comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in monachico ordine tonsurati siue
eoꝵ uoluntate. si liberi sunt ita ꝑma
uolumtate. ł cũ licentia dm̃ sui. ł cõ¬
m̃s cłi ł lectores sic̃ leuite & sa¬
cerdotes de tonso suꝑuis toto ca¬
pite. in ferius solam cir tui coronam
lixis ut laici com̃is insolo capitis api¬
ce modicũ cireulã tondunt. Ritus
enĩ iste inhispana huc usq ber&i¬
corum fuit. Unde oport& ut ꝓampu¬
tando aeccłe scandalo hõe signũ
de detoris auferat᷑. Una sit tonsura
ł habitus sic̃ toeiꝰ hispaniȩ ẽ usus.
Qui aut̃ hoc ñ eustodierit. fidĩ catholi¬

Expanded text:
nico, sive in monachico ordine tonsurati sine eorum voluntate, si liberi sunt, ut ita voluntate, vel cum licentia domini sui, vel conci, vel lectores, sicut levitae et sacerdotes, detonso superius toto capite, inferius solam circuli coronam lixisce modicum circulum habent. Ritus enim iste in Hispania hucusque ereticorum fuit. Unde oportet, ut pro amputando aecclesiae scandalo hoc signum dedecoris auferatur, et una sit tonsura vel habitus, sicut totius Hyspaniae est usus. Qui autem hoc non custodierit, fidei catholi
Abbreviated transcription (Latin):
cłares de uiris dõ dicatis eccłȩq fa¬
cultatib aliꝗd adse putent ł p̃sumant
p̃t̃ reuerentia ꝑtinere quoꝵ quarũ ꝙ
sac̃ dotib disponendi indiscusse adõ
curã cõmissa docet᷑. Siquis contͣ hȩc
uenire p̃sũpserit. anathema sit.
dõ dicatis uł ȩccłasticis facultatib¬
aliꝗd disponendi. nulla legit᷑ lucis
quanis religiosis umquã at tributa fa¬
ñ deb& in eccła lectionẽ recitare¬
nec alleliua dicere. nisi ꝑsalmos tan¬
taĩ &̾responsoria sine aeuia

Expanded text:
ares de viris Deo dicatis Ecclesiaeque facultatibus aliquid ad se putent vel praesumant praeter reverentiam pertinere, quorum quarumque sacerdotibus disponendi indiscusse a Deo cura commissa docetur. Si quis contra haec venire praesumpserit. anathemate Deo dicatis vel aecclesiasticis facultatibaliquid disponendi nulla legitur quamvis religiosis, umquam attributa fan debet in ecclesia lectionem recitarenec alleluia dicere, nisi psalmos tantum et responsoria sine alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
brdo ꝓmiserit ab ep̃is corrigant᷑. Ca
ut siqui p̾oris gradus elati suꝑbia¬
ex cõmunicationẽ fortasse c̃tep̾se¬
rint. aut aeccłam frequentare.
ł officiũ suũ implere neglexerint
ꝑegrina cis cõ munio trbuatur.
ita ut cũ eos poenitentia correxe¬
rit. re scripti in matricula gradũ
suũ dignitatẽq recipiant.

Expanded text:
ermiserit, ab episcopis corrigantur. Et si qui prioris gradus elati superbia, communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur; ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti in matricula gradum suum dignitatemque recipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatores uͦ & accusationes qͣs
leges scłi ñ ammit tunt. & nos submo¬
uemꝰ & accusatori oĩno non credi decernimꝰ
qui absente adusario causã suggesserit. ante
utriꝰꝙ partis iustã discussionẽ. nechi qͥñ st̃
idonei suscipiant᷑ ad accusationẽ. & om̃s qui
adus patres armantur. infames eẽ censent᷑.
Patres enĩ om̃s uenerandist̃ non respuen di.
aut insidiandi. hiuͦ qui cũ immicis morant᷑
aut quisus pecti habentur minime recipiant᷑.
quia eoꝵ emulatio lacerat etiã in nocenteᷤ.
hunc murũ firmissimũ statuer̃ patres nr̃i
&e nos cũ eis contͣ ꝑsecutores urõs. ut hoc¬
remedio eoꝵ pellant᷑ machinam̃ta. & uos
sanctiores . & secutiores famulari mereamini
ur̃o saluaton. De talib enĩ insidiatorib
& accusatorib seruoꝵ suoꝵ loquit᷑ dñs ꝑ¬

Expanded text:
ccusatores vero et accusationes quas leges saeculi non admittunt et nos submovemus. Accusatori omnino non credi decernimus, qui absente adversario causam suggesserit ante utriusque partis justam discussionem; nec hi qui non sunt idonei suscipiantur ad accusationem; et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus. Patres enim omnes venerandi sunt, non respuendi ac insidiandi. Hi vero qui cum inimicis morantur, aut qui suspecti habentur, minime recipiantur, quia eorum aemulatio lacerat etiam innocentes. Hunc murum firmissimum statuerunt Patres nostri, et nos cum eis contra persecutores remedio eorum pellantur machinamenta, et vos securiores et sanctiores famulari mereamini vestro Salvatori. De talibus enim insidiatoribus et accusatoribus servorum suorum loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ fabricaberis obꝓbriũ. Hȩc fecisti & taciu
amte & ponã ante oculos tuos. Intelligite
dis & atalib repellendi. Tales eñi m̃brasunt
diaboli. qui sursũ atq de orsũ ꝑuolans quȩ¬
rens quos possit occidẽ qͦs possit separare.
qͦspossit deuorare. Apt̃ quã rẽ iugilanduẽ.
& armis cęlestib sumus muniendi. ne in
eiꝰ cõpedes incidamꝰ. aut eiꝰ foueis inlaꝙ emͣ¬

Expanded text:
obrium. Haec fecisti et tacui, am te, et proponam ante oculos tuos. Intelligite di sunt, et a talibus repellendi. Tales enim membra sunt diaboli, qui sursum atque deorsum pervolans quaerit quod possit occidere, quos possit separare, quos possit devorare. Propter quam rem vigilandum est, et armis coelestibus sumus muniendi, ne in ejus compedes incidamus aut ejus foveis illaque
Abbreviated transcription (Latin):
rt aiiaenꝰ ferie noccupatarũ partochiarũ restitucionẽ diloctio
ura sbia mora succirdi prouidat. etita oiã ub solaciantib sessanteon
ercusaniomouisticia fauente recipiat. ut neo hunc labor obser uationis
asfulato nec diet dapͥno aliquis lucri in uasor aaqͥrat accendat ꝓͦ ues
assus a qunet d accendat iusticie rectitudo. ad custodiendã in eunctis an
sollicitosq uos int̃ culpas uinnocentiã exhibete. quatinꝰ adiusticiã haben¬
tib magna derectituams ur̃ȩ sit elo fidutia. & inquietis defito omĩs
excedendi amputet᷑ oo casio

Expanded text:
rit, ablatarum rerum et occupatarum parochiarum restitutione dilectio vestra sine mora succurri provideat, et ita omnia, vobis solatiantibus, cessante excusatione, justitia favente, recipiat, ut nec hunc labor observationis afficiat, nec de ejus damno aliquid lucri invasor acquirat. Accendat ergo vos zelus aequitatis, accendat justitiae rectitudo. Ad custodiendam in cunctis antsollicitosque vos inter culpas et innocentiam exhibete, quatenus et justitiam habentibus magna de rectitudinis vestrae sit zelo fiducia, et inquietis de futuro omnis excedendi amputetur occasio
Abbreviated transcription (Latin):
uanto cordi nr̃o lȩticiã ceccłȩ ordo inculpabilit̃̾ custoditꝰ infundit. tanto re¬
rissus tediũ doloris in ponit. qd pͣutatis temeritas ineuersione disciplinę
tepͣcat ea quȩ s oli laudabilit statuta dissoluere. & quȩ forciꝰ punienda pre¬
nr̃o ante fere xu annos sint in rationabilit̃ occupatȩ. atꝙ eũ insuꝑ resde¬¬
cessioris ipsius adsiuu qđ dici grauer̃ arbitriũ abstulisse. Qd se uertas hc̃.¬

Expanded text:
uanto cordi nostro laetitiam Ecclesiae ordo inculpabiliter custoditus infundit, tanto rescissus 916 taedium doloris imponit, quod pravitatis temeritas in eversionem disciplinae tentat et quae sunt olim laudabiliter statuta dissolvere, et quae fortius punienda praeiscopo nostro ante fere quindecim annos sint irrationabiliter occupatae, atque eum insuper res decessoris ipsius ad suum, quod dici grave est, arbitrium abstulisse. Quod si ita
Abbreviated transcription (Latin):
mens inmunda ñfuerit. cur qđ in
munda mulier exnatura patit᷑ ei
in munditiã reputet᷑. Uir aut̃ cũ ꝓpͥa
c̃iuge dormiens. nͥ lotꝰis aqua int̾re
quia mulieri uir miscet᷑. qͣndo illicite
c̃cupiscentiȩ animꝰ in delectatione

Expanded text:
mens immunda non fuerit: cur quod munda mente mulier ex natura patitur, et in immunditiam reputetur? Vir autem cum propria conjuge dormiens , nisi lotus aqua, intrare quia mulieri vir miscetur, quando illicitae concupiscentiae animus in cogitatione per
Abbreviated transcription (Latin):
epoꝵ maximeq metropolitani tauctoritate. ł p̾sentia ordinet᷑ epc̃. suscepto in no¬
mine xp̃i ep̃atũ. & nonsuȩ delectacioni. nec suis motib s patrũ diffinicionib adqͥ¬
escat: Incuꝰ ordinatione &iã &as reqͥrat᷑. quia scĩ patres exem plo saluatoris in
preligendis epis constituerunt: Dehinc disponit᷑. qualit̃ eccłȩ ordinent᷑ offitia¬

Expanded text:
 maximeque metropolitani vel auctoritate, vel praesentia ordinetur episcopus. Suscepto in nomine Christi episcopatu, non suae delectationi, nec suis motibus, sed his Patrum definitionibus acquiescens; in cujus ordinatione etiam aetas requiratur quam sancti Patres exemplo Salvatoris in praelegendis episcopis constituerunt. Dehinc disponitur qualiter ecclesiastica offici
Abbreviated transcription (Latin):
er singula territoria
gulos petant chrisma appropin quãte
sollẽpnitate paschali. nec ꝑquẽcũq aeccłas¬
tieũ s siqua necessitas aut ministori oc¬
cupatio ẽ. ꝑsubcliaconũ. quia inhonor
est inferiorib^ co mitti. Obtimii ẽ aut̃
ut ipse suscipiat qui int̾ dendo usur̾ẽ.

Expanded text:
er singula territoria gulos petant chrisma, appropinquante solemnitate paschali, nec per quemcunque ecclesiasticum: sed si qua necessitas aut ministrorum occupatio est, per subdiaconum, quia inhonorum est inferioribus summa committi, optimum autem est ut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
potestatib atꝙ tunctis factorib & electorib quoꝵ cũq aut consensorib
sori ordinatorib ingradu aecesastic. utnemo ꝑsymoniachã heresi regi¬
minis locũ optineat. qͥcũꝙ factioẽ. calliditate. seu cõmoditate. autdati¬
Etalibi : bolens inquit gemens denuntio quia sa serdotiĩ. qđ apuduos intus cecidit : foris
diustare non poterit.

Expanded text:
potestatibus, atque cunctis fautoribus et electoribus quorumcumque, atque consensoribus seu ordinatoribus in gradu ecclesiastico, ut nemo per symoniacam haeresim regiminis locum obtineat quEt alibi: Dolens, inquit, dico, gemens denuntio, quia sacerdotium quod apud vos intus cecidit, foris diu stare non poterit.
Abbreviated transcription (Latin):
peculum enĩ dedit nos ds̃. popło suo: & oport& eos qui deo sunt deputati sac̃ d¬
tium adipisci ita ut humilitate gressum mentis teudere. ut in melius aedificent᷑.
hi qui adnos respictunt. quã quod dicere pig&. ꝑ nr̃am discordiã semitã pedum

Expanded text:
peculum enim dedit Deus populo suo, et oportet eos qui a Deo sunt deputati sacerdotium adipisci, ita in humilitate gressum mentis adinvicem tendere, ut in melius aedificentur hi qui ad nos respiciunt, quam, quod dicere piget, per nostram discordiam, semitam pedum
Abbreviated transcription (Latin):
plures qui se ieuinare putant. in
nã manducare. Qui nullatenꝰ ieuinare
credendi sunt. si ante manducauerint.
quã uesꝑtinũ celebretur officiũ. Con¬
currendũ ẽ enĩ admissas. & auditis iis¬
sarũ sollempnitatib & uesꝑtinis officus.
largits elemosinis. ad cybũ accedenduẽ.
Si uero aliqͥs necessitate constrictꝰ fuerit
ut admissa uenire ñ ualeat. astimata ues¬
ꝑtina hora. cõpleta oratione sua &e¬

Expanded text:
plures qui se jejunare putant in Qhoram nonam manducare. Qui nullatenus jejunare credendi sunt, si ante manducaverint, quam vespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad missam, et auditis missarum solargitis eleemosynis ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit, ut ad missam venire non valeat aestimata vespertina hora, completa oratione su
Abbreviated transcription (Latin):
nodo fuerit ep̃c forte dãpnat᷑ ⁊ impr̃is
aurib molestus extiterit. oport& ad manus
ep̃oꝵ cõuerti cõciliũ. ⁊quȩ putauerint habe¬
re iusta. plurimis ep̃is suggerant. eoꝵq
discussiones. ac iuditia p̃stolent᷑. Si uͦ hȩc
parui pendentes molesti suerint imꝑatori:
Hlos nulla uenia dignos ec̃. nec locũ satis fac¬
tionis hab̾e. nec spem future restitutio¬
nis hpoenitus operari.

Expanded text:
nodo fuerit episcopus forte damnatus et imperialibus auribus molestus exstiterit, oportet ad majus episcoporum converti concilium, et quae putaverint habere justa plurimis ediscussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvipendentes molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis penitus operiri.
Abbreviated transcription (Latin):
Csac̃dotũ dĩ sideliũ c̃gregata habuis¬
semꝰ. & de ecclasticis statutis ut sunt ab
gis eẽnt auctoritatiue &ia inuȩ uoces
ꝓcesser̃. rogantes ut ordinẽ p̃fationũ
quȩ scã romana eccła hactenꝰ haberet.
nr̃is lit t̃is nob̃ remandaremꝰ. Tunc de
ur̃a uoluntate &studio tãbono gauisi su¬
mus. sacrũ ordinẽ romanoꝵ sacraq in¬
stituta nr̃oꝵ ante cessoꝵi sollert̃ relegen¬
tes inuemmꝰ has nouẽ p̾fationes insacro
cathalogo tantũ mͦ recipiendas. quas
longas retro uetustas in romana ȩccła hac¬
tenꝰ seruauit. id unã in albis paschalib
aliã de ascentione dñi. tcia depentecos¬

Expanded text:
sacerdotum Dei fidelium congregatam habuissemus, et de ecclesiasticis statutis, ut sunt ab gis essent auctoritativae, etiam vivae voces processerunt, rogantes ut ordinem praefationum quem sancta Romana Ecclesia hactenus haberet, nostris litteris vobis remandaremus. Tunc de vestra voluntate et studio tam bono multum gavisi sumus, sacrum ordinem Romanum, sacraque constituta nostrorum antecessorum solerter relegentes, invenimus has novem praefationes in sacro catalogo tantummodo recipiendas, quas longa retro veritas in Romana Ecclesia hactenus servavit: unam in Albis paschalibus, aliam de Ascensione Domini, tertiam de Pentecos
Abbreviated transcription (Latin):
t habebit adõ remunerationis pͥmũ. qui diligentiꝰ quod ad salutẽ cõmisse sibi plebis.
ꝓficiat fuerit ex secut᷑. ita ut ante tribunal dñi dereatu neglegentiȩ suȩ se nonpo¬
terit excusare. qui cumq plebem suã cõtra sacri lege ꝑ suasionis auctores noluerit
ullus ep̃oꝵ ꝑ egrinoꝵ. aut pƀroꝵ. aut diaconoꝵ sine comendaticiis suscipiatur
epistolis. ⁊ cum scripta detulerint. discutiant᷑ attentius. ⁊ ita suscipiant᷑. & si pre¬
dicatores pi&atis minus extiterint. nec quȩ sunt necessaria sub ministrent᷑ eis. &¬

Expanded text:
 diligens remunerationis praemium qui diligentius quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat fuerit exsecutus, ita ante tribunal Domini de reatu negligentiae suae non poterit excusari quicunque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores nolueritut presbyterorum, aut diaconorum, sine commendatitiis suscipiatur epistolis. Et cum scripta detulerint, discutiantur attentius et ita suscipiantur, si praedicatores pietatis exstiterint. Sin minus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
iolasti sepulchnũ ita dico. rit¬
du alique uideres sepelire. & in noc te
infrigeres sepulchrũ. & tolleres uestim̃ta
eiuis Sifecisti .ii. anñ ꝑlegit timas feriaspen.¬
thesauro.: Sifecisti inqua druplũ consti¬
tue aut tres annos ꝑ legiotinas frpenit̃¬
echatuses cũ uxore & adulterau¬
altĩ tu ñ habensuxore. xl dies inpane
&aqua quod in cõmuni sermone carrina
uocatur. cũ uii. sequentibꝰ. anñ penit
Si mechatus es tu¬

Expanded text:
iolasti sepulcrum, ita dico, dum aliquem videres sepelire, et in nocte infringeres sepulcrum et tolleres vestimenta ejus? Si fecisti, II annos per legitimas ferias poenthesauro? Si fecisti, in quadruplum restitue, aut tres annos per legitimas feriechatus es cum uxore alterius, tu non habens uxorem? XL dies inpane et aqua, quod in communi sermone carina vocatur, cum septem sequentibus annis poeniteas. Si moechatus es tu
Abbreviated transcription (Latin):
psis eũ instrnentib apłislegimꝰ desinitũ
& nos eadẽ firmamꝰ. quõ ide odio multo¬
ciens incensi ecte uiuentes at ꝙ credentes
ꝑturbare nitunitr. ꝓpt̃ea ꝑsona sides.
uiteq c̃usatio. atq suspicio accusentiũ
enulea tĩ pͥmo inquirenda. & postea quȩ
obiauuntur sidelit ꝑtractanda. quia nihil
ante sier deb& quã impetitoꝵ uita & sus¬
pectio atꝙ odiũ inquirat᷑ & sibonȩ conũ¬
sationis nsuerint aut laici ł manifesti
inimiei aut odiosi repti fuerint. neꝗ¬
quaquã it ep̃oꝵ recipiant᷑ accusationẽ.
Haec uobis aquib nimis infeste ꝑseqͥmur.
scienda mandamꝰ. ut abhis uos caueatis.
&e cessetis ꝑsequi eos quiministrant dõ.
quoꝵ orationibus & t̾rena se dantur

Expanded text:
imus definitum, et nos eadem firmamus: quoniam iidem modo multoties infensi, recte viventes atque credentes perturbare nituntur. Propterea persona, fides, vita et conversatio, atque suspicio accusantium, enucleatim primo inquirenda est: deinde, quae objiciuntur, fideliter pertractanda, quia nihil ante fieri debet, quam impetitorum vita et suspicio atque odium inquiratur. Et si bonae conversationis non fuerint, aut laici, vel manifesti inimici, aut odio respersi fuerint, nequaquam in episcoporum recipiantur accusatione. Haec vobis, a quibus nimis infeste persequimur, scienda mandamus, ut ab his vos caveatis, et cessetis persequi eos qui Deo ministrant, quorum orationibus et terrena be
Abbreviated transcription (Latin):
aempli nos eligitis ꝑsequi quã dm̃ ꝑlacare
a nos magis cligimꝰ uram sustinere ꝑsecnti¬
one quã regulã confundi ȩccłasticã hortan¬
es nos ipsa uentaus uoce atq testante ita.
Nolite timere eos qui occidunt corpꝰ
animã aut̃ non possunt occidere.¬

Expanded text:
 nos elegeritis persequi, quam Deo placere; et nos magis elegimus sustinere persecutionem, quam regulam confundi ecclesiasticam, hortante nos ipsa veritatis voce, atque testante ita: Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere
Abbreviated transcription (Latin):
censen. Cłs uͦ cuiꝰ lib& ordinis absꝙponti¬
sicis sui cõmissu. nullũ p̃sumat ad scłare
uidiciũ ad trahere. nec laico quẽlib& ł̃m
liceat aceusare. De tractiones aut̃ & accu¬
sationes atq ꝑsecutiones int̃ xpĩanos oppi¬
do uitande sut. quia lic& panci simus
inc̃paratione alioꝵ. sitam̃ unanimes sue¬
rimꝰ. faciliꝰ adũsariꝰ resistemꝰ. Ses & enĩ
ꝓtho martyr stephanꝰ lapidabat᷑. s. iħcsus

Expanded text:
cus vero cujuslibet ordinis, absque pontificis sui permissu, nullum praesumat ad saeculare judicium attrahere. Nec laico quemlibet clericum liceat accusare. Detractiones tamen et accusationes atque persecutiones inter Christianos oppido vitandae sunt: quia licet pauci simus in comparatione aliorum, si tamen unanimes fuerimus, facilius adversariis resistemus. Sanctus etenim protomartyr St
Abbreviated transcription (Latin):
sacro chriꝰmate caput ꝑunguit᷑. & miystico
tegitur uelamine. ut intellegat se diade
rentes uosm& ipsos dõ uiuo hostiã scam.
& dõ placentẽ. sic corpore & sangiune dñi
confirmat᷑. ut illiꝰ sit capitis menbrũ qui ꝓ¬
nobis passus ẽ. & resurrex̃. Noiussime ꝑ im¬
positionẽ manꝰ asumo sac̃dote septi formis
ꝑ grãm uite donatus ȩt̾nȩ.¬

Expanded text:
sacro chrismate caput perungitur, et mystico sacro chrismate caput perungitur, et mystico tegitur velamine, ut intelligat se diademrentes vosmetipsos Deo vivo, hostiam sanctam et Deo placentem . Sic corpore et sanguine Dominico confirmatur, ut illius sit capitis membrum, qui pro eo passus est, et resurrexit. Novissime per impositionem manus a summo sacerdote septiformis per gratiam vita donatus aete
Abbreviated transcription (Latin):
officio pͥmũ paganus cathecuminꝰ fit
accedens adbaptisinũ utrenunti& ma¬
ligno sp̃i. & oĩb dãpnosis eiꝰ ponpis.
Fxesufflatur etiã. ut fugato cliabolo. ap̃o
dno nr̃o paretur introitꝰ. Erorciratur
cedat. dans locũ dõ uͦ. Accipit cathecu¬
minꝰ sal. utputrida & fluxa eius pecca¬
ta sapientiȩ salȩ diuino munere mundet᷑.
O einde symboli apłici traditur ei fides
& uacua domus & apͥsco habitatore dere¬
licta. fide ornetur. & ut pparetur habiꝰ¬
tatio dõ. Tunc fuint scrutinia. ut explo
Tanguntur &nares. ut quandiu sp̃mna¬
rib trahat. infide accepta ꝑdur&. Pectꝰ
qq̃ eodẽ ꝑungunt᷑ oleo. & signo scȩ crucis.
diabolo claudatur ingressus. Signantur
& scapulȩ ut undiꝙ muniatur. Itẽ in pecto¬
ris & scapulȩ unctione signe t᷑ sidei firmi¬
tas. & oꝑũ bonoꝵ ꝑseuerantia & sic innõe¬
sc̃ȩ trinitatis. trina submersione baptihat᷑
& recte hõ qui ad imagiẽ scȩ trinitatis

Expanded text:
imo paganus catechumenus fit, accedens ad baptismum, ut renuntiet maligno spiritui et omnibus damnosis ejus pompis. Exsufflatur etiam, ut fugato diabolo, Christo Deo nostro paretur introitus. Exorcizatur, cedat, dans locum Deo vero. Accipit catechumenus salem, ut putrida et fluxa ejus peccata sapientiae sale, divino munere, mundentur. Vera deinde Symboli apostolici traditur ei fides, ut vacua domus et a prisco habitatore derelicta, fide ornetur et praeparetur habitatio Deo. Tunc fiunt scrutinia, ut explorTanguntur et nares, ut quandiu spiritum naribus trahat, 110 in fide accepta perduret. Pectus quoque eodem perungitur oleo, ut signo sanctae crucis diabolo claudatur ingressus. Signantur et scapulae, ut undique muniatur. Item in pectoris et scapulae unctione signatur fidei firmitas, et operum bonorum perseverantia. Et sic in noe Trinitatis trina submersione baptizatur, et certe homo, qui ad imaginem sanctae Trinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
redidisti aut particeps fusti illius¬
F incre dulitatis. ut aliqua femina sit quę
ꝑ que dã maleficia & incantationes menteᷤ
hominũ ꝑmutare possit. iđ aut deodio
inamorẽ. aut de amore inodiũ. aut
bona hoiũ fascinationibꝰ. suis aut dãpna¬
re aut surriꝑe possit. Sicredidisti autpar¬
ticeps fiusti annũ .i ꝑlegitimas fr̃ penit̃¬

Expanded text:
redidisti aut particeps fuisti illius incredulitatis, ut aliqua femina sit quae per quaedam maleficia et incantationes mentes hominum permutare possit, id est aut de odio in amorem, aut de amore in odium, aut bona hominum fascinationibus suis, aut damnare aut surripere possit? Si credidisti, aut particeps fuisti, unum annum per legitimas ferias poenit
Abbreviated transcription (Latin):
& fortit̃ postulanti dari non debeat Nostam̃ non nr̃ȩ excellentiȩ desideriũ sub
p̾tertu cuiꝰdã excusationis. forsitan uiderem̃ uelle difidere. dilectissimo filio
nrõ candido pbro palliũ preuidimus dirigendũ. inuingentes ei ut uice nra con¬
debeat dare prbẽ. quatinꝰ digne eiusdẽ pallii usũ cũdĩ grã ualeat adipisci utgͦ h
patrocinio ꝑsonarũ. seu ꝓximitatis uire paciat᷑ accedere S ille adepãtus talteriꝰ
sacri ordinis offitiuĩ eligat᷑. quẽ dignũ uita & mores ostenderint. nesi qđ non optamꝰ.
honor uenalis fuerit sac̃dotis. symoniaca in illis partib̾. heresis. quȩ pͥma in ȩccła
ꝓdiit. & patrũ est sententia dãpnata c̃surgat. & regni urĩ qđ absit iures imminuat:

Expanded text:
et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub praetextu cujusdam excusationis forsitan videremur velle differre, dilectissimo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra condebeat dare presbytero, quatenus digne ejusdem pallii usum cum Dei gratia valeat adipisci. Ut ergo haec patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille ad epissacri ordinis officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne si, quod non optamus, honor venalis fuerit sacerdotii, simoniaca in illis paribus haeresis, quae prima in Ecclesia prodiit, et Patrum sententia damnata est, consurgat, et regni vestri, quod absit, vires imminuat.
Abbreviated transcription (Latin):
ponsa ȩcdȩ faciebat ignotuit ꝓna uoluntasẽ. & concedi hoc om̃o desidãt. atꝙ multa
dep̃dicto frȩ nr̃o tã uob̃ quã &iã aliis testificantibus adnos bona ꝑlatasunt. Alaxime
uitã eius iohȩ regionario ad nos remeante cognouimus. & qđ infrẽ nrõ augustino
fecerit audientes redep̃torẽ nrm̃ benedicimus. quia eũ sac̃dotis nom̃ &iã oꝑib im¬
plere sentimus Sires plurimȩ restiterunt. qͣnos ħ interĩ facere minime ꝑmiser.
rimũ si quidẽ. quia his quipalliũ ipsũ uenãt accepturus. sci̾maticoꝵ errore tenetur impli¬
citus. deinde qđ non id exurã peticione. s exnobis trans missũ uoluistis intellegi Extra hoc
aut̃ quia nec is quieo uti desiderat. directa adnos hocsibi largiri spetiali peticione
poposcerat. & tantã causã nullo mͦ prebere. sine eiꝰ postulatione debuimꝰ: Maxi me
quia & prisca consuetudo obtinuit: thonor palli non nͥ exigentibꝰ causarũ meritũ

Expanded text:
ponsa Ecclesiae faciebat, innotuit, prona voluntas est, et concedi hoc omnino desiderat; atque multa de praedicto fratre nostro, tam vobis quam etiam aliis testificantibus, ad nos bona perlata sunt, maxime vitam ejus Joanne regionario ad nos remeante cognovimus. Et quid in fratre nostro Augustino fecerit audientes, Redemptorem nostrum benedicimus, quia eum sacerdotis nomen etiam operibus implere sentimus. Sed res plucimae restiterunt, quae nos hoc interim facere minime permiserunt. Primum siquidem, quia is qui pallium ipsum venerat accepturus, schismaticorum tenetur errore implicitus. Deinde quod non id ex vestra petitione, sed ex nobis transmissum voluistis intelligi. Extra hoc autem quia nec is qui eo uti desiderat, directa ad nos hoc sibi largiri speciali petitione poposcerat, et tantam causam nullo modo praebere sine ejus postulatione debuimus; maxime quia et prisca consuetudo obtinuit ut honor pallii nisi exigentibus causarum meritis
Abbreviated transcription (Latin):
habita s. ne ultra fiant int̾ dicendũ est
cũ auctontate dñica. qui expulsus de tẽ¬
plo negociatorib asserens debere domũ di

Expanded text:
habita ne ultra fiant interdicendum est cum auctoritate dominica, qui expulsis de templo negotiatoribus, asseruit, debere domum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ane consanguinitas que in ꝓpͥo uiro
obseruanda eꝰ. nec mirũ in uroris paren¬
tela delege nuptiarũ custo dienda ẽ. Quia
constat eos duos fuisse incarne una. cõ¬
munis illis utraq parentela ẽẽ credenda
ẽ sicut scriptũ ẽ. Erunt duo in carne

Expanded text:
ane consanguinitas quae in proprio viro observanda est, haec nimirum in uxoris parentela de lege nuptiarum custodienda est, et quia constat eos duos fuisse in carne una, communis illis utraque parentela esse credenda est, sicut scriptum est: Erunt duo in carne
Abbreviated transcription (Latin):
unus eb domade quam in pane & aqͣ¬
deb&. eoe psalmos genibꝰ flexis inȩccta¬
tente decant&e. & post qua psaller& ei¬
cepto uino & carne & sagimine sumat
ro uno m̃se que in pane &aqua ieui¬
nare debet psalmos mille ducentos
genib flexis decantet. Si aut hoc facere
non porest sine genu flexione sedendo
aut stando. inȩccła sifien potest. Si aut̃
in uno loco mille. dolxxx psal mos decanta.
Et om̃i die si uelit. & se abstmnere non uult
reficiat se ad ut .nͥ .iiii. fr̃ & ui. leiun& ad

Expanded text:
una hebdomada quam in pane et aqCC psalmos genibus flexis dectente decantet. Et postquam psallerit, excepto vino, carne et sagimine, sumat ro uno mense quem in pane et aqua jejunare debet, psalmos mille ducentos genibus flexis decantet. Si autem hoc acere non potest, sine genuflexione, sedendo aut stando in Ecclesia si fieri potest: sin autem, in uno loco, mille DC octoginta psalmos decantet. Et omni die si velit, et si abstinere non vult, reficiat se ad sextam: nisi
Abbreviated transcription (Latin):
fiusti. humiliate ipsũ in conspectu dĩ.
bigo te huc usq ẽsupsit quode peccatu maxi¬
mu. & suꝑ omia de testabile. qui adiabolo
cõparatur inuidus qui pͥmo homini inui¬
dit datũ. quod ipse ꝑsua culpa ꝑdiderat
age penitentiã & ꝓfectu alioꝵ tuũ depita.
Si tristicia te suꝑat. pacientiã & longanuni¬
tate meditare. Si anariciȩ morb tegrauat.
cogita. quia radix ẽ om̃iũ morboꝵ. &i
dolatriȩ cõparatur. &ideo largii te eẽ opor¬
tet. Sura te uexat. quȩ instultoꝵ sinu re¬
quiescit. dñiari debes animo tuo. & hanc
ate mentis tranquillitate fuga. Si ueniris
ingluuies te aduorandũ ꝑtrahit. sobrie¬
tate sectare Siluxurię castitatẽ uo ue.
unc ꝓst̾nat se penitens intrã & cĩla

Expanded text:
fuisti, humilia teipsum in conspectu Dei. bigo te hucusque consumpsit, quod est peccatum maximum, et super omnia detestabile: quia diabolo comparatur invidus, qui primo homini invidit datum, quod ipse per suam culpam perdiderat, age poenitentiam, et profectum aliorum tuum deputa. Si tristitia te superat, patientiam et longanimitatem meditare. Si avaritiae morbus te gravat, cogita quia radix est omnium malorum, et idololatriae comparatur, et ideo largum te esse oportet. Si ira te vexat, quae in stultorum sinu requiescit, dominari debes animo tuo, et hanc a te mentis tranquillitate fuga. Si ventris ingluvies ad vorandum pertrahit, sobrietatem sectare. Si luxuria, castitatem vove. Tunc prosternat se poenitens in terram,
Abbreviated transcription (Latin):
Cector enĩ cũ ordinatur faciat deillo uer¬
bum ep̃c ad plebem. indicans eiꝰ fidẽ acuitã
atq ingeniũ. P osthȩc expectante plebe.tra¬
dat ei codicẽ deqͦ lecturꝰ ẽ dicens ad eũ. Acci¬
pe ⁊ esto uerbi dei relator. habiturus si fide¬
lit̃ ⁊ utilit̃ impleueris offitiũ. partẽ cũ eisqͥ

Expanded text:
ector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem indicans ejus fidem ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei Codicem de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe et esto verbi Dei relator, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
n ebriasti te um quã ꝑ iactantiã. ita
dico ut głareris in hoc quod alios in
potu uncere posses. & sic ꝑtuã uani¬
tatẽ & ꝑtuã ex hor tationẽ te & alios
adebrietatẽ ꝑduxisti: Sifecisti xx di¬

Expanded text:
nebriasti te unquam per jactantiam, ita dico ut gloriareris in hoc quod alios in potu vincere posses, et sic, per tuam vanitatem et per tuam exhortationem, te et alios ad ebrietatem perduxisti? Si fecisti, tri
Abbreviated transcription (Latin):
manducare & bibere. ultra id qđ sib
imꝑatũ fuerat. nisi ꝓeo adp̾sens elemo
sinas fecisses: Sifecisti. x dies inpane &
ontẽpsisti alique tu cũ ieuinares qͥ
ieuinare ñpoterat. & ñ manducabat.
Sifecisti i dies in pane & aqua penit̃.¬

Expanded text:
manducare et bibere ultra id quod sibi imperatum fuerat, nisi ad praesens prosynam dedisses? Si fecisti, decem lies in pane et ontempsisti aliquem cum tu jejunares, qui jejunare non poterat et manducabat? Si fecisti, quinque dies in pane et aqua poenit
Abbreviated transcription (Latin):
ui cũq temere acꝑiculose neq ti¬
noscentes ȩcđasticã regulã discedunt
debent maliã eccłam recipi. sed oem̃
necessitatẽ c̃uenit illis imponi. ut adsuas
parrochias reũtant᷑. Qd̃ siñfecerint.
oport& eos cõmunione pͥuari. Siquis¬
aut̃ adaliã ꝑtinentẽ audacẽ inuadere
& insua ȩcđa ordinare tẽptauerit.
ñ c̃sentiente ep̃o aqͦ discessit. is qͥregu¬
le mancipat᷑. ordinatio huiꝰ cemodi

Expanded text:
uicunque temere et periculose, neque tinoscentes ecclesiasticam regulam, discedunt debent in aliam ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi ut ad suas parochias revertantur. Quod si non fecerint, oportet eos communione privari. utem ad alium pertinentem audacter invadere, et in sua Ecclesia ordinare tentaverit, non consentiente episcopo a quo discessit is qui regulae mancipatur: ordinatio hujuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
um multe suꝑ incontinentiã ordinuis
cłoꝵ usq actenus emanauerint sen¬
tentiȩ patrum. ⁊ nullatenꝰ ipsoꝵ formari
quieuerit. correptio moꝵ usq ad eo sen¬
tentiam uidicantiũ ꝓtraxere cõ missa cul¬
parũ. ut nõ tantũ ferretur ultio in aue¬
torib scelerũ. ⁊ inpro uenię dãpnatoꝵd̾.
Idõ quilib& ab ep̃o usq sub diaconũ de¬
inceps. ł ex ancilla. ł exingenua detestan¬
do conubio inhonore c̃stituti filios ꝓcre¬
auerint. illi quidẽ ex quib geniti ꝓbant᷑.
canonica censura dãpnentur. Proles aut̃
alienata pollutione nõ solum parentũ
hereditate nusquã accipi&. s &iã in

Expanded text:
um multae super incontinentia ordinis clericorum hactenus emanaverint sententiae Patrum, et nullatenus ipsorum formari quiverit correctio morum, usque adeo sententiam judicantium protractavere commissa culparum, ut non tantum ferretur ultio in auctoribus scelerum, verum et in progenie damnatorum. Ideoque quilibet ab episcopo usque ad subdiaconum deinceps vel ex ancillae vel ex ingenuae detestando connubio in honore constituti filios procreaverint, illi quidem ex quibus geniti probabuntur canonica censura damnentur; proles autem tali nata pollutione non solum parentum haereditatem nunquam accipiet, sed etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
e reb uͦ illoꝵ ł peculiari qui adnĩs ꝓpis
lib̾tate̾ donant᷑. ut ad gradus ax dasticos ꝓ¬
moueri debeant statutũ ẽ ut in potestate dño¬
rũ c̃ sistat quic qͥd ante lib̾tatẽ habue r̃. utrũ
illis c̃ cedere uoluerint. an silii retinere

Expanded text:
e rebus vero illorum vel peculiari, qui a dominis propriis libertate donantur, ut ad gradus ecclesiasticos promoveri debeant, statutum est, ut in potestate dominorum consistat, quidquid ante libertatem habuerunt, utrum illis concedere vo
Abbreviated transcription (Latin):
sicans corpꝰ animãꝙ suã. p̃par& se ad
ꝑcipiendũ tantũ sacram̃tũ ex ẽplo
dauid. qui nͥ cõfessus fuerit se abs¬
tiniusse ab oꝑe conuigali abheri &
nudius t̾cius. neqͣqua panes ꝓpositio¬
nis a sac̃dote accepisset

Expanded text:
ficans corpus et animam suam preparet se ad percipiendum tantum sacramentum exemplo Dauid qui nisi se confessus fuisset abstinuisse se ab opere coniugali ab heri et nudius tercius nequam panes propositionis a sacerdote accepisset.
Abbreviated transcription (Latin):
nꝑceptione corporis sangianis dñi.¬
& sangninis dñi magna discretio ad¬
hibencda ẽ. Cauendue enĩ ne sinimiũ
inlongũ differat᷑ ad ꝑnitionẽ animȩ
ptineat dicente dño. Nisi mandu¬
Siii indiscrete accipiatur. tim̃dũẽ
illud quod ait apostolus.
ducat abibit. Iuxta eiꝰ dẽ apłi uocẽ.¬

Expanded text:
ceptione corporis et sanguinis Dominici magna discretio adhibenda est. Cavendum est enim ne si nimium in longum differatur ad perniciem animae pertineat, dicente Domino: Nisi manduSi vero indiscrete accipiatur, timendum est illud, quod ait Apostolus: ducat et bibit. Iuxta eiusdem e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ scĩmonialib oiño recte &iuste.
uiuere censemꝰ. Quȩ uͦ ꝓfessionẽ sedm
diligenti cura custodiã habeant. & in
cast̾ris suis ꝑmaneant neforas exitũ
sedeant. nec faras uadant. sine licen¬
tia &̾ consilio ep̃i sui¬

Expanded text:
cum sanctimonialibus omnino recte et juste vivere censemus. Quae vero professionem secundum diligenti cura custodiam habeant, et in claustris suis permaneant, nec foras exitum eriis sedeant, nec foras vadant sine licentia et consilio episco
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprus legitimã lib̾tatẽ cõ sequãt᷑. Cuiꝰ lib̾¬
tatis carca ante ordinationẽ in ambonẽ pub¬
lice legat᷑. E tsi nullꝰ cõtradixerit. rite c̃ secra¬
bunt᷑. Porro seruus ñ canonice c̃ secrat᷑. postꝗͣ
de gͣdu deciderit. eiꝰ sit cõditionis cuiꝰ fuerat
ante gͣdum.

Expanded text:
priis legitimam libertatem consequantur. Cujus libertatis charta ante ordinationem in ambone publice legatur, et si nullus contradixerit, rite consecrabuntur. Porro servus non canonice consecratus postquam de gradu deciderit, ejus conditionis sit, cujus fuerat ante gradum.
Abbreviated transcription (Latin):
angłs dñi exercituũ ẽ. Prepositꝰ gͦ lapsꝰ
inuiciũ ꝑ euangłam monet᷑. ut me mor
sit unde ceciderit. & penitentiã agat.
&e pͥma oꝑa faciat. ut ñ moneatur ean¬
delabrũ euis. Hã can delabrũ angłi¬
doctrina sacdotalis. ł honor porestaris
quẽ gestat intellegitur. nixta quod scrip
tue apud samuhele in dapnationẽ heli.
Oculi eius caligauerant nec poterant
uidere lucerna dĩ anteq ex tingneret
Luc̃na quippe dĩ fuerat. quando dig
nitate sa c̃ dotali pollens. iusticiȩ clan¬
tate fulgebat. Qũa ex tinctã ꝓpħa
asserit. dũ obscelera filiors sacer dotis
potestatũ meritors ꝙ lum̃ amisit. Can¬
delabrũ eni sine lucerna sacerdotis.
quȩ intelleguntur bratismate honoris.
tc̃ penitus uixta ioħem extinguitur
ł mouetur quando post delicti casũ
neglecta penitentia admissa. scelera
non deflentur. Non eni dix ꝓeo qđ
cecidisti cõ mouebo candelabrĩ tuu
s nͥ penitentiã egeris. mouebo eande¬

Expanded text:
angelus Domini exarcituum est . Praepositus ergo lapsus in vitium per evangelistam monetur, ut memor sit unde ceciderit, et agat poenitentiam, et prima opera faciat, ut non moveatur candelabrum ejus. 8. Nam candelabrum doctrina sacerdotalis, vel honor potestatis, quetum est apud Samuelem in damnatione Heli: Oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei, antequam exstingueretur. Lucerna quippe Dei fuerat, qnitate sacerdotali pollens, justitiae claritate fulgebat. Quam exstinetam propheta asserit, dum ob scelera filiorum, sacerdotis potestatem meritorumque lumen amisit. Candelabrum ergo sive lucerna sacerdotis, quae intelliguntur charismata honoris, tunc juxta Joannem exstinguitur vel movetur, quando post delicti casum, neglecta poenitentia, admissa scelera non deflentur. Non enim dixit: Pro eo quod cecidisti commovebo candelabrum tuum; sed, Nisi poenitentiam egeris, movebo cande
Abbreviated transcription (Latin):
concedas adtranquillũ portũ confuge¬
Nemo tͥ molestus ẽ. nemo obpulsat. dicito
sumꝰ hodie: Et si quid boni fecisti.
grãs age deo: Siquid uꝰ mali de
cetero ne fatias. urecordanꝰ peccatoꝵ
tuoꝵ effunde lacrimas. ⁊ poteriꝰ in lec
to positꝰ ea delere: Noga dm̃ tuũ.¬

Expanded text:
concedas, ad tranquillum portum nemo tibi molestus est, nemo pulsat: dicito sumus? Et si quid boni fecisti, gratias age Deo tuo; si quid vero mali, de caetero ne facias: et reminiscens peccatorum tuorum, effunde lacrymas, et poteris in lectulo tuo positus ea delere. Roga Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
landa: Grandis gła ẽ martirũ. Mar¬
tires effunesunt sanguinẽ. peccatores
effundunt. lacrimas Meretrix illa
ñ fudit sanguinẽ. s fontes lacrimaꝵ
ꝓfudit. ⁊diluit peccata sua. Et qͥd
dicã demeretrece : et de in munda mu¬
liere: Columna eccłȩ ifundam̃tũ fi¬
dei. princeps apłoꝵ petruꝰ ad ancille¬

Expanded text:
 Grandis gloria martyrum. Martyres effundunt sanguinem. Peccatores effundunt lacrymas. Meretrix illa non fudit sanguinem, sed fontes lacrymarum profudit, et delevit peccata sua. Et quid dicam de meretrice et immunda muliere? Columna Ecclesiae, et fundamentum fidei, primus apostolus Petrus ad ancill
Abbreviated transcription (Latin):
missiores fierent. querit quiddã a nobis
ds̾. miscret᷑ quide̾.s. ñ passim miseret᷑
ꝓuocat naꝰ dic̃. Da ntu aliquid ut
pote. mille scelera ꝑ petrasti. Habe ho¬
nera delictoꝵ. uolo alleuare pondus tu¬
s. quia ugolo ite aliquid conferre ad tuã¬
hutilitatẽ. Sic̃ enĩ cũ qͥdã gͣui egritu¬
dine uexat᷑. imulti modis indigae medi¬
caminib ad tenuatꝰ ẽ. sup̃tib. si introie¬
rit medicꝰ. idixeritadeũ qui egrotat.
plures speties ad confectionẽ medica
tꝰ. ñ habeo unde emam tantas speties
pauꝑtate de tineor. dicatq ad eũ me¬

Expanded text:
missiores fierent, quaerit quiddam a nobis Deus. Miseretur quidem, sed non passim miseretur. Provocat nos et dicit: Da tu et aliquid, ut puta, mille scelera perpetrasti, habes onera delictorum, volo alleviare pondus tused quia volo et te aliquid conferre ad tualocari. Sicut enim, cum quidam gravi aegritudine vexatur, et multis modis indiget medicaminibus, et attenuatus est sumptibus, si introierit medicus, et dixerit ad eum qui aegrotat, Plures species ad confectionem medicam aegrotans, Non habeo unde tantas species emam, paupertate detineor; dicat ad eum me
Abbreviated transcription (Latin):
uari. Fornicatꝰ es. s poteris ad castitatẽ¬
redire Mechatus es. s poteris libari
Ad spectaculũ prueba. s poteriꝰ reuo¬
care: pedẽ cuũ Fũ malis hoĩb u̾sabariꝰ.
poteris recedere abeis. & cũ boni. eẽ. Iu
traq parte liberũ habes arbitriũ tan¬

Expanded text:
vari; fornicatus es, sed poteris continere; moechatus es, sed poteris liberari; ad spectacula proruebas, sed poteris revocare pedem; cum malis hominibus versabaris, poteris recedere et cum bonis esse. In utraque parte habes liberum arbitriu
Abbreviated transcription (Latin):
dicer&. Pee cauimꝰ iniquitatẽ fecimus¬
& cet̾a quȩ ibi ueratit̃ & humilit̾ confitet᷑.
ne putaretur quẽ admͦ quidã sentiunt.
hoc non de suis s depͦpłi sui potiꝰ dixisse
peccatis postea dixit. Cam orarẽ & cõ¬
fiterer pocaita mea & peccata ppłi mĩ
nr̃a.s. ppłi sui dixerit &sua. quo futuros
istos quitã male intellegerent. tã quã ꝓ¬
Quod ueracit̃ a scĩs dicatur dimit te

Expanded text:
iniquitatem fecimus, etc., quae ibi veraciter et humiliter confitetur, ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, hoc non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei populi sui dixit, et sua: quoniam futuros istos, qui tam male intelligerent, tanquam PQuod veraciter a sanctis dicatur, Dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
uod oport& seorsum
primũ post allocutiones ep̃oꝵ ł pres
si fuerint. suꝑ eos qui sunt inpoenitẽ¬
cia. p̃ces sieri. His &iã accedentib ad
manum sac̃dotis & discedentib iu ora¬
tiones c̃ sumari fidelium. ita ut pͥma
qͥdem sub silentio uͥ uero & tercia pex
clamationes solitas expleantur. &i¬

Expanded text:
uod oporteat seorsum primum post allocutiones episcoporum, si fuerint, super eos qui sunt in poenitentia preces fieri. His etiam accedentibus ad manum sacerdotis et discedentibus, tres orationes consummari fidelium, ita ut prima quidem sub silentio, secunda vero et tertia per exclamationes solitas expleant.
Abbreviated transcription (Latin):
piłoquiũ sen c̃spectu libidinoso coinqͥ¬
natus e fuerit. non tam̃ uoluerit forni¬
care .u. dies penit᷑. Pb̾r si osculatꝰ fuerit
feminã ꝑ desideriũ & sem̃ fuderit. & dies
penit̃. diaconꝰ ⁊ monachꝰ .u. cłs .iii. laicꝰ .i.¬

Expanded text:
piloquium, seu conspectu libidinoso coinquinatus fuerit, non tamen voluerit fornicare, X dies poeniteat. Presbyter si osculatus est foeminam per desiderium, et semen fuderit, XX dies poenit
Abbreviated transcription (Latin):
sabiliter indicetis. & contra barbance
crudelitatis incursus suꝑnę ꝓtectionis
auxiliũ imploretis. s ut adaures dei
uiã p̃cib fatiatis. uigilantiꝰ studendũe
ut uoces actib adiuuentur. Ham
in anis fit oratio. ubi pͣuaẽ actio.
Quia gͦ quanto immane cernitis immi¬
nere ꝑiculũ tanto simul om̃s debetis
contẽpnere. & quȩ dõ placita sunt ama¬
re. ut illos possitis habere adimpe¬
randũ diuinȩ miscdiȩ grãm adiuito.¬
res. ne sine glexentis actio eoꝵ p̃ces
orationũ superde. & seuientis inuni¬
uerba non corrigunt. Dsaut̃ nr̃ iust̃¬
& puiꝰ ẽ & sicut ꝑseuerantib inpͣuitate
districtis itaẽ conũsis misericors.
Ad ipsũ gͦ tota mente. ad ipsũ contrictis
cordis eilatione curramus. Abipso
erectionis nr̃ȩ solatia postulemꝰ. qͥ quõ
benignus & mitis ẽ. si nos amalis nrĩs
em̃datos & sua uiderit mandata dili¬
gere. & hic nos potens ẽ ab hoste defen¬
dere. & infuturo a et̾na nobis p̃mia
p̃parare.

Expanded text:
sabiliter indicatis, et contra barbaricae crudelitatis incursus supernae protectionis auxilium imploretis. Sed ut ad aures Dei viam precibus faciatis, vigilantius studendum est ut voces actibus adjuventur; nam inanis fit oratio, ubi prava est actio. Quia igitur quanto immane cernitis imminere periculum, tanto simul omnes in fletcontemnere, et quae Deo placita sunt amare, ut illos possitis habere ad impetrandam divinae misericordiae gratiam adjutores, ne si neglexeritis, actio eorum preces orationum superet, et saevientis inimiverba non corrigunt. Deus aut est, et sicut perseverantibus in pravitate districtus est, ita conversis misericors. Ad ipsum ergo 1139 tota mente contriti cordis ejulatione curramus, ab ipso ereptionis nostrae solatia postulemus. Qui quoniam benignus et mitis est, si nos a malis nostris emendatos sua viderit mandata diligere, et hic nos potens est ab hoste defendere, et in futuro aeterna nobis gaudia praeparare.
Abbreviated transcription (Latin):
& gemitus qͦs annosa hic continuatione
dehostib sustinemꝰ. maior enĩ uos metꝰ excru¬
ciat. quod inimicos nros om̃i adnisu ad
siciliȩ inuasionẽ cognoscimꝰ festinare.
Sed nehȩc illis molientibus ꝓsꝑitatẽ mul¬
titudo nrõꝵ p̃beat peccatoꝵ. nos totocor¬
de adredemptoris nr̃i remedia confera¬
mus. & quib resistere uir tute ñ possumꝰ
lacrimis obiuemus. Nam quod uobis
cauendũ. qͥd ue sit uehem̃tiꝰ formidan¬

Expanded text:
 gemitus quos annosa hic continuatione de hostibus sustinemus, major nos metus excruciat, quod inimicos nostros omni annisu ad Siciliae invasionem cognoscimus festinare. Sed ne, hoc illis molientibus, prosperitatem multitudo nostrorum praebeat peccatorum, toto nos corde ad Redemptoris nostri remedia conferamus, et quibus resistere virtute non possumus, lacrymis obviemus. Nam quid vobis cavendum, q
Abbreviated transcription (Latin):
e his uͦ qui recedunt ex corpore an¬
tiq legis regula obseruabitur. & iã
nunc ita ut si for te recedant excorpore
necessario utȩ suȩ iuatico minime pͥuent᷑.¬
Qđ si desꝑatus & consequutꝰ cõmunionẽ
oblationisꝙ particeps factus iterũ conualu¬
erit sunt eos qui cõmunionẽ orationis tan¬
tũ mͦ consequunt᷑. Qnalit̃ aut̃ homini ciu¬
lib& in exiti posito. & poscenti sibi cõmu¬
nionis gram̃ tribui. epẽ ꝓbabilit ex obla¬
tione dare debebit.

Expanded text:
e his vero qui recedunt ex corpore, antiquae legis regula observabitur etiam nunc; ita ut si forte recedit ex corpore, necessario vitae suae Quod si desperatus et consecutus communionem, oblationisque particeps factus, iterum convaluerit, sit inter eos qui communionem orationis tantummodo consequuntur. Generaliter autem omni in exitu posito et poscenti sibi communionis gratiam tribui, episcopus probabiliter ex oblatione dare debebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ł gallinȩ sanguinẽ hominis comeat.
mox occidant᷑. & intralia ꝑiciantur.
&ceta caro manducet᷑. Si aut̃ tardat᷑
occisio non comedant᷑. Si aut̃ cadaue¬
ra lacerauerint mortuor macerentur.
& pꝰ anni curri culũ comedantur. Si
ui manducat ticina comedunt.

Expanded text:
 gallinae sanguinem hominis comedunt, mox occidantur, et intralia projiciantur, et caetera caro manducetur. Si autem tardatur occisio, non comedatur. Si autem cadavera laceraverint mortuorum, macerentur, et post anni circulum comedantur. Si el morticinam comedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ed piu & hoc em̃datione in digere care.¬
ꝑfpeximus. quo quida dũ confitentur pec¬
cata sacerdotibꝰ. nonplene id faciunt.
Qiuia gͦ constat hominẽ ex duabꝰ. eẽ substan¬
ti is anima uidelica & corpore. & int̃dũ¬
animi motu. intdũ carnis fragilitate
peccat᷑. sollerti inclagatione debet in¬
quir ipsa peccata. ut ex utrisq plena
sit confessio. scilic& ut ea confiteantur quȩ
ꝑ corpꝰ gesta s̃. & ea quibꝰ. insola cogitatio¬
ne delinquitur. Instruendus ẽ itaq pec¬
catoꝵ suoꝵ confessor. ut de octo pͥnci¬
palibꝰ. uieus sine quibꝰ. in hac uita diffi¬
cile ui uitar confessionẽ faciat. quia ut
cogitatione. aut quod ẽ grauiꝰ oꝑe eor in¬
stinctu peccauit. Odiũ &em. muidia. suꝑ¬
bia ł cet̾ȩ huiꝰ modi animȩ pestes. tanto
ꝑiculosiꝰ ledunt. quanto subtiliꝰ serpunt.

Expanded text:
ed et hoc emendatione indigere perspeximus, quod quidam, dum confitentur peccata sua sacerdotibus, non plene id faciunt. Quia ergo constat hominem ex duabus esse substantiis, anima videl cet et corpore, et inteanimi motu, interdum carnis fragilitate peccatur: sollerti indagatione debent inquiri ipsa peccata, ut ex utrisque plena fiat confessio: scilicet ut ea confiteantur, quae per corpus gesta sunt, et ea, quibus in sola cogitatione delinquitur. Instruendus est itaque peccatorum suorum confessor, ut de octo principalibus vitiis, sine quibus in hac vita difficile vivitur, confessionem faciat; quia aut cogitatione, aut, quod est gravius, opere eorum instinctu peccavit. Odium etenim, invidia, superbia vel certe huiscemodi animae pestes tanto periculosius laedunt, quanto subtilius serpunt.
Abbreviated transcription (Latin):
heli accensa. flagellis uerberat ancillã
sua. ita ut infra diẽ terciũ animã cru¬
ciatu effunlat. eo qđ incertũ sit uo¬
luntate an casu occiderit. si uoluntate
acta legit tima poenitentia ad cõmuni¬
onẽ placuit admitti. Qđ si infra tẽpo¬
ra constituta suerit infirmata. accipiat

Expanded text:
eli accensa, flagellis verberaverit ancillam suam, ita ut infra diem tertium animam cruciatu effundat, eo quod incertum sit voluntate, an casu occiderit: si voluntate, acta legitima poenitentia, ad communionem placuit admitti; quod si infra tempora constituta fuerit infirmata, accipiat