comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. missa itaq grandine ⁊ igne sã
cet exaggerante ira suꝑni iudicis.
cendit: congregatio u̾o xp̃i. dñ ipso
maloꝵ odio exercetꝰ ͤ nõ ꝯsumit᷑. Hĩc¬
Et erunt in om̃ĩ fla dic̃ dñs. parteᷤᷤ
due disperdent᷑ in ea & deficient ⁊ t̾tia
pars relinquet᷑ in ea ⁊ ducam t̾tiã
p artẽ ꝑ ignẽ. ⁊ uram eos sic̃ uritꝰ᷑¬

Expanded text:
ndine, et igne cum a exaggerante ira superni judicis, cenditur. Congregatio vero Christi ipso malorum odio exercetur, sed non consumitur. Et erunt in omni terra, dicit Dominus, partes duae in ea disperdentur et deficient, et tertia pars relinquetur in ea, et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut urit
Abbreviated transcription (Latin):
delib simplex. alt̾a u̾o foris ĩ iudeis.
Cũ u̾o unam corporis ꝑtẽ eodẽ t̾nario
t̾riatoq numero figurat. duas ommo
ex tribꝰ ddiis ꝑtes constituens: ⁊ ĩ occultoᷤᷤ
simul ⁊aꝑtos in telligi uult male credẽ¬
tes hereticos. Restat una t̾tia intꝰ ⁊ fo¬
rio: que omniã in se retinet formas.

Expanded text:
delibus simplex, altera foris in Judaeis . Cum vero unam corporis partem eodem ternario tertiatoque numero figurat, duas omnino ex tribus tertiis partes constituens, et occultos simul, et apertos intelligi vult haereticos. Restat una tertia intus et foris, quae omnium in se retinet formas.
Abbreviated transcription (Latin):
cionib scõꝵ om̃iũ suꝑ altare aureũ
qd̃ ẽ ante thronũ. Et ascendit fumꝰ
incensoꝵ de oracionib scõꝵ de manu
angłi. coram deo. sicut fumꝰ ex crema¬
tis a romatibꝰ egreditur. sic uirtus
compũctionis gignit᷑ ex studio orati¬
onis. Sed ut deo fiat accepta cõpũdio
angło dantur incensa: idẽ redemp¬
tori nr̃o cõmittũt ᷑ oracionũ nr̃aꝵ¬

Expanded text:
um super altare aureum, quod est ante thronum; et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Sicut fumus ex crematis aromatibus egreditur, sic virtus compunctionis gignitur ex studio orationis. Sed ut Deo fiant accepta, angelo dantur incensa, id est Redemptori nostro committuntur orationum
Abbreviated transcription (Latin):
nãq scriptũ est. Et angłi patis ama¬
re flebũt. Recte etiã septẽnario nu¬
mero exprimũt. quia uidel septifor¬
mi sp̃s replent᷑᷑ apte septẽnario nu¬
mero t̾minãt᷑. quia ꝓfecto uniu̾sita¬
ti credentiũ p̃ponũt ͦ Septenariꝰ enim

Expanded text:
 scriptum est: Angeli pacis amare flebunt . Recte etiam septenario numero exprimuntur, quia videlicet septiformi spiritu replentur. Recte septenario numero terminantur, quia universitati credentium praeponuntur, septenario enim
Abbreviated transcription (Latin):
contemplaciomis. qd̾ si in hac uita
fuisset ꝑfectũ. neqͣqmͣ quasi medi¬
ahora que imꝑfectionẽ significeit.
S integra ꝑhibet ꝰ factũ que ꝑfectio¬
nẽ demonstrat. Qͣsi ergo media hora
silentiũ sit ĩ celo: cũ electoꝵ animus
ĩ hac mortali uita ⁊ filiquid desuper¬
na quiete percipit & tam̃ in eo qd̃
ꝑcepit: diu stare nõ ualet. Seqͥtur.¬
Et uidi .uiiᵒ. angłos stantes ĩ cõspec¬
tu dei ꝙ date st̾ ilł septẽ tube. Et aliꝰ

Expanded text:
ctum dicitur. Quod si in hac vita fuisset perfectum, nequaquam quasi media hora quae imperfectionem significat, sed integra perhiberetur factum, quae perfectionem demonstrat. Quasi ergo media hora fit silentium in coelo, cum electorum animus in hac mortali vita, et aliquid de superna quiete percipit, et tamen in eo quod perceperat, diu stare non valet. Et vidi septem angelos stantes in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
s Et absterget d̾s omẽm lacrimam¬
s̾ ab ocuł scõꝵ. O mire pietatis affectꝰ
Patrẽ se demõstrat. matrẽ ostendit.
qui plangenciũ filioꝵ lacrimas ab¬
stergit. cui nec ĩmerito ysaias dic̃.

Expanded text:
 Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum. O mirae pietatis affectum! Patrem se demonstrat, matrem ostendit, qui plangentium filiorum lacrymas abstergit. Unde merito Isaias dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo int̾rogat senior ut querat ioh̾es:
q̃rens audiat. audiens intelligat. ĩ¬
telligẽs adimitanda que q̃rit audi¬
accendat. Deniq ostendũt᷑ ei amic¬
ti scoł albis. ut talem habitũ tale
concupiscat in dumẽtũ. Sed statim
requiritur qͥ st̃ tales aut unde uene¬
rint tales: quatinus scilicet si uult
qui sunt ⁊ unde uenerint. studeat
tał eẽ quales illos ceruit. satagat
inde uenire unde illos uenisse cogno¬

Expanded text:
em interrogat senior, ut quaerat Joannes, quaerens audiat, audiens intelligat, intelligens ad imitanda quae quaccendat. Denique ostenduntur ei amicti stolis albis, ut talem habitum, tale concupiscat indumentum. Sed statim requiritur qui sint, aut unde venerint, quatenus scilicet si vult qui sint et unde venerint, studeat talis esse, quales illos cernit, satagat inde venire, unde alios venire cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Dicat᷑ igat . hii qui amicti sunt stol
albis. qͥ st̃ ⁊ unde uenerũt : ac si pͥ¬
dicatores sancti. uł dñs p̾dicatorum
piis auditoribꝰ dic̾et. Quot qͦt ante
mũdi ꝯstitutionẽ electi st̃. nũqͥd ama¬
tores mũdi st̃: Nũquid uoluptatũ

Expanded text:
 Hi qui amicti sunt stolis albis, qui sunt et unde venerunt? ac si praedicatores sancti, vel Dominus praedicatorum piis auditoribus diceret: Quotquot ante mundi constitutionem electi sunt, nunquid amatores mundi sunt? nunquid voluptatum
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc aut̾ in hac reuelacõne umꝰ seni¬
oris responsio. dissimilitudinis ha¬
bet ab ilł: quia ista in t̾rogatiua esti
ille u̾o int̾rogatiue. Quid itaq ĩ uno
seniore a ccipimꝰ. nisi ordinẽ ꝓpħaꝵ.¬
msi unitatẽ omniũ pͥdicanciũ. Mi¬
duoꝵ testamẽtoꝵ que duodenario.

Expanded text:
Hoc autem in hac revelatione unius senioris responsio dissimilitudinis habet ex illis, quia ista interrogativa est, illa indicativa. Quid itaque in uno seniore accipimus, nisi ordinem prophetarum unitatem omnium praedicantium? Viduorum testamentorum, qui duodenario
Abbreviated transcription (Latin):
fessione laudabilis in uida. in rubẽ
piis oꝑib cdara ⁊ fecunda. Ingad. tẽp¬
tacionũ exercitus ꝓbata. In aser post
deuictas temptaciones beatagn nop¬
talim. caritatio amore dilatata. NN
manasse ea que retro sunt oblita. ad
ea u̾o que in ante funt extenta. In sy¬
mon ⁊ quasi tristis ad huc in comisl¬
le plorationis: sed spe gaudens de
suꝑnoꝵ ciuũ habitacuł. In leui uir¬
ma. In isachar. future merredis exꝑec¬
tatione suspensa. ĩ ⁊ abulon. martirio
coronata. In ioseph duplicato sꝑitał
substancie. talento. ditata. In benia¬
mĩ dexterã felicitatis et̾ne omnino cõ¬

Expanded text:
fessione laudabilis in Juda. In Ruben piis operibus claret fecunda. In Gad tentationum exercitiis probata. In Aser post devictas tentationes beata. In Nephthalim charitatis amore dilatata. In Manasse ea quae retro sunt oblita, ad ea vero quae ventura sunt extenta. In Simeon quasi tristis adhuc in convalle plorationis, sed spe gaudens de supernorum civium habitaculis. In Levi virma. In Issachar futurae mercedis exspectatione suspensa. In Zabulon martyrio coronata. In Joseph duplicato spiritalis substantiae talento ditata. In Benjamin dexteram felicitatis aeternae com
Abbreviated transcription (Latin):
cis putat᷑ infirmũ. & ꝑ cuiꝰ mat̾i̾am
ammo quoq inferre nituit ᷑ int̾itũ:
deo confortante exꝑiant᷑ inuictũ. qui¬
iudelicet nõ solũ pacis tempore amics
uerũ eciam i ipsa ꝑsecutione: talẽtũ
diuini uerbi gratis erogãs inimicis.¬
terpretat᷑. uocat᷑. Ut enĩ de accepta
lucrũ referant. nec ipsis iimicis hãc

Expanded text:
cis putatur infirmum, et per cujus materiam animo quoque inferre nituntur interitum, Deo confortante experiatur invictum. quia non solum pacis tempore amicis, verum etiam in ipsa persecutione talentum divini verbi gratis erogant inimicis,nterpretatur. Ut enim de accepta pecunia lucrum referant, nec ipsis inimicis hanc
Abbreviated transcription (Latin):
sui ipsa scã eccłia alioꝵ facta exami¬
int̾ius paradysi uirẽtib pascuis in
speciem fruitꝰ: bene ꝑ animalia. Qͥa
annũciat: apte ꝑ angelos qui eciam
ex diuersis gentib aggregat᷑: iure
ꝑ turbam figurat᷑. ut autẽ ostend̾et
auctor huiꝰ reuelacionis eandẽ tur¬
bam innumerabilẽ quã uidit ante

Expanded text:
 ipsa etiam Ecclesia aliorum facta examivirentibus paradisi pascuis in speciem fruitur, bene per animalia. Quia annuntiat, aperte per angelos: quia etiam ex diversis gentibus aggregatur, jure per turbam figuratur. Unde et auctor hujus revelationis ut hanc turbam innumerabilem ipsos esse ange
Abbreviated transcription (Latin):
existimamiꝰ cur dan iacob utiq filius.
siue in genesi siue mͥ exodocũ cet̾is fra¬
tribꝰ annumeratꝰ in hac apocalipsi de
catalogo sp̃itali fuerit eiect. manasse ᷤᷤ¬
u̾o inter alienigenas natꝰ. utiq non
filius tanꝙͣ in filium adoꝑtat᷑ sexto
iudeat  loco subrogatꝰ. Dan igit  in lati

Expanded text:
r Dan Jacob utique filius sive in Genesi, sive in Exodo, cum cunctis fratribus annumeretur, in hac Apocalypsi de catalogo spiritali fuerit ejectus; Manasses vero inter alienigenas natus, utique non filius, quanquam in filium adoptatus, sexto videatur loco subrogatus. Dan igitur int
Abbreviated transcription (Latin):
sed admonẽtur: utiq nõ iussa con¬
siliao suꝑ addũtur. Quib nimirũ in¬
re conuenit: qd̾ ssachar post leui auͦ¬
titur. qui int̾p̾tatur: dicit ᷑ est. merces¬
cialis merces debetur. Hinc Ierennas
tua a ploratu.⁊ oculi tui a lacrimis:

Expanded text:
sed admonentur, utique non jussa consilio superadduntur. Quibus jure congruit quod Issachar post Levi adnectitur, qui interpretatus dicitur mercescialis merces debetur. Unde t
Abbreviated transcription (Latin):
adunata rigatur: recte in duodenis
milib figurat᷑. Sed ut in eo qd̃ credi¬
dit ꝑficiat᷑᷑ necesse ͤ ut duodenanꝰ miliũ
numerꝰ quadrata soliditate iungat᷑.
Ducant᷑ ergo duodecĩ milia ꝑ iiͦii. ⁊ qͣ¬
credidit. id ẽ ad trinitatis contẽplacio¬
nem ꝑtingat: rursũ qͣdraginta. ⁊ oco
imilia ter multiplicent᷑ ⁊ dese centum
qͣ dragĩta .iiiiͦʳ. milia reddant. Et quia

Expanded text:
irrigatur, recte in duodenis millibus figuratur. Sed ut in eo quod credidit perficiatur, necesse est ut duodenarius millium numerus quadra soliditate jungatur. Ducantcredidit, ad Trinitatis contemplationem pertingat, rursum quadraginta octo millia ter multiplicentur, et de se centum quadraginta quatuor millia reddant. Na
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ quia noue uite gaudia mũdo
nũciasse cognoscitur. De quo scriptũ¬
silii angłs. Ascensus auf ipsiꝰ ab or¬
tu soł.ille intelligit᷑ qui ab ipsa resur¬
rectione que tanꝙͣ nonus sol emicuit
totum mũdũ crescendo repleuit: im
arboꝵ noxiam quatuor angłoꝵ pote

Expanded text:
us, quia novae vitae gaudia mundo nuntiasse cognoscitur, de quo scriptunsilii angelus . Ascensus autem ab ortu solis ille intelligitur quo ab ipsa resurrectione, quae tanquam novus sol emicuit, totum mundum crescendo replevit, et orum noxia
Abbreviated transcription (Latin):
angłis & inuẽtis. ipse intelligitur.
rẽt tenere. nisi occultũ adu̾s ariũ eiꝰ¬
unire atq constring̾e. ita os omniũ
ret contͣ ydolatrie culturã uerbũ ue¬
ritatis efflare: In t̾ra aut̃ diu̾sitas
ꝓuĩciaꝵ. ĩ mari u̾o numerositas de¬
signatur ĩsulaꝵ. In arborib quoq qͥa
genꝰ siluit: ꝓ eaꝵ diu̾sitate. diuers a

Expanded text:
s intelligitur. rent, tenere? nisi occultum adversarium, ejuunire atque constringere, ita os omnium ret contra idololatriae culturam verbum veritatis efflare. In terra autem diversitas provinciarum; in mari numerositas designatur insularum. In arboribus quoque, quia genus siluit , pro earum diversitate, diversa
Abbreviated transcription (Latin):
septimo. ad mitiũ incarnationis xp̃i
redit: & ea que executꝰ fuerat. uuitatiᷤ
enĩgniatũ fuguris breuitꝰ re capitu¬
lat. atq eafdem duas narraciones
septimo sigisso conludit. que uideli¬
cet recapitulatio non semꝑ isto modo.
origine dispensacionis xp̃i. aliqnͣdo
ꝑsecutione. aut nõ multo ante dictur᷑
scripto sexto sigillo ad originẽ redit: ea¬
dem breuitꝰ alit̾q dicturꝰ. hiis igitur¬

Expanded text:
itium incarnationis Christi redit, et ea quae exsecutus fuerat, mutatis aenigmatum figuris breviter recapitulat: atque easdem duas narrationes septimo sigillo concludit, quae recapitulatio non semper isto modo, origine dispensationis Christi, aliquapersecutione, aut non multo ante dicturus scripto sexto, ad originem redit, eamdem breviter aliterque dicturus. CAP. VI
Abbreviated transcription (Latin):
pecrati: lib̾i fuistis iusticie. Hos om̃s
nõ dubiũ ẽ: ĩminẽte futuro iuditio.
ad auxilia demonũ currere: cũ desꝑ¬
ati ad quelibet scõꝵ nõ p̾simnũt acce¬
d̾e. hoc ẽ eos in speluncis ⁊ petris mõ¬
iri uelle. Sed quomͦ alios ab ira furo
teram magnũ audientib timorẽ ĩcu¬
ciũt: sed nõ ꝓpt̾ ea figurate locucio¬
nes uiolentꝰ ad litterã inflectende sũt.

Expanded text:
peccati, liberum justitiae. Hoc omnes non dubium est imminente futuro judicio ad auxilium daemonum currere, cum desperati ad quemlibet sanctorum non praesumunt accedere. Hoc est enim eos in speluncis et petris monre. Sed quomodo alios ab ira furorteram magnum audientibus timorem incutiunt; sed non propterea figuratae elocutiones violenter ad litteram inflecte
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ ẽ desideriũ. & tanto q̃libet¬
eaꝵ minus clamat. qnͣto minus
desiderat: tantoq maiorẽ uocẽ ad
aures in circunscripti sp̃s exprimit.
qnͣto se in eius desideriũ plenius
fundit. Animaꝵ ergo uerba. ipsa¬
earũ sunt desideria. Nam si desideri¬
dixisset. Desideria cordis eorũ: audi¬
uit auris tua. S cũ alitꝰ moueri
soleat mens que petit aliter que
petitur. et scõꝵ anime ita int̾m se¬
creti sinu deo inherent ut inherento
quiescant: quomodo dicuntur petere
futura sunt nõ ignorare: S ĩ ipso po¬
site. ab ipso aliquid pet̾e dicintur. ñ
quo uindictam desid̾ent. quod ab eiꝰ
quẽ cermĩt uoluntate discordet: S
quo ardentiꝰ inherent. eo etiam de ip¬
so accipiunt ut ab ipso petant. quod
cum facere uelle nouerunt. De ipso
ergo bibunt qd ab ipso sitiunt: ꝙ
modo nob̾ adhuc in comp᷑hensibili
ĩ hoc qd̾ petendo esuriũt. p̾sciendo sa¬
tiantur. Discordarẽt enĩ a uolũtate
conditoris: Si que eñ uidẽt uelle non

Expanded text:
magnum est desiderium, tanto enim quisque minus clamat, quanto minus desiderat; et tanto majorem vocem in aures incircumscripti spiritus exprimit, quanto se in ejus desiderium plenius fundit. Animarum igitur verba ipsa sunt desideria. Nam si desideridiceret: Desideria cordis eorum audiet auris tua . Sed cum aliter moneri soleat mens quae petit, aliter quae petitur, et sanctorum animae ita in interni secreti sinu Deo inhaereant, ut inhaerendo requiescant, quomodo dicuntur petere futura sunt non ignorare? Sed in ipso positae ab ipso aliquid petere dicuntur, non quo quidquam desiderent quod ab ejus quem cernunt voluntate discordat, sed quo mente ardentius inhaerent, eo etiam de ipso accieum facere velle noverunt. De ipso ergo bibunt, quod ab ipso sitiunt; et modo nobis adhuc incomprehensibili, in hoc, quod petendo esuriunt, praesciendo satiantur. Discordarent ergo a voluntate conditoris, si quae eum vident velle, non
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑. Et reges t̾re ⁊ principes ⁊ tri¬
buni. & diuites. ⁊ fortes. ⁊ om̃s.feruus
s ⁊ liber absconderũt se inspeluncis¬
S⁊ ĩ petris montium. Reges terre sũt:
qui corpora sua bene regere nouerũti
ne scilicet uiciis in solestant. ne pe¬
nuriis succũbant. principes aut̃ sũt:

Expanded text:
ipes et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus et liber, absconderunt se in speluncis et petris montium. Reges sunt, qui corpora sua bene regere noverunt, ne scilicet vitiis insolescant, ne penuriis succumbant. Principes autem sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uobis dẏabolꝰ ẽ. Sciendũ u̾o hoc esse.
quatuor angłos qd̃ quatuor uentos:
iuxta damel ꝓphĩam dicentis. Etce
quatuor uenti pugnabant ĩ mari:
magno: et qͣtuor bestie ascendebant
de mari. diuerse. inter se uẽtos scili
cet ⁊ bestias unũ eẽ. designãs: que st̾¬

Expanded text:
vobis diabolus est . Sciendum quoque hoc esse quatuor angelos quod quatuor ventos; juxta Danielis prophetiam dicentis: Ecce quatuor venti pugnabant in mari magno; et quatuor bestiae descendebant de mari diversae inter se . Ventos enim et bestias unum esse designat, id est
Abbreviated transcription (Latin):
scondite nos a facie sedentis suꝑ
thronũ. ⁊ ab ira agni. qm̃ uenit¬
terit stare: Misericordia animũ
flectite nosq piis interuentiombꝰ
ab ira iudicantis tegite. Non aut̃
a facie parcentis: sed a facie nos
abscondite irascentis. Cur autẽ
ita ꝑtimescant : adhuc sublũgũt
dicentes. Qm̃ uenit dies magnus
ire eius. et quis poterit stare : Ac fi¬
illiꝰ diei iram sc̃s ꝑtimestit. qͥs no¬

Expanded text:
e sedentis super thronum, et ab ira Agni. Ac dicant: Misericordia animum flectite, nosque piis interventionibus ab ira judicantis tegite. Non autem a facie parcentis, sed a facie nos abscondite irascentis. Cur ita pertimescant, adhuc subjungunt: Quoniam venit dies magnus irae ejus, et quis poterit stare? illius Dei iram sanctus pertimescit, quis no
Abbreviated transcription (Latin):
autem ꝑ librũ ecclia designatur:
quia tociꝰ uite celestis mandata: as
moi sed etiam in tabulis cordis car¬
dni ait. Hoc ẽ testamẽtũ: qd dis¬
ponam domui isrł. Post dies illos
dicit dñs. Dando leges meas ĩmẽ¬
te eorũ ⁊ ĩ cordib eoꝵ superscribã
eas: et ego ero eis in deum. & ipsi
dicens. cognosce dñm. qm̃ om̃s sci¬

Expanded text:
autem per librum Ecclesia designatur, quia totius vitae coelestis mandata in mo, sed etiam in tabulis cordis caria hoc est testamentum, quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: dabo leges meas in mentem eorum, & in corde eorum super scribam eas: & ero eis in Deum, & ipsi dicens: Cognosce D
Abbreviated transcription (Latin):
sa sunt: unũ uidelicet exterius aliud
uero int̾iꝰ. unũ in atrio: aliud ante
archam. unũ qd̾ ere coopertũ ẽ: aliud
quod auro uestitur. Atq ĩ altari ereo
tremantur carnes: ĩ altari u̾o aurco
ĩcendũtur aromata. Qͥd itaq ꝑ ere¬

Expanded text:
bentur, unum videlicet exterius, aliud vero interius. Unum in atrio, aliud ante arcam, unum quod aere coopertum est, aliud quod auro vestitur, atque in altari aereo concremantur, carnes, in altari vero aureo incenduntur aromata. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ. Desiderantib itaq anmabus¬
quiẽscte adhuc modicũ tempꝰ dice̾
ẽ: int̾ ardorem desiderii ex ipsa pre¬
sciencia solacia ꝯsolacionis accipere.
ut animaꝵ uox sit hec quod amãtes
sit eas retributionis certitudine. in¬
Respondere ergo dei ẽ: ut collacionẽ
fratrum expectare debeant. eoꝵ mẽ¬
tib libent̾ expectandi moras ĩfũdere.
ut cũ carnis resurrectionẽ appetunt.
etiam excolligendoꝵ fratrũ augnẽ¬

Expanded text:
eorum . Desiderantibus animabusquiescite adhuc modicum dicere, est inter ardorem desiderii ex ipsa praesentia solatium consolationis aspirare, ut et animarum vox sit hoc quod amantes  sit hoc quod eas retributionis certitudine inRespondere ergo ejus est ut collectionem fratrum exspectare debeant eorum mentibus libenter exspectandi moras infundere; et cum carnis resurrectionem appetunt, etiam ex colligendorum augmen
Abbreviated transcription (Latin):
repboꝵ animas int̾imit: quia dũ diui
retinent efferati. ut ita dixꝰim impul¬
su dẏabolice suggestionis ꝑ abrrta q̃z
miserorũ uitã p̾cipitant. Sequit᷑. Et
cum aperuissed sigillum qͥntum: uidi

Expanded text:
reproborum animas interimit; quia dum divinretinentur, efferati ut ita dixerim impulsu diabolicae suggestionis per abrupta quaeque miserorum vitam praecipitant. VERS. 9.-- Et cum ap
Abbreviated transcription (Latin):
uocem in medio quatuor alrimalium:
dicentẽ. Bilibris tritici denarĩo uno: &
tres bilibres ordei denazio uno.⁊ uinũ
toleum ne leseris. Tunc itaq in medio
quatuor animaliũ idest in medio ec¬
clie uox ista ꝑsonuit: qnͣdo adunatis

Expanded text:
lium dicentem: Bilibris tritici denario uno, et tres bilibres hordei denario uno, et vinum et oleum ne laeseris. Tunc in medio quatuor animalium, id est in medio Ecclesiae, haec vox sonuit, quando adunatis
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. audiui uocem quarti animalis dicen¬
tis. Ueni ⁊ uide Et ecce Equus palłidu ͤ
⁊ qui sedebat desuꝑ nomẽ illi mors:&
infermis sequebatur eum. Ipsi desig¬
nant᷑ ꝑ equũ palłidum qͥ ⁊ ꝑ rufum
inigrum: nũc quoꝵ spiritał mors.
ĩ ipsiꝰ eqͥ pallore figuratur. S nec mi¬

Expanded text:
dicentis: Veni et vide: Et ecce equus pallidus, et qui sedebat super, nomen illi Mors; et infernus sequebatur eum. Ipsi designantur per equum pallidum qui et per rufum, quorum nunc spiritalis mors in ipsius equi pallore figuratur. Supra
Abbreviated transcription (Latin):
audiamꝰ. Si itaq apercio sigilli reuela¬
cio creditur sacͣmenti eiꝰq mist̾iũ in ser¬
mone dicimus ĩtellectu actuq exist̾e:
uideamꝰ qͦmͦ hec simul tria certis ⁊ iã
locis dicta intellecta atq ꝑacta ꝓbabi¬
liter possũt inueniri: ut eadẽ dicta ĩ¬
tellectu sobrio capiantur. ⁊ intellectu
oꝑe ꝯprobent᷑. Uerbi gr̃a. Ecre ego ue¬
nio: in capite libri scͥptum ẽ. de me.
p̾nũciat ẽẽ. uenturum. Cũ auf̃ qͥs iste
sit q̃ritur : ꝓculdubio desideratꝰ cũctis

Expanded text:
audiamus. Nam si apertio signi, revelatio creditur sacramenti, ejusque mysterium in sermone dicimus, intellectu actuque consistere, videamus quomodo haec simul tria certis etiam possint locis dicta, intellecta atque peracta probabiliter inveniri, ut eadem dicta intellectu sobrio capiantur, et intellecta opere comprobentur. Verbi gratia, Ecce venio , in capite libri scriptum est de me; nuntiat esse venturum. Cum autem quis iste sit quaeritur, d
Abbreviated transcription (Latin):
tunc reuelasse cognoscitur: qͣndo se u¬
num cũ patre manere docuit principiũ
atq ex uirgine natꝰ gessit hominem
uerum. Indebitã qͦ pro mundi salute
petens celum. ꝓmissum discipulis mi¬
sit spiritum sanctum. Quo replente or¬

Expanded text:
tunc revelasse cognoscitur, quando se unum cum Patre docuit manere principium: atque ex virgine natus, gessit hominem verum: indebitam quoque pro mundi salute petens coelum, promissum discipulis misit Spiritum sanctum, quo replente or
Abbreviated transcription (Latin):
hoc iuxͣta estimationẽ humane
in firmitatis dictum accipiamus:
sint parum se posse p̾sumũt. Sic
enĩ dicitur. modicã habes uirtutẽ
tanqm dic̾etur. paruã te putas

Expanded text:
 juxta aestimationem humanae infirmitatis dictum est, ssunt, parum se posse praesumunt. Sic enim dicitur, modicam habes virtutem, tanquam diceretur, parvam te putas
Abbreviated transcription (Latin):
et nemo aꝑit. Ecce dedicoram te
ostium aꝑtũ: qd̾ nemo potest clar¬
dere. Id circo principalit̾ ac sin¬
sum appellat: quia ⁊ si qͦsdam
intꝰ homines scõs dicimus ⁊ ue

Expanded text:
tua. Ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest claudere. Idcirco principaliter ac sinsum appellat, quia et si quosdam inter homines sanctos dic
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. Ostium aut̃ qd̾ eadẽ clauis
aꝑit uł claudit: ipsum intelligi¬
mus dei ⁊ hominũ mediatorem ꝑ
quem ad uitam efliam q̃ ẽ. ipse ĩ
tramus: ipso dicente qͥ ait. Ego sũ
hostium. ꝑ me siquis introieriti

Expanded text:
dit. Ostium autem quod eadem clavis aperit vel claudit, ipsum intelligimus Dei et hominum mediatorem, per quem ad vitam aeternam, quae ipse est, intramus, ipso docente, qui ait: Ego sum ostium: per me si quis introierit,
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ loqui deberent. Sed qr illo a¬
ꝑiente nemo claudit: ꝓtinꝰ cesi re¬
sponderunt. Non possumus nos q̃¬
audiuimꝰ ⁊ uidimus nõ loqui. hoc
rant apłi. Sed quia eo claudente
nemo aꝑit: ꝓhibuit eos sp̃s ihũ.
test autꝰ ꝑ ostium a ꝑtum scriptu¬
in sacra intelligi: ꝑ qmͣ fidei gressi

Expanded text:
Jesu loquerentur; sed quia illo aperiente nemo claudit, continuo responderunt: Non possumus nos quae audivimus non loqui . Hoc  tentaverant; sed quia eo claudente nemo aperit, prohibuit eos spiritus er ostium apertum Scriptura intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
uis dauid ⁊ nemo claudit. quia sꝙͥ¬
ture sacre eloquia que ꝑ gr̃am ĩcar¬
nacionis sue electos sp̃italit̾ intel¬
lig̾e facit: nullo iudeorum uelami¬
ne in eorum cordib adumbrari ua¬

Expanded text:
ave David, et nemo claudit, quia Scripturae sacrae eloquia, quae per gratiam incarnationis suae electos spiritaliter intelligere facit, nullo Judaeorum velamine in eorum cordibus adumbrare va
Abbreviated transcription (Latin):
Et notandũ qd̾ nõ ait. ꝓiciamt¬
penitentẽ. qmͣ diu ĩ hac uita uer¬
satũr nequaꝙͣ de eccłia funditꝰ
Auelłi: s donũ scĩtatis quo pri¬
dem ante humanos oculos su¬

Expanded text:
Et notandum quia non ait, oenitentem quandiu in hac vita versatur, nequaquam ab Ecclesia funditus avelli; sed donum sanctitatis, quo ante humanos oculos lu
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ mimero exprimitur: Hac emĩ
trina tẽptacione septẽ dieb appli¬
cata: denarius numerꝰ adimplet᷑
Dicat ᷑ ergo electis. Habebitis tribu¬
lacionẽ dieb decem. Ac si dice̾tur.
usq quo p̾sens uita fimatur. que
seꝑtem dierum euolucionib ꝑ ag¬

Expanded text:
tio exprimitur. Hac enim trina tentatione septem diebus applicita, denarius numerus adimpletur; dicatur itaque de electis: Habebitis tribulationem diebus decem, acsi diceret: Usquequo praesens vita finiatur, quae per septem dies
Abbreviated transcription (Latin):
ab apłis. qui tũ de zelo ꝑalcherri¬
me coniugis dilꝑareturr ꝑtregã¬
di se causa ꝑmisisse. fertur. ut oa
qui uellet uteretilr. emod eius
factum ĩ sestamꝰ turpissimã u̾sũ
ẽ: qua placet usus in difforrens
feminaꝵ. Sectatores. nãq. eius
nec ab eis que ydoł ĩmolaat ͤ seꝑ¬

Expanded text:
ab apostolis, quique, cum zelo pulcherrimae conjugis culparetur, purgandi se causa permisisse fertur ut ea, qui vellet, uteretur, quod ejus factum in sectam turpissimam versum est, qua placet usus indifferens feminarum. Sectatores etiam ejus, nec ab his quae idolis immolantur div
Abbreviated transcription (Latin):
tur: nullus hõꝵ deserendus. ẽ. sed
lrãndĩ inexemplum redemptoris
nostri.qui sactilegum impium¬
q ꝓ ditoromi usq ad passionẽ mor¬
tis uidam tolexauit ad quoꝵ iude¬
licet mnala ꝓferenda exhortatup
reccłiam ⁊ quasi a luis potontib
ut. Nichili hux timeas que passu

Expanded text:
nullus horum deserendus est, sed randi, in exemplum Redemptoris nostri, qui sacrilegum impiumque proditorem usque ad passionem mortis Judam toleravit. Ad quorum mala perferenda exhortatur Ecclesiam, et quasi armis potentibus dit: Nihil horum timeas
Abbreviated transcription (Latin):
qui me negauerit corã hom̃ibus:
nominis Exp̾ssio: mediatoris nr̃i
est confessio. ac ꝑ hoc quicumq̃
xp̃ĩanitatis nomine censentur:
sp̃italiter uidei appelsantur. pau

Expanded text:
us fuerit coram hominibus, nominis expressio mediatoris nostri est confessio: ac per hoc quicunque Christianitatis nomine censentur, spiritualiter Judaei appellantur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
celestis patriȩ sp̃s. semꝑ quidem sunt
sps. sed semꝑ uocari angłi nequaquã
possunt: qr tunc solum sunt angłi.
cum ꝑ eos aliqua nunciant᷑. Unde et
ꝑ psalmistã dicit᷑. Qui facit angłos
suos sp̃s. Ac si patent̃ dicat. Qui eos
quos semꝑ habet sp̃s: etiam cũ uolu¬
erit angłos facit. Hi aut̃ qͥ minima
nunciant angłi: qui uͦ summa an¬
nunciant archangłi uocant᷑. Hinc est
enim qđ ad mariã uirginẽ non qui¬
sũmum angłm uenire dignũ fuera:
qͥ sũmum omĩum nunciabat. R Incon¬

Expanded text:
celestis patrie spiritus semper quidem sunt spiritus, sed semper vocari angeli nequaquam possunt, quia tunc solum sunt angeli, cum per eos aliqua nuntiantur. Unde et per psalmistam dicitur: «Qui facit angelos suos spiritus»; ac si patenter dicat: qui eos, quos semper habet, spiritus, etiam, cum voluerit, angelos facit. Hi autem, qui minima nuntiant, angeli, qui vero summa annuntiant, archangeli vocantur. Hinc est enim, quod ad Mariam virginem non quisummum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium nuntiabat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur itaq impenitẽt ⁊ ad de¬
um redire nolenti: mouebo can¬
del abrum tuũ de loco suo. nisi pe¬
intenciam egeris. As si ei. dic̾e̾t᷑
Munꝰ sc̃ĩtatis post lapsum cri¬
minĩs. a memequaꝙͣ recipies. ⁊iͥ
tor ad penitenciã emollire. cura¬

Expanded text:
Dicatur itaque impoenitenti et ad Deum redire nolenti: Movebo candelabrum tuum de loco suo nisi poenitentiam egeris, ac si diceretur: Munus sanctitatis post lapsum criminum a me nequaquam recipies, nisi cor ad poenitentiam emollire cura
Abbreviated transcription (Latin):
repeticione uerbi negligencia tor¬
ut que sepiꝰ ad monẽtur sine tar¬
uitate impleantur: Scͥbe ergo ait¬
que iudisti : tanꝙͣ diceret. in lege &
ꝓpħis futura de me ⁊ que sunt sb̃
tet fieri post hec. Ac si petent̾ dicat.
ad implenda in membris meis. Si¬

Expanded text:
repetitione verbi, negligentia torut quae saepius admonentur, sine tarditate impleantur. Squae vidisti, tanquam diceret, in lege et prophetis futura de me; et quae sunt, ortet fieri post haec, id est quae sunt adimplenda in membris meis. S
Abbreviated transcription (Latin):
habeo aduersus te: qd̃ caritatem
tuam pͥmam reliquisti. Memor
Resto itaq unde excideris. ⁊ age penitẽ¬
ciam: ⁊ prima oꝑa fac. Absit ut
is primam caritatem reliquisse cre¬
datur. quem in p̾cedenti uersiculo
tanta laude ꝓsecittꝰ ẽ. sermo diui

Expanded text:
d charitatem tuam primam reliquisti. Memor esto itaque unde excideris, et age poenitentiam, et prima opera fac. Absit ut is primam charitatem reliquisse credatur, quem in praecedenti versiculo tanta laude prosecutus est. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
mansionẽ nõ iñuenit. Bene itaq
dicitur qui ambulat ĩ medio septẽ
candelabroꝵ aureoꝵ. ac si aꝑte di¬
ceretur. Tam diu int̾ elestos ⁊ reꝓ¬
bos exhortationis uerbo discurrit
quousq ueniat. a pd̾ quẽ ꝑ oꝑa uir¬
tutum mansionẽ faciat. Quid au¬

Expanded text:
mansionem non invenit. Bene itaque dicitur: Qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum. Ac si aperte diceretur: Tandiu inter electos et reprobos exhortationis verbo discurrit, quousque inveniat apud quem per opera virtutum mansionem faciat. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
lios adhuc nicholaitas inuenimꝰ.
eos udelicet quos in t̾reno amore
thesaurizare uidemꝰ. Quid enĩ stul¬
cius repperiri potest qmͣ eoloco to¬
ta mẽtis auxietate ꝑecunias recõ¬
dere quo nõ licet imꝑpetuũ hab̾e:¬

Expanded text:
lesiam Nicolaitas invenimus, eos videlicet, quos in terreno amore thesaurizare videmus; quid enim stultius esse potest, quam eo loco tota mentis intentione pecunias recondere, quo non licet in perpe
Abbreviated transcription (Latin):
possident: qui t̾renas diuicias pe¬
nitus abicientes celestes ꝑ fidem
iam tenent. Quasi nichil habẽ¬
tes omnia possident. qͥ eciam istis
musum uł opus miscdĩe retentis
illas in dilectione qnͣdoq se habi¬
turos sperant.Uel certe ut de coꝵ
ꝑsona loquamur. meo tanqmͣ nichil
habentes omina possident: quo res
ꝑituras ⁊ ad illicita desid̾ia suas nõ
recognoscunt. & tamẽ ad cũcta que
sunt utilia suas omnino ẽẽ. ꝑpẽdũt.
hec de una electorum pauꝑtate bre¬
uter dicta sunt. Nunc de alt̾a plena

Expanded text:
possident qui, terrenas divitias pepossident qui, terrenas divitias penitus abjicientes, coelestes per fidem jam tenent; quasi nihil habentes omnia possident, qui etiam istis in usum vel opus misericordiae retentis, illas in delectationem quandoque se habituros sperant. Vel certe ut de horum persona loquamur, in eo, tanquam nihil habentes, omnia possident, quo res perituras, et ad illicita desideria sua non recognoscunt, et tamen ad cuncta quae sunt utilia, suas omnino esse perpendunt. Haec de una electorum paupertate breviter dicta sint, nunc de altera
Abbreviated transcription (Latin):
rum scilicet rer̃ abdicacione. atq ĩ
spiritꝰ contrictione. Et quidẽ haꝵ
unã pauꝑtatẽ q̃ ĩ abdicacione terre¬
naꝵ consistit: pauci habere ꝓbãt᷑.
⁊illi facultates t̾renas abdicasse
credantur. qui eis nõ ad illecebras
carnis. sed ad opus pietatis usus¬
q necessarios uti uidentur. Qmͣ¬
qmͣ eñ nõ nulli electoꝵ multas pe¬
cumas possideant. tam̃ quia ut
diximus nõ ex desiderio carnis. sed
ex uoto pietatis atq ĩstinctu ne¬
cessitatis ab eis possidentur: pauꝑeᷤᷤ
ꝓculdubio eẽ. ꝓbantur. An pauꝑes
nõ sunt qui cuncta terrena nõ tã¬
qmͣ ꝓpria sed tanqmͣ aliena dispẽ¬
sant: Sed unde pauꝑes inde diui¬
tes fiunt: qui nimirum unde in
terris temporales peccunias indi¬
gentib erogant. in de sibi eternas
diuicias in ceł congregant. utris¬
q aut̃ illa pauli sententia potest
aptari qua dicitur. Tanqm nichi¬
lum habentes. ꝙ omĩa possidẽtes
quasi em̃ nichil habentes omĩa

Expanded text:
dicatione, atque in spiritus contritione. Et quidem harum unam paupertatem, quae in abdicatione terrenarum consistit, pauci habere probantuilli facultates terrenas abdicasse creduntur, qui eis non ad illecebras carnis, sed ad opus pietatis usus necessarios uti videntur. Quanquam enim nonnulli electorum multas pecunias possideant, tamen quia, ut diximus, non ex desiderio carnis, sed ex voto pietatis atque instinctu necessitatis ab eis possidentur, pauperes procul dubio esse probantur. An pauperes non sunt qui cuncta terrena, non tanquam propria, sed tanquam aliena dispensant? Sed unde pauperes, inde divites fiunt. Quia nimirum, unde in terris temporales pecunias indigentibus erogant, inde sibi aeternas in coelis divitias congregant. Utrisque autem illis Pauli sententia potest aptari, qua dicitur: Tanquam nihil habentes et omnia possidentes ; quasi enim nihil habentes omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ds diligentibe se. Sed quid sibi u
quod eccłie temptacionẽ. decẽ die
numero condudit nsi quia con¬
t̾rã uarias ꝑsecutionũ passi es
contra diuersas cupiditatum issi¬
cebras decalogi mandatis subdi¬

Expanded text:
s existunt. Sed quid sibi vult quod Ecclesiae tribulationem decem dierum numero concludit? nisi quia contra varias persecutionum passiones, contra diversas cupiditatum illecebras, decalogi mandatis subdi
Abbreviated transcription (Latin):
ts. habitis tribulacionẽ dieb decẽ.
Ac si aꝑte dice̾tur. Nolite quere in
bello uite p̾sentis requiem qmͣ di
u ꝯtra tẽptamẽta inimici siue aꝑ¬
ta. siue occulta. decẽ p̾ceptis tanꝙͣ
milites armamini. Neq enĩ gau¬
dii locꝰ e̾: ubi uita hominis tota tẽ¬

Expanded text:
Habebitis tribulationem diebus decem. Acsi dicatur: Nolite quaerere in bello vitae praesentis requiem, quandiu contra tentamenta inimici sive aperta, sive occulta, decem praeceptis tanquam milites armamini. Neque enim gaudii locus est, ubi vita hominis tota te
Abbreviated transcription (Latin):
regulam: mixtos optimis pessimoᷤ
ꝑegrinantẽ docet eccłiam. Aliꝰ er¬
go ẽ. qui dilectionẽ deseriusse in¬
choatam. aliꝰ qͥ ꝓpt̾ nomẽ dei cir¬
patienciam. Uni deniq dicitur. pa¬

Expanded text:
regulam, mixtos optimis pessimos peregrinantem habere docet Ecclesiam. Alius ergo qui dilectionem deserit inchoatam; alius qui propter nomen Dei cirpatientiam: uni denique dicitur, pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa enĩ ⁊ labores cõmunia sunt bo¬
nis ⁊ mał. Paciencia aut̃ uersi: sin¬
gulare munus collatum electis. Q
si desit: multa oꝑa multiq labores
subito ad nichilũ redigũt. Pacien¬
cia aut̃ uera ẽ: que ꝙ mala ꝓximo¬
rũ equanimit̾ tolerat. 7 eos quos

Expanded text:
a enim et labores communia sunt bonis et malis: patientia autem vera, singulare munus collatum est in coelestibus; quae si desit, multa opera, multique labores subito ad nihilum rediguntur. Patientia autem vera est quae et mala proximorum aequ
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ oꝑa nõ sequntur neqͣqmͣ apd̾
eos manet. sed ad electorum corda
ab eis transil: in quib ꝑ oꝑa uirtu¬
tum in habitat. Hoc enĩ indicat co¬
lumba illa ex archa dimissa: que
suꝑ aquas diluuii uolitans. ⁊ cum
nõ inuenisset ubi requiesteret pes
eiꝰ : ad archam reuersa ẽ. Hine ꝑ¬

Expanded text:
opera non sequuntur, nequaquam apud eos manet, sed ad electorum corda ab eis transit, in quibus per opera virtutum inhabitet. Hoc enim indicat columba ex arca dimissa, quae super aquas diluvii volitans, cum non inveniret ubi requiesceret pes ejus, ad arcam reversa est. Hinc i
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie ambulat. Uel certe dum
quemilibet electoꝵ. in timo distͤ¬
cionis examine ꝓbandum ad tẽ¬
pus intemptacione deserit atq
aliũ. ut atemptacione eripiat pi¬
o fauore ꝓsequitur: tanqmͣ ĩ me¬

Expanded text:
ciat. Vel certe dum quemlibet electorum intimo discretionis examine probandum ad tempus, in tentatione deserit: atque ut alium a tentatione eripiat, pio favore prosequitur, tanquam in me
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ ⁊ obedientes diligens qͦ descẽ¬
di ꝓhibuit. ⁊ ipse descendit. hec ieze¬
deriis: post ꝑcincimiũ capitis ĩ aere
librauit. hec in damele quia regis
dapib gulam compescuit. Et esuri¬
entem ora leonum clausit. Hec tri¬
b pueris quia in tranquillitate po¬
sitis incendia uicioꝵ subdidit: tri¬
bulacionis tempore ⁊ flãmas ⁊̃ for¬

Expanded text:
tamen et inobedientes diligens quo descentamen et inobedientes diligens quo descendere prohibuit et ipse descendit . Haec Ezepost per cincinnum capitis in aere libravit . Haec in Daniele, quia a regiis dapibus gulam compescuit, ei et esurientium ora leonum clausit , Haec tribus pueris, quia in tranquillitate positis incendia vitiorum subdidit, tribulationis tempore et flammas in for
Abbreviated transcription (Latin):
te obuenisset. hec samueli ⁊ in
rincipatu humilitatẽ p̾buit: ⁊̃ in¬
tegrum inderectione seruauit: qui
cũ ꝑsequentẽ se plebem diligeret.
ipse sibi testimoniũ extitit. quia
culmen ex quo deiectꝰ ẽ. nõ amauit.
hec dauid ante ĩiquim regem. &¬
in humilitate cõmouit ad fugã.
⁊ pietate repleuit ad ueniat. qui
ꝑ secutorẽ suũ ⁊ timẽdo fugit. ũt do¬
minũ: ꝙ tam̃ cũ potestatẽ ferien¬
di repisset nõ agnouit inimicũ.
hec nathansicontͣ peccantẽ regem
in auctoritatem libere increpacionis
sustulit. & cũ regis culpa deẽt. ĩ petici¬
one humilitꝰ strauit. Hec ꝑ ys aiam
nuditatẽ carnis in p̾dicacione nõ
erubuit: et subducto carnali uela¬
elyam quia feruoris zelo uiuere spi¬
ritalem docuit. ad uitã quoq ⁊ sp̃i¬
talit̾ abstraxit. hec eliseum quia
mragistrum diligere simplicit̾ in¬
struxit: magistri sp̃u duppliciter ĩ¬
pleuit. ꝑ hanc ieremias ne in egỹp¬
tũ populꝰ descenderet restitit. Sed

Expanded text:
tes allegaret . Haec Samuel et in principatu humilem praebuit, et integrum in dejectione servavit, qui cum persequentem se plebem diligeret, ipse sibi testimonio exstitit, quia culmen ex quo dejectus est non amavit . Haec David ante iniquum regem et humilitate commovit ad fugam, et pietate replevit ad veniam; qui persecutorem suum et timendo fugit ut dominum, et tamen cum potestatem feriendi reperit, non agnovit inimicum . Haec Nathan et contra peccantem regem in auctoritatem liberae increpationis sustulit, et cum regis culpa deesset, in petitione humiliter stravit . Haec per Isaiam nuditatem carnis in praedicatione non erubuit, et subducto carnali velaEliam, quia fervoris zelo vivere spiritaliter docuit, ad oraliter abstraxit . Haec Eliseum, quia magistrum diligere simpliciter instituit, magistri spiritu dupliciter implevit . Per hanc Jeremias ne in Aegyptum populus descenderet restitit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
nũ celoꝵ. Pauꝑes uidelicet non
amictu set sp̃u. Ille aut̾ spu pauꝑ
ẽ: qui eciam cũ bona agiti semꝑ
se ĩittilem attendit. Ille spũ pau¬
per ẽ. qui cũ plures uirtute ⁊ stĩ¬
tate suꝑet cunctis se ipsum ĩferi¬
orem meritis ꝑpendit. Quiꝰ nimi¬
rum uox in psalii resonat dicẽs.
ego egenꝰ ⁊ pauꝑ sum. Et rursum.
Egens sum ego: im laborib a iu¬
electorum. Scio pauꝑtatẽ tuam sẽd
diues es. Ac si diceretur. Unde te ꝑ
humilitatẽ sp̃s pauꝑem existimas:
inde ꝑ omnia diues comprobaris.
tuam. Tanqmͣ dice̾tur. Scire te fa¬

Expanded text:
num coelorum. Pauperes videlicet non amictu, sed spiritu. Ille autem spiritu pauper est qui, etiam cum bona agit, semper se inutilem attendit. Ille spiritu pauper est qui cum plures virtute et sanctitate superet, cunctis seipsum inferiorem meritis perpendit; cujus nimirum vox in Psalmis resonat dicens: Ego egenus et pauper sum . Et rursum: Egenus sum ego, et in laboribus a jue: Scio paupertatem tuam, sed dives es; ac si diceret: Unde te per humilitatem spiritus pauperem existimas, inde per omnia dives comprobaris. quam diceretur, scire te fa
Abbreviated transcription (Latin):
Istis diuim iudicii clauib quoti¬
die reseratur cũ electos temꝑtaci¬
restringitur cũ nõ supͣmodũ sed
ad mensuram ipsas temptacioneᷤᷤ
ex aggerare ꝑmittitur. unde scrip¬
tum ẽ. fideł dens qui nõ ꝑacietur
uos temptari supͣqmͣ potestis fer

Expanded text:
His divini judicii clavibus quotidie reseratur, cum electos tentatirestringitur, cum non supra modum, sed ad mensuram ipsas tentationes exaggerare permittitur, juxta illud: Fidelis Deus qui non patietur vos t
Abbreviated transcription (Latin):
dite quia post mortẽ uiuit uita
ura que constat in capite: ex ẽplũ
uobis ostendes qnͣdoq in głiam re¬
surgendi. si modo uano timore ñ
recesserttis de corpore. Sequitur.¬
S Et habeo claues morti ⁊ ĩferoꝵ.

Expanded text:
dite ergo quia post mortem vivit vita vestra, quae constat in capite, exemplum vobis ostendens quandoque in gloriam resurgendi, si modo vano timore non recesseritis de corpore. Et habeo claves mortis et inferni.
Abbreviated transcription (Latin):
testante qui ait. Et ent lux lune
sicut lux soł: & lux soł erit sẽptem¬
plicit̾ sicut lux septẽ dierum. In
die qͣ alligauerit dominꝰ nulnꝰ
populi sui. unde ⁊ hcloco cũ de sole

Expanded text:
testante qui ait: Erit lux lunae sicut lux solis; et lux solis septempliciter sicut lux septem dierum, in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui . Unde hoc loco additum
Abbreviated transcription (Latin):
etudo zelum temꝑet: quatinꝰ aiusti¬
cie studio nõ eneruet. sic ad ulcionẽ
zelus ferueat ut tamẽ pietatis limi¬
tem feruendo nõ transeat. ut ĩ gratoᷤᷤ
benesiciis ad amorẽ ꝓuocet: ut gra¬
tos quoq minist̾iis in amorẽ ẜuet.
ut ꝓrimoꝵ mala cũ corrigere non
ualet taceat᷑. ut que corrigi loquẽ¬
do possunt. silentiũ consensum eẽ.
ꝑtimestat. ut sic eaq̃ tacet toleret:
ne tamẽ in animo uirꝰ doloris occul¬
tet.utt sic maliuolis munus benig¬
ntatis exhibeat: ne tam̃ ꝑ gr̃am a
iire rectitudinis excedat. ut cũcta ꝓẽ¬
imis que ualet impendat: sed hec
impendendo nõ tumeat. ut sic ĩ bo¬
mis que exhibet tumoris p̾cipiciũ
caueat: ne tamẽ abonis exercita¬
cio torpescat. ut sic que possidet tri¬
buat qͣtinus qnͣta sit largitas re¬
munerantis attendat. Ne cũ t̾re¬
na largitur. suã plusqmͣ necesse ẽ.
mnopiam ꝑaueat. ⁊ ĩ oblacionẽmu¬

Expanded text:
etudo zelum temperet, quatenus a justietudo zelum temperet, quatenus a justitiae studio non enervet. Sic adulationum zelus ferveat, ne tamen pietatis limitem fervendo transcendat. Ut ingratos beneficiis ad amorem provocet, ut gratis quoque ministeriis in amore servet; ut proximorum mala cum corrigere non valet, taceat; ut quae, cum corrigi loquendo possunt, silentium consensum esse pertimescat; ut sic ea quae tacet toleret, ne tamen in anima virus doloris occultet; ut sic malevolis minus benignitatis exhibeat, ne tamen per gratiam a jure rectitudinis excedat; ut cuncta proximis quae praevalet impendat, sed haec impendendo non tumeat; ut sic in bonis quae exhibet tumoris praecipitium paveat, ne tamen a bono exercitio torpescat; ut sic quae possidet tribuat, quatenus quanta sit largitas remunerantis attendat, ne cum terrena largitur, suam plus quam necesse est inopiam, et in oblatione mu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtumeliã ĩ flãmet: nec in uidia mor¬
det. ⁊ aliems felicitatib emula sua
se face consumat. ne ĩmoderate liu¬
guara loquacitas ꝑtrahat: es̃q us¬
q ad lasciuiam obtrectacionis extẽ¬
dat. Ne odiũ malicia excitet. ⁊ os us¬
q ad iaculũ maleditionis irritet.
Rursum cogitat: ut ea alt̾i faciat
q̃ ipsa sibi fieri ab alto expectat:
penset nimirum ut mał bona. it
bonis meliora rependat: ut erga ꝓ¬
caces mansuetudinẽ longanimita¬
tis exhibeat ut malicie pesta lãguẽ¬
tib grãm benignitatis impendat.
ut discordes ad pacem reducat. ut cõ¬
cordes ad concupiscenciã uere pacis
accendati ut indigentib necessaria
tribuat. ut errantib uiam rectitu¬
dinis ostendat. ut afflictos uerbo ⁊
compassione mulceat. ut accensos
minas potẽtũ raciocinacione miti¬
get ut opp̾ssoꝵ angustias qnͣta ua¬
let oꝑe subleuet. ut foris resistẽtib
at. ut ꝯͣ errata subditoꝵ sic mãsu¬

Expanded text:
contumeliam inflammet; ne invidia morcontumeliam inflammet; ne invidia mordeat, et alienis felicitatibus aemula, sua se face consumat; ne immoderate linguam loquacitas pertrahat, eamque usque ad lasciviam obtrectationis extendat; ne odium malitia excitet, et os usque ad jaculum maledictionis irritet. Rursum cum cogitat ut ea alteri faciat quae ipsa sibi fieri ab altero exspectat, pensat nimirum ut malis bona, et bonis meliora respondeat; ut erga procaces mansuetudinem longanimitatis exhibeat; ut malitiae peste languentibus gratiam benignitatis impendat; ut discordes pace uniat, et concordes ad concupiscentiam verae pacis accingat; ut indigentibus necessaria tribuat; ut errantibus viam rectitudinis ostendat; ut afflictos verbo et compassione mulceat; ut accensos minas potentum ratiocinatione mitiget; ut oppressorum angustias quanta praevalet ope levet; ut foris resistentibus ut erga errata subditorum sic mansu
Abbreviated transcription (Latin):
duob scilicet utriusq testam̃ti mã¬
datis. ꝑ unũ malicia compescitur.
ꝑ aliud benignitas p̾rogatur. ut
malũ qd̃ pati nõ uult quisq non
faciens cesset a nocendi opere. Et
rursum bonũ cid̃ sibi appetit ĩpen¬
dens. erga utilitatẽ se ꝓͣimi exer¬
ceat ex benignitate. Set hec mim¬
rum duo. dũ sollicita intencione
cogitantur. cor ad numera uirtu¬
tum minist̾ia tenditur neuł adĩ¬
ferenda que nõ debet ex desid̾iis ĩ¬
quieta mens ferueat: uel erga ex¬
hibenda que debet ocio resolutator¬
pescat. Nam cũ cauet alt̾i fac̾e qd̾
nequaqmͣ uult ab alt̾o ipsa tole¬
rare: sollicita se ĩtencione circũspi¬
ciat ne suꝑbia eleuet. ⁊ usq ad despec¬
tum ꝓximi animũ deiciat ⁊ exaltet:
ne amb̃icio cogitacionem laniet. cũ¬
q hanc ad aliena appetenda dilata
angustet: nec cor luxuria polluat ⁊
subiectum desideriis ꝑ illicita corrũ¬
pat. Ne m exasperet. ⁊ usq ad ꝓferẽdã

Expanded text:
duobus, scilicet utriusque Testamenti mandatis, per unum malitia compescitur, per aliud benignitas praerogatur, ut malum quod pati non vult, quisque non faciens, cesset a nocendi opere. Et rursum bonum quod sibi fieri appetit impendens, erga utilitatem proximi se exerceat ex benignitate. Sed haec nimirum duo dum sollicita intentione cogitantur, cor ad innumera virtutum ministeria tenditur; ne vel ad inferenda quae non debet desideriis inquieta mens ferveat, vel erga exhibenda quae debet otio resoluta torpescat. Nam cum cavet alteri facere quod nequaquam vult ab altero ipsa tolerare, sollicita se intentione circumspicit, ne superbia elevet, et usque ad despectum proximi animum dejiciens exaltet; ne ambitio cogitationem laniet; cumque hanc ad aliena appetenda dilatat, angustet; ne cor luxuria polluat, et subjectum desideriis per illicita corrumpat; ne ira exasperet, et usque ad proferendam
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam caritas dei inchoata ye¬
pellitur : ꝓtinus cupiditas seculi in¬
troducitur.fitq modo miserabili
ut nec ad memoriam illa redeaticũ
hec mẽtem plene possideret. S di¬

Expanded text:
quibusdam charitas inchoata repellitur, protinus cupiditas saeculi introducitur, fitque modo miserabili, ut nec ad memoriam illa redeat, cum haec mentem plene possederit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uocabula. etiam in oꝑatione quid
ualeant. Neq enim in illa scã cuuitate
quã deuisione om̃ipotentis dĩ plena
scientia ꝑfecit idcirco ꝓpͥa nomina
sortiuntur: ne eoꝵ ꝑsonȩ sine no¬
minib sciri sĩ possint: sed cũ ad nos
aliquid ministraturi ueniunt. apud

Expanded text:
tione quid valeant. Neque etenim in illa sancta civitate, quam de visione omnipotentis Dei plena scientia perfecit, idcirco propria nomina sortiuntur, nec eorum personae sine nominibus sciri non possint: sed cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud
Abbreviated transcription (Latin):
namq iniciũ dilectio dei ẽ.: ⁊ dilec
cio ꝓximi. S dilectio dei ꝑ tria
distinguitur. quia ex toto corde ⁊ ex
tota anima. ⁊ ex tota uirtute: dili¬
gi conditor iubetur. Qua in re no¬
tandum ẽ qd̃ diuinus sermo cũ
deun diligi p̾cipit. nõ solũ nar¬
cũ subrugit ex tota fortitudine:
ut udelicet qui ꝑfecte deo placere
desiderat. sibi dese nichil relinquat.
ꝓrimi aut̃ dilecio ad duo p̾cepta
dicitur. qđ ab aliotibi odis fieri. ui¬

Expanded text:
namque initium dilectio est Dei et proximi, sed Dei dilectio per tria distinguitur, quia ex toto corde et ex tota anima et ex tota fortitudine conditor diligi jubetur. Qua in re notandum est quod divinus sermo cum Deum diligere praecipit, non solum narcum subjungit: Ex tota fortitudine, ut videlicet qui perfecte Deo placere desiderat, sibi de se nihil relinquat. Proximi autem dilectio ad duo praecepta dicitur: Q