comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem poris ꝓpȩ iam adsenilem uenissa detattmr omi
uirtutum flore ad ornatus ac totius continennau
magnitudine sublimatꝰ: cũ mnorationib & uminis
sedulo dõ deseriur&. tanqua emerito militi suo
dnsremunerationes parat: ut pote qui rcorpoos
pberi indeserto. ei qui caelestem rege ꝑiugilibuso
prestolabat᷑ excubiis Uolens ergods̃ aiani in hoc
scło remunerari eius fidele ꝓpositũ: ad pudentiae
suae sollicitudinẽ cotidiani uictus eius reuocat
curã Ut enĩ cibi usum poposcise& naturar neces¬
sitas ingrediens speluncã suan. inueniebat mieia¬
sulȩ suę pane̾ suꝑ positũ mirę suauitatis miriq
candoris. Ex quo refectus et gras diuine prestan¬
tiae referens rursus adymnos et orationibus con¬
uertebatus. Atq multar & iã reurlationes mul¬
teq ei defuturis rebus adõ p̃monitiones fiebant.
nhis gͦ talibus actantis purctibus positus qr quasi

Expanded text:
tempore, prope jam ad senilem venisset aetatem, omni tempore, prope jam ad senilem venisset aetatem, omni virtutum flore adornatus, ac totius continentiae magnitudine sublimatus: cum orationibus et hymnis sedule Deo serviret, tamquam emerito militi suo Dominus remunerationes parat, utpote qui in corpore praebere in deserto ei, qui caelestem Regem pervigilibus praestolabatur excubiis. Volens ergo Deus etiam in hoc saeculo remunerare ejus fidele propositum, ad providentiae suae sollicitudinem quotidiani victus ejus revocat curam. Ut enim ei cibi usum poposcisset naturae necessitas, ingrediens speluncam suam inveniebat mensae panem superpositum, mirae suavitatis, mirique candoris: ex quo refectus, et gratias divinae praestantiae referens, rursus ad hymnos et orationes convertebatur. Ad quem divinae etiam revelationes, multaeque de futuris rebus a Deo praemonitiones fiebant. In his ergo talibus ac tantis profectibus positus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
prius desperauerunt p̃sup̃ferunt. Quanti admira¬
tione eius de ipso iam inferno peccatores retracti
sunt: & aduirtutem indolem reparati. Illo nãq
tanta immutatione conuerso: om̃ib omia uisa
sunt possibilia Nonsolum emundatio morum
florebat ineo. & assup̃tio uirtutũ: uerũ & gr̃ã
di plurima ei conlata est. Signa enĩ a. ꝓdigia
quar ab eofacta sunt: quanti apud dm̃ habera ur
meriti testabant᷑. Sic humilitas et conuersio
bonoꝵ omium materiam p̃ba. Vlatio uero
et desperatio: interitus & mortis est causa. Adef¬
fugiendum uero periculi lapsum. et conquiren¬
dem dĩ gram: atq ipsius diuinitatis euidentioꝵ
notitiam capiendam. plurimũ. ꝓdest secretior
conuersatio. & heremi interioris habitatio.
Quoduos nontam uerbis quã rebus ipsis et exẽplis¬
uit quidam monachus qui inheremo hac quae e¬
prac&tris interiorẽ habitabat. Hic cũ plures ⁊¬
annos in abstinentia ꝑdurasset. et ex ꝓuectũ:

Expanded text:
prius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiraprius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiratione ejus, de ipso jam inferno peccatorum retracti sunt, et ad virtutis indolem reparati? Illo namque tanta immutatione converso, omnibus omnia visa sunt possibilia. Non solum enim emendatio morum florebat in eo et assumtio virtutum, verum et gratia Dei plurima ei collata est. Signa enim et prodigia, quae ab eo facta sunt, quantum apud Dominum haberet meritum, testabantur. Sic humilitas et conversio bonorum omnium materiam praebat: elatio et desperatio, interitus et mortis est caussa. Ad effugienda vero pericula lapsuum, et conquirendam Dei gratiam, atque ipsius divinitatis evidentiorem notitiam capiendam, plurimum prodest secretior conversatio, et eremi interioris habitatio. Quod vos non tam verbis, quam rebus ipsis et exemplisit quidam monachus, qui in 133 eremo hac, quae prae caeteris interior est, habitabat. Hic dum plures annos in abstinentia perdurasset, et provectus
Abbreviated transcription (Latin):
loco: melius e̾e dicens semortẽ subire. quã ultra
demonibus oboedire. Tertia nihil ominus norte
multitudo conuenit demonum. et absque ulla mi¬
seratione inruentes ineum. om̃ib poenis truciatib q
confecerunt. Cũq iã corpus defecisset insupplicus:
extrem tamen sp̃s obsistebat imperio demonum
uod ubi impii p̾uiderunt: clamantes uoce mag¬
na decerunt. Nicisti inquiunt uicisti Et mox
uelut uirtute quadam caelitus effugati p̾cipites
abseedebante nec ultro ei quic quã suae astis aut
sceliris intendunt. Ipse uero intantũ uirtutib
animi ꝑfecit. et ita oenatus morib esfectus est:
atq ita diuina gratia repletus ut om̃is haec regio quasi
e caelo eum lapsum uider&. et unũ eẽ ex numero ere¬
deret angłoꝵ. om̃s pene simmul uno ore dicentes. Haec
est mutatio dexterȩ ex celsi. Quanti exemplo eus
quiiam semet ipsos desperaue runt : rursus adspem
salutis regressi sunt. et ad emen dationem sui quam

Expanded text:
loco: melius esse dicens, mortem subire, quam ultra loco: melius esse dicens, mortem subire, quam ultra daemonibus obedire. Nihilo minus tertia nocte multitudo convenit daemonum, et absque ulla miseratione irruentes in eum, omnibus poenis cruciatibusque conficiunt. Cumque jam corpus defecisset in suppliciis, extremus tamen spiritus obsistebat imperio daemonum. Quod ubi impii perviderunt, exclamantes voce magna: Vicisti, inquiunt, vicisti; et mox velut virtute quadam caelitus fugati, praecipites abscedunt, nec ultra quidquam ei suae artis aut sceleris intendunt. Ipse vero intantum virtutibus animi profecit, et ita ornatus moribus effectus est, ac totius divinae gratiae repletus virtute, ut omnis haec regio quasi e caelo eum lapsum videret, et unum esse ex numero crederet Angelorum, omnes paene simul atque uno ore dicentes: Haec est mutatio dexterae Excelsi . Quanti exemplo ejus, qui jam semetipsos desperaverant, rursus ad spem salutis regressi sunt, et emendationem sui, quam
Abbreviated transcription (Latin):
xisti. Hex e huius modiplura ea phrantis eis. ille
iacebat immesius. nec aucltũ quidem suum conuert
adeos. nec ullum penicus sermonam respendens Cũ q¬
illi sepius tadem repeterent italia duriora. nec ille onũ no
mo ł ͤ retur: infurorem plapsi demiones ubi inderimi
uerba sua contẽpꝰni: uerberib eum conficere ad gres¬
sisunt. Et multis supplicus eum excruciatũ. semiꝰ uitũ
reliqueruat. Nectamen in tot tantisq eruciatibus
moueri. saltim potuit loco: in quo orationis causa
iacuerat. Postera die quidam suorũ requirentes eum
humanitatis dũ taxat grã inuenerunt poerus incre¬
dibilibus affectum . & causam ꝑcunetantes. cũ didi¬
cissent: rogabant eum ut cure grã reportari se ad
domũ ꝓpriam pateretur. Abnegat. et in eodem
ꝑmanebat loco: Tum uero et sequenti nocte repe¬
tentes demones: grauioribus eum uerberibus cru¬
ciauerunt. Sedner sic quidem moueri uoluit

Expanded text:
xisti. Haec et hujusmodi plura exprobrantibus eis, ille xisti. Haec et hujusmodi plura exprobrantibus eis, ille jacebat immobilis, nec auditum quidem suum convertens ad eos, nec ullo penitus sermone respondens. Cumqilli saepius eadem repeterent, et alia duriora, nec ille omnino moveretur, in furorem prolapsi daemones, ubi viderunt verba contemni, verberibus eum conficere aggressi sunt, multisque suppliciis excruciatum seminecem reliquerunt. Nec tamen in tot tantisque cruciatibus moveri saltem potuit loco, in quo orationis caussa jacuerat. Postera die quidam suorum requirentes eum, humanitatis dumtaxat 132 gratia, inveniunt poenis incredibilibus affectum, et caussam percontantes, cum didicissent, rogabant, ut curae gratia reportari se ad domum propriam pateretur. Abnegat, et in eodem permanet loco. Tunc vero et sequenti nocte repetentes daemones gravioribus eum verberibus cruciabant. Sed nec sic quidem moveri voluit
Abbreviated transcription (Latin):
his positus. ei septimana una transisset. nocte uenerunt
ad eum demones. inse pulchro clamantes. et dicentes
Quid est qđ agis .o inpurissime et flagitiosisime: postra¬
quã omĩ spurritia. om̃iq impuritate saturat ses
nunc a nobis castus & religiosus ꝓfugis: et posita qua
senusti in sceleribus. nec iam sufficiunt uires ad
quasi alius tibi iam ullus possit darilocus. satiari uimalis.
nisi ille quitibi nobiscũ deb&ur. Unus ex nobis es. aliud
tibi tempus in ꝑfruenda uoluptate non ꝑdas Preparam¬
tibi affluentes delitias: p̃paramꝰ scortum nobibssimam.
& cuncta alia quȩ florem tibi possint repararegratissimȩ
uiuentutis Quid tema ipsum affligis uanis et in anibus
cruciatibus Quid temet ipsum ante tempus supplicus
tradis. Quid enim aliud es passurus in infern nisi
hoc qđ nunc tibupse conscius scis: site porna dieetat.
expecta paululum: et inuenies paratam uic interon

Expanded text:
his posito eo septimana una transisset, noctu veniunt his posito eo septimana una transisset, noctu veniunt ad eum daemones in sepulcro clamantes et dicentes: Quid est quod agis, o impurissime et flagitiosissime? Posteaquam omni spurcitia, omnique impuritate satiatus es, nunc vis castus et religiosus procedere? Et posteaquam consenuisti in sceleribus, nec jam sufficiunt vires ad quasi vero alius tibi jam ullus possit dari locus satiato in malis, nisi ille, qui tibi nobiscum debetur. Unus ex nobis es, alius tibi tempus, in perfruenda voluptate non perdas; praeparamus affluentes delicias, praeparamus scorta nobilissima, et cuncta talia quae florem tibi possint reparare gratissimae juventutis. Quid temetipsum vanis et inanibus conficis cruciatibus? Quid temetipsum ante tempus suppliciis tradis? Quid enim aliud es passurus in inferno, nisi hoc quod nunc tibi ipsi conquiris? Si te poena delectat, exspecta paululum, et invenies paratam: nunc interim
Abbreviated transcription (Latin):
Sed desperaris semaiꝓsum. sicut Apłs dixit trididit se in
niu scoro nequiscamosset salutarihus monitis de p̃.¬
cipibio reuocar Sieni reddere sem& ipsũ priori
intat & abstinentiae uoluiss&. recuperasset sine
dubio ecdocũ et grãm suam. Beniq andite quod
etde alio gestum sit: similiter quidem tẽptato.
sed ren simili exitu teptationis effuso Demona o qͥ inse¬
Tuit quidam uir in hac ꝓxima cuutate. uitam turpis¬
sima ꝑ one tempus ducens. ita ut opinatissimꝰ infla¬
cicus haberet. Hic aliquando dĩ miseratione conpunct:
dam condudens. priorũ sederi pollutionis lacrimarũ
fontib diludat Dub Ac no tib: infaciem pshratus.
nis alleuas  quidem ausus oculos aderlum. neq uire
emittere. et nomen di nominare: sed insolis gemitibus et
flxibus ꝑdurabat. Et tanquã uiuus sepultus. de inferno iam
quodam modo mugitũ cordis gemitũq reddebat. Cũq in

Expanded text:
sed desperans semetipsum sicut Apostolus dixit tradidit se omni sed desperans semetipsum sicut Apostolus dixit tradidit se omni nium sanctorum, ne quis posset eum salutaribus monitis de praecipitio revocare. Si enim reddere semetipsum priori vitae abstinentiae voluisset, recuperasset sine dubio et locum et gratiam suam. Denique audite quid et de alio viro gestum sit, similiter quidem tentato, sed non simili exitu tentationis effuso. Fuit quidam vir in hac proxima civitate, vitam turpissimam per omne facinus ducens, 131 ita ut opinatissimus in flagitiis haberetur. Hic aliquando Dei miseratione compunctus priorum scelerum pollutiones lacrymarum fontibus diluebat, diebus ac noctibus in faciem prostratus, et ne allevare quidem ausus oculos ad caelum, neque vocem emittere, et nomen Dei nominare, sed in solis gemitibus et fletibus perdurabat, et tanquam vivens sepultus, de inferno jam quodammodo mugitum cordis gemitumquer edebat. Cumque in
Abbreviated transcription (Latin):
posuit Inclinauit stult latera sua et efficcebatur sic̃c̃
aequus et mulus quib non est intelustus. Atq ubi ob¬
scenos iam conabatur inire complaxus. ala ului latum
ꝑmanꝰ amplectends elabit᷑. Ipsũ quoq. di decoris mo¬
tibus ianes aures sertanter cum fordissima inrisioni
deseruit. Tunc pirea multitudo demonũ inaere adhoc
ipsum specta culũ congrigata. clamore ingenti cum
chachinno exꝓbrationis clato dicebat. Oinquiunt mona¬
chȩ quite usq adcalum extollabas. quo modo dimersus
es usq ad infernum. Disci gͥqr quise extollit. humiliabitꝰ.
Tunc ille uelut amens effectus. deceptionis suae pudorẽ
non ferens: grauius desema ipso decipiebatur. quã fuis sec
adamorabus ante deceptus m eram debuerat repa¬
rare semec ipsum et re nouare certamen. ac satis facti¬
onis suae dacrimis & humilitatis fructibus
prioris elatimis culpã delere hoc miser non fec.

Expanded text:
ponit. Inclinat stultus latera sua, et efficitur sicut ponit. Inclinat stultus latera sua, et efficitur sicut equus et mulus, quibus non est intellectus . Atque ubi obscoenos jam conabatur inire complexus, illa ululatum tper manus amplectentis elabitur, ipsum quoque dedecorosis motibus inanes auras sectantem, foedissima cum irrisione deseruit. Tunc praeterea multitudo daemonum in aere ad hoc ipsum spectaculum congregata, clamore ingenti, cum cachinno exprobrationis elato: O, inquiunt, qui te usque ad caelum extollebas, quomodo demersus es usque ad infernum? Disce ergo, quia qui se extollit, humiliabitur . Tunc ille velut amens effectus, et deceptionis suae pudorem non ferens, gravius a semetipso decipitur, quam fuerat a daemonibus deceptus. Cum enim debuerit reparare semetipsum, et renovare certamen, ac satisfactione sui, lacrymis et humilitatis fructibus, prioris elationis culpam delere, hoc non fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
tu recepit eam intra speluncã. requirens quȩ ei causa
errandi ꝑheremũ fuisset. Illa causam finxit satis accu¬
rate. Et interim uenena blandimentoru atq in le¬
cebrȩ uirus: per omem textum nar rationes interserit.¬
Et nunt se miserandã nunc &iam defensione digna osten¬
dens elegantia et suauitate sermonis inclinabat anin
hominis. et in affectũ sui. uile tebroso amore deflexit
Hinc iam blandiora colloquia. iocus risusꝙ commisceban.
manus etiã: ꝓcax admentũ barbã q quasi uenerandi spe¬
cie ptendit Tum uero palpare cerucem mollius collũq
leuigare. Quid multa: adultimũ captiuum duxit mi¬
litem xp̃i. Continuo enĩ ꝑturbari intrasemet ipsum &
libidinũ fluctib estuare coepit. Nequaquã laborum
prioꝵ. nequaquã ꝓfessionis ac ꝓpositi siu memor pas¬
cebatur ex̃ cordis sui concupis entia. et int ar¬
chana cogiationũ suaru fordas cũ falsa uoluntate com¬

Expanded text:
tu, recepit eam intra speluncam, requirens quae 130 ei caussa tu, recepit eam intra speluncam, requirens quae 130 ei caussa errandi per eremum fuerit? Illa caussam fingit satis accurate, et interim venena blandimentorum, atque illecebrae virus, per omnem textum narrationis interserit, nunc se miserandam, nunc etiam defensione dignam ostendens: elegantia et suavitate sermonis inclinat animum hominis, et in affectum sui illecebroso amore deflectit. Hinc jam inter blandiora colloquia, jocus risusque miscentur, manus etiam procax ad mentum barbamque, quasi venerandi specie protendit, tum vero palpare cervicem mollius, collumque levigare. Quid multa? Ad ultimum captivum ducit militem Christi. Continuo enim perturbari intra semetipsum, et libidinis fluctibus aestuare coepit, nequaquam laborum praeteritorum, nequaquam professionis ac propositi sui memor. Paciscitur cum cordis sui concupiscentia, et intra arcana cogitationum suarum foedus cum falsa voluptate com
Abbreviated transcription (Latin):
ruit adultimũ ntulit dicens. Retixam aũt̃ uobis
ores uos p̾eedenti exempla constituant Bemanacho¬
Tuit quidam apud nos monathus in hac uicina heremo
commanens cui halitarulum spelunca fuit: uir su me
bse nentiae. Cotidianũ uictũ lalor manuum quę¬
tens: in orationil de ne ꝓsistens e inetisqanimis
uirtutil florens. Sedhiclais suc ressilis elatus: con¬
fider quasi in piectibus sus coepit et nondo torum
accedit e laqueos parat. Quad naq ne ad spera
fingit speciem decore muliers oberrantis ꝑheremũ
quae ue lut fessa postnimm laborem acceden
adostiũ spluncę m nachi lassabunda se simulans
at fatigatã. intriase cus sema ipsam pircit. at que
obuoluta genib uiri ut sui misereatur exorat dicens. ex¬
me infelicem inheremo latitantẽ conp̃hendit: iube me¬
gͦ requiescere in angulo cellulae tuae. neforte efficiar
nocturnis bestiis p̃da. At ille miserationis primo obten¬

Expanded text:
ruit, ad ultimum intulit dicens: Retexam autem vobis,ruit, ad ultimum intulit dicens: Retexam autem vobis,ores vos praecedentia exempla constituant. Erat quidam apud nos monachus in hac vicina eremo commanens, cui habitaculum spelunca erat: vir summae abstinentiae, quotidianum victum labore manuum quaerens, in orativirtutibus florens. Sed hic laetis successibus elatus, confidere quasi in profectibus suis coepit, et non Deo totum, , et laqueos parat. Quadam namque die ad vesperam, fingit speciem decorae mulieris oberrantis per eremum, quae velut fessa post nimium laborem, accedens ad ostium speluncae monachi, lassabundam simulans ac fatigatam, intrinsecus semetipsam projecit, atque advoluta genibus viri, ut sui misereatur exorat. Nox enim me infelicem, inquit, in eremo latitantem comprehendit: jube me requiescere in angulo cellulae tuae, ne forte efficiar nocturnis bestiis praeda. At ille primo miserationis obten
Abbreviated transcription (Latin):
ans. su cubiditare sumatur ide ninut necessitati
oiporis sidut nimidesidino satis fiat: hoc &iã abstinen¬
ti delicarii uitio ducitur. Oportet enĩ in om̃ĩbus con¬
sueserre animama uio cepri Ideo denique dñs
Ierer uolins anuma. d si sersuluptatibus sus
esistere ihcelat. Intree panrustã poctõ qr lata
ueroesoluptatib suis repugnat. Multum
tamerꝓtest adhanc obtinendam: se er&ioc habitatio¬
et conuersati solitaria. quia interdum ꝑ occasionem
aduentantium frm. et euntium ac redeuntium.
frequentiam abstinentię et par simoniȩ frena
laxantur. Et per huius modi occasiones. uenitur pan¬
latim in consuetudinrm et usũ delitiarum. & sic in¬
tirdũ etia ꝑfecti uiri capiunt᷑. Ideo deniq et dauid
dicebat. Ecce elongaui fugirens et habitaui in beserto
Expectaba tum quisaluum me facer&. apusillanimo
timpestate. Posequã aut multa nobis ses iohannes
de iactantiae uitio. lusq qua plurimis utiliter disse¬

Expanded text:
cum cupiditate sumatur, id est, non ut necessitati corporis, sed ut animi desiderio satisfaciat, hoc etiam abstinenti deliciarum vitio ducitur. Oportet enim in omnibus consuescere, animam vitio carere. Ideo denique Dominus docere volens animam desideriis et voluptatibus suis resistere, dicebat: Intrate per angustam portam, quia latavero est, cum voluptatibus suis repugnat. Multum tamen prodest ad haec obtinenda secretior habitatioet conversatio solitaria, quia interdum per occasionem adventantium fratrum, et euntium ac redeuntium frequentiam, abstinentiae et parsimoniae fraena laxantur, et per hujusmodi occasiones venitur paulatim in consuetudinem et usum deliciarum, et sic interdum etiam perfecti jam viri capiuntur. Ideo denique et David dicebat: Ecce elongavi fugiens, et mansi in solitudine. Exspectabam eum, qui salvum me faceret e pusillo animo et tempestate . Postquam autem multa nobis sanctus Joannes de jactantiae vitio, aliisque quamplurimis utiliter disse
Abbreviated transcription (Latin):
re. ut extinguat᷑ carnalis sensus ins. Erat aũt frͣ ille arte
figulus. Exurgens aũt fecit ex luto. & plasmauit quasi
figurã mulieris : et dix̃ cogitationib suis Ecce uxor tua
Necessariũ est ergo: ut suꝑ consuetudine addas in opere
manuũ tuarũ Et post aliquantos dies. iteru similiter
fecit ex luto & plasmauit quasi filiã sibi. et dix̃ cogiati¬
onib suis. Ecce generauit uxor tua filiã. necessariũ est
ergo: ut magis migisq amplius exerceas opera manuũ.
ut possis pascere & uestire te & uxorẽ et filiã tuã Et ita
p̃nimio labore macerauit corp̾ suũ: ut non pͣualer&
ĩa sub portare tant᷑u laborẽ. Tunc dix̃ cogitationib
suis. quia si non p̃uales nimiũ istũ sustinere labore:
neq muliere requiras. uidens aũt ds̃ feruent̃e ꝓposit̾u

Expanded text:
re, ut exstinguatur carnalis sensus meus. Erat autem idem frater arte re, ut exstinguatur carnalis sensus meus. Erat autem idem frater arte figulus. Exsurgens autem fecit in luto, et plasmavit quasi figuram mulieris, et dixit cogitationibus suis: Ecce uxor tua, necessarium est ergo ut super consuetudinem addas in opere manuum tuarum; et post aliquantos dies iterum similiter fecit ex luto, et plasmavit quasi filiam sibi, et dixit cogitationibus suis: Ecce generavit uxor tua filiam, necessarium 497 est ergo ut magis magisque amplius exerceas opera manuum, ut possis pascere et vestire, et te, et uxorem, et filiam tuam; et ita prae nimio labore maceravit corpus suum, ut non praevaleret jam supportare tantum laborem. Tunc dixit cogitationibus suis: Quia si non praevales nimium istum sustinere laborem, neque mu
Abbreviated transcription (Latin):
quiescerẽ : audiui demones inter se loquentes & glori¬
antes de lapsutuo. et nimis contristatꝰ sũ. Tunc respon¬
dit ei monac̾ ille dicens. Ecce ergo egredior. et uado
in scłm Hȩc ille audiens depͣcabat᷑ eũ dicens. noli hoc
agere fr̃. sed magis patient̾ sustine. & ꝑmane in hoc
loco Nã mulierẽ expellamꝰ. et reuertat᷑ ad locu suum¬
A anifeste enĩ ista exquisitio artis maligni diaboliest mna¬
gis aũt oport& ut maneas in hoc loco in afflicione cor¬
dis & corporis & cũ intimo cordis gemitu aclacrimis
usque in exit̾ũ uitȩ dep̃care dñi ac saluatoris nr̃i pieri¬
tem. ut possis inuenire miscđam indie illo terribili
magni iudicii dĩ
rat quidã fr̃ inheremo. habitabat aũt in loco qui
dicitur cellia: et inpugnabant eum demones in passi¬
one fornicationis Cogitauit aũt apud sem&cipsũ dicens
quia forsitan oport& me magis in opere manuũ labori¬

Expanded text:
quiescerem, audivi daemones inter se loquentes et gloriquiescerem, audivi daemones inter se loquentes et gloriantes de lapsu tuo, et nimis contristatus sum. Tunc respondit ei ille monachus, dicens: Ecce ego egredior, et vado in saeculum. Haec ille audiens, deprecabatur eum, dicens: Noli hoc agere, frater, sed magis patienter sustinens permane in hoc loco. Nam mulierem expellamus, et revertatur ad locum suum. Manifeste enim ista exquisitio ars maligni diaboli est. Magis autem oportet ut maneas in hoc loco in afflictione cordis et corporis, et cum intimi cordis gemitu ac lacrymis usque ad exitum vitae deprecare Domini ac Salvatoris nostri pietatem, ut possis invenire misericordiam in die illo terribili magni judicii Dei. 15. Erat quidam frater in eremo, habitabat autem in loco qui dicebatur Cellia, et impugnabant eum daemones in passione fornicationis. Cogitavit autem apud semetipsum, dicens: Quia forsitan oportet me magis in opere manuum labora
Abbreviated transcription (Latin):
chu. & dicer& ei de gillione qui uer tebat se: et aqua
effundebat᷑. Igit᷑ cũ in itinere uespere facto. inquodã
antiquo & diruto tẽplo idolorũ dormiret: audiuit
de mones interse loquentes. quia in ista nocte p̃cipita¬
uimꝰ illũ monachũ infornicationẽ. Et hȩc audiens ad¬
mirabat᷑ Cũ aũt in luxiss& dies ꝑuenit ad monachum:
et inuenit eũ grauissima tristia oppressũ & dr̃x ei qiđ
faciã fr̃: quia qua hora reficere uoltͥero statim gillon
qu̾e adusũ aque habeo ueri se et effundit᷑ aqua. et
non habeo quid bibã. Tunc respondit ei supͣ dict̾ mona¬
chus dicens. Tu quidẽ uenisti interrogare me quia gil¬
lonculus tuus uernt se & effundit᷑ aqua ego qiđ habeo
facere. quia hac nocte cecidi infornicationẽ: Nespon¬
densq fr̃. dixit ei et ego hoc ĩa noui Dix auͣt ei ille et
unde hoc potusti scire: Et ille ant du initinere nocte

Expanded text:
chum, et diceret ei de gellone qui vertebat se, et tota aqua chum, et diceret ei de gellone qui vertebat se, et tota aqua effundebatur. Igitur cum in itinere, vespere facto, in quodam antiquo et diruto templo idolorum dormiret, audivit daemones inter se loquentes: Quia in ista nocte praecipitavimus illum monachum in fornicationem; et haec audiens, admirabatur. Cum autem illuxisset dies, pervenit ad monachum, et invenit eum gravissima tristitia oppressum, et dixit ei: Quid faciam, frater, quia qua hora reficere voluero, statim gello, quem ad usum aquae habeo, vertit se, et effunditur aqua, et non habeo quid bibere? Tunc respondit ei supradictus monachus, dicens: Tu quidem venisti ad me interrogare, quia gellunculus vertit se, et effunditur aqua? Ego autem quid habeo facere, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Respondensque frater, dicit ei: Ego et hoc jam cognovi. Dixit autem ei ille: Et unde hoc potuisti cognoscere? Et ille ait: Dum in itinere noctu
Abbreviated transcription (Latin):
in orationib et uigiluis sem& ipsũ ad flixit: et meruit
miscđam dñi et recessit ab eo spͥs in munde passionis
rat quidã monachus
et habitabat in heremo quędã aũt puella exge¬
nere & cognatione eiꝰ. post plurimos annos conperit
in quo loco supͣdictꝰ monachus habitar&. et instigan¬
te diabolo. abiit inillũ desertũ locũ requirens eum
Quo inuento: ingressaẽ. cellula eiꝰ adserens es. quia ex
genere & parentela eius fuiss& mansitq ibi apudeũ.
et cecidit in ruma peccati cuea. Erat aut alius mo¬
nachus et ipse inheremo degens Qui cũ ad refectionis
hora ueniss&. gillũ quẽ cũ aqua ad pot̾u sibi pͣparauerat
uertebat se: et tota illa aqua fundebat᷑ in terra. hoc
aũt ꝑ aliquot dies cũ adrefectionẽ ueniss& ita fiebat:
et effundebat᷑ iqua interrã. ut non possit bibere Co¬
gitauit aũt apud semeipsũ. ut iret ad illũ aliũ mona¬

Expanded text:
in orationibus et vigiliis semetipsum afflixit, et meruit in orationibus et vigiliis semetipsum afflixit, et meruit misericordiam Domini. Et recessit ab eo spiritus immundae passionis. 14. Erat quidam monachus, et habitabat in eremo. Quaedam autem puella ex genere et cognatione ejus, post plurimos annos comperit in quo loco supradictus monachus habitaret, et instigante diabolo abiit in desertum requirens eum . Quo invento, ingressa est cellulam ejus, asserens ei quia ex genere et parentela ejus fuisset, mansitque ibi apud eum, et cecidit in ruinam peccati cum ea. Erat autem alius monachus, et ipse in eremo degens, qui cum ad refectionis, horam venisset, gello cum aqua, quem ad potum sibi praeparaverat, vertebat se, et tota illa aqua fundebatur in terram. Hoc autem per aliquot dies, cum ad refectionem venisset, ita fiebat, et effundebatur aqua in terram, ut non posset bibere. Cogitavit autem apud semetipsum, ut abiret ad illum alium mona
Abbreviated transcription (Latin):
pͣbeait tibi dñsxp̃s. ut possis resistere malis cogrationbus¬
Nam et medici qui corporib hominũ medicamenta confi¬
ciunt & adhibent. quãuis om̃a cũ summa diligentia
faciant. uerũtamen si ille qui infirmat᷑ non se abstineat
a noxuis cibis. ul de aliis quȩ solent ledere infirman¬
tes: nihil ꝓficit cura & diligentia et sollicitudo medico¬
rũ. Similit &iã & in animȩ langorib eueni&. Lic& cum
omni intentione mentis et &x toto corde sc̃i patres quift
medici spirituales. exorent miscłam xp̃i dñi saluato¬
ris nr̃i ꝓ eis qui orationib eorũ se postulant ad iuuari¬
sed nisi et ipsi cũ omni intentione mentis tam in orati¬
onib quã in omni opere sp̃uali quȩ dõ placnaft̃ fece¬
rint: non esꝓficient neglegentib et resolutis ad salu¬
tem animȩ minime cogitationib orationes sc̃oꝵ et
hȩc audiens fr̃ conpuneł est corde. et cũ omni solli¬
citudine scđm doctrina senioris. tã in ieiuniis quã

Expanded text:
 Christus ut possis resistere malis cogitationibusNam et medici qui corporibus hominum medicamenta conficiunt et adhibent, quamvis omnia cum summa diligentia faciant, verumtamen si ille qui infirmatur non se abstineat a noxiis cibis, vel de aliis quae solent laedere infirmitates, nihil ei proficit cura et diligentia et sollicitudo medicorum. Similiter etiam et in animae languoribus eveniet, licet cum omni intentione, et ex toto corde sancti Patres, qui sunt medici spirituales, exorent misericordiam Domini Salvatoris nostri pro eis qui orationibus eorum se postulant adjuvari, nisi et ipsi cum omni intentione mentis, tam in orationibus quam in omni opere spirituali quae Deo placita sunt fecerint, non eis proficient negligentibus et resolutis, et de salute animae minime cogitantibus, orationes sanctorum. Et haec audiens frater, compunctus est corde, et cum omni sollicitudine, secundum doctrinam senioris, tam in jejuniis quam
Abbreviated transcription (Latin):
sidimus & monasteriũ sc̃ĩ pas nutii hominiis di
qui nominatissimus millis locis auachoritis
et ultimi babitator suerat deserti in regionibus
eracle os. splendidȩ apudithebaidos urbis. De hoc
ergnfide dissuna patrũ narratinie. conperrinus.
quod cumfuiss& uitae angelicae quodã tepõre
orauerit dñm. ut sibi ostender& cui scorum¬

Expanded text:
is Dei, qui nominatissimus in illis locis anachoretes, et ultimus habitator fuerat deserti in regionibus Heracleos, splendidae apud Thebaidam urbis. De hoc ergo fidelissima patrum narratione comperimus, quod cum fuisset vitae Angelicae, quodam tempore ora
Abbreviated transcription (Latin):
in poner&ur supraimentũ. statim ut contigerur
pedescius illud eiꝰgulũ. sanus effectus eno: sed & quib¬
cũq egris benedictũ panẽ misit statim ut exeo ꝑcepe¬
runt sanatisunt: It alias multas uirtutes & sanita¬
tes ꝑeũ dñs impleuit. Fabuit aut et hanc gratia suꝑ
oms patres & c&eros hommes. ut unius uiusq fr̃m de
uicinis monasterus conuersatio ei reuelare. r Ita
ut seriber& ad patres ipsorii. & cõmoner& qđ ille &
le segniter agunt. nec rectũ intimore dĩ ꝓpontuna
gerunt. Ille & ille infide et animi uirtute ꝓsermt
Sed & adipsos patres scribebat. A ln quidem quodiuol¬
tũ tediosus eet erga fr̃s. et pasllaminus erga patien¬
tiãm. Aliisuero qł bene cõstanter & sollicitias¬
rent & susfitienter consolartnturs. & quidlua

Expanded text:
supra jumentum, statim ut 175 contigerunt pedes ejus illud cingulum, sanus effectus est. Sed et quibuscumque aegris benedictum panem misit, statim ut ex eo perceperunt sanati sunt. Et alias multas virtutes et sanitates per eum Dominus implevit. Habuit autem et hanc gratiam super omnes patres et caeteros homines, ut uniuscujusque fratrum de vicinis monasteriis conversatio ei revelaretur, ita ut scriberet ad patres ipsorum, et commoneret quod illi et illi segniter agerent, nec rectum in timore Dei propositum gerunt: illi vero et illi in fide et animi virtute proficiunt. Sed et ad ipsos fratres scribebat, aliis quidem quod multum taediosi essent erga fratres, et pusillo animo erga patientiam, aliis vero quod bene, constanter et sollicite agerent, et sufficienter consolarentur fra
Abbreviated transcription (Latin):
tit: At ille respondit qđ reserat. secẽ. indgnissi¬
mȩ uitę homine peccatorẽ. atq non multũ tempo¬
ris ex latr ne adistud quod nune exercere ind&ur
fedum astifitium deuolutũ. Paf nutius eomagis
instabat requirens. si quidei forte uel inter latro¬
cimapii operis fuiss& ad missum. Ni hl in quit
conscius mibi sumboni. Hoc tamenscio quod eis inter
latrones essem captaeł aliquando an obis. ungo

Expanded text:
t quod res erat, se esse indignissimae vitae hominem peccatorem, atque ante non multum temporis, ex latrone ad istud quod nunc exercere videretur, foedum artificium devolutum. Paphnutius eo magis instabat, requirens, si quid ei forte, vel inter latrocinia pii operis fuisset admissum. Nihil, inquit, mihi conscius sum boni: hoc tamen scio, quod cum inter latrones essem, c
Abbreviated transcription (Latin):
Tum ille. Est niquid inhac heremo uicina fr̃ qiadã
nomine iosans actue ꝓuertus. utta & moribus¬
Atq abstine ntia cunctos p̾celiens hicprimo eũ secessis s&
ad heremum trib continuis annis sub cuiusdam saxi
residers neq iacerx. Somni autem tantum coe¬
perit. quantum stans capere potuit. Cibum uero
num quam sumpserit. insidie dominica. Prbt eñt
tuno ueniebat adcũ & offerebat peo sacrifitiu¬

Expanded text:
e: Est, inquit, in hac eremo vicina frater quidam nomine Joannes, aetate provectus, vita et moribusatque abstinentia cunctos praecellens. Hic primum cum accessisset ad eremum, tribus continuis annis, sub cujusdam saxi resederit, neque jacuerit. Somni autem tantum caperet, quantum stans capere potuit. Cibum vero numquam sumserat nisi die Dominica. Presbyter enim tunc veniebat ad eum, et offerebat pro eo sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
Vlio quoq tempore inuenimulierẽ honeste forie
nihe emo oberrantt. Haec cũ interroga r&ur
ame unde. uel cur. aut quomodo in lag loca
deueniss&. Respondit. Nihlme interroges in¬
folicissim̃a muliere. nec eausas requiras. sedsan¬
cillã plac& habere. adducito quorusMilnauta
infelioi est maritus. quidebiti fiscalis gratia seꝑ

Expanded text:
uoque tempore inveni mulierem honestae formae in eremo oberrantem. Haec cum interrogaretur a me cur aut quomodo in haec loca advenisset? 177 respondit: Nihil me interroges infelicissimam mulierem, nec caussas requiras, sed si ancillam placet habere, abducito quo vis. Mihi enim infe
Abbreviated transcription (Latin):
pora dĩ sine dubio ꝓuidentia integra. illibataq
maris unda reportauit adlitus : quȩq abhis qui
obsequii causa simul uenerant suscepta ac reuocata
sub uno domicilio sepulchri collocata sunt. Aquib
usq ad p̾sens uitae nr̃ȩ iuiftutes multae. & signa
miran da omĩbus consumantur. Sed& uota omĩ
um atq orationes suscipiuntur ab eis: & cũ fructu
petitiones implentur. quo ẽtiam & nos dignatus ẽ

Expanded text:
pora, Dei sine dubio providentia, integra illibataque pora, Dei sine dubio providentia, integra illibataque maris unda reportavit ad littus, quaeque ab his, qui obsequii caussa simul venerant suscepta, ac revocata sub uno sepulcri domicilio collocata sunt: a quibus usque ad praesens tempus, virtutes multae, et signa miranda omnibus coum atque oracionis .| suscipiuntur ab eis. Et cum fructum peticiones impletur| Quod etiam nos dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Sed haec cũ fuissent p̃fecto nuntiata: alexan dri ae
semet ipso truculentior redditur: et electis quibus¬
dam de officio suo crudelissimis & seuissimis. non
tam hominib quã bestus mittit & iubet qui &
ipsum iudicem qui mirabilibus diuinis crediderat.
et eos ꝑ quos uirtus di apparuerat. uinctos alexan¬
driam adducerent. Igitur cũ adducerentur pa
riter om̃s uincti: ad fuitꝰ grãdi in uerbo. & coepit
apollonius eos quise uinctos ducebant. fidem dĩ
docere. Qui cũ dnĩ misericor diam credidissent.
& fidem di tota cordis firmitate rece pissent: sem&¬
ipsos cũ his quos exibere uenerant uinctos offerunt
iudici: & xp̃ĩ anosse eẽ pariter ꝓfitentur. Quos
cũ pfatus uidex infide dnĩ ꝑtinaces & immobiles
ꝑ uidisset: uniuersos pariter iubet in ꝓfundum ma¬
ris dimergi ignorans impius quid ageret. Hoc enim
scis non mors sed babtismũ fuit Sed et horum cor¬

Expanded text:
Sed haec cum fuissent Praefecto Alexandriae nuntiata, Sed haec cum fuissent Praefecto Alexandriae nuntiata, semetipso truculentior redditur, et electis quibusdam de officio suo crudelissimis, et saevissimis, non tam hominibus, quam bestiis, mittit, qui et ipsum judicem, qui mirabilibus divinis crediderat, et eos per quos virtus Dei apparuerat, vinctos Alexandriam adducerent. Igitur cum adducerentur omnes pariter vincti, affuit gratia Dei in verbo, et coepit Apollonius eos, qui se vinctos ducebant, fidem Dei docere. Quique cum Dei misericordiam credidissent, et fidem Dei tota cordis firmitate recepissent, semetipsos cum his, quos exhibere venerant, vinctos offerunt judici, et Christianos se esse pariter profitentur. Quos cum Praefectus in fide Domini pertinaces et immobiles pervidisset, universos pariter jubet in profundum maris demergi, ignorans impius quid ageret. Hoc enim sanctis non mors, sed Baptismus fuit. Sed et horum cor
Abbreviated transcription (Latin):
blandimentis reuocari uelle mid qđ cum noue¬
rat. sed cum immobilem uidit. omĩa intendit
in eum genera tormentorum Cognito uero qđ
ex ucrbis apollonii hȩc facta fuerat ꝑmutatio.
arreptum etiam a pollomum grauirib subdi¬
dit tormentis. et de ceptoris in eum crimen ex a¬
gerat. Apollonius uerochxit ad cum Itiram et
tu uidex et oms qui adstant & audiunt me hunc
meumquẽ dicis errorem deceptioneq sequeremini. At
tridi inconspectu populuussit Illi uero postquam
ingressisunt flammas. beatus apollonius cuctis
audientib clamabat ad dominum dicens. Non
tradas dñc bestuis animas confitentes tibi. sed osten¬
de nobis cindenter salutare tuum Igitur ubi hec
induditu populi et iudicis ad din locutus est apol¬
lonius. repente nubes repleta rore circudedit urros.
& flammas ac censiignis extinxit Suꝑ quo stupe¬
facti et iudex et populus. Una om̃s uoce clamari
cocperunt Magnus & unus dsxp̃ianorũ solus

Expanded text:
blandimentis revocare velle in id quod eum noveblandimentis revocare velle in id quod eum noverat; sed ut immobilem vidit, omnia intendit in eum genera tormentorum. Cognito vero, quod ex verbis Apollonii haec facta ei fuerit permutatio, correptum etiam Apollonium gravioribus subdidit tormentis, et deceptoris in eum crimen exaggerat. Apollonius vero dixit ad eum: Utinam et tu, judex, et omnes qui assistunt, et audiunt me, hunc meum quem dicis errorem deceptionemque sequeremini. At tradi in conspectu populi jussit. Illi vero postquam ingressi sunt flammas, beatus Apollonius, cunctis audientibus, clamabat ad Dominum, dicens: Non tradas, Domine, bestiis animas confitentium tibi : sed ostende nobis evidenter salutare tuum . Igitur, ubi haec in auditu populi et judicis ad Dominum locutus est Apollonius, repente nubes repleta rore circumdedit viros, et flammas accensi ignis extinxit: super quo stupefacti et judex, et populus, una omnes voce clamare coeperunt: Magnus, et unus est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
alia aduersus eum grauiora loqueretur: res¬
pondit ei apollonius dicens Misereatur tibi
dñs fili & nihil tibi horũ quae locutus es reput&
ad peccatũ. Haec cũ audisset filemon corde
conpunctus est. uimq uerborũ eius supra hu¬
manũ morem in sua mente ꝑsensit intantũ
ut xpianũ se repente fateretur. Et inde sta¬
tim ꝑ uolat. ad tribunal uidicis. atq in conspec¬
tu totius populi ꝓclamans dicebat. Inuiste
inquit agis ouidex iniquitatis uiros religiosos.
& dõamabiles puniens. Nihil enĩ mali xpĩani
uł faciunt. uł docent. Atille haec audiens pri¬
mo quidem putabat. ut pote loci illius homi¬
nẽ ioci aliquid ꝓponeret Sed cũ uidisset hoc
eũ sedule. psequentem. & cũ om̃i constantia
&mente captus es subito: At ille dixit Ego non
insanio. sed tui iustissimus atq insanissimus iu¬
dex es. quitot iustos in iuste perimis uiros. Egoe
Tunc ille coram populo cocpit cum primo plurinis

Expanded text:
alia adversus eum graviora loqueretur, resalia adversus eum graviora loqueretur, respondit ei Apollonius, dicens: Misereatur tibi Dominus, fili mi, et nihil tibi horum quae locutus es, reputet ad peccatum. Haec cum audisset Philemon corde compunctus est, vimque verborum ejus supra humanum morem in sua mente persensit intantum, ut Christianum se repente fateretur. Et inde statim pervolat ad tribunal judicis, atque in conspectu totius populi proclamans, Injuste, inquit, agis, o judex iniquitatis, viros religiosos, et Deo amabiles puniens, nihil enim mali Christiani vel faciunt, vel docent. At ille haec audiens, primo quidem putabat, utpote loci illius hominem, joci aliquid proponere. Sed cum vidisset haec eum sedule prosequentem, et cum omni constantia et mente captus es subito. At ille, Ego, inquit, non insanio, sed tu injustissimus atque insanissimus judex es, qui tot justos injuste perimis viros. Ego emum. Tunc ille coram populo caepit eum primo plurimis
Abbreviated transcription (Latin):
meras multitudines mona chorũ: apud quos
& diuersas uistutũ gras. ac morũ ornamenta
ꝑ speximꝰ Ibe aut̃ tradunt ẽẽ loca in quibus ioseph
festur recondidisse frumenta: et quos uocant
thesauros ioseph: Alii uero pẏramidias quas
dicunt ipsas eẽ : in quibus frumenta tunc con¬
gregata sunt. INCIPIT DE SC̃O APOLIONIO
cũ uitã magnificam egisset inter fr̃s. &iam
diaconus ordinatus est. Tempore gͦ ꝑsecutionis erat
ei studiũ singulos quosq circiure fr̃m̃ et coortarieos
ad mastirium. Cũq fuisset etia comphensus ipse¬
& incarcere trusus gentilium plurimi tanquam
insultantes ueniebant ad eum: & uerbis blasphe¬
mis & ipsis confutabant. Inter quos fuit quidã
filemon nomine coraula famosissimus & omĩ po¬
pulo amabilis. Quicũ multis eum fatigaret in¬
uirus impium & scelestum & seductorẽ uocans
multorũq mostalium deceptorẽ : dignũ qee
ab om̃ibus hodio haberi. Cũq haec & multa

Expanded text:
meras multitudines monachorum, apud quos meras multitudines monachorum, apud quos et diversas virtutum gratias ac morum ornamenta perspeximus. Ibi autem tradunt esse loca, in quibus Joseph fertur recondidisse frumenta, quos et thesauros Joseph vocant; alii vero Pyramidas, quas dicunt ipsas esse, in quibus, ut putant, frumenta tunc congregata sunt. CAPUT XIX. DE APOLLONIOcum vitam magnificam egisset inter fratres, etiam diaconus ordinatus est. Tempore ergo persecutionis erat ei 183 studium singulos quosque circuire fratres, et cohortari eos ad martyrium. Cumque fuisset etiam ipse comprehensus, et in carcerem trusus, Gentilium plurimi tamquam insultantes veniebant ad eum, et verbis blasphemis et impiis confutabant. Inter quos fuit quidam Philemon nomine choraula famosissimus, et omni populo amabilis. Qui cum multis eum fatigaret injuriis, impium, et scelestum, et seductorem eum vocans, multorumque mortalium deceptorem, dignumque esse ab omnibus odio haberi: cumque haec et multa
Abbreviated transcription (Latin):
se ab dducere cupientẽ: Uidimus quoq ibi plu¬
rimos sc̃oꝵ patrũ diuersas di gras habentes
alios in uerbo di alios in abstinentia alios in
signis & iurtutibus ministrantes
& disꝑsa monasteria quasi decem mili um
habebantur monachorũ. Quioms ex laboribus suis
quos p̃cipuȩ messis tempore mercedẽ manuum con¬
quirebant. partẽ plurimã ad supra dictũ patrem
conferentes in usus pauperũ destinabant. Hoc aut̃
moris erat nonsolũ ipsis. sed et omĩbus pene ae¬
giptiis monachis: ut messis tẽpore elocent ad me¬
tendum operasua. atq ex eadẽ mercede octo¬
Vnde non solum regionis ipsius regiones alantur:
sed et alexandriam naues frumento onuste di¬
riguntur. uel in carcere conclusis. uł reliquis
peregrinis atq egentibus p̃rogande. Neq intra
aegiptũ sufficiunt pauperes. qͦui possent miseri¬
cordiȩ fructus et largitates ad sume re. Uidimꝰ
aut̃ et in regionib mempheos. et babilons innu¬

Expanded text:
se adducere cupiente. 143 Vidimus quoque ibi pluse adducere cupiente. 143 Vidimus quoque ibi plurimos sanctorum patrum diversas Dei gratias habentes, alios in verbo Dei, alios in abstinentia, alios in signis et virtutibus ministrantes. et diversa monasteria, quasi decem millium habebantur monachorum, qui omnes ex laboribus propriis, quos praecipue messis tempore, mercede manuum conquirebant, partem plurimam ad supradictum patrem conferentes, in usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et omnibus poene Aegyptiis monachis, ut messia tempore elocent ad metendum operam suam, atque ex ea mercede octounde non solum regionis ipsius indigentes alantur, sed et Alexandriam naves frumento onustae dirigantur, vel in carcerem conclusis, vel reliquis peregrinis atque egentibus prorogandae. Neque enim intra Aegyptum sufficiunt pauperes, qui possint misericordiae eorum fructus et largitates absumere. Vidimus autem et in regionibus Mempheos, et Babylonis innu
Abbreviated transcription (Latin):
si eps in platea orationẽ aut in eccła indicat.
ipsi quoq magistratus & principales ciuitatis. et peliqui
ciues studiose ꝑsingulas postas statuunt qui obser¬
uent ut sicubi apparuerit peregrinus aut pauꝑ.
cestatim adeum qui p̃occupauerit adductus. quȩ
sunt necessaria consequat᷑. De his aut̃ quȩ erga
nos ab ipsis populis esta sunt: uidentibus tran¬
sire nos ꝑcuitate suam ut uelut angelis occur¬
rentibus atq. honorem deferentibusꝰ quomo¬
do enarrem : aut de ipsis monachis & iurginib
quorũ innumere multitudines ut supra ducimꝰ
in illa urbe habentur : Requirentes enĩ nos ascõ
ep̃o loci illius uiginti milia uirginum et decẽ
milia mona chorum in ibi haberi cõperimꝰ
quorũ om̃ium affectum erganos et honorem
quẽ excibebant nobis: exponere nec sermo suf¬
ficit. nec uere cundia ꝑmitait quo modo pallia
nra scinderentur unoquoq sibi rapiente & ad

Expanded text:
si Episcopus in platea orationem, aut in ecclesia faciat. si Episcopus in platea orationem, aut in ecclesia faciat. Ipsi quoque magistratus et principales civitatis, et reliqui cives studiose per singulas portas statuunt, qui observent, ut sicubi apparuerit peregrinus aut pauper, certatim ad eum qui praeoccupaverit adductus, quae sunt necessaria consequatur. De his autem qui erga nos, ab ipsis populis gesta sunt, videntibus transire nos per civitatem suam, et velut Angelis occurrentibus, atque honorem deferentibus, quomodo enarrem? Aut de ipsis monachis et virginibus, quorum innumerae multitudines ut supra diximus in illa urbe habentur? Requirentes enim a sancto Episcopo loci illius, viginti millia virginum, et decem millia monachorum inibi haberi comperimus. Quorum omnium affectum erga nos et honorem, quem exhibebant, vobis exponere, nec sermo sufficit, nec verecundia permittit, quomodo palliola nostra scinderentur, unoquoque nos sibi rapiente, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
senimus aut̃ ad ciuitatem quãdam thebaidis no¬
Umine oxirichon. inqua tanta religionis de pre¬
hendimus bona. ut ea nemodigne sufficiat enaria¬
re. Repletim namq cam monachis intrinsecus
uidimus: & extrinsccus exomni parte circũdatã
edis publice Siqua inca fuerant et templa suꝑ¬
stitionis antique. hibitationis nunc erant mona chox.
et ꝑ totam ciuitatem multoplora mon asteria quẽ
domus iudelantur Sunt aut in ipsi urbe quia
ẽ Ampla ualde et populosa duo decimacđe. inqui
b publicus agitii populi conuentus. exceptis ma¬
nasteriis in quib ꝑsingulas orationudomus sunt
Sed nec porte ipse. nec turres ciuitatis. dut ullus om¬
nino angulus cius monachoru habitationib uacat
Quiq ꝑ omẽm partem ciuitatis die ac nocte hym¬
nos & lau des dõ referentes: urbem totam qua¬
si unã di eccłam faciunt. Nullus enĩ inuenitur
aut hereticus ant paganus: sed om̃s ciues xp̃i a¬
ni.oms catholicisunt. ut nihil omino differat.

Expanded text:
enimus autem et ad civitatem quamdam Thebaidis, nomine Oxyrynchum, in qua tanta religionis 142 deprehendimus bona, ut ea nemo digne valeat enarrare. Repletam namque eam monachis intrinsecus vidimus, et extrinsecus omni ex parte circumdatam. Aedes publicae si qua in ea fuerant et templa superstitionis antiquae, habitationes nunc erant monachorum, et per totam civitatem multo plura monasteria quam domus videbantur. Sunt autem in ipsa urbe, quia est ampla valde et populosa, duodecim ecclesiae, in quibus publicus agitur populi conventus, exceptis monasteriis, in quibus per singula orationum domus sunt. Sed nec portae ipsae, nec turres civitatis, aut ullus omnino angulus ejus monachorum habitationibus vacat, quique per omnem partem civitatis, die ac nocte hymnos ac laudes Deo referentes, urbem totam, quasi unam Dei ecclesiam faciunt. Nullus enim ibi invenitur aut haereticus, aut paganus, sed omnes cives Christiani, omnes Catholici, ut nihil omnino differat,
Abbreviated transcription (Latin):
Sppelden uirũ iustĩ. Hic faber erit ferri & quae ne¬
cossiria erant fr̃ib operabatur. Quodam ant̃ ter¬
pore cũ ad fabiilia opera uigilaret. insilentis nocuis
ctersas chiaholus infima mulieris speciosar penit
deum tanquaiqu deperis desereus gymide¬

Expanded text:
Appellen, virum justum. Hic faber erat ferri, et quae necessaria erant fratribus operabatur. Quodam autem tempore, cum ad fabrilia opera vigilaret in silentio noctis, conversus diabolus in formam mulieris speciosae, venit ad eum tamquam aliquid operis ei deferens
Abbreviated transcription (Latin):
Locũ nãq intra sem& ipsũ preparat. ubi sc̃s sp̃s
renorũ sollicitudinẽ gerit darcę lestib
dines postergũ iaciens. solo diuim desiderii
calore constringitur: Et ideo in laudib: dĩpo¬
situs. &ymnis & psalmis die aenoete non potest
saciari: Haec & multu alia hissimilia. beatus
io hannes ꝑtriduũ continuo loquens ad nos. ani¬
mas nr̃as refecit . .&. innouauit: Vt dũcoepi¬
mus abeo uel le ꝓficisei. datis nobis bene dictioni¬
bus. ꝑgite inquit in pace ofilioli: Hoc tamen
scire uos uolo qđ hodisa die uictoriae religo¬
so principi theodosio alexandriae. nuntiate
sunt di eugenio tyranno. Necesse est aut̃:
& ipsũ theo dosiũ non multo post ꝓpria moete uitã
finire : Cũq ꝓfecti ab eo fuis semis. haec ita gesta c̃ẽ

Expanded text:
Locum namque intra semetipsum praeparat, ubi Spiritus SLocum namque intra semetipsum praeparat, ubi Spiritus Srenorum, sollicitudinem gerit de caelestibus dines post tergum jaciens, solo divini desiderii calore constringitur, et in laudibus Dei positus, et hymnis et Psalmis die ac nocte non potest satiari. Haec et multa alia his similia beatus Joannes per triduum continuum loquens ad nos, animas nostras refecit et innovavit. Ut autem coepimus velle ab eo proficisci, datis nobis benedictionibus, Pergite, inquit, in pace, o filioli: hoc tamen scire vos volo, quod hodierna die victoriae religiosi Principis Theodosii Alexandriae nuntiatae sunt de Eugenio Tyranno. Necesse est ergo, et ipsum Theodosium non multo post propria morte vitam finire. Cumque profecti ab eo fuissemus, haec ita gesta ad es