comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niis. de iustificationibus: ostendite eis ut non
fr̃s ur̃os. Sic ergo agetis. & non peccabitis.
Amarias aut̃ sacerdos & pontifex ũr in his
quȩ ad dm̃ ꝑtinent presidebit. Porro ⁊abadi¬
as filius ismahel qui est dux in domo iuda.
suꝑ ea oꝑa erit que ad regis officium perti¬
nent. Habetisq magistros leuitas corã uobis.
confortamini e agite aligent. a erit adñs¬
uobiscum in bono. Post hȩc congregati sunt
filii moab & filii ammon. & cũ eis de amani¬
tis ad iosaphat ut pugnarent contra eum
Ueneruntq nuncii & indicauert̃ iosaphat
dicentes. Uenit contra te multitudo magna
de his locis quȩ trans mare sunt. & de syria.
& ecce consistunt in asasonthamar quȩ est
engaddi Iosaphat aut̃ timore ꝑterritus. to¬
tum se contulit ad rogandũ dñm: & prȩdi¬
cauit ieiunium in uniuerso iuda Congre¬
gatusq est iudas ad placandũ dñm: Sed et
omnes de urbibus suis uenerunt ad obsecran¬

Expanded text:
niis, de justificationibus; ostendite eis, ut non niis, de justificationibus; ostendite eis, ut non per fratres vestros: Sic ergo agetis, et non peccabitis. Amarias autem sacerdos et pontifex vester, in his, quae ad Dominum pertinent, praesidebit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecran
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum. Habitauit ergo iosaphat in ierłm
Rursuniq egressus est ad popłm de bersa¬
beȩ usq ad montẽ ephraim: & reuocauit
eos ad dñm dm̃ patrum suoꝵ: constituitq
iudices terrȩ in cunctis ciuitatib iuda
biis. uidete ait quid faciatis. Non eñ homi¬
nis exercetis iudicium sed dñi: & quodcũq
iudicaueritis in uos redundabit. Sit timor
dñi uobiscum. & cum diligentia cuncta fa¬
cite. Non est enim apud dñm dm̃ nr̃m ini¬
quitas. nec ꝑsonarum acceptio. nec cupido
munerũ. In ierusalem quoq constituit iosa¬
phat leuitas & sacerdotes & principes famili¬
arum ex isrł: ut iudicium & causam dñi u
dicarent habitatorib eius. Prȩcepitq eis di¬
cens. Sic agetis in timore dĩ fideliter. & cor¬
de ꝑfecto. Omnẽ causam quȩ uenerit ad
uos fratrum ur̃oꝵ qui habitant in urbibus
suis inter cognationẽ & cognationẽ ubicũq
questio est: de lege. de mandato. de cęrimo¬

Expanded text:
 habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem  habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque idicens: "Videte quid faciatis. non enim hominis exercetis iudicium, sed Dei et quodcumque iudicaveritis in vos redundabit sit timor Domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido munerum in Hierusalem quoque constituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem vos, fratrum vestrorum, qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremo
Abbreviated transcription (Latin):
saphat. dixerunt. Rex isrł est iste. Et cir¬
cumdedert̃ eum dimicantes. At ille clama¬
uit ad dñm & auxiliatus ẽ ei. atq auertit
eos ab illo. Cum enĩ uidissent duces equita¬
tus quod non esset rex isrł: reliquert̃ eũ:
Accidit aut̃ ut unus e populo sagittam in
incertũ iaceret. a ꝑcuteret regem israhel
inter ceruicẽ & scapulas. At ille aurige suo
ait. Conuerte manũ tuam & educ me de
acie. quia uulneratus sum. Et finita est
pugna in die illo. Porro rex isrł stabat in
curru suo contra syros usq ad uesperam.
& mortuus ẽ occidente sole Reuersus est
aut̃ iosaphat rex iuda domũ suã pacifice
in ierusalem. Cui occurrit hieu filius ana¬
ni uidens. & ait ad eũ. Impio prebes auxili¬
um. & his qui oderunt dñm amicitia iun¬
geris: & idcirco iram quidem dñi merebaris.
sel bona oꝑa inuenta sunt in te: eo quod ab¬
stuleris lucos de terra uida. & p̃paraueris
cor tuum ut requireres dũm dm̃ patrum¬

Expanded text:
saphat dixerunt rex Israhel iste est et cirsaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
quã uiam transiuit sp̃s dñi a me ut loque¬
retur tibi: Dixitq micheas. Tuipse uidebis
in die illo quando ingressus fueris cubicn¬
lum de cubiculo ut abscondaris. Frecepit
aut̃ rex isrł dicens. Tollite micheam & du¬
cite eum ad ãmon principẽ ciuitatis. & ad
ioas filium amalech & dicetis. Hȩc dicit rex
Mittite hunc in carcerem. & date ei panis
modicũ. & aquȩ pauxillũ donec reuertar
in pace. Dixitq micheas. Si reuersus fueris
in pace: non ẽ locutus dñs in me & ait. Au¬
dite populi omnes. Igitur ascenderunt rex
israhel. & iosaphat rex iuda in ramoth gala¬
ad. Dixitq rex isrł ad iosaphat Mutabo
habitum. & sic ad pugnandum uadam. Tu
autem induere uestibus tuis. Mutatoq rex
isrł habitu uenit ad bellum. Rex autem
syriȩ preceperat ducibus equitatus sui dicẽs.
Ne pugnetis contra minimũ aut contra
maximũ. nisi contra solum regem israhel
Itaq cum uidissent principes equitatus io¬

Expanded text:
quam viam transivit spiritus Domini a me ut loquequam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Io
Abbreviated transcription (Latin):
isti dominũ Reuertatur unusqͥsq in do¬
mũ suam in pace Et ait rex isrł ad iosa¬
phat Nonne dixi tibi quod non ꝓphetaret
michi iste quicquã boni. sed ea quȩ mala
sunt : At ille. idcirco ait Audite uerbum
dñi: Uidi dñm sedentẽ in solio suo. & omnẽ
exercitum cęli assistentẽ ei. adextris & a si¬
nistris. & dixit dñs. Quis decipiet ahab re¬
gem isrł. ut ascendat & corruat in ramoth
gala ad: Cunꝙ diceret unꝰ hoc modo. & alter
alio: ꝓcessit sp̃s et stetit coram dño & ait
Ego decipiam eũ Cui dñs inquit. In quo
decipies: At ille respondit Egrediar. et
ero spiritus menda& in oromniũ ꝓphe¬
tarum eius. Dixitq dñs. Deciprs a prȩua¬
lebis. Egredere & fuc ita Hunc igiur ec¬
ce dedit dñs spiritum mendacii in ore om¬
nium ꝓphetarũ tuoꝵ. & dñs locutus ẽ de
te mala. Accessit aut̃ sedechias filius cha¬
naan & ꝑcussit micheȩ maxillã. & ait. Per

Expanded text:
isti dominos: revertatur unusquisque in doisti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Hec dicit dñs. His uentilabis syriam. do¬
nec conteres eam. Omnesq ꝓphetȩ similiter
ꝓphetabant. atq dicebant Ascende in rã¬
moth galaad & ꝓsperaberis. & tradet eos d̃s
in manus tuas. Nuncius aut̃ qui ierat ad
uocandũ micheã. ait illi En uerba omni¬
um ꝓphetarũ. uno ore bona regi adniinci¬
ant. Queso ergo te ut & sermo tius ab eis
non dissentiat. loquarisq ꝓspera. Cui res¬
pondit micheas. Uiuit dñs. quia quodcũq
dicerit ds m̃s. hoc loquar Uenit gͦ ad re¬
gem. Cui rex ait. Michea. ire debemus in
ramoth galaad ad bellandũ. an quiescere:
Cui ille respondit. Ascendite. cuncta enim
prospera euenient: & tradent᷑ hostes in ma¬
nus ur̃as. Dixitq rex lterum atq iterum
te adiuro. ut non mͥ loquaris. nisi quod ue¬
rum est in nomine dñi. At ille ait. Uidi
uniuersũ isrł disꝑsum in montib. sicut
oues absq pastore: & dixit dñs. N habent

Expanded text:
ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, doait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat, loquarisque prospera. Cui respondit Michaeas: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine Domini. At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem isrł. Consule obsecro. in p̃sentiarũ
sermonẽ dñi. Congregauit igitur rex isrł
ꝓphetarũ quadringentos uiros. & dix̃ ad eos
In ramoth galaad. ad bellandũ ire debemus
an quiescere: At illi. ascendite inquiunt.
& tradet ds in manu regis. Dixitq iõsaphat.
Numqͥd non ẽ hic ꝓphetes dñi. ut ab illo
etiam requiramus: & ait rex isrł ad iosaphat
Est uir unuis a quo posumus querere adni
uoluntatẽ: sed ego odi eum quia non ꝓphe¬
tat michi bonum. sed malũ omni tempore
Est aut̾ micheas filiuis iembla Dixitq ei io¬
saphat Ne leidaris rea hoc modo uocauit
ergo rex ł unum de eunuchis & dixit ei
Uo cito michi michcã filiũ iembla Porro
rex isrł. & iosaphat rex uda uterq sedebant
in solio suo. uestiti cultu regio. Sedebant
aut̃ in area iuxta portam samarię. omnesq
ꝓphẽtȩ uaticinabant᷑ coram eis Sedechias ue¬
ro filius chanaan: fecit sibi cornua ferrea &

Expanded text:
ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxprophetae vaticinabantur coram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et
Abbreviated transcription (Latin):
simi uiri. trecenta milia Rit hunc iohan¬
nan princeps. & cum eo ducenta octoginta
milia fort istum quoq amasias filius ⁊echri
consecratus dño. & cum eo ducenta milia
uiroꝵ fo̾rtium. Hunc sequebat᷑ robustus ad
prȩlia heliada. & cum eo tenentiũ arcum.
& elypeum. ducenta milia. Post istum etiam
iorabat. & cum eo centum octoginta milia
expeditoꝵ militũ. Hu omnes erant ad manꝰ
regis. exceptis aliis quos posuerat in urbib
muratis. & in uniuerso uida fuit gͦ iosaphat
diues. & inclitus multũ. & affinitate coniun¬
ctus est ahab. Descenditq ad eũ post annos
in samariam. Ad cuius aduentũ mactauit
ahab arietes. & boues plurimos. & populo qui
uenerat cum eo: ꝑsuasitq illi ut ascenderet
in ramoth galaad. Dixitq ahab rex israhel.
ad iosaphat regẽ uida. Ueni mecũ in ra¬
moth galaad. Cui ille respondit. Ut ego et
tu. sicut populus tuus. sic populus meus:
tecumq erimus in bello. Dixitq iosaphat

Expanded text:
simorum trecenta milia post hunc Iohasimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas. semeiam & nathaniã. & zabadiam:
asahel quoq & semiramoth. & ionathan. ado¬
niamq & tobiam. & tobadoniã leuitas: & cum
eis elisama. & ioram sacerdotes. Docebantq in¬
popłm in uida habentes librum legis dñi: &
circũibant cunctas urbes uida. atq erudie¬
bant popłm. Itaq factus ẽ pauor dñi super
omnia regna terrarũ. quȩ erant ꝑ gyrum
iuda: nec audebant bellare contra iosaphat
S & philistei iosapbat minera deferebant
& uectigal argenti: arabes quoq adduce¬
bant pecora. arietum septẽ milia septingen¬
tos & hyrcos totidem. Creuit gͦ iosaphat
& magnificatus est usq in sublime. atq ȩdi¬
ficauit in iuda domos ad instar turrium.
urbesq muratas: & multa oꝑa parauit in
urbibus iuda. Uiri quoq bellatores & robu¬
sti erant in ierłm. quoꝵ iste numerus pa
domos atq familias singuloꝵ. In uiza prin¬
ceps exercitus ednas dux. & cum eo robustis¬

Expanded text:
Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustis
Abbreviated transcription (Latin):
& unguentis meretriciis. quȩ erant pigm̃tari¬
orum arte confecta. & combussert̃ suꝑ eum
ambustione nimia. Regnauit aut̃ iosaphat
filius eius pro eo. & inualuit contra israhel
Constituitq militũ numeros in cunctis ur¬
bibus iuda quȩ erant uallatę muris: presi¬
diaq disposuit in terra uda & in ciuitatib
effraim. quas cęperat asa pat̃ eius. Et fuit
dñs cum iosaphat. quia ambulauit in uiis dd̃
patris sui primis. & non sperauit in baalim. s
in dõ patris sui. & ꝑrexit in prȩceptis illius &
non iuxta peccata isrł. Confirmauitq dñs
regnum in manu eius. & dedit omnis iuda
munera iosaphat facteq sunt ei infinitȩ di¬
uitiȩ. & multa gloria. Cunq sumpsisset cor
eius audaciã propt᷑ uias dñi: etiam excelsa
& lucos de uida abstulit. Tertio aut̃ anno
regni sui. misit de principib suis benail. &
obdiam. & zachariam & nathanahel. & michẽ¬
am. ut docerent in ciuitatib iuda. & cũ eis

Expanded text:
et unguentis meretriciis quae erant pigmentariet unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
et hyopes & lybies multo plures erant qua¬
drigis & equitib & multitudine quos cũ
dño credidisses tradidit in manu tua : Ocu¬
li enĩ eius contemplant᷑ uniuersam terrã.
& prȩbent fortitudinẽ his. qui corde ꝑfecto
credunt in eum. Stulte igitur egisti. & ꝓpt̃
hoc etiam prȩsenti tẽpore. aduersum te bel¬
la consurgent. Iratusq asa aduersus ui
dentẽ: iussit eũ mitti in neruũ. Ualde
quippe suꝑ hoc fuerat indignatus. & inter¬
fecit de populo in tempore illo plurimos.
Opera aut̃ asa prima & nouissima. scripta
sunt in libro regum iuda & isrł. Egrotauit
etiam asa anno tricesimo nono regni sui do¬
lore pedum uehem̃tissime. & nec in infirmi¬
tate sua quesiuit dñm. sed magis in medicoꝵ
arte confisus est. Dormiuitq cum patribus
suis & mortuus ẽ anno quadragesimo regni
sui. & sepelierunt eum in sepulchro suo. qđ
foderat sibi in ciuitate dauid: posueruntq
eum suꝑ lectulum suũ. plenum aromatibus

Expanded text:
Aethiopes et Lybies multo plures erant quaAethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manu tua oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella codentem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in medicorum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ & aurum de thesauris domus dñi.
& de thesauris regiis: misitq ad benadab
regem syriȩ. qui habitabat in damasco di¬
cens. fedus inter me & te est: pater quoq
m̃s & pat̃ tuus. habuere concordiam. Quã
obrem misi tibi argentũ & aurũ. ut rupto
federe quod habes cum baasa rege israhel:
facias eum a me recedere. Quo comperto
benadab misit principes exercituũ suorũ
ad urbes isrł: Qui ꝑcusserunt ahion & dan.
& abel maim. & uniuersas urbes muratas nep¬
thalim. Quod cum audisset baasa. desiuit
ecdificare rama. & int̾misit opussuũ Porro
asa rex assumpsit uniuersum iudam. et
tulerunt lapides de rama & ligna quae
edificationi prȩparauerat baasa. ędificauit¬
q ex eis gabaa & maspha. In tempore illo
uenit anani ꝓpheta ad asa regem iuda. &
dixit ei. Quia habiusti fiduciam in rege
syriȩ. & non in dño dõ tuo: id circo euasit
syriȩ regis exercitus. de manu tua Nonne

Expanded text:
argentum et aurum de thesauris domus Domini argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne
Abbreviated transcription (Latin):
uiro usq ad mulierẽ. Iuraueruntq dño uo¬
ce magna in iubilo. & in clangõre tube. et
in sõnitu bucinarũ: omnes qui erant in iu¬
da cum execratione. In omni eni corde suo
iurauerunt. & in tota uoluntate quȩsiert̃
eum & inuenerunt. Prestititq eis dñs requi¬
em ꝑ circuitum. Sed & maacham matrem
asa regis. ex augusto deposuit imperio: eo
quod fecisset in luco simulachrũ priapi.
quod omne contriuit. & in frusta cõminu¬
ens. combussit in torrente cedron: excel¬
sa aut̃ derelicta sunt in isrł. At tamen
cor asa erat ꝑfectum cunctis dieb eius
Ea quȩ uouerat pater suus. & ipse intulit
in domũ dñi: argentum & aurum. uasoꝵq
diuersam suppellectilem. Bellum uero ñ
fuit usq ad tricesimũ annũ regni asã An¬
no aut̃ tricesimo sexto regni eius. ascendit
baasa rex isrł in udam. & muro circum¬
dabat rama: ut nullus tute posset egredi
& ingredi de regno asa Protulit ergo asa

Expanded text:
viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voviro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ȩ: erit enĩ merces operi ur̃o. Quod cum
audisset asa uerba scilicet & ꝓphetiã aza¬
riȩ filii oded prophetȩ. confortatus ẽ. & ab¬
stulit idola de omni terra uida & beniamin.
& ex urbibus quas cȩperat montis ephraimi:
et dedicauit altare dñi quod erat ante por¬
ticum domus dñi. Congregauitq uniuer¬
sum iudam & beniamin: & aduenas cũ eis
de ephraim. & de manasse. & de symeon. Plu¬
res enĩ ad eum confugerant ex isrł: uiden¬
tes quod dñs ds illius esset cũ eo. Cunq ue¬
nissent ierłm mense tertio anno qͥntode¬
cimo regni asa: immolauert̃ dño in die
illa de manubiis & preda quã adduxerant.
boues septingentos. & arietes septem milia:
& intrauit ex more ad corroborandũ fe¬
dus ut quererent dñm dm̃ patrum suorũ
in toto corde & in tota anima sua Si quis
aut̃ inquit non quęsierit dñm dm israhel.
moriatur a minimo usq ad maximũ. a

Expanded text:
vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scilicet et prophetiam Obed prophetae, confortatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumque venissent in Jerusalem mense tertio, et anno quinto decimo regni Asa, immolaverunt Domino in die illa, de manubiis et praeda quam adduxerant, boves septingentos et arictes septem millia. Et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a
Abbreviated transcription (Latin):
tates ꝑ circuitum gerare. Grandis quippe ter¬
ror cunctos inuaserat. & diripuerunt urbes
& multã prȩdam asportauert̃. S & caulas
ouium destruentes: tulerunt pecorũ infini¬
tam multitudinẽ & cameloꝵ. & reuersi st̃
in ierusalem. Azarias aut̃ filius oded facto
in se spu dĩ egressus est in occursum asa. et
dixit ei Audite me asa & omnis iuda & ben¬
iamin. Dñs uobiscum. quia fiustis cum eo
Si quesieritis eum inuenietis. Si aut̃ dere¬
liqueritis eum. derelinquet uos. Transibt̃
aut̃ multi dies in isrł absq dõ uero. et
absq sacerdote doctore. & absq lege. Cũq
reuersi fuerint in angustia sua ad dñm
tempore illo. non erit pax egredienti & in¬
gredienti. sed terrores undiq in cunctis
habitatoribus terrarũ. Pugnabit enĩ gens
contra gentẽ & ciuitas contra ciuitatẽ: qͥa
dñs conturbabit eos in omni angustia uos
ergo confortamini. & non dissoluant᷑ manꝰ

Expanded text:
tates per circuitum Gerare grandis quippe cuntates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Hierusalem in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Domintempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus
Abbreviated transcription (Latin):
centa milia: de beniamin uaro scutarioꝵ &
sagittarioꝵ ducenta octoginta milia. Omnes
isti uiri fortissimi. Egressus est aut̃ contra
eos zara ȩthyops cum exercitu decies cente¬
na milia & curribus trecentis. & uenit usq
maresa. Porro asa ꝑrexit obuiam & instru¬
xit aciem ad bellum in ualle saphatha quȩ
est iuxta maresa. & inuocauit dñm dm. et
ait. Dñe non est apud te ulla distantia. u¬
trum in paucis auxilieris an in pluribus.
Adiuua nos dñe ds ñr. In te enĩ & in tuono¬
mine habentes fiduciam. uenimus contra
hanc multitudinẽ. Dñe ds ñr tu es. non prȩ¬
ualeat contra te homo. Exterruit itaq dñs
ethyopas coram asa & iuda. fugeruntq ethy¬
opes & ꝑsecutus ẽ eos asa & populus qui cũ
eo erat usq gerara: & ruerunt ȩthyopes
usq ad internetionẽ. quia dño cedente con¬
triti sunt. & exercitu illius pręliante Tulert̃¬
igitur spolia multa: & ꝑcusserunt om̃s ciui¬

Expanded text:
centa milia de Beniamin vero scutariorum et centa milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem Domine Deus noster tu es non praevaleat contra te homo exterruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civi
Abbreviated transcription (Latin):
tate dauid. Regnauitq asa filius eius ꝓ eo.
in cuius dieb quieuit terra annis decẽ. fe¬
cit aut̃ asa quod bonũ & placitum erat in
conspectu dĩ sui. & subuertit altaria ꝑegri¬
ni cultus & excelsa. & confregit statuas lu¬
cosq succidit. ac precepit iudȩ ut quęreret
dñm dm̃ patrum suoꝵ. & faceret legem et
uniuersa mandata. & abstulit e cunctis ur¬
bibus iuda aras. & fana. & regnauit in pace
Edificauit quoq urbes munitas in iuda qͥa
quietus erat. & nulla temporib eius bella
surrexerunt. pacẽ dño largiente. Dix̃ aut̃
iudȩ. Edificemus ciuitates istas. & uallemꝰ
muris: & roborem᷑ turrib & portis & seris.
donec a bellis quieta sint omnia: eo quod
quȩsierimus dñm dm̃ patrum nr̃orum. &
dederit nobis pacem ꝑ gyrum. Aedificaue¬
runt igitur. & nullum in extruendo impe¬
dimentũ fuit. Habuit aut̃ asa in exercitu
suo portantiũ scuta & hastas de iuda tre¬

Expanded text:
tate David regnavitque Asa filius eius pro eo tate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda tre
Abbreviated transcription (Latin):
clamantib ꝑterruit ds ieroboam & omnem
isrł. qui stabat ex aduerso abia & iuda fuge¬
runtq filii isrł iudam. & tradidit eos ds in
manu eoꝵ. ꝑcussit gͦ eos abia & populus eius
plaga magna. & corruert̃ uulnerati ex isrł
quinquaginta milia uiroꝵ fortiũ. Humilia¬
tiq sunt filii isrł in tempore illo. & uehem̃¬
tissime confortati filii iuda. eo quod speras¬
sent in dño do patrum suoꝵ ꝑsecutus est
aut̃ abia fugientẽ ieroboam. & cepit ciui¬
tates eius bethel & filias eius. & iesena cum
filiabus eius. ephron quoq & filias eius: Nec
ualuit ultra resistere ieroboam in diebus
abia. quẽ ꝑcussit dñs & mortuus ẽ. Igitur
abia confortato imꝑio suo. accepit uxores
quatuordecim: ꝓcreauitq uiginti duos filios.
& sedecim filias Reliqua aut̃ sermonũ abia
uiarumq & oꝑum eius. scripta sunt diligen¬
tissime in libro ꝓphetȩ addo Dormiuit aut̃
abia cum patrib suis. & sepeliert̃ eũ in ciuii¬

Expanded text:
clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel quingenta milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civi
Abbreviated transcription (Latin):
quem non relinquimus. Sacerdotesq mini¬
strant dño de filiis aaron. & leuitȩ sunt in
ordine suo. Holocausta quoq offert̃ dño ꝑ
singulos dies mane & uesꝑe. & thymiama ui¬
xta legis precepta confectũ. & ꝓponuntur
panes in mensa mundissima. Estq apud
nos candelabrũ aureũ & lucerna eius. ut
accendatur semꝑ ad uesperã Nos quippe
custodimus prȩcepta dñi di nr̃i. quem uos
reliquistis. Ergo in exercitu nr̃o dux ds̃ est:
& sacerdotes eius qui clangunt tubis. & reso¬
nant contra uos. filii isrł nolite pugnare con¬
tra dñm dm̃ patrum ur̃oꝵ. quia non uobis
expedit. Hȩc illo loquente. ieroboam retro
moliebatur insidias. Cunq ex aduerso hostiũ
staret. ignorantẽ iudam suo ambiebat exer¬
citu. Respiciensq iudas. uidit instare bellũ
ex aduerso & post tergum: & clamauit ad
dñm. & sacerdotes tubis canere cęperunt: om¬
nesq uiri iuda uociferati sunt. Et ecce illis

Expanded text:
quem non relinquimus: Sacerdotesque miniquem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum, quia non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat in ephraim. & ait. Audi ieroboam
& omnis isrł. Num ignoratis quod dñs ds
isrł dederit regnum dauid suꝑ israhel
in sempiternũ. ipsi & filiis eius pactũ sali s:
& surrexit ieroboam filius nabath seruus
salomonis filii dauid. & rebellauit contra
dominũ suũ. congregatiq sunt ad eum
uiri uanissimi & filii belial. & prȩualuert̃
contra roboam filium salomonis. Porro ro¬
boam erat rudis & corde pauido: nec pote¬
rat resistere eis. Nunc gͦ uos dicitis quod
resistere possitis regno dñi. quod possidet
ꝑ filios dauid. Habetisq grandẽ populi mul¬
titudinẽ atq uitulos aureos quos fecit uob̃
ieroboam in deos. & eiecistis sacerdotes dñi
filios aaron atq leuitas. & fecistis uobis sacer¬
dotes sicut omnes populi terrarũ. Quicũq
uenerit & initiauerit manũ suã in tauro
in bobus & in arietibus septem. fit sacerdos
eoꝵ qui non sunt dii: noster aut̃ dñs ds est

Expanded text:
qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissicontra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est
Abbreviated transcription (Latin):
in ierusalem urbem quã elegit dñs ut con¬
firmaret nom̃ suum ibi de cunctis tribub
isrł: Nom̃q mnatris eius naama ammanitis.
fecit aut̃ malũ. & non prȩparauit cor suũ
ut quereret dñm Opera uero roboam pri¬
na & nouissima scripta sunt in libris seme¬
iȩ ꝓphetȩ. & addo uidentis. & diligent̃ expo¬
sita: Pugnaueruntq aduersus se roboam &
ieroboam cunctis diebus. Et dormiuit ro¬
boam cum patribus suis. sepultusq est in
ciuitate dauid. & regnauit abia filius eius
pro eo Anno octauo decimo regis ieroboam.
regnauit abia suꝑ iudam. Tribus annis
regnauit in ierusalem. nom̃q matris eius
michaia filia urihel de gabaa: & exat uellũ
inter abia & ieroboam. Cunq inisset abia
certam̃. & haberet bellicosissimos uiros et
electoꝵ quadringenta milia. ieroboam in¬
struxit econtra aciem octingenta milia
iuiroꝵ: qui & ipsi electi erant. & ad bella
fortissimi. Stetit gͥ abia suꝑ montẽ someron

Expanded text:
in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut conin Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron
Abbreviated transcription (Latin):
am dicens. Quia humiliati sunt non disper¬
dam eos: daboq eis pauxillum auxilii. & ñ
stillabit furor m̃s suꝑ ierusalem ꝑmanum
se sac. Uerumtam̃ seruient ei. ut sciant dis¬
talntiam seruitutis meȩ. & seruitutis regni
te rrarũ. Recessit itaq sesac rex egypti ab
ierłm. sublatis thesauris domus dñi & domus
regis. Omniaq secum tulit. & clypeos aureos
quos fecerat salomon. pro quib rex fecit e
neos. & tradidit illos principib scutariorũ
qui custodiebant uestibulũ palatur Cunq
introiret rex domũ dñi ueniebant scutari
& tollebant eos. iterumq referebant ad ar¬
mam̃tariũ suum. Uerumtam̃ quia humi¬
liati sunt. auersa est ab eis ira dñi: nec de¬
leti sunt penitus: Si quidẽ & in iuda inuen¬
ta sunt oꝑa bona. Confortatus ẽ igitur rex
roboam in ierłm. atq regnauit. Quadra¬
ginta aut̃ & unius anni erat cum regnare
cepisset. & decem septemq annis regnauit

Expanded text:
am dicens quia humiliati sunt non disperam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super Hierusalem per manum Sesac verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
filios eius. & in cunctis finib iuda & benia¬
min & in uniuersis ciuitatib muratis. Pre¬
buitq eis escas plurimas. & multas petiuit
uxores. Cunq roboratum fuisset regnũ ro¬
boam & confortatũ. dereliquit legem dñi &
omnis isrł cum eo Anno aut̃ quinto regni
robcam. ascendit sesac rex egypti in ierłm
quia peccauerant dño cũ mille ducentis cur¬
ribus. & sexaginta milib equitũ : nec erat
numerus uulgi quod uenarat cũ eo ex egyp¬
to lybies scilicet & trogodite & ethyopes.
cepitq ciuitrces munitissimas in iuda. et
uenit uss ierusalem. Semeias aut̃ ꝓpheta
ingessus est ad roboam & principes iuda qͥ
congregati fuerant in ierusalem. fugientes
sesac. Dixitq ad eos. Hec dicit dñs. uos re¬
liquistis me. & ego reliqui uos in manu sesac
Consternatiq principes isrł & rex dixert̃
Iustus est dñs. Cunq uidisset dñs quod hu¬
miliati essent: factus ẽ sermo dñi ad semei¬

Expanded text:
filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniafilios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semei
Abbreviated transcription (Latin):
de cunctis tribubus isrł quicũq dederant
cor suum ut quererent dñm dm̃ isrł. ue¬
nerunt ierłm ad immolandas uictimas dño
dõ patrum suoꝵ. & roborauert̃ regnum ui¬
da. & confirmauert̃ roboam filium salomo¬
nis ꝑ tres annos. Ambulauert̃ enĩ in uis dd
& Salomonis. annis tantum tribus. Duxcit
aut̃ roboam uxorem maalath filiã ierimuth
filii dauid. Abigail quoq filiam heliab filis
isai. quȩ peperit ei filios hieus & somoriã &
room. Post hanc quoq accepit maachã filiã
absalon. quȩ peperit ei abia & ithai & ziza
& salomith. Amauit aut̃ roboam maacham
filiam absalon. suꝑ om̃s uxores suas & concubi¬
nas. Nam uxores decem & octo duxerat. con¬
cubinasq sexaginta. & genuit uiginti & octo
filios ac sexaginta filias. Constituit uero in
capite abiam filium maacha ducem suꝑ om̃s¬
fr̃s suos Ipsum enĩ regem facere cogitabat.
quia sapientior fuit & potentior suꝑ om̃s

Expanded text:
de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent Dominum Deum Israhel venerunt Hierusalem ad immolaregnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
boam. Habitauit aut̃ roboam in ierusalem:
& ȩdificauit ciuitates muratas in iuda. extru¬
xitq bethleem. & ętham. & thecuȩ. bechsur
quoq & soccho. & odollam. nec non geth & ma¬
resa & ziph: sed & uram & lachis. & ezecha sa¬
raa quoq & ahilon & hebron quȩ erat in iui.¬
da et beniamin ciuitates munitissimas. Cũ¬
q clausisset eas muris. posuit in eis princi¬
pes ciboꝵq horrea. hoc est olei & uini Sed
& in singulis urbibus. fecit armam̃taria scu¬
torum & hastarum. firmauitq eas summa
diligentia. & imperauit suꝑ iudam & ben¬
iamin. Sacerdotes aut̃ & leuitȩ qui erant
in uniuerso isrł uenerunt ad eũ de cunctis
sedibus suis. relinquentes suburbana & pos¬
sessiones suas & transeuntes ad iudam a ie¬
rusalem. eo quod abiecisset eos ieroboam &
posteri eius. ne sacerdotio dñi fungerentur
Qui constituit sibi sacerdotes excelsorum.
& demonũ uituloꝵq quos fecerat. Sed et

Expanded text:
boam habitavit autem Roboam in Hierusalem boam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et
Abbreviated transcription (Latin):
Et abiit isrł in tabernacula sua. Suꝑ filios
aut̃ isrł qui habitabant in ciuitatib iuda
regnauit roboam. Misitq rex roboam adu¬
ram qui prȩerat tributis. & lapidauert̃ eum
filii isrł & mortuus ẽ. Porro rex roboam cur¬
rum festinauit ascendere. & fugit in ierusalem
quod reuersus ess& ieroboam: miserunt et
conuocauert̃ eum congregato cȩtu. & con¬
stituerunt regem super omnẽ isrł: Nec se¬
cutus est quisquã domũ dauid pręter tri¬
bum iuda solam Uenit aut̃ roboam in ie¬
rusalem. & conuocauit uniuersam domum
& conuertere ad se regnum suũ. Factusq ẽ
sermo dñi ad semeiam hominẽ dĩ dicens
Loquere ad roboam filium salomonis regẽ
iuda: & ad uniuersum isrł qui est in iuda &
beniamin. Hȩc dicit dñs. Non ascendetis. neq
pugnabitis contra fr̃s ur̃os. Reuertat᷑ unus¬
quisq in domũ suã: quia mea hoc gestum
est uoluntate. Qui cum audissent sermonẽ
dñi: reuersi sunt. nec ꝑrexerunt contra iero¬

Expanded text:
et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierquod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit univeet converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hiero