comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te lauacra sollicitant. quanti pͥncipes eiuita¬
cum siue ob eulpam ꝓpͥam siue ob iniidiam
ad insulas deportati. sine premio futuraq
mercedde absq balneis ꝑseuerant. Nemo in ne¬
cessitate patinon pot ł qđ ꝓdo pati uolun¬
tare qdetrectat. Habebis cellulam quȩ te solum
capiat. immo ñ eris sol. angłiea tecũ turba uer¬
sabit᷑. T ot socu quot scĩ Leges eugłm. fabula¬
poteris talem alium tius sermonib hab̃e con¬
sortem: Ferra sumꝰ et einis. et ꝑ omĩa mom̃ta
de nr̃a salute suspensi. continuo in puluerem
dissoiuendi: quid retractamꝰ facere de necessi
tate uirtutẽ: Certe qnͣdoq moriendũ ẽ: et
stercorib plena uitalia quȩ nos eotidie nr̃ȩ eõ¬
monent uilitatis. in similem putredinẽ om̃e
secum tractura corpꝰ. Q uam cito mundi relm¬
quamꝰ angustias. Et si forte ob continentiã
Qđ tñ raro aecidit dolere stoma chũ estuare

Expanded text:
te lavacra sollicitant, quanti principes civitate lavacra sollicitant, quanti principes civitatum, sive ob culpam propriam, sive ob invidiam, ad insulas deportati, sine praemio futuraque mercede absque balneis perseverant? Nemo id necessitate pati non potest, quod pro Deo voluntate pati detrectat. capiat. Imo non eris solus, angelica tecum turba versabitur. Tot socii, quot sancti. Leges Evangelium, fabulapoteris talem alium tuis sermonibus habere consortem? Terra sumus, et cinis: et per omnia momenta de nostra salute suspensi, continuo in pulverem dissolvendi. Quid retrectamus de necessitate facere virtutem? Certe quandoque moriendum est, et stercoribus plena vitalia, quae nos quotidie nostrae commonent vilitatis, in similem putredinem omne secum tractura sunt corpus. Quam cito mundi relinquamus angustias, et si forte ob continentiam quod tamen raro accidit dolere stomachum, aestuare
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes nutͥtꝰ in solitudine ad hoc tantũ de¬
scendit ad iordatus ripas ut popłos argueret
confluentes. Ophariseos intelligeret clericos
iudeoꝵ. ꝙ generationes uiꝑeas denotaret.
Nuꝑ egypti deserta uidisti. intuitꝰ es anglicam
familiam. Quanti ibi flores sunt. qua sp̃ualibꝰ
ge̾mis prata uernantia. Uidisti serta quib dñs
coronat᷑. Ille tͥ inpectore ignis exestuet. illa co¬
tidie cogita. tracta. desidera. & quasi quodã
carcere detentꝰ exclama. Heu me. qͥa ꝑegͥnatio
mea ꝓlongata ẽ. Et in paradysum mte trans¬
cendens. totiens in t̾ra ñ eris. quotiens terrã
despexeris. Eadem nob̾ certe cũ his qui habi¬
tant ꝑ deserta conditio ẽ: idem oculi. totide
manr ide ñ infirmitatib uł uirtutib subiacetiꝰ
Site aquȩ potus uerat. quanti nobiliores ñ dic̃a
uina nescitait et carniũ ignorant eibos. sin¬
fuso tantũ legumine sustentant᷑ S ibalnearũ

Expanded text:
Joannes nutritus in solitudine, ad hoc tandem deJoannes nutritus in solitudine, ad hoc tandem descendit ad Jordanis ripas, ut populos argueret confluentes, et pharisaeos intelligens, clericos Judaeorum generationes vipereas denotaret. Nuper Aegypti deserta vidisti: intuitus es angelicam familiam. Quanti ibi flores sunt? quam spiritualibus gemmis prata vernantia? Vidisti serta, quibus Dominus coronatur. Ille tibi in pectore ignis exaestuet. Illa quotidie cogita, tracta, desidera, et quasi quodam carcere detentus exclama: Heu me, quia peregrinatio mea prolongata est! Et in paradisum mente conscendens, toties in terra non eris, quoties terram despexeris. Eadem nobis certe cum his qui habitant per deserta conditio est. Iidem oculi, totidem manus. Iisdem infirmitatibus, vel virtutibus subjacemus. Si te aquae potus vexat, quanti nobiliores, non dicam vina nesciunt, et carnium ignorant cibos, sed infuso tantum legumine sustentantur? Si balnearum
Abbreviated transcription (Latin):
non m̃tior. quenda in suam gulam disertũ.
cum rumore eognouisset esculentiorib me
eibis abstinere: dicere. Nunqͥd porcellꝰ ideo
factus ẽ: ut togatꝰ in senatu sententiã diceret:
qđ udelicet me stulticiȩ eondepnaret: qͥ pu
quid facies fr̾ inmedio: Aut uitiis aut anathe¬
mati colla sumittes. id ẽ aut sectaberis q̃ sunt
adu̾sa continentiȩ. aut si facere solueris. ipse
damnaberis. Pret̾mitto erebras salutationes.
obsequia matronarũ. uariasq illecebras quibꝰ
etiam rigidissimi emolliunt᷑ animi. & syreneo
cantu ad naufragia ꝑtrahunt᷑. qd̾ ad specio¬
sas quasq formas oculus sepe inuitꝰ abstrahit᷑.
quod aures obscena dicta feriunt: ne illuo
affirmo quod etiã si sta ñ ee̾nt. ad cõparatio¬
nem tñ ingentis boni minora deserere debes.
Adde qd̃ diaconꝰ es. & abscessum tuũ eccłiȩ dam¬
na non sentiunt. Helias uixit in heremo. heli¬
seum ꝓpħarũ secutꝰ ẽ chorus. precursor dm̃i

Expanded text:
non mentior, quemdam in suam gulam disertum, non mentior, quemdam in suam gulam disertum, cum me rumore cognovisset esculentioribus cibis abstinere; dixisse: Numquid porcellus ideo factus est, ut togatus in senatu sententiam diceret? Quo videlicet me stultitiae condemnaret, qui putquid facies, frater, in medio? aut vitiis, aut anathemati colla submittes: id est, aut sectaberis quae sunt adversa continentiae: aut si facere nolueris, ipse damnaberis. Praetermitto crebras salutationes, obsequia matronarum, variasque illecebras, quibus etiam rigidissimi emolliuntur animi, et sireneo cantu ad naufragia pertrahuntur: quod ad speciosas quasque formas oculus saepe invitus abstrahitur, quod aures obscoena dicta feriunt; nunc illud affirmo, quod etiamsi ista non essent, ad comparationem tam ingentis boni, minora deserere debueras. IV. Adde quod diaconus es, sed abscessu tuo, ecclesiae damna non sentient. Helias vixit in eremo. Heliseum Prophetarum secutus est chorus. Praecursor Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ceris cibis. aut aliis. Si aliis: conuiuarũ of¬
fendent᷑ oculi. Si iisdẽ: ꝑiit abstinentia. Od̃
dio ad singłas quasq fialas & delibuta mel¬
lis uina potaberis:. Aliꝰ in tuum uultũ cauil¬
labit᷑. ille in cessũ ridebit: hic habitũ. Et imi
Ego illum memini ante tot ferme annos illud
fecisse turpe. dixisse turpio. Alio fure̾ clama¬
bit ꝙ mȩchum. seq sceleris finget fuisse par¬
ticipem. Om̃ia parit̾ prandia consonabunt.
et in te temulentũ coninuũ ꝑsoluet᷑. Qđ siui¬
lib abstinueris carnibꝰ. ꝙ ñ crebro balneas
frequentaueris. tunc uere ꝑ om̃s columnas
manichei tͥ titulꝰ asseribit᷑. Si uoluerũ edtili¬
um refutaueris. & tenellas columbas crassosq
turtures expetenti gutturi durior dñs de¬
negaueris. sacͥlegii erim̃ affigit᷑. Statiq aiunt.
Hii sunt qui ereatorẽ mundi contemnunt. In
usus nr̃os facta sunt omĩa. Audiui dño teste

Expanded text:
ceris cibis, aut aliis. Si aliis, convivarum ofceris cibis, aut aliis. Si aliis, convivarum offendentur oculi. Si iisdem, perit abstinentia. Quod deris. Ad singulas quasque phialas et delibuta mellis vina potaberis. Alius in tuum vultum cavillabitur, ille incessum ridebit, hic habitum. Et imitEgo illum memini ante tot ferme annos illud fecisse turpe, dixisse turpius. Alius furem clamabit et moechum, seque sceleris finget fuisse participem. Omnia pariter prandia consonabunt, et in te temulentum convivium dissolvetur. Quod si vilibus abstinueris carnibus, et non crebro balneas frequentaveris, tunc fere per omnes columnas Manichaei tibi titulus ascribetur. Si volucrum edulium refutaveris, et tenellas columbas, crassosque turtures expetenti gutturi durior dominus denegaveris, sacrilegii crimen affigetur. Statimque aient: Hi sunt qui creatorem mundi contemnunt: in usus nostros facta sunt omnia. Audivi, teste Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
nis uentis lucro tutiꝰ adoptata ꝑueniat.
tam̃ magis secura sunt quã tranquilla. Et
ut aꝑtiꝰ loquar. plꝰte quide habere dicis¬
mercetłe. si i media urbe consistens mona¬
choꝵ uita uictites. Et sunt uera quȩ dicis.
s ñ tam facile explent᷑ oꝑe quã dicto. Ut
enim cetera pret̾mittã quę nos ab austeri¬
oriuita retrahunt. illud inferã ad cuio cõpa¬
rationẽ etiã quȩ dissimulauerĩ imo timue¬
rim dicere. intelliges. Aliꝰ barbam cȩdit ȩqͣ¬
liter. & hilaritatẽ frontis nitenti desuꝑ co¬
ma ꝓtegit. tu si paululũ ut nos solemꝰ facere
rusticanꝰ capillũ usq ad cutẽ ꝑsequeris: risũ
prebebis om̃ib Q uod sipulla fuerit tuniea
etiam pret̾euntiũ digitis denotaberis: Cauȩ
in quã ut ñ strictȩ sint caligę. nec ruga non
candeant: Nisi formosꝰ fueris. sc̃s eẽ non pote
om̃s uotuns ꝑgunt feriis : certe aut eundu
tibi ẽ aut negandũ. Si ieris: aut isdem ues¬

Expanded text:
nis ventis lucrosius ad optata perveniat: nis ventis lucrosius ad optata perveniat: tamen magis secura sunt quae tranquilla; et ut apertius loquar, plus te quidem dicis habere mercedis, si in media urbe consistens, monachorum vitam victites. Haec sunt vera quae dicis, sed non tam facile explentur opere quam dicto. Ut enim caetera praetermittam, quae nos ab austeriore vita retrahunt, illud inferam, ad cujus comparationem etiam quae dissimulaverim, immo timuerim dicere, intelliges. Alius barbam caedit aequaliter et hilaritatem frontis, nitenti desuper coma protegit. Tu si paululum, ut nos solemus facere rusticani, capillum usque ad cutem persequeris, risum praebebis omnibus. Quod si pulla fuerit tunica, etiam praetereuntium digitis denotaberis. Cave, inquam, ut non strictae sint caligae ne crura non candeant. Nisi formosus fueris, sanctus esse non poter omnes votivis pergunt feriis: certe aut eundum tibi est, aut negandum. Si ieris, aut eisdem ves
Abbreviated transcription (Latin):
certe multũ ẽ inter eũ eui breuis ad domũ
recursus statĩ uenturi rep̾hendit᷑. & te qͥ tanto
facere. aut ñ contemnis. Sed uides multa t̃
impedim̃to ẽe ne facias. Cum hȩc legeris.
ad asylum romuli fugies: et comediȩ conscen¬
dens aram. uerbere dñi seuiet tis eludis
eccłiam. T otũ deserere ñ possum. uereor
ne ineurrã saclegiũ si altaria derelin quã.
Euge meus plꝰ de te exacturꝰ sũ: si ad y uitã
monachi clerici aliqͥd dignitatis ac cedit.
sun apłico stans ordine cotidie. xp̃i  corpꝰ
pia plebi famulatione distribuis.Seo
considera obsecro satis ẽẽ difficile. lo  eu̾
stephani implere uł pauli: in angłi I co¬
stare ministerio. & popłos subiacentes can¬
denti desuꝑ ueste dispicere. Preciosũ e̾ mar¬
garitũ s cito frangit᷑. fractũq ñ potest in¬
staurari. Nauis quãuis sit rudis. ꝙ solidis con¬
fixa clauis. tum̾tes fluctꝰ tabulata ñ sentiant.

Expanded text:
certe multum est inter eum, cujus brevis ad domum certe multum est inter eum, cujus brevis ad domum recursus statim venturi reprehenditur, et te, qui tanto facere, aut non contemnis: sed vides multa tibi impedimento esse ne facias. III. Cum haec legeris, ad asylum Romuli fugies, et Comoediae conscendens aram, verba Domini saevientis eludesecclesiam tuto deserere non possum: vereor ne incurram sacrilegium, si altaria derelinquam. Euge, meus, plus de te exacturus sum, si ad vitam monachi, clerici aliquid dignitatis accedit: si in apostolico stans ordine, quotidie Christi corpus pia plebi famulatione distribuis. Sed considera, obsecro, satis esse difficile locum Stephani implere vel Pauli, in angstare ministerio, et populos subjacentes candenti desuper veste despicere. Pretiosum est margaritum, sed cito frangitur, fractumque non potest instaurari. Navis quamvis sit rudis, et solidis confixa clavis, tumentes fluctus tabulata non sentiant:
Abbreviated transcription (Latin):
mia p̃parant᷑. Sed dicis. Uolo prio pat̾nũ
ius uendere. ꝙ exiguis sumptib congrega¬
tis siue uiaticũ uiȩ sternere. sure in pauꝑũ
me alimoniã p̃parare. Et hic eugłicã audi
uire do. Al ens xp̃m sequens. ñ diu scłi
sustentat onꝰ. nec se patit᷑ isti mundi uin¬
culis alligari. Quin potiꝯ timeͣ dum occa¬
sio distribuendi patͥmonii pretenditꝰ. dũ
non uis remmaioris precũ minori uende¬
re: sit impedim̃tũ ꝓposito tuo Decẽ aliquid
emptũ ẽ nũmulis. uł unũ libent̾ accipiã:
dum me ad p̾liũ festinantẽ nullȩ p̾pediant
morȩ. Matheus sedens ad theloneũ audit.
sequere me. Nunqͥd prio ratiocinia supputa¬
uit. & reuersꝰ domũ. suoꝵ passus ẽ lacrimas.
predioꝵq actione licita ͦ Et nequaquã po¬
tuit dñi seqͥ uestigia. nͥ mundi se priꝰ onere
lib̾aret. Ille discipłs qui renuntiare parentib
ante cupiebat. uoce saluatoris arguit᷑. Et

Expanded text:
mia praeparantur. Sed dicis: Volo prius paternum mia praeparantur. Sed dicis: Volo prius paternum rus vendere, et exiguis sumptibus congregatis, sive viaticum viae sternere, sive in pauperum me alimoniam praeparare. Et hic Evangelicam auvire Deo. Mens Christum sequens non diu saeculi sustinet onus, nec se patitur istiusmodi vinculis alligari. Quin potius timendum, ne dum occasio distribuendi patrimonii praetenditur, dum non vis rem majoris pretii minoris vendere, sit impedimentum in proposito tuo. Decem aliquid emptum est nummulis, vel unum libenter accipiam, dum me ad praelium festinantem nullae praepediant morae. Matthaeus sedens ad teloneum audit: Sequere me . Numquid prius ratiocinia supputavit, et reversus domum suorum passus est lacrymas, praediorumque auctione sollicitus, nequaquam potuit Domini sequi vestigia, nisi mundi se prius onere liberaret? Ille discipulus qui renuntiare parentibus ante cupiebat, voce Salvatoris arguitur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
indulget clem̃tia: s qd̾ mollis p̾liator ad pri¬
mam statĩ aciem concidat: & ptꝰ umbrã solem
ferre non queat. ptꝰ sudariũ galeã oneri potiꝰ
repu tet quã tutamini Quoo si exire
cupi enti mat̾ obsistit in limine. loquere
eiuerbis dñi tui. Mat̾ mea ꝙ fr̃s meihii
sunt. qui faciunt uoluntatẽ patris mei
qui in celis ẽ. Si u̾naculȩ cũ quib nu¬
tritꝰ es flere. ꝙ pat̾ni ruris memoria ap¬
sius qͦq domo anguli ꝙ secreta retinere
te I ceꝑint in quibꝰ infans uolutatꝰ es: lu¬
sisti puer. adolescentulꝰ lasciuisti: recordare
om̃s quinc̃ accolȩꝰ heremi st̃: cęlestes illos
choros. ꝑ eos erupisse tramites. iisde institis¬
se uestigiis. Et ut longã orationẽ cõpendio
breuiem. epła quippe librũ redolere ñ debet.
aut parua aut magna sunt quȩ tͥ deserenda
suademꝰ. Si parua. ñ difficile putes parua
contemnere. Si magna. maiora magis pre¬

Expanded text:
indulget clementia; sed quod mollis praeliator ad priindulget clementia; sed quod mollis praeliator ad primam statim aciem concidat, et post umbram solem ferre non queat: post sudarium galeam oneri potius reputet, quam tutamini. Quod si exire cupienti mater obsistit in limine, loquere ei verbis Domini tui: Mater et mea fratres mei hi sunt qui faciunt voluntatem Patris mei, qui in coelis est. Si vernaculae, cum quibus nutritus es, flere, et paterni ruris memoria, ipsius quoque domus anguli, et secreta retinere te coeperint, in quibus infans volutatus es, lusisti puer, adolescentulus lascivisti: recordare omnes, qui nunc accolae eremi sunt, coelestes illos choros, per eosdem erupisse tramites, iisdem institisse vestigiis. Et ut longam orationem compendio breviem epistola quippe librum redolere non debet aut parva aut magna sunt, quae tibi deserenda suademus. Si parva, non difficile putes parva contemnere. Si magna, majora magnis prae
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc respondebis. Et ego ate iccͥ̾co fieri postu¬
laui. quia seiui ẽẽ difficile qd̾ petebam. Bre¬
uit̾ soluitꝰ om̃is questio. & par pari refert᷑
quia rem difficillimã postulasti. Attam̃ ne accu¬
sando differã. si corã pariter fuerimꝰ. audies
uniu̾sa quȩ sentiã. ut siquid forte nescimꝰ
in tuã aurẽ oriat᷑. Nam qͥ scͥbit multos su
si uns sermo defuerit. qͣsi claudam oratiun¬
eulam diffugit: aliꝯ si paululũ se eloquentis
coturnꝰ extulerit. ñ prb̃rm latrabit ẽẽ s
rethorẽ Itaq si uis te mͥ hoc obligari munere.
placentinas delitias desere. sectare abrahe
habitũ. relinque solũ. spretisq urbib ad
deserta secede: ut possis orare cũ. xp̃o. Erit
quide durus et mucidus & ordeaceus forte pa¬
nis: sedd delicatũ militẽ. rex ñ amat iherłm.
Quȩ similam & mella & oleũ manducauit. for¬
nicationis arguit᷑. ñ qd̾ mali sint cibi qͦs pat̾na

Expanded text:
haec respondebis: Et ego a te fieri idcirco postuhaec respondebis: Et ego a te fieri idcirco postulavi, quia scivi esse difficile quod petebam. Leviter omnis solvitur quaestio, et par pari refertur quia rem difficillimam postulasti: attamen ne te causando differam, si coram pariter fuerimus, audies universa quae sentiam: ut si quid forte nescimus, in tua aure moriatur. Nam qui scribit, multos sumingenium. Ille si unus sermo defuerit, quasi claudam oratiunculam diffugit. Alius si paululum se loquentis cothurnus extulerit, non presbyterum latrabit esse, sed rhetorem. II. Itaque si vis te mihi hoc obligari munere, Placentinas delicias desere, sectare Abrahae habitum, relinque natale solum, spretisque urbibus ad deserta secede, ut possis orare cum Christo. Erit quidem durus et mucidus, et hordeaceus forte panis. Sed delicatum militem rex non amat. Jerusalem, quae similam et mel, et oleum manducavit, fornicationis arguitur: non quod mali sint cibi, quos paterna
Abbreviated transcription (Latin):
quentiã. Et ut brȩuit̾ signem: puta te quin¬
tilliani contuersiã recordari. in qua pauꝑ
causat᷑ dolens ob interitũ apũ flores ab
impotentissimo diuite uenenatos. Esto.
tur. eũ aceme it lũbis carnes cũ ossib de¬
ium quodamꝰ cultũ redactis. leuita loquitur.
docetq qdđ pene ñ didicit. & festissimo predi¬
cans tẽpore. toto de hinc anno iusticia uocis
ei indicitꝰ᷑. Gides ne quã grandia sint: Intel¬
ligis te difficilia postulare: In eode qͥppe mo¬
mento et predicanda conscribere. ꝙcur ita
theucum. instrum̃tũ ꝑcurre uetꝰ: nusꝗͣ indi
sacrificiis mella. nusquã cerȩ usũ: s lucernaꝵ
lumina & oleo fotos uidebis igniculos. Quid
causer de ueteri testam̃to: Nouos ꝑcurre libͦs.
hi ut opinor sunt eugłia quatuor. apłoꝵ
ista: nunquã alicubi cereus. Nam in finem
eugłii detonantis. int̾ septẽ candelabra et
lucernas aureas sponsꝰ reuelat᷑ in cęlis. Ad

Expanded text:
quentiam. Et ut breviter signem, puto te Quinquentiam. Et ut breviter signem, puto te Quintiliani controversiae recordari, in qua pauper causatur, dolens ob interitum apum, flores ab impotentissimo divite venenatos. Esto htur, cum accinctis lumbis carnes cum ossibus deium quodammodo cultum redactis, Levita loquitur, docetque quod pene non didicit: et festivissimo praedicans tempore, toto dehinc anno justitium vocis ejus indicitur? Videsne quam grandia sint? intelligis te difficilia postulare. In eodem quippe momento et praedicanda conscribere, et cur itteuchum, Instrumentum percurre vetus: nusquam in Dei sacrificiis mella, nusquam cerae usum, sed lucernarum lumina, et oleo fotos videbis igniculos. Quid causer de veteri Testamento? Novos percurre libros. Hi, ut opinor, sunt Evangelia quatuor, apostoista; numquid alicubi cereus? Nonne in fine  Al. fide Evangelii detonantis inter septem candelabra et lucernas aureas, sponsus revelatur incedens? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
uetus inquit comicꝰ tam facilis ẽ: quin diffi¬
cilis fiat quã inuitꝰ facias. Qi d̾ si ille rẽ faci¬
lem difficult̾ fieri inuito aĩo pritauit. quid
me facere posse estimas in re maxima: et
nulliꝰ umquã disertȩ ȩloquentiȩ: Nam qͥc̃q
uoluerunt de laudib eerei dicere: plenis ut
aiunt uentis ingenii sui tetendere uela:
ꝙ qͣsi quedã pelagi alta penetrantes uicina
abscondere littora. Statim in orationis flo
tio. & in modũ sonantib mollit̾ u̾ba caden¬
tia: dum deseribunt᷑ apes qd̾ sine coitu gene¬
rantꝰ & generant. qd̾ solȩ a concubitu libȩ
natos ore legunt. arte componunt : ꝙ qͣd̾a
ratione uitali aiãs opusculis ñ de suo infert̃.
Preterea uirgilii totꝰ georgicoꝵ lib ꝓfertur
in mediũ. Rex aduolans agm̃ inducit. tan¬
toq strepitu diu̾sa narrant᷑ m̃ęnia. ut mi¬
litarib castris int̾ẽẽ te credas. Sed eũ hȩc
audieris siue legeris. laudabis oratoris elo¬

Expanded text:
vetus inquit Comicus tam facilis est, quin difficilis fiat, si invitus facias. Quod si ille rem facilem difficulter fieri invito animo putavit, quid me facere posse existimas in re maxima, et nullius umquam edisserta eloquentia? Nam quicumque voluerunt de laudibus Cerei dicere, plenisque, ut aiunt, ventis ingenii sui intendere vela, et quasi quaedam pelagi alta penetrantes, vicina abscondere littora: statim in orationis foritio, et in modum sonantis aurae molliter verba cadentia, dum describuntur apes, quod sine coitu generantur et generant, quod solae a concubitu liberae, natos ore legunt, arte componunt, et quadam ratione vitali, animas apiculis, non de suo inserunt. Praeterea Virgilii totus Georgicorum liber profertur in medium, rex advolans agmen inducit, tantoque strepitu diversa narrantur munia, ut militaribus castris interesse te credas. Sed cum haec audieris sive legeris, laudabis oratoris elo
Abbreviated transcription (Latin):
ei ñ peccasset corã dño. nec quiequã locutꝰ eẽt
insipiens. exultans dñs in uictoriam famuli
sui. et illiꝯ patientiã suũ ducens tͥumphum di¬
eit diabolo. Animadu̾tisti famulũ meũ Iob:
quia ñ ẽ quisꝗͣ similis illi suꝑ t̾ram. ħo innocẽs.
uerus di cultor. abstinens se abomi malo. et
adhuc ꝑseuerat in innocentia: Pulchre addi¬
dit. et adhuc ꝑseuerat in innocentia. qͥa diffi¬
cile ẽ pressam malis innocentiã ñ dolere. et
hoc ipso fide ꝑiclitari. qd̾ se uideat iniuste susti¬
nere quod patit᷑. Ad quȩ respondens diabolꝰ
dñaait. Corium ꝑ corio. et omĩa quȩ habue
rit homo dabit ꝓ anima sua. Sed extende ma¬
num tuã et tange ossa et carnes eiꝰ. nͥ in faciẽ

Expanded text:
ei, non peccasset coram domino nec quicquam locutus esset ei, non peccasset coram domino nec quicquam locutus esset insipiens, exultans deus in uictoria famuli sui et illius patientiam suum ducens triumphum dixit ad diabolum: animaduertisti famulum meum Iob, quia non est quisquam similis illi super terram? homo innocens, uerax dei cultor, abstinens se ab omni malo et adhuc perseuerat in innocentia. pulchre addidit: et adhucperseuerat in innocentia, quia difficile est pressam malis innocentiam hoc ipso fide non periclitari, quod se videat injuste sustinere quod patitur. Ad quae respondens diabolus Domino, ait: Corium pro corio, et omnia, quae haburit homo dabit pro anima sua. Sed extende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi in facie tua
Abbreviated transcription (Latin):
gas. Ille in tot mortih filioꝵ. dom suȩ ruinã
unũ habuit sepulchrũ. et feissis uestibꝰ ut pa¬
rentis monstraret affectũ ꝓcidens interra ado¬
rauit et dixit. nudꝰ exiui de uentre matris
meȩ. nudꝰ et redeam: dñs dedit dñs abstulit
sicut dño placuit ita factũ ẽ. sit nom̃ ddm̃i be¬
nedictũ: tuut parcissime dicam int̾ multoꝵ
officia ꝓpinquoꝵ et consolantes amicos. tuoꝵ
exequias ꝑsecutꝰ es. Pdidit ille simul om̃s diui¬
tias. et succedentib sibi maloꝵ nuntiis ad sin¬
gulas plagas ferebat᷑ immobilis. complens il
uid insede sapiente p̾conium. si fractus illabat᷑ Io en¬
orbis in pauidum ferient ruine. Tibi maior
substantiȩ pars derelicta ẽ. ut tantũ tẽpteris.
quantũ ferre potes. Necdũ ad eũ ꝑuenisti gra¬
dum. ut totis aduersum te cũ eis dimicetur.
Diues qͦnda dñs et ditior pater. subito orbꝰ et
nudꝰ ẽ. Cumq in om̃ibꝰ his quȩ contigerant

Expanded text:
gas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam gas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. dominus dedit, dominus abstulit; sicut domino placuit, ita factum est. sit nomen domini benedictum. tu, ut parcissime dicam, inter multorum officia propinquorum et consolantes amicos tuorum exequias prosecutus es. perdidit ille simul omnes diuitias et succedentibus sibi malorum nuntiis ad singulas plagas feriebatur inmobilis conplens in se illud de sapiente praeconium: si fractus in inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. tibi maior pars substantiae derelicta est et tantum temptaris, quantum ferre potes. necdum enim ad eum peruenisti gradum, ut totis aduersum te cuneis dimicetur. Diues quondam dominus et ditior pater subito orbus et nudus est. cumque in omnibus his, quae contigerant
Abbreviated transcription (Latin):
quiescebas. subita tͥ dormitione subtractã:
quasi naufragus inlittore latiMes repper¬
extendensq manũ ad parieten a colubro
mordeatur: cum secuta reifamiliaris damna
uastatione totiꝰ barbaro hoste ꝓuina. et
in cõmum depopłatione priuatas tuarum
possessionũ rumas. abactos arm̃toꝵ et peco¬
rum greges. uinctos occisosq seruulos: et
in unica filia quã tͥ tam crebrȩ orbitates fe¬
cerant cariorem electũ nobilissimũ generũ.
ex quo ut omĩa taceam plus meroris quã
suauitatis suscepisti. Hic ẽ catalogus temꝑ¬
tationũ tuarũ. et cũ iuliano tyrunculo xp̃i
pugna hostis antiqui. Quȩ si ad te respi¬
Clas grandia sunt: si ad bellatorẽ fortissimũ
ludus et umbra certaminis Beato Ios p̾t ma¬
lerum examina. uxor pessima reseruata ẽ ÷ ut
pnream disceret blasphemare. tͥ sublata ẽ opti¬
Na ut miseriarũ solatiũ ꝑderes. Aliuid ẽ au
sustinere quã nolis. aliud chsiderare quã dili¬

Expanded text:
quiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quasi si naufragus in litore latrones repperextendensque manum ad parietem a colubro mordeatur. consecuta rei familiaris damna uastationem totius barbaro hoste prouinciae et in communi depopulatione priuatas tuarum possessionum ruinas, abactos armentorum ac pecorum greges, uictos occisosque seruulos et in unica filia, quam tibi tam crebrae orbitates fecerant cariorem, electum nobilissimum generum, ex quo, ut omnia taceam, plus maeroris quam gaudii suscepisti. hic est catalogus temptationum tuarum, haec cum Iuliano, tirunculo Christi, pugna hostis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes. aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam dili
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ille apposito notario cdnp. quȩ ue
celeritatẽ prenderent signa u̾b Itaq nom
scribentis diligentia. s dictan si neritate
absq ordine sensliũ. sine lenocinio &cõpo¬
sitione uerboꝵ. Ait totu in illa amicil. Ichil
de oratore repperias. in ꝑeinctu efs
tes. et habere Cupienti ingestũ uiati
quit᷑ scͥptura diuina. Musiea in luctin ir ẽ¬
pestiua narratio. Unde et nos leporẽ ardis
rethorice contemnentes. et puerilis atq plau¬
sibilis eloquii uenustatẽ. ad scãrũ sc ꝑt burũ
grauitatẽ confugimꝰ. ubi uulnerũ uera t̾ ne¬
dicina ẽ: ubi doꝰ oos erta remedia. in qiib¬
recipit ur neũ filiũ mat̾ in feretro. ubiturbe
dicit᷑ ⁊reu̾stnti. ñ ẽ mortua puella s dor¬
dñi ligatꝰ egredit᷑. Audio te in breui tẽꝑore
duas uirgunculas filias iunctis pene extu¬
lisse funeribꝰ. et pudicissimã ac fidelissimã
comugem tuã faustina̾. immo fidei calore
germanã. in qua fola pt amalosᷤ iberos ac¬

Expanded text:
tamen ille apposito notario cogebat loqui,celeritatem prenderent signa uerborum. itaque non scribentis diligentia, sed dictantis temeritate absque ordine sensuum, sine lenocinio et conpositione sermonum, ut totum in illa amicum, nihil de oratore repperias. in procinctu effusam putes et abire cupienti ingestum uiaticum. diuina scriptura loquitur: musica in luctu intempestiua narratio. unde et nos leporem artis rhetoricae contemnentes et puerilis atque plausibilis eloquii uenustatem ad sanctarum scripturarum grauitatem confugimus, ubi uulnerum uera medicina est, ubi dolorecipit unicum filium mater in feretro, ubi turbae dicitur circumstanti: Non est mortua puella, sed dordomini ligatus egreditur. Audio te in breui tempore duas uirgunculas filias iunctis paene, extulisse funeribus et pudicissimam ac fidissimam coniugem tuam Faustinam, immo fidei calore germanam, in qua sola post amissos liberos ad
Abbreviated transcription (Latin):
laborem. apud quã in sudore faciei come¬
dimꝰ pane̾ nr̃m: int̾q spinas & tͥbulos
breuis uitȩ alim̃ta nascunt᷑. Illud qͦq
de eode psalmo int̾rogare dignata es qͥd
sit filii excussoꝵ Miror te in hilarii com

Expanded text:
laborem, apud quam in sudore faciei comelaborem, apud quam in sudore faciei comedimus panem nostrum interque spinas et tribulos breuis uitae alimenta nascuntur. Illud quoque de eodem psalmo interrogare dignata es, qui sint filii excussorum. miror te in Hilarii com
Abbreviated transcription (Latin):
Unde adhebreum recurrens. inueni ꝓ pane¬
nosum. quinta editio ꝙ theodotion qui in
cȩteris cum. lxͣx. translatorib facit. panem
ydoloꝵs: sexta nccaͤnͦ nc. id ẽ erroris. NNec mi¬
nat. eum oꝑa manuum hominis sint: ꝙ
frustra consurgere. ꝙ post quietẽ ad scũari¬
um festinare. cum idola di honore ueneren¬
tur. scđm qd ꝙ iez echiel scͥpsit in ipso templo
sacrificare ydolis sacerdotes. Ut aũ pleniꝯ
adducaris ꝓ dolore in hebreo idola posita.
hoc ipsum uerbum hoc ẽ. asabim. etiam in
centesimo tercio decimo psalmo scͥptũ est.¬
Septuaginta qͦq: idola transtulerunt. Nam
in eo loco ubi legimꝰ. ydola gentiũ argentũ
& aurum oꝑa manuũ hominum: in he¬
breo habet asabeem: qđ aquila int̾pretat᷑.
elaborationis eoꝵ. Unde cum ita se ueritas
habeat. frustra quida doloris panem. aut
hereticoꝵ intelligunt sacram̃ta. aut uitę
istiꝯ miserabilis & erumnosȩ int̾pretantur

Expanded text:
Unde ad Hebraeum recurrens inueni pUnde ad Hebraeum recurrens inueni pnosum. Quinta Editio, et Theodotion, qui in caeteris cum Septuaginta Translatoribus facit, panem idolorum. Sexta πλάνης, id est, erroris. Nec minat, cum opera manuum hominis sint, etfrustra consurgere, et post quietem ad sanctuarium festinare, cum idola, Dei honore venerentur: secundum quod Ezechiel scripsit in ipso templo, sacrificare idolis sacerdotes. Ut autem plenius adducaris, pro dolore in Hebrhoc ipsum uerbum, hoc est \'aasabim\', etiam in centesimo tertio decimo psalmo scriptum Septuaginta quoque \'idola\' transtulerunt. nam in eo loco, ubi legimus: idola gentium argentum et aurum, opera manuum hominum, in Hebraeo habet \'asabeem\', quod Aquila interpretatsr elaborationes eorum . unde, cum ita se ueritas habeat, frustra quidam doloris panem aut hereticorum intellegunt sacramenta aut uitae istius miserabilis et aerumnosae interpretantur
Abbreviated transcription (Latin):
pamphilꝰ martyr euiꝰ uitam
eusebiꝰ cesariensis ep̃s tribꝰ fer¬
me uoluminib explicauit. cũ
demetriũ falereum epysistra¬
tium. in sacrȩ bibliotecȩ studio
uellet ȩquare. imaginẽq in genioꝵ quȩ ue
ra sunt & ęt̾na monim̃ta toto orbe ꝑ quireret.
tunc uł maxime oricenis libros impensius
ꝑsecutꝰ cesariensi eccłiȩ dedicauit. Quam ex
parte corruptã acatiꝰ de hine ꝙ eurois eiꝰde
ȩccłiȩ sacerdotes ui m̃branis instaurare co¬
nati sunt. Hic cum multa repꝑiret. & inuen¬
toꝵs nob̾ indicem derelinqueret: centesimi
tractum. ex eo quod inscripsit confessus est
non reꝑtum: non quo talis tantꝰq uir. ad a¬
mantium dicimꝰ. aliquid preterierit. s qͦ
negligentia posterioꝵ ad nr̃am usq memo¬
riam non durarit. Hoc ideo: ut quia mͥ de
eode psalmo ꝓposuisti. qui eẽt panis dolo¬
gere. surgite postquã sederitis qui manduca¬
tis panem doloris. ostenderem me de onise¬
nis comm̃tariis quid senserit non habere.

Expanded text:
Pamphilus martyr, cuius uitam Eusebius Caesa. riensis episcopus tribus ferme uoluminibus explicauit, cum Demetrium Phalereum et Pisistratum in sacrae bibliothecae studio uellet ra sunt, et aeterna monumenta, toto orbe perquireret, tunc vel maxime Origenis libros impensius prosecutus, Caesariensi Ecclesiae dedicavit: quam ex parte corruptam, Acacius dehinc, et Euzoius ejusdem Ecclesiae sacerdotes in membranis instaurare conati sunt. Hic cum multa repererit, et inventorum nobis indicem dereliquerit, centesimi Tractatum, ex eo quod non inscripsit, confessus est non repertum. Non quod talis tantusque vir Adamantium dicimus aliquid praeterierit, sed quod negligentia posterorum ad nostram usque memoriam non durarit. Hoc ideo dixi, ut quia de eodem Psalmo mihi proposuisti, quid esset panis dologere, surgere, postquam sederitis, qui manducatis panem doloris, ostenderem me de Origenis commentariis, quid senserit, non habere.
Abbreviated transcription (Latin):
longo sermone ꝓtraxerĩ. qd̾ mͥ semꝑ accidẽ
consueuit. qnͣdo aliqd de Bonosi nr̃i laude
dicendũ ẽ. Sed ut ad id redeã unde dicesse¬
ram. obsecro te ne amieũ qui diu queritur.
ux inuenit᷑. difficile seruat᷑: parit̾ cũ ocłis
mens amittat. Fulgeat quilibet auro. et
pompaticis ferculis choruscha exsarcinis
metalla radient. caritas ñ potest cõparari
Dilectio pretiũ ñ habet. Amicitia quȩ desi¬
nere potest. uera nũquã fuit. Uale in xp̃o

Expanded text:
longo sermone protraxerim, quod mihi semper accidere longo sermone protraxerim, quod mihi semper accidere consueuit,, quando aliquid de Bonosi nostri laude dicendum est. sed ut ad id redeam, unde discesseram, obsecro te, ne amicum, qui diu quaeritur, uix inuenitur, difficile seruatur, pariter cum oculis mens amittat. fulgeat quilibet auro et pompaticis ferculis corusca ex sarcinis metalla radient: caritas non potest conparari; dilectio pretium non habet; amicitia, quae desinere potest, uera numquam fuit. IV. AD FLO
Abbreviated transcription (Latin):
patent pectora singuloꝵ. qui cordis archa¬
na rimaris. qui tantȩ bestiȩ aluo inclusũ
ꝓpħam in ꝓfundo uides. ut ego et ille tenera
parit̾ infantia ad florentẽ usq adoleuerim
etatẽ. ut iide nos nutricũ sino iide amplexus
fouerint baiuloꝵ: et cũ pꝰt romana studia
ad hreni semibarbaras ripas eodẽ cibo pari
fruerem᷑ hospitio. ut ego pͥmo ceꝑim uelle
te colere. Mem̃to queso. istũ bellatorẽ tuu̾
mecum quondã fuisse tyronẽ. Habeo ꝓmis¬
sum maiestatis tuȩ. Qui docuerit et ñ fece¬
rit. minimꝰ uocabit᷑ in regno cęloꝵ. Fruat᷑
ille uirtutis corona. et ob cotidiana mr̃ia
sto latꝰ agnũ sequat᷑. Nultȩ sunt mansiones
apud patrẽ. et stella ab stella differt in cla¬
possim leuare calcanea. ut cum ego uolue
rim. ille ꝑfecerit. mͥ ignoscas quia implere
non potui. illi tͥbuas premiũ qd̾ meretur.
Plura fortasse quã epłe breuitas patiebatur

Expanded text:
patent pectora singulorum, qui cordis arcapatent pectora singulorum, qui cordis arcana rimaris, qui tantae bestiae aluo inclusum prophetam in profundo uides —, ut ego et ille a tenera pariter infantia ad florentem usque adoleuerimus aetatem, ut idem nos nutricum sinus, idem amplexus fouerint baiulorum et, cum post Romana studia ad Rheni semibarbaras ripas eodem cibo, pari frueremur hospitio, ut ego primus coeperim uelle te colere. memento, quaeso, istum bellatorem tuum mecum quondam fuisse tironem. habeo promissum maiestatis tuae: qui docuerit et nrit, minimus vocabitur in regno coelorum . Fruatur ille virtutis corona, et ob quotidiana martyria stolatus agnum sequatur : Multae enim sunt mansiones apud Patrem . Et Stella ab stella differt in clapossim levare: ut cum rim, ille perfecerit; mihi ignoscas, quia inplere non potui, illi tribuas praemium, quod meretur. Plura fortasse, quam epistulae breuitas patiebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
apło armat᷑. nunc đm audit dum diuina
relegit. nc̃ cũ do loquit᷑ dũ dñm rogat: et
fortasse ad exemplũ iohannis aliqͥd uidet.¬
dum in insula cõmorat᷑. Quas nẽ diabolũ
nectere credis tricas. quas parare arbitra¬
ris insidias: Forsitan antiquȩ fraulis memor.
famem suadere temptauit. s iã illi respon¬
sum ẽ: ñ in solo pane uiuere hominẽ. Opes
forsitan głamq ꝓponet: s dicet᷑ illi . Q ui
cupiunt diuites fieri. incidunt in muscipu¬
las et tẽptationes. Et. michi głatio om̃is in
xp̃o e᷑. E essam̃bra ieiuniis morbo grauante
concutiet. s apłi reꝑcutiet᷑ eloquio: quando
infirmor tunc fortior sum. Et. uirtꝰ in in¬
firmitate ꝑficit᷑. Minabit᷑ mortẽ. s audiet :
cupio dissolui et ẽe̾ cũ xp̃o Ignita iacula
librabit. s excipient᷑ scuto fider. Et ne
multa: impugnabit sathanas. s tutabit᷑
qui ꝓme te possit rogare. Scis ipse. tͥ enĩ

Expanded text:
Apostolo armatus , nunc Deum audit, dum divina Apostolo armatus , nunc Deum audit, dum divina relegit, nunc cum Deo loquitur, cum Dominum rogat: et fortasse ad exemplum dum in insula commoratur. Quas nunc diabolum nectere credis tricas, quas parare arbitraris insidias? forsitan antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum est non in solo pane uiuere hominem. opes forsitan gloriamque proponet, sed dicetur illi: qui cupiunt diuites fieri, incidunt in muscipulam et temptationes, et: mihi gloriatio omnis in Christo est. fessa ieiuniis membra morbo grauante concutiet, sed apostoli repercutietur eloquio: quando infirmor, tunc fortior sum, et:uirtus in infirmitate perficitur. minabitur mortem, sed audiet: cupio dissolui et esse cum Christo. ignita iacula uibrabit, sed excipientur scuto fidei. et, ne multa, inpugnabit satanas, sed tutabiturqui pro me te possit rogare. scis ipse — tibi enim
Abbreviated transcription (Latin):
colarũ. nullꝰ monachoꝵ. ne paruulꝰ quidẽ qũe
nosti honesimꝰ qͦ uelut frẽ in osculo frueba¬
tur. intanta uastitate adheret lateri comes.
Solꝰ ibi ĩmo iã rp̃o comitante ñ solꝰ. uidet
głam di qu̾a etiã apłi nͥ in deserto ñ uiderant.
Non quidẽ conspicit turritas urbes. s in no¬
uę ciuitatis censu dedit nom̃ suũ. Horrent
sacco m̃bra deformi. s sic meli obiuã xp̃o
rapiet᷑ innubibꝰ. Nulla euripoꝵ amenita¬
te ꝑfruet᷑: s de latere dñi aqua uitȩ bibet.
Propone tͥ ante oculos amice dulcissime. et
in presentiã rei totꝰ animo ac m̃te conu̾tere.
Tunc poteris laudare uictoriã. cũ laborẽ pre¬
liantis agnoueris. Totam circa insulã fremit
insanũ mare. et sinuosis montibꝰ illisũ scopu
lis ẽquo reclamat. Nullo terra gramine ui¬
ret. nullis uernans campꝰ densatꝰ umbracłis:
claudunt. Ille securus. intrepidꝰ. et totꝰ de

Expanded text:
colarum, nullus monachorum, ne paruulus quidem quem colarum, nullus monachorum, ne paruulus quidem quem nosti Onesimus, quo uelut fratre minusculo fruebatur, in tanta uastitate adhaeret lateri comes. solus ibi, immo iam Christo comitante non solus, uidet gloriam dei, quam etiam apostoli nisi in deserto non uiderant. non quidem conspicit turritas urbes, sed in nouae ciuitatis censu dedit nomen suum. horrent sacco membra deformi, sed sic melius obuiam Christo rapietur in nubibus. nulla euriporum amoenitate perfruitur, sed de latere domini aquam uitae bibit. propone tibi ante oculos, amice dulcissime, et in praesentiam rei totus animo ac mente conuertere; tunc poteris laudare uictoriam, cum laborem proeliantis agnoueris. totam circa insulam fremit insanum lis aequor reclamat. Nullo terra gramine viret, nullis 12 vernans campus densatur umbraculis. oris  carcerem claudunt. Ille securus, intrepidus, et totus de
Abbreviated transcription (Latin):
hic necdũ obductã recidit cicatricem. Uerũ
quia de dormientib contͥstari apłi uoce ꝑhi¬
bemur. et nimia uis meroris lȩto suꝑuenien¬
te nuntio tẽꝑata ẽ. indicamo tͥ ut sinescis dis¬
cas. si ante cognouisti: parit̾ gaudeamo. Bo¬
nosus tuus. immo m̃s. et ut ueriꝰ dicã nr᷑:
scalã prȩsagatã lacob somniante iã seandit.
Portat cruce̾ suã. nec de crastino cogitat. nec
pt tergum respicit: seminat in lacrimis ut
in gaudio metat. et sacram̃to moysi serpen¬
tem in heremo suspendit. C edant huic ue¬
ritati tã greco quã romano stilo m̃dacuis fic¬
ta miracula. Ecce puer honestis scłi nob̾cũ
artib institutꝰ. cui opes affatim. dignitas ad¬
pͥmȩ int̾ ȩquales erat: contẽpta matre. sorori¬
bus. et km̃o sibi germano. insulam pelago
circũsonante naufragam. cui asꝑȩ cautes. et
nuda saxa et solitudo terrori ẽ. quasi quida
nouus paradysi colonꝰ insedit. Nullꝰ ibi agri¬

Expanded text:
hic necdum obductam rescidit cicatricem. uerum hic necdum obductam rescidit cicatricem. uerum quia de dormientibus contristari apostoli uoce prohibemur et nimia uis maeroris laeto superueniente nuntio temperata est, indicamus tibi, ut, si nescis, discas, si ante cognouisti, pariter gaudeamus. Bonosus tuus, immo meus et, ut uerius dicam, noster, scalam praesagatam Iacob somniante iam scandit: portat crucem suam nec de crastino cogitat nec post tergum respicit. seminat in lacrimis, ut in gaudio metat, et sacramento Moysi serpentem in heremo suspendit. cedant huic ueritati tam Graeco quam Romano stilo mendaciis ficta miracula. ecce puer honestis saeculo nobiscum artibus institutus, cui opes adfatim, dignitas adprime inter aequales, contempta matre; sororibus et carissimo sibi germano insulam pelago circumsonante nauifragam, cui asperae cautes et nuda saxa et solitudo terrori est, quasi quidam nouus paradisi colonus insedit. nullus ibi agri
Abbreviated transcription (Latin):
incertũ mare. pia festinatione gradienti
entia ymbres arua desiderant: non sic cur¬
uo assidens littori anxia filiũ mat̾ expectat.
Postquã me a tuo latere subitꝰ turbo conuulsit.
postquã glutino caritatis herentẽ impia
detraxit auulsio: tuncm ceruleus supͣ ea¬
put astitit ymb̾. łunc maria undiq et un¬
diq cęlũ. Tande̾ in incerto ꝑegrinationis
erranti. cũ me trachia. pontꝰ. atq bithinia.
totũq galatiȩ et capadociȩ iter. et feruida
cilicũ terra fregisset ȩstꝰ. syria mͥ uelut fidis¬
simus naufrago portꝰ occurrit. Ubi ego qͥe¬
quid morboꝵs ẽẽ poterat exꝑtꝰ. e duob oculis
unũ ꝑdidr Innocentiũ enĩ partẽ aĩȩ meȩ. re¬
pentinꝯ febriũ ardor abstraxit. Nunc uno et
toto mͥ lumine Euagrio nr̃o fruor cui ego
semꝑ infirmꝰ quida ad laborẽ cumulꝰ accessi
Erat nob̾cũ et hẏlas scĩ melanii famulꝰ. qͥ pu¬
ritate morũ maculã seruitutis abluerat. et

Expanded text:
incertum mare pia festinatione gradienti incertum mare pia festinatione gradienti entia imbres arua desiderant, non sic curuPostquam me a tuo latere subitus turbo convulsit: postquam glutino caritatis haerentem impia distraxit avulsio; Tunc mihi caeruleus supra caput astitit imber: tunc maria undique, et undique coelum . Tandem in incerto peregrinationis erranti, cum me Thracia, Pontus, atque Bithynia, totumque Galatiae et Cappadociae iter, et fervido Cilicum terra fregisset aestu, Syria mihi velut fidissimus naufrago portus occurrit. Ubi ego quidquid morborum esse poterat expertus, ex duobus oculis unum perdidi; Innocentium enim, partem animae meae, repentinus febrium ardor abstraxit. nunc uno et toto mihi lumine Euagrio nostro fruor, cui ego semper infirmus quidam ad laborem cumulus accessi. erat nobiscum et Hylas sanctae Melaniae famulus, qui puritate morum maculam seruitutis abluerat; et
Abbreviated transcription (Latin):
N on credebam certũ qd̾ certũ ẽẽ cupiebam.
presertĩ eũ et ille ab alio se audisse diceret.
et rei nouitas fide sermonis auferret. Rur¬
sum suspensam uoto nutante m̃tem. quid̾a
alexandrinꝰ monachus qui ad egyptios con¬
fessores et uoluntate iam n ños pio i lobis iã
fuerat transmissꝰ obsequio: manifestꝰ ad
credulitatẽ nuntii auctor impulerat: Fa¬
teor et in hoc meã labasse sententiã. N am
cum et patriã tuã ignoraret ꝙ nom̃. in eo
plus tantũ uidebat᷑ afferre. qd eade assere¬
bat quȩ iã alio indicauerat. Tande plenũ
ueritatis pondꝰ erupit R ufinũ enĩ nitriȩ
ẽẽ. et ad beatũ ꝑrexisse machariũ. crebra
cõmeantiũ multitudo referebat. Nic uͦ tota
credulitatis frena laxaui. et tunc uere egro¬
tum me e̾e̾ dolui: et nͥ me attenuatȩ corꝑis
uires quada cõpede prepedissent. nec me¬
diȩ feruor ȩstatis. nec nauigantib semꝑ

Expanded text:
10 Non credebam certum, quod certum esse cupiebam, 10 Non credebam certum, quod certum esse cupiebam, praesertim quum et ille ab alio se audisse diceret, et rei novitas fidem sermonis auferret. Rursum suspensa vota, nutantemque mentem quidam Alexandrinus Monachus, qui ad Aegyptios Confessores, et voluntate jam Martyres, pio plebis jam dudum fuerat transmissus obsequio, manifestus ad credulitatem nuntii auctor impulerat. Fateor et in hoc meam labasse sententiam. Nam cum et patriam tuam ignoraret et nomen, in eo plus tantum uidebatur adferre, quod eadem adserebat, quae iam alius indicauerat. tandem plenum ueritatis pondus erupit; Rufinum enim Ni\'triae esse et ad beatum perrexisse Macarium crebra conmeantium multitudo referebat. hic uero tota credulitatis frena laxaui et tunc uere aegrotum esse me dolui. et nisi me adtenuatae corporis uires quadam conpede praepedissent, nec mediae feruor aestatis nec nauigantibus semper
Abbreviated transcription (Latin):
¶ USđm tͥbuere quã rogat᷑. et ea
sepe concedere quȩ nec oculꝰ uidit
nec auris audiuit. nec in cor hoĩs
ascendert̃: licet ex sacroꝵ ministe¬
rio uoluminũ ante cognouerĩ. tam̃ in causa
propria nẽ ꝓbaui Rufine kmñe. Ego enĩ qͥ au¬
dacia satis notũ credebã. si uicissitudine litte¬
rarũ imaginẽ nob̾ p̾sentiȩ m̃tirem᷑. audio te
egopti secreta penetrare. monachoꝵs inuisere
chum. uł abachue ad Banielẽ tñslationẽ repen¬
te concederet. quã ego nẽ tua artis st rin¬
gerem colla complexibꝰ. quã illudos qd̾
mecũ uł errauit aliquando uł sapuitim¬
pressis figerẽ labiis. Uerũ quia non tã
ate sic ueniri. quã ego ad te sic ire ñ mereor:
et in ualidũ etiã cũ sanũ ẽ corpusculũ cre¬
bri fregere morbi. has mei uicarias et tͥ ob¬
uias mitto. quȩ te copula amoris innexũ
ad me usq ꝑducant. Prima in opinati gau¬
dii ab Heliodoro fr̃e mͥ ẽ nuntiata felicitas

Expanded text:
 Deum tribuere quam rogatur, et ea saepe concedere, quae nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt , licet ex sacrorum mysterio voluminum ante cognoverim; tamen in causa propria nunc probavi, Ruffine carissime. Ego enim qui audacia satis vota credebam, si vicissitudine litterarum imaginem nobis praesentiae mentiremur, audio te Aegypti secreta penetrare, Monachorum invisere chum , vel Abacuc ad Danielem translationem repente concederet, quam ego nunc tua arctis stringerem colla complexibus, quam illud os, quod mecum vel erravit aliquando, vel sapuit, impressis figerem labiis? Verum quia non tam te sic ad me venire, quam ego ad te sic ire non mereor; et invalidum, etiam quum sanum est, corpusculum crebri fregere morbi, has mei vicarias, et tibi obvias mitto, quae te copula amoris innexum, ad me usque perducant. 2. Prima inopinati guadii ab Heliodoro fratre mihi est nuntiata felicitas.
Abbreviated transcription (Latin):
scribens discipło. quales epõs debeat or¬
dinare. breui sermone demonstrat.Ideo
reliqui te crete. ut ea quȩ desunt corri¬
gas. ꝙ constituas ꝑ ciuitates prb̃ros. sic̃
ego tͥ precȩpi. Siquis ẽ sine crimine.¬

Expanded text:
. Tito quoque scribens discipulo, quales episcopos debeat ordinare, brevi sermone demonstrat: Ideo reliqui te Cretae, ut quae reliqua sunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut ego praecepi ti
Abbreviated transcription (Latin):
stolus ei autẽ qui potens est uos conseruare sine
peccato & constituere ante conspectũ głe sue un¬
macłatos: Quo testimomio cõꝑbatur posse ho¬
minẽ fine peccato ẽẽ & macłam ñ habete. atticꝰ
Non intelligis qͥd ꝓposueris. Neq enim potest
homo ẽẽ sine peccato. quod tua habet sententia.
s potest si uoluerit deus seruare hominẽ sine
peccato. & immacłatũ sua miscd̾ia custodire. Hoc
& ego dico. quod cuncta deo possibilia sunt. Ho¬
mini autẽ ñ quicqͥd uoluerit possibile ẽ: & maxi¬
me id c̃ẽ quod mullam habere legeris creaturã¬

Expanded text:
stolus: Ei autem qui potens est vos conservare sine stolus: Ei autem qui potens est vos conservare sine peccato, et constituere ante conspectum gloriae suae immaculatos ? Quo testimonio comprobatur posse hominem esse sine peccato, et maculam non habere. A. Non intelligis, quae proposueris. Neque enim homo potest esse sine peccato, quod tua habet sententia; sed potest, si voluerit Deus, hominem servare sine peccato, et immaculatum sua misericordia custodire. Hoc et ego dico, quod Deo cuncta possibilia sunt. Homini autem non quidquid voluerit possibile est; et maxime id esse, quod nullam legeris habere creatura