comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filios eorum & filias eorum: dormiemus in confusione
nostra : et operi& nos ignominia nostra. qm̃d ñodõ nr̃o
us que adhancdiem. et non audiuimus uocem dñidĩnri
si conuerteris istahel ait dns. ad me conuertere: si abstu¬
leris offendiculatua a faciemea non com moueberis.
et iurabis uiuit dñs inueritate. &iniudicio & iniustitia
et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt: haec
enim dicitdñs uiro uida : & habitatori hierusalem: Noua
te uobis nouale : & nolite serere superspinas. Circũ¬
cidiminidño : et auferte p̃putia cordium uestrorum
uiriiuda & habitatores hierusalem. Neforte egre¬
diatur ut ignis indignatiomea. et succendatur et non
sit qui extinguat. proptermalitiam cogitationum ues
trarum. Annuntiate iniuda: & in hierusalem audi¬
tam facite: loqui mini : & canite tuba interra: Clamate
fortiter : etdicite. congregamini: &ingrediamur aui¬
tates munitas: Leuate signum insion: Confortamini

Expanded text:
filios eorum et filias eorum dormiemus in confusione filios eorum et filias eorum dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam Domino Deousque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri si converteris Israhel ait Dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberis et iurabis vivit Dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt haec enim dicit Dominus viro Iuda et Hierute uobis bis nonale et nolite serere su per spinas; circumcidimini domino et auferte praeputia cordium uestrorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem. ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sittrarum. Annuntiate in Juda, et in Jerusalem auditum facite: loquimini, et canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini,
Abbreviated transcription (Latin):
grogabuntur adeam omnes gentes in nominednĩ in hie¬
rusalem & non ambulabunt post prauitatem corddir
sui pessimi : indiebusillis ibit domus iuda ad domũ isrł
etuenient simul deerra aquilonis. ad terram quam de¬
di patribus uestris: Ego autem dixi : quomodo ponamte
infiliis. & tribuam tibi terram desiderabilem heredita¬
tem praedaram. exercituum gentium: & dixi patrem
uocabis me : & postine in gredi noncessabis : sed quomodo
si contemnat mulior amatorem suum : sic contempsitme
domus istahel dicitdns : Vox inuis audita .ẽ ploratus
& ululatus filiorum istahel. qnm̃ iniquam fecerunt
uiam suam : obliti sunt dñidisui: Conuertimini filui reuer¬
tentes & sanabo auersiones uras: Eccenos uenimus ad
te : Tuenim esdñsds noster: uere mendaceserant
colles multitudo montium : uere indño donostrosalus
is tahel : Confusio comedit laborem patrum nostrorũ
ab adolescentia nostra greges eorum & armentu eorũ :¬

Expanded text:
gregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hiegregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi in diebus illis ibit domus Iuda ad domum Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus Israhel dicit Dominus vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum Israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt Domini Dei sui convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es Dominus Deus noster vere mendaces erant colles multitudo montium vere in Domino Deo nostro salus Israhel confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum
Abbreviated transcription (Latin):
in toto corde suo: sed inmendacio aitdñs: Et dixit dñs
adme: iustificauit animam suam auersa trixisrahel.
comparatione praeuaricatricis iuda: Vade & clama
sermones istos contraaquilonem : &dices : reuertere
auersatrix istł ait dñs & non a uertam faciem meam¬
a uobis quia scs̃ egosum dicitdñs : & non irascar inper¬
p&uum : Tamen scito iniquitatemtuam : qui a in dnm̃
dm̃tuum praeuaricata es et dispersistiuiastuas alienis
subomni ligno frondoso: & uocem meam non audisti
ait dñs: Conuertimini filui reuertentes dicitdñs: quia
& duos decognatione. & in troducamuos insion: & dabo
uobis pastores iuxta cormeum. & pascent uos scientia
& doctrina: Cumque multiplicati fueritis & creueritis
interra : in diebus illis aitdns̃. Nondicent ultra arca
testamentid ñi : Neque ascend& supercor neque recor¬
dabuntur illiur : necuisi tabitur. nec fi& ultra:
Iutem poreillo uocabunt hierusalem soliumdñ: et con¬

Expanded text:
in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Da uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in peruum tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus convertimini filii revertentes dicit Dominus quet duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et con
Abbreviated transcription (Latin):
eius dns̃ exercituum nomen illi : Congregad&er¬
ra confusionem tuam qua e habitas in obsidione:
qui a haec dicitdñs: Ecce ego longe proiciam habi¬
tatores terrae in hacuice : & tribulabo eos it aut non¬
inueniantur: Vae mihi super contritione mea: pes¬
sima plagamea: Ego autem dixi: planae haec infir¬
mitas mea ẽ : & portabo illam : tabernaculum meũ
uastatum .ẽ : omnes funiculimei disrupti sunt. filii
mei exierunt ame : & non subsistunt Non est qui
extendat ultra tentorium meum : &erigat pelles
meas. quia stulte egerunt pastorer: & dñm non
quaesierunt. Propterea non intellexerunt
et omnis grex eorum dispersus ẽ: Vox auditionis
suos : Corripe mednẽ. uerum tamen iniudicio: &
non in furor&uo. Neforte adnihilum redigas
me effunde indignationem tuam. super
gentes quae non cognoueruntte: et superprouin
cias quaenomentuum non inuocauerunt. Qui a
sumpserunt illum. & decus dius dissipauerunt :¬

Expanded text:
eius Dominus exercituum nomen illi congrega de tereius Dominus exercituum nomen illi congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsiQuia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis tuae\'. Corripe me, domine: uerumtamen in indicio et non in furore tuo, ne forte ad nihilum redigas me! effunde indignationem tuam super gentes, quae non cognouerunt te, et super prouincias - siue generationes —, quae nomen tuum non inuocauerunt, quia sumserunt et decus eius
Abbreviated transcription (Latin):
derarii: hracinctus et purpura indumentum eorum:
opus artificum uniuersa haec : Dũs autem ds̃ uerus
ẽ: ipsed s̃ uiuens et rex sempiternus: ab indignatio¬
ne eius cõmouebitur terra : Ot non sustinebunt gen¬
tes comminationem eius: sicergo dic&is eis: du
qui caelos & terram non fecerunt : pereant de cer¬
ra & dehis quae subcaelo sunt : Qui facit terrã in forti¬
tudinesua praeparat orbẽ in sapientiasua . & prudentia sua ex¬
tenditcelos aduocẽ suãdat multitudinẽ aquarum incae¬
lo &eleuat nebulas ab extremitatibus terrae:
fulgura inpluuiam facit : et educit uentum deches¬
aurissuis: stultus factus ẽ omnis homo ascientia sua¬
Confusus ẽ omnis artifex insduptili qm̃ falsum ẽ
quod conflauit : & non ẽ sp̃rineis : uana sunt : &
opusrisui dignum. intempore uisitationis suae
peribunt : Non ẽ hissimilis parsia cob qui enĩ
formauit omnia ipse ẽ : Et israł uirga hereditatis

Expanded text:
aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in eis vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis
Abbreviated transcription (Latin):
domus israhel : Incircum cisi sunt corde: Audite uerbũ¬
quod locutus. ẽ dñs superuos domus isrł: Haec dicit
dñs: iux tauiasgentium nolite discere : &a signis caeli
nolite metuere quaetiment gentes. Quia leges
populorum uanae sunt : Qui alignum desaltu prae¬
cidit opus manuum artificis in ascia: Argento et au¬
ro decorauit illud: Clauis et malleis conpegit ut
non dissoluatur : insimilitudinem plasmae fabricata
sunt : & non loquentur. portata tollentur : quia ince¬
dere nonualent : Nolite ergo timere ea quia nec
male possunt facere necbene : Non ẽ similis tui
duẽ : magnustu & magnum nomentuum infortitu¬
dine : quis nontimebitte Orexgentium : tuum. est
enim decus intercunctos sapientes gentium : et inupi¬
uersis regnis eorum nullus. ẽ similistui: Pariter
insipientes etfatui probabuntur. doctrina uanita¬
tis eorum lignum ẽ: Argentum inuolutum dethar¬
sis affertur : &aurum deofaz. opus artificis & manis

Expanded text:
domus Israel incircumcisi sunt corde. Cap. domus Israel incircumcisi sunt corde. Cap. quod locutus est dominus super uos, domus Israhel! haec dicit dominus: iuxta uias gentium nolite discere et a signis caeli nolite mpopulorum uanae sunt. quia lignum de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decorauit illud: clauis et malleis conpegit, ut non dissoluatur. in similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur, quia incedere non ualent. nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. non est similis tui, domine: magnus es tu et magnum nomen tuum in fortitudine. quis non timebit te, o rex gentium? tuum eenim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus
Abbreviated transcription (Latin):
limentum : et una quaeque proximam suam planc¬
tum. quia ascend& mors perfenestras nostras:¬
ingressa ẽ domus nostras. disperdere paruulos defo¬
ris. iuuenes deplateis: loquere : Haec dicit dnr. et
cad& morticinum hominis quasi stercus superfaci¬
em regionis etquasi faenum postergum metentis. et
non. est qui colligat
HAECDICDUS: Nonglorietur sapiens insa¬
pientia sua et nonglori&ur fortis infortitudine
sua. Et nonglori&ur diues indiuitus suis. sed in hoc
glorietur quigloriatur. scire & nosse me : qui aego sum
dñs qui facio misericordiam &iudicium &iustitiã
interra: Haec enim placent mihi aitdns : Eccedies
ueniunt dicitñs: et uisi tabo superomnem quicircũ¬
cisum hab& praeputium. super aegrptum & superiuda
et super edom. & superfilios ammon & supermoab. & suꝑ
omnes qui ad tonsisunt in comam habitantes indeserto :
quia omnes gentes habent praeputium. Omnis autẽ

Expanded text:
lamentum, et unaquaeque proximam suam planclamentum, et unaquaeque proximam suam planctum. Quia ascendit mors per fenestras nostrasingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur dives in divitiis suis: Sed in hoc glorietur, qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus qui facio misericordiam, et judicium et justitiam in terra: Haec enim placent mihi, ait Dominus; Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium, Super Aegyptum, et super Judam, et super Edom, et super filios Ammon, et super Moab, et super omnes qui attonsi sunt in comam, habitantes in deserto: Quia omnes gentes habent praeputium, omnis autem
Abbreviated transcription (Latin):
quem uerbum oris dnĩ fiat ut ad nunti& istud:
reliquerunt legemmeam quam dedicis : Et non
audierunt uocem ineam. & non am bulauerunt
in ea: &abierunt post prauitatem cordissui: et
Idcirco haec dicit dñs exercituum dr̃ ifrahel Ecce
ego cibabo eos populum istum absinthio : et potum
daboeis aquam fellis. Et dispergam eos ingentib
quas Non nouerunt ipsi & patreseorum: etmit¬
tam posteos gladium donec consumantur haec
dicitdñs exercituum : Contem plamini & uocate
lamenta trices &ueniant. et ad eas quae sapientes
sunt mittite & properent : festinent & assumant
supernos lamentum : deducant oculinostri lacri¬
mas : & palpebrae nostrae defluant aquis. qui auox
lientationis audita. ẽ desion: quomodo uastati
sumus & confusi uehementer :quia dereliquimus
terram : qum̃ deserta sunt tabernacula nostra:
Audite ergo mulieres uerbum dñi & as sumant aures
uestrae sermonem oriseius. et doc&e filias uestras

Expanded text:
quem verbum oris Domini fiat ut annuntiet istud? quem verbum oris Domini fiat ut annuntiet istud? reliquerunt legem meam, quam dedi eis, et non audierunt vocem meam, et non ambulaverunt in ea: Et abierunt post pravitatem cordis sui, et Idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego cibabo populum istum absinthio, et potum dabo eis aquam fellis. Et dispergam eos in gentibus, quas non noverunt ipsi et patres eorum: et mittam post eos gladium, donec consumantur. Haec dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia dereliquimus terram, quoniam dejecta sunt tabernacula nostra. Audite ergo mulieres verbum Domini: et assumant aures vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras
Abbreviated transcription (Latin):
suum deridebit etueritatem non loquentur: Docue¬
runt enim linguam suam loquimendacium: ut
inique agerent laborauerunt: habitatiotua in me¬
dio idoli indolo. rennuerunt scireme dicitdñs:
PROPTERE A Haec dicitdñs exercituum: ec ce
ego conflabo : & probabo eos: quidenim aliud faciã
a facie filiae populimei : sagitta uulnerans lingua
eorum : dolum locuta ẽ inore suo. pacem cum ami¬
cosuo loqu&ur : & occulte pon& ei insidias. Numꝗd
superhis nonuisitabo dicitñs : aut ingentem huius¬
cemodi non ulcisc&ur animamea supermontes
assumam fletum aclamentum. Et super sp&iosa
daserti planctum. qnm̃ incensa sunt eo quod non
sit uir pertransiens: Et non audierunt uocem
possidentis.. Auo lucre caeli usque ad pecora trans¬
migrauerunt: et recesserunt: &d abo hierus alem
in aceruos harenae : & cubilia draconum. et ciuita¬
tes luda dabo indesolationem: eo quodnonsit habi¬
tator: Quis. ẽ uir sapiens qui intelligat hoc. et ad

Expanded text:
suum deridebit, et veritatem non loquentur: Docuesuum deridebit, et veritatem non loquentur: Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt. Habitatio tua in medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego conflabo, et probabo eos: quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est: In ore suo pacem cum amico suo loquitur, et occulte ponit ei insidias. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut gentem hujusmodi non ulciscetur anima mea? Super montes assumam fletum et lamentum, et super speciosa deserti planctum: Quoniam incensa sunt, eo quod non sit vir pertransiens: et non audierunt vocem possidentis: A volucri coeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt. Et dabo Jerusalem in acervos arenae, et cubilia draconum: Et civitates Juda dabo in desolationem eo quod non sit habitator. Quis est vir sapiens, qui intelligat hoc, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt insculptilibur suis. et inuanitatibus alienis :¬
Transiit messis finita ẽ aestas: &nos saluati non
sumus: supercontritionem: filiae populi mei con¬
tritussum & contristatus : stupor obtinuitme:
Num quid resina non ẽ ingalaad. aut medicus non ẽ
ibi  Quare igiturnon . ẽ obducta cicatrix filiae
populimei: QVISDABIT capiti meo aquam
&oculis meis fontem lacrimarum. et plorabo die
etnocte interfectos filiae populimei : Quirla bi
me in solitudinem diuersorium uiatorum dere¬
linquam populum meum: & recedam ab eis. Quia
omnes adulteri sunt : & caetus praeuaricatorum:
extenderunt linguam suam quasi arcum menda¬
cii : & non ueritatis : Confortati sunt interram :¬
quia demalo admalum egressisunt. et mepion cogno¬
uerunt dicitdñs : Vnus quisque a proximosuo se¬
iustodiat : et in omni fratresuo non habeat fiduciam
qui a omnis frater supplantans supplantabit: Et
omnis amicus fraudulenter inced&. et uirfratrẽ

Expanded text:
verunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis verunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit me numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi mei quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes aduextenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus. Unusquisque se a proximo suo custodiat, et in omni fratre suo non habeat fiduciam: Quia omnis frater supplantans  Al. supplantatione supplantabit, et omnis amicus fraudulenter incedet. Et vir fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
uisitationis suae corruent dicitdñs : Congregans
congregabo eos aitdñs: Non est uua inuitibus: et
non sunt ficus inficulnea: folium deflugxit: & de di
eis quae praetergressa sunt: Quare sedemus : conue¬
nite & ingredia mur ciuitatem munitam : & sileamis
ibi. quia dñs noster silere nos fecit : et potum dodit
nobis aquam fellis: peccauimus enim dño: exspeo¬
tauimus pacem : et non erat bonum. tempus mede.¬
lae : Et ecce formido: Adan auditus ẽ fremitus
equorum eius. a uoce hinnituum pugnatorum eius.
commota. ẽ omnisterra. Etuenerunt et deuoraue¬
runt terram & plenitudinem eius urbẽ & habitatores
eius: Quia ecce ego mittam uobis serpentes regulos
quibus non .ẽ incantatio : Et mordebunt uos ait dñs
dolormeus superdolorem: inmecormeum maerens
Ecce uox clamoris filiae populimei d&erra longin¬
qua : Num quid dñs non . ẽ insion: autrex eius
non .ẽ in ea: quare ergome adiracundiam concita¬

Expanded text:
visitationis suae corruent, dicit Dominus, Congregans visitationis suae corruent, dicit Dominus, Congregans congregabo eos, ait Dominus: Non est uva in vitibus, et non sunt ficus in ficulnea; Folium defluxit: et dedi eis quae praetergressa sunt. Quare sedemus? convenite, et ingrediamur civitatem munitam, et sileamus ibi: Quia Dominus Deus noster silere nos fecit, et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim Domino expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formido a Dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus dolor meus super dolorem in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concita
Abbreviated transcription (Latin):
Adtendi & auscułtaui : nemoquodbonum ẽ loquitur:
Nullus ẽ quiagat paenitentiã superpec suo:
dicens quid feci: Omnes conuersisunt adcursum
suum : quasi equus imp&u uadens in proelio: miluis
incaelo cognouit tempussuum : Turtur & hirundo
&ciconia custodierunt tempus aduentus sui
Populus autem meus non cognouit iudicium dni : quo¬
modo dicitis sapientes nos sumus &lex dñi nobiscũ ẽ :
uere mendacium operatus ẽ stilus mendax scriba¬
rum. Confusisunt sapientes : perterriti &capti sunt
uerbum enim dñi proiecerunt : & sapientia nulla ẽ
in eis: Propterea dabo mulieres eorum exteris:
agros eorum heredibus quia aminino usque ad maxi
et sanabant contritionem filiae populimei adigno¬
miniam dicentes. Pax pax cumnon ess& pax : con¬
fusi sunt qui a ab ominationem fecerunt . quinim¬
mo confusione non sunt confusi : & erubescere nesci¬
erunt: Idcireo cadent intercorruentes. in tempore

Expanded text:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium Domini quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim Domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo muliagros eorum haeredibus: Quia a minimo usque ad maximEt sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax, cum non esset pax. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: Quinimmo confusione non sunt confusi, et erubescere nescierunt: Idcirco cadent inter corruentes, in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
& deplateis hierusalem: Vocem gaudii &uocem laeti¬
tiae. Vocem sponsi &uocem sponsae: inde solationẽ
enim erit terra: ł Intempore illo ait dñs : Eicient
ossa regis iuda. et ossa principum eius. et ossa sacerdo¬
tum & ossa proph&arum: etossa eorum qui habitaue¬
runt hierusalem desepulchrissuis. et pandent ea ad so¬
lem etlunam : etomnem militiam caeli quaedilexe¬
runt et quibi seruierunt et postquae ambulauer̃:
et quae quaesierunt et adorauerunt: Non colligen¬
tur et non sepelientur : Insterquilinium supor faci¬
em terrae erunt: et eligent magis mortem quam ui¬
tam: Omnes qui residui fuerint de cognatione hac
pessima. In uniuersis locis quaederelicta sunt ad quȩ
eiecieos dicitdñs exercituum: Etdices ad eos: haec
dicitdñs : Num quid quicad& non resurg&: etquia
uersus ẽ. non reuert&ur : Quare ergo auersus ẽ
populus iste in hierusalem a uersione contentiosa
app̃henderunt mendacium : & noluerunt reuerti :¬

Expanded text:
et de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetiet de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terra in tempore illo ait Dominus eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget uersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt reverti
Abbreviated transcription (Latin):
et uocabis eos. et non respondebunt tibi. et dices ad eos:
Haec ẽ gens quaenon audiuit uocem dnidisui: nec rece¬
pit disciplinam: Periit fides : & ablata ẽ deore eorũ:
Tonde capillumtuum & proice : & sum e in directum planc¬
tum. quia proiecit dñs: etreliquit generationom furoris
sui. quia fecerunt filii iuda malum in oculis meis dicit
dñs: Posuerunt offendicula sua indomu inqua inuo¬
catum. ẽ nomen meum ut polluerent eam : & aedifica¬
uerunt excelsathofech quae ẽ inualle filii en nom.
ut incenderent filiossuos & filiassuas igni : quae non
praecepi. nec cogitaui in cordemeo: Ideo eccedies ueni¬
ent dicit dñs. et non dic&ur amplius thofeth &uallis
filii ennom: sed uallis interfectionis: et sopelient intho¬
f&h eoquod nonsit locus: et erit morticinum populi
huius incibos uolucribus caeli &bestus terrae: et non
erit qui abigat: et quiescere faciam deurbibus iuda

Expanded text:
et vocabis eos, et non respondebunt tibi: Et dices ad eos: et vocabis eos, et non respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est gens, quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde capillum tuum, et projice, et sume in directum planctum: Quia projecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui: quia fecerunt filii Juda malum in oculis meis, dicit Dominus. Posuerunt offendicula sua in domo, in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Thofeth qui est in valle filii Ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde meo ideo ecce dies venient dicit Dominus et non dicetur amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis et sepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
et indignatiomea conflatur super locum istum
superuiros & superiumenta & superlignum regio¬
nis et superfruges terrae et succend&ur : & non ex¬
tingu&ur: Haec dicitdñs exercituum ds̃ israhel
holocaustomataur̃a addite uictimis uestris : & come¬
dite carnes quia non sum locutus cumpatribus urĩs
& non praecepieis indie quae duxi eos de terra a egp¬
ti de uerbo holocaustomatum &uictimarum sed hoc
uerbum praecepieis dicens : Audite uocem meam
et ero uobis dr̃ : &uos eritis mihi populus & ambulate
ir omniuia quam mandaui uobis utbenesit uobis:
et non audierunt nec indinauerunt aurem suam sed
abierunt in uoluptatibus & prauitate cordis suimali
factique sunt r& rorsum & noninante : a diequa egres¬
si sunt patreseorum d&erra aegroti usq ad diem hanc:
et misi aduos omnesseruos meos proph&as. perdiem
consurgens diluculo &mittens: &non audierunt me
& loqueris ad eos omnia uerba haec : & non audientte

Expanded text:
et indignatio mea conflatur super locum istum et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carnes quia non sum let non praecepi eis, in die qua eduxi eos de terra Aegypti; de verbo holocautomatum, et victimarum. Sed hoc verbum praecepi eis, dicens: Audite vocem meam, et ero vobis Deus; et vos eritis mihi populus: Et ambulate in omni via, quam mandavi vobis, ut bene sit vobis. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt in voluntatibus, et pravitate cordis sui mali: Factique sunt retrorsum et non in ante, a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti, usque ad diem hanc. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas, per diem consurgens diluculo, et mittens. Et non audierunt me,Et loqueris ad eos omnia verba haec, et non audient te:
Abbreviated transcription (Latin):
propter malitiam populimei istahel: Et nunc quia
fecistis omnia opera haec dicitins : edocutus sum
aduos mane consurgens edoquens & non audistis
et uocauiuos & non respondistis: faciam domui huic
inqua in uocatum ẽ nomen meum & in quauos habe¬
tis fiduciam: & loco quem de diuobis & patribus urĩs
sicut fecisilo Et proiciam uos a faciemea : sicut proie¬
ci omnes fratres uestros uniuersum semen ephram
Tu ergo noli orare propopulo hoc : nec assumas
pro eis laudem &orationem & non obsistas mihi
quia non ex audiam te : Nonne uides qui disti faci¬
ant inciuitatibus iuda &inplateis hierusalem :¬
filii colligunt ligna : & patrer suicendunt ignem. et
mulieres conspergunt adipem : ut faciant placentas
reginae caeli &libent dus alienis : et meadiracun¬
diam prouocent : Num quid me adiracundiam pro¬
uocant dicitdñs : Nonne sem& ipsos inconfusionem
uultus sui : Ideo haec dicit dñs dr̃: Ecce furor meus

Expanded text:
propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia feciad uos mane consurgens et loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic, in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci Silo et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen Ephraim tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam te nonne vides quid isti faciant in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas Reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus
Abbreviated transcription (Latin):
isto: Nolite confidere in uerbis mendacii dicentes
benedixeritis uia suestras &studiauestra : si feceri¬
tis iudicium interiurum & proximum eius.
Aduenae &pupillo & uiduae non feceritis
calumniam: nec sanguinem innocentem effuderits
in loco hoc. et postdeos alienos uonam bulaueritis
inmalum uobis m&ipsis. habitabo uobiscum in loco
isto. interra quam dedi patribus uestris. Asaeculo
usque insaeculum : Ecceuos confiditis uobis insermo¬
nibus mendacii : qui non proderunt uobis. furari
occidere : adulterar . iurare mendaciter : libare
ba alĩ &ire postdeos alienos quos ignoratis: et uenis¬
tis & stẽlis coramme indomohac in qua in uocatũ ẽ
nom̃ meum : et dixistis : liberatisumus eo quod fece¬
rimus omnes ab ominationes istas : Ergo spelunca
latrorum facta ẽ domus ista: in qua in uocatum ẽ
nomen meum in oculis uestris: Ego egosum egouidi
dicit dñs : Ite ad locum meum insilo ubi habitabit
nomen meum a principio : Et uidete quae fecerim ei

Expanded text:
e confidere in uerbis mendacii, dicentes: benedixeritis uias uestras et studia uestra, si feceritis iudicium inter uirum et proximum eius, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc, et pin malum vobismetipsis; habitabo vobiscum in loco isto, in terra quam dedi patribus vestris, a saeculo usque in saeculum. Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis, furari, occidere, adulterare, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos, quos ignoratis. Et venistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei
Abbreviated transcription (Latin):
uos cogitationem: reuertatur unus quisque auia
sua mala : et dirigite uias uestras et studi auestra
quidixerunt : desperauimus : Postcogitationes
enim nostras ibimus : et unus quisque prauitatem
cordis suimali faciemus : Ideo haecdicitdñs: Inter¬
rogate gentes: Quis audiuit talia horribilia quae
fecit nimis uirgo istahel: Num quid defici& depetra
agri pix libani auteuelli possunt aquae erumpentes
frigidae & defluentes : quia oblitus ẽ mei populus
meus frustra libantes: & inpingentes inuiis suis. in
semitis saeculi ut ambularent pereas initi nere non
trito. ut fier& terra eorum in desolationem et insibi¬
lum sempi ternum: Omnis qui pra&erit peream
obstupesc& : et mouebit caput suum: sicutuentus
urens dispergam eos coram inimico: dorsum & non
faciem ostendam eis indie perditionis eorum: Et
dixerunt : uenite & cogitemus contrahiere miam
cogitationes: Non enim peribit lex a sacerdote :¬
neque consilium a sapiente nec sermo a proph&a:

Expanded text:
vos cogitationem revertatur unusquisque a via vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus contra Hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem non audieritis me ut scĩ fic&is diem sabba¬
ti & ne port&is onus. & ne inferatis perportas
hierusalem indiesabbati: succendam ignem in
portis eius. & deuorabit. domus hierusalem : et
mum figuli : Etibi audies uerbamea : et descendi
indomum figuli. Et ecce ipse faciebat opus super
rotam: & dissipatum ẽ uas quodipse faciebat eluto
manibus suis Conuersusque fecitilluduas
alterum: sicut placuerat in oculis eius ut facer&
et factum ẽ uerbum dñi ad medicens: Num quid
sicut figulus iste non potero facere uobis domus
tiam egerit gens illa amalosuo quod locutus sum
aduersum eam: agam &ego paenitentiã suꝑmalo
quod cogitaui ut facerem ei. Et subito loquarde
gente etregno: Vtaedificem &plantem illud.
sifecerit malum in oculis meis Vt non audiat uocem
meam  Paenitentiam agam superbono quod locu
tussum ut facerem ei Nunc ergo dicuiro iudae
& habitatori hierusalem dicens: haec dicitdns:
Ecceego fingo contrauos malum : et cogito contra

Expanded text:
m non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignem in portis ejus, et devorabit domos Jerusalem, et nmum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam. Et dissipatum est vas, quod ipse faciebat e luto manibus suis: Conversusque fecit ilalterum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domustiam egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum aduersum eam. agam et ego paenitentiam super malo, quod cogitaui, ut facerem ei. et subito — siue ad summam — loquar de gente et regno, ut aedificem et ut plantem illud. fecerit malum in oculis meis, ut non audiat uocem meam, paenitetus sum ut facerem ei nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra
Abbreviated transcription (Latin):
scribe uirum istum sterilem: uirum qui indiebus
suis non prosperabitur: Nec enim erit desemine
eius uir qui sedeat supersolium dauid: & potesta¬
tem habeat ultra iniuda. Vae pastoribus qui
dispergunt & dilacerant gregem pascuae meae
dicitdñs: Ideo haecdicit dns ds̃ israł. ad pastores
qui pascunt populum meum: uos dispersistis gre¬
gem meum: Eiecistis eos & nonuisitastis eos.
ecce ego uisitabo superuos malitiam studiorũ
uestrorum ait dñs: Etego congregabo reli¬
quias gregis mei deomnibus terris adquas eie¬
cero eos illuc: & conuertam eos adrurasua. &
crescent & multiplicabuntur: Et suscitabo suꝑ
eos pastores: & pascent eos: Non formidabunt
ultra & non pauebunt : & nullus quaer&ur ex
numero dicitdñs: Ecce dies ueniunt ait dñs:
et suscitabo dauid germeniustum. & regnauitrex

Expanded text:
scribe virum istum sterilem virum qui in diebus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex
Abbreviated transcription (Latin):
uocem meam : omnes pastorestuos pasc& uentus :¬
et a matores tui incaptiuitatem ibunt. et tunc confun¬
deris & erubesces ab omnimalitiatua quae sedes
inlibano. etnidificas incedris: Quomodo congemu¬
isti cumuenissent tibi dolores quasidolores partu¬
rientis : Viuo egodicitdñs. quia si fuerit iechoni¬
as filius ioachim regis iuda anulus in manudexte¬
ramea: inde euellam eum & dabote in manu quae¬
rentium animam tuam. et in manuquorum tufor¬
midas faciem. Et inmanu nabuchodonosor regis
babrlonis : et inmanu chaldaeorum. Et mittamte
et matrem tuam quae genuitte interram alienam
inquanati non estis ibique moriemini. Et interra
adquam ipsileuant animam suam ut reuertantur.
illuc non reuertentur: Num quiduas fictile atq
contritum uiriste iechonias: Numquiduas absq
omni uo luptate: Quare abiecti sunt ipse & semen
eius. Et pro iecti interra quam ignorauerunt :
Terra terra: audi sermonem dñi Haec dicit dns

Expanded text:
vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. aedificabo mihi domum la tam: et caena¬
cula spatiosa. qui aperit sibi fenestras : et facit
laquearia cedrina pingitq sinopide : Num¬
quid regnabis qnm conferstecedro : Patertuus
numquid non comedit & bibit & fecit iudicium
&iustitiam: Tunc cum bene erat ei iudi cauit
causam pauperis & egeni inbonum suum
Num quid nonideo quia cognouitme dicit dñs.
Tui uero oculi & coradauaritiam: et ad sanguinẽ
in nocentem fundendum. et ad calumniam. et ad
cursum malioperis: Propterea haec dicitdñs
adioachim filium losiae regem luda non plan¬
gent eum. Vae frater &uue fratres non con¬
crepabunt ei. uaed ne & uaeinclrte: sepultu¬
ra asini sepeli&ur: putre factus & proiectus ex¬
traportas hierusalem : Ascende libanum &cla¬
ma: et inbasan dauocem tuam. etdama adtran¬
seuntes : quia contritisunt omnes amatorestui:¬
Locutus sum adte in abundantiatua : Dixisti nonaudiã
Haec ẽ uiatua ab adolescentiatua : qui a nomaudisti

Expanded text:
dicit aedificabo mihi domum latam et cenadicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatoreslocutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti
Abbreviated transcription (Latin):
tumihi caput libani. si non posuerote solitudine
urbes in habitabiles et sc̃ĩficabo superte interfi¬
cientem uirum &armaeius. Et succident elec¬
tam cedrum tuam & praecipitabunt inignem:
Etper transibunt gentes multae perciuitatẽ hanc:
et dic& unusquisque proximosuo: Quare fecit
dñs sic ciuitati huic grandi: et respondebunt :¬
eo quoddereliquerint pactum dnĩ dĩsui &ado¬
rauerint deos alienos et seruierint eis : Nolite
flere mortuum: neque lugeatis supereum flecu.
plangite eum quie greditur: qui a non reuert&ur
ultra necuidebit terram natiuitatis suae
quia haecdicit dñs adsellum filium iosiae regẽ
iudã: qui regnauit proiosia patresuo. quiegres¬
sus ẽ de loco isto: Non reuert&ur huc amplius:
sed in loco adquem transtuli eum ibimori&ur.
& terram istam non uidebit amplius: Vae qui
aedificat domum suam in iniustitia. et caenacula
sua non iniudicio: Amicum suum opprim&
frustra: & mercedem eius non redd& ei: qui

Expanded text:
tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui
Abbreviated transcription (Latin):
et uisitabo superuos iuxta fructum studiorum
uestrorum dicitdns: Et succendam ignem insaltu
eius & deuorabit omnia incircuitueius: Haec
dicit dñs: descende indomum regis iuda : &loqu¬
ris ibi uerbum hoc &dices: Audite uerbum dñĩ
rexiuda qui sedes supersolium dauidtu & seruru
& populustuus qui ingredimini perportas istas:
Haec dicit dñs: facite iudicium &iustitiam : & libera¬
te uioppressum demanucalum natoris. & adue¬
nam &pupillum &uiduam nolite contristare
neque opprimatis inique & sanguinem in nocen¬
tem neeffundatis in locoisto: sienim facientes
feceritis uerbum istud in gredientur perportas
domus huius reges. sedentes degenere dauid
super thronum eius: Et ascendentes currus et
equos. ipsi & serui & populus eorum: Quod sinon
audieritis uerba haec: inmem & ipso iuraui dicit
dñs. quia in solitudinem eritdomus haec: qui a
haec dicitdñs superdomum regis iuda: galaad.

Expanded text:
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
et in manu quaerentium animam eorum et percuci¬
& eos in oregladii : et non mouebitur neque parc&
nec miserebitur : et ad populum hunc dices:
Haec dicit dñs : Ecce ego docoram uobis uiam uitae :¬
& uiam mortis : qui habitauerit in urbe hac: morietur
gladio & fame & peste : qui autem e gressus suerit
et trans fugeritad chaldaeos qui obsident uos uiu&
et erit ei anim a sua quasi spolium: Posui enim
faciem meam superciuitatem hanc inmalum &
non inbonum ait dñs: in manuregis babrlonis
dabitur : & exur& eam igni. &domum regis
iuda: Audite uerbum dñi domus dauid Haec
dicit dñs: iudicate mane iudicium : et eruite uiop¬
pressum de manucalumniantis. neforte egredia¬
tur utignis indignatiomea: & succendatur & non
sit qui extinguat. Proptermalitiam studiorũ
uestrorum : Ecce ego adte habitatricem uallis
solidae atque campestris aitdns. quidicitis quis
percuti& nos & quis ingredi&ur domus nostras.

Expanded text:
et in manu quaerentium animam eorum et percutiet in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitur et ad populum hunc dices haec dicit Dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam mortis qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spolium posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum et non in bonum ait Dominus in manu regis Babylonis dabitur et exuret eam igni et domui regis Iuda audite verbum Domini domus David haec dicit Dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras