comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unã rõnem ht ut probes innocentem. Dni
mala prohibeant ut noueris illũ dolorem
quo yt torqu̾e filiũ pr̃ Nichil ẽ eñ infeli¬
cius hoi cui de uiuco filio suo mors una
nõ sufficit. Iuuenẽ in cuiꝰ animo perdidant
nõĩa urã respectũ quẽ cotidie nect̃e habeba¬
mus excusare rumori qui int̾ nos formosũ
fuit debuit eciã tortus occidi. Si tñ utiq mr
uis stire causas, leuit audi. Prospiciebã mi¬
ser in grande quãdoq facmꝰ prorupturum
ꝙ ocio uitã ꝙ desissem domi perdebat etatẽ
Non peregrinationib excolere mentẽ. non
experiri nuliciã/ nõ temptare maria nõ ru¬
ra cole nõ adinstrare rem publicã nõ ducere
uolebat uxorẽ. Prete̾a traxerat ex frequen¬
tib castigationib tediũ pr̃is ⁊ in execratione
mei constiã qua no emendabatur exarserat
Tunebat occursum no audebat adire colloqͥa
ostula ꝯuictꝰ q fugiebat. Breuit̾ perdidisse

Expanded text:
unam ratione habet, ut probes innocentem. Dii unam ratione habet, ut probes innocentem. Dii mala prohibeant, ut noveris illum dolorem, quo potest torquere filium pater! nihil est infelicius homine, cui de unico suo mors sola non sufficit. iuvenem, in cuius animo perdiderant nomina nostra respectum, quem cotidie necesse habebamus excusare rumori, qui inter nos formosum fuerit? debuit etiam tortus occidi. Si tamen utique, mater, vis scire causas, breviter audi. prospiciebam miser in grande quandoque facinus prorupturum, quod otio vitam, quod desidem domi perdebat aetatem. non peregrinationibus excolere mentem, non experiri militiam, non temptare maria, non rura colere, non administrare rem publicam, non ducere volebat uxorem. praeterea traxerat ex frequentibus castigationibus taedium patris, et in execrationem mei conscientia, quia non emendabatur, exarserat. timebat occursus, non audebat adire conloquia; oscula convictusque fugiebat. breviter perditissimae
Abbreviated transcription (Latin):
tires aut periturꝰ. hanc non me iactare ꝯstiam
putas ꝙ nchil in pullico nichil in nullo michi
ꝑiisi proclamare conuentu. Ego u̾o̾ nõ sũ que¬
stus de inuene nec tibi nec captam ut illũ mecũ
⁊ mat̾ odisset. frustra te putas extorque accu¬
satione posse ꝙ nͥ nõ ip̃e calamitates nõ dolor
nõ meditatio orbitatis exp̾ssit uras l durabo
ĩuisum omib affectib grauẽ maligii fecere
sermones. Quid agiiꝰ aĩa ꝙ admodũ esfugi¬
mꝰ euadimꝰ. In tauta infamia nichil face̾ cre¬
dentis ẽ. uio ie circiure singłos reclamare
populo cũ rumore rixari. Tue fortassis in¬
firuitati cõueniat negare. me tm̃ fortior asẜ¬
cio iuĩcidecet. Eripiendꝰ est nõ contentione
uerboꝵ s ut ciuitas stupeat ut erubescat.
Torqu̾e mne filiũ putas. ĩuidiã facio populo
uides in illis u̾berib lacerare famã illis igni¬
b increpare rumorẽ. Questio de infanu filio

Expanded text:
tires aut ipse periturus. hanc nunc me iactare constantiam tires aut ipse periturus. hanc nunc me iactare constantiam putas, quod nihil in publico, nihil in ullo mihi permisi proclamare conventu? ego vero non sum questus de iuvene nec tibi, nec captavi, ut illum mecum et mater odisset. frustra te putas extorquere accusatione posse, quod mihi non ipsae calamitates, non dolor, non meditatio orbitatis expressit. Uras licet, durabo, invisum, omnibus adfectibus gravem maligni fecere sermones. quid agimus, anime, quemadmodum effugimus, evadimus? in tanta infamia nihil facere credentis est. vis me circumire singulos, reclamare populo, cum rumore rixari? tuae fortassis infirmitati conveniat negare; me tantum fortior adsertio unici decet: eripiendus est non contentione verborum, sed ut civitas stupeat, ut erubescat. torquere me filium putas? invidiam facio populo: videor mihi illis verberibus lacerare famam, illis ignibus increpare rumorem. quaestio de infami filio
Abbreviated transcription (Latin):
non possis uerberibz eculeis eruere ⁊ plerosqz iu¬
deas fortit᷑ supͣ sua secreta morientes. Age dũ
si iudetur utrũq sexum omnẽ conditionẽ omem
scrutenuir etatem. Nullũ sine constĩã pectus nul¬
la uita sine causis tacendi. Si te int̾ragaret dĩa
maritꝰ habes aliquid ⁊ tu ꝙ nõ fateris. Et quan¬
to silenciũ grauiꝰ est in sene. ue̾cundiꝰ in mari¬
to. sanctuis in pre. Pudeat uos mulier infir¬
ntatis uicit nos modo iuueras ille constancia
mori uoluit ut tace̾mꝰ uides mulier quib in y¬
stationib prestes tuũ dolorẽ dicis me ideo int̾roga¬
re quia scias oia me pocius pati malle ꝙͣ loqui
Quis em in hac cuutate non nouit taciturm¬
tatis rigorẽ Quis ignorat qua cuncta soleã
ferre pãcia. Nec occisurꝰ quidẽ suspiria genutꝰ
ꝙ pinisi. Nichilfeci unde erupturũ quadoꝙ or
bitatem pris aniniu aut tu prestio cunore son¬

Expanded text:
non possis verberibus, eculeis eruere, et plerosque vinon possis verberibus, eculeis eruere, et plerosque videas fortiter supra sua secreta morientis. agedum, si videtur, utrumque sexum, omnem condicionem, omnem scrutemur aetatem: nullum sine conscientia pectus, nulla vita sine causis tacendi. si te interrogaret omnia maritus, haberes aliquid et tu, quod non fatereris. et quanto silentium gravius est in sene, verecundius in marito, sanctius in patre! pudeat nos, mulier, infirmitatis: vicit nos modo iuvenis ille constantia; mori voluit, ut taceremus. Vides, mulier, quibus interpretationibus praestes tuum dolorem? diceris ideo me interrogare, quia scias omnia me potius pati malle quam loqui. quis enim in hac civitate non novit taciturnitatis meae rigorem, quis ignorat, qua cuncta soleam ferre patientia? ne occisurus quidem suspiria gemitusque praemisi, nihil feci, unde erupturum quandoque per orbitatem patris animum aut tu praescio timore sen
Abbreviated transcription (Latin):
hũania pectora seriis granibusq complectuntur as¬
fuctib. Nullam dificiliorẽ ꝙͣ silencii credo uirtutẽ
Aoro qr prũptissimo ẜmone delinquimꝰ. ut constan¬
cam tacendi nec in aliis ferre possumꝰ. Crime hoc
m me mulier uocat ꝙ in priscis illis morũ mentiũ¬
purractorib fuit pͥma sapia ꝙ quosdã tocius inte ꝑ¬
tulis te nutra magis illa nuisera miratur antiquitas
uelaas cnstia rõne sanxerunt. Que per fidẽ impa¬
cientia ẽ esfrig̾e rgens sacra dissimulatiẽ pectus
seitolus adiuau que sux sua secreta compositum nõ
leticia nõ dolor nõ neccessitas non fortima la xuiui.
Quisquis de tacente queritur multonuuꝰ ferre po¬
terit laquentẽ. nec adeo quigali societate cuncta
miscentur ut nichil sibi adu̾sus hanc concordia
propͥum reliuquat ammꝰ. Est aliquis eciã a san¬
gume suo secretus affeccus genus q reuen̾cie
ut tacenda minime uelit scire carissimos quedã

Expanded text:
humana pectora seriis gravibusque complentur adhumana pectora seriis gravibusque complentur adfectibus, nullam difficiliorem quam silentii credo virtutem, adeoque promptissimo sermone facile delinquimus, ut constantiam tacendi neque in aliis ferre possimus. crimen hoc in me mulier vocat, quod in priscis illis morum mentiumque rectoribus fuit prima sapientia, quod quosdam totius vitae pertulisse patientiam magis illa seria miratur antiquitas,velut conscia ratione sanxerunt. quae, per fidem, inpotentia est effringere rigens sacra dissimulatione pectus, evolvere animum, quem supra sua secreta compositum non laetitia, non dolor, non necessitas, non fortuita laxaverint! quisquis de tacente queritur, multo minus ferre poterit loquentem. nec adeo coniugali societate cuncta miscentur, ut nihil sibi adversus hanc concordiam proprium relinquat animus. est aliquis etiam a sanguine suo secretus adfectus genusque reverentiae, ut tacenda minime velis scire carissimos, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
parte pr̃i. Tu u̾o parce illi qui occisus est. Nouũ iud̾.
merituito uxoris eriẽ audite. Silencium ẽ de quo
queritur. Solebat indignatio ura quicia nr̃a feire
nõ posse et matͥmonialis indignatio dice̾ iuidebatur
noi parcis erga me marite uerbis nussam habet
ir̃ tius sermo reuen̾ciã. facile prorumpis ĩ oppro¬
bibia⁊ fecile ꝙ libet ebicis exclamas ⁊ dum ininuui
libertati uocis indulges potest populus aliquẽ de
me face̾ rumorẽ. Tu mulier obitis mͥ rem q̃ mull.
unquã ermum fuit sola in nr̃is morib ĩnocencia
uoco rephensa taciturutas uidetur cũ manꝰ cũ uer¬
ba peccare uideant᷑. In illis infamamiꝰ hiis torque¬
mꝰ et occidimꝰ. uis stire quantũ nõ possis queri
de silencio meo. felicissima fueras si idem fecissemꝰ
tuis: finga me paulisper se positis silencii causis. hoc
tui responde nõ prodo secretu. Ex om̃ib ind̾. quib

Expanded text:
parce patri'? tu vero parce illi, qui occisus est. Novum, iudices, parce patri'? tu vero parce illi, qui occisus est. Novum, iudices, uxoris in marito crimen audite: silentium est, de quo queritur. solebat indignatio vestra convicia nostra ferre non posse, et matronalis indignatio dicere videbatur: 'non parcis erga me, marite, verbis, nullam habet nostri tuus sermo reverentiam; facile prorumpis in opprobria, facile quodlibet obicis, exclamas, et, dum nimium libertati vocis indulges, potest populus aliquem de me facere rumorem.' tu, mulier, obicis mihi rem, quae nulli umquam crimini fuit, solam in nostris moribus innocentiam, vocem repressam taciturnitas. vide, cur manus, cur verba peccare videantur: illis infamamus, his torquemus, occidimus. vis scire, quam non possis queri de silentio meo? felicissima fueras, si idem fecissemus omnes. Finge me paulisper sepositis silentii causis hoc tantum respondere: non prodo secretum. ex omnibus, iudices, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sereri. Non est y nos ab estrmatiõe maloꝵ pleoeiti
uroslior sexus abducat. Maioris affictꝰ E stluã rea¬
trcirationib tuo. Ita tibi nõ iuidet᷑ oĩã restonãt pore
filio qui dicit Sccidi. Et sic ꝯpͥmant᷑ exclamãtioe
ora dandant inchil negat qui hoc fatetur. At hsẽuo
non demens nõ isanus occidi. hoĩem exͣ sensus
asfitꝰ q positũ quis quis nũc iisereatur occrdit
uides senem sangue suo fruente laderderes
exustis q illis sanctiorib cariorib ꝙ wisteris
suꝑ examiui uinci corpus cruentis manib¬
iacentẽ. Porreo cadauer ẽt uelud corpora que cesestie
eraminauit iguis. adire propͥus tunco ad quedam
fucinora sufficit claude̾ oculos uultꝰ adũtere tac̾e̾
nuiran ⁊ incredibiles calamitates relinqu̾e suis cau¬
sis. Misere̾ ne quid amplius queras ne quid int̾¬
rates dicturũ me putas. parce scło parce marito.

Expanded text:
sereri. non est, quod vos ab aestimatione malorum meorum sereri. non est, quod vos ab aestimatione malorum meorum mollior sexus abducat; maioris adfectus est terrogationibus tuis. ita tibi non videtur omnia respondere pro filio, qui dicit 'occidi'? et licet comprimantur exclamationes, ora claudantur, nihil negat, qui hoc fatetur. atquin sumnon demens, non insanus occidi -- hominem extra sensus adfectusque positum, quisquis non miseretur! -- occidit. vides senem sanguine suo fluentem, laceratis exustisque illis sanctioribus carioribusque visceribus super exanimis unici corpus cruentis manibiacentem; horreo cadaver et velut corpora, quae caelestis exanimavit ignis, adire propius timeo. ad quaedam facinora sufficit claudere oculos, vultus avertere, tacere, mirari et incredibilis calamitates relinquere suis causis. miserere, ne quid amplius quaeras, ne quid interroges. dicturum me putas: 'parce saeculo, parce marito,
Abbreviated transcription (Latin):
uicaria morte seruassem. si bito eĩcissurt incendin
extulissem relicta mox parte mẽbroꝵ erlpiu ma¬
luguitati abstuli fame habece i impute tibi nata
uideor dedisse penaꝵ post periculũ et labores cp
lucri faciat p̃i ꝙ dccidit filiũ suũ. Nlon pudet eõ
si rastis parricide. Quid tͥ cũ lege qũa proyter
nõ gentꝰ ⁊ mat̾ sepositam semꝑ ꝯplorat uxoẽ
rursus ad popłm nocas nuserum pudorẽ. M atit¬
riam noui rumoris accendis. Perdidi sqondai¬
onem secreti mer. Sic om̃ia feceram ne quid ant
queri posset aut dici. Iau uero quid npudenteꝰ
quid indigiuꝰ ꝙͣ cũ sibide libĩs credũt sice tatuder
et equũ iis patris ac matris ẽẽ contendul qua¬
si nestũit nobis arbitriũ uite necisq cõmissum.
Non ẽ priuilegiũ filiũ accid̾e̾ cũ fieript̃. ⁊doc qusꝙp̃
suffeci. Ignoste si nõ potes mͥ crede̾. emo siliã su¬
umn occidit odio ⁊lon erit tanti inuenis inso em
quod succurrunt ꝙ sibi indentur alit̾ uẽ posse nã¬

Expanded text:
vicaria morte servassem, si subitum cinxisset incendium, extulissem relicta meorum parte membrorum, eripui malignitati, abstuli famae. habeo, quod inputem tibi, natura, videor dedisse poenarum post parricidium, ut labores, ne lucrifaciat pater, quod occidit filium suum? non pudet ergo, sic irasceris parricidae? quid tibi cum lege, quam propter  et matre seposita solam conplorat uxorem. Rursus ad populum vocas miserum pudorem, materiam novi rumoris accendis; perdidi ergo rationem secreti mei. sic omnia feceram, ne quid aut quaeri posset aut dici. iam vero quid inpudentius, quid indignius quam cum sibi de liberis credunt licere tantundem, et aequum ius patris ac matris esse contendunt, quasi nesciant nobis arbitrium vitae necisque commissum! non est privilegium filium occidere, cum fieri potest, suffeci; ignosce. si non potes, mihi crede: nemo filium suum occidit odio; non erit tanti iuvenis invisus.quod succurrunt, quod sibi videntur aliter non posse mi
Abbreviated transcription (Latin):
ciatꝰ ⁊ pro uita queri. Sepono infelix quidquid ẽ
per quod paulatim proficiscit᷑ ad mortẽ assidue me
mens uetatur oculos sequi cũ alim̃b suis ãmus
abducitur odio. Quid nõ proficit. hoc suꝑest ut occi¬
dat. Me felicẽ si eciã uenenũ istud non habet mor¬
tem. Si mͥ int̾ hos dolores longior uita ducenda ẽ.
cur ego põ ħ aĩ uices q̃ com̃ta prospicio si metri¬
cis impacia om̃ia licent. hoc erit remediũ ut ama
iuistior dolor ꝙͣ bñficii sui ꝑdidisse rõueni. Nichil¬
q granius afficiat constiam non bonoꝵ ꝙͣ quocienstũq
ulla m̃itaceciderũt nõ efficiet tñ nephaudum pñtis rea¬
tus indignũq distrimẽ ut misera puella nõ gratulet
sibi ꝙ illam pauper accusargiam pt̃. Tinierat infe¬
lix ne remedio suo sic repugnaret pauper ut magis a¬
maret ne iuuenis in om̃i gen̾e aniimi contenciosus ac
ꝑtinax potionẽ illam dolore coacte sauitatis expellẽt.

Expanded text:
ciatus, et pro vita queri; sic patior infelix quicquid est, ciatus, et pro vita queri; sic patior infelix quicquid est, per quod paulatim proficitur ad mortem; assidue mecem, cum mens vetatur oculos sequi, cum a luminibus suis animus abducitur? odio, quod non proficit, hoc superest, ut occidat. me infelicem, si venenum istud non habet mortem, si mihi inter hos dolores longior vita ducenda est! quas ego post hoc animi vices, quae tormenta prospicio? si meretricis impotentiae omnia licent, hoc erit remedium, ut amariustior dolor quam beneficii sui perdidisse rationem, nihilque gravius adficiat conscientiam bonorum, quam quotienscumque nulla merita ceciderunt, non efficiet tamen nefandum praesentis reatus indignumque discrimen, ut misera puella non gratuletur sibi, quod illam pauper accusare iam potest. timuerat infelix, ne remedio suo sic repugnaret pauper, ut magis amaret, ne iuvenis in omni genere animi contentiosus ac pertinax potionem illam dolore coactae sanitatis expelleret.
Abbreviated transcription (Latin):
paulatum se uecte est per totũ diffundat auimũ.
et quãiuis pͥmo statim haustu illud expugnet ĩ quo
datum breui tempore in noĩs siu potencia om̃es re¬
liquos strugit affectꝰ medicamentũ tui tm̃ cõtra
aramu pͥmũ l prima fortassis uix erit odiũ exit ͥ
iste ut uenenũ sit. Respondere iud̾. illis libet qui
me paulo aute dicunt in amore fuisse miserabilem
quanto crudeliora quauto grauiora patior q dicor
explicitꝰ modestior cũ amareui ⁊ quietior fuerat
ducebat pudor abiciebat occursus. Nũc publica deti¬
nent ꝙ queror adsisto cõuicior promiseranda con̾di¬
cio rideor ubiq narror ostendor egosum tota cuu¬
tate m̾etricis iuicus si pacior miser illasd ĩupana¬
nam insultatioẽs illa corporalia maledicta conuicia
nõ possum satis tormẽtoꝵ expͥm̾e mensurã. Qdi n ͤ
uinquã iusus sum magis amasse. Intelligitis ud̾.¬
puto hoĩem qui tantũ ad uos detuli aĩ mentisq cru¬

Expanded text:
paulatim se necesse est per totum diffundat animum paulatim se necesse est per totum diffundat animum et, quamvis primo statim haustu illud expugnet, in quod datur, brevi tempore in nominis sui potentiam omnes reliquos stringit adfectus. medicamenti, cui tantum contra animum primum licet, prima fortassis vis erit odium, exitus iste, ut venenum sit. Respondere, iudices, illis libet, qui me paulo ante dicunt in amore fuisse miserabilem. quanto crudeliora, quanto graviora patior, qui dicor explicitus! modestior, cum amarem, et quietior; fuerat ducebat pudor, abigebat occursus; nunc publice detinet quod queror, adsisto, convicior. pro miseranda condicio! rideor ubique, narror, ostendor, ego sum tota civitate meretricis inimicus; sic patior miser illas lupanarium insultationes, illa ~corporarium~ maledicta, convicia. non possum satis tormentorum exprimere mensuram: odi, nec umquam visus sum magis amasse. Intellegitishominem, qui tantum ad vos detulit animi mentisque cru
Abbreviated transcription (Latin):
melioris affectus perdidi misser quidquid ẽ unde
gaudiũ unde uenit ite tota leticia. Amor ꝑ quẽ
rerũ natura sacra pͥmordia tocius q mũdi elemẽ¬
ta creuerũt qui tenet hunc fugitq rixancia ⁊ de
contrariis repugnantibq seuunib molem societa¬
pet̾e amcicias sperare conuictꝰ. Quis odii medica¬
mentũ bibit unũ fortassis oderit s amare neminẽ
potest. Dii ĩmortales quid egoꝰ aus. quale iusterib
uirus in gestum est. Non fuit illud unũ uenenũ.
rBibi mser execrationis quidquid tociꝰ mortalita¬
tis ira contulerat ꝙ erat oim aĩalium furor dñm
serpentiũ congesta rabies. Odii medicamentũ q̃s
aliud est ꝙͣ ãi assiduus dolor perpetuaq tristicia
Et hõ ab omib gaudiis in contubermum doloris
adductꝰ. fieri nõ potest ut uirꝰ tam impotens semel
in uistera receptum ⁊ ĩ unũ tantũmodo sensum
mandet᷑ q potioni quonsq dũetur. Ecce iam mu¬

Expanded text:
melior adfectus, perdidi miser quicquid est, unde melior adfectus, perdidi miser quicquid est, unde gaudium, unde venit vitae tota laetitia. amor ille, per quem rerum naturae sacra primordia totiusque mundi elementa creverunt, qui tenet haec figitque rixantia et de contrariis repugnantibusque seminibus molem perpetpetere amicitias, sperare convictus. quisquis odii medicamentum biberit, unum fortassis oderit, sed amare neminem potest. dii immortales, quid ego hausi, quale visceribus virus ingestum est? non fuit illud unum venenum: bibi miser execrationis quicquid totius mortalitatis ira contulerat, quod erat omnium ferarum, omnium serpentium congesta rabies. odii medicamentum quid aliud est quam assiduus animi labor, perpetua tristitia? en homo ab omnibus gaudiis in contubernium doloris adductus! Fieri non potest, ut virus tam inpotens semel in viscera receptum stet in unom tantummodo sensum mandeturque potioni, quousque dominetur. ecce iam, mu
Abbreviated transcription (Latin):
ga quãꝙͣ quod opus fide si nũc curet ut desmã si ꝙ̃¬
tum affirmas ĩuitũ miserearis ac diligas. Amato¬
ris unũ remediũ est amari. Si tamẽ neccessar¬
am putas emendationẽ ꝙͣ multa sunt amantiũ
remedia citra uenienũ exclude diucte fastidio po¬
se quantũ nõ posset prestare paupertas Carus
me pocuis ip̃e castigẽ et erubestã ut aliquando de¬
sperem. Is tm̃ in amore sanatur quid ꝙ debet desi¬
uit sibi. homo igr̃ qui mito indignaret si hoc tm̃
fecisset aliquis ut diligi desmerem quanto iustuis que¬
ror feas eũ iam sun alius infelix alia pacĩẽs decipuit¬
nos rerũ falluntq noia ⁊ ille qui odit de amore nu¬
possis frustra michi aliquis blanditur remedio cuiꝰ
patior tormenta cruciat᷑. Aliud ẽ ut amare desmas.
aliud ut oderis recessisse nũc me putatis pͥmum¬
tantũ ab amore metrias ablatus est ille inͥ hom̃is

Expanded text:
ga. quamquam quid opus, inde si non curer, ut desinam, si, quga. quamquam quid opus, inde si non curer, ut desinam, si, quantum adfirmas, invitum miseraris ac diligis? amatori summum remedium est amari. si tamen necessariam putas emendationem, quam multa sunt amantium remedia citra venenum! exclude, dimitte fastidio, posce quantum non possit praestare paupertas. fac, ut me potius ipse castigem, ut erubescam, ut aliquando desperem. is tantum in amore sanatur, qui, quod desinit, sibi debet. Homo igitur, qui merito indignarer, si hoc tantum fecisset aliquis, ut diligi desinerem, quanto iustius queror, factus cum iam sum alius infelix, alia patiens! decipivos rerum falluntque nomina: et ille, qui odit, de amore mi ferre non possis. frustra mihi quisquam blanditur remedio, cuius patior tormenta, cruciatus; aliud est, ut amare desinas, aliud, ut oderis. recessisse nunc me tantum putatis ab amore meretricis? ablatus est mihi ille hominis
Abbreviated transcription (Latin):
tur que potẽcie sue qualitate ꝯsumpta desiũt cũ
est odisse sine cã. Ducam tñ l uxorem teͬ odero in
ꝑegrinas expeditiones patria diuittat te tñ cogi¬
tatioes ẜmonesq respicient. Quod int̾est ꝙͣadmo¬
dũ possedĩs amimũ meũ ꝙͣadmod̾ mͥ a te nõ lic abi¬
re discede̾. Fecisti ut te ubiq prosequar in meis for¬
tassis manib inuadã nelu dare uenenũ qui metri¬
cem odisse non desuit amator ẽ. S infelix miseris
Quid ergo sanitate tam rigida paulatim po¬
cuis ratione compeste nusteant᷑ consilia blandiciis
seu̾tas temꝑetur. ⁊lioqͥn nõ est ꝙ abigas ꝙ expel¬
las. Exasꝑat neccitates et in amore contencio se¬
per accendit᷑ adiuuabit te int̾im libertas ip̃a q̃
fruar tẽpore ⁊ sacietas et fortasse aluis amator
admones conditiõis. S int̾ ostula. int̾ amplexus
paupertatẽ nõ tanquã explebis s tanꝙͣ miserias alle¬

Expanded text:
tur, quae potentiae suae qualitate consumpta desinunt, cutur, quae potentiae suae qualitate consumpta desinunt, cuest odisse sine causa. ducam licet uxorem, te tamen odero; in peregrinas expeditiones patria dimittat, te tamen cogitationes sermonesque respicient. quid interest, quemadmodum possederis animum meum, quemadmodum mihi a te non liceat abire, discedere? fecisti, ut te ubique persequar, ut meis fortassis manibus invadam, velim dare venenum. qui meretricem odisse non desinit, amator est. 'Sed, infelix, misereris mei.' quid ergo sanitate tam rigida? paulatim potius ratione conpesce, misceantur consilia blanditiis, severitas temperetur. alioquin non est, quod abigas, quod expellas; exasperant necessitates, et in amore contentio semper accendit. adiuvabit te interim libertas ipsa, qua fruar, tempus, satietas et fortassis amator alius. admoneas condicionis, sed inter oscula, inter amplexus; paupertatem non tamquam ~exploraris~, sed tamquam miserearis, adle
Abbreviated transcription (Latin):
nutrit ardorẽ concupistendi ubi fru licet. Et q̃¬
cruꝙ uiuentib circa p̃missa calescunt nõ sunt
re metricẽ quẽ meretrix oderit. pauꝑi dedit odii
potiorie. Quid illam putatis dedisse diuitib. Si
Nonius uellem in pacia priore retin̾e. meretrix
paupem amatore prope se tm̃ nõ potest pati. am̃a¬
tu mñquit dedi hoc si remediũ est detur scienti pri¬
tus pars saratas est ut lib̾ent̾ accipiat quyiuimio cui
uta cati ro ore bibentis dolore constabit ut ad hoc la¬
bentẽ agrediaris amnũ ut adolestẽtis ardoris ĩpet¬
in parius extiugant᷑ elemẽtis/ eo tpr̃e das potionẽ qͦ
parit̾ duos paria affectꝰ. Aliam impaciam paras cũ
accipio odiũ quia iã amorẽ ferre nõ possũ nõ desiuo
s aliud ẽẽ incipio. Nec emẽdor in amore s trãfferor.
Illa u̾o̾ sunt remedia que fugatis morbis causis ꝙ
langoris postea nõ sentiunt᷑ ⁊ ea tãtũ ĩnocent᷑ dabũ¬

Expanded text:
nutrit ardorem concupiscendi, ubi frui licet, et qunutrit ardorem concupiscendi, ubi frui licet, et quaecumque in mentibus circa permissa coalescunt, non sunt re meretricem, quem meretrix oderit. pauperi dedit odii potionem; quid illam putatis dedisse divitibus? si gravis vellet inpatientia priore retinere. meretrix pauperem amatorem propter se tantum non potest pati. 'Amanti,' inquit, 'dedi.' hoc si remedium est, detur scienti; prima pars sanitatis est, ut libenter accipiat. quin immo cur ovidentius! et minore bibentis dolore constabit, ut adhuc labentem adgrediaris animum, ut coadulescentis ardoris impetin parvis extinguatur elementis: eo tempore das potionem, quo pariter duos patiar adfectus; aliam inpatientiam paras, et accipio odium, quia iam amorem ferre non possum. non desino, sed esse aliud incipio, nec emendor in amore, sed transferor. illa vero sunt remedia, quae fugatis morbis causisque languoris postea non sentiuntur, et ea tantum innocenter dabun
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵo destele̾ suo face̾ bñficiũ. mẽtricẽ inquit
amauãs differo paulisper u affectꝰ huiꝰ exeusatione
sortia grauitate prestabis Tu tibi extimare ꝑ¬
mittis ꝙͣ freꝙ̃ter aliquis lupanar intret. Tu cui
non licat exclude̾ debilitates fastide̾ sordes exposita
ebrietatib ad dc̃a petulantie et que nouissimia iuli¬
tas est noctib popłoq concessa mores iuuẽtutis
em das Equiori aĩo feras ut metrix̃ uelit adama¬
qui aunciq castiget. Nõ ego alicuiuus mat̾morin
corruptor iñ uigilio nec asseras cupiditates ꝑ illici¬
tos duco amplexꝰ. Inuentas eẽ credo metrices ut
eẽt aliquid ꝙ liceret amare pauꝑib. ⁊ullã er¬
go circa corpora ista consist̾e̾ impaciam puto diligũ¬
tur ĩmodice sola que nõ licent ut in furorẽ caritas
aliqͣ cõualestat opus est dificultatib. Breuis de cõ¬
cessis s statim sacietati uicrꝰ affectꝰ ẽ nõ fouet nõ

Expanded text:
narum de scelere suo facere beneficium: 'meretricem,' inquit, narum de scelere suo facere beneficium: 'meretricem,' inquit, 'adamaveras.' differo paulisper, iudices, affectus huius excusationem. soria gravitate pensitabis, tu tibi aestimare permittis, quam frequenter aliqui lupanar intret? tu, cui non licet excludere debilitates, fastidire sordes, exposita ebrietatibus, addicta petulantiae, et quaeque novissima vilitas est, noctibus populoque concessa, mores iuventutis emendas? aequiore animo feras, ut meretrix velit adamaqui amicique castigent. non ego alicuius matrimonii corruptor invigilo, nec efferas cupiditates per inlicitos duco conplexus. inventas credo meretrices, ut esset aliquid, quod liceret amare pauperibus. nullam ego circa corpora ista consistere impotentiam puto; diliguntur inmodice sola, quae non licent. ut in furorem caritas aliqua convalescat, opus est difficultatibus. brevis de concessis et statim satietati vicinus adfectus est. non fovet, non
Abbreviated transcription (Latin):
mẽbroꝵ debilitate languesteret. Tute uene¬
ficã negas que potes potionẽ facere quatũ
offense quantũ ire quantũ dolor suaserit a¬
mabit cui permiseris, execrabr̃ ille quẽ uisẜis
accipient a te desidĩa nr̃a ortũ fine modũ. Sa¬
ne ⁊ si amor et odiũ nͣalis iudeat᷑ affectꝰ uene¬
por uicia mebroꝵq morbos infusis medica
la statun prima nr̃i parte priorib. retento
bis expirant. Quedã fortassis medicamẽta
possunt aliud uocari ꝙͣ uenenũ dare ꝙ no licet
no est aliud ꝙͣ sueneficiũ. Quantũ nefanda de
pcc̃is humarus epcogitare potiusti Inuocenciꝰ
me hercles fuerat ut amaret aliquis mnuitus
Potione excogitasti qua bella ꝯuinte̾ qua se to¬
tũ humanũ genus posset odire potes esfice
ut no ament liberos parentes ut propinque¬
tates ut frat̾uitas ut aucicia se colidat. Odn
potionẽ nemo accipit iisi qͣ hoĩem que nõ deb
odisse. Temptat hoc loco nocentissima fenu¬

Expanded text:
membrorum debilitate languesceret? tu te venemembrorum debilitate languesceret? tu te veneficam negas, quae potes potione facere, quantum offensae, quantum ira, quantum dolor? amabit, cui permiseris, execrabitur ille, quem iusseris; accipient a te desideria nostra ortum, finem, modum. sane et amor et odium naturales videantur affectus; veporum vitia membrorumque morbos infusis medicamla statim primo haustu ~parte prioribus retento~ bis expirant. quaedam fortassis. medicamina possunt aliud vocari quam venenum; dare quod non licet, non est aliud quam veneficium. Quantum, nefanda, de poenis humanis excogitare potuisti! innocentius mehercules fuerat, ut amaret aliquis invitus. potionem excogitasti, qua bella committere, qua se totum humanum genus posset odisse. potes efficere, ut non ament liberos parentes, ut propinquitates, ut fraternitas, ut amicitia se collidat. odii potionem nemo accipit, nisi contra hominem, quem non debet odisse. Temptat hoc loco nocentissima femi
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾mꝰ est iudices euade̾ nocentes quia iam
facuiꝰ plures deuitat. Quid refert amio
noceat an mẽbris. Eodẽ scele̾ porrigit᷑ ome
ꝙ non licet. unũquodqr ex hiis quod datur. ue¬
neuũ est excusatio me hercle adhuc prosexu
pro condicione mulieris s ut illa nostes inge¬
re uolentib excogitasti per quod maritos a
quigũ caritate dẽducas ꝑ ꝙ iuenũ metes
abĩgas ab aliis fortasse meret̾cib odii medica¬
mentũ nuꝙͣ ideo tantũ m̾ecrix habuit ut illo
contra se utẽtur. Me quid̾ iud̾. si quis int̾roget
in cõpatiõe ueneficii de quo queror miꝰ odisse
debeas quod occidit ⁊ si qua ex ip̃is quoq mor¬
tiferis iuitiora sunt que statim tota uelocitate
crassant᷑ et dolorẽ int̾ exitũ uitãq nõ detinent
ita crudeliꝰ ꝙ sic ordinatur ut corporis ꝓoat ĩ¬
uidie ⁊ sit tantũ m̃ uenenũ. Quid ais Non
ẽ noxiu uirꝰ uisi ꝙ occidit. Quid ergo uocaremꝰ
illud quo lua sola Rapentur quo pars aliqua

Expanded text:
es, quia iam facinus vita deplorat. quid refert, animo noceat aliquis an membris? eodem scelere porrigitur omne, quod non licet, unumquodque ex his, quoi datur, venenum est. excusatius mehercule adhuc pro sexu tuo, pro condicione, mulier, esset, ut illa nosses grere nolentibus; excogitasti, per quod maritos a coniugum caritate diducas, per quod iuvenum mentes abiungas ab aliis fortasse meretricibus. odii medicamentum numquam ideo tantum meretrix habuit, ut illo contra se uteretur. Me quidem, iudices, si quis interroget, in comparatione veneficii, de quo queror, minus odisse debeas, quod occidit, et si qua ex ipsis quoque mortiferis mitiora sunt, quae statim tota velocitate grassantur, et dolorem inter exitum vitamque non detinent, ita crudelius quod sic ordinatur, ut corporis parcat invidiae et sit tantum animi venenum. quid ais? non est noxium virus, nisi quod occidit? quid ergo vocaremus illud, quo lumina sola raperentur, quo pars aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
bor. Ecce supra lecculum effusa fũtale laceros
artus ⁊ pustũ complexa corpus exclamo te¬
neo unncũ meũ uelit nolit ũudia meũ mise¬
ra formosum. hic erat ꝙ infelicissua matrem
ultra solite caritatis exagitabat affectꝰ ama¬
bã marite periturũ. Infames quantulibet
harc impaciam. ego michi iudeor defuisse.
cessasse multũ de leticia. multũ perdidisse
de gaudiis. Nemo unquã filiũ satis adama¬
uit. Excuso inquit tibi iuuenis inocentissiẽ
ꝙ supprenus tius noudũ prestiti misera co¬
mitatũ. uni̾e quid̾ te de facto ꝯtinuo nõ debiu
s mori marito tacente non potui. Rumpã te¬
diũ lucis ĩuise s prius licuerit coram cuita¬
te manib tius iusta persolu̾e cũ dampnato
supra callidissimũ silenciũ parricide nichil
te dixisse ꝯstitit. Ignoste ꝙ ad iudiciũ istud or¬
bata durem. Tinui no si ad exitum impãcia
si precipiti pietate proꝑassem faceret aliũ

Expanded text:
bor. ecce supra lectulum effusa feralem laceros bor. ecce supra lectulum effusa feralem laceros artus et perustum complexa corpus exclamo: teneo unicum meum, velit nolit invidia, meum misera formosum. hoc erat, quod infelicissimam matrem ultra solitae caritatis exagitabat adfectus: amabam, marite, periturum. infames quantumlibet hanc inpatientiam, ego mihi videor defuisse, cessasse, multum de laetitia, multum perdidisse de gaudiis. nemo umquam filium nimis amavit.' 'Excuso tibi,' inquit, 'iuvenis innocentissime, quod supremis tuis nondum praestiti misera comitatum. vivere quidem te defuncto continuo non debui, sed mori marito tacente non potui. rumpam taedium lucis invisae, si prius licuerit coram civitate manibus tuis iusta persolvere, cum damnato supra callidissimum silentium parricida nihil te dixisse constiterit. ignosce, quod ad iudicium istud orbata duravi. timui, ne, si ad exitum impatientia, si praecipiti pietate properassem, faceret alium
Abbreviated transcription (Latin):
matione distut̾e. Non uerba tibi contra msera
s argumẽta desunt no uoce s probatiõe deficeris
Qũod solum datur reluquis infamie ⁊ nos cũ
perpetua sermonũ malignitate cõmittis. qrͥ
int̾rogantẽ uxorẽ nec dampnat nec absoluit
nuore ꝯtentꝰ est. Modestiã mariti parit̾ ⁊ pa¬
tris accipite de mulie̾ que cõurnci nõ pt̃ suffice̾
sibi putat ut incesta iuudeat᷑. Quis unquã tã
nefandas artes tam cruentũ dep̾hendat inge¬
mum. Quia nõ pt̃ probare ꝙ dixerit captat
ut credatur ꝙ non dixerit. Dissimulas taces
seue crudelis. Inuenisti tormenta matris. Au¬
di quid mnisera simplicissimo dolore proclauiat
Non efficies inquit callidissue parricidaꝵ
ut non audeam cadauer amplecti. Ego uero
incesta sum si possum moderari gemitꝰ cõpri¬
mere lacrimas. Coite insimul omes liberi
omes parentes aistodite planctꝰ meos obse¬
uate suspiria. Si quid feci si quid amisi fate¬

Expanded text:
matione discutere! non verba tibi contra miseram, matione discutere! non verba tibi contra miseram, sed argumenta desunt, non voce, sed probatione deficeris. quod solum datur, relinquis infamiae, et nos cum perpetua sermonum malignitate committis. qui interrogantem uxorem nec damnat nec absolvit, rumore contentus est. modestiam mariti pariter et patris accipite: de muliere, quae convinci non potest, sufficere sibi putat, ut incesta credatur. quis umquam tam nefandas artes, tam cruentum deprehendit ingenium? quia non potest probare, quod dixerit, captat, ut credatur, quod non dixerit. dissimulas, taces, saeve, crudelis; invenisti tormenta matris. Audi, quid misera simplicissimo dolore proclamet. 'non efficies,' inquit, 'callidissime parricidarum, ut non audeam cadaver amplecti. ego vero incesta sum, si possum moderari gemitus, conprimere lacrimas coite in funus, omnes liberi, omnes parentes, custodite planctus meos, observate suspiria. si quid feci, si quid admisi, fate
Abbreviated transcription (Latin):
de incestu ꝙ debeat erubesce̾ tempoꝵ pudor quid sibi uo¬
lunt yerba media suspensa. Si nefas prodigiosis sile
fabulis dep̃hendisti misere ne sis una morte contentꝰ.
Incestam grauius odisse debes ꝙ et uenit in forum.
ꝙ audaciã innocentis uuitatur ⁊ tacenti uidetur
irasci. Cum filium propt̾ rumorẽ torsis propte
tormẽta occideris non est media res ut neutrũ
sciamꝰ. Mat̾ quid̾ iud̾. m̃ocentissima hoc ꝯplorat
hoc ferre non pt̃ ꝙ nchil parriada respondet.
S cobis iudetur iam iam qz ẽẽ dicturꝰ. Nõ fal¬
lit nos nefande quid captes hoc quod supͣ silenaũ
trahis alta suspiria ꝙ in prorumpenti uideris
exclamatione deficere mendacio paratur au¬
ctoritas ⁊ in fide eruptare uocis affertur ut fa¬
teri udearis ĩuitꝰ. Dic tñ par ẽ huic rei mats
integritas ut mẽciaris. O quãto nũc dolore tor¬
queris ꝙ instantẽ nõ potes aliqua truci procla¬

Expanded text:
t, quod debeat erubescere temporum pudor, quid sibi vot, quod debeat erubescere temporum pudor, quid sibi volunt verba media, suspensa? si nefas prodigiosis simile fabulis deprehendisti, miserere, ne sis una morte contentus. incestam gravius odisse debes, quod et venit in forum, quod audaciam innocentis imitatur, et tacenti videtur irasci. cum filium propter rumorem torseris, propter tormenta occideris, non est media res, ut neutrum sciamus. Mater quidem, iudices, innocentissima hoc complorat, hoc ferre non potest, quod nihil parricida respondet, sed nobis videtur iamiamque esse dicturus. non fallit nos, nefande, quid captes: hoc, quod supra silentium trahis alta suspiria, quod in prorumpenti videris exclamatione deficere, mendacio paratur auctoritas, et in fidem erupturae vocis adfertur, ut fateri videaris invitus. dic tamen! par est huic rei matris integritas, ut mentiaris. o quanto nunc dolore torqueris, quod instantem non potes aliqua truci procla
Abbreviated transcription (Latin):
Omis pietatis sublata reuencia. Si hec ille meruit pa¬
rũ i quone par ultiois in morte est. uindicare ius cõfessi¬
onẽ. traduc cudauer ⁊ suꝑ illa uulnera pone causas. Nõ
est eiusdem criminis fateri cur torseris ⁊ tace cur occidis¬
Quid ais seuerissime parricida filiũ consumpsisti per fla¬
furore s quãtũ ius inderi consilio grauitate lacerasti. Po¬
tes tacere super uulu̾a unici super exustos artus metuẽ¬
dus affistis ⁊ cãs quente matre querente ppło hoc solũ
dicis atidi. Contenta d ẽẽ incerta. Int̾rogari nũc te mari¬
te credis a matre sola. cãs mortis illiꝰ repostit sollicitudo
genis humani. Stant circa liberos actoine parentes. hor¬
ret ĩuicẽ se caritas fr̃na cõplecti. rupta est illa ostulorũ
intra soceros generosq simplicitas. Quousq nos cũ si¬
lentii tui interpretatione ꝯmiittis. Si nichil faccum ẽ¬

Expanded text:
omnis pietatis sublata reverentia. si hoc ille meruit, paomnis pietatis sublata reverentia. si hoc ille meruit, parum in quaestione, parum ultionis in morte est. vindicare vis confessionem? traduc cadaver, et super illa vulnera omnes pone causas. non est eiusdem fateri, cur torseris, et tacere, cur occiderQuid ais, severissime parricida? filium consumpsisti per flafurore sed, quantum vis videri, consilio, gravitate lacerasti: potes tacere? super vulnera unici, super exustos artus metuendus adsistis, et causas quaerente matre, quaerente populo hoc solum dicis: 'occidi; contenta esse debet incerto.' interrogari nunc te, marite, credis a matre sola? causas mortis illius reposcit sollicitudo generis humani: stant circa liberos attoniti parentes, horret invicem se caritas fraterna complecti, rupta est illa osculorum inter soceros generosque simplicitas. quousque nos cum silentii tui interpretatione committis? si nihil factum es
Abbreviated transcription (Latin):
ud̃ si tam nefanda questio aliũ exicũ potuisset habere
ꝙͣ mortem. hic est parriadii pudor. sic desmũt que mci¬
pere nõ debent. facuiꝰ quõtus operis scelẽ mauis est.
Exire tibi iuderis per orbitatẽ. Scmmꝰ unde uenerit
ista contencio. Nichil extorsit seuicia misero. uincit tor¬
quentẽ qui occiditur. Iam iau non miror ꝙ post ista nõ hẽs
uocẽ uerba nõ muenis. unicũ sine teste lacerasti. unicũ occidi¬
sti. Soli tibi deinde ius indericelare faciniꝰ ⁊ in parricidio q̃¬
ris aliunde tristiciam. Prepostera res est filiũ occide̾ deinde
erubest̾e. Fas nõ est non eẽ notum propt̾ quod parricida se¬
putat ĩnocentẽ. Eligas utrũ uoles aut tormenta dampnes
nect̃e ẽ aut silentiũ. Quod si nõ debet iudicari non debet q̃¬
ri. Possis uideri fortassis crudelissime seuex silencium
filio pĩare si uiueret. Consumpta est pat̾ri noĩs religio

Expanded text:
iudices, si tam nefanda quaestio alium exitum potuisset habere iudices, si tam nefanda quaestio alium exitum potuisset habere quam mortem. hic est parricidii pudor, sic desinunt, quae incipere non debent. facinus quaestionis operis scelere maiore: exire tibi videris per orbitatem. scimus, unde venerit ista contentio: nihil extorsit saevitia misero. vincit torquentem qui occiditur. Iamiam non miror, quod post ista non habes vocem, verba non invenis. unicum sine teste lacerasti, unicum occidisti soli tibi. deinde vis videri celare facinus, et in parricidio quaeris aliunde tristitiam. praepostera res est filium occidere, deinde erubescere. fas non est non esse notum, propter quod se parricida putat innocentem. eligas utrum voles: aut tormenta damnes necesse est aut silentium. quod non debet indicari, non debet quaeri. posses videri fortassis, crudelissime senex, silentium filio praestare, si viveret; consumpta est paterni nominis religio,
Abbreviated transcription (Latin):
nou sunt deduxit eos ꝙ ian supma claudebant fouit ain¬
niũ ut longis cruciatib paciã suffice̾t. O dignũ prẽm
cui dicat filius ĩuocens feci. Non me hercles improbe
michi proclamaturꝰ hoc loco udeor hoĩem qui torquet᷑
in matrẽ debere corã matre torqueri. cur excluditur
infelix a sua tam a sua qõne. Adhibe specõsi cruciatib
hanc nuns amantẽ huiꝰ geruitꝰ excipe huiꝰ suspiria
oculosq custodi si qđ facuiꝰ admissũ est torquebis quid
filiũ s fatebitur uiat̾. Iurũ pereme tuũ maxime puta
in illud tuũ parricida secretum. Inice proꝑanti questioĩ
manũ. inhibe ictꝰ. subtrahe paulisper ignes. quidquid
ẽ quod eruisti profer in mediũ memento te fecisse de filio
propt̾ quod tibi nõ debeat credi. Quid spm̃̃ dolore p̃cipi¬
tas. Quid misero int̾ualla paciẽ pertinaci crudelitate
re incestum ut credatur ip̃e d audire. Mirabar ⁊ ego

Expanded text:
non sivit; diduxit os, quod iam suprema claudebant, fovit annon sivit; diduxit os, quod iam suprema claudebant, fovit animum, ut longis cruciatibus patientia sufficeret. o dignum patrem, cui dicat innocens filius 'feci'! Non mehercules inprobe mihi proclamaturus hoc loco videor hominem, qui torquetur in matrem, debere coram matre torqueri. cur excluditur infelix a sua causa, a sua quaestione? adhibe speciosi cruciatibus hanc nimis amantem, huius gemitus excipe, huius suspiria oculosque custodi; si quod facinus admissum est, torquebis quidem filium, sed fatebitur mater. Inrumpere me cum maxime puta in illud tuum, parricida, secretum; inicio properanti quaestioni manum: inhibe ictus, subtrahe paulisper ignes. quicquid est, quod eruisti, profer in medium. memento te fecisse de filio, propter quod tibi non debeat credi. quid spiritum dolore praecipitas, quid miserae intervalla patientiae pertinaci crudelitate re: incestum ut credatur, ipse debet audiri. Mirabar et ego,
Abbreviated transcription (Latin):
nocenti. Dabo adhuc int̾ secretũ publicationẽ¬
q temꝑamentũ. Aduoca propinquos. adhibe
amicos arcũpone inuemi serios senes int̾sint
fessus fuit aut filio si ynegau̾i̾t. At tu nefã¬
de audelis collis questionis altam partẽ effi¬
as ne possit ẽẽ amplius ĩnocens qui tortus ẽ
Qiuid agunt ꝯͣ populũ tormẽta secreta Poredi¬
co testor itm̃ dautur maligius alimẽta ẜmonib
et a questione soposita iñ maiuis redditur ince¬
stum. Corã om̃ib torqu̾e̾ debet filiũ pr̃. ⁊ qͥ
uult absolue et qui est paratꝰ occioe. Nõ iull¬
tis iud ad faciuꝰ indignissime questionis acce¬
dat ⁊ quod ip̃e torsit filium pr̃. Adeo ne nõ po¬
tuit libertis ⁊ ẜuulis neccessitas ista mandari
nĩo carnsex pocius adhiberi Pat̾ in tormẽtis
filii nõ aduersos tenuit oculos ipe scidit ue¬
stes uelamenta lacerauit manib flagella cõ¬
cussit/ renouauit ignes ⁊ mori filiũ ꝯtentioẽ

Expanded text:
nocenti. dabo adhuc inter secretum publicationemnocenti. dabo adhuc inter secretum publicationemque temperamentum: advoca propinquos, adhibe amicos, circumpone iuveni serios senes, intersinfessus fuerit, aut filio, si pernegaverit. at tu, nefande, crudelis, tollis quaestionis alteram partem: efficis, ne possit amplius innocens esse, qui tortus est. quid agunt contra populum tormenta secreta? praedico, testor, iterum dantur malignis alimenta sermonibus, et a quaestione seposita in maius reditur incertum. coram omnibus torquere debet filium pater, et qui vult absolvere et qui est paratus occidere. Non vultis, iudices, ad facinus indignissimae quaestionis accedat et quod ipse torsit filium pater? adeone non potuit libertis aut servulis necessitas ista mandari, non carnifex potius adhiberi? pater in tormentis filii non aversos tenuit oculos; ipse vestes scidit, velamenta laceravit, manibus flagella concussit, renovavit ignes et mori filium contentione
Abbreviated transcription (Latin):
unicũ pr̃ om̃ib iguib uerberibq int̾rogas.
deinde diunctas an amplectaris ꝑusta uitalia
⁊ laceri pectoris uuluera pietati. Rursus a¬
moneas solus suꝑest pudor hoĩ qui torsit un¬
cum utrum torquere debĩt. faciat te necc̾e ẽ
resista pessunũ prem et oderis oportet filium
cui sacifface̾ nõ possis. Iam malo uenena ferrũ
subitos ictus improuisamqz mortẽ. Incestũ qͥ
nõ credit torque̾ nõ debet. Quicredit statum de¬
bet occid̾e̾. Quod si tormẽta filii eciã placent/
si prãnda est satiffacio tam nefandi rumoris
Exigo ne perdas questionẽ in media cuutate
in ip̃ã constitue fama aduoca illos malignos
illos loquaces et secuirem exquire audiente
populo, Coram om̃ibz corquen debet de quo
locuntur omẽs. e Int̾roget quisquis ꝙ uolet
suis aurib suis credat oculis. Cur in abditam
semotamq partem iunenis adducitur. Secre¬
tum questionis nec incesto silio debetur nec ĩ¬

Expanded text:
unicum pater ignibus verberibusque interrogas; unicum pater ignibus verberibusque interrogas; deinde dimittas, ut amplectaris perusta vitalia et laceri pectoris vulnera pietati rursus admoveas? solus superest pudor homini, qui torsit unicum, ~ut torquere debuerit~. faciat te necesse est res ista pessimum patrem, et oderis oportet filium, cui satisfacere non possis. iamiam malo venena, ferrum, subitos ictus inprovisamque mortem. incestum qui non credit, torquere non debet; qui credit, statim debet occidere. Quodsi tormenta etiam filii placent, si praestanda est satisfactio tam nefanda rumoris, exigo, ne perdas quaestionem. in media civitate, in ipsa constitue fama, advoca illos malignos, illos loquaces, et saeculi rem exquire audiente populo. coram omnibus torqueri debet, de quo locuntur omnes. interroget quisque, quod volet, suis auribus, suis credat oculis. cur in abditam semotamque partem iuvenis abducitur? secretum quaestionis nec incesto filio debetur nec in
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ a corporib mcipiũt nec bene de cuiusquã
morib illam partẽ hoĩs int̾roges q̃ nõ ammo
s dolore respondet nondũ dico quẽ torqueas qͥs
intra eculeos ignesq yo a natur cuius argu¬
ta priꝰ iudicia precedant. Nouissinũ d ẽsse
quidquid obiecerit torquetur ⁊ punit. fidem
honii deoꝵ q ne grauitatẽ putetis a nouissi¬
nus ultinus q cepisse nõ ht̃ facmꝰ probationẽ¬
de quo pr nõ pt̃ aliũ torque ꝙͣ filiũ. uideo qua
possis ratione defendi si aute fecisti onna ut
icestũ alit̾ erueres. Quid ais. Int̾rogasti ẜuu¬
los/ nec potuit ꝯscius ĩueniri exquisisti aueillas.
⁊ dic scisse rumorẽ. S ut torqueas ducatur ta¬
mẽ questio per ꝯuigis imistĩa per filii seruu¬
los nulla pociꝰ ulitate deseuiat. Prius est
ut repudietur uxor ut diuortio fiat in donio
grande secretũ. Excedit omem ĩmanitatem
filiũ ideo torqu̾e̾ ut scias an nocens torqueatur

Expanded text:
semper a corporibus incipiunt, nec bene de cuiusquam semper a corporibus incipiunt, nec bene de cuiusquam moribus illam partem hominis interroges, quae non animo, sed dolore respondet. nondum dico, quem torqueas, quis inter eculeos ignesque ponatur; criminis argumenta prius, indicia praecedant. novissimum debet esse, quicquid obiter et torquetur et punit. fidem hominum deorumque, ne gravitatem putetis a novissimis ultimisque coepisse! non habet probationet alium torquere quam filium. Video, qua possis ratione defendi, si omnia ante fecisti, ut incestum aliter erueres. quid ais? interrogasti servulos, nec potuit conscius inveniri? exquisisti ancillas, nunc et dic scisse rumorem! Sed, ut torqueas, ducatur tamen quaestio per coniugis ministeria, per filii servulos, in illa potius vilitate desaeviat. prius est, ut repudietur uxor, ut divortio fiat in domo grande secretum. excedit omnem inmanitatem filium ideo torquere, ut scias, an nocens torqueatur.
Abbreviated transcription (Latin):
creditis tantum neffande s queris. Ita tũ nõ
times mõstri huiꝰ agitare secretũ. populus
loquitur incestũ s tu nega. Ciuitas infamat
tantomiagis obstulare uncũ ⁊ cõngẽ tene.
parit̾ dños crca tuũ stringe complexum.
tamẽ adhuc suspitiones tuas nefandissime
senex. si dissimulant iudicia tantisceleris
agitasses. obserua sermones secreta custodi
oĩm dieꝵ noctiũ q momiẽtis sagax scrutator
uisiste. Quid tͥ cum abruptis. quid eũ sup̃¬
nus. Incestũ est cũ iam credas oportet ut to¬
queas. At tu prochuefas uerberib ignib
et tota crudelitatis arte strutaris rẽm de q̃
nõ debes int̾rogare seruos. de qua uerualiũ qͦ
corporũ paciam peculant̾ excutẽs lamias accẽ
dis eculeos mones et parricidio suspicaris ĩ ce¬
stũ. Nescis ꝙ preceps ꝙ abrumptũ tã nefau¬
de diligencie furore cõmoneas. Pat̾ qui de in¬
cesto filiũ torquet. Non est neganti creditur

Expanded text:
credis tantum, nefande, sed quaeris? Ita tu non credis tantum, nefande, sed quaeris? Ita tu non times monstri huius agitare secretum? 'populus loquitur incestum;' sed tu nega. 'civitas infamat;' tanto magis osculare unicum et coniugem, tene pariter, duos circa tuum stringe complexum.  ferrem tamen adhuc suspiciones tuas, nefandissime senex, si dissimulanter indicia tanti sceleris agitasses: observa sermones, secreta custodi, omnium dierum noctiumque momentis sagax scrutator insiste. quid tibi cum abruptis, quid cum supremis? incestum iam credas oportet, ut torqueas. at tu -- pro nefas! -- verberibus, ignibus et tota crudelitatis arte scrutaris rem, de qua non deberes interrogare servos, de qua vernilium quoque corporum patientiam petulanter excuteres. laminas acuspicaris incestum. nescis, quod praeceps, quod abruptum tam nefandae diligentiae furore commoveas? pater, qui de incesto filium torquet, non est neganti credituru