comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& exuret eam ignis: iam anĩ in gruente sententia
eos prouoc& ad salutem : non quo ignoretur¬
bem hierusalem essecapiendam: sed quolibe¬
rum hominiseruetur arbitrium: ut nonugno¬
rantia futuri sed uoluntate propria perire ui¬
deantur: quomodo & saluator sciebat populũ
negaturum & seesse crucifigendum : qui ppehoc
a postolis sepȩ praedixerat : &mhil ominus cõ¬
mouebat uolens eos corrigere ad paeni tepti¬
am ut quicquid postea sustinuerunt : suo ditio
eis acciderit non duritia comminantis : ecae
ego ad tehabita tricem uallis solide at quecã¬
pestris ait dñs: quidicitis : quis percuti& si ue terrebit
nos ÷ & quis ingredietur domos nostras & uisitabo
superuos : Quod que sequitur iuxta fructum studio¬
rum uestrorum dicit dñs : in lxx non habetur
& succendam inquid ignem insaltueius. deuorabit
omnia moircuitueius ꝓ habitatrice uallis solidas
at que eius campestris : Lex stranstulerunt : ecce

Expanded text:
et exuret eam ignis, iam domini ingruente sententia et exuret eam ignis, iam domini ingruente sententia eos prouocet ad salutem, non quo ignoret urbem Hierusalem esse capiendam, sed quo liberum homini seruetur arbitrium, ut non ignorantia futuri, sed uoluntate propria perire uideantur: quomodo et saluator sciebat populum negaturum et se esse crucifigendum, quippe qui hoc apostolis saepe praedixerat, et nihilominus commonebat nolens eos corrigere ad paenitentiam, ut, quicquid postea sustinuerunt, suo uitio eis acciderit. non duritia comminantis. Ecce ego ad te, habitatricem uallis solidae atque campestris, ait dominus, qui dicitis: quis. percutiet — siue terrebit — nos et quis ingredietur domos nostras? et uisitabo super nos; quodque sequitur: iuxta fructum studiorum uestrorum dicit dominus, in LXX non habetur. et succendam. inquit, ignem in saltu eius et deuorabit omnia in circuitu eius. Pro \'habitatrice uallis solidae atque campestris\' LXX transtulerunt: ecce
Abbreviated transcription (Latin):
populum hunc dices: haec dicit dñs: consequenter
nunc infert & domuiregis iuda :ut sub audiatur
dices: haec dicit dñs: aTORΟ IΝOs: enim & superio¬
ra & inferiora iunguntur. utsitsensus & ad popu¬
lum humo dices: haec dicit dñs: propriae autem
sermofit ad domum regiam obcuius maxime cul¬
pam uuitats obsidetur : utemend& errorem pȩ¬
nitudine : & clementiam dm̃ consequatur: sudi¬
cate in quit mane iudicium. non intenebris iiqui¬
tatis: sed inluce iustitiae : & eruite uio pres sum de
manu calumniatoris. ut non accipiatis per sonam
iniudicio sed diuitibus pauperes obprimentibus :¬
magis apuduos dĩ imperium ualeat : quam po
ne quaquam succendetur in uobis ignis furoris mei
necinueni& materiam quam consumat: in cre¬
dibilisque in hoc loco dĩ dementiam demon¬
stratur ut de quibus supra dixerat ⁊ posuienĩ
faciem meam suꝑ ciuitatem hancinmalum &
non in bonum in manu regis babrlenis tradet᷑

Expanded text:
populum hunc dices: haec dicit Dominus, » consequenter populum hunc dices: haec dicit Dominus, » consequenter nunc infert, « et domui regis Juda, » ut subaudiatur, « dices: Haec dicit Dominus: » ἀπὸ κοινοῦ enim et superiora et inferiora junguntur, ut sit sensus, « et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus. » Proprie autem sermo fit ad domum regiam, ob cujus maxime culpam civitas obsidetur, ut emendet errorem poenitudine et clementiam Domini consequatur. Judicate, inquit, mane judicium, non in tenebris iniquitatis, sed in luce justitiae. « Et eruite vi oppressum de manu calumniatoris, » ut non ain iudicio, sed diuitibus pauperes opprimentibus magis apud uos dei imperium ualeat quam potennequaquam succendetur in uobis ignis furoris mei nec inueniet materiam, quam consumat.\' incredibilisque in hoc loco dei clementia demonstratur, ut, de quibus supra dixerat: posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum: in manu regis Babylonis tradetur
Abbreviated transcription (Latin):
pon quo leuesit necdum captis da reconsilium sedul¬
tro tradere captiuitati: quasisi passuris naufra¬
gium imperetur ut antendufragium & dissĩpatã
uauemi remos tabulas que corripiant & seundistra¬
dant: Sed quocolerabiliussit ut cum que captos
uiuere quam gladio fame & peste consum sunt
qui hunc locum secundum tropholigiam sic edissorint
melius esse saecu laribus setradere disciplinis &
maxime philo sophiae: quam in illa permanere
eccdesia. in qua famissit sermonisdĩ. & cunctus po¬
pulus herecicorum gladio doctrinae penuria &
Heretica pestemoriatur & domui regisiuda: du¬
dite uerbum dñi domus dauid haecdicit dñs iu¬
dicate maneiudi cium & eruite uioppressum de
manu calumniantis: ne forte egrediatur siue
ut non egrediatur qudsi ignis indignatiomea
& succendatur & nonsit quiex tinguit: quodque
sequitur ꝓpt̃ malitiam studiorum uestrorum :
in .lxx. non habecur: quia supra dixerat & ad

Expanded text:
non quo leue sit necdum captis dare consilium se ulnon quo leue sit necdum captis dare consilium se ultro tradere captiuitati, quasi si passuris naufragium imperetur. ut ante naufragium et dissipatam nauem remos tabulasque corripiant et se undis tradant, sed quo tolerabilius sit utcumque captos uiuere quam gladio, fame et peste consumi. sunt. qui hunc locum secundum tropologiam sic edisserant melius esse saecularibus se tradere disciplinis, et maxime philosophiae, quam in illa permanere ecclesia, in qua famis sit sermonis dei et cunctus populus hereticorum gladio doctrinaeque paenuria et heretica peste moriatur. Et domui regis Iuda: audite uerbum domini,. domus Dauid! haec dicit dominus: indico mane iudicium et eruite ui oppressum de manu calumniantis, ue forte egrediatur — siue ut non egrediatur — quasi ignis indignatio mea et succendatur et non sit, qui extinguat; quodque sequitur: propter malitiam studiorum uein LXX non habetur. Quia supra dixerat: « et ad
Abbreviated transcription (Latin):
eius sper& misericor diam cuius foedus & necessi¬
tu dinem periurio deseruit: & ad populum ei¬
hunc dices haec dicit dñs ec ceego decotam ub
uiam uitae : & uiam mortis : qui habitauernt in
urbe bacmorietur gladio & fame & peste
qui autem̃ egressusfuerit & tranfugi errt adal¬
.deos c qui obsident uos iiue eerit ei animasua
qua sispolium: posuieunim faciem meam super
ciuitatem hano inmalum &inbonum aitdñis:
inmanu regis babrlonis dabitur : & exur&eã
igni : his quia regemissisunt & ad prophetam ue¬
uerant de precandum ut interrogar& proeis dĩm
superiora respondet & quae referrent regis e detiae :
nunchortatur ut respondeant populo dat que consili¬
um ut transfigiant ad chaldeos contraregiam uo¬
luntatem quod periculo sum fuisse ꝓphecȩ Nullus
ignorat : unde & mortem sibi in praecatur & dicit:
maledicta dies inquinatussum : & quare duulgga e¬
gressussum ut uiderem labarem & dolorem

Expanded text:
ejus speret misericordiam, cujus foedus et necessiejus speret misericordiam, cujus foedus et necessitudinem perjurio deseruit. « Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste, qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet: et erit ei anima sua quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret igni. His qui a rege sunt missi, et ad prophetam venerant deprecandum, ut interrogaret pro eis Dominum, superiora responderat, et quae referrent regi Sedechiae; nunc hortatur ut respondeant populo: datque consilium ut transfugiant ad Chaldaeos contra regiam voluntatem, quod periculosum fuisse prophetae nullus ignorat. Unde et mortem sibi imprecatur, et dicit: maledicta dies, in qua natus sum, et: quare de uulua egressus sum, ut uiderem laborem et dolorem?,
Abbreviated transcription (Latin):
& post haec dicit dñs : dabo sȩdedam regemiu¬
dae & seruos eius & populum eius & qui derelic
tisunt inciuitate hac apeste & gladio & fame in
manu nabu co donosor regis babylonis & in ma¬
Nu mimicorum eorum: & in manu querentium ani¬
mam eoum & ꝑcuti& eos in oregladis & non flate¬
tur peque parc& nec miseretur : hoc quod nos transtu¬
limus inmanu nabuchodo nosor regis baby lonis & in
manu inimicorum eorum : inlxx non habetur : & pro
eo quod diximus non flectetur neque parc& nec mise¬
rebitur transtulerunt non parcam nec miserebor:
melius : que est iuxti hebraicum ut crudelis sententia
& in flexibilis magis regis babrloni quamdm̃
essec ui deatur: Primum autem deuni uersa
curbe ꝓphetatum est Nunc propriae sede¬
dae praedicitur & populo eius quiresa diu
fuerint: post pestem gladium & famem: quoda
nabuchodone babrlonico rege capiendussit an¬
ter ficiendusque cum amicis suis gladio ñec ullã

Expanded text:
Et post haec. ait dominus, dabo Sedeciam, regem IuEt post haec. ait dominus, dabo Sedeciam, regem Iudae, et seruos eius et populum eius et, qui degladio et fame, in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et in manu in imicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non flectetur neque parcet nec miserebitur. Hoc. quod nos transtulimus: in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et in manu inimicorum eorum, in LXX non habetur et pro eo, quod diximus: non flectetur neque parcet nec miserebitur, LXX transtulerunt: non parcam nec miserebor. meliusque est iuxta Hebraicum, ut crudelis sententia et inflexibilis magis regis Babylonii quam domini esse uideatur. primum autem de uniuersa urbe prophetatum est; nunc proprie Sedeciae praedicitur et populo eius, qui residui fueNabuchodonosor Babylonio rege capiendus sit, interficiendusque cum amicis suis gladio: nec ullam
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum regem babrlonis &chaldeos qui
obsident uos incircutumurorum & congrega¬
bo ea si uetos inme dio ciuitatis huius : & bel¬
labo uos ininanu extenta & brachio forti siue
excelso & infurore & inin dignatione & in
ira grandi & percutiam habitatores cuitatis
huius bomines & iumenta pesti lentia mag¬
namorientur : frustra in quit repugnare uultis
chal deis obsidentibus : & armabellica preparatis
quorum in mnediatantum urbeusum habebitis
ut armatiesse uideamini : ceterum illis obsiden¬
tibus: ego uos debellabo inmanuertenta & bra¬
dnofortumeo que furore & indignatione per¬
cutiam : ut & uos & omne quod spirat: fame
& pestilentiã in media urbe moriatur : quod
quidem & faccum legimus : abs que ulla enim co¬
rona strepituque pugnantiũ : urbstantum
obsidione capta est : ut quosiuncerent non
haberent : sed quostantum caperent meliores
ait fuerunt uid nerati gladio quam ocasifinee:

Expanded text:
aduersum regem Babylonis et Chaldaeos, qui aduersum regem Babylonis et Chaldaeos, qui obsident uos in circuitu murorum, et congregabo ea — siue eos- — in medio ciuitatis huius et debellabo uos in manu extenta et bracchio forti — siue excelso — et in furore et in indignatione et in ira grandi et percutiam habitatores ciuitatis huius; homines et iumenta pestilentia magna morientur. \'Frustra,\' inquit, \'repugnare uultis Chaldaeis obsidentibus et arma bellica praeparatis, quorum in media tantum urbe usum habebitis, ut armati esse uideamini. ceterum illis obsidentibus ego uos debellabo in manu extenta et bracchio forti meoque furore et indignatione percutiam, ut et uos et omne, quod spirat, fame et pestilentia in media urbe moriatur.\' quod quidem et factum legimus; absque ulla enim corona strepituque pugnantium urbs tantum obsidione capta est, ut,. quos uincerent, non haberent, sed quos tantum caperent; meliores, ait. fuerunt uulnerati gladio quam occisi fame.
Abbreviated transcription (Latin):
urbehierus alem & populo iudeorum habeat sen¬
tentiam: quodque infere quia nabuchodo nosor
rex babrlonis praeliatur aduersum nos õsten¬
dit iam obsessa hierusalem hoc aꝓph&a scissapa¬
tari sed eciam : & notandum quod inprophecis
maximeque inhiereduele & hieremia siequaquã
regum & temporum odo seruetur sed propost¬
tere quodiuxta historiam postea factum sit prius
refrri & quod prius gestum sit postea: aliudest eñ
hnstoriam ptste᷑liud ꝓpheciam scribere ut prȩsenti
Loco sedebias quicum urbebierus alem captus est m̃it¬
tens scribitur ad hieremiam & eo tem pore quȩ obsi¬
debatur hierus alem : & postea marratur historia
io iacim fratrieius qui ante cun  rex fuit &io adm
id est iechomae qui fuit filius ioad super quibus
dicetur in consequentibus dicetur & dixit hiore¬
mias ad eos sic dicetis sedecie haec dicit dñs dsisrł.¬
ecce ego conuertam uas abbelli si uearma bellica
quȩ sunt mmanbus uestris & quibus pugnatis

Expanded text:
urbe Hierusalem et populo Iudaeorum habeat senurbe Hierusalem et populo Iudaeorum habeat sententiam. quodque infert: quia Nabuchodonosor, rex Babylonis, proeliatur aduersum nos, ostendit iam obsessa Hierusalem hoc a propheta sciscitari Sedeciam. et notandum, quod in prophetis, maximeque in Hiezecihele et Hieremia, nequaquam regum et temporum ordo seruetur, sed praepostere. quod iuxta historiam postea factum sit, prius referri et. quod prius gestum sit, postea; aliud est enim historiam, aliud prophetiam scribere, ut in praesenti loco Sedecias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad Hieremiam et eo tempore, quo obsidebatur Hierusalem. et postea narratur historia Ioiacim fratris eius, qui ante eum rex fuit, et Ioiachin. id est Iechoniae, qui fuit filius Ioiacim, super quibus dicetur in consequentibus. Et dixit Hieremias ad eos: sic dicetis Sedeciae: haec dicit it decce ego I conuertam uasa belli — siue arma bellica —, quae sunt in manibus uestris et quibus pugnatis
Abbreviated transcription (Latin):
fecit inuulua dñs significari putant. ut esset mih
inquit conceptus aeternus : quae omnia dicuntur
perbolicae : donque exponit causastur mortan
prae ferat uiuiȩ &omnino non esse quam male esse
subiungens quare deuulua egressussum ut uide
rem laborem & doloremr& consumerentur in con¬
fabione diesmei uerbum quod factum est ad
hieremiam a dño quando misit ad eum rex sede¬
cias. Phassur filium melchiae & sophoniam fili¬
um maasiae sacerdotem dicens : In terroga ꝓ nob
dñm : quia nabuchodo nosor rexbabrlenis praelia¬
tur aduersum nos : si forte faciat dñs nobis sicuđm
omnia mirabilia sua & recedat a nobis: Supra
pontifex phassur si uephascor qui percussit hie¬
remiam patrem habuit emmer: bic aut̃ phas¬
sur: filius est ma diȩ: hoc id circo nequis euridẽ
put& mittit autem sedecias rex ad ꝓph&am no¬
lens uel populum scire uel prinaipes : ut occulto
perlegatos nuntio recognoscat quam dñs super

Expanded text:
fecit in uulua, deum significari putant. \'ut esset mihi: fecit in uulua, deum significari putant. \'ut esset mihi: inquit \'conceptus aeternus;\' quae omnia dicuntur hyperbolice. denique exponit causas, cur mortem praeferat uitae et omnino non esse quam male esse, subiungens: quare de uulua egressus sum. ut urem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proeliatur adveomnia mirabilia sua et recedat a nobis. Supra pontifex Phassur siue Phaschor, qui percussit Hieremiam. patrem habuit Emmer, hic autem Phassur filius est Melchiae: hoc idcirco, ne quis eundem putet. mittit autem Sedecias rex ad prophetam nolens uel populum scire uel principes. ut occulto per legatos nuntio recognoscat, quam dominus super
Abbreviated transcription (Latin):
nonon esse aliud cumsit absque ulla interiissio¬
ne crutiari Quomodo martem qui etam urclo
misere praeforimus uride & a mos diem axpellat
tenebrarum diem afflictionis: &ia cob eo quod
uixerit in labore & angustia dies uitae suae par¬
uos & pessimos uocat : & paulus a postolus diat
ut eriper& nos de prȩsenti sacculo pequam &
iterum redimentes tempus quoniam dies malis
sunt hebrȩi quintum mensem quo captabie¬
rusalem templum que subuersum est patiuita¬
tis hi eremiae supputant ĩ nextri cabilibus
quibus dam & incredibilibus argumentis quod
si probare potuerint quo modo testimonium
iobualeant interpraetari ñ escio psi ferte anl¬
lum diem quandam praefigurationo & uaticind
futurorum sub uersionis templiauctum eat
quosque in praecatur similitudinem subuer¬
sarum ciuitatum desodoma. & gomarra diciarbitror
& omne tempus inluctu : ut manesit clamor & ulula¬
tus meridie: quod autem infert quime non inter¬

Expanded text:
no non esse, aliud! cum sit, absque ulla intermissiono non esse, aliud! cum sit, absque ulla intermissione cruciari, quomodo mortem quietam uitae miserae praeferimus. unde et Amos diem appellat tenebrarum diem afflictionis et Iacob eo, quod uiierit in labore et angustia. dies uitae suae paruos et pessimos uocat et Paulus apostolus dicit: ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam et iterum: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. Hebraei quintum mensem. quo capta Hierusalem templumque subuersum est, natiuitatis Hieremiae supputant inextricabilibus quibusdam et incredibilibus argumentis. quod si probare potuerint: quomodo testimonium Iob ualeant interpretari, nescio; nisi forte et illum diem quadam praefiguratione et uaticinio futurorum subuersionis templi autument. quodque inprecatur similitudinem subuersarum ciuitatum, de Sodoma et Gomorra dici arbitror. et omne tempus in luctu. ut mane sit clamor et ululatus meridie. quod autem infert: qui me non inter
Abbreviated transcription (Latin):
sussum ut uidetem laborem & dolorem & consũ¬
merentur in confusione diesmeis : quiputant
animas fuisse in caelestibus a demelior ̃
iorẽ statim praecipiatatas. hoc & uius cemodiutun¬
militatis assumere : noua quaedam immo iam
u&era hereseos suae arguienta quaerentes fosue¬
rolegontes illud beati iob maledicta dies inqua
nitussum & nox illa in quadixerunt ecce mascui¬
lus &i maledictus homo quia stuntiauit patrimeodi¬
cens natus est tibi puer: huio testimonio coapta¬
mus quod scilic& meliussit non esse quamui uere
in supplicus ĩ uxtaillud quod scriptum e ferors
uiro requies cuiclusit ds̃ uiam suam : &iteruin
quaredata est misero lux &uita his qui inamari¬
tudine animȩ sunt ineuangelio simpliit̃
dictum legimus meliusei fuerat nnatus nonessa
non quosit quinatus nonfuerit sed quomeliuss̃t
non esse quam melo esse: aliudest enim omni¬

Expanded text:
sus sum, ut uiderem laborem et dolorem et consusus sum, ut uiderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei? Qui putant animas fuisse in caelestibus et de meliore in peiorem statum praecipitatas, hoc et huiuscemodi utunmilitatis assumere: nova quaedam imo jam vetera haereseos suae argumenta quaerentes: nos vero legentes illud beati Job: « Maledicta dies in qua natus sum, et nox illa in qua dixerunt, ecce masculus: » et, maledictus homo, qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer , » huic testimonio coaptamus, quod scilicet melius sit non esse quam vivere in suppliciis, juxta illud quod scriptum est: « Mors viro requies, cui clausit Deus viam suam . » Et iterum: quare data est misero lux et uita his. qui in amaritudine animae- sunt? et in euangelio simpliciter dictum legimus: melius ei fuerat. si natus non esset, non quo sit, qui natus non fuerit, sed quo melius sit non esse quam male esse; aliud est enim omni
Abbreviated transcription (Latin):
per est spũ nec habet diuitias qułreceperunt inisto sȩ¬
culo consolationem suam : & de quibus paulus loquit᷑
tantum ut pauperum memores essemus. cum fuerit
uin dictam ad nõ consecutus: dñm laudat in spũ & se
manu pessimorum erutum gloriatur: hoc autem
totum fit non nostromerito sed eius gratia qui pau¬
perem liberauit nec habet diuitias superbi ae
corruentis: sed humilitatem pauperis liberati
maledicta dies in quinatussum : dies inqua
peperit mematermea non sit benedicta: maledic¬
tus uir siue homo qui amunti auit patrimeo di¬
cens Natus est tibi filius masculus & qua sigaa¬
diobetifi cauit eum: sithomo ille ut sunt oiui¬
tates quas sub uertit dñs : & non penituit eum
audiat clamorem mane. & ulalatum intem pore
meridiano quisiue quia non me inter fecit auul¬
ua ut fier& mihi matermea sepulchrum. & auul¬
ua eius conceptus aeternus: quare de uulua egres¬

Expanded text:
per est spiritu nec habet diuitias, quae receperunt in isto saeper est spiritu nec habet diuitias, quae receperunt in isto saeculo consolationem suam et de quibus Paulus loquitur: tantum ut pauperum memores essemus, cum fueiit uindictam a domino consecutus, dominum laudat in spiritu et se de manu pessimorum erutum gloriatur. hoc autem totum fit non nostro merito, sed eius gratia, qui pauperem liberauit nec habet diuitias superbiae corruentis, sed humilitatem pauperis liberati Maledicta dies, in qua natus sum, dies, in qua peperit me mater mea, non sit benedicta maledieius uir — siue homo —, qui annuntiauit patri meo dicens: natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificauit cum! sit homo ille, ut sunt ciuitates, quas subuertit dominus et non paenituit eum ! eum. diat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano, qui — siue quia - non me interfecit a uulua, ut fierei mihi mater mea sepulchrum et uulua eius conceptus aeternus. quare de uulua egres
Abbreviated transcription (Latin):
ttri sqͥuequȩ qui ꝓbas iusta qui uides renes & ar
uideam que soultionem tuam exeis tibienim
reue laui causãmeam: Solus est dũs qui nouerit
probare iustitiam: quomodo soluest quicordis
interna conspiciat : unde &ihs̃ sciens cogita¬
tiones hominum: Non ex profectu ut quidam
putant sed natura di est: ⁊ alequid & insalmis
sonat poniustificabitur in conspectutuo omnis
uiuens : siuiuent uirtutibus non iustificatur:
quanto magis qui peccatis mortuus est: : cumque
sesciat iustus habere propugnatorem dm̃ta¬
men inpatientiaȩ ftagilitatis bumane quod
fouit esse ueniturum iamnuno uidere desido¬
rat cui & reuelauit causam suam quidioit
in alio loco mihi uindictam egorecribuam diciedns
felix autem conscientia cuius causa dñplaudate
dicente a postolo omne quod manifestatur lux
est: cantace dño laudate dnm : quialiberauit a ni¬
mam pauperis demanu pessi morum : Qui pau¬

Expanded text:
ti — siue qui probas iusta —, qui uides renes et cor, ti — siue qui probas iusta —, qui uides renes et cor, uideam, quaeso, ultionem tuam ex eis! tibi enim reuelaui causam meam. Solus est dominus, qui nouerit probare iustitiam. quomodo solus est, qui cordis interna conspiciat; unde et Iesus sciens cogitationes hominum non ex profectu, ut quidam putant, sed natura deus est. tale quid et in psalmis sonat: non iustificabitur in conspectu tuo omnis uiuens. si uiuens uirtutibus non iustificatur, quanto magis, qui peccatis mortuus est! cumque se sciat iustus habere propugnatorem deum, tamen inpatientia fragilitatis humanae, quod nouit esse uenturum. iam nunc uidere desiderat. cui et reuelauit causam suam, qui dicit in alio loco: mihi uindictam, ego retribuam, dicit dominus. felix autem conscientia, cuius causa domino reuelatur dicente apostolo: omne. quod manifestatur. lux est. Cantate domino, laudate dominum, quia liberauit animant pauperis de manu pessimorum! Qui pau
Abbreviated transcription (Latin):
rii surrexerint & amici quondam atque pa¬
cifici fuerint adbella conuersi uoluerint que
nobis insidias tendere non magnõpere cure¬
mus sed optemus hoc dicere quod & ꝓph&a
loquitur. oñs autem mecum est quasi bellator for¬
tis : id arco quiper sequuntur me cadent & infirra
erunt  si uei deo persecuti sunt : & intellogere
nom potuerunt : Confundentur uehe menter. q̃ui
non intellexerunt obꝓbrium siueignominiam
sempiternam q̃uaenum quam dolobitur: quia
oseciti sunt ĩ deo propheti cum non potuerunt
ꝑntellegere sermonem &ignorant lam confusio
uehemens consecutaest: Nec intellexerunt igno¬
mlam sempi ternam: quȩ obti nebit eos aepulla
obliuione delebitur : dicant igitur quiduolunt
uuiri quondam pacifici & qui custo diebant la¬
cusmeum & decipere cupiant: dum modoius¬
tum uirum atquedoctorem ecdesiae p̃ost
persecutionem tanta uindicta tantaque premia
consequantur : & tu dñe exercituum ꝓbatorius¬

Expanded text:
rii surrexerint et amici quondam atque parii surrexerint et amici quondam atque pacifici fuerint ad bella conuersi uoluerintque nobis insidias tendere, non magnopere curemus, sed optemus hoc dicere. quod et propheta loquitur: dominus autem mecum est quasi bellator fortis. Idcirco, qui persequuntur me, cadent et infirmi erunt — siue ideo persecuti sunt et intellegere non potuerunt —, con fundentur uehementer, quia non intellexerunt opprobrium siue ignominiam sempiternam, quae numquam delebitur. Quia persecuti sunt, ideo propheticum non potuerunt intellegere sermonem et ignorantiam confusio uehemens consecuta est nec intellexerunt ignominiam sempiternam, quae optinebit eos et nulla obliuione delebitur. dicant igitur, quod uolunt, uin quondam pacifici et, qui custodiebant latus meum, et decipere cupiant. dummodo iustum uirum atque doctorem ecclesiae post persecutionem tanta uindicta tantaque praemia consequantur. Et tu, domine exercituum, probatorius
Abbreviated transcription (Latin):
que dissolutus sum ĩ taut ferre non possm : concep
tusenim animo sermo diuinus fiecore probatus
ar d& inpectore : unde & paulus loquitur sieuan¬
gelitauero Non est mihi gloria. necessitas enim
mibi incumbit. uae enim mihi est : si non euange¬
lira uero. Si enim uolens hoc ago mercedsiba¬
beo. Si autem inuitus dispensatio mihi tradita
est : & inatenis uidens ido latriae deditam ciuitatẽ:
incitabatur spũ & totamente feruebat: & post
modicum in eodem uolumine legimus : cũ
uenissent autem demacedonia sileas & timo¬
theus instabat uerbo paulus testificans iudȩ is
die in ecclesia sumilia sustinent: audientes uitu¬
perationem multorum congregatorum aduer¬
sumse incircuitu atque dicentiumꝰ per sequi mi¬
ni & persequamur eos: Omnes uiri quierant
paficimihi & custodientes latus meum siquo
modo decipiatur & praeualeamus aduersum
eum & consequamur ultionem exeo: Dñsaut̃
mecum est quasibellator fortis : cum aduersa¬

Expanded text:
que dissolutus sum, ita ut ferre non possim. Coque dissolutus sum, ita ut ferre non possim. Cotus enim animo sermo diuinus nec ore prolatus ardet in pectore: unde et Paulus loquitur: si euangelizauero. non est mihi gloria; necessitas enim mihi incumbit; uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. et in Athenis uidens idololatriae deditam ciuitatem incitabatur spiritu et tota mente feruebat; et post modicum in eodem uolumine legimus: cum uenissent autem de Macedonia Silas et Timotheus. instabat uerbo Panlus testificans Iudaeis edie in ecclesia similia sustinent audientes uituperationem multorum congregatorum adnersum se in circuitu atque dicentium: persequimini et persequamur eos! Omnes uiri, qui erant pacifici mihi et custodientes latus meum: si quo modo decipiatur et praeualeamus aduersum eum et consequamur ultionem ex eo! dominus autem mecum est quasi bellator fortis. Cum aduersa
Abbreviated transcription (Latin):
mihi sermodñ iobproprium : & inderisum totadie
& dixi non recor dabor eius si uenon nominabo
dnm̃ necloquar ultra in nomine illius : & factus
est in cor demeo quasiignis axaestuans clausus que
in ossibus meis & defło siue dissolutussum ferre du¬
nonsustinens : audiuienim contumelias siue uitu¬
perationem multorum &errorem in oircuitu si ue
congregatorum undique persequimim & perso¬
quamureum : clamanteme at que dicente quodiã
babrlonius uenir& exercitus &omnia ostilis gla¬
qius praeda retur: uersus est mihi sermo dñi in ob¬
probrium at que derisum dum tarditatem pro¬
phetiae putant esse mendatium : quam obremin
mea mente decreui ut ultra ad populumdĩ uerbis non
loquerer : Nec nomen illius nominarem: quod cũ
pudore superatus uere cunde quidem sed stultae con¬
stitu assem: factus est inquit incor de meo quat ig¬
nis exaestuans clausus que in ossibus meis siue urtdi¬

Expanded text:
mihi sermo domini in opprobrium et in derisum tota die. mihi sermo domini in opprobrium et in derisum tota die. et dixi: non recordabor eius — siue non nominabo dominum — nec loquar ultra in nomine illius. et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci — siue dissolutus sum — ferre non sustinens; audiui enim contumelias — siue uituperationem — multorum um et terrorem in circuitu — siue congregatorum undique —: persequimini et persequamur eum! \'CIamante me atque dicente, quod iam Babylonius ueniret exercitus et omnia hostilis gladius praedaretur, uersus est mihi sermo domini in opprobrium atque derisum, dum tarditatem prophetiae putant \'esse mendacium: quamobrem mea mente decrevi, ut ultra ad populum Dei verbis non loquerer, nec nomen illius nominarem: quod cum pudore superatus, verecunde quidem, sed stulte constituissem. Factus est, inquit, in corde meo, quasi ignis exaestuans, claususque in ossibus meis, » sive undi
Abbreviated transcription (Latin):
secontrario ut captiuitatem merusalem predicans
persecutiones & angustias sustiner& : quod quero tuile
factusum inderisum totadieomnes subsannant oa au
quod aestimentillum uniuersamentiũm & cuneta qus
quo dieerite ese uentur amendatia fuerint eaprbeto
enim puta uerat statim futurum quod dñs mina bꝗt
& populus estimabat pequaquam ultra uenturum qđ
statim nonnouerat at que uotiferor uasticate mba¬
brlom am n&ini quitatem hostium : perquam oberi¬
mendussit populus meus : Sinautem sequimur
lix in eo quod dixere q̃uia amaro uerbomeo ridebo
praeuarictionem & miseriam in uocabohio sensuse:
scio presentem tristitiam futuro gaudio commutar¬
dam : Iuxta illud quod scriptum est. Beatiflen¬
tes quoniam ipsiridebunt & idcirco miseriam &
iniquitatem afflictionem quilibenter sustineo
ita utcupiam & in uocem eas & breuita tẽ mbiriae fue¬
licitatis aeternitate compensem: Quia faotus est

Expanded text:
se contrario. ut captiuitatem Hierusalem praedicans se contrario. ut captiuitatem Hierusalem praedicans persecutiones et angustias sustineret. quodque intulit: factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me, eo, quod aestiment illum uniuersa mentitam et cuncta, quae praedixerit esse uentura, mendacia fuerint; et propheta enim putauerat statim futuram, quod dominus minabatur, et populus aestimabat nequaquam ultra uenturum, quod statim non uenerat. atque uociferor uastitatem Babyloniam et iniquitatem hostium, per quam opprimendus sit populus meus\', sin autem sequimur LXX in eo, quod dixere: quia amaro uerbo meo ridebo. praeuaricationem et miseriam inuocabo, hic sensus est: scio praesentem tristitiam futuro gaudio commutandam iuxta illud, quod scriptum est: beati flentes. quoniam ipsi ridebunt, et idcirco miseriam et iniquitatem afflictionemque libenter sustineo, ita ut cupiam et iuuocem eas et breuitatem iniuriae felicitatis aeternitate compensem: Quia factus est
Abbreviated transcription (Latin):
& tristiuia sed permen datium prospera pollicen¬
do: simulque anim aduertenda propheta e
patientie atque prudentia q̃ uodmissus in carcerẽ
tac& & silentio uincit iniuriam : nec tamen dissimu¬
lat quod scit esse uenturum ut saluatłm sic pseudo¬
ꝓph&a pontifex peccare desistat e dĩ clementiam
de praecetur: Seduxistime dñe & seductussum si¬
ue decepistime chĩe & deceptussum : fortiorme
loquar uociferanfini quitatem & uastitatem clami¬
to: si ue quia amaro uerbo meo ridobo praeuari¬
cationem & miseriam inuocabo: dicit seꝓpheta
adno esse deceptum q̃uia in principio audiens pphe¬
tam gentibus dedite᷑ & iterum ecce c onstituite ho¬
die supergentes & superregna ut e uellas & destru¬
as & disperdes & disipes &ȩdifices & plantes
arbitratussit nihile. se contrapopulum iudaeorũ
sed contra diuersas in circuitu nationes essedicturũ
unde & ꝓpheciam libenter assumpserit & euenis¬

Expanded text:
et tristia. sed per mendacium prospera pollicenet tristia. sed per mendacium prospera pollicendo. simulque animaduertenda prophetae patientia atque prndentia, quod missus in carcerem tacet et silentio uincit iniuriam nec tamen dissimulat, quod scit esse uenturum, ut saltem sic pseudopropheta pontifex peccare desistat et dei clementiam deprecetur. Seduxisti me. dom , et seductussum— siue decepisti me, domine, et deceptussum —; fortior me loquor uociferans iniquitatem et uastitatem clamito siue quia amaro uerbo meo ridebo, praeuaricationem et miseriam inuocabo. Dicit se propheta a domino esse deceptum, quia in principio audiens: prophetam gentibus dedi te et iterum: ecce constitui te hodie super gentes et super regna. ut euellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plantes. arbitratus sit nihil se contra populum Iudaeorum. sed contra diuersas in circuitu nationes esse dicturum, unde et prophetiam libenter assumserit: et euenis
Abbreviated transcription (Latin):
cent inbabrlonem : Tuautem phassur & omnes ha¬
bi tatores domustuae : ibitis in captiuitatem & in babr̃¬
lonem uenies & ibi morieris ibique sepelieris &
omnes amicitui quibus prophetastrmendatium
Iux ta superiorem interpretationem : quaphassir
nomen fuerat inmutatum ut appella returma¬
gur omnessimiliter transtulerunt : ut significa¬
rent uel pauorsim uel perigrinationem uel subla¬
tionem & trans lationem & commigrationem com¬
minatur que eum cum amicissuis iamiam que capi¬
endum tradendumque hostiũm anibus : & cuntum po¬
pulum tribus iudȩ babrlonis regis manibus optinen¬
dum : aliosque interficiendos gladio a alios ducen¬
dos in captiuitatem & uni uersas diuitias tamurbis
quam thes durocium regiorum ab inimias esse capi¬
endas: Ipsum que phassurcum omni cognatione
sua & familia ducendum in captiuitatem & in ba¬
brlonem esse moriturum Eeo quod populum
suomendatio deceperit : pequaquam illiuera

Expanded text:
cent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes hacent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in Babylonem uenies et ibi morieris ibique sepelieris et omnes amici tui, quibus prophetasti mendacium. Iuxta superiorem interpretationem, qua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut significarent uel \'pauorem\' uel \'peregrinationem\' uel \'sublationem et \'transiationem\' et \'commigrationem\'. comminaturque eum cum amicis suis iam iamque capiendum tradendumque hostium manibus et cunctum populum tribus Iudae Babylonii regis manibus optinendum aliosque interficiendos gladio et alios ducendos in captiuitatem et uniuersas diuitias tam urbis quam thesaurorum regiorum ab inimicis esse capiendas ipsumque Phassur cum omni cognatione sua et familia ducendum in captiuitatem et in Babylone esse moriturum eo. quod populum suo mendacio deceperit nequaquam illi uera
Abbreviated transcription (Latin):
tatis sed captiuus duceris babrlonem: hoc enim
significat pauor undique siue percircuitum ut tre¬
mens & propriȩ salutis incertus : huc illuo que cir¬
cum spicuas & uenientes contrate aduersarios re¬
formides: propauore quod in hebraico scriptum est
magur: lix & theodotio Mietoilon idest mi¬
grantem aquile secunda editio peregrinum prim a
circumspedientem: simiahus ablatum siue congre¬
gatum &coactum interpraetati sunt : quia hae
dicit dñs: ecceego dabo te in pauorem: te & om̃s
amicostuos & corruent gladio inimi corum suorũ
& oculitui uidebunt.: & omnem iudam dabo in
manuregis babylenis & traduc& eos in babylonẽ
& percutiet eos gladio : & dabo uni uersam sub¬
stantiam siuefortitudinem ciuitatis huius &om nẽ
ł aborem eius omnem que prȩtium si uegloriam
& cunctos thesauros regum iuda dabommanũ
inimicorum eorum & diripienteos & tollentia du¬

Expanded text:
tatis, sed captiuus duceris Babylonem — hoc enim tatis, sed captiuus duceris Babylonem — hoc enim significat \'pauor undique\' siue per circuitum\' —, \'ut tremens et propriae salutis incertus huc illucque circumspicias et uenientes contra te aduersario reformides! pro \'pauore\', quod in Hebraico scriptum est magur, LXX et Theodotio μέτκοv, id est \'migrantem\', Aquilae secunda editio \'peregrinum\', prima \'circumspicientem\', Symmachus \'ablatum\' sine congregatum et \'coactum\' interpretati sunt. Quia haec dicit dominus: ecce ego dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam substantiam — sine fortitudinem —ciuitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium — siue gloriam — et cunctos thesauros regum Inda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et du
Abbreviated transcription (Latin):
cnim haec potestus adõ ut prophȩcarum ostenditur
fides pec tamen maior est illo quicedit sea fortiar
isto quiceditur : & pacienter ꝓpheta suscipit iudi¬
dum dĩ nec reclamat ad uerbera sed consi derar
imperantẽ ÷rẽmer : uerbum sonat de quo seperui¬
gredo generitur fion parentis uitio sed scelere de¬
goneranus. Tormentum autem quocrucutur ꝓ¬
ph& iudecur in parte dixtera quo dinter pretat᷑
beniamin &in porta sublimi : qua e non ueritatẽ
indicat : sed in iustam pontificis potestatem : cumque
in luxissec incrastinum : eduxit phassur hieremiã
deneruo: & dixit ad eum hieremias Non phassur
uocauit dñs nomentuum : sed pauorem undique
Et hictam nomen pontificis quam tormonti genus
similiter omnes ut supra interprȩtati sunt i mutatur
dutem nomen pontificis : ut ex nomine futurorum sub¬
plicium de monstraretur: nequaquam inquit ha¬
bebis oris nigre dinem : & inque imperium potes¬

Expanded text:
enim haec potestas a deo, ut prophetarum ostendatur enim haec potestas a deo, ut prophetarum ostendatur fides. nec tamen maior est ille, qui caedit, sed fortior iste, qui caeditur. et patienter propheta suscipit iudicium dei nec reclamat ad uerbera, sed considerat imperantem. \'Emmer\' \'uerbum\' sonat. de ouo saepe \'nigredo\' generatur, non parentis uitio, sed scelere degenerantis. tormentum\' autem, quo cruciatur propheta, uidetur in parte dextera\', quod interpretatur \'Beniamin\', et in porta \'sublimi,\' quae non ueritatem indicat, sed iniustam pontificis potestatem- Cumque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undique. Et hic tam nomen ponti- Scis quam tormenti genus similiter omnes ut supra interpretati sunt. mutatur autem nomen pontificis, ut ex nomine futurorum supplicium demonstretur. \'nequaauam,\' inquit, \'habebis oris nigredinem et iniquae imperium potes
Abbreviated transcription (Latin):
mer sacerdos qui constituserat princepindemodñ
hieremiam prophetantem sermones istos&per¬
cussit phassur hieremiam ꝓph&am & misitacrio
ineruum quod erat in pocta beniamin superior
indomodũ: Prophassur. Lxx transtulerant
pas chor qui interprȩtatur ouis fuigredo & p
neruo quemnos diximus. Lxx & theo docio uertere
etpedaa iapion quod utrumque tormenta signi¬
ficii: Nosauem neruum diximus more uulgari qđ
mumena genus etiam in actibus a postoleium legi¬
nus quardo apostolr paulus & silas incusto diam
caraers dat sunt Iste autem erat ponif ex templi
& data sibi sacer doti dignitate iperuersum abu¬
titur Nonut doceit & sermone corripiat sedutcro¬
tiatibus terrȩat unde & saluator & a postolus
puulus iussione pontifias uerberantur Nemirũ
sibodie qussoruidĩ caedantur aphaschar nnitantur
in carcerem hoc ribili custodia reseruetur: dat᷑

Expanded text:
mmer, sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo domini, mmer, sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo domini, Hieremiam prophetantem sermones istos. et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in neruum, quod erat in porta Beniamin superiore in domo domini. Pro \'Phassur\' LXX transtulerunt \'Phaschor\', qui interpretatur \'oris nigredo\', et pro \'neruo\', quem nos diximus, LXX et Theodotio uertere στρεβλωτήριοv, quod utrumque tormenta\' significat; nos autem \'neruum\' diximus more uulgari, quod tormenti genus etiam in Actibus apostolorum legimus, quando apostoli Paulus et Silas in custodiam carceris dati sunt. iste autem erat pontifex templi et data sibi sacerdotii dignitate in peruersum abutitur, non ut doceat et sermone corripiat, sed ut cruciatibus terreat. unde et saluator et apostolus Paulus iussione pontificis uerberantur. nec mirum, si hodieque serui dei caedantur a Phaschor, mittantur in carcerem, horribili custodia reseruentur; datur
Abbreviated transcription (Latin):
dus alienis: Vlenit autem hieremias dethofalquo
domus dñi : & dixit adomnem populum uhaec
dicit dñs exercituum ds̃ isrł ecceego induseu
superciuitatem hano & super omnoser beseu
uniuersamala quaelocutussum aduer sumeam
quoniam indurauerunt ceruicem sin int tuso
audierent sermones meos: post quam erebofab
presentibus populis senoribus quosdicerat secum
hieremias confregit lagunculam si uedoliũ & ꝓ¬
ph&auit uerbis dñi ad coterendum populunad
cuitatem hicrusalem : reuertitur &stat inatrio
domus dm̃ & upi uersae loquitur multitudin
quat adlocum thofah irenoluerat quod inducturus
sit dñs superciunatem hierusalem & superomines
urbeseius mala quac locutussit aduersum eani e
ne putemus orudelem esse sententiã red ditedusas
cur in duoturus sit mala quomam inquit indura¬
uerunt ceruicem suam ut non audierent sermones
meos ne post multas quidem impietatos uolentes
agere paenitentiam. Et audiuit phasses filmodñ¬

Expanded text:
dis alienis. Uenit autem Hieremias de Tofeth - quo dis alienis. Uenit autem Hieremias de Tofeth - quo haec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego inducam super ciuitatem hanc et super omnes urbes eius uniuersa mala, quae locutus sum aduersum eam, quoniam indurauerunt ceruicem suam, ut non audirent sermones meos. Postquam m Tofeth praesentibus populi senioribus, quos duxerat secum Hieremias, confregit lagunculam siue dolium et prophetauit uerbis domini ad conterendum populum et ciuitatem Hierusalem, reuertitur et stat in atrio domus domini et uniuersae loquitur multitudini, quae ad locum Tofeth ire noluerat, quod inducturus sit dominus super ciuitatem Hierusalem et super omnes urbes eius mala, quae locutus sit aduersum eam. et ne putemus crudelem esse sententiam, reddit causas, cur inducturus sit mala: \'quoniam,\' inquit, \'indurauerunt ceruicem suam, ut non audirent sermones meos ne post multas quidem impietates uolentes agere paenitentiam.\' Et audiuit Phassur, filius E
Abbreviated transcription (Latin):
thofah siuerunȩ quod autem in lxx infert᷑
omnis domus regum iuda sicut locus thofeh: in he
domus. in quarum domatibus si uetectis sacrifica¬
uerunt omnimilitiae caeli : & libauerunt liba¬
mina dis alienis: Quod supra dixerat non uoca¬
bitur locus iste amplius thofah & uallis filu en¬
nom sed uallis occisionis nunc ponit manifestius
quod tanta in ipso loco futurasit cedes utibi aacer¬
uatim populus sepeliatur: & locus quondam re¬
ligionis fiat tumulus mortuorum ipsa quo que
ciuitas quae huic immin& loco fiat sicutthofeh
proquo lxx ruinam transtulerunt : domus
quoque hierusalem regumque palatia in ru¬
nasfimilos conuertantur: causaque redditur
eo quod iminunde fuerint &idolatriae pollu¬
tae scelere : pro eo quod indomatibus & tectisea¬
tum soli& iunae & stellis caeli immo la uerint ee
tura incenderint nec hoc fuerint errore corret¬
ti sedimmola uerint dae monibus a liba fuerhar

Expanded text:
Tofeth siue ruinae. quod autem in LXX infertur: Tofeth siue ruinae. quod autem in LXX infertur: omnes domus regum Iuda sient locus Tofeth, in Hebdo m us, in quarum domatibus — siue tectis—sacrificauerunt omni militiae caeli et libauerunt libamina dis alienis. Quod supra dixerat non uocabitur locusiste amplius Tofeth et uallis filii Ennom, sed uallis occisionis, nunc ponit manifestius, quod tanta in ipso loco futura sit caedes, ut ibi aceruatim populus sepeliatur et locus quondam religionis fiat tumulus mortuorum, ipsa quoque ciuitas, quae huic imminet loco; fiat sicut Tofeth — pro quo LXX \'ruinam\' transtulerunt—, domus quoque Hierusalem regumque palatia in ruinas similes conuertantur. causaque redditur eo, quod immundae fuerint ei idololatriae pollutae scelere pro eo, quod in domatibus et tectis earum soli et lunae et stellis caeli immolauerint et tura incenderint nec hoc fuerint errore contenti, sed immolauerint daemonibus et liba fuderint
Abbreviated transcription (Latin):
ris dñ saluatoris quomodo autem uas fictilo¬
& testeum si fractum fuerit in antiquã speci¬
em non opotest reformari sic & populus iudeoꝵ
& hierus alem subuersa statum pristinum̃ non
habebunt. Denique cassum nomenest ipsius ho¬
die ciuitatis & ab alio hadriano a eliadicitur &
cum habitatione pristina pristinum quoque nom̃
amisit ad decuciendam suꝑbiam babi tatortͥmẽi
santae autem crucis & resurrectionis ib cabula :¬
non urbem significant sed locum Nec diuitia¬
rum quondam magnitudinem perquam perut
populus iuda eorumꝰ : sed gloriam sc̃itatis quamnos¬
tra paupercula possidet b&bleem non habens
durum & gemmas sed panem qui in eanatus est
& inthofah sepelientur uel sepelient᷑ eo quod non
sit alius locus ad sepeliendum sic faciam locohuic
ait dñs & habitatoribus eius: ut ponam ciuitatem
istam sicut thofach siuei uruinam. & erunt do¬
mus hierus alem & domus regum iuda sicut locus

Expanded text:
ris domini saluatoris. quris domini saluatoris. quet testeum, si fractum fuerit, in antiquam speciem non potest reformari, sic et populus Iudaeorum et Hierusalem subuersa statum pristinum non habebunt. denique cassum nomen est ipsius hodie ciuitatis et ab Aelio Hadriano Aelia dicitur et cum habitatione pristina pristinum quoque nomen amisit ad decutiendam superbiam habitatorum eius. sanctae autem crucis et resurrectionis uocabula non urbem significant, sed locum, nec diuitiarum quondam magnitudinem, per quam periit populus Iudaeorum, sed gloriam sanctitatis, quam nostra paupercula possidet Bethleem non habens aurum et gemmas, sed panem, qui in ea natus est. Et in Tofeth sepelientur — uel sepelient — eo, quod non sit alius locus ad sepeliendum. sic faciam loco huic, ait dominus, et habitatoribus eius, ut ponam ciuitatem istam sicut Tofeth —siue ut ruinam —. et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus
Abbreviated transcription (Latin):
nes que ominium darentur uolatilibus celi & bestuster¬
rag ut qui dĩ muneribus abusi fuerant mimpieta¬
tem & ꝓpria uiscera i dolisimmolarant uentressuos
sepulera facerent liberorum et conteres lagur¬
culam inoculis uirorum qui ibunt uel egredient᷑
tecum & dices a deos haec dicit dñs exercituum sic¬
 conteram populum istum & ciuitatem hano sic̃con¬
teritur uasfiguli quod non potest ultra in staurari
perspiue non de babrloma sed deromana diatur
captiuitate : postbabrlonios quippe & urbs instau¬
rata & populus reductus iniudȩam : & abundan¬
tiae pristine restitutus est post captiuitatem
autem quae sub uas pasiano & tito Repostea accr¬
dit sub adriano usque ad consum mnationem sȩcuili
ruinȩ hierus alem perman surȩ sunt quam quam
sibi iudei auream atque gemma tam hierusalẽ
restituendam putent rursum que uiotimas & sa¬
crificia & coniugia stanctorum & regnum inter¬

Expanded text:
nesque omnium darentur uolatilibus caeli et bestiis ternesque omnium darentur uolatilibus caeli et bestiis terrae, ut, qui dei muneribus abusi fuerant in impietatem et propria uiscera idolis immolarant, uentres suos sepulchra facerent liberorum. Et conteres lagunculam in oculis uirorum, qui ibunt — uel egredientur — tecum, et dices ad eos: haec dicit dominus exercituum: sic conteram populum istum et ciuitatem hanc, sicut conteritur uas figuli, quod non potest ultra instaurari. Perspicue non de Babylonia, sed de Romana dicitur captiuitate: post Babylonios quippe et urbs instaurata et populus reductus in Iudaeam et abundantiae pristinae restitutus est. post captiuitatem autem, quae sub Uespasiano et Tito et postea accidit sub Hadriano, usque ad consummationem saeculi ruinae Hierusalem permansurae sunt, quamquam sibi Iudaei auream atque gemmatam Hierusalem restituendam putent rursumque uictimas et sacrificia et coniugia sanctorum et regnum in ter