comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus regis adeum. & facta ẽ sicut priꝰ
fuerat. Locutus ẽ autẽ rex aduirum del.
bo tibi munera. Responditq uir dei
ad regem. Si dederis mͥ mediam partẽ
domus tuȩ. non ueniam tecũ. nec come¬
dam panẽ neq bibam aquã in loco isto.

Expanded text:
nus regis ad eum et facta est sicut prius nus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum bo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit gͦ ad eum iezabel uxor eius.
Grandis auctoritatis es : & bene regis
regnũ isrł. Surge & comede panem
& equo esto animo. ego dabotibi ui¬
neam naboth iez rahelite. Scͥpsit gͦ
litt̾as ex nomine ahab & signauit
eas anulo eius. & misit admaiores
natu & adoptimates eius qui erant
inciuitate & habitabant cũ naboth.
litt̾arum autẽ erat ista sententia.
Predicate ieiuniũ. & sedere facite
naboth inter pͥmos popłi. & fub¬
mittite duos uiros filios belial con¬
tra eum. & falsum testimoniũ di¬
cant. benedixit dm̃ & regem. & eduçite
eum & lapidate. sicq moriatur. Fece¬
runt gͦ ciues eius maiores natu & op¬
timates qui erant cum eo inurbe sic̃
p̃ceperat eis iezabel: & sicut scͥpium
erat in litt̾is quas miserat ad eos. Pre¬
dicauerunt ieiuniũ. & sedere fece¬
runt naboth inter pͥmos popłi. & ad¬
ductis duob uiris filiis diaboli. fece¬
runt eos sedere contra eum. At illi
scilicet ut uiri diabolici : dixerunt

Expanded text:
dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nea erat naboth ierrahelitȩ qͥ erat
in ierraheĩ: nixta palatiũ ahab re¬
gis samariȩ. Locutus ẽ gͦ ahab ad na¬
both dicens. Damͥ uineam tuam ut faciam
mͥ hortum holerum quia uicina ẽ &
ꝓpe domũ meã: daboq tͥ ꝓ ea uineã
meliorẽ. aut si tibi cõmodius putas
argenti p̃cium quantũ digna ẽ. Cun
respondit naboth. Propitius sit mͥ dñs.
ne dem hereditatẽ patrũ meoꝵ tibi. Ue¬
nit g ahab indomũ suã. indignans &
frendens suꝑ uerbũ qd̃ locutus fuerat
adeum naboth iez rahelites dicens.
non dabo tibi hereditatẽ patrũ meoꝵ.
Et ꝓiciens se in lectulum suũ: auer¬
tit faciem suam ad parietem. & ñ
comedit panem. Ingressa ẽ autem
ad eum iezabel uxor sua: dixitq ei.
Quid ẽ hoc unde anima tua contͥsta¬
ta ẽ. & quare non comedis panem :¬
Qui respondit ei. Locutus sum na¬
both iezrahelite: & dixi ei. Da mͥ
uineam tuam accepta pecunia. aut
si placet tͥ dabo tibi uineã ꝓea. Et
ille ait. Non dabo tͥ uineam meam.

Expanded text:
nea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam
Abbreviated transcription (Latin):
adte dicentes. pater tuus aggrauauit
uigum nr̃m. tu releua nos. sic loqueriᷤ
ad eos. Minimꝰ digitus meus : grossi¬
or ẽ dorso patris mei. Et nunc pater
meus posuit suꝑ uos iugum graue.
ego autẽ addam ad iugũ ur̃m. Pater
ieus cicidit uos flagellis. ego autẽ ce¬
dam uos scorpionib. Uenit gͦ hiero
boam & omĩs popłs ad roboam cdie ter¬
tio. sicut locutus fuerat rex dicens.
reuertimim ad medie tertia. respon¬
ditq rex popło dura derelicto consilio
senioꝵ qd̃ dederant ei. & locutus ẽ eis
scłm consilcũ iuuenũ dicens. Later¬

Expanded text:
ad te dicentes pater tuus adgravavit ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionboam, et omnis populus ad Roboam die tertia, sicut locutus fuerat rex, dicens; Revertimini ad me die tertia. Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum, quod dederant ei, et locutus est eis secundum consilium
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Uenit gͦ hieroboam & om̃is mul¬
titudo isrł : &e locuti sunt ad roboam
dicentes. Pater tuus durissimũ iugũ
imposuit nobis. tu itaq nunc immi¬
nue paululũ de imꝑio patris tui dutis¬
simo & de iugo grauissimo qd̾ imposu¬
it nobis. & seruiemus tibi. Qui ait eis.
Ite usq addiem tertiũ: & reuertimi¬
ni adme. Cumq abisset popłs. mift¬
consilium rex roboam
tre eius dum adhuc uiueret & att. Quod
mͥ datis consiliũ. ut respondeam popło:
Qui dixerunt ei. Si hodie obedieris po¬
pulo huio & seruieris & petitioni eoꝵ ces¬
seris. locutusq fueris ad eos uerba lenia:
erunt tibi serui cunctis dieb. Qui de¬
reliquit consiliũ senũ qd̃ dederant ei.
& adhibuit adolescentes qui nutri¬
ti fuerant cum eo: & adsistebant ei.
dixitq adeos. Quod mͥ datis consiliũ
ut respondeam popło huic qui dixert̃
mͥ. leuius fac iugum quod imposuit
pater tuus suꝑ nos : Et dixerunt ei
uiuenes: qui nutriti fuerant cum eo.
dic loquere popło huic qui locuti sunt

Expanded text:
roboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tibi qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset popuconsilium rex Roboam am Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam populo qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebus qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant illi dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqua autẽ sermonũ nadab & omĩa
que oꝑatus ẽ. none hec scͥpta sunt
in libre uerboꝵ dierũ regum iscł:
fuitq bellum inter asa & baasa regẽ
ifrł: cunctis dieb. Anno tertio asa
regis iuda. regnauit baasa filius
ahia suꝑ omnẽ isrł inthersa uigin¬
ti quatuor annis. & fecit malũ coram
oño. ambulauitq inina hieroboam

Expanded text:
onum Nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa viginti quattuor annis et fecit malum coram Domino ambulavitque in via Hieroboa
Abbreviated transcription (Latin):
boam: cunctis dieb. Dormiuitq ro¬
boam cum patrib suis: & sepultus ẽ
cum eis inciuitate dauid.nomen au¬
tẽ matris eius naama amanites. &
regnauit abia fiheiꝰ ꝓ eo. Igit᷑ in octa¬
uodetimo anno regni hieroboã filii
nabath: regnauit abia suꝑ iudam.
Trib annis regnauit in hierłm:
nomen matris eius maacha filia
abessalon. ambulauitq in om̃ib pec¬
catis patris sui quȩ fecerat ante eũ.
nec erat cor eius ꝑfectũ cũ dño deo
suo sicut cor dauid patris sui: s ꝓpt̃
dauid dedit ei dñs ds suus lucernã
in hierłm. ut suscitaret filiũ eiꝰ post
eum & staret hierłm eo quod fecisset
dauid rectum in oculis dñi. & non
declinasset ab om̃ib quȩ p̃ceperat
ei cunctis dieb uite sue: excepto
sermone uriȩ ethei. Attamen bel¬
lum fuit int̾ hieroboã & roboam:

Expanded text:
boam cunctis diebus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammanites et regnavit Abiam filius eius pro eo igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam filii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam
Abbreviated transcription (Latin):
fecit gͥ eum baasa manno tercio asa
regis iuda: & regnauit ꝓeo. Cumq
regnasset. ꝑ cussit omnẽ. domũ hie¬
roboam. nondimisit ne unã quidẽ
animã de semine eius donet deleres
eum: iuxta uerbum dñi quod lotutꝰ ẽ
inmanu serui sui ahiȩ silonitis. ꝓpt̃
peccata hierbboam quȩ peccauerat &

Expanded text:
illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hie
Abbreviated transcription (Latin):
me &te. & inter patrẽ meũ & patrẽ
tuũ. ideo misi tͥ munera argentũ &
aurũ. & peto ut uenias & irritũ faci¬
as fedus qd̃ habes cum baasa rege
iscł: & recedat ame. Ad quiescens be¬
nadab regi asa: misit pͥncipes exertit᷑
sui intiuitates isrł. & ꝑcusserunt ahi¬
on & dan. & abel domũ maacha. &
uniu̾sam cenneroth. omnẽ scilicet ter¬
ram nepthalim.Quod cum audisset
baasa inter misit edificare rama: & reu̾¬
sus ẽ inthersa. Rex autẽ asa nuntiũ
misit inomnẽ iudam: nemo sit excu¬
satus. Et tulerunt lapides rama & lig
na quib edificauerat baasa. & extrux¬
it deeisdem rex asa gabaa beniamin
& masfa. Reliqua autẽ omniũ sermo¬
num asa & uniuerse fortitudines eiꝰ
& cuncta quȩ fecit & ciuitates quas ex¬
truxit. nonne hec scripta sunt in libro
uerboꝵ dierũ regum isrł: Uerunta¬
men intẽpore senectutis sue doluit
pedes. & dormiuit cum patrib suis.

Expanded text:
meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pe
Abbreviated transcription (Latin):
uit abia cũ patrib sius. & sepeliert̃
cum inciuitate dauid: regnauitq asa
filius eius ꝓco. In anno gͦ uicesimo hie¬
roboam regis isrł. regnauit asa rex iu¬
da. & quadraginta uno anno regnauit
iI.hiexłm: nomen matris eiꝰ maacha
filia abessalon. Et fecit asa rectum
lon que fecerant patres eius. in suꝑ
& maacham matrẽ suã amouit ne ẽẽt
pͥnceps in sacͥficiis priãpi in luco eius

Expanded text:
iam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum lorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Pri
Abbreviated transcription (Latin):
Erant autẽ pͥncipes suꝑ omĩa oꝑa sa¬
lomonis. p̃positi quingenti qͥnqua¬
ginta. qui habebant subiectũ popłm
& statutis oꝑib imꝑabant. Filia aut̃
pharaonis ascendit deciuitate dauid
indomũ suam: quã edificauerat ei

Expanded text:
Erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam, quam aedificaverat ei
Abbreviated transcription (Latin):
anno regni roboam. ascendit sesac
rex egipti in hierłm: & tulit thes¬
auros domꝰ dñi & thesauros regi¬
os & uniu̾ia turipuit. scuta quoq
aurea quȩ fecerat salomon. ꝓquib
fecit rex roboam scuta ꝑrea. &tra¬
didit ea in manu ducum scutari¬
oꝵ. & eoꝵ qui excubabant ante osti¬
um domꝰ regis. Cumq ingrederet
rex domũ dñi portabant ea qui por¬
tandi habebant officiũ. & postea re

Expanded text:
scendit Sesac rex Aegypti in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
cum audisset ꝓpħa ille qui reduxerat
eum de uia: ait. Uir dei ẽ qui inobe¬
diens fuit ori dm̃i: & tradidit eũ dñs
leoni & confregit eum & occidit. iux¬
ta uerbum dñi quod locutus ẽ ad eũ.
Dixitq ad filios suos. Sterinte mͥ asi¬
nũ. Qui cum strauissent & ille abis
set. inuenit cadauer eius ꝓiectũ in
uia: & asinũ & leonẽ stantes iuxta
cadauer. Non comedit leo de cada¬
uere: nec lesit asinum. Tulit g pro¬
phetes cadauer uiri dei & posuit
illud suꝑ asinum. & reuersus intu¬
lit inciuitatẽ ꝓpħȩ senis ut plange¬
rent eum: & posuit cadauer eius
in sepulchro suo. & planxerunt eũ
heu heu mi frater. Cumq planxis¬
sent eum: dixit ad filios suos. Cum
mortuus fuero. sepelite me in sepul¬
chro in quo uir dei sepultus ẽ: iuxta
ossa eius ponite ossa mea. Profecto
enim ueniet sermo quẽ p̃dixit in
sermone dñi contra altare quod ẽ in
bethel. & contra omĩa fana excelsoꝵ

Expanded text:
cum audisset propheta ille, qui reduxerat cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum Domini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum.set, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent emortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum
Abbreviated transcription (Latin):
oñi dicens. Reduc eum tecum in domũ
tuam: & comedat panem & bibat aqͣm.
Refellit eum: & reduxit secum. Come
Cumq sederent ad mensam: factus ẽ
sermo dñi ad ꝓpħam qui recluxerat eũ:
& exclamauit ad uirũ dei qui uenerat
de iuda dicens. Hec dicit dñs. Quia in¬
obeliens fuisti ori dñi: & non custodi¬
sti mandatũ qd p̃cepit tibi dñs d̾s tuus.
& reuersus es &̾ comedisti panẽ &̾ bi¬
bisti aquã in loco inquo p̃cepit tͥ ne
comederes panẽ neq biberes aquam:
non inferetur cadauer tuũ in sepulcro
& bibissent: strauit asinũ suũ ꝓphe¬
tes quẽ reduxerat. Qui cum abisset: in¬
uenit eum leo inuia & occidit. erat ca¬
dauer eius piectum initinere. Asinus
autẽ stabat iuxta illum: & leo stabat
iuxta cadauer. Et ecce uiri tͣnseuntes
iuderunt cadauer ꝑiectum in uia: &e
leonem stantẽ iuxta cadauer. & uene¬
runt &e diuulgauerunt inciuitate in
qua ꝓpħes ille senex habitabat. Quod

Expanded text:
Domini dicens reduc eum tecum in domum Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedim cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi D reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in loco, in quo praecepit tibi ne comederes panem, neque biberes aquam, non inferetur cadaver tuum in sepulcro et bibisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitate, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
bes aquã. nec reuerteris ꝑuiam qua ue¬
nisti. Abut gͦ ꝑ aliam uram: & non ẽ
reuersus ꝑiter quo uenerat inbethel.
Prophetes autẽ quidã senex habitabat
in bethel: ad quẽ uenert̃ filii sui & nar¬
raueruis ei omĩa oꝑa quȩ fecerat iur
dei illa die in bethel. & uerba quȩ locutus
fuerat adregem narrauerunt patri suo.
Et ixit eis pater eoꝵ. Perquam uiam
abut: Ostenderunt ei filii sui uiam.
ꝑ quam abierat uir dei qui uenerat
de iuda. Et ait filiis suis. Sternite mͥ
asinum. Qui cum strauissent. ascen¬
oit &e abut post uirum dei. & inuenit
eum sedentẽ subtus terebintũ: & ait ei.
Tune es uir dei. qui uenisti de iuda:
Respondit ille. Ego sum. Dixitq ad
eum. Ueni mecũ domũ ut comedas pa¬
nem. Qui ait. Non possum reuerti neq
uenire tecum. nec comedam panẽ neq
bibam aquam in loco isto. quia locutus
Non comedes panem neq bibes aquã¬
ibi: nec reuerteris ꝑuiam qua ieris.
& angłs locutus ẽ michi in sermone

Expanded text:
bes aquam, nec reverteris per viam qua venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus Non comedes panem, et non bibes ibi aquam, nec reverteris per viam qua ieris. et angelus locutus est mihi in sermone
Abbreviated transcription (Latin):
bernacula sua: suꝑ filios autẽ isrł
quicũq habitabant in ciuitatib iu¬
oa: regnauit roboam. Mifit gͥ rex ro¬
boam aduram qui erat suꝑ tributũ:
& lapidauit eum omis isrł & mor¬
tuus ẽ. Porro rex roboam festinus
ascendit currũ & fugit in hierłm:
recessitq isrł adomo dauid. usq in
p̃sentem diem. Eactum ẽ autẽ cum
audisset om̃is isrł qd̾ reuer sus ẽẽt¬

Expanded text:
 filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui erat super tributa: et lapidavit eum omnis Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum est autem cum audisset omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ammon. atq in hunc modũ
fecit uniuersis uxorib suis aliemge¬
nis. quȩ adolebant thura. & immo¬
labant diis sius. Igitur iratus ẽ dñs
salomoni qd̾ auersa ẽẽt mens erus a¬
dño deo ifrł qui apparuerat ei sccło. &
p̃ceperat de uerbo hoc. ne sequeret᷑ de¬
os abienos. & non custodiuit quȩ man¬
dauit ei dñs. Dixit itaq clñs salomo¬
ni. Quia habuisti hoc apud te. & ñ
custodisti pactum meũ & mandata
mea quȩ p̃cepi tibi: disrumpens scin¬
dam regnũ tuũ. & dabo illud seruo
tuo. ueruntamen indieb tuis non
fatiam ꝓpt̃ dauid patrẽ tuũ. de ma¬
nu filii tui scindam illud: nec totũ
regnũ auferam. s tribum unam da¬
bo filio tuo. ꝓpt̃ dauid seruũ meũ. &̾
dñs aduersariũ salomoni addad
idumeũ de semine regio. qui erat u
ecdom. Cum enim ẽet dauid in idu¬
mea. & ascendisset ioab pͥnceps mi¬
litie ad sepeliendos eos qui fuerant
interfecti. & occidisset om̃e masculi¬
nũ in idumea. sex enim mensib ibi

Expanded text:
filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus no Deo Israel, quia apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc, ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam scindam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi
Abbreviated transcription (Latin):
& cedroꝵ p̃buit multitudinẽ quasi fi¬
comoros que nascuntur in campestri¬
b. Et educebant᷑ equi salomoni: de
egipto & decoa. Negotiatores enĩ re¬
gis emebant de coa: & statuto p̃tio ꝑ¬
ducebant. Egrediebat᷑ autẽ quadriga
ex egipto sexcentis sidis argenti.&. e¬
quus centũ qͥnquaginta. atq in hui
modũ cuncti reges etheoꝵ & syriȩ
equos uenundabant. Rex autẽ salo¬
mon amauit mulieres aliengenas
multas. filiam quoq pharaonis. &
moabitidas. & amanitidas. idume¬
as. & sidonias. & etheas degentib.
suꝑ quib dixit dñs filis ifrł. Nonin¬
grediemini adeas. neq de illis ingre
dientur ad ur̃as. certissime enm a¬
uxores quasi regine septingente. &
concubine trecente. & auerterunt

Expanded text:
ltitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque ddientur ad vestras: certissime enim auxores quasi reginae septingentae, et concubinae trecentae: et averterunt
Abbreviated transcription (Latin):
q scuta uendentes. & om̃s reges arabie
ducesq terrȩ. Fecit quoq rex salomon
ducenta scuta de auro puro. Sexcentoᷤᷤ
auri siclos dedit in lamminas scuti u¬
mus: & trecentas peltas exauro ꝓbato.
T̾recente mine auri unam peltam uesti¬
ebant: posuitq ea rex indomo saltus
libani. Fecit etiam rex salomon thro¬
num de ebore grandem. & uestiit
eum auro fuluo minis. qui habebat
sex gradus. & sũmitas throni rotun¬
da erat in parde posteriori. & duȩ ma¬
nus hinc atq inde tenentes sedile.
& duo leones stantes iuxta manꝰ singu¬
las. & duodecim leunculi stantes suꝑ
sex gradus hinc atq inde. Non ẽ factũ
tale opus: in uniuersis regnis. S &om¬
nia uasa de quib potabat rex salomon
erant aurea. & umuersa suppellex domꝰ
saltus libam de auro purissimo. Non
erat argentũ nec alicuiꝰ pretii putabat᷑
indieb salomonis. quia classis regis
ꝑmare cum classe hyram semel ꝑtres
annos ibat in tharsis. deferens in¬

Expanded text:
que scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomonerant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens in
Abbreviated transcription (Latin):
dñs incorde eius. & singłi deferebaĩ
tes & arma bellica. aromata quoq &
equos & mulos ꝑ annos singłos. Congre¬
gauitq salomon currus & equites. &
facti sunt ei mille quadringenti curꝰ
& duodecim milia equitũ. & disposuit
eos ꝑciuitates munitas. & cum rege in

Expanded text:
de ejus. Et singuli deferebant tes et arma bellica, aromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti currus, et duodecim millia equitum: et disposuit eos per civit
Abbreviated transcription (Latin):
tuis & suꝑ sapientia tua. & non credebã
narrantib mͥ. donec ipsa ueni & uidi
oculis meis. & ꝓbaui quod media pars
mͥ nuntiata non fuerit. Maior ẽ sapien¬
tia &oꝑa tua: quã rumor quẽ audiui.
Beati uiri tui & beati serui tui. hi qui
stant coram te semꝑ: & audiunt sapi¬
entiam tuam. Sit dñs ds̃ tuus bene¬
thronũ ifrł: eo quod dilexit dñs ifrł
insempit̃num. & constituit te regem.
ut faceres iudiciũ & iusticiam. Dedit gͦ
regi centum uiginti talenta auri. & a¬
romata multa nimis. & geminas p̃cio¬
sas. Non sunt allata ultra aromata tam
multa. quã ea que dedit regina saba re¬

Expanded text:
tuis, et super sapientia tua: et non credebam narrantibus mihi, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit: major est sapientia et opera tua, quam rumor quem audivi. Beati viri tui, et beati servi tui, hi qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benethronum Israel, eo quod dilexerit Dominus Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres judicium et justitiam. Dedit ergo regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosas: non sunt allata ultra aromata tam multa, quam ea quae dedit regina Saba re
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ addam iugo ur̃o. Pater m̃s cici¬
dit uos flagellis : & ego cedam uos¬
scorpionib. Et non adquieuit rex po¬
pulo. qm̃ auersatus eum fuerat dñs
ut suscitaret uerbum suũ qd locutus
fuerat inmanu ahie silonite. ad hie¬
roboam filium nabath. Uidens itaq
popłs quod noluisset eos audire rex:
respondit ei dicens. Que nob̾ pars in
dauto. uł quȩ hereditas in filio isai:¬
Uade in tab̾nacula tua isrł: nunc ui

Expanded text:
utem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus et non adquievit rex populo quoniam aversatus eum fuerat Dominus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai in tabernacula tua
Abbreviated transcription (Latin):
uerat dño. & adolebat thimiama co¬
ram dño. ꝑ fectumq ẽ templũ. Clas¬
sem quoq fecit rex salomon uasion¬
gaber quȩ ẽ iuxta ahilam in littore
maris rubri. int̾ra idumea. Misitq
hẏram inclasse illa seruos suos ui¬
ros nauticos & gnaros maris. cũ ser¬
iuis salomonis. Qui cum uenissent in
tib. Et ingressa iherłm cum multo
comitatu & diuitiis. camelis portanti¬
b aromata & aurũ infinitũ nimis &
gemmas p̃ciosas. uenit ad salomonẽ
& locuta ẽ untuersa quȩ habebat incor¬

Expanded text:
thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in tibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta e
Abbreviated transcription (Latin):
interra galilee. Egressusq ẽ hyram
detyro ut uideret opida quȩ dederat¬
ei salomon: & non placuerunt ei &
ait. Hecine sunt ciuitates. quas de¬
disti mͥ frater : Et appellauit eas¬
terrã chabul: usq indiem hanc. Mi
sarũ quã obtulit rex salomon adecdi¬
ficandam domũ dñi & domũ suã.
& mageddo. & garer. Pharao rex
egipti ascendit & cepit garer. succen¬
ditq eam igni. & chananeũ qui ha¬
bitabat inciuitate int̃fecit. & de¬
dit eam indodem filiȩ suȩ uxori sa¬
lomonis. Edificauit gͦ salomon ga¬
zer. & bethoron inferiorẽ. & baa¬
lath. & palmiram interra solitudi¬
nis. & om̃s uicos qui ad se ꝑtine¬
bant. & erant absq muro muniuit.
& ciuitates curruũ & ciuitates equoꝵ.

Expanded text:
in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellaterram Chabul, usque in diem hanc. Missarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mageddo, et Gazer. ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et c
Abbreviated transcription (Latin):
iccirco induxit dñs suꝑ eos om̃e ma¬
lum hoc. Expletis autẽ annis uigni¬
ti post quã edificauerat salomon du¬
as domos id ẽ domũ dñi & domũ re
potestatis suȩ. uniuersũ popłm qͥre¬
manserat de amorreis & etheis & phe¬
rezeis. & eueis. & iebuseis. qui non
sunt defilits isrł: hoꝵ filios qui re¬
manserant int̾ra quos scilicet ñ po

Expanded text:
idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum repotestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non po
Abbreviated transcription (Latin):
terra egipti demedio fornacis ferreȩ.
ut sint oculi tui aꝑti ad dep̃cationem
serurtui & popłi tui isrł. & exaudies
eos inuniu̾sis ꝓ quib inuocauerint te.
bu enim separasti eos tibi in heredita¬
tem deuniu̾sis popłis t̃rȩ : sic̃ locutꝰ
es ꝑ moysen seruũ tuũ quando eduxisti
minũ omnẽ orationẽ & dep̃cationem
hanc: surrexit deconspectu altaris
dñi. utrumq enum genu interrã fix¬
erat. ce manꝰ ex panderat ad celum.
Stetit gͦ & benedixit om̃i eccłȩ isrł:
uoce magna dicens. Benedictꝰ dñs qui
dedit requiẽ popło suo isrł: iuxta om

Expanded text:
de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel et exaudies eos in universis, pro quibus invocaverint te. Tu enim separasti eos in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Mosen servum tuum, quando eduxisti minum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini. Utrumque enim genu in terra fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Israel, voce magna dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Is
Abbreviated transcription (Latin):
ambulent. & da pluuiã suꝑ terrã tuã.
quã dedisti ppło tuo in possessionẽ. Fa¬
mes si oborta fuerit interra aut pesti¬
lentia aut corruptus aer. aut erugo.
locusta. rubigo. & afflixerit eum mi¬
micus. eius portas obsidens. om̃is pla¬
ga. uniuersa infirmitas. cuncta deuo¬
tatio & imprecatio quȩ acciderit om̃i
homini de popło tuo isrł. siquis cegno¬
uerit plagam cordis sui & expanderit¬
manus suas in domo hac. tu exauidies in
cȩlo in loco habitationis tuȩ. & reꝓpitia

Expanded text:
ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo: et afflixerit eum inimicus ejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devoratio et imprecatio, quae acciderit 264 omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui et expanderitmanus suas in domo hac, tu exaudies in coelo in loco habitationis
Abbreviated transcription (Latin):
templũ qd̾ sc̃ificaui nomini meo ꝓici
pulis. & domus hec erit in exemplũ:
om̃is qui transierit ꝑeam stupebit
& sibilabit & dicet. Quare fecit dñs
sic terrȩ huic & domui huic: Et re¬

Expanded text:
uod sanctificavi nomini meo, projiciapulis. Et domus haec erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Sit quoq cor nr̃m ꝑfectum cum
& custodiamꝰ mandata eius sicut &¬
hodie. Igitur rex & omĩs isrł cum eo.:
immolabant uictimas coram dño.
Mactauitq salomon hostias pacifi¬
cas quas immolauit dño. boum uign¬
ti duo milia. ouiũ centũ uginti mi¬
lia: & dedicauerunt tẽplũ dñi rex¬

Expanded text:
que cor vestrum perfectum cum et custodiendum mandata ejus, sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia: ovium, centum viginti millia: et dedicaverunt templum h.
Abbreviated transcription (Latin):
quo teneatur astrictus. & uenerit ꝓpt̃
iuramentũ coram altari tuo indomũ tuã.
tu exaudies incelo & facies & iudicabis
seruos tuos. condemnans impiũ & red¬
oens uiam suam suꝑ caput eius: iustifi¬
cansq iustũ & retribuens ei scd̾m iusti¬
tiam suam. Si fugerit popłs tuus isrł
inimicos suos quia peccaturus ẽ tibi.
& agentes penitentiã & confitentes no¬
mini tuo uenerint & orauerint & de¬
p̃cati te fuerint indomo hac: exaudi
incelo & dimitte. peccata popłi tui ifrł.¬

Expanded text:
erit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum pop
Abbreviated transcription (Latin):
coram me: qui sedeat suꝑ thronũ isrł.
ita tamen si custodierint filii tui urã
suã ut ambulent coram me. sicut tu
ambulasti in conspectu meo. Et nunc
ds̃ isrł firment᷑ uerba tua: quȩ locu
dum ẽ qd̾ uere ds̃ habitet suꝑ terram :
Si enim celũ & celi celoꝵ te caꝑe ñ pos¬
sunt. qͣntomagis domꝰ hec quã edifi¬

Expanded text:
coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Deus Israel, firmentur verba tua, quae locutdum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
dñs scdo sicut apparuerat ei ingaba¬
on.Dixitq dñs ad eum. Ex audiui o¬
rationẽ tuã & dep̃cationẽ tuã qua de¬
precatus es coram me. Sc̃ificaui domũ
hanc quã edificasti ut ponerem nom̃
meũ ibi insempit̾nũ. & erunt oculi
mei & cor meũ ibi cunctis dieb. Tu
quoq: si ambulaueris coram me sicut
ambulauit pater tuus in simplicita¬
te cordis & equitate. & feceris omĩa
quȩ p̃cepi tibi & legitima mea & iu-¬
oicia mea seruaueris: ponam thro¬
num regni tui suꝑ isrł in sempit̃nũ
sicut locutus sum dauid patri tuo di¬
cens. non auferetur uir degenere
tuo de solio ifrł. Si autẽ auersione
auersi fueritis uos & filii ur̃i non se¬
quentes me nec custodientes manda¬
ta mea & cerimonias quas ꝓposui
uobis. s abieritis & colueritis deos
alienos & adoraueritis eos : auferam

Expanded text:
ndo, sicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos
Abbreviated transcription (Latin):
ea sacerdotes & leuite.R ex autẽ sa¬
lomon & om̃is multitudo isrł quȩ
conuenerat ad eum gradiebant᷑ cũ
illo ante archam. & ĩmolabant oues
& boues absq estimatione & nime¬
ro. Et intulerune sacerdotes archã
federis dñi in locum suum. mora¬

Expanded text:
ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Saea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in ora
Abbreviated transcription (Latin):
altare autẽ &emensam suꝑ quã pone¬
rent᷑ panes ꝓpositionis auream. &
candelabra aurea quinq ad dexterã¬
& quinq ad sinistram contra oracłm
ex auro primo. &e quasi lilii flores &
lucernas desuꝑ aureas. & forcipes aure¬
& mortariola. & thuribula de auro
purissimo. & cardines ostioꝵ domꝰ in
lit que scĩficauerat pater suus dauid:¬
argentũ de aurum &uasa. reposuitq
inthesauris domus dñi. Tunc congre¬
gati sunt om̃s maiores natu isrł cum
principib tribuũ & duces familia¬
rum filioꝵ ifrł ad regem salomonẽ
in iherłm. ut afferrent archam fe¬
deris dm̃ deciuitate dauidd icl est
de syon. Conuenitq ad regem salo¬
monẽ uniuersus ifrł inmense betha¬
nim in sollemni die. ipse ẽ mensis
septimꝰ. Ueneruntq cuncti senes ex
isrł: &e tulerunt saceridotes archã.
& portauerunt archam dñi in tab̾na¬
tulum federis. & omĩa uasa scũarii
quȩ erant intab̾naculo. & ferebant

Expanded text:
altare aureum et mensam super quam ponealtare aureum et mensam super quam ponerentur pancandelabra aurea, quinque ad dexteramt quinque ad sinistram, contra, oraculum, ex auro puro: quasi lilii flores, et lucernas desuper aureas: et forcipes aure mortariola et thuribula ex auro purissimo. Cardines ostiorum domus lit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vatabernaculo: et ferebant
Abbreviated transcription (Latin):
tem templi & quinq ad sinistrã. Mare
autem posuit ad dexteram partẽ tem¬
pli contra orientẽ admeridiẽ. Fecit gͦ
hyram lebetes & scutras. & hamulas.
& ꝑfecit om̃e opus regis salomonis in
templo dñi. Columnias dduas & funicu¬
los capitelloꝵ suꝑ capitella columna¬
rum duos. & reciacula duo. ut oꝑireñ
ouos funiculos qui erant suꝑ captta
columnarũ. & malogranata quadrin¬
genta induob reciaculis. duos uersus
malogranatoꝵ in retiaculis singulis.
ad oꝑiendos funiculos capitelloꝵ qui
erant suꝑ capita columnarũ. & bases
mare unum. & bones duodet̃i subter¬
mare. & lebetes. & scutras. & hamula̾.
Omĩa uasa quȩ fecit hyram regi salo¬
mom indomo dñi. de aurichalco e¬
rant. in campestri regione iordants
fudit ea rex in argillosa terra. inter
socho de sarthan. Et posurt salomon
onña uasa. ꝓpter multitudinẽ autẽ
nimiam.non erat pondus exis. Fecit¬
q salomon omĩa uasa indomo dñi.

Expanded text:
tem templi et quinque ad sinistram mare tem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super camare unum bovesque duodecimare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ꝑ quatuor angulos basis erant. co
bebat altitudins cubitũ & semis. Ta¬
les autẽ rotȩ erant quales solent in
curru fieri. & axes earum & radii &
canti & modioli: omĩa fusilia. slam
& humeruli illi quatuor ꝑsingłos an¬
gulos basis uniꝰ ex ipsa basi fusiles &
coniuncti erant. In sũmitate autẽ ba¬
sis erat quedã rotunditas umꝰ dimi¬
dii cubiti ita fabrefacta ut luter de¬
suꝑ possit imponi. habens celaturas
fuas & sculpturas uarias ex semetipso.
Sculpsit quoq intabulatis illis que
erant exere & angulis cherubin & leo¬
nes & palmas. quasi insimilitudinẽ
stantis hominis. ut non celata s ap
modũ fecit decem bases & fusura una
& mensura: sculpturaq consimili. fecit
quoq decem luteres eneos. Quadragin¬
ta batos capiebat luter unus. eratq qua¬
tuor cubitoꝵ. singulosq luteres ꝑsingu¬
las ud ẽ detem bases posuit. & constitu¬
it decem bases quinq ad dexteram par¬

Expanded text:
quae per quatuor angulos basis erant, cohquae per quatuor angulos basis erant, cohbebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram par
Abbreviated transcription (Latin):
cus latitabant. Grossitudo autẽ lute¬
ris trium unciarũ erat. labiũq eius
quasi labiũ.. calicis & folium repan¬
di lilii.
duo milia batos capie
Et fecit bases decem eneas.
quatu¬
or cubitoꝵ longitudinis
bases singłas. & quatuor cubitoꝵ lati
tudinis. & trium cubitoꝵ altitudinis:
& ipsum opus basium interrasile erat.
& sculpturȩ inter iuncturas. & inter
coronulas & plectas leones & boues &
cherubin. & in iuncturis similit̃ de.¬
suꝑ. & suꝑ leones & boues quasi lora
exere dependentia. Et quatuor rotȩ
ꝑbases singłas & axes ȩrei. & ꝑ qua¬
tuor partes quasi humeruli subter
luterem fusiles. contra se inuicem
respectantes. Os quoq luteris intͥn¬
secus erat incapitis sũmitate. & qd̾
forinsecus apparebat uniꝰ cubiti erat
totum rotundum. pariterq habe¬
bat unũ cubitũ & dimidiũ. In angu¬
lis aut̃e columnarũ uarie celature
erant. & media inter columnas qua¬
drata non rotunda. Quatuor qͦq rotȩ

Expanded text:
cus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor tudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae,
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. Uoluitq dauid pater meus ecłi¬
ficare domũ nomini dm̃i dei isrł: &
ait dñs ad dauid patrẽ meũ. Quod co¬
gitasti incorde tuo edificare domũ no¬
mini meo: benefecisti hoc ipsum men¬
te tractans. Ueruntamen tu non edifi¬

Expanded text:
 uoluitque Dauid pater meus aedificare domum nominis domini dei Israhel: et ait dominus ad Dauid patrem meum: quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. uerumtamen non tu aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
sione inolaret. Quod cum didicisse¬
mus: uidentes unam gentem rebellem
aduersum omne hominũ genus. ꝑuersis
uti legib. nr̃isq ussionib contraire:
& turbare subiectarum nobis ꝓuintiarũ
pacem atq concordiam. iussimus ut quos¬
cumq aman. qui omnib ꝓuintus p̃posi¬
tus ẽ. & scds arege. & quem patris loco
colimus monstrauerit: cum conuigib ac
liberis deleantur abmimitis suis. nullusq
coꝵ miseteatur: quartadecima dic duodẽ¬
cum mensis adar. anni p̾sentis. ut nefa¬
rii homines uno die ad inferos descenden¬
tes. redciant imꝑio nr̃o pacem quã tur¬
bauerant. Huc usq exemplar epłe.
Que secuntur post. ineum locum scͥpta
repperi: ubi legitur. ꝑ gensq mardocheꝰ
fecit omnia quȩ ei maudauerat hester.
slec tamen habent᷑ in hebraico: et apud
nullum penitus feruntur interpretũ.
Mardocheiis autẽ deprecatus ẽ dñm:
memor omĩum oꝑum eius: & dixit. Dñe¬

Expanded text:
sione violaret. Quod cum didicissesione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus contraire, et turbare subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Hucusque exemplar epistolae. Quae sequuntur, post eum locum scripta reperi, ubi legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur in Hebraico, et apud nullum penitus feruntur interpretum. Mardochaeus autem deprecatus est Dominum, memor omnium operum ejus, et dixit: D