comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt minime latere potuissent. Gloria eium ⁊ contumelia in
hancquidẽ offensionẽ rep̃bensionũ illoꝵ. ur̃is auctibꝰ inseri.
ne ulterius iam talia patiamini. seminantibꝰ eis ⁊irania ⁊ scan¬
dala. s letari in officiis & dogmatibꝰ nr̃is mereamini. Igit᷑ erubes¬
cant. talia & huimodi blaspheia subtrahere festinent. si nolu¬
erint a sacerdotali nr̃o collegio segregari. & atocius xͥani popli
societate diuelli. Licet namq de his plura ⁊ ꝑnecessaria. q̃ inde¬
soribus statuta inuemunt᷑. dicere ⁊ conscribere potuissemus.
tamen melius nobis uisũ ẽ. ut epłam oratione claudamus.
buscunq tribulationibꝰ laborantibꝰ. tocis succurratis uirib.
& cũ eis compatientes. erucẽ eiusdẽ dñi saluatoris portetes. ut
tieru psius discipuli coram omnibus appareates. ut ⁊ uos & qyi
uobiscuim sunt. hic & in fuicuro meliora possideatis. q̃ ocłs ñ¬

Expanded text:
verunt, minime latere potuissent. Gloria enim et contumelia in verunt, minime latere potuissent. Gloria enim et contumelia in hanc quidem ostensionem reprehensionum illorum nostris actibus inseri, ne ulterius jam talia patiamini, seminantibus eis zizania et scandala, sed laetari in officiis et dogmatibus vestris mereamini. Igitur erubescant, ac talia et hujusmodi blasphemiam subtrahere testinent, si noluerint a sacerdotali nostro collegio segregati, et a totius christiani populi societate divelli. Licet namque de his plura et per necessaria, quae in desoribus, statuta inveniuntur, dicere et conscribere potuissemus, tamen melius nobis visum est, ut epistolam oratione claudamus. bulationibus laborantibus, totis succurratis viribus, et cum eis compatientes, crucem ejusdem Domini salvatoris portetis, ut veri ipsius discipuli coram omnibus appareatis: ut et vos, et qui vobiscum sunt, hic et in futuro meliora possideatis, quae oculus n
Abbreviated transcription (Latin):
auditio ad correptionẽ iniquitatũ illius. q̃m auris ⁊eli audit
omiua. & cumultus murmurantrũ ñ abscundet᷑. Hec enim si
amplecti ꝓprio & sanosensu. ad reꝓbum sensum minimc labe¬
rentur. s ꝑ dĩ cimorẽ sermonũ suoꝵ p̃cauentes custodiã. piã
sc̃oꝵ patrĩl definitionẽ. sine quadã nocumenti p̃sumptione
utiq conseruarent. qͣm dic̃ sacrum loquiũ. Consiliũ bonũ
conseruabir ce: & mens bona custodiet tr. Non enim de fontibꝰ
salutiferis spũalit̃ ad adquisitionẽ ȩtñȩ uite ꝓcedunr tales accu¬
sationes ⁊ detractionẽs. atq ĩo competent̃ nos beatus paulus.
admonens ait. N on debere plus saꝑe quã oportet saꝑe. sed saꝑe
ad sobrietarẽ. in diffuntione pietatis ꝑdurantes. Qͥ eñi hane p̃¬
tereunt ñ tantãlesi sunt. decidentes a corroborationeͥ. s insipien¬
tiȩ suȩ dereli querunt bominibꝰ memoriã. ut inbis in qluibꝰ pecea¬

Expanded text:
orreptionem iniquitatum iltius: quoniam auris zeli audit orreptionem iniquitatum iltius: quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur . Haec enim si amplecti voluissent proprio et sano sensu, ad reprobum sensum minime laberentur: sed per Dei timorem sermonum suorum praecaventes custodiam, piam sanctorum Patrum definitionem sine quadam nocumenti praesumptione utique conservarent: quoniam dicit sacrum eloquium: Consilium bonum conservabit te, et mens bona custodiet te . Non enim de fontibus salutiferis spiritualiter ad acquisitionem aeternae vitae procedunt tales accusationes et detractiones, atque ideo competenter nos beatus Paulus apostolus praemuniens ait: Non debere plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem , in definitione pietatis perdurantes. Qui enim haec praetereunt, non tantum laesi sunt, decidentes a corroboratione sua, sed insipientiae suae dereliquerunt domibus memoriam, ut in his, in quibus pecca
Abbreviated transcription (Latin):
humano generi ꝓpriapassione salutẽ plenissimã condonauit ut
nos liberaret. & si ds̃ intancũ nosdi lexit. ut etiã ꝓprio filio ñ
parceret. s ꝓnob̾ omnibus illum traderet ut nos liberaret. ut
quid nos non diligimus. aut eostemere iudicamus. cũ p̃dictꝰ
dicat apłs. nolite iudicare inuicẽ s boc magis iudicate. ne po
excło nati sunt & uident dm. quid gͦ erunt. illi qui eos ꝑsecun¬
tur. ⁊ cos detrabendo macbinando accusando infestando dam
qui semꝑsicut loo rugiens circuit querens quem deuoret. ita fr̃s
insecuntur ut ꝑdant. Qui uͦ aduiuare fr̃s refugunt. mauis
peccatoꝵ onus acquirunt. & frac̃nitatis solatiorei existunt.
Ue inquit ꝓpħa qui potũdat amico suo. mictens fel suũ. Et ite¬
rum sapientissimus salomon ait. Qm qui loquit᷑ iniqua non
potest latere. nec preceriet illum corripiens iudiciũ. In cogita¬
cionibus gͦ impii int̾rogatio. Sermonũ aũt illius ad dm̃ꝑtirz

Expanded text:
humano generi propria passione salutem plenissimam condonavit, ut nos liberaret . Et si Deus in tantum nos dilexit, ut etiam proprio filio non parceret, sed pro nobis omnibus illum traderet, ut nos liberaret: ut quid nos non diligimus fratres, aut eos temere judicamus, cum praedictus dicat apostolus: Nolite judicare invicem, sed hoc magis judicate, ne poeo nati sunt, et vident Deum: quid ergo erunt illi, qui eos persequuntur, et eos detrahendo, machinando, accusando, infestando, dam quaerens quem devoret , ita fratres insequuntur, ut perdant. Qui vero adjuvare fratres refugiunt, majus peccatorum onus acquirunt, et fraternitatis solatio rei exsistunt. Vae, inquit propheta, qui potum dat amico suo, mittens fel suum . Et iterum sapientissimus Salomon ait: Quoniam qui loquitur iniqua, non potest latere, nec praeteriet illum corripiens judicium. In cogitationibus enim impii interrogatio er
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus prb̃m accusationẽ non recipiendã. absq duobus neł
ri uelle manifestum ẽ. quã consulere frĩbꝰ aut sustentare cosͥ
egissent contra suum ordinẽ. mandare nobis & expectare quid ad
ur̃a consulta rescriberemus. in tantũ ut si etiã quicquã graue in¬
colerandũq commitcerent. nr̃a p̃stolaretur censuta. & ncħ prius
aut aliud decerneretis. quam quod nob̃ placere cognouistis. ica ut
a regulis p̃stitutis. nulla aut neglegentia aut p̃sumptione rece
sumus machinamenta. qm conuenit nos pat̃narũ sanctionũ
sciamus a dño constitucos. ñ illos saꝑ nos. Ꝙ ficut maior ñ potest
aminore iudicari. ita nec colligari. quia rarum ẽ omne qͦd mag¬
nũ est. Portemus onera omniũ qui grauant᷑. quin immo hec por¬
tat in nobis beatus apłs petrus. euius uice fungimur legatione
& cuius regula informamur. quatinus eius fulti auxilio. abom¬

Expanded text:
erum inscriptionem non recipiendam, absque duobus vel erum inscriptionem non recipiendam, absque duobus vel nari velle manifestum est, quam consulere fratribus, aut sustentare eos, egissent contra suum ordinem, mandare nobis, et expectare quid ad vestra consulta rescriberemus, intantum ut, si etiam quidquam grave intolerandumque committerent, nostra praestolaretur censura. Et nihil prius aut aliud decerneretis, quam quod nobis placere cognovissetis, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptione recedsumus machinamenta quoniam convenit nos paternarum sanctionumsciamus a Domino constitutos, non illos super nos. Et sicut major non potest a minori judicari, ita nec colligari: quia rarum est omne, quod magnum est. Portamus onera omnium qui gravantur, quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, cujus vice fungimur legatione, et cujus regula informamur, quatenus ejus fulti auxilio ab om
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ amiserati legalit̃ primo potestaci eius ab bonor abili concilio
rein tegrentur. & p̃fulregularit̃ prius statui pͥstino reddatur. & ip¬
se dispositis orcinatisq suis. cunc ad tempus ueniat ad causam.
& sita iuste uidetur accusantiũ ꝓpositionibꝰ respondeat. Quarẽ
g transgressi estã t̃minos patrũ. ⁊ ucticantes ⁊ dampnantes eos Eto
non debuistis: quare iudicastis cos. quos ñ regularit̃ approbastis:
N obseruastis quos in libro regnoscriptũ ẽ. Non quom uidet
homo uidet ds̃. qui a homo uidet infacie. ds̃ aũt in corde uidet.
O in paralẏpomenon. Omnia corda sctutat᷑ ds̃: & omñẽ oguall¬
onẽ nouit. & alibi scriptum ẽ. Non potest humano condempi¬
ri examine: quem ds̃ suo reseruauit iudicio. Hec ommia sũmo¬
ꝑe p̃cauenda sunt. nec accusatto ep̃oꝵ facile ẽ tecipienda. dicen¬
te dommo. Non suscipies uocem mendatu. & apłs inquiud¬

Expanded text:
suorum amiserat, legaliter primo potestati ejus ab honorabili concilio suorum amiserat, legaliter primo potestati ejus ab honorabili concilio redintegrentur, et praesul regulariter prius statui pristino reddatur, et ipse, dispositis ordinatisque suis, tunc ad tempus veniat ad causam, et si ita juste videtur, accusantium propositionibus respondeat. Quare ergo transgressi estis terminos Patrum, judicantes et damnantes eos quos non debuistis? Quare judicastis eos quos non regulariter approbastis? Non observastis quod in Regnorum libro scriptum est: Non, quomodo videt homo, videt Deus: quia homo videt in faci in Paralipomenon: Omnia corda scrutatur Deus, et omnem cogitationem novit . Et alibi scriptum est: Non potest humano condemnari examine, quem Deus suo reservavit judicio. Haec omnia summopere praecavenda sunt, nec accusatio episcoporum facile est recipienda, dicente Domino: Non suscipias vocem mendacii , et
Abbreviated transcription (Latin):
ligioni ẽ immicũ. In quibꝰ apparet. ꝗͦd nec dũo sua seruastis uita.
aut huic sedi uoluit reseruari. ne atam pratus sicut estis hõĩbra
danmnarentur aut eicerent᷑. In his omnibꝰ uos stultos & p̃uaticatorẽ
enugłioꝵ & canonũ ẽẽ. nullisane sapientiũ ẽ absconditũ. Necbis
contenti in ur̃a estis p̃uaricatione s etiam quod prius ex pusoscos
& suis expoliatos rebus. quasi uocastis acq damnastis cũ nulusre¬
gulirit᷑ aut uocari aut uidicari possit. antequã sit regłarit᷑ restira¬
cus. & sua omnia ei legibꝰ sint integerrime resticuta. Est namq in
sepedicta iam sancta sy nodo ab omnibꝰ unanimt̃t dectetũ. & apl̃ica aue¬
toritate roboratum. ut si quis ep̃orum suis fuerit rebuis expoliatus. im
accusatione pulsatus. ordmnatione pontificũ oportet & decet sc̃m ꝓpo¬
situm prima fronte certare. ut omna quȩ ꝑsugestiones mimicoꝵ

Expanded text:
legi est inimicum. In quibus apparet quod nec Domino sua servastis jura, legi est inimicum. In quibus apparet quod nec Domino sua servastis jura, aut huic sedi voluit reservari, ne a tam pravis sicut estis hominibus damnarentur aut ejicerentur, in his omnibus vos stultos et praevaricatores Evangeliorum et canonum esse, nulli sane sapientium est absconditum. XXXV. Nec his contenti in vestra estis praevaricatione , sed etiam, quod prius expulsos eos, et suis expoliatos rebus, quasi vocastis atque damnastis, cum nullus regulariter aut vocari aut judicari possit, antequam sit regulariter restitutus, et sua omnia ei legibus sint integerrime reformata. Est namque in saepe jam dicta sancta synodo ab omnibus unanimiter decretum et apostolica auctoritate roboratum, ut si quis episcoporum suis fuerit rebus expoliatus, et in accusatione pulsatus, ordinatione pontificum oportet et decet sanctum propositum prima fronte cedere, ut omnia quae per suggestiones inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocatũ. Ad quam omnes qui uoluernnt libere & absq ullo impe¬
ddimenco a quibusdam agendo confluere debent. Similit̃ in p̃dic¬
ta synodo ẽ decrecum. ne suspecti aut infames uel criminosi.
auc gratiosi aut calumpniatores uł affines aut scelerati. aut faci¬
le licigantes suscipiantur arcusatores. s tales qui om̃i careant
suspicione. quia columpnas suas dñs firmit̃ stare uoluit. nec a qui
tia ñ a suo iudice dicta constrĩgat. Iudices aut̃ alii eẽ ñ debent
quam quos ipsequi impeticur elegerit. aur quos suocũ consensu
hec scã sedes. aut eius primates auctoritace huiꝰ sc̃ȩ sedis delega¬
ueriuit. E& his enim & aliis quȩ cam in hac sc̃a sede. quamet
ab apłis eoꝵq successoribꝰ sunt stacuta. nicħ p̃fatis ep̃is conces¬
sistis. sed uim eis inferentes. iniusteq ut suꝑiꝰ commemoratĩ
ẽ eos damnantes. aliquos absentes ex pulistis: quod omni ep̃iane re

Expanded text:
provocatum, ad quam omnes qui voluerint libere, et absque ullo impeprovocatum, ad quam omnes qui voluerint libere, et absque ullo impedimento a quibusdam agendo, confluere debent. XXXIII. Sia synodo est decretum, ne suspecti, aut infames, aut criminosi, aut gratiosi, vel calumniatores, vel affines, aut scelerati, aut facile litigantes suspiciantur accusatores, sed tales, qui omni careant suspicione, quia columnas suas Dominus firmiter stare voluit, nec a quibtia, nisi a suo judice dicta, constringat. Judices autem alii esse non debent, quam haec sancta sedes, aut ejus primates auctoritate hujus sanctae sedis delegaverint. Ex his enim et aliis, quae tam in hac sancta sede, quam et ab Apostolis eorumque successoribus sunt statuta, nil praefatis episcopis concessistis: sed vim eis inferentes, injusteque, ut superius commemoratum est, eos damnantes, aliquos absentes expulistis, quod omni Christianae
Abbreviated transcription (Latin):
bi ait. Ds̃ stecit in sẏnagogadcoꝵ. in medio aũt̃ deos discernit. ꝙ
reliquatalia & hissimilia. E alibi idem ip̃e art. Nolite iudicare it
ñ iudicemini. Nolite condemnare ut ñ condemnemini. In quo ir
uos facitis. quisquam suam p̃sumat euomere iniquitatẽ.s uidi¬
cantem oportit cuncta rimari & ordinẽ terũ plena in quifitione
discutere. nec de illis que ei inconcessa sunt ullomodo iudiciũ p̃sume
int̾rogandi ac ꝓponendi adiciendiq patientia p̾bita ab eo. ut ibi
actio parciũ limicata sit plenit̃. Nec prius litigantibꝰ sua nelit
sententia obuiare. nͥ quando illi ꝑactisomnibꝰ iam nicħ amplies
habuerint in questione. qͦd ꝓponant. Nec oportet quem quam
iudicari aut damnari. antequã suos accusatores p̾sentes habeat
locumq defendendi accipiat s paciosum ad abluenda crimina.
accusandi licentia ñ ꝓgrediatur. nisi ad hane apłicã fu̾it sedem

Expanded text:
ibi ait: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit , et ibi ait: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit , et reliqua talia et his similia. Et alibi idem ipse ait: Nolite judicare, ut non judicemini, nolite condemnare, ut non condemnemini . In quo envos facitis quispiam suam praesumat evomere iniquitatem, sed judicantem cuncta oportet rimari, et ordinem rerum plena inquisitione discutere, nec de illis, quae ei inconcessa sunt, ullo modo judicium praesumere interrogandi ac proponendi adjiciendique, patientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec prius litigantibus sua velit sententia obviare, nisi quando illi, peractis omnibus, jam nihil amplius habuerint in quaestione quod proponant. Nec oportet quemquam judicari aut damnari, antequam suos accusatores praesentes habeat, locumque defendi accipiat spatiosum ad abluenda crimina .accusandi licentia non progrediatur, nisi ad hanc apostolicam fuerit sedem
Abbreviated transcription (Latin):
aut imꝓbaret᷑ ñ uenistis. nec rationalem mandastis causam ut
quit hȩc renuistis. His gͦ omnbꝰ ꝑpensis. manifestũ ẽ uos reos exis¬
cere. & illos innocentes remanere. & tios recte excom municatos
illosq iuste liberari. Noluit itaq dominus tam leuit̃ suos tractari
ministros. sicut facitis aut a uobis damnari. s sicut memoratumẽ
aut abhac sca sede cui commissi sunt. aut suo reseruari iudicio.
Ait enim. Qui uos contristabit. me concristabit. Qui fecerit yo¬
bis inuiriã. recipiet id quod inique gessit. & quanta pena expee¬
tet eos qui dñi scandalirant discipłos. euugłm sufficient̃ exponit.
ubi de scandalitantibꝰ discpłos loquitur. Nam quod a uob̾ ñ surt
dampnandi. s aut abhac scã ut p̾fatum ẽ sede. aut sibi reseruan¬
di. ipse manifeste dat exemplum.quando peocantes sacerdotes.
ninimularioꝵ ꝓprio euertit flagello. & eicere detemplo. W ipse ab¬

Expanded text:
aut improbaretur, non venistis, nec rationalem mandastis causam, ut aut improbaretur, non venistis, nec rationalem mandastis causam, ut quid haec renuistis. His ergo omnibus perpensis, manifestum est vos reos existere, et illos innocentes remanere: et vos recte excommunicatos, illosque juste liberari. Noluit itaque Dominus tam leviter suos tractari ministros, sicut facitis; aut a vobis damnari, sed sicut memoratum est aut ab hac sancta sede, cui commissi sunt, aut suo reservari judicio. Ait enim: Qui vos contristabit, me contristabit . Qui fecerit injuriam vobis, recipiet id quod inique gessit . Et quanta poena expectet eos qui Domini scandalizant discipulos. Evangelium sufficienter exponit, ubi de scandalizantibus discipulos loquitur. Nam quod a vobis non sint damnandi, sed aut ab hac sancta ut praefatum est sede, aut sibi reservandi, ipse manifeste dat exemplum, quando peccantes sacerdotes, nummulariorum proprio evertit flagello, et ejecit de templo . Et ipse al
Abbreviated transcription (Latin):
huic scẽ sedi p̃fata pͥuilegia specialit̃ sunt concessa de congregandiscon¬
cilis & uidiciis ac restitutionibꝰ ep̃oꝵ. quam & desummis eccł̃iarũ ne¬
gociis. ut ab ea omnes oppressi auxiliũ. & iniuste damꝑnati restitu¬
tionẽ sum ant. & talia abimꝓbis ne psumantur absq ulcione. nec
exereeantur absq suadam natione. Non gͦ recte egistis. quod p̃dictoᷤᷤ
fr̃s calumniati estis. dicente dño. Non facies calumniam ꝓxcimo
tuo: nec ui opprimes eũ. Non recte egistis qđ nob̃ in consultis con¬
cilium celebrastis. cosq ad conciliũ uocastis. & damnare p̃sumsistis
canonibus ut p̃missũ est iubentibus nicb exhis absq huius sc̃e se¬
dis auctoritate fieri debere. Nec recte egistis quod regularit᷑ a nob̾
ad conciliũ uocati. uenire distulistis. Nrecte egistis quod ꝯtra
cosrationẽ reddere. ur ur̃a erga eos aut ꝓbaret᷑ recta sententia.

Expanded text:
huic sanctae sedi praefata privilegia specialiter sunt concessa, tam de congregandis conhuic sanctae sedi praefata privilegia specialiter sunt concessa, tam de congregandis conciliis et judiciis ac restitutionibus episcoporum, quam et de summis ecclesiarum negotiis, ut ab ea omnes oppressi auxilium et injuste damnati restitutionem sumant, et talia ab improbis ne praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque damnatione. Non ergo recte egistis, quod praedictos fratres calumniati estis, dicente Domino: Non facies calumniam proximo tuo, nec vi opprimes eum . Nec recte egistis, quod nobis inconsultis concilium celebrastis, eosque ad concilium vocastis, et damnare praesumpsistis, canonibus ut praemissum est jubentibus nihil ex his absque hujus sanctae sedis auctoritate fieri debere. Non recte egistis quod regulariter a nobis ad concilium vocati venire distulistis. Non recte egistis quod contra eos rationem reddere, ut vestra erga eos aut probaretur recta sententia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ medium eorum abit. & ita discessit. Nam & discipuli ꝓpt̃ me¬
tum iudeorum recesserunt. scelantes semet ip̃os. & paulus in da¬
masco a principe quesitus gentis. de muro in sporta depositꝰ est.
& manus querentis esfugit. Ealii quãplurimi & innumerabiles sc̃i
tam in uet̃i cestamento quam in nouo fugisse legunt᷑. Si uͦ fugã
imꝓperatis fugientibꝰ erubescite potius ꝑsequi. & quiescite insidi¬
ari. quiescentq continuo fugientes. Namsiue ꝑimatis eos. mors
semꝑ contrauos exclamat. siue rars us exilia suꝑponatis. ubiq in
uos malimcinoriã destinare noscimini. & illi patiendo cͥ ꝓfierunt. Un¬
de ⁊ dñs ait. Noltet timere cos qui occidunt corpus: animã aũt ñ pos
sunt occid̾e̾. s potius eũ cimete qui pot̾ animã ⁊ corpꝰ ꝑdere in gehennã.
Multos enim cognouimꝰ pessimis inachinationibꝰ iniuste depositos: ido

Expanded text:
per medium eorum, abivit, et ita discessit . Nam et discipuli propter meper medium eorum, abivit, et ita discessit . Nam et discipuli propter metum Judaeorum recesserunt, celantes semetipsos. Et Paulus in Damasco a principe gentis quaesitus, de muro in sporta depositus est, et manus quaerentis effugit. Et alii quamplurimi et innumerabiles sancti, tam in Veteri Testamento, quam in Novo, fugisse leguntur. Si ergo fugam improperatis fugientibus, erubescite potius persequi, et quiescite insidiari, quiescentque continuo fugientes. Nam sive perimatis eos, mors semper contra vos exclamat: sive rursus exilia superponatis, ubique in vos mali memoriam destinare noscimini, et illi patiendo sibi proficiunt. Unde et Dominus ait: Nolite timere eos qui occidunt corpus, aninam ausunt occidere ; sed potius eum timete, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. Multos enim cognovimus pessimis machinationibus injuste depositos. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
de consubstantialitate ꝓlata. fuistis congregati. odio p̾dicti athanasis
hanc regulam ꝓculistis. que nullas habet uires nec habere poterit.
qm̃ uec ab orchodaris ep̃is hoc conciliũ actũ ẽ. nec romane eccł̃ie le¬
gatio int̾fuit. canonibus p̃cipientibus sine eius auctoritate concilia
fieri ñ debere. necullum ratum est aut erit umquã conciliũ. qͦd nõ
fultum fuerit eius auctoritate. Igitur de fuga suga suꝑ qͣ athana¬
sium rep̃henditis. ñ recte agitis. cum ipẽdñs mandatũ nob̾ hoc
dederit. Cum ꝑsecuti uos fuerint in unam eiuitatem fugite in
aliam. W ipse dominus ꝑ semet ipsũ exem plũ nob̾ demonstrans
quando pharisei consilium fecerunr aduers us eũ. ut eũ occiderent.
Sciensaũt iħc discessit in de. S alibi. Tulerunt lapides iudei ut mit¬
cerent in eum. iħe aut̃ abscondit se & exxiuit de demplo. E cransienᷤ

Expanded text:
de consubstantialitate prolata fuistis congregati, odio praedicti Athanasii de consubstantialitate prolata fuistis congregati, odio praedicti Athanasii hanc regulam protulistis, quae nullas habet vires, nec habere poterit; quoniam nec ab orthodoxis episcopis hoc concilium actum est, nec Romanae ecclesiae legatio interfuit, canonibus praecipientibus sine ejus auctoritate concilia fieri non debere . Nec ullum ratum est aut erit unquam concilium, quod non fultum fuerit ejus auctoritate. XXX. Igitur de fuga, super qua Athanasium reprehenditis, non bene , agitis cum ipse Dominus mandatum hoc nobis dederit. Cum persecuti vos fuerint in una civitate, fugite in aliam , Et ipse Dominus, per semetipsum exemplum nobis demonstrans , quando Pharisaei concilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Sciens autem Jesus, discessit inde , Et alibi: Tulerunt lapides Judaei, ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit de templo , Et transiens
Abbreviated transcription (Latin):
morum quispiam minoꝵ accusationibꝰ impetatur aut disꝑeat.
neq in redubia certa detur sententia. nec ullum iudiciũ nisi or¬
dinabilit habitum teneatur. Plura de bis ddeo hic ñ inseruimus
ne uacuare uilem ue facere p̃dictam synodũ uideremur. aut fasti¬
q̃ium legentib audientibusq ꝓlixa facens epła. Si quis autem
Dehis ampliora atq abundantiora scire uoluerit. in sacro nr̃e
sedis aplice serinio. & ea quȩ prediximus inuenire poterit.
Uerum me dicere testis ẽ diunitas. De receptione ũ sedis &sacerdocii¬
non ita inuenimus sicut calumpniati estis: s quorũdã ep̃oꝵ con¬
acresedit in sede. Quod enim seripsistis ñ posseeum a paueiore nuie¬
ro ep̃oꝵ resticui quam deposicus fuerat: ñ ita ẽ. ñ hec regula orthodexo¬
inuentio ad ꝑditionẽ orthodoxoꝵ ep̃oꝵ contexta ẽ. Nam ut nob̾
a ueracibus testibus est relatum. qnͣdo antiocbiȩ ꝓ damnatione fidei

Expanded text:
morum quispiam minorum accusationibus impetatur aut dispereat; morum quispiam minorum accusationibus impetatur aut dispereat; neque in re dubia detur sententia , nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. XXIX. Plura de his ideo hic non inserimus , ne vacuare vilemve praedictam facere synodum videremur, aut fastidium legentibus audientibusque prolixa faceret epistola. Si quis autem de his ampliora atque abusedis ecclesiae scrinio, et ea quae praediximus invenire poterit, verum me dicere testis est ire, non ita invenimus sicut calumniati estis: sed quorumdam episcoac resedit in sede . Quod enim scripsistis, non eum posse a pauciore numero episcoporum restitui, quam depositus fuerat, non ita est; nec haec regula orthodoxoem orthodoxorum episcoporum contexta est. Nam, ut nobis a veracibus est testibus relatum, quando Antiochiae pro damnatione fidei
Abbreviated transcription (Latin):
nia nec eorum uore postea auctatur. Nemo enini debitorẽ amplius
potest cognoscere. quã ille qui inuiriã enisq sustinuit nequitiã.
Si quis suꝑ quibus libet eriminibꝰ clericã pulsandũ credidit. in
ꝓuincia in qua ille consistit qui pulsacur suas exerat actiones
Necestimet eũ accusator suus. alibi aur longius ꝑtrahendũ ad
iudicium. Ille uͦ qui pulsatus fuerit si uidices suspectos babu¬
erit. liceat appellare. Erimates accusatum discutientes ep̃m.
uon ante sententiam ꝓferant damnacionis. quam apłica freti
auctoritate. aut reum se ipse confiteatur. aut ꝑ innocentes et
canonice examinatos regularit̃ cestes conuncat᷑. Ixritam ẽẽ
miustam ep̃orũ dampnationẽ. ideuoo a sinodo recractandã.
ita ut oppressis ab omnibus in cunctis subueniatur causis. Betrac
tores qui diuina auctoritare eradicandisunt. & factores inimico¬
rum abepiscopali subinouemus accusatione. Similit̾ ne fum¬

Expanded text:
nia, nec eorum postea vox audiatur. Nemo enim debitorem amplius nia, nec eorum postea vox audiatur. Nemo enim debitorem amplius potest cognoscere, quam ille, quiSi quis super quibuslibet criminibus clericum pulsandum crediderit , in provincia, in qua ille consistit qui pulsatur, suas exerceat actiones. Nec aestimet eum accusator suus alibi, aut longius pertrahendum ad judicium. Illi vero qui pulsatus fuerit, si judices suspectos habuei. Item: Primates accusatum discutientes episcopum non ante sententiam proferant dampnationis, apostolica freti auctoritate, quam aut reum se ipsum confiteatur aut per innocentes et canonice examinatos regulariter testes convincatur. Irritam esse iniustam episcoporum dampnationem, idcirco a sinodo retractandam, ita ut oppressis ab omnibus in cunctis subveniatur causis. Plactores qui divina autoritate eradicandi sunt, et fautores inimicorum, ab episcopali submovemus accusatione. Similiter, ne sum
Abbreviated transcription (Latin):
negetur. Si quis metropolicanus ep̃e.nisi quod ad suam solum modo¬
comꝑuincialiũ ep̃orum aliquid agere temptauerit. gradus sui
ꝑiculo subiacebit. & quodegerit irricũ habeatur & uacuũ. Sed
quiquid de compiuncialiũ ep̃oꝵ causis. suarumq eccłĩarã & cleri¬
aliquo dominationis fastu. s humillima ⁊ concordi administra¬
tione sicut dominus ait. Nonueni ministrari. sed ministrare.
& alibi. Q maior ẽ ur̃m erit minister ur̃. et reliqua. Smiliter
& ip̃i conꝑuiticiales cp̃i eum eiꝰ consilio. nisi quantũ ad ꝓprias ꝑci¬
net parrochias agant. uixta sc̃oꝵ constituta patrũ. ut uno animo
uno ore concorditer. sc̃a glorificet᷑ trinitas inscła. Gaueant iudices¬
eccłis ne absente eo cuiꝰ causa uentilat᷑. sententiã ꝓferan quia irri¬
ta erit. quippe & rationẽ ꝓ actione reddent insynodo. ut ꝓditoris calũ¬

Expanded text:
negetur. Si quis metropolitanus epnegetur. Si quis metropolitanus epcomprovincialium episcoporum, aliquid agere tentaverit , gradus sui periculo subjacebit, et quod egerit irritum habeatur et vacuum. Sed quidquid de comprovincialium episcoporum causis, suarumque ecclesiarum et clerialiquo dominationis fastu, sed humillima et concordi adminstratione, sicut Dominus ait: Non veni ministrari, sed ministrare . Et alibi: Qui major est vestrum, erit minister vester , et reliqpi cuncta cum ejus consilio, nisi quantum ad proprias pertinet parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno animo, uno ore concorditer sancta glorificetur Trinitas in IV. SimiliteEcclesiae , ne absente eo, cujus causa ventilatur, sententiam proferant , quia: irrita erit; quippe et rationem pro actione reddent in synodo, et, ut proditoris calum
Abbreviated transcription (Latin):
aut iudices suspectos habuerit. aut infensos senserit: apud pͥmatess
dioceseos aut apudromane sedis pontifices iudicet᷑. Nemini dese
confesso credi potest suꝑcrimen alienũ. qm euis atq omnis rei ꝑfes¬
sio ꝑiculosa ẽ. & admuti aduersus quemlibet ñ debet. Incerta nemo
unquam pontificum iudicaie p̃sumat. quia quamuis uera sint
non tamen credenda. nisi que manifestis iudicis comꝓbant᷑.
nisi que manifesto iuidieio conuineuntur. nisi q̃ iudiciar ioor
sos qui crimina intendunt. si tamen ipsi digni & irrep̃hensibiles ap¬
paruerint. & actis docuerint publicis omnise catere suspicione acq
inimicicia. & inrep̃hensibilẽ fidem atq conuersationẽ ducere & ꝓ¬
uincialis sitiodꝰ recractetur. ꝑ uicarios urbis rome ep̃i. si ip̃e decre¬
uerit. Placuit ut a quibusq iudicibus eccłiastieis. ad alios iudices
occłiasticos uibiest auctoritas maior fuerit appellatũ. audientia ñ

Expanded text:
aut judices suspectos habuerit, aut infensos senserit, apud primates aut judices suspectos habuerit, aut infensos senserit, apud primates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices judicetur. XVIII. Nemini de se confesso credi potest super crimen alienum , quoniam ejus atque omnis rei professio periculosa est , et admitti adversus quemlibet non debet. XIX. Incerta nemo unquam pontificum judicare praesumat, quia quamvis vera sint , non tamen credenda, nisi quae manifestis indiciis comprobantur, nisi quae manifesto judicio convincuntur, nisi quae judiciarsos qui crimina intendunt , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis docuerint publicis omni se carere suspicione atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem ac conversationem ducere . si ipse decreverit. Placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est auctoritas major fuerit provocatum, audientia non
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i non primatum. sed aut met̾politanoꝵ aut archiep̃oꝵ nõie
fruantur. Infamesẽẽ censeits om̃s quistiam aut xp̃ianam p̃¬
uaricantur legẽ. aut canonicam postpomunt aucboritatẽ. Sal¬
uo momnibus romanȩ eccłiȩ priuilegio. nullus met̾politanus
audiat causas eorum. quia irricȩ erunt. immo et causã in hi¬
nodo ꝓ factodabit. Alieniserroribus sociatum. uel a sui ꝑposititia¬
mite recedentẽ. aut sacris canonibꝰ inobedientẽ suscipe ñ possu¬
quia indignũ est ut ab exceris iudicent᷑. qui ꝓuinciales ⁊ a se
lus ep̃e eatra suam ꝓuincił ad iudiciũ deuocetur. s euocato eo eano¬
nice in loco omnibꝰ congruo. tempore synodali ab omnibus compuui¬
bent sententiã. qm si hoc mminoribꝰ tam cłĩcis quã laicis concessũ ẽ.
quantomagis de ep̃is seruari conuenit: nam si ip̃e metͥpolitanum

Expanded text:
episcopi non primatum, sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine episcopi non primatum, sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fruantur. Infames esse censemus omnes qui suam aut Christianam paevaricantur legem, aut canonicam postponunt auctoritatem. XIV. Salvo in omnibus Romanae ecclesiae privilegio, nullus metropolitanus antia, aliquorum audiat causas eorum, quia irritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit. XV. Alienis erroribus sociatum, vel a sui propositi tramite recedentem, aut sacris canonibus inobedientem, suscipere non possuquia indignum est, ut ab exteris judicentur, qui comprovinciales et a sepiscopus extra suam provintiam ad iudicium devocetur. Sed vocato eo canonice in loco omnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus pbent sententiam; quoniam si hoc minoribus, tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum
Abbreviated transcription (Latin):
Comnes qui aduersus patres armantur. infames ẽẽ censemꝰ. neq
cos qui cum inimicis morantur ad aceusationẽ uł ad testimoniũ
tecipiendos. Placuit ut semꝑ in accusatione cłicoꝵ. prima ꝑsona.
fides. uita. & conuersacio blasphemantium ꝑscrutet᷑. nam fides
omnes actashominis p̃cedere debet quia dubius infidelis est. nec¬
eis ommno ẽe credendũ. qui ueritatis fidem ignorant. nec rec̾te con¬
uersationis uitam ducunt. q̃m tales & facile & indifferenter
lacerant & crimmnantar recte & pie uiuentes. Ideo suspicio eoꝵ dis¬
cutienda est & primo corrigenda. Neq accusatorbꝰ suspectis et
de inimicorum domo ꝓ deuntibꝰ eredendum est. Quodñ aliȩ met᷑¬
politanȩ eccłiȩ uel primates sint isiille quȩ priusprimates erant.
& post xp̃i aduentum auctoritate apłica & synodali pͥmatũ habere
meruerunt. Reliquȩ uͭ ñ primates s metropoles uocent᷑. eorũq

Expanded text:
Et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus: neque Et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus: neque eos qui cum inimicis morantur, ad accusationem vel ad testimonium recipiendos. Plfides et vita blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis debet praecedere, quia dubius in fideeis omnino est credendum, quia veritatis fidem ignorant, nec rectae conversationis vitam ducunt: quoniam tales et facile et indifferenter lacerant et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda, neque accusatoribusde inimicorum domo prodeuntibus credendum. Quod non aliae metropolitanae ecclesiae vel primates sint, nisi illae quae prius primates erant, et post Christi adventum auctoritate apostolica et synodali primatum habere meruerunt. Reliqui vero non primates, sed metropoles vocentur, eorumque
Abbreviated transcription (Latin):
diuidicatio. qm̃ censemus nullũ alterius iudicis nisi sui senten¬
tia teneri. Nam qui eum orinare ñ potuit. necuidicare ullate¬
nus potĩt. Siquis erga ep̃m uel auctores ȩccłiȩ se ꝓprrũ habere credi¬
derit negocium. ñ priuis adeat uidices quam ad eos recurrat cari¬
catis studio. ut familiari colloquio commoniti ea sanare debeant.
quȩ in querimoniam deducantur. Quodsi alit̃ egerit commnuni¬
one priuctur. Nemo pontificum deinceps ep̃m su is expoliatum¬
rebus aut sede pulsum eacominunicare aur iudicare p̃sumat. qr
non est priuilegum quospoliari possit iam nudatus. Pari tenore
decernimus ñ credi a crusacori. qui absente aduersario causam sug¬
gerit. ante utruisq partis discussionẽ. nec accusatores uel testes
suscipi quinonsunt idonei. Placuit si accusatus ueldamnat̾ ep̃c
appellauerit romanũ pontificẽ idstatuendũ qd̃ ip̃e iuste censuerit.

Expanded text:
dijudicatio: quoniam censemus nullum alterius judicis nisi sui sentendijudicatio: quoniam censemus nullum alterius judicis nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus poterit. VII. Si quis erga episcopum , vel actores ecclesiae, se proprium habere crediderit negotium, non prius adeat judices, quam ad eos recurrat charitatis studio , ut familiari colloquio commoniti, ea sanare debeant quae in querimoniam deducuntur. Quod si aliter egerit, communione privetur. VIII. Nemo pontificum deinceps rebus aut a sede pulsum, excommunicare aut iudicare presumat, quia non est privilegium, quo spoliari possit iam nudatus. Pari tenore decernimus non credi accusatori, qui absente adversario causam suggesserit ante utriusque partis discussionem, nec accusatores vel suscipi, qui non sunt idonei. Placuit, si accusatus vel damnatus episcopus appellaverit Romanum pontificem, id statuendum quod ipse juste censuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
santur uel criminantureausis. quotiens necesse fuerit libere apłicã
appellent sedem: atq ad eam quasi admatrẽ confugiant. ut ab ea si
rum & eoru in successorum. atq canonum auctoritas reseruauit.
ialiqua causa ep̃c licent̃ appellet. & adeatapłice sedis pontificem.
qui aut ꝑse aut ꝑuicarios suos eius retractari negociũ ꝓeuret.¬
& dum iterato iudicio pontifex causam suam agit. nullus alius
bus ep̃is accusati causam pontificis serutari liceat. ñ camen defini¬
re inconsulto romano pontifice ꝑmissum est.cum beato pet̾ apło
ñ ab alio quam abip̃o dictum sic dño. Quecunq ligaueris super
terram erunt ligata & incelis. & quecumq solueris suꝑ terram
erunt soluta & incelis. Si quis putauerit se a ꝓprio metropolita¬
no grauari. apud primatem dioceseos. aut penes umuersalis
in districta ꝓbatione impietas. cum recta sit uidicii in electione
nibus apłica auctoritate. quia sicut irrita erit eiasordinatio ita:

Expanded text:
santur vel criminantur causis, quociens necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem atque ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea, siorum eorumque successorum atque canonum auctoritas reservavit, in aliqua causa episcopus, licenter appellet et adeat apostolicae sedis pontificem. Qui aut per se, aut per vicarios suos, ejusdem retractari negotium procuret. Et dum iterato judicio pontifex causam suam agit, nullus alius mprovincialibus episcopis accusati causam pontificis scrutari liceat, non tamen definiri, inconsulto romano pontifice, permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio quam ab ipso dictum sit Domino: Quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo: et quaecumque solveris suerunt soluta et in coelis . Si quis putaverit se a proprio Metropolitano gravari, apud Primatem dioeceseos, aut penes universalis in districta probatione impietas, cum recta sit judicii in electione nibus apostolica auctoritate: quia sicut irrita erit ejus ordinatio, ita et
Abbreviated transcription (Latin):
dumaduersa catholice fidei ꝓpulsare negligimus. Unde scͥp¬
tum ẽ. Negligere quippecum possis ꝑ turbare ꝑuersos nicħ
aliudẽ quam fouere: nec caret scrupulo societatis occultȩ qui
manifesto facinori desinit obuiare. Liquet doctor scĩssime.
uenenosa serpentiũ sine simplicitate astucia: dum manifesta
ẽ dolosa inunicoꝵ fallacia. Succurrite quesumus oppressis libe¬
ratenos de manibus ꝑsequentiũ. ut cumbeato iob cantetis.
Benedictioꝑituri suꝑ meueniebat. & coruidue consolatussũ.
Iusticia indutus sum. & uestiui me sic̃ uestimento. ⁊ diademate

Expanded text:
dum adversa catholicae fidei propulsare negligimus. Unde dicdum adversa catholicae fidei propulsare negligimus. Unde dictum est: Negligere quippe, dum possis deturbare perversos, nihil aliud est quam fovere. Nec caret scrupulo societatis occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. Liquet, doctor sanctissime, venenosa serpentium sine simplicitate astutia dum manifesta est dolosa inimicorum fallacia. Succurrite, quaesumus, oppressis, liberate nos de manu persequentium, ut cum beato Job cantetis: Benedictio perituri super me veniebat, et cor viduae consolatus sum. Justitia indutus sum, et vestivi me, sicut vest
Abbreviated transcription (Latin):
digris pretibasin scã romana eccia pontificala honcroat
ce pilse ronseerationese stolam: in quodigiutatis fastisio as
nos commendantes oracionibus poscimus. quatinis eit uoris
bonis instructi. digni efficiamur cum ommi nob̃ ppło xp̃iano
commisso illesi ꝓtegi uelamento diuino. Ad salutationẽ gͥ ur̃e sc̃e
los destinauimus. quos postulamus celerius nob̾ aur̃ã beaticudine
ante hiemem doꝓpitio remeare. Uestrum est quippepat̃ sẽĩssime
fr̃m insidiatoribꝰ obuiare. nec ꝑmutere nouit̃ dici quod patrum
uenerabiliũ auctoritas omnino ñ censuit. Nos enimhumiles
corde quȩ recta sunt aduuante dñosapient̃ uno uinculo cari¬
tatis uobiscum sumus constricti. ueram fidẽ ac religionẽ in om̃i
bus fortit̃ defensantes. Studiosius itaq a catholicis imꝓbis ꝓbe
resistere innicendũ ẽ. ne torpentes desidia opp̃ssi. culpe tacitur¬
nitatis teneamur obnoccui: et quasi fauorẽ impendendes iudicem᷑.

Expanded text:
dignis precibus in sancta Romana Ecclesia pontificalis honoris accepisse consecrationem et stolam: in quo dignitatis fastigio, ut nos commendantes orationibus, poscimus, quatenus et vestris bonis instructi, digni efficiamur, cum omni nobis populo Christiano commisso, illaesi, protegi velamento divino. Ad salutationem ergo vestrae los destinavimus, quos postulamus celerius nobis a vestra beatitudiante hiemem, Deo propitio, remeare. Vestrum est quippe, pater sanctissime,fratrum insidiatoribus obviare, nec permittere noviter dici, quod patrum venerabilium auctoritas omnino non censuit. Nos enim humiles corde, quae recta sunt, adjuvante Domino, sapientes, uno vinculo charitatis vobiscum sumus constricti, veram fidem ac religionem catholicam in omnibus fortiter defensantes. Studiosius itaque a catholicis, improbis probe resistere innitendum est, ne torpentes desidia oppressi, culpae taciturnitatis teneamur obnoxii, et quasi favorem impendentes judicemur,
Abbreviated transcription (Latin):
tem talium hominũ infirmȩ ammȩ. & ignari ppłi. sacrilega
dissensione disꝑeant. Itaq oportet uos inꝓbis ꝓbe resistete. Qua¬
ꝓpt̃ si neglexceritis deturbare ꝑuersos. liquet quodeoꝵ ꝓtega¬
tis errorem. Nec uͦ caret scrupulo societatis occulte. qui mani¬
feste facinoribus desinitobuare. Becet enim uos ad arguendã ꝓt̃uiã
coꝵ linguam ur̃am exacuere. & uelut uenenosos a uob̃ repellere.
scđ̾m quod ait apłs. si uoluerimus omniũ obloquentiũ oblatas con¬
tra eos ꝓducere querelas. maxcime cum hȩc nob̃ sufficiant quȩ
suꝑius dicta sunt. Nec nob̾ necesse ẽ iterum eoꝵ diuulgare ma¬
la. cum ipsa ꝑse ꝓdeant. & maxime orientales testes fuꝑeoꝵ malis
existant. In ore enim iuxta quod scriptum ẽ duorũ uel triũ testi¬
um stabit omme uerbũ. quantomagis multitudine tantoꝵ sacer

Expanded text:
tem talium hominum, infirmae animae et ignari populi, sacrilega tem talium hominum, infirmae animae et ignari populi, sacrilega dissentione dispereant. Itaque oportet vos improbis probe resistere. Quapropter si neglexeritis deturbare perversos, liquet quod eorum protegatis errorem. Nec vero caret scrupulo societatis occultae, qui manifeste facinoribus desinit obviare . Decet enim vos ad arguendam proterviam eorum linguam vestram exacuere, et velut venenosos a vobis repellere, secundum quod ait Apostolus, si voluerimus omnium obloquentium oblatas contra eos producere querelas: maxime cum haec nobis sufficiant quae superius dicta sunt. Nec nobis necesse est iterum eorum divulgare mala, cum ipsa per se prodeant, et maxime omnes orientales testes super eorum malis existant. In ore enim juxta quod scriptum est duorum vel trium testium stabit omne verbum : quanto magis in multitudine ta
Abbreviated transcription (Latin):
le homicidas. sacrorum temploꝵ euersores. uirginũ stuprato¬
ministioꝵ fraudacorcs. officioꝵ negicteres.imꝑatoꝵ infioos. ge¬
tis & patͥ̾e ꝓditores. & int̃ saccidotes magnam generantes discordiã.
eo quod cõsub stancialitatis uocẽ quę seripta ñ inuenitur infi¬
dei doctrina posuissent. Quid plura enume rare necesse ẽ. cũ ꝓp¬
ter eos nobis & cunctis regionis huius babitatoribꝰ scientibus can¬
tacedes hominum sit ꝑpetrata. ut amplius quam mille homines
sint ꝓstrati: Talibus aũt fauere. quid aliud est quam sceleribus
eorum consentire. eum sacra hec seriptura ꝓhibeat dicens. ñ
solum qui faciunt culpabiles existunt. s eciam qui consentunt
facientibus. Talibus enim uos obsistere cotis uiribus oportet.
ne inuoluamini in peccatis eoꝵ. & excominunicationẽ eorum
ne suscipiatis. Tales enim a uobis ꝓculabicite. neꝓpt̃ animosita¬

Expanded text:
le homicidas , sacrorum templorum eversores, virginum stupratole homicidas , sacrorum templorum eversores, virginum stupratoudatores, officiorum neglectores, imperatorum infidos, gentis et patriae proditores, et inter sacerdotes maximam generantes discordiam, eo quod consubstantialitatis vocem, quae scripta non invenitur, in fidei doctrina posuissent. Quid plura enumerare necesse est, cum propter eos nobis et cunctis hujus regionis habitatoribus scientibus, tanta caedes hominum sit perpetrata, ut amplius quam mille homines sint prostrati? Talibus autem favere quid aliud est, quam sceleribus eorum consentire, cum sacra scriptura haec prohibeat, dicens: Non solum qui faciunt culpabiles existunt, sed etiam qui consentiunt facientibus . Talibus enim vos obsistere totis viribus oportet, ne involvamini in peccatis eorum, et excommunicationem eorum ne suscipiatis. Tales enim a vobis procul abjicite, ne propter animosita
Abbreviated transcription (Latin):
agnitis si nr̃is placitis magis quã eoꝵ machinationibꝰ assentire. et
ordinatos ep̃os in dampnatoꝵ: loco firmare eligitis. pac̾e uoh̃cum
& communionem habere uolumus. Si uͦ alit̃ egeritis. & eis ampliꝰ
quam nobis consentire iudicaueritis. contraria celebrabimus.⁊
uobiscum deinceps nec congregari. nec uobis obedire. nec uobis
ur̃isq fauere uolumus. s ꝑ nos quicquid melius egerimus ag̾e
conabinur. Nam nullus ẽ ini hac parce derrarũ etacẽ habens.
qui ignoret p̃dictoꝵ molimina seductoꝵ. Propt̃ eos enimsunt
multa sunt molimina ꝑacta. multa concilia diuersis et asꝑis tẽ¬
multa nob opprobria illata. & alia multa. quȩ enumerare ꝑ lon¬
gumẽ. Nam si is consentire eligitis: tunc liquet quodnos ꝑdere
uuluis. & non ut pat̃ filios fouere. Dicuntenim et affirmant. tã
ciues istorum quam consacerdotes eorum. bos fouere uos uel¬

Expanded text:
agnitis; si nostris placitis magis quam eorum machinationibus assentire, et agnitis; si nostris placitis magis quam eorum machinationibus assentire, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmare eligitis, pacem vobiscum et communionem habere volumus: si vero aliter egeritis, et eis amplius, quam nobis assentire judicaveritis, contraria celebrabimus, et vobiscum deinceps nec congregari, nec vobis obedire, nec vobis vestrisque favere volumus, sed per nos, quidquid melius elegerimus, agere conabimur. Nam nullus est in hac parte terrarum aetatem habens, qui ignoret praedictorum molimina seductorum, propter eos enim multa sunt mala peracta, multa concilia diversis et asperis temulta nobis opprobria illata, et alia multa quae enumerare perlongum est. Nam si his consentire eligitis, tunc liquet quod nos perdere vultis, et non, ut pater filios, fovere. Dicunt enim et affirmant tam cives istorum, quam etiam sacerdotes eorum, hos fovere vos vel
Abbreviated transcription (Latin):
omino beatissimo & honorabili patͥ iuilio.
gatis. licet cuca om̃s romanã ȩccłiam sciamꝰ
ẽẽ munificam. & apłicam babere eurã. et
semꝑ matrem existere piecatis.quanquam
ab oriente ad eam p̃dicatores pietatis aduenissent. tamen optare
resultauimus. quamuis hoc agere potuissemus.quando noua¬
co. Nec crimine carere potest. qui alteriꝰ ex communicatũ absq eiꝰ
licentia a quo communione ẽ priuatus in communionẽ susceꝑit.ca
suscipiatur. uuentibus illis aquibus communione priuatusẽẽ diios¬
citur. Nec solum in his nob̃ contumeliam irrogatis. s etiã in bis
a nobis & maxime totius orientis ep̃is dampnati. athanasius alex¬
andrintis. paulus constantinopolitanus. marcellus ancire. asclepiꝰ
garȩ. lucianusq adriopolites. ꝓ certis criminibus quibus aduersa¬
rii sunt apud nos inscripti. quȩ ꝑp̃sentes huiꝰ epłe latores. om̃a
sub certa relatione ur̃e innotescere ñ omitimus sc̃itatis. Quibus

Expanded text:
omino beatissimo et honorabili patri Julio, gatis. Licet circa omnes Romanam ecclesiam sciamus esse munificam, et apostolicam habere curam, et semper matrem existere pietatis, quamquam ab Oriente ad eam praedicatores pietatis advenissent, tamen optaremresultavimus quamvis hoc agere potuissemus, quando Novaco . Nec crimine carere potest, qui alterius excommunicatum, absque ejus licentia, a quo communione est privatus, in communionem susceperit, casuscipiatur, viventibus illis a quibus communione privatus esse dignoscitur. Nec solum in his nobis contumeliam irrogatis, sed etiam in hisa nobis, et maxime a totius Orientis episcopis damnati, Athanasius Alexandrinus, Paulus Constantinopolitanus, Marcellus Ancyrae, Asclepius Gazae, Lucianusque Hadrianopolites, pro certis criminibus, quibus adversarii sunt apud nos inscripti, quae per praesentes hujus epistolae latores omnia sub certa relatione vestrae innotescere non omittimus sanctitati. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝑactis. diligent̃ requirentuin sc̃o nr̃e ⁊ apłice sedis scrimo.¬
septuaginta sicut significastis capitula illesa inuenimus.
Ipsa enim uobis ꝓpt auctoritatẽ & fubscͥptionẽ tantoꝵ patrũ.
& eius magni concili minime misimus. s ꝑ eadem coram apochri¬

Expanded text:
itaque peractis, diligenter requirentes in sancto nostrae et apostolitaque peractis, diligenter requirentes in sancto nostrae et apostolseptuaginta, sicut signiIpsa enim vobis propter auctoritatem et scriptionem tantorum patrum et ejus magni concilii minime missimus; sed per eadem coram apocri