comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puer aũ erat adhuc infantulus ⁊ immolaͥnt ui¬
mi dñe uiuit anima tua. Ego sum illa mułr que
steti coram te hic orans dominũ ꝓpũo isto. eraui
⁊ dedit mͥ dñs peticonẽ mcã qͣm postusaui eũ. lo¬
tuto ⁊ ego cõmodaui eum dño cunctis dieb qui¬
b fu̾it accõmodatus domiuo. ⁊ ad orauert̃ ibi do¬
minũ ⁊ orauit anna ⁊ ait. Erultauit corme¬
um in domino: ⁊ exaltatũ est cͥorns mcu mndo me¬
o. Dila tatum ẽ os meũ suꝑ mimicos meos. qi letata¬
tus sũ insalitari tuo. Non estꝰ sc̃s ut ẽ dñs .n. eñi

Expanded text:
erat infantulus: et immolaverunt vimi Domine, vivat anima tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam, quam postulavi eum. t ego commodavi eum Domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino et adoraverunt ibi Dominum et oravit Anna et ait exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutar
Abbreviated transcription (Latin):
luit. uͥ cumq sibi cõmodũ reꝑiss. Fumq uenisset
in montẽ ephrai it facions ⁊ declu ass parũꝑ
indomum miche int̾rogat᷑ est ab eo. Uñ uenis᷑
Qui R. leuita sum debethleem uida. ⁊ uado ut
hĩtem uͥ potuero ⁊ utile mͥ c̾e̾ ꝓsperero. Mane ut¬
quit apud ine. ⁊ estomͥ pͣarens ac sac̾dos. daboq tͥ¬

Expanded text:
uit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ in marilla asini. ⁊ eẽsse sunt ereo aque. Quib
haustis refocillauit sp̃m᷑ ⁊ uires recepit. Idcco appłła¬
tum ẽ nomen loci illius fons innocantis. demaril¬
la usq inp̾sñtẽ diem. Indicauitq isr ł idieb philis¬
tiim .ix. annis. Abiit quoq uigarã ⁊ uidit ĩ iñetͥcem
mulierẽ ingͥssusq ẽ ad eam. qd̾ cutu dudissent philistim
poitis inporta cutatis custodib ⁊ͥ tota nocie cumsi¬
lencio p̾stolantes. ut facto mane ereuntẽ occid̾ent.
Aormuit aũ samson usq ad nocts medium. Et inde
consurgñs app̾hũdit ambas porte fies. cum postib:
suis. ⁊ sera impoi̾tas ꝙ hum̃is portauit ad ĩticẽ mõ¬

Expanded text:
essae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ cep̃ abic̾e cum. ⁊ a se repesse. statim eñi abea fcr¬
titudo recessit Dix̃q philistiim suꝑ te samson. Qui de
sompno confurgens dix in anuno suo. ł grediar si tut
ante feci ⁊ me excuciã nestiens qd̾ dominus recessisset
abeo. quẽ cumapp̾hñ dissent philistiim: statim crue¬
rant ocłos eius ⁊ dur̾unt gatã uinctũ tathenis &

Expanded text:
 coepit abigere eum, et a se repellere: statim enim ab eo fortitudo discessit, dixitque: Philisthim super te, Samson. Qui de somno consurgens, dixit in animo suo: Egrediar sicut et ante feci, et me excutiam, nesciens quod Dominus recessisset ab eo. Quem cum apprehendissent Philisthim, statim eruerunt oculos ejus, et duxerunt Gazam vinctu
Abbreviated transcription (Latin):
leem dix̃q messorib dñs uob̾cum. Qui Rxd̾unt ei. de¬
nedicat tibi dñs. Dix̃q boor unieni qui messorib p̃¬
nit cum noemi. de regione moabitide ⁊ rogauit ut spi¬
cai coslig̾et remanentes seqñs mossor uestiga. ⁊ dema¬
ne usq nunc stat in agro. ⁊ si admomentã quid̾ dom̃¬

Expanded text:
obiscum qui responderunt ei benedicat tibi Dominus dixitque Booz iuveni qui messoribus prnit cum Noemi de regione moabitide et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usq
Abbreviated transcription (Latin):
ero. ⁊ alioꝵ hominũ similis. Quib rursũ calila. iunĩ
eum ⁊ clamauit. philistiim suꝑ te saincon intubitu¬
lomsidiis p̃paratis. qui ita rupit uincła qͣi fila tela¬
rum. Dir̃q dalisa rursim adcum. usq quo decipi¬
es me. ⁊ falsũ loquẽris ⁊ ostñ de quo uincin debas.s.
inqͥt septẽ cͥnes capitis mei cum sicio plerueris. ⁊

Expanded text:
ilis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio ple
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑare ualeamus ⁊ uinctũ afflig̾e. & sifec̃is. dabi¬
nus tͥ singłi mille centũ argnteos. lecuta ẽ gͦ dalila ad
samson. Dic m obsecro in quo sit mat᷑ fortitudo tua.¬
son. Si septẽ nẽtniauͣ ᷤᷤfunib nͨ dum siccis ⁊ adhuc
humentib ligatꝰ fũo infirmus ero ut tet̾i homines. at¬
tułuntq adeam sałnape philistinor septẽ funes ut dir̃¬
cit. Qnibus uinr̃ eum sãtatib apud se insidiis ⁊ inc
bitulo fine̾ rei ei pͥtantib clamauitꝙ adeum. Phi¬
Listiim suꝑ te samson. Quirupit uincła qͥmͦ rumpat

Expanded text:
are valeamus, et vinctum affligere. Quod si feceris, dabimus tibi singuli mille et centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad Samson: Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, eson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo
Abbreviated transcription (Latin):
la ubi eoꝵ effusus est er̃titꝰ. dix̾untq adcos decͥbuiu
da. ẽur ascendistis adũsumnos. Qui sed̾unt. ut ligemꝰ
samson uenumis ⁊ reddamus ei. que in nob̃ oꝑatus ẽ.
Rescend̾runt gͦ tͥa nulia uaroꝵ de uida ad specã silicis
etham. dix̾unt ad samson. nescis qd̾ pbilistiim imꝑ¬
ent nob̾. Quare gͦ ħ fac̾e uoluisti᷑ Quib ille ait. sic̃
fec̾uit mͥ feci eaꝰ ligare in quiunt ce uenimꝰ ⁊ trad̾e ĩ
gauertꝰq eum duob nouis funib ⁊ tusunt eum de
petia etbam. Qui cũ uenissent ad locũ maxille.
⁊ philistiim uociferantes occunissent ei. inuit sp̃c̃¬

Expanded text:
la, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, et reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda, ad speluncam silicis Etham, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthiim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Lruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt eum de petra Etham. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthiim vociferantes occurrissent ei, irruit Sp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nubis. Post aliqͣntũ ã temꝑis cũ dies tͥticee messis in sta ET¬
ret uenit samson inuisere uolñs uxorẽ suam. ⁊ attulit
ei hedum de capͥs. sumꝙ cubiculum eiꝰ solito uelset in¬
tͣre. ꝓhibuit eum pr̃ illius dicens: putaui qd̾ odisses eã
⁊ iõ tradidi issam anico tuo. s l̃ sororẽ que uimor ⁊ pus¬
cͥor illa ẽ sit tibi ꝓ eauxor. Eui Re. samson. Abhac die
noter̃ culpa inme cont̾ra philuteos. faciam em̃ uo¬
iunx̃ ad caudas. ⁊ fafces ligauit in medio qͣs igne
suctendens dimisit ut huc illucq discurierent. Qlue
statim ꝑrer̾iuit insegedes philistinor. Quib succẽ¬

Expanded text:
onubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illnon erit culpa in me contra Philisthaeos. Faciam enim voudas caudis, et faces ligavit c illucque discurrerent. Quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum. Quibus succen
Abbreviated transcription (Latin):
ltonẽ q̃i hediun insnista dec̾ꝑet nicħ omniuo hñs in ma¬
nu ⁊ ħ pr̃ĩ ⁊ mñ noluit. indicate. Descenditq ⁊ locutꝰ est
mulieri. que placuerat oculis eius. ⁊ pꝰ aliquos dies re¬
u̾dens ut acciꝑet eam. de clinauit ut uid̾et cadauer le¬
onis. ⁊ ecce examen apum inore leonis erat ac fauus
mellis quẽ suͣmpsisset in manib comedebat inuia. ue¬
mensq ad patrem suũ ⁊ uu̾m dedit eis partẽ qui ⁊
ip̃i comed̾unt. nͨ tñ eis uoluit indicare. qd̾ mes dẽ cor ͤ¬
ꝑe leonis assumpserat. Descendit ita pr̃ eiꝰ admulie¬
rẽ ⁊ fecit filio suo samsori conuuuũ. sic enit uuienes

Expanded text:
il omnino habens in manu: et hoc patri noluit indicare. Descenditque, et locutus est mulieri, quae placuerat oculis ejus. Et post aliquos dies revertens ut acciperet eam, declinavit ut videret cadaver leonis, et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem qui et ipsi comederunt: nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserat. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͥ indicare pot̾o. Seͥpͣtemg̾ dieb conuiiii flebat
apud eum. Tandemq die septimo. cumci molesta
ẽet exposuit. Que statim indicauit ciuib sius. ⁊
ille di̾unt ei die uiͦi. ante solis occubitum. Q̾s dul
ciꝰ melle: ⁊ quid leone forciꝰ: Qii ait ad eos. Sinon
arassetis inuiculã mea. ñ inuenissetis ꝓposicõnẽ me¬

Expanded text:
et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei diecius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem me
Abbreviated transcription (Latin):
bitauit utt̾ra tob Congregati q sunt ad cũ uiti mo¬
pes. ⁊ latrocinantes ⁊ qͣi pͥncipẽ sequebant᷑. Inislis die¬
b pugnabant filii ammon contͣ isrł. Q uib acrct̾
instattib ꝑrex̾unt maiores natu de gala ad ut tol¬
lerent in aurisium sui iepthe de t̾ra tob. Dit̾untꝙ
adeum. ueni ⁊ esto pͥnceps nr̃. ⁊ ꝑugna contͣ fili¬
os̃ ammon Quib illc e dit. ñ ne uos estis qui odis¬
tis me. ⁊ eietistis de domo patͥs mei. ⁊ nũc uenitis
ad me. necessitate compulsi. dñ uutq pͥncipes ga

Expanded text:
 sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammon quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scata. anepsan. ⁊ ciuitates salis ⁊ angaddi ciuita¬
tes sor ⁊ uint ear̃. Iebuseum aũ h̃itatorem ierłm nõ ꝑo¬
tueriuit fisi uida delẽ hitauitq iebuscꝰ cũ fisiis uida
usq inp̾sentẽ diem.. Cecicit qͦ sors fisioꝵ iosepħ
abiordane contra iencho ⁊ aquas eiꝰ aboriente solitu¬
do que ascendit iericho admontana beches ⁊ egre¬
ditur debethes lura tͣnsitq t̾minũ archiatharoth ⁊
descandit ad occidentẽ uixͣ t̾minũ lefseti usq ad t̾mi¬
nos bethor on inferioris ⁊ gader. siniunt᷑ qr tegiones

Expanded text:
et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iudausque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer fi
Abbreviated transcription (Latin):
bus  est nc̃ os tuum quo loquebaris qͥs ẽ abimelech
ut siuamus eiꝰ. Non ne iste ppłs quẽ despiciebas. E gred̾e̾
⁊ pugna cortira eum. abiit gͦ gaas exp̾tante sichimo¬
rũ pp ⁊ pugnauit contra abimelech. Qui ꝑsetutꝰ ẽ eũ
fugientẽ ⁊ iurbeni compulit. Cecid̾untq exparte
eius płimi usq ad portam ciuitatis ⁊ abimelech sedit
inruina. zebus autẽ gaal ⁊ socios eius expulit deur¬
he si inea passus est comorati. Seqn̾ti gͦ die egssuᷤ
est ppłs incampũ. &. cum nunciatũ ee̾t ab unech¬

Expanded text:
quebaris: Quis est Abimelech ut serviamus ei? Nonne iste est populus, quem despiciebas? Egredere et pugna contra eum. Abiit ergo Gaal, spectante Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit; cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitatis et Abimelech sedit in Ruma Zebul autem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum e
Abbreviated transcription (Latin):
cur clamis. Qui R. Deos meos qͦs mͥ feci tulistis ⁊
sac̾dotem ⁊ om̾ia h̾shẽo. ⁊ dictas Quid tͥ est.
Un̾untiꝑ ei filii dan. Caue ne ult᷑ loquaris adnos.
⁊ ueniant ad te uiri. animo concitati. ⁊ ip̾e cum
onini domo tua ꝑeas. ⁊ sic cepto iin̾e ꝑrer̾unt.
uidens aũ michas qd̾ fortiores se e̾ẽnt reu̾sus ẽ ĩ

Expanded text:
cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ paululum detlinassent: ing̾ssi sunt domũ ad¬
olest entis seuite qui erat indomo miche salutaue¬
runtq eum n̾b̾ pacificis. Sexcenti aũ uuri ita ut e¬
rant armati stabant ante hostium. At illiqui in¬
g̃ssi fuerant domũ iuuenis sculptile ⁊ ephod ⁊ the¬
raphim. atq cont̾latile tolłe nctebant᷑. ⁊ sac̾dos sta¬
bat ante hostium sexcentis uiris fortissimis. haut
ꝓtul expͤtantibi. Tułunt gͥ qui intrauerant sculp¬
tile ephod ⁊ idola atq conflatile. Quib dix̾ sac̃
dos. Quid facitis. Euirciond̾unt. ẽ ace ⁊ pone digitu
suꝑ os tuum. Ueniq nob̾cum ut hãnius te patrẽ ⁊ sa¬
c̃̾ dotem. Quid tͥ est meliꝰ ut sis sac̾dos in domo. uniꝰ
uiri an inuna tͥbu ⁊ familia misrł. & cũ audiss
ad quienit sermonib eoꝵ ⁊ tulit ephot ⁊ idola at¬
qr sculptile ⁊ cum eis ꝑfectꝰ ẽ. qd̾ cum ꝑ g̾ent ⁊ añ
rat p̾cio sum. iamq adomo miche ee̾nt ꝓcus. uiri

Expanded text:
nassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atitis cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptilerat pretiosum iamque a domo Michae essent procul viri
Abbreviated transcription (Latin):
ita castra turbata sunt. ⁊ uociferantes ususandes q fu¬
nantes. Inmisit ꝙ dominus gladium iom̾ib castͥs ⁊ mu¬
tua se cede truncabant fugientes. usqꝰ bethsatͥa ⁊ aͫ¬
pidiuẽ auelineusa inthebbatha Claniantes ã uiri ¶¬
istł deneptali ⁊ aser. ⁊ omnis manasse ꝑsequebat᷑ madi
an. Misitts gedeonnuntios in montẽ effraim dicens. Descẽ¬
dite in occursum madian ⁊ occupade aqͣs usq bethbora
atq iordant̾. E lamauitq omnis ephraim ⁊ p̾occapa
oreb ⁊ zeb int̾fecit. Dreb inpͥeta orcb. reb iͦ iͥntor cusa¬
ri zeb. Et ꝑsetuti sunt maclian. ca̾pita orcb ⁊ ⁊ eb pxr¬
tantes ad gedeon. transfluenta iordanis. Dixerunt
adeum uiri efframi. quid ẽ ħ qd̵ fac̾e uoliuistiut nõ
nos uocarescum ad pugnã ꝑgeres contͣ madian iur¬
gantes forat̾ ⁊ ꝓpe nim infererendes. Quib ille respon¬
dit. Quid cm̃ tase fac̾e potui quale uos fetistis. ñ ne me¬

Expanded text:
turbata sunt et vociferantes ululantesque funantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Asan. Misitque nuntios in omnem montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque in Bethbera atque Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, et praeoccOreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
qdͥ tum audissent qui hĩtabant inturres sichimo¬
r̃ itigssi sunt fanũ di suiberith. uͥ fedus tumeo pe¬
pig̾arit. Et eo locus nomen acceꝑat qui erat uasde
munit᷑. Abimelech qͦ audiens uiros tͣris si chimoꝵ pa¬
rit̾ conglobatos ascendit in montẽ selmon cum om¬
i pͦp suo. Et arcepta securi p̃cidit arboris ramu̾ impo¬
situmq ferens hum̾o dix̃ ad sotios qd̾ me uidetis fac̾e

Expanded text:
qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod m
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ obsecro paululũ aque qr ualde sicio. Que aꝑutt
utrẽ lactis ⁊ dedit ei bib̾e. ⁊ oꝑuit illum. Dixitq sisa¬
ra adeam. Sta añhostium tab̃nacłi. ⁊ cũ uen̾it as
int̾rogans te ⁊ dicens. Num quid hic ẽ aliqutis. respon¬
debis nullus ẽ. Fulit itaq iabel utor aber.
clauũ tab̃nacłi assumens parit̾ malleum. ⁊ in g̾isa
abscordit se ⁊ cũ silinis p̃ou̾ut su pͣ tem̾pus capitis
eiꝰ clauũ ꝑcussumq malleo defix̾ incerebr̃ usq ad t̾rã.
seqñs sisatam ueniebat. Eg̃ssaq iahel inoccursũ eiꝰ dix̃
ei. ueni ⁊ oftñdam tͥ uir̾ quẽ queris. qui cũ intͣss ad eã
uidit sisaram iacentẽ mortuũ ⁊ clauũ in fixum in

Expanded text:
ecro, paululum aquae, quia valde sitio. Quae aperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor Aber, clavum tabernaculi, assumens pariter et malleum: et ingressa abscondite et cum silentio, posuit supra tempus capitis ejus clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram: ssaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in
Abbreviated transcription (Latin):
uctoria nõ reputabit᷑  in manu mulieris tradet᷑
sisara. Surrex̃ita: debbora. ⁊ ꝑrexit cum barach ĩ
t̾edes. Qui accͣtis ⁊ abulon ⁊ neptalim: ascondit cã
decom milibus pugnadori hñs deͥboram incomitatu
suo: Abner aũ cineꝰ recesserat quondã acet̾is cine¬
is fr̃ĩb sus filiis obab. cognati moysi ⁊ terend̾at
iur᷑ cedes. Nunciatium ẽ si sare qd̾ asdendi. ł et barach fi

Expanded text:
ctoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat iuxta Cede
Abbreviated transcription (Latin):
ñ rebee ⁊ salmana inmanutua sunt ⁊ ictͥco postu¬
las ut demus extittu tuo panes. Quib ille ait. Eũgͦ
tradid̃it dñs rebee ⁊ salmana inmanus meas. con¬
teram carnes nr̃as c̃ spins tͥbulisq. deserti ⁊ iñ con¬
scendens uenit in ph anuel. locutꝰq ẽ ad iuros eiꝰ loti
similia ẽui ⁊ illi respond̾unt. sic respond̾unt illi so i¬
tchot. Dir̃ita ⁊tis. sũ ren̾sus fuero uictor inpace des¬
truam turrẽ hanc: ⁊cbee ã ⁊ salmana requiesit

Expanded text:
unt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destru
Abbreviated transcription (Latin):
os. non uos eccid̾em. dũq getther pͥmogenito suo. Sur¬
ge ⁊ int̾fice eos qui ñ edux̃ gladium. timebat eñi
qr adhuc puer erat. Nr̾uitt q zebee ad ͭ s almana.
Gu surge ⁊ irrue innos qr uxͣ etatem roburͤ c hominis. Su¬
rex̃ gedeon ⁊ int̾fecit zebee ⁊ salmana. ⁊ tulit ornamẽ¬
ta ac bullas. quib colla regalium cameloꝵ decorari so¬
lent. Dix̾unt q: omnes uirĩ ad gedion urł. sominare
nr̃i tu ⁊ filius tuus. ⁊ filius filii tua qr lib̾asti uos dema

Expanded text:
eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius
Abbreviated transcription (Latin):
Si deus ẽ. undicet se de eo qui suffodit arameiꝰ. Et isło
die uotatꝰ est gedeon Feroba̾is eo ꝗ dirisset ioas ultis¬
cat᷑ se de co baal qui suffodit altare cꝰ. Ieit᷑ ominis
madiati ⁊ amalech ⁊ orientales pͥp congrogate sunt
simul ⁊ tͣnseuntes iordanẽ castia metati siuit ĩ ual

Expanded text:
si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeunte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tina. ⁊ dimona ⁊ dada ⁊ cedes ⁊ aror iechan. ⁊ ifcch
telembasoch. ⁊̃ sor noua ⁊ carioth iesrom. ħ ẽ asor a¬
mansame ⁊ mosada ⁊ aser gadda ⁊ asemon.beth¬
felech ⁊ aser suar ⁊ bersabr̃ẽ ⁊ bascthi asaba ⁊ hum.
esim ⁊ beltholad ⁊ tus. ⁊ harma. sycelegi ⁊ medemena

Expanded text:
ina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor Aman Same et Molada et Asergadda et Asemon Bethfeleth et Asersual et Bersabee et Baziothia Bala et Hiim Esem et Heltholad Exiil et Harma Siceleg et Med
Abbreviated transcription (Latin):
lo quebat᷑. Cur morat᷑ regiedi currꝰ ciꝰ. Quare tardane¬
runt pedes quadrigar illius. Una sapiencior cct̾is ur¬
orib eius. ħ socrui u̾ba respondit. forsitan nunc diui¬
dit spobia ⁊ puschnna feminar̃ cligit᷑ ei. uestes duĩ¬
sor coloꝵ sisare tradut᷑ inp̃dam. ⁊ suppellor uaria ad¬

Expanded text:
loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in
Abbreviated transcription (Latin):
altare domio: uosauit ꝙ illud dñi pax usq inp̾suĩtẽ di¬
em. sum gͦ ẽẽt ad huc inephra. que ẽ familie ezri: Noc¬
te illa dix̾ dominus adeũ: c̃ olle taur̾ patͥs tui ⁊ abtm tau¬
rum annoꝵ .uii. destruesq aram baal que e̾ patͥstui ⁊
nemus qd cͥca aramẽ succide ⁊ edificab̾ altaro eño f̾uo
insũmitate petre hꝰ. suꝑ qͣm sacͥficiũ posuisti. c̃olles qi

Expanded text:
e Domino vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri nocte illa dixit Dominus ad eum tolle taurum patris tui et alterum taurum annorum septem destruesque aram Baal quae est patris tui et nemus quod circa aram est succide et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hu
Abbreviated transcription (Latin):
Tt̃ descendit ppłs domini ad portas. ⁊ obtinuit pͥn¬
cipatũ. Surge surge debbora surge surge ⁊ loq̾re
canticum. Surge barach ⁊ app̾hñde captiuos
tuos fili abinõe. Saluate sunt pelig̾ͥe popłi. do¬
minus infortib dimit auit. Ex estraim deleuit
o in ans elech ⁊ pͦ eum inbeni amimi in pepsos tuos o ama¬
lech. se machir pͥncipes descendunt ⁊ dezabulon qui ex

Expanded text:
Tunc descendit populus Domini ad portas,  et obtinuit principatum. Surge, surge Debbora, surge, surge, loquere canticum:  surge Barac, et apprehende captivos tuos, fili Abinoem Salvatae sunt reliquiae populi,  Dominus in fortibus dimicavit. Ex Ephraim delebo eos in Amalec,  et post eum Benjamin In populos tuos, o Amalec: de
Abbreviated transcription (Latin):
as⁊hirauit in domo sua. hu̾itq scptuaginta filios qui e¬
gssi sunt de femore eius eo qd̾ plures hu̾it uxores. soncebi¬
na aũ illius qͣm hẽbat in sichem genuit ei fihum noĩc
abunalech Matuusq est gedeon filius ioas insenectu¬
te bona ⁊ sepultꝰ insepultro ioas pat̾s sui. ÷ ephra de

Expanded text:
ta filios, qui egressi sunt de femore ejus, eo quod plures haberet uxores. Concubina autem illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus est in sepulcro Joas patris sui in Ephra, de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dedit tubas inmanib coꝵ lagenas łac uacuas aclam¬
padas in medio lagenar̃ ⁊ dix̃ ad eos.&. me fac̾e ud̾i¬
tis ħ facite. Ingrediar partem castroꝵ ⁊ qd̃ fecero secta¬
cuitum clangite ⁊ concsamate domuno⁊ gedeoni. Ing̾s¬
susq est gedeon ⁊.cͥt. iuri quierant cũ eo in ꝑte casltoꝵ¬

Expanded text:
t dedit tubas in manibus eorum, lagenasque vacuas ac lampadas in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectastrorum circuitum clangite et conclamate, Domino et Gedeoni. Ingressusque Gedeon, et trecenti viri qui erant cum eo, in partem cast
Abbreviated transcription (Latin):
acb. aiatsum se discͥnum dedit. Diuiso cont se ruben
magnaminoꝵ reꝑta coutentiot̾. Qnare he̾tis int̾ duos t̾¬
imuos ut audiat sibilos gregum. Diuiso ꝯͣ se rubeu mag¬
uanimor reꝑta contencio ẽ. Galaad transiordanẽ
quies sccbat. ⁊ dan uoͥc abat naͣuib. aser hĩtabat ĩ
litore maris. ⁊ in portib mnorabitur. ⁊ abuson uͦ ⁊ nep

Expanded text:
t diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatu
Abbreviated transcription (Latin):
sõnẽ tͥbui filioꝵ ruben. uixͣ cognationes suas. fuitq
t̾minus eoꝵ ab aroer quesita ẽ in ripa torrentis ar¬
non ⁊ inualle eiusdem ciuitatis media. uniu̾sam
sunt incampostͥb. Dibon qͦ ⁊ abamoth. b aal ⁊ oppid̾
baalmaon. iessa ⁊ setimoth i mephe. ⁊ chanathaimi.¬

Expanded text:
Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim e
Abbreviated transcription (Latin):
morate ñ reliqͥt in ea ullas reliquias. sicut fcc̾at e¬
glon itafecit ⁊ hebron cuncta q̃ in ea erant con¬
sumens gladio. Inde reũsus indabir cep̃ eam atq uas¬
tauit. Regẽ qͦ euis ⁊ omnia ꝑ circuitũ oppida ꝑcussit
mnore gladii ñ dimisit inea ullas refiquias sicut fecerat

Expanded text:
moratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea
Abbreviated transcription (Latin):
tores. ⁊ bethanath ⁊ hĩtauit int̾ chananeũ hĩtato¬
rẽ t̾re. fuer̾tqs ⁊ bechscmute ⁊ bechanite tͥbutarii. ar¬
tauitq amoritꝰ filios dan inmonce nͥ dedit eis locum ut
ad planiora descend̾ent. hĩtauitq in monte hares. qd̾
urẽp̃tat᷑ testacõ in aiłon ⁊ salabut Et aggͣuata est mi¬

Expanded text:
es et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est m
Abbreviated transcription (Latin):
se mẽ ciꝰ ⁊ dedi ti ysaat ⁊ illi tursum iacob ⁊ esair equib
eiau dedi mentẽ scir ad possidendum. Iacob uͦ ⁊ filii eiꝰ
descend̾unt uiogiptum. Misiq moysca ⁊ adron ⁊ ꝑcussi
egiptum multis signii atq portentis edunq uos ⁊ pa¬
tres urõs de ogipto. ⁊ uonistii ad mare. ꝑsecimq sũt
egipcii pi̾ci ur̃os cumcrib requitib ad mare rubr̃. Cla

Expanded text:
semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii
Abbreviated transcription (Latin):
uitates due. omnes ciuitates .x. ⁊ suburbana eoꝵ da¬
te sunt filiis chaath infcrioris gradus. filiis qͦ Gerson
leutici gn̾is dedit dedimidia iͥbu manasse confugii
ciuitatẽ ganlon mbasan. ⁊ bosram cũ suburbanis
sius ciuitates suas. Porro de tͥbu ysachar cheseon. ⁊

Expanded text:
itates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion
Abbreviated transcription (Latin):
li pcirturtum urbuun istar̾usq ad balech berraieddi
tontra australem plagam. ħ est hereditas filioꝵ sime¬
on iurta cognacõnes suas in funiculo ⁊ in possõne fili¬
oꝵ uda. quia maior erat ⁊ ictuto possed̾unt fisii sime¬
on inmedio hereditatis eoꝵ. secidit qͦ sorst̾cia filioꝵ ⁊a¬
buson ꝑcognacõnes suas. ⁊ factus est t̃minus possõnis eoꝵ
usꝙ ⁊ anth. ascenditq amari ⁊ medala ac ꝑuenit udeb¬
basethusq ad correntẽ qui est cont᷑ iectoniã. ⁊ reũtit᷑
ad saritłi ꝯ̃ orientẽ infines cese leithaber ⁊ egͥdit᷑ id

Expanded text:
usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad
Abbreviated transcription (Latin):
bu gad. ⁊ zabulon debasan detͥhumasse. hec ciuutates cõ¬
stitute sunt cunctis aliis isrł. ⁊ ad uenis qui habitabãt
int̾ cosut fugͥet ad eas qui animã nescius ꝑ cusserit. ⁊
ñ moriet᷑ inmanu ꝓrimi effusum sangninẽ mudica¬
recupicntis donͨ staret. añ pͣ er positurus ca̾m suã.

Expanded text:
sse. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis qui habitabant inter eos, ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
cumq succisũ. ⁊ taur̾ ast̾um impositũ suꝑ altare qd
tunc edificatũ erat. Direruntq ad inuicẽ. Quid ħ fec̃ꝰ
Cumq ꝑ quirerent auctorẽ sc̃. dictum ẽ gedeon filius
ioas fecitł om̾ia. Et dix̾unt ad ioas. ꝓ duc fil ium
luũ ut moriat᷑. q destrur̃ aram baal. ⁊ succidit nemꝰ. q¬

Expanded text:
 alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nem
Abbreviated transcription (Latin):
aquilone torrentis. ⁊ exitꝰ eius ꝑgit admare. ita ut
ab austro at posss̃ effraim ⁊ ab aquisone manasse
⁊ utramq claubat mare ⁊ comungatur sibi intͥbu
aser ab aquisone ⁊ intͥbu ysachar ab oriente. fuit¬
q hr̾ditas manasse ⁊̃ ysachar. ⁊ in aser berhan. ⁊ ui

Expanded text:
aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ip̃m q urbẽ ꝑemit incendio. ⁊ om̃s ꝑ circuitũ q¬
uitatos regesq earum cep̾ ꝑ cussit atq deleuit. si¬
cut p̾ceꝑat ei moises. famulus domini absq urbib
que erant incoslib ⁊ intumulis site. feteras sucten¬
dit isrłnnam tm̃ asor munitissimã flamna ꝯ sũp¬
sit. Oͥmnẽq p̃dam istã urbiũ ac iumenta diuisert̃¬

Expanded text:
circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviser
Abbreviated transcription (Latin):
niel si liuns cener st̃ calebh innoi. deditꝙ ci axam fi¬
liani snam urorẽ. Qui cũ ꝑg̾ent simul suasit iro ut pe¬
t̾et a pĩt suo agr̃. suspirauiti ut sedebat uasmo.
En chaleb qͥd habes inquit: at illa res̃pondit. Na
ge ⁊ imguam.Dedit ita ei caleb irriguã suꝑiꝰ ⁊ iu¬

Expanded text:
nihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit at illa respondit da ge et inriguam dedit ita
Abbreviated transcription (Latin):
gabaon audientes cuncta que fecerat iosue iericho ⁊
har ⁊ callide cogit antes. tułunt sibi cibaria saccos ue¬
t̾es asinis imponentes. ⁊ utres ninarios scissos atq cõ¬
sutos calciamentaq ꝑ antiqͣ que adiudiciũ netusta¬
tis pitatis consuta erant induti uet̾ib uestimẽ

Expanded text:
Gabaon, audientes cuncta quae fecerat Josue, Jericho et Ai: et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pi
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut nulsus de tanta mustittidine saluaret᷑. Regẽ
ͦs urbis hai app̃hend̾unt uiuentẽ ⁊ obtulunt iosue.i¬
gitur otãib utt̾fectis qui istaelem ad deserta tendentẽ
fuerant ꝑsecuti ⁊ in eod̾ loco gladio corruentib reu̾si fi¬
lii istł ꝑcussunt ciuitatẽ. Erant aũ quimeo die cecide¬
rant a uiro usq ad muliert̃ duodet̃ĩ milia bomuiũ õs

Expanded text:
ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Hay apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israel ad deserta fugientem fuerant persecuti, in eodem loco gladio corruentibus, reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui in eo die concideran
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ insumitate uallis raphaim contͣ aquilonẽ.
ꝑtͣnsitq aũtice montis usq ad fontẽ aque neph¬
toa ⁊ ꝑuenit usq aduicos montis ephron. incima¬
bala cont᷑ occidentẽ usq ad montẽ seit. E ransit q
uit᷑ latus montis iarim ad aquilonẽ inteslon. ⁊ des

Expanded text:
aim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaBala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et des
Abbreviated transcription (Latin):
nauit iosue contra reges istos. Non fuit cuitas q̃
se non tradet filiis ifrł. p̃t̾ eueum qui abitabat ĩ
gabaon. Omnes bellando cepit. Dñi eñi st̾ie᷑ fue¬
rat ut indurent᷑ corda eoꝵ ⁊ pugnarent contͣ is¬
anab ⁊ de omni monde uida ⁊ isrł urbes eoꝵ de¬
seuit. non reliqͥt ullum destirpe enachim in t̾ra
filioꝵ isrł absq cutatib ⁊ gaza ⁊ gech ⁊ azota
inquib solis relicti sunt. sep̃ gͦ iosue omue̾ t̾rã¬
sic̃ locutꝰ est dominꝰ ad moysen. ⁊ tradidit eam ĩ
possõnẽ filiis isrł scd̾m partes ⁊ tͥbus suas. Quit¬
uitq t̾ra a p̾liis. hii sunt reges qͦs ꝑcusserunt
filii isrł ⁊ possed̾unt t̾ram eoꝵ transiordanẽ
Ad solis ortum a torrente amon usq ad moutẽ¬

Expanded text:
Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra IsAnab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepsicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad monte
Abbreviated transcription (Latin):
se filios ruben ⁊ gad ⁊ dimidie tͥb manasse altare ĩ
t̾ra chancian suꝑ iordanis tumiuos contͣ fisiosisrł. cõ¬
uen̾unt omnes in silo. ut ascend̾ent ⁊ dimicarẽt contͣ
eos. ⁊ utt̾im mserunt ad eos int̾ram galaad finees
filiũ eleatari sac̃ dotẽ ⁊ dedem pͥncpes cũ eo. singsos ꝗͥ
tͥbub singnlis. Qui uen̾unt ad filios ruben ⁊ gad̾ zdi

Expanded text:
d et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
manus i abin regis chanaati qui regnauit in asor
hũtq dutẽ extit᷑ sui nomiue sifarã. Ip̃e aũ hĩtabat in
Aroseth gencium. Clamauerant q fim isrł ad dñn. Nõ¬
gentos enim hr̃bat falcatos curiꝰ ⁊ ꝑ ix. annos uehe
decht que uidicauit ppͣm illo tempore ⁊ sedebat subpas¬
ma que nomine illius uocabat᷑ int̃ rama ⁊ bethas ĩmõ¬
te esfraim. ascendebantq ad eam filii ifrł mouine ui
dicium. Quc misit ⁊ uocarit barach filium abino¬
em deͥ cedes neptalim. dix̃q adcumł. p̾cẽpꝙ tͥ dñs dsisrs.¬
uade ⁊ deduc ex̾cicum inmontẽ thabor. Collesq tecũ
decem milia pugnatoꝵ de filiis neptalim. ⁊ defiliis ⁊ a¬
buson. Ego aũ adducã ad te in loco torrentis qison:
sisaram pͥncipe̾ ex̾at᷑ iabin. ⁊ currꝰ eiꝰ atq otanẽ mus¬
titudinẽ ⁊ tradam cos inmanu tua Dũq ad eam ba

Expanded text:
anu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per um in illo tempore et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter Rama et Bethel in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi Dominusade et deduc exercitum in montem Thabor, tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Neptalim et de filiis Zabulon; ego autem adducam ad te in locum torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin, et currus eius atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
oppugnabit eam. Tradiditq: dñs lachis in manu ist ẜ.
⁊ tepit eam dic alt̾o atq ꝑcussit more giadii omnẽq
animã que fu̾at inca sicut fectrat lebna. Eotempr̃
ascendit hyram rer garer. ut auxiuaret᷑ lathis quẽ
ꝑ tussit iosue cum omĩ pͦp ciꝰ usq adint̾nitionẽ. T̃ransi¬
uitq de lachis ineglon ⁊ cͥ cumdedit atq erpugnauit

Expanded text:
n manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
Tradidit enim uob̾ dominus ciuitatẽ. Sitq auitas
ħ anachcma ⁊ omĩa que inea sunt᷑. Sosa raab me¬
retͥr uinat cũ uniũsis qͥcũ ea indomo sunt. Abicori¬
dit eñi nuncios qͦs direrimus. uos aũ cauete ne de
his que p̃cepta sũt quippiã contin gatis ⁊ sitis p̾uari¬
carionis rei ⁊ ominia castra isił sub pect̾o suit. atq tur¬
bent᷑. Q uictͥt autẽ auri aut argĩti fu̾it aut uasoꝵ
eneoꝵ ac ferri domino confecret᷑ repo̾itũ inthesauris
euis. Igit᷑ om̃i uociferante pͦp ⁊ clangñtib tubis pꝰ¬

Expanded text:
 sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis p
Abbreviated transcription (Latin):
chis. ⁊ aglon. telbon. ⁊ leemas. ⁊ tethsis ⁊ syderoth.
bethdagon ⁊ neema ⁊ maceda ciuatates ⁊ di. ⁊ iusse
eat̃. lebana ⁊ etħ ⁊ asan ieptha ⁊ esua ⁊ nesebi. teisa.
⁊ achrib ⁊ masera. ciuitates ix ⁊ uille ear̃. Aacaron
suis. gaza cam nicubis ⁊ uilltalis sius usꝙ ad tortentẽ
egipti ⁊ mare magnũ t̾minus eiꝰ. ⁊ inmonte samir
⁊ iecher ⁊ foccho ⁊ idenna. cariathsenna. ħ ẽ dabir. anab

Expanded text:
h et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm ad oham regẽ hebron ⁊ ad pharam rege ion¬
moth ad iaphie qͦ regẽ lachis. ⁊ ad dabir regẽ egloi
dicens. Ascendite ad mo. ⁊ fte p̾sidium ut ex pugnemꝰ
gabaon qͣre transfug̾it ad iosue ⁊ filios isrł. Fongrega¬
ti gͥ ascend̾unt quinq reges amorreoꝵ. Rex urłm. Rex

Expanded text:
em ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorr
Abbreviated transcription (Latin):
sis ⁊ castra metati sunt ingalgalis contͣ orientalẽ pla¬
gam urbis iericho. Duodetun qͦ lapides qͦs deior danis
aluco sumpserant. posuit iosue ingalgalis. ⁊ dixit
ad filios isrł. qñ int̾rogaueruit filii ur̾i cras patres
suos ⁊ dix̾int eis. Quid sibi uolunt isti iapides. doce¬
bitis eos atq dicetis. ꝑ arentẽ alucũ transiuit isrł
ior danẽ istũ siccante dño dõ nr̃o aqͣs eiꝰ inconspͤtu

Expanded text:
die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
usq aduesꝑam ⁊ solis octasũ p̃cep̃q iosue ⁊ deposuer̃t
cadañ eiꝰ decruce. ꝓiet̾unt q in ip̃o introitu ciuitatis
congregato suꝑ eum magno ac̃nio lapidum qui ꝑma
t᷑are domino dõ isrł. inmonte hebal. sic̃ p̾ceꝑat moy¬
altare delapidib impolitis. qͦs ferrum nõteuigit. ⁊
obtulit suꝑ eum holo causta domino. immosauit pa¬
cificas uictimas. ⁊ scͥpsit suꝑ lapides deutonomiũ
legis moysi. qd̃ ille digesserat coram filiis istł. Om¬

Expanded text:
cepit Josue, et deposuerunt cadaver ejus de cruce: projeceruntque in ipso introitu civitatis, congesto super eum magno acervo lapidum, qui pertare Domino Deo Israel in monte Hebal: sicut praeceperat MoAltare de lapidibus impolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis Israel. Om
Abbreviated transcription (Latin):
ñsa replicauit coram om̃i multitudine istł mulieri¬
b ac paruusis ⁊ aduenis qui intͣ eos morabant᷑.
Quibus auditis cuncti reges transiordanẽ qui uer¬
sabant᷑. in montanis ⁊ campestͥb in maritimis ac
litore maris magͥm. hi es quihĩtabant iurͣ libanũ

Expanded text:
i multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum
Abbreviated transcription (Latin):
uiculoꝵ. Deditq moysts tͥbui ⁊ filiis euis. ꝑ cognacd̃es
suas possõnem. cuiꝰ ħ est diuisio ⁊̾ minus iarer ⁊ õs
moth masphe ⁊ bathanau ⁊ amanaun usq ad t̾¬
minos dabir. inuasse qͦ: bethanaam ⁊ bethnemra ⁊ so¬
choth ⁊ saphon reliqͣm ꝑtẽ regni scon regis esebon.ħꝰ
quoꝙ iordanis finis ẽ usq adertremã partẽ maris ce¬
nereth transiordanẽ ad orientaiẽ plagã. ħ est pꝰsõ fi
lioꝵ gad ꝑfamilias suas ciuitates ⁊ uille ear. Dedit ⁊
dimidie tͥbui manasse filiisq eus uixͣ cognacõnes

Expanded text:
filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes moth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et di
Abbreviated transcription (Latin):
ara si domor usq afera ⁊ t̾minos amorrei ei usq cõ¬
fitua. libani quoq regio contͣ orientẽ abaalged
sub monte hermon donec ingrediaris amath. õiũ
quihĩtabant. in monte a libano usq ad aqͣs mafre¬
phath utuñsiq sidonii. eEgosum qͥ aelebo eos.
a facie filioꝵ isrł. Ueniat gͦ inꝑtem hr̃ditatis isrł.

Expanded text:
ara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque conara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel venia
Abbreviated transcription (Latin):
possõnẽ tͥbub filioꝵ isrł singłis partes suas tara in mõ¬
tanis qͣm in planis ⁊ campestͥb. In aseroth ac sositu¬
dine ac meridie ed eꝰ futt ⁊ amorreꝰ chanane᷑ ⁊ phe¬
rext᷑ euens ⁊ iebuscus. Rex icricho unus. Rex hai
que est exiat̾e bethel unus. Rex ierłm unus. Rex he¬
bron unus. Rex ierimoth unus. Rex sachis unꝰ.
Rex eglon unius Rex garer unus. Rex dabir unus.
Rex gader unus. Rex hma unus. Rex eder unus.
Rer sabna unus. Rex odolam unus. Rex maceda
uiuis. Rer bethel unus. Rex tastua unus. Rex afer
unus. Rex themath unus. Rex maggedo inuis. Rex
geuus es t̾raq latissima derelicta ẽ. que nͨ duu ẽ
sorte diuisa. Onnnis uidelicet galilea philistim ⁊ u¬
niũsa gessuri. a fluuuio turbido. qͥ irrigat egiptũ
usq ad t̾minos accaron contͣ aquilonẽ t̾ra chana¬
an. que inquinq regulos philistiim duudit᷑ ga¬
zeos ⁊ azotos ascholonithas getheos aceronitas.
admeridiem uͦ sunt euei. Omnis t̾ra chanaan ⁊ ma¬

Expanded text:
us Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odounus, rex Beth El unus, rex Tapphua unus, rex Epher unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex gevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Ma