comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
existimo. nͥ ut ea fcã que dubiũ ẽ .qͦ. ño
fiãt: ĩ meliorẽ ꝑtẽ int̾pretemur. Sũt
.ii. q̃da̾ fcã media. q̃ ignoramrꝰ qͦ aĩo fi¬
ãt. qr et bono et malo fieri possũt. de qͥb
tem̾arrũ ẽ iudicare. maxĩe ut ꝯdẽpne¬

Expanded text:
isi ut ea facta quae dubium est quo animo fiant in meliorem partem interpretemur. Sunt quippe quaedam facta media quae ignoramus quo animo fiant, cum bono et malo fieri possint, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemne
Abbreviated transcription (Latin):
In mõte quippe orare est. relictis in¬
firmarũ cogitacõnũ curis: tota mẽte
quẽlib ad et̾na sr̾ne cõtẽplacõĩs gau¬
dia festinare. In deẜtũ secede̾ et ora¬
te ẽ. exsurgẽtẽ intenisecꝰ strepitũ
t̾renoꝵ desid̾ioꝵ pͥm̾e. et qodã sibi ꝯ

Expanded text:
In monte quippe orare est, relictis infirmarum cogitationum curis, tota mente quemlibet ad aeterna supernae contemplationis gaudia festinare. In desertum secedere et orare est, exsurgentem intrinsecus strepitum terrenorum desideriorum premere, et quoddam sib
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ia subicit: uitã in se carnalis cõ¬
u̾sacõis extinguit. et mũdo mortuus
desid̾ia se agitabat caret. Quẽ mł¬
nestiũt. eũ qͥ carnalia bona nõ seqͥt᷑:
extinctũ fũditꝰ arbitrant᷑. H ͨ gͥgͥ

Expanded text:
desideria subigit, vitam in se carnalis conversationis exstinguit; et mundo mortuus desideria se agitabat, caret. Quem munesciunt eum qui carnalia bona non sequitur exstinct
Abbreviated transcription (Latin):
ta: quid nos face̾ op. qͥ eo ampliꝰ rogu¬
re debemꝰ: quo frequẽtiꝰ carnis ac m̃¬
tis fragilitate delinqma. ut de uia las¬
sis. ⁊ istiꝰ scłi cursu. ac uite hꝰ anfuuio¬
tu grauiter fatigitis: panis restõns
de esse nõ possit. qͥ hõĩs cor cõfirmet.
Nec solũ media nocte dñs. sed oĩbus
ꝓpe doc uigilandũ ẽẽ momẽtis. Di¬

Expanded text:
d nos facere oportet, qui eo amplius rogare debemus quo frequentius carnis ac mentis fragilitate delinquimus. ut de uia lassis et istius aeui cursu ac uitae huius anfractu grauiter fatigatis panis refectionis deesse non possit, qui hominis corda confirmet? Nec solum media nocte dominus, sed omnibus prope docet uigilandum esse momentis;
Abbreviated transcription (Latin):
cupĩa ml hẽre. aliena nõ appet̾e̾. ꝓpͥa ñ
tenere. laudes mũdi despice. ⁊ ꝓͣde ob
seqͣ. adulatores desꝑit̾ẽ. despiciẽtes ho¬
norare. mala nocẽciũ ex corde diuitte.
⁊ erga eos dilcoĩs grãm ĩmobilẽĩ corde

Expanded text:
ia nil habere, aliena non appetere, propria non tenere, laudes mundi despicere, et pro Dappetere, adulantes despicere, despicientes honorare, mala nocentium ex corde dimittere, et erga eos dilectionis gratiam immobilem in corde
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ iudex. eciã si pperũ actũ quid dep̾hẽ¬
das. nͨ se̾mdices ꝑriiũ. magis autẽ
excusti. Excusa intẽcõnẽ.si opꝰ nõ po¬
tes. Putu ignorãciã. puta subrepcõnẽ.
⁊ dicito apudtem ip̃m: uehemẽs fuit in¬
nus tẽptacõ. Sed de me illa fecisset: si
accepisset ĩ me silt̾ ptãte̾. Hh ͨ bñ. De

Expanded text:
rius judex. Etiamsi perperam actum quid deprehendas, nec sic judices proximum, magis autem excusa. Excusa intentionem, si opus non potes; puta ignorantiam, puta subreptionem,  dicito apud temetipsum: Vehemens fuit nimis tentatio, quid de me illa fecisset, si accepisset in me similiter potestatem? Et me
Abbreviated transcription (Latin):
dñs orare p̾cepit: eã potissimũ cõmẽdã¬
dã eẽ indicauit. q̃ ꝑtinet ad remissionẽ
pctoꝵ. In qua nos mificordes ẽẽ uoluit.
quod unũ ẽ cõciliũ imẜras euadendi.
In nulla .ir. alia sm̾a sic or amꝰ. ut qiͣ pa¬
cificaniur ꝯ eo. Dicimꝰ .ii. dimitte nobis
sicut ⁊ nos dimictimꝰ. ĩ qua peticõe si

Expanded text:
nus praecepit, eam potissimum commendandam esse judicavit, quae pertinet ad dimissionem peccatorum: in qua nos misericordes esse voluit, quod unum est consilium miserias evadendi. In nulla enim alia sententia sic oramus, ut quasi paciscamur cum Deo: dicimus enim, Dimitte nobis sicut et nos dimi
Abbreviated transcription (Latin):
No̾ te futuri tpĩs st̾ilitas t̾reat. nõ fu¬
ture famis timor: mẽtẽ tuã deiciat.
sed ex ipõ toͣ fiducia tua pẽdeat: qͥ a¬
ues pastit ⁊ lilia uestit. Ipe sit horre¬
ũ tuũ. ip̃e apotiieca. ip̃e marsupiũ.

Expanded text:
Non te futuri temporis sterilitas terreat, non futurae famis timor tuam mentem dejiciat. Sed ex ipso tota fiducia tua pendeat, qui aves pascit et lilia vestit. Ipse sit horreum tuum, ipse apotheca, ipse marsupium,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ curo. Si oñd̾em tͥ pedẽ turgidũ. lundã
manũ. a ꝯtracti cruris aridos n̾uos: ꝑmiͥ¬
tͥes me uno loco iac̾e ⁊ foriere morbũ. Ma¬
ius malũ est: h ͦ qd̾ nõ possũ tibi ond̾e̾. O¬
magnũ ureũ ꝯtẽpsit oĩa. ⁊ dãpnatis hũa¬
ne uite furorib fugit. Nichil dãpnaui nͥ
me. Nõ ẽ ꝙ ꝓficiendi cã uenire ad me ue¬
lis. Erras qui huic auxilii aliquid sꝑas.
No̾ medicꝰ sed eger hic hĩtat. Mala illa
distesseris dicus. Ego istũ beatũ iohãnẽ
putabã ⁊ eruditũ. Erex̾a aures. destitu¬
ad qͥd reu̾t᷑er. Si hͦ sẽtis. si h ͦ loq̃ris aͥᵈ p¬

Expanded text:
um curo. Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi uno loco iacere et fovere morbum meum. Maius malum est hoc, quod non possum tibi ostedamnatis humanae vitae furoribus fugit." Nihil damnavi nisi me. Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii speras; non medicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destituad quod reverterer." Si hoc sentis, si hoc loqueris,
Abbreviated transcription (Latin):
illa regła. ut ĩ aĩo ꝑatꝰ sit anutt̾e qd̾ sibi
debet᷑ Nã si modeste ac lenit̾ õmo eg̾it. ut
sibi restituat᷑. nõ tã intẽdẽs fc̃m pecune ꝙͣ
ut hoĩem corigat. cui sine dubio ꝑncõsũ ẽ
hẽre: uñ reddat. Et nõ redd̾i nõ solũ nõ pec¬
cabit: sed ꝓd̾it eciã płimũ. ne ille dũ alie¬
na peciũa lucrũ fuc̾e̾ uult: dãpnũ fidei pa¬
tiatur. Quod tãto ẽ graurꝰ: ut ulła saplc̃õ¬

Expanded text:
illa regula, ut in animo paratus sit amittere quod sibi debetur. Nam si modeste ac leniter omni modo egerit, ut sibi restituatur, non tam intendens fructum pecuniae, quam ut hominem corrigat, cui sine dubio perniciosum est habere unde reddat, et non reddere; non solum non peccabit, sed proderit etiam plurimum, ne ille dum alienam pecuniam lucrum facere vult, damnum fidei patiatur; quod tanto est gravius, ut nulla sit co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis mẽbra. ⁊ eiꝰ dẽ pr̃is filii sumꝰ: di¬
lig̾e dẽ. Talis enĩ amor spũalis ẽ. et
ido indeficiẽs. Carnalis autẽ amor ci¬
to dilabr̃ sicut ⁊ ip̃a caro. quali uidel
amore. publicani ⁊ ethinci: se ĩuicem

Expanded text:
dem Patris filii sumus. Talis enim amor spiritualis est, et ideo indeficiens: carnalis enim amor cito dilabitur, sicut et ipsa caro; quali videlicet amore publicani atque ethnici se vicissim
Abbreviated transcription (Latin):
spmas tribulosꝙ cõburit. aurea diñce
domꝰ uasa ꝓbando meliorat. et ligna Re¬
de simi pris exiui et ueni in mũdũ ut
hõĩes a terrens cupiditatib ad celestia de¬
tret hꝰ fla̾ma deuotõis. us ĩ f̾mẽ scli fide¬
liũ sẽꝑ augestat ĩ corde. neq ullo ĩ fideli¬
ũ nel fluctuũ extingat᷑ incuesu ł flatu.

Expanded text:
spinas tribulosque comburit, aurea dominicae domus vasa probando meliorat, et ligna, fede sinu Patris exivi, et veni in mundum ut homines a terrenis cupiditatibus in coelestia detret, hujus flamma devotionis usque ad finem saeculi fidelium semper augescat in corde, neque ullo infidelium vel
Abbreviated transcription (Latin):
Bursũ ꝯ mũdi despectus p̾cipit᷑. ꝯ ꝓbra
adipisa et cõtumelia uidẽtur. nͥ hoc et
ex semet ip̃o ãmiꝰ appetat. obedĩe sibi m¬
tũ minuit. qui ad ea q̃ in hac uita des¬
pecta sũt: ĩuitꝰ nolensq descendit.

Expanded text:
Rursum cum mundi despectus praecipitur, cum probra adipisci et contumeliae jubentur, nisi haec et ex semetipso animus appetat, obedientiae sibi meritum minuit, qui ad ea quae in hac vita despecta sunt invitus nolensque descendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ficare incipit. qͥ mũdi honores. diuicias di
gnitates cõtẽpnẽs om̃ia pelinquit. et apło
Sed iste pͥus cõputare deb: ꝙͣ artã et labo¬
riosã uiã ingrediat᷑. et ꝙͣ magnũ et difici¬
le op: ag̾e incipiat. Quia ẜ̃m g̾g̾. Om̃e

Expanded text:
ficare incipit, qui mundi honores, divitias, et dignitates contemnens, omnia relinquit et apostoSed iste prius computare debet, quam arctam et laboriosam vitam ingrediatur, et quam magnum et difficile opus agere i
Abbreviated transcription (Latin):
orau̾is. intra ĩ cubiculũ tuũ: ⁊ clauso osti
dora. Et quod dixit fecit. Solus ĩ oratõe
pnoctabat nõ mõ abstõdẽs se a turbis. S
n ᷑ ullũ quidẽ discipuloꝵ n ͨ ullũ domestico¬
rũ admittẽs. Demq tres secũ intimos sibi¬

Expanded text:
oraveris, intra in cubiculum tuum et clauso ostio ora . Et quod dixit, fecit. Solus in oratione rnoctabat, non modo se abscondens a turbis, sed nec ullum quidem discipulorum, nec ullum domesticorum admittens . De
Abbreviated transcription (Latin):
Bñ ⁊ ambroẜ. Simul adu̾te celeste cõsi¬
liũ. nõ sapiẽtes aliquos. nõ dĩtes nõ no¬
biles. sed pistatores ⁊ publicanos quos
dirig̾et elegit. ne triduxisse prudẽçia p
ne redemisse diuitus. ne potẽcie nobilita¬
tisq auͣcte traxisse aliquos ad suã graciã
uidet᷑ ut u̾itatis rõ nõ disputacõis gracia

Expanded text:
naret. simul aduerte caeleste consilium; non sapientes aliquos, non diuites, non nobiles, sed piscatores et publicanos quos dirigeret elegit, ne traduxisse prudentia, ne redemisse diuitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate traxisse aliquos ad suam gratiam uiderentur, ut ueritatis ratio, non disputationis gratia
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑ Eius cõedr̃ zelo domꝰ dei. qͥ oĩa q̃ forte
ibi uidet ꝑu̾sa: satagit corrigi cupit enẽ¬
dari nõ quiescit. Si emẽdare nõ potes. to
frẽm curr̾e d theatrũ. ꝓhibe. mone. cõtͥs¬
tare. Sͨ zelꝰ domꝰ dñi cõẽdit te. Bides a¬
lios curre ad mebriari uelle: ꝓhibe qͦs po

Expanded text:
datur. Quis comeditur zelo domus Dei? Qui omnia quae forte ibi videt perversa, satagit corrigi, cupit emendari, non quiescit: si emendare non potest, tofratrem currere ad theatrum? prohibe, mone, contristare, si zelus domus Dei comedit te. Vides alios currere et inebriari velle, et ho
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hemo cõu̾sãtẽ. a ad eũ carnalis frater.
auxilii grã aduẽtasset. respondisse ut adi
alterũ fr̃ẽm eoꝵ: ꝯ ille utiq iã obusset. Cũq
ta se quo smulr̾ obrsse respõdit. Optime
g ͦ nos docuit dñs. ne solliciti simꝰ suꝑ ꝓpiui¬
quos carnis nr̃e : plꝰ ꝙͣ religio postulat. qñ
lier: Sic et ĩ alio loco. ꝯ suggerẽt ei quidã¬
sũt. qͥtã carnalẽ ⁊ maniter. suꝑ carnalib

Expanded text:
in eremo conversantem, cum ad eum carnalis frater auxilii gratia adventasset, respondisse, ut adiret alterum fratrem eorum, cum ille utique jam obiisset. Cumque sse respondit. Optime ergo nos docuit Dominus ne solliciti simus super propinquis carnis nostrae plus quam religio postulet, quanlier? Sic et in alio loco cum suggereret ei quidasunt qui tam carnaliteret inaniter super carnalibus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ curare aliena pcc̃a. Sufficit mͥ aĩa
mea: ut ip̃am integrã ẜuẽ deo. Eya nõ
uenit tͥ in mẽte. fuus ille. qͥ aoscõdit talẽ¬
tũ. ⁊ noluit erogare. Nũqͥt .ii. accusatꝰ ẽ
audite fres mei: ut nõ qͥestatis. Nolite qͥes¬

Expanded text:
a mea; ipsam integram servem Deo: eia, non tibi venit in mentem servus ille qui abscondit talentum, et noluit erogare? Numquid enim accusatus est audite, fratres mei, ut non quiescatis. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
datũ est ĩdigne exaltari. Illã mͥ uocẽ
hũiliatꝰ sũ ⁊ ꝯturbatꝰ. Et illud. ludã
⁊ uilior fiã. ludã .s. ut illudar. Uonꝰ lu¬
dꝰ qͦ michol irascr̃: ⁊ deꝰ delecta᷑. Bon
pulcherrimũ spectadm p̾b. Bonꝰ ĩ ꝙͣ¬

Expanded text:
datum est indigne exaltari? Illam mihi vocem humiliatus sum et conturbatus ; et illud: Ludam, et vilior fiam . Ludam scilicet ut illudar. Bonus ludus, quo Michol irascitur, et Deus delectatur. Bonus pulcherrimum spectaculum praebet. Bonus,
Abbreviated transcription (Latin):
to cogitacõ in mẽtẽ ruit. qd̾ eligͥet meluis.
ĩ hõm ĩuirias incid̾e an ferarũ seuiciã
susti̾e. Cũq urg̾et cogitacõi illa seu̾itas:
crebro frõtẽ signo crucis armãs. atq oruĩs
intra se ait. meliꝰ ẽẽ ferocitatẽ bestiarũ

Expanded text:
et melius, in hominum iniurias incedere an ferarum sevitiam sustinere? Cumque urgueret cogitationem inlata severitas, crebro frontem signo crucis armans atque orans, intra se ait, melius esse ferocitatem bestiarum
Abbreviated transcription (Latin):
nuuiatiis. Nõ .ir. est nobis colluctatõ ad¬
u̾sꝰ carnẽ et sangͥnẽ. sed adu̾sus pͥncipes
tunos: ille instigat ille ĩflãmat. ille tã ꝙͣ
uasa sua mouet. Alttendamꝰ gͦ drios hoste
quẽ uidemꝰ et quẽ nõ uident. hõiem uide

Expanded text:
quia non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes tunos, ille instigat, ille inflammat, ille tanquam vasa sua movet. Attendamus ergo duos hostes; quem videmus, et quem non videmus: ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ eis pͥbẽtib quib. iũciãt eua̾geliũ. illio¬
qͦn cõtra hͦ pͥceptũ fecisset apłus. qͥ uictũ
de manuũ suarũ laborib trãsigebat. ne
cmꝙͣ grauis ẽẽt. sed pt̃atẽ dedisse apłis
ĩ qua scirẽt sibi ista deberi. Cũ .ir. a dño
et tãꝙͣ de iure suo ced̾e. Hͨ augꝰ. Et nota¬

Expanded text:
t Evangelium. Alioquin contra hoc praeceptum fecit Apostolus , qui victum de manuum suarum laboribus transigebat, ne cuiquam gravis esset; sed potestatem dedisse, in qua scirent sibi ista deberi. Cum autem a Domiet tanquam de jure suo cedere. Hoc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ri debent. si forte ab aliquib prauis hoĩb:
sñ culpa detrahatur eis. qr ad cõsolacõnẽ
nr̃am: sua dñs obꝓbria adduc̾e dignatꝰ ẽ¬
Sũt .n. plimi qui uitã bonoꝵ fortasse an¬
de laude subrepat. ꝑmuttit om̃ps deꝰ malos in
laudãtiũ in corde bonoꝵ nascitur ꝑ obtreeta¬

Expanded text:
ri debent, si forte ab aliquibus pravis hominibus sine culpa detrahantur; quia in consolatione nostra, sua Dominus opprobria adducere dignatus eutem plurimi qui vitam bonorum fortasse amde laude subripiat, permittit omnipotens Deus malos in laudantium in corde nascitur, ab ore
Abbreviated transcription (Latin):
et ancelinꝰ. Sed et domũ illã nõ p̾t̾ibis. uͥ
ꝑ tegulas ꝑaliticꝰ añ pedes eiꝰ submittit᷑.
obi pietas et ptas obu au̾ũt sibi. Fili
inqͥt. Remittũt᷑ tͣͥ pct̃a tua. O mira clemẽ¬
ciũ. O indiaibilis mĩa. Accepit felix re¬
nõ pͥcesẜat ꝯfessio. nõ m̾uerat satiffactõ
nõ exigebat cõtcõ. Corꝑis salutẽ petebat
dñe uita ĩ rolũtate tua. si dec̾ueris saluare
nos: nẽo pot̾it ꝓhibe̾. si aliud dec̾ius: nõ ẽ
qͣͥ audeat dr̃e. Cur itu fucis: Pharisee
quid murmuras : an ocłs tuus neꝙͣ est
qr ip̃e bonꝰ est. Certe infet᷑ cui ip̃e uo¬
lu̾it. Ploremꝰ et oremꝰ ut uelit. bonis
eciã oꝑib: pnguestat or̃o. augea᷑ deuo¬
cõ excitet᷑ dilectõ. lauẽtur pure manus
ĩ or̃one: quas nõ sa̾guis ĩnuĩdicie macda

Expanded text:
e sanato. Sed et domum illam non praeteribis, ubi per tegulas paralyticus ante pedes ejus submittitur, ubi pietas et potestas obviaverunt sibi. Fili, inquit, remittuntur tibi peccata tua . O mira clementia! o indicibilis misericordia! Accepit felix ret confessio, non meruerat satisfactio, non exigebat contritio. Corporis salutem petebat, Domine, vita in voluntate tua, si decreveris salvare nos, neme poterit prohibere. Si aliud decreveris, non est qui audeat dicere: Cur ita facis? Pharisaee, quid murmuras? An oculus tuus nequam est, quia ipse bonus est? Certe miseretur cui voluerit ; ploremus et oremus ut velit. Bonis etiam operibus pinguescat oratio, augeatur devotio, excitetur dilectio. Leventur purae manus in oratione, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculosũ pelagꝰ trãsis. Intrãt uẽti mo¬
uẽt fluctꝰ. turbãt naue̾. Qͥ sũt uẽti. Au¬
disti cõniciũ. Irast̾is cõuiciũ uẽtꝰ ẽ q̃ rao¬
dia fluctꝰ ẽ. Piclitaris. disponis respõde
dispoĩs maledẽm maledicto redd̾e̾. Iã na¬
ius ꝓpĩquat naufragio. excita x ͫ dornu¬
ẽtẽ. Ido .ni. fluetuas. et mala ꝓ malis

Expanded text:
periculosum pelagus transis; intrant venti, movent fluctus, turbant navim. Qui sunt venti? Audisti convicium, irasceris; convicium ventus est, iracundia fluctus est: periclitaris, disponis respondere, disponis maledictum maledicto reddere, jam navis propinquat naufragio; excita Christum dormientem. Ideo enim fluctuas, et mala pro malis
Abbreviated transcription (Latin):
beda. Hoĩb mortua erat. qͥ sustitare
neqͥerãt. Põ doriebat. ĩcꝰ dispõne et
aĩa recepta uiuebat: et caro resuscitã¬
da qͥestebat. Bnĩ mos apud xp̃ianos
optiuut. ut mortui qͥ resurrecturi ẽẽ
nõ dubitãt᷑: dormiẽtes uocẽt᷑. Et deri

Expanded text:
. Hominibus mortua, qui suscitare nequiverant, Deo dormiebat. In cujus dispositione et anima recepta vivebat, et caro resuscitanda quiescebat. Unde mos Christianus obtinuit ut mortui, qui resurrecturi esse non dubitantur, dormientes vocentur, si
Abbreviated transcription (Latin):
exẽpla hũilitatis accipimꝰ. ne tem̾e distu¬
t̾e suꝑna cõcilia de alioꝵ rocatõe. aliorũ¬
utrũq. nõ mox rõem reddidit. sed sic do̾
placitũ dixit hoc. uidel hoc intendens
qd̾ u̾ustũ eẽ nõ p̃t: qd̾ placuit iusto. In

Expanded text:
exempla humilitatis accipimus ne temere discutere superna consilia de aliorum vocatione alioruutrumque, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit: hoc videlicit ostendens quia injustum esse non potest quod placuit justo. Un
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid q̃ritur ad salutẽ: totũ iã impletũ
ẽ in scͥpturis. Qui ignarꝰ est: muenit ibi
quod distat. Et cõtuax ẽ et pctor. ĩueĩt¬
ibi futuri iudicii flagella q̃ timeat. Qͥ la¬
borat ĩuenit ibi glas ꝓmissionis uite ppe

Expanded text:
Quicquid quaeritur ad salutem, totum iam impletum est in Scripturis. Qui ignarus est, inveniet ibi quod discat: qui contumax est, et peccator, inveniet futuri iudicii flagella, quae timeat. Qui laborat, inveniet ibi glorias, et promissiones vitae pe
Abbreviated transcription (Latin):
dabiles uiolẽti. qͥ uini faciũt ꝑdicoĩ sue
Hõ .n. ut scͥptũ est in dolorib laborat sibi
et uim facit ꝑdicoĩ sue. Pditõ nr̃a est
substrax̾it ac mortificau̾it: głosã ꝓfcõ
et utile̾ ꝑditoĩ sue uimi fucit. ab negãs
dũtaxat ei iondissimas uolũtates. Ỹm

Expanded text:
dabiles uiolenti, qui uim faciunt perditioni suae. homo enim, ut scriptum est, in doloribus laborat sibi et uim facit perditioni suae. perditio nostra est sua subtraxerit ac mortificauerit, gloriosam profecto et utilem perditioni suae uim facit, abnegans dumta
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ utinã in nr̃o euo redicet. ut tãta ĩstris
uerbi freꝙ̃cia fideliũ infistat auditoꝵ. q nec
liberũ eis curandi corꝑis spaciũ cõcedat. Nã
quib nccia curandi corꝑis hora negatur:
ꝙͣtomuꝰ illecebris aĩe sue carns studẽdi fu¬
cultas adest. qͣn potiꝰ a quib u̾bũ fidei et
da celestia succendr̃. ne ea q̃ perbis docent

Expanded text:
 utinam nostro in aevo rediret, ut tanta ministris verbi frequentia fidelium desistat auditorum, quae nec liberum eis curandi corporis spatium concedat. Nam quibus necessaria curandi corporis hora negatur: quanto minus illecebris animae sive carnis studendi facultas adest? Quin potius a quibus verbum fidei et da coelestia succenditur, ne ea quae verbis docent,
Abbreviated transcription (Latin):
Solidemꝰ am̃ inter auras ligriorũ poĩtũ.
sstet ĩ flexibilis statꝰ ñe mẽtis. Nulla nos
lis gr̃e nullꝰ fauor inclinet. Nõ nos ꝓspa
eleuant. nõ adu̾sa pturbent. ut qͥ i solidr¬
tate fider fignuur: ne quaꝙͣ rerũ tra̾seũciũ
mutabilitate moueamut. Bͨ g̾gͥ. ¶ Misti

Expanded text:
solidemus animum inter auras linguarum positum, stet inflexibilis status mentis. Nulla nos lis gratiae nullus favor inclinet. Non nos prospera elevent, non adversa perturbent, ut qui in soliditate fidei figimur, nequaquam rerum transeuntium mutabilitate moveamur. 3. Adhuc aut
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ ocłs ꝙͣ dĩnus nobis indicit. qñ lau¬
dibiles hemite exͣ mũdũ nos ee̾ crediiꝰ
et ꝑ diu̾sarũ passionũ uicia. mũdũ intra
nos inclusũ tenenrͥ. ita ut qͥ putulumꝰ
nos. p̾cib nr̃is scło ip̃i succurr̾e. pene ne¬
cesse sit ut uideam᷑ magis scłi intercessioĩ¬
b indig̾e̾. Dubiũ qͥppe nõ est. ꝙ illa aĩa

Expanded text:
inducit? quando laudabilis vitae extra mundum nos esse credimus et per diversarum passionum vitia mundum intra nos inclusum tenemus? Ita ut qui putabamus nos precibus nostris saeculo ipsi succurrere, pene necesse sit ut videamus nos magis saeculi intercessionibus indigere. Dubium quippe non est quod illa anima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯceptũ nõ ꝓcessit ĩ fctm. peĩteat corti¬
gat᷑ cogitatõ. resurgat mortuus: ĩtra
domũ cõscĩe. Sũ. iũ qd̾ cogitauit admisit
ne sic desꝑe᷑ Nõ surrexit mortuus ĩtꝰ
surgat elatꝰͥ peĩteat fcĩ. de ꝓximo re¬
piat de se̾ ꝯsuetudĩs molẽ. Sed forte a

Expanded text:
et non processit in factum; poeniteat, corrigatur cogitatio, surgat mortuus intra domum conscientiae. Sive jam quod cogitavit admisit; nec sic desperetur. Non surrexit mortuus intus, surgat elatus. Poeniteat facti, de proximo repiat desuper consuetudinis mole
Abbreviated transcription (French):
sent en sa maieste et tous ses angeles
eront oliu lors sera il sus le siege de sa
maieste et toutes trens seront assamble¬
de moy uenez et pour seez le Regne qui
uous est appareilliez des sestablissemẽt

Expanded text:
vendrai en sa maeste et tuit li angre avoc lui , lors serre sur le siege de sa maeste .  et toutes genz seront essenblede mon pere , pregnez le regne qui vos est aperoilliez des le commancemant
Abbreviated transcription (Latin):
rass balaam bñiicti dẽnt s ad¬
ulandi gr̃a ħ dr̃e ut artem es
extosleus ꝓm pcc̃orem s̃ fac̃et ars
esĩ inaigica neꝑscit bm̃drẽ nͨ demo¬
nes scit bñdir̾e ysaac liacob ⁊ om̃ts

Expanded text:
set Balaam, benedicti essent, sed adulandi gratia haec dicere, ut artem ejus extollens promptiorem sibi faceret. Ars enim magica nescit benedicere, nec daemones scit benedicere Isaac, et Jacob, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
gris añal est uelocisamũ et ideo flim
ille asm uelotitate tẏgridi eqͥuocat᷑¬
est. hic nadit ctͣ assyrios. dicit iosepiꝰ
ꝙ tigris dr̃ diglat. ꝙ sonat actutum
uel augustũ. eufrates frugifer uel
fructuosus de quo ꝑ qͣs tnͣsiret regi¬
dues. ꝙ notũ tatuit moy. qr est in
ut diximus flumina ab eod̾ fonte
manant et seꝑautͣ et it̾m quedam
toꝵ int̾ se amiscent᷑ et it̾m seꝑantur
sepe ⁊̃ absorbentur ateraa et locis ite¬
riim inplĩb emergũt. In de est ꝙꝑ de

Expanded text:
ris animal est velocissimum, et ideo fluvius ille a sui velocitate Tigridi equivocatest. Hic vadit contra Assyrios. Dicit Josephus quod Tigris dicitur Diglat, quod sonat acutum, vel angustum. Euphrates frugifer, vel fructuosus de quo per quas transiret regiones, quasi notum, tacuit Moyses, quia est in  quatuor, ut diximus flumina ab eodem fonte manant, et separantur, et iterum quaedam eorum inter se commiscentur, et iterum separantur, saepe etiam absorbentur a terra, et locis iterum in pluribus emergunt. Inde est quod de
Abbreviated transcription (Latin):
tum obseruaret inse ꝑdisciplinam
ut sicut t̾ra sibi. sic ipẽ obtemparet
hõ: sciret se ẽẽ subdnõ p̾ceptum ac¬
cepit adnõ oĩs aũt iussio est induob
iup̃cepcõne et ꝓhibicõe et ideo utro¬
q usus est dñs. p̾cepit ex ołligno
paradisi comedẽ et ꝓhibuit de ligno
Tcientis boni et mali ne amedas et da¬

Expanded text:
turam, observaret in se per disciplinam, ut sicut terra sibi, hic ipse obtemperaret homo sciret se esse sub Domino, praeceptum accepit a Domino. Omnis autem jussio est in duobus, in praeceptione et prohibitione, et ideo utroque usus est Dominus. Praecepit, ex omni ligno paradisi comede. Prohibuit: de ligno scientiae boni et mali ne comedas. Et da
Abbreviated transcription (Latin):
psilensim. irrigare aut̃ poĩtũ est ꝓͥ
est phison. ẜ ysidoꝵ qͥ agangaro re¬
ge.yndie. dictus est gandes ganges
dis. Incolore qr alibi carus alibi ob¬
scurus. alibi tarbidꝰ. In qnͣtitate qr a
libi ꝑuus alibi diffisus Iuscusu qr
alibi frigidus. alibi calidus hic trecu¬
it t̾ram emlath .i. ydiam et trahit
harenas anreas alius dictus est geon
terie uelterrens qr turpidus est hic

Expanded text:
li. Irrigare autem positum est pro est Phison, qui a Gangaro rege Indiae dictus est Ganges,dis. In colore, quia alibi clarus, alibi obscurus, alibi turbidus; in quantitate, quia alibi parvulus, alibi diffusus; in sensu, quia alibi frigidus, alibi calidus: hic circumit terram Hevilath, id est Indiam, et trahit aureas arenas. Alius dictus est Gehonterrae, vel terreus, quia turbidus est: hic
Abbreviated transcription (Latin):
rib ade int̾iabiles fingũt genealo¬
gias s ex ipõ textu comũci indẽtur.
uxore. Nota ꝙe ĩformacõe młrs age̾¬
do de torporetm̃ dcm̃ est. Unde qͥdani
ideo tatitum eẽ uoluerũt de aĩan̾da
recur infłłigi sic traductam aliuã
młris de aĩa uiri sic̃ carnẽ de carne. au¬

Expanded text:
ive interminabiles fingunt genealogias, sed ex ipso textu convinci videntur, uxore. Nota quod, de formatione muliedo, de corpore tantum dictum est. Unde quidam ideo tacitum esse voluerunt de anima, ut daretur intelligi, sic traductam in animam mulieris de anima viri, sicut carnem de carne. Au
Abbreviated transcription (Latin):
arborib ideo uttumq hic de hoĩe dic¬
tum estiuant. qr utuit et est stiens lo¬
num et malum et diait ip̃m uocatũ
lum. In medio uero poi̾tũ tradidit qr
homo est. q. medicus int̾ creatorem
suꝑ poĩtum et sensibilia subse poĩta.
discretam ũo illius hoĩs fu̾isse crea¬
cõem acreacõib hoĩmi reliquoꝵ di¬
dit ꝓ illa duo addata inte .s. et scĩe bo

Expanded text:
ali, ideo utrumque hoc de homine dictum existimavit, quia vivit et est sciens bonum et malum, et dixit ipsum vocatum lum. In medio vero positum tradidit, quia homo est quasi medius inter Creatorem super se positum, et sensibilia sub se posita. Discretam vero illius hominis fuisse creationem a creationibus hominum reliquorum dixit per illa duo
Abbreviated transcription (Latin):
ret q̃reret aliqm̃s. Remansit homo
ceno nõ. iͥ ergo tnͣiatus est mparadi¬
sum qm tens die tertõ plantan̾at.i.
fetit uł aprincipio .i. aprima ꝑte or¬
latine delicis. ergo id̾ est paradisum
uoluptatis. ꝙ paradisum meden .i.
indelicus. s aprincipio idem est ꝙ ad
ouentem. est emĩ locus ameissins
longo t̾re et maris tractu anrã hĩti

Expanded text:
i quaereret aliquis: Remansit homo ceno? non. Ubi ergo translatus est? in paradisum quem Deus die tertia plantaverat, id est fecit: vel a principio, id est a prima orinterpretatur. Ergo idem est paradisum voluptatis quod paradisum in Eden, id est in deliciis. Sed a principio, idem est quod ad orientem. Est autem locus amoenissimus longo terrae, et maris tractu a nostra hab
Abbreviated transcription (Latin):
us est trimcus integer et post insũmo
bonũ et malũ et tunc sunt priuum
opera eius bona ł malas nõ ita fac¬
tũ est madam ĩmo cũ uita data est ei
tib et sumul uixit et scunt bonum

Expanded text:
us est truncus integer, et post in summobonum et malum, et tunc sunt primum opera ejus bona, vel mala. Sed non ita factum est in Adam, imo cum vita data est ei tibus, et simul vixit, et scivit bonum
Abbreviated transcription (Latin):
patet qr eqͥuocan¬
tur aĩalib t̾re qr
fecit aũt ut oĩa si¬
mul eo mitu ueni¬
rent quo oĩa crea¬
uit. Uel forte scm̃
est ꝑangelos addu¬
xit aũt produob
ut impou̾et hõ eiꝰ

Expanded text:
patet, quia aequivocantur animalibus terrae, quia Fecit autem ut omnia simul eo nutu venirent, quo omnia creavit: vel forte factum est per angelos. Adduxit autem pro duobus, ut imponeret homo eis
Abbreviated transcription (Latin):
rat homo et nunt et post dicit aĩm
tem non motabilem ut aĩam pecudis.
hũc locũ uon sane intellexit platodi¬
cens dm̃ aĩam creasse. S angelos cor¬
pus formasse ibi dii deoꝵ quoꝵ oꝑi¬

Expanded text:
rat et vivit. Et post dicit, animam tem, non motabilem, ut animam pecudis. Hunc locum non sane intellexit Plato, dicens Deum animas creasse, sed angelos corpus formasse, ibi: « Dii deorum, quorum opi
Abbreviated transcription (Latin):
quib delectaret᷑ hõ uidento et sustẽ¬
taretur edendo produxit quid̾ .i. in
nite et lignũscĩe boni et mali. dictũ
est aũt liguũ inte ab effectu quem
itaut uulla infirmtate ł semo uel
anxietate indet̾ĩus uel moccasum la¬
beretut liguũ uero scĩe loni et mali
bictum est ex eoꝙ setutum est enis ⁊¬
mestionem. puis enĩ nosciebat homo
malũ ueto egritudinem et iubecilli¬
tatem que ñd̾um senserat. cognoue¬

Expanded text:
quibus delectaretur homo videndo, et sustentaretur edendo. Produxit quidem, id vitae, et lignum scientiae boni et mali. Dictum est autem lignum vitae ab effectu, quemita ut nulla infirmitate, vel senio, vel anxietate, in deterius, vel in occasum laberetur. Lignum vero scientiae boni et mali dictum est ex eo quod secutum est ejus comestionem. Prius enim nesciebat homo malum vero aegritudinem et imbecillitatem, quae nondum senserat homo. Cognove
Abbreviated transcription (Latin):
dissimilis ceteris. Nouis utens legib
iisuꝑ et regis sita ⁊tempnens expedit
tibiut nõ inisolescat discerue gͦ ut pe¬
at. et ne dispendiũ sencis intributis
et dedit illum aman. dicens argentũ
tuũ sit et de ppło. age ꝙ tibi placet tẽ
scripsit auian ex uoĩe regis luteras a¬
nulo regis designatss. ĩ om̃s ꝑuuicias

Expanded text:
dissimilis caeteris, novis utens legibus, insuper et regis scita contemnens. Expedit tibi, ut non insolescat, decerne ergo ut pereat. Et ne dispendium sentias in tributiset dedit illum Aman, dicens: Argentum tuum tibi sit, et de populo age quod tibi placet. Tunc scripsit Aman ex nomine regis litteras annulo regis de
Abbreviated transcription (Latin):
uueñunt imege p̃ceptũ ẽẽ adnõ ut hĩ¬
die sollempui et mandante hesdra eg̾ssi
funt et tulerunt frondes oline et ligni
pulch̾rimi myrtiet palmaꝵ et fecer̃t
sibi tab̾naclã matrus et dogniatib sins
et matrus domns dei. ꝙ ñ fecerant adie

Expanded text:
erunt in lege praeceptum esse a Domino, ut hadie solemni. Et mandante Esdra egressi sunt, et tulerunt frondes olivae, et ligni pulcherrimi myrti, et palmarum, et fecerunt sibi tabernacula in atriis, et domatibus suis, et in atriis domus Domini, quae non fecerant a die
Abbreviated transcription (Latin):
ist assuerum regnauit̃ artax̾ses qui
ochꝰ dictus est hic misit nagosũ
ioħ es qui inde prĩsno successerat erat
aũt frat̃ iouis ihẽ qui ad pontificatũ
aspirabat et pp̾ca nagosi familatita¬
tem sibi coꝑauit q ⁊fĩdendia ihc̃ alt̾ca¬
tus intemplo adu̾sus ioħem adeo in¬
crtauit frẽm ut cum int̾ficeret. unde nago¬
sus indignatus ascendit in ierłm. cũq
prohiberent eum ab ingressu templi pd¬
dit mũdior sum ego cadauere quo ten
plum ꝓphanasti et ingressus templum
spolianit̃ illud et imposint it̾m ministris
templũ tributa et annonas ãni. uiĩ. a
quib ꝑuit̾uentũ hesdre absolutifu̾ant

Expanded text:
st Assuerum regnavit Artaxerxes, qui Ochus dictus est. Hic misit Vagosum Joannes, qui Judae patri suo successerat. Erat autem frater Joannis Jesus, qui ad pontificatum aspirabat, et propterea Vagosi familiaritatem sibi comparavit. Qua confidentia Jesus altercatus in templo adversus Joannem adeo incitavit fratrem, ut eum interficeret. Unde Vagosus indignatus ascendit in Jerusalem. Cumque prohiberent eum ab ingressu templi, respondit: « Mundior ego sum cadavere, quo templum plus profanastis. Et ingressus in templum spoliavit illud. Et imposuit iterum ministris templi tributa, et annonas anni septimi, a quibus per interventum Esdrae absoluti fuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
am et ĩ ipõs quidederũt mollũtur
uisidias amau. et aĩo et genere ma¬
cedo et ex oynguo ꝯmaciam genus
ꝑsaꝵ adeo intunit᷑ ut regno ncis pͥ¬
docheum cuiꝰ fide uinmꝰ et esortem
regni hesf̾cum omĩ gente sua uouis
machinacõnsb ex peciit ad mortem co¬
gitans ut illis infectis nr̃e insidiaret᷑ so¬
litudim et reguũ ꝑsaꝑ et tnͣsferret in
macedonas. Nos u̾o uutu deiuinentis
cuiꝰ bñficõ patrib mĩs regnũ traditũ
est et usq hodie custoditũ uideos abso

Expanded text:
m, et in ipsos qui dederunt moliuntur insidias. Aman et animo, et genere Macedo, et ex obliquo commaculans genus Persarum, adeo intumuit, ut regno nos prdochaeum, cujus fide vivimus, et consortem Esther cum omni gente sua, novis machinationibus expetiit ad mortem, cogitans ut illis interfectis, nostrae insidiaretur solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedones. Nos vero nutu Dei viventis, cujus beneficio patribus nostris regnum traditum est, et usque hodie custo
Abbreviated transcription (Latin):
hostis nocter ifte est aman. ꝙ ille
andiens obstuput. rexaũt iratus
surdexit et intrauit mortum anan.
uero supplicabat regine ꝓ aĩa sua. cũq
reu̾sus eẽt rex. repperit amã corruisse
suꝑlectulũ in quo iacebat hest etait
⁊̃ regniam nult oppͥm̾e me p̃sente. et
rex appendite illũ in eo. et suspensus est

Expanded text:
Hostis noster est iste Aman. Quod ille audiens obstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam vult opprimere, me praesente. Et rex: Appendite illum in eo. Et suspensus est
Abbreviated transcription (Latin):
uertendi uec fuit ħ regina hesterut qͥ¬
dam tradiderũt nec iudieb hesdre hy¬
storia illa oocurrit. Non enĩ hesdras in
uolumine suo simisset et dedit rex nee¬
mye epłam ad prĩcipes aisfimũ ingua
mandau̾at dehonore exhibendo uempe
tamꝙͣ duti et legato nusso alit̾e eius

Expanded text:
vertendi. Nec fuit haec regina Esther, ut quvertendi. Nec fuit haec regina Esther, ut quidam tradiderunt: Nec in diebus Esdrae historia illa occurrit. Non enim Esdras in volumine suo siluisset. Et dedit rex Nehemiae epistolam ad principes trans flumen. In qua mandaverat de honore exhibendo Nehemiae tanquam duci, et legato misso a latere ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et tnͣsi ꝑ umu̾sũ ist ł et apud quoscũq
ĩuen̾s młres alienigenas. eice eas in¬
et statim eiccte sunt. Nec enuĩ credend̾ est
ih̃m magnũ sacerdotam hũisse aliemge¬
uam uporẽ et ꝙ uisus est azacharia sor¬
didas uestib indutus adfilios eius re¬
arguebat id ip̃m fecerũt ꝑuimu̾sũ is¬
rł et offe̾bat muis quisq apd̾ quẽ in¬
uenta erat ħ tnͣsg̾ssio arietem pro de
e fcm̃ est in ãno.xx. regis artat̾is erat
ꝑuicerna regis neemias de filiis ca
eẽsine muris et hĩtare mea ppłm dei ĩ
affricoõe. Ilam ꝑdies sustiuebant impe¬
tum hostiũ et noctib intrabant latrũ¬
cłi et plateas ĩplebant cadanib occi¬
soꝵ et fleuit neemixͥas et cibũ desid̾abi¬
lom ũ cõmedit. nocte et die damaus
ad dñm. Cumq staret ĩmẽsa ecleuaret
ciuitas sepulcri pr̃m meoꝵ deserta est
si bonũ tͥ indetur. nutte me et reedisĩ¬
cabo eam et ait rogina q̃ sedebat upeͣ re¬
gem. qñ reu̾teris et constituit ertpẽ re¬

Expanded text:
et transi per universum Israel, et apud quoscunque inveneris mulieres alienigenas, ejice eas in est Jesum magnum sacerdotem habuisse alienigenam. Et quod visus est Zacharias sordidis vestibus indutus, ad filios ejus rearguebat. Idipsum fecerunt per universum Israel, et offerebat unusquisque, apud quem inventa erat haec transgressio, arietem pro deEt factum est in anno vicesimo regis Artaxerxis. Erat pincerna regis Nehemias de filiis capesse sine muris, et habitare in ea populum Dei in afflictione. Nam per dies sustinebant hostium impetus, et noctibus intrabant latrunculi, et plateas implebant cadaveribus occisorum. Et flevit Nehemias, et cibum desiderabilem non gustavit, nocte et die clamans ad Dominum. Cumque staret in mensa, et levaret civitas sepulcri patrum meorum deserta est. Si bonum tibi videtur mitte me, et reaedificabo eam. » Et ait regina, quae sedebat juxta regem: « Quando reverteris? Et constituit ei tempus re
Abbreviated transcription (Latin):
et dix̾unt ei. Inbe parari trabem .l. cu
mardocheꝰ mea ut sic eas letus cũ
rege ad auiuum et uissit ꝑari cru¬
uem et iussit fibi legi ãuales et uen¬
tum est adlocum il scriptũ erat ꝙ mar¬
doch eus nũciau̾at eifatimis eimu¬
choꝵ et ait rex quid honoris a secutꝰ
est mario cheꝰ pro hac fide et dpẽunt
nich̾ et q̃siuit rex quis eẽt matrio
et dix̃unt pucri mman. ip̃e enĩ intra¬
u̾at ut suggereret regi de morte mar¬
doch ei. Cumq uocatus anian. iͣts¬
set dixit xx rex adeum quid debet
fieri iuro quemi rex uult honorare
uidui stola regia et coronari dyadema¬
rex uolu̾̃it honorare dixitq eirex.
festina et fac ut locutus es mardoches
fecitaman mardocheo ut lotutus
fuerat qui prius renintebat᷑ putãs
ta assensit et redit̃ martocheus ad
fores palacii aman uero festinauit
addonũ lugeus et oꝑto capite et di¬
xͥunt ei auici enus. Si de semine u¬
deoꝵ est mardocheus ante quẽ ca¬

Expanded text:
Et dixerunt ei: Jube parari trabem quinquaMardochaeus in ea, ut sic eas laetus cum rege ad convivium, et jussit parari crunem, et jussit sibi legi Annales . Et ventum est ad locum ubi scriptum erat, quod Mardochaeus nuntiaverat ei facinus eunuchorum. Et ait rex: Quid honoris consecutus est Mardochaeus pro hac fide? Et dixerunt ei: Nihil. Et quaesivit rex quis esset in atrio. Et dixerunt pueri, Aman. Ipse enim intraverat, ut suggereret regi de morte Mardochaei. Cumque vocatus intrasset Aman, dixit rex ad eum: Quid debet fieri viro, quem rex vult honorare?spondit: Debet indui stola regia, et coronari diademarex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et fac ut locutus es Mardochaeofecit Aman Mardochaeo, ut locutus fuerat. Qui prius renitebatur, putans itate, consensit. Et rediit Mardochaeus ad fores palatii. Aman vero festinabat in domum lugens, et operto capite. Et dixerunt ei amici ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus ante quem ca
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p̾tacõem eius uitellexit et ħerat
sompnũ apparuerũt ei noces ec to¬
mtrua et t̾re motus suꝑt̾ram et ecce
duos drachones parati ccͣ semp̃liũ
miuis et conturbata gens iustoꝵ
clamanit ad dñm. et ecce fc̃s puns
creuit infontẽ maximũ et oita est
lupt magna et huiles exaltatisunt

Expanded text:
interpretationem ejus intellexit . Et hoc erat somnium: Apparuerunt ei voces, et tonitrua, et terraemotus super terram. Et ecce duo dracones parati contra se in pminis. Et conturbata gens justorum clamavit ad Dominum, et ecce fons parvus crevit in flumen maximum, et orta est lux magna, et humile
Abbreviated transcription (Latin):
o asolabatur dicens uolitimere ꝓ sub¬
ditis lexdata est tri nero mͥ cõregnas
q rex bibisset hũudanter ait pete ꝙ
et in dicabo ei cor meũ egressus ita
q est aman. letus. cũq indiss mar¬
docheũ nõ assurrexisse sibi indigna¬
tus est et auocans uxorem et ami¬
cas exposuit eis oẽm glĩam suam ad¬
deus ꝙ eũ solũ cũ irge hest̾ uoca

Expanded text:
consolabatur dicens: Noli timere; pro subconsolabatur dicens: Noli timere; pro subditis lex data est, tu vero mihi conregnas. que bibisset abundanter, ait: Pet indicabo eis cor meum. Egressus est itaque Aman laetus. Cumque vidisset Mardochaeum non assurrexisse sibi indignatus est, et convocans uxorem et amicos, exposuit eis omnem gloriam suam, addens quod eum solum cum rege Esther voca
Abbreviated transcription (Latin):
re palatiũ. ꝙ cũ accepiss hest̾ esternata
edicti ꝙ pendebat insuẜs nuisit ei mo¬
nens eam ut intͣret ad regẽ et suppli
est ut qui nõ uocatus accesserit mon
adeam. quid scis uttũ id cuco ad regñ
uen̾is ut initalitprẽ parareris. Si nũc
silueris ꝑ alium lib̾abit dũs ppłm su¬
um et tu et domiꝰ prĩs tui ꝑibitis tune
mandauit hest̾ mardoch eo ut om̃ĩs
indei qui erant insmys ꝑtriduũ ieui¬
narent. et orarent ꝓ ea s et ip̃a ieĩ¬
nauit. die aũt tercia iuduta regalib
uestis sũmis digitis deportabat at
ille sedebat sup̃ soliũ ceͣ hostiũdomꝰ
qui cũ respetiss eam toruo uuiltu co¬
llapsa est. cũq iudisset hest̃ lapsam
platuit᷑ ei et extendit ccͣ eam irgã
auream. Quẽ surgens et accedens
osclã est fũmitatẽ uirges et nt tex. ꝙͥ
nis cuest᷑. quicqͥd pecieris dabitur tibi
qͣ qrdit᷑ obsecro ut uemas ad mehodi¬
e et amantetũ ad anuiũ et surgens
uenit ad eam. et fouens eam ingremĩ

Expanded text:
ernata edicti, quod pendebat in Susis misit ei, monens eam, ut intraret ad regem, et supplicest ut qui non vocatus accesserit moriad eam: Quid scis utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Si nunc silueris, per alium liberabit Dominus populum suum, et tu et domus patris tui peribitis. Tunc mandavit Esther Mardochaeo, ut omnes Judaei, qui erant in Susis per triduum jejunarent, et orarent pro ea, sed et ipsa jejunavit. » « Die autem tertia induta regalibusvestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est. Cumque vidisset Esther lapsam placuit ei, et extendit contra eam auream virgam. Quae consurgens, et accedens, osculata est summitatem virgae, et ait rex: Quid vis, Esther? Quidquid petieris dabo tibi. Quae respondit: Obsecro ut venias ad me hodie, et Aman tecum ad convivium. Et surgens venit ad eam. Et fovens eam gremio,
Abbreviated transcription (Latin):
si sunit inpatibulo et traditum eest corã
rege inaunalib inqͥb reges accidẽtia
tauit aman amalechitẽ qui erat ex flir¬
pe aggag ꝙ̃ samuel trucidauit. et adora¬
bant eũ om̃s serui regis p̃t̾ mardoche¬
rui nõ flectebat. ꝙ attendeus aman in¬
dignatus est et accipieus eũ hebreum
eẽ ait ꝑse lib̾ifectunt genua hic aũt ser¬
uus dedignat᷑ et disposunt ꝑdere uideos
qui erant iuregno assueri ueti motus
odio qr iudei deleu̾ant nialechitas xii.ͦ
itaq anno regni assueri m̃se pͥmo missa
est sors in uruam q̃ h ebraice dĩ putyn
coram amian. quo tpt̃e et quo m̃se gẽs
iudeoꝵ deberet int̾fiti et exiuit m̃sis.

Expanded text:
si sunt in patibulo. Et traditum est coram si sunt in patibulo. Et traditum est coram rege in annalibus, » in quibus reges accidentia tavit Aman Amalechiten, qui erat de stirpe Agag, quem Samuel trucidavit, et adorabant eum servi regis praeter Mardochu non flectebat. Quod attendens Aman indignatus est, et accipiens eum Hebraeum esse , ait: Persae liberi flectunt genua, » hic autem servus dedignatur. Et disposuit perdere Judaeos, qui erant in regno Assueri veteri motus odio, quia Judaei deleverant Amalechitas. Duodecimo itaque anno regni Assueri, mense primo, missa est sors in urnam, quae Hebraice dicitur phur, coram Aman, quo die, et quo mense gens Judaeorum deberet interfici, et exi
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit ei .ui. puellas ut eam orna¬
rent et excołent parro nirgines ꝑ.ui.
m̃ses ungebant᷑ oleo mirtino et a¬
liis .ui. quibdam pigm̃tis et aroma¬
tib ntebaut᷑ ut post amiũ ingrede¬
rent᷑ ad regem et que uespere uitra¬
bat egrediebatur maue nec pot̾at re¬
dire msi rex ex noĩe insisset eam neui¬
re. Mardocheꝰ aut u̾sabat᷑ in uestibulo
domꝰ regie curam agens salutis filie
tandem iustabat died quo hester filia
abyel iitrare debebat adregem uec q̃¬
ad regem anno .uii. regni ipĩus m̃se
x. qui hebraice dĩ thebet latine ianua¬
rius et inuenit᷑ grãm apud regem et
fecit eam regnare prouasti et celebra¬
uit imptias et ꝑm̃sem et maudauit ꝑ
em ĩuinũso regno ꝑtempus nupciaꝵ
Mardocheꝰ aũt qui freqũcius morabat᷑
in babilonia uude et adducta fuerat
hest̃ cudulit se insusys. eo tempore ira
et illa ex noĩe mardochiei detulit ad
regem q̃ situm est et inuentũ. et appeu¬

Expanded text:
et dedit ei septem puellas, ut eam ornaet dedit ei septem puellas, ut eam ornarent et excolerent. Porro virgines per sex menses ungebantur oleo myrrhino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus utebantur, ut post annum ingrederentur ad regem, et quae vespere intrabat egrediebatur mane, nec poterat redire, nisi rex ex nomine jussisset eam venire. Mardochaeus autem versabatur in vestibulo domus regiae curam agens salutis filiae. Tandem instabat dies quo Esther, filia Abihail, intrare debebat ad regem, nec quad regem anno septimo regni ipsius, mense decimo qui Hebraice dicitur Thebeth, Latine Januarius, et invenit gratiam apud regem, et fecit eam regnare pro Vasthi. Et celebravit nuptias per mensem, et mandavit per em in universo regno per tempus nuptiarum. Mardochaeus autem, qui frequentius morabatur in Babylonia unde et adducta fuerat Esther, transtulit se in Susis. Eo tempore iratet illa ex nomine Mardochaei detulit ad regem. Quaesitumque est, et inventum, et appen
Abbreviated transcription (Latin):
uii. sapientib qui uidebant faciem
regis. cui siñe uasti subiaceret et s¬
dit manuchã. Nõ lesit te solũ uasti
egrediatur gͦ edictũ a fatie tua ut ult
uasti ñ ng̾diat᷑ ad regem s altera me¬
lior regnet ꝓ ea et exiit edictũ ꝑ õs
eri regis ad eũ. Querant᷑ rega puel¬
le uirgines specõse et tradant᷑ agge¬
o eunucho ad custodiam etaccipiãt
mũdũ młiebrem .i. uestes et cultus
di burdos uocanꝰ et q̃cũq ocłis rog̾.
placu̾it regnet ꝓnasti. platuit sermo
regi et insit ħ fieri. erat tunc infusẜ̃s
iudeus nocabulo mardocheꝰ de tri¬
bu genini. qui descenderat ce tũs¬
igracõe iechonie. hic erat nutricłꝰ
filie frĩs edisse que et hest᷑ uocabat᷑
qmͣ orbatam utro parẽte mardocheꝰ
ad optau̾at infiliam ħ int̃ cet᷑a tra¬
dita eumicho est uec iudicanit ppłi
sim et sic enĩ mandanat eimario¬
cheus et ĩuenit᷑ grãm in ocłis enn¬
chi. et accełauit ei cultũ młĩebrem

Expanded text:
septem sapientibus, qui videbant faciem septem sapientibus, qui videbant faciem ejus, cui sententiae Vasthi subjaceret. Et respondit MamuEgrediatur autem edictum a facie tua, ut ultra Vasthi non ingrediatur ad regem, sed altera melior regnet pro ea. Et exiit edictum in omneri regis ad eum: Quaerantur regi puellae virgines speciosae, et tradantur Egeo eunucho ad custodiam, et accipiant mundum muliebrem , » id est vestes, et cultusdiburdos vocamus, et quaecunque oculis regis placuerit regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi, et jussit hoc fieri. Erat tunc in Susis Judaeus, vocabulo Mardochaeus, de tribu Jemini, qui descenderat de transmigratione Jechoniae. Hic erat nutritius filiae fratris Edissae quae et Esther vocabatur, quam, orbatam utroque parente, Mardochaeus adoptaverat in filiam. Haec inter caeteras tradita est eunucho, nec indicavit populum suum. Sic enim mandaverat ei Mardochaeus, et invenit gratiam in oculis eunuchi, et acceleravit ei cultum muliebrem,
Abbreviated transcription (Latin):
du cuiꝰ colũpne erant argentee tectũ
instar sitiarãti ⁊cam̾atum hñs gem¬
mas diu̾si colores infiguram sydeꝵ et
signoꝵ depõitas. post hof dies muiuii
iuuitamt oẽm ppłr qui erant insusys
et discubuerant exͣ domũ .uii. dieb n
uestibulo orn deliciaꝵ morto erat ui¬
nea hñs nicces argenteas et paluntes
auit̾os et totros et uanietate ge̾mar
distaictos supͣ uiuantes extensa crãt
tentoria que appendebant᷑ columpius
argenteis et marmoreis eburueis cir¬
tulis inserta funib byssims acq pire¬
pureis lectuli quo aurei et argentei di¬
spoĩti erant suꝑ pauim̃tũ sinaragdino
et paryo stratũ lapide bibebant autẽ¬
et hũudanis ne erat qui nolentes co¬
geret ad hibendũ. licet id moris eẽt
apud ꝑsas uasti quo regina fecit ⁊¬
uiuiũ feminaꝵ inpalacõ regis die ã
einuchis ut introdut̾ent reginam
indecore suo ut ostenderet ouũb pł¬
critudinẽ illius. que ad imꝑiũ regis
neuire ⁊ tempsit et iratꝰ rex q̃sunt a

Expanded text:
ujus columnae erant argenteae, tectum instar firmamenti concameratum, habens gemmas diversi coloris, in figuram siderum, et signorum dispositas. « Post hos dies convivii invitavit omnem populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant auteet abundans, nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, licet id moris esset apud Persas. Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio regis. Die autem eunuchis, ut introducerent reginam in decore suo, ut ostenderet omnibus pulchritudinem illius. Quae ad imperium regis venire contempsit. Et iratus rex quaesivit a