comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑationẽ ꝑdeant. qui ꝯsideratis uite mee ob¬
scenitatib me om̃ino sicut equũ erit horro¬
nĩ habendũ iudicent. quid dicam : Iustitia su
um ⁊ suũ iniustitia p̃miũ exigit. In hiis no¬
lo frater timeas. aliter .n. erit qm existimas.
Illũ siquid̃ quen tͥibi ꝯꝑatum iudicas penitꝰ
innocentẽ : nõ ibiꝰ repperies: ꝙadmod̾ tu de ta¬
disse. Cum gͦ uiderit deũ t̾ debita tua fun¬
dius dimisisse: nͨ in cor sibiascendet: ut tem
de aliqͣtnudicet. In hoc ip̃e d̾m se offendere co¬
gnosceret. si te d̾o ꝑ om̃ia reꝯsiliatũ ꝓ hiis q̃
olim feceras nllatenus ꝯtempnend̾ cogitaret
mag̾ aũt gratiosus ineffabilem dei clementiã
admirabit᷑ ⁊ nõ solũ in te s ⁊̃ in se. In te: qr
de tam ꝓfundo iniquitatis oripuit te. In se. qr
sola grã eius ne in idem ꝓfundum rueret. te¬
nuit se. Laudando gͥ deum magnisicabit in
te post grãm dei uirtuosam. tuam ꝯstantiam
qua enitans uoraginem tanti mali uiriliter

Expanded text:
deant, qui, consideratis vitae meae obscenitatibus, me omnino, sicut aequum erit, horrori habendum judicent, quid dicam? Justitia nempe suum, et suum injustitia praemium exigit. In his, frater, nolo timeas; aliter erit quam existimas. Illum siquidem, quem tu tibi comparatum judicas penitus innocentem, non ibi reperies de tedisse. Cum ergo viderit Deum tibi sua debita funditus dimisisse, nec in cor sibi ascendet ut te inde aliquatenus judicet. In hoc enim ipso Deum se offendere cognosceret, si te, Deo per omnia reconciliatum, pro his quae olim feceras ullatenus contemnendum cogitaret. Magis autem gratiosus, ineffam, non solum in te, sed et in se: in te, quia de tam profundo iniquitatis eripuit te; in se, quia sola gratia ejus, ne in idem profundum rueret, tenuit se. Laudando igitur magnificabit in te, post gratiam Dei, vim atque constantiam quibus enitens voraginem tanti mali viriliter
Abbreviated transcription (Latin):
illos tm̃ respicit qui saluatõni sue
fecerunt. ⁊ regnũ celoꝵ uiolenti rapuerunt.
ido alii qui in illo sunt regno. s alio modo in¬
trati alia rõne ꝑitatem angłoꝵ sibi sunt uen¬
dicaturi. S queris qua. Dico ꝙ forsitan is¬
ta. Dicent .n. illi angłis. ꝙ in regno dei nr̃a que¬
uis est homo si pati mori ut nos ab om̃i celido
in sanguine suo iustificatos ip̃ius regni ꝯsortes
efficeret. uos gͥ ꝯsideiate an sanguis xp̃i qui
est ꝓ nobis esflsus queat nobis ẽẽ cã ꝑfecta sa
lutis. Quid ad hoc angłi qui libenter eo ꝙ
boni sunt rõni acquiescere uolunt. dicerent
nes uire suam eqͣlitatem debere sextiri ¶ Cũ
itaq angłi atq homines. quos magis te iu¬
dicaueras innocentes tͥ ꝯsentiant ⁊ in cũct
ꝓ ueritate rõnis honorem deferant. ꝓpende
si uales qmͣ gtͣa sit sapĩa ista qua tu sicut ab
tantis urgeberis dolorib: ut nõ solum insipi

Expanded text:
o respicit qui perditioni suae vim fecerunt et regnum coelorum violenter rapuerunt , alii qui in illud sunt, sed alio modo intraturi, alia ratione paritatem angelorum sibi sunt vindicaturi. Si quaeris, qua? forsitan ista. Dicent igitur illis: quod in regno Dei vestra quaefieri, et pati et mori, ut nos, ab omni delicto in sanguine suo justificatos, ipsius regni sui consortes efficeret. Vos igitur considerate an sanguis Christi, qui est pro nobis effusus, queat nobis esse perfecta causa salutis. Quid ad haec angeli, qui libenter, eo quod boni sunt, rationi acquiescere volunt, dicerent homines jure suam aequalitatem debere sortiri? Cum itaque angeli atque homines quos magis tu judicaveras innocentes, tibi consentiant, cum in cunctis pro veritate rationis honorem deferant, perpende, si vales, quam grata sit sapientia ista qua tu, sicut ab ntia privatus, tantis urgeberis doloribus ut non solum insipi
Abbreviated transcription (Latin):
¶isio quam locutus est
uir cum qͦ deus erat. ⁊ qui deo secũ
morante ꝯfortatus ait. Stultissimꝰ
sum uiroꝵ. ⁊ sapientisi hominũ non est
mecum. Non didici sap̃iam. et noui scien¬
ciam scõꝵ. Quis ascendit incelum atq descẽ¬
dit. Quis continuit spiritum in manib

Expanded text:
isio, quam locutus est vir, cumo quo est Deus, et qui Deo secum morante confortatus, ait: Stultissimus sum virorum, et sapientia hominum non est mecum. Non didici sapientiam, et novi sanctorum scientiam, Quis ascendit in coelum, atque descendit? quis continuit spir
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mit ubera ad eliciendũ lac exprimit but¬
tprũ et qui uehementer emungit. eligit
sanguinem. et qui prouocat iras produtit
discordias. Uerba lamuelis regis uisio qͣ
erudiuit eum mater sua. qͥd dilecte ii. qͥd
dilecte uten mer. quid dilecte uotoꝵ meoꝵ.
e dederis mulierib sub̾am AlA
tuam ⁊ diuitias tuas ad delendos reges

Expanded text:
ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordias verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater sua quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos reg
Abbreviated transcription (Latin):
testatur incormptoẽm ⁊ mortale hoc in¬
duet ĩmortalitatem ¶ Huiuis quippeue¬
locitatis exemplum In radio solis lic in¬
tueri. qui statim orto sole in plaga qrien¬
tali: ꝑtingit usq ad ultima plage occiden¬
talis. ut in eo ꝓpendamus non esse impossi¬
le qd̃ de nr̃a dicimus futura uelocitate. pre¬
sertim cũ reb animatis soleat in esse maior
uelocitas. qmͣ maĩatis: hinc ⁊̃ radio solis
simile exemplum uelocitatis habemus in
plius constat quidem aĩas scõꝵ que iam
celestia tenent: necdum felicitate plena¬
frui. doaec in corruptione corpoꝵ suoꝵ po¬
tiantur. qmͣ cum adepte fu̾i̾nt : nõ erit
qd̃ amplius uelint. hec itaq corꝑa si eas
a uelocitate sua aliqͣtenus tardiores aut
grauiores efficere deberent: nimirũ potius
ꝯsortiuĩ eoꝵ abhorrerent qͣm appeterent.
homo sc̃s. cum ad ueram uitam su̾it tnͣsla
ut nec pedem quid̃ uł manum uł aliquid su

Expanded text:
testatur, incorruptionem, et mortale intestatur, incorruptionem, et mortale induet immortalitatem . Hujus quoque velocitatis exemplum in radio solis licet intueri, qui statim orto sole in plaga orientali, pertingit in ultima plagae occidentalis, ut in eo perpendamus non esse impossibile quod de nostra dicimus futura velocitate, praesertim cum rebus animatis soleat inesse major velocitas quam inanimatis. Huic radio solis simile velocitatis exemplum habemus in plius constat quidem animas sanctorum, quae jam coelestia tenent, necdum plena felicitate frui, donec incorruptibilitate corporum suorum potiantur. Quam cum adeptae fuerint, non erit quod amplius velint. Haec itaque corpora, si eas a sua velocitate aliquatenus tardiores aut graviores efficere deberent; nimirum eorum potius consortium abhorrerent quam appeterent. homo sanctus, cum ad veram vitam fuerit translatr, ut nec pedem quidem, vel manus, vel aliquid sui
Abbreviated transcription (Latin):
est agilitas. miserie uͦ toꝵ pondero¬
pontͣ ponderositas. has uͦ nec om̃ino sitate.¬
habere ns rursus potest homo in presenti¬
uita hiis penitus carere. Nam qnͣtaq sit hõis
agilitas : agilitas passerum superat. Qͥa
cum homo quoquo modo mouere se potest:
id̾o sũme ponderositati nõ subiatet. In futo
aũt aut ꝑfc̃e agilis erit: aut sic ponderosus
ut se mouere nõ possit. ¶S in illa beata
uita uelocitas que pulcriudine nõ minꝰ
amatur tanta nos comitabitur: ut ip̃is an¬
gelis dei eque celeres simus. qui a celo ad t̾¬
labuntur. Que celeritas si utrum sit in
angelis. ꝓbari necesse ess : exempli cã dici
tum. inde q tradito danieli prandio qd̾ de¬
ferebat sine more relatum. Ergo cum is
tis ꝑuelocitas nobis erit. quib sic̾ ꝓmissa
ta menbra nõ fu̾i̾nt. siue disꝑsa in ictu ocłi
asserit resurrectura. satis innuit ꝙ parem
uelocitatem eadem corꝑa iam incorrupti¬
bilia sint habitura. Corruptibile hoc sic̃ ip̃e

Expanded text:
est agilitas; miseriae vero, econtra, ponderositas. Has vero nec omnino habere nec rursus his homo potest penitus hic carere. Nam quanta est hominis agilitas, quam minimus passerum superat, quia tamen quoquo modo movere se potest, nec summae ponderositati subjacet? in futuro autem aut perfecte agilis erit, aut sic ponderosus ut se omnino movere non possit. Sed in illa beata vita velocitas, quae pulchritudine non minus amatur, tanta nos comitabitur ut ipsis angelis Dei aeque celeres simus futuri, qui a coelo ad telabuntur. Quae celeritas, utrum sit in angelis, si probari necesse esset, exempli gratia, dici tum, indeque tradito prandio quod deferebat, sine mora relatum. Ergo cum istis omnino par velocitas nobis erit quibus, sicut promissa rata membratim fuerint sive dispersa, in ictu oculi asserit resuvelocitatem eadem corpora jam incorruptibilia sint habitura. Corruptibile quippe hoc, sicut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
que sint. qui eas exꝑimento didicerunt s
se atq qd̾ nͨ sensu ꝑcepĩ nͨ ab ullo quiꝑcepit
ut dixi accipi. didici tñ s nõ eodem modo.
licet sanitatem uite suture ita iugem ⁊ in
ꝯmutabilem ac inuiolabilem fore. ut in¬
effabili quadam dulcedine suauitatis totũ
homitiem repleat. ⁊ om̃e qd̾ alicuiꝰ in se
uicissitudinis. mutabilitatis aut lesionis
suspitionem p̃tandere queat. ꝓtul arceat
atq repellat. ¶ Sic sic gͥ iustus erit samis

Expanded text:
qui sciunt, qui eas experimento didicerunt in qui sciunt, qui eas experimento didicerunt in se. At quod nec sensu percepi, nec ab ullo qui percepit, ut dixi, accepi, non eodem modo. licet sanitatem vitae futurae ita jugem, et immutabilem ac inviolatam fore ut ineffabili quadam dulcedine suavitatis totum hominem repleat, et omne quod alicujus in se vicissitudinis, mutabilitatis, aut laesionis suspicionem praetendere queat, procul arceat atque repellat. Sic igitur justus erit sanus.
Abbreviated transcription (Latin):
cemus ¶ ut utrum sint uł nõ sint sani¬
ꝓbemus. pone tͥ qd̃lib sanissiinũ corpore
⁊ de sanitate illius sciscitare sanus est suo
dis me. uexasme. Quid est hoc: Nõne
tus ita dolenter succlamat. Iste ne tͥ sanꝰ
uidetur : nõ puto ¶ Neqͣqͣm salus hiꝰ no
bis dabitur. quoꝵ salus a dño futura esse
ꝓmittit᷑. Nam absterget d̾s oninem la¬
ciam scõꝵ ab oculis scõꝵ. ⁊ iam nõ erit ã¬
plius n luctus n clamor. s nͨ ullus dolor
qm̃ priora tnͣsierunt. ⁊ nõ esurient n siti¬
ent amplius. n cadet suꝑ illos sol n ullus
estus. Dextera .n. sua d̾s teget illos. ⁊ bra¬
chio suo sc̃õ defendet illos. Quid itaq eis no¬
cere ualebit. quib dextere dei tegumentũ
erit. Qualis aũt illa sit samtas. certe
scio me nͨ modo nͨ alicuiꝰ sensu uł exꝑimento
facile eas a me expositas forsitan intellig̾e̾t.
tum qr ego eas in me. tũ qr ab eis accepit

Expanded text:
cemus, ut utrum sint sani aut non sint procemus, ut utrum sint sani aut non sint probemus? Pone tibi quemlibet sanissimum corpore, et de sanitate illius sciscitare, sanus est suo dis me, vexas me. Quid est hoc? Nonne tus, ita dolenter succlamat? Istene tibi sanus videtur? Non puto. Nequaquam salus hujusmodi nobis dabitur, quorum salus a Domino futura esse promittitur. Nam absterget Deus omnem lacrymam ab oculis sanctorum, et jam non erit amplius neque luctus, neque clamor, neque ullus dolor, quoniam priora transierunt ; et non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus aestus ; dextera enim sua Deus teget eos, et brachio sancto suo defendet illos . Quid itaque eis nocere valebit quibus dextra Dei tegumentum erit? Qualis autem sit illa sanitas, certe scio me nec alicujus sensu vel experimento facile eas a me expositas forsitan intelligeret, tum quia ergo illas in me, tum quia ab eis accepi
Abbreviated transcription (Latin):
.n. incipit esurire. sitire. lacestere. in suis
pannis sordescere. hinc. cecus. surdus. mu¬
tus clandus cardiacus uł scabiosus. lepsus
Quĩa tñ eius infirmitas quibdam medi¬
camentis leniri potest: id̾o sũme infirmĩta.¬
ti nõ subiacet. ¶ Uerum in futuro sic sanꝰ
erĩt. ꝙ nullatenꝰ infirmabit᷑. S sũma sani¬
tate ꝑfruatur. De hac sanitate quid meliꝰ
de ista sanitate qmͣ in scło futuro hẽbimꝰ.
qd̃ exemplum asserere queam: ut que
sit intelligatur nõ uideo. Quia nil sa
nitatis qd ei ꝯparere possem. aut ego in
me. aut aliquis sub mortali degens car¬
ne sentit in se. hic ⁊ enĩ tũc nobis sani
sentimꝰ. fallimur tñ nõ nũqmͣ in hoc.
Nam freqũter in aliqua ꝑte corꝑis infͦ¬
mamur. nͨ tñ hoc ip̃m nͥ aũ aliquo motu
corꝑis. aut actu aliquo nlło pacto exꝑi¬
mur. ac de hus qui nͨ ita infirmantur.
dr ex omĩ ꝑte sibi sani eẽ uidentur: qͥd di¬

Expanded text:
denique incipit esurire, sitire, lacescere, suis in denique incipit esurire, sitire, lacescere, suis in pannis sordescere. Hinc caecus vel surdus, mutus vel claudus, cardiacus vel scabiosus, leprosuQuia tamen ejus infirmitas leniri quibusdam medicamentis potest, nec summae infirmitati subjacet. Verum in futuro, sic sanus erit quod nullatenus infirmabitur, sed summa sanitate perfruetur. De hac sanitate quid meliusde ista sanitate quam in saeculo futuro habebimus, quod exemplum afferre queam, ut quae sit intelligatur, non video. Quia nihil est sanitas, quod ei comparare possem, aut ego in me, aut aliquis sub mortali degens carne sensit in se. Hic etenim tunc nobis sani sentimus. Fallimur tamen nonnunquam in hoc; nam frequenter in aliqua parte corporis infirmamur, nec tamen hoc ipsum, nisi aut motu corporis, aut tactu aliquo ullo pacto experimur. Ac de his qui nec ita infirmantur, sed ex omni parte sibi sani esse videntur quid di
Abbreviated transcription (Latin):
te nõ pͥuatur. nͨ om̃ino seruituti subicitur.
om̃imodam sustinebit seruitutem. A ut
iam p̃diximus. ⁊ auctoritate aplĩca ꝯfirma
uimus angelis ꝯsimiles erimꝰ.quiq ange¬
lis assimulabit᷑. eoꝵ quoq libertatem nct̃io
assequetur. Itaq sicut angłis nich obsistit.
nͨ aliquid eõs impodire potest uł ꝯstͥngere:
qͥn ꝓ uelle sico cuncta penetrent liberrime:
sui corꝑa nr̃a ꝯfiguranda paulus testatur.
ut iam suꝑͣ meminimus. clauso sepulchro
surrexit. ac domũ ad discipulos
future libertatis grande documentum reli¬
auit. ¶In illa etenim uita si bonus fu̾it
nil patietur qd̾ nolit ⁊ agere ꝑmittetur que¬
cumq uolu̾it. si uͦ fu̾it malus : ad om̃ia q̃
noluĩt cogetur. ⁊ ab om̃ib que uoluerit
phibebitur
tudinis est sanitas. miserie te¬
i infirmitas. Illa homo ab ortu suo caiere
hanc aũ inciꝑit tolerare. ex quo .n. nascit᷑
pͥma uox eius. indicat quid patiatur. mox

Expanded text:
te privatur, nec omnino servituti subjicitur. te privatur, nec omnino servituti subjicitur. omnimodam inibit servitutem. Sed, ut jam praediximus et auctoritate apostolica ngelis assimilabuntur, eorum quoque libertatem necessario assequentur. Itaque, sicut angelis nihil obsistit, nec aliquid eos impedire potest nec constringere quin pro velle suo cuncta penetrent liberrime, ui corpora nostra configuranda Paulus testatur , ut jam supra meminimus, clauso sepulcro a mortuis surrexit, ac demum ad discipulos futurae libertatis grande documentum reliquit. In illa etenim vita, si bonus fuerit, nihil patietur quod nolit, sed agere permittetur quaecunque voluerit. Si vero fuerit malus, ad omnia quae noluerit cogetur, et ab omnibus quae voluerit prohibebitur. udinis est sanitas; miseriae vero, infirmitas. Illa homo ab ortu suo carere, hanc autem incipit tolerare. Ex quo enim nascitur, prima vox ejus indicat quod patiatur. Mox
Abbreviated transcription (Latin):
as quis exercere possit. Qui hoc dicit. nobis¬
cum quid in hiꝰ habeat: usus humanus aitẽ¬
dat. Et uidebit. qr nõ semꝑ om̃ib que habe¬
mus. ⁊ que nos habere nõ parum gaudemus
actu utimur. sicut uerbi. gr̃a. ip̃o uisu potes¬
tate aliqua. nõ nullaꝵ scĩa terum ⁊ multis in
hunc modum. Sic ⁊ tunc de qua fortitudinea¬
gitur. erit. Sola namq possessłõ eius grata
nobis erit. ⁊ exaltatio grandis. lic in actu ne
inuenen̾it soluatur. ¶In futuro gͥut iam
p̃libauimus sic iustus foras erit. ut etiam
tus imbecillis. ut nec ⁊̃ uerines amouere que¬
dinis libertas dicit᷑. miserie uͦ serui¬
tus Liber est qui cogi nõ potest ad ea que no¬
lit. nͨ ꝓhiberi ab hũs que uelit. S quis m̃
nac uita ualeat esse qui hanc libertatem pos¬
quiq ualeat assequi om̃e qd̃ uelit. Quia
m̃ nũc ad om̃ia que nõ uult. nõ cogit᷑. nͨ ab
om̃ib que uolt ꝓhibetur. id̾o omĩno liberta¬

Expanded text:
as quis exercere possit? Qui haec dicit paucis nobisas quis exercere possit? Qui haec dicit paucis nobiscum quid in hujusmodi habeat usus humanus attendat, et videbit quia non semper omnibus quae habemus et quae nos habere non parum gaudemus actu utimur; sicut, verbi gratia, ipso visu potestate aliqua nonnullarum scientia rerum, et multis in hunc modum, sic et tunc de qua agitur fortitudine erit. Sola namque possessio ejus nobis grata erit et exsultatio grandis, licet in actu neqinvenerit, solvatur. In futuro igitur, ut jam praelibavimus, sic justus fortis erit ut etiam, tus imbecillis, ut nec etiam vermes amovere queudinis, libertas dicitur; miseriae vero, servitus. Liber est ille qui cogi non potest ad ea quae nolit, nec prohiberi ab eo quod velit. Sed quis in hac vita valeat esse qui hanc possit libertatem llet? Quis valeat assequi omne quod vellet? Quia tamen non ad omnia homo quae non vult cogitur, nec ab omnibus quae vult prohibetur. nec omnino liberta
Abbreviated transcription (Latin):
Ercia ꝑs beatitudinis natoꝵ imbe¬
fortitudo dicitur. miserie cillitate.¬
uͦ imbecillitas que ci opponit᷑. s que est
fortitudo hominis in hac uita quoꝵ plenam
naiuĩ echinus in mari ietentat: Qaua uero
homo imbecilla quedam suꝑare ualet. id̾o im
becillitati om̃mno nõ subracet. Itaq si fortitudinẽ
ꝑfcãm. nͨ sumimam hic habet ĩbecillitatem.
illis quicqmͣ obsistere ualeat. uł si mouere qͥd
euertendo uolu̾it a suo statu qͥmllico cedat.
Nec in eo qud dicimꝰ maiori laborabt conatu
quabimur: ad ea ꝯꝓbanda ꝓsit. Sic gͥ in
quib angłos ualere ꝯstat nrã nicħominus
fortitudo. Neminem aũt puto qui dubitet
existere Angłos ea qua uolunt fungi fortitudi¬
ne. Cũ gͥ similes eis erimꝰ. nũquid imbecil¬
liores illis erimus TS fortassis queret ali¬
quis. quid nob̾ illa fortitudo prestabit cumsĩ¬
gulis tam ꝯuenienter ut ꝯuenientius neque¬
ant dispositis nil mutandum. nil euerten¬
dum. nicħ statuendum sit. in quo uires su¬

Expanded text:
ertia pars beatitudinis fortitudo dicitur; miseriae vero, imbecillitas, quae ei opponitur. Sed quae est hominum fortitudo in hac vita, quorum plenam navim echinus in mari retentat? Quia tamen homo imbecillia quaedam superare valet, nec omnino imbecillitati subjacet. Itaque nec fortitudinem perfectam, nec summam hic habet imbecillitatem. illis quidquam obsistere valeat, vel si movendo quid aut evertendo volverint a suo statu, quin illico cedat. Nec in eo quod dicimus majori laborabunt conatu is adaequabimur, ad ea comprobanda prosit. Sic igitur in quibus angelos valere constat nostra nihilhominus fortitudo valeat; neminem autem qui dubitet puta existere angelos ea qua volunt fungi fortitudine. Cum igitur similes eis fuerimus, nunquam imbecilliores illis erimus. Sed fortassis quaeret aliquis: Quid nobis tunc illa fortitudo praestabit, cum singulis tam convenienter, ut convenientius nequeant, ubique dispositis, nihil immutandum, nihil vertendum, nihil statuendum sit in quo vires su
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑs q̃mq̃m. quia quol modo menciat᷑¬
pccm esti os qd̾ mentitur occidit aĩam.
i omib m̃datib ꝑs illorum erit in stan
tibo. quid alud qͣm mun̾i ꝯcesso cͣcͣicit.¬
nuimhorum que dicis u̾m ẽ. ne eñ
omĩa d̃s ad esum mũda creauti ma rñ¬
s ne comedendi mensimam exced̾et: d
abstĩenciam imꝑanit. slam int̾ cefa sua
mala saturitate maxime panis sodoi
sororis tue sodome. saturitas parrs. Qũa¬
pp̃ sic̃ oger ad medicinam. sit ad sum̃das
dapes d quisq acced̾e. Nequa qͣm .s. nolu¬
ptatem in illis appetens. s ncc̾itati suo¬
currens. huis incarnata u̾itas penuan¬
geliam aui attendite ne gͣuent᷑ corda n¬

Expanded text:
 quemquam, quia quolibet modo mentiatur quis, os, quod mentitur, occidit animam , et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagnquid aliud quam muneri concesso contnum horum quae dicis verum est. Ne enim omnia Deus ad esum munda creavit. Sed ne comedendi mensuram excederet, abstinentiam imperavit. Atque inter caetera sua mala, saturitate maxime panis periitsororis tuae Sodomae saturitas panis. » Quapropter sicut aeger ad medicinam, sic ad sumendas dapes debet quisque accedere, nequaquam scilicet voluptatem in illis appetens, sed necessitati succurrens. Hinc incarnata Veritas per Evangelium ait: « Attendite, ne graventur corda
Abbreviated transcription (Latin):
estri głia in pudendis corum qui t̾rena sa¬
nõ solum parcimoniam tenet: ut .s. refec¬
ones accurratones simul. ⁊ suauiores e¬
pulas exepta corꝑis infirmitate. ⁊ hospi

Expanded text:
et gloria in confusione eorum qui terrena sanon solum parcimoniam tenet, ut scilicet refecaccuratiores simul et lautiores epulas, excepta corporis infirmitate et hospit
Abbreviated transcription (Latin):
ułt illis ꝯferre in ꝑsona talium dicit
ita ꝙ aamortuus inꝓsꝑitate non
sit ita efficax sicut ĩ aduersitate si
panit ꝙ non sit ita intentũ or̃oni ĩ
adu̾sitate sicut in ꝓsꝑitate tñ ipsa
adu̾sitas orõnẽ p̾ciosiorem reddit

Expanded text:
vult illis conferre. In persona talium dicit ita clamor tuus in prosperitate non fit ita efficax sicut in adversitate. Etcor tuum, quod non sit ita intentum orationi in adversitate sicut in prosperitate, tamen ipsa adversitas orationem pretiosiorem facit
Abbreviated transcription (Latin):
qñ uult uend̾e̾ uinũ suũ prohibet ne
ficatum est in iohel uͥ dicit ᷑. bestia agͥ
suctati sunt fontes aqͣꝵꝵ. bestias agri
appellat ꝓpħa. affcõnes ⁊ desid̾i̾a car¬
nalia fontes aqͣꝵ uocat mundana so¬
latia. qñ .n. siccantur fontes aquaꝵ
.i. deficiunt solatia mundana in aduer¬
sitate. tc̃ cogit᷑ cor respic̾e̾ suꝑius ⁊
solatioꝵ ⁊ tunc tanto est doꝰ cordi be

Expanded text:
qui vult vendere vinum suum, prohibet ne ificatum est in Joele, ubi dicitur: Bestiae agri siccati sunt fontes aquarum. Bestias agri appellat affectiones et desideria carnalia. Fontes aquarum vocat mundana solatia; quando ergo siccantur fontes aquarum, id est quando deficiunt solatia mundana in adversitatibus, tunc cogitur cor respicere superius et so
Abbreviated transcription (Latin):
liter. omnes illi qͥ cognatione uł affi¬
nitate sibisunt ꝯinti. Qnͣ gͥ ille qͥ
iure naturali. deberet esse amicus tu¬
us. est tͥ ꝯͣrius uł morte sb̾trahitur
Intelligere te debes ꝑ cussum in late̾
queritur de ictu in latere ꝑ quem libe¬
debes de tribulatione que te carnali

Expanded text:
liter illi, qui de cognatione vel affinitate tibi sunt juncti. Quando ergo ille, qui jure naturali deberet esse amicus tibi, est contrarius, vel morte subtrahitur, intellige te percussum latere queritur de ictu in latere, per quem libenon debes de tribulatione, quae te ab
Abbreviated transcription (Latin):
fimicłi ergo pemꝑtatis uocant᷑᷑ omnes
tͥbulatõnes q̃ adeo imittuntꝰ᷑ ad restͥnͥ¬
gendũ cor a solatiis. ⁊ lib̾tatib munda
ait osee. In suncłis adam .i. intribulatõ¬
nib. traham eos in fimicłis caritatis .i.¬

Expanded text:
imuli paupertatis vocantur omnes tribulationes, quae a Deo mittuntur ad restringendum cor a solatiis mundi. Hi sunt in Osee: In funiculis Adam, id est in tribulationibus, traham vos in vinculis charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
bulationis. quam diu recipit pro
malo debitore recipit᷑ auena profru
mento. ⁊ siforte in nullo debico tenea¬
ris pro mortali uł pro ueniali. a quo
ce liberet tribulatio. tñ p̾seruat te a

Expanded text:
tis, quam Deus recipit pro malo debitore recipitur fenum vel avena. » Et si forte in nullo debito tenearis pro mortali peccato seu veniali, a quo te liberet tribulatio, tamen praeservat te a
Abbreviated transcription (Latin):
outempne fauores contempne lau¬
dem populans fanoris. esse magis
bonus qmͣ irderi stude. Non exquiras si
quis te extollat. aut siquis cõtempnat. ne
nem. reicies nõ ideo tebonum existimes
si bonus p̾clix̾is in aliena lingria. Consciẽ¬
ciam tuant interroga. disc̾ne te tuo non
aueno malicio. neque exaliorum ẜmone
s extua temente metire. Nemo magis

Expanded text:
ontemne favores, contemne laudem popularis favoris; esse magis bonus quam videri stude; non exquiras si quis te extollat, aut si quis contemnat; necnem rejicies. Non ideo te bonum existimes, si bonus praediceris; in lingua aliena conscientiam tuam interroga; discerne te tuo, non alieno judicio; neque ex alieno sermone, sed ex tua te mente metire; nemo magis
Abbreviated transcription (Latin):
contenderit siue irascatur. siue rideat nõ
inueniet requiem. uini sanguinum odert̃
simplicem iusti autem q̃runt aĩam eius.
Totum spm̃ suum ꝓfert. stultus sapiens
differt ⁊ reseruat᷑ in posterum pͥnceps qui
libenter audit uerba mendatii omnes mi¬
nistros ht̃ impios. Pauper ⁊ creditor ob¬
uiauerunt sibi utriusq illuminator est
dominus. Rex qui iudicat inu̾tate pari¬
peres thronus eius in et̾num firmabit᷑
uirga atq correctio tribuit sap̃iam. ꝓuer
autem qui dimittitur uoluntati sue ꝯfun¬
dit matrem suam. In multiplicatione impi¬
oꝵ multiplicabuntur scelera ⁊ ruinas
eoꝵ iusti uidebunt. Eradi filium tuum et̃
refugerabit te: et dabit delicias auime tue
Cum ꝓphia defecerit dissipabitur ppłs. Qͣ¬
uero custodit legem beatus est. Serrus

Expanded text:
contenderit, sive irascatur, sive rideat, non contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: justi autem quaerunt animam ejus. Totum spiritum suum profert stultus: sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est servus
Abbreviated transcription (Latin):
nabitur. Qui confidit in corde suo stultus
est. Qui autem graditur sapienter ipse
laudabitur Quĩ dat paupen non indigebit
qui despicit de precantem sustinebit ꝑ enu¬
riam. Cum siurexerunt impi abscondent᷑
homines cumillipenerint młtiplicabun¬
tur iusti. Al¬
iro qui cormpientẽ dura cemice cõ¬
tempnit repentinus suꝑ ueniet int̾i¬
tus ⁊ eum sanitas non sequitur. In
multiplicatione iustoꝵ letabitur uulgus:
Cum ĩpii supserint pͥncipatum gemet ppłs
uir qui amat sapientism lecificat patrem
siuim.: qui autem nutrit scortum perdet
sub̾am. Rexiustus engit feram:. Uir ana¬
rus destruet eam. homo qͥ blandis fictisꝙ
sermonib loquitur amico suo: rethe expan¬
dit gressib eius: peccantem uirum iniquũ
inuoluet laqueus. ⁊ iustus laudabit atq
gaudebit. Nouit iustus causam paupe¬
rum impius ignorat scĩam homines pesti¬
lentes dissipant ciuitatem. Sapientes u̾o
au̾tunt furorem. Uir sapiens si cum stulto

Expanded text:
nabitur. Qui confidit in corde suo, stultus nabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint, multiplicabuntur justi. iro, qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam. Rex justus eriget terram, vir avarus destruet eam. Homo, qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus ejus. Peccantem virum iniquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto
Abbreviated transcription (Latin):
super ppłm panperem dux indigens pru¬
deutia multos opprimet per calumpniam
Qͥ autẽ odit auariciam longi fient dies
eius. hominẽ qui calumpniatur anime
sanguinẽ eius: siusq ad lacum fugerit
nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter
saluus erit: Quꝑu̾sis gradietur uis cõ¬
cidet semel. qui oꝑatur terram suam saci¬
abitur ꝑanib. qui sectatur ocium replebi¬
tur egestate. Uir fidelis multum laudabit᷑
Qui autem festinat clitari non erit ĩ nocẽs
Qui cognoscit iniudicio faciem non bene fa¬
cit iste et ꝓbucella panis deserit ueritatem.
uir qui festuat ditari ⁊ aliis inuidet igno¬
rat ꝙ egestas superueniat ei. Qui corripit
hominem grãm post ea inueniet apud eũ:
magis quam ille qui ꝑ lingue blanidimẽta
decipit. Qui subtrahit aliquid a patre suo
⁊ a macre. ⁊ dicit hoc non est peccatum par¬
ticeps homicide est. Qui se iactat ⁊ dilatat
uirgia concitat. Qui uero sperat in dño sa¬

Expanded text:
super populum pauperem dux indigens prusuper populum pauperem dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multum laudabitur qqui cognoscit in iudicio faciem, non facit bene: iste et pro bucella panis deserit ueritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egestas superueniet ei. qui corripit hominem, gratiam ipostea inueniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qui subtrahit alet a matre: et dicit, hoc non est peccatum, particeps homicidae est. Qui se jactat, et dilatat, jurgia concitat: qui vero sperat in Domino, sa
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ scientiam q̃ dicuntur uita ducis longi¬
or erit. uir panper calumpnians pauꝑes
similis est hymbri uehementi in quo ꝑat᷑
fames. Qui derelinquunt legem laudãt
impiũ qͥ custodiũt succenduntur ꝯtra eum
uiri mali non cogitant iudicium qͥ autẽ
requirũt dnm animadũtunt oĩa melior
est pauper ambulans in simplicitate sua
ꝙͣ diues in praiis itineribus. Qͥ custodit
legem filius sapiens est. Qͥ autem cõ
messatores pascit: ꝯfundit patrem suũ
Qͥ coaceruat duusias usuris ⁊ fenore lib̾ali
in pauꝑe eas congregat. Qͥ declinat aures
ne audiat legem oratio eius erit execrabil
Qͥ decipit iustos inuia mala in int̾itu suo
corruet et simplices possidebunt bona eius
Sapiens sibi uidetur uir diues. pauper
autem prudens scrutabitur eum. In exul¬
tatione iustoꝵ multa gloria est Regnan¬
tib impiis ruie hom̃. Qͥ abscondit scele
Beatus homo qui semꝑ painidus est Qe¬
uero mentis dure corniet in malum leo ru¬
gieus ⁊ ursus esuriens pͥnceps impius

Expanded text:
ongior erit. Vir pauper calumnians pauperes, similis est imbri vehementi, in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. Viri mali non cogitant judicium: qui autem requirunt Dominum, animadvertunt omnia. Melior est pauper ambulans in simplicitate sua, quam dives in pravis itineribus. Qui custodit legem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives: pauper autem prudens scrutabitur eum. In exsultatione justorum multa gloria: regnantibus impiis ruinae hominum. Qui abscondit beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malum leo rugiens et ursus esuriens princeps impius
Abbreviated transcription (Latin):
est: erit ad pc̃ca procliuior. Suꝑbũ sequit᷑
humilitas ⁊ humilem sp̃u suscipiet głia
Qui cuͣ fure ꝑticipat odit animam suã.
adiurantem audit. ⁊ non iudicat. Qui ti¬
met hoĩem cito corruet: qͥ sperat in dño
subleuabitur. Multi requirũt faciem pͥn¬
cipis et iudicium a domino egreditur sin¬
guloꝵ. Ab hominantur iustinirũ impiũ¬

Expanded text:
 erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum. Abominantur justi virum impium
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ nemini dr᷑et. s uade ostendete sac̾do¬
ti ⁊ offer pro emundatione tua. sicut p̾ci¬
pit moyses ẽ testimonium ilł. Per am¬
bulabat autem magis sermo de illo. ⁊
autem secedebat in desertum. ⁊ orabat
Et fc̃m est in una dierũ ⁊ ipse sedebat
dicens. ⁊ erant pbisei sedentes. ⁊ legis doc

Expanded text:
e sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et autem secedebat in deserto et orabat et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant Pharisaei sedentes
Abbreviated transcription (Latin):
manducauit in dieb illis. Et cõsummatis
illis esuriit. Dixit autem illi diabolus. Si
filius dei es: dic lapidi huic ut panis fiat
Et respondit illi ihc̃. Scriptum est. quia ñ
in solo pane niuit homo. s in omni u̾bo
dei. Et duxit illum dyabolus in montem ex¬
celsum ⁊ ostendit illi omnia regna orbis
t̾re in mom̃to temꝑis. Et ait ei. Ti̾bi dabo
potestatem hanc. uniu̾sam ⁊ głam eoꝵ¬
qr mͥ tradita sunt:⁊ cu uolo do illa. Tngͦ
si adorau̾is corã me: erunt tua omnia. Et
respondens ih̾c dixit illi. Scciptum est: Dĩm¬
dm tuum adorabis ⁊ illi soli seruies. Et duxit
illum in ihrłm. ⁊ statuit eum supͣ pinacłin
templi ⁊ dixit illi. Si filius dei es: mute te
hinc deorsum. Scriptum est eium qd̵ angłis
suis mandauit dete: ut ꝯseruent te in om̃ib¬

Expanded text:
manducavit in diebus illis: et consummatis illis, esuriit. Dixit autem illi diabolus: Si Filius Dei es, dic lapidi huic ut panis fiat. et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et glo tradita sunt et cui volo do illa tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omnia et respondens Iesus dixit illi scriptum est Domm tuum adorabis et illi soli servies et duxit illum in Hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si Filius Dei es mitte te hinc deorsum scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent te et q
Abbreviated transcription (Latin):
essent int̾rogabat eos. Quid inua trie¬
tabatis: at illi tacebant. Siquidem int̾ se
inuia disputanerant quis eoꝵ maior eẽt
Et residens uocauit duodecim ⁊ ait illis
Si quis uult inter uos p̾mus esse : erit
oĩm nouissimꝰ et omnium minist᷑. Et ac¬
cipiens puerum statuit eum inmedio eoꝵ
Quem cum ꝯplexus esset ait illis. Qans¬
quis uiũ ex huius pueris receꝑit in noĩe
meo: me recipit. ⁊ quicumq me suscepit
nõ me solum suscipit. s eum qui mem¬
sit. Respondit ei iohannes dicens. Ma¬
gister. uidimus quendam in nomine tuo
euientẽ demonia qui non sequitur nos
⁊ prohibuimus eum. Iohannes autem
ait ei. Nolice prohibere eum. Nemo ÷
qui faciat uirturem in noĩe meo ⁊ possit
cito male loqui deme.Qui enim non est

Expanded text:
essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis? At illi tacebant. Siquidem in via inter se disputaverant, quis eorum major esset. Et residens vocavit duodecim, et ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister. Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum. Quem cum complexus esset, ait illis: Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit, et quicumque me susceperit, non me suscipit sed eum qui me misit respondit illi Iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eum Iesus autem ait nolite prohibere eum nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo et possit cito male loqui de me qui enim non est
Abbreviated transcription (Latin):
euenient uobis. ⁊ cum stabitis adoran¬
dum. dimittite si quid habetis aduersus
aliquem. ut ⁊ pater ur̃ qui in celis est
dimictat uob̾ peccata uestra. Quod si
uos non dimiseritis. nec pater uester

Expanded text:
ens: « Cum stabitis ad orandum, dimittite si quid habetis adversus aliquem, ut Pater vester, qui in coelis est, dimittat vobis peccata vestra. Quod si vos non dimiseritis, nec Pater vest
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ambas nauicłas. ita ut pene
m̾gerentur Qd̃ cum uid̾et symon petrus
procidit ad genua ihũ dicens. Exi ame
dñe qr homo peccator sum. Stupor enĩ
curunded̾at eum. ⁊ omnes qui cum illo
erant in captura pistium quam ceperãt
Similit̾ autem racobum ⁊ ioh̃em filios
⁊ ebedei qui erant socii symonis. Et ait sy¬

Expanded text:
pene mergerentur. Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum. Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant. Similiter autem Jacobum et Joannem filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
firmam petram. Qui autem audit ⁊ nõ
fatit siłis est homini edificanti domum
suam. supra terram sine fundamento in

Expanded text:
i nequeunt. Qui autem audivit, et non fecit, similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento
Abbreviated transcription (Latin):
cepit elyrabeth uxor eius ⁊ occultabat se
mensib quinq dicens. Quia sic fecit
michi dominus indieb quib respexit
auferre opprobrium meum inter hoĩes
gabriel a deo in ciuitatem galilee. cui no¬
mem nacareth ad uirginem desponsatã
uiro cui nomen erat ioseph de domo da

Expanded text:
uxor ejus, et occultabat se mensibus quinque, dicens: Quia sic mihi fecit Dominus in diebus quibus respexit auferre opprobrium meum inter hominesGabriel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro
Abbreviated transcription (Latin):
totam terram usq in horam nonam. Et
hora nona exclamauit iħc uoce magna
dicens. heloy heloy lamarabatham qd̃ est
interpretatum. Deus mens deus meus.
ut quid dereliquisti me: Et quidam de ciro¬
stantib audientes dicebant. Ecce heliam
uocat. Q Ciurens autem unus ⁊ ĩplẽs
spongiam a ceto. curumponens q calamo
pocum dabat ei dicens. Sinite uideamꝰ

Expanded text:
horam nonam et hora nona exclamavit Iesus voce magna dicens Heloi Heloi lama sabacthani quod est interpretatum Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti me et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce Heliam vocat currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens
Abbreviated transcription (Latin):
eum tenere. ⁊ tuuerunt turbam. cog¬
nouerunt enim qm̃ ad eos ꝑabolam
rodianis ut eum caperent in uerbo. Qui
uenientes dñt ei. Magister: scimus
qͥa uerax es. ⁊ non curas quemꝙͣ.neq
enim uides in faciem hominis s in ne¬
ritate uiam dei doces. Licet tributum
dari cesari annon dabimus. Qui sciẽs
u̾suciam eoꝵ ait illis. Quidme tempta¬
tis. aifferte mͥ denarium ut uideam At
illi attułunt ei. st̃ait illis. Cuiꝰ est yma¬
go hec ⁊ inscriptõ. Dicunt ei. Cesaris:
Respondens autem ih̃c ait illis. Red¬

Expanded text:
eum tenere: et timuerunt turbam. Cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam rodianis, ut eum caperent in verbo. Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia verax es, et non curas quemquam: nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Caesari, an non dabimus? Qui sciens ersutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? afferte mihi denarium, ut videam. At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei: Caesaris. Respondens autem
Abbreviated transcription (Latin):
Cauete ascribis qui uolunt in stolis
ambulare ⁊ salutari inforo. ⁊ in pͥmis
cathedris sedere in sygnagogis ⁊ primoᷤ
discubitus incenis. qm deuorant domos
uidiaꝵ sub obcentu prolixe oratõnis
hi accipiunt prolixiꝰ iudicium. Et se¬
dens iħc circa garophilatium asꝑicie¬
bat quomͦ turba iactaret es in garo¬
philatium ⁊ multi diuites iactabant

Expanded text:
nt in stolis ambulare et salutari in foro et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in cenis qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites ia
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua ait. Q̃d adhuc desid̾amus testes:
audistis blasphemiam. Quid uob̾ uidet᷑
Qui om̃s condempnaunt eum esse reum
mortis. Et ceperunt quidam ꝯspuere in
eum.⁊ uelare faciem eius. ⁊ colaphis eũ

Expanded text:
ta sua, ait: Quid adhuc desideramus testes: audistis blasphemiam. Quid vobis videtur? Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdigia ad seducendos si fieri potest etiã
electos. uos gͦ uidete. scce predixi uobis
omnia s in illis diebus post tribulatõem
illam. sol ꝯtenebrabitur. et luna non da¬
bit splendorem suũ. ⁊ stelle celi erunt de¬
cidentes ⁊uirtutes que sunt in celis mo¬
uebuntur. ⁊ tunc uidebunt filium hõis
uenientem in nubib celi cum uirtute
magna et gloria. Et tunc mittet ange¬
los suos. ⁊ ꝯgregabit electos suos a
quatuor uentis. a summo terre usq ad
summũ celi. Aficu aut̃ discite parabo¬
lam cum iam ramus eius tener fu̾it
⁊ nata fuerint folia. cognoscitis quia
inproximo sit estas. Sic et uos cum ui¬
deritis ħ fieri : scitote qd̃ inproximo sit in
ostiis. Am̃ dico uobis quĩ non preteribit
generatio ista donec omnia fient. Celum
⁊ terra transibunt. Uerba autem mea

Expanded text:
a ad seducendos si potest fieri: etiam electos. Vos ergo videte. Ecce predixi vobis omnia. Sed in illis diebus post tribulationem illam: Sol contenebrabitur, et luna non dabit splendorem suum. Et stelle celi erunt decidentes: et virtutes que sunt in celis movebuntur. Et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria. Et tunc mittet angelos suos: et congregabit electos suos a quatuor ventis a summo terre: usque ad summum celi. A ficu autem discite parabolam. Cum jam ramus ejus tener fuerit: et nata fuerint folia: cognoscetis quia in proximo sit estas. Sic et vos: cum vihec fieri; scitote quod in proximo sit in ostiis. Amen dico vobis: quoniam non transiet generatio hec: donec omnia ista fiant. Celum et terra transibunt: verb
Abbreviated transcription (Latin):
uus erit. Cum autem uideritis ab hoĩa¬
tionem desolationis stantem ubi non
pra tectum: ne descendat in domum. nec ĩ¬
troeat ut tollat quid de domo sua. ⁊ qui ĩ
agro erit non reuerdatur retro tollere
uestimentũ suum. Ue autem pregnanti¬
bus et nutrientib in illis diebus Orate gͦ
ut hyeme nonfiant. Erunt autem dies
illi tribulationis tales quales non fuert̃
ab initio creature quam ꝯdidit deus. usq
munc. neq fient. Et nisi abreniasset dies dñs
non fuisset. salua omĩs caro. s pp̃ electos
quos elegit breuiauit dies. Et tunc si quis

Expanded text:
 6. Cum autem videritis abominationem desolationis, stantem ubi non ntes: et qui super tectum, ne descendat in domum, nec introeat, ut tollat quid de domo sua: et qui in agro erit, non revertatur retro tollere vestimentubus et nutrientibus in illis diebus. Orate vero: ut hyeme non fiant. Erunt enim dies illi tribulationis tales: quales non fuerunt ab initio creature: quam condidit Deus usque nunc: neque fient. Et nisi breviasset Dominus dies: non fuisset salva omnis caro. Sed propter electos q
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Et cepit ei petrus dr̃e. Ecce nos di¬
misimus omnia et secutisumus te. Res¬
pondens aut̃ ih̾c ait. Ainen dico uobis.
Nemo est qui reliquerit domũ. aut fratres
aut sorores. au patrem aut matrem aut

Expanded text:
eum. Et coepit ei Petrus dicere: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. Respondens Jesus ait: Amen dico vobis, nemo est qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores,
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt eum dicentes. Magister. Moyseᷤᷤ
scripsit nobis. ut sicuius quam frater
mortuus fu̾it ⁊ dimiserit uxorem et
filios non reliquerit. accipiat frater
eius uxorem ipsius ⁊ resuscitet semen
fratris sui. Septem ergo fratres fuert̃
⁊ pͥmus accepit uxorem ⁊ mortuus est
non relicto semine. et secundus accepit
eam ⁊ mortuus est. ⁊ nec iste reliquit
semen. ⁊ t̾cius similiter. ⁊ acceperunt
Nouissime omnium mortua est mulier
In resurrectione gͦ cum resurrexerit. cuĩ
de hiis erit upor. Septem enim huerũt
eam uxorem. Et respondens ih̃c ait ilł
Nonne ideo erratis nescientes scriptu¬
ras n uirtutem dei. Cum enim amortu¬
is resuirex̾i̾nt. neq nubent n nubent᷑
s erunt sicut angeli dei in celis. De mor¬
tius autem qd resurgunt. non legistis

Expanded text:
bant eum dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxorem, et filios non reliquerit, accipiat frater eius uxorem ipsius et resuscitet semen fratri suo septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semine et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similiter et acceperunt novissima omnium defuncta est et mulier in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxorem et respondens Iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem Dei cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caelis de mortuis autem q
Abbreviated transcription (Latin):
de illic stantib dicebant illis. Ouiid
facitis soluentes pullum. Qau dix̾unt
illis sicut preceperat illis iħc. Et di¬
miserunt eis. et duxerunt pullum
ad ihm̃ ⁊ imposnerunt illi uestimen¬
ta sua. et sedit suꝑ eum. Multi autem¬

Expanded text:
bant illis: Quid facitis solventes pullum? Qui dixerunt eis sicut praeceperat illis Jesus, et dimiserunt eis. Et duxerunt pullum ad Jesum: et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum. Multi autem
Abbreviated transcription (Latin):
inmontem excelsum seorsum soloᷤᷤ
et transfiguratus est coram ip̃is ⁊ uesti¬
menta eius facta sunt splendentia et
candida nimis uelut nix. qualia fullo nõ
potest suꝑ terram candida facere. Et ap¬
paruit illis helyas cum moyse ⁊ erant
loquentes cum ihũ. Et respondens pe¬
trus ait ihesu. Rabbi bonum est nos hͥ
ẽẽ. ⁊ faciamus hic tria tab̾nacula. tibi
unũ. moysi unũ ⁊ helie unũ. Non enĩ
sciebat quid dr̃ẽt. Erant enim timore ex
teriti. Et facta est mibes obumbras
eos. ⁊ uenit uox de nube dicens hio est
filius meus km̃is audite illũ. Et statimn
cutũspicientes neminem amplius uid̾unt
nisi ihm̃ tm̃ secum. Et descendentib illis
de monte p̃cepit illis. ne cuiquam q̃ iu¬
dissent narrarent uisi cũ filius hoĩs
amortius resurrexit. Et u̾bum ꝯtinue¬
runt apd̾ se conquirentes quid nam eẽt
cum amortius resurrex̾it. Et int̾rogsi¬
bant eum dicentes. Qͥd gͦ dñt scribe

Expanded text:
in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida facere. Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu. Et respondens Petrus, ait Jesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebas eos et venit vox de nube dicens hic est Filius meus carissimus audite illum et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi Iesum tantum secum et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexerit et interrogabant eum dicentes quid ergo
Abbreviated transcription (Latin):
baptisinu filii dei a ꝑfcõne generatio¬
nis in xp̃o implete ⁊ repetende a pͥnci¬
pio natiuitatis humane potestas per¬
missa est. ut requirentib demonsita¬
ret in quo app̾hendens erat. ꝑ uathan
filium introitu recurrentis in deum ge¬
nerationis ad misso. in disꝑabilis dei
ut predicans in hominib xp̃m suum
opus ꝑfecti hominis redire in se ꝑ filiũ
faceret. qui per dauid prẽm uenientib
iter prebebat in xp̃o. Cui luce non in merito
etiam scribendoꝵ actuum apłoꝵ potestas ĩ
ministerio datur. ut deo uideum pleno ⁊ filio
ꝑ ditionis extincto orõne ab ip̃is apłis

Expanded text:
 Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est: ut requirentibus demonstraret, in quo apprehendens erat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans in omnibus Christum suum perfecti opus hominis redire in se per filium faceret: qui per David patrem venientibus iter praebebat in Christo. Cui lucae non immerito etiam scribendorum Actuum apostolorum potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto