comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus fuit. Scilicet ut martyrio deleret errorẽ:
ut unã culpam. sanguinis sui effusione pur¬
garet. Quanti in toto orbe martyres. antequam
crederent. uariis subiacuere peccatis. Defenda¬
mus gͦ peccata: quia qui postea martyres. pruᷤᷤ
peccatores fuerunt. Hec fr̃s amantissimi. ad epsã
urãm celeri sermone dictaui: iuncens proposi¬
tũ. ut contra eum scriberc̃. cuius ingeniũ. ante
laudauerã. malens estimatione ꝑiclitari. quã fi¬
de. Hoc mͥ prestiterunt a mici mei. ut si tacuero.
reus. si respondero. inimicus iudicet. Dura utͣq
conditio. S eduob eligam. qd̾ leuius est. Simł¬
tas reintegrari potest: blasphemia ueniã ñ meret᷑.
Quid aut̃ laboris. intransferendis libris ꝑ iarcon
sustinuerim. ur̃o iuditio derelinquo: dũ et mu¬
tare quippiam degreco. ñ est uertentis. s euerten¬
tis: &e eadem aduerbũ exprimere. nequaquã eiusqͥ
seruare ueuit eioquii uenustatem. Explicit¬

Expanded text:
nus fuit? Scilicet ut martyrio deleret errorem, nus fuit? Scilicet ut martyrio deleret errorem, ut unam culpam sanguinis sui effusione purgaret. Quanti in toto orbe martyres, antequam caederentur, variis subjacuere peccatis? Defendamus ergo peccata, quia qui postea martyres, prius peccatores fuerunt. 12. Haec, fratres amantissimi, ad epistolam vestram celeri sermone dictavi, vincens propositum, ut contra eum scriberem, cujus ingenium ante laudaveram: malens existimatione periclitari, quam fide. Hoc mihi praestiterunt amici mei, ut si tacuero, reus: si respondero, inimicus judicer. Dura utraque conditio; sed a duobus eligam quod levius est: simultas redintegrari potest, blaspquid autem laboris in transferendis libris JUQl dQXwv1 sustinuerim, uestro iudicio derelinquo, dum et mutare quippiam de Graeco non est uertentis, sed euertentis, et eadem ad uerbum ex-I primere nequaquam eius, qui seruare uelit eloquii uenustatem.  L
Abbreviated transcription (Latin):
sum nomen appologetici. ostendit accusationem.
sion em̃ acfenditur. n qd̾ in cͥmine ẽ. Unũ ꝓferam:
cui contradicere. uel stuiti sit. uel ĩprudentis. Sex
librorum cusebii suꝑ origenis acsensione. principio
usq ad miue serme uersus liber iste qui pamphii
dicitur continet. In reliquis scriptor eiusot̃ oꝑis. pro¬
tert testimoniã. quib nititur approbare origenẽ
fuisse catholicũ. Cusebius et pamphilus tantã int̾
sc nabuere concordiam: ut unius anime homines
putes: & ab uno alter nomen acceꝑit. Quomͦ gͥ
int̾ se dissentire potuerunt᷑. ut euscbius into¬
to oꝑe suo origenẽ arriani dogmatis probet.
et pamphilus nicene sinodi que fuit postea
defensor est . Ex quo ostenditur uel didimi. a
cuiuslibet alterius ẽe opusculũ: qui serti libri
capite de truncato. cetera menbra sociarit. Sed
concedamus exsuꝑfluo. ut pamphili sit: s nec¬
dum martyris. Ante enĩ scripsit. quã martyri

Expanded text:
sum nomen Apologetici ostendit accusationem; sum nomen Apologetici ostendit accusationem; non enim defenditur, nisi quod in crimine est. unum proferam, cui contradicere uel stulti sit uel inpudentis. sex librorum Eusebii super Origenis defensione principium usque ad mille ferme uersus liber iste, qui Pamphili dicitur, continet et in reliquis scriptor eiusdem operis profert testimonia, quibus nititur adprobare Origenem fuisse catholicum. Eusebius et Pamphilus tantam inter se habuere concordiam, ut unius animae homines putes et ab uno alter nomen acceperit. quomodo igitur inter se dissentire potuerunt, ut Eusebius in toto opere suo Origenem Arriani dogmatis probet et defensorem? Ex quo ostenditur, vel Didymi, vel cujuslibet alterius esse opusculum, qui sexti libri 533 capite detruncato, caetera membra sociarit. Sed concedamus, ex superfluo, ut Pamphili sit, sed necdum martyris; ante enim scripsit, quam martyriu
Abbreviated transcription (Latin):
ososciaial aliena e̾ẽ que displicẽt. Porro qd̾ pamphi¬
ium ꝓferunt laudatorẽ eius: grãs illi ago meo no¬
mine. qd dignũ putauert̃. quẽ cũ martyre calum¬
marent᷑. Si enĩ abiminicis orgenis libros eiꝰ dicitis
ec uiolatos ut insamaret᷑. quare mͥ ñ liceat dic̾e ab a¬
micis eiꝰ. ⁊ sectatorib cõpositũ ẽẽ sub nomine pamphi¬
li uolum̃ qd̾ illũ testimonio martyris ab infantia
uindicaret.  Ecce uos em̃datis morigeni lib̾s qd̾ ille ñ
scͥpsitͥ: miramini si edat aliqͥs librũ q̃ ille ñ edidityo ĩ edito
qꝑe potesti coargui. ille qͥnicħ aliud edidit. faciliꝰ patet calũ¬
nie. Date qd̃libet aliud optis pamphili. Nusquam
re perietis. hoc unũ est. Unae gͥ sciam. qd pãpin¬
u sit: Nidelicet stilus. et saliua. doce me poterit.
Nunquã credam. qd̾ doctus uit primos ingenii
sui stuctus questionib et infamie dedicarit: et ip¬

Expanded text:
oyovoiv aliena esse, quae displicent! Porro, quod Pamphioyovoiv aliena esse, quae displicent! Porro, quod Pamphilum proferunt laudatorem eius, gratias illis ago meo nomine, quod dignum me putauerunt, quem cum martyre calumniarentur. si enim ab inimicis Origenis libros eius dicitis esse uiolatos, ut infamaretur, quare mihi non liceat dicere ab amicis eius et sectatoribus conpositum esse sub nomine Pamphili uolumen, quod illum testimonio martyris ab infamia uindicaret? ecce uos emendatis in Origenis libris, quod ille non scripsit, et miramini, si edat aliquis librum, quem ille non edidit? uos in edito opere potestis coargui; ille, qui nihil aliud edidit, facilius patet calumniae. date quodlibet aliud opus Pamphili, nusquam repperietis; hoc unum est. unde igitur sciam, quod Pamphili sit? uidelicet stilus et saliua docere me poterit. numquam credam, quod doctus uir primos ingenii sui fructus quaestionibus et infamiae dedicarit. et ip
Abbreviated transcription (Latin):
ninc probari potest. Quis prudentior. doctior.
eloquentior. eusebio et didimo assertorib orige¬
nis inueniri potest: Quorũ alter sex uoluminib.
in catioaosiac. ita eum ut se sensisse confirmat:ait̃
sic eius errores nititur ex cusare. ut ta men uuiꝰ sefa¬
teatur. ñ scriptum negans. s sensum scribentis edis¬
serens. Auud est. si qua ab hereticis addita st̃: Auud¬
siquiᷤᷤ quasi benedicta defendat. Solus scilicet inuẽ¬
tus est origenes. cuius scripta in toto orbe parit̾ falsa¬
rentur: e quasi ad mitridatis uiteras. om̃is ueritas
unodic de uoluminib illius raderet᷑. Si unus uio¬
latus est uberᷤ num uniu̾sa eiꝰ oꝑa quȩ diuersis ⁊ lo¬
cis. et temporib edidit. simul corrũpi potuerunt:
Ipse origenes in epła quã scribit ad fabianũ urbis ro
causas temeritatis in ambrosiũ refert. qd̾ secreto edi¬
ta inpublicũ protulerit. & quedã nunc et incia¬

Expanded text:
hinc probari potest. quis prudentior, doctior, hinc probari potest. quis prudentior, doctior, eloquentior Eusebio et m Didymo, adsertoribus Origenis, inueniri potest? quorum alter sex uoluminibus tfjg ajzoloyiag ita eum ut se sensisse confirmat, alter sic eius errores nititur excusare, ut tamen illius esse fateatur, non scriptum negans, sed sensum scripti edisserens. aliud est, si, quae ab hereticis addita sunt, Didymus quasi bene dicta defendit. solus scilicet inuentus est Origenes, cuius scripta in toto orbe pariter falsarentur et quasi ad Mithridatis litteras omnis ueritas uno die de uoluminibus illius raderetur. si unus uiolatus est liber, num uniuersa eius opera, quae diuersis et locis et temporibus edidit, simul corrumpi potuerunt? ipse Origenes in epistula, quam scribit ad Fabianum, Romanae causas temeritatis in Ambrosium refert, quod secreto edita in publicum protulerit: et quidam adhuc svQsoih
Abbreviated transcription (Latin):
ne ista doctrina mundꝰ xp̃ianus fuit. Iuã sener
tenebo fidem: inqua puer natus sum. Pelusiotas
nos appeuant. & luteos. et animales. & carneos. qd̾
ñ recipiamus ea que sp̃s sunt: illi scilicet ierosoli¬
mite. quorũ mat̾ incelo ẽ. Non contẽpno carnẽ. in
qua natus est. xp̃c et resurrerit. ñ despitio lutum
qd̾ excoctum in testã purissimã. regnat incelo: et
tamen miror.cur carni detrahentes uiuant carna¬
uter. et inimicam suam foueant. et nutriant deli¬
cate. msi fort impiere uolunt scripturã dicente:
amate inimicos ur̃os. et benefacite his qui ꝑsecun¬
tur uos. Amo carnẽ castam. uirginẽ. ieumantem.
Amo carnis ñ oꝑa. s substantiam. Amo carnẽ. que
iudicandã se e̾ẽ nouit. Amo illam. que pra xp̃o
inmartyrio ceditur. laniatur. exuritur. Iuud uͦ
qd̾ asserunt aquibdam hereticis. & maliuolis
nominib libros eius e̾e uiolatos. quã ineptũ sit.

Expanded text:
ne ista doctrina mundus Christianus fuit. illam senex ne ista doctrina mundus Christianus fuit. illam senex tenebo fidem, in qua puer renatus sum. Pelusiotas nos appellant et luteos et animales et carneos, quod non recipiamus ea, quae spiritus sunt, illi scilicet Hierosolymitae, quorum mater in caelo est. non contemno carnem, in qua Christus et natus est et resurrexit, non despicio lutum, quod excoctum in testam purissimam regnat in caelo, et tamen miror, cur carni detrahentes uiuant. carnaliter et inimicam suam foueant et nutriant delicate, nisi forte inplere uolunt scripturam dicentem: amate inimicos uestros et benefacite his, qui persequuntur uos. amo carnem castam, uirginem, ieiunantem; amo carnis non opera, sed substantiam; amo carnem, quae iudicandam esse se nouit; amo illam, quae pro Christo in martyrio caeditur, laniatur, exuritur. Illud uero, quod adserunt a quibusdam hereticis et maliuolis hominibus libros eius esse uiolatos, quam ineptum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
sui merito. s aliorũ errore defendere. Hoc ñ est in¬
quiens origenẽ ercusare: s accusare ceteros. Pul¬
chre. si cum errasse ñ ddicerẽ. si infidei prauitatem.
saltẽ apłm paulũ aut angłm decelo audiendum
crederem. Nunc uͦ cũ simplicit̾ errorẽ cius fatear:
sic legam ut ceteros: quia sic errauit ut ceteri. Dis¬
cas. Si inuitorũ cõmunis ẽ error̃ cur solũ ꝑsequi¬
mini : Quia uos solum iaudatis ut apłm. Touite
amoris nyꝑboien: et nos tollimus odii magnitudi¬
nem. Ceterorũ uitia delibris suis. ad hoc tantum
excerpitis: ut huius defendatis errorẽ. Origenẽ sic
tertis incelũ: ut nichil eũ errasse dicatis. Quisquis
es asscitor nouorũ dogmatũ. queso te ut partas ro¬
manis aurib: parcas fidei que apłi uoce laudatat̃.
Cur post quadringentos annos docete nos niteris.
qd̾ ante nescimus: Cut prosers in mediũ. qd petrus
o paulus edere noluerunt. Usq adhunc diem. si¬

Expanded text:
sui merito, sed aliorum errore defendere. Hoc non est, insui merito, sed aliorum errore defendere. Hoc non est, ine Origenem, sed accusare ceteros\'. pulchre, si eum errasse non dicerem, si in fidei prauitate saltem apostolum Paulum aut angelum de caelo audien-. dum crederem; nunc uero, cum simpliciter errorem eius fatear, sic legam ut ceteros, quia sic errauit ut ceteri: dicas: si multorum communis est error, cur solum persequimini?\' quia uos solum laudatis ut apostolum. tollite amoris vneQftokrjv et nos tollimus odii magnitudinem. ceterorum uitia de libris suis ad hoc tantum excerpitis, ut huius defendatis errorem; Origenem sic fertis in caelum, ut nihil eum errasse dicatis. quisquis es adsertor nouorum dogmatum, quaeso te, ut parcas Romanis auribus, parcas fidei, quae apostoli uoce laudata est. cur post quadringentos annos docere nos niteris, quod ante nesciuimus? cur profers in medium, quod Paulus et Petrus edere noluerunt? usque ad hanc diem si
Abbreviated transcription (Latin):
origenẽ: laudet ut laudo. Magnus uir abinfantia
et uere martyris filius: alexandrie ecctiasticam
scolam tenuit: succedens eruditissimo uiro clem̃¬
ti prb̃o. Uoluptates intantũ fugit. ut zelo łi. seo
ñ scd̾m scientiam. ferro sibi trũcaret genitalia.
Caicauit auaritiam: scripturas memoriter tenuit.¬
& instudio erplanationis earũ. dieb sudauit ac
noctib. Mue ce eo amplius tractatus. quos inec¬
ctia locutus est. edidit᷑. In numerabiles preterea
cõmentarios. quos ipse appellat thomos.: et quos
sit: Quis ardentẽ inscripturis animũ ñ miretur.:
Qd siquis uidas ⁊elotes opposuerit nobis. errores eiꝰ:
audiat uibere: interdũ magnus dormitat home¬
rus. Uerũ oꝑi longo. fas cst ignoscere somnũ. Non
imitem eius uitia: cuius uirtutes ñ possumꝰ sequi.
Crrauerunt infide alii. tam greci quã latini. quoꝵ
ñ necesse ẽ proferre nomina. ne uidcamur eũ ñ

Expanded text:
Origenem? laudet, ut laudo: magnus uir ab infantia Origenem? laudet, ut laudo: magnus uir ab infantia et uere martyris filius Alexandriae ecclesiasticam scholam tenuit succedens eruditissimo uiro, Clementi presbytero; uoluptates in tantum fugiit, ut zelo dei, sed non secundum scientiam ferro truncaret genitalia; calcauit auaritiam; scripturas memoriter tenuit et in studio explanationis earum diebus sudauit ac noctibus. mille et eo amplius tractatus, quos in ecclesia locutus est, edidit; innumerabiles praeterea commentarios, quos ipse appellat tomos et quos sit? quis ardentem in scripturis animum non miretur? quodsi quis ludas zelotes opposuerit nobis errores eius, audiat libere: -- interdum magnus dormitat Homerus, uerum operi longo fas est ignoscere somnum. Non imitemur eius uitia, cuius uirtutes non possumus sequi. errauernon necesse est proferre nomina, ne videamur eum non
Abbreviated transcription (Latin):
iatinorũ unquã ausus est transferre libros ciuis.
de resutrectione. ꝑiatcon. stromateos: Quis per
infame opus scipsũ uoluit infamare: Nec diser¬
tiores sumus hylario. nec fideliores uictorino: qui
tractatus eius ñ ut interpretes. s ut auctores ꝓprii
oꝑis transtulerunt. Nuꝑ sc̃s ambrosius. sic exame¬
ron illius cõpilauit᷑: ut magis yppoliti sententias.
basiliiq sequeretur. Ego ipse cuius emulatores
ce uos dicitis. et ad ceteros talpe. caprearũ in me
oculos possidetis. si malo animo fuissem erga
ori genem. interpretatus ce̾m hos ipsos quos supͣ
dixi libros ut maia eius etiã latinis nota facerẽ.
S nũ quã feci̾ &e multis rogantib ad quiescere
nolu. Non enĩ consucui corũ insultare errorib:
guorũ emiror ingenia. Iose si ad uiueret ouige¬
nes. urasceret᷑ uobis factorib suis: et cũ iacob diceret.
odiosũ me fecistis inmundo. Uult aliquis laudare

Expanded text:
Latinorum umquam ausus est transferre libros eius Latinorum umquam ausus est transferre libros eius de resurrectione, περὶ ἀρχῶν, stromateas ? quis per infame opus se ipsum uoluit infamari? nec disertiores sumus Hilario nec fideliores Victorino, qui tractatus eius non ut interpretes, sed ut auctores proprii operis transtulerunt. nuper Ambrosius sic Exaemeron illius conpilauit, ut magis Hippolyti sententias Basiliique sequeretur. ego ipse, cuius aemulatores esse uos dicitis et ad ceteros talpae caprearum in me oculos possidetis, si malo animo fuissem erga I Origenem, interpretatus essem hos ipsos, quos supra dixi, libros, ut mala eius etiam Latinis nota facerem; sed numquam feci et multis rogantibus adquiescere nolui. non enim consueui eorum- insultare 4 erroribus, quorum miror ingenia. ipse, si aduiueret, Origenes irasceretur uobis, fautoribus suis, et cum Iacob diceret: odiosum me 1 fecistis in mundo. Uult aliquis laudare
Abbreviated transcription (Latin):
us hominib et hereticis corrupta ẽẽ que transtu¬
ũ. quaꝗͣ cũ timere non debeas: ego enĩ om̃ia que
fuerant uiciata correxi. hoc ẽ auis uerbis dicere.
Ego qui interpretor catholicus sum: hic quẽ int̾¬
pretor hereticus ẽ. Deniq et uos satis simpliciter
et ingenue ac ñ malitiose. paruipendentes scilicet
precepta rethorica. et prestigias oratorũ. dũ libros
eius ꝑ iarcon hereticos confitemini. & inalios cri¬
men transterre uultis. iniecistis legentib scrupu¬
lum᷑: ut totã auctoris uitam discuterent: et ex ce¬
teris libris eius comecturã presentis facerent queᷤᷤ¬
tionis. Ego caluidus. qui emendaui silens qd̃ uo¬
lui & dissimulans crimina ñ feci inuidiam cri¬
minoso. Aiunt et medici. grandes morbos non e̾ẽ
curandos s dimittendos nature: ne medela lan¬
guorẽ exasꝑet. Centũ et quinquaginta prope an¬
ni sunt: ex quo origenes mortuus est tyri. Quis

Expanded text:
lis hominibus et hereticis corrupta esse, quae transtulis hominibus et hereticis corrupta esse, quae transtuli. quamquam timere non debeas; ego enim omnia, quae fuerunt uitiata, correxi/ hoc est aliis uerbis dicere: \'ego, qui interpretor, catholicus sum; hic, quem interpretor, hereticus est. \' denique et uos satis simpliciter et ingenue ac non malitiose, parui scilicet pendentes praecepta rhetorica et praestigias oratorum, dum libros eius περὶ ἀρχῶν hereticos confitemini et in alios crimen transferre uultis, iniecistis legentibus scrupulum, ut totam auctoris uitam discuterent et ex ceteris libris eius coniecturam praesentis facerent quaestionis; ego callidus, qui emendaui silens, quod uolui, et dissimulans crimina non feci inuidiam criminoso, aiunt et medici grandes morbos non esse curandos, sed dimittendos naturae, ne medella languorem exasperet. centum et quinquaginta prope anni sunt, ex quo Origenes dormiuit Tyri. quis
Abbreviated transcription (Latin):
origenẽ: &e mutũ ñ faciam. Bicite eũ male sẽ¬
sisie actiuo. peius de spũ scõ. animarũ deceio ru¬
inas impie protulisse. resurrectionẽ carnis uerbo
confiteri. ceterũ assertione destruere. et post multa
scła. atq unã om̃ib restitutionẽ. id ipsũ fore ga¬
brielem qd̾ diabolum. paulũ qd̃ caiphan. uirgi¬
nes qd̾ prostitutas. Cũ hec reieceritis. et quasi cen¬
soria uirgula separaueritis afide eccłie. tuto legã
cetera:. nec uenena iã metuam. cũ antidotũ pre¬
bibero. Non michi nocebit si dixero origenes cũ
inceteris libris om̃s uinceret. in cantico cantico¬
rũ ipse se uicit: nec formidabo sententiã qͣ illũ
doc torem ecctiarũ quondã ad olescentulus nomi¬
naui: nisi forte accusare debui cuius rogatusopꝰ¬
cuia transferebam. et dicere inprologo. Hic euius
interpretor libros hereticus est: caue lector ne le¬
gas. suge uiꝑam: aut si legere uolueris. scito ama¬

Expanded text:
Origenem, et muttum non faciam. dicite eum male senOrigenem, et muttum non faciam. dicite eum male sensisse de filio, peius de spiritu sancto, animarum de caelo ruinas inpie protulisse, resurrectionem carnis uerbo tantum confiteri, ceterum adsertione destruere et post multa saecula atque unam omnium restitutionem id ipsum fore Gabrihel, quod diabolum, Paulum, quod Caiphan, uirgines, quod prostibulas: cum hoc reieceritis et quasi censoria uirgula separaueritis a fide ecclesiae, tuto legam cetera nec uenena iam metuam, cum antidotum praebibero. non mihi nocebit, si dixero: Origenes, cum in ceteris libris omnes uicerit, in Cantico canticorum ipse se uicit, nec formidabo sententiam, qua illum doctorem ecclesiarum quondam adulescentulus nominaui. nisi forte accusare debui, cuius rogatus opuscula transferebam, et dicere in prologo: \'hic, cuius interpretor libros, hereticus est; caue, lector, ne legas. fuge uiperam aut, si legere uolueris, scito a ma
Abbreviated transcription (Latin):
fundũ gehenne trahens. Hic aut queritur uita.
aut amittitur. Si originem nũquã secutus sũ:
frustra infamare me cupitis. Si discipłs eius
fui: imitamini penitentẽ. Credidistiᷤᷤ ꝯficenti:
credite & neganti. Si ita inquit ais. nouas. qua¬
re eum laudasti in opusculis tuis: & hodie lau¬
darem: nisi uos eius laudaretis errores. Nonmͥ
displic̾et ingeniũ. nisi quibdam eius placeret
impietas. Et apłs precipit. Omĩa legentes: que bo¬
na sunt retinentes. Lactantius inlibris suis. et ma¬
ri uel adfiliũ. et scĩficationẽ utriusq ꝑsone sub
eius nomine de monstrari. Quis mͥ interdicere
potest. ne legam institutionũ eius libros. quib
contra gentes scripsit fortissime: quia suꝑior sen¬
tentia detestanda est: Appollinatis. contra por¬
phiriũ egregia scripsit uolumina. Probo labo¬
rẽ uiri: licet fatuum inplerisq dogia contẽ¬
nam. Confitemini. et uos inquibdam errare

Expanded text:
rofundum gehennae trahens; hic aut quaeritur uita rofundum gehennae trahens; hic aut quaeritur uita aut amittitur. si Origenem numquam secutus sum, frustra infamare me cupitis; si discipulus eius fui, imitamini paenitentem. credidistis d confitenti; credite et neganti. ■ \'Si ista\', inquit, \'noueras, cur eum laudasti in opusculis tuis?\' I et hodie laudarem, nisi uos eius laudaretis errores; non mihi displiceret ingenium, nisi quibusdam eius placeret inpietas. et apostolus praecipit: omnia legentes, quae bona sunt, retinentes. Lactantius in libris suis et mari uel ad filium et sanctificationem utriusque personae sub eius nomine demonstrari. quis mihi interdicere potest, ne legam Institutionum eius libros, quibus contra gentes scripsit fortissime, quia superior sententia detestanda est? Apollinaris contra Porphyrium egregia scribit uolumina: probo laborem uiri, licet fatuum in plerisque dogma contemnam. confitemini et uos in quibusdam errasse
Abbreviated transcription (Latin):
trectare maxiuas. et dicere. Qd nob̾ ꝓdest refurr̃õ. si
fragile corpus resurget: futurȩ angłorũ simues:
angłorũ habebims et naturam. De dignantur
uidelicet cũ carne & ossib resurgere: cũqͥb re¬
surrexit & xp̃c. S fac me errasse inadolescentia.
et phulosophorũ idẽ gentiliũ studiis eruoitũ. in
principio fidei ignorasse dogmata xp̃iana: et hoc
putasse in apłis. qd̾ inphitagora. &e platone & em¬
pedocle legerã. Cur paruuli in xp̃o atq lactentis
errorem sequimini : Cur abeo impietatẽ discitis:
qui nec dũ pietatẽ nouerat : Scd̾a post naufragi¬
um tabula est: culpam simpliciter conficeri. Im¬
tati estis errantẽ ĩmitamini & correctũ. Erraui¬
mus uuenes: emendemur senes. Iungamus ge¬
mitus: et lacrimas copulemus. Pioremus et con¬
uertamur ad dnm̃ qui fecit nos. ñ expectemus di¬
aboli penitentiam. Uana ẽ illa presũptio. et in ꝓ¬

Expanded text:
trectare maxillas et dicere: \'quid nobis prode est, si trectare maxillas et dicere: \'quid nobis prode est, si fragile corpus resurget? futurae angelorum similes angelorum habebimus et naturam\'. dedignantur uidelicet cum carne et ossibus resurgere, cum quibus resurrexit et Christus. sed fac me errasse in adulescentia et philosophorum, id est gentilium, studiis eruditum in principio fidei ignorasse dogmata Christiana et hoc putasse in apostolis, quod in Pythagora et Platone et Empedocle legeram: cur paruuli in Christo atque lactantis errorem sequimini? cur ab eo inpietatem discitis, qui necdum pietatem nouerat? secunda post naufragium tabula est culpam simpliciter confiteri. imitati estis errantem, imitamini et correctum. errauimus iuuenes, emendemur senes. iungamus gemitus, lacrimas copulemus, ploremus et conuertamur ad dominum, qui fecit nos; non expectemus diaboli paenitentiam. uana est illa praesumptio et in p
Abbreviated transcription (Latin):
in tegro resurrectio exhibeat᷑: tunc uero risu se
tenere ñ possunt. cachinoq ora soluentes. consores
nobis necessarios. et placentas. & medicos ac sutoreᷤᷤ
ingerunt: uitroq interrogant. utrũ credamꝰ. et ge¬
nitalia utriusq serus resurgere. nrãs genas ir¬
tas stminarũ ieues tore. & habitudinẽ corporis
ꝓ maris ac femine aistinctione diuersa. Qd si
aeaerimus statim expetunt uuluã. et coitum
& cetera que inuentre sunt. et sub uentre singula
menbra negant. & corpus qd̾ constat exmenbris
dicunt ñ resurgere. Non est huius temporis. con¬
tra dogina ꝑuersum. rethoricũ iactare sermonẽ
ñ mͥ diues ciceronis lingua sufficiat. non feruẽs
aemostenis oratio a̾i nci possit implere feru orẽ:⁊
si uelim hereticorũ fraudulentias prodere. qui
uerbotenus resurrectionẽ fatentes. anmo negãt.
Solent enĩ muliercule eorũ manimas tenere.
uentri applaudere: lũbos. et femina. & puras at¬

Expanded text:
integro resurrectio exhibeat, tunc uintegro resurrectio exhibeat, tunc utenere non possunt, cachinnoque ora solventes, tonsores nobis Ms. bonis  necessarios, et placentas, et medicos, ac sutores ingerunt. Ultroque interrogant, utrum credamus et genitalia utriusque sexus resurgere, nostras genas hirtas, feminarum laeves fore, et habitudinem corporis pro maris ac feminae distinctione diuersam. quod si dederimus, statim expetunt uuluam et coitum et cetera, quae in uentre sunt et sub uentre. singula membra negant et corpus, quod constat ex membris, dicunt resurgere. Non est huius temporis contra dogma peruersum rhetoricum iactare sermonem. non mihi diues Ciceronis lingua sufficiat, non feruens Demosthenis oratio animi mei possit inplere feruorem, si uelim hereticorum fraudulentias prodere, qui uerbo tenus resur-rectionem fatentes animo negant. solent enim mulierculae eorum mammas tenere, uentri adplaudere, lumbos et femina et puras ad
Abbreviated transcription (Latin):
pora sunt celestia. et terrestria. et aer iste &e aura te¬
nuis iuxta naturã suam corpora nominant᷑: corpꝰ
ponunt ñ carnẽ: ut orthodexus. corpus audiens
carnẽ putet. hereticus spm̃ recognoscat. Hec est
corũ pͥma decipula: que si deprehensa fuerit ins
truunt alios dolos. et ĩnocentiam simulant: et
malitiosos nos uocant. &e quasi simpliciter credc̃¬
tes auint. Credimus resurrectionẽ carnis. Hoc
uero cũ dixerint. uulgus indoctũ putat sibi
mouetur: fautores clamitant. Audicti resurrecti¬
onẽ carnis. Quid queris amplius : Et inꝑu̾sũ
studiis cõmutatis. nos sicofantȩ. illi simplices
appellant᷑. Qd̾ si obduraueris frontẽ. & urgere ce¬
peris carnẽ digitis tenens. an ipsam dicant resur¬
recturã que cernitur. que tangitur. que incedit.
ei loquitur. primo rident: de in ac annuunt.
Dicentib q nobis utrũ capillos et dentes. pectus
ac uentrem. manus et pedes. ceterosq artus ex

Expanded text:
pora sunt caelestia et terrestria et aer iste et aura tepora sunt caelestia et terrestria et aer iste et aura tenuis iuxta naturam suam corpora nominantur, corpus ponunt, non carnem, ut orthodoxus corpus audiens carnem putet, hereticus spiritum recognoscat. haec est eorum prima decipula; quae si deprehensa fuetruunt  alios dolos, et innocentiam simulant, et malitiosos nos vocant, et quasi simpliciter credentes, aiunt: Credimus resurrectionem carnis. Hoc vero cum dixerint, vulgus indoctum putat sibi mouetur, fautores clamitant: \'audisti resurrectionem carnis, quid quaeris amplius?\' et in peruersum studiis commutatis nos sycophantae, illi simplices appellantur. quodsi obduraueris frontem et urguere coeperis carnem digitis tenens, an ipsam dicant resurgere, quae cernitur, quae tangitur, quae incedit et loquitur, primo rident, deinde adnuunt. dicentibusque nobis, utrum capillos et dentes, pectus ac uentrem, manus et pedes ceterosque artus ex
Abbreviated transcription (Latin):
querebat: quãquã latent̃ et origenẽ fontẽ arrii
ꝑcusserunt. Dampnantes enĩ eos. qui filrũ ac patͥs
negant ẽẽ substantia: illũ parit̾. arriũq dãpnaue¬
runt. Auoquin hoc argumento. nec ualentinuis.
nec marchion. nec catafriga. nec manicheus dã¬
nari debent: quia sinodus nicena eos ñ nominat:
quos certe ante sinodũ fuisse ñ dubiũ es. Qd si
quando argui ceperint. & aut subscribendũ eis
fuerit. aut eundũ de ecct̾ia: miras sophas uideas. Sic
uerba temꝑant. sic ordinẽ uertunt. et ambiguaꝙ̃¬
concumant. ut nrãm &e ad uersariorũ confessionẽ
tencant. ut alit̾ hereticus aut̃ audiat catholicus:
quasi ñ codẽ spũ. et apollo deiphicus atq lexiasora¬
cula fudcrint croeso &e pyrro. diuersis temporbus.
s pari illtidentes stͥopha. Exempli catisa subitiam.
Credimus inquiunt resurrectionẽ futurã corpori.
hoc si benedicatur: pura confessio est. S quia cor¬

Expanded text:
quaerebat. quamquam latente et Origenem, fontem Arrii, quaerebat. quamquam latente et Origenem, fontem Arrii, percusserunt; damnantes enim eos, qui filium de patris negant esse substantia, illum pariter Arriumque damnarunt. alioquin hoc argumento nec Valentinus nec Marcion nec Cataphrygas nec Manicheus damnari debent, quia synodus eos Nicena non nominat; quos certe ante synodum fuisse non dubium est. quodsi quando urgueri coeperint et aut subscribendum eis fuerit aut exeundum de ecclesiis, miras strophas uideas. sic uerba temperant, sic ordinem uertunt et ambiguaconcinnant, ut et nostram et aduersariorum confessionem teneant, ut aliter hereticus, aliter audiat catholicus. quasi non eodem spiritu et Apollo Delphicus atque Loxias oracula fuderit Croeso et Pyrrho diuersis temporibus, sed pari inludens stropha. Exempli causa subiciam: \'credimus\', inquiunt, \'resurrectionem futuram corporum\'. hoc si bene dicatur, pura confessio est. sed quia cor
Abbreviated transcription (Latin):
atq misteria. inpublicũ proferam. et omĩs pru¬
dentia qua nos simplices ludunt. in propatulo
sit: ut quineganti uoci non credunt. credant sal¬
tem arguenti stilo. Hoc enĩ uel maxime cauent:
nequando contra auctorẽ suum eorũ scripta de¬
tegantur. facue dicunt cũ iuramento. qd̾ postta
alio soluant ꝑuirio. A subscriptione tergi uer¬
santur: queruntq suffugia. Auts. Non possũ
inquit dãpnare. qd̾ nemo dãpnauit᷑ Autis. si¬
chis suꝑhoc apatrib statutũ est: ut dũ totiꝰ obi
prouocatur auctoritas. sub scribendi nẽcensitas
nauit arriũ. dampnasset utiq et origenẽ. si ilĩ
dogmata reprobasset: scilicet uno medicamine.
om̃s simui morbos debert curare. de idcireo sp̃c
scĩ neganda maiestas est quia in cuia sinodo supet
substantia eius silentiũ fuit. De arrio tunc. non
de origene questio erat᷑. Defilio ñ de spũ scõ: con¬
fessi sunt. qd negabatur: tacuerunt. De quo nemo

Expanded text:
atque mysteria in publicum proferam et omnis pruatque mysteria in publicum proferam et omnis prudentia, qua nos simplices ludunt, in propatulo sit, ut, qui neganti uoci non credunt, credant saltem arguenti stilo. hoc enim uel maxime cauent, ne quando contra auctorem suum eorum scripta teneantur. facile dicunt cum iuramento, quod postea alio soluant periurio; ad subscriptionem tergiuersantur quaeruntque suffugia. alius: \'non possum\' inquit, \'damnare, quod nemo damnauit\'; alius: \'nihil super hoc a patribus statutum est\', ut, dum totius orbis prouocatur auctoritas, subscribendi necessitas nauit Arrium, damnasset utique et Origenem, si illius dogmata reprobasset\'. scilicet uno medicamine omnes simul morbos debuere curare; et idcirco spiritus sancti neganda maiestas est, quia in illa synodo super substantia eius silentium fuit. de Arrio tunc, non de Origene quaestio erat; de filio, non de spiritu sancto. confessi sunt, quod negabatur; tacuerunt, de quo nemo
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mirũ. Putant enĩ me suũ e̾e syministen. &e
propt̃ animales. et luteos noue palã dogmata cõ¬
fiteri. Ipsorũ enĩ decretũ est. ñ facile magaritas
ante porcos mĩtendas. nec dãdum scm̃ canib. &
cũ dauid dicere. in corde meo abscondi eloquia
tua. ut ñ peccem tibi: &e in alio loco suꝑ iusto.
qui loquitur inqͥt ucritatẽ cũ preximo suo. id
est cũ his qui domestici fidei sunt. Ex quo intelli¬
gi uolunt nos. qui nec dũ initiati sumus. de be¬
re audire mendatiũ: ne paruuli atq lactentes.
solidioris cybi edulio suffocem᷑. Qd̾ aut̃ ꝑ uirioꝵ.
atq mendatii. interse origenis federentur: sextꝰ
stromatũ liber. in quo platonis sententie nrm̃
dogina cõponit. pienissime docet. Qtud gͥ faci¬
am: segẽ me eiusdẽ dogmatis ẽcͥ:: Non credẽt.
lurem. ridebunt & dicent. De mi nobis ista nas¬
cuntur. faciam qd̾ solũ cauent. ut sacra eorum

Expanded text:
Nec mirum, putant enim me suum esse συμμύστην, et Nec mirum, putant enim me suum esse συμμύστην, et propter animales et luteos nolle palam dogmata confiteri. ipsorum enim decretum est non facile margaritas ante porcos esse mittendas nec dandum sanctum canibus et cum Dauid dicere: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi; et in alio loco super iusto: qui loquitur, inquit, ueritatem cum proximo suo, id est cum his, qui domestici fidei sunt. ex quo intellegi uolunt nos, qui necdum initiati sumus, debere audire mendacium, ne paruuli atque lactantes solidioris cibi edulio suffocemur. quod autem periuriorum atque mendacii inter se orgiis foederentur, sextus Stromatum liber, in quo Platonis sententiae nostrum dogma conponit, planissime docet. Quid igitur faciam? negem me eiusdem dogmatis esse? non credent. iurem? ridebunt et dicent: \'domi nobis ista nascuntur\'. faciam, quod solum cauent, ut sacra eorum
Abbreviated transcription (Latin):
annos editus. Tot optiscula mea. & maxime cõmen¬
tarii. iuxta õportunitatẽ locorũ gentie sec tam lã¬
cerant. Qd̃ aut̃ opponunt. congregasse me libros il¬
iius iuꝑ cunctos nomines: utinam omniũ tracta¬
torũ haberẽ uolumina: ut tarditatẽ ingenii eru¬
aitionis diligentia cõpensarẽ. Congregaui l¬
bros eius faceor: & ideo errores ñ sequor. quia scio
uniuersa que scripsit. Credite exꝑto: quasi xp̃i
mata. aliena abscrip̃turis scĩs: uim scripturis
facientia. Legi inquã. legi origenẽ: & si inlegen¬
do crimen est: fateor. et nr̃m marsupiũ alexan¬
drine carte euacuauerunt. Si michi creditis ori¬
genestes nũquam fui. siñ creditis: mĩc ẽe cessa¬
ui. Qd̃ si nec sic. ad ducimini ad fidẽ: cõpeuitis
me indefensionẽ mei contra amasiũ nrm scribe:
ut si ñ creditis neganti. credatis saltẽ accusanti.
S libentius michi erranti creditur. quã correcto.

Expanded text:
annos editus. tota opuscula mea et maxime commenannos editus. tota opuscula mea et maxime commentarii iuxta oportunitatem locorum gentilem sectam lacerant. quod autem opponunt congregasse me libros illius super cunctos homines, utinam omnium tractatorum haberem uolumina, ut tarditatem ingenii lectionis diligentia conpensarem! congregaui libros eius, fateor; et ideo errores universa quae scripsit. Credite experto, quasi Chrmata, aliena a Scripturis sanctis, vim Scripturis facientia. Legi, inquam, legi Origenem; et si in legendo crimen est fateor; et nostrum marsupium Alexandrinae chartae evacuarunt. Si mihi creditis, Origenistes nunquam fui; si non creditis, nunc esse cessavi. Quod si nec sic adducimini ad fidem, compellitis me ad defensionem mei, contra amasium vestrum scribere: ut si non creditis neganti, credatis saltem accusanti. Sed libentius mihi erranti creditur, quam correcto.
Abbreviated transcription (Latin):
polunaris & didimi. interse dogina contrarium ẽ.
Rapiat gͦ me utraq turba diuersũ altrinsecus: q
magistrũ utrũq confiteor. Si expedit odisse nõie.
et gentẽ alquã aetestari: miro odio auersor cucũ¬
insynagogis sathanc. Obitiat michi quispiam. cur
nominẽ iudeũ habuerim preceptorẽ: et audet qͥdã
proferre utteras meas addidinũ. quasi ad magistrũ.
Granae crimen aiscipłi: si hominẽ eruditũ &e senẽ
magistrũ circrim. & tamen uolo inspicere ipsam
epiam: que tanto tempore incalũniam reseruata.
nichii pret̾ honorẽ. & salutationẽ continet. Inepta
sunt hec. et stiuola. Arguite potius ubiheresim de¬
tenacrim: ubi prauũ origenis dogma laudaucrim.
lniectione ysaie. inquo duo seraphin clamantia
aescribuntur. uio interpretante filiũ &e spm̃ scm̃:
ñ ne ego aetestandam ex positionẽ in duo testam̃ta
mutaui: habetur liber inmanib. ante uiginti

Expanded text:
ollinaris et Didymi inter se dogma contrarium est; ollinaris et Didymi inter se dogma contrarium est; rapiat me ergo utraque turma altrinsecus, quia magistrum utrumque confiteor. si expedit odisse homines et gentem aliquam detestari, miro odio auersor circumin synagogis satanae. obiciat mihi quispiam, cur hominem Iudaeum habuerim praeceptorem, et audet quidam proferre litteras meas ad Didymum quasi ad magistrum. grande crimen discipuli, si hominem eruditum et senem magistrum dixerim. et tamen uolo inspicere ipsam epistulam, quae tanto tempore in calumniam reseruata nihil praeter honorem et salutationem continet. inepta sunt haec et friuola. arguite potius, ubi heresim defenderim, ubi prauum Origenis dogma laudauerim. in lectione Esaiae, in qua duo seraphin clamantia describuntur, illo interpretante filium et spiritum sanctum nonne ego detestandam expositionem in duo testamenta mutaui? habetur liber in manibus ante uiginti
Abbreviated transcription (Latin):
rũ si honestũ quid habuerint detrahendũ ẽ: nec
amicorũ iaudanda sunt uitia:. et unũ qd̃q ñ ꝑsona¬
rum. s rerũ pondere iudicandũ est. Mordetur et
licilius. qd̾ incõposito currat pede: & tamen sales
eius. ieposq iaudant᷑. Ydũ cc̃m iuuenis. miro discẽ¬
di ferebar ardore. nec iuxta quorũdũ presũptionẽ
ipse me docui. A pouinarẽ laodicenũ audiui anti¬
ochie frequent̃. & colui. et cũ me inscis scripturis
erudiret: nũquã iuius contentiosũ suꝑ sensu dog¬
ma suscepi. Iam canis spargebat᷑ caput: et magistrũ
potius quam discipłm decebat. ꝑreri tamen aiexã¬
me homines. finẽ fecisse discendi. Ueni rursũ iero
solimã & bethieem: quo labore quo precio barabantim
nocturnũ habui preceptorẽ. Timebat enĩ iudeos: et
michi alterũ exhibebat nichodemũ. Horũ omniũ.
frequent̾ in opusculis meis facio mentionẽ. Certe ap¬

Expanded text:
rum si honestum quid habuerint detrahendum est, nec rum si honestum quid habuerint detrahendum est, nec amicorum laudanda sunt vitia; ET UNUMQUODQUE non personarum, sed rerum pondere judicandum est. Mordetur et Lucilius, quod incomposito currat pede; et tamen sales ejus leposque laudantur. 3. Dum essem juvenis, miro discendi ferebar ardore, nec juxta quorumdam praesumptionem, ipse me docui. Apollinarium Laodicenum audivi Antiochiae frequenter, et colui; et cum me in sanctis Scripturis erudiret, nunquam 524 illius contentiosum super sensu dogma susceppotius quam discipulum decebat, perrexi tamen Alexanme homines finem fesolymae et Bethleem quo labore, quo pretio Baraninam nocturnum habui praeceptorem! timebat enim Iudaeos et mihi alterum exhibebat Nicodemum. horum omnium frequenter in opusculis meis facio mentionem. certe Ap
Abbreviated transcription (Latin):
tione discuititur. Laudaui interpretẽ. ñ aogma¬
tistẽ: ingenium ñ fidem: philosophũ ñ apłm.
Qd si uolunt suꝑ origine meũ scire iuditiũ. legĩt
in eccłiasten cõmentarios. rẽplicent inepła ad ephe¬
sios tria uolumina: et inteiligent me semꝑ eius¬
dognatib contraisse. Que em̃ sruititia ẽ sic alicu¬
ius iaudare doctrinam. ut sequar et blasphemiã:
Et beatus ciprianus tertuiuano magiaro ũtiꝰ
ut cius scriptai probant. Cumq eruasti. etaroen¬
tis uiti deiectetur ingenio: montanũ cũ eo. maxi¬
miuiãq ñ sequitur. Fortissimos ubros. contra porphi¬
riũ scribit apolinaris. Eecliasticam pulcbre euse¬
bius hystoriam teruit. Aittr eorũ cimidiatã xpisti
introducit economiam: alter impietatis arrii
aꝑtissimus propugnator est. Ue inquit ysaias. qui
dicunt bonũ malũ. et matũ bonũ: qui faciunt ama¬
tum dulce. & duice amarũ. Nec bonis aduersario¬

Expanded text:
tione discutitur. laudaui interpretem, non dogmatione discutitur. laudaui interpretem, non dogmatisten, ingenium, non fidem, philosophum, non apostolum. quodsi uolunt super Origene meum scire iudicium, legant in Ecclesiasten commentarios, replicent in epistulam ad Ephesios tria uolumina, et intedogmatibus contraisse. Quae enim stultitia est, sic alicujus laudare doctrinam, ut sequaris et blasphemiam? Et beatus Cyprianus Tertulliano magistro utitur, ut ejus scripta probant; cumque eruditi et ardentis viri delectetur ingenio, Montanum cum eo Maximillamque non sequitur. Fortissimos libros contra Porphyrium scribit Apollinarius: Ecclesiasticam pulchre Eusebius historiam texuit; alter eorum dimidiatam Christi introduxit oeconomiam; alter impietatis Arii apertissimus propugnator est. Vae, inquit Isaias, qui dicunt bonum malum, et malum bonum, et qui faciunt amarum dulce, et dulce amarum . Nec bonis adversario
Abbreviated transcription (Latin):
ut fidei tollerent ueritatẽ.
Et quia eadẽ. & in alexandria.
&e rome. et intoto pene orbe
boni homines suꝑ meo nomine iactare consueuert᷑.
& tantũ me diligunt. ut sine me heretica ẽe non pos¬
sint: omittã ꝑsonas r̃eb tantũ. &e criminib respon¬
debo. Neq enĩ cause prodest maledicentib rema¬
ledicere. & aduersarios talione mordere: cui preti¬
pitur malũ pro malo ñ reddere s uincere inbono
malũ: saturati op probriis. et alteram uerberan¬
ti prebere maxillam. Obitiunt mͥ. quare origenẽ
auquando latdauerim. Hi fauor. uo ioca sunt
prefaciuncula ad damasũ in omeli is cantici canti
ibi de dogmatib eccłie dicitur: qͥd de patre &e fiulio
&e spũ scõ. quid de carnis refurrectione. qͥd de ale
statu atq substantia: Simpier interpretatio atq
doctrina. simplici uoce laudata ẽ. Nichii ibi aefioe
nichil dedognatib comprehensũ est: moralis tatũ
tractatur locus: et auegorie nubilũ. serena erposi¬

Expanded text:
ut fidei tollerent veritatem. Et quia eadem et Alexandriae et Romae, et in toto pene orbe boni homines super meo nomine jactare consueverunt; et tantum me diligunt, ut sine me haeretici esse non possint, omittam personas: rebus tantum et criminibus respondebo. Neque enim causae prodest maledicentibus remaledicere, et adversarios talione mordere, cui prpitur malum pro malo non reddere, sed uincere in bono malum, saturari obprobriis et alteram uerberanti praebere maxillam. Obiciunt mihi, quare Origenem aliquando laudauerim. ni fallor, duo loca sunt : praefatiuncula ad Damasum in omeliis Cantici canticibi de dogmatibus ecclesiae dicitur? quid de patre et filio et spiritu sancto? quid de carnis resurrectione? quid de animae statu atque substantia? simplex interpretatio atque doctrina simplici uoce laudata est. nihil ibi de fide, nihil de dogmatibus conprehensum est. moralis tantum tractatur locus et allegoriae nubilum serena exposi
Abbreviated transcription (Latin):
quo eum inepła sua quam ad ioħem ep̃m scripserat
hereticum arguit. in apologia pro origene digerit:
&e his se sermonib consolantur. Quin potius aꝑienda
est hoc inloco ueritas latens. Non enim possibile est
tam inquo iudicio uti quẽ quam hominum. ut de
cansa equali ñ equaliter sentiat᷑. s qd̾ auctores obtrecta¬
tortim eiushi sunt qui uel inȩccłia disputare latius
solent uel etiam libros scribere. qui totum deorigene
uel ioquuntur uel scribunt. Ne ergo plures ipsorum
furta cognoscant. que utiq sungrati inmagistrum
ñ ẽent nequaquam criminosa uiderentur. simplicis¬
rẽ qsq ab eiꝰ lectione det̾rent. Beniq qͥdã exipsis. qͥ se uelit
eũagłitandi necessitatẽ ꝑ õs g̃s ⁊ ꝑõs linguaᷤ habers puta

Expanded text:
quod eum in epistola quam ad Joannem episcopum scripserat, quod eum in epistola quam ad Joannem episcopum scripserat, haereticum arguit, in Apologia pro Origine digerit, et his se sermonibus consolatur: « Quin potius aperienda est hoc in loco veritas latens. Non enim possibile est, tam iniquo judicio uti quemquam hominum, ut de causa aequali non aequaliter sentiat. Sed quod auctores obtrectatorum ejus hi sunt, qui vel in Ecclesia disputare latius solent, vel etiam libros scribere, qui totum de Origene vel loquuntur, vel scribunt. Ne ergo plures ipsorum furta cognoscant, quae utique si ingrati in magistrum non essent, nequaquam criminosa viderentur, simpliciores quosque ab ejus lectione deterrent. Denique quidam ex ipsis, qui se velut evangelizandi necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
sub nomine cuiusdam amici damasi romane urbis
ep̃i. ego petar: cui ilie eccłiasticas epłas dictandas cre¬
didit. & apłi arrianorum uersutie describantur. qd̾
athanasii librum ubi dñicus homo scriptus est. accep
tum ad legenaum ita corruperint. ut inlitura hic quod
rascrint rursus inscribere. ut scilicet ñ abilus falsatum.
ritur. et de salute animarum nr̃arum maiorum fia¬
gitatur auctoritas huiuscemodi deliramenta dimit¬
tas: et prandiorum cenarumq fabulas pro argum̃to
ñ teneas ueritatis. ficri enim potest. ut etiam si ame
uerum audisti. alius quibtius rei ignarus est dicat
a te ẽe compositum. & quasi mimum phylitionis ua
ientuli ac marilui stropbam eieganti sermone con
ex communicationẽ hylarii. post cypriani yeyaepi¬
erafon hereseos librum. post athanasii medormitãte
lituram simui et inscriptionẽ. erupit aliquando
contra papam epiphanium. ce dolorem pectoris sit

Expanded text:
sub nomine cujusdam amici Damasi Romanae urbis sub nomine cujusdam amici Damasi Romanae urbis episcopi ego petar, cui ille ecclesiasticas epistolas dictandas tradidit, et Apollinariorum versutiae describantur, quod Athanasii librum ubi Dominicus homo scriptus est, ad 514 legendum acceptum, ita corruperint, ut in litura id quod raserint, rursus scriberent, ut scilicet non ab illis falsatum, ritur, et de salute animarum nostrarum, majorum flagitatur auctoritas, hujuscemodi deliramenta dimittas, et prandiorum coenarumque fabulas pro argumento non teneas veritatis. Fieri enim potest, ut etiam si a me verum audisti, alius qui hujus rei ignarus est, dicat a te esse compositum: et quasi mimum Philistionis, vel Lentuli, ac Marulli stropham eleganti sermone confexcommunicationem Hilarii, post Cypriani ψευδεπίγραφον haereseos librum, post Athanasii, me dormitante, lituram, simul et inscriptionem, erupit aliquando contra Papam Epiphanium, et dolorem pectoris sui,
Abbreviated transcription (Latin):
aqua excommnuncatus est inqua urbe fuit. dic ep̃orum
uocabula. prostr sententias subscriptionum. nel diuersi¬
tatem uel consonantiam: doce qui eoanno consules fuerĩt.
quis imꝑator hanc synodum uisserit congregari. gallie¬
ne tantum ep̃i fuerint. an italie & hispanie certe quã
obcausam synodus congregata sit. Nichil horum no¬
minas. s uirum eloquentissimum &e contra arrianos
latini sermonis tubam. ut origenem defendas. ex cõ¬
municatum asynodo criminaris. S confessoris ca¬
lumnia ut cumq toleranda est. Transit adinclitũ
martyrem cyprianum: et dicit tertulliam librum
cui titulus est detrinitate sub nomine eius constan¬
tinopolia macedoniaq partis hereticis lectitari. In
quo crimine. mentitur duo. Nam nec tertullianiliber
est. nec cyprian dicitur s nouatiani. cuius et inscri¬
bitur titulo. et auctoris eloquium stili proprietate ae
Simichi mea ingeratur fabella. asino uidelicet lyra. ce

Expanded text:
a qua excommunicatus est, in qua urbe fuit? Dic episcoporum a qua excommunicatus est, in qua urbe fuit? Dic episcoporum vocabula: profer sententias subscriptionum, vel diversitatem, vel consonantiam. Doce qui eo anno consules fuerint, quis imperator hanc synodum jusserit congregari: Galliaene tantum episcopi fuerint, an et Italiae, et Hispaniae: certe quam ob causam synodus congregata sit. Nihil horum nominas, sed virum eloquentissimum, et contra Arianos Latini sermonis tubam, ut Origenem defendas, excommunicatum a synodo criminaris. Sed confessoris calumnia utcumque toleranda est. Transit ad inclytum martyrem Cyprianum, et dicit Tertulliani librum, cui titulus est, de Trinitate, sub nomine ejus Constantinopoli a Macedonianae partis haereticis lectitari. In quo crimine mentitur duo. Nam nec Tertulliani liber est, nec Cypriani dicitur; sed Novatiani, cujus et inscribitur titulo: et auctoris eloquium, styli proprietas demcum mihi mea ingeratur fabella, a synodo videlicet, et
Abbreviated transcription (Latin):
minquam questio fuit. Auoquinsi om̃ia que heretica
stint non erunt origenis s hereticorum. om̃s aũt pro¬
pemodum illius thomi his errorib pleni sunt: nichil
origenis erit. s eorum quorum ignoramus uocabula.
slonci sufficit grecoset antiquos calummari. equib
prouetustate temporum &e longinquitate regionum ha¬
bet licentiam quiequid uoluerit mentiendi. uenit ad la¬
tinos. & primum ponit hylatium confessorem qd̾ post
atrminensem s nodum liber ipsits falsatus ab hereticis
st. &e obhanc cansam cum consilio  epõrum ei questio
moueretur proferri librum de ddomo sua iusserit. qui nes¬
cientese inscriniĩs stus hereticus cenebatur: cumq pro¬
latus fuisset. & abomnib hereticus iudicatus auctorli¬
bri ex comimunicatus. de confilii conuentione discesserit.
tis se putat. ut nemo ei contra confessorem ista simu¬
ianti audeat contradicere. Responae queso. synodus

Expanded text:
nunquam quaestio fuit. Alioqui si omnia quae haeretica nunquam quaestio fuit. Alioqui si omnia quae haeretica sunt, non erunt Origenis, sed haereticorum: omnes autem propemodum illius tomi his erroribus pleni sunt; nihil Origenis erit, sed eorum, quorum ignoramus vocabula. Non ei sufficit Graecos et antiquos calumniari, de quibus pro vetustate temporum et longinquitate regionum habet licentiam quidquid voluerit mentiendi; venit ad Latinos, et primum ponit Hilarium confessorem, quod post Ariminensem synodum liber 513 illius falsatus ab haereticis sit. Et ob hanc causam cum in concilio episcoporum ei quaestio moveretur, proferri librum de domo sua jusserit: qui, nesciente se, in scriniis suis haereticus tenebatur. Cumque prolatus fuisset, et ab omnibus haereticus judicatus, auctor libri excommunicatus, de concilii conventione discesserit. ium, nemo ei contra confessorem ista simulanti audeat contradicere. Responde, quaeso; synodus,