comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filiis epher & filiis semida: Isti sunt filii
manaisse filii ioseph mares ꝑ cognationes suas.
alphaad uero filio
epher. filii galaad. filii machir. filii
manasse ñ erant filii sed solȩ filiȩ. quoꝵ
ista sunt nomina. Maala & nua egla et
melcha & thersa. Ueneruntq in conspectu
eleazari sacerdotis & iosue filii nun. &
principum dicentes. Dñs precepit ꝑ ma¬
num moysi. ut daretur nobis possessio. in
medio fratrũ nr̃oꝵ. Dedito eis iuxta im¬
perium dñi possessionẽ. in medio fratrũ
patris earũ. Et ceciderunt funculi ma¬
nasse decem. absq terra galaad & basan
transiordanen. Filiȩ eniꝰ manasse possede¬
runt hereditatẽ. in medio filioꝵ eius.
erra autẽ gala ad
cecidit in sortem filioꝵ manasse. qui reliqui
erant. Fuitq terminus manasse ab aser
macmathat quȩ respicit sichem. & egredi¬
tur ad dextram iuxta habitatores fontis
thaffue: Et enĩ in sortẽ manasse ceciderat

Expanded text:
filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina Maala et Noa Egla et Melcha et Thersa veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat
Abbreviated transcription (Latin):
possessio eoꝵ contra orientẽ a tharothaddar
usq bethoron superiorẽ. egredienturq
confima in mare. Maemetath uͦ aquilonẽ
respicit. & circuit terminos contͣ orientẽ
in thanathselo. & ꝑtransit ab oriente ianoe.
Descenditq de ianoe in atharoth. & noara¬
tha. & ꝑuenit in iericho. & egreditur ad ior¬
danem de thaffua. ꝑtransitq contra mare
in ualle arundineti. suntq egressus eiꝰ in
mare salsissimũ. Hȩc est possessio tribus
filioꝵ ephraim ꝑ familias suas:
rbes quȩ separatȩ sunt filiis ephraim.
chananeum qui habitabat in garer.
Habitauitᷤ chananeus in medio ephraim.
usq in diem hanc tributariꝰ.
ecidit autẽ sors tribui manasse ipse ẽ
enĩ primogenitus ioseph. machir
primogenitus manasse patris galaad qui
fuit uir pugnator. Habuitq possessionẽ
galaad & basan. & reliquis filioꝵ manasse
uixta familias suas. Filiis abiezer & filiis
selech & filiis eirihel & filus sechem et

Expanded text:
possessio eorum contra orientem Atharothaddar possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Salsissimum haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas Urbesque separatae sunt filiis Ephraim iChananaeum, qui habitabat in Gazer: habitavitque Chananaeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et
Abbreviated transcription (Latin):
thamna ciuitates decem & uillȩ earum.
Alul & bethsur & gedor mareth &
betthacoch. & elchecen ciuitates sex &
uillȩ earũ. Cariathbaal hȩc est cariath¬
iarim urbs siluarũ. & arebba ciuitates
duȩ & uillȩ earũ. In deserto beththaraba
meddin & schacha anepsan & ciuitas
salis & engaddi. ciuitates sex & uillȩ earũ.
ebuseum autẽ habitatorẽ
ierłm. ñ potuerunt filii iuda delere.
Habitauitq iebuseus cum filiis iuda
in ierłm.usq in prȩsentẽ diem. Cecidit
quoq sors filioꝵ ioseph ab iordane contͣ
iericho. & aquas eiꝰ ab oriente. Solitudo
quȩ ascendit de iericho ad montana bethel.
& egreditur de bethelluzam. transito:
terminũ archi atharoth. & descendit
ad occidentẽ iuxta terminũ ieflethi.
usq ad terminos bethoron inferioris &
garer. finiunt᷑q regiones eiꝰ mari magno.
ossederuntq filii ioseph.
manasse & ephraim. Et factus est termi¬
nus filioꝵ ephraim ꝑ cognationes suas. &

Expanded text:
Thamna civitates decem et villae earum Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et
Abbreviated transcription (Latin):
& giderothaim. urbes quatuor decim.
& uillȩ carũ. Sanan & adesa. & maglalgad.
Delean & mesfa & iecthel. lachis & bascath.
& aglom. thebbon & lehemas & chethlis.
& gideroth. bethdagon. & neema & maceda.
ciuitates sedecim. & uillȩ earũ. Labana. &
ether & asan.ieptha & esna & nesib. ceila
& achizib & maresa. ciuitates nouem. &
uillȩ earũ. Accaron cum uicis & uillulis
suis. ab accaron usq ad mare omnia quȩ
uergunt ad azotũ. & uiculis erꝰ. Arotus
cum uicis & uillulis suis. Gata cũ uiculis
& uillulis sus usq ad torrentẽ egypti
Mare magnũ terminus eiꝰ. & in monte
samis & ietther & soccho & edenna cari¬
athsenna. hȩc est dabir. Anab & sthemo
& anim. gosen & colon. & gilo. ciuitates
undecim. & uillȩ aarũ. Arab & romã &
esehan. ianum. & beththafua & afeca
amatha & cariatharbȩ. hȩc est hebron
& sior. ciuitates nouẽ & uillȩ earum.
Maon & chermel & zif. & iote iezrahel
& uicadam & zanoe accaim gabaa &

Expanded text:
et Giderothaim urbes quattuordecim et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et
Abbreviated transcription (Latin):
suus ut peteret a patre suo agrũ.
uspirauitq ut sedebat in asino. Cui
chaleb. Quid habes inquit: At illa
respondit. Da michi benedictionẽ. Terrã
australem & arentẽ dedisti michi. iunge
& irriguam. Dedit itaq ei chaleb irriguã su¬
perius. & inferius.
ȩc est possessio tribus filioꝵ iuda. per
cõgnationes suas. Erantq ciuitates ab
extremis partib filioꝵ iuda. iuxta termi¬
nos edom. Ameridie capsehel. & eder. &
iagur. & cina. & dimona: adeda. & cedes.
& asor. ietnam. cif. & thelem. baloth &
asor. nobe. & charioth: Esrom. hec est
asor amam. Same & modola & aser.¬
gadda & asemon. Bethfeleth & aser.¬
sual & bersabe. & baziothia. Balaa &¬
etheim esem & heltholad & exiil &herma
Siceleg & medemena & sensena lebaoth
& selim. & emremmon. Om̃s ciuitates
uiginti nouẽ. & uillȩ earũ
N campestrib uero est. haol & saraa &
asena. & azanoe & engannim. Thaffua
&enaim & ierimuth. adulam soccho
& arecha & sarim adithaim & gedera

Expanded text:
o ut peteret a patre suo agrum o ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inriguum superius et inferius haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor Aman Same et Molada et Asergadda et Asemon Bethfeleth et Asersual et Bersabee et Baziothia Bala et Hiim Esem et Heltholad Exiil et Harma Siceleg et Medemena et Sensenna Lebaoth et Selim et Aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta latus montis iarim. ad aquilonẽ
in cheslon. & descendit inde in bethsames
Transitq in thamina. & ꝑuenit cont᷑ aqul¬
lonem partis accaron ex latere inelinatis
sechrona. & transit montẽ baala. ꝑuenitq
in iemneel. & maris magni contͣ occidentẽ
fine concluditur. Hi sunt termini filioꝵ
iuda ꝑ circuitum. in cognationib suis.
haleb uero filio iephone
dedit partẽ in medio filioꝵ iuda sicut
preceperat ei dñs. cariatharbe patris enach.
ipsa est hebron. Deleuitq ex ea caleb tres
filios enach sesai. & aiman. & tholmai. de
stirpe enach:. Atq inde conscendens uenit
ad habitatores dabis quȩ priꝰ uocabatur
cariathsepher. idest ciuitas litterarum.
ixitq chaleb. Qui
ꝑcusserit cariathsepher & cȩperit
eam. dabo illi axam filiam meam uxorem:
Cepitq eam othonihel filiꝰ cenez frater
chaleb iunior. deditq ei axam filiã suam
uxorẽ. Quȩ cũ ꝑgerent simul. suasit ei uir¬

Expanded text:
iuxta latus montis Iarim ad aquilonem iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit vir
Abbreviated transcription (Latin):
ma iordanis. & ea quȩ respiciunt aquilo¬
nem. a lingua maris. usq ad eundem ior¬
danem fluuiũ. Ascenditq terminus in
bethagla. & transit ab aquilone in betha¬
raba. ascendens ad lapidem boem filii
ruben. & tendens usq ad terminos debe¬
ra. De ualle achor contra aquilonem
respiciens galgala quȩ est ex aduerso
ascensionis adomim. ab australi parte
torrentis. transitq aquas quȩ uocantur
fons solis. & erunt exitus eiꝰ ad fontem
rogel. Ascenditq ꝑ conuallem filii ennom
ex latere iebusei ad meridiem. hȩc est
ierłm. Et inde se erigens ad uerticem
montis qui est contra gehennon ad occi¬
dentẽ. in summitate uallis raphaim
contra aquilonẽ Pertransitq a uertice
montis usq ad fontẽ aquȩ nepthoa. &
ꝑuenit usq ad uicos montis efron hndi¬
naturq in bala. quȩ est cariathiarim
idest urbs siluarũ & cireuit debela contͣ
occidentẽ. usq ad montẽ seyr. Transitq

Expanded text:
ema Iordanis et ea quae respiciunt aquiloema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque
Abbreviated transcription (Latin):
delere eos sicut ꝓmisit michi
enedixitq ei iosue. & tradidit he¬
bron inpossessionẽ. atq ex eo fuit
hebron caleb filio iephone cenezeo
usq in presentẽ diem. quia secutus est
dnm dm̃ isrł. Nomen hebron. antea
uocabatur cariatharbe. Adam maximꝰ
ibi in terra enachim situs est. & terra
cessauit a pręlus.
gitur sors filioꝵ iudȩ ꝑ cognationes sugs
ista fuit. A termino edom desertum sin
contra meridiem. & usq ad extremam
partẽ australis plagȩ. Initium eius a
summitate maris salsissimm. & a lingua
eiꝰ quȩ respicit meridiem. Egrediturq
contra ascensũ scorpionis. & ꝑtransit in
sẏna: Ascenditq in cades barne & ꝑuenit
in esrom. ascendens ad daram & circuiens
cariachaa. atq inde ꝑtransiens in asemo¬
na. & ꝑueniens ad torrentem ȩgỹꝑti
eruntq termini eiꝰ mare magnũ. Hic
erit finis meridianȩ plagȩ: Ab oriente uͦ
erit initium mare salsissimũ usq ad extx¬

Expanded text:
delere eos sicut promisit mihi delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extr
Abbreviated transcription (Latin):
de cades barne ut considerarem terram.
nuntiauiq ei qđ michi uerũ uidebat᷑
Fratres autẽ mei qui ascenderant mecũ.
dissoluerunt cor populi. & nichilominꝰ
ego secutus sum dnm dm̃ meũ. Iurauitq
moyses in die illo dicens: Terram quam
calcauit pes tuus erit possessio tua. & fili¬
orum tuoꝵ in ȩternũ. quia secutus esdñm.
dm̃ tuũ. Concessit ergo dñs uitã michi
sicut pollicitus est. usq in presentẽ diem:
Quadraginta & quinq ann sunt ex quo
locutus est dñs uerbum istud ad moysen.
quando ambulabat isrł ꝑ solitudinem:
Hodie octoginta quinq annoꝵ sum. sic
ualens ut eo ualebam tempore quando ad
explorandum missus sum: Iilius in me
temporis fortitudo usq hodie ꝑseuerat.
tam ad bellandũ quam ad gradiendũ.
Da ergo michi montẽ istum quẽ pollici¬
tus est dñs te quoq audiente in quo
enachim sunt & urbes magnȩ atq mu¬
nitȩ. si forte sit mecũ dñs. & potuero

Expanded text:
de Cadesbarne ut considerarem terram de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum iuravitque Moses in die illalcavit pes tuus, erit possessio tua, et filiorum tuorum in aeternum: quia secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi, sicut pollicitus est usque in praesentem diem. Quadraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, quem pollicitus est Dominus, te quoque audiente, in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds isrł ipse est possessio eius. ut locu¬
tus est. illi.
oc est qd possederunt filii isrł in
terra chanaan quam dederunt eis
eleazar sacerdos & iosue filius nun & prin¬
cipes familiarũ ꝑ tribus isrł sorte. omnia
diuidentes. sicut preceperat dñs in manu
morsi nouem tribub & dimidiȩ tribui.
Duab enĩ tibub & dimidiȩ dederat mo¬
yses trans iordanen possessionẽ absq leui¬
tis qui nichil terrȩ acceperunt inter fr̃s
suos. sed in eoꝵ successerat locum. Filios
ioseph in duas dimisit tribus. manasse &
ephraim. Nec acceperunt leuitȩ aliam
in terra partem nisi urbes ad habitandũ.
& suburbana earũ ad alenda iumenta.
& pecora sua. Sicut preceperat dñs moysi.
ita fecerunt filii isrł. & diuisert̾ terram.
Accesserunt itaq filii iuda ad iosue ingalgal:
ocutusq est ad eum chaleb
filiꝰ iephone cenezeus. Nosti qđ locutꝰ est
dñs ad moysen hominẽ dĩ de me & te in
cades barne: Quadraginta annoꝵ eram
quando me misit moyses famulus dinĩ

Expanded text:
Deus Israhel ipse est possessio eius ut locutus est illi hoc est quod possederunt filii Israhel in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sit dñs. qm̃ aliem estis a prȩuaricatione
hac. & liberastis filios isrł de manu dñi.
Reuersusq est cũ principib a filiis
ruben & gad de terra galaad finium
chanaan ad filios isrł. & retulit eis.
Placuitq sermo cunctis audientib. &
laudauerunt dnm filii isrł. & nequaꝗͣ
ultra dixerunt ut ascenderent contra
eos atq pugnarent & delerent terram¬
possessionis eoꝵ Uocaueruntq filii ruben
& filii gad altare qđ extruxerant testimo¬
nium nr̃m. qđ dñs ipse sit ds. Euoluto
autẽ multo tempore post quã pacẽ dñs
dederat israheli subiectis in gyro nationi¬
bus uniuersis. & iosue iam longeuo &
persenilis ȩtatis :¬
ocauit iosue omnem israhelem ma¬
ioresq natu & principes ac iudices
& magistros dixitq ad eos. Ego senui &
ꝓgressioris ȩtatis sum. uosq cernitis om̃ia
quȩ fecerit dñs d̾s ur̃ cunctis ꝑ circũitũ
nationib. quomodo ꝓ uobis ipse pu¬

Expanded text:
sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terrampossessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pu
Abbreviated transcription (Latin):
auertent filii ur̃i filios nr̃os a timore dm̃
Putauimꝰ itaq melius & diximꝰ. Extrua¬
mus nobis altare ñ ad holocausta neq
ad uictimas offerendas. sed in testimoni¬
um inter nos & uos. & sobolem nostram
urãmq ꝓprogeniem. ut seruiamus dño
& iuris nr̃i sit offerre holocausta & uicti¬
mas. & pacificas hostias. & nequaꝗͣ dicant
cras filii ur̃i filiis nr̃is ñ est uobis pars in
dño. Qd si uoluerint dicere. responde¬
bunt eis. Ecce altare dni qđ fecerunt
& eius uestigia relinquamus. exgructo
altari ad holocausta & sacrificia & uicti¬
mas offerendas. preter altare dni dĩ nr̃i.
qd extructum est ante tabernaculum eiꝰ.
Quib auditis finees sacerdos & princi¬
pes legationis isrł qui erant cum eo pla¬
cati sunt. & uerba filioꝵ ruben & gad.
& dimidiȩ trib manasse. libentissime.
susceperunt. Dixitq finees filiꝰ eleazari
sacerdos ad eos. Nunc scimus qđ nobiscũ

Expanded text:
avertent filii vestri filios nostros a timore Domini avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicacras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
recedatis. ȩdificato altari prȩter altare
dñi dĩ ur̃i. Nonne acham filius zarę
prȩteriit mandatũ dñi. & suꝑ omnem
populũ isrł ira eiꝰ incubuit: Et ille
erat unus homo. atq utinam solus ꝑisset
in scelere suo. Responderuntq filii ru¬
ben & gad & dimidiȩ tribus manasse:
principib legationis isrł. Fortissimus
ds̃ dñs. fortissimus ds dñs ipse nouit
& isrł simul intelliget si p̃uaricationis
animo hoc altare construximꝰ. ñ custo¬
diat nos. sed puniat in presenti. Et si ea
mente fecimus ut holocausta & sacrifi¬
cium & pacificas uictimas suꝑ eo impo¬
neremus ipse quęrat & iudicet. & ñ ea
magis cogitatione atq tractatu ut dice¬
remus cras dicent filii ur̃i filiis nr̃is. quid
uobis & dño dõ isrł: Terminum posuit
dñs inter nos & uos o filii ruben & filii
gad iordanem fluuiũ. & iccirco partem
non habetis in dño. & ꝑ hanc occasionem

Expanded text:
recedatis, aedificato altari praeter altare recedatis, aedificato altari praeter altare Domini Dei nostri. Nonne Acham filius Zare praeteriit mandatum Domini, et super omnem populum Israel ira ejus incubuit? Et ille erat unus homo: atque utinam solus periisset in scelere suo. Responderuntque filii Ruben et Gad, et dimidiae tribus Manasse, principibus legationis Israel: fortissimus Deus Dominus, fortissimus Deus Dominus, ipse novit, et Israel simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Domino Deo Israel? terminum posuit Dominus inter nos et vos, o filii Ruben et filii Gad, Jordanem fluvium: et idcirco partem non habetis in Domino. Et per hanc occasionem
Abbreviated transcription (Latin):
ti nuntii detulissent ȩdificasse filios ruben
& gad & dimidiȩ tribus manasse altare in
terra chanaan suꝑ iordanis tumulos contͣ
interim miserunt ad illos in terra galaad
finees filiũ eleazari sacerdotẽ. & decẽ prin¬
cipes cum eo. singulos de tribub singalis
Qui uenerunt ad filios ruben & gad &
dimidiȩ trib manasse in terra galaad.
dixeruntq ad eos. Hȩc mandat omnis
populus dñi. Quȩ est ista transgressio:
Cur reliquistis dñm dm̃ isrł. ȩdificantes
altare sacrilegũ. & a cultu illiꝰ recedentes:
An parũ uobis est qđ peccastis in beelphe
gor. & usq in prȩsentem diem macula huiꝰ
sceleris in nobis ꝑmanet. multiq de popło
corruerunt: Et uos hodie reliquistis
dnͣm. & cras in uniuersũ isrł ira eiꝰ dese¬
uiet. Qđ si putatis immundam esse terrã
possessionis ur̃e. transite ad terrã in qua
tabernaculũ anĩ est. & habitate inter
nos. tantũ ut a dño & a nr̃o consortio non

Expanded text:
ti nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, ti nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra Chanaam, super Jordanis tumulos, contrinterim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem, et decem principes cum eo, singulos de tribubus singulis. qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis eor, et usque in praesentem diem macula hujus sceleris in nobis permanet? multique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum, et cras in universum Israel ejus ira desaeviet. Quod si putatis immundam esse terram possessionis vestrae, transite ad terram, in qua tabernaculum Domini est, et habitate inter nos: tantum ut a Domino, et a nostro consortio non
Abbreviated transcription (Latin):
ta illiꝰ ahereatisq ei ac seruiatis in om̃i
corde. & in omni anima ur̃a. Benedixiti.
eis iosue. & dimisit eos. qui reuersi sunt in
tabernacula sua. Tribui autẽ manasse
medie possessionẽ moyses dederat in ba¬
san. & iccirco mediȩ quȩ suꝑfuit dedit
iosue sortem inter cȩteros frs̃ suos trans
iordanen ad occidentalem eius plagam
Cumq dimitteret eos in tabernacula sua
& benedixisset illis. aixit ad eos. In multa
substantia atq diuitiis. reuertimini ad
sedes uras. Cum argento & auro. ere ac
ferro. & ueste multiplici. Diuidite prȩ¬
dam hostium cũ fratrib ur̃is. Reuersiq
sunt & abierunt filii ruben & filii gad &
dimidia tribus manasse a filiis isrł de sylo
quȩ sita est in chanaan. ut intrarent galaad
terrã possessionis suȩ. quã optinuerant iu¬
xta imperium dñi in manu moysi
umq uenissent ad tumulos
iordanis in terra chanaan. ȩdificauert̃
iuxta iordanem altare infinitȩ magnitudi
nis. Qđ cum audissent filii isrł. & ad eos cer¬

Expanded text:
in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iornis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos cer
Abbreviated transcription (Latin):
gressaq est sors in familia caath.¬
tis qui suꝑflui erant de tribub ephraim
& dan. & dimidia tribu manasse: ciui¬
tates decem.
orro filiis gerson egressa est sors ut
acciperent de tribub isachar & aser & ne¬
pthali. dimidiaq tribu manasse in basan:
ciuitates numero tredecim.
t filiis merari ꝑ cognationes suas de
tribub ruben & gad & zabulon. ur¬
bes duodecim. Dederuntq filii isrł leui¬
tis ciuitates & suburbana earũ sicut pre¬
cepit dñs ꝑ manũ moysi. singulis sorte
tribuentes. De tribub filioꝵ iuda & sỹ¬
meon dedit iosue ciuitates. quarũ ista sunt
nomina. Filiis aaron ꝑ familias caath. le¬
uitici generis. Prima enĩ sors illis egressa
est cariatharbe patris enach quȩ uocabat᷑
hebron in monte iuda. & suburbana eiꝰ
ꝑ circũitum. Agros uero & uillas eiꝰ dede¬
rat caleb filio iephone. ad possidendum.
edit ergo filiis
& helon. dabir. & iain. & iethan. & bethsemeᷤ.

Expanded text:
egressaque est sors in familiam Caathegressaque est sors in familiam Caathtis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis et Hel
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuerit in illo tempore. Tunc reuer¬
tetur homicida & ingredietur ciuitatẽ
& domũ suam. de qua fugerat. Decreue¬
runtq cedes in galilea montis nepthalĩ
& sichem in monte. ephraim. & cariathar¬
be ipsa est hebron in monte iuda & trans
iordanen. contra orientalẽ plagã iericho
tatuerunt bosor quȩ
sita est in campestri solitudine de
tribu ruben & ramoth ingalaad de tribu
gad: & gaulon in basan de tribu manasse
He ciuitates constitutȩ sunt cunctis filiis
issł. & aduenis qui habitabant inter eos
ut fugeret ad eas qui animã nescius pcus¬
sisset & non moreretur in manu ꝓximi
nun. & adduces cognationũ ꝑ singulas¬
tribus filioꝵ isrł. locutiq sunt ad eos in
sẏlo terrȩ chanaan. atq dixerunt. Dñs
precepit ꝑ manũ moysi ut darentur nobiᷤ
urbes ad habitandum. & suburbana earũ
ad alenda iumenta. Dederuntq filii ifrł
de possessionib suis iuxta imperium dñi.
ciuitates & suburbana earũ.

Expanded text:
qui fuerit in illo tempore tunc reverqui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in BasHae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel, et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi,duces cognationum per singulasorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum
Abbreviated transcription (Latin):
quia ipse est ds̃ nr̃. Dixitq iosue ad
populũ. Non poteritis seruire. dño.
s̃ enim sc̃s & fortis
ȩmulator est. nec ignoscet scelerib ur̃is
atq peccatis. Si dimiseritis dñm & ser¬
uieritis diis alienis. conuertet se & affli¬
get uos atq subuertet. postquã uobis
prestiterit bona Dixitq populus ad
iosue. Nequaquã ita ut loqueris erit.
sed dño seruiemus. Et iosue ad populũ:
testes inquit uos estis. quia ipsi uobis ele¬
geritis dñm. ut seruiatis ei. Responde¬
runtq Testes. Nunc gͦ ait auferte deos
alienos de medio ur̃i. & inclinate corda
ad iosue. Dño do nr̃o seruiemus. & obȩ¬
dientes erimus preceptis eiꝰ. Percussit
igitur iosue in die illo fedus. & ꝓposuit
populo precepta atq iudicia in sichem:
scripsitq omnia uerba hȩc in uolumine
legis dĩ. & tulit lapidem ꝑgrandem. po¬
suitq eum subter quercũ quȩ erat in
scuario dñi. & dixit ad omnẽ populum.
N lapis iste erit uobis
intestimoniũ. qđ audieritis omĩa

Expanded text:
a ipse est Deus noster dixitque Iosue ad populum non poteritis servire Domino Deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda ad Josue: Domino Deo nostro serviemus, et obedientes erimus praeceptis ejus. Percussit igitur Josue in die illo foedus, et proposuit populo praecepta atque judicia in Sichem. C. CX. Scripsitque omnia verba haec in volumine legis Domini: et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum: En lapis iste erit vobis in testimonium, q
Abbreviated transcription (Latin):
iosue. filiꝰ nun. seruus dñi. centũ decẽ
annoꝵ. Sepelieruntq eum in finib
possessionis suȩ in thamnathsare quȩ
sita est in monte ephraim. a septentrio¬
nali parte montis gaas: Seruiuitq isrł
dño cunctis dieb iosue. & senioꝵ qui
longo uixerunt tempore post iosue. &
qui nouerant omĩa oꝑa dñi quȩ fecerat
in isrł. Ossa quoq ioseph quȩ tulerant
filii isrł de egypto sepeliert̾ in sichem
in partẽ agri quẽ emerat iacob a filiis
emmor. patris sichem: centũ nouellis̾
ouib. & fuit in possessionẽ filioꝵ ioseph.
Eleazar quoq filiꝰ aaron mortuus est.
& sepelierunt eũ in gaab finees filii eiꝰ.
quȩ data est eis in monte ephraim:¬

Expanded text:
Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunomini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
bethaagon. & ꝑtransit usq zabulon &
uallem iepthahel contra aquilonem in
bethem & nihel. Egrediturq ad leuam
chabul & achran & roob & amon & chanane
usq ad sidonem magnã. reuertiturq in
orma usq ad ciuitatem magnã munitissi
mam tyrum. & usq ad osam. Eruntq
exitus eiꝰ in mare de funiculo aziba et
amma & afec. & roob. ciuitates uigintiduȩ
& uillȩ carũ. Hec est possessio filioꝵ aser ꝑ
cognationes suas. urbes & uiculi earũ
ilioꝵ nepthalim sexta pars cecidit ꝑ
familias suas. & cȩpit terminus de
heleb & helon in sani & adami quȩ est
neceb. & iebnahel usq lecum. & egressus
coꝵ usq iordanen: Reuertiturq termi¬
nus contra occidentẽ in atnoth thabor. atq
inde egreditur in coca. & ꝑtransit in zabu¬
lon contra meridiem. & in aser contra occi¬
dentẽ. & in iuda ad iordanem contra ortũ
solis. ciuitates munitissimȩ. a seddim ser
& ammath & recchat. cenereth. & edema. a&

Expanded text:
Bethdagon et pertransit usque Zabulon et Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Ormmam Tyrum, et usque Osa: eruntque exitus ejus in mare de funiculo Achziba, et Amma et Aphec et Roob: civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransit usq ad orientalem plagã getthefer.
& tͥagasim. & egreditur in remmon ami¬
tha & noa. & circũit ad aquilonẽ & nathon.
Suntq egressus eiꝰ ualles iepthahel et
chatheth & nehalal. & semron & iedala.
& bethleem. ciuitates duodecĩ & uillȩ earũ
Rec est hereditas tribus filioꝵ ⁊abulon ꝑ
cognationes suas urbes & uiculi earum
sachar egressa est sors
quarta ꝑ cognationes suas. fuitq eius
hereditas ietrahel & casaloth & sunem
& afaraim. seon & anaarath & rabbith.
& cesion. abes & rameth & enganni. &
enada & bethfeses. & ꝑuenit terminus
eiꝰusq thabor & sesima & bethsem es
cim. & uillȩ earũ. Hec est possessio filioꝵ
isachar ꝑ cognationes suas. urbes & uiculi
earum.
ecidit sors quinta tribus filioꝵ
aser ꝑ cognationes suas. fuitq
terminus eoꝵ alcath & oali & bethen &
axab elmelech. & amaad & messal. et
ꝑuenit usq ad carmelum maris & sior¬
labanath. ac reuertitur contra orientem

Expanded text:
pertransit ad orientalem plagam Getthefer pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes cim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et ervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cognationes suas. Fuitꝰ hereditas
eoꝵ. in medio possessionis filiorũ iuda.
Bersabee & sabee & molada. & asersua bala
& asem.& eltholath. betulam. & siceleg. &
bethmar. chabaoth. asersua. & beth. lebaoth
& saroen. ciuitates tredecim. & uillȩ earũ
Ahim & reminon. & athar & asan. ciuita¬
tes quatuor. & uillȩ earũ. Omnes uiculi
ꝑ circũitum urbiũ istarum. usq ad bala¬
ath. berrameth. contra australem plagam.
Hȩc est hereditas filioꝵ symeon iuxta co¬
gnationes suas. in funiculo & possessione
filioꝵ iuda quia maior erat. & iccirco pos¬
sederunt filii sẏmeon in medio heredi¬
tatis eorum.
ecidit quoq sors tercia filioꝵ ⁊ abulon
ꝑ cognationes suas. & factus est terminus
possessionis eoꝵ usq sarith Ascenditq de
mari & medela. ac puenit in debbaseth.
usq ad torrentẽ qui est contra ieccennam.
& reuertitur de sarith contra orientẽ in
fines ciselech. & thabor. & egreditur ad
dabereth. Ascenditq contra iafie. & inde.

Expanded text:
as eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde
Abbreviated transcription (Latin):
sei ad austrum. & ꝑuenit ad fontẽ rogel.
transiens ad aquilonẽ. & egrediens ad
ensemes idest fontẽ solis. & ꝑtransit usq
ad tumulos qui sunt e regione ascensus
ad omim. Descenditq ad benboen idest
lapidem boen filii ruben. & ꝑtransit ex
latere aquilonis ad campestria. Descenditq
in planitiem. & p̃tergreditur contͣ aqui¬
lonem bethagla: Suntq exitus eiꝰ contra
linguam maris salsissimi. ab aquilone
in fine iordanis ad australem plagam qui
est terminus illiꝰ ab oriente. Hȩc est posses¬
sio filioꝵ beniamin ꝑterminos suos in
circũitu. & familias singulas.¬

Expanded text:
sei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel sei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas
Abbreviated transcription (Latin):
possiderent terram inter filios iuda &
filios ioseph. Fuitq terminꝰ eoꝵ contra
aquilonẽ ab iordane. ꝑgens iuxta latus
iericho. septentrionalis plage. Et inde
contra occidentẽ ad montana conscen¬
dens & pueniensin solitudinẽ bethaben
atq inde ꝑtransiens iuxta luzam ad meri.¬
diem. ipsa est bethel. Descenditq in ataroth¬
addar. in montẽ qui est ad meridiẽ betho¬
ron inferioris. & inclinatur circũiens con¬
tra mare ameridie montis qui respicit
bethoron. contra africum. Suntq exitus
eiꝰ in cariathbaal quȩ uocatur cariathiarim.
urbem filioꝵ iuda. Hȩc est plaga contra
mare & occidentem: Ameridie autem ex
parte cariathiarim egreditur terminus
contra mare. & ꝑuenit usq ad fontẽ aqua¬
rum nepthoa. Descenditq in partẽ mon¬
tis qui respicit uallem filioꝵ hennon. & est
contra septentrionalem plagã in extrema
parte uallis raphaim. Descenditq gehen¬
non idest uallis hennon iuxta latus iebu¬

Expanded text:
siderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebu
Abbreviated transcription (Latin):
spelunca in qua latuerant. & posuerunt
suꝑ os eiꝰ saxa ingentia. quȩ ꝑmanent
usq in prȩsens.
odem die macedam quoq cepit iosue.
& ꝑcussit in ore gladii. Regemq
illiꝰ interfecit. & om̃s habitatores eius
Non ddimisit in ea saltem paruas reliqui¬
as. Fecitq regi maceda. sicut fecerat regi
iericho. Transiuit eũ om̃i isrł de maceda
in lemna & ꝓugnauit contra eam. quam
tradidit dñs cum rege suo in manu isrł
Percusseruntq urbem in ore gladii. &
om̃s habitatores eiꝰ. Non dimiserunt in
a ullas reliquias. Feceruntq regi lemna

Expanded text:
speluncam in qua latuerant et posuerunt speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodemet percussit in ore gladii, regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
ubi tunc erant castra sam & integri numem
nullꝰq contra filios isrł mutire ausus et
recepitq iosue dicens.
Aperite os speluncȩ & ꝓducite ad me
quinq reges. qui in ea latitant. Fecerunt
ministri ut sibi fuerat imperatũ. & eduxe¬
runt ad eũ quinq reges de spelunca. regẽ
ierłm. regem hebron regẽ ierimoth rege.
lachis. regẽ eglon. Cumq educti essent
ad eũ. uocauit om̃s uiros isrł. & ait ad
principes exercitus qui secũ erant. Ite &
ponite pedes suꝑ colla regum istorum.
ui cum ꝑrexissent &
subiectoꝵ pedib colla calcarent.
rursum ait ad eos. Nolite timere. nec
paueatis. confortamini & estote robusti
Sic enĩ faciet diis cunctis hostib ur̃is.
aduersum quos dimicatis. Percussitq
iosue & interfecit eos. atq suspendit
suꝑ quinq stipites. fueruntq suspensi
usq ad uesꝑum. Cumq occumberet
sol. p̾cepit sociis ut deponerent eos de
patibulis. Qui depositos ꝓrecerunt in

Expanded text:
ubi tunc erant castra sani et integro numero ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq corã eis. Sol contra gabaon ne
mouearis. & luna contra uallẽ ahialon.
teteruntq sol & luna.
donec uleisceretur se gens de inimi
Assuis. Nonne scriptũ est hoc in libro
gnante ꝓ isrł. Reuersusq est iosue cũ¬
om̃i isrł in castra galgalȩ
ugerant enĩ quinq reges. & se abscon¬
derant in spelunca urbis maceda.
Nuntiatũq est iosue qđ inuenti essent
quinq reges. latentes in spelunca maceda
Qui precepit sociis & ait. Uoluite saxa
ingentia ad os speluncȩ & ponite uiros
industrios qui clausos custodiant Uos
autẽ nolite stare. sed ꝑsequimini hostes
& extremos quosq fugientium cedite.
nec dimittatis eos urbium suarũ intrare
prȩsidia. quos tradidit dñs ds̃ in manus
urãs. Cȩsis igitur aduersariis plaga ma¬
gna. & usq ad internitionem pene con¬
sumptis. hi qui isrł effugere. potuerunt
ingressi sunt ciuitates munitas. Reuer¬
susq est omis exercitus ad iosue in maceda

Expanded text:
dixitque coram eis sol contra Gabaon ne dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimis suis. Nonne scriptum est hoc in libro gnante pro Israel. Reversusqomni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda