comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gentibus conuertuntur addm̃ : sed scribere ad eos
ut abstineantse a contaminationibus simulacrorũ :¬
& fornicatione & suffocatis & sanguine : Morses
enim : a temporibus antiquis hab& insingulis ciui¬
tatibus qui eum p̃dicent insrnagogis. ubi peromne
sabbatum legitur : Tunc placuit apłis& seniorib
cum omni ecclesia : eligereuiros ex eis & mittere
antiochiam cumpaulo &barnaba. Iudam
qui cognominatur bars abbas & silam uiros pri¬
mos infratribus scribenter permanum eorum:
postoli & seniores fratres hisqui sunt antiochiae
& srriae &cilicae fratribus ex gentibus salutem:
qm̃ audiuimus quiaquidam ex nob̵ exeuntes turba¬
uerunt uos uerbis : Euertentes anima suras quib:
nonmandauimus : placuit nobiscollectis in unũ
eligere uiros & mitterea duos. cum carissimis nr̃is
barnaba & paulo. Hominibus quitradiderunt
ergo iudam &silam : qui & ipsi uobi s uerbis referent
inponere uobis oneris. quam haec necessario : ut

Expanded text:
gentibus convertentur ad Deum, sed scribere ad eos, gentibus convertentur ad Deum, sed scribere ad eos, ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguine Moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitur tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba Iudam qui cognominatur Barsabban et Silam viros primos in fratribus scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt Antiochiae et Syriae et Ciliciae fratribus ex gentibus salutem quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimus placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paulo hominibus qui tradiderunt ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent inponere vobis oneris quam haec necessario ut
Abbreviated transcription (Latin):
Conueneruntꝰ apłi & seniores : uidere de uerbo hoc
Cum autem magna conquisitio fier& surgeni
p&rus dixit adeos : Viri fr̃s: uosscitis qm̃ ab anti¬
quis diebus in nobis elegitds̃ peros meum audire
gentes uerbum euangelii & credere : & qui nouit¬
fide purificans corda eorum : Nuncergo quid
temptatis dm̃ in ponere iugum supercer uicem
discipulorum: quod neque patresnr̃i ne quenos portare
tudo: &audiebant barnaban & paulum. narran¬
tes quanta feciss& ds̃ signa & prodigia ingentibus
pereos : &post quam tacuerunt : respondit iacob:
dicens: Virifr̃s auditeme: si monnarrauit :¬
quem ad modum primum ds̃ uisitauit sumere exgen¬
tibus populum nominisuo. &huicconcordant
uerba proph& arum sicut scriptum ẽ : Posthaec
ut requirant c&eri hominum dñm. &omẽs gen
tes suꝑquas inuocatum ẽ nomen meum dicitdñs
faciens haec : Notum a saeculõ ẽ dño opus suum
propter quodego iudico non inqui&arieos qui ex

Expanded text:
Conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo hoc. Conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo hoc. Cum autem magna conquisitio fieret, surgens Petrus dixit ad eos: Viri fratres, vos scitis quoniam ab antiquis diebus Deus in nobis elegit, per os meum audire gentes verbum Efide purificans corda eorum. Nunc ergo quid tentatis Deum, imponere jugum super cervices discipulorum, quod neque patres nostri, neque nos portare tudo: et audiebant Barnabam et Paulum, narrantes quanta Deus fecisset signa et prodigia in gentibus per eos. Et postquam tacuerunt, respondit Jacobus, dicens: Viri fratres, audite me. Simon narravit quemadmodum primum Deus uisitauerit accipere ex gentibus populum nomini suo, et huic consonant sermones prophetarum, sicut scriptum est: post haec uti exquirant retes, super quas invocatum est nomen meum, dicit Dominus faciens haec. Notum a saeculo est Domino opus suum. Propter quod ego judico, non inquietari eos qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent & congregassent ecdesiam : r&ulerunt
quanta feciss& dscumillis quia a peruis s& gentibus
ostium fides: Morati sunt autem tempus non mo¬
dicum cum discipulis:
tquidam descendentes deiud ea : docebantfr̃s. quianis
circum cidamini scđm morem morsi: Non potestii
saluari: Facta ergo seditione nom minima paulo
&barnabae aduersumillos statuerunt ut ascende¬
rent paulus & barnabas. Et quidam alii ex aliis
ad apostolos & prbos inhierusalem : suꝑ hacquaesti¬
one : Illi igitur deducti abeccdesia : pertransi bant¬
phoenicem & samariam. Narrantes conuersatio¬
nemgentium : & faciebant gaudium magnum
omnibus fratribus: Cum autem uenissent hiero so¬
irmam suscepti sunt abecclesia : & ab a postolis¬
& a senioribus annuntiantes quanta di feciss&
cum illis. surrexerunt autem quidam dehereii
pharisaeorum qui crediderunt dicentes. quia opor¬
t& circumcidi eor : P̃ciperequoq serua relegẽ mori

Expanded text:
venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset Deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fidei morati sunt autem tempus non modicum cum discipulis et quidam descendentes de Iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem Mosi non potestis salvi fieri facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in Hierusalem super hac quaestione illi igitur deducti ab eccPhoenicen et Samariam, narrantes conversionem gentium: et faciebant gaudium magnum omnibus fratribus. Cum autem venissent Jerosolymam, suscepti sunt ab ecclesia, et ab apostolis, et senioribus, annuntiantes quanta Deus fecisset cum illis. Surrexerunt autem quidam de haeresi pharisaeorum, qui crediderunt, dicentes: Quia oportet circumcidi eos, praecipere quoque servare legem Moysi.
Abbreviated transcription (Latin):
cordaur̃a. Et haecdicentes uix sed auer̃ turbas¬
nesibi immolarent :
Suꝑuenerunt autemquidam ab antiochia &iconio
iuda ei & persuasis turbis lapidantesque paulum.
traxerunt extraciuitatem. aestim antes eum mor¬
tuum esse: Circum dantibus autem eum discipu¬
lis: surgens intrauit ciuitatem. Et posteradie :¬
profectus ẽ cum barnaba inderben: Cumque
euangelitassent ciuitati illi & docuis sent multos:
reuersi sunt lrstram &iconium & antiochiam.
confirmantes animas discipulorum : exhortantesq.
ut permanerent infide. Qqnm permultas
tribulationes: o port& nos intrare inregnumdĩ:
Etcum constituis sentillis persingulas ecdesias prbos
&orassent cumieiunationibus. commendauerunt
eos dño inquemcrediderunt : Transeuntesq psidiã
uenerunt in pamphiliam. &loquentes inpergen
uerbum dñi : escenderunt in ataliam & inde
nauigauerunt antiochiam. Vnde erant traditi
gratia edĩ in opus quod compleuerunt: Cum autem

Expanded text:
corda nostra. Et haec dicentes, vix sedaverunt turbacorda nostra. Et haec dicentes, vix sedaverunt turbane sibi immolarent. Supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Judaei: et persuasis turbis lapidantesque Paulum, traxerunt extra civitatem, existimantes eum mortuum esse. Circumdantibus autem eum discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam, confirmantes animas discipulorum, exhortantesque, ut permanerent in fide: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos Domino in quem crediderunt transeuntesque Pisidiam venerunt Pamphiliam et loquentes in Pergen verbum Domini descenderunt in Attaliam et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
fier& dixit magnauoce: surge super pedestuos
rectus. & exsiliuit &ambulabat : Turba e autẽ
cum uidissent quod fecerat paulus: leuauerunt
uocem suam ircaonice dicentes Du similes facti
hominum descenderunt adnos & uocabant bar¬
naban louem : Paulum uero mercurium. qm̃ipse
erat dux uerbi: sacerdos quoq louis quierat ante
ciuitatem : Tauros & coronas anteferens adianu¬
as cum populis. uolebat sacrificare: quodubi
audierunt apłi barnabas & paulus conscissis tuni¬
cissuis exilierunt in turbas clamantes & dicentes :
Viri quidhaec facitis : & nos mortales sumus : similes
uobis homines. Annuntiantes uobis ab his uanis
conuerq ad dm̃uiuum : quifecit caelum & terram
& mare & omnia quaein eis sunt : quiin pr&̧eri¬
tis generationibus dimisit omnes gentes ingredi
inuias suas: Etquidem non sine testimonio
sem& ipsum reliquit benefaciens decaelo dansplu¬
uias & tempora fructifera. implens cibo & lecitia

Expanded text:
fieret, dixit magna voce: Surge super pedes tuos fieret, dixit magna voce: Surge super pedes tuos rectus. Et exsilivit, et ambulabat. Turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus, levaverunt vocem suam, Lycaonice dicentes: Dii similes facti hominibus, descenderunt ad nos. Et vocabant Barnabam Jovem, Paulum vero Mercurium: quoniam ipse erat dux verbi. Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare. Quod ubi audierunt apostoli, Barnabas et Paulus, conscissis tunicis suis exsilierunt in turbas, clamantes, et dicentes: Viri, quid haec facitis? et nos mortales sumus, similes vobis, homines, annuntiantes vobis ab his vanis converti ad Deum vivum, qui fecit coelum, et terram, et mare et omnia quae in eis sunt: quae in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi vias suas. Et quidem non sine testimonio semetipsum reliquit, benefaciens de coelo, dans pluvias et tempora fructifera, implens cibo et laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
Faccum ẽ autẽm iconio utsimul introirent syna¬
gogam iudaeorum. &loquerentur.: It aut crede¬
r& iudaeorum &grecorum copiosa multitudo:
Qui uero incredulifuerunt iudaei : suscitauerunt
& adiracundiam concitauerunt animas gentium
aduersus fratres: Multo lgitur tempore demora¬
tisunt fuduci aliter agentes in dño : testimonium per¬
hibente uerbo gratiae suae. dante signa & prodigia
fieri permanus eorum: Diuisa est autem multi¬
tudo ciuitatis. &quidam quidem erant cum iud ȩis:
quidamuero cumapłis: Cum autem factus ess&
imp&us gentilium &iuda eorum cum principib
suis. Vt contumelus afficerent &lapidarent
eos : intelligentes confugerunt ad ciuitates licao¬
niae Irstram &derben. &uniuersam incircuitu
regionim: &ibi euangelitantes erant:&
tquidam uirlrstris infirmus pedibus sed ebat¬
claudus exuteromatrissuae: quinum quã ambu¬
lauerat . Hic audiuit paulum loquentem qui in¬
tuitus eum &uidens quia haber& fidem ut saluus

Expanded text:
Factum est autem Iconii, ut simul introirent in synagogam Judaeorum, et loquerentur, ita ut crederet Judaeorum et Graecorum copiosa multitudo. Qui vero increduli fuerunt Judaei, suscitaverunt, et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres. Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae, dante signa et prodigia fieri per manus eorum. Divisa est autem multitudo civitatis: et quidam quidem erant cum Judaeis, quidam vero cum Apostolis. Cum autem factus esset impetus Gentilium et Judaeorum cum principibus suis, ut contumeliis afficerent, et lapidarent eos, intelligentes confugerunt ad civitates Lycaoniae, Lystram, et Derben, et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizantes erant. Et quidam vir Lystris infirmus pedibus sedebatclaudus ex utero matris suae, qui numquam ambulaverat. Hic audivit Paulum loquentem. Qui intuitus eum, et videns quia fidem haberet, ut salvus
Abbreviated transcription (Latin):
nomitatẽ salutem arbitramini sicut & carisĩmus eret
noste paulus secundum datã sibi sapientiam setiosit
uobis sscut & inomnib: epistolis loquens incis detur
Iti quibus sunte quaedam difficilia in tellecti: quaesndoc¬
tiss instabiles deprauant sicut e& c&eras strxetdo
adisuam ipsorum perditionem : Vosigtr faetur
piaescientes custodite : neinsipientium errore trans¬
dueti excedatis a propria firmitate: Trescite uero
ingratia: & cognitione dñi nr̃iihũ xp̃i & saluatoris

Expanded text:
icut et charissimus frater noster Paulus secundum datam sibi patientiam scripsit vobis, sicut et in omnibus epistolis, loquens in eis de his: in quibus sunt quaedam difficilia intellectu, quae indocti et instabiles depravant, sicut et caeteras Scripturas, ad suam ipsorum perditionem. Vos igitur, fratres, praescientes custodite: ne insipientium errore traducti excidatis a propria firmitate. Crescite vero in gratia, et in cognitione Domini nostri, et Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
apud dnm̃ sicutmille anni. & mille anni sicutdies
pruster uo tarletdñs ptomimis sedpatienter abit
prtepteãnos. Nolens aliquos perire sedomnesad pae¬
inqeuatiani netiertti Aduen& autem dies amnuettus
in quacaeli magno imp&utransient elementa ueros
calore soluentur : Cum haccigitur omnia dinsoluen¬
dasint quales oport& uos cẽ : inscis conuerationibiar
dien perquđm caeli ardenter soluentur. Sueduentu
iusta : ob promissa ipsius expectamus in quibuar
iustitia habitat: pi¬
uptter quo d eurim inihat ex peccantes sata gite inma¬

Expanded text:
 mille anni sicut dies unus non tardat Dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam reverti adveniet autem dies Domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventur cum haec igitur omnia dissolvenda sint qualesmini, per quam caeli ardentes soluentur et elementa am nouam secundum promissa ipsius expectamus, in quibus iustitia inhabitat. quapropter, carissimi, haec expectantes satis agite in
Abbreviated transcription (Latin):
bilemgloriae coronam : Similiter adolescentes
subditi estote senioribus : Om̃s enim ininuicem hu¬
militatem insinuate : quiad ñs suꝑbis resistit.
humilibus autem datgratiam : Humiliam inilgitur
sub potenti manudĩ : utuos exalt& in tempore uisita¬
tionis: Omnem sollicitudinemurãm proi cientes
ineum : qm̃ipsicura ẽ de uobis : Sobruestote & ui

Expanded text:
bilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, bilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet in tempore uisitationis, omnem sollicitudinem uestram proicientes in eum
Abbreviated transcription (Latin):
aris siminolite peregrinari inferuore qui ad teptatione
uobissit : Quasi noui aliquiduobis contingat sed cõmu¬
nicanter xpipassionibus gaud&e : Vt & in reuelatione
gloriae eius gaudeatis exultantes : Si ex probramini
in nominexpi. beacieritis. Qm̃ quđ e honorisgloriae¬
Nemo autemurm patiatur quasi homicida autsur dut
maledicus : aut alienorum app&itor: Si autẽ ut
xpianus nonerubescat. Glorific& autem dm̃ inisto
nomine q̃nm̃ tempus ẽ Vt incipiat iudicium dedomu
dĩ : Si autem primum a nobis quis finiseorum qui non
impius & peccator ubi parebt̃ : Itaq & hiquipatiunt᷑
secundum uoluntatem dĩfideli creatori cõmendant api¬
massuas inbenefactis:
Seniores ergo qui in uobis sunt: obsecro consenior testis
xpĩpassionum qui& eius quenfuturo reuelanda est
loriae communicator : Pascite qui e inuobis grege
nantes inderis sed formaefactigregi ex animo : Etcum
apparuerit princeps pastorum : percipi&is in marcisci¬

Expanded text:
arissimi, nolite peregrinari in fervore qui ad tentationem vobis sit, quasi aliquid novi vobis contingat; sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis, quoniam gloriaeNemo enim vestrum patiatur quasi homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. Si autem ut Christianus, non erubescat, glorificet autem Deum in isto it, Tempus est vt incipiat iudicium de domo Dei: Si autem primum a nobis, quis finis eorum qui non impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem nantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcesci
Abbreviated transcription (Latin):
& quidem scientes. Et confirmatosuos in praesenti
ueritate: Iustum autem arbitror : quamdiusum
in hoctab̵ naculo suscitare uos in commonitione
Certus quoduelox ẽ depositio tabe. naculimei secun
autem operam : & frequent habere uos post obitum
meum. uthorum memoriam faciatis: Nonenim in doc¬
tas fabulas secuti : notam fecimus uobis dñ inr̃iihũ xp̃i¬

Expanded text:
et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitionem: certus quod velox est depositio tabernaculi mei, secuautem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. Non enim doctas fabulas secuti, notam fecimus vobis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ : quomodo omnia nobis diuinae uirtutis suae quae ad
uitam & pietatem donata .ẽ Percognitionẽ eius quiuo¬
cauitnos propriagloria &uirtute. perquem maxima
& pr&iosa nobis promissadonauit : ut ꝑhaec efficiamini
diuinae consortis naturae fugientes eius quae in mundo ẽ.
concupiscentiae corruptionem: uos autem curã omnẽ
sub inferentes: ministrate infide ura uirtutem Inuirtu¬
teautem scientiã In scientia autem abstinentiam.
in abstinentia autem: patientiam. In patientia autem
pi&atem Inpi& ate autem. amorem fraternitatis
uamore fraternitatis : caritatem: Haecenim si uobcũ
praesto sunt haec: caecus ẽ & manutemptans. obliuio¬
nem accipiens purgationis u&erum suorum delictorũ
Qua propters rs magis satagite ut perbonã operam
certam uram uocationem &electionem faciatis:
Haet enim facientes nomnpeccabitis aliquando sic erum
abundanter ministrabitur uobis introitus in a&ernum
Propter quod incipiamuos semper commonere dehis:

Expanded text:
ri: quomodo omnia nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam, et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria et virtute, per quem maxima et pretiosa nobis promissa donavit; ut per haec efficiamini divinae consortes naturae; fugientes ejus, quae in mundo est, concupiscentiae corruptionem. Vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis charitatem. Haec enim si vobiscum praesto sunt haec, caecus est, et manu tentans, oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum. Quapropter, fratres, magis satagite, ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis; haec enim facientes, non peccabitis aliquando. Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternumu Christi. Propter quod incipiam vos semper commonere de his,
Abbreviated transcription (Latin):
infraternitatis amore. simplici Ex corde inuicem
diligite attentius. renatinon ex semine corruptibili:
sed in corruptibili peruerbum dĩuiui & permanentis:
Quia omnis carosaenum : & omnis gloria eius tamquã flos
faeni: ex aruit faenum & floseius decidit uerbum
autem dñi man& in aeternum: Hoc ẽ autem uerbũ
quod euangelizatum ẽ in uos: Deponente s igitur omnẽ
malitiam : &omnem dolum & simulationes & inui¬
dias & omnes d& ractiones : sicut modogeniti hfantes
rationale sinedolo lac concupiscite ut in eo crescatis
insalutem̃ sigustastis qm̃ dulcis dns
Ad quem accedentes lapidem uiuum: ab hominib: quidẽ
reprobatum adõ autem electum & honorificatum:
Etipsi tam quam lapides uiiu super aedificamini domis
spiritales sacerdotium scm̃offerre spiritales hostias
acceptabilesdo perihmnxpm : Propter quod con
tin& scriptura : ecceponam insion lapidem sum¬
mum angularem electum p̃tiosum : & qui credide¬

Expanded text:
in fraternitatis amore simplici ex corde invicem in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentius renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidit verbum autem Domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est ilitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractiones sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem si gustastis quoniam dulcis Dominus ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a Deo autem electum honorificatum et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias accepttinet Scriptura: Ecce ponam in Sion lapidem summum, angularem, electum, pretiosum, et omnis qui credide
Abbreviated transcription (Latin):
Propter quđ succincti lumbos mentisurae: sobru ꝑfecti
sperate heam qua e offertur uobis gratiam: inreuelatio¬
neihũ xp̃i. quasifilii oboedientiae : Non configurati
prioribus ignorantiae urae desideruis: sed secundum
eum quiuo cauit uos scm. ut &ipsisci in omni conuer¬
satione sitis: Qnmscriptum ẽ : scĩ eritis qnĩn ego sc̃s¬
sum . Qsi patrem inuocatis eum quisine acceptione
personarum iudicat secundum unius cuiusq opus.
intimore in colatus uri tempore conuersamini
scientes quod n oncorruptibilib: auro uel argento
redemptiestis Deuana ur̃a conuersatione paternae
traditionis : sed p̃tioso sanguine. quasi agni incontami¬
nati & imaculatixp̃i : Prae cogniti quidem ante
constitutionem mundi. Manifestatiautem nouissimis
temporibus: propteruos quiperipsum fideles estis indõ
qui suscitauit eum amortuis. & dedit eigloriam ut fi
nimasurãs castificantes in oboedientiam caritatis.

Expanded text:
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione Iesu Christi quasi filii oboedientprioribus ignorantiae uestrae desideriis, sed secundum eum qui uocauit uos sanctum et ipsi sancti in omni conuersatione sitis, quoniam scriptum est: sancti eritis, quoniam et sum et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamini scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christi praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides animas vestras castificantes in oboedientia caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
piibũ ex mortuis inhereditatẽ in corruptibilem ex
incontaminatam & in martiscibilem conseruatam in
caelis inuobis quiinuir tutedĩ custo dimini pertidem
in salutem paratam reuelari intempore nouis simo en
quo exultatis modicum nunc sioport& contristari
inuarus temptationib: utprobatiour aefide multo
pue uosior sit auro quod perignom probatuntto
Irauemieauninlaudem & gloriam echonorem inreue¬
iacuoeie ihuxep̃i: Quem cum non uideretis dilig eue
inquem nune quoq nonuidenter creditis Credente
autem exultatis lacutia men arrabili & glorificuta
reportantes finem fide urae salutem animarumo
Dequasalite ex quisierunt atque scrutatisant prophe¬
tae quide futura in uobis gratia proph& auerunp
Scrutanter in quod uel quale tompus significar& incis
& posteriores glorias quib reuelatums. quia nombi
ipsis uobis autem ministrabant ea quaenunc nan tiater
uobis pereos qui e uangelit auerunt uobis sp̃uscõmis so
decaelo inquem desiderant angeli prospicere :¬

Expanded text:
i ex mortuis in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibus ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Iesu Christi quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificata reportantes finem fidei vestrae salutem animarum de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverunt scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eiet posteriores glorias quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos Spiritu Sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicere
Abbreviated transcription (Latin):
uiuant autem secundumdm̃ inspũ: eto n
Onnium autem finis appropinquabit : Estoteltaq
prudentes. &ugilate morationibur : Ante omnia
tutem mutuam in uorm&ipsos caritatem conti¬
nuam habentes : quia caritas operit multitudinem
peccatorum: Hospitaler inuicem sine murmuratione
Vnusquisq sicut accepit gratiam in alterutrum illã am¬
mintrantes sicut boni dispensatores multi formis
gratiaedi: Siquis loquitur quasi sermonesdi : Siquis

Expanded text:
vivant autem secundum Deum in spiritu. vivant autem secundum Deum in spiritu. Omnium autem finis appropinquavit. Estote itaque prudentes, et vigilate in orationibus. Ante omnia autem, mutuam in vobismetipsis charitatem continuam habentes: quia charitas operit multitudinem peccatorum. Hospitales invicem sine murmuratione. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. Si quis loquitur, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
octo animae saluae factae sunt peraquam: Quod &uos
nunc similis formae saduos baptis mafecit. Non carnis
depositio sordium : sed conscientiae bonae interrogatio
indm. perresurrationemihũ xp̃i qui ẽ indexteradi
patris. deglutiens mortem : ut uitae a & nȩ heredes effi¬
ceremur: profectus incaelum : subiectis sibi angelir &
Quos eãdem cogitatione armamini. Quia quipas¬
sus ẽ carne : desiit a peccatis. ut lam non hominum
desideriis sed uoluntati dĩ quod reliquum ẽ incarne ui¬
uat temporis : Sufficit enim ptm̃ tempus aduo¬
iunta tem gentium consummandam : qui ambulauer
inlicxs desideriis uinolentis comesatiobus pota¬
tionibus : Ꝙinlicitis idolorum cultibus in quo ammi
rantur non concurrentibus uobis in eandem luxo¬
riae confusionem: blasphemanter quireddent rati¬
onem ei quiparatus ẽ iudicare uiuos & mortu¬
os. Propterhocenim & mortius euangelitatũ e:
utuidicentur quidem secundum homines in carne

Expanded text:
octo animae salvae factae sunt per aquam. Quod et vos octo animae salvae factae sunt per aquam. Quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma: non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem Iesu Christi, qui est in dextera dei deglutiens mortem, ut uitae aeternae heredes efficeremur, profectus in caelos subiectis sibi angelis et et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uoluntatem gentium consummandam, qui ambulauerunt in luxuriis, desideriis, uinolentiis, comissationibus, potationibus et inlicitis idolorurantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum omnes in carne,
Abbreviated transcription (Latin):
lo & faciat bonum : inquirat pacem & sequatur eam
Quia oculidñ superiustos & aures eius in pri eceseorum
Vultus autem dñi superfacientes mala : &quis ẽ qui uobis
noceat si boniaemulatores fueritis : sed & siquid patimini
propteriustitiam: beati : timorem autem eorum n&
inueritis : & non conturbemini Dnm autem xp̃m sc̃ĩ
ficate incordib uris : parati semper ad satis factionem
Omni poscentiuos rationem de ea quaehuobis ẽ spe
sed cum modestia & timore conscientiam habenter bonã
ut in eo qudd & rahunt de uobis confundantur quicalũ¬
niantur uram boriam inxp̃o conuersationem:
Melius enim benefacientes. siuelituo luntardĩ pati : quam
male facientes. quia & xp̃s semel propeccatis mor¬
tuus ẽ iustus proiniustis : ut nos osferr& dõ mortifica
tos carne : uiuificatos autem spũ : in quo & hisquuncarie¬
feerant spirituueniens praedicauit : qui intredulifue¬
ranit aliquando. quando exspectabant dipatientiam :¬
Indiebus noe cum sabricar&ur arca inqua pauci id est

Expanded text:
lo, et faciat bonum: inquirat pacem, et sequatur eam: Quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum: Vultus autem Domini super facientes mala. Et quis est qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis? Sed et si quid patimini propter justitiam, beati. Timorem autem eorum ne timueritis, ficate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. Sed cum modestia, et timore conscientiam habentes bonam: ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in Christo conversationem melius est enim benefacientes si velit voluntas Dei pati quam malefacientes quia et Christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret Deo morquidem carne, vivificatus autem spiritu. In quo et his, qui in carcere erant, spiritibus veniens praedicavit: qui increduli fuerant aliquando, quando exspectabant Dei patientiam in diebus Noe, cum fabricaretur arca: in qua pauci, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ficus sic neq salsadulcem potest facer aquam:
Quis sapiens & disciplinatus interuos ostendat exbona
conuersatione operam suam inmansu&ud ine s apien¬
tiae : Quđsi telum amarum hab&is & contentiones
sunt in cordibus uris : nolitegloriari &mendaces eẽ¬

Expanded text:
ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens, et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. Quod si zelum amarum habetis, et contentiones sint in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
ecce & nauescum magnaesint & auentis ualidisminen¬
tur : Circum feruntur autem amodico gubernaculo
ubi imp&us dirigentis uoluerit. Ita & lingua modicum.
quidem membrum ẽ : & magna exaltat : Eccequantus
ignis quam magnam siluam incendit : & lingualgnis. ẽ.
uniuersitas iniquitatis lingua constituitur in membris
nris quae maculat totum corpus. & inflamat rotam
natiuitatis nrae : inflammata a gehenna : Omnis enĩ
natura bestiarum & uolucrum & serpentium: &iam
c&erorum domantur : & dõmita sunt anatura huma¬
na : linguam autem: nullus hominum dom are
potest : inquietum malum : plenaueneno mortifero
in ipsa benedicimus dm̃ & patrem : &in ipsa maledici
mus homines. qui ad similitudinem dĩ facti sunt : Ex
ipsoore proceditbenedictio : & maledictio : Non
oport& fratres mei haecitafieri : Numquid fonsde et¬
dem foramine emanat dulcẽ & amaram aquam:
Numquid potestfratres mei ficus uuas facere aut uitis

Expanded text:
Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minenEcce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnes enim naturae bestiarum et volucrum et serpentum, etiam caeterorum, domantur et domita sunt a natura humana. Linguam autem nullus hominum domare potest. Inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Deum et Pamus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis
Abbreviated transcription (Latin):
ianis qm̃ fidessine o peribus otiosa ẽ Abra ham
paternoster. nonne exoperib: iustificatus ẽ offe¬
rens isaac filium suum superaltare : Vides qm̃ fides
cooperabatur operibus illius : & exoperib: fides con¬
summata .ẽ : & suppl&a ẽ scriptura dicens : Credidit
abrahamdõ & reputatum ẽ illi ad iustitiam. &ami¬
cusdĩ apellatus .ẽ: Vid&is qnm̃ exoperibus iustifica¬
tur homo & non exside tantum: Similiter autem
& raab mer&rix. nonne exoperibus iustificata. est
suscipiens nuntios. & aliauia ei ciens sicut enim
corpus sinespũ emortuum ẽ: ita & fides sineo perib:
mortua ẽ:
Nolite plures magistrifieri fratres mei: scientes quoniã
maius iudicium sumitis: Inmultis enim offendimus
omnes: Siquis in uerbo non offendit hic perfectus ẽ
uir: Notest &iam freno circumducere totũ corpus:
si autem equorum frenos in oramittimus ad consentien
dum nobis: &omne corpus illorum circumferimus.

Expanded text:
inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham pater noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, cus Dei appellatus est videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantum similiter autem et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpus si autem equorum frenos in ora midum nobis, et omne corpus illorum circumferimus.
Abbreviated transcription (Latin):
chaberis : dixit cnon occides: Quod si non moe¬
chaberis occidas autem : factus estransgresior legis:
sicloquimini & sicfacite : sicut perlegem libertatis
incipientes iudicari : iudicium enim si nemiseri cor¬
dia illi quin on facit miferi cordiam: superex altat
autem miseri cordia iudicio:
Quid oroderitst r̃ mei si fidom quis dicat se habere
opera autem nonhabeat : Num quid poterit fider
salua reeum  Si autemftater autioror nudiunt
exindigeant uictu cotidiano dicat autem aliquis
de uobis illis. Itei pace. caleficamini & saturamini
non dederitis autemeis quae necessaria sunt corpori
Quid proderit sic & sides si non habeat operamortua
ẽ insem&cipsa : Sed dic& quistufidem haber
ego opeta habeo : Ostende mihi fidemtuam sinc ope¬
ribus : &ego ostendam tibi ex operibus fidemm eã
iueredis qnimunus ẽ dr̃ benefacis : & dacmones
credunt & contremi scunt : Vis autem scire ohomo

Expanded text:
chaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim sine misericordia illi, qui non fecit misericordiam, superexaltat autem misericordia judicium. Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid poterit fides salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo
Abbreviated transcription (Latin):
in conuentuur̃o uir aureum anulum habens inueste
candida introierit autem & pauper insordido
habitu & intendatis in eum qui indutus ẽ ueste
praeclara. & d ixeritis ei tuse dehicbene: pauperi
autom dicatis tusta illic aut sede subscabillo pedũ
meorum Non ne iudicatis apuduos m&cipsor &
factiestis iudices cogitationum iniquarum: Audite
fratres mei dilectissimi: Nonnedr̃ elegit pauperes
in bocmundo diuites infide & heredes regni qđ rep
misitds̃ diligentibus se: Vosautemex hon orastis
pauperem: Non ne diuites perpotentiam opprimunt
uos : & ipsi trahuntuos adiudicia : Non ne ipsiblas¬
phemant bonum nom̃. quod inuocatum ẽ superuos
Sitamen legem perfici s regalem secundum scripturas.
diliges proximumtuum sicut teipsum bene facitis:
Siautem perionas accipitis peccatum operam iñt edar¬
guti alege : quasi trans gressres. Quicumq auten
totam legem seruauerit. offendat autem muno
factus ẽ omnium reus: Quienim dixit nonmnoe¬

Expanded text:
in conuentu uestro uir aureum anulum habens in ueste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum, qui indutus est ueste praeclara, et dicatis: \'tu sede hic bene\', pauperi autem dicatis: \'tu sta illic\' aut: \'sede sub scabello pedum meorum\', nonne iudicastis apud uosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum? audite, fratres mei dilectissimi: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo diuites in fide et heredes regni, quod promisit Deus diligentibus se? Vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? Nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? Si tamen legem perficitis regalem secundum Scripturas: Diliges proximum tuum sicut teipsum: bene facitis: si autem personas accipitis, peccatum operamini, redarguti a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. Qui enim dixit, Non moe
Abbreviated transcription (Latin):
mundo ẽ urae fraternitati fieri :¬
s autem omis gratiae . quiuocauitnos in a&nãsuam
gloriam inxpoihũ modicum passos ipse perfici&
Confirmabit : consolidabit. ipsiimperium in sae¬
cula saeculorum amer : Persiluanum fidelem
fratrem uobis ut arbitror breuiter scripsi obsecrans
& contestans hanc ẽẽ ueram gratiam dĩ. inqua state :¬
Salutatuos ecdesia quae ẽ hbabrlone cum elata :¬
& marcus filius meus: salutate in uicem iosculoscõ:¬

Expanded text:
rae fraternitati fieri Deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabit ipsi imperium in saecula saeculorum amen per Silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus salutate invicem in osculo
Abbreviated transcription (Latin):
bris uosuocauit ianmirabilelumensuum : quiali¬
quando nonpopulus : Nun cautẽ populusdĩ: quinon con¬
secuti miseri cordiam : nuncautem miseri cordiã consecuq
Carissimiobsecro tamquam aduenas & peregrinos. absti
n& euos acarnalibus desideriis quaemilitant aduersus
animam: Conuersationemuram intergentes habentes
bonam ut in eo quod d & rahunt de uobis tam quamdemale¬
factoribus exbonis operibus uosconsideranter glorisi¬
creaturae: propterdm : siueregi : quasi praecellenti:
si ueducibus quasi ab eo missis aduindictam malefactoꝵꝵ
laudem uero bonorum: Quia sicestuo luntasdi utbe¬
ne facientes ommutescere faciatis in prudentium homi

Expanded text:
bris vos vocavit in admirabile lumen suum qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti carissimi obsecro tanere uos a carnalibus desideriis, quae militant aduersus animam. conuersationem uestram inter gentes habentes bonam, ut in eo quod detractant de uobis tamquam de malefactoribus, uos ex bonis operibus considerantes glorificreaturae propter Deum, sive regi quasi praecellenti, sive ducibus quasi ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum; quia sic est voluntas Dei ut bene facientes obmutesc
Abbreviated transcription (Latin):
&occiderunt eos qui praenuntiabant deaduentu
iusti: Cuius uos nunc proditores & homicidae suis¬
tis quiaccepistis legem in dispositionem angelorum.
& noncus todistis:
Audientes autem haec dissecabantur cordibussuis: &
stridebant dentibus in eum: Cum autemess& plenus
spusco : intendens in caelum uiditgloriam dĩ & ilim
stantem ad extrisdi: &ait : Ecceuid eo caelos apertos:
& filium hominis ad extris stantem dĩ : Exclamantes
autem uocem agna continuerunt auressuas : & impe¬
tum fecerunt unanimiter i eum. &ei cientes eum¬

Expanded text:
Et occiderunt eos, qui praenuntiabant de adventu Et occiderunt eos, qui praenuntiabant de adventu Justi, cujus vos nunc proditores et homicidae fuistis qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum cum autem esset plenus Spiritu Sancto intendens in caelum vidit gloriam Dei et Iesum stantem a dextris Dei et ait ecce video caelos apertos et Filium hominis a dextris stantem Dei exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eum
Abbreviated transcription (Latin):
in libro proph&arum : Num quiduictimas authostias
obtulis tis mihi annis quadraginta indeserto domusisrł:
& suscepistis tabernaculum moloch: &sidusdĩur̃i
rempha figuras quasfecistis ad orare eas. & transfera
uos trans babrlonem : Tabernaculum testimonii fuit
patribus nostris indeserto sicut disposuit loquens
admorsen ut facor & illud secundum formam quam
uiderat : quod & induxerunt suscipientes patres nostri
cum lesu. in possessionem gentium : quas expulitds̃
a facie patrum nostrorum usque indiebus dauid. qui
inuenitgratiam antedm̃ : & pecuit ut inuenir& taber¬
naculum dõ lacob Salomonautem aedificauit illi
domum. sed non excelsus inmanufactis habitat :¬
sicut proph& adicit: Caelum mihi sedes ẽ : terra
autem scabillum pedum meorum: Quam domum
aedificabitis mibi dicitdñr: autquis locus requi&io¬
nis meae est : Nonne manus mea fecithae comnia:
quem proph&arum non sunt persecuti patres uri:

Expanded text:
in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie patrum nostrorum usque in diebus David qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob Salomon autem aedificavit illi domum sed non Excelsus in manufactis habitat sicut propheta dicit caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit Dominus aut quis locus requietionis meae est nonne manus Quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri?
Abbreviated transcription (Latin):
negauerunt dicentes. Quiste constituit principem &iu¬
dicem: Huncds princpem &redemptorem misit: cum
manu angeliquiapparuit illi in rubo Hic eduxitillos:
faciens prodigia & signa in terra aegrpti. Et inrubro
mari : & indeserto annis quad raginta: Hic est morses.
quidixit filiis isrł: Proph&am uobis suscitabit ds̃defra¬
tribus uris : tamquam me ipsum audi&is: Hic ẽ qui fun
inecclesia insolitudine: cumangelo quiloquebatur
ei inmonte sina &cumpatribus nostris: quiaccepit
uerba uitae dare nobis. C inoluerunt oboedire patr
nostri: sed reppulerunt &auersi sunt cordibus suis
in aegrptum. dicentes ad a aron: facnobis deos qui prȩce¬
dantnos. Morses enim hic quieduxitnos d&erra aegrpti:
nescimus quid factum sit ei : Et uitulum fecerunt in illis
diebus : & obtulerunthostiam simulacro & la& abant᷑
inoperibus manuum suarum : Conuertit autem dr̃
& tradiditeos serui re militia ecaeli : sicut scriptum .ẽ.

Expanded text:
negaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et junegaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto annis quadraginta. Hic est Moyses, qui dixit filiis Israel: Prophetam suscitabit vobis Deus de fratribus vestris: tamquam me, ipsum audietis. Hic est, qui fuit in Ecclesia in solitudine cum angelo, qui loquebatur ei in monte Sina, et cum patribus nostris: qui accepit verba vitae dare nobis. Cui noluerunt obedire patres nostri: sed repulerunt, et aversi sunt in cordibus suis in Aegyptum, dicentes ad Aaron: Fac nobis deos, qui praecedant nos: Moyses enim hic, qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid factum sit ei. illis et obtulerunt hostias idolo et laetabantur in operibus manuum suarum. conueet tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
permanum ipsius dar& salutem illis : Atilli
non intellexerunt: sequenti uerodie: apparuit illis
litigantibus & reconciliabateos inpace dicens :
Virifratresestis ut quid noc&is alterutrum: Qui autẽ
imuriam faciebat proximosuo. reppulit eumdicens:
Quiste constituit principem & iudicem supernos: Nũquid
interficere mȩtuus. quemad modum intersecisꝗ heri
agrptium Eugit autem morses inuerboisto: & factus. ẽ
aduena interra inadian. ubi generauitfilios duos & ex¬
pl&is annis quad raginta : apparuitilli indeserto montis
sina angelus inigneflam maerubi: Morses autem uiders
afmiratus e uisum & accedente illo ut considerar&:
&isaac &iacob Treme factus autem morses non aude¬
bat considerare: Dixit autemillidñs: Soluecalciamen¬
tum pedumtuorum locus enim inquostas terra sca est:
Vidensuidiafflictionem populimei quiest inaegrpto:
& gemitum eorum audiui & descendiliberare eos & nc̃
ueni : &mittamte inaegrptum: Hunc morsen quem

Expanded text:
per manum ipsius daret salutem illis: at illi non intellexerunt. Sequenti vero die apparuit illis litigantibus: et reconciliabat eos in pace dicens: Viri, fratres estis, ut quid nocetis alterutrum? Qui autem injuriam faciebat proximo, repulit eum, dicens: Quis te constituit principem et judicem super nos? numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos. Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, s Jacob. Tremefactus autem Moyses, non audebat considerare. Dixit autem illi Dominus: Solve calceamentum pedum tuorum: locus enim in quo stas, terra sancta est. Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto, et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. Et nunc veni, et mittam te in Aegyptum. Hunc Moysen, quem
Abbreviated transcription (Latin):
reginae a&hiopum quierat superominerga aseida ci¬
uenerat ad orate inhierusalem &t euertebatur sedes
siper curnum suum legensque propheamdisauant
Oreitautem sps philppo: Accede &adiungete adcur¬
ciumistum: Ad currens autem philippurauduut
eum legentem haiam proph& am: &atxit  par¬
ne intelligis quae legis q̃uiait : Et quomodo ponum
sion aliquis ostenderitmih : Rogauito. philippa
ut ascender& & seder& secum : locusautems criptiae
qua ulegebatꝰ erathic : Tamquamouis adoccisionem
ducound esicutagnus coram tondentesto sint uocm
sic uonaperuit o suum Iihummiltnte iuciciumeius sub

Expanded text:
iopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam dixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legis qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suum in hum