colas: quemadmodum virgo, si adulteros diligas, quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est mentni castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem invenit. . Et Judith se, ut adultero placeret, ornavit ; quae tamen quia hoc religione, non amore faciebat, nemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et nos servando religionem, servabimus
Abbreviated transcription (Latin):
publicos uisus. et quõ ma¬
gis uiroꝵ uitabat oculos. aspectꝰ¬
nec nisa: plus desi deratur duobi
stumilis cupiditatũ amoris et
ꝯgnitionis. Dum et nichil oc¬
currit quod minus placeret. et
plus putatur esse quod placeat.
quod nõ uides oculus erplorat.
rentur potiendi spe cupiditatis
integritatẽ pudoris professa. sic
restruixit improboꝵ facies. ut
iam nõ amaretur. sec proderet᷑
E ccc per secutio puella fugere
nescĩa. c̾te pauida ne incidero¬
ininsidiatores pudtris anni¬
mũ ad u̾tutem parauit. cam religi¬
osa ut mortẽ non timeret. tam pu¬
dica ut mortẽ erpectaret. Uenit¬
enĩ corone. dies maruma omĩui
expectatio. producitur puella. du¬
pler professa ecc̃am. et castitatis
et religionis. Sed ubi uiderunt
ꝯstantiã professionis. metu pu¬
doris paratã ad cruciatus crubescẽ¬
tẽ ad aspectus. excogitare ceperũt
quẽ ad modũ spẽ castitatis religi¬
onẽ tollerent. cũ id ad stulissẽt ꝙ
erat amplius etiã id eriperent. et¬

Expanded text:
publici visus: sed quo magis virorum evitabat oculos, eo amplnec visa plus desideratur, duobus stimulis cupiditatum, amoris et cognitionis: dum et nihil occurrit quod minus placeat, et plus putatur esse quod placeat, quod non judex oculus explorat, rentur potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris professa, sic restinxit improborum faces, ut non jam amaretur, sed proderetur. 23. Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspectaret. Venit coronae dies. Maxima omnium exspectatio. Producitur puella, duplex professa certamen, et castitatis, et religionis. Sed ubi viderunt constantiam professionis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspectus, excogitare coeperunt quemadmodum specie castitatis religionem tollerent; ut cum id abstulissent quod erat amplius, etiam id eriperent
Abbreviated transcription (Latin):
fisus indomino ut cos erpugnaret
inucronem aripuit. set ad se rediẽs
gladium de manu preiecit meluiꝰ
iundicans ut ꝑsistende ⁊ morien¬
do uinceret quam ut sacratas manꝰ

Expanded text:
fidens in domino ut eos expugnaret mucronem arripuit; sed statim ad se rediens gladium de manu proiecit, melius iudicans ut persistendo et moriendo uinceret quam ut sacratas manus
Abbreviated transcription (Latin):
uadit ad crucem. cucurrit ibiꝙ tam¬
cliu inniue ⁊clacie firus sterit. do¬
nec fracrib post matutinas se cale¬
faciencib abbas cum de esse agno¬
uit ⁊ audiens aquodam fratre quod

Expanded text:
liens ad crucem cucurrit ibique tamdiu sub niue et glacie fixus stetit donec fratribus post matutinas se calefacientibus abbas eum deesse cognouit. Et audiens a quodam fratrum quod
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solum clementer indulxit. set
et de bono patĩe eis sublimiter pre¬
dicauit. Post.uii. annos. foram̃¬
u̾bo ⁊ exẽplo polleret in surgentes
in eum duo maligni eum grauit̃

Expanded text:
non solum clementer indulsit, sed etiam de bono patientie eis sublimiter predicauit. Post septem annos Faramunuerbo et exemplo conuerteret, insurgentes in eum duo maligni eum et suos
Abbreviated transcription (Latin):
nasx. uide pant̾ ⁊ celũ. uagiẽtẽ ĩ pre¬
sepio ĩ tuens ĩfantẽ. s angłos simł
astulta laudantes. ħ erodes ꝑu̾se ꝑseꝗt
d adorant magry. ignorãt pharisei. Q
stella demonstrat. Saptitatur aser¬
uo. s uox dei desuꝑ conantis audit᷑.

Expanded text:
 vide pariter et coelum. Vagientem in praesepe intueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed vox desuper Dei intonantis auditur
Abbreviated transcription (Latin):
ait. cronũ dei. thalamũ domiĩ
est ibi esse ubi ip̃e est. tam p̃¬
ciosum thesaurũ dign̾us est ce¬
re maria letitia inenarrabili
lio perpropriũ filium. Elec se¬
qui debet corrumptionis erũpna:
quã nulla secuta est tantũ fi¬
lium pariendo integritatis cor¬
ruptio. ut sit semper incorrupta:
quanta per fudit gratia sit inte¬
gra uiuens que om̃ium integã
perfectam q genuit uitam. Sit
cum illo. quẽ in suo gessit uteoͣ.
E it apud illum illa que ge¬
nuit fouit et aluit islum maĩ¬
a dei genitrix dei ministratris¬

Expanded text:
a. Thronum Dei, thalamum coeli DChristi dignum est ibi esse ubi ipse est. Tam pretiosum enim thesaurum dignius est coere mater letitia inenarrabili lio, per proprium filium’. Idequi debere corruptionis aerumnam, quam nulla secuta est tantum filium pariendo integritatis corruptio: ut sit semper incorrupta, quam tanta perfudit gratia; sit integriter vivens quae omnium integram perfectamque genuit vitam; sit cum illo quem in suo gessit utero, sit apud illum illa quae genuit, fovit et aluit illum Maria Dei genitrix, Dei nutrix, Dei ministratri
Abbreviated transcription (Latin):
icsum ab igne seruauit. Ma¬
ter uero pucri. moltos uero ui¬
rib ꝯgregauit. Qui uiden¬
tes puerum infornacenichil¬
cxtrarerunt et quomodo potu
Qui respondit. Quoniam

Expanded text:
lesum ab igne seruauit. Mater uero pueri multos christiribus congregauit. Qui uidentes puerum in fornace uirrogauerunt quomodo non Qui
Abbreviated transcription (Latin):
maculata. E aude que abange
lo gaudium suscepisti. Sande
que geniusti eterni luminis cla¬
ritatẽ. Saude mater. Gaude scã
dei genitrix u̾go. tu sola mater
innupta. te laudat om̃is factuã.
Senitrix lucis sis pronobis que¬

Expanded text:
maculata; gaude, quae gaudium ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitrix lucis, intercede pro nobis. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ualde deuotus. quadã nocte ad¬
altari transiens beatã u̾ginem
dum quendã fluuium uellet
transire. in aquã cecidẽs cxpiã¬
uit. cuius annimã cũ demones
rapuissent. affuerũtangeli
uͭ cum liberarent. ¶Dibus de
fuit . et cur cius aĩam rapere
presumpserãt: increpauit. Illi
se uitam inmalis operibus: in¬
pergens me primũ salutabat. et
rediens similit faciebat. Ouod
sidicitis uobis ium fieri: ponamꝰ
in udicio summi regis. cũq de
hoc coram domino disceptirent.
placuit ei ut aĩa ad corpus re¬
diret et de sius actib peniteret
Interca fratres uidentes ma¬
tutinas differri: sacristam que¬
runt et usq ad fluuiũ pergente̾.¬
sub mersum in aqua reperiunt.
quid factũ fuerat mirarentur.
ille repente adiutã rediit. et
rem gestam refferens utã
inbonis operib ꝯsumauit.

Expanded text:
alutabat. Quadam nocte uadaltari transiens beatam uirginem dum quendam fluuium uellet transire, in aquam decidens expirauit. Cuius animam cum demones rapuissent, affuerunt et angeli ut eam liberarent. fuit et demones cur eam rapere ausi fuerant increpauit. At illi se uitam in malis operibus inpergens me primum salutabat et rediens similiter faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. quid factum fuerat mirarentur, ille repente reuixit et rem gestam referens, uitam in bonis operibus consummauit.
Abbreviated transcription (Latin):
totus festinus occurreris. et
cum gaudio eã secũ introno
bonora patrem tuum et mat᷑
adtroni celsitudinẽ intemera¬
ta mater et uirgo processit. at¬
qr in regnii solio iublimata post
xp̃m gloriosa resedit. E. ualit̃¬

Expanded text:
totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in thronHonora patrem tuum et matrem ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo processit, atque in regni solio sublimata, post Christum gloriosa resedit. Sic it
Abbreviated transcription (Latin):
se hodie regina mũdi processe¬
rit. quãto deuotionis affectu
tota meius occursum celestiũ
legionũ prodierit multitudo:
deducta quã placido nulti ꝙͣ¬

Expanded text:
e mundi regina processerit, et quanto devotionis affectu tota in ejus occursum coelestium legionum prodierit multitudo: deducta; quam placido vult
Abbreviated transcription (Latin):
in loco ualde remoto quoddam
sepulcrũ mulco lumine cirtũ¬
fulsum. et quasi speciem mu¬
lieris inco et cĩtũstabat mul¬
ticudo maxima angłoꝵ: et post
um multitudine eleuata et¬

Expanded text:
in loco ualde remoto quoddam sepulchrum multo lumine circumfusum et quasi speciem mulieris in eo; et circumstabat multitudo maxima angelorum. Et post multitudine a
Abbreviated transcription (Latin):
flences obsculabantur cã dicen¬
tes. Miserere mei filia: et uiuc
nob̾cũ. At illa proiciẽs pa̾nulũ.
et il los repellens ait. Discedite ame
inmici dei. quia nõ noui uos. Dlicẽs

Expanded text:
flentes, osculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me, inimici dei, quia non noui uos». Videns
Abbreviated transcription (Latin):
ore tuo poculũ sangus sangiuis
euis percipies dũ furore ẜuoptu
oꝵ tantus in iuste sit sanguis
effusus: Recede ergo nrede. nc
scdõ peccato pͥorem nequiriam
augere concendas. Suscipe ĩ¬
culũ quod te cominus nunc liga¬
uit est mediciua maxima sanica¬
tis. Piĩs ẜmonib imperator obe¬

Expanded text:
ore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede igitur, recede, ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Suscipe vinculum quo te omnium Dominus nunc ligavit; est enim medicina maxima sanitatis. His sermonibus imperator obe
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Reit S ipatrimaniũ petitis
inuad ite si corpus oocurtã. uisi¬
tis inuincula rapere. uiltis in
mortem. Auluntatis est micͥ
Nõ ego me uallabo cͥtũcisio¬
nẽ pploꝵ. nec altaria tene¬
bo utam obsectans. set pro
altari gratius immo laluᷤ. Man¬

Expanded text:
. Si patrimonium petitur, invadite: si corpus, occurram. Vultis in vincula rapere? vultis in mortem? voluptati est mihi. Non ego vallabor circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans, sed pro altaribus gratius immolabor.
Abbreviated transcription (Latin):
Mbrosius filius Uesc̃o ã
ꝯplcuit: ut quasi in alucoloñ su¬
um intrarẽt ꝑiter ⁊ cxirẽt. Q¬
postea euolantes in tantam aie¬
ris altitudinẽ sub leuate sũt.
ut humanis oculis minime ui¬
derentur. Q. uo ꝑ acto. eius pat̾¬
territus ait. B iuixerit in fancu¬
lus iste: aliquid magni crit. Po

Expanded text:
mbrosius filius Ambrosii pompleuit ut quasi in alueolum suum intrarent et exirent.  evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. O
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Sub ea draco te terrimus
et ingentis forme iacebat. et p̃ti
more quilibet ascendere formi
tẽ. Necimeatis hũc draconẽ. set¬
sicis. Hec audientes omnes gͣ

Expanded text:
latens draco teterrimus et ingentis forme ut pre metu quiuis ascendere formidtem: “Ne timeatis hunc draconetis”». Hec audientes san
Abbreviated transcription (Latin):
nolentẽ sacrificars. ad pedes cauri
ligauerunt eum cũ famulis agip̃¬
tances asũma arte ꝑ gradus capi¬
tolii precipicauerũt. Sic q capite
pus duc femine rapientes inpro¬
fundo loco pꝑ metũ genciliũ ꝯdi¬
cerunt. Q ne postea suocessores
lerũt ¶ Fuic alius sacurninus.¬
maceratũ ineculcum leuari ner
sitũ de eculco. decollari p̃cepit.

Expanded text:
nolentem sacrificare cum eis ad pedes tauri ligauerunt eumque stimulis agitantes a summa arce per gradus capitolii precipitauerunt. Sicque capite pus due femine rapientes in profundo loco propter metum gentilium condiderunt; quod postea successores leruntmaceratum in eculeo leuari et asitum de eculeo decollari precepit.
Abbreviated transcription (Latin):
uł tristib desperatio: uel letis clatõ
do nunctur. A nũ mare est in quo
nauicule corporis nrĩ uelificant et sb̃
uno corporis gubnatore aiẽ nr̃e nau¬
tico funguncur officio. Quorũdã
gͥ naues fortissimis caninarũ uessib
solidate crebros equoris ꝯcitatos fluc¬
cus illese pecerunt. quorũdã uero
fragilis innentura lignorũ etiã in
tranꝗllo uicinũ mort̾i ꝯficiunt cur¬

Expanded text:
 tristibus desperatio, vel laetis elatio dominetur. Unum mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cur
Abbreviated transcription (Latin):
Sacrilegi uigũ mariti suscepi.
cuius deo miserante choꝵ menti¬
ca infirmitate declinans die noc
um meũ erquo illustratur cum
amisso spũ morti succũbam In
qua licet glorier. tñ mca metis ual¬

Expanded text:
sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinans, die nocum meum, ex quo illustratur, cumemisso spiritu, succumbam; in qua morte licet glorier de confes
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Nide necurberis in hoc quod
pie iuuenti tibi inferãtur ad uͥ¬
sa. Nõ enĩ deciperis. set probaris
et quasi post noctis tenebras et¬
floridũ dei lumen aspiciens adq
post gla çiei frigus aurea tibi ante¬

Expanded text:
t. Vide ne turberis in hoc quod pie viventi tibi inferantur adversa. Non enim deciperis, sed probarisa, quasi post noctis tenebras floridum diei lumen aspiciat, post glaciei frigus hyemis aure
Abbreviated transcription (Latin):
cpĩ grisochono anastasia finis ue¬
nit corporis . memento mei ut egie¬
clientẽ annimã meã ip̃ẽ suscipiat
ꝓcuius amore ista sb̃stinço quod
erore cius uetule reꝯgnoueris. Cu¬

Expanded text:
Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recognoveris.
Abbreviated transcription (Latin):
molẽste ħ substinẽs misit famu¬
los suos ꝙ aut ip̃m ciceret aũ
certe occiderent. Qui uenientes c
eẽ dolose dixerunt ut secũ ꝑgeret
⁊ sͣ locũ ad pertũ ad monasterium

Expanded text:
moleste hoc sustinens misit famulos suos ut eum inde eiecerent aut certe occiderent. Qui uenientes ad eum dolose dixerunt ei ut secum pergeret et illi locum apertum ad monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
diu uissero laboꝵ quoᷤ ꝑtulit iñ
predicando/ fatigationum in di¬
scurrendo / iugiliaꝵ in orando tẽ¬
tationũ in ieumanco. lacrimarũ
incõmpatiendo. Insidiar in col¬

Expanded text:
deinde, laborum quos pertulit in praedicando, fatigationum in discurrendo, vigiliarum in orando, tentationum in jejunando, lacrymarum in compatiendo, insidiarum in col
Abbreviated transcription (Latin):
michi ip̃ius depingi umaginem
pictorem defe̾re pinguẽdõ. domi
nus michi obuiauit. quo tenderen
requisiuit. Cui cũ uie causam aꝑ
uenerabili sueͣ facie tradidit in sig¬
tũ. ymagius ergo huiꝰ aspectũ si
doiminus tuus ceuote intuebitur.
ꝯtinuo sanitatis beneficio potiet᷑
Cui ille. Est ne huimoĩ ymago
auro uel argento cõpabilis. Cui
illa. ñ. S pio affectu deuotionis
tecũ igitur proficiscar. et uidendã
cesari ymaginẽ deferam et reu̾tar.

Expanded text:
michi depingi ymaginem,michi depingi ymaginem,pictori detraherem pingendum, dominus meus michi obviavit et, quo tenderem, requisivit. Cui cum venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento comparabilis? Cui illa: Non, sed pio affectu devotionis. Tecum igitur proficiscar et videndam Cesari ymaginem deferam et revertar.
Abbreviated transcription (Latin):
cii quia herodes presidebat gali¬
leis et ut utraq causa potuit eẽ
uera. Cum aut̃ aũt pilato. do¬
mipũ incei. crucifigendũ. iudei¬
tradidissẽt.timens offensam ty¬
berii cesaris eo quod ꝯ dempnasset
sanguinẽ in nocentem. quendam
sibi fumiliarẽ pro siu ertusatioẽ
ad cesarẽ destinauit. Incereacũ
ciberiꝰ morbo lepre tencretur. nũ¬
tiatur eidem quod icrosolimis
medicus quidã esset qui om̃s
morbos solo aba curaret. nesciẽs
quod eum iudei et pilatus oci¬
dissent. Dirit itaq tyberius. al¬
Dices qi pilato ut hunc medic̃
michi mittat qui me ystine sãĩ¬
sanicati restituat. Cum autem al¬
banus adpilatum ucnisset et mã¬
datum imperatoris expossuisset ci¬
meus et deus mens erat. quem
nauit ⁊ crucifigi p̃ceꝑit. Cunc al¬
banus nimis dolens ait. tehem̃¬
ter coleo. quia quod uisserat domi¬
ualeo. Cui ueronica. dñs meus c̃
predicando circiuret: et ego cius p̃¬
sentia nimis inuite carerc̃ noliu

Expanded text:
ici, quia Herodes prescidebat Galiici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, quod Ierosolimis medicus quidam esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiadicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eimeus et deus meus erat, quem navit et crucifigi precepit. Tunc ille nimis dolens ait: Vehementer doleo, quia quod michi domivaleo. Cui Veronica: Dominus meus cum predicando ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, volui
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ neꝙͣ: nequã ip̃e minis ⁊ pro¬
missis supplicio aprecio. ĩcio
sub iugauit. Q nia igitur tã
dure grłs comator extitit apon¬
theo insula põtiꝰ pilatus nom̃
accepit. Berodes aut̃ hominis
cum ad se muncrib et iuter nũcdiꝰ
inutauit et super iudeã  ierłm.
potestatẽ et uicẽ suam suam tra¬
didit. Q. iii cum peccuniam inne¬
merabi lem agitg.isset nesciente
horode.romam ãdut. in finicã pe¬
cuniã trberio imperatori obtulit
et ableo sibi dari quod ab hero¬
de tenc bat munerib impetrauit.
Nuius scemodi causa fucti sũt
inmici pilacus et hero ces. quo
usq temporeꝰ passionis. herodẽ sibi
reconciliauit pilacus. co quod dñi
ad semisit. Alia causa inimicitie
O uidã se dei filiũ faciens. mul¬
tos degalilea scdurerat. quos cus
ingarichĩ duxisset. ubi dixerat sc
adscensurum in celum. suꝑueni¬
eus pilatus ipñncum omibus
occidit. tuuens ne similit iudeos
se duceret. ab hoc facti suc̃anum¬

Expanded text:
tem nequam ipse minis et protem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. Herodes autem hominis eum ad se muneribus et internunciis invitavit et super Iudeam et Ierusalem potestatem et vicem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt inimici Pilatus et Herodes, quo ad usque tempore passionis Domini eum sibi reconciliavit, eo quod Dominum ad se misit. Alia causa inimicitie Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inim
Abbreviated transcription (Latin):
romanis in obsidẽ misit. rũ uolẽs
inorius esse ab ocisione filii: tũ a
tributo romanor cupĩẽs liberari.
Tunc tpr̃is erat rome filius regiꝰ
francor. quẽ similiter romã must¬
rat protributis. Hinc pilatus as¬
sociatus. cũ se ab eo moribus camn¬
oustria procelli uiderent. eũ ĩuidie
stimulis agitatus occidit. Set
cum romani quid deco faciendũ
esset inquirerent. direrunt. Hic
si superuisserit qui fratrẽ necaũ.¬
⁊ ossidẽ ingulauit. rei plubice
plurimũ utilis erit ⁊ colla fero¬
cium hostium feror. ip̃e domabit.
diperunt ergo. Sum reus mor¬
tis habeatur. impõtboꝵ in sulam
gentib illis que nullum patiũ¬
tut iudict̃. idex ꝑficiatur si fõ¬
ruit patiatur. Mifsus igitur
pilatus ad gentẽ feroccm. ⁊ suor
iudicũ ꝑ entrict̃. nõ inscuis ad̾
quos missus sit ꝯ quã pendu¬
lam uite sue snĩa tacite rẽ ꝯsi¬
derans. uitã ẜuare noluit et gẽ¬

Expanded text:
Romanis in obsidem misit, tum volens Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gen