comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab isto  && p̃cepit datori soluere saculũ & ninera paupe
talisi ad ducebat eũ in hilaritate seor sũ& dicebat ei. Quo
uonter cogens& undequidã qui abeo interrogabantur
domine qui anihil do autfatio boni. Ueruntam̃ hoc
ipsũ qđ facio & p̃beo & quib ds̃ & orationes tue . lariunt᷑
ita sacere assueuit. erat primꝰ ualde inmiserictsa crũdelis
& semeldã pna ꝑtuli .& in suptilitatẽ deu. nit sepit cocita¬
ciomea diceremihi Veres esses elemosinator. ñ rolin¬
quera tibi ds. Statui ergoꝑsingulos dies darequinque gereos
ñmos pauperib et cũ cepissẽ dare statim satanas probidot
medicens. Vere quinque nũ mustis ufficiutit domiur ad
molera aut adbalneũ ꝑcipiendũ & statĩtã quã sidolaus¬
tib nato nĩ meo nĩ priuare cosnihildabã Cũerȩquidissc̃
qđ superare rauicio dico puero meo. Pensingulos diessera
menesciente quinq nũ mos & da hele mosins a epit furart¬
misses furari& dare. Semelitaq: admirans bene dicciones diã ei

Expanded text:
ab isto? Et praecepit datori solvere sacculum, ut sineret pauperest talis, adducebat eum in hilaritate seorsum, et dicebat ei: Quomenter cogens? Unde quidam qui ab eo interrogabantur, domine, quia nihil do aut facio boni; verumtamen ipsum quod facio et praebeo, ex quibus Deus et orationes tuae largiuntur, ita facere aet semel damna pertuli, et in subtilitatem deveni: coepit cogitatio mea dicere mihi: Vere si esses eleemosynator, non relinqueret te Deus. Statui ergo per singulos dies dare quinque aereos nummos pauperibus; et cum coepissem dare, statim Satanas prohibebat me, dicens: Vere quinque nummi isti sufficiunt domui ad olera, aut ad balneum percipiendum; et statim, tanquam si de faucibus natorum meorum privarem eos, nihil dabam. Cum ergo vidissem quod superarer a vitio, dico puero meo: Per singulos dies furare, me nesciente, quinque nummos, et da eleemosynam. Sum ego enim tmisses furari, et dare. Semel itaque admirans benedictiones Dei, dixi ei:
Abbreviated transcription (Latin):
nos catur tibicrimen qđ dicis confitere nuihi hoc.
que dix̃. Non posũ domine dicere id neque enĩporest
mihi Illaiterũ respondit ei. Verodomine non possũ
Expectansergomodicũ sc̃s quiꝰ tacens. disitei. Non po¬
tes scriliere: exbullare & asferremihio Tunc dix̃
ei. possũ domine hoc fatio roganser gohonorabilẽ
& coangelicã animatuã. ne soluatur neq: ullomodo
inueniatur aqui libor pit taciũ aliquando. Uebum
uitur accipiens ab adõ hon orabili qđ nullus homosolue¬
r&s autleger& eiꝰ pitatiũ. abiens scripsit ꝓpriamanu
ergo scspittatiũ postquinq diefis & dnm̃ ꝓrofectus est
nemini aliꝗd deunis modipittatio aut dis ponensaut
indicans. Mulior itaq fotuitu immo dispensationedĩ non
ex iftens intiuitate die inquatrans latusest in pacede
sđo isto &rillud patriar cha uolente de oc oinhos demo¬
trare dõ quantũ aput dm̃. upote proprius faniudias ti¬

Expanded text:
noscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. noscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possum, domine, dicere id, neque enim potest mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pittacium hoc aliquando. Verbum igitur accipiens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria maergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc demonstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, fi
Abbreviated transcription (Latin):
Qluit aut̃ eius gloriosius qđ quidẽ hahue uiuens in carne
coepit miraculũ sed pos quã mi grauit adnm cõpleuit. ser¬
mo cõmemorare tẽptabit. Mulier quedã decaquesem¬
protula cuntate existers. cũ audissoc eũ uenisso ar hodo
& angelũ eiibidẽ apparuis se & uocationẽ ad cõmunẽ dnm
eidenunciasse. pec catũ grauissimũ insere connoscens qđ
nec adauditus hominũ posse intrare affirmabat fidẽ
in ambiguam sumens ad scm̃ cursim ꝓuenit erpedeseius
peccatũ hoterbeate hahe omiserã qđ ad aures hominum
uenire nun potest eescio qđ siuis potes idinitu indulgere
solutalncelis & quecũq: liga ueritis suꝑterra erunt
lgataq incelis Et quorũ reoseritis pectata remitunt᷑
aua quorũ retinueritis retenta erunt: Haec uerba
audiensamuliere sc̃s crtimenssi pecitionẽ tł resitara
noxius eius tormenti fiera. da poss& libet ali a proprio
peccato ꝑfidem quã habebat ineũidic adeã humiliter
Si utiq credus lomulier dõ qđ ꝑ inlicitatẽ meã in¬

Expanded text:
ud autem ejus gloriosius, quod quidem adhuc vivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quaeum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum ei ibidem apparuisse, et vocationem ad communem Dominum ei denuntiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes ejus Peccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum venire non potest, et scio quod, si vis, potes id mihi indulgerecoelis; et quaecunque ligaveritis super terram, erunt ligata et in coelis ; et quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posset liberari a proprio peccato per fidem quam habebat in eum, dicit ad eam humiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ig
Abbreviated transcription (Latin):
eunucũ corus cantẽ forma & aureũ sceptrũ indixtra¬
manu tenentẽ assistentẽ sibi. & dicentẽ. ueni luberex
regnantiũ querite. Nihiler goneglegens. statim aduocat
patriciũ s nicecã & dicit ei. cũ multis lacrimis. Tuquidem
odomine adterrenũ inperatorẽ meuocasti. sed p̃ueni¬
ens caelestis. anteuocauit &. iguitatẽ meã. Etreculit
eieunuchũ imito angłi uisione que apparuerat sibi
Gauisusergo &tristis faccus isdẽ glriosissimus ur
iiipedire s cõñpotuit. Abbundeigit᷑ scis esꝰ repiecus orati

Expanded text:
um coruscantem forma, et aureum sceptrum in dextra tenentem, assistentem sibi et dicentem: Veni, jube, Rex regnantium quaerit te. Nihil ergo statim negligens, advocat patricium Nicetam, et dicit ei cum multis lacrymis: Tu quidem, o domine, ad terrenum imperatorem me vocasti; sed praeveniens coelestis, ante vocavit exiguitatem meam. Et retulit ei eunuchi, imo angeli visionem, quae apparuerat sibi. Gavisus ergo et tristis factus idem gloriosissimus vir, impedire sanctum non potuit. Abunde igitur sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
sã & scãmfidẽ adultera ueritis ꝑ cõmunicionẽ heretico¬
rũ ñ infuturo scło tormenti qđ ex pectat hereticoseris fac¬
ti participes : Cũmunienĩ ait ad eo drꝰ eo qđ cõmunẽ faciat¬
&x cõfirm& cõmunicantẽ quib: cõmunicat. Neigitur
que soait ofilu huius modioratoriis applicetis
delic& qđ ut dictũ est ñ condẽ pnara proximũ nec con¬
cp̃nantes recipertx. Dicã uero eius  doctrinã de hoc om̃i
ꝓficuã. Iuuenis quidã rapiens monachã fugit constan¬
tinopolim. Hoc discens iustus tristis factus est usq ad mor¬
tẽ. Tẽpore uero haliquotrans acto consedente eo una di¬
erũ in onorabili timiliar chio cũ quib: dã cleri & sermo¬
nẽ animȩ utilẽ monente uenit in mediũ & memoria
inuenis quiancillã di rapuerat &x ceperunt ꝗ lahumas ꝓdide nt
ana rt mati nare aale iuuene tãquã quiduas aninas ꝑdide¬

Expanded text:
sanctam fidem adulteraverimus per communionem hereticorum, non in futuro tormenti, quod expectat hereticos, erimus facti participes? Communio enim dicitur eo quod communem faciat, et firmat communicantem quibus communicat. Ne igitur, queso, ait, o filii, huiud ut dictum est non condemnaret proximum, nec condemnantes reciperet. Dicam vero et ejus doctrinam de hoc omnibus proficuam: Juvenis quidam rapiens monacham, fugit Constantinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo una dierum in honorabili cimiliarchio cum quibusdam clericis, et sermonem animae utilem movente, venit in medium et memoria juvenis qui ancillam Dei rapuerat, et coeperunt qui sancto considebant anathematizare talem juvenem, tanquam qui duas animas perdide
Abbreviated transcription (Latin):
Ion aut̃ ex octantũ om̃s satis fationẽ acceperunt qđ elemosina
& misericordi aquã habuit circaegentes eũ incelorũ regnũ
deduxerit. sed quia aliuseorũ. quiabitabant ciuitatẽ
alexandriã timens dm̃ uid& ipsa nocte inqua & sc̃s sauinꝰ
om̃s pauperes & orphanos adq: uiduas olueramos baiu
Non sobũ duo aut decẽ. aut centũ. fatis fationes sunt ꝑ quas
scimus clare. quõ scor numerũ meruit. memorabilis hic
sc ĩ celebrata intẽplosuperius memorati scithi coniis. ubip̃tio¬
sũ limpsanũ beatissimi patriar chȩ lohannis repositũ est.
frat aut̃ q: colebatur sacrauigiliȩ hr̃nnodia. annuerecor¬
dationis scĩmiraculorũ factoris thiconis Is qui est miraculo

Expanded text:
on autem ex hoc tantum omnes satisfactionem acceperunt, quod eleemosyna et misericordia quam habuit circa egentes, eum in coelorum regnum deduxerunt; sed quia alius eorum qui habitabat civitatem Alexandriam, timens Deum, vidit ipsa nocte in qua et sanctus Sabinus, omnes pauperes Non solum duo, aut decem, aut centum satisfactiones sunt, per quas scimus clare quoniam sanctorum numerum meruit memorabilis hic;sancti celebrata, in templo superius memorati sancti Tychonis , ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joannis repositum est: erat autem quae colebatur sacra vigiliae hymnodia annuae recordationis sancti miraculorum factoris Tychonis. Is qui est miraculo
Abbreviated transcription (Latin):
cheomia quȩcircascm̃uitaliũ accast̃ & descendens
cũ clero uenit ant corpus sciuitalii. ecũ uidisser suꝑ¬
scriptionẽ dix̃. Uereanc humilis lohannes ꝑdm̃euas
Nã a lapã quã accepit quĩ patitur ego acciperẽ
sunc itaque om̃s fornicariȩ & que abreñtiauerant acis
& ui ros up̃serant. cũ cereis eclã padib p̃ibanttũ

Expanded text:
a sunt; et descendens cum clero, venit ad corpus sancti Vitalii; et cum vidisset superscriptionem, dixit: Vere hanc humilis Joannes per Deum evasit, nam alapam quam accepit qui patitur ego acciperem. Tunc itaque omnes fornicariae, et quae abrenuntiaverunt ex eis, et viros susceperant, cum cereis et lampadibus praeibant eum
Abbreviated transcription (Latin):
alicubis acralitera. Iustorũ ani me in manudĩ st̃. & li anc
ei ut sacrificiũ in maculatũ offentes. Cũ recondendũ
ess& honorabilecor puseiꝰ honorifice. & cũ congruesa¬
cerdotib rituln quodã horatorio scĩmiraculoꝵ facto¬
acebant in quodãtumulo ubi &iustus reponendus erae du¬
tã quã siuiuareuera essent. equalẽsi õrũ honorem
tribuerunt Cum enĩ beaticor pus inte duos illos cũ panen¬
dũ esse honorantes sumũ pastorẽ pastores . & multa eius
haput dm̃ fidutiã reuerentes simul ermirantes. ditus ione

Expanded text:
alicubi sacra Littera: Justorum animae in manu Dei sunt , et hanc alicubi sacra Littera: Justorum animae in manu Dei sunt , et hanc ei ut sacrificium immolatum offerente, cum recondendum esset honorabile ejus corpus honorifice, et cum congruo sacerdotibus ritu in quodam oratorio sancti miraculorum factoum. CAP. L.-- Jacebant in quodam tumulo, ubi et justus hic reponendus erat, dutanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, et multam ejus fiduciam apud Deum reverentes, simul et mirantes, Dei jussione
Abbreviated transcription (Latin):
lis hictẽ poraliuita sua. conquies cere scã & digne laude
bona Quidegit  x henodo dua gerunto comia atq monas¬
teria afundom̃tis acdificans & corosscõꝵ monachorũ sta¬
tiens. incessabilẽ ueue lustitie memoriã possidor ꝑ eaque
celebrantur. In eis bonahopera. Qđenĩ dehis quimala
hagunt ex successorẽ ꝓpriorũ malorũ posemortẽ in
uita hac relincunt. Ait dnõ plenus apͥs. quõ quorunda
pec cata manis estast̃ p̃cedentia. ad iudiciũ quosdã aut̃
& suli secuntur. Hoc exortatio de hocbeato dicendũ est.
Inĩ quorundã iustitiae manifestest̃ p̃cedentes inreg¬
nocelorũ. quosdã aut̃ & subsecuntur. dequib: hunus
& iuste e titit. Et qm̃ ñ fabula. neq ad grãmẽ qđ dictũ
constat. tes¬
timoniũ nobis ꝑlbead plane. qđ mox in
p̃tiosaei dor¬
ixutione gestũgprodigiũ. Fraden¬
te enĩeo & cõm̃ dantꝓ priã animã in manudnĩ. Ut at

Expanded text:
lis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et digna laude lis hic, temporali vita sua conquiescere sancta et digna laude bona, quid egit? Xenodochia, gerontocomia, atque monasteria a fundamentis aedificans, et choros sanctorum monachorum statuens, incessabilem verae justitiae memoriam possidet, per ea quae celebrantur in eis bona opera. Quod enim de his qui mala agunt, et successores propriorum malorum post mortem in vita hac relinquunt, ait Domino plenus Apostolus: Quoniam quorumdam peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium; quosdam autem et subsequuntur. Hoc econtra de hoc beato dicendum est: Quoniam quorumdam justitiae manifestae sunt praecedentes in regnum coelorum , quosdam autem et subsequuntur, de quibus unus et iste exstitit. Et quoniam non fabula, neque ad gratiam est, quod dictum constat, testimonium nobis perhibeat plane quod mox in pretiosa ejus dormitione gestum est prodigium. Tradente enim eo et commendante propriam animam in manu Domini, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
Adueniente erqo eo inꝓpriã ciuitatẽ queamathunta uoca¬
batur testimomili ꝓpriũ scribere citoministris suis ꝓcepit
uelociter uero xsi nedilatione chyartã ie calanũ p̃sen¬
tantib. p̃cepit sacrũ illius hof scribere sic Iohannes seruus.
ꝓp̃t̃ eã uero que suꝑ positaẽ mibi secerdocii dignitatẽ
trimisse. Inueniente enĩme hono rabili episcopioscĩssime
es clae alex andrinorũ magne ciuit᷑as. quã ꝑ indulgentiã¬
riria dĩ suscepit quando in ea suconsecratus
ostoginta centenaria auri. &q in¬
trauerunt mibi
ob amicis xp̃ipenenumerũ hominis transcendunt. inseipsã
intẽ coligens &x cognoscens hec omĩa dominatoris om̃iũ esse
festinaui eaq dei erant. dodare. Uide& qđ remansit mili
cãquã ꝓ pria. &tã quãsiea secũ fere possint thesaurito
oñ lar geae genis. p̃bent sed illaq rebat que sẽ ꝑmanent
& aliquando ñ miniuntur. Vnde sine m̃ datiore ꝓmissionib

Expanded text:
Adveniente ergo eo in propriam civitatem, quae Amathunta vocabatur, testamentum proprium scribere cito ministris suis praecepit. Velociter vero et sine dilatione chartam et calamum praesentantibus, praecepit sacrum illud os scribere sic: « Joannes servus, propter eam vero quae supposita est mihi sacerdotii dignitatem, Dei tremissis. Inveniente enim me in honorabili episcopio sanctissimae Ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, quam per indulgentiam Dei suscepi, quando in ea consecratus octoginta centenaria auri, et quae intraverunt mihi ab amicis Christi, pene numerum hominis transcendunt; in seipsam m colligens, et cognoscens haec omnia dominatoris omnium esse, festinavi ea quae Dei erant Deo dare. Unde et quod remansit mihi tanquam propria, et tanquam si ea secum ferre possunt, thesaurizant, et non large egenis praebent; sed illa quaerebat quae semper manent, et aliquando non minuuntur. Unde sine mendacio repromissionibus
Abbreviated transcription (Latin):
suauitatẽ dep̃ciosiseorũ. reliquiis profuentem. adgłam
eiusdẽ bonitatis .& ad onorens cõrũ eiꝰ adq: alacritatem
& telũbonũ qui post futurist̃ nominũ qua añ secundiã.
imitationẽ eorũ conuersantes. eisdẽ & nos nominib digniesi¬
damur aiustomercedũ retributore dõ. Efficiamꝰ igitur
dilectis semi & noscunsũ matores. p̃scriptarũ redatuđ uĩ¬

Expanded text:
lipsanis profluentem, ad gloriam ejusdem bonitatis, et ad honorem sanctorum ejus, atque alacritatem et zelum bonum qui post futuri sunt hominum: quatenus secundum imitationem eorum conversantes, eisdem et nos honoribus digni efficiamur a justo mercedum retributore Deo. Efficiamur igitur, dilectissimi, et nos consummatores praescriptarum recti
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitat ẽ suã. Vnde occasionẽ ac cepta p̃factus nice tap¬
tricius dicit ddscm̃. Obsecrosi inueni grãm. antete nede dig¬
neris fatigariusq: ad regiã ciuitatem & beneacceptis p̃ces
tuas. donare piissimis in peratoribus. Illeuero multe fide
uiri consentiens opediens ad oc factus est dõ & uoluntatieiꝰ.
e adsedatũ hororẽ quantus erat circabeatũ ostendere uolen¬
patritius. & optimates quicũ eo erans una nocte inquatẽp¬
pestas facta est. patriar chã. modo quidẽ cõpauperib ꝑ nauĩ
ubiq: circũ currendi. modo aut̃ iterũ cũeis manꝰ incelũ &ten

Expanded text:
in civitatem suam. Unde occasione accepta, praefatus Niceta pin civitatem suam. Unde occasione accepta, praefatus Niceta patricius dixit ad sanctum: Obsecro, si inveni gratiam ante te, ne dedigneris fatigari usque ad reginam civitatem, et bene acceptas preces tuas donare piissimis imperatoribus. Ille vero multae fidei 203 viri consentiens, obediens ad hoc factus est Deo et voluntati ejus, et a se datum honorem quantum erat circa beatum ostendere volenpatricius, et optimates qui cum eo erant, una nocte, in qua tempestas facta est, patriarcham modo quidem cum pauperibus per navim ubique circumcurrentem, modo autem iterum cum eis manus in
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc dix̃ ei illehonus consiliarius. Vidisti fr̃. unũ m̃ datiũ
aliquando interraut estmasti. gram p̃cu. sed qm̃dñs dix̃¬
cooccasionẽ feri ut cantũ seducerẽte. ecceñsinecausa
laboraui sed inuenisti. & suꝑ inuenisti. Hoc igit᷑ discens
sc̃ s̃ patri ardia fecit illũ bonũ consiliariũ prbem tãqua
dignũ. Erat enim lector.
uice domnꝰ sc̃issime aeccłae alex andrinorũmainȩ ciuitatis.
enarra uit nob̵ sequenti a aut̃ uilitas mea depixi que
uero aquib dã quib digne credendũ est audiui. Dicentb
er gonob inp̃dictis in quodã capitulo qđ multa. spuali
dilectione patrat cha & niceta patriciusa inuice ella¬
gatiessent dignũ iudiciũ talis ex ibitionis piinsatitr
erat ut traderetus alexandna sine dõ ꝑsis reminiscens
pastor dicentis. cũ ꝑsecuti uos fuerint deciutate ista fugite
In aliã fugã arripuit in ꝓpriã patriã. uidelic& inciprũ

Expanded text:
Tunc dixit ei ille bonus consiliarius: Vidisti, frater, unum mendacaliquando in terra, ut aestimasti gratia pretii; sed quoniam dixco occasionem feci, tantum ut seducerem te; et ecce non sine causa laboravi, sed invenisti, et superinvenisti. Hoc igitur discens sanctus patriarcha, fecit illum bonum consiliarium presbyterum, tamquam dignum; erat enim lector. vicedominus sanctissimae ecclesiae Alexandrinorum magnae civitatis, enarravit nobis. Sequentia autem vilitas mea depinxit; quaedam vero a quibusdam, quibus digne credendum est, audivi. Dicentibus ergo nobis in praedictis in quodam capitulo , quod multa spirituali dilectione patriarcha et Niceta patricius ad invicem colligati essent, dignum indicium talis exhibitionis praesens extis nostris, futurum erat ut traderetur Alexandria sine Deo Persis, reminiscens pastor dicentis: Cum persecuti vos fuerint in civitate ista, fugite in aliam , fugam arripuit in propriam patriam, videlicet in Cyprum,
Abbreviated transcription (Latin):
unus quidẽ habeb at silios multos ec usorẽ &x patrẽ tnia¬
irẽ uacabat uero ecclae si ne imerinisioms ex om̃s post
nec sripsũtã quã nutrire ualebat. inuidebat ergdistouici¬
nosuo etun auiçeñ ferens in uidiã dic eicuira. Vndetu
sidiuesfactusis : egouero uacans plusquãtu artimeae

Expanded text:
at filios multos, et uxorem, et patrem, et matrem: vacabat vero ecclesiae sine intermissione, et omnes post nec seipsum tantum nutrire valebat. Invidebat ergo iste vicino suo. Et una vice non sufferens invidiam, dicit ei cum ira: Unde tu sic dives factus es? Ego vero vacans plus arti meae
Abbreviated transcription (Latin):
ergo &bis fecit hoc schema illebeatus. Erudit uit &r in lioc
plebe magnificae & conendauit timobartiũ neuerũ
dipsũ hcmafacera tisille sẽꝑ memorandus: łoquiaut̃¬
aliquẽ insacrario omininoñ ꝑmittebar sedinconspecti
omruforasmit tibat. lumdics. Si quidẽ ut orares uenis¬
ihuc. in hoc m̃tẽ tuã & ostuũ uacare exopta. Si uero
ꝓpẽlocucionẽ. scriptũ est. domusdĩ dom̃orationes
talẽ sublimitatẽ exaltatus est. ut multos heremitarũ

Expanded text:
ergo et bis fecit hoc ipsum schema ille beatus. Erudivit et in hoc ergo et bis fecit hoc ipsum schema ille beatus. Erudivit et in hoc plebem magnifice, et emendavit; timebant enim, ne iterum idipsum schema faceret eis ille sesacrario omnino non permittebat, sed in conspectu omnium foras mittebat eum, dicens: Si quidem ut orares venisti huc, in hoc mentem tuam et os tuum vacare exopta; si vero propter locutionem, scriptum est: Domus Dei domus orationis talem sublimitatem exaltatus est, ut multos eremitarum
Abbreviated transcription (Latin):
in conp̃hensibilẽ & in a quosã e pereamusi quot ducto¬
rib fortib & diuinis custodib hopus habemꝰ ꝑgentes lon¬
sauia hat & aecerna uidelic&q: ex corpore estegres¬
io & ad celũ ascensio: Haec st̃ sapientiae plenebeatiad se
xad om̃s doctrine. Hec sunt eiꝰ cotidiane cureadq mediat
ulcũ aut̃ x descã statione curã habebat & sollicitudi¬
nẽ demonstrabat Vna enĩ dierũ uolens multos resecare
ut none grederentur post solutionẽ scĩ euuangelii de
ecđa & ociosissermonib ꝓorati oneuacarent. Quid fa¬
cic Reliꝗd mox posquã lectũ est scm̃ euangeliũ ecdi¬
&ipse ex iit & seditcũ turba. Om̃ib uero obtupescen¬
tib dit̃ adeos iustus. Filii ubio ues. illica pastor.
Aut intrate inttro. & in grediar. aut manetetuit. Q
hic manebo. Ego propt uos descendo in scam̃ et clami
Nã pcterã faceremihimo missas inepiscopio. Semel

Expanded text:
incomprehensibilem 201 aut inaquosam, et pereamus. Quot ductoincomprehensibilem 201 aut inaquosam, et pereamus. Quot ductoribus fortibus et divinis custodibus opus habemus, pergentes longa via hac et aeterna, videlicet, quae ex corpore est egressio, et ad coelum ascensio? Hae sunt sapientia plenae beati ad se et ad omnes doctrinae; hae sunt ejus quotidianae curae atque meditultam autem et de sancta statione curam habebat, et sollicitudinem demonstrabat. Una enim dierum volens multos resecare, ut non egrederentur post solutionem sancti Evangelii de ecclesia, et otiosis sermonibus pro oratione vacarent, quid fecit? Reliquit mox, postquam lectum est sanctum Evangelium, ecipse exiit, et sedit cum turba. Omnibus vero obstupentibus, dixit ad eos justus: Filioli, ubi oves, illic et pastor. Aut intrate intro, et ingrediemur; aut manete hic, et hic manebo. Ego propter vos descendo in sanctam ecclesiam, nam poteram facere mihimet missas in episcopio. Semel
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. & mortuos suscitauit. & signafecit timuit a marã
horã illã. quid abestu humilis iohannes ferere aut dicer
quando obuiauei in faciem tuã crudeles illi & miseri¬
cordes & actores & e quisitores  Ad quantos poceris
tationem radere. ad eos quiex quirunt denĩdatio adeos¬
quiex qui runt dedetractione. ad eos quide crudelitat
ad eos qui de auaricia: ad eos quide memoria mali¬
ad eos quideodio ad cosquie quirunt deꝑiuro : fedem̃¬
datus dicebant. õs in eos increpa Na om̃is fortitudo ho
gelos quicustodiant nos & gubernent nos. Multaem̃
est iontranos eorũ insaniã multustimor multustremor¬
multu periculũ pelagi. aerishuius. Sienĩ deciuitare h
tiuitatẽ suꝑ terra ambulantes de p̃cam᷑ eos qui nobis
ductores sunt. ne in p̃cipitiacadamus. aut in a ⁊ restut
bestiarũ loca aut in flumina infinita aut inac cessibi¬
les & inuios montes. autinlatronũ mañ. autinere mom

Expanded text:
Christo, et mortuos suscitavit, et signa fecit, timuit amaram Christo, et mortuos suscitavit, et signa fecit, timuit amaram illam horam, quid habes tu, humilis Joannes, dicere aut facere, quando obviaverint in faciem tuam crudeles illi et immisericordes exactores et inquisitores? Ad quantos poteris rationem reddere, ad eos qui exquirunt de mendacio, ad eos qui de detractione, ad eos qui de crudelitate, ad eos qui de avaritia, ad eos qui de memoria maliad eos qui de odio, ad eos qui exquirunt de perjurio? Et dementatus dicebat: Deus, tu eos increpa, nam omnis fortitudo homgelos, qui custodiant et gubernent nos; multa enim est contra nos eorum insania, multus tremor, multus timor, multum periculum pelagi aeris hujus. Si enim de civitate in civitatem super terram ambulantes, deprecamur eos qui nobis ductores sunt, ne in praecipitia cadamus, aut in agrestium bestiarum loca, aut in flumina infinita, aut in inaccessibiles et invios montes, aut in latronum manus, aut in eremum
Abbreviated transcription (Latin):
amanisa misencordib: Et enĩ sc̃sife in memoria sẽ pretinebat
qđ scõsimeoni. qui in colunnisstecit preue lationẽ notũ
factũ esti quid ut ait . ex eunte animae corpore obuiant
eicuascenderit aterra incedũ chori chondauonũ singuli
in ꝓprio ordine. Obuiat eichorus demoniorũ suꝑbiȩ inues¬
ti ganteũ si ab eadopera eorũ. Obuiatcorus sñi rituũ decra¬
tionis. aspiciunt si aliquando oblocutasit. & penitentiãn
egerit. Obui ant iterũ supenus demones fornicationis
scrutantur. si re cognoscant in ea uoluptatessuas. Et quando
bonitates suae. Hec considerans hic nobilis ꝑterritus ꝓtali
hora & sollicitus factusẽ. ferens in memoria ecscĩ hi lari¬
niseloquiũ : quiacũ euitaegressurus ess&. forinidauit
& dix̃ anime sue. Oc toginta annos õ humilis hanima habe
seruiens xp̃o. &times exire  exi qui amisericorsest Etr
dicebat sibi patnarcha. Siis qui octoginta an nosseruiut

Expanded text:
amaris et immisericordibus? Etenim sanctus iste in memoria semper retinebat quod sancto Simoni, qui in columnis stetit, per revelationem factum est notum: Quia ut ait exeunte anima e corpore, obviant ei cum ascenderit a terra in coelum, chori daemonum, singuli in proprio ordine. Obviat ei chorus daemoniorum superbiae, investigat eam, si habeat opera eorum. Obviat chorus spirituum detractionis: aspiciunt si quando oblocuta sit, et poenitentiam non egerit. Obviant iterum superius daemones fornicationis: scrutantur si recognoscant in ea voluptates suas. Et quandoeam nisi bonitates suae. Haec considerans hic nobilis, perterritus pro tali hora et sollicitus factus est, ferens in memoriam et sancti Hilarionis eloquium ; quia cum e vita egressurus esset, formidavit et dixit animae suae: Octoginta annos, o humilis anima, habes serviens Christo, et times exire? Exi, quia misericors est. Et dicebat sibi patriarcha: Si is qui octoginta annos servivit
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt in patriã ubierat abbas & por phiria que fura
demeretritib eruidente s eã haberepurulũ dicunt eic
Vtmatit̃ boñu abbatis pullũ genuisti. Nondũ enĩ sem̃ diema
acceperat e untes er gotirũ quiuiderant eã indeem abbas
tulerat illã disfama uerunt quia genuit de abbate porphiri
& nos uidimꝰ pucrũ oculis nr̃is similantẽ ei. Qoando ergo cor¬
nouit ex dõ abbas obitũ suũ dic̃ n ne pelagͥae sic enĩ muta¬
uit nomei quando didit eiscm̃schema. Cant᷑arũ quia
hrabed ullie n suensi oruolo ut uenias mecũ Id auero n ualens

Expanded text:
hyria, quae fuerat de meretricibus; et videntes eam habere puerulum, dicunt ei: Veraciter bonum abbati pullum genuisti. Nondum enim sanctum schema acceperat. Euntes ergo Tyrum qui viderant eam inde enim abbas tulerat illam, diffamaverunt, quia genuit de abbate Porphyria, et nos vidimus puerulum oculis nostris similantem ei. Quando ergo cognovit ex Deo abbas obitum suum; dicit nonnae Pelagiae, sic enim mutavit nomen ejus, quando tradidit ei sanctum schema: Eamus Tyrum, quia habeo
Abbreviated transcription (Latin):
rationis. stud& talẽ rem. Congregans duosordines
sior monathoꝵ. staruit eis omnẽ hutilitatẽ tribiu de
uillis suis inciurta tesua & faciens eis cellulas induobul
monachisita Ego post dm̃ hutiliatẽ corporabẽ nrãm
ꝓcurabo. Vlox aut̃ spũ alis habetote meat curã salutas.
uesꝑtina &x noc curnauigilia. mihi a put diũ inputetur
Hoc aũt secit uolens solliuores efficere dĩ amu osmo nacho
Vnde & ꝑmansit talis dõgrata constitutio ordinũ .&. asimi¬
litudinẽ monasterii exisciuitas beneuiuit indiuersis locis
ꝑuigiles himnodi asdõ. referens
t hoc beatus iste ita om̃s docebat . &. contestabat᷑ dic̃s. Nullate¬
nus aliquando hereticorũ communionis immo coinquinaci¬
onis partiti pemini. exiã siomĩuitaurã exaliquaiꝰ in pulsio¬
ne uł necessitate tõmunionẽ catͥolicae eccłe ñ in uenientes
sine cõmunione ꝓmansenti. Sie nĩ ait usorem comporalẽ leri¬
time possidentessi inregione aliqua longinqua absq ista

Expanded text:
ns duos ordines sanctorum monachorum, statuit in eis omnem utilitatem tribui de villis suis in civitate sua: et faciens eis cellulas in duobusDeo monachis ita: Ego post Deum utilitatem corporalem vestram procurabo, vos autem spiritualis habetote meae curam salutis. Vespertina et nocturna vigilia mihi apud Deum imputetur: Hoc autem fecit, volens sollicitiores efficere Dei amicos monachos. Unde et permansit Deo talis grata constitutio ordinum; et ad similitudinem monasterii ex his civitas pene vivit, in diversis locis pervigiles hymnodias Deo ret hoc beatus iste ita omnes docebat, et contestabatur dicens: Nullatenus aliquando haereticorum communionis, imo coinquinationis participemini, etiam si omni vita vestra ex aliqua impulsione vel necessitate communionem catholicae Ecclesiae non invenientes, sine communione permanseritis. Si enim, ait, uxorem corporalem legitime possidentes, in regione aliqua longinqua absque ista
Abbreviated transcription (Latin):
coualles er al utos. circur querens coluit eirau ser cier
tific& corqđ factorẽ suũ p̃uaricatũ est. Hlores in uicẽ
se p̃occupant &. delectant hoculos qui fornicationib:
ec ali enis mulierib ad luxuriã inmiuat. Ficustur¬
batur. quatinꝰ ꝑueniat ut repleat manũ ꝑmagnitu¬
dinẽ ex osꝑdulcedinẽ. queceno & basiat alienã mu¬
litrẽ. Talia ergo inꝗđ o ꝑ ao fr̃s agentes &talesretr¬
butiones recipientes ab eninnodõ. qualẽ debueramus
nabere priudentiã considerantes nouissimã nram a
orrendã orã. Multũ enĩ de memona mortis. acxitu
anime dispitabat sẽ ꝑ illebeatus. ita ut fretuent hitr¬

Expanded text:
et valles et alveos circuit, quaerens colligere fructum, etificet cor, quod factorem suum praevaricatum est. Flores invicem se praeoccupant, ut delectent oculos, qui fornicationibus et alienis mulieribus ad luxuriam innunt. Ficus turbatur, quatenus perveniat, ut repleat manum per magnitudinem, et os per dulcedinem, quod tenet et basiat alienam mulierem. Talia ergo, inquit, opera fratres agentes, et tales retributiones recipientes a benigno Deo, qualem debueramus habere prudentiam, considerantes novissimam nostram et horrendam horam? Multum enim de memoria mortis et exitu animae disputabat semper ille beatus, ita ut frequent
Abbreviated transcription (Latin):
a nullo sciente mox astitit quedã demontã quã ae hi ops
de formis ei qui dederat a lapã abbatiuitalio. & dat ei alapã
dicens. Sus cipe alapã quã misittibi abbasuitalius & cadens¬
statim cepit spumare. Congregata est igitur secundũ pro¬
pheciã abbatis uitali penetora alexandna in uiolentiã
quã patiebatur adene & maxime quia sonitũ date eiala¬
pe. audierunt quidã quasi aunius i actũ sagite. Postali¬
uantasicaq: horas in mentẽ rediensis qui patiopatur
stiditue stim̃ta peccorsui e cucurnit adcelulã scĩ clamans
& dicens Culnã focitibi serue dĩ uitali. misere remo Cut ura¬
rerunt uͦ cõeo om̃s audientes. Cũ ꝑ uenissent ad cellulã
scĩ. exiit iterũ demoniũ lactans eũ om̃ib aspicientib
Et cũ ingrederentur introhi quicũ eocucurrerunt. in¬
uenerunt scm̃ ftantẽ ingem culis suis & arantẽ . &d nõ¬

Expanded text:
et nullo sciente, mox quidam daemon tanquam Aethiops et nullo sciente, mox quidam daemon tanquam Aethiops deformis, astat ei qui dederat alapam abbati Vitalio, et dat ei alapam, dicens: Suscipe alapam quam misit tibi abbas Vitalius. Et cadensstatim coepit spumare. Congregata est igitur, secundum prophetiam Vitalii, pene tota Alexandria in violentiam quam patiebatur a daemone; et maxime quia sonitum datae ei alapae audierunt quidam, quasi ad unius jactum sagittae. Post aliquantas vero horas in mentem rediens is qui patiebatur, scidit vestimenta pectoris sui, et cucurrit ad cellulam, clamans et dicens: Culpam feci tibi, serve Dei Vitali, miserere mei. Cucurrerunt vero cum eo omnes audientes. Cum pervenisset ad cellulam sancti, exiit iterum daemonium, jactans eum omnibus aspicientibus. Et cum ingrederentur intro hi qui cum eo cucurrerunt, invenerunt sanctum stantem in geniculis suis, et orantem, et
Abbreviated transcription (Latin):
conuersab antur que dã &iã &modisomĩb mundũ relin que¬
tes singularẽ uitã ducebat. nullus tam̃ sciuit usq: adeiꝰ dor¬
taliũ mulierũ. diluculo. obuiadei quidã homo inmundus
intians ad fornicandũ cõea. Et cũ uidiss&s scm̃ uitaliũ ab e
egredientẽ & dedit ei alapã infatient̃ dicensadeũ. Usque¬
quo pessime illus or xp̃i. ñ emendafteabis nequicuseuis.&
Quidix̃ adeũ. Credemihi accipies ala pã amehumili. ut tota a¬
lex andria colligat᷑ adclamorestuos Nondũ breuitẽ pore
transacto. dormiuit in pate incellalasua sc̃s uitalius nrmine
omninosciente. Habebat enĩ ualde pusillã cellulã suꝑlocũ
quidicebatur porta solis. Vnde &plenĩq: cõcollecta celebra¬
retur iustacellulã eius in ec cła metre. conuenientes quedã
mulier cularũ horũ ad alterutras dicebant. Eamus. Eamus
irenũ. abbas initalius collectã ab&. Etuenientib eis. curabat
ras. Igitur dor mieate eo ut p̃dictũ est in propnacellula

Expanded text:
omnibus mundum relinquentes, singularem vitam ducebant. Nullus tamen scivit usque ad ejus dortalium mulierum diluculo, obviat ei quidam homo immundus, intrans ad fornicandum cum ea; et cum vidisset sanctum Vitalium ex ea egredientem, dedit ei alapam in faciem, dicens ad eum; Usquequo, pessime illusor Christi, non emendas te ab his nequitiis tuis? Qui dixit ad eum: Crede mihi, accipies alapam a me humili, ut tota Alexandria colligatur ad clamores tuos. Nondum brevi tempore transacto, dormivit cum pace in cellula sua sanctus Vitalius, nemine sciente omnino. Habebat enim valde pusillam cellulam, super locum qui dicitur Porta solis. Unde et plerumque, cum collecta celebraretur juxta cellulam ejus in ecclesia Metrae, convenientes quaedam muliercularum harum, ad alterutras dicebant: Eamus, eamus, iterum abbas Vitalius collectam habet. Et venientibus eis, curabat eas. Igitur dormiente eo, ut praedictum est, in propria cellula,
Abbreviated transcription (Latin):
re talis domus epulationẽ : Nondũ aut̃ huiusmodi
tituli suꝑscriptionẽ ꝑ legerã & heccequidã regius
cubiculariiis habens secũ & alios obsequii diuini Et cũ
ꝑuenissẽ ad talẽ nitentis domꝰ lanuã dix̃ ad ꝓprios
of ficialesi De ponitecitulũ. Et cõdeposuissent. iterũ
scriptũ itã. Mansio axerna ac requies lohanni archi¬
ep̃i alex andriae empta libris triginta. Etcũ hoc¬
inꝗd uidisse surrex̃ a soninoe magno sũmoq pasti¬
ri quȩ ui sast̃ ei in somnis enarrauit: ꝓficiens a ipse

Expanded text:
re talis domus epulationem. Nondum autem hujusmodi re talis domus epulationem. Nondum autem hujusmodi tituli superscriptionem perlegeram, et ecce quidam regius cubicularius, habens secum et alios obsequii divini; et cum pervenisset ad talem nitentis domus januam, dixit ad proprios officiales: Deponite mihi titulum. Et cum deposuissent, iterum superscriptum ita: MANSIO AETERNA AC REQUIES JOANNIS ARCHIEPISCOPI ALEXANDRIAE, EMPTA LIBRIS TRIGINTA. Et cum hoc vidisset, surrexit a somno, et magno summoque pastori quae visa sunt ei in somnis enarravit. Proficiens ea de
Abbreviated transcription (Latin):
ergo aurũ ab honoran dis manib patnarche  nichil
omnino contra dicens t peccabat ab eo consinpcionõ¬
Os̃ domino meo iohanni beatissimo patriarchȩ huius ale¬
xandrinorũ magneciuitatis damercedẽ triginta librarũ
que datast̃tibi q m̃ ego recipimea. Hoc itaq accipiens¬
sc̃s sũpsit secũ & eundt̃ epm̃ ad prandiũ ut enĩlã dictũ
est statĩ sanꝰ factus est. Volensigitur mercedis retribu¬
tor dscorripere eũ simul aut & admiserationẽ comtri¬
bulati& cõpassionẽ engere ostendit ei cadẽ dieclor¬
mienti post prandiũ patriarche in sonis quamer cede
priuatus ess&. Vidit enĩ ut ait domũcins pulcritu¬
dinẽ atq: magnitudinẽ non potest arsominũ imitari
& lanuã huius totã aureã & sup̃ lanuã titulũ constr¬
tũ mansio eerna & requies troiliep̃i : Cũ ergo hoc in qđ
legis sẽ gauisusũ. Sciebã enĩ donandã mihi ab inperato¬

Expanded text:
ergo aurum ab honorandis manibus patriarchae, et nihil ergo aurum ab honorandis manibus patriarchae, et nihil omnino contradicens, exspectabat ab eo patriarchDeus, domino meo Joanni beatissimo patriarchae hujus Alexandrinorum magnae civitatis, da mercedem triginta librarum quae data sunt tibi, quoniam ego recepi mea. Hoc scrips, sumpsit secum et eumdem episcopum ad prandium, ut enim jam dictum est, statim sanus factus est. Volens ergo mercedis redditor Deus corripere eum, simul autem et ad miserationem contribulatorum et compassionem erigere, ostendit ei eadem die dormienti post prandium patriarchae in somnis, qua mercede privatus esset. Vidit enim ut ait domum, cujus pulchritudinem atque magnitudinem non potest ars hominum imitari, et januam hujus totam auream, et super januam titulum conscriptum: MANSIO AETERNA, ET REQUIES TROILI EPISCOPI. Cum ergo hoc, inquit, legissem, gavisus sum, sciebam enim donandam mihi ab imperato
Abbreviated transcription (Latin):
arnouit causã qui aꝓpt̃ exitũ triginta librarã infirmatꝰ
est. illeinuitꝰ helemosinator. Erat enĩ ut p̃dictũ est
ualde in inisericors. & amator pecuniae. Non fusferens
si ne suꝑbia & dix̃ ad eũ ilariuultu. Fac caritatẽ
tilitroile estimas qđ inueritate dix erimtibi frĩb
huite modi datũ  Credemihi ꝑdocũ dixitibidare
ego enĩ uoliii prestare xis singilla rinonismata ꝓ pt̃
sc am festiuitatẽ : sed quia non abebat distributor
m̃s secũ fusficientẽ quantitatẽ. huiusrei gram
mutuã dedistimihi eã & hec cead tuli tibi illastriginta libras
Vt uero uidit quantitatẽ ep̃s in honorabiliman sapientis
existentis medici & pastoris. subi co frbĩs quidẽ dispar bat
frigus aut̃ recedebat. Forcitudines quoq & corporiseus
color at eũ reuertebant᷑ ut x hoc ñ possa latere hance ẽ
causã repente cõp̃hondentis tũ cõmutationis suscipiens

Expanded text:
agnovit causam, quia propter exitum viginti librarum, infirmatus agnovit causam, quia propter exitum viginti librarum, infirmatus est ille invitus eleemosynator. Erat enim ut praedictum est valde immisericors, et amator pecuniae. Non sufferens sine superbia, et dixit ad eum hilari vultu: Fac charitatem, fili Troile. Aestimas quod in veritate dixerim tibi fratribus hujuscemodi dare? crede mihi, per jocum dixi tibi dare. Ego enim volui praestare eis singula numismata propter sanctam festivitatem; sed quia non habebat distributor meus secum sufficientem quantitatem, hujus rei gratia mutuam dedisti eam mihi, et ecce attuli tibi illas triginta libras. Ut vero vidit quantitatem episcopus in honorabili manu sapientis existentis medici et pastoris, febris quidem subito disparebat, frigus etiam recedebat, fortitudo quoque et corporis ejus calor ad eum revertebantur; ut ex hoc non posset latere hanc esse causam repente comprehendentis eum commutationis. Suscipiens
Abbreviated transcription (Latin):
ilocũ qudi t᷑ cesariũ. Illic eiũ eiffecerat quasicho
quosdã prolocos ligneis cabulis pauimñtoslãc to
edat quus cendos eos & simulcũstors eiacanis
ꝑrotã hie meticũ quodã ep̃orũ torũ quicũroerat
amatore pecunies passibili modo psso. dix̃ parriar
quitriginta libras portabat: Celertẽ ergoliuios modi
auri quanti cas eroga taest: Rece dentib: itaq utrisq
patriarcha scilico ⁊ qui inuitã ut ita dicã elemosinã
fecerat ep̃otroilo in pro priss episcopius uelut quedã
amens & anime periculosa incũ cogitatio irruit.
ꝓpt̃ pecuniarũ datioriẽ horroris & amoris pecumȩ
acrudelitatis ꝙ neglegentiae genimen eũ seq bat᷑
febre ex tranaturã mixta. propter qđ in lectũ inuitꝰ¬
egrotus statim cecidit Eb domodario ergo asc̃issimo patri¬
archa ad eũ ueniente & adm̃ satiusdẽ patriarche eũ
inuitante recus auit. frigore tnim & febre seuesari ꝓcausa
quadã dicebat. Igitur cõhoc audiss& patriarcha. mox

Expanded text:
esarium; illic enim eis fecerat quasi tholos quosdam prolixos, ligneis tabulis pavimento strato ad requiescendos eos, et simul cum storeis et rachanis per totam hiemem, cum quodam episcoporum eorum qui cum eo erant, amatore pecuniae, passibili modo presso. Dixitque bequi triginta libras illas portabat. Celeriter ergo hujusmodi auri quantitas erogata est. Recedentibus itaque utrisque, patriarcha scilicet, et qui invitam ut ita dicam eleemosynam fecerat, episcopo Troilo in propriis episcopiis velut quaedam amens et animae periculosa in eum cogitatio irruit, propter pecuniarum dationem; horroris et amoris pecuniae, et crudelitatis et negligentiae genimen eum sequebatur, febre extra naturam mista, propter quod aegrotus invitus in lectum cecidit. Hebdomadario ergo a sanctissimo patriarcha ad eum veniente, et ad mensam ejusdem patriarchae eum invitante, recusavit, frigore enim et febre se vexari pro quadam causa dicebat. Igitur cum hoc audisset patriarcha, mox
Abbreviated transcription (Latin):
remeũ ne abali quo uiderecur. Nam & inseruũ dĩ illũ uide¬
lic& eunucũ itaputastis. &misistis me ex trauiã. & fecianime
meae peccatũmagnũ. Comfun denser gueos mulcũ absoluit
Setuus aut̃ dĩ uitalius a ꝓpria operatione ñcessabat. De¬
p̃cabatur ergo dm̃ ut quib dã post mortẽ eiꝰ in somnis hoc¬
manifestar&. ut ñ in putaretur in peccatũ his quiscandaliza¬
bantur in eũ eo qđ rẽ que a gebat dicerent scandalo es seplenã
& ñ ab era homopectatiludiciũ ex ea quicquid locutus fussa.
Multasigitur detali mulieribus in conpontionẽ indusit ope
ratio eiꝰ irmaxime quando uidebanteũ noctu ex tentẽ maniis¬

Expanded text:
rem eum, ne ab aliquo videretur. Nam et in servum Dei illum, viderem eum, ne ab aliquo videretur. Nam et in servum Dei illum, videlicet eunuchum, ita putastis, et misistis me extra viam, et feci animae meae peccatum magnum. Confundens ergo eos multum, absolvit. Servus autem Dei Vitalius a propria operatione non cessabat. Deprecabatur ergo ut quibusdam post mortem ejus 198 in somnis manifestaret Deus, ut non imputaretur in peccatum his qui scandalizabantur in eum, eo quod rem quam agebat dicerent scandalo esse plenam, et non haberet homo peccati judicium ex ea, quidquid locutus fuisset. Multas igitur de talibus mulieribus in compunctionem induxit haec operatio ejus, et maxime quando videbant eum nocte extendentem man
Abbreviated transcription (Latin):
ra eis. recordat᷑ enĩ antememorati eunuchi. sedinc repauit
uehementer eos. qui contraabbatẽ uitaliũ accusacionõ e
afferebant dicen adeos. Quie scite acusare monachos. Annes¬
citis quid circascẽ memoriae constantinũ inperatorẽ accũfius¬
se conscriptiones quedeeo leguntur c̃tineant:  Quõ ait qui¬
dã continentes dm̃ cũ celebrarecur scã si nodus innicaea caepe¬
runt contrase dart inscriptis famas turpes beato illiin perato¬
ri quidãclerici quidẽex istentes. quidã aut̃ monachi &dfa¬
ciem adducens sc̃s dĩ constantinus accusatorẽ. & ac cusatiutĩ
utrũ que audiuit. Et coninuenissq multos taliũ criminatorũ
ueras et̃ asferens ardescere eũ. intendit om̃s que date sunt
illiin scriptis malas opiniones dicens. Vere si ꝓpriis hoculis
uidissẽ sacerdotẽ dĩ. aut aliquẽ eorũ quimonachico habitu
circũ acmitti st̃ pec cãtẽ. clamidẽ meã explicarẽ &co hopori¬

Expanded text:
ret eis. Recordabatur enim ante memorati eunuchi; sed increpavit ret eis. Recordabatur enim ante memorati eunuchi; sed increpavit vehementer eos qui contra Vitalium abbatem accusationem ei afferebant, dicens ad eos: Quiescite accusare monachos. An nescitis quod circa sanctae memoriae Constantinum imperatorum actum fuisse, conscriptiones quae de eo leguntur contineant? Quoniam, ait, quidam non timentes Deum, cum celebraretur secunda Synodus in Nicaea, coeperunt contra se dare in scriptis famas turpes beato illi imperatori, quidam clerici quidem existentes, quidam monachi, et ad faciem adducens sanctus Dei Constantinus accusatorem et accusatum, utrumque audivit. Et cum invenisset multas talium criminationum veras esse, afferens ardentem cereum, incendit omnes quae datae sunt in scriptis malas opiniones, dicens: Vere si propriis oculis vidissem sacerdotem Dei, vel aliquem eorum qui monachico habitu circumamicti s
Abbreviated transcription (Latin):
expectate ubierat ordo ipsius. Multiser gocniminantib & illu¬
dentib ei ddicebat. Nũ ꝗd egonunuestior. corpus ut om̃s. aut
monachis solis eratus est ds. Uere & ipsiomines st̃ ut om̃s. Di¬
cebant itaq ei quidã. Accipetibi unã mulierẽ abba &
mut auestimentũtuũ. ut ñ blas phemetur dsꝑte . mabebis
iudiciũ ques candali zatus animarũ. Adtille respondit
ni si accipiã mulierẽ. quatinꝰ curã abeã domꝰ. & faciã malos
dies . Qui uult scandalixanscandali xecur. & de frantẽ
in panetẽ. Qquultis ex me: Hunquidiudices constitu¬
tistis suꝑ meadõ Ite de uõb curã habetote ꝓme ñ reddetis¬
rationẽ. Unus est iudes. & scã diesindicui. quisingulis
r& ded secundũ hoperae eorũ. Dicebat aut̃ hec clamans
quidã ergo eccłae desensorã hec multociens audientes abeo
referebant patri archȩ qđ fiebat. Os uero sciens ꝗđ nolle
ille ses offendere abbatẽ uitaliũ indurauit coreius nec rede¬

Expanded text:
ergo erat ordo ipsius? Multis ergo criminantibus et illudentibus ei, dicebat: nunquid ego non vestio corpus ut omnes? Aut monachis solis iratus est Deus? Vere et ipsi homines sunt ut omnes. Dicebat itaque ei quidam: Accipe tibi unam mulierem, abba, et muta vestimentum tuum, ut non blasphemetur Deus per te, et habebis judicium quae scandalizantur animarum. At ille respondebat nisi accipiam mulierem, quatenus curam babeam domus, et faciam malos dies. Qui vult scandalizari, scandalizetur, et det frontem in parietem. Quid vultis ex me? Nunquid judices constituti estis supeem. Unus est judex, et sancta dies judicii, qui singulis reddet secundum opera eorum. Dicebat autem haec clamans. Quidam ergo ecclesiae defensorum, haec multoties audientes ab eo, referebant patriarchae quod fiebat. Deus vero sciens quod nollet ille sanctus offendere abbatem Vitalium, induravit cor ejus, ne crede
Abbreviated transcription (Latin):
ues quasibom pastores cuellore studuerunt : Pprt
circa ꝓpnos seruos sentie bat bratus hunc primũ¬
one inimicimodicũ durius circa ꝓprios puerostuo
de ditnob hiocds. sed ut seruiant. Gortasse ueronecꝓpt̃
hoc sed liuc sustentent᷑ a nob ex quib dsp̃stitit nobis.¬

Expanded text:
ni pastores, evellere studuerunt, propter ni pastores, evellere studuerunt, propter circa proprios servos sentiebat ille beatus, hunc primone inimici modicum durius circa proprios pueros tuos dedit nobis hos Deus, sed ut serviant. Fortasse vero nec propter hoc, sed ut sustententur a nobis, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
dix isti quia ante tulit mercedẽ tuã. Ametuut enĩ
& uȩ illi quiuulfacere bonũq disfert. Et narauit ei q
omibus somnium quoduiderat.
martirũ ciri. & lohannis. ingloriosaeoꝵ memoria
horationis grã. Ex eunte portã ciuitatis. iuscipiteum
mulier procidens & dicens. Uindicame qm̃ in iunã
patior a generomeo. Quib: dã ergo de obsequio euis
qui habebant confidentiam apudeũ dicentib: quia
cũ reuersus fueris causam eꝰ facies. Respondit
sapientis sirnus. Ecquoniodo ds orationẽ nitim sus¬
eierat fierifacaeroi
nuisittids uiros sapientes & sẽ ꝑmemorandos loha¬
nẽ irsophoniũ. Comsiliarii enĩ erant uera tuterbo¬
niquib tã quã patrib indiscrete obediebat & grãs
a gebat tã quã constantib: maximea uirit̃ a gen¬
tib militib propriecatat religionis. Et enĩ sc̃i sp̃s
tia sua cũ seuerianistis. & ceteris circaregionẽ
it monasteria ab orientiliũ bestiariũ tã quã lio¬

Expanded text:
dixisti: Quia ante tulit mercedem tuam. Ante tulit enim, dixisti: Quia ante tulit mercedem tuam. Ante tulit enim, et vae illi qui vult facere bonum, et differt. Et enarravit ei et omnibus somnium quod viderat.martyrum Cyri et Joannis, in gloriosa eorum memoria orationis gratia, exeunte portam civitatis, suscepit eum mulier procidens, et dicens: Vindica me, quoniam injuriam patior a genero meo. Quibusdam ergo de obsequio ejus, qui habebant confidentiam apud eum, dicentibus: Quia cum reversus fueris, causam ejus facies. Respondit sapientissimus: Et quomodo Deus orationem nostram susei erat fieri faceret.misit ei Deus viros sapientes et semper memorandos, Joannem et Sophronium. Consiliarii enim erant veraciter boni, quibus et tanquam patribus indiscrete obediebat, et gratias agebat, tanquam constantibus maxime et viriliter agentibus militibus pro pietate religionis. Etenim sancti Spiritus Severianitis ac caeteris circa regionem et monasteria ab ore talium bestiarum, tanquam bo