comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pari apłi. alterũ uero sublateranensis patraarchu domib fabricauit Ubiusq
hodie lectus eius quorecubans modulabat᷑. & flagellũ ipsius quo pueris minaba¬
tur. ueneratione congrua cũ autentico antiphonario reseruant᷑ Quȩ uidelic&
loca ꝑ p̃cepti seriem sub int̃positione anathematis. obmiNis teru coti¬
diaNi utrobiq gram̃ sub diuisit¬
Suius modulationis dulcedinẽ int̃ alias europ̾e gentes germani seugalli dis¬
cere. crebroq. rediscere insigniter potuerunt: Incorruptã uerotam leuitate animi
li seruareminime: Alpina si quidẽ corpora uocũ suarum tonitruis altisone ꝑstreper¬
tia. suscepte modulationis dulcedinẽ ꝓpriae non resultant: Quia biboli gut¬
turis barbaraferitas. dũ inflexionibus & repercussionibus mitẽ nititur aedere
cantilenam. naturili quodã fragore quasiplaustra pergradus confuse sonantia

Expanded text:
Petri apostoli, alterum vero sub Lateranensis patriarchii domibus fabricavit, ubi usque Petri apostoli, alterum vero sub Lateranensis patriarchii domibus fabricavit, ubi usque hodie lectus ejus, in quo recubans modulabatur, et flagellum ipsius, quo pueris minabatur, veneratione congrua cum authentico Antiphonario reservatur, quae videlicet loca per praecepti seriem sub interpositione anathematis ob ministerii quotidiam utrobique gratiam subdivisitHujus modulationis dulcedinem inter alias Europae gentes Germani seu Galli discere crebroque rediscere insigniter potuerunt, incorruptam vero tam levitate animi, ali, servare minime potuerunt. Alpina siquidem corpora, vocum suarum tonitruis altisone perstrepentia, susceptae modulationis dulcedinem proprie non resultant, quia bibuli gutturis barbara feritas, dum inflexionibus et repercussionibus mitem nititur edere cantilenam, natarali quodam fragore, quasi plaustra per gradus confuse sonantia
Abbreviated transcription (Latin):
sonas respuunt. respuo. Quas uenerantur : amplector: Quiadũ uniuersali st̃
consensu constituta. se & non illa destruit: quisqͥs p̃sumit aut soluere quos religans.
Aut ligare quossoluunt: Quis qͥs ergo aliud sapit. Anathemasit
suꝑ gentes aregna sumnũ pontisicẽ constitutũ. ut iuxta illud ꝓphericũ. uitiorũ
consuetudines quas contrapriscã traditionẽ apłicã nouit̃ pullulasse eognouerat
uidelic& deministris. cantoribus. delaicis pontificifamiliarit̃ adherentib deti¬
tulandis preudicialit̃ quib lib& rebus. decontegendo dalmaticis a postolico
passim laicis. deecclesiastici iuris officium. Prinio quidẽ aromane ecłȩ. postmo
tã generaliter. quã perp&ualiter condẽpnauit.¬
einde indomodnĩ more sapientissimi salomonis ꝓpt̃ musicȩ conpunctionem
Eiq cũnullis predus duo habitacula scilic& altr subgradib basilice beati

Expanded text:
sonas respuunt respuo; quas venerantur amplector. Quia dum universali sunt sonas respuunt respuo; quas venerantur amplector. Quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Quisquis ergo aliud sapit, anathema sit. » super gentes et regna summum pontificem constitutum, ut, juxta illud propheticum , vitiorum es consuetudines quas contra priscam traditionem apostolicam noviter pullulasse cognoverat, videlicet de ministris cantoribus, de laicis pontifici familiariter adhaerentibus, de titulandis praejudicialiter quibuslibet rebus, de contegendo dalmaticis apostolico passim laicis ad ecclesiastici juris officitam generaliter quam perpetualiter condemnavit.einde in domo Domini, more sapientissimi Salomonis, propter musicae compunctionem eique cum nonnullis praediis duo habitacula, scilicet alterum sub gradibus basilicae beati
Abbreviated transcription (Latin):
mefateor : Nicenũ scilic& in quo peruersum arrii dogma destruitur: Constan¬
tinopolitanũ quoq in quo eunomii & macedonii. errorconiuncit᷑: Efesenũ &iã
primum. In quonestorii impietas iudicat᷑: Calcedonenseuero inquo eutrchis dios¬
coriq prauitas reprobatur. totadeuotione complector. integerrima approbati¬
onecustodio. Quia in his uelut inquadrato lapide. scẽfidei structura consurgit
cuius lib& uita atii. actionis existat. q&uisquis eoꝵ soliditatẽ nonten&. &iam
silapis eẽ cernitur. tamen extraȩdificium lac&: Quintũ quoq conciliũ pariter
ueneror. in quo epła quȩ ibedicitur erroris plena reꝓbatur. & theo dorꝰ personam
mediatoris dĩ & hominũ. induab substantiis separans adimpietatis perfidiam
deientiae ꝓlatarefutantur: Cunctas uero quas prȩfata ueneranda concilia per¬

Expanded text:
me fateor: Nicaenum scilicet, in quo perversum Arii dogma destruitur; Constanme fateor: Nicaenum scilicet, in quo perversum Arii dogma destruitur; Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedonii error convincitur; Ephesinum etiam primum, in quo Nestorii impietas judicatur; Chalcedonense vero, in quo Euthycetis, Dioscorique pravitas reprobatur, tota devotione complector, integerrima approbatione custodio, quia in his velut in quadrato lapide sanctae fidei structura consurgit; et cujuslibet vitae atque actionis norma existat, quisquis eorum soliditatem non tenet, etiam si lapis esse cernitur, tamen extra aedificium jacet. Quintum quoque concilium pariter veneror, in quo epistola quae Ibae dicitur, erroris plena, reprobatur, et Theodorus personam Mediatoris Dei et hominum in duobus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia per
Abbreviated transcription (Latin):
cũ is qui displic& ad int̾cedendũ mittitur iratianimꝰ ad deteriora ꝓuocat᷑ Et¬
ualde pertimesco. ne commissa. plebs fideliũ. reatꝰ mei additamento depereat. cuiꝰ
nunc usq dñs equanimit̃ delicta tolerabat: Cum uero utcumq. hunctimorẽ sup¬
primo. & consolatã mentẽ ad pontificalis operis studia aceigo. considerata ipsa
rei immensitate deterreor: Perpendo quippe quod om̃i cura uigilandũ ẽ. ut rector
cogitatione sitmundus. operatione precipuus. discretꝰ insilentio. ucilis inuerbo. sin¬
gulis cõpassione ꝓximꝰ. precunctis contẽplatione suspensus. bene agentib
ꝑ humilitatem socius. contradelinquentium uitia. per zelum rectitudinis eree
reterea quia corde inquid credit᷑ adiusticiã. oreaũt confessio fit ad salutem:
Sicut scĩ euuangłi quattuor libros. sic quattuor concilia suscipere & uenerari

Expanded text:
cum is qui displicet, ad intercedendum mittitur, irati ad deteriora acum is qui displicet, ad intercedendum mittitur, irati ad deteriora avalde pertimesco ne commissa mihi plebs fidelium reatus mei additamento depereat, cujus nunc usque Dominus aequanimiter delicta tolerabat. Cum vero utcunque hunc timorem supprimo, et consolatam mentem ad pontificalis operis studia accingo, considerata ipsa rei immensitate, deterreor. Perpendo quippe quod omni cura vigilandum est ut rector cogitatione sit mundus, operatione praecipuus, discretus in silentio, utilis in verbo, singulis compassione proximus, prae cunctis contemplatione suspensus, bene agentibus per humilitatem socius, contra delinquentium vitia per zelum rectitudinis erectPraeterea quia corde, inquit, creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem , sicut sancti Evangelii quatuor libros, sic quatuor concilia suscipere et venerari
Abbreviated transcription (Latin):
raportare compulsus suͥm. caligo meroris occurrit. & triste cornichil aliud. nisiras
quȩ iuderi nilsinunt. tenebras uid&: Naniquid antistes ad dnm̃ nisi ꝓdelictis
populi intercessor eligitur: Qua itaq fiducia ad dm̃ ꝓpeccatis alienis intes¬
cessor uenio. apud quẽ deꝓprus securus nonsum : si fortasse quispiã apud
potentem iurum. qui &sibi iratus & michi ess& in cognitꝰ. Int̾cessorem suũ me
fieri querera. ꝓtinꝰ responderem: Ad int̃cedendũ uenirenequeo. quia eiꝰ noticiã
ex sedula familiaritate non habeo: Siigitur recte homo apud hominẽ dequo mini¬
me p̃sũpsissem fieri int̾cessor erubescerem quantȩ hoc audatiae est. quod apuddĩ pro
popło locũ int̾cessoris obtineo. cui familiarẽme ꝑuitaemeritũ non agnosco: Qua
inre est michi ad huc aliud grauius formidandũ. quiasicut cuncti liquido nouim

Expanded text:
ra portare compulsus sum, caligo moeroris occurrit, et triste cor nihil aliud nisi eas ra portare compulsus sum, caligo moeroris occurrit, et triste cor nihil aliud nisi eas quae videri nil sinunt tenebras videt. Nam quid antistes a Domino, nisi pro delictis populi intercessor eligitur? Qua itaque fiducia ad eum pro peccatis alienis intercessor venio, apud quem de propriis securus non sum? Si fortasse quispiam apud potentem virum, qui et sibi iratus, et mihi esset incognitus, intercessorem suum me fieri quaereret, protinus responderem: Ad intercedendum venire nequeo, quia ejus notitiam ex sedula familiaritate non habeo. Si igitur recte homo apud hominem, de quo minime praesumpsissem, fieri intercessor erubescerem, quantae hoc audaciae est, quod apud Deum pro populo locum intercessoris obtineo, cui familiarem me esse per vitae meritum non agnosco? Qua in re est mihi adhuc aliud gravius formidandum, quia sicut cuncti liquido novimus,
Abbreviated transcription (Latin):
bolo dissipauit. Quod uidelic& sacrȩ c̃fessionis symbolũ itase hab&.
consubstantialem & sinc tẽpor natũ depatre om̃ium usibilium & inuisibilium
conditorem: Lumen exlumine. dm̃ uerum dedõuero. splendorẽ głȩ. figurã substan¬
pontio pilato crucifixus est & sepultꝰ. terciadie resurrexit amortuis. Dieaut̃ quad¬
ragesimo ascendit incelũ: Sed& addexterã patris. undeuenturus est iudicare uiuos
& mortuos. positurus ante oculos om̃iũ  occulta singuloꝵ. Daturus fanctis ꝑpetua
premia regnicȩlestis. iniquis aut̃ supplicia ignis aeterni. Innouaturꝰ słm ꝑ ignẽ
uersalem ȩxcłam. inqua solapossunt laxiri petcata in nomiNe patris
Sinodicã quoq suã gregorius scđm priscũ decessorũ suoꝵ morem. iohanni cons
gio alexandrino. gregorio antiocheno. ioħini hierosolimi¬
onsideranti mchi quod in parmeritis. ac toto animo reͣtens pastoralis cure ponde¬

Expanded text:
bolo dissipavit. Quod videlicet sacrae confessionis symbolum ita se habetbolo dissipavit. Quod videlicet sacrae confessionis symbolum ita se habetconsubstantialem, et sine tempore natum de Patre, omnium visibilium et invisibilium Conditorem, lumen ex lumine, Deum verum de Deo vero, splendorem gloriae, figuram substanPontio Pilato crucifixus est, et sepultus tertia die resurrexit a mortuis; die autem quadragesimo ascendit in coelum, et sedet ad dexteram Patris. Unde venturus est judicare vivos et mortuos, positurus ante oculos omnium omnia occulta singulorum, daturus sanctis perpetua praemia regni coelestis, iniquis autem supplicia ignis aeterni, innovaturus saeculum peversalem Ecclesiam, in qua sola possunt laxari peccata in nomine Patris, Synodicam quoque suam Gregorius, secundum priscum decessorum suorum moremmionsideranti mihi quod impar meritis, at toto animo renitens, pastoralis curae ponde
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ desudantis prelato libello toro samenbra descripta sunt. qualite
in palestra quoq conflxerit aspirante dño ꝓferatur: Siquidr̃mox
ut summũ pontificiũ felicissime romanȩ urbis xp̃o mortalib consũ¬
lente sortitꝰ est supersticiosũ uniuersalis uocabulũ quod lohanne con¬
ristantino politan eps̃ in solent̃ sibi tunctẽporis usurpabat more ante cessor
suorum pontificun subdis triedissime interminationis sententia refutibit
humilit̃ diffiniuit. cunctisi. suis suc cessorib documentũ suae humilitatis. tã
in hoc quã inmediocrib pontisicalib indumentis. quod iudelie& hac tenus
in scã romana ȩccła conseruat᷑ hereditarũ dereliquio.
eniq inspeculo scȩ̃ unuersalis ȩcłȩ uirtatius humilitatis. Auctoritatis. or¬
tho doxiae undeuideri xaudiri clarius euuangelicꝰ precoualer& consistens.
oris suidiuinissimo gladio. & rectam fidemmuniuit. & cunctas hereses insin¬

Expanded text:
e desudantis, praelato libello, torosa membra descripta sunt, qualiter in palaestra quoque conflixerit, aspirante Domino, proferatur. Si quidem mox ut summum pontificium felicissimae Romanae urbis, Christo mortalibus consurtitus est, superstitiosum Universalis vocabulum, quod Joannes Constantinopolitanus episcopus insolenter sibi tunc temporis usurpabat, more antecessorum suorum pontificum, sub districtissimae interminationis sententia refutavit, humiliter definivit, cunctisque suis successoribus documentum suae humilitatis tam in hoc quam in medioreditarium reliquit. 2. Denique in specula sanctae universalis Ecclesiae, vir totius humilitatis, auctoritatis, ac orthodoxiae, unde videri et audiri clarius evangelicus praeco valeret, consistens, oris sui divinissimo gladio et rectam fidem munivit et cunctas haereses uno sym
Abbreviated transcription (Latin):
usatũ intse fecisse gram̃ indicastis hoc nobis necessee subtilũ ꝑscrutari
nefortasse eoꝵ sit cõparata concordia Quesi qđ absit n excaritate edexpre¬
mio facta constiterit maiori hoc enidatione plectendu e Nlã nos quica non ae
reuc lata mala si quidem uera sunt resȩcare pcedentia festinam comissam posm¬
sũ culpã sine um dicta nullaratione dimittimꝰ. Item lohanni epo chorintno
post aliqua. Paulũ inquit dia cone latorem p̃sentiu quaus culpasua uehentu
cenfundat atq redarguat. qđ deceptus ꝓmissiont ab accusatione nup dep. sus
iuomdã p̃i sui destiterit. & cupiditatis studio silere contia anin ã sua ponus
nam uera uicere consensit tam̃ quia pios plusnos ee cognbuit qua custruo es. han

Expanded text:
accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia: quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vindicta nulla ratione dimittimus. » Item Joanni, episcopo Corinthiorum post aliqua: « Paulum, inquit, Diaconum, latorem praesentium, quamvis culpa sua vehementer confundat atque redarguat quod, deceptus promissione, ab accusatione nuper depositi quondam episcopi sui destiterit, et cupiditatis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consensit, tamen, quia plus nos esse convenit pios quam districtos, han
Abbreviated transcription (Latin):
nonest nurũ qđ obiecit. dũ probare non sufficit. sicorporali infamię quẽ ad
imna semel audita gregorius indiscussa nullo modo preceribat &ia si
usatꝰ cũ accusatoresuo rediss& ingram. Qua ꝓpt uniuersis epis corinchi
tribens ait Desiderĩ nr̃i e. ad concordiã redire discordes & unicos esse inara
eos quos duusos ab alterutra dilectione uoluntatis facit ee diuersitas
ipta igitur fraternitatis urę relegentes agnouim u hi quietra adri¬
inũ frem acoepmi nrm aliquadixerant modo eueode ep̃o inamicitia conue¬
nissent tmagna nobis adp̃sens facda est dece unitate laticia. Sedam̃¬
quedictast indiscussa remanere nom patimur. sedis nre diacone adea
in uestiganda dirigimꝰ. qr nuntiatinos facinoris qualitas uehenit impelit
ut raq̃audium: dissimularenullaten debeam. Preseram cu acusatores &

Expanded text:
non est mirum quod objecit dum probare non sufficit, si corporali infamiae, quemadmnon est mirum quod objecit dum probare non sufficit, si corporali infamiae, quemadmCrimina semel audita Gregorius indiscussa nullo modo praeteribat, etiamsi accusatus, cum accusatore suo redisset in gratiam. Quapropter universis episcopis Corinthi scribens, ait: « Desiderii nostri est ad concordiam redigere discordes, et 145 unitos esse in gratia eos, quos divisos ab alterutra dilectione voluntatis facit esse diversitas. Scripta igitur fraternitatis vestrae relegentes, agnovimus quod ii qui contra Hadrium nostrum aliqua dixerant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sedquae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus, quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et
Abbreviated transcription (Latin):
moneri. uteundem hrlarium prius subdiaconii quo indignus fungitur
priuet officio. ati. uerberib publice castigatũ. faciat in exiliũ deportari. ut
unius poenamultoꝵ possit eẽ correptio: Cuius siforte lenitatẽ diaconi
sui ad hue opinio lacerata non common&. & in hoc. qđ non credimꝰ torpes
extiterit. experientiatua hȩcquȩ diximus faciat. & deillius nobis negbectu
renuntia : Id cuto gregorus non ꝓbantẽ qđ obiecerat subdiaconũ offi¬
cio lub& priuari. quia iuxta canonicas patrum sententias. qui calumniam
illatam non probat. poenam deb& incurrere:uam si probass& &rius
utiq. sustineret: ac perhoc. quia subdiaconus crimendiacono probarenori
potuit. qm̃ inpositionẽ manus quacarerepotiusset non habuit. non sacerdo¬
tio sedofficio caruit. & tanquã reuera infamis. meruit uerberib castigari:
Nam cui cumtrib testibus ueluti laico crimeN quodlib& approbatur

Expanded text:
moneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, moneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse correctio. Cujus si forte lenitatem diaconi sui adhuc opinio lacerata non commovet, et in hoc quod non credimus torpens exstiterit, experientia tua haec quae diximus faciat, et de illius nobis neglectu renuntiet. » Idcirco Gregorius non probantem quod objecerat subdiaconum officio jubet privari, quia, juxta canonicas Patrum sententias, qui calumniam illatam non probat poenam debet incurrere, quam, si probasset, reus utique sustineret. Ac per hoc quia subdiaconus crimen diacono probare non potuit, quoniam impositionem manus qua carere potuisset non habuit, non sacerdotio, sed officio caruit, et tanquam revera infamis meruit verberibus castigari. Nam cui cum tribus testibus veluti laico crimen quodlibet approbatur,
Abbreviated transcription (Latin):
causam habuerit. tuncte interponere debes. ut intereos aut ipse cognoscas
aut certe te ad monente sibiludices eligant: Nam sisuauni cuiq epoluris¬
dictio non seruatur. quid aliud agitur. nisuit pernos perquos ȩcclesiasticꝰ
stodiriordo debuerat confundatur::
icut coniuctum de crimine sineuindictacanonica gregorius nemine
relinquebat. sic nimirum falsarium delatorẽ regulari tramite puni¬
ebat: Unde anthemio subdiacono scribens ait: Cum fortius punien¬
dasint crimina. quȩ in sontib & maxime sacratis ordinib ingeruntur. quã
sitis culpabiles om̃s quilncausas iohannis diaconi resedistis adtende. ut hila¬
rium criminatorem eius nulla exdiffinitione ur̃a poenaueniens castigaret
nec illud ad excusationemuram eẽ credatis idoneũ. quod uobis quasi ludicare
rectitudinus uiguiss&. facilius uniamultis rationabilit̃ suaderi. quã multi

Expanded text:
episcopum causam habuerit, tunc te interponere debes, ut inter eos aut ipse cognoscas, episcopum causam habuerit, tunc te interponere debes, ut inter eos aut ipse cognoscas, aut certe, te admonente, sibi judices eligant. Nam si sua unicuique episcopo jurisdictio non servatur, quid aliud agitur, nisi, ut per quos ecclesiasticus custodiri ordo debuerat, confundatur? » 31. Sicut convictum de crimine sine vindicta canonica Gregorius neminem relinquebat, sic nimirum falsarium delatorem regulari tramite puniebat. Unde Anthemio subdiacono scribens, ait: « Cum fortius punienda sint crimina quae insontibus et maxime sacris ordinibus ingeruntur, quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis diaconi resedistis, attendite ut Hilarium, criminatorem ejus, nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret. Nec illud ad excusationem vestram esse credatis idoneum, quod vobis, quasi judicarerectitudinis viguisset, facilius uni a multis rationabiliter suaderi quam multi
Abbreviated transcription (Latin):
tacita nobis cogitatione preferumꝰ : Illorũ namq pernos uitia disciplinae
iugore feriuntur : In his uero quȩ ipsi cõmittimꝰ neuerbi quidẽ ab aliquo in¬
uetione laceramur: Tantoergo apud drũm obligatiores sumus: quanco apud
ac gregorius aequalitate seruata romano defensori sidliȩ scribit dic̃s
Peruenit adnos qđ siquis contra quoslib& cdericos causam habeat.
despectis eoꝵ ep̃is eosdẽ clericos intuo facias ludicio ex huberi Qđ si itaest .qr
ualile constat incongruũ. hactibi auctoritate precipimus ut hoc denuo
facere non presumas. sed siquis contraquem lib& dericum causam habuent.
epm ipsius ad eat. ut aut ipse cognoscat. aut certe ab ipso iudices deputentꝰ:
A utsi ob hoc fortasse ad arbitroꝵ eundum est partes: ad eligendos iudices. ab
ipso executio deputata cõpellat: Siquis uero ł clericus ł laicus contrae

Expanded text:
tacita nobis cogitatione praeferamus. Illorum namque per nos vitia disciplinae tacita nobis cogitatione praeferamus. Illorum namque per nos vitia disciplinae vigore feriuntur; in his vero quae ipsi committimus ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramur. Tanto ergo apud Deum obligatiores sumus, quanto 144 apud  30. Hac Gregorius aequalitate servata, Romano defensori Siciliae scribit, dicens: « Pervenit ad nos, quod si quis contra quoslibet clericos causam habeat, despectis eorum episcopis, eosdem clericos in tuo facias judicio exhiberi. Quod si ita est, quia valde constat esse incongruum, hac tibi auctoritate praecipimus ut hoc denuo facere non praesumas; sed si quis contra quemlibet clericum causam habuerit, episcopum ipsius adeat, ut aut ipse cognoscat, aut certe ab ipso judices deputentur. Aut si ob hoc fortasse ad arbitros eundum est, partes ad eligendum judicem ab ipso executio deputata compellat. Si quis vero, vel clericus, vel laicus, contra
Abbreviated transcription (Latin):
abene agente cornelio & seei hiumilit̃ prosternente. in moderitius uenerari
recusauit. seq illi similẽ recogaut dicens : Surgenefeceris & ego ipse homo
suner sedcũ annaniȩ & sapphire culpam repperit mox quanta potentia
superciteros ex creuiss& ostendit: Uerbonamq eoꝵ uitampercussit quam
spũ perscrutante de prehendit. Et summum se intra eccłam contrapercata
recoluit. qđ honore sibi uehement impenso coram bene agentib fratribus
noni agnouit. Illic quippe cõmunionẽ equalitatis meruit sc̃itas ac¬
tionis : Hic zelus ultionis ius aperuit potestatis: Et paulo post: Sed cũ
delinquentes subditos prepositi corrigun. restat necesse est ut sollicite ad¬
tendant. quatinꝰ perdisciplinȩ debitũ culpas quidẽ iure potestatis feriant.
sed perhumilitatis custodiam equales seipsis fr̃ib: qui corrigunt᷑ agnos¬
cant: Quamuis plerumq &iam dignum est ut eosdem quos corrigi

Expanded text:
a bene agente Cornelio, et sese ei humiliter prosternente, immoderatius venerari a bene agente Cornelio, et sese ei humiliter prosternente, immoderatius venerari recusavit, seque illi similem recognovit, dicens: Surge, ne feceris, et ego ipse homo sum . Sed cum Ananiae et Sapphirae 22 culpam reperit , mox quanta potentia super caeteros excrevisset ostendit. Verbo namque eorum vitam perculit, quam spiritu perscrutante, deprehrecoluit; quod, honore sibi vehementer impenso, coram bene agentibus fratribus non agnovit. Illic quippe communionem aequalitatis meruit sanctitas actionis, hic zelus ultionis jus operuit potestatis. » Et paulo post: « Sed cum delinquentes subditos praepositi corrigunt, restat, necesse est, ut sollicite attendant, quatenus per disciplinae debitum culpas quidem jure potestatis feriant, sed per humilitatis custodiam aequales se ipsis fratribus qui corriguntur agnoscant, quamvis plerumque etiam dignum est ut eosdem quos corrigimus
Abbreviated transcription (Latin):
ionuidebat: ceteroꝵ namq cõparationi sepreferens. quia plus cunctis potir
magnum se preonũb estimabat: MLiro dit̃ modo  apud se pariuilus apud
am̃ magnus. cum uero a pud se magnus apparuit. apud dnm paruulus fuit: Ple¬
rumq ergo dumex subiectoꝵ. affiuentia animus inflatur. influxum superbiae
superculpas erigi scit cũ illa ceteris equalitate cõponi:Flumana & enin
mens plerumq extollitur. &iam cum nulla potestate fulcitur: Quantom¬
s inaltura seerigit. cum se ei &iam potestis adiungit : quamtameri potes¬
rater recte dispensat quisollicite nouerit. & sumere exilla qđ aduuat. & expug¬
nare qđ temptat & equalẽ secũ illa ceteris cernere & tamense percintib rebo
ultionis anteferre: sed hanc discretionẽ plenius agnoscimus sipastoris primi
exempla cernamus: Petrus namq auctore dõ sc̃ȩ ecđȩ principitum tenens

Expanded text:
non videbat. Caeterorum namque comparationi se praeferens, quia plus cunctis poterat, non videbat. Caeterorum namque comparationi se praeferens, quia plus cunctis poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro autem modo cum apud se parvulus, apud Deum magnus; cum vero apud se magnus apparuit, apud Deum parvulus fuit. Plerumque ergo dum ex subjectorum affluentia animus inflatur, in fluxum superbiae super culpas erigi, et scit cum illa caeteris aequalitate componi. Humana etenim mens plerumque extollitur, etiam cum nulla potestate fulcitur; quanto magis in altum se erigit, cum se ei etiam potestas adjungit? Quam tamen potestatem recte dispensat qui sollicite noverit et sumere ex illa quod adjuvat, et expugnare quod tentat, et aequalem se cum illa caeteris cernere, et tamen se peccantibus zelo ultionis anteferre. Sed hanc discretionem plenius agnoscimus, si Pastoris primi exempla cernamus. Petrus namque auctore Deo sanctae Ecclesiae principatum tenens,
Abbreviated transcription (Latin):
sapere. quibus seuidet amplius posse: In quodã quippe seconsticuit culmine
ipud semet ipsum. & qui&qua ceteris naturȩ conditione constringitur. eequo
respicere ceteros dedignatur: Sicqusq ad eius similitudinẽ ducitur. de quoscris¬
ulmen appetens. & socialẽ angłoꝵ uitam despiciers. ait: Ponã sedemmeã ad aqu¬
lonẽ & ero similis altissimo: Miro ergo iudicio intus foueam deiectionis inue¬
nit. dunforis se inculmine potestatis excollit: A postatȩ quippe angło similis
ficitur. duni homo hominib eẽsimilis dedignatur: Sic saul post humilita¬
tis meritũ intumorẽ superbiȩ culmine potestatis excreuit: ꝑhumilitatẽ
uippe p̃latus est. persuperbiam reprobatus. dñõ attestante quiait : Nonne
cum esses pariuilus inoculistius. capudte constitiu intribubus isrł: paruulũ
seprius insus oculis uiderat. sed fultus temporali potentia. iam separiuilun

Expanded text:
sapere, qubius se videt amplius posse. In quodam quippe se constituit culmine sapere, qubius se videt amplius posse. In quodam quippe se constituit culmine apud semetipsum, et qui aequa caeteris naturae conditione constringitur, ex aequo respicere caeteros dedignatur; sicque usque ad ejus similitudinem ducitur, de quo scripQui singulare culmen appetens, et socialem angelorum vitam despiciens, ait: Ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . Miro ergo judicio intus foveam dejectionis invenit, dum foris se in culmine potestatis extollit. Apostatae quippe angelo similis efficitur, dum homo hominibus esse similis dedignatur. Sic Saul post humilitatis meritum in tumorem superbiae culmine potestatis excrevit: per humilitatem quippe praelatus est, per superbiam reprobatus, Domino attestante, qui ait: Nonne cum esses parvulus in oculis tuis, caput te constitui in tribubus Israel? Parvulum se in suis prius oculis viderat, sed fultus temporali potentia, jam se parvulum
Abbreviated transcription (Latin):
quęrunt : In eo enim qđ mecum sibi aperuerseiuuentib exigunt. quasi non ho¬
minib sedanimalib dominantur. Quia uidelic& ex qua parte bestiales st̃
subditi. ex eadebent &iam formidini . substrati: sed plerumq rector eo ipsoquo
c&eris preminet elatione cogitationis intumescit. &dum adusum cunc ta
subiacent dum aduotũ uelocit̃ iussa complentur. dum om̃s subditi. si quabene
gestasunt laudibus efferunt: Malegestis aut̃ nulla auctoritate contradicun.
dumplerumq laudent &iã que reprobare debuerant. seducitur abhis quȩ
infra suppetunt. superse anim tollitur. & dumforas immenso fauore circũ¬
latur. Intus ueritate uacuatur. ałq. oblitus sulnuoces sespargit alienas:
alemq secredit. qualemforis audit. non qualẽ intus disceriere debuit: Sub¬
iectos despicit. eosq. ȩquales sibinaturȩ ordinenon agnostit. & quos sorte potes
atis excesserit. transcendisse se &iã uitȩ meritis credit. cunctis seestimat ampliuꝰ

Expanded text:
endunt. In eo enim quod metum sibi a perverse viventibus exigunt, quasi non hominibus, sed animalibus dominantur, quia videlicet ex qua parte bestiales sunt subditi, ex ea debent etiam formidini jacere substrati. Sed plerumque rector eo ipso quo caeteris praeeminet, elatione cogitationis intumescit. Et dum ad usum cuncta subjacent, dum ad votum velociter jussa complentur, dum omnes subditi, si qua bene gesta sunt, laudibus efferunt, male gestis autem nulla auctoritate contradicunt; dum plerumque laudant etiam quae reprobare debuerant, seductus ab his quae infra suppetunt, super se animus tollitur; et dum foris immenso favore circumdatur, intus veritate vacuatur, atque oblitus sui in voces se spargit alienas, talemque se credit qualem foris audit, non qualem intus discernere debuit. Subjectos despicit, eosque aequales sibi naturae ordine non agnoscitatis excesserit, transcendisse se etiam vitae meritis credit. Cunctis se aestimat amplius
Abbreviated transcription (Latin):
quartã partẽ insolidis uł cellario. eis uixta pristinã c̃suetudinẽ dare ñ differas:
Reliqua aut̃ om̃a mobilia intua retines potestate. immobilia cuncta ecclesi¬
asticis reditib aggregent᷑. Ut multiplicata quantitate. clericoꝵ tuoꝵ: quarta
dõ largiente ꝓficiar: labulariũ aut̃ una cũ consensu senioꝵ &cleri memine¬
ris ordinandũ. quiannis singulis adamputanda fraudis suspicionẽ. sollẽpnit
suas debeat rationes ex ponere: Nindemia uero tẽpr. isdẽ clerus em̃diuinũ
depossessionib eccłȩ tuȩ adiusta p̃tia inquantũ uendendũ ẽ. remediũ conse

Expanded text:
quartam partem in solidis vel cellario, eis juxta pristinam consuetudinem dare non differas. quartam partem in solidis vel cellario, eis juxta pristinam consuetudinem dare non differas. Reliqua autem omnia mobilia in tua retineas potestate; immobilia cuncta ecclesiasticis reditibus aggregentur, ut multiplicata quantitate, clericorum tuorum usibus, Deo largiente, proficiant. Tabularium autem, una cum consensu seniorum et cleri, memineris ordinandum qui annis singulis ad amputandam fraudis suspicionem solemniter suas debeat rationes exponere. Vindemiarum vero tempore idem clerus emendi vinum de possessionibus ecclesiae tuae ad justa
Abbreviated transcription (Latin):
accȩdere. fratnitas tua diuinic̃tẽplatione iudicii: egrotanti p̃bere ñ desinat:¬
põꝵ uenerabiliũ factas ꝓpriis clericis sponsiones. grego XXX iuII
rius apłicȩ sedis auctoritatib roborabat: Unde iohanni panormitano epõ
scribit dics: Implenda seꝑ st̃ postulantiũ desideria quociens illa poscunt᷑. quȩ ara¬
tione non deuiant. Et ideo quia quȩdã capitula quaȩ seruaturũ te clericistus peten¬
tib promisisti. nr̃a ab eis postulamur auctoritate firmare : fraternitatẽ tuã his
hortamur affatib ut eaquȩ presencia scribta c̃tinent. sine aliqua debeat refraga¬
tione seruare. Primũ ut re ditib eccłe quarta. integro porcionẽ eccłȩ tuȩ clericis
scđm meritũ uł officiũ siue laborẽ suũ. ut ipse unicuiq dare ꝓspexeris. si ne aliqͣ
p̃bere debeas tarditate: Dehocuero. qđ ex fideliũ oblatione accesserit. idest

Expanded text:
accedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinataccedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinatporum venerabilium factas propriis clericis sponsiones Gregorius apostolicae sedis auctoritatibus roborabat. Unde Joanni, Panormitano episcopo, scribit, dicens: « Implenda semper sunt postulantium desideria, quoties illa poscuntur quae a ratione non deviant. Et ideo, quia quaedam capitula quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulatur auctoritate firmari, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine aliqua debeat refragatione servare. Primum, ut de reditibus Ecclesiae quartam in integro portionem ecclesiae tuae clericis, secundum meritum vel officium sive laborem suum, ut ipse unicuique dare prospexeris, sine aliqua debeas praebere tarditate. De hoc vero quod ex fidelium oblatione accesserit, id est
Abbreviated transcription (Latin):
onsueta dericoꝵ stipendia nullis quarũ lib& egritudinũ occasionib miseri¬
cordissimꝰ pat̾ gregoriuꝰ retrahebat: Undecandido ep̃o urbis ueteris scribens
ait: Cũ percussio corporalis. utrũ ꝓpurgatione. anꝓuindicta contingat. dĩ in
hoc iudiciũ ignorat᷑. ñdebet anobis addi fagellatis afflictio. nenos culpe qđ
absit offensa respiciat: Etqr p̾sentiũ lator calũniosꝰ ꝓhac ꝑcussione quã sus¬
tinet. consueta sibi cõmoda ab eccła ur̃a asserit denegari. id circo frat̾nitatẽ
tuã p̃sentib hortam᷑ epłis. quatin nihil eũ adꝑcipienda q̃ c̃suetast̃ hȩc egri¬
tudo debeat impedire: Q diuersis in eccła militantib uaria sic̃ nosti sepecon¬
tingit infirmitas: Et sihoc fuerint exẽplo detriti inueniri. Sed scđm locieuis
ordinẽ. quȩq ei sisan e&̃ poterant ministrari. deipsa exiguitate q̃ eccłȩ potest

Expanded text:
Consueta clericorum stipendia nullis quarumlibet aegritudinem occasionibus miseriConsueta clericorum stipendia nullis quarumlibet aegritudinem occasionibus misericordissimus pater Gregorius retrahebat. Unde Candido, episcopo urbis veteris, scribens, ait: « Cum percussio corporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, Dei in hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac percussione quam sustinet, consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit denegari, idcirco fraternitatem tuam 146 praesentibus hortamur epistolis, quatenus nihil eum ad percipienda quae consueta sunt tudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus, varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti, nullus de caetero qui ordinem quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate, quae Ecclesiae potest
Abbreviated transcription (Latin):
plate sententie. afflictionẽ quã ꝑtulit. ere dimꝰ adum dictã huius culpe pisi suf¬
ficere: Eufemnium uero atq thomã qui ꝓ deserdida accusatione sacros erdines
cceper eisde n ordinibus priuatos esse. atq ita sicuti st deposita uo umi per¬
manert: NE iniqua eos subqualib& excusationis specie. insacos oramis se
ue cari decernims Ham rimis indignũ actra exlesiastice regula discio litr
ut honore quen exmeritis sed ꝓsceleris pͥmio ꝑcepere fungant Eetamer
oti fuerant. uolum: reuocari &cunclis dieb uitesue eorunde licora
continetia. sic c̃sueuerant anteꝑcipiant. Qem̃ tia uero lectore siu
benignitatis intuitu inordine locoq suo reuocandũ ee constituo:. Quib: &iaom̃ib
id ẽ. paulo diacono. eufemio. thome atq: clent̃tio. cõmodasua scđm locũ cordine
inquo quisq. eoꝵ ẽ. sic solitus erat accipere. apsenti indictione fraternitas ur̃a
sine aliqua studeat imminutione prebere.

Expanded text:
latae sententiae afflictionem quam pertulit credimus ad vindictam hujus culpae posse sufficere. Euphemium vero atque Thomam, qui pro deserenda accusatione sacros ordines acceperunt, eisdem ordinibus privatos esse, atque ita sicuti sunt depositi, volumus permanere; nec unquam eos sub qualibet excusationis specie in sacros ordines revocari decernimus. Nam nimis indignum, et contra ecclesiasticae regulam disciplinae est, ut honore quem non ex meritis, sed pro sceleris praemio percepere, fungantur. Quia tamen revocari, et cunctis diebus vitae suae eorumdem locorum continentiam sicut consueverant ante percipiant. Clematium vero lectorem similiter benignitatis intuitu in ordinem locumque suum revocandum esse constituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo diacono, Euphemio, Thomae, atque Clematio commoda sua, secundum locum et ordinem in quo quisque eorum est, sicut solsine aliqua studeat imminutione praebere.
Abbreviated transcription (Latin):
nomine suȩ cupiditatis auariciã uellecontegere. prudentissimꝰ doctor gregoriuꝰ
sententiã quã in primordio siupontificatꝰ coram sy nodo ꝓmulgauerat. iterato
protulit dicens: Antiquã patrũ regulã sequens. nulliumquã deordinationib aci
piendũ cẽ constituo neq ex latione pallu. neq extraditione chartarũ neq exea quã

Expanded text:
nomine, suae cupiditatis avaritiam velle contegere, prudentissimus doctor Gregorius nomine, suae cupiditatis avaritiam velle contegere, prudentissimus doctor Gregorius sententiam, quam in primordio sui pontificatus coram synodo promulgaverat, iterato protulit, dicens: « Antiquam Patrum regulam sequens, nulli unquam quidquam de ordinationibus accipiendum esse constituo: neque ex datione Pallii, neque ex traditione chartarum, neque ex ea, qua
Abbreviated transcription (Latin):
audeat. ad locũ sacri regiminis peruenire. neq ut aliȩmulieres cũsacerdotib habi
tent. nisiee quȩsacris canonibus sunt permisse
Iaspestiferas here ses cernens prudentissimꝰ do etor gregoruis. persacerdotũ con¬
hibentiã siue taciturnitatẽ magis magisq diffusis munerib: quasi pestiferũ cancer.
non solũ infirma posse conrodere. uerũ &iã fortia menbra muerone pulcherrima¬
rum rerũ corrũpere. diuino zelo cõmotꝰ. uctori ep̃o generalẽ sententiã ꝓrotulit
dicens: Quisquis ad hoc facinꝰ uidelic& symoniacȩ aut neophitõꝵ herese emendan¬
dũ officii sui consideratione uehement̃ ñ arserit. cũ ipso sehabere non dubit& por¬
tionẽ. aquo priũꝰ hoc piaculare flagitiũ sũpsit ex ordiũ
ũ uero quodã cognosceret adeuitanda symoniacę heresis crimina. pestiferȩ
negotiationis munera pastellaticũ callida uocitare: ac huius modi mutato

Expanded text:
audeat ad locum audeat ad locum tent nisi eae quae sacris canonibus sunt permissae. Has pestiferas haereses cernens prudentissimus doctor Gregorius, per sacerdotum conniventiam, sive taciturnitatem magis magisque diffusis muneribus, quasi pestifer cancer, non solum infirma posse corrodere, verum etiam fortia membra mucrone pulcherrimarum rerum corrumpere, divino zelo commotus, Victori episcopo generalem sententiam protulit, dicens: « Quisquis ad hoc facinus videlicet simoniae, ac neophytorum haeresim emendandum, officii sui consideratione vehementer non arserit, cum ipso se habere non dubitet portionem, a quo prius hoc piaculare flagitium sumpsit exordium. « 5. Cum vero quosdam cognosceret, ad evitanda simoniacae haeresis crimina, pestiferae negotiationis munera pastellaticum callide vocitare, ac hujusmodi mutato
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si inmature quis dederit. dubiũ non est. quiafit᷑. periculi ressalutis : Discan
ltaq discant in officiosuo sacerdotes: quibus animarũ credita est cura seruare.
quod diuersarũ artium homines docente ratione custodiunt. & a precipiti se am¬
bitione & sinonm&u. saltẽ pudore contineant: Sed neforsitan adhde prauę
consuetudinis quis quã uelit obiectũ frat̾nitatis tuȩ discretiorationis eos freno¬
coherceat. & labi in inlicitis non permitat. quia quicquid ultioni dignum est
uram auctoredõ uolumꝰ synodũ congregare. atu. reuerentissimo fratre
nr̃o a regio ep̃o & dilectissimo filionrõ ciriãco abbate. mediantib om̃a que
scis canonib sic̃ predixiniꝰ sunt aduersa. districte sub anathemates int̃positio¬
ne dãpnent᷑ idẽ utnullus ꝓ adipiscendis ȩcclesiasticis ordinib darealiquid
cõmodũ p̃sumat. ł pdlatis accipere: Neq ex laico habitu quis quã repente

Expanded text:
Nam si immature quis dederit, dubium non est quia fit causa periculi, res salutis. Discant itaque, discant in officio suo sacerdotes, quibus animarum credita est cura, servare quod diversarum artium homines docente ratione custodiunt, et a praecipiti se ambitione, etsi non metu, saltem pudore contineant. Sed ne forsan adhuc se pravae consuetudinis quisquam coherceat et labi in illicitis non permittat, quia quicquid ultioni dignum est vestram, auctore Deo, volumus synodum congregare: atque in ea reverendissimo fratre ro Aregio episcopo et dilectissimo filio nostro Cyriaco abbate mediantibus omnia, quae sanctis canonibus, sicut praediximus, sunt adversa, districte sub anathematis interpositione damnentur, id est ut nullus pro adipiscendis ecclesiasticis ordinibus dare aliquod commodum praesumat vel pro datis accipere, neque ex laico habitu quisquam repente
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tamen quietẽ & silentium p̃omnib dictant: Quamsitua fratnitas
insua eccła possit habere: ualde sum dubius Etideo uidetur mihi. ut
ordinata illic eccła. ł qui missarũ sollẽpnia explereualeant. ut qui epis co¬
pĩi curam gerere. hospitalitatẽ & susceptionẽ possit exhibere: quiue mo¬
nasterus custodiendis p̃ esse. tua frat̾nitas adme ante estiñ tempus
debeat uenire. ut egritudinis tuȩ ego specialit̾ inquantũ ualeo curã
geram. quietem tuã custodiam Quia huic egritudini. ȩstuiũ tẽpꝰ medici
uehement dicunt periculosum. & ualdetimeo nesicuras aliquas cũ ad¬
uersitate tẽporis ceperis amplius exeadẽ molestia pericliteris. Egoenim
ipse ualdesum debilis. & om̃ino ẽ. utile. utcũ dĩ grã sanꝑ adtuã eccłam
redeas: Aut certe siuocandus es. int̾ mani tuoꝵ uoceris: Etego quime

Expanded text:
qui tamen quietem et silentium prae omnibus dictant. Quam si tua fraternitas qui tamen quietem et silentium prae omnibus dictant. Quam si tua fraternitas in sua ecclesia possit habere, valde sum dubius: et ideo videtur mihi ut ordinata illic ecclesia, vel qui missarum solemnia celebrent, vel qui episcopii curam gerere, hospitalitatem et susceptionem possit exhibere, quive monasteriis custodiendis praeesse, tua fraternitas ad me ante aestivum tempus debeat venire, ut aegritudinis tuae ego specialiter, inquantum valeo, curam geram, quietemque tuam custodiam, quia huic aegritudini aestivum tempus modici vehementer dicunt esse periculosum. Et valde pertimesco, ne si curas aliquas cum adversitate temporis ceperis, amplius ex eadem molestia pericliteris. Ego enim ipse valde sum debilis, et omnino est utile ut cum Dei gratia sanus ad tuam ecclesiam redeas, aut certe si vocandus es, inter manus tuorum voceris, et ego, qui me
Abbreviated transcription (Latin):
cia cordis sub secuta ẽ: quanta prius tristicię amaritudo p̃cesserat:
Scimus enĩ. quia in om̃ipotentis dĩ adiutorio. multorũ salus ẽ. uita
ura. ltẽ rusticiane patricie: Quotiens deurbe regia adnos aliquis
uenit: curȩ nobis ẽ. decorporis um̃ sospitate requirere. sed peccatis ineid
facientib & sẽper audio queme tedet audire: quia inrenta nouita¬
te ac debilitate adhuc inuobis referunt podagrȩ dolores & crescere
Sed oro om̃ipotentẽ dm̃. ut om̃a quȩ in ur̃o corpore aguntur: ad salutẽ
& ꝑ eos dolores qui cũ finesunt: gaudia uobis sine fine toncedat Item
uissimo me merore inuenerunt perculsum: quia fratnitate tuã recu¬
lerunt deuomitu sanguinis egrotare ex quare sollicite & singillatĩ
eos quos hicdoctos lectione Nouim medicos fecimꝑ requiri. Et quid
singuli senserint. quidue dictauerint scĩtati ur̃e scriptũ misimus.

Expanded text:
dis laetitia secuta est quanta prius tristitiae amaritudo praecesserat. dis laetitia secuta est quanta prius tristitiae amaritudo praecesserat. Scimus enim quia in omnipotentis Dei adjutorio multorum salus est vita vestra. » Item Rusticianae patriciae: « Quoties de urbe regia ad nos aliquis venit, curae nobis est de corporis vestri sospitate requirere. Sed peccatis meis facientibus, et semper audio quae me taedet audire, quia in tanta tenuitate atque debilitate adhuc in vobis referunt podagrae dolores excrescere. Sed oro omnipotentem Dominum, ut omnia quae in vestro corpore aguntur, ad salutem t, et per eos dolores qui cum fine sunt gaudia vobis sine fine concedat. » Itvissimo me moerore invenerunt percussum, quia fraternitatem tuam retulerunt de vomitu sanguinis aegrotare. Ex qua re sollicite, et singulatim eos quos hic doctos lectione novimus medicos fecimus requiri, et quid singuli senserint, quidve dictaverint, sanctitati vestrae scriptum misimus,
Abbreviated transcription (Latin):
dere. assidua uos apud dm̃ debetis oratione purgare. qđ ep̃m urm
ñ deuota mente. nec ut filii suscepistis: quẽ inqui etudo & tribulatio
auobis illata ad hoc usq perduxit. ut molestiam corporalẽ incurre¬
ret quamuis in eo nihil dehis quȩ nobis sunt scripta cognoiumi.
sed solã inesse debilitatẽ uidimꝑ. ꝓqua eũ hic retinere curauimus:
Itẽ eulogio patriarchę alexandrino Ante hoc tẽpris bone faci chas¬
tularii responiolis mei . qui in urbe regia demoratur. uehemt me
scripta tur bauerunt: Quȩ dicebant dultissimã mihi atq sua uissima
scitatẽ uram defectũ corporei luminis ꝑtulisse. Ex quib scriptis gra¬
uimerore ꝑculsussum. Sed subito creatoris acredeptoris nr̃i grã
prosperante beatitudinis ur̃ę suscepi epłam. & sanum deea corporis
molestia quam atdierã agnoscens exultaui uehem̃ter quia tanta laeti¬

Expanded text:
dere, assidua vos apud Deum debetis oratione purgare, quod episcopdere, assidua vos apud Deum debetis oratione purgare, quod episcopum vestrum non devota mente, nec, ut filii, suscepistis; quem inquietudo et tribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurreret, quamvis in eo 158 nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sed solam inesse debilitatem vidimus, pro qua eum hic retinere curavimus. » Item Eulogio patriarchae Alexandrino: « Ante hoc temporis Bonifacii chartularii responsalis mei, qui in urbe regia demoratur, vehementer me scripta turbaverunt, quae dicebant dulcissimam mihi atque suavissimam sanctitatem vestram defectum corporei luminis pertulisse. Ex quibus scriptis gravi moerore perculsus sum, sed subito Creatoris ac Redemptoris nostri gratia prosperante, beatitudinis vestrae suscepi epistolam, et sanum de ea corporis molestia quam audieram agnoscens, exsultavi vehementer, quia tanta cor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑximos sicut nosmet ipsos diligere eorumq languorib tãquã ꝓpriis
infirmitatib condolere: Quorũ menior ur̃a frat̾nitas cõpetenti sibino¬
re: castoriũ fratrem coepmq nrm & pruis cõpassione studuit uisitare.
unde non solũ nos impense caritatis. sed & dm̃ uob fecistis proculdubio
debitorẽ. cui in fris infirmitate condoluisse ꝓbamini. ipsumq egrum¬
in sui menbri molestia non solũ uisitasse. sed &iã suscepisse: Quẽ quidẽ
ipse prosua simplicitate illic ordinare om̃ino rennuebam. sed petentiũ
potest. multũ mihi & ipsi consulitis. sieũ ad me ł ꝑsiciliã trans micta¬
ꝓcorporis sui molestia retinemus: Etquianumnc ad suam non ualet
eccłam remeare: propterea eo absente eccłȩ ipsius fraternitati tuę
uisitationis operam preuidimꝑ delegandam: Item uniuersis habita¬
torib arimini: Siculpam urãm filii dilectissim : intentuis uelitis atten¬

Expanded text:
proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor vestra fraternitas competenti sibi more Castorium Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate illic ordinare omnino renuebam; sed petentium potest, multum mihi et ipsi consulitis si eum ad me vel per Siciliam transmittastrum, Romae pro corporis sui molestia retinemus; et quia nunc ad suam non valet ecclesiam remeare, propterea, eo absente, ecclesiae ipsius fraternitati tuae visitationis operam providemus delegandam. » Item universis habitatoribus Arimini: « Si culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis atten