comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inficients uite felicit̾ hereditabunt et̾rtatẽ
faiis de ore tuo distillans meam refocillat am¬
mam. Sed .o. inꝯꝑabiliter beati qui ad tam in¬
effabilia bona sunt p̃destinati. M uere beati
sunt qui habitant in domo dñi q in hiis om̃i¬
bus uiuent in scłm scłi. hiis salomonis sapien¬
tia eẽt magnainsipientia. Porro si om̃es sapi¬
entia affluunt. omnẽ scientiã de ip̃o fonte sa¬
piencie hauriunt. Om̃ia quippe p̃terita pre
um om̃ino homilũ siue in celo siue minfer¬
no. noĩa gn̾a. opera bona. uł mala uinqͣm ab
eis gesta norunt. ⁊ nichil est qd̃ eos lareat cũ
in sole iusticie cũcta pariter uideant.¬

Expanded text:
indeficientis vitae feliciter haereditabunt aeternitatem. indeficientis vitae feliciter haereditabunt aeternitatem. favus de ore tuo distillans meam refocillat animam. Sed o incomparabiliter beati, qui ad tam ineffabilia bona sunt praedestinati!--M. Vere beati sunt, qui habitant in domo Domini, quia in his omnibus vivent in saeculum saeculi. His Salomonis sapientia esset magna insipientia. Porro ipsis omnis sapientia affluit: omnem scientiam de ipso fonte sapientiae hauriunt. Omnia quippe praeterita, pum omnino hominum, sive in coelo, sive in inferno, nomina, genera, opera bona vel mala unquam ab eis gesta norunt; et nihil est quod eos lateat, cum in sole justitiae pariter videant
Abbreviated transcription (Latin):
nent. cogiationes singuloꝵ intuentur om̃ia q̃
sunt in nouo celo ⁊iñnoua terra ꝯtemplantur
Immicos suos qui se olim affhxerunt iũgiter in
infemo uidebunt ⁊ de hiis om̃ib in effaibiliter gau¬
illoꝵ quib incessanter sonant armonle celoꝵ. cõ¬
centus angłoꝵ. dulcisona organa om̃ium scõꝵ
Olfactio qualis ubi suauissimũ odorem de ip̃o fon¬
om̃ib sc̃is ꝑcipient. Ea qualis gustus eoꝵ ubi epu-
lent᷑ ⁊ exultent in ꝯspectu dei ⁊ cũ apparuerit gła¬
dei inde satiabunt᷑ ⁊ ab ubertate domus dei inebri¬
abunt᷑. Uoluptas tactus qualis ubi om̃ia dura
ł asꝑa aberunt. ⁊ om̃ia blanda ⁊ suauia arridebũt
O qmͣ magna dulcedo dulcedinis diuitiaꝵ. ubi
in gaudio dm̃i suꝑ om̃ia bona sua constituuntur.
Ecre tales sunt delicie scõꝵ. Moyses sanitas illis
temptares impet̾e ferro nõ plus posses nocere
⁊ dolor fugunt. ⁊ qui in ꝑpetuũ uiuunt. D¬
En qualem habebunt uite diurntatem qui

Expanded text:
 cogitationes singulorum intuebuntur: omnia quae sunt in novo coelo, et in nova terra contemplabuntur: inimicos suos, qui se olim afflixerunt, in inferno jugiter videbunt; et de his omnibus ineffabiliter gauillorum, quibus incessanter sonabunt harmoniae coelorum, concentus angelorum, dulcisona organa omnium sanctorum! Olfactio qualis, ubi suavissimum odorem de ipso suaomnibus sanctis percipient! Eia qualis voluptas gunt in conspectu Dei ; et cum apparuerit gloria Dei saturabuntur, et ab ubertate domus ejus inebriabuntur! Voluptas tactus qualis, ubi omnia aspera et dura aberunt, et omnia blanda et suavia arridebunt! O quam magna multitudo dulcedinis divitiarum, ubi in gaudio Domini super omnia bona sua constituentur. Ecce tales sunt deliciae sanctorum. Moysis sanitas esset tentares impetere ferro, non plus posses laedere et dolor fugiunt, quia in perpetuum vivunt. En qualem habebunt vitae diuturnitatem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti. uł aliquis homo siue bonũ siue malũ
indelebiliter cognoscent D Quid tũc ualer
ꝯfessio. ⁊ penitentia pcc̃oꝵ si nõ delebunt᷑. ⁊ si ip̃i
debent turpia nr̃a flagitia ⁊ feda scire que etiã
erubescens cogitare:M Quid abhorres. quid ti
dissimis ⁊ turpissimis actib tuis ꝯfessione ⁊
plus enibescens qm si uulm̾b in pretio accep¬
tis ꝑftẽ sanatus esses. Nichil est aliud pc̃ca di¬
mutere uł delere qm nõ punire ꝑ pm̃am ꝑ ꝯfes¬

Expanded text:
dixisti, aut aliquis homo, sive bonum, sive malum, indelebiliter cognoscent. D. Quid tunc valet confessio, et poenitentia peccatorum, si non delebuntur; et si ipsi debent turpia et foeda flagitia nostra scire, quae etiam exhorrescimus cogitare?--M. Quid abhorres? quid timdissimis et turpissimis actibus tuis confessis et plus erubesces, quam si vulneribus in praelio acceptis perfecte sanatus esses. Nihil est aliud peccata dimittere vel delere, quam non punire: per poe
Abbreviated transcription (Latin):
eẽnt ita tibi ꝯcordes. ut lelius scipioni. de quib neut
nͥ qd̾ alter uoluit a O meffabilitas:m Quuid si ad hec
affricam ⁊ europiam sibi potenter subiugauerat
D O sublimitas a Quid si insuꝑ ab om̃ib ita ho¬
norareris ut ioseph ab egyptũs quem adorauerũt
ut dñm D O celsitudo m Quid si in hiis om̃ib hĩtut¬
culeum ducit᷑. repente in uinere ad regnũ rapitur.
cum haberes quem ut teip̃m diligeres. ⁊ hic simi¬
liter. ut tu. hiis om̃ib habundaret. nõne duplex
gaudiũ haberes  O ĩmensa delectatio m Quid
si multos amicos haberes ⁊ nich̾ominꝰ hus bonis
affluerent. nõne cordis gaudia haberes.D o me¬
narrabiitas.A Ita delector ego in sermonib tus. si¬
cut in om̃ib diuitiis. Michi indetur ꝙ si quis quedã

Expanded text:
ent ita concordes, ut Laelius Scipioni, de quibus neuter nisi quod alter voluit? D. O ineffabilitas!--M. Quid si ad haec m, Africam, Europam, sibi potenter subjugavit? D. O sublimitas!--M. Quid si insuper ab omnibus ita honorareris, ut Joseph ab Aegyptiis, quem adoraverunt ut Dominum? D. O celsitudo!--M. Quid si in his omnibus iquuleum ducitur, repente in itinere ad regnum rapitur? cum haberes, quem ut teipsum diligeres, et is similiter ut tu his omnibus bonis abundaret; nonne duplex gaudium haberes? D. O immensa delectatio!--M. Quid si multos amicos haberes, et nihilominus his bonis affluerent, nonne tot gaudia haberes? D. O inenarrabilitas! Ita ego delector in sermonibus tuis, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
aliis renascentib pro eis eya lux eccłie arripe
rientes agitur: euolue. MSicut sponsus cũ
multitudine militũ ad suscipiendam sponsã
uenit ⁊ eam cũ cantu gaudens abducit ita cũ
iustus in extremis agit: Angelꝰ sui custos cũ
multitudine angeloꝵ uenit ⁊ aĩam enisspõ¬
sam xp̃i de carcere corꝑis tollit cũ maximo dł¬
tissime melodie cantu ⁊ unu̾so lumine ac sua¬
uissimo odore ad celeste ꝑducit palatium in
spũalem ꝑadysum. D Est hic ꝑadysus corpo¬
reus uł ubi. M Non est locus corꝑalis qr sp̃c ñ¬

Expanded text:
aliis renascentibus pro eis, eia, lux Ecclesiae, arripe rientes agatur evolve?--M. Sicut sponsus cum multitudine militum ad suscipiendam sponsam venit, et eam cum cantu gaudens adducit: ita cum justus in extremis agit, angelus sui custos cum multitudine angelorum venit, et animam ejus sponsam Christi de carcere corporis tollit, et cum maximo dulcissimae melodiae cantu, et immenso lumine, ac suavissimo odore, ad coeleste perducit palatium, in spiritualem paradisum. D. Est hic paradisus locus corporeus, vel ubi?-- M. Non est locus corporalis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
mortuorum. ⁊ omni spurcicia. Sie ⁊ uos afo¬
ris quidem paretis hominib iusti. initus aũ
plem estis ypocrisi ⁊ iniquitate. nec non et
illud quod detalib scriptum legitur. ueni¬
unt aduos in uestimentis ouium intrĩsecus
aũt sunt lupi rapaces. In obedientia di
uis tu ut peiorib optemperes: cit¬
deteriorib famulatum ex hibeas : tema

Expanded text:
Sic et vos a foris quidem patetis hominibus justi, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. Nec non et illud, quod de talibus scriptum legitur: « Veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . » INOBEDIENTIA DICIT: Quis tu, ut pejoribus obtemperes, deterioribus famulatum exhibeas? Te ma
Abbreviated transcription (Latin):
lo condere Sine gͦ menbra a bestĩs sue a
pistib siue a uolucrib deuorent᷑ om̃s iñ resta¬
rectionem resormabunt᷑ in tantum ut nec
capillis de hiis ꝑeat. D. Si capilli ⁊ ungues p̃¬
cisi in locum suũ redeunt nõne deformes erũt¬
M Non est intelligendum ꝙ sint redit᷑
in pͥorem locum s sicut figulus si uas noui¬
ter st̃m frangat ⁊ de eodem luto aliud fa¬
tiat. nõ aitendens quid prius ansa uł fun¬
dus fu̾it. Ita formator dens de eadem mat̾ia
alirid corpus huic ualde dissimile reforma
gritas ⁊ decor assit. Qłmis unũquod̾q ureui¬
brum deusin suũ locum decenter restaur aie
possit. D Om hic habuerunt dus capita.
uł̃ plura menbra uł quib defu̾nt aliqua aut
pingues aut macres fu̾nt: resurgent tales:
pora resurgent ⁊ unaq̃ anima suũ habebit
corpus. Cui nicħ indecens ⁊ deforme adhere¬
bat. ⁊ om̃ia menbra sana ⁊ integra om̃i pul¬
cͥtudine plena. habeat. D Quid sentis de

Expanded text:
lo conderelo conderepiscibus, seu a volucribus devorentur, omnes in resurrectione reformabuntur in tantum ut nec capillus de eis pereat. D. Si capilli et ungues praecisi in locum suum redeunt, nonne deformes erunt?--M. Non est intelligendum quod sint reducendi in priorem locum; sed sicut figulus si vas noviter factum frangat, et de eodem luto aliud faciat, non attendens, quid prius ansa vel fundus fuerit: ita format Deus de eadem materia, aliud corpus huic valde dissimile, cui omngritas et decor adsit: quamvis unumquodque membrum in locum suum Deus decenter restaurare possit. D. Qui hic habuerunt bina capita, vel plura membra, vel quibus defuerunt aliqua, aut pingues aut macri fuerunt, resurgent tales?-de corpora resurgent, et unaquaeque anima habebit suum corpus, cui nihil indecens vel deforme adhaereat, sed omnia membra sana et integra, et omni pulchritudine plena habebit. D. Quid sentis de
Abbreviated transcription (Latin):
rectio p̾ma: N Sicut sunt due mortes ita
sũt due resurrectiones. una animaꝵ alta cor¬
poꝵ. Cum homo pectat anima moritur q
a uita deo deseritur. ⁊ in corꝑe qͣi in sepulcͤ
sepelitur. Cum uo ꝑ penitentiam ad unam
deum redit qiͣ a morte resurgit alia erit cor
ꝓp̃c resurrexit D Eut aliquis tũc in mundo:
M ta plenus erit hominib ut est hodie qͥ
ita sunt opͤantes. ut hodie quidam arant
quidam nauigant. quidam edificant. qui¬
dum aliud ⁊ aliud faciunt. D Quid de illic
fict: m Iusti cum iesurgent mox ab angłis
tes cum eis rapientur ⁊ in ipso raptu mori¬
luscens. Reprobi uͦ terrore morientur. ⁊ ꝯ¬
festim reniuscent. ⁊ħ est iudicare tuuos
⁊ mortuos. ⁊D Restirgent qui in matrib
sunt mortui c̃ M Quotqͦt uitalem sp̃m ac¬
ceꝑunt resurgent. D Qaia etate uł qua m̃¬
suam carnem. lupũ uͦ uisus. uisum leo.
it caro hoĩs resuirget. quot bestiaꝵ remanet.
Stit .n. bñ discemere qui sciunt cũcta ex nichi¬

Expanded text:
rectio?--M. Sicut duae sunt mortes, ita sunt duae resurrectiones: una animarum, altera corporum. Cum homo peccat, anima moritur; quia a vita Deo deseritur, et in corpore quasi in sepulcro sepelitur: cum vero per poenitentiam ad vitam Deum redit, quasi a morte Christus resurrexit. Erit aliquis tunc in mundo? Ita plenus erit hominibus ut est hodie, qui ita sunt operantes ut hodie. Quidam arant, quidam navigant, quidam aedificant, quidam aliud et aliud faciufiet?--M. Justi, cum resurgent, mox ab angelis tes cum eis rapientur, et in ipso raptu moriviscens. Reprobi de ipso terrore morientur, et confestim reviviscent: et hoc est judicare vivos et mortuos. D. Resurgent qui in matris sunt mortui uteris? --M. Quotquot vitalem spiritum acreceperunt, resurgent. Qua aetate, vel qua mesuam carnem, lupum vero ursus, ursum leo, it caro hominis resurget, quod bestiarum remanet. Scit enim bene secernere qui scivit cuncta ex nihi
Abbreviated transcription (Latin):
ponent᷑. D Quomͦ ad dext̾am uł ad siiistmũ.
Md dextram scil sursum ingła ad sim¬
stmͣ aũ deorsum in t̾ra. Iusti .n. gemi¬
nis alis canitatis ad alta subleuant᷑ ut d̾r. sc̃
ut plumbũ ad t̾rena. quib toto torde inhe¬
apparebit ibi dñs: M Elãs in ea forma qͣ
in monte aꝑꝑuit. reꝓbis uͦ in ea forma qͣ¬
modum crucis splendidior sole. D. Quare

Expanded text:
ponentur. Quomodo ad dextram vel sinistram? Ad dextram, scilicet sursum in gloria; ad sinistram, deorsum in terra. Justi geminis alis charitut plumbum ad terrena, quibus toto corde inhaeapparebit ibi Dominus?--M. Electis in ea forma qua in monte apparuit: reprobis vero in ea qua am, sed lux in modum crucis splendidior sole. D. Quare
Abbreviated transcription (Latin):
uies lapsus est qñ angłi cormerunt. quem d̾s re
stamure misit filium suñ uiuos lapides ad h̃
edificium ꝯgregare. Qui scandens currum mł¬
tos ꝯuexit. s lapsos inde reliquit. ut di. ascendẽs
dei edificium collegerunt. Lapsi sunt de curru
heretici sunt sasinatici. ut d̾r ex nob̾ exierunt s ñ
erant ex nobis. Qui aũt sunt adducti ut lapides
qͣdrati a sĩmo opifice iñ edificio celesti sunt locati.
dam uͦ lapides asꝑi mĩpoliti ab opifice sunt re¬
ꝓbati. ⁊ in ignem missi. ⁊ in calcem uersi mu¬
riq hus formati. quasi cemento ⁊ ornati. hoc
sunt imꝑñ a celesti edificio reiecti ⁊ in fornatẽ
gehenne ꝓiecti. de quoꝵ exitio iusti uinculo ca-¬

Expanded text:
ies lapsus est, quando angeli corruerunt. Quem Deies lapsus est, quando angeli corruerunt. Quem Destaurare, misit Filium suum vivos lapides ad hoc aedificium congregare. Qui scandens currum, multos convexit; lapsos inde reliquit, ut dicitur: AscenDei aedificium collegerunt. Lapsi de curru sunt haeretici et schismatici, ut dicitur: Ex nobis exierunt, sed non erant ex nobis . Qui autem sunt adducti, ut lapides quadrati a summo opifice in aedificio coelesti sunt locati. dam vero lapides asperi, impoliti, ab opifice sunt reprobati, in ignem missi, et in calcem versi; murique his firmati quasi caemento et ornati. Hi sunt impii a coelesti aedificio rejecti, et in fornacem gehennae projecti: de quo
Abbreviated transcription (Latin):
excruciat. Sicut isti ꝯcordem ꝯcordiam cũ om̃i cre¬
aturahabentes ab omũi creatum głificant᷑. ita illi
cã om̃i creatur discordiam habente ab om̃i cre¬
atura execunit᷑. Sicut isti summa potentia sub¬
limantur. ita illi sũma impotentia angustian¬
tur. Sicut isti maximo honore st̃ prediti ita il¬
pidant. Sicut isti sunt ieffabili gaudio uibi¬
lantes ita illi miserabili merore sine fine sunt¬
sis erat ei obstitetunt. ne uinqͣm quitas eius edi¬
sicaretur. Odiũ habent angeloꝵ qr qnͣtum pon
a nouo celo ⁊a noua terra ⁊ ab om̃i creatura qr qñ¬
tum in ip̃is eiat ĩpediuerunt neunqͣm ĩmuta¬
rentur. B O mirabilis ꝯͣuetas. Sicut illoꝵ gau¬
dia in excogitadilia ⁊ medicibilia ita istoꝵ suppli¬
cia sunt in ꝯꝑabilia ⁊ meffabilia. M Ideo uocan¬
tur ꝑditi qr a curru dei sunt lapsi. D hoc ego nõ
intelligo. M Cum d̾s sibi palatiũ ꝯstrueret pa-¬

Expanded text:
excruciabit. Sicut isti concordiam cum omni creexcruciabit. Sicut isti concordiam cum omni creatura habentes, ab omni creatura glorificabuntur, ita illi cum omni creatura discordiam habentes, ab omni creatura exsecrabuntur. Sicut isti summa potentia sublimabuntur, ita illi summa impotentia angustiabuntur. Sicut isti maximo honore erunt praediti, ita ilpidabunt. Sicut isti ineffabili gaudio erunt jubilantes, ita illi miserabili moerore sine fine m in ipsis erat, ei obstiterunt, ne unquam civitas ejus aedificaretur. Odium habebunt angelorum, a novo coelo, et a nova terra, et ab omni creatura tum in ipsis erat, impedierunt ne unquam immutarentur. O mirabilis contrarietas! Sicut illorum gaudia erunt inexcogitabilia et indicibilia: ita istorum supplicia erunt incomparabilia et ineffabilia. Ideo vocantur perditi, quia a cultu Dei sunt lapsi. D. Hoc non intelligo?--M. Cum Deus palatium sibi constitueret par
Abbreviated transcription (Latin):
gaudio ꝙ plene uidi faciem dei in iubileo raptus
in celi gremiõ idc̾to letor suꝑ eloquia tua sicut qui
inuenĩt spolia multa. M suut gͥ hũ amici dei ni¬
trant᷑. ita illi iaxĩmo honora decurpantur. Sicͥ
isti sũma aguitate sunt alleuiati ita illi summa
pigritia sunt p̃grauati. Sicut isti ẜcipuo robore¬
sutit solidati ita illi sunt p̃cipua inualitudine
debilicati. Situt isti augusta libertate potiunt᷑
ita illi auxia seruitute oppͥmunitur Sicutisti ĩ¬
mensa uoluptare deutiant᷑ ua illi ĩmensa mise¬
ria amaricant᷑. Situt isti egregia sanitate nigẽt
ita illi infinita infirmitate deficient. Sicut isti
de beata ĩmortalitate t̾umphantes letantur ita
illi de dolenda sua diutur nitate lamentant᷑. Si.¬
cut isti ppoliti sunt splendore sapientie ita illi ob¬
scurti sunt horrore insipientie. Si quid .n. sciũt
ad augm̃ta doloris sciut. Sicut istos dulcis amiti¬
tia copulat. ita illis amara inimicina uiscera

Expanded text:
gaudio, quod pene vidi faciem Domini in nubilo raptus in coeli gremio. Idcirco laetor super eloquia tua, sicut qui invenit spolia multa.--M. Sicut igitur hi amici Dei petrabuntur, ita illi maximo horrore deturpabuntur. Sicut isti summa agilitate erunt alleviati, ita illi summa pigritia praegravati. Sicut isti praecipuo robore solidati, ita illi erunt praecipua invaletudine debilitati. Sicut isti angusta libertate potientur, ita illi anxia servitute deprimentur. Sicut isti immensa voluptate deliciabuntur, ita illi immensa miseria amaricabuntur. Sicut isti egregia sanitate vigebunt, ita illi infinita infirmitate deficient. Sicut isti de beata immortalitate triumphantes laetabuntur, ita illi de dolenda sua diuturnitate lamentabuntur. Sicut isti perpoliti erunt splendore sapientiae ita illi obscurati erunt horrore insipientiae. Si quid enim scient, ad augmentum doloris scient. Sicut istos dulcis amicitia copulabit, ita illos amara inimicitia
Abbreviated transcription (Latin):
D Est ibi sedes ut dł in qua sedeat. ut illud. se
⁊ pro sponsa sua pugnare. Tunc deuictis hosti¬
b ⁊ sponsa ad se recepta in maiestate sedebit.
ħ est humanitas in diuinitate renuescet. Suꝑ
sedem suam etiã sedebit qr ab omi labore in ec¬
clesia cessabit. tamen qr homo ibi apparebit su¬
ꝑ sedem de aere sut iptam ut uidex sedere credit᷑
Dhabent apłi sedes ut d̾r. sedebitis suꝑ sedes
xii: m Conscĩe ip̃oꝵ  ͣͣ sunt sedes eoꝵ iñ quib
deuicto mundo ⁊ uitĩs qiͣ in sede tumphantes
quiescent. S ⁊ ip̃i suꝑ sedes de aere uident᷑ nt
iuditiumM Nunc sunt boni ⁊ mali mxti.
⁊ multi uidentur boni qui st̾ mali. ⁊ multi pu¬
tant᷑ mali qui sũt boni. Tũc ab angłis boni a
malis ut grana a paleis secernent᷑. ⁊ in .iiii.
ordines diuident᷑. Unus ordo est ꝑfcõꝵ cum d̾o
iudicantiũ. Alter iustoꝵ qui ꝑ iudiciũ saluan¬
tur. Tcius impioꝵ sine iuditio ꝑeuntium. Qx¬
uirgines. D Quom᷑ iudicabunt iustos. a

Expanded text:
D. Erit ibi sedes in qua sedeat, ut dicitur: Situr nunc stare, et pro sponsa sua pugnare: tunc devictis hostibus, et sponsa ad se recepta in majestate sedebit: hoc est, humanitas in divinitate requiescet. Super sedem suam etiam sedebit, quia ab omni labore in Ecclesia cessabit. Tamen quia homo ibi apparebit, super sedem de aere assumptam ut judex sedere creditur. D. Habebunt apostoli sedes, ut dicitur: Sedebitis super sedes Conscientiae eorum sunt sedes eorum, in quibus devicto mundo et vitiis, quasi in sede triumphantes quiescent. Sed et ipsi super sedes de aere videbuntur judicium?--M. Nunc sunt bon, et mali mixti; et multi videntur boni, qu sunt mali; et multi putantur mali, qui sunt boni. Tunc ab angelis boni a malis, ut grana a paleis, secernentur, et in quatuor ordines dividentur. Unus ordo est perfectorum cum Deo judicantium. Alter justorum, qui per judicium salvantur. Tertius impiorum sine judicio pevirgines. D. Quomodo judicabunt justos?--M.
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ alii ꝑtã. qui ̃ibri tũc aꝑti erunt: qr doctrina
⁊ exempla eoꝵ om̃i. o bus patebũt. In quib om̃s
qiͣ in libris uidebunt. quid facere ut quid iutare
debuerunt. Liber uͦ uite est uita ih̾u in qua om̃s
qͣiͣ in tibro legent. ꝙ de p̃ceptis euis uł fecerunt nł
neglexu̾nt. Liber uite est ⁊̃ uis diuina in qua
om̃s ꝯscientias suas qͣͣ st̾ptas uidebunt. B Qͥd

Expanded text:
bri aperti erunt, quia doctrina et exempla eorum omnibus patebunt; in quibus omnes, quasi in libris, videbunt quid facere vel quid vitare debuerunt. Liber vero vitae est vita Jesu, in qua omnes quasi in libro legent quid de praeceptis ejus, vel fecerunt, vel neglexerunt. Liber vitae est etiam vis divina, in qua omnes suas conscientias quasi scriptas videbunt. 15. D
Abbreviated transcription (Latin):
uiũ ad calorem niuiũ. ⁊ quia m̃iudia ⁊ odm̃
hic eos ut uermes corroserunt m̾ito ibi eos u̾¬
mes mordebunt. Quia aũ hic fetorem luxĩe
dulciter delectabant᷑. iuste ibi setore putredo
atrociter crunant᷑. Et qr hic disciplmam acciꝑe
noluerunt. ⁊ cũ hominib flagellari nõ me¬
ruerunt. ideo ibi sine cessatõne loris tundunt᷑
bus. ⁊ ꝑcutientes mallei stultoꝵ corporib. qr
tenebras uitioꝵ hic amau̾nt ⁊ ad lucem xp̃m̃

Expanded text:
vium ad calorem nimium . » Et quia invidia et odium vium ad calorem nimium . » Et quia invidia et odium hic eos ut vermes corroserunt, merito eos ibi vermes mordebunt; qui autem hic fetore luxuriae dulciter delectabantur, juste ibi putrido fetore atrociter cruciantur. Et quia hic disciplinam recipere noluerunt, et cum hominibus flagellari non meruerunt, ideo ibi sine cessatione loris tundunturbus, et percutientes mallei stultorum corporibus, » quia tenebras vitiorum hic amaverunt, et ad lucem Christum
Abbreviated transcription (Latin):
mel accensus. ut si totũ mare influeret: nõ extĩ¬
gueretur cuiꝰ ardor sic istum mau̾alem uincit
frigus de quo d̾r. sugneus mons ĩiiteret᷑ in gla¬
gus stridorem dentium Tercia uermes ĩmorta¬
les idest seipentes ⁊ dracones uisu ⁊ sibilo horri¬
biles qui ut pisces in aqua ita uiuunt in flam¬
ma. Quarta fetor incõparabilis. Quinta fla¬
gna cedentiũ ut mallei ferium ꝑcunientiũ. Sexta
tenebre palpabiles. ut d̾r terra tenebeaꝵ ubi nul¬
lus ordo s sempit̾nũ horror inhabitat. Septima
ualent se abscondere. Octaua horribilis uisio
demonũ ⁊ draconũ quos igne sañtillante uidẽt
⁊ miserabilis damor fientium ⁊ insultantium.
sona sunt ignea uncula auib singulis m̃bs
ꝯstringuntur.Quare tot miserias pati
gore malitie hic riguerunt iuste ibi penali
frigore stridebunt. Dicunt᷑ aũ ext̾uis igne cã¬
dere ut ferrum in fornace. int̾ius fugere ut gla¬

Expanded text:
mel accensus ut si totum mare influeret non exstimel accensus ut si totum mare influeret non exstigueretur. Cujus ardor sic istum materialem vincifrigus, de quo dicitur: Si igneus mons immitteretur, in glagus stridorem dentium. Tertia, vermes immortales, vel serpentes et dracones visu et sibilo horribiles, qui ut pisces in aqua, ita vivunt in flamma. Quarta, fetor intolerabilis. Quinta, flagra caedentium, ut mallei ferrum percutientium. Sexta, tenebrae palpabiles, ut dicitur: Terra tenebrarum, ubi nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat . Septima, isio daemonum et draconum quos igne scintillante vident, et miserabilis clamor flentium et insultantium. Nona, sunt ignea vincula, quibus in singulis membris constringuntur. D. Quare tot miserias patiuQuia vero frigore malitiae hic riguerunt, juste ibi poenali frigore stridebunt. Dicuntur namque exterius igne candere, ut ferrum in fornace; interius frigere, ut gla
Abbreviated transcription (Latin):
ibi remanserunt. D Satis mͥ fecisti de hiis. Nũc
dir qualiter agatur circa maloꝵ exitum:
Cum mali in extremis sunt demones cũ magno
strepitu conglobati uenuint. aspͤtu horribiles.
qui animam cũ preualido tormento de corpore
excutiunt. ⁊ crudeliter ad inferni daustra ꝑtra¬
hunt. D Quid est infermis uł ubi: M Duo
sunt inferni. suꝑior ⁊ inferior. Suꝑior m̃sima
ꝑo huiꝰ mundi que plena est penis. nam hic
exunalat nimius estus. magnũ frigus. fames
sitis uarii dolores corꝑis. ut uerba animi ut
timor ⁊ uereꝯdia. de hoc dr. Educ de carcere¬
locus spiritalis. nbi ignis mextingubilis. de quo
dr᷑̃. Er iusti aĩam meam de in ferno infenori qui
sub terra esse d̾r. ut sicut corpora peccantium
terra cooꝑiunt᷑. ita anime peccantiũ sub terra
in inferno sepeliuntur ut de diuite dr᷑. Sepultꝰ
est in infertio in quo nouem sp̃ales pene ẽẽ legñ¬
tur. E Que. m Prima ignis. qui ita est se¬

Expanded text:
ibi sustinent. D. Satis mihi fecisti de his: nunc dic quanter agatur circa malorum exitum.--M. Cum mali in extremis sunt, daemones maximo strepitu conglobati veniunt aspectu horribiles, gestibus terribiles, qui animam cum pervalido tormento de corpore excutiunt, et crudeliter ad inferni claustra pertrahunt. D. Quid est infernus; vel ubi?--M. Duo sunt inferni: superior, et inferior. Superior, infima pars hujus mundi, quae plena est poenis; nam hic exundat nimius aestus, magnum frigus, fames, sitis, varii dolores corporis; et verbera animi, ut timor et verecundia. De hoc dicitur: Educ de carcerelocus spiritalis, ubi ignis inexstinguibilis. De quo dicitur: « Eruisti animam meam ex inferno inferiori , » qui sub terra esse dicitur. Et sicut corpora peccantium terra cooperiuntur, ita animae peccantium sub terra in inferno sepeliuntur, ut de divite dicitur: « Sepultus est in inferno . » In quo IX speciales poenae esse leguntur. Prima ignis qui ita se
Abbreviated transcription (Latin):
at̾ ita xp̃c in ea forma qua ascendit cũ om̃i¬
b ordinib angeloꝵ ad iudiciũ ueniens. an¬
głi crucem ferentes p̃eunt mortuos ⁊ tuba
⁊ uoce ñ occursum eius extitant oĩa elem̃ta
turbabunt᷑ tempestate ignis ⁊ frigoris mix¬
tum undiq surente ut d̾r Ignis añ ip̃m p̾ce¬
det ⁊ iñ catuitu euis tẽpestas ualida. Et ali¬

Expanded text:
a Christus in ea forma qua ascendit, cum ordinibus omnibus angelorum ad judicium veniet angeli crucem ejus ferentes praeibunt; mortuos tuba et voce in occursum ejus excitabunt, omnia elementa turbabuntur, tempestate ignis et frigoris mixtim undique furente; ut dicitur: Ignis ante ipsum praecedet, et in circuitu ejus tempestas valida ; et ali
Abbreviated transcription (Latin):
penitere. hi sicut peccans filius seruo tra¬
ditur ad uapulandum. ita sc̃is angłis ꝑmͣ¬
tentib a demonib purgantur qui tamen¬
plus eis nocere non poterunt qͣm qpn ꝓme
Misse ełosine. orationes. Alii pii labores
hiis ꝓsunt maxime. si ip̃i uiuentes ꝓ alũs¬
h fecerunt. Et auidam ex pp̃is .uifͤ die.¬
alii duodetimo alii anniuersario quidam post

Expanded text:
poenitere; hi, sicut peccans filius servo trapoenitere; hi, sicut peccans filius servo traditur ad vapulandum, ita a sanctis angelis permittuntur daemonibus ad purgandum; qui tamen eis nocere non poterunt plus quam ipMissae, eleemosynae, orationes, aliique pii labores his prosunt; maxime si ipsi viventes haec pro aliis fecerunt. Et quidam ex his septimo die,alii trigesimo, alii anniversario liberant
Abbreviated transcription (Latin):
martyres. monachi. u̾gines. Martyrium ⁊¬
enim ⁊ u̾gmitas ⁊ sclĩ abrenũtiatio nõ sunt
p̃cepta s diuina consilia. Id̾o qui ħ faciunt
iegnũ celoꝵ qiͣ hereditario iure possidebunt
ut dr᷑. Cum dederit dilãs suis sompnũ ecce h̾e¬
ditas dñi. Iusti aũ quibrdam mansionib ad¬
huc differunt᷑. De hiis dr᷑. Ut illis ꝓficiat ad ho¬
norem nob̾ aũt ad salutem. D Qui sũt iusti¬
M Qui p̾cepta dñi implent sine quetela
hii a corꝑib exuti in fremim ꝑ adysum nel
potius m aliquod spiritale gaudium ab an
bicare credantur. Est quidam ordo instoꝵ
qui imꝑsũ dicunt᷑ qui tamen om̃s in libro
dei scribunt᷑. ut ꝯiugati qui mortui ꝓ me¬
ritis in amenissima habitacula recipiunt᷑.
Ex hus multi añ diem iudiciĩ p̃cib scõꝵ ⁊ e
lemosinis uiuentiũ in maiorem głam su¬
muntur. om̃s post uidiciũ angłis consonen¬
tur. Sunt quidam de elc̃ĩs quib multun
Deest de ꝑfectione qui crimina sua differũt

Expanded text:
martyres, monachi, virgines; martyrium etenim, virginitas, et saeculi abrenuntiatio non sunt praecepta, sed divina consilia: ideo qui haec faciunt, regnum coelorum quasi haereditario jure possidebuntCum dederit dilectis suis somnum, ecce haereditas Domini . Justi autem quibusdam mansionibus adhuc differunt, ut de his dicitur: Ut illis proficiat ad honorem, nobis vero ad salutem. D. Qui sunt isti?--M. Qui praecepta Domini implent sine querela, hi a corporibus exuti in terrenum paradisum, vel potius in aliquod spirituale gaudium, ab anralibus non habitare credantur. Est quidam ordo justorum qui imperfecti dicuntur, qui tamen omnes in libro Dei scribuntur, ut sint conjugati, qui mortui pro meritis in amoenissimis habitaculis recipientur. Ex his multi ante diem judicii precibus sanctorum et eleemosynis viventium in majorem gloriam assumentur, ut omnes post judicium angelis consocientur. Sunt quidam de electis, quibus multum deest de perfectione, qui crimina sua differunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiderimꝰ pisces in gurgite ludere ut d̾r. Leta¬
bit̾ iustus cũ uiderit uinditam ꝓcc̃oꝵ. D
Non orent pro eis: M Contͣ deui senti¬
rent si ꝓ eis orarent. Ita .n. deo uniti sunt
aduentũ xp̃i:  In suꝑiori. in loco quodã
iuncto inferiori. in quo poteuant alteru¬
trum ꝯspic̾e̾. qui erant ibi quasi carerent
supplicio uidebat᷑ eis ẽẽ in infemo. cũ eẽnt
seꝑati a regno. illis aũ quierant in inferio¬
ni udebatur refrigerium ꝑadysi. uñ ⁊ diues
rogabat a lararo guitam suꝑ se stillari. D̾¬
erant in quibdam locis penis uenit gͦ do¬
minus ad infernum suꝑiorem nascendo.
ut liberaret oppressos a drabolo. descendit
ad inferiorem moriendo. ut redimeret cap¬
tiuos a tyrarno. ut d̾r. Dices hiis qui uinc¬
ti sunt: exite. ⁊ hũs qui in tenebris reuelamĩ¬

Expanded text:
videmus pisces in gurgite ludere, ut dicitur: Laetavidemus pisces in gurgite ludere, ut dicitur: Laetabitur justus, cum viderit vindictam peccatorum . D. Non orant justi pro eis?--M. Contra Deum sentirent, si pro damnatis orarent. Ita enim Deo uniti sunt,adventum Christi? In superiori, in loco quodam juncto inferiori, in quo poterant alterutrum conspicere. Qui ibi erant, quamvis carerent supplicio, videbatur eis se esse in inferno, cum essent separati a regno; illis autem qui erant in inferiori, videbatur refrigerium paradisi: unde et dives rogabat a Lazaro guttam super se stillari erant in quibusdam poenis. Venit ergo Dominus ad infernum superiorem, nascendo, ut liberaret oppressos a diabolo; descendit ad infernum inferiorem moriendo, ut redimeret captivos a tyranno, ut dicitur: Dices his qui vincti sunt, Exite, et his qui in tenebris su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidere dedignabant᷑: iuste ibi t̾ribili uisu ⁊
misembili auditu replebuntur Et quia hic
in singula iutia erant defluxi. iuste erunt
ibi ꝑ singula menbea cathenis cõstucti. Op¬
tant mori ⁊ fugiet mors ab eis. D Qualiter
sunt ibi positi: M Capita sunt eius de orsum
mersa. dorsa ad inuicem uersa. pedes sursimi
supplicio: M Quid fles quid lac̾mis flius: Dy¬
finudulenti. infidi. gulosi. ebriosi. luxuriosi.
mundi. auari. ad ult̾i. fornicatores. menda¬
ces ꝑiuri. blasphemi. malesici. decͣctores. discor¬
des. Qui in hiis fu̾int inuenti. ibunt in p̃dc̃a
supplicia nũqm ampluis redituri. D Heu¬
in pena ut magis gaudeant ꝙ hanc euaserũt
Mali ⁊ ante iudiciũ uidebunt bonos in gła
ut magis doleant. ꝙ hanc neglexerunt. post
iudiciũ aũ boni quid̃ semꝑ uidebunt malos
impenis. mali as̃i nũquam amplius uide¬
bunt bonos. O Non dolent iusti eos cum
uiderint ita torqueri: M. Non licet ut pat̾
uideat filium aut filus patrem in pena. aut¬

Expanded text:
uste ibi terribili visu et miserabili auditu replebuntur. Et quia hic per singula vitia erant diffluxi, juste erunt ibi per singula membra catenis constricti. « Optant mori, et fugiet mors sunt ibi positi?--M. Capita sunt eis deorsum mersa, dorsa ad invicem versa; pedes sursum esupplicio?--M. Quid fles? quid lacrymis fluis? Dibi, invidi, fraudulenti, infidi, gulosi, ebriosi, luxuriosi, mundi, avari, adulteri, fornicatores, mendaperjuri, blasphemi, malefici, detractores, discordes, qui in his fuerint detenti, ibunt in praedicta supplicia, nunquam redituri. In qvidebunt, ut magis gaudeant quod has evaserunt. Mali etiam ante judicium videbunt bonos in gloria, ut magis doleant quod hanc neglexerunt. Post judicium autem boni quidem semper videbunt malos in poenis; mali vero nunquam amplius videbunt derint ita torqueri? --M. Non: licet pater videat filium, aut filius patrem in p
Abbreviated transcription (Latin):
debes notare. ꝙ nõ dicit. uenite. bñdico uos. s qr¬
iustos. uł quis maledixit illos:m ap̃c st̃r cotidie¬
Reprobos uͦ ꝑ ora om̃ium maledicit. ut d̾r Ma¬
ledicti qui declinant a mandatis tuis. D Quomͦ
iudicabunt eos scr̃  M Siis meritis ostendunt
eos nec fr̃a nec dc̃a sua seuitos. ⁊ id̾o supplicio di¬
gnos hos in ira sua ꝯturbabit dñs ⁊ deuorabit
eos ignis. ¶ Hab dñs furorem uł iramħ In
deo nõ sunt tales motus. qui ut d̾r̾. om̃ia ammi mͣ¬
quillitate iudicat. S cũ in reos sententia iuste
dampnatioĩs ꝓfert̃. nusci eis. qui hec patiuntur
indetur. D Habebunt iusti defensores uł mali
a fulgore cuicis illustrant᷑. ut sicut nec sol ab oĩb¬

Expanded text:
debes notare quod non dicit: Venite, benedico vos,istos? vel quis maledixit illos? --M. SpiriReprobos vero per ora omnium maledicit ut dicitur: Maledicti qui declinant a mandatis tuis . D. Quomodo judicabunt eos Sancti?--M. Suis meritis ostendent eos nec facta nec dicta sua secutos, et ideo omni supplicio dignos: hos in ira sua conturbabit Deus, et devorabit eos ignis. D. Habet Dominus furorem vel iram?--M. In Domino non sunt tales motus: qui, ut dicitur: Omnia cum tranquillitate judicat ; sed cum in reos sententia justae damnationis profertur, irasci eis, qui haec patiuntur, videtur. D. Habebunt justi defensores, aut mala fulgore crucis illustrabuntur, ut sicut nunc sol ab o
Abbreviated transcription (Latin):
bitores sunt eis om̃s scĩ. qr ꝙ binam stolam ĩmo
centuplum ꝑceperunt ex eis ex magna ꝑte habe¬
bunt. Pebitores sunt eis celum ⁊ term. ⁊ om̃is cre
atum. qr ꝙ tam excellenter ĩmutata sutit ut hoc
fieret suis m̾itis festinauerunt: Helye ⁊ enoc secu¬
ritas esset eis timoris anxietas qui ita securi sunt
ꝙ nec mortem nec aliquod infortunium timebũt
⁊ hec omĩa nuĩquam amittere pauebunt ideꝰ

Expanded text:
bitores sunt eis omnes sancti, quia quod binam stolam, imo centuplum perceperunt, ex ei ex magna parte habebunt. Debitoratura, quia quod tam excellenter immutata sunt, ut hoc fieret, suis meritis festinaverunt. Eliae et Enoch securitas esset eis timoris anxietas quia ita securi sunt, quod nec mortem nec aliquod infortunium timebunt; et haec omnia nunquam amittere pavebunt. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
libertas. Salomonis delicie eent eis miserie De ro¬
inptate illoꝵ Equalis est eoꝵ uoluptas quib ip̃e
d̾s fons om̃ium bonoꝵ est insatiabilis satians sa¬
tietas. Due sunt beatitudines una minor ꝑady¬
miserie. una minor hꝰ mundi alt̾a maior inferni
non exꝑta dare non nouimꝰ. Sicut gͥ ferrũ ignitũ
dulcem cantum. sermonem ꝯtiunũ. organa.
liras. cytharas. ⁊ alia audire. Timuama ⁊ alias
diu̾si pigmenti speties odorau. uariis epulis deli¬
ciari. blanda ⁊ mollia tractare. multam petuni
am uariam suꝑlectilem possidere. Hec om̃ia illis
uoluptatem uisus ip̃i habebunt qui ita clansis
qͣm aꝑtis oculis uidebunt quib singula menbra
ut oculus solis erũt. qui regem głe in decore suo
cernent om̃s angelos ⁊ om̃s scõs intus ⁊ ext̾ius

Expanded text:
. Salomonis deliciae essent eis miseriae. O qualis est illorum voluptas, quibus ipse Deus fons omnium bonorum est insatiabilis satians satietas! --M. Duae sunt beatitudines: una minor paradimiseriae: una minor hujus mundi, altera major inferni. a dare novimus. Sicut igitur si ferrum ignitum dulcem cantum, sermonem concinnum, organa, lyras, citharas, et talia audire; thymiamata, et alias diversi pigmenti species odorare; variis epulis deliciari; blanda et mollia tractare; multam pecuniam et variam supellectilem possidere; haec omnia illis uptatem visus ipsi habebunt, qui ita clausis sicut apertis oculis videbunt! Quibus singula membra, ut oculus solis erunt, qui Regem gloriae in decore suo cernent; omnes angelos et omnes sanctos interius et exterius
Abbreviated transcription (Latin):
de aere dentur. in quib crucientur. D Cuni
corpus sit insensibile ⁊ ꝑ se nicħ possit oꝑari.
nũ quid anima ꝑ illud oꝑatur. quasi ꝑ instru¬
mentum qua ratione dampnatur: M Cũ
homines mimicũ suũ obsdent. ꝓrius edificia
sua destruunt uł incendunt post ip̃m excruci¬
atũ interimunt. ut ⁊ de amissis reb doleant in
aĩo ⁊ de illatis uuln̾ib in corꝑis exitio. Corpus
est aĩe uestimentũ uł hĩtaculum. qd̵ qr ꝯtẽp¬
to creatore dilexit. Destruit᷑ ⁊ cum ea ꝯburitur
ut ⁊ de sui ⁊̃ hiraculi uł uestimenti incendio
crucietur. Est ⁊ amine instrumentũ nõ quale
est tybiane tybia. uł carpentario ascia. s ita ei
coadunat᷑ ut quicquid eg̾it aĩa corpus ⁊ fecisse
dicatur ⁊ ideo cũ ea iuste dampnat᷑. D Quot

Expanded text:
de aere dentur, in quibus crucientur. D. Cum de aere dentur, in quibus crucientur. D. Cum corpus sit insensibile, et per se nihil possit operari, nisi quod anima per illud operatur, quasi per instrumentum, qua ratione damnatur?--M. Cum homines inimicum suum obsident, prius aedificia sua destruunt, vel incendunt: post ipsum excruciatum interimunt, ut et de amissis rebus doleat in animo, et de illatis vulneribus in corporis exitio. Corpus est animae vestimentum, vel habitaculum: quod quia contempto Creatore anima dilexit, destruitur, et cum ea comburitur, ut et de sui habitaculi vel vestimenti incendio crucietur. Est et animae instrumentum, non quale est tubicini tuba, vel carpentario ascia; sed ita ei coadunitur, ut quidquid egerit anima, corpus etiam fecisse dicatur, et ideo juste cum ea damnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
xii. apłi. ut d̾r. Benedices corone anni heui¬
gnitatis tue. Solis cursus post annũ lune ie
dit post mensem. Agitur gͥ anniiu̾saruis. uit
eccłiam ⁊ doctrinam apłoꝵ qui sunt menses
gatorius ignis: M Quibzdam est purgatio
ferunt. aliquib afflictiones carnis. quas sibi
Quibdam dolores uł egrituto. aliquib. uic¬
tus uestitus egestas. Quib dam ip̃is mortis
acerbitas. post mortẽ aũ purgatio erit. aut
ninius calor ignis. aut minius rigor frigoris.
aut aliꝗd qd̃lib genus penaꝵ. De quib tamẽ
minimũ maius est. qͣm maximũ. qd in uta
uita excogntari potest. Dum sbi sunt positi in¬
terdum apparent eis angeli uł aliĩ sã. in quoꝵ
honore aliquid in hac uita egerunt ⁊ aut anã
aut suauem odorem. aut aliqd̾ solamen eis ĩ¬
pendunt. usq dũ lib̾ati ibunt in illam aulã
que nõ recipit ullam maculatri. D. Quali for¬
ma sunt ibi positi:. M In forma corꝑis quod
hic gesserunt. diit᷑. ⁊ de demonib ꝙ eis corꝑa

Expanded text:
icitur: Benedices coronae anni benignitatis tuae . Solis cursus per annum, reditus lunae post mensem. Agitur igitur anniversarius dies, Ecclesiam, et doctrinam apostolorum, qui sunt menses gatorius ignis?--M. Quibusdam est purgatio ferunt; aliquibus afflictiones carnis, quas sibi quibusdam dolores, vel aegritudo; aliquibus victus vel vestitus egestas; quibusdam ipsius mortis acerbitas. Post mortem vero purgatio erit aut nimius calor ignis, aut magnus rigor frigoris, aut aliud quodlibet genus poenarum; de quibus tamen minimum majus est quam maximum quod in hac vita excogitari potest. Dum ibi sunt positi, interdum apparent eis angeli, vel alii sancti, in quorum honore aliquid egerunt in hac vita; et aut auram, aut suavem odorem, aut aliquod solamen eis impendunt, usque dum liberati introibunt in illam aulam quae non recipit ullam maculam. D. Quali forma sunt ibi positi?--M. In forma corporum quam hic gesserunt. Dicitur et de daemonibus, quod eis corpora
Abbreviated transcription (Latin):
uberant. Absolon namq formositas ibi esset defor¬
mitas. porro illoꝵ speciositas erit ut solis claritas
ut dr. fulgebunt iusti sicut sol. qui tũc septuplo ꝙͣ
nũc fulgescet ⁊ eis ꝓmiititur. Reformabit corpꝰ
humilitatis nr̃e ꝯsiguratum corꝑt daritatis sue.
Nemo dubitat qͥn corpus xp̃i clarius solesit ut pu¬

Expanded text:
uberant. Absalonis namque formositas ibi esset deformitas. Porro illorum speciositas erit ut solis claritas, ut dicitur: Fulgebunt justi sicut sol , qui tunc septuplo plus quam nunc fulgescet. Et hoc eis promittitur: Reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae . Nemo dubitat quin corpus Christi clarius s
Abbreviated transcription (Latin):
.I. om̃ib elcĩs cũ t̾umphali gła. in auitatem pa¬
t̾s sui celestem ihrłm ren̾cetur. d ¶ud est tnͣ¬
siens ministrabit illis. ͦ. Hoc est remota seruili
farma talem qualis est ostendet se elcit in pat̾s
gła. ut d̾i. Manifestabo meip̃m . D Quid est tra¬
detregnũ deo ⁊ patri. ⁊ d̾s erit omĩa in om̃ibrꝰ M
Idest xp̃i humanitas ⁊ tota ecc̃a in diuimiate
regnabit. ⁊ deꝰ ent gaudiũ em̃ium ⁊ singuloꝵ.

Expanded text:
ali gloria in civitatem Patris sui coelestem Hierusalem revertetur. D. Quid est, Transiens, ministrabit illis? --M. Hoc est remota servili forma, talem qualis est ostendet se electis in Patris gloria, ut dicitur: Manifestabo illis me ipsum . D. Quid est, Tradet regnum Deo et Patri , et Deus erit omnia in omnibus? --M. Id est Christi humanitas, et tota Ecclesia in divinitate regn
Abbreviated transcription (Latin):
festinant irretardabili cursu. qiͣ cupientes in
meliorem statũ ĩmutari tũc fixa stabiliter
manebũt. ⁊ quieta ĩmutabili głificatõne im¬
mutata. Nam celum głam solis induet. sol sep¬
tiplicit̾ płusqͣm ñc lucebit. ut dr. Sol habebit lu-¬
men septẽ dieꝵ. Luna ⁊ stelle uestient᷑ inessabaili
splendore. Aqua q̃ xp̃i corpus cõting̾e meruit ⁊
scõs in baptismate lauit. omnẽ detorem cͥstalli
rigata. odoriseris florib liliis. rosis uiolis ĩmar¬
cessitiliter erit ꝑpetuo decorata. ⁊ hec est nuitatio
dext̾e excelsi . qr t̾ra que erat maledc̃a ⁊ spinis ad¬
dicta . tũc in ꝑꝑetuũ a dño erit bñdc̃a. ⁊ labor ⁊ do¬
lor nõ erit ultra. D Replesti me bonis domꝰ dr̃u.
at dic qͣua corꝑa habebunt sc̃. m septies qͣm sol
splendidiora. ⁊ pre aĩo agiliora. In qua etate

Expanded text:
festinant cursu irretardabili, quasi cupientes in meliorem statum immutari, tunc fixa stabiliter manebunt, et quieta, et mirabili glorificatione immutata. Nam coelum gloriam solis induet: sol septempliciter plus quam nunc lucebit, ut dicitur: Sol habebit lumen septem dierum. Luna et stellae vestientur ineffabili splendore. Aqua, quae Christi corpus tingere meruit, et sanctos in baptismate lavit, omnem decorem crystalli irrigata, odoriferis floribus, liliis, rosis, violis immarcessibiliter erit perpetuo decorata. Et haec est mutatio dexterae excelsi, quia terra, quae erat maledicta, et spinis addicta, tunc in perpetuum a Domino erit benedicta, et labor et dolor non erit ultra. i: dic, qualia corpora habebunt sancti?--M. Septies quam sol splendidiora, et prae animo agiliora. D. In qua aetate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ysaiam ꝓpħetam dicentem uox clamã¬
tis indeserco. parate uiam domini. rectas
facite semitas eius. Ipse autem iohannes
habebat uestimentum de pilis cameloꝵ.
⁊ zonam pelliceam. cura lumbos suos
Esca autem eius erat locuste. ⁊ mel sil¬
uestre. Tunc exibat ad eum ierosolima
⁊ omnis iudea ⁊ omnis regio cura iorda¬
nem ⁊ baptizabantur ab eo in iordane

Expanded text:
 Esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestre tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
rus tuus: ibi est ⁊ cor tuũ. lucerna
corporis tui oculus tuus. Si ocłs tuuꝰ
fu̾it simplex totum corpus tuum lu¬
tidum erit. Si autem oculus tuus
fiu̾t neqͣm totum corpus tuum te¬
nebrosum erit. Si ergo lumen qd̃ in
te est tenebre sunt: ⁊ ip̃e tenebre qͣnte
erunt. Nemo potest duob dñis seruire
aut enim unum odio habebit. ⁊ altm
diliget: aut unum sustinebit. ⁊ alterum

Expanded text:
lucerna corporis est oculus. si fuerit oculus tuus simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem oculus tuus nequam fuerit, totum corpus tuum tenebrosum erit. si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt, ipsae tenebrae quantae erunt? nemo potest duobus dominis seruire: aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alter
Abbreviated transcription (Latin):
terra zabulon ⁊ terra neptalim. ua ma¬
ris trans iordanem galilee gentium. po¬
pulus qui hĩtabat in tenebris iidit
lucem magnam. ⁊ sedentib in regione
umbre mortis lux orta est eis. Ex inde
cepit ihc predicare et dicere. penitentiã
agite. a ꝓpinquabit enim regͥnũ celoꝵ¬

Expanded text:
a Nephtalim, via maris trans Jordanem Galilaeae gentium, populus qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam, sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. Exinde coepit Jesus praedicare et dicere: Poenitentiam agite, appropinquabit enim regnum coelo
Abbreviated transcription (Latin):
sarius tuus iudici. ⁊ uidex tradat te mi¬
nistro. ⁊ in carcerem muctaris. Am̃ dico
tͥ. non exies inde donec reddas nouissimũ
quadrantem. audistis quia dcm̃ est an¬
tiquis. Non mechaberis. Ego aut̃ dico
uobis quia omnis qui uiderit mulierẽ
ad ꝯcupiscend̾ eam: iam mechatus est
eam in corde suo. Q.d̾ si oculus tius dext̃¬

Expanded text:
tradat te ministro et in carcerem mittaris. amen dico tibi, non exies inde, donec reddas nouissimum quadrantem. audistis, quia dictum est antiquis: non moechaberis. ego autem dico uobis, quia omnis qui uiderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde suo. quod si oculus tuus dext
Abbreviated transcription (Latin):
iasbuent te omni tempore. ⁊ in almore eiꝰ
dclists tugiter quare seduceris fili mi
ab aliena ⁊ foui̾s insinu alterius. Respi¬
cit dominus uiam hominis. ⁊ omnes gress¬
illius considerat. Iniquitates sue capiũt
ĩpium.⁊ fimib pcc̃õꝵ suoꝵ quisq ꝯstringi¬

Expanded text:
ient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris, fili mi, ab aliena. et foveris in sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus ejus considerat. Iniquitates suae capiunt impium
Abbreviated transcription (Latin):
tius custodiea. in medio cordis tui uita enĩ
sunt inuenientib ea. ⁊ uniu̾se carius sani
tas om̃i custodia serua cortuum qr ex ipso
uita procedit. Remoue a te os prauum. et
detrahentia labia sint procul ate. Oculi tu
uideant recta. ⁊ palpebre tue p̾cedant gres¬
sus tuos. dirige semitam pedib tuis ⁊ om̃s
uie tue stabilentur. Ne declines ad dexterã
neq ad sinistram auerte pedem tuum si
malo. uias enim que a dextris sunt nouit
dominus peruerse uero sunt que ad sinis¬
tris sunt. ip̃e autẽ rectos faciet gressus
tuos. Itinera aut̃ tua ĩ pace producentur

Expanded text:
tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni  Omni custodia serua cor tuum, quia ex ipso uita procedit. remoue a te os prauum, et detrahentia labia sint procul a te. oculi tui recta uideant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. dirige semitam pedibus tuis, et omnes uiae tuae stabilientur. nec declines in dexteram aut in sinistram. auerte pedem tuum a malo. uias enim, quae a dextris sunt, nouit dominus, peruersae uero sunt quae a sinistris sunt. ipse autem rectos facit cursus tuos, itinera autem tua in pace
Abbreviated transcription (Latin):
am. Accipe eam ⁊ exaltabit te. glorificab̾is
ab ea: cum eam fu̾is amplexatus dabit
capiti tuo augmenta gr̃arum. ⁊ corona in¬
clita ꝓteget te. Audi filimi ⁊ suscipe u̾ba
mea ⁊ multiplicentur tͥ anni uite. Uiam sa¬
pientie monstrabo tͥ ⁊ iunducam te per se¬
mitas equitatis. quas cum ingressus fu̾is
non artabuntur gressus trii. ⁊ currens ñ
h̾ebis offendiculum. Tene disciplinam ne
dimutas eam. custodi illam. qr illa est uita
tua. Ne delecteris insemitis inpioꝵ nec
tͥ pbaceat maloꝵ uia. fuge ab ea ne tran
seas per illam. declina ⁊ desere eam Nõ
enim dormiũt nisimale fecerunt nec capit᷑
sompnus ab eis nisi supplantauint Come¬
dunt panem impietatis ⁊ uinũ iniquitatiᷤ¬
bibunt. Iustoꝵ aut̃ semita quasi lux splendens
ꝓcedit ⁊ crescit usq ad ꝑfectam diem. uiam
impioꝵ tenebrosa nesciunt ubi corruant. fili
ini asculta sermones meos. ⁊ ad eloquia mea
inclina aurem tuam. ne recedant ab oculis

Expanded text:
glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum tene discipdimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne seas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatbibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis