comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
les & qui ad plausum populi ꝑtincant confecit libros.P lagisq ysto¬
riam secutus. abhiis qui declamare uolũt studiosissime legitur. Equibꝰ uel
p̃cipui sunt aduersum iudeos & gentes. & nouatianos. & ad galathas libri
decem. & in euangelia homelie breues sed plurime. Hloruit temporibus cõ¬
stanti imꝑatoris sub qͦ & mortuus antiochie sepultus est.
RsHilNS cipri ledrensis. siue leuconteon ep̃s loquentissimus sue
etatis. & sub rege constantio celeberrimus fuit. Legi eius canticũ can
tĩcoꝵ cõmentarios. Et multa alia cõposuisse fertur. que in nr̃as manus mini¬
PNAT US a quo donationi ꝑ affricam sub constantino cõstantioq
pͥncipibus asserens a nr̃is se̾pturis in ꝑsecutione ethnicis traditas:
totim pene affricim & maxĩe numidiam sua psuasione decepit. Extant
cius multa ad suam hẽsim ꝑtinentia & de spũ sctõ liber. arriano dogmati
congrueno
Sł ERUSarriane phũs faccioĩs seͥpsit regnante constantio in eplãm

Expanded text:
les, et qui ad plausum populi pertinent, confecit libros, magisque historiam secutus, ab his qui declamare volunt, studiosissime legitur, e quibus vel praecipui sunt adversum Judaeos, et Gentes, et Novatianos, et ad Galatas libri decem, et in Evangelia homiliae breves, sed plurimae. Floruit temporibus Constantii Imperatoris, sub quo et mortuus, Antiochiae sepultus est.s, Cypri Ledrensis, sive Leucotheon episcopus, eloquentissimus suae aetatis, et sub rege Constantio celticorum commentarii ejus, et multa alia composuisse feruntur, quae in nostras manus mininatus, a quo Donatiani, per Aphricam sub Constantino et Constantio principibus, asserens a nostris Scripturas in persecutione ethnicis traditas, totam pene Africam, et maxime Numidiam sua persuasione decepit. Exstant ejus multa ad suam haeresim pertinentia, de Spiritu sancto liber Ariano dogmati congruens.  philosophus factionis, scripsit, regnante Constantio, in Epistolam
Abbreviated transcription (Latin):
& cõmentarii in matheum. Et teactatus in iob. quos de greco origenis ad
sensum transtulit. Et alius elegans libellus contra anxentium. Et nõnul
bis hoc opus ignoratur. Mlortuus est pĩctauis. ualentumo & ualente re¬
gnantibus:E¬
CT ORIlUSnatione ascr. Rome sub constantio pͥncipe rethoricã
docuit. & in extrema senectute xse tradens fidei. sepsit aduersum arriu
libros. more dialetico. ualde obscuros. qui nͥ ab erutis non intelliguntur. & com¬
mentarios in aplm̃::¬

Expanded text:
et commentarii in Matthaeum; et Tractatus in Job, quos de graeco Origenis ad et commentarii in Matthaeum; et Tractatus in Job, quos de graeco Origenis ad sensum transtulit: et alius elegans libellus contra Auxentium: et nonnullbis hoc opus ignoratur. Mortuus est Pictavis, Valentiniano et Valente regnantibusctorinus, natione Afer, Romae sub Constantio principe rhetoricam docuit, et in extrema senectute, Christi se tradens fidei, scripsit adversus Arium libros more dialectico valde obscuros, qui nisi ab eruditis non intelliguntur, et Commentarios in Ap
Abbreviated transcription (Latin):
nũcupabãt
tesariensis eccłie in palestina epus elaborauit. In cedesiasten dect̃ & sep
tem uoliũna
stiai meruit. carus anthonii monachi. edidit aduersum minicheum egregi
um. &de plalmoꝵ titulis alium. & ad diuersos utiles epłãs.& sub constantio pͥn¬
cipe etiam in confessione inclitus fuit:d ihonaie¬
tensis ep̃i. De sinodo biterrensi phrigiam relegatus.duodecim adũsu
psalmos cometarios.Primũ uidelicet & secũdum.& a ꝗnquagesimo pͥmo
usq ad sexagesimũ secũdum. & i centesimo octauo detmo usq ad extremũ.
in quo ope imitatus origenem. Nõ nulla etiam de suo addidit. Est c̃us & ad
constintium libellus. quẽ uiuenti constintinopoli porrexerit. Et alilis ĩ con¬
stantium. quẽ post mortem cius sepsit. & librum aduersum uilentẽ &ur¬
satium. hystoriam arriminensis. & seleuciensis sinodi continens. Et ad p̃¬
fectum salustium siue contra dioscoꝵ. & liber hympnoꝵ. & misterioꝵ alius.

Expanded text:
nuncupabant, esariensis Ecclesiae in Palaestina episcopus, elaboravit in Ecclesiasten decem et septem volumina,stici accepit, charus Antonii monachi, edidit adversus Manichlibrum, et de psalmorum titulis alium, et ad diversos utiles epistolas, et sub Constantio principe etiam in confessione inclytus fuit. tensis episcopi, de synodo Biterrensi Phrygiam relegatus, duodecim adversPsalmos commentarios, primum videlicet et secundum, et a quinquagesimo primo usque ad sexagesimum secundum, et a centesimo decimo octavo usque ad extremum: in quo opere imitatus Origenem, nonnulla etiam de suo addidit. Est ejus et ad Constantium libellus, quem viventi Constantinopoli porrexerat: et alius in Constantium, quem post mortem ejus scripsit: et liber adversus Valentem et Ursacium, historiam Ariminensis et Seleuciensis synodi continens: et ad praefectum Sallustium, sive contra Dioscorum: et liber hymnorum, et mysteriorum alius:
Abbreviated transcription (Latin):
AA Sromane urbis ep̃s. elegino in uersibus cõponendis uageni¬
um huit. Mlultaq & breuia opuscula heroico metro edidit. & prope
octogenirius sub theodosio imꝑatore mortuus est.
OLiRS laodicenus syrie ep̃us pr̃e p̾sbr̃o. magĩo gram gitis ĩ
Ladolescentia oꝑam dedit. & postea in sctãs septuras innumerabila Ełbẽs
uoluĩna. sub theodosio impatore obiit: Extant cius aduccsum porphirium tri¬
ginta libri. qui inter cetera oꝑa cius uel maxĩe ꝓbantur.atcu.¬
EECRSbeticus. eliberi ep̃s. usq ad extrem ĩ senectutem diuer¬
os mediocri sermone tractatus composuit. & de fide elegantein libri.
Hodieq suꝑ cẽ di

Expanded text:
 Romanae urbis episcopus, elegans in versibus componendis ingenium habuit: multa alia et brevia opuscula heroico metro edidit, et prope octogenarius sub Theodosio principe mortuus est. Apollinaris Laodicenus Syriae episcopus, patre Probo, magis grammaticis in adolescentia operam dedit, et postea in sacras Scripturas innumerabilia scribens volumina, sub Theodosio imperatore obiit. Exstant ejus adversum Prophyrium triginta libri, qui inter caetera ejus opera vel maxime probantur.eticus, Eliberi Episcopus, usque ad extremam senectutem diversos mediocri sermone tractatus composuit, et de Fide elegantem librum, qui hodieque superesse di
Abbreviated transcription (Latin):
quo seͥpturas explanante didici. Ad triginta milia uersuũ oĩa oꝑa
sua compoluit. Equibus illa sũt. De morte fris cesarii.o
Liudes machabeoꝵ. Laudes cipͥani. laudes athanasii. Laudes maximi phi¬
losophi. post exilium reuersi quẽ fallonoĩe quidam herona suꝑ sepserũt.
qr est & alius liber uituꝑationẽ eiusdem maximi continens qĩ noͣ licueĩt
eundem & laudare & uituꝑare pro tẽpore. Et liber exametro uersu uir¬
ginitatis & nuptiaꝵ contra se disserentiũ. Aduersum cunomiũ libri duo
De spu sctõ liber unus. Contea uilianũ imꝑatorẽ liber unus. Secutus est
autem polemonium dicendi carectere. Uiuoq se epm in loco suo ordinan
ruri uitim monachi exercuit. Decellitq hoc añ ferme trieniũ sub theo¬
dolio ꝓͥncpe

Expanded text:
quo Scripturas explanante, didici, ad triginta millia versuum omnia opera sua composuit. E quibus illa sunt: de morte fratris Caesarii, Φερὶ Φιλοπτωχίας, laudes Machabaeorum, laudes Cypriani, laudes Athanasii, laudes Maximi philosophi, post exsilium reversi, quem falso nomine quidam Heronis superscripserunt quia est et alius liber vituperationem ejusdem Maximi continens; quasi non licuerit eumdem et laudare et vituperare pro tempore; et liber, hexametro versu, Virginitatis et Nuptiarum, contra se disserentium; adversum Eunomium liber unus, 945 de Spiritu sancto liber unus. Contra Julianum imperatorem libri duo. Secutus est autem Polemonem dicendi charactere, vivoque se episcopum in loco suo ordinans, ruri vitam monachi exercuit. Decessitque ante hoc ferme triennium sub Theodosio principe
Abbreviated transcription (Latin):
iri. ꝙ deũ dire aĩas adulterinis conceptibus uideatur ĩdignũ. unde
nia refutari. Et quod ip̃e rñdisti nõ eẽ uitiu sementis intritico quod fur¬
to dr̃ eẽ sublatum. sed in eo qui frumenta furata ẽ. nec id circo terrã non
debiusse gremio suo semina confouere.qr sator immũda ea piecerit ma¬
nu elegantissima similitudo ẽ. Quã & anteꝙ legissem nullas mͥ obiec¬
tio isti de adulterinis fetibus in hac ꝗõne faciebat angustias. gnãliter ĩ¬
tuenti multa bona deũ face̾ etiam de nr̃is malis pͣusq peccatis. Anima¬
lis autẽ cuiꝰcũq ereatio.si habet prudentem piumq consideratorem in
effabilem laudem creatori excitat. Quãtomagis creatio cͦuius libet aĩali
sed hominis. Si autem cã creandi qr nulla citius & melius respõdetur.
nͥ qr oĩs creatura bona est. & quid dignius ꝙͣꝙͣ ut bona fatiat bonus deus.

Expanded text:
ari, quod Deum dare animas adulterinis conceptibus videatur indignum: unde ari, quod Deum dare animas adulterinis conceptibus videatur indignum: unde nia refutari. Et quod ipse respondisti, non esse vitium sementis in tritico, quod furto dicitur esse sublatum: sed in eo qui frumenta furatus est; nec idcirco terram, non debuisse gremio suo semina confovere, quia sator immunda ea projecerit manu, elegantissima similitudo est, quam et antequam legerem, nullas mihi objectio ista de adulterinis fetibus in hac quaestione faciebat angustias, generaliter intuenti multa bona Deum facere, etiam de nostris malis pravisque peccatis: Animalis autem cujusque creatio si habeat prudentem piumque conseffabilem laudem Creatori excitat; quanto magis creatio non cujuslibet animalis, sed hominis? Si autem causa creandi quaeritur, nulla citius et melius respondetur, nisi quia omnis creatura Dei bona est. Et quid dignius quam ut bona faciat 1007 bonus Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
uerum est ꝙ non solum gubernãdo que fecit. ueꝵ etiã aliꝗd non
qđ nũdum est. sed quod iam creauerat numerosius creando usq nũc oꝑat᷑.
Uel sic gͦ uł alio quolibet modo eximus ab eo quod nobis obicitur de reꝗe
dei ab opibus siuus. ne ppea non credamus nũc usq fieri aĩas nouas nõ exila
una sed sicut unã illam. Nam quod dr̃ qrfacit aĩas eis quos nouit cito
moriguros. possumus rñdere. parc̾tũ hĩc peccata uł cõuinci uel stagellari. H
Uꝑ quo quid mͥ uidetur in opusculis ꝯ̃ ruffimĩ olim scripsisse me
noui. aduersum eum libellum que sancte memorie anastasio ep̃o
rom ane ecclesie dedit. in quo lubrica & subdola ĩmostulta confessione
dũ auditoꝵ simplicitati illudẽ nititur sue fidei ymo ꝑfidie illusit. Nug
Uod in libro aduersum ruffinũ posiusti. quosdam huic snĩe calũpniꝰ¬

Expanded text:
verum est, quod non solum gubernando quae fecit, verum etiam aliquid non verum est, quod non solum gubernando quae fecit, verum etiam aliquid non quod nondum est, sed quod jam creaverat numerosius creando, usque nunc operatur. Vel sic ergo, vel alio quolibet modo eximus ab eo, quod nobis objicitur de requie Dei ab operibus: ne propterea non credamus nunc usque fieri animas novas, non ex illa una, sed sicut illam unam. Nam quod dicitur, quare facit animas eis quos novit cito morituros? Possumus respondere parentum hinc peccata, vel convinci, vel flagellari. H quo quid mihi videretur, in opusculis contra Rufinum olim scripsisse me novi, adversum eum libellum quem sanctae memoriae Anastasio episcopo Romanae Ecclesiae dedit. In quo lubrica et stulta ac subdola confessione, dum auditorum simplicitati illudere nititur, suae fidei, immo perfidiae illusit. Augustinus. Quod in libro adversus Rufinum posuisti quosdam huic sententiae calumni
Abbreviated transcription (Latin):
Psecro te quomõ hec oppinio deffenditur. qua credũtur aie nõ ex
lla una pͥmi hominis fieri om̃s. Sed illa una uni singulis singłe
Sicuti est illud quod eam sibi quidam uident᷑ urgẽ. quomõ cõsum aucĩt
deuo oia opa sua sexta die & septimo reqeuit. Si nouas ad huc aias creat.¬
Quibus si dixerimꝰ qđ ex cuangelio supra posiusti. Pater m̃o usq nunc opa¬
clocus apud impitos & scͥpturaꝵ sctaꝵ medita  stituẽdo. Hieroꝰ.
tionẽ & sciam non habentes. udetur opinioni tue pͥma fronte
blandiri. Ceteꝵ discussis facile dissoluitur. Et cum testimonia scriptura¬
rum aliis comparaueris testimoniis ne sibi sp̃s sanctus pro qualitate lo¬
coꝵ & tẽporum uideatur esse contrarius. Secũdũ illud quod scriptũ
est. abissus abissum ĩuocat in uoce catarataꝵ tuaꝵ. cerno quo tuo osten¬
dat assertio. Sed de hoc in postioribus disserendum ẽ. nedum miscemꝰ
questionibus qõnes obscuram audientibus intelligẽtiã relinquamꝰ. Nugꝰ.

Expanded text:
secro te, quomodo haec opinio defenditur, qua creduntur animae non ex illa una primi hominis fieri omnes: sed sicut illa una uni, ita singulis sisicuti est illud, quo eam sibi quidam uidentur urgere, quo modo consummauerit deus omnia opera sua sexto die et septimo requieuerit, si nouas adhuc aQuibus si dixerimus, quod ex Evangelio supra posuisti: Pater meus usque nunc operac locus apud imperitos et Scripturarum sanctarum meditationem usumque et scientiam non habentes, videtur opinioni tuae prima fronte blandiri. Caeterum discussus facile solvitur: et cum testimonia Scripturarum aliis comparaveris testimoniis, ne sibi Spiritus sanctus pro qualitate locorum et temporum videatur esse contrarius: secundum illud quod scriptum est: Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum suarum. Cerno quo tua tendit assertio: sed de hoc in posterioribus disserendum est, ne dum miscemus quaestionibus quaestiones, obscuram audientibus intelligentiam relinquamus. Augus
Abbreviated transcription (Latin):
in me est nec lesus lederem. Sed obsecro te ut si deinceps aliquem sequi uolu¬
eris tuo tantũ iuditiosis contentus. Aut enim bona sunt que appetimus
uit mala. Si bona non indigent alterius auxilio. si mala non paruit terrori
descruire ut aũduertas me reconciliatas amiticias pure colere & non uxta plau¬
tinam sententiam altera manu panen tenere panem offerre altera frater meꝰ
plautianus nundum de patria reuersus est. & puto ꝙ cum aquilee apud sanctu
papam chiomachium uĩculis. Sctm̃ quoq p̃sbiterum ruphinum ob quãdã
uos uideret ceterisq amias eandem significauimus ne mortentes ĩ uicem
consumamur ab inuitem. lam tue moderationis & tuoꝵ nullam occasione

Expanded text:
in me est, nec laesus laederem. sed obsecro te, ut, si deinceps aliquem sequi uoluin me est, nec laesus laederem. sed obsecro te, ut, si deinceps aliquem sequi uolueris, tuo tantum iudicio sis contentus. aut enim bona sunt, quae adpetimus, aut mala: si bona, non indigent alterius auxilio; si mala, peccantium multitudesaeuire, ut animaduertas me reconciliatas amicitias pure colere et non iuxta Plautinam sententiam altera manu lapidem tenere, panem offerre altera. Frater meus Paulinianus necdum de patria reuersus est et puto, quod eum Aquileiae apud sanctum papam Chromatium uideris. sanctum quoque presbyterum Rufinum ob quandam uos uideret, ceterisque amicis eadem significauimus mordentes inuicem consumamini ab inuicem. iam tuae moderationis
Abbreviated transcription (Latin):
NDICAUIT NEC DUBITO SPIRITALNU
prentum in patriam reuocatumi desiderium quem ma¬
ialuctus ire ꝓhibebat nec magis coram doleres quod absũ
tro ius potenis quod queritio stomacho suo unum quẽq
ure & nt̃o non acquiescere uditio. Conscientie nr̃e tello
est dñs post reconciliatas amititias nullum interfecisse rancorem quo quẽpiam
lederemus. quin potius cum omni cuitione ꝓudimus. ne saltm casus ĩ mali¬
uolentiam uerterctur. Sed quid possumus facere si unusquisq uste se putat
extillo intellexi tuam esse. In qua oblique ĩmo aꝑte ego petor. Qua mente sit
seͥptura tu uinculis qua intelligatur & stultis patet.P oteram & ego qui sepis¬
sime figuratas controuersus de claui. Aliquid de ueteri artifitio repetere. &
tuo tremore laudare. Sed absit ameut quod rep̃hendo in me unitut. Quin
potius ita sẽtentiam temꝑaui ut & obiectum cͥmen effugerem.& imicũ ꝙͣtũ

Expanded text:
ndicauit nec dubito spiritalium parentum ad patriam reuocatum desiderio, quem matris luctus ire prohibebat, ne magis coram doleres, quod absens ferre uix poteras. quod quereris stomacho suo unumquemque seruire et nostro non adquiescere iudicio, conscientiae nostrae testis est dominus post reconciliatas amicitias nullum intercessisse rancorem, quo quempiam laederemus; quin potius cum omni cautione prouidimus ne saltim casus in maliuolentiam uerteretur. sed quid possumus facere, si unusquisque iuste se putat st, quam ex stilo intellexi tuam esse, in qua oblique, immo aperte ego petor. qua mente sit scripta, tu uideris; qua intellegatur, et stultis patet. poteram et ego, qui saepissime figuratas controuersias declamaui, aliquid de ueteri artificio repetere et tuo te more laudare. sed absit a me, ut, quod reprehendo in te, imiter; quin potius ita sententiam temperaui, ut et obiectum crimen effugerem et amicum, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. & nos nõ sie timore transistis. Hoc illa cũ maxĩe ingreditur. õĩu est¬
fulcienda p̃ceptis. oium est sustentanda solatiis. idẽ crebris nr̃e sctitatio
eplĩs roborandi. Et qr caritas oiã sustiẽt. obsecro et ut apapa ualeri ano
ad eam confortandam lrãs exigatis. Nostis puellares aĩos in hiis rebꝰ
plerũq solidari. si se intelligãt cure eẽ maioribus. In mea enim patria
rusticitatis ĩmacula deus uenter est. & dedie uiuit᷑. Sanctior ẽ ille ꝗ dic¬
tor est. Accessit huic prĩe iux̃ tritum populi sermonẽ ꝓuerbĩ. Dignũ
oꝑculũ. Lupicinus sacerdos. Secũdũ illud quoq de quosemel in uita cras¬
sum ait lucisse luciliꝰ. similes hñt labras lactuca asino carduos come¬
denti. Uidelicet ut ꝑforatã nauem debilis gubernator regat. & cecus ce¬
cos ducit ĩ foueã.¬

Expanded text:
sum et vos non sine timoris transitis. Hoc illa cum maxime ingrediens omnium sum et vos non sine timoris transitis. Hoc illa cum maxime ingrediens omnium fulcienda praeceptis, omnium est sustentanda solaciis, id est crebris vestrae sanctitudinis epistulis roboranda, et quia caritas omnia sustinet, obsecro ut etiam a papa Valeriano ad eam confortandam lplerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. In mea enim patria rusticitatis uernacula deus uenter est et de die uiuitur: sanctior est ille, qui ditior est. accessit huic patellae iuxta tritum populi sermone prouerbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos — secundum illud quoque, de quo semel in uita Crassum ait risisse Lucilius: \'similem habent labra lactucam asino cardus comedente\' —, uidelicet ut perforatam nauem debilis gubernator regat et caecus caecos ducat in fouea
Abbreviated transcription (Latin):
ligatus. dnicumꝰ de cuangelio expecto climorem. leronime ueĩ foras. Bo
tulit lumbare suũ. u̾ illud in foramine petre abscondens. & postea scissũ
ĩueniens cecinit. Dnẽ tu possedisti renes meos. diripiusti uincula mea.¬
fusionẽ mentis mee cathenatum dux̃. Ibi mͥ captiuitatis iugũ imposuit.
ibi circulum ferri naribus meis inuectens. de cintics sion cantare p̃cepit.¬
Cui ego dixi. Dñ soluit compedictos. Dñs illuminat cecos. Et ut breui¬
ter ceptam simulationem finiam. Ego ueniam dep̾cor. ille expectat coro¬
nã.soror mea sancti iuliam in xͦ fructus est. Ille plantauit nos rigate. Do¬
minus aũt ĩcremẽtũ dabit. Hanc mͥ ihs ꝓ eo uulnere quod diabolus ĩfli¬
xerat p̾stitit uiuã reddẽdo ꝑ moͬtui. Nuc ego ut ait gentilis poeta oĩa
etiã tuta timeo. Satis ip̃i lubricũ adolescentie iter. in quo & ego lapsus

Expanded text:
ligatus dominicum de euangelio expecto clamorem: \'Hieronyme, ueni foras\'. Bligatus dominicum de euangelio expecto clamorem: \'Hieronyme, ueni foras\'. Btulit lumbare suum ibi illud in foramine petrae abscondens et postea scissum repperiens cecinit: confusionem mentis meae catenatum duxit: ibi mihi captivitatis jugum imposuit: ibi ferri circulum naribus meis innectens, de Canticis Sion cantare pCui ego dixi: Dominus solvit conpeditos, dominus inluminat caecos; et, ut breviter coeptam dissimilitudinem finiam, ego veniam deprecor, ille expectat coronam. Soror mea sancti Iuliani in Christo fructus est: ille plantavit, vos rigate, dominus incrementum dabit. Hanc mihi Iesus pro eo vulnere, quod diabolus inflixerat, praestitit vivam reddendo pro mortua. Huic ego, ut ait gentilis poeta, omnia etiam tuta timeo. Scitis ipsi lubricum adolescentiae iter, in quo et ego lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
nasse. ꝙ uis longe eplẽ una nox sufficit. An uos aliqua occupatione detẽ¬
tos. nulla necessitas maior ẽ caritate. Restant duo ut nos piguerit. aut
ego nõ meruerim. Eꝗbus malo uos ĩcusare tarditatis.ꝙͣ me cõdemnare
nõ meritũ. Facilius enim negligentia emendari potest. ꝙͣ amor nasci nr̃
bonosus ut scripsistis qĩ filius.
A quola peciit. ut nos
pͥstina cõtagione sordentes.qĩ reguli & scorpiones arentia q sectam. Ille
iam calcat suꝑ colubri caput. nos serpenti terram exdiuina sna comedẽ¬
ti ad huc cibꝰ sumus. Ille um pͭ sũmũ graduũ psalmũ ascendere nobis
ad huc in pͥmo ascensu flentibus uescio an dr̃e aliqnͦ contĩgat. Leuaui oc
to insule. Hoc est eccłie gremio sedens. Ad exemplũ iohĩs librum forte
um deuorit. Ego insceleꝵ meoꝵ sepulero iacens. & peccatoꝵ uinculis col¬

Expanded text:
nasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detennasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut aut uos piguerit aut ego non meruerim. e quibus malo uos incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui ocuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam deuorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum uinculis. con
Abbreviated transcription (Latin):
uris litteris fabulor illis amplexor. Ille mecũ loquũtur. Ille hic tantum
Litine
latiẽ loꝗ scuit. Hic enim aut barbarus semisermo dicendus est. Aut
tacendum ẽ. Quotiens cũq carissiõs mͥ uultus nocte manus refferũt in¬
p̃ssa uestigia. Iotiens aut hic ego nõ sum. Nut uos hic estis. Credite.amo¬
ri uera dicenti. Et cũ hec scriberem uos uidebam. Quibus hoc pͥmũ q̃ror
cur tot inter iacentibus spatiis maris atq terrarum tam paruam eplĩ
misseritis.nͥ ꝙ ita merui. qui uobis ut scribitis ante non scripsi. Cartam
deffuisse non putem. egipto ministrante cõmertia. Et si alicui ꝑtolomeꝰ
maria clausiset. tñ rex athalus aꝑgamo mẽbranas misserat. ut penu¬
ria carte pellibus pensaretur.ut & ꝑgamenaꝵ nomen ad hãc usq dies
tradente sibi inuicem posteritate seruatũ est. Qd gͥ arbitrer. Baiulũ festi¬

Expanded text:
uestris litteris fabulor, illas amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum uestris litteris fabulor, illas amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi. chartam defuisse non puto Aegypto ministrante commercia. et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi inuicem posteritate seruatum est. quid igitur? arbitrer baiulum festi
Abbreviated transcription (Latin):
ON DEBET CARTA DI IDERES
amor mutuus copulauit. nec ꝑ singulos offi¬
ti meist̃ parcienda sermoĩs.cũ sic ĩuicẽ ametis
ut nõ minus t̾res caritas uingat. quã duos nã
lotiauit. Qum potius si rei conditio patẽtur.
sub uno litterule apice. nomina ĩdiuisa con¬
cluderem. Uris qͦ ita me litteris ꝓuocãtibus.
ut & ĩ uno tres. &tres in uno. & in tribus u¬
nũ putarem. Nam postꝙ sancto euagrio trãs¬
mittẽte in ea ad me hereri parte delite sut.
que inter syros sarracenosq uastũ ducit limi¬
tem. Sic gauilus sum ut illum diem rome felicitatis qͦ pͥmũ marcelli apđ
nolam p̃lio post cannẽsem pugnã suꝑ appẽniũ mõtem hannibalis agmina
eciderunt Ego uiderim. Et licet supra dictus fr̃ sepe me uisitet. Atq me
ita ut sua in xp̃o uiscera foueit. tamen a me longo spatiose ĩctus nõ minꝰ
mͥ reliꝗt abeũdo desiderium. quã attulerat ueniendo letitiam. Nũc cũ

Expanded text:
on debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem. nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam. Nunc cum
Abbreviated transcription (Latin):
sit rector quales illi ꝗ regũtur. Matrẽ ꝯmunẽ
que cũ uobis sctĩtate sotietur. in eo uos preuenit. qr tales genuit. cuius uere
uenter aureus potest dici eo salutamus honore quo nostis. Una qͦ suscipi¬
endas cunctas sorores. que sexu uicẽ cũ seculo que oleo ad lampadas lar
uirgies ꝓphetisse. geminus samuel nutritus intẽplo. O tecta felicia ĩ ꝗbus¬
confiteamini xp̃m cotidie. dũ eius p̃cepta seruatis.tñ ad pͥuatã glĩam publi
dam doginatis uirus exclusum est. En mi remini forsitan qđ infinc
im eple rursus exors sim. Qd fatiam. uocẽ pectori negare nõ ualeo. Eplẽ
breuitas cõpellit tacere. desideriũ nr̃m cogit loq Preproperus sermo. cõ¬
fula turbatur orõ. amor ordinem nescit:S

Expanded text:
sit rector, quales illi qui reguntur. Matrem communem, quae, cum uobis sanctitate societur, in eo uos praeuenit, quia tales genuit, cuius uere uenter aureus potest dici, eo salutamus honore, quo nostis; una quoque suspiciendas cunctis sorores, quae sexum uicere cum saeculo, quae oleo ad lampadas larvirgines prophetissae, geminus Samuel nutritus in templo! O tecta felicia, in quconfiteamini, dum eius praecepta seruatis, tamen ad priuatam gloriam publicdam dogmatis uirus exclusum est. et miremini forsitan, quod in fine iam epistulae rursus exorsus sim. quid faciam? uocem pectori negare non ualeo. epistulae breuitas conpellit tacere, desiderium uestri cogit loqui. praeproperus sermo; confusa turbatur oratio; amor ordinem nescit.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctoꝵ miagrae quurẽ & e modum imponẽ. qui dum loqui nescit eice̾ non po¬
eo prdist saisan ee natẽ mentrm de quo abscsua est in damele lapis si¬
ne inatubua esse dyabolam & lapidem xp̃m. qr assumpsit corpus adim q
diabolo ante ꝑ uitia cohestrat. natum esse de uirgineut a monte hoc est adi¬
ibobo horninem separet. Opadendam linguam acꝓpartes & frusta lace¬
tandam. Quisq nexanus deum patrem oĩpotentem in ꝑsona di aboli enter¬
peatur. &tinto piaculo totius orbis aures maculat. Si interp̃tationem
tuam quisꝙͣ non dicam catholicoꝵ. Sed ne hẽticoꝵ siue gentilium nunꝙͣ re¬
cepit.Pium sit qđ lorutus eo.Sin autem tantum nephas nunẽp̃ xp̃i audiuit
ecelessa & peuum prtium os ipẽ semoritem interp̃tatus est qui dixerat.ero
similis altissimo. age penitentiam.& in saceo uersire. & cinere &tantum
scclus uigibus absterge̾ lacrimno. Sitñ tibi dimutatur hec mpictao. &uoc̃

Expanded text:
os quaerere et ei modum inponere, qui loqui nescit et tacere non polego protulisti, ausus es dicere montem, de quo abscisus est in Danihelo lapis sine manibus, esse diabolum et lapidem Christum, qui adsumpsit corpus Adam, qui diabolo ante per uitia cohaeserat, natum esse de uirgine, ut a monte, hoc est a diabolo, hominem separaret. o praecidendam linguam ac per partes et frusta lacerandam! quisquamne Christianus deum patrem omnipotentem in persona diaboli interpretatur et tanto piaculo totius orbis aures maculat? si interpretationem tuam quisquam non dicam catholicbrum sed hereticorum siue gentilium umquam recepit, pium sit, quod locutus es; sin autem tantum nefas numquam Christi audiuit ecclesia et per tuum primum os ipse se montem interpretatus est, qui dixerat: ero similis altissimo, age paenitentiam et in sacco nersare et cinere et tantum scelus iugibus absterge lacrimis, si tamen tibi dim
Abbreviated transcription (Latin):
tione & ueritate corporia pdicante erlace sulsaltusia & applaudebas manu
tuum sententio puendo aetue cuno nom heretios uenrolitus es. Quid tibi fati¬
aliu cernentibua lia stndule credidi ꝙͣ uideham. Nium obrem desine me
lacesitre & uoliirtb tuo obruere.Parce saltim numis tus quibus nota¬
eo lilri orq conduceni oisdem  septoribus uixrio & fuictoribus. qui te ideo
de mgronim uicio atq rechoribus Discribialeticrm sectis instruere pħoꝵ ut¬

Expanded text:
tione et ueritate corporis praedicante ex latere subsultabus et adplodebus pedem tuum sentinae putredo peruenit, tunc nos hereticos recordatus es. quid tibi facialiud cer- , nentibus aliud scidulae credidi, quam uidebam. Quam ob rem desine me lacessere et uoluminibus ios librariosque conducens, eisdem et scriptoribus uteris et fautoribus: qui te ideo de te Grammaticis atque Rhetoribus, disce Dialecticam, sectis instruere P
Abbreviated transcription (Latin):
ter tulli hmpietitem conera dcum ferre non potus. Unde &uisuosum morda¬
tiuo in extirma epła scribere quã ꝓmisseram. quamꝙ̃ post pͥorem penitẽcum
qua ⁊ meueniam depcatus es ieerum corisisse unde agas penitentiam. stoli¬

Expanded text:
unde et uisus sum mordacius in extrema epistula scribere, quam promiseram; quamquam post priorem paenitentiam, qua a me ueniam deprecatus es, iterum commisisse, unde agas paenitentiam, stoli
Abbreviated transcription (Latin):
õi catitionr proiuidirtiua nesulttmm uisu iimiliuio¬
alentum uerittiure. Sua quid pussbaiun factre si
urusqsq iuste seputat facore qđ facut & uidetur sibi romoreeri patu ꝓ mor¬
memissa est. quam exstilo incellei eu amesse inquã abla pue itaroo apte oo
tificiose tepciere & tuo te more luidare sed absit atne ut qđ cpluenda ina

Expanded text:
ne prouidimus ne saltim casus in maliuolentiam uerteretur. sed quid possumus facere, si unusquisque iuste se putat facere, quod facit, et uidetur sibi remordere potius quam morol aQVwv ad Ille missa est, quam ex stilo intellexi tuam esse, in qua oblique, immo aperte ego artificio repetere et tuo te more laudare. sed absit a me, ut, quod reprehendo in
Abbreviated transcription (Latin):
L.
AU TERONIE MORAT UNI SE¬
mo prepua indicanit. Nec dubito spiritalunti
parentum id patrum ieuocitum desiderio ꝙͣ¬
eratris luctuu phubebat. Nemo magio co

Expanded text:
. u te Romae moratum sermo proprius indicavit. Nec dubito spiritalium parentum ad patriam revocatum desiderio, quem matris luctus ire prohibebat, ne magis coram
Abbreviated transcription (Latin):
blasfemia ueniam non merceur Quid autom libotis in transferendia li
piam de greco non est uertentio sed euertentis. & ad eadem ad uerbum
expͥmere nequaꝙͣ eius qui secuare uelit eloquii uenustatem.

Expanded text:
blasphemia ueniam non meretur. quid autem laboris in transferendis libblasphemia ueniam non meretur. quid autem laboris in transferendis libpiam de Graeco non est uertentis, sed euertentis, et eadem ad uerbum ex-I primere nequaquam eius, qui seruare uelit eloquii uenustatem.
Abbreviated transcription (Latin):
suo origenem arriani dogmatia pmibret e pamplulut in cenesynodi q̃ fuit
postea defferisaret. Ex quo ostenditu uel duntii ul ucuslihet alterius esse
opusculum qui serti libri cipite detruneto ceteri metibra sotiarit. Sed cõ¬
cedatriuo er suꝑfluo ut pamphili sie seo necdum inartirio. Ante enim sep¬
sit ꝙ̃ mirtiruim ꝑpetrarer Ee quonĩo inquieo martirio dignus fuit. Sc
ur mirtino deleret errorem. Ur unam culpam sanguinia sui effusione pur
garit. Quanti in toto orbeinaituto. aneeꝙͣ crederentur uatiis subiacete
pecratis Defsendamua g̾ peecita qr qui postea martires pͥuo fuerunt pecci¬
caroo Mlec fratreo amantissimi ad epłam urãm celeti sermone dictuu.
uincens ꝓpositum. ut contra cum seberem cuius ingenium ante lauda¬
uerim mallem existimatione ꝑiclitari quam fide. Hocmͥ p̃stittrunt a¬
mii mei ut si tacuero reus. si respondero inmicuo udicet Dura utraq cõ¬
ditio. Ded eiliubus eligam qđ melius est. Si multas redinregrari potest.

Expanded text:
et Pamphilus Nicaenae synodi, quae fuit postea, defensorem? Ex quo ostenditur, vel Didymi, vel cujuslibet alterius esse opusculum, qui sexti libri 533 capite detruncato, caetera membra sociarit. Sed concedamus ex superfluo ut Pamphili sit, sed necdum martiris. ante enim scripsit quam martirium perpetravit. Et quo modo, inquies, martirio dignus fuit? Scilicet ut martirio deleret errorem garet. quanti in toto orbe martyres, antequam caederentur, uariis subiacuere peccatis! defendamus ergo peccata, quia, qui postea martyres, prius pecc12. Haec, fratres amantissimi, ad epistolam vestram celeri sermone dictavi, vincens propositum, ut contra eum scriberem, cujus ingenium ante laudaveram: malens existimatione periclitari, quam fide. Hoc mihi praestiterunt amici mei, ut si tacuero, reus: si respondero, inimicus judicer. Dura utraque conditio; sed a duobus eligam quod l
Abbreviated transcription (Latin):
NTE ANNOS CIRCITERdet̃
Sanctus uirpammachiuus ad me cuiusdam
scedulis missit. que origenis ꝑiacon inter¬
p̃tata uolumina continerent. immo uiciata
hoc magnopere postulans ut grecam uerita¬
tem seruaret latina translatio. & in utramq
partem scubene seu male dixisset ille qui
scͥpsit. absq interp̃tis patrocinio Romana lĩ¬
gua cognosceret. Feci ut uoluit. missiq ei libros.
Quos cum legisset. exhoruit & reluders scri¬
Imo. ne ꝓlati in uulnus multoꝵ aĩos uulnera¬
ad legendum rogatus ut traderet qĩstatim reddituro ꝑꝑ angustiam tpr̃is
fraudem non potuit suspicari. Qui acceperat legendos adhibitis nota¬
riis opus omne descsit. & multo celerius ꝙ ꝓmisserat codicem reddi
dit. Eademq temeritate. & ut lcuius dicam ineptia. quod male subripue¬

Expanded text:
nos circiter decem sanctus uir Pammachius ad me cuiusdam scidulas misit, quae Origenis JIEQV agxcdv interpretata uolumina continerent, immo uitiata, hoc magnopere postulans, ut Graecam ueritatem seruaret Latina translatio et in utramque partem, seu bene seu male dixisset ille, qui scripsit, absque interpretis patrocinio Romana lingua cognosceret. feci, ut uoluit, misique ei libros, quos cum legisset, exhorruit et recludens scrinio, ne prolati in uulgus multorum animos uulneraad legendum rogatus ut traderet quasi statim reddituro, propter angustiam temporis fraudem non potuit suspicari. qui acceperat legendos, adhibitis notariis opus omne descridit. Eademque temeritate, et ut levius dicam ineptia, quod male surripue
Abbreviated transcription (Latin):
rome ad testimoniũ diaconi p̃sbr̃ ordinatur. Quid mͥ ꝓfers uniꝰ ur¬
bis cõsuctudinem. Quid paucitatẽ de qua ortum est. suꝑailiũ in
leges ecdĩe uindicas. Omne quod raxum ẽ plus appetitur. Pulegi¬
um apud indos pipere p̃ciosiuo est. Diaconos paucitas honorabi¬
leo p̾sbros turba contetibileo facit. Ceterum in ecc̃a et rome p̃sbr̃i
sedent &x stant diachoni. Licet paulatim in crebrescentibus uitiis ĩt
p̃sbr̃os absente epõ sedere diaconũ iuderim. & in domesticis cõuiuis
bñdictiones coram p̃lbris dire. Discant qui hoc fatuit. non se recte facẽ¬
scunt.& audiant aplõs. Hon est dignũ ut relinquentes uerbum dei.
ministremus mensis. Saant diaconiꝰ quare constituti sint. Legant acta
Aut si exdiacono ordinatur p̾sbr̃. nouerit lucris minorem. sicerdotio
eẽ maiorem. Et ut sciinus traditiones aplicas assumptas de ueteri testi¬

Expanded text:
Romae ad testimonium diaconi presbyter ordinatur?\' quid mihi profers unius urRomae ad testimonium diaconi presbyter ordinatur?\' quid mihi profers unius urbis consuetudinem ? quid paucitatem, de qua ortum est supercilium, in leges ecclesiae uindicas? omne, quod rarum est, plus adpetitur; puleium apud Indos pipere pretiosius est. diaconos paucitas honorabiles, presbyteros turba contemtibiles facit. ceterum in ecclesia etiam Romae presbyteri sedent et stant diaconi, licet paulatim increbrescentibus uitiis inter presbyteros absente episcopo sedere diaconum uiderim et in domesticis conuiuiis benedictiones presbyteris dare. discant, qui hoc faciunt, non se recte facere et audiant apostolos: non est dignum, ut relinquentes uerbum dei ministremus mensis. sciant, quare diaconi constituti sint, legant Acta aut si ex diacono ordinatur presbyter, nouerit se lucris minorem, sacerdotio esse maiorem. et ut sciamus traditiones apostolicas sumptas de ueteri testa
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ nomẽ ep̃ĩ tractus est. Parua
filius tonitrui quẽ ihs̃ amauit plurimũ. qui de pectore saluatoris
doctrinaꝵ fluenta potauit. Presbr̃ clecte dñe & filiis cius quos ego
diligo inueritate. Et in alia eplã. Peesbr̃ gaio kam̃o quẽ ego diligo in
ueritate. Quod autẽ postea unus electus est ꝗ cetcĩs p̃poneretur. in
siori gradu collocitum. quẽ ep̃m nominabant. Quo si exercitus ĩ¬
ꝑatorem fatiat. Aut diaconi eligant de sequẽ industriũ nouerĩt.
& archidiaconũ uocent. Quid enim facit excepta ordinatioe ep̃s.
orbis estimanda est. Et gallie & brittanie. & affrica & ꝑsis. &oriens
& india & omnes barbare nationes. unũ xp̃m adorant. Unã obseruãt
regulam uẽitatis. Si auctas quẽitur. orbis maior est urbe. Ubi cũq
fucrit ep̃s. siue rome. siue cugubii. siue constantinopolim. sue re¬
gii siue alex indrie. siue thaniꝰ.cuisdẽ meĩti ciusdem ẽ & sacerdotii.
Potentia diuitiaꝵ & pauptatis humilitas. uel sublimiorẽ uel ĩfe

Expanded text:
 nomen episcopi tractum est. parua filius tonitrui, quem Iesus amauit plurimum, qui de pectore saluatoris doctrinarum fluenta potauit: presbyter Electae dominae et filiis eius, quos ego diligo in ueritate, et in alia epistula : presbyter Gaio carissimo, quem ego diligo in ueritate. quod autem postea unus electus est, qui ceteris praeponeretur, in siori gradu conlocatum episcopum nominabant, quomodo si exercitus imperatorem faciat aut diaconi eligant de se, quem industrium nouerint, et archidiaconum uocent. quid enim facit excepta ordinatione episcorbis aestimanda est. et Galliae et Brittaniae et Africa et Persis et Oriens et India et omnes barbarae nationes unum Christum adorant, unam obseruant regulam ueritatis. si auctoritas quaeritur, orbis maior est urbe. ubicumque fuerit episcopus, siue Romae siue Egubii siue Constantinopoli siue Regii siue Alexandriae siue Tanis, eiusdem meriti, eiusdem et sacerdotii. potentia diuitiarum et paupertatis humilitas uel sublimiorem uel infer
Abbreviated transcription (Latin):
ĩphilippis.cũ epĩo & diaconibus. Uis & aliud
exemplũ in actibuo aploꝵ. Ad uniꝰ ccclĩe¬
sacerdotes ita paulus loꝗtur. Aitendite uobis & cuncto gregi. in quo
uos sp̃s̃ sanctus posuit epõs ut regeretis eediam dei. quã acqsiuit san¬¬
guĩe suo. Ac ne qs contẽtiose ĩ una ecclĩa plures fuisse epõs contẽdãt.¬

Expanded text:
Philippis, cum episcopis et diaconibus. uis et aliud exemplum? in Actibus apostolorum ad unius ecclesacerdotes ita Paulus loquitur: adtendite uobis et cuncto gregi, in quo uos spiritus sanctus posuit episcopos, ut regeretis ecclesiam domini, quam adquisiuit sanguine suo. acne quis contentiose in una ecclesia plures episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
fatua loꝗtur. Audio quẽdam. intanta
crupisse uccordiam. ut diaconus p̃sbr̃is
cosde eẽ p̾sbr̃os quos ep̃os. ꝗd patitur men¬
sarum & uiduaꝵ mĩster. ut suꝑ cos tumi¬
dus efferat. ad quoꝵ p̃ces xͥ sanguis corpus

Expanded text:
fatua loquetur . Audio quemdam in 1081 tantam erupisse vecordiam, ut Diaconos, Presbyteeosdem esse Presbyteros quos Episcopos, quid patitur mensarum et viduarum minister, ut supra eos se tumidus efferat, ad quorum preces Christi Corpus
Abbreviated transcription (Latin):
pittocinium hoc apud te. Auice potauo expostulane uolui ꝙͣ laceissicuo pnibl
descriuerut aũduertas me retimciliaeas amiticiar pute colere  non supita pla¬
tinam sententim alteui uunu panen tentre panen offecre alteta. frater me
plaueianus tundutti ne pairia rerersi este pugꝙ eum aquilet apud sarictus¬

Expanded text:
patrocinium. haec apud te potius amice expostulare uolui quam lacessitus publice patrocinium. haec apud te potius amice expostulare uolui quam lacessitus publice desaeuire, ut animaduertas me reconciliatas amicitias pure colere et non iuxta Plautinam sententiam altera manu lapidem tenere, panem offerre altera. Frater meus Paulinianus necdum de patria reuers
Abbreviated transcription (Latin):
parentum in patriam reuocatum desiderium quem ma-¬
tris luctus ire ꝓhibebat nec magis coram doleres quod absẽs
ferre ius poteras. quod queritis stomacho suo unum quẽq
seruire & nr̃o non acquiescere iuditio. Conscientie nr̃e testio¬
est dño post reconciliati amuitias nullum interfecisse uincorem quo quẽpiam
ledetemus quin potius tum onini cuitione ꝓuidimuo. nesaltm caslia ĩ mali¬
septura tu uinculio qua intelligatur cestulris patet. Poteram & ego qui sepis¬
sime figuratas conerouersi declaui. Aliquid de ueteri artifitio repetere &
tuo treinore laud are. Sed absit ame ut quod reprendo in me unitut. Quin
potui ita setentiam temꝑaui ut &robiectum emen effugerem. & imicũ ꝙͣ̃tũ
in me est nec lesus lederem. Sed obsecro te ut si drincepo aliquem sequi uolu¬
eris tuo tantũ inditiosis contentur. Que enim bona sunt que appetimus
ut mala. Sibona non indigent alterius auxilio simala nori parint exrrgri

Expanded text:
parentum ad patriam reuocatum desiderio, quem matris luctus ire prohibebat, ne magis coram doleres, quod absens ferre uix poteras. quod quereris stomacho suo unumquemque seruire et nostro non adquiescere iudicio, conscientiae nostrae testiest dominus post reconciliatas amicitias nullum intercessisse rancorem, quo quempiam laederemus; quin potius cum omni cautione prouidimus ne saltim casus in maliscripta, tu uideris; qua intellegatur, et stultis patet. poteram et ego, qui saepissime figuratas controuersias declamaui, aliquid de ueteri artificio repetere et tuo te more laudare. sed absit a me, ut, quod reprehendo in te, imiter; quin potius ita sententiam temperaui, ut et obiectum crimen effugerem et amicum, quantum in me est, nec laesus laederem. sed obsecro te, ut, si deinceps aliquem sequi uolueris, tuo tantum iudicio sis contentus. aut enim bona sunt, quae adpetimus, aut mala: si bona, non indigent alterius auxilio; si mala, peccanti
Abbreviated transcription (Latin):
ad iohannem baptistam. & in alio loco. Propterea magis querebant cum iudei
interficere quia non solum soluebat sabbatum. sed & patrem suũ et̃ dicebat dñĩ.

Expanded text:
ad Joannem Baptistam . Et in alio loco: Propterea 748 ergo magis quaerebant eum Judaei ad Joannem Baptistam . Et in alio loco: Propterea 748 ergo magis quaerebant eum Judaei interficer
Abbreviated transcription (Latin):
non illi xanifient. Sed nos iudeos fatient. Quis enim hoc xanoꝵ patienter
audiat. Quod in tua epła continetur. Iudeus erat paulus.xanus autem factus¬
non uideoꝵ sacramenta reliquerat. que ꝯuenienter ille populus & legitimo tem¬
pore quo opportebat acceperat. Ideoq suscepit ea celebranda cum iam esset aplus
acceperant custodire.Rursum obsecrote. ut pace tui meum dolorem audus. lu¬
sashis qui eas uelint sicut a parentibus acceperant custodire. Ego e contrariolo¬
quar & reclamante me cũ mundo libera uoce pnuntiem. Cerimonus uideoꝵ¬
& ꝑnitiosas eẽ & mortiferas xanis. & quicumq eis obẜiuuerit liue ex iudeis
siue exgentibus eum inbaratrum diboli deuolutum. Finis enim legis xp̃s ad
iistitiam onm credenti. Iudeo scil atq gentili. Neq enim omni credẽti erit
finis ad iustiam si udeus excipitur.&in euingelio legimus. lex & ꝓpħe usq

Expanded text:
non illi Christiani fient, sed nos Iudaeos facient. Quis enim hoc Christianorum patienter non illi Christiani fient, sed nos Iudaeos facient. Quis enim hoc Christianorum patienter audiat, quod in tua epistula continetur: Iudaeus erat Paulusnon Iudaeorum sacramenta reliquerat, quae conuenienter ille populus et legitime tempore, quo oportebat, acceperat. ideoque suscepit ea celebranda, cum iam Christi essacceperant, custodire. rursum obsecro te, ut pace tua meum dolorem audias. Iusas his, qui eas uelint, sicut a parentibus acceperint, custodire. ego e contrario loquar et reclamante mundo libera uoce pronuntiem caeremonias Iudaeoperniciosas esse et mortiferas Christianis; et quicumque eas observaverit, sive ex Judaeis, sive ex gentibus, eum in barathrum diaboli devolutum. Finis enim Legis Christus ad justitiam omni credenti : Judaeo scilicet et Gentili. Neque enim omni credenti erit finis ad justiam, si Judaeus excipitur. In Evangelio legimus: Lex et Prophetae usque
Abbreviated transcription (Latin):
ati sunt ꝙ legio cetimonias xp̃i euangelio miscuerunt. & sic noui confessi sũt¬
ut uetera non ad mitterent. Quid dicam de ebionitis qui xanos esse se simulãt.
Usq hodie ꝑ totas orientis sinagogas inter uideos heresis est. &
Apm̃ filium dei natum de maria uirgine. & eum dicunt esse qui sub pontiopi¬
lito passus est. & resurrexit in quemꝰ & nos credimus. Sed dum uolunt &ui
dendum putas quod acu foratum ĩmopunctum dr̃ huius sententie medearis
uulneri quod lancea &ut itadicam pilarice mole ꝑcussum. est. Neq enim cius¬
dem est criminis in explanatione seͥpturaꝵ diuersas maioꝵ sentẽtias ponẽ. &hẽ¬
sim sceleratissimam Rursum in ecclesia introdudere. Sin autem hec nobis ĩcũ¬
bit necessitas. ut iudeos cum legitĩs suis suscipiamus & licebit eos obseruare
inecclesiis.x. quod exercuerunt᷑ in sinagogis sathane. Dicam quod sentio.

Expanded text:
zati sunt, quod legis caerimonias. Christi euangelio miscuerunt et sic noua confessi suntzati sunt, quod legis caerimonias. Christi euangelio miscuerunt et sic noua confessi suntt uetera non amitterent. quid dicam de Hebionitis, qui Christianos esse se simulant t usque hodie per totas orientis synagogas inter Iudaeos heresis est, quChristum, filium dei natum de Maria uirgine, et eum dicunt esse, qui sub Pontio Pilato et passus est et resurrexit, in quem et nos credimus, sed, dum uolunt et dendum putas, quod acu foratum, immo punctum dicitur, huius sententiae medearis uulneri, quod lancea et, ut ita dicam, phalaricae mole percussum est. neque enim eiusdem est criminis in explanatione scripturarum diuersas maiorum sententias ponere et heresim sceleratissimam rursum in ecclesiam introducere. sin autem haec nobis incumbit necessitas, ut Iudaeos cum legitimis suis suscipiamus, et licebit eis obseruare in ecclesiis Christi, quod exercuerunt in synagogis satanae — dicam, quod sentio —,
Abbreviated transcription (Latin):
um in ap̃o credidissent. non tamen in eis um constituerent spẽ salutis qr̃ per
dñs ih̃m saluo ip̃a que illis sacramentio significabatur aduenerat. Iotius sermos
tui quẽ disputatione longissima ꝓtãxisti hic sensus est. ut nõ crriuerit petrus¬
in eo quod his qui ex iudcio crediderant putauerit legem esse seruandam. Sea
i eo arcti linea deuarit. ꝙ gentes cogeret uidaiz are. Cogeret autem non do¬
centie onpio. Ded conuersationis exemplo. Et paulus non contraria sit locutuo
hiis que ipe gesserat. Ded quare petrus eos qui exgentibus erant iuduzire com¬
pelleret. I lec ergo est sũma questionis imosentẽtie tue ut post euangelium
x bñ fatunt credentes iudei si legis mandata custodiant. Hloc est si sacrifitii of¬
ferant que obtulit paulus. si filios circũcidant si sabbatum seruent. ut puiluo
inthimotheo & omnes obseruare iudei. Si hoc uerum est in cherinchi & cbio¬

Expanded text:
um in Christo credidissent, non tamen in eis iam constituerent spem salutis, quoniam per dominum Iesum salus ipsa, quae illis sacramentis significabatur, aduenerat. totius sermonis tui, quem disputatione longissima protraxisti, hic sensus est, ut Petrus non errauerit in eo, quod his, qui ex Iudaeis crediderant, putauerit legem esse seruandam, sed in eo a recti linea deuiarit, quod gentes cogeret iudaizare, cogeret autem non docentis imperio, sed conuersationis exemplo, et Paulus non contraria sit locutus his, quae ipse gesserat, sed quare Petrus eos, qui ex gentibus erant, iudaizare conpelleret. Haec ergo summa est quaestionis, immo sententiae tuae, ut post euangelium bene faciant credentes Iudaei, si legis mandata custodiant, hoc est, si sacrificia offerant, quae obtulit Paulus, si filios circumcidant, si sabbatum seruent, ut Paulus in Timotheo et omnes obseruauere Iudaei. si hoc uerum est, in Cerinthi et Hebio