comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rit ei ds. Locutusq est adrũ balaã.
Septem in quit aras crexi: & mposui
uitulũ. & arietẽ desuꝑ. Dñs autẽ po-¬
suit uerbũ inore rius: & ait. Reuer¬
tere adbalac: & hȩc loqueris. Re¬
uersus inuenit ftantẽ balac iuxta
holocaustũ suũ: & om̃s principes
moabitarũ. Ad sumptaq parabola
sua dixit. Draran addaxit mẽ ba-¬
lac̃ rea moabitarũ : demontibus
orientis. Ueni inquit. & maledic
ia cob: propera. & detestare isrł.
Quomodo maledicã. cui non maledix¬
đs .o Quaratione decester: quẽ
dñs non detestatur. m Desummis
silicibus udebo eũ : & decollibus
considerabo illũ. Populus solus
habitabit: int̃ gentes non reputa¬
bitur. Quis d inumerare possit
puluerẽ iacob & nosse numerũ
strrpis isrł. o Moriatur anima
mea morte iustorũ: & fiant nouis
sima mea horũ similia. Dixitq ba¬
lac̃ Aadbalaã. Quid est hoc quod
agis .or Ut malediceres inimicis
dit. Num aliud possũ loqui: nisi

Expanded text:
rit ei Deus locutusque ad eum Balaam rit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitur quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum sima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis dit: Num aliud possum loqui, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. moppido moabitarũ. quod
sitũ est in extremis finibus arnoni.
uocarent tẽ. Cur non statim ue.¬
nisti adme. o Añ quia mercedẽ
aduentuituo reddere nequeo. os¬
Cui ille respondit. Ecce adsũ. Nu-¬
quid loqui potero aliud: nisi qd
ds posuerit inore meo. or Per-¬
rexerunt ergo simul: & uenerunt
in urbẽ. quȩ in extremis regni
eius finibus erat. Cumq occidis-¬
s& balãc boues & oues: misit ad
balaã & principes qui cum eo
erant muuera. Mane autt̃ facto:
duxit eum adex celsa baal: & in¬
tuitus est extremã partẽ populi.
Oixitq balaam adbalac. Aedifica
mihi hic septẽ aras: & para toti¬
dẽ uitulos. eiusdemq numeri
arietes. Cumq feciss& iuxta
serinonẽ balaã: inposuerunt si¬
mul uitulũ e arietẽ suꝑ aram.
Dixitq balaã adbalac. Sta paulisꝑ
iuata holo caustũ tuĩi. donec ua¬
dã. si forte occurrat mihi dñs.
& quod cumq imperauerit loquar
tibi Cumq abissa uelocit: occur¬

Expanded text:
ejus in oppido Moabitarum: quod ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant muduxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occur
Abbreviated transcription (Latin):
stantẽ angłm: concidit subpedi-¬
bus sedentis. Qui iratus uehem̃¬
tius: cedebat fuste latera cius.
APERUIIO:¬
dñs os asiȩ: & locuta est. Qid̃
fecitibi. m Cur pẽrcutis nie.
ecce iam tertio. o Respondit
balaã. Quia commeruisti: &
illusisti mihi. Utinã haberẽ gla¬
diũ: ut percuterẽ tẽ. Dixitasi¬
na. Nonne animal tuũ sum:
cui semp sedere consur usti.
usq inprae sentẽ diem. o Dic
quid simile umquã fecerim
tibi. At̾ille ait. Numquã. Pro-¬
tinus aperuit dñs oculos ba
Ego ueni. ut aduersarer tibi: quia
peruersa est uia tua. mibiq con-¬
traria. Etnisi asina declinass&
deuia dañs locũ resistenti: tẽ oc¬
cidissẽ. & illa uiuer&: Dixit balaã.
Peccaui: neseiens quod tũ stares con
tra me. Enunc si displic& tibi ut
uadã. reuertar Ait angłs. Uade
cũ istis: & caue nẽ aliud quã prę¬
cepero tibi loquaris. Iuit igitur
cum principibus. Quod cũ audis.¬
s& balac: egressus est ioccursũ

Expanded text:
stantem angelum: concidit sub pedistantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? Attinus aperuit Dominus oculos BalEgo veni ut adversarer tibi, quia perversa est via tua, mihique contraria, et nisi asina declinasset de via, dans locum resistenti, te occidissem, et illa viveret. Dixit Balaam: Peccavi, netra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum
Abbreviated transcription (Latin):
balaã. Si dederit mihi balac̾ ple-¬
non potero immutare uerbũ dñidĩ
mei: ut uel plus uel minus loquar.
Obsecro. ut hic maneatis & iã hac
nocte : ut scire queã. quid mihi
rursũ respondeat dñs. Uenit ds̃¬
adbalaã nocte : & ait ei. Siuocare
tẽ uenerunt homines isti. surge.
& uade cum eis: ita dumtaxat.
ut quod tibi praecepero facias.
Surrexit balaã mane: &strata a¬
sina profectus est cũ eis. Etiratus
est ds̃. Stetitq angłs dñi inina
contra balaã. qͥ insi debat asinę
& duos pueros habebat secũ.
Cernens asina angłm stantẽ inuia
euaginato gladio: auertitsẽ de
itinere : & ibat peragr̃ũ. Quã cũ
inangustis duarũ maceriarum.
quibus uineȩ cingebantur. Quẽ
uidens asina iunxit sẽ parieti:
& ad triuit sedentis pedẽ. At̾ille
iterum uerberabat: & mhilõmi¬
nus angłs adlocũ angustũ tran¬
siens. ubi nec addexterã nrc
adsinistrã poterat deuiari. ob-¬
uius stetit. Cumq uidisset asina

Expanded text:
Balaam. Si dederit mihi Balaac pleBalaam. Si dederit mihi Balaac plenon potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus vel minus loquar. Obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte: ut scire queam: quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et in angustis duarum maceriarum quibus vinee cingebantur. Quem videns asina junxit se parieti: et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilominus Angelus ad locum angustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent adbalaã. & narrassent ei
omnia uerba balac: illerespondit.
M anete hic nocte: & respondebo
quicquid mihi dixerit dñs. Ma-¬
nentibus illis apud balaã : uenit
ds. & ait adeũ. Quid sibi uolunt
dit. Balac̃ filius sepphor. rex mo-¬
abitarũ : misit ad me dicens. Ecce
populus qui egressus est deȩgrpto:
operuit suꝑ ficiẽ terre. Ueni. & ma¬
ledic ei: si quõmodo possim pug¬
nans abigere eum. Dixitq dñs ad
balaã. Nolure cum eis. neq ma-¬
ledicas populo: quia benedictus
est. Quimane consurgens: dixit
ad principes. Ite interrã urãm: quia
prohibuit mẽ ds uenire uobiscũ.
Reuersi principes: dixerunt ad ba¬
Lac. Noluit balaam uenire nobis¬
cum. Rursum ille multo plures.
& nobiliores. quã ante miserat
misit. Qui cum uenissent adba¬
laam: dixerunt. Sic dicit balac.
filius sepphor. Necuncteris ueni-¬
re adinẽ. Paratus sũ honorare tẽ :¬
& quic quid uolueris dare. Ueni:
& maledic populo isti. Respondit

Expanded text:
venissent ad Balaam, et narrassent ei venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam, venit Deus, et ait ad eum: Quid sibi volunt dit: Balac, filius Sepphor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principrohibuit me Dominus ire vobiscum. Reversi principes dixerunt Balaac. Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat: misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt. Sic dicit Balaac filius Sephor. Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te: et quicquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
populũ eius usq ad internitionem :¬
& possederunt terrã illius. Profec¬
tiq: castra metati sunt in campestrib
moab: ubi trans iordanen hierichõ
sita est.
TDENS AUTT
balach filius sepphor omnia quȩ
fecerat isrł amorreo. & quod per¬
timuissent eũ moabitȩ. & impetum
eius ferrȩ non possent: dixit adma¬
iores natu madian. Quomodo¬
pere : ita delebit hic populus om̃s
qui in nr̃is finibus commorantur.
Misit ergo nuntios adbalaam filiũ
bror hariolũ. qui habitabat super
flumen terrȩ filiorũ ammoñ: utuo-¬
carent eũ. & dicerent. Ecce egres¬
sus est populus exaegrpto. qui ope¬
ruit suꝑ ficiẽ terrę : sedens contra
mẽ. Ueni igitur. & maledic popu-¬
lo huic. qui fortior mẽ est: si
quomodo possim percuttre. &rice
quod benedictus sit cui benedixeris:
& maledictus. inquẽ maledicta con¬
gesseris. Perrexerunt semores moab.
& maiores natu madian. habentes di¬
uinationis praeciũ inmanibus. Cumq

Expanded text:
populum eius usque ad internicionem epopulum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita dMoab: Ita delebit hic populus omnes, qui in nostris finibus commorantur, Misit ergo nuntios ad Balaam filium Beorariolam, qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon, ut vocarent eum et dicerent: Ecce egressus est populus de Aegypto, qui operuit superficiem terrae, sedens contra me. Veni igitur et maledie populo huic, qui fortior me est, si quomoquod benedictus sit, cui benedixeris, et maledictus, in quem maledicta congesseris. Perrexeruntque seniores Moab, et majores natu Madian, habentes divinationis pretium in manibus. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
arnon. Id circo dicitur inprouerbio.
Uenite inesebon: Aedificetur. & constru¬
atur ciuitas seoñ Ignis egressus est
deeseboñ. flamma deõppido seon:
& deuorauit arnon moabitarũ. &
habitatores excelsorũ arnon. Uẽ
tibi moab peristi popule chamos.
Dedit filios cius infugã: & filias incap¬
tiuitatẽ regi amorreorũ seoñ. Iugũ
ipsorũ disperit: abeseboñ usq diboñ.
Lassi peruenerunt in nopht̃: & usq me¬
daba. Habitauit itaq isrł: interra
amorrei. Misitq morses qui explora¬
rent iater : cuius cęperunt uiculos.
& possederunt habitatores. Uertert̃¬
q sc̃. & ascenderunt peruiã basañ.
Etoccurrit eis og̃. rexbasan. cum om̃i
populo suo: pugnaturus in edraĩ. Dĩx¬
q dñs admoysen. Netimeas cum: quia
inmanii tua tradidi ilłu. & omnem
populũ. ac terrã eius. Faciesq illi:
sicut fecisti seoñregi amorreorum.
habitatori eseboñ. Percusseruntigit᷑¬
& hunc cum filiis suis. uniuersumq

Expanded text:
Arnon idcirco dicitur in proverbio Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque
Abbreviated transcription (Latin):
halihel. inbamõth. Deb amoth uallis
est in regione moab inuertice phasgã.¬
& quodrespicit contra desertũ. Misit
autẽ isrł nuntios ad seoñ regẽ amor.¬
reorũ. dicens. Obsecro: ut transire
mihi liceat perterrã tuã. N ondecli¬
nabimus inagros & inuintas : non
bibemus aquas exputeis. Uia regia
gradiemur: donec transeamus ter¬
minos tuos. Qui concedere noluit:
ut transir& isrł perfines suos. Quin
potius exercitu congregato egres-¬
sus est obuiã in desertũ. & uenit in iasa:
pugnauitq contra eum. A quo per¬
cussus est more gladu: & possessa
est terra eius ab arnon. usq ieboch.
& filios ammoñ: quia forti prȩsidio
tenebantur termini ammonitarũ.
LXIIII
UIT ERGO
isrł om̃s ciuitates eius. & habitauitꝰ
inurbibus amorrȩi: in esebon scili
c& & uiculis eius. Urbs esebon fuit
regis seoñ. amorrȩi: qui pugnauit
contra regẽ moab. & tulit omnẽ ter-¬
rã quȩ ditionis illius fuerat. usq

Expanded text:
haliel in Bamoth. De Bamoth, vallis haliel in Bamoth. De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Misit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit, ut transiret Israel per fines suos: quin potius, exercitu congregato, egressus est obviam in desertum, et venit in Jasa, pugnavitque contra eum. A quo percussus est in ore gladii, et possessa est terra ejus ab Arnon usque Jebboc, et filios Ammon: quia forti praesidio tenebantur termini Ammonitarum. C. LXII. Tulit ergo Israel omnes civitates ejus, et habitavit in urbibus Amorrhaei, in Esebon sciliet viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs adeũ. Hac serpentẽ: & pone ener̃¬
cum prosigno. Qui percussus aspea¬
erit eũ. uiu&. Fecit ergo moyses ser¬
pentẽ ȩneũ: & posuit eũ prosigno.
Qut̃ cum percussi aspicerent: sana¬
bantur. Profectiq filii isrb: castra¬
metati sunt in oboth. Unde egressi
fixere tentoria inhieabarim. in
solitudine quẽ respicit moab: con-
est in deserto. & prõmin& infinib
amorrȩi. Siquidẽ arnõn terminꝰ
est moab: diuidens moabitas &
Amorreos. Unde dicitur in libro
bellorũ dñi. Sicut fecit inmari
rubro: sic faci& intorrentibus ar¬
non. S copuli torrentiũ inclinati
sunt : ut requiescerent marnon
& recumberent infinibus moabi¬
tarũ.
apparuit piiteus: suꝑ quõ locutus
est dñs ad moysen. Congrega po-¬
pulum: & dabo ei aquã. Tunc et-¬
cinit isrł carmen istud. Ascendat
puteus. concinnebar: puteus quẽ
foderunt principes. & parauerunt
duces multitudinis. indatõre legis
& inbaculis suis. desolitudine mattha
nã: dematthana. nahalihel: dena¬

Expanded text:
est Dominus ad eum: Fac serpentem, et pone eum pro signo, qui percussus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moses serpentem aeneum, et posuit eum pro signo; quem cum percussi aspicerent, sanabantur. Profectique filii Israel castrametati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contraest in deserto, et prominet in finibus Amorrhaei. Siquidem Arnon terminus est in Moab, dividens Moabitas et Amorrhaeos. Unde dicitur in libro Bellorum Domini: Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar, et recumberent in finibus Moabitarum. apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Moysen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus; canite ei. Puteus quem foderunt principes, et paraverunt duces multitudinis in datore legis, et in baculis suis. » Istna: et de Matthana, Nahaliel: de Na
Abbreviated transcription (Latin):
& hȩc loquęxis ci. Reuersus inur-¬
nit eũ stantẽ uixta holoc austũ suũ:
& principes moabitarũ cũ eo. Adquẽ
balac̃. Quid inquit locutus est
dns. o Atille ad sumpta parabola
sua Ait. Stã balãc: & ausculta:
Audi fili sepphor. Non est ds quasi
homo. ut mentiatur: nec ut filius
hominis. ut mutetur. Dixit ergo:
& non faci& o. Locutus est: &
non implebit. o Adbenedicendũ
ductus sum : brnedictionẽ prohi¬
bere non ualeo. Non est idolũ in
ia cob: nec udetur siniula chrum
inisrł. Dñs ds̃ eius cum eo est:
&clangor uictoriȩ regis inillo
est Ds eduxit illii deaegrpto: cuiꝰ
fortitudo similis est rinocerotis.
Non est auguriũ imacob: nec diui-¬
natio inisrb. Temporibus suis dice¬
tur iacob &israheli: quid operatus
sit ds̃. Eccepopulus ut lręna con-¬

Expanded text:
 ei. Reversus invenit eum stantem juxta holocaustum suum, et principes Moabitarum cum eo. Ad quem Balac: Quid, inquit, locutus est Dominus? Et ille assumpta parabola sua, ait: Sta, Balac, et ausculta; auhomo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena con
Abbreviated transcription (Latin):
habitaculũ tuũ. Sed si inpetra po¬
sueris nidũ tuũ. & fueris electus
destrrpe caiñ : quam̃diu poteris
permanere. o Assur eñi: capi&
tẽ. Ad sumptaq parabola: iterũ
locutus est. Heu. quis uicturus
est. quando ista faci& ds̃. o Ueni¬
ent intrieribus deitalia: supera¬
bunt assyrios: uastabuntq hȩbre-¬
os: & ad extremũ &iam ipsi peri¬
bunt. Surrexitq balaã. & reuer-¬
sus est in locũ suum: balac̃ quoq
uia quã uenerat redut . Ix UII.

Expanded text:
habitaculum tuum sed si in petra pohabitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain qpermanere? Assur enim capiet te. Assumptaque parabola iterum locutus est: heu, quis victurus est, quando ista faciet Deus? Venient in trieribus de Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam, et reversus est in locum suum: Balac quoque via, qua venerat, rediit. T.
Abbreviated transcription (Latin):
quiduel mali proferã excordemeo:
sed quicquid dñs dixerit hoclo-¬
÷quar .or Ucrumptam̃ pergens ad
populũ meum: dabo consiliu quid
populus tuus huic populo faciat
ex tremo temport. Sumpta igitur
parabola: rursũ ait. Dixit bala am̃
filius bror̃: dixit homo cius obtu-¬
ratus est oculus: dixit auditor ser-¬
monũ dĩ. qui nouit doctrinã altissi¬
mi. & uisiones omnipotentis uidet:
qui cadens apertos hab& oculos.
Uidebo eum: sed non modo. Intuebor
illum: sed non prope. Orietur stella
exia cob: & consurg& uirga de isrb.
Et percutiet duces moab uastabitq
om̃s filios sẽch: & erit idu mẽa pos¬
sessio eius. Hereditas senr̃ ced& ini¬
micis suis: isrł uero fortit̾ ag&.
Deia cõb erit qui dominetur: & per¬
dat reliquias ciuitatis. Cumque
ui disset amalech:. Ad sumens para¬
bolã ait. Principiũ gentiũ ama¬
lech: cuius extrema perdentur.
Uidit quoq cineũ: & ad sumpta
parabola. ait. Robustũ est quidẽ

Expanded text:
quid vel mali proferam ex corde meo quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem
Abbreviated transcription (Latin):
in rigui: ut tabernacula quȩ fixit
dñs. quasi cedri propt̃ aquas.
Flu& a qua desitula eius. & semen
illius erit maquas multis. Tolle¬
tur propt̃ agag rex eius : & aufe¬
retur regnum illius: Ds̃ eduxit
illum deegrpto: cuius fortitudo
similis est rmocerotis: Deuorabt̃
gentes hostes illius: ossaq eorum
confringent & perforabunt sagittis.
Accubans dormiit ut leo: & quasi
leẽna. quã suscitare nullus aude¬
bit. Qui benedixerit tibi: crit
ipse benedictus. Qui maledixe¬
rit : in maledictione reputabit᷑.
Iratusq balac contra balaam:
complosis manibus ait. Admale¬
dicendũ mimicis meis uocaui tẽ:
quibus econtrario benedixisti.
Reuertere adlocũ tuum. Decreue¬
ram quidẽ magnifice honorare
te : sed dñs priuauit tẽ honore
disposito. Respondit balaã ad
balac̃. Nonne nuntis tuis quos
misisti admẽ dixi: sidederit mi¬
hi balac plenã domũ suã argen¬
ti &auri. non potero prȩterire
sermonẽ dñi dĩ mei: ut uel boni

Expanded text:
inrigui ut tabernacula quae fixit inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni
Abbreviated transcription (Latin):
surg& : & quasi leo erigetur.
Nec maledicas ei: nec benedicas.
Etille. Nonne ait dixi tibi: quod
Ueni. &ducã tẽ ad aliũ locũ: si for¬
te placeat do. ut inde maledicas
ei. Cumq duxiss& eũ suꝑ uerti-¬
cẽ montis phogor̃. qui respicit
solitudinẽ: dixit ei balaam.
Aedifica mihi hic septẽ aras: &
para tõtidẽ uitulos. eiusdemq
numeri arietes. Hecitq balac
ut balaam̃ dixerat: inposuitq
quod placerit dño. ut benedice¬
r&e israheli: nequã quã abiit ut an-¬
te perrexerat. ut augurium quȩre¬
ret: sed dirigens contra desertum
uultum suum. & eleuans oculos
uidit isrł intentoriis commorantẽ
pertribus suas: & in ruente in sẽ spũ
dĩ. Ad sumpta parabola ait. Dixit¬
q balaã filius behor: dixit homo
cuius obturatus est oculus: dixit
auditor sermonũ dĩ. qui uisionem
omnipotentis intuitus est: qui ca-
dit. & sic aperiuntur oculi eius.
Quã pulchra tabernacula tua ia-¬
cob & tentoria tua isrł: ut ualles
nemorose. ut horti iuxta fluuios

Expanded text:
surget, et quasi leo erigetur: Nec maledicas ei  Vulg. tac. ei, nec benedicas. Et ille ait: Nonne dixi tibi, quod Veni et ducam te ad alium locum: si forte placeat Deo ut inde maledicas ei. Cumque duxisset cum super verticem montis Phohor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedifica mihi hic septem aras, et para totidem vitulos, ejusdemque numeri arietes. Fecit Balac ut Balaam dixerat: imposuitque quod placeret Domino, ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem pDei: assumpta parabola ait. Dixitque Balaam filius Beor. Dixit homo: cujus obduratus est oculus. Dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios
Abbreviated transcription (Latin):
peruiã in arbore. uel in terra n¬
dum auis inueneris. & matrem
pullis uel ouis dẽsuꝑ incubantem:
non tenebis eã cum filiis. sed abire
patieris captos tenens filios: ut
benrsit tibi. & longo uiuas tem¬
pore. XCu

Expanded text:
per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filiis sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore cu
Abbreviated transcription (Latin):
mati praecedebant filios isrł:
sicuteis praeceperat moysẽs. Et
quadringenta milia pugnatorũ
perturmas & cuneos: incedebant
suꝑ plana. atq campestria urbis
hiericho.
INILLO DIO
magnificauit dñs iosuẽ corã om̃i
isrł: ut timerent eũ. sicut timu¬
erant morsẽn. dũ adhuc uiueret.

Expanded text:
mati praecedebant filios Israhel mati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret
Abbreviated transcription (Latin):
interrogauerint uos filii uestri
crãs dicentes. quid sibi uolunt
isti lapides: respondebitis eis.
Defecerunt a quę iordanis antearcã
circo positi sunt lapides isti in mo¬
nimentũ filiorũ isrł: usq in ȩt̃nũ.
Fecerunt ergo filii isrł sicut cis
praccepit iosue. portantes deme¬
dimo iordanis alueo duodecim
lapides. ut eis dñs imperarat.
iuxta mimerũ filiorũ isrł. usq
adlocũ in quo castrametati sunt.
ibiq posuerunt cos Alios quoque
duodecim lapides posuit iosut
in medio iordams alueo. ubi stete¬
runt sacerdotes qui portabant
arcã forderis: & sunt ibi usq in
prȩsentem diem. Sacerdotes aut̃
stabant
imordanis medio: donec omnia
complerentur. quȩ iosuẽ ut loque¬
retur adpopulũ quȩ praeceperat
dñs. & dixerat ei morsẽs. Hestinauit.¬
q populus: & transuit. Cumq tran¬
sissent om̃s. transunt & arca dñi:
sacerdotesq pergebant ante popu¬
lum. Hilii quoq ruben. &gad.
& dimidia tribus manassẽ ar¬

Expanded text:
interrogaverint vos filii vestri cras dicentes, Quid sibi volunt isti lapides, respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcamcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodeciin medio Jordanis alveo, ubi steterunt sacerdotes, qui portabant arcam foederis: et sunt ibi usque in praesentem diem. Sacerdotes autem, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quae Josue, ut loqueretur ad populum, praeceperat Dominus, et dixerat ei Moses. Festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse ar
Abbreviated transcription (Latin):
que persuperbiã aliquid commi¬
serit. siue ciuis sit ille siue pere¬
grinus: qm̃ aduersus dñm re¬
bellis fuit: peribit depopulo suo.
Uerbũ cñi dñi contempsit: & prace-¬
ceptum illius fecit irritũ. Id circo
delebitur: & portabit iniquitatẽ
suam.

Expanded text:
quae per superbiam aliquid commiserit, sive civis sit ille, sive peregrinus, quoniam adversus Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo. Verbum enim Domini contempsit, et praeceptum illius irritum fecit, idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
uentum fuerit interra quam dñs
ds tuus daturus est tibi. hominis
cadãuer occisi & ignoratur cȩdis
reus. egredientur maiores natu
& iudices tui. & metientur alo¬
co cadaueris singulariũ percir¬
cuitũ spatia cuutatũ: & quam
uiciniorẽ cȩteris esse perspexe¬
rint semores ciuitatis eius tol¬
lent uitulã dearmento quȩ
non traxit iugum. nec terram
mentẽ recepit: & cedent in ea
ceruices uitulȩ. Accedentq sacer¬
dotes filii leui. quos elegerit dñs
ds tuus ut ministrent ei. & bene¬
dicant in nomine eius. & aduer-¬
bum eorum omne negotiuu ͤ ec
quicquid mundũ uel inmundũ
est iudicetur. Et maiores natu
ciuitatis illius ad interfectũ. laua¬
buntq manus suas suꝑ uitulam.
quȩ inualle percussa est: Et
dicent. Manus nr̃e non efsude¬
runt hunc sanguinẽ. nec oculi
uiderunt. Propitius esto populo
tuo isrł. quẽ redemisti dñe. &
non reputes sanguine in nocentt̃
inmedio populi tui isrb: &aufe-¬
retur abeis reatus sanguinis.

Expanded text:
entum fuerit in terra, quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, hominis cadaver occisi, et ignorabitur caedis reus, egredientur majores natu, et judices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum, et quam viciniorem caeteris esse perspexerint, seniores civitatis ejus tollent vitulam de armento, quae non traxit jugum, nec terram mentem recepit, et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dominus Deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetur et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
entibus uigiliis noctis mediȩ: &
custodibus suscitatis. cȩperunt
bucinis clangere. & complo dere
int̃ sẽ lagenas . XXUIII
grrũ castrorũ intribus persona¬
rent locis. & hydrias confregis¬
sent: tenuerunt sinistris manibus
lampadas. & dextris son antes
tubas clamauerunt dicentes.
gladius dñi & gedeonis: stantes
singuli in loco suo. per circurtũ
castra turbata sunt: & uociferan-¬
tes ululantesq fugerunt: & nihil¬
õminus insistebant trecenti uiri¬
bucinis personantes
IN MISITO
dñs gladiũ iomnibus castris.
& mutua sẽ cede truncabant
iugientes usq brthscca. & crepidi¬
nem abel meula inthebbath. Con-¬
clamantes autẽ filii isrł. de neptha¬
li. & astr. & omni manasse: perseque-¬
Misitq gedeon nuntios in omnẽ montẽ
ephrañ. dicens. Descendite inoc¬
cursum madian: & occupate Aquas
usq bethbera atq iordant̃. Cla¬
mauitq omnis ephraĩ: & praroccu¬
pauit aquas atq iordanẽ. usq

Expanded text:
entibus vigiliis noctis mediae, et entibus vigiliis noctis mediae, et custodibus suscitatis, coeperunt buccinis clangere, et complodere inter se lagenas. C. XXVII. gyrum castrorum in tribus personarent locis, et hydrias confregissent, tenuerunt sinistris manibus lampadas, et dextris sonantes tubas, clamaveruntque: Gladius Domini et Gedeonis, stantes singuli in loco suo per circuitum castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti virbucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequeGedeon nuntios in omnem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atque Iordanem usque
Abbreviated transcription (Latin):
TI SOMNIU
& uidebatur mihi quasi sub cinerici¬
us panis exordeo uolui. & in madian
castra descendere. Cumq prrut¬
niss& ad tabernaculũ: percussit
illud. atq subuertit: & tertȩ fun¬
ditus coequauit. Respondit ĩs cui
loquebatur. Non est hoc aliud.
nisi gladius gedtonis filiuioas uiri
israhelitȩ. Tradidit em̃ ds̃ inmanus
cius madian: & omnia castra eius.
Cumq audiss& gedron somniũ. &
int̃ pretatione eius ad orauit: & re¬
uersus ad castra isrł ait. Surgite.
tradidit eñ dñs inmanus nr̃as. castra
madian. Diuisitq trecentos uiros
intres partes: & dedit tubas inma
nibus corũ. lagenasq uacuas. ac
lampadas inmedio lagenarũ: &
dixit ad eos. Quodme facere uide¬
ritis. hoc facite. Ingrediar partẽ
castrorũ: & quod fecero sectamini.
Quando personuerit tuba inmanu
mea. uosquoq percastrorũ crreui¬
tum clangite. & conclamate: gla¬
dius dñi & gedeonis. In gressusq¬
est gedeon. & trecenti uiri. qui crant
cum eo inpartẽ castrorũ. incipi¬

Expanded text:
i somnium, et videbatur mihi quasi subceniricius panis ex hordeo volvi, et in Madian castra descendere: cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavit respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius cumque audisset Gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra Israhel ait surgite tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian divisitque trecentos viros innibus eorum, lagenasque vacuas ac lampadas in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini. Quando personuerit tuba in manu mea, vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate, Domino et Gedeoni. Ingressusque Gedeon, et trecenti viri qui erant cum eo, in partem castrorum, incipi
Abbreviated transcription (Latin):
De abscio & fornicario. Cniii
Depulluto fluente semine. Cu
Deseruo non tradendo. Cui
Non fornicari filios isrb. CUII
Deprętio fornicarię & canis non aufe
CUIII
Usurã non dandã.
Uota cito reddenda.
CX
Hesegete & uinea uicini. Cxi
Delibello repudii.Cxii
Henouis nuptis non alienari uno
anno dedomo. CXIII
Depignoranda mola. CxIIII
Deuendito fratre si praeciũ accepe¬
rit. interficiatur uenditor . Cxv
Detactu leprae.
Demaria.
CXUII
Depignore reddendo. CxUIII
Demercede mercennarii. cxuiiii
Non mori patres profilus. CXX
Deuditio pupilli & uidue. CXXI
Deoluia. CXXIII
Desuscitando defuncti semine. ex
Deuxoreriaantis.
CXXUIII
CXXX
Quod isrł dnm dm̃ elegerit. cxxxi
Delapidibus scribendis & staturudis
I Ubi dicit. maledictus qui dormierit
cum uxore patris sui. uel qui fece¬
rit sculptile & cetera. Itẽ benedic¬
tio. CXXXIII
Eterit uita tua pendens antroculos
tuos CXXX IIII

Expanded text:
De abciso et fornicario. CIV. De abciso et fornicario. CIV. polluto fluente semine. CV. De servo non tradendo. CVI. Non fornicari filios Israel. CVII. De pretio fornicariae, et canis non offerendo. CVIII. Usurae non dandum. Vota cito reddenda. CX. De segete et vinea vicini. CXI. De libello repudii. CXII. De novis nuptis, non alienari uno anno de domo. CXIII. De non pignoranda mola. CXIV. De vendito fratre, si pretium acceperit, interficiatur venditor. CXV. De tactu leprae. De Maria. CXVII. De pignore reddendo. CXVIII. De mercede mercenarii. CXIX. Non mori patres pro filiis. CXX. De judicio pupilli et viduae. CXXI. vindemia. CXXIII. De suscitando defuncti semine. CXXVI. De uxore rixantis. CXXVII.CXXX. Quod Israel Dominum Deum elegerit. CXXXI. De lapidibus scribendis et statuendis. CXXXII. Ubi dicit, maledictus qui dormierit cum uxore patris sui, vel qui fecerit sculptile, etc. CXXXIII. Item benedictio. CXXXIV. Et erit vita tua pendens ante oculos tuos. CXXXV.
Abbreviated transcription (Latin):
inhierusalẽ uenire uoluerit . ixxuiii
Deauguris & in cantoribus & male¬
ficis.
Prophetã suscitari populo. ixXX
Quomodo uerbũ agnoscitur andñi
sit LXXXI
Deciuitatibus refugii. LXXXII
Non transferendos terminos.iXXXnii
Detestr ini quo. & more duorũ uel
trium stabit omne uerbum. ixXxiii.
Oculũ prooculo.
Exortatio inpugna. LXXXUI
Neligno fructifero non excidendo
inobsidione ciuitatis. LXXXUII
Deocciso alatrone. LXXXUIII
Demuliere. captiua siuxor fuerit
facta. I XXXUIIII¬
Deduabus uxoribus.
Defiluis indicto audientibus. xOi
Decrucifixo.
De pecore proximi.XCII¬
imi. XCIII
Deuesteuiri & mulieris. XCIIII
Denido.
Debaltheo domus. XC UI
Deuinea non seminanda. XCuii
Deasina & uitulo XCUIII
Heligno&e lana ex opertorio. xcuiiii
Deproicienda uxore. si uirgo in¬
uenta non fuerit.
D eadulterio uel uirgine sponsata.
Deuirgine uim passa in campo. u
Denuditate uxoris patris non nu¬
danda.
CIII

Expanded text:
in Jerusalem venire voluerit. LXXVIII. in Jerusalem venire voluerit. LXXVIII. De auguriis et incantatoribus et maleficis. LXXIX. Prophetam suscitari in populo. LXXX. Quomodo verbum agnoscitur an Domini sit. LXXXI. De civitatibus refugii. LXXXII. Non transferendos terminos. LXXXIII. De teste iniquo: in ore duorum vel trium stabit omne verbum. LXXXIV. Oculum pro oculo. LXXXV. Exhortatio in pugna. LXXXVI. De ligno fructifero non excidendo in obsidione civitatis. LXXXVII. De occiso a latrone. LXXXVIII. De muliere captiva, si uxor fuerit facta. LXXXIDe duabus uxoribus. XC. De filiis non dicto audientibus. XCI. De crucifixo. De pecore proximi. XCIII. De veste viri, et mulieris. XCIV. De nido. De balteo domus. XCVI. De vinea non seminanda. XCVII. De asina et vitulo. XCVIII. De lino et lana et opertorio. XCIX. De projicienda uxore, si virgo inventa non fuerit. C. De adulterio, vel virgine sponsata. CI. De virgine vim passa in agro. CII. De nuditate uxoris patris non nudanda. CIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi templũ fuerit celebranda.
Leuitas non deseri inuotis. & san¬
guinẽ non manducandũ.u
Depropheta si surrexęrit. & desua¬
dentibus adidola
Supra mortuũ non decaluandũ.
N etimas intemplũ offerendas.
Inuoti solutionẽ leuita᷑ non prȩt̃¬
mittendũ.Lx
Remissionis praeceptũ. Ixi¬
Item si aure audieritis nomen
Negentibus proximis. Lxiii
Deseruo hebreo.
Deprimitiuis pecorũ.xU
Quare pascha arima manducet᷑.
Depente costen. LX UII
Festa tabernaculorũ. Lx uiii
Non apparebis in conspectu dñi¬
dĩ tui uacuis.
Iudices constituendos iudicare
In maculata offerenda hostia.
Non parcendũ idola acsidera co¬
lentibus. LXXII
Induobus uel tribus testibus
Siuerbũ iuditi defecerit. & ambi¬
guum aliquid fuerit. Lxxiiii
Desacerdote & iudice audiendo.xU
Deprȩponendis principibus. ixxui
Ne partibus prestandis sacerdoti¬
bus & sacrificiis. LXXUII
Leuita si de commemoratione sua

Expanded text:
ubi templum fuerit, celebranda. LIV. ubi templum fuerit, celebranda. LIV. Levitas non deseri in votis, et sanguinem non manducandum. LV. De propheta si surrexerit, et suadentibus ad idola. LVI. Supra mortuum non decalvandum. VIII. Decimas in templum offerendas. LIX. In voti solutione Levitam non prmittendum. LX. Remissionis praeceptum. LXI. Si aure audieritis nomen gentibus proximis. LXIII. De servo Hebraeo. LXIV. De primitiis pecorum. LXV. Quare pascha et azyma manducetur. LXVI. De Pentecoste. LXVII. Festa Tabernaculorum. LXVIII. Non apparebis in conspectu Domini tui vacuus. LXIX. Judices constituendi, ut judicent Immaculata offerenda hostia. LXXI. Non parcendum idola ac sidera colentibus. LXXII. In duobus vel tribus testibus Si verbum judicis defecerit, et ambiguum aliquid fuerit. LXXIV. De sacerdote et judice audiendo. LXXV. De praeponendis principibus. LXXVI. De partibus praestandis sacerdotibus ex sacrificiis. LXXVII. Levita si de commoratione sua
Abbreviated transcription (Latin):
XX Promissio bonorũ. si obaudierint¬
U filii isrł dño.xXUIII
Deuespis. XXUITII
Non semel gentes perire propt̾ bes
XXX
Aurũ & argentũ idolorũ gentium
non concupiscendũ.XX
Redditio causȩ. quare populus diu
temptatus sit
sed in omni uerbo di .XXXIII
Deuestibus non tritis. XXXIIII
Neditatus deserat dñm dm̃ suu̾.
XXXU Ds̃ ignis dẽuorans.xXXUI
Populum non propt̃ iustitiã accẽ¬
pisse : commemorat ieiunium
Commemoratio uituli.xxxUIII
XI Quid dñs ds tuus exquirit atẽ isrł
XLIII
Dñm dm̃ tiũ timebis. & illi soli seruies.
Pathan & abiran commnenioratio.
Definitio terrę. uel laudãtio.xiui
Siauditu audieris dñm: dabit plu¬
uiã temporesuo. XLUII
Necum repleti fuerint deserant: &
F ilios semꝑ docendos. XIUIIII
Defortitudine dĩ super gentes ter¬
rendas.
Debenedictione & maledictione.
UT tẽ deidolo confringendo. Lii
I nuno loco sacrificandũ. LiIi
Sacrificia l& omnia uota non sibi

Expanded text:
XXVII. Promissio bonorum, si obedierintXXVII. Promissio bonorum, si obedierint filii Israel Domino. XXVIII. De vespis. XXIX. Non semel gentes perire propter bestias. XXX. Aurum et argentum idolorum gentium non concupiscendum. XXXI. Redditio causae, quare populus diu tentatus sit. sed in omni verbo Dei. XXXIII. De vestibus non tritis. XXXIV. Ne ditatus deserat Dominum Deum suum. XXXV. Deus ignis devorans. XXXVI. Populum non propter justitiam accepisse commemorat. Jejunium Commemoratio vituli. XXXVIII. XL. Quid Dominus Deus tuus exquirit a te, IsraXLIII. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies. XLIV. Dathan et Abiron commemoratio. XLV. Definitio terrae, vel laudatio. XLVI. Si auditu audieris Dominum, dabit pluriam tempore suo. XLVII. Ne cum repleti fuerint, deserant DoFilios semper docendos. XLIX. De fortitudine Dei super gentes terrendas. L. De benedictione et maledictione. LI. Item de idolo confringendo. LII. In uno loco sacrificandum. LIII. Sacrificia et omnia vota non nisi
Abbreviated transcription (Latin):
UBRI BEUITRO¬
IDe iudicibiis.
II Commemoratio explorationis t̃rę̧.
III Commemoratio filiorũ esaũ.
IIII Commemoratio moabitarũ.
U Cõmemor̃ pugnȩ isrł: aduersus scoñ.
&og̃ reges.
UI Delecto ferreo og
UII Deiosuẽ.
UIII Moysẽs de sẽ loquitur.
UIIII Deiustitia & iuditio seruando.
XDefiluis legẽ docentibus.
XI N ullã similitudinẽ faciendã.
XII Solem & lunã & stellas ñadorans¬
dua.
Item ubi sẽ dicit morsẽs. quod me¬
rito populi ei dñs indignatus sit.
Comminatio ad filios isrb. xu
Exortatio post cõminationẽ.xui
Commemoratio uirtutũ. XUri
Ciuitates refugii cũ om̃ib suis xuiii
Decalogi cõmemoratio .xuiiii
Quis dabit eis cor̃ sic c̃e. ut timeant me.
Depraeceptis obseruandis. xXI
Dñm non contempnendũ .XXIi
Filios instruendos. XXIII
Degentibus chananeorũ perdendis.
& testamentũ cum eis non disponen¬
dua. XXIIi
Filias gentiũ non accipiendas.xx
Aras confringendas. xxUI
Non propt̃ mult᷑u elegisse dm̃ isrł.

Expanded text:
BRI DEUTERODe Judicibus. II. Commemoratio explorationis terrae. III. Commemoratio filiorum Esau. IV. Commemoratio Moabitarum. V. Commemoratio pugnae Israel adversus Seon et Og reges. VI. De lecto ferreo Og. VII. De Josue. VIII. Moyses de se loquitur. IX. De justitia, et judicio servando. X. De filiis legem docendis. XI. Nullam similitudinem faciendam. XII. Solem et lunam et stellas non adorandum. I. Ubi dicit Moyses quod merito populi ei Dominus indignatus sit. XIV. Comminatio ad filios Israel. XV. Exhortatio post comminationem. XVI. Commemoratio virtutum. XVII. Civitates refugii cum omnibus suis. XVIII. Decalogi commemoratio. XIX. Quis dabit eis cor sic esse ut timeant me. XX. De praeceptis observandis. XXI. Dominum non contemnendum. XXII. Filios instruendos esse. XXIII. De gentibus Chananaeorum perdendis, et testamentum cum eis non disponendum. XXIV. Filias gentium non accipiendas. XXV. Aras confringendas. XXVI. Non propter multum elegisse Deum Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
si & dehis aliqui remanserint: ta¬
bescent in iniquitatibus suis. inter-¬
ra mimicorũ suorũ. Et propt̾ pec-¬
cata patrũ suorũ & sua affugent᷑:
donec confiteantur iniquitates
suas. & malorũ suorũ: quibus prae¬
uaricati sunt inme. & ambulaue¬
runt exaduerso mihi. Ambulabo
igitur & ego contra eos. & inducã
illos intertã hostilẽ: donec eru¬
bescat incircũcisa meñs eorum.
Tunc orabunt pro impietatibus
suis : & recordabor fot̾deris mei.
quod pepigi cum ia cõb. & isa ac.
& abrabã. Terrȩ quoq memor
ero : quȩ cũ relicta fuerit ab eis.
conplacebit sibi insabbatis suis: pa-¬
tiens solitudinẽ propt̃ illos. Ipsi
uero rogabunt propeccatis suis:
eoquod abiecerint iudicia mea.
& leges meas despexerint. At tam̃
&iam cum essent interra hostili.
non penitus abieci eos: neq sic
despexi. ut consumerentur. &
irritũ facert̃ cum eis pactũ meũ
Ego enĩ sum dñs ds̃ corũ: & recor¬

Expanded text:
si et de his aliqui remanserint tasi et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum et sua adfligentur donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recor
Abbreviated transcription (Latin):
ma mea : intantũ. uturbes ur̃as
rẽdigã insolitudinẽ. & deserta
faciã scũaria ur̃a: nec recipiã ul¬
tra odorẽ suauissimũ. Disperdãq
terrã urãm: & stupebunt suꝑ eã
inimici uestri. cũ habitatores
illius fuerint. Uos autẽ dispergã
ingentes. & euaginabo post uos
gladiũ: eritq terra ur̃a deserta
&ciuitates dirute. Tunc place¬
bunt terrę sabbata sua: cunctis
diebus solitudinis sue. Quando
fueritis interra hostili sabbati-¬
Tabit. & requiesc& insabbatis
solitudinis suȩ: eo quod non re¬¬
qui euerit insabbatis ur̃is. quando
habitabatis inca. Et qui deuobis
remanserint: dabo pauorẽ in cor¬
dibus corũ. In regionibus hostiũ teri¬
rebit eos sonitus folu uolantis: & ita
fugient quasi gladiũ. Cadent
nullo sequente: & corruent singuli
suꝑ fratres suos quasi bella fugien¬
tes. Nemo ur̃m: inimicis audebit
resistere. Peribitis int̾ gentes: &
hostilis uõs terra consũm&. Quod

Expanded text:
ma mea in tantum ut urbes vestras ma mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illiuin gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod