comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iouete ne cepta progrdiantur sed de proximo
corrigantur. Si autem ⁊ post anmOnitionẽ
iterum. uel alio quoq dic id ipsũ facere eum in de¬
ritis i auwelut uulneratum sarandũ prodat
alteri uel tercio demonstratũ. ut duorum uel tri¬
um possit ore conuinci: et competenti seucritate
co herceri. Ret uos iudicetis esse maliuolos. quãdo¬
hoc indicatis. Magis quippe innocentes nõ estis.
si fratres uestros quos indicando corrigere potestis:
tacendo ꝑire ꝑmittitis.¬
i enim frater tuus uulnus habet in torpore.
quod uelit occultan dũ tunct secarinõne
crudeliter a te sileretur. et misericorditex inditare¬
tur. Quanto ergo pocius debes m anifistare. ne
diterius putrescat in corde: Sed anteq aliis deinon¬
stretur ꝑ ques conuincendus est si negauait. pri¬
us preposito debet ostendi. si admonitus neglexent
corrigi. ne forte possit secretius correctus non in¬
notescere ceteris. Si autem negauerit: tẽ negan¬

Expanded text:
monete, ne coepta progrediantur, sed e proximo monete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et post admonitionem iterum uel alio quocumque die id ipsum eam facere uideritis, iam uelut uulneratam sanandam prodat,alteri uel tertiae demonstratam, ut duarum uel trium possit ore conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse maliuolas, quahoc indicatis. Magis quippe innocentes non estis, si fratres vestros, quos indicando corrigere potestis, tacendo perire permittitis. Si enim frater tuus vulnus haberet in corpore, quod vellet occultari, dum timeret secari; nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius eum debes manifestare, ne deterius putrescat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possit secretius correptus non innotescere caeteris. Si autem negaverit, tunc negan
Abbreviated transcription (Latin):
utro delactantur ardore: eciam in tactis ab immũ¬
d molatione corporib fugit castitas ipsa demo¬
rib. Dec putare debet qui in frmmina figit ocłm.
et illius in seipse diligit firum aballis non uiꝰ¬
derrtum hoe fatit udetur omnino et a quib se ui¬
tui non arbitratur. Sed ecce lafeat et a nemine
somiiram indcatur. quid faciet de illo desup iu¬
sprtore quem latdre nichil potest. An ĩdo putandsꝰ es
non udere. quia quanto nidet paciencustanto
sapientius. Illi ergo uir sc̃s timcat displicere:. ne
uelit femine male placere. Illum cegitit omma
oider. ne uelit femine male uiden Illius nãq
et in tuat causa cominendatus. ⁊ timor nbi scrip¬
tum est ab hominatio est duõ defigens oculum.
n ando creo simul estis in ecclia. et ubricumq
nbi⁊ femine sunt: inuicem uram̃ pudiciciam
custodite. Deus crum qui habitat in uobis: eti¬
ain isto medo custedist nos ex uobis
t si hanc de qua loquor oculi petulãciam
in aliquo urm aduerteritis: statim ad¬

Expanded text:
erutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri, cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo putandus est non videre, quia tanto videt patientius, quanto sapientius? Illi ergo vir sanctus timeat displicere, ne velit feminae male placere: illum cogitet omnia videre, ne velit feminam male videre. Illius namque et in hac causa commendatus est timor. ubi scriptum est: Abominatio est domino defigens oculum. quando ergo simul estis in ecclesia et ubicumque, ubi et uiri sunt, inuicem uestram pudicitiam custodite; deus enim, qui habitat in uobis, etiam isto modo uos custodit ex uobis. Et si hanc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim ad
Abbreviated transcription (Latin):
Etus narrat hysto¬
ria. philippum herodis
maioris filium sub quo
dñs fugit egyptum:
frẽm huiꝰ herodis sub qͦ
passus est xp̃c. duxisse
uxorem herccliadem. fili¬
am regis arethe: postea
uero socerum eius exor¬
tis quibusdam contra
generum simultatib
tulisse filiam suam: et
uumici eius nuptiis co¬
pulasse.

Expanded text:
etus narrat historia Philippum Herodis majoris filium, sub quo Dominus fugit in Aegyptum, fratrem ejus Herodis sub quo passus est Christus, duxisse uxorem Herodiadem, filiam regis Aretae. Postea vero, socerum ejus, exortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam, et inimici ejus nuptiis copulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
test accipere. qr ñ uidit
eum: nec scit eum. Uos
autem cognoscetis eũ:
quia apud uos erit et
in uobis erit. Non relĩ¬
quam uos orphanos:
ueniam ad uos. Adhͤ
modicum. et mundus
me iam non uidet. uos
autem uidetis me quia
ego uiuo et nos uiuetis.
In illo die uos cognosce¬
tis. quia ego in patre

Expanded text:
re quia non videt eum nec scit eum. Vos autem cognovistis eum: quia apud vos manet et in vobis est. Non reliquam vos orphanos: veniam ad vos. Adhuc modicum et mundus me jam non videt: vos autem videtis me: quia ego vivo: et vos vivetis. In illo die vos cognoscetis
Abbreviated transcription (Latin):
et uado ad prem. Dicũt
ei discipłi eius. Ecce nc
palam lequeris: et ꝓu̾¬
bium nllum licis.
Nunc scimus quia scis
omnia: et non opus ẽ
tibi ut quis te inf̾roget.
In hoc credimus: qr a deo
me solum relinquetis:
et non sum solus quia
pater metum est. Hec lo¬
quirtus sum uobis: ut
in me pacem habeatis.
In mundo pressuram

Expanded text:
m dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dicis nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a Deo me solum relinquatis et non sum solus quia Pater mecum est haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressura
Abbreviated transcription (Latin):
quia loculos hẽbat iuda.
qr dicit ei iħe. Eme ea
que opus sunt nobis
ad diem festum aut.
egenis ut aliquid daret.
Cum ergo accepisset il¬
le bucellam. exiuit con¬
tinuo: erat enĩ nox. Cũ
ergo exisset: dicit ihesu:
Nunc clarificatus est
filius hominis et deus
clarificatus est in eo.
Si deus clarificatus ẽ
in eo: et deus clarifica¬
bit eum in semetipso.
et continuo clarifica¬
bit eum. filioli adhũc
modicum nobiscũ sum.
Queretis me: et sicut
dixi iudeis. quo ego:
uado: uos non potestiᷤ
uenire. Et uobis dico
modo: mandatũ no¬
uum do uobis ut dili

Expanded text:
loculos habebat Iudas quia dicit ei Iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid daret cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox cum ergo exisset dicit Iesus nunc clarificatus est Filius hominis et Deus clarificatus est in eo si Deus clarificatus est in eo et Deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eum filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi Iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico modo mandatum novum do
Abbreviated transcription (Latin):
surgit a cena et pourt
uestimenta sua. Et cũ
accepisset linteum: p̾¬
cinxit se. Deinde nittit
aquam in pelium. et
cepit lauare pedes disci¬
pulorum: et extergere
linteo quo erat p̾cunctꝰ.
Denit ergo ad symonẽ
petrum: et dixit ei petruᷤᷤ
Domine tumͥ lauas pe

Expanded text:
surgit a coena, et ponit vestimenta sua: et cum accepisset linteum, praecinxit se. Deinde mittit aquam in pelvim, et coepit lavare pedes discipulorum, et extergere linteo, quo erat praecinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum. Et dicit ei Petrus: Domine, tu mihi lavas
Abbreviated transcription (Latin):
ue impoisibilia sunt
apud hoĩes: possibli¬
a sunt apud deum. Ecce
enĩ camelus deposita gi¬
bli sarcina. ꝑ foramen
acus tnͣsit: hoc est diues
et publicanus relicto
onere diuiciarũ. cỹtẽp¬
to censu frandũ: angu¬
stam portam. artamq
uiam que ad uitam du¬

Expanded text:
uae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum. Ecce enim camelus, deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit , hoc est, dives et Publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam du
Abbreviated transcription (Latin):
ca. ille est qui diligit me
Qui autem diligit me
diligetur a pr̃e meo. Et
ego diligam cum: et
m̾anifestabo ei incip¬
sum. Dicit ei iudas.
non ille scariothis.
Domine quid factum
est qr nobis manifes¬
turus es terp̃m et nõ
mundo: Respondit
iħc: et dixit ei. Si qui
diligit me: sermonẽ

Expanded text:
iligit me qui autem diligit me diligetur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsum dicit ei Iudas non ille Scariotis Domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mundo respondit Iesus et dixit ei si quis diligit
Abbreviated transcription (Latin):
quos elegerim. s ut
adimpleatur scriptu¬
ra. Qu̾i manducat me¬
um panem leuabit ad¬
u̾sum me calcaneum
sirm. Amodo dico uo¬
bis. priusꝙͣ fiat: ut cre-¬
datis cũ factum fuerit.
quia ego sum. Amen
amen dico uobis: qui
accipit si quem misero.
me accipit. Qui autẽ
me accipit. accipit eum
qui me misit. Cum hec
dixisset ihx turbatus ẽ
spiritu: et protestatus
est et dixit. Amẽ amẽ
dico nobis: qr unus ex
uobis tradet me. Aspi

Expanded text:
elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit, accipit eum qui midixisset, turbatus est spiritu, et protestatus est, et dixit: Amen, amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me. At i
Abbreviated transcription (Latin):
liberatum. morali¬
ter animũ ab ĩmunda
cogitatõne purgatum
significare dixerimus:
consequent femina fe¬
brib tenta. sed ad ĩꝑiũ
amaritudo. et ira et in¬
dignatio.⁊ clamor. et
blaphemia: sp̃c ĩmundi
furor est.

Expanded text:
liberatum, moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperiuamaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est.
Abbreviated transcription (Latin):
ihx sedebat decens: ⁊ erãt
Uharisci sedentes etlegiꝰ
bi dñs sedens docu¬
erit. qͣndo scribis
eł phatuĩcis ꝯsedentib¬
paraliticum curauit. lu¬
cas breuiandi gr̃a p̾te¬
riit. sed matheus ⁊ mar¬
cus qui narrant questi¬
oncm face uidentur..
qm̃ quidem matheus in
ciuitate sua: marcus ĩ
chafarnaum hoc eum
fecisse testantur. Que
difficilius solueretur: si
matheus etiam naza¬
reth nomĩaret. Sabdẽ¬

Expanded text:
 sedebat docens, et erant pharisaei sedentes, minus sedens docuerit quando scribis et pharisaeis consedentibuparalyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeterit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur. Quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum hoc eum fecisse testantur. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃e audistis fratres
discipłis ambulantib
in uia. non quidem cre¬
dentib. sed tamẽ de se
leq̃ntib dominus appa¬
ruit: sed eis speciem qͣm
recognoscerent non os¬
tendit.

Expanded text:
cce audistis, fratres discipulis ambulantibus, in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ mulieres que do¬
minũ fuerant secute.i
cum aromatib ad mo¬
numentum uenerunt:
res gesta aliquid in sca
ecͣca signat gerendum.

Expanded text:
e mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus ad monumentum venerunt, res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum.
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati uenit maria.
magdalene. et altera
maria: uidere sepulcrũ.¬
pod diu̾sa tempora¬
istarum mulierũ
in euangeliis describũt᷑.
non mendacii signum
est ut impii obitiunt.
sed sedule uisitationis
officii: dum crebro abe¬
unt ac redeunt. et nõ
patiuntur a sepulcro
diũ diu abesse uel lõgiꝰ.

Expanded text:
sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum.od diversa temporaistarum mulierum in Evangeliis describuntur, non mendacii signum est, ut impii objiciunt, sed sedulae visitationis officium, dum crebro abeunt ac recurrunt, et non patiuntur a sepulcro Domini diu abesse vel longius.
Abbreviated transcription (Latin):
religionis eiusdẽ. ad recipiẽ¬
dum magistratus seu doc¬
toratus honorem decetero
assumatur. nisi p̾stito ꝑ eũ
p̾mitus iuramento. in p̾sen
dentib antedictis. qd̃ in as¬
sumptione ip̃ius honoris
uł ante. seu post eius occasi¬
one. circa cibos uestes uł ali¬
a non expendat. ꝑ se uł aliũ
undecũq hũerit. uł fu̾it sibi
datum. nec qͣntũ in eo fu̾it¬
mittat. ultͣ ualorem duoꝵ
milium turonensiũ argẽti.

Expanded text:
religione huiusmodi ad recipiendum magistratus seu doctoratus honorem de cetero assumatur, nisi prestito per eum primitus iuramento in presentdentibus antedictis, quod in assumptione ipsius honoris vel ante seu post eius occasione circa cibos vestes vel alia non expendet per se vel alium, undecumque habuerit vel fuerit sibi datum, nec quantum in eo fuermittet ultra valorem duorum millium Turonensium argenti a
Abbreviated transcription (Latin):
nos. in theologia studn erĩt
in aliis pͥmituus pͥus scien¬
ciis sufficient̾ instructi. et
nei fuint. possint in ip̃o pat̾¬
suetos. qui u̾o̾ ꝑ octo annos ĩ
theologia studuerint. librum
studio. in quo ad magist̾ium
seu consueuerit. ꝯdigni reꝑti
ad hec extiterint ad magiste¬
rium et doctoratum in theolo¬

Expanded text:
sacra theologia studuerit, in aliis primitivis scientiis sufficienter instructi et nei fuerint, possint in ipso Parie. Qui vero per octo annos in sola theologia studuerint ut prefetudio, in quo ad magisterium dari consueverit, cum digni reperti ad hoc extiterint, ad magisterium et doctoratum in dicta theolo
Abbreviated transcription (Latin):
calariatus p̾textu. ip̃a die
seu post nullum festum seu
cõuiuium facient. ꝑ se uł a¬
fieri ꝑmittent a quib cunq
aliis etiam eoꝵ consangui¬
neis uł amicis. Ad hoc stat¬
umus et etiam ordinamus¬

Expanded text:
ccalaureatus pretextu ipsa die seu post nullum festum seu convivium facient per se vel apermittent a quibuscumque aliis eorum consanguineis vel amicis. Statuimus etiam et ordinamus
Abbreviated transcription (Latin):
studioꝵ contrariis iuram̃¬
ac quib uis suis firmitati¬
citur. ꝙ nulluᷤ possit lege̾
cursum biblie. nisi ftudue¬
erit inbi septem amus nec
ꝑmittatur sententias lege̾.
nisi ibidem studuerit. detem¬
annis. Qd̃q nullus canoĩ¬
cus uł religiosus alius. le¬
gat ibidem uira canonica.
uł ad bacalariatus statum.
aut magisterii honorem in
iuire canonico ꝑmittatur assu¬
mi. seu ꝙ nullus sine rubea
capa decretũ legat. seu legere
ꝑnuittatur ibidem. aut ꝙ ulłs
ibi legere ualeat iura canoĩ¬
ca. uł ad bacalariatũ assumi.
seu ut bacalarius leg̾e decre¬
tales. aut ad magisterium
ascendere in decretis. siue doc¬
tor fieri decretoꝵ aut ad lectu
ip̃am continuare. nisi ibidẽ
uł in aliquo studio gen̾ali
audiu̾it uira canonica ꝑ qͥn¬
q. uł alibi iura ciuilia ꝑ̃ tres
annos. Aut alibi alia iuira ci

Expanded text:
ue contrariis iurameet quibusvis firmitaticitur, quod nullus possit legere cursum Biblie, nisi studuerit inibi septem annis, nec permittatur sententias legere, nisi etiam annis, quodque nullus monacus vel religiosus alius legat ibidem iura canonica vel ad baccalaureatus statum aut magisterii honorem in iure canonico permittatur assumi, seu quod nullus sine rubea cappa decretum legat seu legere permittatur ibidem aut quod nullus ibi legere valeat iura canonica vel ad baccalaureatum assumi seu ut baccalaureatus legere decretales aut ad magisterium ascendere in decretis sive doctor fieri decretorum aut ad lecturipsum continuare, nisi ibidem vel alio studio generali audiverit iura canonica per quinque et alibi iura civilia per tres ann
Abbreviated transcription (Latin):
etiam illi qui aliqͥd
eẽ udebantur in seculo. nõ
habeant fastidio fratres
suos qui ad illam scãm
societatem ex pauꝑtate ue¬
nerunt. magis Autẽ stu-¬
deant non de parentum di¬
uitum uignitate. sed de
pauperum fr̃m societate
gͥloriari. Nec exrollantur
contraditores et rebelles.ꝑ
censuram eccͣasticam. et per
alia iuris et ip̃ius orduus
uis obstatulo. compellenoi.
et ꝓcelsus et sententias coꝵ¬

Expanded text:
etiam illi qui aliquid esse videbantur in saeculo, non habeant fastidio fratres suos, qui ad illam sanctam societatem ex paupertate venerunt: magis autem studeant non de parentum divitum dignitate, sed de pauperum fratrum societate gloriari. Nec extollantur, contradictores et rebelles per censuram ecclesiasticam et per alia iuris et ipsius ordinisnis obstaculo compellendi et processus ac sententias eor
Abbreviated transcription (Latin):
non deficere docebat. ita
conclusit ut diceret: ue¬
niente iudice difficile
fidem in t̾ra reꝑpiendã
ne quis sibi forte de suꝑ¬
uacua fidei cogitatõne
uel etiam confessione
blandiretur: mox alte¬
ra iũcta parabola. dili¬
gentius oftendit. a deo
fidei non u̾ba examĩan¬
da sed opera.

Expanded text:
deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera.
Abbreviated transcription (Latin):
scire rationem et deque
fonte ꝓcesserit: reuolui
uolumen cuangelicũ
et inf cetera reppeti: qd
appropinq̃ntib salua¬
tori publicanis et pec̃ori¬
b ut audirent. murmu¬
rabant scribe et pharisei

Expanded text:
scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et
Abbreviated transcription (Latin):
nod paulo suꝑius
spaciosam et latã
uiam nominauit. lxc
nunc aꝑtius falsos. ꝓ¬
phetas ostendit: ꝑ quo
multi in ꝑditõem abho¬
minabilem abierunt.
Qui pͥmo in indea młti
apparuerunt: et modo
in ꝑficlia totum reple¬

Expanded text:
uod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum reple
Abbreviated transcription (Latin):
cipib facta est: nullus
qui hystoriam eu̾sioni¬
legit ciusdem legit igno¬
rat. Romani enim prĩ¬
cipes denuntiantur: cũ
dicitur. Quia uenient
dies in te: et circũdabũt
te inimici tui uallo. Doc¬

Expanded text:
cipibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit ignorat. Romani enim principes denuntiantur, cum dicitur: Quia venient dies in te, et circumdabunt te inimici tui vallo;
Abbreviated transcription (Latin):
uerendũ est an hec
ipud matheum
ip̃a sit lectio. que apd̃
lucam sub appellatõne
cene describitur. Et qui¬
dem sunt nõnulla que
sibi dissona eẽ uide at᷑.
quia hic prandium:
illic cena memoratur.¬

Expanded text:
prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur
Abbreviated transcription (Latin):
uerentes ih̾m cõpre¬
hendere pͥncipes sa¬
cerdotum et scribe. timu¬
erunt popł̾m: atq ido
qd̃ ꝑ se non poterant. p̾¬
sidĩs manib effice̾ tẽp¬
tabant. ut uelut ip̃i a
morte cius uiderentur

Expanded text:
omprehendere principes sacerdotum et scribae, timuerunt populum, atque ideo quod per se non poterant, praesidis manibus efficere tentabant, ut velut ipsi a morte ejus viderentur
Abbreviated transcription (Latin):
Ngrediente dño in na¬
uiculam. secuti sunt eñ
discipłi cius. ñ imbecil¬
les sed firmi. et stabłes
in fide. mansueti et pii
sꝑuentes mũdũ. non
duplici corde: sed sĩplici.

Expanded text:
ndente eo in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus. Non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti, et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici.
Abbreviated transcription (Latin):
omo istr pat̾faini¬
lias. haud dubiũ
quin xp̃c sit: qui ad pa¬
trem post irsurrectõei
uictor ascendens. nocati
apłis doctrinam euan¬
gelicam tradidit: non
pro largitate et parti¬
tate alteri plus. et altĩ
minus tribuens. sed ꝓ
accipientiũ uirib: quo¬
modo et apłus cos qui
solidũ cape non pot᷑ant:
lacte se potasse dicit tẽ¬

Expanded text:
omo iste paterfamilias, haud dubium quin Christus sit, qui ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, vocatis apostolis, doctrinam evangelicam tradidit, non pro largitate et parcitate alteri plus, et alteri minus tribuens, sed pro accipientium viribus: quomodo et Apostolus eos qui solidum cibum capere non poterant, lacte potasse se dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uii Hl. martii. In ciuitate ꝑgem pam¬
phiue: natale scĩ nestoris ep̃i. Eodem die:¬
beati alexandri alexandrie ciuitatis ep̃i glo¬
riosi senio.¬
Qł marcii. In hispania uutate
haspali: natł sq̃ leandri ep̃i. Ad quem beatu s¬
gregorius libros moralium scripsit. Item¬
prism bel̃. Martii. In tritorio lugdunẽs

Expanded text:
IV KAL. MARTII. In civitate Perge Pamphiliae, natale beati Nestoris episcobeati Alexandri Alexandrinae civitatis episcopi, gloriosi seni Martii. Apud Hispaniam civitate Hispali natale S. Leandri episcopi, ad quem B. Gregorius libros Moralium scripsit. EtII Kal. Martii. In territorio Lugdunens
Abbreviated transcription (Latin):
tor ha benͣt et terrena uana nõ querant. ne incipiãt¬
else monastiria diuitib utilia nõ pauꝑib si di¬
uites illic humiliantur: et pauperes illic infl at
co nursus etiam illi qui aliquid feria iu¬
esse uideban tur in setulo. non habent fa¬
sudio fr̃s sues qui ad illam sanctam societatem
ce paupeitate uereririt. magis auten studeant nõ
de parentum diuiti. dignitate sed de pauꝑum
fratrũ socitate glonan Sec extollantur si cõmum
uite aliquid de suis facultatib contulet int. nec
de fuis diuieis magi ꝯsuph:ant. quia cas mona¬
steio uartiũaix. quͣa si er̃s in scło frucrentur aba
quippe quetũ q miquras in malis oꝑib eracetur
ut tiant supbia dero etiara bonis oꝑib insdiat
Ui pereant. Et quid prõ ¶ ͥ disꝑgendo dare paupi¬
tt diłas contẽpneneo quiam tuuãt possidẽco.
Orares eigo unanimmser et concorditer uiuite et
honorate d̾cũ  nobis ĩuitẽ mius t̃pla faiti estis

Expanded text:
cor habeant, et terrena bona non quaerant, ne incipiantcor habeant, et terrena bona non quaerant, ne incipiant monasteria esse divitibus utilia, non pauperibus, si divites illic humiliantur, et paur. Rursus, etiam illi qui aliquid esse videbantur in saeculo, non habeant fastidio fratres suos, qui ad illam sanctam societatem ex paupertate venerunt: magis autem studeant non de parentum divitum dignitate, sed de pauperum fratrum societate gloriari. Nec extollantur, si communi vitae aliquid de suis facultatibus contulerunt; ne de suis divitiis magis superbiant, quia eas in monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur, ut fiant: superbia uero etiam in bonis operibus insidiatur, ut pereant. et quid prodest dispergere dando paupeatur contemnendo, quam fuerat possidendo? omnes ergo unanimiter et concorditer uiuite et honorate in uobis inuicem deum, cuius templa factae estis.
Abbreviated transcription (Latin):
Rte onmnia fratrt karissmũ diliga tur
u deiu pronmus: quia ista pretepta sunt prinee¬
paliter nobi data.÷. xc igitut sunt que nt ohsenis¬
fis prccipimus in monastero constitutrdimũ
ꝓpter qne in uno estis conoregati. ut ianimi ꝰ
lubitisis in domo. et sit lobis. ña una et einũ
iutu it non ditatis aliquid p. opriũ. sed lin. do¬
bis omnia comuma: et distribuatur uincirisfr¬
littr onmibr quia non equaliter ualctis omnis.
seo poti unicinq licut tuiq opue fuort. Sie ai
legitis in actib apłoꝵ. quia crant cis oĩa cõmu¬
ma e distabucbatur unicuiq siit cui a or a. a
in grelsi sunt monasterium. libentere
non ca qncrant in monasterio que not tor cohaba¬
re potuctunt. Sed talue eorũ infirmitati qu o. c¬
pus cst tribuatur.ctiam si pauptas cor mor¬
urm non idro putent se esse felices quia inuenerũt
uictum et tegumentũ. quale foris inuenire non
pot trant; nec crigant ceruitẽ. ouia sociantur cis
ad ques foris accedere non audebant. sc̃d sursum

Expanded text:
te omnia, fratres charissimi, diligatur Deus, deinde proximus, quia ista praecepta sunt principaliter nobis data. Haec igitur sunt quae ut observetis praecipimus in monasterio constituti. Primum, propter quod in unum estis congregati, ut unanimes habitetis in domo, et sit vobis anima una et cor unum in Deo. Et non dicatis aliquid proprium, sed sint vobis omnia communia: et distribuatur uniliter omnibus, quia non aequaliter valetis omnes, sed potius unicuique sicut opus fuerit. Sic enim legitis in Actibus Apostolorum: Quia erant illis omnia communia, et distribuebatur unicuique sicut cuique opus erat . ingressi sunt monasterium, libenter inon ea querant in monasterio que nec foris habere potuerunt Set tamen eorum infirmitati quod opus est tribuaturnunc non ideo putent se esse felices, quia invenerunt victum et tegumentum, quale foris invenire non potuerunt. 6. Nec erigant cervicem quia sociantur eis, ad quas foris accedere non audebant; sed sursum
Abbreviated transcription (Latin):
U Noñ Iulii. Apud edissam mesopotanie
passĩo scĩ thome aplĩ. qui tͣnslatus est .xii. kl̃.¬
apud conftantinopolim. sci culcgii. Et apd̃
Noñ Iulii. O soc et aggri ꝓphetarum.
Turonis. tnslatio scĩ Martini epĩ et ꝯfelsori
et ordinatio ep̃atus cius. et dedicatio basilice
ipsius. Eodem die in affrica. natł scĩ Icam¬
diani mris. in mare mersi. Et in t̾ritorio
biturice ciuitatis uico uestennio: natale scĩ
lauriani ep̃i et mr̃is. cuius apd̾ hyspalim

Expanded text:
 Nonas Jul. Apud Edissam Mesopotamiae passio S. Thomae apostoli, qui translatus est XII Kapud Constantinopolim. natalis S. Eulogii. Apud NONAS JULII. Oseae et Aggaei prophetarum. Turonis, translatio sancti Martini episcopi, et ordinatio episcopatus ejus, et dedicatio basilicae ipsius. Eodem die, in Africa, natalis S. Jucundiani martyris in mare mersi. Et in territorio Bituricae civitatis, vico Justino, natalis S. Lauriani martyris: cujus caput Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
in hebro. eloquentiꝰ u̾tisse in gretũ. Et hanc
uideatur. Eis itaq ẽẽ non alt̾ius. tota
iam eccͣa firmissime tenet. Legunt quidã
et ad laodicenses. s ab omĩb exploditur.
partntib suis tarsum cilicie cõmigrauit.:
Aquib obstudiũ legis missus iherosolimã.
Cum aũt int̾fuisset neci ꝓthomir̃is stephi.¬
et epłis acceptis a pontificr templi. ad ꝑseq̃n
ꝑ reuelatiõnem cõpulsus ad fidem. in uas
pͥmũ ad p̾dicat onẽ eius sergius paulus ꝓ¬
conlul cipri credidisset. Ab co quod eũ fidei
xp̃i subegerat sortitus est nomen.¬

Expanded text:
in hebreo, eloquentius vertisse dicitur in in hebreo, eloquentius vertisse dicitur in videatur. Ejus itaque esse, non alterius, tota Ecclesia jam firmissime tenet. Legunt quidam et ad Leodicenses, sed ab omnibus exploditur. parentibus suis Tharsum Ciliciae commigravit; a quibus ob studium legis missus Jerosolymam, Cum autem interfuisset neci martyris Stephani, et acceptis a pontifice templi epistolis,  revelatione compulsus ad fidem, quae inprimum ad praedicationem ejus Sergius Paulus proconsul Cypri credidisset, ab eo quod eum Christi fidei subegerat, sortitus est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ctiam post passionẽ diũ iucesimo qͥnto ãno
id est secundo neronis. post ꝙͣ ab iherłm usq ĩ
illiritũ repleuit cungelio xp̃i. Romam m̃ctu
nussus. et sicut ip̃e in scd̾a epła ad timotheũ¬
scribit. liberatus de ore leonis. uidelicet ferccissi¬
todecimo ncronis anno eodem die quo petrus
Rome ꝓ xp̃o capite truncatur. Sepultus q ẽ
in uia ostiensi. anno poit passionem domini
tricesimo septimo. Scribit aũt nouem epłas
corithios duas. ad galathas unam. Ad ephe¬
sios unam. Ad philipenses unam. ad colosen¬
ses unam. Ad telsalonicenses duas. p̾t̾ea ad
dũcipulos suos. timotheum duas. tytũ unã.
filemonẽ unam. E pła aũt que fertur ad he¬
breos non eius ee creditur ꝓpt̾ stili sermonis cs
ꝓpt inuidiam sui apd̃ eos nominis titulũ
in pͥncipio salutationis amputau̾it. Scrip¬
serat aũt ut hebreus hebraice. id est suo eleqͥo
disertissime. et que eloquent᷑ scripta fu̾ant

Expanded text:
quoque post passionem Domini vicesimo quinto anno, quoque post passionem Domini vicesimo quinto anno, id est, secundo Neronis, postquam a Jerusalem usque Illyricum replevit Evangelium Christi, Romam vinctus missus est, et sicut ipse in sscribit, liberatus de ore leonis , videlicet ferocissito decimo Neronis anno, eodem die quo Petrus Romae pro Christo capite truncatur, sepultusque est in via Ostiensi, anno post passionem Domini trigesimo septimo. Scribit autem novem, ad sCorinthios duas; ad Galatas unam; ad Ephesios unam; ad Philippenses unam; ad Colossenses unam; ad Thessalonienses duas. Praeterea ad discipulos suos: Timotheo duas, Tito unam, Philemoni unam; Epistola autem, quae fertur ad Hebraeos, non ejus creditur, propter styli sermonisque propter invidiam sui apin principio salutationis amputaverat. Scripserat autem ut hebreus hebraice, id est suo eloquio disertissime et que eloquenter scripta fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
dria. scõꝵ mrͣm. Plutarchi. Serei. heracli¬
et pauli. Quĩ passi sunt sub nerone. bascho ⁊
tusco consulib. Petrus sedõ claudii anno pꝰ
episcopatum antiocensis eccẽ. et p̾dicatõnẽ
disꝑsionis eorum qui de circũcisione credide¬
rant in ponto. galacia. Cappadocia.Asia ⁊
Bithima. ad exp̃ugnandũ Symonem ma¬
gum Romain missus est. Ibiq uguni qͥn¬
q annuis cathedram sacerdotalem tenuit.us
ad ultimũ anniũ neronis. Aquo et affixus
cruci. martyrio coronatus est: capite ad ter¬
ram uerso. et in sublime pedib eleuatis.
asserens se indignũ qui crucifigeret ut dñs
suus. Sepultusq est in cadem urbe in uati¬
cano iuxta niam triumphalem. totiusq or¬
bis uenatõe celebratur. Scripsit duas epła
que catholice nonuantur. quarũ scdã a pleri¬
euuangelii. tercius p̾dicationis. qͣrtus A oka¬
ay yede. quintus uidicii. s int̾ apocrifas scrip¬
turas repudiantur. Eodem anno quo passus¬
est dñs constat paulũ ad sidem uenisse. Qui

Expanded text:
rum martyrum Plutarchi, Sereni, Heracliet Pauli, qui passi sunt sub Nerone, Basso et Tusco consulibus. Petrus secundo Claudii anno, post episcopatum Antiochensis Ecclesiae, et praedicationem dispersionis eorum, qui de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia, et Bithynia, ad expugnandum Simonem Magum Romam missus est; ibique viginti quinque annis cathedram sacerdotalem tenuit, usque ad ultimum annum Neronis, a quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis, asserens se indignum, qui crucifigeretur ut Dominus suus. Sepultus in eadem urbe, in Vaticano, juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur. Scrquae Canonicae nominantur: quarum secunda prangelii, tertius Praedicationis, quartus Apocalypseos, quintus Judicii, inter apocryphas scripturas repudiantur. est Dominus, constat Paulum ad fidem venisse. Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
et illud erat mutũ. Et
cum ciecisset den oniũ:
loquirtus est mutus. ⁊
ammirate sunt turbe.¬
emoniacus iste
apud matheum.
non solum nutus. sed
et cecus fuisse narratur.
Curatusq dicitur a do¬
mino: ita ut loqueretur
et uideret.

Expanded text:
at mutum, et cum ejecisset daemonium, locutus est mutus, et admiratae sunt turbaemoniacus iste apud Matthaeum, non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur. Curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur et videret.
Abbreviated transcription (Latin):
his qui infirmabantur.
Ui signa ac miracu¬
la dñi et saluatoriᷤ
nrĩ. cum legunt uel au¬
diunt recte accipiunt:
non tantum in his qͥd
foris stupeant adtẽdũt.
quam quid hoꝵ exẽplo
ip̃i untus agere. quid ĩ
his nufticum ꝑpend̾e̾. de¬
beant ĩspicĩt.

Expanded text:
bantur, i signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Angelus drũ apparuit
in sompnis ioseph .d¬
cens. Surge et accipe
puerum. Et reliqua.
ondicit tuũ pͥuerũ.
neq mulieris: l
speciali priuilegio. soliꝰ
pueri nomen ponitur.
Sequitur. Et matrem
cius. Non cnuĩ dicit acci¬
pe uxorem. siuc cõiugẽ
tuam:. sed matrem cin.
Uerus enim pater in
celis cst.

Expanded text:
angelus Domini apparuit in somnis Joseph dicens: Surge et accipe puerum et matrem ejus. Non dicit tuum puerum, neque mulieris, sed speciali privilegio solius pueri nomen ponitur. Sequitur. Et matrem ejus. Non enim dicit, accipe uxorem, sive conjugem tuam, sed matrem ejus, verus enim Pater ejus in coelis est.
Abbreviated transcription (Latin):
kiñi idcirco t̾renis
reb simile dicitur. ut ex
que animꝰ nouit. surgat
ad incognita: quatenuᷤ
exemplo uisibiliũ. se ad
inuibilia rapiat: et ꝑ ea
que usu didicit quasi
confricatus incalescat:
ut ꝑ hoc qd̃ scit notum
diligere. discat ⁊ incog¬
nita amare.

Expanded text:
i, idcirco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑ eos illis uidelz qui ad
studium par̃ in festo exalta¬
tionis sc̃e crucis uł circa illd̾.
eis u̾o qui ad alia studia ge¬
cirta singłis annis infalli
bilit tͣnsmittantur. Si qͥs

Expanded text:
em, illis videlicet qui ad studium Parisiense in festo exaltationis sancte Crucis vel circiter, iis vero qui ad alia studia decirca singulis annis per il
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentia. corpalit̾ iuramẽ¬
tum. nec imponi ualeat
ficiat contig̾it suꝑeẽ. Habe¬
ant aitem dicti p̾sidentes
et eorum quil qi ꝯ ad huiꝰ¬

Expanded text:
presentia corporaliter iuramentum. Nec fieri valeat ione contingerit superesse. Habeantque dicti presidentes et eorum quilibet quo ad hui
Abbreviated transcription (Latin):
simul uł si multitudo eoꝵ
res ex ip̃iꝰ cõmode poterunt.
in una domo dormiant.et
quiescant uix̃ regularia ⁊
canonica institicta. ñ hñtes
seꝑatas cameras siue cellas.
exceptis hiis qui ꝓpt̾ senec

Expanded text:
l si multitudo non res ex ipsis commode poterunt, in una domo dormiant et jaceant, juxta regularia et canonica instituta, non per separatas cameras vel per cellas, except
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵdem ꝓboꝵ scribat p̾sidẽ¬
tib antedictis. ut ꝓpͥo p̾la¬
to ip̃ius mandent et ordi¬
nent cum eodem. ꝙ talem¬
in scientia ꝓ fiteri. et ad sta¬
tum bacalariatus et hono¬
rem magist̾ii ꝑuenire lec¬
turamq cõtiuare ꝑuit¬
honorib. et ꝓmotionibus
offerat opportuis. Prom¬
deant quoq p̾sidentes ⁊ alii
p̾lati conuenientes in ip̃o
insimul cõmorentur saltẽ

Expanded text:
eorundem scribat presidentibus antedictis, ut prelato ipsius proprio mandent et ordinent cum eodem, quoin scientia proficere et ad statum baccalaureatus et honorem magisterii pervenire lecturamque continuare permithonoribus et promotionibus efferat opportunis. Provideant quoque presidentes et alii prefati convenientes in ipso tributi, insimul commorentur saltem
Abbreviated transcription (Latin):
cũq fu̾it p̾eminentie cõditõ¬
ns dignitatis aut status
siue collector pensionũ huiuꝰ¬
moĩ. seu reddituũ assignan¬
pensionib uł fructib. red¬
ditib. seu ꝓuentib. qui as¬
signabũtur pro pensioĩb
ip̃is quõl applicare. uł alie

Expanded text:
scumque fuerit preminentie dignitatis conditionis aut status sive collector pensionum huiusmodi seu reddituum assignanpensionibus vel de fructibus redditibus seu proventibus, qui assignabuntur pro pensionibus ipsis quomodolibet applicare vel
Abbreviated transcription (Latin):
set dicta pensio ip̃o fc̃o. eaq
pͥuatus existat studenti al¬
teri assignanda ut nõ desit
studens de numero instituto.
nec ꝑ litteras sede aplica uł
legãtis ip̃ius. suꝑ ꝓuisione
rum obtentas. de pensione
cuiꝙͣ ualeat ꝓuideri. nec pos¬
as nulla sit assignatõ huiꝰ
libris uł aliis necessitatib
dictoꝵ studentiũ tonu̾tantur.

Expanded text:
et dicta pensio eaque privatus existat studenti alteri assignanda, ut non desit studens de numero instituto. Nec per litteras a sede apostolica vel legatis ipsius super provisione rum autcuiquam valeat provideri nec as nulla sit assignatio huiuslibris vel aliis necessitatibus dictorum studentium convertantur
Abbreviated transcription (Latin):
solu̾e contempserint. et pre¬
noĩatas penas ꝑ alios qͣtu¬
or menses ĩmediate sequẽ¬
tes sustinuerint animis in¬
sententiam. eo ip̃o. A qua. sa¬

Expanded text:
solvere contempserint et prenominatas penas per alios quatuor menses immediate sequentes sustinuerint animis insententiam eo ipso incu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsoluendas. et si extunc ꝑ
quatuor menses ꝑtinacit¬
huĩmodi sustinuerint inter¬
dictum. sint ip̃o fc̃o tam diu
a diuius suspensi donec utrũ¬

Expanded text:
persolvendam. Et si ex tunc per quatuor menses huiusmodi sustinuerint interdictum, sint ipso facto tamdiu a divinis suspensi, donec
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis uidel gramatica.
letica ⁊ philosophia. Pro¬
iuo attentius. ut seculareᷤ
instruendi. cũ ip̃is canoni¬
cis docendis in eisdẽ mona

Expanded text:
tivis, videlicet grammatica logica et philosophia, proviso attentius ut seculares instruendi cum ipsis monacis docendis ub eisdem eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Noñ detemb̾. Tingi in etropoli maurita¬
nie tingintane: natłe scĩ cassiam mr̃is. Eod̃
die. scõꝵ mr̃m. claudii. tribum. et uxoris eui
hylarie. ac filioꝵ iasonis et mauri. et septu¬
agunta militũ. qui om̃s ad p̾dicationem bĩ
crisanti crediderunt in xp̃o.

Expanded text:
Nonas Decemb. Tingi metropoli Mauritaniae Tingitanae natale S. Cassiani martyris. Eodem die SS. martyrum Claudii tribuni, et uxoris ejus Hilariae, ac filiorum Jassonis et Mauri et LXX militum, qui omnes ad praedicationem S. Chrysanti crediderunt Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
knũ pͥus seruanda est
ueritas hystorie. ⁊ post¬
modũ requirenda spiri¬
talis intelligentia alle¬
gorie. Tunc namq al¬
legoric fructus suauit
carpitur: cum pͥus ꝑ
hystoriam in ueritãtiᷤ
radice solidatur.

Expanded text:
 prius servanda est veritas historiae, et postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur.
Abbreviated transcription (Latin):
audistis: princeps iudõ¬
rum uenit ad ih̾m noc¬
te: cupiens secreta eius
allocutõe plemꝰ discere
mysteria fidei. cuiꝰ aꝑta
ostensione signoꝵ. aliqͣ¬
tenus iam rudimenta

Expanded text:
audistis, princeps Judaeorum venit ad Dominum nocte, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta
Abbreviated transcription (Latin):
N pͥncipio erat u̾bum.
In quo principio . Et u¬
bum crat apd̾ deũ. Et
quale u̾bum: Et deus
erat uerbum. Assidue¬
enim dicendo nomina
u̾borum: quasi iuluerũt.
uerba. Ecce u̾bum dico:
cum dico deus. Quam
breue est. qd̃ dixi. Qua¬
tuor litteras: et sillabas
duas.

Expanded text:
n principio erat Verbum. In quo principio? Et Verbum erat apud Deum. Et quale Verbum? Et Deus erat enim dicenda nomina verborum, quasi viluerunt verba. Ecce verbum dico, cum dico Deus, quam breve est quod dixi, quatuor litteras et syllabas duas.
Abbreviated transcription (Latin):
monco. praua oꝑa
fugere: mũdi huius
inquinam̃ta deuitare.
S hodierna. scĩ eu an¬
grlii lectõne compelloe
dicere. ut et bona que
agitis. cum magna
cautela timeatis: ne ꝑ
hoc qd̃ a uobis rectum
grritur. fauor aut grã
humana requiratur.n¬

Expanded text:
rava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Ecce ego mitto
uos: sicut oues in me¬
ontraria sunt ista
sibi aĩalia: ut alia
ab aliis deuorentur. S
bonus pastor: lupos gre¬
gi suo timere ñ nouit.
Ĩ deoq isti discipłi: non
in p̾dam. sed ad gr̃am
diriguntur.¬

Expanded text:
ait: ecce ego mitto uos sicut agnos inteontraria sunt ista sibi animalia, ut alia ab aliis deuorentur. sed bonus pastor lupos gregi suo timere non nouit, ideoque isti discipuli non in praedam, sed ad gratiam diriguntur
Abbreviated transcription (Latin):
ad se uenientib u̾bum
uite annũtiabat: s etiã
cireuiens ciuitates ⁊ ca¬
ste lla ut euangelium
refert. celeste regnum
omĩb euangelizabat.
Cumq iuxt̾a hanc cõ¬
suctudinem. ꝑdiuersa
discurreret loca: intͣuit
in quoddam castellum.
ut presens cuangelii lec¬
tio narrat.Au¬

Expanded text:
ad se venientibus verbum vitae annuntiabat, sed etiam circuiens civitates et castella, ut Evangelium refert, coeleste regnum omnibus evangelizabat. Cumque juxta hanc consuetudinem per diversa discurreret loca, « intravit in quoddam castellum, » ut praesens Evangelii lectio narrat
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s kim̃i. sollicite cõ¬
liderare nos ammonet:
ne nos qui plus ceteris
in hoc mundo accepisse
aliquid cernimur. ab ac¬
tore mundi gͣuius inde
iudicemur. Cum enim
augentur dona: ratões
ctiam crescunt donorũ.

Expanded text:
rissimi, sollicite considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum.
Abbreviated transcription (Latin):
accensus increpasset. et inde rediens or̃oni meũ
beret. ab iniquissimis uiris de palatio regio mis¬
sis improuise conclusus. intra domũ ecce octi¬
ditur. Cuiꝰ demũ sepulchrũ creberrimis miracu¬
lis illustratur.

Expanded text:
accensus increpasset, cum rediens orationi beret, ab iniquissimis viris de palatio regio missis, improvise conclusus intra domum ecclesiae, occiditur. Cujus sepulcrum creberrimis miraculis illustratur,
Abbreviated transcription (Latin):
gregant. iuira. possessionts
redditus. seu census annuoᷤ
et alia bona eniũt. sen emu
mine alieno. multis sr̃ hiiᷤ
figmentis adhibitis. aliis¬
q tradũt aĩalia nutrienda.¬
aut alteri reddenda. eoꝵ noĩe
seu pro ip̃is. et alios młtos
ꝯtractus du̾simode tanqͣm
negociatores exercent. ned¬
non appetentes et sectante
lucra turpia. peculiũ occultãt¬
tioni non subiaceant. Alio¬
rũ. nedũ post obitũ. s etiã

Expanded text:
gregantes, iura, possessiones, redditus, seu census annuos & alia bona emunt, seu emi mine alieno, multis super ijs figmentis adhibitis, aliisque tradunt animalia nutrienda,vel alteri reddenda eorum nomine, seu pro ipsis, & alios multos contractus diuersimode tanquam negotiatores exercentes, necnon appetentes & sectantes lucra turpia, peculium occultanttioni non subiacent, aliorum necdū post obitum, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
filii dauid: filii abrahã
sui. satis ostendit¬
carnem se suscepissenar¬
randam. Secundum
hanc enim xp̃c filiꝰ hoĩs
est: quod etiam se ip̃e se¬
pissime appellat. cõmẽ¬
dans nobis: quid mise¬
ricordit̾ dignatus sit ẽẽ
pro nobis.

Expanded text:
aham suo satis ostenditcarnem se suscepisse narrandam. Secundum hanc enim Christus filius hominis est, quod etiam se ipse saepissime appellat , commendans nobis quid misericorditer dignatus sit esse pro nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
ogitanti mͥ de ma¬
rie penitentia. fle¬
re magis libet: qͣm ali¬
quid dicere. Cuius enĩ
uel saxeum pectus. ille
huiꝰ peccatricis lacͥme.
ad exemplũ penitendi
non emolliant

Expanded text:
ogitanti mihi de Mariae poenitentia, flere magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant
Abbreviated transcription (Latin):
on petitur in nomĩe
salnatoris: quicqͥd
petitur contra rationẽ
salutis. Non enĩ sonũ¬
litterarum ac sillabarũ
sed qd̃ sonus ille signifi¬
cat. et qd̾ eo sono recte ac
ueratit intelligit᷑. hoc ac¬
cum dicit in noĩe meo.

Expanded text:
on petitur in nomine Salvatoris, quidquid petitur contra rationem salutis. Non enim solulitterarum ac syllabarum, sed quod sonus ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligatur, hoc acum dicit in nomine meo.
Abbreviated transcription (Latin):
egimus apło dicẽ¬
runt et egent głia dei:
iustificati gͣtis ꝑ gr̃am
ip̃ius. Qui et iterum ĩ¬
estimabilem eiusocm.
gratie magnitudĩem
cõ mendans ait. Ubi aũ
habundauit pccm̃: suꝑ¬

Expanded text:
egimus, Apostolo dicenrunt et egent gloria Dei, justificati gratis per gratiam ipsius. Qui et iterum inaestimabilem ejusdem gratiae magnitudinem commendans, ait: Ubi autem abundavit peccatum, sup
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓthonrͣis. Qui ñ młto post ascensionẽ dñi
ab apłis cũ ẽẽt plenus fide et sp̃u scõ dyacon
est ordinatus. atq eodẽ anno quo et xp̃c paᷤ¬
sus a iudeis lapidatus est. E odem die: natse
scĩ marini clarissimi uiri.¬
dilecti dni. Hic post exilii relegationem. post
lii descriptõem ꝯfectus senio mortuus ẽ post
tis aut̃ sue nonagesimo ephesi. In partibus
quos herodes cũ xͥ natiutatẽ magoꝵ indicio
cegnouisset. tricesimo qͥnto amio regni sui¬
xui
int̾cutis atq scatentib toto corpore u̾mib
miserabilit et digne moritur.
Rome ordinatus ep̃c ꝑinus ad arelatũ urbẽ
tote gallie fidei riuulos acceperunt. In pago¬

Expanded text:
oni, qui non multo post Ascensionem Domini, ab apostolis cum esset plenus fide et Spiritu sancto, diaconus est ordinatus, atque eodem anno quo et Christus passus, a Judaeis est lapidatus. Eodem die natale sancti Marini clarissimi viridilecti Domini. Hic post exilii relegationem, post lii descriptionem, confectus senio mortuus est post tis autem suae nonagesimo nono. In partibus quos Herodes cum Christi nativitatem Magorum indicio cognovisset, trigesimo quinto anni regni sui intercutis aquae, scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter et digne moritur.Romae ordinatus episcopus, primus ad Arelatem urbem tota Gallia fidei rivos accepit, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
oderunt me. et patrem
meum. sed ut impleat᷑
sermo qui in lege eorũ
scriptus est: quia odio
hũerunt me gratis. An
quia paraclitus. qͣndo
conuncit

Expanded text:
et me et Patrem meum: sed ut impleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Quia odio habuerunt me gratis? » An quia Paracletus quando convicit
Abbreviated transcription (Latin):
sorum.
mĩrm. Emitherii et Chelodoni. Apud cesa
mris. Item Rome uia apia: scõꝵ mrm
nongentoꝵ. qui sunt positi in cunterio
ad scam. C etiliam. Eodem die. sc̃ĩ Ga gi
palatini in mare mersi. Nichomedie. p̃assi¬
o scĩ Adriani. cum aliis iugiiti tribus.
NI Noñ marcii. Apud antiochiam. pas¬

Expanded text:
orum. Hemitherii et Cheledonii apud Calogyris. Et nongentorum, qui sunt positi in cimiterio ad sanctam Ceciliam. Eodem die natale sancti Gaii palatini in mare mersi. Nicomedia passio sancti Adriani cum aliis numero viginti tribus. III Nonas Martii. Antiochia pas
Abbreviated transcription (Latin):
Idus oct̃. Obitus abrahe prĩarche. Parisiꝰ.
natale scõrum. Dyonisii ep̃i. Elentherii p̾sbrĩ.
se et cũ illa legione bĩ mauricii. inde iussu ma¬
ximiani imꝑatoris in gallias tnsitum fecisse.
atq circaheni litora consedisse. et funestum
tyranu imꝑium respuendo. ꝓ uera pietate
colla pacient̾ gladiis subdidisie. Item apud¬
In britania: scĩ paulini epĩ eburaci.
Idus oct̃. Apud tharsum metropolim
cilicie: scõrum mrͣm. tharaci. probi. ⁊ andro¬
nici. Turonis: depositio scĩ uentii abbĩs et
IIII Idus oct̾. Apud Rauennam. ua lau¬
rentina: natł scĩ hedisti mris. Apd̾ affricam:
scõꝵ confessoꝵ et mrm quatuor milium.
nongentoꝵ septuaginta sex.¬
tissimi. qui sextus ab apłis eccłie ep̃atũ tenu¬

Expanded text:
Idus Octob. Obitus Abrahae patriarchae. Parisius natale SS. martyrum Dionysii episcopi, Eleutherii presbyteri, se, et cum legione illa beati Mauritii, inde jussu Maximiani imperatoris in Gallias transitum fecisse, atque circa Rheni littora consedisse, et funestum tyranni imperium respuendo, pro vera pietate colla patienter gladiis subdidisse. Loth pIn Britannia natale S. Paulini episcopi Eburaci.. Apud Tharsum metropolim Ciliciae sanctorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici. Turonis depositio sancti Venantii abbatis et IV IDUS OCTOBRIS. Apud Ravennam via Laurentina, natalis sancti Edistii. Apud Africam, sanctorum confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sexTheophili, qui sextus ab apostolis Ecclesiae pon