comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simł.ioccocum sub urbais sius. Ip̃c
urbes que dabunt de possõib fillo¬
rum isrł.ab his qui plus hñt plu¬
res offẽnt.⁊ qui minus pancioros.
Singuli urẽ isuram heditatisne
dabunt oppida leuitis.elit domi¬
nus ad moysen:Loq̃re filis isrł ⁊ di¬
ces ad eos. S.uando tñsgłsi fuitis
iordanen int̾ra chanaan. decite qͤ
urbes cẽ debeant inp̃sidia fugituro¬
rum. qui nolentes sanguinem fud¬
rint. Inquib cum fuĩnt ꝑfugus co¬
gnatus occisicum no potit occideͬ
donec ster inconspectu mltitudiri.
⁊ c̃a illius indicet᷑. De ip̃is aũt urli¬
bus que ad fugitiuor sosidia sepã¬
turtres ert tñs ordanen ⁊ tres int̾ra da¬
naan. tamfilus isri qm aduenis at
ꝑegrinis ut ꝯfugiat adeas quinoles
sanguinem fudit. Siquis ferro pcu¬
ẜit. ⁊ mortuus fiñt. qui pcussus ẽ: rer
erit homicidii⁊ ip̃e moriet̾. Si lapider
iecit ⁊ictuoccubĩt: simiłr puniet᷑. S
iigno ꝑcusus intient: pcussoris sang̾e

Expanded text:
inta octo cum suburbanis suis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
¶lii iubenedificauunt. crbon ⁊ elcale
⁊ canathaim. Et naabo ⁊ baalmeon
unusis nominib.sabama quoqum
ponentes uocabula urbib q̾s extra¬
xant.Porro  filumachir. filiimanas¬
sc.prex̾unt. ingalaad ⁊ uastau̾unt cã

Expanded text:
ben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vas
Abbreviated transcription (Latin):
morsen. Precipe filiis usrl. ⁊dices ad
cos. Quando tnsientis iordanen antn¬
tes int̾ram chanaan: disperdite octos
hitatores regiones illius. Confringite
uiculos ⁊ statuas commmininte atq i
omnia ercelsa uastate: mundates cer¬
ram ⁊bicantes mnea. Ego enum dedi i¬
uob illam in possõnem: qͣm diuidecis
sorte uob. Plurib datis latiorem. et
paucis ingustiorem. Singulis ũsor
cecidit: itã tribuet̾ heredit᷑as ꝑtib ⁊

Expanded text:
 Praecipe filiis Israel, et dic ad eos: Quando transieritis Jordanem, intrantes terram Chanaan, disperdite cunctos habitatores regionis illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate, mundantes terram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur haereditas. Per tribus et
Abbreviated transcription (Latin):
lx̃̾dit canath cum uicuł suis: uocams
cam exnomine suonobe. XXXII¬
Ees mansioẽs filiorum isrł qui egsii
s de egypto ꝑturmas suasinmanui
morsi ⁊ aaronq̃s deseripsit morses¬

Expanded text:
dit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas des
Abbreviated transcription (French):
rathina: castrametati sinre̾ mon phar
Unde egsũ:uenunt inlebua.⁊ de lebna.
castram̃ctatis inresa. Egsside ressa. ucre¬
rnt inec clatha. Unde p̾fecti: castrame¬
tatisinmonte seper.Egssi de monte se¬
pher. uenunt marada ande ꝓficiscẽtes
castramctati sinmaceloth. Profectiq
sde maccloth: uen̾unt intaath. De taa¬
ach castrametati s̾inthare.⁊̃ Cude egres¬
si: fixunt tẽtoria inmethea. Et de methca
castramctatis mesmona. Pfectiq de ei¬
mon.i.uenunt inmoserõth. castramet
strametatis inẜictebatha ⁊ de hicteba¬
tha: uenunt in ebrona. Egm̃ꝙ de hebro¬
na: castrametatis masion gaber. Inde p

Expanded text:
Rethma castrametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de strametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde p
Abbreviated transcription (Latin):
offerctis duos agnos.mncłos nim ao¬
latos ⁊ duas deimas simile oleo ꝯspie
ins acrificio. ⁊ liba que rte infundimt
ꝑsingulas abbata in holocaustum semp
diis o fferctis holocaustum dño: uitu¬
los de am̃to .ii. arietẽ unũ. aguos am¬
en los septemimmaculatos. ⁊tres deq¬
mas simile oleo ꝯspse insacrificio ꝑsu
gulos uiculos: ⁊ duas decimas simile

Expanded text:
offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba quæ rite funduntper singula sabbata in holocaustum sempidiis offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas decimas similae
Abbreviated transcription (Latin):
b forinsecus ꝑcircintum mille pas¬
suum spacio tedunt. Cont orientẽ
duo mina erunt cubiti. ⁊õ mcridiẽ
sinulr duomilia. sldmare quoq i
respicit occitẽtem: cadem m̃sura e¬
nt ⁊ septentnonasplaga eq̃lit̾mi

Expanded text:
m forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septent
Abbreviated transcription (Latin):
t̃.Siint̾fector eẽ fines urbium que ex¬
ulibꝰde putate s̾fuĩt inuentus eitꝓcri¬
sus ab eo qu̾ ultor ẽ sangumis. absqr
nora erit quieum oceidit. Pebuãt ei
ꝑfiigus.: usꝙ ad mortem pontificis ĩ
urbe residẽ. ⁊ ostqͣm aũt ille obient. ho¬
micida reutet᷑ int̾ram suam. hec sem¬
pit̾ria er̃t legutima. in oetis hĩtacõib¬

Expanded text:
urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
bis dundẽt. Cleagar sacdos ⁊osue fi¬
lius nun. ⁊ singli principes de cͥbubꝰ
singulis: quorum ist.is uocabula. De
tribuud.a. chaleph filius iephone. De
tribusy meon samuhel filius ammuid.
De tͥbubeniamut. halidad filius cha¬
sclon. De cribu filiorum dan bocci fili
iogli. Fliorumiosep. De tribu mana¬
sc hannihel fiuius ephoa. Detrbu ef¬
fram:chamuhel filius septan. De cri¬
bu cabulon:helisaphan. filius phan¬
nat᷑. e tribuisachar. dux faltihel
filius ocan. d tͥbuaser abiud filius
salomi. De tribuneptalim. feduhel fi¬

Expanded text:
s divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel fi
Abbreviated transcription (Latin):
ustummatutinum ꝗd semꝑoffertis.Ita
tacictis ꝑ singulo oies ieptem dierum
infomitemignis ⁊ inodorem suauissim
domino: qui furget de holocansto ⁊ deli¬
bucoi singlorum. Hies quoq septim̃.¬

Expanded text:
ustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoq
Abbreviated transcription (Latin):
phiaidthque respicit behelsophõ
⁊ castrametati sañ magdalum. Prote¬
tatismmara.: ꝓfectiq de marauene¬
runt inhelim ubi erant duodecimsi¬
tes aq̃rum ⁊palme septuaginta. Mha
castrametati s. S ⁊ irde eg̾ssi. fixẽcer
toria supmare rubram. Ptecciq deo

Expanded text:
Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum profetati sunt in Mara profectique de Mara venerunt in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sunt sed et inde egressi fixere t
Abbreviated transcription (Latin):
primo q̃ta decima die m̃sis phase do
rit. Omne opus fule: nõ facietisit
a.Sfferctisq incẽsum holocaustum
dño. utulos de arm̃to duos.⁊ ancteo
unum. agnos annicłos immacłatos

Expanded text:
primo quarta decima die mensis Phase Domini rit: omne opus servile non facietis in ea, offeretisque holocaustum Domino: vitulos de armento duos, arietem un
Abbreviated transcription (Latin):
minus morsi. Bixit quoꝙ dominu
ad morsen. Qscende inmontẽ istum
abarm: ⁊ ꝯtemplare inde tram qͣmda¬
turus sum filiis isri. Cumq uiderise
me indesto sin n ꝯͣditõe mlticudinis
nec scĩficare me noluistis coram casr¬

Expanded text:
 LXXII. Dixit quoque Dominus ad Mosen: Ascende in montem istum Abarim, et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel. Cumque videris eme in deserto Sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram eis
Abbreviated transcription (Latin):
no annicłos inmaculatos duos cotͦ¬
dic in holocaustum scmpituum  nu
offerctis mane.⁊altum ad uespam. ⁊¬
locaustum uige c̃. qd opu listis inmo¬
te sinaimgiorem iuauissimumĩ censi
domini. Et libabits uim q̃rtam ꝑte

Expanded text:
os immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: dlocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Pẽccam̃ꝙ simnuenimus gram
coram te: ut des nob̾ famui tuis caz
inpossonem nec facias nos tñsire iõ¬
danem. Quib.Re. morses. Nunquid
fr̃es nñ ibunt ad pugnam. ⁊uos hie
sedebitis: Cur sbucitis m̃tes filiorũ
isrił ne tͣuure audeant in locum quẽ

Expanded text:
ma: precamurque, si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moyses: Nunquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant
Abbreviated transcription (Latin):
Suscepintq morses ⁊ elcaçar sac¬
dos om̃c aurum indiu̾sis specĩeb põ¬
tẽ scĩari sedecim milia septingetos
Et susceptumintulunt tab̾naculum
testimonii: ĩmonum̃tum filiorum isr
corãdomino.XU¬
Ilii aut iben⁊gad hẽbant peccora mi

Expanded text:
susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus pondo sedecim milia septingentoset susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecor
Abbreviated transcription (Latin):
ln beniamin: ĩcognatõib sus. Balc: aqͦ
familia balxitarum.Acbel aquo aquo
familia acbelitarm.glehiram. aquo.
familia ahira mitar suphantaquo fa¬
milia suphamitar. mpham: aquo fai¬
liaumphamitar.Siliibale ⁊ hereda no¬
eman. Se hered. familia hẽditaꝵ. De
nocman. familia nocmitaꝵ. His filiibe¬
niami ꝑcognatões suas.:quoꝵ num̃nꝰ¬
rl xmilia sexccti . Fulndan ꝑ cogtioes sr¬
as. Suham: a quo familia suhamitar
he cogtiones dan: ꝑ familias suas. Os
fuẽ sihamite: quoꝵ mis erat sexagĩ¬
ta q̃tuor milia q̃drigẽti . filii aser ꝑco
c. aquo familia brieitarũ. Filii brie hab

Expanded text:
 Beniamin in cognationibus suis Bale a quo  Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognat millia sexcenti. Filii Dan per cognationes suas: Suham, a quo familia Suhamitarum. Hae cognationes Dan per familias suas. Omnes fuere Suhamitae, quorum numerus erat, sexaginta quatuor millia quadringenti. Filii Aser per ui, a quo famili
Abbreviated transcription (Latin):
lic ude: quorum omnis nũs fui̾t septr¬
agita milia qngẽti.tilii isachar ꝑco
gnatões suas thola: a quo familia tho¬
futauum. Pu a aquo familia phuaita¬
nimlasibaquo familia iasubitanim.
Scmiam:aquo familia semtamitanio.
Hec scognatões nachar q̃rum numue
lon ꝑcogniatoes suas sarcd aquo fam̃ili¬
asareditanm. helon. a quo familia heloi¬
Starum. Ialel:a quo familia ialclitarum.
Hec s ceg̃tioẽs cabulon qrum nũs fuit
secagita miliã qugẽti.c̃iliniosephpco¬
gͣtioes suas. manasse ⁊ephramm. De mã¬
nafse ortus ẽ machir: aquo familia ma¬
chintanum. Machir genuit galaad. aqͥ
familia galaaditanm. Salaao habuit
filios iecer aquo familia ieceritanm.
clech: ã quo familia helech̾itaꝵ. Et asri¬
hel aquo familia amclitarum. Et sectẽ
aquo familia sechemitar. Et semida: aqͦ
familia semiditanm. Et epher: aquo fa¬
milia ephentaꝵ. fuit c̃pher p̃rsalapha¬
ad: quid filios nõ hẽbat: s catumfilias.

Expanded text:
liae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus lon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Iosephcognationes suas, Manasse et Ephraim. De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo fmilia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias,
Abbreviated transcription (Latin):
minus deus sp̃uum omns camis ho¬
minem qui at sup nũcitudiem hanc
⁊ possit exire int̃re añ cos ⁊ ⁊ euee illo
ul introducẽ. ne sit ppłs dñ sic oues
Tolle ioiuc tilium nunuirum in quo
omnimautitudic. Et dabis ci peepta

Expanded text:
minus Deus spirituum omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc, & possit exire, & intrare ante eos; & educere eos l introducere, ne sit populus Domini sicut oves Tolle Josue filium Nun virum in quo omni multitudine, et dabis ei praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
dauic dñs morsi. Aurum ⁊ argentuo
⁊̃es ⁊ fenum ⁊ st agͥnum ⁊ plum̃bum.
iomne ꝗd pot tñsire ꝑflammas. igne
p̃gibit. Quicqd. aũt ignem nõ pot̾est
sũstinẽ. aqua expiatõis scĩficabit᷑. Et

Expanded text:
davit Dominus Moysi: Aurum, argentum, aes, ferrum, stannum, plumbum, et omne quod potest transire per flammas, igne purgabitur. Quod autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis sanctificabitur .
Abbreviated transcription (Latin):
erit ꝗdominet ⁊ ꝑdet reliqas cuuta¬
tis. Cumq uid iss am alech. añums
pabolam ⁊it. Dricipium gẽcium aora¬
lech. cuius extrema polent᷑. Nidens
quoq eicum ⁊ isianspta pabola ait
Robustume ꝗdemhitaculum tuum.
Srsi in pet posũs nidum tuum. ⁊ fui̾s
clectus de stipe ernqindiu potis ꝑ m arẽ.
Assur cĩ cipiet te. Assumpta᷑pabola itu

Expanded text:
dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet
Abbreviated transcription (Latin):
morantur: quonioao solet bos herbã
usq adradices carpẽ. Iꝑse aũt erat c¬
o tprree ninoab. Misit ergo nuntio
io balam filium beor anolum quiħ
tabat suꝑ flum t̾re filiorum amon. ũ
uocarẽt cum ⁊ dicẽnt. Ecce eg̃nus est

Expanded text:
morantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecc
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾ ad morsen. Tolle xtos principes po¬
puli ⁊ smipede cos ꝯ̃ solem ĩꝑatibulis. ñ
adutat furormeus abisri. Dix̃q mo¬
rses aduidices isrl. Occidat unusqsq
primes suos qunciatis beelphegor. et
eccenũ d̾filiis urł in c̾uit coram fratribꝰ
nus ad scortummadianten. uidentei
morse ⁊õiturba filioꝵ istł quiflebant an
fores tabnacli. Qd cumuidiss fines fih

Expanded text:
ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
get ⁊ qi olco enget᷑. Non accubabit do¬
ne  deuroret p̾aam:⁊ dccisorum saguieo
lac adcum. uem ⁊ ducamte ad aliumlo
cum. i forte placeat deo ut inde malcdi¬
eas eis. Cumq duxiss cum suꝑ u̾cicer

Expanded text:
et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinelac ad eum veni cum si forte placeat Deo, ut inde maledicas eis. Et duxit eum super verticem
Abbreviated transcription (Latin):
rebellauunt.⁊ apiẽs t̾ra ossuũ deuorari
chore morientib plurimis. qn ꝯbussit
raculum ut core ꝑeunce filii illus. Nõ
mubelabhoc familia namuhelitaꝵ. Ia¬
minad hoc failia iaminitax. Iachĩ: ad hoc
failia iachinitar: Care ab hoc faĩlia ⁊ ait¬
rũ. Sanl ab hec familia saulitarũ. hee sũt
failie d̾stirpe srmeo. q̃r oĩs nũs fuut xx due¬

Expanded text:
rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit m est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ruben primogẽitus isrł. Huius filius
Et pkillu aquo familia phaluitarum.
et eirom aquo familia esrominitarum.
Et canni:aquo fimilia charmitanim.
Mec sfamilie de stupe ruben qͣrum nũs

Expanded text:
Ruben primogenitus Israel. Hujus filiuet Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: q
Abbreviated transcription (Latin):
pccpo t̾ loqͣris. Iut gͥ cumprinçipibu
do cum auoisbalac. egisus ẽ inoccur¬
sum cius in oppido mo. ibitaram. qd
sicum ẽ mextremis finib amon Bit
adbaliam. Misi nuntios: ut uocare.
te. Cur nõstatim uenisti adme: Anq
m̃ceem aduc̃tui tuo reddẽ nequeo
Cuille pe lic. Ecce adsum. Nunquid
loqui poto.ilurd. nͥ qd ds posuĩt mo
re meo: Prerunt ergo sinul. ⁊ uenuo¬

Expanded text:
pero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod Deus posuerit in ore meo perrexerunt ergo simul et ven
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃uos ⁊dccipẽ insidiis ꝑ idolum phogõ.
⁊ chocbi filiam ducis madian sororẽo
suam̃ que peussa ẽ indie plage psach¬
legIO phogor. AXUI¬
Ostqͣm noxiorum sanguis cmisus ẽ. N¬
rit dñs admorsen acleazanm filiuma¬
aron sacdotem. Numate omnem sum
filiorum isrł auigintiannis⁊ sup̃ ꝑdo
mos ⁊ cog̃tioes suas: etosꝙ ꝗ possunt
ad bella pcedẽ. Locutis ĩq moyses ⁊ elear¬

Expanded text:
 decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere lo
Abbreviated transcription (Latin):
dio aucit sede itinẽ. ⁊ ibatꝰ pagrui
Quam cum uberaret balam ⁊ ucllꝰ
idsemntam reducẽ stecit angelus in
agustus du.arum maciaum quib
uu̾ixit sc pancti: ⁊ actrinic. sedetis pe¬
dem. At ille itum ũbabat ⁊ nichom¬
nus angelus ad locum ãgustum t̃n¬
tit deunan o buius stetit. Sumquig¬
s asina stãtem angelum: cecidit b̾
pedib sedc̃tis. Quuratus uem̃tius:
ecdebat fustelata cius. Apuitꝙ do¬
minus os asine: ⁊ locuta c̃. Quid fec
t̃:Cur pcutis me ecce iam teio: Rud¬

Expanded text:
e itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum traterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio r
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus aũt posuit ũbum more e
⁊ ait. Reiiteͣ ad balac: ⁊ hec loq̃ris. Re¬
usus iuenit stantem balac iuixta holo¬
caustum suum. ⁊ os principes inoabiti¬
rum.Asumptaq parabola sua dixi
Dearan . adduxit me balac rex moabi¬
tarum. de montibrorientis. uem iꝗi
⁊ maledic iacob ppera ⁊ derestare isri
Quo maledica cn no maledixit ds
Qua rõne  detester quem dñs nõdte¬
statur: De suminis silicib iudebo eu
⁊de collib ꝯsidabo illum. Ppłs solu

Expanded text:
Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus
Abbreviated transcription (Latin):
tuor milia hominum. Dix̃q dñs ad ox¬
ysen gines filius elezar filii aaron sa¬
caotis.autit iram meama filiis isrł
qr celomeo comotus c̃ õ eos: ut nõ ip̃e
delerem filios isri mçelo meo. Id cir¬
co loq̃re ad cum. Eccẽ do ei pacem fe¬
dis mei.⁊ erit tam ip̃i qͣm semĩ illius
paccum sac̾doti sẽpitnum: qr celacu
ẽ ꝑdeo suo. ⁊ expiauit scelus fĩuoru

Expanded text:
tuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
omnem ppłmn. Penerant aũt asine cis
pr̃is saul. Et dix̾cis ad saui filium sũ¬
um. Tolle tecumimum de puens et
ꝯsurgens uade ⁊ queic as̃nas. Qui
cum tñsissent ꝑ montem ephram.⁊
ꝑ t̾ram salisa. ⁊ nõ inuemssẽt tñsier̃t¬

Expanded text:
ngitur: Perierant autem asinae Cis, patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et surgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierun
Abbreviated transcription (Latin):
philistynorum quĩq anullo ᷤ aureos
facietis: ⁊quinq mures aureos. faci¬
etis qr plaga una fuit omnib uob
ꝯsatrapis uris.Facieasq similitudi¬
nem annorum ur̃orum. ⁊ similitudi¬
nes minum quide molitis trao¬

Expanded text:
Philisthim, quinque anos aureos facietis, et quinque mures aureos: quia plaga una fuit omnibus vobis, et satrapis vestris. Facietisque similitudinem anorum vestrorum, et similitudinem murium, qui demoliti
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ aut cleazar. ⁊ohuit filios. s
filios. Acccpuntꝙ cas. filiicis frs car
silii musi:mooli. ⁊eder.⁊ ienmoch tres
hii filii leu incognatõib suis ⁊ familii
sius. Principes pͥuices ⁊ num̾um capi¬
tum singłorum qui faciebant opa do¬

Expanded text:
leazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant op
Abbreviated transcription (Latin):
ph ⁊ nathana. ⁊ ascla. Filii asaph. so ma¬
nu asaph. ꝓpħantes iux̃ regem. Por
idichum filii idithum godolias sori
ieseias ⁊ sabias. ⁊ mathathias. sex sb
dominum. Heman quoq filii: hemar.
boccian.mathania. ⁊ociel subuhel. ⁊ ic¬
ninoch. anamas anani. eliatha gedel¬
thi⁊ ramamthi. ezer. ⁊ iesbacas amei¬
lothiothirmazioth. Omnes isti fili¬
iheman uidẽtes regis. inẜ̃ momib
dei.ut exaltiret corui. deditq der
lxman filios. qua tu ordccim: ⁊ filias
tres.riuusi somanu pris sui ad can¬
cãdum intemplo domim distributi
erant. incimbal. ⁊psaltus. ⁊erthans.¬

Expanded text:
 Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis
Abbreviated transcription (Latin):
Prro filius airon. hec portiões erant. fi¬
lii uronnadab⁊ aburcleazar. ⁊itamar
Mortuis aut nadib.⁊ abii añ pr̃em su¬
um absꝙ libis. sacdotioꝙ functus est
clcizar.⁊ ithimar.Et diusit cor dauid.a.
sidoch de filiis elcazar. ⁊ achimelech de fi¬
liis ithamar. scdinuices suas. ⁊ min¬
stium. Inuetiꝙ s młto ples filii elcazar
inprincib iuns.qm filiis ithamar. Di¬
unit uit cis. hoc ẽ siliis eleazar. pͥncipes
uisit utramq int se familias ⁊ sortib.¬
Et erant enim pͥncipes sc̃uani. prin¬
cipes domus dei. tam de filus elcazar
qnde filus ithamar Desenpntq cos
semeias filius nathanahel senba leuite
coram rege⁊ principib Et sadoch sac¬
dote.⁊achimelech filio abiathar. prin¬
cipib quoꝙ famili mum sacdotaliur
⁊lcuiticarm unam domum quẽ ce¬
t̾is p̾erat. clegzar. ⁊alt̾am domum ꝙ̃
sbẽẽ hẽbat cetos itham ar. E̾riit aut
sors prima ioianb. Secdi iedeĩe. Terti¬
aharib. Quarta seorim. Quinta meleh¬

Expanded text:
rro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes ivisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melch
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idcuconumus eoꝵ. ꝗ fuant recensiti
non ẽ relatusunfasto regis dauid. Su
ꝑthesauros aũt regis fuit suꝑ arnotii
filius adihel. His uũt thesaurs qui e¬
rant inurbibꝰ.⁊ inuicis ⁊ inturribꝰ. p̃¬
cidebũt ionathan filius cen. Oꝑi aũt¬
dblias aphõnites. Nam suꝑ olieta ⁊
ficeta q̃ erant. in campestrib.balanan
gadites. suꝑaphothecas aũt olci. ioaᷤ
Porro armtis q̃ pascebãt in sarona. ꝓpo¬
situs fuit. setrai saraoites. Et suꝑ bore
inuallib: saphat filius alidi. Sup ca¬
melos u̾o ubil.asmahelites. Et supeꝵ
cipes ibstantie regis dauid. Ionathã¬
pruus dud ꝯsiliarius. uir prutens.
⁊littatus. ip̃e.⁊iabihel filius achomoĩ.
gio post̾ achitophel fuit ioiada. filius
banaietabiattir. Puinceps aut excitus.
regis: cratioab. Axuli

Expanded text:
 idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziaabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super ncipes substantiae regis David. Jonatharuus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni ergis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
is. qui erudiebãt caticum domini.
xti doctores duceti octuagita octo.
misuntq sortes puces suas. ex qro
tam maior qͣm nimor. doctus parit
⁊ indoctus. Egssaq ẽ sors prima iose¬
ph. qui erat de asaph. scda. godolie.
ip̃i ⁊ filius cius ⁊ frib eius duodccim.
Teitia zachur. filus ⁊ fubcis duode¬
duocrcim. serta bocciua: filus ⁊ frib
cius duodccim. Septima isrła: filius
⁊ frib cius duodecim. Octaua ia saic
filius⁊ frib cius duocdecim. Rona
mathanic. filius ⁊ fñb eius duođei
Decuma semi̾e: filius ⁊ frb̾cĩduoccm¬

Expanded text:
qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim teduodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Decima Semeiae, filiis et fratribu
Abbreviated transcription (Latin):
abdihel. ⁊ sbeo inginti quatuor mili¬
eꝯaret de filiis phares. princeps ꝯctoru
Eprincipum mex̾citu m̃se primo Scd̃
m̃sis hebat turmam diu achoites et p
se altum nomine macelloth qui rege¬
bat ptemexcitus iugĩti quatuor mii¬
cium. Dux quͦꝙ tirme t̾tie mm̃se t̾tio
erat banaias filuis  roiade sac̃dotes:⁊
indiuisi õe sua uiginti quatuor milia. Ip̃e
c̃banaias fortissimus int̾ triginita. ⁊ sup
trgunta. Pre erat aũt turme ip̃ius anyi¬
Sabathfiuus cius. Quartus m̃se quã¬
to. isahel fr ioab⁊abadias filius ei
post eũ.⁊ ĩturmas cius iugitiquatu¬
ormilia. Quĩtus m̃sȩ quinto p̾nceps sa¬
maothierartes.⁊ int̾ma etꝰ uginti qua¬
tormilia. Sextꝰ m̃se secto. hira filius
accestheciutes inturina eius iugitiq̃¬
tuormili.a. Septimus inie septio.
helles plonices defilus effraim. ⁊ int̾¬
ma cius uiginu qͣ tuor millia. Octam
m̃se ectauo. sobbochai asochites destir¬
pe kani.⁊ inturma eius ingiti quatu¬

Expanded text:
Zabdiel, et sub eo viginti quatuor millia. De filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo. Secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites, et post se alterum nomine Macelloth, qui regebat partem exercitus viginti quatuor millium. Dux quoque turmae tertiae in mense tertio, erat Banaias filius Joiadae sacerdos: et in divisione sua viginti quatuor millia. Ipse est Banaias fortissimus inter triginta, et super triginta, praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius ejus. Quartus, met Zabadias filius ejus post eum: et in turma ejus viginti quatuor millia. Quintus, mense quinto, princeps Samaoth Jezarites; et in turma ejus viginti quatuor millia. Sextus, mense sexto, Hira filius Acces Thecuites; et in turma ejus viginti quatuor millia. Septimus, mense septimo, Helles Phallonites de filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor millia. Octavus, mense octavo, Sobochai Usathithes de stirpe Zarai: et in turma ejus viginti quatu
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ sors oriẽtal.sellenne. Porror acharae
filio cius iuro prudẽtissimo. ⁊ erudito
sortito optigit plaga septemtrionalis.
Obededom uo.⁊ filiis cus ad austrum.
Inqͣ ꝑte domus. erat senioꝵ xiluum.
Sepphima ⁊ osa ad occidẽtem ux̃ por¬
tam q̃ duc aduiam ascẽsi õis. custodia
rat ocilium: bini ⁊bim. Incellul quoq
ianitoꝵ ad occidẽtem quatuor. inila.bi¬
niq ꝓcellulas. He s diuisioes ianitoru.
filor chore ⁊ man. Porro achias.erat
suꝑthesauros domus domini acuasa
scorum. Filii ledan: filii gersoni. Lele¬
dan pͥncipes familiar ledan⁊gsoniet
tis.⁊ hebronitis.⁊ ocihelitis: Subahel
aũt filius gͥson filii musi ppositus the¬
saun: fr quoq eius eliezer.cuius filiu
raabia.⁊ huius filius ysaias.⁊huius
filius ioram: huius ꝙͦ filius zecbri. s
huuas filius selemith. sp̃e sclẽmith et

Expanded text:
igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia rat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni tis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et
Abbreviated transcription (Latin):
ioanan sextus heliocn septimus. fili¬
i aũt obededom semcias primogeni¬
tus iozadabscds: ioacha ttius. sacha
quartus. thanabx quintus amihel scr¬
tus asachar septimus. polilathi oc¬
milianim. Frant enim iun fortissimi.
Filu gͦ semcie. othui⁊ raphahel. ⁊obe¬
diel. zabab ⁊ fr̃s cius uiri fortissimi. he¬
lui quoꝙ ⁊ samachias. Omnes hi de
filus obededom. ip̃i ⁊ filii ⁊ fr̃s corum¬
ir fortissimi ad ministndum. seragĩ¬
taduode obededom. Porro mesellam¬
c. filii ⁊ fr̃es robustissimi. dccem ⁊ octo.
De osa aũt .i. de filus m̾ari: senn prin¬
cipes. Non enuim huerat primogenitũ.
⁊ id curo posiãt cump̾r eius inprinci¬
pem helchias scd̾s̃. tabelias. ttius. ⁊ achi¬
nas qͣrtuiszomĩs bi  filii ⁊ fr̃s osa tredeci
Hi diuisis ianitores: ⁊ semꝑ pricipes
custodianim sic̃ ⁊ fr̃es corum innustra¬
rent indomo domini. Misse s gͦ sortes
ex equo ⁊ parius.⁊ magns ꝑ familia'
suas inunamquam portarum.Cecidt

Expanded text:
Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi ocimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
Post huntium ẽ bellum ingazer adu̾s
philistcos. in quo peussit sobboccaiisath¬
tes saphui de genere raphum. Et humi¬
liaint eos. Aliud qr bellum gestum ẽ ad¬
usum philisteos. in quo peussit adeodati
filius saltus bethlemites fr̃ goliad gethe
um: cuius aste lignum erat. qiͣ liciator
fuãt stupe gen̾atus. Hic blasphemauit
isri. ⁊ ꝑcusit᷑ cumionathan filius samaa.
fris dauid. His filii raphaim ingeth
qui cecidunt inmanu dauid. et seruo¬

Expanded text:
Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servo
Abbreviated transcription (Latin):
tribun. ⁊ centunoesduces ⁊ ex̾citus
de bellis ⁊ manubus p̾liorum q̃ ꝯsecta¬
crauant adinstaur.t̾õxim ad suppelleiti¬
lem templi domini. Haũt unuiersa sc̃i¬
ficauit samuheluidẽs. ⁊ saul filius cis
⁊ frum cius. lasaantis uo p̃erat choio¬
nias ⁊ filucius. ad opa formsecus suꝑ
ifrl. ad docẽdum ⁊ adiĩdicandum eos.

Expanded text:
t duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum
Abbreviated transcription (Latin):
se netophathites de stirpe zarai ⁊in t̾¬
ma eius iugiti quatuormilia. Undeci¬
mus m̃sc undcimobanaias phathoni¬
tes de filus ephraim: ⁊inturma eius
igiti q̃tuor milia. Duodecimus m̃sc
duodecimo. holda neophathites d̾stĩ¬
benitis dux cliezer filius zechri. Syme¬
onitis dix saphatias filius machi. Le¬
uiticis: asabias filius camuhxl. Aarõi¬
tes.sadoc. Iudaicisheliu fr dauid. ⁊sa¬
chantis. amin filius michahel. Sabulo¬
nitisiesmasai fulius abdie. nepthalitibꝰ
icnmuch filius ocihel. Filus ephram.
osce filius oraziũ. Dunidic tribui mã¬
nasse. iohel filius phadie. Et dunidic

Expanded text:
se Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirbenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio
Abbreviated transcription (Latin):
imppetuum. Morsi q hominis dei filii an¬
numati s̾ intͥbu leui. gilii moysi. gson ⁊
eliezer. Eilii gson sebuhel primus. gͣueit
auc filiieliezer. roobia primus: ⁊ nõ elie erãt
filii alii. Porto filti roobia. mltiplicati s
nimis. filiiisaar salomoth pͥmus. Filii
cbron.aenaprimus. Amanas scđs.iazi¬
hel tͥtius. iecmnaam qͣrtus. Silii iaribel.¬

Expanded text:
in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii
Abbreviated transcription (Latin):
buel. ⁊ filii sebuel iedera R filiis qͦr ro¬
obie. prinçeps iesias Isaaris uo salenx
amanas scõs oziel tercuis iethinaan
quartus. Filius ozicl. micha. gilui s
micha samir. fr̾ micha iesia yilius iesi¬
e zaganas. silii mani. mooli ⁊ musi. y¬
lius iosia bẽnon. Elius qͦr man. ozi ⁊
u ⁊ soem. ⁊zachur ⁊ hebri. Porro moor¬
familiar suarum. Miẜundo ⁊ ip̃i sor¬
tes. q̃ fr̃s suos filios aaron. coram daũ
rege. ⁊ sadoch ⁊ ahunelech ⁊ pͥncipibo fa¬
minores qi maiores omĩs sors eq̃ lr

Expanded text:
el et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero SalemAmarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Moofamiliarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus famaiores quam minore
Abbreviated transcription (Latin):
minus. Cumqr impleius dies tuos:ut
uadas ad pr̃es tuos. suscicabo sem̃ tuum
post ce ꝙ ent de filiistius. estabiliam re¬
gnum eius. Ip̃e edificabit n domum.⁊
firabo solium eius us inct̾num. Ego
ero ilu inp̾tͣem. ⁊ ipe ent ñ infiliũ. Et m̃¬
ẜicordiam meam nõ auferam abeo q̃ añ
inregnomeo us insempituum. Ut tron
eius erit fumissimus imppetuum. Iuxͣ

Expanded text:
 impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ciplacet.S ⁊ boneᷤᷤ doĩ holociustum et
tribulas inligna. gtticum in sacficium
omnia libẽs prcheo.Dix̃ꝙ eirex dauid
Icquaq̃m ita fict. s argetum daboq̃r¬
tum ualet. Neq eĩ tͥ auterre debeo. et

Expanded text:
placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre d
Abbreviated transcription (Latin):
uc edificartin domũ nomini domini de
mei. S fẽs ẽ ad me ẜmo dm̃ dicẽs. ori¬
tum sanguinem efudisti.⁊ plima beła be¬
lasti. Non potis edificare domum noĩ
meo. tato efusosangune coram me. fi¬

Expanded text:
 nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me fi
Abbreviated transcription (Latin):
n iustissimi podens sexectos: ⁊ edificau
ibi altare domino. optulitꝙ holocau¬
sta ⁊ pacifica. Et inuocauit dm̃. ⁊exau¬
nam. Protinus g̾ dauid. uides. ꝙ exa¬
diss eum dñs inarea ornan iebuser.a
immolauit ibi uctimas. Sabnacu¬
lum aut domini ꝙ fecat moyses in
desto. ⁊altare holoc austorum. ca tempesta

Expanded text:
entos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaunam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in serto et altare ho
Abbreviated transcription (Latin):
Uincit̾ enim numus: mag̾tudine. li¬
gna q⁊lapides q p̃pariui. aduniũsa
impedia. Habes ꝙ płimos artifices. lato¬
mor. ⁊ cem̃tanos artificesꝙ lignoꝵ.⁊ oiui
artium. ad faciẽdum opus prudẽtissimo.
inauro. ⁊ argẽto. ⁊ ere ⁊ferro cuius nõ est
numus. Surge gͥ. ⁊ fac et ent dñs tecum.
aduiuaret salonem fuium suum. cerniti

Expanded text:
incitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum adiuvare
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es corumum fortissum mille septĩ¬
dẽtem: incunctis oꝑib domini.⁊imi
nist̾ium regis. Hebroĩtarum aũt prin¬
ceps fuit heri. as scđm familias ⁊ cogra¬
tões eorum. Quadragesimo anno ke¬
gni dauid. recensitis. ⁊ inuẽti un for¬
tissumaniazer galaid fresq cius robx¬
stioris etatis. duo milia septigenti p̾¬
nçipes familiarum. Preposuit aut co
ddrex aubenitis ⁊ gadoitis ⁊ dimidic¬

Expanded text:
ssimi, mille septindentem, in cunctis operibus Domini, et in ministerium regis. Hebronitarum autem princeps fuit Jeria, secundum familias et cognationes eorum. Quadragesimo anno regni David recensiti sunt, et inventi viri fortissimi in Jazer Galaad, fratresque ejus robustioris aetatis, duo millia septingenti principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃ syrium ad pͦlium: ⁊ fagannt eos. Por¬
ro filii ammon uidẽtes ꝙ fugiss syrus.
ip̃i qͦ fugunt abisai fr̃em eius. ⁊ ingͥssi
dẽs aũt syrus q cecidiss q eccroiis cora¬
srł. misit nuntios. ⁊ addux syrum: qui e¬
rãc tnsfluuium. Sophat aũt princeps
militic adadezer. erat dux militie eoꝵ.¬
Qd̾ cum nũtiatum ẽet dad. ꝯͥgauit
ĩeos:⁊ direx̃ ex adu̾so aciem. alli ꝯͣ pugͣn¬
de syris septẽ milia cunium.⁊ q̃dragĩ¬
ta milia pedictum ⁊ sophach ex̾citus pͥn¬
cipem.Alidẽtes aũt syriadadezer.se ab
filius ammon.
Accum ẽ aut post ãmi circulum eo .t.
quo sollẽt reges ad bella pcedẽ. ꝯggau̾¬
ioabex̾citum.⁊ rob̾ militie ⁊ uastauit t̾¬
lit aũt dauid coronam melchom de ca¬
pite cius. ⁊ ĩuenit ea aunpodo taletu.
⁊p̃ciosissimas gemmnas: fec̾q iñõ dia¬
dema. Manubias ꝙ urbis płimas tuut.

Expanded text:
 Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi dens autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnande Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere oab exercitum, et robur militiae, et vastavit telit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit:
Abbreviated transcription (Latin):
dedon.⁊ fr̃s eius.sexagita octo.⁊ obede¬
don filium idithum. ⁊osa.ꝯstituit um¬
tores. Sadochaut sac̾dotem ⁊ fr̃s̃ illius
saedotes coramtabnacło testimonii. ĩ
excelso ꝙ erat ingabuon: ut offerrent
holocausta coram dño sr altare holocau

Expanded text:
dedom et fratres ejus sexaginta octo et Obededom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocausta Domino super altare holocau
Abbreviated transcription (Latin):
adorate dñm indecore sc̃o. cominonea¬
t a facie illius omnis t̾ra. ip̃e enim fuda¬
tram.Confitemini dño qm bonus: qm¬
ut ꝯficeam̃ nom̃ini scõ cuo. ⁊ exultemus
am̃.⁊ bymnum domino.deliqd itaꝙi

Expanded text:
orate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundaterram. Confitemini Domino, qut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus amen et hymnus Domino dereliquit i
Abbreviated transcription (Latin):
eCã hĩcaret diuid indomo sua. drẽ ad
nathan.ꝓpham.Eece egohĩto indomo
cedrina. arca aũt fedis domini sbpellibꝰ
ẽ.Et ait nathan addauid. Omnia q̃ incõ¬
de cuos. fac. Deus enim tecum ẽ. Igit noc¬
te illa fẽs ẽ ymo domim.adnathan di¬
ces Uide ⁊ loqre dauid ẜuo meo. Hec dic

Expanded text:
abitaret David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
plicuit aũt dño ꝙ uisum erat: ⁊peussit
isrł. Dixq tauid ad dñm. Peceauinimi
ut boc facẽm. Obsecro aufer impietater
fui tui.qr insipient̾ egi. Et loeutus ẽ do¬
minus adgad udẽtem. dicẽs. Uade et

Expanded text:
splicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et