comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sum uir paup & tenuis. Et renuntiaueruis
serui saul dicentes. Huiꝰcemodi uerba lo¬
cutus est dauid. Dixit autẽ saul. Sie loqui¬
mini ad dauid. Non habet necesse rex
sponsalia. nisi tantũ centũ preputia phili¬
stinoꝵ. ut fiat ultio de inimicis regis. Porro
saul cogitabat tradere dauid inmanꝰ philisti
ut fieret gener regis. Et post dies paucos
sub eo erant. & ꝑcussit philistuim in ducentis
uins. Attalit prȩputia eoꝵ & annumerauit
ea regi. ut esset gener eiꝰ. Dedit itaq ei saul
michol filiam suã uxore: Et uidit saul. &
intellexit quia dñs esset cũ dauid. Michol
autẽ filia saul diligebat eũ. & saul magis
cepit timere dauid. Factusq est saul mimi¬
cus dauid. cunctis dieb. Et egressi sunt
principes philistinoꝵ. Aprincipio autem
egressionis eoꝵ prudentiꝰ se agebat dauid
qua om̃s serui saul. & celebre factum est
nomen eiꝰ nimis. Locutus est autẽ satil ad
ionatham filiũ suũ & ad om̃s seruos suos.

Expanded text:
sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manus ms. inut fieret gener regis. Et post dies paucos sub eo erant et percussis Philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos
Abbreviated transcription (Latin):
maior merob ipsam dabo tibi uxorẽ tantũ¬
modo esto uir fortis & pręliare bella dñi.
Saul autẽ reputabat dicens. ñ sit manꝰ mea
in eo. sed sit suꝑ illũ manꝰ philistinoꝵ Ait
autẽ dauid ad saul. Quis ego sum aut quȩ
est uita mea. aut cognatio patris mei in isrł
ut fiam gener regis: Factũ est autẽ tempꝰ
cũ deberet dari merob filia sauldauid. data
est adrihel malathitȩ uxor. Dilexit autẽ
michol filia saul altera dauid. & nuntiatũ
ẽs sauli. & placuit ei Dixitq saul. Dabo
eam illi. ut fiat ei in scandalũ. & sit suꝑ eũ
manus philistinoꝵ. Dixit gͦ saul ad dauid.
In duab reb. gener m̃s eris hodie: Et man¬
dauit saul seruis suis. Loquimini ad dauid
clam me dicentes: Ecce places regi. & om̃s
serui eiꝰ diligunt te: Nunc gͦ estõ gener regiˢ.
Et locuti sunt serui saulmaurib dauid:¬
omia uerba hȩc: Et ait dauid: Num parũ
uobis uidetur generũ esse regis: Ego autẽ

Expanded text:
maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummaior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabdavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
& coxit azima. & posuit ante saul. & ante
seruos eiꝰ. Qui cũ comedissent surrexert̃
& ambulauerunt ꝑ totã noctem illam
C ongregata sunt gͦ philistiim uniuersa
agmina in afech sed & isrł castra metatus ẽ
suꝑ fontẽ qui erat in iezrahel. Et satrapȩ
quidẽ philistiim incedebant in centuriis &
milib. dauid autẽ & uiri eiꝰ: erant in nouis¬
suno agmine cũ achis. Dixeruntq princi¬
pesphilistiim. Quid sibi uolunt ebrei isti:
Erait achis ad principes philistiim. Num
ignoratis dauid. qui fuit seruus saul regis
isrb: Et est apud me multis dieb uel annis.
& ñ inueni in eo quicqua. ex die qͣ transfugit
ad me. usq ad diem hanc. Irati sunt autẽ
aduersus eũ principes philistum. & dixer̃
ei. Reuertatur & sedeat in loco suo in quo
constituisti eũ. & ñ descendat nobiscũ in
preliũ. ne fiat. nobis aduersariꝰ. cũ preliari
ceperimꝰ. Quomͦ enĩ aliter placare poterit
dũm suũ. nisi in capitib nrĩs: Nonne iste

Expanded text:
ma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostris nonne iste
Abbreviated transcription (Latin):
& duȩ uxores eiꝰ ahinoem iezrahelites. &
abigail uxor nabal carmeli: Et nuntiatũ ẽ
sauli qd̃ fugisset dauid in geth. & ñaddidit
ultra ut quereret eũ. Dixit autẽ dauid adachiᷤᷤ.
Si inueni grãm in oculis tuis. detur michi
locus in una urbiũ regionis huiꝰ ut habitem
ibi Cur enĩ manet seruus tuus in ciuitate.
regis tecũ: Dedit itaq ei achisin die. illa
sicelec. Propter hanc causã. facta ẽ sicȩlec
regũ iuda. usq in diẽ hanc Fuit autẽ nu¬
merus dierũ quib habitauit dauid in regio¬
ne philistinoꝵ. quatuor mensiũ. Et ascen¬
dit dauid & uiri eiꝰ. & agebant predas de¬
gessuri & de gedri. & de amalechitis: Hi enĩ
uagi habitabant in terra antiquitꝰ euntib
sur usq ad terrã ȩgypti. Et ꝑcutiebat dauid

Expanded text:
et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit DaGesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Aegypti. Et percutiebat David
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ad eũ. Ecce obȩdiuit ancilla tua
uoci tuȩ & posui aninã meã in manu
mea. & audiui sermones tuos quos locutꝰ
es ad me Nunc gͥ audi & tu uocẽ ancillȩ
tuȩ. ut ponam corã te buccellam panis
& comedens conualescas. ut possis iter
facere. Qui renuit & ait. Non comedã
Coegerunt autẽ eũ serui sui & mulier.
& tandẽ audita uoce. eoꝵ. surrexit de t̾̃ra.
& sedit suꝑ lectũ. Nulier autẽ illa habe

Expanded text:
oedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulie
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ habentẽ phitonem. &
uadam ad eã. & sciscitabor ꝑ illã. Et
dixerunt serui enꝰ ad eũ. Est mulier
habens phitonẽ in endor: Mutauit gͦ
habitũ suũ. uestitusq ẽ aliis uestim̃tis.
Et abiit ipse & duo uiri cũ eo. uenert̾q
ad mulierẽ nocte. & ait Diuina michi
in phitone. & suscita michi que dixero
tibi. Et ait mulier ad eũ. Ecce tu nosti.
qnͣta fecerit saul & quomͦ eraserit magoᷤᷤ
& ariolos de terra. Quare gͦ insidiaris
animȩ meȩ ut occidar: Et iurauit ei
saul in dño dicens. Qiuit dnis quia non
eueniet tibi quicquã mali. ꝓpter hancrẽ
Dixitq ei mulier. Quẽ suscitabo tibi:¬
Qui ait. Samuhelem suscita mͥ. Cum
autẽ uidisset mulier samuhelẽ. exclama¬
uit uoce magna & dixit ad saul. Quare
imposuisti michi: Tu es enĩ saul Dixiti
ei rex. Noli timere. Quid uidisti: Etap
mulier ad saul Deos uidi ascendentes de

Expanded text:
mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in Endor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, 298 veneruntque ad mulierem nocte: et ait illi: Divina mihi in pythone, et suscita mihi, qutibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quanta fecerit Saul, quomodo eraserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaveris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non eveniet tibi quicquam mali propter rem hanc. Dixit mulier: Quem suscitabo tibiQui ait: Samuelem mihi suscita. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos
Abbreviated transcription (Latin):
faciem regis moab anseruntq apud eũ
cunctis dieb quib dauid fuit in prȩsidio
Dixitq gad ꝓpheta ad dauid: Noli manere
in presidio ꝓficiscere & uade in terrã iuda Et
ꝑfectus dauid. uenit in saltũ arech. Et audi¬
uit saul qđ apparuisset dauid. & uiri qui cũ
eo erant Saul autẽ cum maneret in gabaa &
esser in nemore qđ est in rama hastã manu
tenens cunctiq socii ei circũstarent eũ. ait
ad seruos suos qui assistebant ei Audite me
filis iemini. Nũqͥd om̃ib uobiᷤᷤ dabit filiꝰ isai agro
& uineas. & uniu̾soᷤᷤ uos faciet tͥbunos & centuriones.
q̃m coniurastis om̃s adu̾sũ me. & ñ est qui michi
renuntiet. maxime cũ & filiꝰ m̃s fedus inie¬
rit cũ filio isai: Non est qui uicem meã do¬
leat ex uobis. nec qui annuntiet michi eo qd̾
suscitauerit filiꝰ m̃s seruũ meu aduersũ me.
insidiantẽ michi usq hodie Respondens
autẽ doech idumeus qui assistebat. & erat

Expanded text:
faciem regis Moab: manseruntque apud eum faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: nueas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat
Abbreviated transcription (Latin):
uide ubi sit hasta regis. & ubi sit sciphus aquȩ
qui erat ad caput eiꝰ. Cognouit autẽ saul
uocẽ dauid. & dixit. Num uox tua est hȩc
fili mi dauid: Et dauid. Nox mea dñe mi
rex. Et ait. Quã ob causam dñs m̃s ꝑsequit᷑
seruũ suũ: Quid feci. aut qđ est in manu
mea malũ: Nunc gͦ audi oro dñe rex. uer

Expanded text:
egis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi David? Et ait David. Vox mea domine mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est malum in manu mea? Nunc ergo aud
Abbreviated transcription (Latin):
bant. quia sopor dñi irruerat suꝑ eos Cũq
transisset dauid ex aduerso. & stetisset in uer¬
tice delonge. & esset grande interuallũ int̾
Nunquid ñ uir tu es. & quis aliꝰ similis tui
m isrł: Quare gͦ ñ custodisti dñm tuũ regẽ:
Igressus ẽ enĩ unus de turba. ut int̾ficeret

Expanded text:
bant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe, et esset grande intervallum h. gNumquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingr
Abbreviated transcription (Latin):
pauculas oues illas in deserto: Ego noui
suꝑbiam tuã & nequitiã cordis tui. quia ut
uideres preliũ descendisti. Et diyxit dauid.
Ouid feci: Nunquid ñ uerbũ est: Et de¬
clinauit paululũ ab eo ad aliũ. dixitq
eundem sermonẽ. Et respondit ei popłs
uerbũ. sicut & priꝰ. Audita sunt autẽ uer

Expanded text:
pauculas oves illas in deserto? ego novi pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et pri
Abbreviated transcription (Latin):
ex aduerso fuerant prȩparati. Relinquens
ergo dauid uasa quȩ attulerat sub manu
custodis ad sarcinas. cucurrit ad locum
certaminis. & interrogabat si omnia recte
agerentur erga fratres suos. Cũq adhuc
ille loqueretur eis. apparuit uir ille spuriꝰ
ascendens goliath nomine philisteus de
eo hȩc eadem uerba. audiuit dauid Om̃s
autẽ israhelitȩ cũ uidissent uirũ fugert
a facie eiꝰ. timentes eũ ualde. Et dixit
unꝰ quispiam de isrł. Num uidistis uirũ
hunc qui ascendit: Ad exꝓbrandum enĩ
isrł ascendit Dirũ gͦ qui ꝑcusserit eum
ditabit rex diuitiis magnis. & filiam suam
dabit ei. & domũ patris eiꝰ faciet absq tri¬
serit philisteũ hunc. & tulerit opprobriũ
de isrł: Quis est enĩ hic philisteus incir¬
cumcisus. qui exꝓbrauit acies dĩ uiuentiᷤ:
Referebat autẽ ei populus eundẽ sermonẽ
loquentẽ eũ cum aliis. iratus ẽ contͣ dauid
& ait. Quare uenisti: Et quare dereliquisti

Expanded text:
ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de eo haec eadem verba, audivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie ejus, timeunus quispiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque triserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti
Abbreviated transcription (Latin):
Abierunt autẽ tres filii en maiores post saul
in preliũ. Et nomina tiũ filioꝵ eius qui
ꝑrexerunt ad bellũ. eliab primogenitus. &
scds aminadab. tertiusq semma. Oauid
autẽ erat minimꝰ. Trib gͦ maiorib secutis
saulem. abiit dauid & reuersus ẽ a saule.
ut pasceret gregẽ patris sui in bethleem:
Procedebat uero philisteus mane & uespe
& staba t quadraginta dieb Dixit autẽ
isai ad dauid filium suũ. Accipe fr̃ĩb tuis
ephi polentȩ & decẽ panes istos. & curre
in castra ad fratres tuos. Et decẽ formel¬
las casei has deferes ad tribunũ. & fratres
tuos uisitabis si recte agant. & cum quib
ordinati sint disce Saul autẽ & om̃s filii
sum philistiim. Surrexit itaq dauid mane
& cõmendauit gregem custodi. & onustus
abiit sicut preceperat ei isar. Et uenit
ad locũ magala & ad exercitũ qui egressꝰ
ad pugnã uociferatus erat in certamine
Direxerat enĩ aciem isrł. sed & philistiim

Expanded text:
abierunt autem tres filii eius maiores post Saul abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem pane formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omsum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine dir
Abbreviated transcription (Latin):
tegebat humeros eiꝰ. Hastile autẽ hastę
eiꝰ. erat quasi liciatoriũ texentiũ. Ipsum
autẽ ferrũ hastȩ eiꝰ. sexcentos siclos habe¬
bat ferri Et armiger eiꝰ. antecedebat eum.
Stansq clamabat aduersum falangas isrł.
& dicebat eis. Quare uenistis parati ad prę¬
liũ: Nunquid ego ñ sum philisteus. & uos
serui saul: Eugite ex uobis uirũ & descen¬
dat ad singulare certamen: Si quiuerit pu
gnare mecũ & ꝑcusserit me.erimꝰ uobis serui
Si autẽ ego prȩualuero & ꝑcussero eũ. uos
serui eritis. & seruietis nobis: Et ait phili¬
steus. Ego exꝓbraui agminib israhelis
hodie Date michi uirũ. & ineat mecum
singulare certamen: Audiens autẽ saul &
om̃s uiri israhelitȩ sermones philistei huiꝰce¬
modi. stupebant & metuebant nimis. Da-¬
uid autẽ erat filiꝰ uiri ephratei de qͦ supra
dictũ est de bethleem iuda cui nomen erat
isai. qui habebat octo filios: Et erat uir in
dieb saul senex. & grandeuus inter uiros.

Expanded text:
em hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pucusserit me, erimus vobis servi. Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum qui ineat mecum singulare comnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ philisteus incedens & appropinquãs
aduersꝰ dauid. & armiger eiꝰ ante euͣ Cũq
inspexisset philisteus & uidisset dauid. despe¬
xit eũ Erat enĩ adolescens rufus. & pulcher
aspectu. Et dixit philisteus ad dauid. Nunqͥd
ego canis sum qđ tu uenis ad me cũ baculo:¬

Expanded text:
autem Philisthaeus incedens, et appropinquans autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui. Inierunt autẽ ionathas & dauid
fedus. diligebat enĩ eum quasi animã suã
Nam expoliauit se ionathas tunica qua erat
uestitus. & dedit eã dauid̃ Et reliqua uesti¬
nienta sua usq ad gladiũ & arcũ suum. &
usq ad baltheũ. Egrediebatur qͦ dauid ad
omĩa quȩcũq misisset eũ saul. & prudent̃

Expanded text:
patris sui inierunt autem Ionathan et David patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionatvestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset
Abbreviated transcription (Latin):
runt. & consurgentes uiri isrł & iuda uoci¬
ferati sunt & ꝑsecuti sunt philisteos usq dũ
uenirent in uallẽ. & usq ad portas accaron.
Cecideruntq uulnerati de philistiim in
uia sarim.usq geth. & usq accaron: Et reuer¬
tentes filii isrł postquã ꝑsecuti fuerant phi¬
listeos. inuaserunt castra eoꝵ Assumens autẽ
dauid caput philistei. attulit illud ierłm.
tẽpore autẽ quo uiderat saul dauid egredi¬
entẽ contra philisteũ. ait ad abner princi¬
pem militiȩ De qua stirpe descendit hic
adolescens abner: Dixitq abner: Tiuit
auima tua rex. si noui Et ait rex. Interroga
tu. euiꝰ filius sit iste puer. Cumq regressꝰ
esset dauid ꝑcusso philisteo. tulit eũ abner.
& introduxit corã saule. caput philistei ha
Filius serui tui isai bethlemitȩ ego sum:¬
t factum est cũ complesset
loqui ad saul. anima ionathȩ colli¬
gata est animȩ dauid. & dilexit eũ ionathas
& ñ concessit ei ut reuerteretur in domũ

Expanded text:
viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierautem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput PhilistFilius serEt factum est cum complesset loqui ad Saul: anima Jonathae conglutinata est animae David, et dilexit eum Jonathas et non concessit ei ut reverteretur in domum
Abbreviated transcription (Latin):
brasti hodie: Et dabit te dñs in manumea.
& ꝑcutiam te. & auferam caput tuũ a te Et
dabo cadauera castroꝵ philistiim hodie
uolatib cęli & bestiis terrȩ. ut sciat omnis
terra quia est dñs ds misrł. & nouerit umi¬
uersa ȩccłia hȩc. quia ñ in gladio nec in
hasta saluat dñs. Ipsiꝰ est enĩ bellũ. & tradet
uos in manꝰ nr̃as. Cum gͦ surrexisset phili¬
steus & ueniret & appropinquaret contra
dauid. festinauit dauid & cucurrit ad pugna.
ex aduerso philister. Et misit manũ suã in
perã. tulitq unũ lapidem & funda iecit. &
ꝑcussit philisteũ in fronte Et infixus ẽ lapiꝰ
in fronte eiꝰ. & cecidit in faciem fuã suꝑ terra
Prȩualuitq dauid aduersꝰ plnlisteum in

Expanded text:
bit h. tradet te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te, et dabo cadavera castrorum Philisthim hodie volatilibus coeli, et bestiis terrae: ut sciat omnis terra, quia est Deus in Israel. Et noverit universa ecclesia haec, quia non in gladio, nec in hasta salvat Dominus: ipsius est enim bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo uadam: Audiet enĩ saul. & in¬
terficiet me. Et ait dñs. Uitulũ de armen¬
to tolles in manu tua. & dices. Ad immo¬
landum dño ueni. Et uocabis isai ad ui¬
ctimam. & ego ostendam tibi quid facias
& ungues quencũq monstrauero tibi.
Fecit ergo samuhel sicut locutus est ai dns
Qenitq in bethleem. & ammirati sunt se¬
mores ciuitatis. occurrentes ei. Dixert̾q ei¬

Expanded text:
quomodo vadam audiet enim Saul et inquomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixer
Abbreviated transcription (Latin):
Peccaui. Sed munc honora mẽ corã senib
populi mei & corã isrł. & reuertere mecũ
ut adorem dnm dm̃ tuũ. Reuersus gͦ
Samuhel secutus est saulem. & adorauit
saul dnm. Dixitq samuhel Adaucrte
ad me agag̃ regẽ amalech. Et oblatꝰ est
ei agag pinguissimꝰ. Et dixit agag
Sicine separat amara mors: Et ait sami¬
hel. Sieut fecit absq liberis mulieres qu¬
dius tuus. sic absq liberis erit int̾ muliers
mater tua: Et in frusta concidit samuhes
agag. coram dño in galgalis. Abiit autem
Samuhel in ramatha. saul uero ascendit
in domũ suam in gabaath. Et non uidit
Samuhel ultra saulem. usq ad diẽ mortis
suȩ. Ueruntamen lugebat samuhel saulẽ
qm̃ dñm penitebat qđ constituisset regeꝰ
saul super isrł¬
ixitq dñs ad samuhel: Tsq quo tu
luges saul. cum ego ꝓiecerim eum ne
regnet suꝑ isrł: Imple cornu tuũ oleo. et
ueni ut mittam te. ad isai bethlemitẽ. ꝓuidi
enĩ in filiis eiꝰ michi regent Et ait samubel

Expanded text:
ora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Isradixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑgebant itinere suo Cum gͦ uenisset
dauid & uiri eiꝰ ad ciuitatẽ & inuenissent
eã succensam igni. & uxores suas & filios
suos & filias ductas esse captiuas leuauert
dauid & popłs qui erat cũ eo uoces suas. &
planxerunt donec deficerent in eis lacrimȩ
Siquidẽ & duȩ uxores dauid captiuȩ ductę
fuerant. achinoem iezrahelites & abigail
uxor nabal carmeli. Et contristatꝰ ẽ damd
ualde. Nolebat enĩ eũ popłs lapidare. quia
amara erat anima uniuscuiꝰq uiri. suꝑ filiis
suis & filiab. Confortatus est autẽ dauid
in dño dõ suo. & ait ad abiathar sacerdotẽ
filiũ ahimelech: Applica ad me ephod. Et
dauid dñm dicens. Persequar lagunculos
Persequere. Absq dubio enĩ comphendes
& sexcenti uiri qui erant cũ eo. & uenerunt
usq ad torrentẽ besor. & lassi quidã substi¬
terunt. Persecutus est autẽ dauid ipse et
quadringenti uiri. substiterant enĩ ducenti
qui lassi transire ñ poterant torrentẽ besor:

Expanded text:
t David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Abimelech: Applica ad me ephod. Et David Dominum, dicens: Persequar latrunculos i Dominus: Persequere: absque dubio enim comprehendes et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu meo. & exitus tuus & introitꝰ tuus
mecũ est in castris. & ñ inuemi in te quicꝗͣ
mali. ex die qua uenisti ad me usq in diem
philistum. Dixitq dauid ad achis. Quid
enĩ feci: Et quid inuenisti in me seruo
diẽ hanc. ut ñ ueniã & ñ pugnem contra
mimicos dni mei regis: Respondens autẽ
achis. locutꝰ est ad dauid. Scio quia bonus
es tu in oculis meis sicut angłs dĩ. sed prin¬
cipes philistiim dixert̾. ñ ascendet nobiscũ
in preliũ. Igit᷑ consurge mane tu & serui¬

Expanded text:
troitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum in praelium. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
Num coram dño est xp̃c eiꝰ: Et dixit dns
ad samuhelem: Ne respicias uultum eiꝰ
neq altitudinẽ staturȩ enꝰ. qm̃ abieci eũ.
nec iuxta intuitũ hominis iudico. Homo
enĩ uidet ea quȩ parent. dñs autẽ intuet᷑
cor. Et uocauit isai aminadab. & addu¬
hunc elegit dñs. Aaduxit autẽ isai sama.
de quo ait. Etiam hunc non elegit dñs
Adduxit itaq isai septẽ filios suos coram
Samuhele. & ait samuhel adisai. Non
elegit dñs ex istis: Dixitq samuhel adisai
Numquid iam cõpleti sunt filii: Quire¬
spondit. Adhuc reliquus est paruulus.
& pascit oues. Et ait samuhel ad isai.
Mitte & adduc eũ. nec enĩ discumbenius
priꝰ quã ille huc ueniat. Misit ergo. &
adduxit eu. Erat autẽ rufus & pulcher
aspectu. decoraq facie Et ait dñs. Surge
ungue eũ. ipse est enĩ. Tulit gͥ samuhel
cornu olei. & unxit eũ in medio fratrũ erꝰ.
Et directus est sp̃s dñi in dauid. a die illa
& in reliquũ. Surgensq samuhel abiit in

Expanded text:
 Et dixit dominus ad Samuhel: Ne respicias vultum eius nec altitudinem staturę eius, quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea, quę parent, deus autem intuetur cor. Vocavit Isai Aminadab, adduhunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum: nec enim discumbemus priusquam huc ille veniat. Misit ergo, et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc faciat michi ds & hȩc addat. qͥa morte
morieris ionatha. Dixitq popłs ad saul:
Ergone ionathas morietur. qui fecit salutẽ
hanc magnã in isrł: Hoc nefas est: Tiuit¬
ans. si ceciderit capillus de capite eiꝰ in terr̃a.
quia cũ dõ oꝑatus est hodie Liberauit gͦ po¬
pulus ionatham. ut ñ moreretur. Recessitq
saul. nec ꝑsecutus ẽ philistuim. Porro phili¬
stum. abierunt in loca sua: At saul confir¬
mato regno suꝑ isrł. pugnabat ꝑ circuitum
aduersum om̃s inunicos eiꝰ. Contra moab
& filios ammon & edom. & reges soba & ph

Expanded text:
« Haec faciat mihi Deus et haec addat, quia morte morieris, Jonatha. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathas morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israel; hoc nefas est. Libers, si ceciderit capillus de capite ejus in terram, quia cum Deo operatus est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon,
Abbreviated transcription (Latin):
Cessauit autẽ ꝓphetare. & uenit ad excelsũ
Dixitq patruus saul ad eũ & ad puerũ eyꝰ.
Quo abistis: Qui responderunt. Quȩrere
asmas. Quas cum n repperissemus. uenimꝰ
ad samuhelem. Et dixit ei patruus suus.
Indica michi. quid dixerit tibi samuhel¬
Et ait saul ad patruum suũ. Indicauit
nobis. quia inuentȩ essent asinȩ De
sermone autẽ regni ñ indicauit ei. quem
locutus illi fuerat samuhel: Et conuocauit
samuhel popłm ad dñm in maspha: & ait
ad filios isrł. Hȩc dicit dñs ds isrł. Ego
eduxi isrł de egypto. & erui uos de manu

Expanded text:
Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica miet ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et er
Abbreviated transcription (Latin):
ante eos psalteriũ & typanum & tibiam
& cytharam. ipsosq ꝓphetantes Et insi
mutaberis in uirum aliũ. Quando ergo
euenerint singula hȩc omnia tibi. fac quȩ¬
cumq inuenerit manꝰ tua. quia dñs tecũ
est. Et descendes ante me in galgala. ego
quippe descendam ad te. ut offeras oblatio
nem & immoles uictimas pacificas. Septẽ
dieb expectabis donec ueniã ad te & osten¬
dam tibi quȩ facias. Itaq cũ auertisset
humerũ suũ ut abiret a samuhele immu¬
tauit ei ds cor aliud. & uenerunt omnia si¬
gra hec in die illa: Ueneruntq: ad prȩdictũ
collem. & ecce cuneus ꝓphetarũ obuius ei.
Pt insiliuit suꝑ eum sp̃s di. & ꝓphetauit in¬
medio eoꝵ Uidentes autẽ om̃s qui nouerans
eũ heri & nudius terciꝰ qđ esset cũ ꝓphetis
& ꝓphetaret. dixerunt ad inuicẽ. Quȩ nam
res accidit filio cis: Num & saul inter ꝓphe
Et quis pater eoꝵ: Propterea uersũ est in
ꝓuerbium. num & saul inter ꝓphetas:

Expanded text:
ante eos psalterium, et tympanum, et tibiam, ante eos psalterium, et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insilmutaberis in virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala, et ego quippe nem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spmedio eorum. Videntes autem omnes qui noverunt eum ab heri et nudiustertius, quod esset cum prophetis, et prophetaret, dixerunt ad invicem: Quaenam res accidit filio Cis? num et Saul inter prophetEt quis pater eorum? propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas?
Abbreviated transcription (Latin):
caput eiꝰ. & deosculatus eũ ait Ecce unxit
te dñs suꝑ hereditatẽ suam in principem.
& liberabis popłm eiꝰ de manu inimicoꝵ
eiꝰ. qui in circũitu sunt. Et hoc tibi si¬
gnum. quia unxit te dñs in principem.
Tum abieris hodie a me. inuenies duos ui
ros iuxta sepulchrũ rachelis in finib ben¬
iamin meridie Dicentq tibi. Inuentȩ st̃
asinȩ ad quas ieras ꝑquirendas. & intermis¬
sis pater tuus asinis. sollicitꝰ ẽ ꝓ uobis et
dicit. Quid faciam de filio meo: Cumq
abieris inde & ultra transieris. & ueneris
ad quercũ thabor. inuenient te ibi tresuiri
ascendentes ad dm̃ in bethel. unus portans
tres hedos. & alius tres tortas panis. & alius
portans lagenam uini: Cumq te saluta¬
uerint. dabunt tibi duos panes. & accipies
de manu eoꝵ. Post hȩc uenies in collẽ dm̃
ubi est statio philistinoꝵ Et cũ ingressus
fueris ibi urbem. obuiam habebis gregem
ꝓphetarum descendentium de excelso. &

Expanded text:
caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris ros juxta sepulchrum Rachelis in finibus Benjamin, meridie, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, quas ieras perquirendas: et intermissis pater tuus asinis, solicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et
Abbreviated transcription (Latin):
locutus es michi sermonẽ istũ: Assumens
itaq samuhel saulem & puerum eiꝰ intro¬
duxit eos in triclinium & dedit eis locuri
in capite eoꝵ qui fuerant inuitati Frant
enĩ quasi triginta uiri. Dixitq samuhel
coco. Da partẽ quam dedi tibi. & precepi
ut reponeres seorsũ apud te: Leuauit autẽ
cocus armũ. & posuit ante saul. Dixitq
samuhel. Ecce qđ remansit pone ante te
& comede. quia de industria seruatum est
tibi. quando populu uocaui. Et comedit
saul cũ samuhele in die illa. & descendert᷑
de excelso in oppidum. & locutus est cum
saule in solario. Strauitq saul in solario¬
& dormiuit. Cum enĩ mane surrexissent.
& iam delucessceret. uocauit samuhel sau¬
te. Et surrexit saul. egressiq sunt ambo
ipse uidelicet & samuhel: Cumq descen¬
derent in extremam partem ciuitatis.
samuhel dixit ad saul. Dic puero ut an¬
tecedat nos. & transeat. tu autẽ subsiste
paulisp. ut indicem tibi uerbũ dñi Tulit

Expanded text:
locutus es mihi sermonem istum adsumens locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud te levavit autem cocus armum et posuit ante Saul dixitque Samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locst cum Saule in solario. Cumque mane surrexissent, et jam dilucesceret, vocavit Samuel Saute. Et surrexit Saul: egressique sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Dei. T. XX
Abbreviated transcription (Latin):
Hac ipsa quȩ nunc est hora cras mittam
ad te uirũ de terra beniamin. & ungues eũ
ducem suꝑ populũ meũ isrł. Et saluabit
populũ meũ isrł de manu philistinorũ.
quia respexi populũ meũ. uenit enĩ clamor
eoꝵ ad me Cumq aspexisset samuhel
saulem. dñs ait er Ecce uir quẽ dixeram
tibi. iste dominabitur popło meo. Accessit
autẽ saul ad samuhelem in medio portȩ.¬
& ait. Indica oro michi. ubi domꝰ ẽ uiden¬
tis. Et respondit samuhel sauli dicers
Ego sum uidens. Ascende ante me in ex¬
celsum. ut comedas mecũ hodie & dimittã
te mane. & omnia quȩ sunt in corde tuo
indicabo tibi. & de asinis quas perdidisti
nudius terciꝰ ne sollicitus sis. quia inuentȩ
sunt. Et cuiꝰ erunt optima quȩq isrł.
Nonne tibi & om̃i domui patris tui
Respondens autẽ saul. ait. Nunquid ñ
filiꝰ iemini ego sum de minima tribu isrł:
Et cognatio mea. nouissima inter omnes
familias de tribu benamin: Quare ergo

Expanded text:
hac ipsa quae nunc est hora cras mittam hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enĩ ꝓpheta dicitur hodie. uocabatur
olim uidens. Et dixit saul ad puerũ suũ
Optimus sermo tuus. ueni eamus. Et
ierunt in ciuitatẽ. in qua erat uir dĩ.
Cumq ascenderent cliu um ciuitatis.
inuenerunt puellas egredientes ad hau¬
riendam aquã. & dixerunt eis. Nunquid
hic est uidens: Quȩ respondentes. dixerunt
illis. Hic est. ecce ante te Festina nunc. ho
die enĩ uenit in ciuitatẽ. quia sacrificium
est hodie populi in excelso: Ingredientes
urbem statim inuenietis eũ. ante quam
ascendat excelsum ad uescendum. Neq
enĩ comessurus est populus donec ille
ueniat. quia ipse benedicet hostiȩ. & de¬
inceps comedent qui uocati sunt Nunc
ergo conscendite. quia hodie repperietis eũ
Et ascenderunt in ciuitatẽ
umq illi ambularent in medio urbiᷤᷤ.
apparuit samuhel egrediens obui¬
am̃ eis ut ascenderet in excelsum. Dñs
autẽ reuelauerat auriculam samuhel.
ante unam diẽ quã ueniret saul dicens.

Expanded text:
qui enim propheta dicitqui enim propheta dicitviam nostram. Et dixit Saul ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, fdie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ephraim. & ꝑ terrã salisa. & ñ inuenissent.
transierunt etiã ꝑ terrã salim. & ñ erant
Sed & ꝑ terrã iemini. & minime repperer̃.
Cum autẽ uenissent in terra suph. dixit
saul ad puerũ suũ qͥ erat cũ eo. Ueni & reuertam᷑
ne forte dimiserit pater m̃s asinas. & sol¬
licitus sit ꝓ nobis. Qui ait ei Ecce ẽ uir
di in ciuitate hac.uir nobilis. omne quod
loquitur absq ambiguitate uenit. Nunc
ergo eamꝰ illuc. si forte indicet nobis de uia
nr̃a. ꝓpter quã uenimꝰ. Dixitq saul ad
puerũ suũ. Ecce ibimꝰ quid feremꝰ ad uirũ:
Panis defecit in sistarciis nr̃is. & sportellã
ñ habemꝰ ut demus homimi di. nec quie¬
quã aliud. Rursũ puer respondens sauli.
ait. Ecce inuenta est in manu mea quar¬
ta pars stateris argenti. demꝰ homini dĩ
ut indicet nobis uiam nr̃am. Olim in
isrł sic loquebatur. unꝰquisq uadens
consulere dm̃. Uenite. eamꝰ ad uidentẽ

Expanded text:
Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim et non erant sed et per terram Iemini et minime reppererunt cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem
Abbreviated transcription (Latin):
elegistis uobis. & ñ exaudiet uos dñs in
dic illa. Noluit autẽ populus audire¬
uocem samuhelis. sed dixerunt. Nequaqꝙͣ
Rex enim erit suꝑ nos. & erimꝰ nos quoq
sicut om̃s gentes. & iudicabit nos rex nr̃.
Et egredietur ante nos. & pugnabit bella
nr̃a ꝓ nobis. Et audiuit samuhel omnia
uerba populi. & locutus est ea in aurib
dñi: Dixit autẽ dñs ad samuhelem Audi
uocem eoꝵ. & constitue suꝑ eos regem.
Et ait samuhel ad uiros isrł. Uadat unꝰ¬
quisq in ciuitatem suam. ix.¬
t erat uir de beniamin nomine cis.
filius abihel. filii seor. filii becoreth.
filii iafia. filii uiri iemini. fortis robore.
Et erat ei filiꝰ uocabulo saul electus &
bonꝰ. & ñ erat uir de filiis isrł melior illo
Ab humero & sursum eminebat suꝑ omnẽ
populũ. Perierant autẽ asinȩ cis patris saul.
& dixit cis ad saul filiũ suum. Tolle tecum
unum de pueris. & consurgens uade & quȩ¬
re asinas. Qui cum transissent ꝑ montem

Expanded text:
is vobis et non exaudiet vos Dominus in die illa noluit autem populus audireocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illoAb humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ impleuit. Contristatusq est samuhel
& clamauit ad dñm tota nocte Cumq de
nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul
mane. nuntiatũ est samuheli eo qd̾ uenis¬
set saul in carmelũ. & erexisset ibi forncẽ
triumphalẽ. & reuersus transisset descen¬
dissetq in galgalam. Uenit gͦ samuhel ad
saul. & dixit ei saul Benedictus tu dño. im¬
pleui uerbũ dñi: Drxitq samuhel. Et quȩ
est hȩc uox gregũ quȩ resonat in aurib meis.
& armentoꝵ quã ego audio: Et ait saul
De amalech adduxerunt ea. Peꝑcit enim
popłs meliorib ouib & armentis. ut im¬
molarentur dño do tuo: reliqua uͦ oce.dimꝰ.
Dixit autẽ samuhel ad saul: Sine me. & in¬
dicabo tibi quȩ locutus sit dñs ad me nocte.
Dixitq ei. Loquere Et ait samuhel. Nonne
cũ paruus esses in oculistuis. caput in tribub
isrł factus es: Unxitq te dñs in regẽ suꝑ isrł
& misit te dñs in uia & ait Uade & int̾fice

Expanded text:
non implevit contristatusque est Samuhel non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loquere et ait Samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus Israhel factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice