comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũmꝰ sacerdos quantitatẽ a uridemanueꝰ & miratus est
eũ tã esse magnanimũ ad offerendã totã quantitatẽ
auriquã possidebat. Orauit quidẽ ei amsacie multũ
x sic eũ dimisie. Tam̃ ppt̃ eius multã fidẽ posuit suptus
scamiñ samligaturã quantitatis petmartha. in oratorio
quianc obtulerat. satis ab undeq: dm̃ rogans. quatinꝰ
a silius eꝰ saluar& & naniim cõsalute reducera st un¬
dũ q suerat postulatus ab illo: Nec dũ ergo erginta
trans actis diel: defuntus ẽ filius hominis quiobtul¬
iuit septẽ libras & dimidiã patriarchȩ Ct intercio
diemortis puerirecepit & nauim suã ab aftica in qua
erat &fr̃. germanꝰ eiꝰ dẽ uiri creditor : & ueniens

Expanded text:
summus sacerdos quantitatem auri de manu ejus, 193 miratus est summus sacerdos quantitatem auri de manu ejus, 193 miratus est eum tam esse magnanimum ad offerendam totam quantitatem auri quam possidebat. Oravit quidem ei et in facie multum, et sic eum dimisit. Tamen propter ejus multam fidem, posuit subtus sanctam mensam ligaturam quantitatis auri patriarcha in oratorio am pro illo qui hanc obtulerat, satis abundeque Deum rogans quatenus et filium ejus salvaret, et navem cum salute reduceret, secundum quod fuerat postulatus ab illo. Necdum ergo triginta transactis diebus, defunctus est filius hominis illius qui obtulerat septem libras et dimidiam patriarchae; et in tertia die mortis pueri, recepit et navim suam ab Africa, in qua erat et frater germanus, ejusdem viri creditor. Et veniens
Abbreviated transcription (Latin):
prũ. & inter rogati ap parentib illius si forteui dissent
eũ. Respondentes dixer̃ris. Quia nos ꝓpriis manib
sepeliuimꝰ eũ. Non aut erat iste deco inter rogabant eos
sed alius indissimilit̃ ei. similans. Dixer̃ergo cisa mensẽ.
a diẽ ipsius obitꝰ. Ille uerotã quã ꝓmortuo faciebatei.
anii. ueniebat quidã candidatus ut sol & dissoluebat
me inuisibilit̃ auinculis ferreis & acustodia & mouebar
de ambulando totadie. ꝙ nemore cognoscebat me. &
incrastinũ inueniebar. uincula ferrea portans
qui ecã quando pro eis collectas facimus.
indesinentẽ eiꝰ eecrutabilẽ eir caegentes conpassirnũ
mouebant᷑ multotiens aduondenda multa de subtantus
suis & serentes ꝑ bebant dĩ deuoto ministro: Vndec s&
quidã ueniens unadierũ offertei septẽ libras auri &
dimidiã satis faciens scõ qđ ñ possider&. aliud aliꝗd
in auro. Pecebat aut̃ ab eo cũ multis genuflex onib ut
eiꝰ cũ bono ab afroca. Illuc enĩ abierat Accipiensigit᷑

Expanded text:
nt eum, respondentes dixerunt eis, quia nos propriis manibus sepelivimus eum. Non autem erat iste de quo interrogabant eos, sed alius indissimiliter eum similans. Dixerunt vero eis et mensem, et diem obitus ipsius. Illi vero tanquam pro mortuo faciebant ei anni veniebat quidam candidatus ut sol, et dissolvebat me a vinculis ferreis et a custodia; et movebar deambulando tota die, et nemo recognoscebat me, et in crastinum inveniebar vincula ferrea portans.quietem, quando pro eis collectas facimus. indesinentem ejus et inscrutabilem circa gentes compassionem, movebantur multoties ad vendenda multa de substantiis suis; et ferentes, praebebant Dei devoto ministro. Unde et quidam veniens una dierum, offerebat ei septem libras auri et dimidiam, satisfaciens sancto, quod non possideret aliud aliquid in auro. Pejus cum bono ab Africa, illuc enim abierat. Accipiens igitur
Abbreviated transcription (Latin):
paucos dieshos. & ex eunte. deciurate ut uenirẽ &
saluta rẽ scm abbatẽ cỹrx. obuiauit mihi hec bene
uisa puella foris portã. uespere lã in conbentẽ & ac¬
currens ad pedes meos. rogabat ut mecõ ambularor.
dicobat enĩ se hebreã eẽ & uella fier xpiana ex et
pit condẽ pnareꝰ uerb horribilib ut ñ dimit terõ

Expanded text:
paucos dies; et exeunte me de civitate, ut venirem et paucos dies; et exeunte me de civitate, ut venirem et salutarem sanctum abbatem Cyrum, obviavit mihi haec bene visa puella foris portam, vespere incumbente; et accurrens ad pedes meos, rogabat ut mecum ambularet. Dicebat enim se Hebraeam esse, et velle fieri Christianam; et coepit eadem narrare verbis horribi
Abbreviated transcription (Latin):
& signatus. roguut monaanũ p̃cintũ linteo utsine uerecon¬
dia des poliaro sẽquatinus uidera dorsũ eiꝰ sinaessq sic̃
& insũnis uidet&: Uixergo suasus ut idagera. despolia¬
uitiese. Cũ ergo despoliaret ut de monstraro dorsũ suũ¬
scõ. ꝑ admirandũ consiliũ dĩ solutusẽ. quo erat indutꝰ
amittus & cecidit in terrã & uiderunt eũ om̃s eẽ
eunuchũ fe quia recenserat. nulli existebat hoc ma¬
nifestũ. Videntib ergo eũ om̃ib & scõ pontificae
& maxime dorsi eius ꝑnitiosa uerbera mittens
mox segregauit qui hunc inconfiderate tractauer̃.
Venerabilissimo aut̃ monocho cõ plura rationa ba¬
sine custodia inciuitatib: conuersario portir eos
quiscõ angelico ur̃o indum̃to circũ acmittist. maxi¬
me & feminã cir cõducere ad scandalũ uidentium.
Tunc monachus cũ magnaumlitate i rationẽ reddebat
scõdic̃s. Crede domineñ mentio. Gate herã ante

Expanded text:
et signatus, rogavit monachum, praecinctum linteo, ut sine verecunet signatus, rogavit monachum, praecinctum linteo, ut sine verecundia despoliaret se, quatenus videret dorsum ejus, si ita esset sicut et in somnis viderat. Vix ergo suasus ut id ageret, despoliavit se. Cum vero despoliaretur ut monstraret dorsum suulium solutus est quo erat indutus amictus, et cecidit in terram, et viderunt eum omnes esse eunuchum. Sed quia recens erat, nulli hoc existebat manifestum. Videntibus ergo eum omnibus et sancto pontifice, et maxime dorsi ejus perniciosa verbera, mittens mox, segregavit illos qui hunc inconsiderate tractaverunt. Venerabilissimo autem monacho complura rationabasine custodia in civitatibus conversari oportet eos qui sancto angelico vestro indumento circumamicti sunt, maxime et feminam circumducere ad scandalum aliorum videntium. Tunc monachus cum omni humilitate rationem reddebat sancto, dicens: Crede, domine, non mentiar. Gazae eram ante
Abbreviated transcription (Latin):
essor: attulerunt patriarche contracũ que belas dicentes
dĩ famulus putans proibere contradm̃ cõmissa pec cata
tã quã qui ad hoc abeo ess& ꝓuectus. p̃cepit muberõ
quidẽ flagellis cedi & separariabeo ipsũ aitẽ uerbura¬
ri & incarcere sec reto retrudi. Dũ ergocũ omi celnta¬
te iussio scĩ in opus ꝓderecur. apparuit ei nocteꝑuis i
monacus. ostendens ei dorsũ suũ putrefactũ. non par¬
centes enĩ ceciderant eũ ec cłae defensores dcensei.
Ita placatibi dõne patriarcho. credemihihat una
Mane uero fato retor datus ẽ ille beatus uisionis noctis
⁊ sedebat suꝑ lectus̃ lũ suũmestus. Mn ut itaq̃
stati& conuocat ꝑ cancellariũ suũ monachũ deloco
cũ labore multo neq: enĩ propt̃ plagas mouen poterat.
Cũ que uultũ eꝰ iudissa patri archa remansit sine uoce
inmotus non ualens loqui. solũ aut̃ manusua innuit
ut sedera ꝓpesebi lecculo suo. Insemo ipsũ ergoreuersus

Expanded text:
esset, attulerunt patriarchae contra eum querelas, dicentesDei famulus, putans prohibere contra Deum commissa peccata, tanquam qui ad hoc ab eo esset provectus, praecepit mulierem quidem flagellis caedi, et separari ab eo; ipsum autem verberari, et in carcere secreto recludi. Dum ergo cum omni celeritate jussio sancti in opus procederet, apparuit ei nocte per visum monachus, ostendens ei dorsum suum putrefactum non parcentes enim ceciderant eum Ecclesiae defensores dicens ei: Ita placet tibi, domine patriarcha; hac una Mane autem facto, recordatus est ille beatus visionis nocturnae, et sedebat super lectum suum moestus; mittitque statim, et convocat per cancellarium suum monachum de loco cum labore multo neque enim propter plagas moveri poterat, cumque vultum ejus vidisset patriarcha, remansit sine voce immotus, non valens loqui: sola autem manu sua innuit ut sederet prope se in lectulo suo. In semetipsum vero reversus
Abbreviated transcription (Latin):
catione. Videbat eni lupũ conanteti rapere ouem
dispensatione uerodĩ actũ est ⁊hiͥ no descera: om̃ib: pa¬
tnarhȩ immemor malianimus oblitusest accessire
eũ ⁊ soluere ab ex cõmunicatione. Cũ ergo ad scm do¬
minicũ diemꝑuenissa .O. sc̃o altari astitissa ut incru¬
entũ sacrificiũ osferro lã dia cono generalẽ oratio¬
nẽ pene consum mante scm̃ uelũ ex altaturo. inmentẽ
malitiȩ inmemonsuenit & statim huini p̃ceptirecor¬
dans asserentis. Sioffes munustuũ ad altare & ibrre¬
cordatus fueris quia frtuus habe aliquid aduersust
relinq ibimunustuũ ⁊c&. Intimat diacono satienti
orationẽ quã diaconus solitus erat facere ut re incipe
uentns necessitas pulsasso aueniens in honorabile
÷miliarchum misic statim fere uingunti ed domadanos
iocitat siã diccũmaliuo lũ clericũ. Intentio em̃ pascors
udulge mihi fr̃. Vtrituset go illius honorabilis poncisito¬
u. &r eorũ quia derant p̃sentiã magis uero timens iud¬

Expanded text:
bat enim lupum conantem rapere ovem. Dispensatione vero Dei actum est ut innotesceret omnibus patriarchae immemor mali animus. Oblitus est accersire eum, et solvere ab excommunicatione. Cum ergo ad sanctum Dominicum diem pervenisset, et sancto altari astitisset, ut incruentum sacrificium offerret, jam diacono generalem orationem pene consummante, sanctum velum exaltaturo, in mentem malitiae immemoris venit; et statim divini praecepti recordans, asserentis: Si offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum , etc., intimat diacono facienti orationem, quam diaconus solitus facere erat, ut reincipereventris necessitas compulisset. Et veniens in honorabile cimiliarchium, misit statim fere viginti hebdomadarios, quaerentes jam dictum mali modi clericum. Intentio enim pastoris Indulge mihi, frater. Veritus ergo illius honorabile pontificium, et eorum qui aderant praesentiam, magis vero timens jud
Abbreviated transcription (Latin):
Dimito nobis debita nr̃a sucut & nos dimitimꝰ debitonb
nr̃is lta aũt sana extune & conpoutam̃te saccusest
dẽ est nullatenus litigare sed in om̃imoda a ꝓpetua
pate conssistera hominũ uero est altercariquidem
niccta patritio de quadã publica re altercan
Modus aut̃ litigiicrattalis. Necessarium est qnuo¬
cũ dicere cũ sit animeutilis. Patritius quidẽ dispone
id non patie paiur pauperũ ꝓcurans salutẽ & in hoi¬
Multũ ergo corã sec reto contendentes oruiflex¬
biles manentes itcesserunt ambo ab inuicẽ irati
& in recontiliati. Erat aut̃ hora quinta. Et quidem
patriarhe refragatio & a mariudo ꝓmagdatod
Patricii aut̃ ꝓpt̃ pet uniaria lucraerat. Iam̃ ait

Expanded text:
imitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Ita autem sana ex tunc et compuncta mente factus est dem est nullatenus litigare, sed in omnimoda et perpetua pace consistere; hominum vero est altercari quidem,Niceta patricio, de quadam publica re altercari. Modus autem litigii erat talis; necessarium est enim dicere, cum sit animae utilis: Patricius quidem disponerid non patiebatur, pauperum in hoc procurans salutem. Multum ergo contra se secreto contendentes, et inflexibiles manentes, recesserunt ambo ab invicem irati et irreconciliati. Erat autem hora quinta, et quidem patriarchae erat refragatio et amaritudo pro mandato Dei, patricii autem propter pecuniaria lucra erat. Tamen ait
Abbreviated transcription (Latin):
nuirũ aduocans at it adeum Tues qui p̃ces nobis ꝑ
notarium tuum & filium misisti quodicente & iam
domine. Misit om̃s foras beatꝰ & misericor dissimus
nolrns corãomih hucic confundere. &cepit dicere adeũ
losaest. Et nosti quod in legeouissiue parua siu nagna
dixisti fr̃ qđ ex necessitate & legistrans latiofiat
de lege ueteri hoc dic̃ apłs Nam quo modo ait fr̃ dñi
lcobus qđ qui cõq: obseruauent tetã legẽ offendat
goꝙ tunasceremur. ipsee nunc nutrittos tantũ si¬
quinq: panens multiplicauit. potest et decemõrei
miei modiis benediccere: Qua ꝓpter illuddico¬
et sinc esfectu dimissisax. nuntiatur ei duas ec clar ma¬
narũ nauium ad cerrã esse sũ missas quas inisetat incil¬

Expanded text:
et virum advocans, ait ad eum: Tu es qui preces nobis per et virum advocans, ait ad eum: Tu es qui preces nobis per notarium tuum et filium misisti? Quo dicente: Etiam, domine, misit omnes foras beatus et misericordissimus, nolens coram omnibus hunc confundere, et coepit dicere ad eum: losa est; et nosti quod in Lege ovis sive parva, sive magna, dixisti, frater, quod ex necessitate et legis translatio fiat, de lege veteri hoc dicit Apostolus; nam quomodo ait frater Domini Jacobus, quod quicunque observaverit totam legem, offendat ego et tu nasceremur ipse etiam nunc nutriet eos si tantum quinque panes multiplicauit potest et decem horrei mei modiis benedicere». et sine effectu dimisisset, nuntiatur ei duas Ecclesiae magnarum navium ad terram esse submissas, quas miserat in
Abbreviated transcription (Latin):
nullo uolente sed omib: ꝑtinatiam famistimentibus
& necessitate cõpresso eorũ qui ab eo alebant᷑ & inmul¬
ta cura er oratione beato ꝑseuerante sensit quidam ciui¬
tatis habitator eã que cũ dederat scĩssimũ illum
anditatem & omnimodã egestatem bigamus ex istens
&terbeato patri patrũ lo hanni uicariox p̃i
dep̃catio & postulatio acosma indigno seruo
peccatis nris escarum penuriam. Noniustum exist¬
maui seruustuus in refeccione conuersari. domino
meo insubtilitate. manente. St̃ igit indignoser¬
uotuo frum̃tiducentamilia modioa & auri libre
centũ octoginta Quas rogodari xp̃o ꝑte dominũ meũ
tantũ ego indignus inministerio uñ diaconatu friu
merear. ut ꝑtalẽ cũ tedomino scĩ altaris ministrationẽ
emunder apercatorũ meõa. luxuria. Dicitur enim
uere dĩ p̃dicator ꝑscm apłm. quomiee necessitate
& legistrans latiosit. Hec suscipiens diuitus sapiens

Expanded text:
nullo volente, sed omnibus pertinaciam famis timentibus, nullo volente, sed omnibus pertinaciam famis timentibus, et necessitate compresso eorum qui ab eo alebantur, et in multa cura et oratione beato perseverante, sensit quidam civitatis habitator eam quae circumdederat sanctissimum illum ariditatem et omnimodam egestatem: bigamus existens, et ter beato Patri patrum Joanni vicario Christi, deprecatio et postulatio a Cosma indigno servo peccatis nostris, escarum penuriam, non justum existimavi servus tuus, in refectione conversari, domino meo in subtilitate manenti. Sunt igitur indigno servo tuo frumenti ducenta millia modiorum, et auri librae centum octoginta, quas rogo dari Christo per te dominum meum: tantum ego indignus in ministerio vestri diaconatu frui merear, ut per talem cum te domino sancti altaris ministrationem, emundet a peccatorum meorum luxuria. Dam ex necessitate et legis translatio fit . » Haec suscipiens divinitus sapiens,
Abbreviated transcription (Latin):
honoran dacius. uestigia inobsequium ꝓprium supto:
sed inumilitate multa ascendens rorabateũ quasi
aliis accusantib moto indulgentiam adõ ex poscera
satis faciensti qđ ec si penitenti am eidara promp¬
te eam suscipera ecusto diro Ad miransaut̃ archi¬
eps ue locem uiri conuersionẽ ni huilde cõmisso
conquestus est so magis consolabatur eũ uerbis
consolatoris. Talis aut amborũ confirmatae st
fidẽ solidõ cognitã uniuersus mundus discens
inutecur. tc̃ ptauit & memo rabilẽ istũ lohannem
Modus aut̃ illius tẽptationis formautilitatis
multitudine sugo entium apsissic̃ iã diccũ est
& adueniestte alexandnam &. sterilitat mu
ciborũ facta eo qđ non subire fluuius nilus seđm
consutudinẽ. & auro cuncto erogato qu posse derat
patriarcha misit & mutuum accepit amultis philo¬
xp̃oscircadecem centenaria. Et isiterum consũptis
& ad huc famemanente. & dececero mutuom dare

Expanded text:
honoranda ejus vestigia, nullo in obsequium proprium sumpto; sed in humilitate multa ascendens, rogabat eum, quasi aliis accusantibus motum, indulgentiam a Deo exposceret, satisfaciens ei quod etsi poenitentiam ei daret, prompte hanc susciperet et custodiret. Admirans autem archiepiscopus velocem viri conversionem, nihil de commisso conquestus est, sed et magis consolabatur eum verbis consolatoriis. Talis autem amborum confirmata est fidem soli Deo cognitam universus mundus discens imitaretur , tentavit et memorabilem istum Joannem. Modus autem illius tentationis forma utilitatismultitudine fugientium a Persis, sicut jam dictum , t adveniente Alexandriam, et sterilitate multa ciborum facta, eo quod non subiret fluvius Nilus secundum consuetudinem, et auro cuncto erogato quod possederat patriarcha, misit, et mutuo accepit a multis philochristis circa decem centenaria. Et his iterum consumptis, et adhuc fame manente, et de caetero mutuum dare ei
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝑnussisti seruotuo pecuniis uendere grãtuã
inalterutrũ imcientib hos ex cõmunicaure canonice
ꝑaliquot dies. Horũ quidẽ unus libent̃ suscepit incr¬
pationẽ i& cognouit culpãsuam. Alt̃ uero malitio su
existens gaudens p̃ceptũ suscepit. Oc casionẽ enim
querebat miserne in grederet᷑. ecłam. sed licentiã
haber& ꝑseueranda innefandis actisl suis. Irascebat
tur nocere ei. quidam uero dicebant & ipsũ esse qui
ꝓdiderat pecumas eccłat ad patritium nicetam quas
tra put manu. ut p̃scriptũ est. Nuntiatũ est igitur
qđ ille malimemor malitiam reseruar& ꝙ non rectã
erga hunc beatũ uoluntatem habena Ille aut̃ uere
pastor memor dictullius. quis infirmatur &egonon
pt & dec̃ter admonere .& soi uere eũ ab ex cõmun

Expanded text:
non permisisti servo tuo pecuniis vendere gratiam tuam. in alterutrum injicientibus, hos excommunicavit canonice per aliquot dies. Horum quidem unus libenter suscepit increpationem, et cognovit culpam suam; alter vero malitiosus existens, gaudens praeceptum suscepit. Occasionem enim quaerebat miser, ne ingrederetur ecclesiam, sed licentiam haberet perseverandi in nefandis actibus suis. Irascebatutur ei nocere. Quidam vero dicebant, et ipsum esse qui prodiderat pecunias Ecclesiae ad patricium Nicetam , quas et rapuit manu, ut praescriptum est. Nuntiatum est igitur quod ille mali memor malitiam reservaret, et non rectam erga beatum hunc voluntatem haberet. Ille autem vere pastor, memor dicti illius: Quis infirmatur, et ego re, et decenter admonere, et solvere eum ab excommun
Abbreviated transcription (Latin):
ne & sanguine sed exiurtute mentis agnoscit᷑: Confestĩ :¬
igitur accersiuit eũ qui suꝑ caupones erat constitutus.
& precepit ei neab illo caupone acciperae neq consueta
sua neq publica. neq pensionẽer gasterii eius: & ipsum
enĩ scĩssime ec cłe erat. Et om̃s expauescentes immobilẽ
faciã in eũ rematt hiret᷑ tyta alexandria. Uidelica& qr

Expanded text:
guine et carne, sed ex virtute mentis agnoscitur. Confestim guine et carne, sed ex virtute mentis agnoscitur. Confestim igitur accersivit eum qui super caupones erat constitutus, et praecepit ei ne ab illo caupone acciperet neque consueta sua, neque publica, neque pensionem ergasterii ejus. Et ipse enim sanctissimae Ecclesiae erat. Et omnes expavescentes immobilem faciam in eum rem, ut miretur tota A
Abbreviated transcription (Latin):
atore contigerat. cȩpert̃ recitare archi ep̃ocausam. & quia
non debuerat inqui unt itascĩ tas ur̃a contẽpni ut proprios
suos & propinquos adespectis ex honorare pateret᷑ homi¬
nibus: Ile autẽ uerus utiq medicꝰ. uolens primũ ueluti
em plastro quodã curare nepotis sui furiã &tũ tã quã
ferro lncisi onẽ & lib eracionẽ passionis. ꝑ sapientis simũ
essuũ huic afferre. talib uerbis cepit extinguere mor¬
bũ & dicere: Et om̃ino ausus est aliquis aperire os &
contradicere tibi : Crede filimi patrituo qm̃ faciã
in eũ hodie rẽ ut tota alexandria. miret  Cũq uidissa
eũ remediũ recepisse & tristiciã cunctã proiecisse
putantẽ uidelic& qđ ager& contra eũ quise contume¬
liis affecerat & facerae eũ flagellari ꝑeũ qui super
sorũ erat constitutꝰ & auariis pompis de honestari
conincia patiab om̃i homine. Uera enĩ cognacio non excar¬

Expanded text:
atore contigerat, coeperunt recitare archiepiscopo causam: Et quia atore contigerat, coeperunt recitare archiepiscopo causam: Et quia non debuerat, inquiunt, ita sanctitas vestra contemni, ut proprios suos ac propinquos a despectis exhonorari pateretur hominibus. Ille autem verus medicus, volens primo veluti emplastro quodam curare nepotis sui furiam, et tamen tanquam ferro incisionem et liberationem passionis, per sapientissimum os suum huic afferre, talibus verbis coepit exstinguere morbum, et dicere: Et omnino ausus est aliquis os aperire, et contradicere tibi? Crede, fili mi, patri tuo, quoniam faciam in eo hodie rem, ut tota Alexandria miretur. Cumque vidisset eum remedium recepisse, et tristitiam cunctam projecisse, putantem videlicet quod ageret contra eum qui se contumeliis affecerat, et faceret eum flagellari per eum qui super forum erat constitutus, et variis pompis dehonestari, convicia pati ab omni homine. Vera enim cognatio non ex san
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ & cȩdes in uistas faciunt. qui sublimitatẽ creditã habent
si fuerint uerbis suasoriis cõmota & sisine cruciatu recide¬
rint quae ad eos ueniunt capitula Et patriciuꝰ tãquã adõ
ste memorabilis habebat quendã nepotẽ nomine geer¬
giũ Una itaq dierũ faciens iste cũ quodã ciuitatis
tabernario rucã & conuiciis ab eo seuere ad fectus est
Qui amare dolens. non solũ quia publice uerũ &iã quia
aiuliori inhonoratꝰ ess&. maxime uero quia erat nepos
patri archae. subiit ad eũ inconclaui eo insecreto morante
flens uehem̃ter: Cũ autẽ hunc aestuantẽ & lacrimantẽ
uidiss& mitissimꝰ patriarcha. in terragat eũ causã deti¬
nentis eũ anxietatis. scire hanc uolens: Cũq ille non
poss& prȩ amaritudine quae circũ dederat eũ ex primere ser¬
monẽ. hi qui prȩsto fuerunt quando eũ ex honorari anegoci¬

Expanded text:
enim et caedes injustas faciunt, qui sublimitatem creditam habent, enim et caedes injustas faciunt, qui sublimitatem creditam habent, si fuerint verbis suasoriis commoti, et si sine cruciatu reciderint quae ad eos veniunt capitula. Et patricius tanquam a Deo . CAP. XV.-- Iste memorabilis habebat quemdam nepotem, nomine Georgium. Una itaque dierum faciens iste cum quodam civitatis tabernariorum rixam, conviciis ab eo severe affectus est: qui amare dolens, non solum quia publice, verum etiam quia a viliori inhonoratus esset, maxime vero, quia erat nepos patriarchae, subiit ad eum in conclavi, eo in secreto morante, flens vehementer. Cum autem hunc ita aestuantem et lacrymantem vidisset mitissimus patriarcha, interrogat causam detinentis eum anxietatis, scire hanc volens. Cumque ille non posset prae amaritudine, quae circumdederat eum, exprimere sermonem, hi qui praesto fuerunt quando eum exhonorari a negoti
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens doctor dix̃ ei : Crede fili& fr̃ si om̃ib his uolueri¬
nus credere. multorũ peccatoꝵ erimꝰ serui maxime
intẽpore hoc: quando facti sunt multi hominũ inuicẽ
odientes: Multociens enĩ & mihi suadere tẽptauert̃
hiqui sug gerebant mihi disposiciones rerũ : Et cũ facerẽ
sepe sinẽ ut seductus fuerã. post modũ alii quidã sug¬
gerebant mihi qđ fuerim deceptus in capitulo : Cũ ergo
seđõ & tercio hoc fuissem ꝑpessus. dediterminũ mihim&e¬
ipsi. absq utrorũq parte nedarẽ diffinicionẽ alio in
capitulo Qđ sihi qui suggerebant mͥ m̃ tirentur ipsi
paenã soluerent. quã accusatus fertae: si contra eũ caluia
ueraciter fuiss& iniecta. Et exeadẽ die in prouide suggerere
mihi contraaliquẽ omĩno aliquid nullus iam ausũ hab&
Iđ deposco & monteo magnũ decorẽ tuũ fili. similit̃ facere. depe

Expanded text:
sapiens doctor dixit ei: Crede, fili et frater, si omnibus his voluerisapiens doctor dixit ei: Crede, fili et frater, si omnibus his voluerimus credere, multorum peccatorum erimus domini, maxime in tempore hoc, quando facti sunt multi hominum invicem odientes. Multoties enim et mihi suadere tentaverunt hi qui suggerebant mihi dispositiones rerum; et cum facerem saepe finem, ut seductus fueram, postmodum alii quidam suggerebant mihi, quod fuerim deceptus in capitulo; cum ergo secundo et tertio hoc fuissem perpessus, dedi terminum mihimetipsi absque utrorumque parte, ne darem definitionem alio in capitulo. Quod si qui suggerebant mihi, mentirentur, ipsi poenam solverent, quam accusatus ferret, si contra eum calumnia veraciter fuisset injecta. Et ex eadem die improvide suggerere mihi contra aliquem omnino aliquid nullus jam ausum habet, quod deposco et moneo magnum decorem tuum, fili, similiter facere. Saepe
Abbreviated transcription (Latin):
proracionabili: neq pro in racionabili oc casione debae
homo irasci Adueniente ergohora undecima: man
Domine sol ad oc casumest: Cũ autẽ hoc uerbũ ille au¬
dissa non tolerans cordissui ardorẽ sed tã quã diui¬
no igne inflã matꝰ scĩ se mone cõpunctus est: In¬
fectusq lacrimis. statim totus factus est Et surgenꝰ
uenit ad beatũ hunc Quẽ cũ uidiss& ait: Bene
uenisti filiũ ecłae: obadiens uocieuis: Mit tentib
igitur ambob metanoeam: & amplexantib alterũ
sederunt Et aperiens ossuũ patriar chadocit: Crede
muhi domine : nisiquia uidite ualde tribulantẽ
dñs & ds̃ nr̃ ipsecircuibat ciuitates & castella : & domos
uis itando homines: Om̃ib: autẽ humilitate sũ misacer¬
dotis aedificatis & admiracione plenis : res pondit ad eũ
patricius Credepater: quia ulterius non capient aures
mee eorũ uerba quilitigiosas mihi suggert̃ res : Tunc

Expanded text:
pro rationabili, neque pro irrationabili occasione debet pro rationabili, neque pro irrationabili occasione debet homo irasci. Adveniente ergo hora undecima, mandc dignum memoria verbum: Domine, sol ad occasum est. Cum autem hoc verbum ille audisset, non tolerans cordis sui ardorem, sed tanquam divino igne inflammatus, sancti sermone compunctus est, infectusque lacrymis statim totus factus est; et surgens, venit ad beatum hunc. Quem cum vidisset, ait: Bene venisti, fili Ecclesiae, obediens voci ejus . Mittentibus igitur ambobus metanoeam, et amplexantibus alterutrum, sederunt. Et aperiens os suum patriarcha, dixit: Crede mihi, domine, nisi quia vidi te valde tribulatum Dominus et Deus noster ipse circuibat civitates et castella et domos, visitando homines. Omnibus autem humilitate summi sacerdotis aedificatis, et admiratione plenis, respondit 187 ad eum patricius: Crede, Pater, quia ulterius non capient aures meae eorum verba, qui litigiosas mihi suggerunt res. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
feri quidã scõꝵ patrũ dixerc̃. Angłoꝵ quidẽ est
nullatenus litigare: sed in omĩ moda & ꝑpetua
pace consistere: Hominũ uero est altercari quidẽ sed
statim & continuo reconciliari Demonũ autẽ litiga¬
re: & totãdiem transire in reconciliati Hoc p̃terea
p̃fatisumꝰ amatores xp̃i: ꝓpterpresentẽ narracionẽ :
Placuit huic alio nobili una cũ ante memorato niceta
patricio dequadã publica re altercari Modus aut̃ẽ
litigii erat talis Necessariũ est enĩ eũ dicere: cũ sit
animaȩ utilis: Patriciuꝰ quidẽ disponere forũ ꝓpt᷑
lucra publica Patriarcha autẽ id non paciebatur
pauperũ procurans salutẽ & bi hoc: Multũ ergo
corã setreto contendentes. & in flexibiles manentes.
recesserunt ambo ab inuicẽ irati & in reconciliati.
Erat autẽ hora quinta: Et quidẽ patriar chȩ refraga¬
cio & amaritudo ꝓmanda todĩ. patricii autẽ ꝓpter
pecuniaria lucra erat: Tamen ait iustus ille Neq

Expanded text:
feri quidam sanctorum Patrum dixerunt: Angelorum quidem est nullatenus litigare, sed in omnimoda et perpetua pace consistere; hominum vero est altercari quidem, sed statim reconciliari; daemonum autem est litigare, et totum diem transire inreconciliatos. Hoc propterea praefati sumus, amatores Christi, propter praesentem narrationem. Placuit huic aliquando nobili, una cum commemorato Niceta patricio, de quadam publica re altercari. Modus autem litigii erat talis; necessarium est enim dicere, cum sit animae utilis: Patricius quidem disponere volebat forum propter lucra publica; patriarcha autem id non patiebatur, pauperum in hoc procurans salutem. Multum ergo contra se secreto contendentes, et inflexibiles manentes, recesserunt ambo ab invicem irati et irreconciliati. Erat autem hora quinta, et quidem patriarchae erat refragatio et amaritudo pro mandato Dei, patricii autem propter pecuniaria lucra erat. Tamen ait ille justus: neque
Abbreviated transcription (Latin):
caepiss&e uitã scĩ sine mendacio recitare. primũ inqͥt
& precipuũ bonũ euis fuit. qm̃ omĩmodis non lurauit
Tecii igit᷑ chartã & atramentarium. & quae diceban
romotus ergo & inthrono residens in amica dep̃i
magna ciuitate alexan dr̃ia. decreto diuino ueraci¬
ter. & non ex hominib neq ꝑ homines hoc primũ
forte factũ & prȩiũ omis de monstrauit: Mittens

Expanded text:
coepisset vitam sancti sine mendaccoepisset vitam sancti sine mendacecipuum bonum ejus fuit, quoniam omnimodis non juravit. Petii igitur chartam et atramentarium, et quae dicebantCAP. II.-- Promotus ergo, et in throno residens in amica Christi magna civitate Alexandria, decreto divino veraciter, et non ex hominibus, neque per homines, hoc primum forte factum et praemium omnibus d
Abbreviated transcription (Latin):
nemini dicat: Cũ ergo sensiss& me isdẽ dĩ cultor. mennas
tã quã euangłm audientẽ se dicit mihi cũ conpunctio¬
ne. In hoc miraris domine: lã si inuenisses sem̃ patri¬
archã. quid : Aio ei Quid ampliuꝰ uiderẽ : Tũ dix̃ mͥ.
Crede ꝑ indulgenciã dĩ ipsemefecit prb̃m & uice¬
domiinũ scis simaȩ eccła. & uidi in eo opera uniuersa
pene naturã humanã excedencia Et si dignatus fueris
inseruilia tuahodie ueniendo scĩficare nos enarra¬
botibi gesta quȩ ipse inspector eorũ factus aspexi: Cũq
hoc dixiss&e tenuimanũ. & erexi eũ. apprehendensq dux̃
me in adõ seruatã domũ suã Itaq cũ uoluiss& nobis
mensã dignatus apponere. dixiadeũ Non iustũ est
odomine anime crbũ relinquentes. corpus ante animã
reficere. sed magis erbũ qui non perit sumamꝰ. & post¬
modũ corpori prõpriã necessitatẽ praestemꝰ: Cũ ergo

Expanded text:
nemini dicat. Cum ergo sensisset me idem Dei cultor Mennas, nemini dicat. Cum ergo sensisset me idem Dei cultor Mennas, tanquam Evangelium audientem se, dicit mihi cum compunctione: In hoc miraris, Domine? Jam si invenisses sanctum patriarcham, quid? Aio ei: Quid amplius viderem? Tunc dixit mihi: Crede per indulgentiam Dei. Ipse me fecit presbyterum, et vicedominum sanctissimae ecclesiae, et vidi in eo opera, universam pene naturam excedentia. Et si dignatus fueris in servilia tua hodie veniendo, sanctificare nos, enarrabo tibi gesta, quae ipse inspector eorum factus aspexi. Cumque hoc dixisset, tenui manum et erexi eum; apprehendensque, duxit me in a Deo servatam domum suam. Itaque cum voluisset nobis mensam dignatus apponere, dixi ad eum: Non justum est, o Domine, animae cibum relinquentes, corpus ante animam reficere, sed magis cibum qui non perit, sumamus, et postmodum corpori necessitatem praestemus. Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
pseres pondens ait Scĩssimo terbeato patriarchae nr̃o
ministrans ꝑ mansit iohanni. & tãquã filius proprius
patris industriam suscepit. dicente scõ ad eũ. Humilis
tacharia. esto misericors. & uerbũ habes ex dõ per in¬
felicitatẽ meã quia iieq inuita tua neq post mortẽ
de erit ateds̃. Qđ seruat usq hodie Multas enĩ bene¬
dicti ones mittit eids̃. sed non dimittit quic quã quod
non statim dac pauperi. prope modũ constringens & in nihilũ
redigens domũsuã Multociens in exultacione inuener̃
eũ quidã dicentẽ dõ sic. sic. Aut tumittendo. aut ego
quando iuxta euentũ non hab& adhorã aliquid qđ d&
asepetenti. & tristatꝰ dicit ad tabernariũ. aut ad alium¬
negociatorẽ Dam unũ tremissem & seruiã tibi uno
mense uł duob ut uis & ubi uis qm̃ esuruint ualde
quilndomo mea sunt: Et sumens dat egeno. rogans ut

Expanded text:
Ipse respondens ait: Sanctissimo ter beato patriarchae nostro Ipse respondens ait: Sanctissimo ter beato patriarchae nostro ministrans permansit Joanni, et tanquam filius proprius patris industriam suscepit, dicente sancto ad eum: Humilis Zacharia, esto misericors; et verbum habes ex Deo per infelicitatem meam, quia neque in vita mea neque post mortem deerit a te Deus: quod servat usque hodie. Multas enim benedictiones mittit ei Deus, sed non dimittit quidquam, quod non statim det pauperibus, propemodum constringens et in nihilum redigens domum suam. Multoties autem in exsultatione invenerunt eum quidam, dicentem Deo: Sic sic, aut tu mittendo, aut ego quando juxta eventum non habet ad horam aliquid quod det a se petenti; et tristatus dicit ad tabernarium aut ad negotiatorem: Da mihi unum tremissem, et serviam tibi uno mense vel duobus, ut vis et ubi vis, quoniam esuriunt valde qui in domo mea sunt. Et sumens dat egeno, rogans un
Abbreviated transcription (Latin):
habens preciũ autnũ mũ. Vnusergo deconsedentib habebat
illic̃ astantẽ mercennariũ callide datorẽ. accipientem
tres tantũ nũ mos ꝑsingulos annos. habentẽ uxarẽ &
duos filios: Cũq recessiss& qui petebat. prosecutus est
eum ingeniose. & abstulit a se quã ferebat cruciculã argente ã
& dat ei dicens se non haberealiquid usq adsiqͣuã unã inuita
sua: Egoigitur dehoc quod acciderat. Immo qđ gestũ uiderã.
ꝑdĩ grãm inuentus sum considerans qđ fecerat. & conpunctus
enarra uistatim prope sedenti menne nomine. uro industric
& timenti dm̃. qui & erat ordinans dispensacionẽ scĩssimȩ
aecđae sub nobili & beatissimo iohanne patriarcha uuicũ
me intuitus ess& ad mirantẽ & laudantẽ eũ quielemo¬
sinã fecerat. dix̃ mihi Nemireris eo quod extradictione
& doctrina huius modi actionis operator extitit. Et di¬
centeme ad eũ. quomodo propter caritatẽ prodestom

Expanded text:
habens pretium aut nummum. Unus ergo de considentibus habebat habens pretium aut nummum. Unus ergo de considentibus habebat illic astantem mercenarium, callide datorem, accipientem tres tantum nummos per singulos annos, et habentem uxorem et duos filios. Cumque recessisset qui petebat, prosecutus est eum ingeniose, et abstulit a se quam ferebat cruciculam argenteam, et dat ei, dicens se non habere aliud aliquid usque ad siliquam unam in vita sua. Ego igitur de hoc quod acciderat, imo quod gestum videram, per gratiam Dei considerans quod fecerat, et compunctus, enarravi statim prope sedenti, Mennae nomine, viro industrio et timenti Deum, qui et erat ordinans dispensationem sanctissimae ecclesiae sub nobili et beatissimo Joanne patriarcha. Qui cum me intuitus esset admirantem et laudantem eum qui eleemosynam fecerat, dixit mihi: Ne mireris, eo quod ex traditione et doctrina hujusmodi actionis operator exstitit. Et dicente me ad eum, Quomodo? propter charitatem prodesto mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
ea quȩ possunt utilitatẽ audientib facere silencio occul¬
tare. ne & nos incidamꝰ iudiciũ seruu illuiꝰ: qui talentũ
interra abscondit: Scđo autẽ ut in haenarracione nra
correctiones & delectabiles historiae conscribant᷑ qua
insermone amatores historiȩ erant. sapienter & sublimiter
materiã depinxerunt Qđmaxime & per ampliuꝰ erexit nos
ad presentẽ sollicitudinẽ ut eo qui in est nobis pedestri.
de formi humiliq caractere enarremꝰ. ut possit &
plectendosscõs & uictores martyres krrrũ & lohannĩ
& eorũ locundis epulis & refectione fruerem᷑. conuenien¬
tib & conloquentib ibidẽ quib dã uiris ueneribilib
atq philocep̃is. & disputaremus descripturis & de animȩ
institucione. uenit adnos quidã peregrimis. pecens
elemosinã Dicebat enĩ senuꝑ decaptiuitate persarũ
ereptũ Acciditigit᷑ ut nullus deconsedentib inueniretur

Expanded text:
ea quae possunt utilitatem audientibus facere, silentio occulea quae possunt utilitatem audientibus facere, silentio occultare; ne et nos incidamus in judicium servi illius , qui talentum in terra 180 abscondit. Secundo autem, ut in hac narratione nostra correctiores et delectabiles historiae conscribantur, quae in sermone, amatores historiae erant, sapienter et sublimiter materiam depinxerunt: quod maxime et peramplius erexit nos ad praesentem sollicitudinem, ut eo qui inest nobis, pedestri, deformi, humilique charactere enarraremus, ut posset et plectandos sanctos et victores martyres Cyrum et Joannem, et eorum jucundis epulis et refectione frueremur, convenientibus et colloquentibus ibidem quibusdam viris venerabilibus atque philochristis, et disputaremus de Scripturis et de animae institutione, venit ad nos quidam peregrinus petens eleemosynam. Dicebat enim se nuper de captivitate Persarum ereptum. Accidit igitur ut nullus de considentibus inveniretur
Abbreviated transcription (Latin):
atq excellentissima dehoc ad mirabiliuiro &sũmo
sacer dote lohanne. philosophatisunt: potentes
ex istentes in opere & sermone. Dicoeiũ iohannem
& sophronium dĩ cultores & amatores uirtutũ. &
pietatis propugnatores At tamen quãius tales
essent: dedignitate & merito studii uinistius. et
ipsi omiserunt: & id ipsũ perpessi sunt: Non nulli
studiosi agricolȩ uineam uberem &fructuosam
undemiantes. Nã relin quunt utiq exfructu
benedictionẽ &iã nolentes retrosesequentib egenis
eligentib uineã. ex quib sumꝰ & nos minimi. Nã&
om̃s scĩ isti quãuis om̃i fortitudine sua fructiferã hane
oliuam quae in domodĩ ut ait psalmista plantata est:
propter multiplices reuera oliuas quȩ in ea sunt. ⁊elo
dĩ uin demiare studuerint. at tam̃ latuit eos mustis
ciam imi tari. iusti gesta scripturȩ traderefestinauimꝰ.
Sed primo quidẽ uel quod ut intellegimꝰ non iustũ esse

Expanded text:
atque excellentissima de hoc admirabili viro et summo atque excellentissima de hoc admirabili viro et summo sacerdote Joanne philosophati sunt, potentes existentes in opere et in sermone. Dico enim Joannem et Sophronium Dei cultores, et amatores virtutum, et pietatis propugnatores; attamen quamvis tales essent, de dignitate et merito studii viri istius et ipsi omiserunt, et idipsum perpessi sunt, quod nonnulli studiosi agricolae, vineam uberem et fructuosam vindemiantes; nam relinquunt utique ex fructu benedictionem, etiam nolentes, retro se sequentibus egenis eligentibus vineam, ex quibus sumus et nos minimi. Nam et omnes sancti isti, quamvis omni fortitudine sua fructiferam hanc olivam, quae in domo Dei, ut ait Psalmista , plantata est, propter multiplices revera olivas, quae in ea sunt, zelo Dei vindemiare studuerint, attamen latuit eos multus tiam imitari, justi gesta scripturae tradere festinavimus; sed primo quidem ut quod intelligimus non justum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
TINTO QUIDEM NNEST NRA RVOꝗVE
& eorũ quiantenos fuerant studiosorum & sc̃orum iurorum sui¬
cia scẽ & ad orandȩ trinitati reseratiur: Et in hoc sicut᷑ in
om̃ĩb quȩ semꝑ ingeneracionẽ & generacionẽ propria lumi¬
naria ostendit. ad illuminandos qui in tenebris & unbra
placita conuersacione iuxerunt. sed dediabolica opera¬
tione illos sermones semꝑ dicimꝰ ad alterutrũ. quĩa
subuiris quiantenos fuerunt Nonerat ita intquitas
hominũ multiplicata. sed modo inquã ut predixit
diuina serptura. eo quod habundauit inaquitas: refri¬
gesc& caritas multorum. Idõ non ualemus ad eorũ con¬
surgere meritũ: Huius reigrã ad presentẽ sc̃ihuius uite
narracionẽ ex parte uenimus. ad ostendendũ &iã dieb
nr̃is uolentes & propositũ suũ cogentes excellencioes
nobis demonstrare & angustam & artamuiam posse
incedere & obstruerȩ os loquenciũ iniqua & maxxime
noxios intellectus. Lam quidẽ & alii antenos optima

Expanded text:
tio quidem una est nostra quoque et eorum qui ante nos fuerunt studiosorum, et sanctorum virorum, suptia sanctae et adorandae Trinitati referatur; et in hoc, sicut et in omnibus, quae semper in generationem et generationem propria luminaria ostendit, ad illuminandos qui in tenebris et in umplacita conversatione vixerunt; sed de diabolica operatione illos sermones semper dicimus ad alterutrum, quia sub viris qui ante nos fuerunt, non erat ita iniquitas hominum multiplicata sicut modo, ut praedixit divina Scriptura, eo quod abundavit iniquitas, refrigescit charitas multorum ; ideo non valemus ad eorum consurgere meritum: hujus rei gratia ad praesentem sanctae hujus Vitae narrationem ex parte venimus ad ostendendum etiam diebus nostris volentes, et propositum suum cogentes, excellentiores nobis demonstrari, et angustam et arctam viam posse incedere et obstruere os loquentium iniqua , et animae nocuos intellectus. Jam quidem et alii ante nos optima
Abbreviated transcription (Latin):
teram paruam & magnã odio habuit ds̃ Siuero quis appa¬
ruerit. post presentẽ sub scriptionis nr̃e condicionẽ
istud crimeni incidens. uniuersas facultates suas indigen¬
tibus non uolens sine mercede ap̃pon&e : Ergo ut dig¬
nũ memoria & hoc ipsũ publieũ p̃ceptũ hic ponere
festinauimus.

Expanded text:
teram magnam et parvam odio habet Deus . Si vero quis appateram magnam et parvam odio habet Deus . Si vero quis apparuerit post praesentem subscriptionis nostrae conditionem, istiusmodi crimen incidens, universas facultates suas indigentibus, non volens, sine mercede, apponet. » Ergo, ut dignum memoria, et hoc ipsum publicum praeceptum hic ponere festinavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
consecratus est diuino ludicio.
crastinũ enĩ iterũ mittens ꝑ totã ciuitatẽ eosdẽ dĩ amico
conomos & cancellarios. & reliquos quib erat disposicio
ciuitatis credita non ꝑmisit mensurã qualẽ cũq uel pondus
paruũ & magnũ intotaciuitate. sed omĩa inuna cãpana
statera & modio & artabe uendere & emere constetabat᷑
seribens insubscripcione sua condicionẽ ꝑ omnẽregionẽ
habentẽ formã hanc Iohannes humilis & exiguus ser
nr̃a degentib quiq ab eodem dnõ & dõnr̃o regimini:
Haec egregio beato paulo pereũ qui in eo loquebat᷑ xp̃s iu
bente & omib legẽ ponente Obȩ dite prepositis ur̃is.
& sub iacete eis: Ipsienĩ ꝑ uigilant quasi racionẽ reddi¬
uerbo. obedientes suscipere peticiones nras. ut exdõ
& non ex homine: Vnde hoc sciens. moneo caritatem
urãm ut nequaquã in quopiam urnĩ appareat hiuus¬
cemodi preuaricacio. Deniq ut ait diuina scriptura. sta¬

Expanded text:
consecratus est divino judicio. crastinum enim iterum mittens per totam civitatem eosdem Dei amicos, oeconomos et cancellarios, et reliquos quibus erat dispositio civitatis credita, non permisit mensuram qualemcunque, vel pondus parvum vel magnum in tota civitate; sed omnia in una Campana statera, modio et artabe, vendere et emere contestabatur, scribens in subscriptione sua conditionem per omnem regionem, habentem formam hanc: « Joannes humilis et exiguus servnostra degentibus, quique ab eodem Domino et Deo nostro regimini, haec: Egregio beato Paulo, per eum qui in eo loquebatur, Christum jubente, et omnibus legem ponente, Obedite praepositis vestris et subjacete eis; ipsi enim pervigilant, quasi rationem divino obedientes vos, suscipere petitiones nostras ut ex Deo, et non ex homine; unde hoc sciens, moneo charitatem vestram, ut nequaquam in quopiam vestrum appareat hujuscemodi praevaricatio. Denique, ut ait divina Scriptura, Sta
Abbreviated transcription (Latin):
iuftũ est o fr̃s nos ante alterius cuius quã curã habere quã
xp̃i. Om̃i uero multitu dine quȩ conuenerat uerbo audito
cõpuncta & sustinente. dicit iterũ illebeatus Funtes
ergo ꝑ totã ciuitatẽ. conscribite mihiusq ad unũ om̃s
dominos meos: Illis autẽ non in tellegentib quihi essent.
sed rogantib dicere & mirantib quinã patri archȩ
domini existerent. respondit rursus angelicũ illud
os & ait: Quos uos egenos & mendicos uocatis. istosego
dominos & duxiliatores predico Ipsienĩ nobis uere
& auxiliari. & caelorũ regnũ donare poterunt: Et cũ
hoc multa uelocitate uidiss&e factũ xp̃i imitator. p̃cepit
eis ꝑsingulos dies stipendia tribui. & ꝑ proprium
dispensatorẽ suum. prebere eis sufficientẽ necessitatẽ
Plus autẽ erant quã septẽ milia quingenti. Iunc quasi

Expanded text:
cujusquam curam habere quam Christi. Omni vero multitudine quae convenerat, audito verbo compuncta ac sustinente, dicit iterum ille beatus: Euntes ergo per totam civitatem, conscribite 181 mihi usque ad unum omnes dominos meos. Illis autem non intelligentibus, qui hi essent, sed rogantibus dicere, et mirantibus quinam patriarchae domini existerent, respondit rursus angelicum illud os, et ait: Quod vos egenos et mendicos vocatis, illos ego dominos et auxiliatores praedico. Ipsi enim nobis vere et auxiliari, et coelorum regnum donare poterunt. Et cum hoc multa velocitate vidisset factum Christi imitator, praecepit eis per singulos dies stipendia tribui, et per proprium dispensatorem praebens eis sufficientem necessitatem: plus autem erant quam septem millia quingenti.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi deputeo magno. rursumq deciden¬
tes in eundem. Quocũ ꝑductus essem. re¬
pente ductor meus disparuit. ac me solũ
reliquit. At cũ idem globi igniũ sine in¬
termissione modo alta peterent. modo
ima baratri repeterent. cerno omĩa que
ascendebant fastigia flãmarũ plena esse

Expanded text:
quasi de puteo magno, rursumque decidenquasi de puteo magno, rursumque decidentes in eumdem. Quo cum perductus essem, repente ductor meus disparuit, ac me solum reliquit. At cum iidem globi ignium sine intermissione modo alta peterent, modo ima baratri repeterent, cerno omnia quae ascendebant fastigia flammarum plena esse
Abbreviated transcription (Latin):
resiliebant rursus urendȩ inmediũ flam¬
marũ in extinguibilium. Cũque hac infe¬
lici uicissitudine longe lateque ꝓut aspice¬
re poteram sine ulla quietis inter capedine
innumerabiles spirituũ deformiũ multitu¬
do torqueretur. cogitare coepi quod hic
fortasse esset inferne decuiꝰ tormentis in¬
tolerabilibus narrare sepius audiui. Res¬
pondit cogitationi meae. ductor. qui me
precedebat. Non hoc inquiens suspiceris.
non enĩ hic infernus est ille quẽ putas. At
cum me hoc spectaculo tam horrendo per¬
territũ paulatim inulteriora ꝓducer&.
uidi subito ante nos obscurari incipere
loca. & tenebris omĩa repleri. Duas cum
intrarem: lntantũ paulisꝑ condensatȩ
sunt ut nihil p̃ter ipsas aspicerem. excep¬
ta dũtaxat specie &ueste eiꝰ quime duce¬
bat. Et cũ ꝓgrederemur sola sub nocte per
umbras. ecce subito apparent ante noscre¬
bri flãmarũ tetrarũ globi ascendentes

Expanded text:
resiliebant rursus urendae in medium flamresiliebant rursus urendae in medium flammarum inextinguibilium. Cumque hac infelici vicissitudine longe lateque, prout aspicere poteram, sine ulla quietis intercapedine innumerabilis spirituum deformium multitudo torqueretur, cogitare coepi quod hic fortasse esset infernus, de cujus tormentis intolerabilibus narrare saepius audivi. Respondit cogitationi meae ductor qui me praecedebat: Non hoc, inquiens, suspiceris; non enim hic infernus est ille quem putas. « At cum me hoc spectaculo tam horrendo perterritum paulatim in ulteriora produceret, vidi subito ante nos obscurari incipere loca, et tenebris omnia repleri. Quas cum intraremus, in tantum paulisper condensatae sunt, ut nihil praeter ipsas aspicerem, excepta dumtaxat specie et veste ejus qui me ducebat. Et cum progrederemur sola sub nocte per umbras, ecce subito apparent ante nos crebri flammarum tetrarum globi, ascendentes
Abbreviated transcription (Latin):
poris contritione durauit. ut multa illũ
quȩ alios laterent uel horrenda uel desi¬
deranda uidisse. &iã si lingua silexet: uita
loqueretur: Narrabat aut̃ hoc modo:
quod uiderat Lucidus inqui enaspectu.
& clarus erat indumento. quime ducebat:
Incedebam÷ aut̃ tacentes. ut uidebatur mi¬
chi contraortũ solis solstitialem: Cumq
ambusaffemt : deuenimus aduallẽ mul¬
tȩ latitudinis ac ꝓfunditatis. infinitae
aut̃ longitudinis quȩ ad leuã nobis sita
Unũ latus flammis feruentib nmium
terribile alterũ furenti grandine acfri¬
gore muium om̃a ꝑflante atque uren¬
te. non minz intolerabile p̃ferebat: Ut ũ¬
que aut̃ animab hominũ plenũ. que ui¬
cissim huinc inde uidebantur. quasi tempes¬
tatis impetu lactari Cũ enĩ um feruoris
inmensi tolerare non possent. ꝓsiliebant
misere in mediũ frigoris infesti. Et cũ neq
ibi quippiam requiei inuenire ualerent.

Expanded text:
poris contritione duravit ut multa illum, poris contritione duravit ut multa illum, quae alios laterent, vel horrenda vel desideranda vidisse, etiamsi lingua sileret, vita loqueretur. Narrabat autem hoc modo quod viderat. Lucidus, inquit, aspectu et clarus erat indumento qui me ducebat. Incedebamus autem tacentes, ut videbatur mihi, contra ortum solis solstitialem. Cumque ambularemus, devenimus ad vallem multae latitudinis ac profunditatis, infinitae autem longitudinis, quae ad laevam nobis sita, unum latus flammis ferventibus nimium terribile, alterum furenti grandine ac frigore nivium omnia perflante atque fervente non minus intolerabile praeferebat. Utrumque autem erat animabus hominum plenum, quae vicissim hinc inde videbantur quasi tempestatis impetu jactari. Cum enim vim fervoris immensi tolerare non possent, prosiliebant miserae in medium frigoris infesti: et cum neque ibi quippiam requiei invenire valerent,