comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et bibit. et ambulauit in forti¬
tudine cibi illius quadraginta
dieb et quadraginta noctibus.
usq ad montẽ dĩ horeb
ũq uenisset illuc. mansit in spe.¬
lunca. Et ecce sermo dñi adeũ.
dixitq illi. Quid hic agis helia:
Atille respondit Telorelatꝰ sũ ꝓ
dno dõ exercituũ. quia dereli¬
querunt pactũ dñi filui israhel
Altaria tua destruxerunt. et ꝓ
phetas tuos occiderunt gladio.
et derelictꝰ sũ ego solus et quęru.¬
nt animã meã ut auferant eã
Et ait ei. Egredere. eesta in mo.¬
nte corã dño. Et ecce dñs tran¬
sit et sp̃s grandis et fortis. subuer
motione dñs Et post cõmotio.¬
nẽ ignis. Non inigne dñs. Et
post᷑ ignẽ. sibilus aure tenuis.
Quod cũ audisset helias. operui.¬
it uultũ suũ pallio: et egressus
stetit in ostio speluncȩ. Et ecce
uox adcũ dicens. Quid hic agis he.¬
lia Et ille respondit Zelo zela¬
tus sũ ꝓdñodõ exercituũ. qui a
dereliquerunt pactũ tuũ filius.¬

Expanded text:
titudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem Dei Horeb cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo Domini ad eum dixitque illi quid hic agis Helia at ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum Domini filii Israhel altarphetas tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant cam. Et ait ei: Egredere, et sta in monte coram Domino: et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis subvertemotione Dominus, et post commotionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii I
Abbreviated transcription (Latin):
michi in loco isto. Et dedit illi
testamentũ circũcisionis. et sic
genuit isaac. et circũcidit cũ
die octauo. et isaac lacob. et
lacob duodecĩ patriarchas
Et patriarche ȩmulantes ioseph
uendiderunt in egipto. et erat
ds cũ eo. et cripuit eũ ex omib
tribulationib suis. et dedit ei
gratiã et sapientiã in conspec¬
tu pharaonis regis ȩgipti. et
constituit eũ prepositũ super
egiptũ et suꝑ omẽm domum
suam. Uenit autẽ fames inuni¬
uersã egyptũ et chanaan et
tribulatio magna. et non in¬
ueniebant cihos patres nr̃i
Cũ audisset autẽ iacob esse fru¬
mentũ in egipto misit patres
nr̃os primum. et in secundo
cognitus ẽ losepha fratrib. su¬
is et manifestatũ est pharao¬
ni genus eius. Mittens autẽ
loseph accersiuit lacob patrẽ
suũ. et omnẽ cognationẽ in
animab septuaginta quinq
Et descendit iacob in egiptum
et defunctus est ipse et patres
nr̃i. et translati sunt in sychẽ.

Expanded text:
mihi in loco isto et dedit illi mihi in loco isto et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuoctava die. Et Isaac Jacob, et Jacob duodecim patriarchas. Et patriarchae aemulantes Joseph, vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinque et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostri et translati sunt in Sychem
Abbreviated transcription (Latin):
quas tradidit nobis moyses
Et intuentes eũ om̃s qui sedebant
in concilio. uiderunt faciẽ eus
tanquã faciẽ angeli. Dixit
autẽ princeps sãcerdotũ Di
hȩc ita se habent : Qui ait
iri fratres et patres audite
Dsgloriȩ apparuit patri
nr̃o abrahã cũ esset in mesopo.¬
tamia priusquã moraretur
in carrã. et diccit adillũ Exi
de terra tua et de cognatione
tua. et ueni in terrã quã tib
monstrauero Tunc exut de
terra chaldeorũ. et habitauit
in charrã. et inde postquam
mortuus est pater eius trans.¬
tulit eũ in terrã in qua nunc
uos habitatis. Et non dedit
illi hereditatẽ in ea nec passũ
pedis. et repromisit dare eã illi
in possessionẽ et semini cius
post ipsũ cũ non haberet filiũ
Locutus est autẽ ds̃ quia erii
semen eius accola interra alie.¬
na. et seruituti eos subicient &
male tractabunt annis qua.¬
dringentis. Et gentẽ cui serui¬
erint᷑. udicabo ego dixit ds
et post hȩc exibunt et ser uient

Expanded text:
dit nobis Moses et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se habent qui ait viri fratres et patres audite Deus gloriae apparuit patri nostro Abraham cum esset in Mesopotamiam priusquam moraretur in Charram et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua emonstravero tunc exiit de terra Chaldeorum et habitavit in Charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua nunc vos habitatis et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis et gentem cui servierint iudicabo ego dixit Deus et post haec exibunt et deservient
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ occidatur. et faciet om̃s pu¬
sillos et magnos et diuuteset pau¬
peres et liberos et seruos habere
caracterẽ in dextera manu aut
infrontib. sius. et nequis possit
emere aut uendere nisiqui habet
caracterẽ nominis bestię. aut
numerũ nominis eius. Hic sapi¬
entia ẽ. Qui habet intellectũ.
cõputet numerũ bestiȩ. Nume¬
rus enĩ hominis ẽ. et numerus
eiꝰ ẽ. sexcenti sexaginta sex.
t uidi et ecce agnus stabat su¬
pramontẽ syon. et cũ eo centũ
quadraginta quatuor milia.
habentes nomen eiꝰ. et nom̃ patris

Expanded text:
tiae occidantur. Et faciet omnes putiae occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et pauperes, et liberos, et servos, habere characterem in dextera manu sua, aut in frontibus suis. Et ne quis possit emere aut vendere, nisi qui habet characterem, aut nomen bestiae, aut numerum nominis ejus. Hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex et vidi et ecce agnus stabat supra montem Sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et n
Abbreviated transcription (Latin):
qui inhabitant terrã. quorũ ñ
sunt nomina scripta in libro ui.¬
tȩ agni. qui occisus ẽ ab origine
mundi. Siquis habet aure. au¬
diat. Qui in captiuitatẽ incap.¬
tiuitatẽ uadit. qui ingla dio
occiderit. oportet eũ gladio oo¬
cidi. Hic ẽ patientia et fides sc̃õꝵ
t iuidi aliã bestiã ascendentẽ
de terra. et habebat cornua
duo similia agni. et loquebat᷑
sicut draco⁊ pertestar e p̃cris bestiȩ
omẽ faciebat in conspectu euis.
Et fecit terrã et inhabitantes in
ea adorare bestiã primã. cuius
curata ẽ plaga mortis. Et fecit
signa magna. ut etiã ignẽ fa¬
ceret descendere de cȩlo interrã
in conspectu hominũ. et seducit
habitantes terrã ꝓpter signa
quȩ data sunt ei facere in conspe¬
ctu bestiȩ. dicens habitantib in
terra ut faciant imaginẽ bestiȩ
quȩ habet plagã gladii. et uixit.
et datũ ẽ illi ut daret spiritum
imaginibestiȩ. et ut loquatur
imago bestiȩ. Et faciet ut qui¬
cũq. ñ ad orauerit imaginẽ bes¬

Expanded text:
inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mundi si quis habet aurem audiat qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctorum et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo sisicut draco; et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu ejus; et fecit terram et habitantes in ea adorare bestiam primam, cujus curata est plaga mortis. Et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut fquae habet plagam gladii, et vixit. Et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae, et ut loquatur imago bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidi de maribestiã ascenden¬
tẽ. habentẽ capita septẽ et cor¬
nua decẽ. Et suꝑ cornua eius
decẽ diademata. et suꝑ capita eiꝰ
nomina blasphemiȩ: Et bestia
quã uidi similiserat pardo. et pe¬
des eiꝰ sicut ursi. et os eius sicut os
leonis: et dedit illi draco uirtutẽ
suã et potestatẽ magnã. Et ui.¬
di unũ de capitib eius tanquã
occisũ in morte. et plaga mortis
eus curata ẽ. et ammirata ẽ uni¬
uersa terra post bestiã. Et ad.¬
orauerunt draconẽ quia dedit
potestatẽ bestiȩ. et ad orauerunt
bestiã dicentes. Quis similis bes¬
tiȩ. et quis poterit pugnare cũ
ea. Et datũ ẽ ei õs loquensma.¬
gna et blasphemiȩ. et data ẽ ei
potestas facere menses quadra¬
ginta duo. Et aperuit os suũ in
blasphemias addm̃. blasphema¬
re nomen eiꝰ et tabernaculũ eiꝰ.
et eos qui incȩlo habitant. Et da

Expanded text:
 vidi de mari bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemię. Et bestia, quam vidi, similis erat pardo et pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Et unum de capitibus suis quasi oejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam. Et adoraverunt draconem, qui dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam dicentes: «Quis similis bestiae, et quis poterit pugnare cum ea?». 9 Et datum est ei os loquens magna et blasphemiam; et data est illi potestas facere menses quadraginta duo. Et aperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo hab
Abbreviated transcription (Latin):
dĩnr̃i et potestas xp̃ieiꝰ. qui a
piectꝰ ẽ accusator frm̃ nrorum
qui accusabat illos ante conspe¬
ctũ dĩnr̃i die ac nocte. Et ipsi
uicerunt illũ ꝓpter sangiunẽ
agni. et ꝓpter uerbũ testimo¬
nu sui. et non dilexerunt ani¬
massuasusq ad mortẽ Prop¬
terea lȩtamini cęli. et qui habi¬
tatis in eis. Ue terrȩ et mariq
descendit diabolus ad uos habe.¬
ns irã magnã. sciens quod modi¬
cum tempus habet
t postquã uidit draco quod ꝓ¬
iectus ẽ in terrã. ꝑ secutꝰ ẽ mu.¬
lierẽ quȩ peperit masculum.
Et adate sunt mulieri duȩ alş a.

Expanded text:
 quia proiectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac nocte. 289Et ipsi uicerunt illum propter sanguinem agni et propter uerbum testimonii sui et non dilexerunt animas suas usque ad morte et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum et datae sunt mulieri duae a
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ autẽ cũ cõplesset salomon
orans dnm̃ omẽm orationẽ et
deprecationẽ hanc. surrexit
de conspectu altaris dñi. utrũq
enĩgenu in terrã fixerat. et
manus expanderat ad cęlum
Otetit ergo et benediritꝰ omni
ȩccłȩ isrł: uoce magna dicens.
Benedictꝰ dñs qui dedit requiẽ
populo suo isrł. luxta om̃a quȩ
locutꝰ ẽ. Noncecidit ne unus qui.¬
dẽ sermo. ex om̃ib bonis quȩ lo¬
cutꝰ ẽ ꝑ moy sen seruũ suũ. Sit

Expanded text:
n orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini: utrumque enim genu in terram fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Israel voce magna, dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel, juxta omnia quae locutus est: non cecidit ne unus quidem sermo, ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum h.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit rex salomon inasion gaber
quȩ ẽ iuxta ahilã in littore¬
maris rubri. interra idumea
Misitq hẏrã in classe illa seruos
suos uiros nauticos et gnaros
maris. cũ seruis salomonis.
Qui cũ uenissent in ophir. sũptũ
inde aurũ quadringentorũ
uiginti talentorũ. detulerunt

Expanded text:
fecit rex Salomon in Asiongaber fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litoremaris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cquorũ. et quodcũq erplacuit
ut edificaret in hierłm et in li.¬
bano et in om̃i terra potestatis
suȩ. uniuersũ populũqui rema.¬
nserat de amorreis et hethȩiset
et pherezeis. et eueis et iebuseis.
qui ñ sunt de filiis isrł. horum
filios qui remanserant inter¬
ra quosscilicet ñ potuerunt fi¬
lii isrł exterminare: fecit salo.¬
mon tributariosusq ad diem
hanc. De filus autẽ isrł ñ consti.¬
tuit salomonseruire quenquã.
sed erant uiribellatoreset mins¬
trieiꝰ et principes et duces. et
nt autẽ principes suꝑ om̃a oꝑa
salomonis. p̃positi qruingenti
quinquaginta. qui habebant
subiectũ populũ et statutiso.¬
peribus imperabant.
ilia autẽ pharaonis ascendit de
Tunc ȩdificauit mello. Offere.¬
bat quoq. salomon trib uicib
ꝑ annos singulos holocausta
et pacificas uictimas suꝑ alta.¬
re quod edificauerat dño. et
adolebat thimiãma corã dño
Perfectũq ẽtẽplũ Classẽ quoq

Expanded text:
equitum et quodcumque ei placuit equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius etnt autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de tunc aedificavit Mello. Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
salomoni ligna cedrina et abi.¬
egna et aurũ iuxta om̃e quod
opus habuerat: tunc dedit sa¬
lomon hyrã uginti oppida
interra galilee Egressusq est
hyrã de tiro ut uideret oppida
quȩ dederat ei salomon. et ñ
placuerunt eietait. Hȩcine
sunt ciuitates. quas dedistim
fr̃. Et appellauit eas terrã
chabul. usq in diẽ hanc Misit
quoq hyrã regicentũ uiginti
talenta auri. Hec ẽ sũma expe.¬
nsarũquã obtulit rex salomon
adedificandã domũ dñi et do¬
mũ suã. et mello et murum
hierłm.et eser. et mageddo
et garer. Pharao rex egipti
ascendit et cepit gazer succen.¬
ditq eã igni. et chananeũ qui
habitabat inciuitate interfe.¬
cit. et dedit eã in dotẽ filiȩ suȩ
uaorisalomonis. Edificauit
ergo salomon gazer. et bethoron
inferiorẽ. et baalath. et pal.¬
mirã in terra solitudinis. et
om̃s uicos qui ad se ꝑtinebant.
et erant absq muro muniuit.
et ciuitates curruũ et ciuitates

Expanded text:
Salomoni ligna cedrina et abiSalomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates
Abbreviated transcription (Latin):
patrituo dicens. ñ auferet᷑ uir
de genere tuo de solio israhel
Si autẽ auersione auersi fueri¬
tisuos et filii ur̃i ñ sequentes
me nec custodientes mandata
mea et cerimonias quas ꝓpo.¬
sui uobis. sed abieritis et colue.¬
ritis deos alienos et adoraueri¬
tiseos. Auferã isrł de suꝑficie
terrȩ quã dedieis. et tẽplum
quod scĩsicaui nomini meo ꝓrciã
a conspectumeo. eritq isrł in
ꝓuerbrũ et in fabrlã cunctispo¬
pulis. et domꝰ hȩc erit in exem.¬
plũ: omis qui transierit ꝑ eã
stupebit et sibilabit et dicet
Quare fecit dñssic terrȩ huic et
domiu huic : Itrespondebunt
Quia dereliquerunt dñm dm̃
suũ qui ecduxit patreseorum
de terra egipti. et secuti sunt
deos alienos et adorauerunt
cos et coluerunt. iccirco induxit
dñs suꝑ eos om̃e malũ hoc . Ex.¬
pletis autẽ annis uiginti post¬
quã ȩdificauerat salomon du.¬
as domos idest domũ dñi et do¬
mũ regis. hẏrã rege tyri p̃bente

Expanded text:
patri tuo dicens non auferetur patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad riũ egipti corã dñodõ
nr̃o septẽ dieb et septẽ dicb. id ÷
quatuordetĩ dieb. et indie oc¬
taua dimisit populos. Quibe¬
nedicentes regi. ꝓfecti sunt in
tabernacula sua letantes et
alacri corde. suꝑ om̃ib bonis
quȩ fecit ds dauid seruo suo et
israhel populo suo
Actũ ẽ autẽ cũ ꝑ fecisset salomon
ẽdi ficiũ domꝰ dñi et edificium
regis. et om̃e quod optauerat
et uoluerat facere: apparuit
ei dñs scđo sicut apparuerat ei
ingabaon. Diritq dñsadeũ
Exaudiui orationẽ tuã et dep̃¬
cationẽ tuã qua de precatꝰ es
coram me. Sc̃ificaui domũ hanc
quã ȩdificastiut ponerẽ nomen
meũ ibi insempiternũ. et erunt
oculi mei et cor meũ ibi cunctis
dieb: su quoq si ambulaueris
corã me sicut ambrlauit pat̾
tuus in simplicitate cordiset
equitate et feceris om̃a quȩ
p̃cepi tibi et legitima mea et
uidicia mea seruaueris: ponã¬
thronũ regnitui suꝑisrł insẽ.¬
piternũ sicut locutꝰ sũ dauid

Expanded text:
rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum nctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in simplicitate cordis, et in aequitate: et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponathronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David
Abbreviated transcription (Latin):
cor nr̃m ꝑ fectũ cũ dño dõ nr̃o ut
ambulemꝰ ui indecretiseiꝰ. et cus.¬
todiamꝰ mandata eiꝰ sicut et ho.¬
dic Igit᷑ rex et om̃is isrł cum eo
immolabant uictimas corã dño
Mactauitq. salomon hostias ꝑa.¬
cificas quas immo lauit dño .bo.¬
um duodecĩ milia. ouiũ centũ
uiginti milia. et dedicauerunt
tẽplĩ dm̃i rex et filii isrł. In die
illa scĩficauit re& mediũ atrii
quod erat ante domũ dñi. fecit
quippe ibi holocaustũ et sacri¬
ficiũ et adipẽ pacificorũ. quia
altare ȩneũ quod erat corã dno
minus erat. et capere ñ poterat
holocausta et sacrificiũ et adi¬
pẽ pacificorũ. Fecit ergo salo.¬
mo in tẽpore illo festiuitatẽ

Expanded text:
ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificorum fecit ergo Salomon in tempore illo
Abbreviated transcription (Latin):
derunt singuli mulas suaset fuge¬
runt Cũq adhuc pergerent initi¬
nere. fama ꝑuenit ad dauid dicens
Percussit absalon om̃s filiosregis. et
ñ remansit ex eis saltẽ unus Sur.¬
rexit itaq rex. et scidit uestimen.¬
tasua et cecidit suꝑ terrã et om̃s
serui eiꝰ qui assistebant ei. scideru¬
nt uestimenta sua. Respondens
autẽ lonadab filius semmaa frĩs
dauid. dixit Ne estimet dominꝰ
sint. amnon solus mortuus est.
qm̃ in odio absalon erat positꝰ
ex die qua oppressit thamar so.¬
rorẽ eus. Nunc ergo ne ponat do¬
minus meus rex suꝑcor suũ dicens.¬
om̃s filu regis occisi sunt. qm̃ am
non solus mortuus ẽ Fugit autẽ
absalon. Et eleuauit puer specu¬
lator oculossuos et aspexit. et ec.¬
cc populus multus ueniebat per
iter deuium exlatere montis
Dixit autẽ lonadab ad regẽ Ecce
filu regis ad sunt. iuxtauerbũ
seruitiu sic factũ ẽ Cũq cessas¬
set loqui. apparuerunt et filu
regis. et intrantes leuauerunt

Expanded text:
derunt singuli mulas suas: et fugederunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum veOmnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
pus biennu. ut tonderentur oues
absalon inbaassor quȩ ẽ iuxta e.¬
phraum. et uocauit absalon om̃s
filios regis. uenitq ad regẽ et ait
ad eũ Ecce tondentur ouesser¬
ui tui. ueniat oro rex cũ serius su.¬
is ad seruũ suũ Dixitq rex adab.¬
salon. Noli filimi noli rogare ut
ueniamus om̃s. et grauemus te
Cũ autẽ cõgeret eũ et noluisset ire.
benedixit ei. Et ait absalon. Si
non uisuenire. ueniat obsecro
nobiscũ saltẽ amnon fr̃ meus
Dixitq ad eũ rex. Non ẽ necesse
ut uadat. Coegit itaq ab salon¬
eũ. et dimisit cũ eo amnon. et
uniuersos filios regis. Feceratq
erissuis dicens. Obseruate cũ te.¬
mulentꝰ fuerit amnon auino
et dixero uobis ꝑcutite cũ et in.¬
terficite. nolite timere. ego enim
sũ qui precipio uobis. roboramini
et estote uiri fortes Fecerunt er¬
go pueri absalon aduersusam.¬
non. sicut preceperat illis absalon
surgentesq om̃s filu regis. ascen¬

Expanded text:
pus biennii ut tonderentur oves pus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei et ait Absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem Amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecum coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis praeceperat autem eris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ga me. quã quod ante fecisti ex¬
pellens me. Et noluit audire
eam. sed uocato prero qui minis¬
trabat ei diacit: Eice hanc a me
foras. et claude ostium post eam
Quȩ induta erat talaritunica.
huiuscemodi enĩ filiȩ regisiurgi¬
nes uestib utebantur. Eiccitq eã
minister illius foras. clausitq fo.¬
res post eã Quȩ asꝑgens cinerẽ
capiti suo. scissa talaritunica lin¬
positisq manib suꝑ caput suum.
ibat in grediens et clamans. Di.
xitq ei absalon fr̃ suus. Nũ quid
frater tuus concubuit tecũ :¬
Sed nunc soror tace. frater tuusẽ.
neq affligascor tuũ ꝓhacre. Man¬
sit itaq thamar contabescens. in
domo absalon fratrissui. Cum
autẽ audisset rex dauid uerba
hȩc. contristatꝰ ẽ ualde: et nolu¬
mogenitus erat ei. Porro non est
locutus absalon ad amnon. necma.¬
lũ necbonũ Oderat enĩ absalon
amnon. eo quod uiolasset thamar
sororẽ suã Factũ ẽ autẽ posttc̃¬

Expanded text:
um me quam quod ante fecisti exum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde status est valde porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tem
Abbreviated transcription (Latin):
culas Tollensq quod coxerat effu¬
dit. et posuit corãeo. et noluit co¬
medere. Dixitq amnon. Sicite
uniuersos ame. Cũq. eiecissent
om̃s. dixit amnon ad thamar.
Infer cibũ in conclaui. ut uescar
de manu tua. Tulit ergo thamar
sorbitiunculas quas fecerat. et
intulit ad amnon fratrẽ suũ in
conclaui. Cũq obtulisset eicibũ.
apprehendit eã et ait. Uenicuba
mecũ soror mea. Quȩ respondit
Noli fratermi noli opprimere me.
mi noli facere stultitiã hanc. ego
enĩferre non potero ob ꝓbrium
meum. et tu crisquasi unus de in¬
sipientib in israhel. Qumnpotuis
loquere ad regẽ. et ñ negabit me
tibi. Noluit autẽ ad quiescere p̃¬
cib eiꝰ. sed preualens uirib opp̃s.¬
sit cã et cubauit cũ illa. et exosã
cã habuit amnon magno odio
nimis. ita ut mauis eͬet odiũ quo
oderat eã amore quo ante dile.¬
xerat. Dixitq ei amnon. Surge¬
et uade: Quȩ respondit Mauis
ẽ hoc malum quod nunc agiser.¬

Expanded text:
culas tollensque quod coxerat effuculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me el noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis advers
Abbreviated transcription (Latin):
teramorẽ eiꝰ. quia cũ eet uirgo
difficile uidebat᷑ ut quippiam
inhoneste ageret cũ ea. Erat
autẽ amnon amicus nomine
lon adabfilius semma fratris
cdauid. uirprudens ualde: Qui
dirit ad eũ. Quare sic attenua.¬
ris macie fili regis ꝑsingulos di¬
es : Curñ indicas michi. Dixitq
ei amnon. Thamar sororẽ frĩs
dit lonadab. Cuba suꝑlectulũ
tuum. et languorẽ simula. Cumq
uenerit pater tuus ut uisitet te.
dic ei. Ueniat oro thamar soror
pulmentũ et comedã de manu
euis. Accubuit itaq amnon. et
quasi egrotare cępit Cũq uenis¬
set rex ad uisitandũ eũ. ait amnon
ad regem. Ueniat obsecro thamar
soror mea ut faciat in oculis meis
duas sorbitiunculas. et cibũ capi¬
am de manueiꝰ. Misit ergo dauid
adthamar domũ dicens. Ueni in
domũ amnon fratristui. et fac
ei pulmentũ. Uenitq in domũ
amnon fr̃ĩssui. ille autẽ iacebat.
faciens in oculis eiꝰ corit sorbitiun¬

Expanded text:
pter amorem eius quia cum esset virgo pter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalodit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror pulmentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: faciens in oculis eius coxit sorbitiun
Abbreviated transcription (Latin):
gitur pugnabat lo ab contra rab.¬
bath filiorũ amon. et expugna¬
bat urbẽ regiã. Misitq loab mui.¬
ga reliquã partẽ populiet obside
ciuitatẽ et cape eam. ne cũ ameuas.¬
tãta fuerit urbs. nomini meo ascri¬
bat᷑ iuictoria. Congregauitq da.¬
uid omẽm populũ. et ꝓfectꝰ ẽ ad¬
uersũ rabbath. Cũq dimicasset
cȩꝑit eã . et tulit diadema regise.
orũ de capite eiꝰ pondo auritale.¬
ntũ habens gẽmas pretiosissimas.
et impositũ ẽ suꝑcaput dauid.
sed et prȩdã ciuitatis asportauit
multã ualde : populũq eiꝰ addu¬
cens serrauit. et circũ egit super
eos ferrata carpenta. diuisitq
cultris et transduxit intipola.¬
terũ Sic fecit uniuersis ciuita¬
tib filiorũ amon. et reuersusẽ
dauid et om̃ĩs exercitꝰ in hierłm.
Factũ ẽ autẽ post hȩc. ut absalon
filu dauid sororẽ speciosissimã
uocabulothamaradamaret
amnon filius dauid et deperiret¬
in eã ualde itaut egrotaret ꝓp.¬

Expanded text:
gitur pugnabat Joab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuga reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadeorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret pro
Abbreviated transcription (Latin):
sed dõ. Audiens autẽ ananias
hȩc uerba. cecidit & expirauit
tfactus. ẽ. timor magnus. in
om̃s qui audierant. Surgentes
katẽ uiuenes amouerunt eũ. &
efferentes sepelierunt. Factũ. ẽ.
autẽ quasi horarũ triũ spatiũ:
&uxor ipsius nesciens quod fa¬
ctũ fuerat introut. Dixit autẽ
ei petrus Dic michi mulier. si
tanti agrũ uendidistis. At illa
dixit Etiã tanti. Petrus autẽ
ad eã. Quid utiq conuenit uos¬
eorũ qui sepelierunt uirum tuũ
adostiũ. & efferent te Et con¬
festim cecidit ante pedes eiꝰ. & ex¬
pirauit. Intrantes autẽ uiuenci
inuenerunt illã mortuã. & extu

Expanded text:
o audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit respondit autem ei Petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tanti Petrus autem ad eam quid utiqeorum, qui sepelierunt virum tuum ad hostium, et efferent te'. Et confestim cecidit ante pedes eius et expiravit. Intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam e
Abbreviated transcription (Latin):
diuimꝰ. quod uidimꝰ oculis nr̃is. qͦd
ꝑspeximus: et manus nr̃ȩ tracta¬
uerunt de uerbo uite. & manife¬
stata est. et uidimus. & testamur
et adnuntiamus uobis uitã ȩt̃nã.
quȩ erat apud patrẽ. et apparuit
nobis. Quod uidimus et audiui¬
mus adnuntiamus uobis: ut et
uos societatem habeatis nobiscum.
& societas nr̃a sit cũ patre et filio
eius ihu xp̃o. Et hȩc scribimꝰ uobis:¬

Expanded text:
is quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vitae et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem et apparuit nobis quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum Patre et cum Filio eius Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
arissime fidelit̃ facis qͥedͥd ere¬
raris in fratres. Et hoc in pere¬
grinos. qui testimoniũ reddide¬
runt caritati tuȩ in conspectu
ȩcclesiȩ. quos benefacies deducens
digne deo. Pro nomine erũ eiꝰ¬
ꝓfecti sunt. nichil accipientes
a gentibus. Nos ergo debemus
suscipere huiusmodi. ut coope
ratores simus ueritatis.
cripsissem forsitan eccłȩ. sed is
qui amat primatũ gerere in
eis Dyotrepes non recipit nos.
Propier hoc si uenero cõmoneam
eius opera quȩ facit uerbis ma¬
lignis garriens in nos: et quasi ñ
ei ista sufficiant. nec ipse suscipit
fratres. & eos qui suscipiunt ꝓhiber
et de ecclesia eicit.
me. Noli imitari malũ. sed qͦd
bonũ est. Qui benefacit: ex o
ei. Qui male facit. non uidet
deum. Demetrio testimoniũ red¬
ditur ab om̃ibus. et ab ipsa ueri¬
tate. Sed et nos testimoniũ ꝑhi¬
bemꝰ. et nosti q̃m testimoniũ no¬
strũ uerũ est.
Lilta habru scribere tibi. sed no¬
lui ꝑ atram̃tũ et calamũ scri¬

Expanded text:
arissime, fideliter facis quicquid operaris in fratres, et hoc in peregrinos, qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae: quos bene facies deducens digne deo. pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus. nos ergo debemus suscipere huiusmratores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scri
Abbreviated transcription (Latin):
nolus transit et c̃cupiscentia eius :¬
qui autẽ facit uoluntatẽ di manet
ineternum.
Cilioli. Norussima hora est. Et si¬
but audistis quia antixp̃c uenit̾:
nunc antixp̃i multi facti sunt.
unde scimus. quia nouissima ho¬
ra est. Ex nobis ꝓdierunt: sed ñ
erant ex nobis. Namsi fuissent

Expanded text:
s transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
GALO
in ueritate caritatis. I arissime
de omnibus orationẽ facio ꝓspere
te ingredi et ualere sicut prospe¬
re agit anima tua. Gauisus sum
ualde uenientibus fratribris et
testimoniũ ꝑhibentibus ueritati
tuę. sicut tu in ueritate ãbulas.

Expanded text:
Gaio in veritate. Charissime, de omnibus orationem facio prospere te ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuae, sicut tu in veri
Abbreviated transcription (Latin):
uetus ẽ. uerbũ qͦd audistis. Iterũ
mandatũ nouũ scribo uobis. quoo
ẽ uerũ et in ipso et in uobis quia
tenebix transierunt. et lum̃ uerũ
iam iucet. Qui dicit se in luce
esse & frẽm suũ odit. in tenebris
est usq adhue. Qui diligit frem
suũ in lumine ꝑmanet: et scan¬

Expanded text:
etus, est verbum quod audistis. Iterum mandatum novum scribo vobis, quod verum est et in ipso, et in vobis: quia tenebrae transierunt, et verum lumen jam lucet. Qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. Qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scan
Abbreviated transcription (Latin):
Omus cũ eo. et in tenebris am¬
bulamꝰ: mentimur. & ñ facimꝰ
ueritatẽ. Si autẽ in luce ambu¬
lamꝰ sicut et ipse ẽ in luco. socie¬
tatẽ habemus ad inuicẽ: et sanguis
ihũ xp̃i filu eius. mundat nos ab
om̃i peccato. Si dixerimꝰ qͣm pee¬
catũ non habemus. ipsi nos seduci¬
mus: & ueritas in nobis non est.
Si confiteamur peccata nr̃a. fidelis

Expanded text:
mus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et sanguis Iesu Christi, filii eius, mundat nos ab omni peccato. si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est. si confiteamur pe
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad uos et hanc doctrinã
ñ affert. nolite eũ recipere in
domũ. nec aue ei dixeritis.
Qui enĩ dicit illi aue. cõmuni¬
cat operibus eius malignis.

Expanded text:
uenit ad uos et hanc doctrinam non adfert, nolite eum recipere in domum et aue ne dixeritis ei. qui enim dicit illi- aue, communicat operibus eius malignis.
Abbreviated transcription (Latin):
nisse in carne. hic c̃ seductor. et
antixp̃c. Uidete uosmet ipsos. ne
ꝑdatis quod operati estis. sed ut
mercedem plenã accipiatis.
m̃is qui recedit & ñ ꝑmanet
Qui ꝑmanet in doctrina. hic

Expanded text:
ntem in carne hic est seductor et antichristus videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis omnis qui praecedit et non manet in doctrina C
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ paralitici et claudi. curati
sunt. Factum est magnũ gau.¬
dium. in illa cuuitatẽ
ir autẽ quidã nomine sy mon
qui ante fuerat in cuutate
magus seducens gentẽ samari.¬
e dicens se ẽẽ aliquẽ magnum.
cui auscultabant om̃s a minimo
usq ad maximũ dicentes: hic
ẽ uirtus dĩ quȩ uocat᷑ magna
Adtendebant autẽ eũ. ꝓpter
quod multo tẽpore magicis
suis dementasset eos. Cũ uero
credidissent philippo euange¬
lizanti de regno dĩ et nomine
iħu xp̃i. baptizabantur uiri
ac mulieres. Tunc symon et
ipse credidit. et cũ baptizatus
eet adherebat philippo: uide¬
ns etiã signa et uirtutes maxi.¬
mas fieri stupens ammirabat᷑

Expanded text:
ci et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir autem quidam nomine Simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem Samariae dicens esse se aliquem magnum cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus Dei quae vocatur Magna adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eos cum vero credidissent Philippo evangelizanti de regno Dei et nomine Iesu Christi baptizabantur viri ac mulieres tunc Simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat Philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stu
Abbreviated transcription (Latin):
genib clamauit uoce magna
dicens Dñe ne statuas illis hoc
peccatũ Et cũ hoc dixisset. ob¬
dormiuit in dño. Saulus autẽ.
erat consentiens neci eius
acta ẽ autẽ in illa die ꝑsecutio
magna in ecclesia quȩ erat hie¬
rosolimis. et om̃s disꝑsi sunt per
regiones iudeȩ et samariȩ prȩt̃

Expanded text:
clamavit voce magna. Domine: ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset: obdormivit in Domino. Saulus autem erat consentiens neci ejus. Facta est autem in illa die persecutio magna in Ecclesia que erat Hierosolimis: et omnes dispersi sunt per regiones Judee et Samarie: preter
Abbreviated transcription (Latin):
b et aurib uos seꝑsp̃ui sc̃o resti¬
tistis. sicut patres ur̃i et uos
Qũe ꝓphetarũ non sunt ꝑ secuti
patres uri : et occiderunt eos
qui prȩnuntiabant de aduen.¬
tu iusti. cuius uos nunc ꝓdito¬
res et homicidȩ fuistis: qui ac¬
cepistis legẽ in dispositione
angelorũ. et non custo distis.¬

Expanded text:
restitistis: sicut patres vestri ita et vos. Quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri? Et occiderunt eos qui prenunciabant de adventu justi: cujus vos nunc proditores et homicide fuistis. Qui accepistis legem in dispositione angelorum: et non custodistis
Abbreviated transcription (Latin):
seruire militiȩ cęli. sicut scriptũ
ẽ in libro ꝓphetarũ. Nũquid
uictimas aut hostias obtulistis
michi annis quadraginta in
deserto domus israhel: Et sus¬
cpistis tabernaculũ moloch.
et sydus deiur̃i rempha. figuras
quas fecistis adorare eas: et trans¬
ferãuos in babilonẽ. Taberna¬
culũ testimonii fuit patribus
nr̃is in deserto sicut disposuit
loquens ad moysen. ut faceret
illud secundũ formã quã uide.¬
rat : quod et induxerunt susci¬
pientes patres nr̃i cũ iesu in pos¬
sessionẽ gentiũ quas ex pulit. ds
a facie patrũ nr̃orũ usq in dieb.
dauid qui inuenit gratiã ante

Expanded text:
re militiae caeli sicut scriptum est in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie patrum nostrorum usque in diebus David qui invenit gratiam a
Abbreviated transcription (Latin):
stituit principẽ et udicẽ. hunc
ds̃ principẽ et iudic̃e misit cũ
manis angeli qui apparuit illi
in rubo. Nic eduait illos faciens
prodigia et signa in terra egipti
et in rubro mariet in deserto
annis quadraginta. Hic ẽ moy¬
ses quidixit filus isrł. prophetã¬
uobis suscitabit ds̃ de fratribus
ur̃is tanquã me ipsũ audictis

Expanded text:
stituit principem et judicem? hunc stituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto annis quadraginta. Hic est Moyses, qui dixit filiis Israel: Prophetam suscitabit vobis Deus de fratribus vestris: tamquam me, ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri fr̃s estis. ut quid nocetis al¬
terutrũ Qui autẽ iniuriã
faciebat ꝓximo suo. reppulit
cũ dicens. Quis te constituit
principẽ et iudicẽ suꝑ nos:
Nũquid interficere me tu ius.
quẽ ad modũ interfecisti heri
egyptiũ: Eugit autẽ moyses
in uerbo isto. et factus ẽ aduena
in terra madian. ubi generauit
filios duos. Et expletis annis
quadraginta. apparuit illi in
deserto montis sina angelus in
igne flãmȩ rubi. Moyses autẽ
uidens ammiratus ẽ uisũ. et ac¬
cedente illo ut consideraret:
ds̃ patrũ tuorũ. ds abraham &
ds̃ isaac. et ds̃ iacob Tremefac¬
tus autẽ moyses. non audebat
considerare. Dixit autẽ illi d̃s
Solue calciamentũ pedũ tuoꝵ.
locus enĩ in quostas. terra sc̃a ẽ
Uidens uidi afflictionẽ populi
mei qui ẽ in egipto & gemitũ
eorũ audiui. et descendilibe.¬
rare eos: et nunc ueni et mittã
te in egiptũ. Hunc moysenꝗͣ
negauerunt dicentes quis tẽcon¬

Expanded text:
viri fratres estis ut quid nocetis alviri fratres estis ut quid nocetis alterutrum qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super nos numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri Aegyptium fugit autem Moses in verbo isto et factus est advena in terra Madiam ubi generavit filios duos et explquadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, Deus patrum tuorum, Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob. Tremefactus autem Moyses, non audebat considerare. Dixit autem illi Dominus: Solve calceamentum pedum tuorum: locus enim in quo stas, terra sancta est. Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto, et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. Et nunc veni, et mittam te in Aegyptum. Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes: Quis te con
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicatus est inegipto. quo¬
adusq surrexit rex alius ine.
gẏpto qui non sciebat loseph.
Hic circũ ueniens genus nr̃m. af¬
flixit patres nr̃os ut exponere.¬
nt infantes suos ne uiuificaren¬
tur. Eodẽ tẽpore natus ẽ mo¬
yses et fuit gratus dõ. qui nutri¬
tus ẽ trib mensib in domo pa¬
trissui. Exposito autẽ illo sus¬
tulit eũ filia pharaonis et enu¬
triuit eũ sibi in filiũ. et erudit
est moy ses om̃i sapientia egip¬
tiorũ : et erat potens in uerbis
et in operib suis. Cũ aute im¬
pleretur ei quadraginta anno.¬
rũ tẽpris. ascendit incor eius ut
uisitaret fratres suos filios isrł
Et cũ uidisset quendã in iuriã
pacientẽ uindicauit illũ. et fe.¬
cit ultionẽ ei qui in iuriã susti¬
nebat ꝑcusso egiptio. Existi.¬
mabat autẽ intelligere fr̃s.
quoniã ds̃ ꝑmanus ipsius da.¬
ret salutẽ illis: atilli non intel¬
lexerunt. Sequenti uero die
apparuit illis litigantib et
reconciliabat eos in pacẽ dicens.

Expanded text:
multiplicatus est in Aegypto, et quoadusque surrexit alius rex in Aegypto, qui non sciebat Joseph. Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros, ut exponerent infantes suos ne vivificarentur. Eodem tempore natus est Moyses, et fuit gratus Deo, qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus suis cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israhel et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fecit ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso Aegyptio existimabat autem intellegere fratres quoniam Deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerunt sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens
Abbreviated transcription (Latin):
dine cũ angelo qui loquebatꝰ
ei in monte syna. et cũ patrib
nr̃is qui accepit uerba uitȩ da¬
re nobis. cui noluerunt obȩdi¬
re patres nr̃i. sed reppulerunt
et auersi sunt cordib suis in
egiptũ. dicentes ad Aaron fac
nobis deos qui pręcedant nos
moyses enĩ hic qui eduait nos

Expanded text:
dine cum angelo qui loquebatur ei in monte Sina et cum patribus nostris qui accepit verba vitae dare nobis cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum dicentes ad Aaron fac nobis deos qui praecedant nos Mos