comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ante do. nos conflamus a¬
⁊ abunus excra reddimus dẽ
crgo in retcbutione flaredr.
qr ab ecterõeib cauas ratus
irdicis consilium concrpit. ⁊
abmt̃no consilio eccerius sen¬
itus diporut ⁊̃ ab interno
conceptn extra dampnationẽ
qui inse tranquitus estrt resᷤ
indetur turbuientus cum ip̃i
coram eo reatu suo turbanttͤ¬
Nypice de hereticis. leo diabo¬
lus ꝓseuicia. leena ciuitas
reprobi ab itus gen̾at ab hiͤ
cauent sibi sc̃hat heretic secũ
omina se superasse putant.¬

Expanded text:
 » Nos conflamus aet ab intus extra reddimus. Deus ergo in retributione flare dicitur, quia ab exterioribus causis intus judicii consilium concipit, et ab interno consilio exterius senintus disponit, et ab interno conceptu extra damnationem fqui in se tranquillus est reis videtur turbulentus, cum ipsi coram eo reatu suo turbentypice de haereticis. Leo diabolus pro saevitia. Leaena civitas reprobi ab illis generati, ab his cavent sibi sancti. At haeretici securi omnia se superasse putant
Abbreviated transcription (Latin):
Inpauox noctiutie uisionis se ꝑcepeste uenas suairt¬
ri dium dicunt qi ud alta iactent uix ea se poͦ
se capere dĩtos dum ita alta notant restes ccst
nequitie sunt. In necturna enim uisiorie dubre
alue q. ꝓtimescunt q̃ fingunt.i. tñ audaces
sum ꝓferre ñ assemntiux se potusse audire.

Expanded text:
In pavore nocturnae visionis se percepisse venas susurri divini dicunt, quia ut alta jactent, vix ea posse se capere dicunt. Sed dum ita alta notant, testes contra se nequitiae sunt. In nocturna enim visione dubie caltis, quasi pertimescunt quae fingunt: et tamen audaces sunt proferre, quae asserunt vix se potuisse audire.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eas comedat uola¬
tilib ⁊ aliis aĩalib¬
cõmeditur. ꝑ hoc no¬
tatiob fuisse contͦ¬
crectos timidum qͣ
subditos audacem.
elatio qr percussus¬
ab aliena lesione ꝓ¬

Expanded text:
eas comedit: volatilibus et aliis animalibcomeditur. Per hoc notat, Job fuisse contrectos timidum, contra subjectos audacem, elatio, quia percussusab aliena laesione
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝑsuasionẽ repboꝵ tigne
it̾m diabolus ꝓmuiti form
astucia. uł micoleon qͥ
contͣresistentes debił contra
consentiente fortis. quem
ht. hoc pro gaudio repetunit.
q sepe repẽntur ꝙ pergaudi

Expanded text:
suasionem reproborum. Tigris iterum diabolus pro multiformi astutia, vel mirmicoleon, qui contra resistentes debilis, contra consentientes fortis. Quem raedam non habet. Hoc pro gaudio repetunt, quia saepe repetitur, quod per gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
tius adbonam oꝑationẽ
sione crediderant ut bo¬
num patrem quasi boni
filii intemptatione mu¬
tentur ⁊ operatione.

Expanded text:
tius ad bonam operationem sione crediderant, ut bonum patrem quasi boni filii in tentatione et in operatione
Abbreviated transcription (Latin):
ciderit. alterum. ei qui
ꝑcondescensionẽ p̾dican¬
nis ut clulcedine mira¬
bor arceatur memoria
ri actrus m̃t infigatur.

Expanded text:
ciderit, alterum ei qui condescensionem praedicatnis, ut dulcedine mirabor arceatur, et memoria ri arctius mentibus infigatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rupti sunt utiam na¬
turale sit lenia tractu
odorifera uisu pulc᷑¬
hũ sant .u. reges per
quoshpmines diabo
lus inpuerctia reg̾
quia ipse fint causa
quare corrumꝑerent᷑
discretionẽ ht̃ si pec¬
cariam ñ sensib sec
errori impictatur de

Expanded text:
rupti sunt, ut jam naturale sit, lenia tactu, odorifera, visu pulcHi sunt quinque reges, per quos homines dilus in pueritia regit, quia ipse fuit causa quare corrumperenturdiscretionem habet, et si peccat, jam non sensibus, sed errori imputatur: de
Abbreviated transcription (Latin):
nam sslorum qui cum ha¬
bent uident malos mi
mundo exaltatos intran¬
tur cumaudiint penas
que ipsis maus ꝓmutũ¬
tur ⁊ cum istasut puni¬
endi qͣre deus permittit
illos exaltar s doceret᷑
intelligere istam exaltati¬
onem datam ad maio¬
rem excecationem. ⁊ tã¬
dem iuste infer eterna
dampnationemi¬
sqͥnte aduentũ xͥ ¶̃qixͦ uato uis ꝑdiditi s̃ .ꝓ ꝑilios qͥ ꝓ fundi st ĩ pect̃is ascendet ĩelatiõe.
potestatem suam ita asi nichil latam dolebunt ñ qiͣ penitentes s tm̃ ammireni¬

Expanded text:
nam illorum qui, cum vident malos in mundo exaltatos, mirantur cum audiunt poenas quae ipsis malis promittuntur, et cum ita sint puniendi, quare Deus permittit illos exaltari. Sed docentur intelligere illam exaltationem datam ad majorem excaecationem, et tandem juste inferri aeternam damnationemfundis sunt ascendet in elationem. potestatem suam ita annihilatam, dolebunt: non quasi poenitentes, sed tantum admiran
Abbreviated transcription (Latin):
In hac. uiausione agit
deultimis penis quas
pacientur mpii ininfct¬
no prosingulis pecẽis
⁊ primum debabilone
ostendit postea de resti
de ip̃o diabolo inquo
sinis patet. In quodãp¬
dicie ut maior fides ha¬
batur.

Expanded text:
In hac sexta visione agit de ultimis poenis quas patientur impii in inferno pro singulis peccatis; et primum de Babylone ostendit, postea de bestia de ipso diabolo, in quo finis patet. Istam damdicit, ut major fides habeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pulius terrena intelligentia cap̃ mens celum ẽ pre¬
ceptum superne locutionis puluerem ergo super
cap̃ incelur mittere est scħ uł intellectu mentem
corrumpere ⁊ de uerb̃ celestib terrena sentire clies¬
.u intelligentia. noxignorantia .uii. unuisitas. se¬
suadeant. uł terra ẽ incarnatio xp̃i qm quidam heci
a ñ negant. s uł de dectare. uł deincarnationis qͣlitate

Expanded text:
Pulvis terrena intelligentia; caput, mens; coelum, praeceptum supernae locutionis. Pulverem super caput in coelum mittere, est saeculari intellectu mentem corrumpere, et de verbis coelestibus terrena sentire. Dies intelligentia, nox ignorantia, septem universitas. Sesuadeant. Vel terra est incarnatio Christi, quam quidam haeretici non negant, sed vel de deitate, vel de incar
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc ꝙ stutte sapiunt incarnationi ñ coniradñt.
do generare negligimnus. s si tecta loquimur tunogͣ¬
ues contumelias inferunt. inuocem doloris. ccͣ nos
erumpunt. locuntur quid̃ semina erroꝵcum corda
fidelium torꝑe uident s cum iudent alta sapere dee¬
iumpna scħ dolere ad celum. reditum querere circũ¬
corda figitq tunc ñ ꝓficerent. s ⁊ quos tenebant
bonis excercitatis perderent.

Expanded text:
in hoc quod stulte sapiunt, incarnationi non contradicundo generare negligimus: sed si recta loquimur, tunc graves contumelias ingerunt, in vocem doloris contra nos erumpunt. Loquuntur quidem semina errorum: cum corda fidelium torpere vident: sed cum vident alta sapere, de aerumna saeculi dolere, ad coelum reditum quaerere, circumcorda fingit: quia tunc non proficerent, sed et quos tenebant, bonis exercitatis perderent.
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. hee ciuitates dup¬
plictrer m ignem sunt re¬
dium cum adiacentib
terris incinerem redegit. ⁊¬
cum loca incenclii post mo¬
dum mortui maris undis

Expanded text:
es. Hae civitates dupliciter in ignem sunt redium cum adjacentibus terris in cinerem redegit, et cum loca incendii postmodum Mortui maris undis
Abbreviated transcription (Latin):
cherrima q̃ edendicupidi¬
tatem spectantib generãt
niuit significat ꝙ impiisi¬
ne fine sunt passu ꝙ terra
fumgabunda ꝙ frlictus
arridet. nil tm̃ muisibilib
nisi incendium sibi reseritat
nisi ut fumus torm̃toꝵ¬

Expanded text:
cherrima, quae et edendi cupiditatem spectantibus generent. nivit, significat quod impii sine fine sunt passuri. Quod terra fumigabunda, quod fructus arridet, nil tamen in invisibilibus nisi incendium sibi reservant, vel ut fumus tormento
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p eterna s diuctib
pp̃ temporalia cõmo¬
da faciebant. Uñ eos
sis obediant qui sem¬
piterna gła remune¬
rat quicquid ꝓ eius
amore pauperb dat᷑.¬

Expanded text:
eterna, sed divitibus propter temporalia commoda faciebant. Unde eossis obediatur, qui sempiterna gloria remunerat quidquid pro ejus amore pauperibus dat
Abbreviated transcription (Latin):
enim ferat duutem eligi ad sedem
honoris ec̃ce contempto paupere
instructiore ⁊ sc̃ĩore. Si autem de
cotidianis consessib loquitur
quis ñ hic peccat. Nontsi peccar.
mii cum ap̃semet ip̃m iitus ita
uidicat ut ei tarto melior qͣnto
aitioritie uideatur. hoc enuti ii¬
detut significasse subdendo. Nõ¬
ne uidicatis ap̃ uos metip̃os .if.¬

Expanded text:
enim ferat eligi divitem ad sedem honoris Ecclesiae, contempto paupere instructiore et sanctiore? Si autem de quotidianis consessibus loquitur, quis hic peccat si tamen peccat nisi cum apud semetipsum intus ita judicat, ut ei tanto melior quanto ditior ille videatur? » Hoc enim videtur significasse subdendo. Nonne judicatis apud vosmetipsos, e
Abbreviated transcription (Latin):
poctite meminisse habuero inpenitentie fletu mox¬
contremisdo carnem suam uero si recordatus fuent
for ꝙ.di. Sublenantur honorun confortanturre¬
b qr eos pacientia diuna rolerat. s em̃per corum ꝑ.¬
co .e. In augm̃tum felicitatiscum pati moniodant᷑
ħ̾edes coram eis. ne qua necessitas saltem cctis sub

Expanded text:
pocritae habuisse meminero, in poenitentiae mox fletu contremisco. Carmen vero suam, si recordatus fuerit, » Sublevantur honoribus, confortantur rebus, quia eos patientia divina tolerat. « Confor » In augmentum felicitatis cum patrimonio dantur haeredes. « Coram eis. » Ne qua necessitas saltem oculis sub
Abbreviated transcription (Latin):
rigi mintme conspicit. ⁊ cum tacecdo¬
lor ñ recedit. qr ⁊ siaduerlata comti¬
cueret. hoc ip̃m amplius ꝙ tacẽt
gemit qr setatente peruersorum
culpas excrescere conspicit.
crescere peru̾sos intuetur⁊ ad m¬

Expanded text:
igi conspicit, et cum tacet dolor minime recedit, quia etsi aversata conticuerit, hoc ipsum amplius quod tacet gemit, quia se tacente perversorum culpas excrescere conspicit. crescere perversos intuetur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ philippini ꝓcorum ⁊ nicanorem ⁊ timoneni. iparmena¬
⁊ nirolaum aduenam antiochenum hotauerntante
conspectũ apo¬
stõlorum ⁊ orã

Expanded text:
 Philippum et Procorum, Nicanorem et Timotheum, ParmenaNicolaum advenam Antiochenum. Hos ante conspectum apostolorum sta
Abbreviated transcription (Latin):
ture iunch op̃. mundissime tincture sunt
qui humiliter custedrunt suꝑuenientẽ
inse mititum grãm. tincti enim ñ eẽtit
si sc̃itatem naniraltt̃ hũissent. uñ gͦsapĩa¬
ligentie eius est humana mens qi ergo m

Expanded text:
turae mundissimae. » Mundissimae tincturae sunt qui humiliter custodiunt supervenientem in se virtutum gratiam. Tincti enim non essent, si sanctitatem naturaliter habuissent. VERSligentiae ejus est humana mens, quam
Abbreviated transcription (Latin):
est stulticie nĩ condicio¬
ne nature.
bona suscepimiꝰ¬
solatio est in malis bono¬
rum reminisci ne sit

Expanded text:
s stultitiae est, non conditione naturae. « Si bona suscepimusolatio est in malis bonorum reminisci, ne sit
Abbreviated transcription (Latin):
quia idem cliabolus qui
tunc ita aperte decipiet
ad eundem int̾itum quo¬
⁊ illos ducet.¬
qua peccatum incepit¬
conformantur qui hñt
diabolum fundamentũ
qui est sanguineus in

Expanded text:
quia idem diabolus, qui tunc ita aperte decipiet, ad eumdem interitum quo illos, ducetqua peccatum incconformantur; qui habent diabolum fundamentum, qui est sanguineus et
Abbreviated transcription (Latin):
me. Cor eorui louge fecsti
ad disciplina. propterea nõ
exaltabuntur predam pol¬
licetur locus. ⁊ oculi filiortm
eius cdeficient. posuit meqͣi
in ꝓuerbium uulgiet exẽ¬
plum sium coram eocali¬

Expanded text:
me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Cali
Abbreviated transcription (Latin):
Etu pebunt iusti super
hoc ⁊ innocens contra ypo¬
crtam suscitabitur ⁊ tene¬
bit iustus uiam suam et
mundis manibus addet
fortitudinem. Igitur omĩs¬
uos conuercmiii tuenite
⁊ noniꝰuuenuam inuobis
ullum sapientem. ies

Expanded text:
tupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitur et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudinem igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapientem dies
Abbreviated transcription (Latin):
un fecerunt depredan¬
tes pnpnlos ⁊ nulg
pauperein spoliauerunt.
Nudis ⁊ incederitib abs¬
q iestuu ⁊ esurientibi
tulerunt spicas. Intera¬
seruos eorum meridia¬
tisunt qui caloatis tor

Expanded text:
 fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis tor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Moꝵ. oues cogitationũ in nocentĩa
ignis de celo .i. ab aeriis potestatib flã ma
riuoris irruit ⁊ sepe mundas cogitatione
ardore libidum accendit qͥ ignis e de ñ
facientis. s ꝑmittentis ⁊ qr subito impulsu
circunspectiones obruuntitr custodes
puer occiduntur. s sola discrecio dãp

Expanded text:
m. Oves cogitationum innocentia. Ignis de coelo, id est, ab aereis potestatibus flamma livoris irruit, et saepe mundas cogitationes ardore libidinis accendit: qui ignis est Dei, non facientis, sed permittentis; et quia subito impulsu circumspectiones obruuntur, custodes pueri occiduntur. Sed sola discretio,
Abbreviated transcription (Latin):
Nunciantur ⁊ mala ⁊ multa
⁊ subita ut super uislrnis uuln̾e
urgato in pacienter ftrar ⁊ cal¬
lide hostis. ñ tam iactura exat rerꝵ
qm ordine nuntiorum ꝑ temp¬
tat. prius parua nuntiat. post ma¬
iora. tandem mortem filiorum
ne iam orbato uilesceret rerum
amissio: cum ñ eẽnt heredes quib
ħ seruaret. Gradatim ergo det̾iora
audit ut in eius corde om̃e uulnus
locum iueniat.

Expanded text:
Nuntiantur mala, et multa, et subita, ut super vulnus vulnere irrogato impatienter ferat; et callidus hostis non tam jactura rerum quam ordine nuntiorum pertentat. Prius prava nuntiat, post majora, tandem mortem filiorum: ne jam orbato vilesceret rerum amissio, cum non essent haeredes quibus hoc servaret. Gradatim ergo deteriora audit, ut in ejus corde omne vulnus locum inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Timens dm̃ salomon qui tmet deum nichil negligit recedens
amalo. Item salomon. Qui in uno offendit multa bona ꝑdet.

Expanded text:
Timens Deum. Salomon: Qui timet Deum, nihil negligit. Recedens a malo. Item Salomon: Qui in uno offendit, multa bona pe
Abbreviated transcription (Latin):
nilingua uist accusationem ĩuenite
appetunt u̾bi radicem querunt exqua
loquenc originem sumant ⁊ ramoᷤ
ergo afacie gladui afaciegladii fug̾e ẽ.¬
ad animaduersionis districte sententiã
priusqͣm appareat placare. ⁊ scitote ẽẽ
rdicium omnis qui peruerse agre. eo

Expanded text:
n lingua justi accusationem invenire appetunt, verbi radicem quaerunt, ex qua loquendi orrgo a facie gladiiest animadversionis districtae sententiam prius quam appareat, placare. « Et scitote esse judicium. » Omnis qui perverse agit, eo
Abbreviated transcription (Latin):
exutero matris sc̾ fuit
uinm ł siceram ñbi¬
bit. carnem nullam
comedit numqmͣa tun¬
unguento nec usus
licium crat ingredi in¬
sc̃a sc̃oꝵ. Siquidem

Expanded text:
e utero matris sanctus fuit. Vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonunguento, nec usus licitum erat ingredi Sancta sanctorum. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
itaq iustos hortatur ne
intemptationib a fide de¬
siciant peccantes castigat
⁊ ammnonet. t apectatis
se contineant ⁊ iurcuti¬
tur incredulos ammonet.
ut penitentiam de nece sal¬
uatoris cetetisq quib im¬
plicantur sceierib gerãt

Expanded text:
Itaque justos hortatur ne in tentationibus a fide deficiant, peccantes castigat et admonet ut a peccatis se contineant, et virtutintur. Incredulos admonet, ut poenitentiam de nece Salvatoris caeterisque quibus implicabantur scelerib
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ⁊̃ eis qui fide exsortes
durabant quin ⁊ ip̃am
incredentib qͣntum ua¬
luere ꝑsequi ⁊ ꝑturbare
curabant qui tamen o̾s
indisꝑsione fuerunt casi¬
⁊ innumetis ceclib mor

Expanded text:
n et eis qui etiam fidei exsortes durabant, quin et ipsam in credentibus quantum valuere persequi ac perturbare studebant. Qui tamen omnes in dispersione fuerunt variet innumeris caedibus mor
Abbreviated transcription (Latin):
rius persona a̧ip¬
ta describitur qͣm¬
pugna euis dicat᷑
ut talis posse ru
simplicitatem co¬
lumbe astucia ser¬
pentis instruat ⁊

Expanded text:
rius persona apta describitur qpugna ejus dicatur, ut talis posse vinsimplicitatem columbae astutia serpentis instruat
Abbreviated transcription (Latin):
b ad compbaionem ec̃ce sit. hoc autem modo irac.¬
tat te hac miteria .s. ostentendo conditionem
ut remisspnem pecc̃orum siluminationem
ammentm ⁊ calia. Intictuo autem optinen
subditos quib principaliter scribit ⁊ deuide cettros
ammet. ad sustmendas tribuianones cum pacien¬
tia non diffidentes de remuneratione.

Expanded text:
 ad comprobationem Ecclesiae fit. Nunc autem modo tractat de materia, scilicet ostendendo conditionem ut remissionem peccatorum, illuminationemaetera talia; in futuro autem obtinere subditos, quibus principaliter scribit, et deinde caeteros animet ad sustinendas tribulationes cum patientia, non diffidentes de remuneratione.
Abbreviated transcription (Latin):
uisionis unus cum celum t̾ram ⁊ similia corpo¬
risocuiis udemus. aluis cum dormientes uł ingi¬
lantes aliqus indemus ꝑ ꝙ aliquid figutam u
sĩt pharao iuidit crassas boues ⁊ macras alid̾
nero imagines minte udit ⁊ meis u̾ttatem

Expanded text:
us scilicet cum coelum, terram, et similia corporis oculis videmus; alius cum dormientes vel etiam vigilantes aliquid videmus, per quod aliquid figuramus, sicut Pharao vidit crassas boves et macilentas . Alius vero imagines vidit, et in eis veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
dentes descendens uarus lĩ¬
guis eosdu̾tlandare. doce¬
bat. ille matͥo cayphe ĩstinc¬
tu maligni sp̃c accensas ad
frigora noctis accensus fi

Expanded text:
endens, variis linguis eos Deum laudare docuit ; ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad frigora noctis materi
Abbreviated transcription (Latin):
Quocꝰ monet diligere :⁊
seruare mandata ut accipi¬
ant sp̃m. quẽ nͥ hãnt non pꝰ¬
sunt diligere ⁊ seruare s
habebant minus occulte.
accepturi erant amplius:
ret quod habebant:¬

Expanded text:
Quomodo monet diligere et servare mandata, ut accipiant spiritum, quem nisi habeant non possunt diligere et servare? Sed quod habebant minus ocaccepturi erant manifesteret quod habebant
Abbreviated transcription (Latin):
exibat ad eum. ieroso
lis exeat ñ abluitur. uñ
aꝑte sequit᷑ baptirabant᷑
ab eoliordane qͥ descensio
interpretat᷑ qr de suꝑbia
uet̾is hominis ad humi¬
litatẽ ꝯfessionis ⁊ emen

Expanded text:
exibat ad eum, etc. lis exeat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui descensio interpretatur, quia eris hominis ad humilitatem confessionis et emen
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ iudex exactori .i. diabolo
tradet qi ꝑmittet ut diabo¬
lus aĩam eiꝰ adpenamt᷑hat.⁊
ip̃e exactor quipenam exig̃
ꝓreatu quẽ suggessit eum
recrudat ĩgehenniam.
¶Dum magr̾ u̾itatis p̃sẽtes
instrueret. qͣlit̾ se p̾parare
deberent ad aduentũ iudi
erunt qi ñ bñ se p̃parane¬
pãtres ⁊ dampnandos met̾¬
num qrtam scelerata mor¬
te abimpio p̃side int̾ sua sa¬
otͥficia oocisist.
ñ pure offerunt sacͥficui.

Expanded text:
m judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam trahat, et ipse exactor qui poenam exigit pro reatu quem suggessit, eam retrudet in gehennam.Dum magister veritatis praesentes instrueret qualiter se praeparare deberent ad adventum judicerunt, quod non bene se praeparavepeccatores et damnandos in aeternum, qui tam scelerata morte ab impio praeside inter sua sacrificia occisi n pure offerunt sacrificium.
Abbreviated transcription (Latin):
quedam fc̃a ẽẽ similia ꝙꝑ
ꝓbatur cum idem euuge¬
lista ut᷑q ꝯmemorat. ut
si qñ talia sragła ap sin¬
głos inuenerimus at¬
q in eis contͣriũ ꝙ solui
non possit occurrat uob̾

Expanded text:
quaedam facta similia; quod probatur, cum idem evangelista utrumque commemorat, ut si quando talia singula apud singulos invenerimus, atque in eis contrarium, quod solvi non possit, occurrat, nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Oter statutũ esti¬
¶ A Quod erat excisũ. impetra. Dicitur quod
monur̃tũ dñi domus rotanda fuit de sub¬
iacente rupe excisa tante altitudines ut ho¬
mo rectus ꝯsistens uix extenta manucul¬

Expanded text:
tro statutum est. Quod erat excisum. Dicitur quod monumentum Domini domus rotunda fuit de subjacente rupe excisa tantae altitudinis ut homo rectus consistens vix extenta manu cul
Abbreviated transcription (Latin):
Omme .h. Multi enim
natͣalit sapientes ⁊ acuti:
si sunt desides ꝑdunt bo¬
rat eis ꝓmissum indet᷑
tͣnsire ad alios qͥ ꝙ hnt
minus ꝑ nat᷑am acqͥ¬
runt ꝑindustriam ł
qui ht̃ fidem ⁊ bonam

Expanded text:
etc. Multi enim ra licet sapientes et acuti, si sint desides, perdunt boerat eis promissum, videtur transire ad alios qui quod habent minus, per naturam acquirunt per industriam. Vel qui habet fidem et bonam
Abbreviated transcription (Latin):
igne cremabuntur d̾ tam ue¬
nuste ad hornat
¶Etas ꝓfutuco ponit᷑ inscͥpt᷑is
dicente iacob. exaudiet me
eras iusticia mea

Expanded text:
igne cremabuntur, Deus tam venuste adornat. Cras pro futuro ponitur in Scripturis, dicente Jacob: Exaudiet me cras justitia mea
Abbreviated transcription (Latin):
Filiꝰ ꝑ se agnoscit prẽm¬
nos ꝑullũ sicut alibi. de¬
um nemo uidit umqmͣ
nͥ unigenitꝰ qui est insi¬
nui pr̃ĩs. Ipe enarrauit
Item nemo nouit filli¬
nouit nͥ filiꝰ. ⁊ tui filius
uoluerit: reuelare.¬

Expanded text:
Filius per se agnoscit Pper illum, sicut alibi, Deum nemo vidit unquam, nisi Unigenitus qui est in sinu Patris, ipse enarraverit . Item nemo novit Filinovit nisi Filius, et cui Filius voluerit revelare
Abbreviated transcription (Latin):
Freqũter ingressus ẽ
tus ꝙ semꝑ fugerat nͦ
mͦ cum asdendit passurꝰ.
Quo iõ fcm est. ut ampli
illoꝵ aduersum se excita

Expanded text:
ter ingressus est tus, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius eorum adversum se excita
Abbreviated transcription (Latin):
Ałx fr̃ĩ penitenti alit̾
ũimico ꝑsequenti ueni¬
am dare p̃cipim᷑ frĩ cõ¬
cessa remissione soci¬
ata caritate ꝯmunica¬
seꝓtenario designarip̃
ti dimittantur. aui

Expanded text:
fratri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicaseptenario designari. ti dimittatur
Abbreviated transcription (Latin):
i sermonib ñ ampliꝰ
sũ romane potestati tra¬
duntiextꝰ intlłigimꝰ ue¬
nena ĩiudie qͥdẽ posse su

Expanded text:
in sermonibus non amplius sum Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena invidiae posse qu
Abbreviated transcription (Latin):
tam nigilia noctis cõ¬
maris ambulans suꝑ il¬
lud ⁊dicit ꝯfidite egosũ.
qi aĩuidebimus sicuti
est tunc cessabit uentus
ꝓcella. iesu sedente .i. reg¬
nante ĩn aui que est uni¬
ũ̾salis ecclesia.

Expanded text:
tam vigiliam noctis, commaris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
In archa noe alalia que
intꝰ erant foras mittebã¬
tur ⁊ qͣ foris erant intus
exumpebant. sit inect̃a
rore. rachel plorans fili¬
os suos noluit conso. si

Expanded text:
In arca Noe animalia quae intus erant, foras mittebantur , et quae foris erant, intus erumpebant: sic in Ecclesia, rore, Rachel plorans filios suos noluit consolari
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Auoꝰ. Ip̃e est frum̾tum cͦ
uiuere debet fidelis aĩa.
granũ dequo spũ alis se¬
ges debet surgere. cum sĩt
multa grana seminũ nul¬
li se comꝑat nͥ frurlto.
Uñ mos tepit ecc̃e de boc
solo grano ꝯfiti corpꝰ dñi.¬

Expanded text:
. Ipse est frumentum quo vivere debet fidelis anima. Granum, de quo spiritualis seges debet surgere. Cum sint multa grana seminum, nulli se comparat nisi frumento, unde mos coepit Ecclesiae de hoc solo grano confici corpus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uob̾. se dicit granũ morti¬
ficandĩ ⁊ mulaplicandõ
ad quã passionẽ iam exor¬
tans fubdit. Qui amat ani¬
o mã suam.¬

Expanded text:
 Ubi se dicit granum mortificandum et multiplicandum, ad quam passionem jam exhortatus subdit: Qui amat animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inuenit ioseph inut̃o hr̃e. s ñ de sp̃u scõ sci¬
ebat ẽẽ cum postea ut dubius de liberet di
Osuspitio lectori.
rie castitatis ut qui seruat ĩnocentẽ iustus
dicatur s ⁊ꝓpius dum nołlet ꝓpalare exostĩa

Expanded text:
Invenit Joseph in utero habere, sed non de Spiritu sancto sciebat esse: cum postea ut dubius deliberaret disuspicio lectori. titatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex
Abbreviated transcription (Latin):
runqͥsitione. Omnẽ uulga¬
tis his que intemplo fr̃a. D̃ a¬
ue fuerant se amagis sñsit
do incepit in eo ꝑserutio que
dũ infans q̃ ritur infantes oc¬
cidunt᷑ inquilz forma mar¬
tirii nascit᷑ ubi ̃ fantie ecc̃e de¬
Ligurat mors paruuloꝵ pa¬
.l. humiles. ⁊ innocentes
occisi sunt qui n indea tm̃¬

Expanded text:
ri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit do, incepit in eum pesecutio: quae dum infans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur, ubi infantia EcclesFigurat mors parvulorum pavuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non
Abbreviated transcription (Latin):
plebe noncreditur xp̃i oꝑa
non anctorizant᷑. qr crux
est scandalo. Ianꝓpħia:
cessat iam lex expletur xp̃t
aliis p̾dicatur ⁊ ab aliis
recipit᷑ sui respuunt ini¬
mici accipiunt. Itaq reg¬
nũ celoꝵ iñ patitur qr ⁊
głia isrł pẽib debita apro¬
phecis nũtiata axp̃o obla¬
ta fide gentiũ occupatur
hannis qui penitentianz
p̃dicauit quapectator re¬
uiuiscit. ⁊ ñ asi qr lexpe¬

Expanded text:
plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur annis, qui praesentiam praedicavit, qua peccator reviviscit
Abbreviated transcription (Latin):
meuerax ẽ. ñ intlłex¬
huc habebant clausos
ocłos  ideo subdit coͥs.
cum exaltaueritis filiũ hominis. uͥ ostendit aliqͦs qͥ eẽ qui
post passionem suã eẽnt credituri. ⁊argnifi qͥs ipse ett.¬

Expanded text:
verax est, non intellexhuc habebant clausos oculos, et ideo subdit eis: Cum exaltaveritis Filium, etc., ubi ostendit aliquos ibi esse, qui post passionem suam essent credituri et cognituri quis ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
hũisse qr cum pssuris obsita
int̾ umbras noctis repen¬
te ortum luciferi ꝯspicit.
ras noctis .i. totã uigiliã
matutinã illuminare df.¬

Expanded text:
uia cum pressuris obsita  umbras noctis repente ortum luciferi conspicitras noctis, id est, totam vigiliam matutinam illuminare d
Abbreviated transcription (Latin):
u. Et ꝯueniunt ⁊c. Patet
qm uera sit ꝯfessio dñi ad
pr̃em qua dr᷑. Quia abscõ.¬
disti hec asapientib ⁊ peu¬
dentib ⁊ reuelasti ea par¬
uulis indocti ueniunt ĩ¬
firmos ad dicunt. ut uł
fimibriam eiꝰ ꝯtingant.
nõ cupita salute pocum¬

Expanded text:
 Et conveniunt. Patet quam vera sit confessio Domini ad Patrem qua dicitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis . Indocti veniunt, infirmos adducunt, ut vel fimbriam ejus contingant, et ideo cupita salute p
Abbreviated transcription (Latin):
b. uñ dionisius inopuscłis
de diuinis nominibz hoc¬
mͦ ait ignoramꝰ qͣlit̃ deuir¬
gineis sangͥnib alia lege
pret̾ nat᷑alem formabatur.
midam ⁊instabilem sub
¶stantiã.

Expanded text:
 ait Dionysius in Opusculis de divinis nominibus. Ignoramus qualiter de virgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur; midam et instabilem aquae substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Uenientes iiericho innĩ
iluminanit ꝙ lucas ait. qr
morti ꝓpinqłs lumine e¬
iens duos. qr post resurrec¬
tionẽ uideis ⁊ gentib deqͥ¬
b marcus unum ponit qr¬
E oce duocecim. Reistis unũ¬
memorat marcus. qr fue¬
rat in illa ciuitate famo¬
sissimꝰ. Qui exmagna feli¬
citate eiectus notissim erat
miserie. Cecus nempe ⁊ m̃¬
dicus. Uñ ⁊ nom̃ eiꝰ memo¬

Expanded text:
Veniens Jericho unum illuminat quod Lucas ait, quia morti propinquans lumen Eiens duos, quia post resurrectionem Judaeis, et gentibus. De quibus Marcus unum ponit, qecce duo caeci. De istis unumemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et nomen ejus memo
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶otestis: ⁊ hocsciebat ꝙ
eius passionem pot̾ant y¬
mitari s hoc dicit ut eo in¬
t̾rogante ⁊ illis respondẽ¬
tib om̃s audiamus qr
nemo potest cum dño reg¬
nare. nisi passionenz elͦ
sit imitatus.
Nlon est meũ dare loc est
regimm celoꝵ sl est dan

Expanded text:
Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imitatus.Non est meum dare. Hoc est regnum coelorum non est dant
Abbreviated transcription (Latin):
sopłs qui ub̾tate u̾boꝵ ⁊ fa¬
cundie patrocinio delec¬
tati simplicitacem fidei
u̾e suꝑ gressi thessaurosi¬
utiles ꝯdid̾int scd̾m usũ
scłi de gn̾atione xͥ dispu¬
tandes qui in fut᷑o fidei sue
egestatẽ recegnosoent. ci¬
qnͣdoq inmonte seden¬
tẽ sublit̾ ascendant.
Nam quoꝵ cordib ad¬
huc edomandis insistit.
hos qͣi stans affatur. qͦo
longo studio exercita¬
tos ⁊ iam daciles ĩuenit
his qͣi quietꝰ residens
mistica intimat.

Expanded text:
 qui, ubertate verborum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, ciquandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota diabolum inhisuin¬
ci inqͥb adam uicit quẽ de
gula temptauit deligno ue¬
tito gustare reogauit deua

Expanded text:
Nota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De
Abbreviated transcription (Latin):
prope insangume xp̃i.¬
¶d. Cathenis ⁊ compedib gͣ¬
ues. sure leges gentiũ sig
cathenis ut lucas scribit sub¬
ito agebat᷑ a demonio inde

Expanded text:
sic prope in sanguine Chri. Catenis et compedibus graves, et duae leges gentium signis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in de
Abbreviated transcription (Latin):
tationum impetu fidei sꝑ¬
lendor obtenebras cit sper
celsitudo tabestit amoris
flama refrigescit s ad gu
lum sedulo excrtemꝰ. qͥ ñ ser¬
rabie tͣnsiordanem iuncta
monti. Galaad intͥbu ma¬
nasse. sĩ longe astagno ꝙber¬
ladis. Inquo porti pcquitati

Expanded text:
tationum impetu, fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit. Verum inlum sedulo excitemus, qui non serArabiae, trans Jordanem, juncta monti Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, in quo porci praecipitati
Abbreviated transcription (Latin):
tus inmundus sangui¬
narius ydolatra igno¬
miniosus.nec legena¬
ture nͨ dei nec humano
tunore ligatus. qͥ legio¬

Expanded text:
tus, immundus, sanguinarius, idololatra, ignominiosus, nec in lege naturae, nec Dei, nec humano timore alligatus. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ solunt ⁊ domant ppłs gen¬
cilis ẽ ligatꝰ añ ianuam fidei¬
cum uincłis pcc̃oꝵ suoꝵ in
biuio stat inlibtatem arbi¬
trii dubitat inter mortẽ

Expanded text:
 solvunt et domant, populus gentilis est. Ante januam fideicum vinculis peccatorum suorum in bivio stat: in libertate arbtrii dubitat inter mortem
Abbreviated transcription (Latin):
curandi infir¬
mitates aeici¬
endidemonia.
Et imposuit
symoni nom̾¬
petrus Etia
cobum ⁊ebedei.
Et iolem fr̃em
lacobi. et im¬
posuit eĩnola

Expanded text:
curandi infirmitates, et ejiciendi daemonia. Et imposuit Simoni nomPetrus; et cobum Zebedaei, et Joannem fratrem Jacobi: et imposuit eis no
Abbreviated transcription (Latin):
am suam locabit agͥ
titur seruns unus. et
bene operat᷑. S missuꝰ
creditur. eicitur.cum
sermo contempnit᷑.¬

Expanded text:
uam locabit aliititur servus unus et bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnit
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. hic figitur salus inligno pͥmo ĩfixa
est mors inligno lignũ pͥmũ scle boni ⁊
mali scd̾ boni tm̃ ⁊ uite uobis lignũ est
extensio pͥme manꝰ ad lignũ mortẽ app̃hñ¬
dit extensio scd̾e uitam que ꝑierat ĩ requ

Expanded text:
. Hic figitur salus in ligno. Primo infixa est mors in ligno. Lignum primum, scientiae boni et mali; secundum boni tantum et vitae nobis lignum est. Extensio primae manus ad lignum mortem apprehendit; extensio secundae vitam quae perierat invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
go simon egrediens cruce
onum paganus retĩb re¬
lictis. uestigia dñice passõis
obedienter amplestiti R
¶Ierx. Maledictus omnis qͥ pendet inligno
fẽs est maledõs ut nr̃intolleret maledc̃m.

Expanded text:
go Simon egrediens, cruceonum, paganis ritibus derelictis, vestigia Dominicae passionis obedienter amplectiturent: maledictus omnis qui pendet in ligno: factus est maledictus, ut tolleret maledictum.
Abbreviated transcription (Latin):
hos eleg̾it illos repbauit.
S sic placitũ dicit᷑. In qͦ ac¬
cipimꝰ exemplũ humili¬
tatis ne temere distutia¬
mꝰ de suꝑnis consiliis.
cis oĩpotentẽ ñ de colorẽ
n de gñem prĩs tũ audis
tͣdita ꝯfiteris filiam cui
uire sunt ꝓpria non dono

Expanded text:
hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis. cis omnipotentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum audis tradita, confiteris Filium cui jure sunt propria, non dono
Abbreviated transcription (Latin):
te seqr cruce̾ mali secunt᷑ ut
morientẽ leti aspiciant. mu¬
lieres ut ꝙ̃ uiu̾e desid̾abant
morit᷑um morientẽ ⁊ mor¬
tuũ plorent nͨ id ĩ ducit᷑ sos

Expanded text:
 sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus
Abbreviated transcription (Latin):
Titulus qͥ xp̃m regem testa¬
t᷑ ñ ĩfra s suꝑ crucem supͣpo¬
nit᷑ qr licet incruce hoĩs in¬
firmitate dolebat. suꝑ cruceᷤ
tñ regis magestatẽ fulgebat
nõ ĩmolato titulus est sup
positus ut cunctis legem .i.¬

Expanded text:
Titulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cunctis lege
Abbreviated transcription (Latin):
Inegypto genuit phares esrom aram.
toibu uida qͥcũ iosue int̾ea ꝓmrissoĩt intͤuit. Iste psalins̃ in
dram xit electus uł excelsus int̃pretatur
electus de quo ꝓpħa. Ecce puerm̃ꝰ electus
quem elegi ⁊ alibi. excelstis suꝑ.o .g. do.¬

Expanded text:
egypto genuit Phares Esrom, et Estribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in ristus electus vel excelsus interpretatur: Electus de quo propheta: Ecce puer meus quem elegi . Et alibi: Excelsus super o
Abbreviated transcription (Latin):
mines destendit. lucas astendendo refe¬
rens formam sacram̃ti aꝑit. ab ap̾o e¬
nim incipiens usq ad deum astendit os¬
tendens baptizatos ascendere ad hoc ut
o filii sinc dei.

Expanded text:
mines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sint filii Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ingrosermone quẽ euu¬
głista ponit sĩ plus est qmͣ
puella surge. s forsitari
uim di̾ice passionis expri¬
mendam hoc ad̾o idẽ. t dico
surge ⁊ magis sensus lo¬
qñtis qmͣ uba intimare
sensum qmͣ u̾ba ponunt.¶
re possunt. obsolam ge¬
neris noticiam contẽp¬

Expanded text:
In Syro sermone quem evangelista ponit, non plus est quam: Puella, surge. Sed forte ad vim Dominicae jussionis exprimendam hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis sensum loquentis quam verba intimare sensum quam verba ponunt. re possunt, ob solam generis notitiam contem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uens suos ascendere non cum tur¬
taremanere ⁊ altiorem docturus
uisticiam qmͣ illam que est pha¬
¶Ascendit ipe mons inmonte̾ ut al¬
tiora uirtutum culmina docereti
⁊ ecfam supͣ qmͣ sedeo predicans pet¬
aptumdñ sublimius erigendam
ostenderet qmͣ eadem doctrina us¬
ꝙ ad finem scłi pleniꝰ erudiret apꝰ¬
colos eminentius ad ducit ut amõ¬
te pius suscipiant montes pacem

Expanded text:
ens suos ascendere nec in turba remanere: altiorem docturus justitiam, quam illam quae est ScAscendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant montes pacem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Detendo solitudinẽ fide tur¬
baꝵ anse segnstur explorat
⁊ exploratam digna mer¬
cede renumerat turbe aũ
ñ iumentis ñ uehicuł. sed
ꝓpͥb labore pedum iter deser¬
ti arripiunt ⁊ salutis deside¬
riũ ostendunt rurssus ip̃e
excipiendo fatigatos docen¬
do iuscios sanando egͦcos
recreando ieiunos qnͣtũ
de uotione credentiũ delec¬
tetur insinuat. miniu
ris ripam siue iordanis na¬
uigio ꝑuenerunt. s tͣnci¬
to aliquo freto uł stagno

Expanded text:
 Petendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum devotione credentium delectetur insinuat. VERS. ris ripam sine Jordanis navigio pervenerunt. Sed transito aliquo freto vel stagno
Abbreviated transcription (Latin):
Tuncdimisit illis bar¬
raban barrabas latro
sediciosus: ⁊ homicidioꝵ
auctordimissus est ppꝰ
uideoꝵ .l. diabolus qui¬
non iam olim obsuꝑ¬
biam apatia lucis expul¬
sus : aintenebraꝵ cart̾e
fu at missus. nõ iudei
pacem hr̃e nonpessũt.
qr sedicionũ pͥncipem
eligere maluert uł bar
¶ Insuis uestib non il
crucifigeretur suum
recepit ornam̃tũ statĩ
q elem̃ta turbant᷑ ⁊tͤ
atori testimonue dat

Expanded text:
Tunc dimisit illis Barabbam. Barabbas latro seditiosus et homicidiorum auctor, dimissus est populo Judaeorum. Diabolus qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. Et ideo Judaei pacem habere non possunt, quia seditionum principem elige In suis vestibus non illcrucifigeretur suum recepit ornamentum statim: quia elementa turbantur, et Creatori testimonium dat
Abbreviated transcription (Latin):
tirii. Deniq ut scias qr depas¬
sione locutꝰ ne turbet᷑aret.
discipłoꝵ aĩos: de seexem¬
¶Tradendus a discipło dñs ꝯ¬
suetũ locũ addit. ubi facile¬
mist̾iis inbutos ĩmontẽ:
eo ducit ut omĩs ĩmonte ip¬
sius baptitatos designaret
temini s ne intretis ĩtẽp¬

Expanded text:
t. denique ut scias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum animos, de se exemTradendus a discipulo Domsuetum locum adit, ubi facilmysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret,temini, sed, ne intretis in ten
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qa dñs dix̾at se ꝓpetro regas¬
se dscius ille p̾sentis affectꝰ¬
⁊ fidei feruentis s nestius
statu incaute fidat uł de
casu incauciꝰ diffĩdat. Sic
d̾s mod̾ ⁊ tempꝰ nũm nega¬
tionis eiꝰ p̃dicit. ⁊ sic̃ mise¬
ricors auxsliu̾ sue defen¬
sionis promittit. ⁊ uiiui¬
nt ñ nũqm cã ĩstante que¬
dam de nr̃i ꝓpositi rigore
pitales regiones iter agi¬
mus plura uiatici cã lic
portari qmͣdomi habeamꝰ.
cultatẽ resistendi eẽ de
discipulis. s magrõ amo

Expanded text:
nus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit. ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore pitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam domi habeamus.cultatem resistendi deesse discipulis, sed amo
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ eẽt suffic̃e potesti
illa ꝙ amputata serui
auricła tastu dñi sana¬
ret᷑. In qͦ admonet᷑ nei¬
ram ꝑcussi sustineamꝰ.¬

Expanded text:
gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineam
Abbreviated transcription (Latin):
assup̃tam ꝓmundi uita.
munde unita .i. incorꝑa¬
ta unũ cum illo effecta. ui¬
uit de sp̃tn eiꝰ sicut unũ cor¬
Qui aut̾ uidei ñ erant huiꝰ
unitatis litigabant nͨ tali¬
d exponit᷑ quomꝰ d̾s carne
suam det admanducandũ.¬

Expanded text:
assumptam pro mundi vita. mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corQuia autem Judaei non erant hujus unitatis, litigabant, nec talibus exponitur quomodo Dominus carnem suam det ad manducandu
Abbreviated transcription (Latin):
B. Audierat credo iste ado¬
mino tm̃ eos qui uolunt
paruulis ẽẽ similes introi¬
tu regni celestis eẽ dignoᷤ.
⁊ iõ certior ẽt̃ desiderat ñ ꝑ
parabolas. s aꝑte quib ope

Expanded text:
. Audierat, credo, iste a Domino tantum eos qui volunt parvulis esse similes introitu regni coelestis esse dignos, et ideo certior esse desiderat, non per parabolas, sed aperte: quibus ope
Abbreviated transcription (Latin):
oportet me sacram̃til mei.
aduentus cõpule iniudeis ⁊
sic ad ducere alias oues ⁊ hoc
de signo peticões ħ differẽdo.

Expanded text:
: Prius oportet me sacramentum mei adventus complere in Judaeis, et sic adducere alias oves, et hoc de signo petitionem hujus differendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam mͥ redarguunt
se ip̃os ꝙ m illo redemptõ
qm̃ ĩ nocentẽ nou̾ant ⁊ ex
hx testes incedebant.
b de ñiuento corꝑe plus
mesticiam addiderunt.
qm denuntiata resurret¬
tione gadium quo re¬
crearentur: afferrent.
turrisse ad momim̃tum.
⁊ modo dicat cleophas.
qͥdam exnr̃is abiert ad
monumitum intelligẽ¬
dum ẽ ꝙ duo sinł ierũt.
S petrũ solũ pͥmo ꝯmemo

Expanded text:
iam redarguunt seipsos quod in illo redemptionem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant. ibus de non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, afferunt. Vcurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt. Sed Petrum solum primo co
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sum u̾bum dupplicem
temꝑales motus. s ana¬
logiam alioꝵ ũboꝵ de¬
clarat aliqñdo sub̃am
sine ullo tp̃ali motu de¬
signat. iõ ⁊ substanti¬
uũ uocatur. tale estꝙ
dicit. Inpͥncipio erat ũ¬

Expanded text:
um quippe duplicem temporales motus, secundum analogiam aliorum verborum, declarat; aliquando substantiam sine ullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale est quod dicitur: In principio erat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uñ sp̃c incolumbam que simplex ⁊ man¬
sueta descend̾ ut ⁊ sue nat᷑e simplicitatem
nati. uli. Uirtutib incolumba sigc̃atis
debent ripleri. Golumba amalitia felleꝰ
est aliena. in quo ꝓhibe̾tur ab ira. Nullũ
ore uł ungͥb ledit inquo notatur in no¬
centia. nec minimas auiculas innadit.
quib alie auesse ⁊ pullos suos nutriuͣt
inquo ꝓhibemur. arapina puro nescr᷑
grano inquo notatur abstinentia alie¬
nos tanqmͣpullos suos fouet. Ecce cari¬
tas gemitum ꝓcantu ecce compunctio
suꝑ aquas sedet. ut ancipitrem p̃uisa
inaquis umbra declinet. scce sollicitudo

Expanded text:
us in columba quae simplex et mansueta descendit, ut et suae naturae simplicitatem, renati septem virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Magnus sacerdos lepͣm
cui purgato uissit se of¬
ferre sacerdoti. S hos sũ¬
mus sacerdos repudiat
ne alios quoq eorum:
lepra contaminet.

Expanded text:
. Magnus sacerdos lepramcui purgato jussit se offerre sacerdoti. Sed hos summus sacerdos repudiat ne alios quoque eorum lepra contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
Et misertus ẽ .ic. Quomo
res eoꝵ. hoc est enĩ pauperũ
tñ hñtium pastorem ue-¬
racit᷑ misereri. ⁊uiam u̾i¬
tatis aꝑire. ⁊ languidos cu¬
rare: neiunos reficiendo ad
laudem suꝑne largitatis.

Expanded text:
Et misertus est. Quomodres eorum. Hoc est enim pauperum et non habentium pastorem veraciter misereri, et viam veritatis aperire, et languidos curare et jejunos reficiendo ad laudem supernae largitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ait petrus ad ih̃m. pre¬
ceptor bonum est hic
lios ee: et faciamus tͥa
tabernacila: unum
tibi. ⁊ unum moysi.
t unum helie. nesciẽs

Expanded text:
ait Petrus ad Jeceptor, bonum est nos hic esse; faciamus tria tabernacula, unum tibi, unum Moysi, et unum Eliae: nesciens
Abbreviated transcription (Latin):
Pulcher lo cus tenende
simplicitatis ⁊ emulã¬
de fidei ne more uideoꝵ
aliud p̾mamꝰ affectu a¬
liud uoce simulemꝰ cũ
latebram fraudis.

Expanded text:
Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, culatebram fraudis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nondrabolo est poltas
s obnoxia tñ insidiis
diaboli. Neciõ mala or¬
dinatio pͨtatis ꝗ malo
sunt obnoxie pͭtatis.

Expanded text:
diabolo est potestas, sed obnoxia tamen insidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ clamat in ioh̃e organo sicut ⁊¬
inomnib qui ab initio aliquid
diuinitus dixerunt: ⁊ tã iste so¬
lus uox qr ꝑ eum p̃sens uerbum
ostenditur ꝙ alii longe nuntia¬
nichil ẽ medium. S ut uox uer¬

Expanded text:
 clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum ostenditur quod alii longe nuntianihil est medium, sed ut vox
Abbreviated transcription (Latin):
Incelis spuł alib ut ad spũ alita¬
tem inqua habitat festinare
discamus ⁊ celestia ab eo q̃remꝰ.¬

Expanded text:
In coelis. Spiritualibus, ut ad spiritualitatem in qua habitat, festinare discamus, et coelestia ab eo quaera
Abbreviated transcription (Latin):
postea passionẽ eiꝰ scandali¬
⁊ari. ⁊ qr ñdum erant re¬
nati exaqua ⁊ sp̃u sion e¬
rant digni quib se contra¬
deret iħc ⁊ familiarit᷑ coha¬
bitaret. sciebat enĩ quid
eẽt in illis meliꝰ qua ip̃e ho

Expanded text:
postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse ho
Abbreviated transcription (Latin):
Post triduũ reꝑitur ĩtem¬
plo ut eẽt iudicio q post
passionis insede celesti.⁊ ho¬
nore diuino fidei nr̃e ostẽ
tuus credebatur.

Expanded text:
post triduum repperitur in templo, ut esset indicio quia post passionis in sede caelesti et honore diuino fidei nostrae se tuus credebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
arguit᷑. qr ad huc que hu-¬
mana sunt. exigit s cum
hic .xii. describatur ãnoꝵ
des mrẽm didicis se de fi¬
lio ut exiget aualidiori
mist̾ium que stupebat ĩ
minore miraculum.

Expanded text:
arguitur ; quia adhuc quae humana sunt, exigat. Sed cum hic duodecim describatur annorum, des matrem didicisse de Filio, ut exigeret a validiore mysterium, quae stupebat in juniore miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
dius aut lestus audit̾ mob¬
d edientium. candelabrũ apłi.
quos illuminauit libum
dei absconditum ⁊ occultũ
ꝙ palam fit cũ adño tͤctat᷑.¬
D. ut dñ etͣ p̃dicatione uerita.¬
tanqm᷑ ꝑ candelabrũ lucerna.

Expanded text:
dius aut lectus, auditbedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractat Ut dominetur praedicatio veritatanquam per candelabrum lucerna.