comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mixtis maudita temporib si me semꝑ habuit cariorẽ
spũ suo eciã ne despicienda iͥ rarissum boni occasio
Ego sũ probatꝰ tanto iudice. me quoq igx̃ seret fama
per gentes et auue laudibz illustrior unã. Credet
aliquis idem me pro illo fuisse faccurũ. Cur cũ inim
ci essemꝰ uos amici fuistis. Aliud hoc loco crimẽ agno¬
luta eent ip̃o id̾. pr̃e longum iam istuis crimuns te¬
pus est. ⁊ Tũquã obiecit. nũquã excanduit. Et quid
hoc uit̾ uos pat̾ conuenit inisi longiores repititis of¬
feusas apud malignos uidearis me rratꝰ nõ redemisse
S quid aute dõmisissem odio tuo dignũ potiusti me re
cũ michi fuisse iiuenẽ et sane nõ solus in hac fuisti
si pars huiꝰ cause que cõfessionẽ longi sileucii absoluta
hodie in accessione crimius alt̾ius deducitur. Potest
apud uos impetrarẽ ueniã facilior certe sequentium
ratio est. Ille eni sane fu̾it iniuuq filiꝰ hic iam ẽ auũ¬

Expanded text:
ermixtis inaudita temporibus, si me semper habuit cariorem ermixtis inaudita temporibus, si me semper habuit cariorem spiritu suo, etiamne despicienda mihi rarissimi boni occasio ego sim probatus tanto iudice. me quoque igitur feret fama per gentis, et amici laudibus inlustrior vivam. credet aliquis idem me pro illo fuisse facturum. 'Cur, cum inimici nos essemus, vos amici fuistis?' aliud hoc loco crimen agnoluta essent ipso iudice patre. longum iam istius criminis tempus est; numquam obiecit, numquam excanduit. ecquid hoc inter nos, pater, convenit, ne, si longiores repetis offensas, apud malignos videaris me iratus non redemisse? sed si quid ante commisissem odio tuo dignum, potuisti me redcum mihi fuisse iuvenem, et sane non solus in hac fuisti si pars haec causae, quae confessione longi silentii absoluta hodie in accessionem criminis alterius deducitur, potest apud vos impetrare veniam, facilior certe sequentium ratio est: ille enim sane fuerit inimici filius, hic iam est ami
Abbreviated transcription (Latin):
queri pt̃ pret̾ pauꝑem at ego mimicũ habebã illiꝰ
patrem docuerat quid̃ simultates quas maxini om̃i
mortaliũ ẽẽ uoluerunt sapientes in hiis desni̾e in qui¬
b nascen̾tur. ⁊Lam si quoq in modicas serit discordi¬
arũ fortuna cas eciam si nõ he̾ditaria subeamꝰ odia ac
duicius inimicicie maneant ꝙͣ inimuiq tñ si quid aduer¬
sus te ip̃e cõmisit adolestens sit hostis ⁊ meꝰ. Si ĩno¬
xius et om uacans culpa caritatẽ mereri cupit. Si
nullus me amici filiꝰ ualidiꝰ amat quid tamẽ uis pr̃
respuã et iratꝰ obiciam manꝰ. Tu quoq nõ odisses
pauꝑem si te amaret inserit se et beneficiis certat᷑.
Noras adolescentẽ oũna ultra p̃stantẽ ⁊ sic me a¬
mabat quãus tu es inmicꝰ pri. Adiste si tanta in
adolestente indoles fuit quãta nulla unquã cognone¬
runt secula si fides antiquissuma et cũ deoꝵ cetu ꝑ¬

Expanded text:
queri potest praeter pauperem? 'At ego inimicum habebam illius queri potest praeter pauperem? 'At ego inimicum habebam illius patrem.' decuerat quidem simultates, quas maxime omnium mortales esse voluere sapientes, in his desinere, in quibus nascerentur. nam sic quoque immodicas serit discordiarum fortuna causas, etiamsi non hereditaria subeamus odia, ac diutius inimicitiae maneant quam inimici. tamen, si quid adversus te ipse commisit adulescens, sit hostis et meus. si innoxius et omni vacans culpa caritatem mereri cupit, si nullius me amici filius validius amat, quid tandem vis, pater? respuam et iratas obiciam manus? tu quoque non odisses pauperem, si te amaret. inserit se et beneficiis certat. noras adulescentem omnia ultro praestantem, et sic me amabat, quamvis tu esses inimicus patris. adice, si tanta in adolescente indoles fuit, quantam nulla umquam cognovere saecula, si fides antiquissima et cum deorum coetu p
Abbreviated transcription (Latin):
meliorẽ beniuolentia tribuit affectũ. Quid enĩ foret
huinano geuere felicius si om̃es possent ẽẽ amia. Nõ
bella sediciones la tracuna lites cetãq mala q̃ hoĩb
ex seipis nata sunt fortune accessissent id qui ideo
niniũ uisum est. Ac certis honestis cõuenire mẽti¬
bus. G. fidem colẽ honoris grãm referre om̃ibus
temporib omib gentib p̃cipuũ et ꝙ a modo sacrum
fuit. Neq enĩ nisi optinus mentib contingit ut ai
sic amare sciant aut sic amari m̾eantur. hoc ergo cͥ¬
nien expanestã. Sares quãtoꝑe głiarer pat̾ si cum
amnco meo ego redissem nisi forte similitudiẽ flagitio¬
rum ductꝰ turpi me cõumxerã iuneni. Que inta sine
dubio nomiẽ amicicie nõ accepit. Ita tamẽ ad paria ducẽ¬
te natura uicia cõuenerũt. Ebice mͥ amicũ ut habes
maledicendi mat̾ĩam gladiator fuit quare amitꝰ illiꝰ
fuisti Ita opinor penitet. Effert te longuis dolor, ⁊ in¬

Expanded text:
meliorem benivolentia tribuit affectum. quid enim foret meliorem benivolentia tribuit affectum. quid enim foret humano genere felicius, si omnes esse possent amici? non bella, seditiones, latrocinia, lites ceteraque mala, quae hominibus ex se ipsis nata sunt, fortunae accessissent. id quidem nimium deo visum est, at certe honestis convenire mentibus, fidem colere, amoris gratiam referre omnibus temporibus, omnibus gentibus praecipuum et quodammodo sacrum fuit. neque enim nisi optimis mentibus contingit, ut aut sic amare sciant aut sic amari mereantur. hoc ego crimen expavescam? scires, quantopere gloriarer, pater, si cum amico meo ego redissem. Nisi forte similitudine flagitiorum ductus turpi me coniunxeram iuveni; quae vita sine dubio nomen amicitiae non accipit, ita tamen, ad paria ducente natura, vitia convenerant. obice mihi amicum, et habes maledicendi materiam: 'gladiator fuit, quare amicus illius fuisti?' ita, opinor, paenitet! effers te longius, dolor, et n
Abbreviated transcription (Latin):
potuit iuiruicus. Parũ est ꝙ dui me pirate ĩ car¬
cerẽ retentũ quia redemptorẽ illis diuitẽ ꝓmise¬
ram prem in ludum uendidere tanquã decepti
ꝙ cotidiane pugne meditatione tãdui mori didisti
ꝙ compositꝰ inductꝰ armatꝰ perierã si melior ami¬
cus fuissem insi me noua uelud in portu adoptata
tempestas pat̾ius larib extorrẽ ⁊ neccessarii quoq
uictꝰ mopẽ certũ ad alienas mitt̾e domos. Pudet
enumerare calamitatũ meaꝵ gradus piratã la¬
instã prem. At qui pars ista criminis me iud̾. no
defendi meruit s laudari. Neq eñ reꝑio qd̾ in re¬
b humanis excogitarit natura p̾staritius anuei¬
cia quod concordia contra fortunã maiꝰ auxiliũ
Nam pͥmũ pret̾ ceta̾ aĩalia induit nr̃is pectori¬
b quandã societatẽ que muituo gande congressi
contrahe populos cond̾e̾ urbes edocuit ⁊ cũ mẽ¬
tib mris uarios imposuerit motꝰ nullũ ꝓfecto

Expanded text:
potuit inimicus. parum est, quod me diu piratae in carpotuit inimicus. parum est, quod me diu piratae in carcere retentum, quia redemptorem illis divitem promiseram patrem, in ludum vendiderunt tamquam decepti? quod cotidiana pug armatus, inductus perieram, si melior amicus fuissem, nisi me nova velut in portu adorta tempestas paternis laribus extorrem et necessarii quoque victus inopem circum ad alienas mitteret domos? pudet enumerare calamitatium mearum gradus: piratam, lanistam, patrem. Atquin pars ista criminis, iudices, mei non defendi meruit sed laudari. neque enim reperio, quid in rebus humanis excogitarit natura praestantius amicitia, quid concordia contra fortunam maius auxilium. nam primum praeter cetera animalia induit nostris pectoribus quandam societatem, quae mutuo gaudere congressu, contrahere populos, condere urbes edocuit, et, cum mentibus nostris varios imposuerit motus, nullum profecto
Abbreviated transcription (Latin):
idq rõue duppliq pͥmũ ut reũ quia atrocitas crinu¬
uis nõ potens turba confundat. Deinde ut grauiꝰ
uideatur iudiciũ prĩs cũ is dampnet qui soleat igͦ¬
st̾e. Cur inquit cũ ego inunicũ habem pauꝑem
tu eius filiũ amicũ habiusti. uolo ud̾. amissa ouũi
contẽptione .S. sic age̾. Peccaui. ueniã peto et
errare hoĩs est et ignost̾e prĩs. Duxit me sum¬
lis etas Euiuc̾e officia cepit fides. Amãtẽ odisse
nõ potui. Nichilonimꝰ satis habunde q penaꝵ est
et si pietatẽ tuã bñ noui plusquã uelles datũ est .
Quantulũ peccauerim quid ampliꝰ iratissimꝰ doꝰ
exige̾t ludo tͥ satiffeci. Nullũ ue cladib meis fi¬
nem dari placet. Parũ est ꝙ insanos ꝑtuli fluctꝰ
et seuis tempestatib cõmissus arbitrio uentoꝵ pe¬
pendi parũ est ꝙ in nepharias latronũ manꝰ pre¬
da ꝑueni que ultuna maloꝵ eciã ẜuoꝵ condicio ẽ
sine exceptione uenalis inde me si uoluisset eni̾e

Expanded text:
ione duplici: primum ut reum, quia premere atrocitas criminum non potest, turba confundat, deinde ut gravius videatur iudicium patris, cum is damnet, qui soleat ignoscere. 'cur,' inquit, 'cum ego inimicum haberem pauperem, tu amicum filium eius habuisti?' volo, iudices, omissa omni contentione scilicet sic agere: peccavi, veniam peto; et errare hominis est et ignoscere patris. duxit me similis aestas, evicerunt officia, cepit fides. amantem odisse non potui. nihilominus satis habundeque poenarum est et, si pietatem tuam bene novi, plus quam velles, datum est. quantumlibet peccaverim, quid amplius iratissimus dominus exigeret? ludo tibi satisfeci. nullumne cladibus meis finem dari placet? parum est, quod insanos pertuli fluctus et saevis tempestatibus commissus arbitrio ventorum pependi? parum est, quod in nefarias latronum manus praeda perveni, quae ultima malorum etiam servorum condicio est, sine exceptione venalis? inde me, si voluisset, emere
Abbreviated transcription (Latin):
uix optare potiusti. Nulla adhuc pro reditu meo
soluta sunt uota nõ ꝑcusse diis ĩmortalib hostie re¬
demptori certe grani nõ retulimꝰ. At ego expecta¬
bam ut desidi̾o incensus affectꝰ uix posset expleri
ut post infaustã probatione uelut obuirgatꝰ tanto
periculo nũquã me post hoc saltẽ peregre dimittẽs
uix salutatis larib expellor. Apud plerosq dubita¬
ri pt an dimissus sim at hoc agis ne quid tibi p̃¬
stitisse iudeatur qui me redeunt. Seuus enĩ credo
et impius ⁊ ꝙ maximũ oĩm uicioꝵ signũ est. In¬
gratꝰ bñficia prĩs nõ extimo fortasse cui uitã debi¬

Expanded text:
vix optare potuisti; nulla adhuc pro reditu meo vix optare potuisti; nulla adhuc pro reditu meo soluta sunt vota, non percussae diis immortalibus hostiae; redemptori certe gratiam non retulimus. at ego expectabam, ut desiderio incensus affectus vix posset expleri, ut post infaustam profectionem velut obiurgatus tanto periculo numquam me post hoc saltem peregre dimitteres. Vix salutatis laribus expellor, et apud plerosque dubitari potest, an admissus sim. an hoc agis, ne quid tibi praestitisse videatur, qui me redemit? saevus enim, credo, et impius et, quod maximum omnium vitiorum signum est, ingratus beneficia patris non aestimo; fortasse, cui vitam deb
Abbreviated transcription (Latin):
pestiua cõnuua et periugiles Iocos aduocata sodalium
turba solutꝰ atq affluens agerem tantũq impẽdem
quantũ nõ posset te ignorante cõsium que tamẽ ipã
boni prẽs libent̾ amus remiserũt cũ abdicatiõe dignũ
putes et ultiõ parue ptãtis sulũe cohercendũ quare
mẽdico seni porrexerim ut ꝑcissume dicã ꝙ illius filiꝰ
misit non redempta metrix nõ egestũ cõmuiis fe¬
nus nõ leuonũ ꝑasicaꝵ q cara adulatio ĩcrimẽ ue¬
uit. Cibaria seins nẽpe unꝰ etate ac malis confe¬
cti hic diuicias tuas concutit hoc fundatã pat̾ras a¬
uitisq opib domũ exaurit. Si tã auarus es cõpu¬
ta adhuc de alieno uixi. Adhuc fortasse qui circũ¬
⁊ ouus ignara cae turba ma¬
gnũ nestio quod et portento sinule criẽ expectat
abdicas me p̃r̃ tam cito Modo tͥ ex illa funesta ꝑe¬
grinatione insꝑatus reu̾tor unde ut ueniram

Expanded text:
pestiva convivia et pervigiles iocos advocata sodalium pestiva convivia et pervigiles iocos advocata sodalium turba solutus atque affluens agerem, tantumque impenderem, quantum non posset te ignorante consumi quae tamen ipsa boni patres libenter annis remiserunt, cum abdicatione dignum putes et ultimo patriae potestatis fulmine coercendum, quare mendico seni porrexerim, ut parcissime dicam, quod illi filius misit? non redempta meretrix, non egestum conviviis faenus, non lenonum parasitorumque cara adulatio in crimen venit; cibaria senis, nempe unius, aetate ac malis confecti. hoc divitias tuas concutit? hoc fundatam paternis avitisque opibus domum exhaurit? si tam avarus es, computa; adhuc de alieno vixi. At haec fortasse, quae circu omnis ignara causae turba mgnum nescio quid et portento simile crimen expectat. abdicas me, pater, tam cito? modo tibi ex illa funesta peregrinatione insperatus revertor, unde ut venirem,
Abbreviated transcription (Latin):
na nr̃a pat᷑. pauꝑi soluendo nõ sumꝰ. Si qua ẽ fi¬
des iud̾. pude̾ me contra mea iudicare bñficia nec
uideor nobis rõnem posse ostende̾ ꝙ mͥ tam parũ
obiciar. Redemptoris mei pri in preciũ meũ orbo e¬
genti quid prestiti ꝙ pirata capto ꝙ lauista gladia¬
tori exiguã scipẽ et abos semꝑ petendos. Quantu¬
lum enĩ dare poterat ꝙ nõ sentiret dñs tãcurios.
de hac re consedistis. hie concitauit istai iudicii sce¬
nã parus daturus mẽdico ⁊ dilatata hac impotẽcie
ur̃e opinioẽ uidebamꝰ amicos ferro oocid̾e ininu¬
cos famne. Computemꝰ istam totã mee luxurie
imyensam Audite sũuiã ⁊ msere auiuii si hos
sumptꝰ ue diuicie ꝙ sustinẽt. Tauti constat pr̃i capti¬
uitas mea cũ tã care redemptꝰ sum Quo tandẽ po¬
teris aĩo si delicatꝰ adolestens p̾sertun splendidus ope¬
rib ul ex etate mores uł ex fortuna traxissem ⁊ tẽ¬

Expanded text:
na nostra, pater, pauperi solvendo non sumus. Si qua est fina nostra, pater, pauperi solvendo non sumus. Si qua est fides, iudices, pudet me contra indicare mea beneficia, nec videor vobis rationem posse reddere, quod mihi tam parum obiciatur. redemptoris mei patri in pretium meum orbo, egenti quid praestiti? quod pirata capto, quod lanista gladiatori, exiguam stipem et cibos semper petendos. quantulum enim dari poterat, quod non sentiret dominus tam curiosus? de hac re consedistis, hoc concitavit istam iudicii scaenam, panis datus mendico, et dilatata hac impotentiae nostrae opinione videamur amicos ferro occidere, inimicos fame. computemus totam istam meae luxuriae impensam, audite summam et miramini, si hos sumptus ne divitiae quidem sustinent. tanti constat patri captivitas mea, cum tam caro redemptus sim. quo tandem patereris animo, si delicatus adulescens, praesertim splendidis operibus vel ex aetate mores vel ex fortuna traxissem et tem
Abbreviated transcription (Latin):
lum amicũ illum ardorẽ nõ contigisse castrĩs nõ be¬
cillis c̾tanunib ubi uera uirtꝰ nulla pugnãdi lege
p̃miũ scribitur qui in preliuĩ ĩuaserat. Iratꝰ eciam¬
nõ tanquã adu̾sano ad om̃es npetꝰ exapiebat᷑ calli¬
do ueterani gladiatoris haustu omẽs conatꝰ contra
se erant nec diffiale tamẽ sub illo p̃sertim auctora¬
mẽto huisset missionẽ s uoluit gladiator iiu̾e. Igẽ
iã nudũ corpꝰ uuli̾b offeñs ut totã prope m̾cedẽ
seuiel solueret staris periit au lieuit in prĩa in do
mo int̾ propinquos securo cõseneste̾ euo cui trãqͥllã
sine repreheusione uitã age̾ iacet cõfectꝰ uuliu̾b
et yͥmoriouiente flore frandatꝰ periit iuiser fato meo
ac ego qui debebar illi fortune quẽ mors illi destia¬
uerãt emisso ludo nocencior ꝙͣ uenditꝰ eciam uiati¬
co illius infelias reu̾tor placeamiꝰ licet nõb̾ fortu¬

Expanded text:
lum animum, illum ardorem non contigisse castris, non belum animum, illum ardorem non contigisse castris, non bellicis certaminibus, ubi vera virtus nulla pugnandi lege ~praemium scribitur.~ qua vi proelium invaserat iratus etiamnum tamquam adversario meo! at omnis impetus excipiebatur callide, veterani gladiatoris astu; omnes conatus contra se erant. nec difficilem tamen sub illo praesertim auctoramento habuisset missionem, sed noluit gladiator vivere. igitur iam nudum corpus vulneribus offerens, ut totam pro me mercedem semel solveret, stans periitllam sine reprehensione agere vitam, iacet confectus vulneribus, et primo iuventae flore fraudatus periit miser fato meo. at ego, qui debebar illi fortunae, quem mors sibi destinaverat, emissus ludo nocentior quam venditus etiam viatico illius infelicis revertor. placeamus licet nobis fortu
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Trausferuntur in illum detracta corpori
meo arma. et male aptatis insignib sestena¬
tũ par producitur. Quid me admonetis sup̃¬
maꝵ amici mei precũ quib hec almienta ca¬
po empta mopi pri senectuti petita adiuitoriũ
siec ad cam putatis me pudet ꝙ rogatꝰ sum
Per hanc inquit michi lucẽ ultimã per no¬
tissimã amoris ur̃i fidem nõ sinas mẽ dica¬
ro parentẽ meũ sustineas adiuues/ prestes
affectũ si morior tusis illi uicarius meꝰ nec
plura dicendi temipꝰ fuit. Ianiq supĩna ꝑ galeã dede¬
ras ostula dig̾ssis q induisa mninustris ꝑmissus mors
erat. O quã solliatꝰ spectaui ꝙͣ attonita mẽte ꝙͣ si¬
nuli compers motu quociens ad infestũ mucronẽ qua¬
si ip̃e petes me subiuisi quociens ad conatus exeptꝰ
sum. Omisera cogitatio. o crudelis nature motꝰ. me¬
rito tu auuce pugnare maliusti facinus indignũ il¬

Expanded text:
nem. transferuntur in illum detracta corpori nem. transferuntur in illum detracta corpori meo arma, et male aptatis insignibus destinatum par producitur. Quid me admonetis supremarum amici mei precum, quibus haec alimenta caro empta inopi patris senectuti petita? adiutorium hoc ad causam putatis? me pudet, quod rogatus sum. 'per hanc,' inquit, 'mihi lucem ultimam, per notissimam amoris nostri fidem, non sinas mendicare parentem meum. sustineas, adiuves, praestes affectum. si mereor, tu sis illi vicarius meus.' nec plura dicendi tempus fuit, iamque suprema per galeam dederam oscula, digressisque in diversum ministris permissus Mars erat. o quam sollicitus spectavi! quam attonita mente! quam simili corporis motu! quotiens ad infestum mucronem, quasi ipse peterer, me summisi, quotiens ad conatus erectus sum! o misera cogitatio, o crudelis natura metus! merito tu, amice, pugnare maluisti. facinus indignum il
Abbreviated transcription (Latin):
captiui. Si diues eem̃ inquit pecumas pro te at¬
tulissem. Quod unũ pauꝑib presidiũ est manꝰ
habeo has piratis daturus sũ. has pro te ĩ pu¬
ina uicarias dabo Ignoste pater ꝙ ninia contẽ¬
tione affectus pene tibi orbitatis uulnus imp̾sse¬
riii. Testor deos nõ ꝑ meftetisse ꝙ unuo. Neq eĩ
ita me efferebat ludus aut in tantũ durauerat
animũ cedis longua meditatio ut eum amuicũ
uellem occidi qui pro me mori poterat. uindicaba
mͥ fortunã meam ⁊ adhuc neccessitatis gladiator
depugnare eciã uolebam/ neq ullis precibus
poterã euinci quãꝙͣ se nõ suꝑfuturũ alioquim
minabatur. Id qr unũ affirmabat int̾esse. utrũ
uicariũ uellem habere mortis an mortis es¬
mitẽ ⁊ oñ uici. quid ergo actũ sit queritis.
Duxit me ad numerarium iud̾. Quas ego ill.ꝰ
preces ꝙͣ ꝑtinaces lacrunas ꝙͣ miserabilẽ ostẽ¬
tationẽ uidi. Nemo unquã sie rogauit missio¬

Expanded text:
captivi? 'si dives essem,' inquit, 'pecuniam pro te atcaptivi? 'si dives essem,' inquit, 'pecuniam pro te attulissem. quod unum pauperibus praesidium est, manus habeo. has piratis daturus fui, has pro te in pugnam vicarias dabo.' Ignosce, pater, quod nimia contentione adfectus paene tibi orbitatis vulnus inpresserim. testor deos non per me stetisse, quod vivo. neque enim ita me efferarat ludus, aut in tantum duraverat animum caedis longa meditatio, ut eum amicum vellem occidi, qui pro me mori poterat. vindicabam mihi fortunam meam et adhuc necessitatis gladiator depugnare etiam volebam, neque ullis precibus poteram evinci, quamquam se non superfuturum alioquin minabatur idque unum adfirmabat interesse, utrum vicarium mallem habere mortis an comitem. non vici. quid igitur actum sit, quaeritis? duxit me ad munerarium, iudices. quas ego illius preces, quam pertinaces lacrimas, quam miserabilem obtestationem vidi! nemo umquam sic rogavit missio
Abbreviated transcription (Latin):
rate. At ille complexus. Ceruices meas effu¬
sus in pectꝰ meũ lacrimis solutꝰ int̾cepto p̾rope
iam spũ sero iam trepidante me pͥmã uocem
et dui solarn edidit satis uixi. ut uero eas it¬
naris raddidit ⁊ uenisse se ad rediẽdũ indi¬
cauit Et unde in quã tibi pecuma iuisi re dii¬
stis in gr̃am. et te pat̾ meꝰ misit. Audite gẽ¬
tes. audite populi nõ solita iudiciũ nr̃m d̾o¬
na circũstet s si patitier natura reꝵo totꝰ ad
cognitiono tolis epempli ꝯrbis çircũfluat. Tace¬
te priora secula in quib tm̃ a pͥmordio generis
humam paucissima anucicie paria ãmirabiliora
fecerat longua temporib nrĩs fides int̾cepta quid¬
quid historie tradiderũt carnma fmuxerunt, fabu
lo adiecerũt comꝑatione taceat. Quis crediret
si dubitari posset int̾ duos amicos quoꝵ altin
ĩmunẽ maloꝵ om̃̃ fortuna fecerat altm pira¬
tis ac laiiste tradiderat meliorẽ condicionẽ fuisse

Expanded text:
ratae?' at ille complexus cervices meas, effuratae?' at ille complexus cervices meas, effusis in pectus meum lacrimis solutus, intercepto prope iam spiritu sero iam trepidante me primam vocem et diu solam edidit: 'satis vixi.' ut vero causas itineris reddidit et venisse se ad redimendum indicavit, 'et unde,' inquam, 'tibi pecunia, nisi redistis in gratiam, et te pater meus misit?' Audite gentes, audite populi! non solita iudicium nostrum corona circumstet, sed, si patitur natura rerum, totus ad cognitionem talis exempli orbis circumfluat. tacete, priora saecula, in quibus tamen a primordio generis humani paucissima amicitiae paria admirabiliora fecerat longa temporibus nostris fides intercepta. quicquid historiae tradiderunt, carmina finxerunt, fabulae adiecerunt sub hac conparatione taceant. quis crederet, si dubitari posset, inter duos amicos, quorum alterum immunem malorum omnium fortuna fecerat, alterum piratis ac lanistae tradiderat, meliorem condicionem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
merario meo domus famuila annq ceteraq nũ¬
quã uidenda in ultima mortis expectatione suc¬
currerent tenenti ẜuilia arma ⁊ ignonumosa
morte ꝑituro tamen si ulla miseris fides est.
quid hoꝵ dñmm ignari agerent propinqui. Richi
peuis de fortuna mea suspicantes ꝙͣ ꝙ sc̾pserã
Illud tamẽ grauissimũ ꝙ prẽm qui tam diu nõ
ueniret captum putabam ego tota cogitatiõe
intencus in morte expectabam cruentum illum
conffectorẽ. Quis enim dubitet quid futurum
fuerit si ego pugnassem ille quoq occisus est
qui inter uos ut apparebat forcior fuit. Hiis co¬
gitationib attoiito ⁊ in mortẽ iam pene dem̾¬
so mopinata subito ama meispẽs effulsit. Ob¬
stupui totũq corpus ꝑcurrit frigidus pauor
neq aliter ꝙͣ si uana obice̾tur oculis ymago
mente captus steti ubi pͥmũ lux rediit laxa¬
tum q est it̾ uoqi. Quid tu in quã quo casu ꝑ¬
uenisti huc miser. Nũquid ⁊ te uendidere ꝑi¬

Expanded text:
nerario meo, domus, familia, amici ceteraque numnerario meo, domus, familia, amici ceteraque numquam videnda in ultima mortis expectatione succurrerent tenenti servilia arma et ignominiosa morte perituro, tum, si ulla miseris fides est, quid horum omnium ignari agerent propinqui, nihil peius de fortuna mea suspicantes, quam quod scripseram. illud tamen gravissimum, quod patrem, qui tamdiu non veniret, captum putabam. ergo tota cogitatione intentus in mortem expectabam cruentum illum confectorem. quis enim dubitet, quid futurum fuerit, si ego pugnassem? ille quoque occisus est, qui inter nos, ut apparet, fortior fuit. His cogitationibus attonito et in mortem iam paene demerso inopinata subito amici mei species offulsit. obstupui totumque corpus percurrit frigidus pavor, neque aliter, quam si vana obiceretur oculis imago, mente captus steti. ubi primum lux rediit laxatumque est iter voci, 'quid tu,' inquam, 'quo casu pervenisti huc, miser? numquid et te vendidere pi
Abbreviated transcription (Latin):
lum supplicii ubi populus conuenerat iam osten¬
tata ꝑ arenam peritoꝵ corpora mortis sue pomi¬
pan duxerant. Sedebat sangiie nro fauorabilis
dñs cũ me cuiꝰ int̾iecto mari nõ fortuna quisqua
noste non natales nõ prẽm poterat una tm̃ res
paratus. Certa enĩ arene destiabar uictuna.
Remo numerario uilius steterat fremebant
ubiq om̃ia apparatu mortis hic ferrũ acuebat
ille accendebat ignibz laminas hic uirge inde
flagella afferebantur omẽs piratas putares
sonabant ferali clangore tube. Illatisq libieme
choris ducebatur funꝰ ante mortem ubiq uul¬
nera gemitꝰ ceuor totũ in oculis perieulum. Si
quid est in me abdicatione dignũ iud̾ unũ cri
licib difficilis museriaꝵ uera estimatio figura¬
re tñ potestis qui tũc animus .mͥ. q̃ cogitatio fu¬
erit/ uãq et natura redit in extrenus tristis
liberales artes cũ omña quondã honestiora nu¬

Expanded text:
lum supplicii nostri populus convenerat, iam ostenlum supplicii nostri populus convenerat, iam ostentata per harenam periturorum corpora mortis suae pompam duxerant. sedebat sanguine nostro favorabilis dominus, cum me, cuius, ut interiecto mari, non fortunam quisquam nosse, non natales, non patrem poterat, una tamen rparatus; certa enim harenae destinabar victima, nemo munerario vilius steterat. fremebant ubique omnia apparatu mortis: hic ferrum acuebat, ille accendebat ignibus laminas, hinc virgae, inde flagella adferebantur. homines piratas putares. sonabant clangore ferali tubae, inlatisque Libitinae toris ducebatur funus ante mortem. ubique vulnera, gemitus, cruor; totum in oculis periculum. si quid est in me abdicatione dignum, iudices, unumlicibus difficilis miseriarum vera aestimatio, figurare tamen potestis, qui tunc animus mihi, quae cogitatio fuerit. namque et natura redit in extremis tristis liberales artes, cum omnia quondam honestiora mu
Abbreviated transcription (Latin):
proficistentẽ nõ retuit pat̾ ymo si quid in sub¬
sidia uite se posuerat parca frugalitas id omes
impeusas itieris contraxit et contulit. Infelicissime
senex sic eg̾e̾ cepisti. dicam nũc ego ꝑ quos iuiuenis
p̾stantissimꝰ nauigauit fluctꝰ quõs accesserit scopu¬
los quantos lustrauĩt suius faciliora putant ista
qui nũquã naiigauerunt. In omia preceps sine
respectu sui que iam tunc apparebat iute nõ per¬
dere ⁊ diit explorauit et tainẽ ille quoqz qui tanto
tempore festmabat sero ꝑuenit. Audite audite
iud̃. nouam capti que̾lam. Iam miser apud pira¬
tas nõ eram. Alebat deuotũ corpꝰ granior om̃i fa¬
me sagnia et int̾ debita noxe mancipia conten¬
tissimꝰ tiro gladiator. ut nouissime perdere cala¬
mitatis mee mocenciam discedam cotidie scelus
hoc tamẽ omĩa sustiaui tuli adeo difficile ẽ eciam
sua cã mori. ⁊ iam dies aderant. Ianiq ad spectacu¬

Expanded text:
proficiscentem non retinuit pater. immo, si quid in subproficiscentem non retinuit pater. immo, si quid in subsidia vitae seposuerat parca frugalitas, id omne in impensas itineris contraxit et contulit. infelicissime senex, sic egere coepisti! dicam nunc ego, per quos iuvenis praestantissimus navigaverit fluctus, quos accesserit scopulos, quantos lustraverit sinus? faciliora ista putant qui numquam navigaverunt. in omnia praeceps, sine respectu sui, quem iam tum apparebat vitae non parcere, adiit, exploravit, et tamen ille quoque, qui tanto opere festinabat, sero pervenit. Audite, audite, iudices, novam captivi querelam: iam miser apud piratas non eram; alebat devotum corpus gravior omni fame sagina, et inter dedita noxae mancipia contemptissimus tiro gladiator, ut novissime perderem calamitatis meae innocentiam, discebam cotidie scelus. haec tamen omnia sustinui, tuli; adeo difficile est etiam sua causa mori. et iam dies aderat, iamque ad spectacu
Abbreviated transcription (Latin):
qui post hoc exemplũ nauigare timuissent. Ergo
quia una spe misera trahebatur aĩa. krãs de re¬
demytione scripsi prĩ deos testor soli. Quid enm
sentire uiderer de parentis affectu si hoc incolunu
redemptionẽ ab alio petiu̾ssem. Nam ꝙ unũ mͥ
sed̾u post prem fortuna uidebatur parasse presidi¬
um. hoc sꝑare in illa sorte nõ poterã. Quid eñ¬
actinebat in illo amuco quẽ stiebã nõ habe̾ unde
redimẽt. Nũquã ne mͥ dabitur liberũ tempus cõ¬
quendi apud prem de amas suis qui proficisti uo¬
lentẽ retine temptauerunt qui pie festiatioĩ
actulerit moras profectꝰ esset tamen uł inuitis
om̃ib. Quis nõ hec pͥstaret filio pr̃ nisi ꝙ inte¬
rim amicus autecessit. Illum non ꝑieula maris
nõ infesti latronib sinus nõ uiemũ mee fortu¬
ne documentũ prohibuit Minus hec miror de a¬
urco. Illud est quod pensar nullis bñficiis possit

Expanded text:
qui post hoc exemplum navigare timuissent? ergo, qui post hoc exemplum navigare timuissent? ergo, qua una spe misera trahebatur anima, litteras de redemptione scripsi patri, testor deos, soli. quid enim sentire viderer de parentis adfectu, si hoc incolumi redemptionem ab alio petivissem? nam quod unum mihi secundum patrem fortuna videbatur parasse praesidium, hoc sperare in illa sorte non poteram; quid attinebat amico scribere, quem sciebam non habere, unde redimeret? Numquamne mihi dabitur liberum tempus conquerendi apud patrem de amicis suis, qui proficisci volentem retinere temptarunt, qui piae festinationi attulerunt moras? profectus esset tamen vel invitis omnibus quis enim non hoc praestaret filio pater?, nisi quod interim amicus antecessit. illum non pericula maris, non infesti latronibus sinus, non vicinum meae fortunae documentum prohibuit. minus haec miror de amico; illud est, quod pensari nullis beneficiis possit:
Abbreviated transcription (Latin):
uito pre. Quantũ intellig̾e̾ potui paup sine
dubio pudore cedendi ne dampnasse causam suã
uidẽtur simul ꝙ nulla ip̃i dabatur gr̃e uia sta¬
re uisus in suscepto cirantu tamen quosdã
molliores temptauit aditꝰ ⁊ dũ firma tandẽ¬
pax impetraretur filuĩ nobis obsidẽ dedit At ne
meus quidẽ offensus insus est pat̾. certe nũquã re¬
prehendit nũquã prohibuit nec clam feci nec cõtu¬
macẽ adu̾sus prĩs imꝑia nũquã fuisse me uł ipe
reꝵ declarat ordo/ nã quãus infestum latronibus
mare intraui iuissus. neq dissemulauerim magnas
fuisse cas prĩ cur hec mͥ imꝑaret quod ip̃e facere
non poterat. Ego et si nestiebam nõ int̾rogaui.
Satis plena rõ prem uelle. Felix naiigantiũ cõ¬
ditio qui procellas modo et seuos tempestatis in¬
cursus et albentes fluctib scopulos aliaq tm
gis mideo captus barbaris manib nec tã nexu
et unicula macie la xaui qui nõ ignostent om̃ibus

Expanded text:
vito patre. quantum intellegere potui, pauper sine vito patre. quantum intellegere potui, pauper sine dubio pudore cedendi, ne damnasse causam suam videretur, simul quod nulla ipsi dabatur gratiae via, stare visus in suscepto circuitu tamen quodam molliores temptavit aditus, et, dum firma tandepax inpetraretur, filium nobis obsidem dedit. ac ne meus quidem offendi visus est pater; certe numquam reprehendit, numquam prohibuit. nec clam feci, nec contumacem adversus patris inperia umquam fuisse me vel ipse rerum declarat ordo. Nam quamvis infestum latronibus mare iussus intravi neque dissimulaverim magnas fuisse causas patri, cur hoc mihi imperaret, quod ipse facere non potuerat. ego, etsi nesciebam, non interrogavi; satis plena ratio fuit patrem velle. felix navigantium condicio, qui procellas modo et saevos tempestatis incursus et albentes fluctibus scopulos aliaque pegis invideo: captus barbaris manibus nec tam nexu et vincula macie laxavi. quis non ignosceret omnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtꝰ fame uitatut potentiores uł ambitione
offende̾ ⁊ nacta bonam constiam magna for¬
tuna indignius in parem adu̾sarium yatit᷑.
Eego cõẜuat ut solet casus duratã longuis
a ꝑius micia hodia dum contumeliam huile¬
tas facilius intelligit dignitas gramus. Ie¬
qz ulla fuit emuilatio que eni int̾ pares ẽẽ yt¬
scendo ꝑtiuax erat/ Ille in cedendo contumax
quãquã insi ultima expͥuere confessionẽ ui¬
cti utiq placusset multa iã pridem signa de¬
derat uenie fineq pugne potentis, nã quo
ꝑtiuuisse credinꝰ ꝙ pauꝑ adolestens relictis
om̃b solum me quem coleret quẽ amarcͭe
legerat sine dubio a pͥmis etatis amus iũxe¬
rat nos potentissimiꝰ amor ille piu̾lis dũ aut
nulla erant int̾ parentes oia aut a nob non
intelligebantur post deductas tm̃ domos perse¬
uerauit ymo impensius laborauit. Et si quid
mͥ meo satis prospectũ est nichil hoꝵ fecit in¬

Expanded text:
mptus fama vitatur, potentiores vel ambitiose mptus fama vitatur, potentiores vel ambitiose offendere, et nacta bonam conscientiam magna fortuna indignius inparem adversarium patitur. ergo conseruit, ut solet, casus duratura longius a parvis initiis odia, dum contumeliam humilitas facilius intellegit, dignitas gravius. neque ulla fuit aemulatio quae enim esse scendo pertinax erat, ille in cedendo contumax. quamquam, nisi ultimam exprimere confessionem victi utrique placuisset, multa iam pridem signa dederant veniae finemque pugnae petentis. nam quo pertinuisse credimus, quod pauper adulescens relictis omnibus solum me, quem coleret, quem amaret, elegerat? sine dubio a primis aetatis annis iunxerat nos potentissimus amor ille puerilis, dum aut nulla erant inter parentes odia aut a nobis non intellegebantur. post diductas tamen domos perseveravit, immo inpensius laboravit, et, si quid mihi in eo satis perspectum est, nihil horum fecit in
Abbreviated transcription (Latin):
rendis precib ue̾cunda ciictatio. Qui dũ tem¬
pus oportunũ faciles aditus et hilariorẽ am¬
nũ capto interun nolui suꝑesse cui ignosteret
ne inficior me tm fuisse lentiorẽ ꝙͣ oportuit.
Tam et si hoc precipue habẽ indeor prĩ siuule
S si ulla emendatio pũie est hic in pullico no¬
bis adhibitis rogabo. Non ego es alienũ luxu¬
ria contraxi uec̃ profusus in uicia fortuna ura
male usus sum redemptioiis mee p̃ciũ debeo
Si impetio intelligo uerũ esse quod quidã opi¬
nantur. Ambiciosum prem pullicare noluisse
miuuas suis dedisse. Si perseuerat ut porrec¬
ctos egenti cibos mea fame rependat et expul
or ne iniquis extrmationib in explicabilis illiꝰ
et sepe repreheusio de culpa indeatur penes
patrem qui tam facile irascitur. uerũ est ta¬
mẽ si placet fortune magis morib disside̾ ꝙͣ
suis. ⁊ am et pauꝑtatis est proprium quã¬
do alia desicuint exert̾e̾ libertatẽ ⁊ dũ conte¬

Expanded text:
rendis precibus verecunda cunctatio. quid dum temrendis precibus verecunda cunctatio. quid dum tempus opportunum, faciles aditus, hilariorem animum capto, interim volui superesse, cui ignosceret. neque infitior tamen fuisse me lentiorem, quam oportuit, tametsi hoc praecipue habere videor patris simile. Sed si ulla emendatio paenitentiae est, hic in publico vobis adhibitis rogabo. non ego aes alienum luxuria contraxi, nec profusus in vitia fortuna nostra male usus sum. redemptionis meae pretium debeo. si inpetro, intellegam verum esse, quod quidam opinantur, ambitiosum patrem publicare voluisse es tantum vitam inimicis suis dedisse. si perseverat, ut porrectos egenti cibos mea fame rependat, expulsor, ne iniquis aestimatoribus inexpiabilis illius et saepe reprehensi odii culpa videatur penes patrem, qui tam facile irascitur. Verum enim, si placet, fortunae magis moribus dissedere quam suis; nam et paupertatis est proprium, quando alia deficiant, exerere libertatem et, dum conte
Abbreviated transcription (Latin):
bors nuinice domꝰ supplex licet enĩ totas ad¬
dam modo maligna clemencia. Quod em̃ be¬
neficiũ est efficere ut uiuat orbus/ unũ ta¬
men ul granus crime infelix hec abdicatioĩs
mee fortuna defendit ꝙ uix ad sustiuendum
sp̃m sufficientes abos prorsus tm̃ mortis ini¬
pedinienta auara manu dederim. Putoiam
ignoscetis omes si plus ỹstare non potui ĩui¬
to pre. Quãquã iudices oboritur amimo meo
non nũquã et illa suspicio ꝙ prem nũc alime¬
ta uni seui parco ui̾e assueto nec liberalit
data nec diu danda in offensam meã compule¬
ruit. Quantulũ eñĩ est facultatib diuitis
ꝙ sub pr̃e sane tenaci filio famlie suꝑest ac si
foret mauis forte momientũ. Quis tamẽ pa¬
rens tam durus est ut propt̾ aliquã impensã
paupem eõmiserim no rogauerum presercun
quia quicquid unquã petii patrẽ exoraui. S
neq hoc ultio fuliume castigari meruit ĩ diffe¬

Expanded text:
bonis inimicae domus supplex. licet enim totas adbonis inimicae domus supplex. licet enim totas addammodo maligna clementia; quod enim beneficium est efficere, ut vivat orbus? unum tamen vel gravius crimen infelix haec abdicationis meae fortuna defendit, quod vix ad sustinendum spiritum sufficientis cibos, prorsus tantum mortis inpedimenta avara manu dederim. puto, iam ignoscetis omnes, si plus praestare non potui invito patre. Quamquam, iudices, oboritur animo meo nonnumquam et illa suspicio, quod patrem non alimenta uni seni parce vivere adsueto nec liberaliter data nec diu danda in offensam meam compulerint: quantulum est enim facultatibus divitis, quod sub patre sane tenaci filio familiae superest! ac si foret maius forte momentum, quis tamen parens tam durus est, ut propter aliquam inpensam pauperem commiserim, non rogaverim, praesertim qui, quicquid umquam petii a patre, exoravi? sed neque haec ultimo fulmine castigari meruit in diffe
Abbreviated transcription (Latin):
diuitis filius pactꝰ ẽ cũ numerario pauper
Iadolestens / ⁊ uicariis oꝑib redimẽt amicum
peciit q ut si egeret pauꝑ pat̾ almiẽta ei pre¬
ftaret ip̃e in pugna occisus ẽ diuitis filius
reu̾sus egentẽ inuenit pauꝑem yalam cepit
pessum quã que proxaa peregri¬
natione uł tuli uel timui uł uidi
facilis ut ꝯpinor fides est cũ ex om̃ib quos no¬
uimꝰ mortalib unꝰ tm̃̃ nominari me miserior
possit. quẽ infelicẽ ego feci. Tamen in hac quo¬
q onna excogitantis in me fortune uiolencia
confiteor nũꝙͣ me hunc concepisse aĩo metũ
ne post redemptũ per alienas manus filiũ¬
bar magis
b crudelitatis atq seui¬
e reus peragor apud płimos scõs et gra¬
ues homines. Nondũ excusare potui ꝙ re¬
demptꝰ sum. Obicitur enum michi orbatus
senex. ⁊ ille qui modo saluo filio eciam contra
duntem steterat amissis in uno Iuuene oĩb

Expanded text:
divitis filius. pactus est cum munerario pauper divitis filius. pactus est cum munerario pauper adulescens, ut vicariis operis redimeret amicum, petitque, ut, si egeret pauper pater, alimenta ei praestaret. ipse in pugna occisus est. divitis filius reversus egentem invenit pauperem. Palam coepit pessum, quam quae proxima peregrinatione vel tuli vel timui vel vidi, facilis, ut opinor, fides est, cum ex omnibus, quos novimus, mortalibus unus nominari me miserior possit, quem infelicem ego feci. tamen in hac quoque omnia excogitantis in me fortunae violentia confiteor numquam hunc me concepisse animo metum, ne post redemptum per alienas manus filiubar magis bus crudelitatis atque saevitiae reus peragor. apud plerosque sanctos et graves homines nondum excusare potui, quod redemptus sum; obicitur mihi orbatus senex et ille, qui modo salvo filio etiam contra divitem steterat, amissis in uno iuvene omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uerba percussoris mandata ꝑeunitis filiũ spectas¬
se morientem longa pñçia est. Nestis infelix se¬
nectꝰ quanta tͥ opus sit ui̾tas contentione ut pe¬
inteat diuitẽ ꝙ nõ duos occidit. Iam nũt tamẽ
uobis uid̾. infirmitatẽ
meã aslego cõ¬
mendo si me forte fidi¬
cule flagella
mutaueruit ego tñ uidi. Si uoc̃e in ecule¬
is ignib q perdidero/ ego tamẽ uidi. Si totꝰ
undiq dolor pariter admotꝰ occiderit. ego ta¬
m̃e uidi. Alioquni insi hoc aĩo meo nisi licui̾t
oculis. moriar hoc dolore. quo puto me posse
torqueri.
bdicare et recusare liceat. Pauperis ⁊ diui¬
tis ininicoꝵ filii iuuenes amici erant filiꝰ
diuitis cũ in piratas inaidisset scripsit prĩ de re¬
demptioẽ. Illo morante profectꝰ pauperis filius
cũ amicũ a pud piratas nõ ĩuenisset. ⁊ quia la¬
iuste uenerat ꝑueuit in cuutatẽ in qua munꝰ
parabatur sub tempꝰ ip̃m quo pugnaturꝰ erat

Expanded text:
verba percussoris, mandata pereuntis. filium spectasverba percussoris, mandata pereuntis. filium spectasse morientem longa praesentia est. nescis, infelix senectus, quanta tibi opus sit veritatis contentione, ut paeniteat divitem, quod non duos occidit. iam nunc tamen vobis, iudices, infirmitatem meam allego, commendo: si me forte fiduculae, flagella mutaverint, ego tamen vidi. si vocem in eculeis ignibusque perdidero, ego tamen vidi. si totus undique dolor pariter admotus occiderit, ego tamen vidi. alioquin, nisi hoc animo meo, nisi liqueret oculis, morerer hoc dolore, quo puto me posse torqueri. bdicare et recusare liceat. Pauperis et divitis inimicorum filii iuvenes amici erant. filius divitis, cum in piratas incidisset, scripsit patri de redemptione. illo morante profectus pauperis filius, cum amicum apud piratas non invenisset, quia lanistae venierat, pervenit in civitatem, in qua munus parabatur, sub tempus ipsum, quo pugnaturus erat
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ arrogaus erat occidit mea uinua libertas. Ita¬
eruami nũc me uindicas nunc tueris modo mo¬
do coram me filiũ meũ diues occidit fiducia tui.
Concurrite omes liberi/ omes parentes urite
lacerate hos. hos pͥmũ pris oculos distrahite.
has manus que nichil pro pereũte fecerunt.
hoc corpꝰ hec mẽbra que de cõplexu latioins
uuluera nulla tulerunt. Siue hoc penã sine ui¬
tis ẽe clemenciã debeo tam miser ee dũ pbo ꝙͣ
cũ uiderem. Miserũ mesi fas est in quõne men¬
tiri siue dubio diues hoc captauit recusando quo¬
nem ne crederetur. S dura parũꝑ aĩa iudisti.
nunc infelix ad nos msera pietas redi. Quod
fieri in ipa orbitate nõ potuit et uires quas imi¬
prouisus abstulit dolor probatio restituet. Cum¬
flaminis urentur nuda iuitalia. uox illa acurrat
cũ inebra fidicule flagella lassauerunt. Rursus
ante oculos fit morientis unei uultꝰ peant

Expanded text:
quem adrogans eram, occidit mea nimia libertas. itaquem adrogans eram, occidit mea nimia libertas. ita flammas? nunc me vindicas, nunc tueris: modo, modo coram me filium meum dives occidit fiducia tui. concurrite, omnes liberi, omnes parentes, urite, lacerate hos, hos primum patris oculos, distrahite has manus, quae nihil pro pereunte fecerunt, hoc corpus, haec membra, quae de conplexu latronis vulnera nulla retulerunt. sive hoc poenam sive vultis esse clementiam, debeo tam miser esse, dum probo, quam cum viderem. Miserum me, si fas est in quaestione mentiri! sine dubio dives hoc captavit recusando quaestionem, ne crederetur, sed dura parumper, anime, vidisti. nunc infelix ad nos, misera pietas, redi, quod fieri in ipsa orbitate non potuit, et vires, quas inprovisus abstulit dolor, probatio restituet. cumflammis urentur nuda vitalia, nox illa occurrat, cum membra fiduculae, flagella laxaverint, rursus ante oculos sit morientis unici vultus, haereant
Abbreviated transcription (Latin):
nis an tormeta cõscripsi. Scio quato credibiliꝰ
fuisset si hoc statun int̾ iggnes int̾ flagella di¬
xissem Et multũ de auctoritate prime procla¬
mationis amisi. Nõ est tamẽ ꝙ supuacua pre¬
tetis eẽ tormenta quãquã dixerim̃ quidquid
stiebam. habes adhuc ex illo multa referre se¬
creto que argumenta faciet dolor. Ron re¬
fert an me uidisse dixerim. Tormẽtis hoc pro¬
baturꝰ sum debiusset michi credi ante tormen¬
putas
te negare quia uidi arrogãtissi
percussoꝵ enasisse te putãbas.
illud tantũ duo sciebamꝰ. Meis me¬
is hoc ignib nega et dum me per singulos
artus tortor int̾rogat perfer salten nõ cre¬
dendi paciãm. Cum ego me iudisse procla¬
mẽ tu nullam afferas mocencie probatione
Non potes alit̾ absolui ꝙͣ illud ego negem. Ne
tamen iud̾. putetis solo me calamitatũ am¬
bitu pet̾e̾ quonem. Dalo propt̾ quod me tor¬
queatis irati filium meum illum uobis

Expanded text:
nis ante tormenta consumpsi. scio, quanto credibilius nis ante tormenta consumpsi. scio, quanto credibilius fuisset, si hoc statim inter ignes, inter flagella dixissem, et multum de auctoritate primae proclamationis amisi. non est tamen, quod supervacua putetis esse tormenta, tamquam dixerim, quicquid sciebam; habeo adhuc ex illo multa referre secreto, quae argumenta faciet dolor. non refert, an me vidisse dixerim; tormentis hoc probaturus sum debuisse mihi credi ante tormenputas te negare, quia vidi. adrogantissime percussorum, evasisse te putabas, quod illud duo tantum sciebamus? meis, meis hoc ignibus nega, et, dum me per singulos artus tortor interrogat, perfer saltem non credendi patientiam, cum ego me vidisse proclamem, tu nullam adferas innocentiae probationem. non potes aliter absolvi, quam ut illud ego negem. Nec tamen, iudices, putetis solo me calamitatium ambitu petere quaestionem, dabo propter quod me torqueatis irati. filium meum, illum singulis
Abbreviated transcription (Latin):
uuloꝵ iste liberatoꝵq dolor/ occiso hoĩe statim¬
stire quid facias exclamare ꝑcuite
fidẽ deo¬
rũ hominũq testari. posteã cum
piet. Cui se morientis imponet infirmitas.
Scis profecto percussor facmꝰ ordinare, dispon̾e.
filiũ occide̾ coram pre secretũ est. Miserenum
iud̃ igr̃ ut hoc quoq uelitis extimare diuitis
constiam ꝙ contentus est ne de stele̾ queratur
sibi saluũ ut itm̃ neget dissimulet licet nõ est Ino¬
centie metꝰ cũ timẽtur aliena tormẽta. Quid ais
diues orbitatẽ meã in tale genus usumq conuer¬
teret si pr̃in doloris auctoritas facmꝰ impingit
alienũ deinde nõ ip̃e affers eculeos nõ ip̃e dispo¬
nis ignes. Dicem me hercules te uelle torque¬
ri. Eio scindo uestes tu intremistis. Ego ad flo¬
gella nudo corpus te facit palor examine. Ego
eculeos/ ego posto flamimas. Tu nõ habes ĩ me¬
o dolore paciam. Rogo quid aliud face̾s qui occi¬
disti. Quid nũc aicam miser. Graciã confessio¬

Expanded text:
olor est occiso homine statimscire, quid facis, exclamare, procurrere, fidem deorum hominumque testari. ~postea cum lpiet, cui se morientis inponet infirmitas? scis profecto, percussor, facinus ordinare, disponere: filium occidere coram patre secretum est. Miseremur, ut hinc quoque velitis aestimare divitis conscientiam, quod contentus est, ne de scelere quaeratur.sibi salvum ut iterum neget. dissimules licet, non est innocentiae metus, cum timentur aliena tormenta. quid ais, dives? orbitatem meam in tale scelus ausumque converti et sic paterni doloris auctoritas facinus inpingit alienum? deinde non ipse adfers eculeos, non ipse disponis ignes? dicerem mehercules te velle torqueri: ego scindo vestes, tu intremiscis, ego ad flagella nudo corpus, te facit pallor exanimem, ego eculeos, ego posco flammas, tu non habes in meo dolore patientiam. rogo, quid aliud faceret qui occidisset? Quid nunc agam miser? gratiam confessio
Abbreviated transcription (Latin):
potuit elige̾ fuge̾. Quis ais iuuenẽ meũ aliꝰ
occidit ⁊ tu michi solatiũ ultionis implebis.
Te accuso sceleris ut interim nestio quis ille su¬
giat euadat. Quod tu mͥ genus furoris assignͣs
ut maximi sceleris ulti o pereat false accusa¬
tionis incerto homo que me uidisse contendo-
cũ occide̾s filiũ meũ insi de tẽ uindicor nõ reliqͥ
mͥ ut de hoc aliis probarem. O te exͣ om̃ huma¬
noꝵ pectoꝵ affectꝰ inmice sepositũ nũc quo¬
q me putas posse mentiri. Perdidi in felix il¬
lum cariorẽ pauꝑib affectũ. Succurr̾e michi
putas ꝙ aliquando discedumꝰ falleris deciꝑis
Sane posset aliquis hanc doloris dissimulatio¬
uem mendatio perferte uerboꝵ. Torqueri uo¬
flagella sufficit mͥ si dixero. Hic ẽ inimicus aĩe
qui nobis subiide maledixit. hie ille ꝯtumelios
ille impudeus. Ego nestio an inͥ possit in quõne suffi¬

Expanded text:
potuerit eligere, fugere? quid ais? Iuvenem meum alius potuerit eligere, fugere? quid ais? Iuvenem meum alius occidit, et tu mihi solacium ultionis imples? te accuso scilicet, ut interim nescio quis ille fugiat, evadat? quod tu mihi genus furoris adsignas, ut maximi sceleris ultio pereat falsae accusationis incerto! homo, qui me vidisse contendo, cum occideres filium meum, nisi de te vindicor, non reliqui mihi, ut hoc de aliis probarem. o te extra omnes humanorum pectorum adfectus, inimice, sepositum, nunc qui me putas posse mentiri! perdidi infelix illum cariorem pauperibus adfectum. succurrere mihi putas, quod aliquando dissedimus? falleris, decipersane possit aliquis hanc doloris dissimulationem mendacio perferre verborum; torqueri voflagella sufficit mihi, si dixero: 'hic est inimicus, anime, qui nobis subinde maledixit, hic ille contumeliosus, ille inpotens.' ego nescio, an mihi possit in quaestione suffi