comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lagana quoque atrma oleolita. Desimilatriti¬
cea cuncta facies. & posita in canistro offeres:
Vitulum autem & duos arietes. & aaron acfilios
eius ad plicabis ad ostium tabernaculi testim onii
Cumque laueris patrem cum filiis aqua: indues
humerali & rationali: quod constringes baltheo.
et ponestiaram incapite eius & lamminam scam
super traram. Et oleum unctionis fundes super
caput eius at que hocritu consecrabitur. filios
quoque illius adplicabis. & indues tunicis lineis.
singesque balthea: aaron solio& & liberos eius.
& inpones eis mitras. eruntque sacerdotes mei
ostquam initia ueris manuseorum adplicabis
et uitulum coram tabernaculo testimonii
Inponentque aaron & filii eius manus super
caput illius & mactabis eum in conspectudni. iuxta
ostium tabernaculi testimonii sumptumque
desanguine uituli ponessupercornua altaris
digito tuo : Reliquum autem sanguinem fundes

Expanded text:
lagana quoque azyma oleo lita: de simila tritilagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis  Vulg. add. humerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras: eruntque sacerdotes mihiC. CXI. Postquam initiaveris manus eorum, applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes
Abbreviated transcription (Latin):
Portabitq a aron iniquitates eorum qua eobtu¬
lerint & scĩficauerint filii israhel in cunctis
inuneribus &donariissuis Erit autem lam mi¬
nã semper infronte eius : ut placatus ei sit
dñs. stringensque tunicambrsso: &tiaram
brssinam facies. Etbaltheum opereplumaru:
orro filiis a arontunicas lineas parabis: etbal¬
theos actiaras ingloriam &decorem uestiesq
his omnibus a aron fratremtuum: & filios eius
cum eo. Et cunctorum consecrabis manus.
scĩficabisque illos. ut sacerdotio fungantur mihi: exi¬
Facies & feminalia linea : ut operiant carnem
turpitudinis suae. Arenibus usque ad femina
Et utentur eis a aron & filii eius quando ingre¬
dientur tabernaculum testimonii : uel quando
adpro pinquant ad altare ut ministrent
inscũ ario. ne iniquitatisrei moriantur : Legiti¬
consecrentur: Iolle uitulum de armento &arie¬
tes duos inmaculatos. Panesque atrmos Vcrus¬
tulã absque fermento: quae cons persa sint oleo:

Expanded text:
Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtuPortabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legiticonsecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo,
Abbreviated transcription (Latin):
cii doctrinam & ueritatem quaeerunt inpecto¬
re aaron. quando ingreditur coram dño
Et gestabit iudicium filiorum is rahel inpectore
suo in conspectudñ semper: facies & tunicam
fupo humeralis totam hracintinam: incuius
medio supraerit Capitium . & ora pergrrum eĩ
textilis: sicut fierisol& in extremis uestium par¬
tibus ne facile rumpatur: Deorsum uero ad pe¬
den eiusdem tunicae percircuitum: Quasi mala
punica facies exhracinto &purpura & coccobis
tincto mixtis inmedio tintinabulis: i taut tintina e¬
bulum sit aureum & malum punicum. Rursum¬
que tintinabulum aliud aureum & malum puni¬
cum: Etuestietur ea aaron in officioministerii
Vt audiatur sonitus quando ingreditur & egre¬
ditur scũ arium in conspectudñi. &nonmoriatur:
lacies & lamminam deauropurissimo: inqua scul¬
pes opere caelatoris scm̃ dño. ligabisque eam
uitta hracintina: Et erit supertiaram immi¬
nens fronti pontificis:

Expanded text:
cii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectocii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, imminens fronti pontificis.
Abbreviated transcription (Latin):
purissimo & duos anulos aureos quos pones
inutraque rationa lissummitate. Catenulo¬
que aureas iunges anulis qui sunt in marginibi
eius Etipsarum cathenarum extrernoed huni
copulabis uncinis. In utroq latere superhiuns¬
ralis quodrationale respicit. Facies oduos
anulos aureos quos pones in summitatibus
rationalis et inoris quae eregione sunt super¬
humeralis : Et posteriora eius aspiciunt. Nec
non & alios duos anulos aurtos quiponen disum
inutroque latere superhumeralis deorsum. quod
respicit contrafaciem iuncturae inferioris ut
aptaripossit cum superhumerali. ut stringatur
rationale anulissuis : Cum anulis superhumeralis
uit ta hracintina ut maneat iunctura fabre facta
It ase inuicem rationale & superhumerale neq¬
ant separari: Portabitque aaron nomina filiorũ
israhel in rationaliiudicii superpectus suum:
Quando ingreditur scũ arium memoriale coram
dño in aeternum: Pones autem in rationali iudi¬

Expanded text:
purissimo: et duos annulos aureos, quos pones purissimo: et duos annulos aureos, quos pones in utraque Rationalis summitate: catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale annulis suis cum annualis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem Rationale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judi
Abbreviated transcription (Latin):
memoriale filiis israhel: Portabitque aa rumne
nomina eorum coramdño super utrum qͥ umea¬
rum obrecordationem : facies & uncinos exauro
et duas catenulas auripurissimi sibi inuicem cole¬
rentes quas in seres uncinis : Rationa nlequoq
iudicii facies opere polrmito iux tatexturam sup¬
humeralis ex auro hracinto & purpura cocooq
bis tincto & brssoretorto: quadrangulum erit
& duplex mensuram palmi habebit tam inlen¬
gitudine quam in latitudine Ponesque in eo
quattuor ordines lapidum: In primo uersu:
erit lapis sardius & topatius et tmaragdus:
In secundo carbunculus sapphirus et iaspis Inter¬
tio irgrrius achates et amethrstus: In quarto
chrrsobtus onrchinus & beryllus. Indausi¬
auro erunt per ordinessuos. habebuntq nom¬
na filiorum israhel Duo decim nominibus
caelabuntur singuli lapides nominibur ̃agal¬
lorum perduo decim tribus. facies inration¬
li catenas sibi inuicem coherentes ex auro

Expanded text:
memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapIn secundo carbunculus, sapphirus et jaspis. In tertio lygurius, achates, et amethystus. In quarto chrysolithus, onyx et beryllus . In Aauro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus. Facies in Rationali catenas sibi invicem cohaerentes ex auro
Abbreviated transcription (Latin):
Haec autem erunt uestimenta quae facienti
rationale & superhumerale tunicã &lineam
strictam: cidarim &b alteum. facient uestimenta scã
aaron fratrituo & filiis eius ut sacerdotio fungantur
mihi. Accipientq aurum & hracintum & purpura
coccum que bistinctum &bissum facient autem
super humerale Deauro & hracinto acpurpura
cocco quebistincto & brssor&orto operepolrmito
Duas oras iunctas habebit in utroque latere summi¬
tatum: ut in unum redeant: ipsaq textura & cuncta
operis uari&as łrit ȩxauro & hracinto acpupura
coccoq bistintto & brssore corto sumesqduos lapi¬
der onrchinos & sculpes in eis nomina filiorum istł
Sex nomina in lapide uno & sex reliqua in altero
iuxta ordinem natiuitatis eorum opere sculpto¬
ris & caclatura gemmarum sculpes eos nominib
filiorum israhel: Inclusos auro atque circumda¬
tos Et pones in utroque latere super humurabi

Expanded text:
ihi. C. CIX. Haec autem erunt vestimenta quae facient: ihi. C. CIX. Haec autem erunt vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum. Facient autem superhumerale de auro et hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis,
Abbreviated transcription (Latin):
respicit adorientem quinquaginta cubitierunuo
Inquibus quindecim cubitorum tentoria laceri uno
de putabuntur Colum naequetres & bases otideien
etinlatere altero: erunt tentoria cubitos optinentia
i columnas tres &basestotidem: In intrortu
uero atrii fi&tentorium cubitorumaa ecrta
Sasibus cotidem: Omnes colum nae atrii percrattu
uasuts erunt argentilam minis capitibus argenten
& buasibus aeneis : In longitudine occupabit atrium
bases aeneas: Cuncta uasa tabernaculi in omnes
usus & caerimonias tam paxillos eĩquam atru
ex aere facies:
ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testi¬
moniie extra uelum quod obpansum est testimo¬
nio : Et collocabunt eam aaron &filneius. utusq
mane luceat coram dño Perpetuus erit cultus
persuccessiones eorum a filus israhel
lusuis demedio filiorum istahel: ut sacerdotio
& decõrem : edoqueris cunctis sapientibus
corde quosr epleuispũ prudentiae ui saciami

Expanded text:
respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caeremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex aere facies. ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israel.liis suis de medio filiorum Israel, ut sacerdotio et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant
Abbreviated transcription (Latin):
cipes atq fuscinulas. &ignium receptacula
Omnia uasa exaere fabricabis. Craticulam que
in modum r&is aeneam: percuius quattuor angu
super arulam altaris: Eritq craticula usque
aenȩis & induces percirculos : Eruntq ex utroq
latere altaris ad portandum: Non solidum
sed in ane & cauum intrinsecus facies illud sicuttibi
inmonte monstratum est: Iacies & atrium taber¬
naculi incuius plaga australi contrameridi¬
em: Erunttentoria debisso retorta: Centum
cubitos unum latus tenebit in longitudine
et columnas xxcumbasibus cotidem aenaeis quas
capita cum caelaturissius habebunt argentea
Similiter inlatere aquilonis perlongum etunt
tentoria centum cubitorum colum nae xuiecba¬
ses aeneae eiusdem numeri. et capita carum
dumcaelaturissuis argentea. In latetudine ueoo
atrii quo d respicit ad occidentem erunt centoria
perquinquaginta cubitos. et colum naedere qua
basesqotidem in eaquoque atrii latitudine quae

Expanded text:
cipes atque fuscinulas et ignium receptacula. cipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modum retis aeneam: per cujus quatuor angulsubter arulam altaris. Eritque craticula usque aeneis, et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae
Abbreviated transcription (Latin):
contextum. Quod appendens antequattuor
columnas delignis s&thim: quae ipsequidem
deauratae erunt. & habebunt capita aurea
sed bases argenteas: Inseretur autem uelum
percirculos : intra quod pones arcam testimonii
Et quo scũ arium & scũ arii scuaria diuudentur:
Pones & propitiatorium superarcam testimonii.
in scã scorum: Mensamq ex trauclum & contra
mensam candelabrum: In latere tabernaculi
meridiano mensaenim stabit in parte aquilonis
facies & tentorium in introitu tabernaculi dehra¬
cinto & purpura coccoque bistincio & bissoretor¬
ta: opereplumarii. Et quinq columnas de aura¬
bis lignorum s&cthim : Ante quas ducetur tento¬
rium: quarum erunt capita aurca: et bases aene
bit quinq: cubitos in longitudine. Et otidem
inlatitudine : Idẽ quadrum : Et trescubitos
in altitudine: Cornua autem perquattuor angu¬
los ex ipsoerunt: & operies illud aere. lacies que
inusus eius lebetas ad suscipiendoscineres : & for¬

Expanded text:
contextum, quod appendes ante quatuor contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, et bases aeneabit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et for
Abbreviated transcription (Latin):
leni uero plagam tabernaculi facies sex tabulas
eo rursum alias duas quaeinangulis erigantur
posttergum tabernaculi: eruntq coniunctae
ad eorsum usq sursum : etuna omnis conpago
r& mebit: Duabus quoque cabulis quae iangi¬
lis ponendae sunt similis iunctura seruabit᷑. Et ert̃
simultabulae Uin.bases earum argenteae sedecĩ
Duabus basibus per unam tabulam sułputatis
facies & uectes delignis secthim quinq ad continen¬
das tabulas in uno latere tabernaculi: & quinq
alios in altero: Et eiusdem numeri ad occidenta¬
lem plagam. quimittentur permedias tabulas:
a summo usque ad summum ipsasq tabulas de aura¬
bis : & fundes in eis anulos aurcos perquos uectes
tabulata contineant. quos operies laminis aureis
Eteriges tabernaculum iuxta exemplum quod
tibi in monte monstratum est : facies & uelum
dehracinto & purpura: coccoq bistinto &bisso
retorto opere plumario: & pulchra uari&ate

Expanded text:
lem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, lem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate
Abbreviated transcription (Latin):
quod amplius est : ex medietate eius operies poste¬
riora tabernaculi. Et cubitus exuna parte pende¬
bit: & alter ex altera quiplus est insagorum longitu¬
dine utrum que latus tabernaculi protegens
facies &operimentum aliud tecto depellibus arietũ
rubricatis et superhocrursum aliud operimentũ
dehracintinis pellibus facies & tabulas stantes taber¬
naculi deligniss& thim: quae singulae denoscubitos
in longitudine habeant & in latitudine singulos acse¬
missem: In lateribus tabulaeduae in castraturae
sio Quibus tabula alteri tabulae concctatur
atque in huncmodum cunctae tabulae parabunt᷑
Quarum xxerunt in latere meridiano quoduergito
ut bin aebases singulis tabulis perduos angulos
subiciantur: In latere quoque secundo tabernacu
duergit adaquilonem xx tabulae erunt
quadraginta habentes bases argenteas : Binae
bases singulis tabulis subponentur : ad occidenta¬

Expanded text:
quod amplius est, ex medietate ejus operies postequod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidenta
Abbreviated transcription (Latin):
unius mensurae fient uniuersa tentoria: quinque
cortinae sibi iungentur mutuo. Et aliae quinque
nexu simili coherebunt: Ansulas hracintinas in la¬
teribus ac summitatibus facies cortinarum: ut
possint inuicem copulari: Quinquagenas ansu¬
las̃ cortina habebit in utraque parte. itainsertas.
ut ansae cantra ansas ueniant. Et altera alteri
possit aptari: Pacies & quinquaginta circulos
aureos quibus cortinarum uel aiungenda sunt.
ut unum tabernaculum fiat: Et facies saga cilicina
undecim: adoperiendum tectum tabernaculi:
Longitudo sagi unius habebit xxxcubitos. & latitu¬
Vdo quattuor: aequa erit mensura sagorum omni¬
ui. Equibus quinq iunges seorsum : Et sex sibi
mutuo copulabis itaut sextum sagum infronte
tecti duplices Iacies & quinquaginta ansas in ora
sagi unius ut toniungicum altero queat. Et lansas
nibus operimentum fiat: Quod autem superfuerio
insagis quae parantur tecto. id est unum sagum

Expanded text:
Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquanibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum
Abbreviated transcription (Latin):
propositionis in conspectum eo semper: facies
& candelabrum ductile de auro mundissimo.
hastile eius &calamos scrphos &sperulas aclilia
ex ipso procedentia Sexcalami egredientur dela
teribus. Tres exuno latere: & tres ex altero:
Tres scrphi quasi innucis modum percalamos
singulos. Spherulaeq simul & lilium : Et tres
quiproducen di sunt dehastili Inpso autem
candelabro erunt quattuor scrphi innucis mo¬
dum. spherulaeq persingulos & lilia: spheru¬
la subduobus calamis pertria loca quisimul
sex fiunt: procedentes de hastiliuno: Et spherae
igitur & calami exipsoerunt uniuersaductilia
decuro purissimo: facies & lucernas septem : & po¬
nes eas supercandelabrum utluceant ex aduerso
Emunctoria quoque et ubiquȩ emunta sunt
extinguantur : fiant deauro purissimo : Omne
pondus candelabri cumuniuersis uasissuis. habe¬
plumario facies : Longitudo cortinae unius habebit
xxiiii cubitos. latitudo quattuor cubitorum erit:

Expanded text:
propositionis in conspectu meo semper facies propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso prteribus, tres ex uno latere, et tres ex altero. Tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaque simul et lilium, et tres qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerula sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habeplumario facies. Longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit.
Abbreviated transcription (Latin):
monium quđ dabotibi: Inde praecipiam & loquar
adte : supra propitiatorium scilic& acmedio duorũ
cherubim. quierunt super arcam testimonii.
cuncta quaemandabo perte filiis israhel: facies
& mensam delignis s&ethim. habentem duos cubi¬
tos longitudinis : Et in latitudinem cubitum. et in
altitudinem cubitum ac semissem : Et in aurabis eã
auro purissimo. faciesq: illi labium aureum percir¬
cuitum: & ipsi labio coronam interrã silem. Altam
quattuor digitis Etsuperillam alteram coronam
aurdolam: Quattuor quoque circulos aurecis
praeparabis : & pones eos inquattuor angulis
eiusdem mensce persingulos pedes: subter ioren
erunt circuli aurei: utmittantur uectes pereos
& possit mensa portari: Ipsosq uectes facies delig¬
nis sechim : & circum dabis auro ad subuehendam
mensam: parabis & atabula acfialas. turibula
accratos : In quibus offerenda sunt libamina
ex auro purissimo: & pones supermen sam panes

Expanded text:
monium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar monium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitum et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes
Abbreviated transcription (Latin):
midium: Altitudo cubitum similiter acsemissem
& deaurabis eam auro mundissimo intus &foris:
ł aciesque supra coronam auream percircuitum:
et quat tuor circulos aureos. quos pones perquat¬
tuor arcae angulos duocirculisint in latere
uno: & duo in altero: faciesquoque uectes delignis
s&cthim : & operies eos auro : Inducesque percircu¬
los qui sunt in arcae lateribus ut portetur in eis.
qui semper erunt incirculis: necumquam extra¬
hentur ab eis: ponesque in arca testificationem
quam da botibi facies & propitiatorium deauro
mundissimo. duos cubitos & dimidium tenebit
longitudo eius: semissem & cubitum latitudo:
Duos quoq cherubim aureor & productiles facies: ex
utraq parte oraculi cherub unus siꝗoraculi in latere
uno & alter in altero: utrumq latus propitiato¬
rii tegint : Expandentes alas & operientes oraculũ
respiciantque se mutuo uersis uultibus in propitia
torium quoo perienda est arca : Inqua pones testi.¬

Expanded text:
midium: altitudo cubitum similiter ac semissem. midium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos; duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis settim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testi
Abbreviated transcription (Latin):
tis ad eos: Cumque ascendiss& morses operuit nubes
montem. Et habitauit gloriadñi supersinai : tegens
illum nube sex diebus:
Septimo autemdie: uocauiteum demedio caliginis
tratautem species gloriae dñi qua sugnis ardens super
uerticom montis. in conspectufiliorum istahel:
Ingressurque morses medium nebulae: ascendit
quioffert ultroneus. accipi&is eas:
aec sunt autem quae accipere debetis: Aurum & ar¬
gentum & aes hracintum &purpuram. coccumq
bistinctum & bissum pilos caprarum: & pelles ari&ũ
rubricatas pelles hracintinas & ligna s&thim:
oleum adluminaria concinnanda. Aromata in
unguentum : & thrmiamata boniodoris. Lapides
oñrchinos & genmas ad ornandum ephod acratio¬
nale facientquemihi scũ arium : & habitabo in me¬
dio eorum. luxta omnem similitudinem taberna¬
culi quod ostendam tibi: Etomnu
Arcam delignis secthim conpingite: cuius longitudo
habeat duos semis cubitos. latitudo cubitum & di¬

Expanded text:
tis ad eos cumque ascendisset Moses operuit nubes tis ad eos cumque ascendisset Moses operuit nubes montem et habitavit gloria Domini super Sinai tegens illum nube sex diebus septimo autem die vocavit eum de medio caliginis erat autem species gloriae Domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum Israhel ingressusque Moses medium nebulae ascendit qui offert ultroneus accipietis eas haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et aes hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarumrubricatas, pelles hyacinthinas et ligna sethim, oleum ad luminaria concinnanda, arounguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omniCV. Arcam de lignis settim compingite, cujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et di
Abbreviated transcription (Latin):
autem residuam : fudit superaltare: adsumensq
uolumen foederis : legit audiente populo: quidixer̃
Omnia quaelocutus est dñs faciemus : et erimus
oboedientes Illeuero sumptum sanguinem res¬
persit inpopulum: &ait: Hic est sanguis foederis
quod pepigitdñs uobiscum supercunctis sermoni¬
bus his:
scenderuntq morses & aaron. nadab & abiu:
et septuaginta desenioribus israhel.
Et uiderunt dm̃ istahel: subpedibus eius quasi opus
lapidis sapphirini. & quasi caelum cum serenum. ẽ
Necsupereos qui procul recesserant defiliis isrł
Misit manumsuam uiderunt quedm̃ & comede¬
runt acbiberunt
Dixit autem dñs admorsen Ascende ad me in montẽ¬
& esto ibrdaboq tibi tabulas lapidcas : edegem
uomandata quae scripsi ut doccas eosurne mor
morses &iosue ministereius. Ascendensque mor¬
res umontem de senioribus ait: Fespectate hic
donec reuertamur aduos habetis a aron & hur
uobiscum siquid natum fuerit quȩstionis. refere¬

Expanded text:
autem residuam fudit super altare adsumensque autem residuam fudit super altare adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est Dominus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his ascenderuntque Moses et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta de senioribus Israhel et viderunt Deum Israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum est nec super eos qui procul recesserant de filiis Israhel misit manum suam videruntque Deum et comederunt ac biberunt dixit autem Det esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem ac mandata, quae scripsi, ut doceas eos. Surrexerunt Moses et Josue minister ejus: ascendensque Moses in montem Dei, senioribus ait: Exspectate his donec revertamur ad vos habetis Aaron et Hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis refere
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores terrae : &eiciam eos deconspectu
uestro non inibis cum eis foedus neccumdiis eorum :¬
non habitent in terratua. neforte peccarete faciant
inme : Siseruieris diis eorum. quod tibi certe erit
Morsi quoque dixit: Ascende ad dnm tu& a aron.
nadab & abiu: & septuaginta senes exis rahel
Et ad orabitis procul solusquemorses ascend& ad dnm
et illi non ad propinquabunt: nec populus ascend&
cum eo : Venitergo morses & narrauit plebi omnia
uerbadñi atque iudicia Responditque cunctus
populus un a uoce: omnia uerbadñ quae locutus ẽ
faciemus:
Scripsit autemmorses uniuersos sermones dni:
Etmane consurgens aedificauit altare ad radices
montis. & duo decim titulos perduo decim tribus isrł.
misitq iuuenes defiliis israhel: et outulerunt
holo causta : immolauerunt que uictimas pacificas
dño uitulos duodecim: Tulit itaque morses dime¬
diam partem sanguinis: & misit incrate ras. Partẽ

Expanded text:
habitatores terrae et eiciam eos de conspectu habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit Mosi quoque dixit ascende ad Dominum tu et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta senes ex Israhel et adorabitis procul solusque Moses ascendet ad Dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim titulos per duodecim tribus Israhel misitque iuvenes de filiis Israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas Domino vitulos tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem
Abbreviated transcription (Latin):
adfligenteste : prȩced&q te angelus meus & in¬
troduc&te ad amortaeum & hettheum &phe¬
rereum chana naeumque & euaeum &iebusacũ xIVIIIIA
quos ego conteram:
operaeorum sed destrues & confringes statua scorũ
seruietisq dño dõ uestro : ut benedicam panibus
tus & aquis. Et auferam infirmitatem demedio
tuiNonerit infecunda nec sterilis interratua
numerum dicrum tuorum implebo
errorem neum mittam in p̃cursumtuum: etoccidã
omnem populum adquem ingredieris. cunctorũq
inimicorum tuorum coramte terga uertam.
emittens crabrones prius qui fugabunt eua eum
& chananaeum. Ethet cheum. antequam introeas:
non ei ciam eos a facietua announo: neterra in so¬
litudinem redigatur. & crescant contrate bestiae
paulatim expellam eos de conspectutuo donec
augearis & possideas terram: ponam autem termi¬
nostuos amarirubro usque admare palestinorum:
Et adeserto usque ad fluuium tradam manibusuris

Expanded text:
affligentes te. Praecedetque te angelus meus, et inaffligentes te. Praecedetque te angelus meus, et introducet te ad Amorrhaeum, et Hetthaeum, et Pherezaeum, Chananaeumque, et Hevaeum, et Jebusaeum, quos ego conteram. opera eorum sed destrues eos, et confringes statuas eorum. Servietisque Domino Deo vestro, ut betuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris
Abbreviated transcription (Latin):
animas: quia & ipsi peregrini fuistis interra aegpti:
ges eius. anno autem septimo: dimittes eam & requies¬
cere facies. ut comedant pauperes populitui: & quic¬
quid reliqui fuerit ed ant bestiae agri. Ita facies
catbos & asinustuus ut refrigeretur filius ancillae
norum deorum noniurabitis neque audietur
uuꝰ Tempore mensis nouorum: quando egressus es
de aegrpto: non apparebis in conspectum eo uacuus.
& sollemnitatem mensis primitiuorum operistui:
quaecumque seuers in agro. sollemnitatem quoq
in exitũ anni quando congregaueris omnes fruges
tuas deagro:
Ter in anno api¬
corã
dõ : Nonimmo labis superfermento sanguinem
uictimaetuae : nec remanebit ad eps sollomnita¬
tis meae usque mane
diat inuia: Et introducat ad locum quem paraui
Obserua eum & audi uocem eius : nec contemnen¬
dum putes qui a non dimitt& cumpeccaueris:
& est nomen meum in illo
quor : inimicus ero in imicistuis & adfligam

Expanded text:
animas, quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegyptianimas, quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegyptiregabis fruges ejus. Anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui, et quidquid reliquum fuerit, edant bestiae agri; ita facies cat bos et asinus tuus, et refrigeretur filius ancillae norum deorum non jurabitis, neque audietur  tempore mensis novorum quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apcoram Domino Deo non immolabis super fermento sanvictimae meae, nec remanebit adeps solemnitatis meae usque mane.diat in via, et introducat ad locum quem paravi. Observa cum, et audi vocem ejus, nec contemnendum putes, quia non dimittet cum peccaveritis, et est nomen meum in illo.quor, inimicus ero inimicis tuis, et affligam
Abbreviated transcription (Latin):
Diis non detrahes & principi populitui non maledices
Decimastuas & primitias non tardabis offerre
timo genitum filiorumtuorum dabis mihi  debabus
quoque & ouibus similiter facies: septemdiebus sit
cum matresua: die octaua reddes illum mibi:¬
lexii Uiri scĩ eritis mihi Carnem quae abȩstis fuerit prae¬
gustata non comedetis sedpresi ti&is canibus:
Nec iunges manumtuam ut proimpiodicas falsum
Non sequer edugbam ad faciendum malum
Nec iniudicio plurimorum ad quiescens sententiae :
auero deuies:
Pauperis quoq non misereberis in negotio:
Sioccurreris boui inimicitui aut asino erranti
reduc ad cum:
Si uideris asinum odientiste lacere subonere : nom per¬
transibis sed subleuabis cumeo:¬
ex Non dedinabis iniudicio pauperis
texi Mendacium fugies.
lXXXII
In sontem &iustum non occides :
caecant &iam prudentes. & subuertunt uerba
lexxiiii Peregrino molestus noneris. scitis enim aduenarum

Expanded text:
diis non detrahes et principi populi tui non maledices diis non detrahes et principi populi tui non maledices decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mihi de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mihi viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus ec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devies pauperis quoque non misereberis in negotio si occurrreduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudiLXXXI. Mendacium fugies. C. LXXXII. Insontem et justum non occides: caecant etiam prudentes, et subvertunt verba LXXXIV. Peregrino molestus non eris: scitis enim advenarum
Abbreviated transcription (Latin):
me si condurtum uenerat promercede operissui
Si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam.
uxorem: Si pater uirginis dare noluerit: redd&
pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere
Quicoierit cumiumento: morte moriatur:
quummolatdus occidetur. praeter dno soli
Aduenam non contristabis: neq adfliges cum. adue¬
nae enim &ipsi fuistis interra aegrpti:
Viduae &pupillo non nocebitis sileseritis eos uocife¬
rabuntur ad me. & ego audiam clamorem eorum:
et indignabitur furor meus. percutiamq uos gladio:
Et erunt uxores uestra euiduae. et filiiuri pupilli.
Si pecuniam mutuam dederis populomeo pauperi
qui habitat tecum: nonurg. es eum quasi exactor
necusuris opprimes : sipignus a proximotuo acce¬
peris uestimentum: ante solis occasum redde ei.
ipsum enim est solum quoo peritur: indumentum
carnis eius. Nechab& aliud in quod ormiat: siclama¬
uerit ad me: ex audiam eum quia misericorssum:

Expanded text:
me si conductum uenerat pro mercede operis sui. me si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam uxorem. si pater uirginis dare noluerit, reddet pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntur ad me, et ego exaudiam clamorem eorum et indignabitur furor meus percutiamque uos gladio et erunt uxores uestrae uiduae et filii uestri pupilli. si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urges eum quasi exactor nec usuris opprimes. si pignus a proximo tuo acceperis uestimipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors sum
Abbreviated transcription (Latin):
num domus adplicabitur ad deos. Etiurabit quod
non extenderit manum in remproximisui ad per¬
petrandam fraudem: Taminboue quam in asino
&oue acuestimento. Et quicquiddam num
inferre potest addeos utriusque causa perueni&
et si illiiudi cauerint: duplumrestitu& proximosuo: ua¬
Si quis commendauerit proximosuo asinum. bouẽ. lxxui
ouem: & omne iumentum adcustodiam : Et mor¬
tuum fuerit aut debilitatum. uel captum ab hostib la
nullus que hoc uiderit iusiurandum erit inmedio. loxuii¬
quod non extenderit manum adremproximi sui:
suscipi&q dominus iuramentum. & illereddere lx¬
non cog&ur Quod si furto ablatum fuerit : resti¬
tu& damnum domino sicomestum abestia: pro¬
ferat ad eum quod occisum est & non restitu&:
Quia proximosuo quicquã horum mutuum postu¬
lauerit & debilitatum aut mortuum fuerit domi¬
no non praesente reddere conpell&ur quod sun
p̃sentiarum fuit dominus : non restitu&. maxi¬

Expanded text:
nus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod nus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum uel captum ab hostibus nullusque hoc uiderit, iusiurandum erit in medio, quod non extenderit manum ad rem proximi sui: suscipietque dominus iuramentum, et ille reddere non cogetur. quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum domino. si comestum a bestia, defert ad eum quod occisum est et non restituet. qui a proximo suo quicquam horum mutuum postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere conpelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxi
Abbreviated transcription (Latin):
ueluendiderit : quinque boues prouno boue resti uxi¬
tu&. & quattuor oues prouna oue:
Sieffringens furdomum siue suffodiens fuerit
inuentus. Et accepto uulnere mortuus fuerit :
pertussor nonerit reus sanguinis: Quod siorto
sole hoc fecerit: homicidium perpetrauit. &ipse
morietur: si non habuerit quod profurto reddat¬
ipse uenundabitur: sunuentum fuerit apud eum
quod furatus est uiuens si uebos siue asinus siue
ouis duplum restitu&:
Sileserit quispiam agrum ueluineam. & dimiserit
iumentum suum ut depascatur aliena: quic quid
optimum habuerit inagrosuo uel in uin ea pro
optimum Mhabuaeto in agro suo uelin uinea pro
damni aestimatione restitu&:
Siegressus ignis inuenerit spicas & conpraehenderit
aceruos frugum siuestantes segeces in agris. redd& lxui
damnum qui ignem succenderit:
Siquis commendauerit amico pecuniam ueluas in
custodiam: & ab eo qui susceperat furto ablata fue¬
rit sunuenitur furduplum redd& Silat& domi¬

Expanded text:
uel uendiderit, quinque boues pro uno boue restitueuel uendiderit, quinque boues pro uno boue restituet et quattuor oues pro una oue. effringens fur domum siue suffodiens fuerit inuentus et accepto uulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur aliena, quicquid optimum habuerit in agro suo uel in uinea, prouel in uinea, pro damni aestimatione restituet. si egressus ignis inuenerit spinas et conprehenderit aceruos frugum siue stantes segetes in agris, reddet damnum qui ignem succenderit. quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, domi
Abbreviated transcription (Latin):
& contes tati sunt dominum eius nec redu sit eum
occideritq uirum aut mulierem: &bos lapidi¬
bus obru&ur. & dominum illius occident:
Quodsi pretium ei fuerit inpositum dabitpro ani¬
masua quicquid fuerit postulatus. filium
quoque & filiam si cornu percusserit simili sen¬
tentia subiacebit: si seruum ancillamq: inua¬
serit xxx sidos argenti dabit domino bos uero
lapidibus opprimecur
Siquis a peruerit cisternam & foderit & non ope¬
ruerit eam. Ceciderit quebo uel asinus in eam
Dominus cisternae redd& pretium iumentorum
quod autem mortuum est ipsius erit
Sibos alienus bouem alterum uulnerauerit & ille
mortuus fuerit: uendent houem uiuum & diuui¬
dent pretium Cadauer autem mortui interse
dispertient: Si autem sciebat quodbos cornupeta
ess& abheri& nudus tertius. & noncustodiuit eum
dominussuus : redd & bouem proboue: & cad auer
integrum accipi&
Si quis suratus fuerit ouem autbouem. & occiderit iu¬

Expanded text:
et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum occideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius oquod si pretium ei fuerit inpositum, dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatus. filium quoque et filiam si cornu percusserit, simili sententiae subiacebit. si seruum ancillamque inuaserit, triginta siclos argenti dabit domino, bos uero lapidibus obruetur. si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam, cecideritque bos aut asinus in eam, dominus cisternae reddet pretium iumentorum: quod autem mortuum est, ipsius erit. si bos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum accipiet. Si quis furatus fuerit bouem aut ouem et occiderit