comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
no. de spicis adhuc uirentibus. torres
eas igni. & confringes in morem faris
& sic offeres primitias tuas domino.
fundens supra olcum. & thus impones
quia oblatio dñi est. De qua acole¬
bit sacerdos in memoriam muneris par¬
tem farris fracti & olei. ac totũ this
Quod si hostia pacificorum fuerit
eius oblatio. & de bobus uoluerit
offerre marem siue feminam: imma¬
culatam offeret coram domino. P.¬
netq manum super caput uictimş
suȩ. que immolabitur in introituta¬
bernaculi: fundentq filii aaron sacer¬
dotis sanguinẽ per circuitum altaris
Fofferent de hostia pacificorum in
oblationẽ domini. adipem qui opert
uitalia. & quicquid pinguedinis in¬
trinsecus est. Duos renes cum adipe
quo teguntur ilia. & reticulum ieco¬
ris cum renunculis. adolebuntq ea
super altare in holocaustum lignis
igne subposito: in oblationem suauis¬
simi odoris domino. Si uero de oui¬
bus fuerit eius oblatio. & pacisicorũ

Expanded text:
no de spicis adhuc virentibus torres no de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum
Abbreviated transcription (Latin):
tem obtuleris sacrificium coctum indi-¬
bano de simila. panes scilicet absq ferm̃to.
conspersos oleo: & lagana azima oleo
lita. Si oblatio tua fuerit de sarta¬
gine simile conspersȩ oleo. & absq fer¬
mento. diuides eam minutatim & fun-¬
des supra oleũ. Sin autem de craticu¬
la sacrificium aquȩ simila oleo consper¬
getur: Quam offeres dño: tradens ma¬
nibus sacerdotis. Qui cum obtulerit
eam.tollet memoriale de sacrificio: &
adolebit super altare in odorẽ suauita¬
tis domino. Quicquid autẽ reliquĩ
est. erit aaron & filiorum eius. sẽm
scõrum de oblationibus dñi. Omisoi¬
tio quȩ osfertur dño absq fermento se
nec quicquã fermenti. ac mellis adolebiꝰ
in sacrisicio domini. Primitias tantim
eorum offeretis & munera: super alt¬
re uero non ponentur in odorem siu¬
sale condies: nec auferes sal federis qi
tui de sacrificio tuo. In omi oblator
offeres sal. Sin autem obtuleris mu¬
nus primitiarum frugũ tuarum domi¬

Expanded text:
m obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila, panes scilicet absque fermento conspersos oleo, lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini omnis oblatio quae offertur Domino absque fermentnec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini. Primitias tantum eorum offeretis et munera. Super altare vero non ponentur in odorem suasale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
rogabitq pro eo & propeccato eiꝰ.
ac dimittetur ei. Quod si pecca¬
uerit anima per ignorantiam
depopulo terre. ut faciat quicqu̾a
ex his que dñi lege prohibentur.
atq delin quat . & cognouerit pec-¬
catum suũ: offer& caprã inmacu-

Expanded text:
rogabitque pro eo et pro peccato eius rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram i
Abbreviated transcription (Latin):
intabernaculo testimonii. Reliquũ
autem sanguinem fundet iuxta ba
sim altaris holocaustorum quod est
in ostio tabernaculi testimonii.
Omnemq eius adipem tollet &
adolebit super altare: sic faciens
& de hoc uitulo. quomodo fecit &¬
prius. Et rogante procis sacerdo¬
te : proritius erit dñs. Ipsum autẽ
uitulum efferet extra castra atq
comburet sicut & priorẽ uitulum
quia pro peccato est multitudinis.¬
Sipeccauerit princeps
& fecerit unũ epluribus perigno¬
rantiã quod dñi lege prohibetur.
& postea intellexerit peccatũ suũ.
offer& hostiã dño hyrcũ decapris
inmaculatũ : pon&q manũ suã suꝑ
caput eius. Cumq immolauerit
eum in loco ubi sol& mactari ho¬
locaustũ corã dño. quia propecca¬
to est: ting& sacerdos digitũ in
sanguine hostiȩ propeccato. tan¬
gens cornua altaris holo causti. &
reliquũ fundens adbasim eius. Adi¬
pẽ uero eius adolebit supra. sicut
inuictimis pacificorũ fieri sol&:

Expanded text:
in tabernaculo testimonii reliquum in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet isim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis.peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet
Abbreviated transcription (Latin):
culos & reticulum quod est super eos
iuxta ilia. & adipem iecoris cum re¬
nunculis. sicut offertur de uitulo ho¬
stię pacificorum: & adolebit ea suꝑ
altare holocausti. Pellem uero & om¬
nes carnes. cum capite & pedibus. &
intestinis. & fimo. & reliquo corpo¬
re. efferet extra castra in locum mun¬
dum: ubi cineres effundi solent: in¬
cendetq ea super lignorum struem.
quȩ in loco effusorum cinerum crema¬
buntur. Quod si omnis turba israhel
ignorauerit. & per imperitiam fecerit
quod contra mandatum domini est. &
post ea intellexerit peccatum suum.
offeret uitulum propeccato. Addu.¬
cetq cum ad ostium tabernaculi: &
ponent senores populi manus super
caput eius coram domino. Immolato¬
q uitulo in conspectu domini. inferet
sacerdos qui unctus est de sanguine
eius in tabernaculũ testimonii. tincto
digito aspergens septies contra uelum:
Ponetq de eodem sanguine in corni¬
bus altaris quod est coram domino

Expanded text:
culos et reticulum quod est super eos culos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dñs
ad moẏsen dicens. Lo quere filiis isrł
Anima cum peccauerit per ignoran¬
tiam & de uniuersis mandatis domi¬
ni que prȩcepit ut non fierent. quip-¬
piam fecerit. si sacerdos qui est un-¬
Ctus peccauerit delinquere faciens
populum: offeret pro peccato suo
uitulum immaculatum domino.
Et adducet illum ad hostium taber¬
naculi testimonii coram domino:
ponetq manum super caput eius
& immolabit eum domino. Hau-¬
riet quoq de sanguine uituli. infe-¬
rens illum in tabernaculum testi¬
monii. Cumq inunxerit digitum
in sanguinem. asperget eos septies co¬
ram ddomino: contra uelum sanctuarii.
Ponetq de eodem sanguine super cor-¬
nua altaris thimiamatis gratissimi do-¬
mino: quod est in tabernaculo testi¬
moni. Oinnem autem reliquum san¬
guinem. fund& in basim altaris holo¬
causti in introitu tabernaculi: & adi-¬
pem uituli offeret pro peccato. tam
eum qui operit uitalia. quam omnia
quȩ intrinsecus sunt. Duos renun¬

Expanded text:
locutusque est Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renun
Abbreviated transcription (Latin):
guinem cius per altaris circuitum. &
offerent de pacificorũ hostia sacri¬
ficium dño: adipem. & caudam totã
cum renibus. & pinguedinem quȩ
operit uentrem. atq uniuersa uita¬
lia: & utrumq renunculum cum
adipe qui est iuxta ilia. retculum¬
q iecoris cum renunculis. & adole¬
bit ea sacerdos super altare in pabu¬
lum ignis & oblationis domini. Si
capra fuerit eius oblatio. & obtule¬
rit eam domino ponet manum suã
super caput eius. immolabitq eam.
in introitu tabernaculi testimonii.
& fundent filii aaron sanguinem eius
per altaris circuitum. Tollentq ex
ea in pastum ignis dominici. adipem
qui operit uentrem. & qui tegit uni-¬
uersa uitalia. duos renunculos cum
reticulo. qui est super eos iuxta ilia.
& aruinam iecoris cum renunculis.
Adolebitq ea sacerdos super altare
in alimoniam ignis. & suauissimi odo¬
ris. Omnis adeps. domini erit
iure perpetuo in generationibus. &
cunctis habitaculis uestris: nec adi-¬
pem nec sanguinẽ omnino comedetis.

Expanded text:
s per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis
Abbreviated transcription (Latin):
eritu sacerdo taliũ hostiarũ. & cetero¬
rũ sacrificiorũ. & de sanguine non eden
De consecratione aaron & filiorũ eius.
om̃iũq uasorum. & de hostus immola¬
tis.
e p̃sentia glorie dñi suꝑ tabernaculi¬
& de holocaustis diuno igne consumptis
ubi nabal & abiud ignis occidit.
c diuersitate leprȩ eiusq emundatione
e passionibus uel immunditia
uiri. quã femine seminis.
e obseruatione introeuntis in scã. poma

Expanded text:
De ritu sacerdotalium hostiarum, et caeterorum sacrificiorum, et de sanguine non edendo. De consecratione Aaron et filiorum ejus, omniumque vasorum, et de hostiis immolatis. V. De praesentia gloriae Domini super tabernaculum, et holocaustis divino igne comsumptis, ubi Nadab, et Abiu ignis occidit. De diversitate leprae, ejusque mundatione. VIII. De passionibus vel immunditia tam viri, quam feminae. IX. De observatione introe
Abbreviated transcription (Latin):
perignorantiã prȩgerieritis quic-¬
quã horũ quȩ locutus est dñs ad
morseñ. & mandauit pereũ ad
uõs. adie quã cȩpit iubẽre &
ultra. oblitaq fuerit facere mul¬
titudo: õffera⁊ uitulũdearmento
holo caustũ. inodort̃ suauissimum
dño. & sacrificiũ eius Ac liba uit
cȩrimonie postulant: hẏrcumq
propeccato. Etrogabit sacerdos
pro omni multitudine filiorum
isrł. & dimittetur eis. qm̃ non
sponte peccauerunt: niln lõminus
offerentes incensum dño. prosẽ
& propeccato atq errore suo: &
dimittetur uniuersȩ plebi filioꝵ
populi prr ignorantiã. Quod
si anima una nesciens peccauerit
offeret caprã anniculã propec-¬
cato suo : & de prȩcabitur proea
sacerdos. quod inscia peccauerit
corã dño. impetrabitq ei ueniã:
& dimittetur illi. Tam̃ indigenis
quã Aduenis: una lex erit omiũ
qui peccauerint ignorantes. xIuii
AMMA UERO

Expanded text:
erieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccato et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errordimittetur universae plebi filiorupopuli per ignorantiam. Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes. C. XLV. Anima vero
Abbreviated transcription (Latin):
& alterum taurũ annoꝵ septẽ. destrue̾q
aram baal quȩ est patris tui. & nemꝰ qđ
circa aram ẽ succide. & ȩdificabis altare
dño dõ tuo in summitate petrę huiꝰ.
sup qua sacrificiũ ante posusti. Tollesq
taurũ scđm & offeres holocaustũ suꝑ
lignoꝵ struem. quȩ de neniore succide¬

Expanded text:
et alterum taurum annorum septem destruesque et alterum taurum annorum septem destruesque aram Baal quae est patris tui et nemus quod circa aram est succide et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius super quam sacrificium ante posuisti tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super ligno
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Ego prestolabor aduentum
tuũ. Ingressus est itaq gedeon & coxit
hedum. & de farinȩ modio atimos pa¬
nes. carnesq ponens in canistro. & ius
carniũ mittens in ollam. Tulit omnia
sub quercu. & optulit ei. Cui dixit an¬
gelus dm̃. Tolle carnes & panes ari-¬
mos. & pone suꝑ petram illam. & ius
desuꝑ funde Cumq fecisset ita. exten¬
dit angłs dñi summitatem uirge quã
habebat in manu & tetigit carnes. &
arimos panes. Ascenditq ignis de pe¬
tra & carnes azimosq panes consum¬
psit. Angłs autem dñi euanuit ex ocu¬
lis eiꝰ. Uidensq gedeon qđ esset angłs
dñi. ait. Heu mi dñe ds. quia uidi
angłm dm̃ facie ad faciem. Dixitq ei
dñs. Pax tecum: Ne timeas. ñ morieris
Edificauit gͦ ibi gedeon altare. dño.
uocauitq illud dni pax. usq in prȩ¬
sentem diem: Cũ adhuc esset in ephra.
quȩ est familiȩ ezri. nocte illa dixit
dñs ad eum. Tolle taurum patris tui.

Expanded text:
respondit ego praestolabor adventum respondit ego praestolabor adventum tuum ingressus est itaque Gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumqquam tenebant in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra, et carnes azymosque panes consumpsit: angelus autem Domini evanuit ex oculis ejus. Vidensque Gedeon, quod esset angelus Domini, ait: Heu mihi, Domine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri nocte illa dixit Dominus ad eum tolle taurum patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
enit autẽ angłs dñi. & sedit sub
quercu quȩ erat in ephra. & ꝑtinebat
ad ioas patrem familiȩ ezri. Cumq ge¬
deon filius eiꝰ excuteret atq purgaret
frumenta in torculari ut fugeret madian.
uiroꝵ fortissime Dixitq ei gedeoꝵ.
Obsecro domine mi. si ds̃ nobiscum est.
cur apprehendert̾ nos hȩc mala: Ubi st̃
mirabilia eiꝰ quȩ narrauerunt patres nr̃i
atq dixerunt de egỹpto eduxit nos dñs:
Nunc autẽ dereliquit nos. & tradidit in
manib madian. Respexitq ad eũ dñs
& ait. Uade in hac fortitudine tua. &
liberabis isrł de manu madian. Seito
qđ miserim te. Qui respondens ait
Obsecro dñe mi. in quo liberabo isit.
Scce familia mea infima ẽ in manasse:
& ego minimus in domo patris mei.
Onxitq ei dñs. Ego ero tecũ & ꝑcuties
madian quasi unum uirũ. Et ille: Si
iuen inquit grãm corã te. da michi
signũ qđ tu scis qui loquaris ad me
Ne recedas hinc donec reuertar ad te.
portans sacrificiũ & offerens tibi. Qui

Expanded text:
enit angelus Domini et sedit sub quercu que erat in Ephra et pertinebat ad Ioas patrem familie Ezri. Cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos tanta mala? Ubi sunt mirabilia eius que narraverunt patres nostri atque dixerunt: De Egipto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus Madian. Respexitque ad eum Det ait vade in hac fortitudine tua et liberabis Israhel de manu Madian scito quod miserim te qui respondens ait obsecro Domine mi in quo liberabo Israhel ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui
Abbreviated transcription (Latin):
nomen. ut si sermo tuus fuerit expletus
honoremꝰ te: Cui ille respondit. Cur
quęris nomen meũ qđ est mirabile: Tulit
itaq manue hedum de capris & libam̃ta.
& posuit suꝑ petrã. offerens dño qui facit mi¬
rabilia: Ipse autẽ & uxor en intuebant᷑
Cumq ascenderet flamina altaris in cȩlũ.
angłs dñi in flamina pariter ascendit
Qa cũ uidissent manue & uxor eiꝰ. ꝓn
ecciderunt in terrã. & ultra ñ eis apparu¬
it angłs dni. Statimq intellexit manue¬

Expanded text:
nomen ut si sermo tuus fuerit expletus nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram et ultra non eis apparuit ang
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erat cũ ea. Iuȩ cũ uidisset angelũ. festi¬
nauit & cucurrit ad uirũ suũ. nuntiauitq
ei dicens. Ecce apparuit michi uuir. quem
ante uideram. Qui surrexit. & secutus
est eam. Ueniensq ad uirum. dixit er:
Tu es qui locutus es mulieri: Et ille re¬
spondit. Ego sum Cui manue. quando
inquit sermo tuus fuerit expletus quid
uis ut faciat puer. aut a quo se obseruare
debebit: Dixitq angłs dñi ad manue
Ab om̃ib quȩ locutus sum uxori tuȩ absti¬
neat se. & quicquid ex uinea nascitur ñ
comedat Tinum & siceram ñ bibat. nullo
uescatur immundo. & qđ ei precepi imple
at atq custodiat. Dixitq manue ad angłm
dñi. Obsecro te ut acquiescas p̾cib meis.
ut faciam tibi hedum de capris. Cai re¬
spondit angłs am̃. Si me cogis. ñ comedã
panes tuos. Sin autẽ uis holo caustũ facere.
offer illud dño Et nesciebat manue. qđ
angłs dĩ esset Dixitq ad eũ. Qđ est tibi

Expanded text:
non erat cum ea quae cum vidisset angelum festinon erat cum ea quae cum vidisset angelum festinavit et cucurrit ad virum suum nuei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei prat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset dixitque ad eum quod est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ bibas ac sicerã. ne immundũ quicꝗͣ
comedas. quia concipies & paries filium.
cuiꝰ ñ tanget caput nouacula. Erit enĩ
narareus di ab infantia sua. & ex matris
utero. & ipse incipiet liberare ifrł de
manu philistinoꝵ. Quȩ cum uenisset ad
maritũ suũ. dixit ei Tir dĩ uenit ad me
habens uultũ angelicum. terribilis ninis
Quem cũ interrogassem quis esset & unde
uenisset. & quo nomine uocaretur. noluit
michi dicere. sed hoc respondit. Ecce
concipies & paries filiũ. caue ne uinum
bibas acsicerã. & ne aliquo uescaris im-¬
mundo Erit enĩ puer nazareus dĩ ab
infantia sua. & ex utero matris. usq ad
diem mortis sue Orauit itaq manue
dm̃ & ait. Obsecro dñe. ut uir dĩ quem
misisti ueniat iterũ. & doceat nos quid
debeamꝰ facere de puero qui nasciturus
est. Exaudiuitq dñs precantẽ mranue.
& apparuit rursꝰ angelus di uxori eius
sedenti in agro. Manue autẽ maritus eiꝰ

Expanded text:
vinum bibas ac siceram, nec immundum quidquam vinum bibas ac siceram, nec immundum quidquam comedas, quia concipies et paries filium, cujus non tanget caput novacula, erit enim Nazaraeus Dei ab infantia sua et ex matris utero: et ipse incipiet liberare Israel de manu Philisthinorum. Quae cum venisset ad maritum suum dixit ei: Vir Dei venit ad me, habens vultum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere, concipies et paries filium. Cave ne vinum bibas ac siceram, et ne aliquo vescaris immundo erit enim puer nazareus Dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis suae oravit itaque Manue Deum et ait obsecro Domine ut vir Dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus est exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem maritus eius
Abbreviated transcription (Latin):
ta filios & tõtidem filias: Quas emittens
foras maritis dedit. & erdem numeri filiis
suis accepit uxores. introducens in domũ
suã. Qui septem annis iudicauit israbel
Mortuusq est ac sepultus in bethleem.
ui successit ahialon
⁊ abulonites. & iudicauit isrł decẽ
asnis. mortuusq est ac sepultꝰ irabulon.
ost hunc iudicauit isrł abdon
filiꝰ hellel pharathonites. qui habu¬
it quadraginta filios & triginta exeis ne¬
potes. ascendentes suꝑ septuaginta pullos
asinarũ. & iudicauit isrł octo annis Mor¬
tuusq est ac sepultus in pharathon terrȩ
ephraim. in monte amalech Rursumq
silii isrł fecerunt malum in conspectu
añi. qui tradidit eos in manus philisti¬
norũ quadraginta annis. De. Snsore fani
rat autem uir quidam de saraa de
stirpe dan nomine oanue habens
t̃ixorem sterilem: Cui apparuit angłs dñ.
& dixit ad eã. Sterilis es & absq liberis.
sed concipies & paries filiũ. Caue ergo ne

Expanded text:
ta filios et totidem filias quas emittens ta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadragintrat autem quidam vir de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es et absque liberis: sed concipies et paries filium; cave ergo ne
Abbreviated transcription (Latin):
Quid commerui. ut aduersum me consir¬
gatis in preliũ. Uocatis itaq ad se cunctis
uiris galaad. pugnabat contra ephraim.
Percusseruntq uiri galaad ephraim qui
dixerat fugitiuus est galaad de ephraim
& habitat in medio ephraim & manassẽ
Occupaueruntq galaaditȩ uada iorclams.
ꝑ quȩ ephraim reuersurus erat. Cumq
uenisset ad ea de ephramm numero fugiens
atq dixisset obsecro ut me transire ꝑmit¬
tas. dicebant ei galaaditȩ. Nunqͥd ephrate¬
us es: Quo dicente ñ sum. interrogabant
eũ. Dic gͦ sebboleth. qđ interpretat᷑ spica
Oui respondebat thebboleth. eadem littera
spicam exprimere. ñ ualens. Statimq ap¬
prehensum. iugulabant in pso iordams
transitu. & ceciderunt in illo tempore de
ephraim quadraginta duo milia: Iudica¬
uitsi epte galaaditis isrł sex annis & mortuis
est ac sepultus in ciuitate sua galaad
ost hunc iudicauit isrł
abessan de bethleem. qui habuit tign¬

Expanded text:
quid commerui ut adversum me consurquid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Manasse occupaveruntque Galaaditae vada Iordanis per quae Ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de Ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit trigin
Abbreviated transcription (Latin):
plangã uirgiitatẽ meam cũ sodalib
meis. Cui ille respondit. Uade. Et
dimisit eam duob mensib. Cumq
abisset cum sociis ac sodalib suis. flebat
uirginitatẽ suam in montib Expletiꝰq¬
duob mensib reuersa est ad patrẽ suu
& fecit ei sicut uouerat. quȩ ignorabat un
Exinde mos increb uit in isrł & consuet¬
do seruata est. ut post anni circulum eo¬
ueniant in unũ filiȩ isrł. & plangant fili
iepte. galaaditȩ dieb quatuor. Ecce aus
in ephraim orta seditio est. nã transeun¬
tes contra aquilonẽ. dixerunt ad iepte
nare uadens ad pugnã
contra filios ammon. uocare nos
noluisti ut ꝑgeremus tecũ: Igitur inden¬
demus domum tuã. Quib ille respondit
Disceptatio erat michi & populo meo
contra filios ammon uehemens. tocauiq
uos ut michi prȩberetis auxiliũ. & faces
noluistis. Ođ cernens posui in manib
meis animam meã. tansiuiq ad filios
ammon. & tradidit eos dñs in manꝰ meis.

Expanded text:
plangam virginitatem meam cum sodalibus plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade Et dimabisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibus expletisqbus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in Israhel et consuetudo servata est ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas
Abbreviated transcription (Latin):
de forib domus meȩ michiq occurrerit
reuertenti cum pace a filiis ammon: eum
holocaustũ offeram dño. Transiuitq
iepte ad filios ammon. ut pugnaret contͣ
eos. quos tradidit dñs in manus eiꝰ. Percus¬
sitq ab aroer usq dũ uenias in memnith.
uiginti ciuitates. & usq ad abel quȩ est
uineis consita plaga magna nimis. Hu¬
miliatiq sunt silii ammon a filiis isrł
Reuertenti autẽ iepte in maspha domũ
suã occurrit unigenita filia cũ tyrimanis
& choris. ñ enim habebat alios liberos.
Qua uisa. scidit uestimenta sua & ait.
Heu filia mi decepisti me. & ipsa decepta
es. Aperui enĩ os meũ ad dñm. & aliud
facere ñ possum. Cui illa respondit.
Pater mi. si aperuisti ostuum ad dñm.
fac michi qđ cumq pollicitus es. concessa
tibi ultione atq uictoria de hostib tuis
Dixitq ad patrem. Hoc solum michi
presta. qđ deprecor. Dimitte me ut
duob mensib circumeam montes. &

Expanded text:
de foribus domus meae mihique occurrerit de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis Ammon eum holocaustum offeram Domino transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius percussitque ab Aroer usque dum venias in Mennithviginti civitates, et usque ad Abelque est vineis consita, plaga magna nimis humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertente autem Iephte in Maspha domum suam, ocurris ei Vnigenita filia sua cum tympanis et eboris, non enim habebat alios liberos. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait. Heu me, filia mea, decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum: et aliud facere non possum. Cui illa respondit: Pater mi: Si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi, quodcunque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tu si Dixitque ad Patrem: Hoc salum mihi praestis, quod deprecor. dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et
Abbreviated transcription (Latin):
nsa. & fortiter resistebat. Tradiditq eũ
ids in manu isrł. cum om̃i exercitu suo
ui ꝑcussit eũ & possedit omnem terram
amorrei habitatoris regionis illiꝰ. & uni¬
uersos fines erꝰ. de arnon usq ieboc. &
contra illum populo suo isrł. & tu nunc
uis possidere terrã ei: Nonne ea quȩ
possidet chamos deus tuus tibi iure deben
lior es balac filio sephor rege moab. aut
docere potes qđ uirgatus sit contra isrł & pu¬
gnauerit contra eũ quando habitauit in
esebon & uiculis eiꝰ. & in aroer & uillis illiꝰ
uel in cunctis ciuitatib iuxta iordanen.
ꝑ trecentos annos. Quare tanto tempore
nichil suꝑ hac repeticione temptastis:
Igitur ñ ego pecco in te. sed tu contra me
male agis. indicens michi bella non iusta
filios ammon. Noluitq acquiescere rexfili¬
orũ ammon uerbis iepthe. quȩ ꝑnuntios
quoq galaad. & inde transiens ad filios
ammon. uotũ uouit dõ dicens.
itradideris filios ammon in manus
meas. quicũq fuerit primꝰ egressus

Expanded text:
 fortiter resistebat tradiditque eum Dominus in manu Israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc etcontra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iure debente melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus sit contra Israhel et pugnaverit contra eum quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Aroer et villis inctis civitatibus iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas quicumque primus fuerit egressus
Abbreviated transcription (Latin):
ratusq est furor dñi in isrł. & ait.
Qtuia irritũ fecit gens ista pactũ meũ
qđ pepigeram cum patrib eoꝵ & uo
cem meam audire contempsit. & ego
ñ delebo gentes quas dimisit iosue
& mortuus est. ut in ipsis experiar isrł
utrũ custodiant uiã dñi & ambulent in
ea. sicut custodiert patres eoꝵ an non.
imisit ergo dñs omnes
has nationes & cito subuertere
noluit. nec tradidit in manib iosue
e sunt gentes quas dñs
dereliquit ut erudiret in eis
israhelem. & om̃s qui non nouerant
bella chananeoꝵ. & postea discerent
filii eoꝵ certare cũ hostib. & habere
consuetudinem preliandi: quinq
satrapas philistinoꝵ omnemq cha¬
naneum & sydonium atq eueum
qui habitabat in morte libano. de
monte baal hermon: usq ad introitũ
emath. Dimisitq eos ut in ipsis expe¬
riretur israhelem. utrũ audiret manda¬
ta dñi quȩ preceperat patrib eoꝵ per
manum moysi. annon.

Expanded text:
iratusque est furor Domini in Israhel et ait iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus Iosue hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erIsrael et omnes qui non nouerant bella Chananeorum, ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi: quinque satrapas Philisthinorum, omnem quoque Chananeam et Sidonium atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisitque eos, ut in ipsis experiretur Israel utrum audiret mandata Domini, quae praeceperat patribus eorum per manum Moysi, an non.
Abbreviated transcription (Latin):
ratusq dñs contra isrł.
tradidit eos in manus diripientium
Oui cȩperunt eos. & uendiderunt
hostib qui habitabant per gr̃rum:
Nec potuerunt resistere. aduersariis
suis sed quocũq ꝑgere uoluissent
manus dm̃ erat suꝑꝰ eos sicut locutus
est & iurauit eis. & uehementer affli¬
cti sunt. Suscitauitq dñs iudices.
qui liberarent eos de uastantiũ mam¬
bus. Sed nec illos audire uoluerunt
fornicantes cum diis alienis & adoran¬
tes eos. Cito deseruerunt uiã ꝑ quam
ingressi fuerant patres eoꝵ. & audien¬
tes mandata dñi. om̃ĩa fecere contra
ria. Cumq dñs iudices suscitaret
in dieb eoꝵ flectebatur miscdia. &
audiebat afflictoꝵ gemitus. & libera¬
bat eos de cȩde uastantiũ. Postquam
autẽ mortuus esset iudex. reuer teban¬
tur & multo maiora faciebant quã
fecerant patres eoꝵ. sequentes deos ali-¬
enos & seruientes eis. & adorantes eos.
Non dimiserunt adinuentiones suas.
& uiam durissimam. ꝑ quã ambu¬
lare consueuerant.

Expanded text:
nus contra Israel, tradidit eos in manus diripientium, qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum; nec potuerunt resistere adversariis suis, sed quocunque pergere voluissent, manus Domini erat super eos, sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt suscitavitque Dominus iudices qui liberarent eos de vastantium manibus sed nec illos audire voluerunt fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes manda cumque Dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantium postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimame consueverant
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt malũ in conspectu dm̃. & seruie¬
runt diis baalim & astaroth. & diis siriȩ
ac sidonis & moab & filioꝵ ammon. &
philistiim. Dimiseruntq dñm. & non
colebant eũ. Contra quos iratꝰ. tradidit
eos in manus philistiim. & filioꝵ ãmon
Afflictiq sunt & uehementer oppressi.
ꝑ annos decem & octo. om̃s qui habita
bant trans iordanen in terra amorrei
quȩ est in galaad. in tantũ ut filii ãmon
iordanen transmisso uastarent iudam
& beniamin & ephraim. Afflictusq est
isrł nimis. & clamantes ad dñm dixert̾
Peccauimꝰ tibi. quia dereliquimꝰ dm̃
nr̃m. & seruiuimus baalim. Quib lo¬
cutus est dñs. Nunquid ñ ȩgỹptii
& amorrei filiiq ammon & philistum.
sidonii quoq & amalech & chanaan
oppresserunt uos. & clamastis ad me &
erui uos de manu eoꝵ: Et tamen dereli¬
quistis me. & coluistis deos alienos:
ccirco non addam ut
ultra uos liberem. Ite & inuocate deos

Expanded text:
cerunt malum in conspectu Domini et serviecerunt malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim et Astharoth et diis Syriae ac Sidonis et Moab et filiorum Ammon et Philisthim dimiseruntque Dominum et non colebant eum contra quos iratus tradidit eos in manu Philisthim et filiorum Ammon adflictique sunt et vehementer oppressi per annosbant trans Iordanem, in terra Amorrhei, qui est in Galaad in tantum, ut filii Ammon, Iordane transmisso, vastarent Iudam, et Beniamin, et Ephraim. Afflictusque est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos
Abbreviated transcription (Latin):
interfectus sim. Qui iussa ꝑficiens.
interfecit eũ. Illoq mortuo. om̃s qui
cũ eo erant de isrł reuersi sunt ad sedes
suas. Et reddidit d̾s malũ qđ fecerat
abimelech contra patrem suũ. interfe
ctis septuaginta fratrib suis. Sicimitis
quoq qd operati sunt. retributũ est. E
uenit suꝑ eos maledictio ioatham filii
ierobaal.
ost abimelech surrexit dux in isrł
hola filiꝰ phoa patrui abimelech. uir
de isachar. Qui habitauit in sanir mon¬
tis ephraim. & iudicauit isrł uiginti & trb
annis. mortuusq ac sepultꝰ est in sanir.
uic successit iair
galaadites. qui iudicauit isrł ꝑ ni
ginti & duos annos. habens triginta filios
sedentes suꝑ triginta pullos asinarũ. Et
principes triginta c̾iuitatũ. quȩ ex nomi¬
ne eiꝰ appellatȩ sunt auothiair. id est oppi¬
da iair usq in prȩsentẽ diem in terra
galaad. Mortuusq est iarr. ac sepultus
in loco cui est uocabulũ camon. Filii autẽ
isrł peccatis ueterib iungentes noua. fe¬

Expanded text:
terfectus sim. Qui jussa perficiens, interfecit eum. Illoque mortuo, omnes qui cum eo erant de Israel, reversi sunt ad sedes suas: et reddidit Deus malum, quod fecerat Abimelech contra patrem suum, intectis septuaginta fratribus suis Sycimitis quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal post Abimelech surrexit dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis Ephraim et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sanir huic successit Iair Galaadites qui iudicavit Israhel per viginti et duos annos habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes nova fe
Abbreviated transcription (Latin):
ser quoq ñ deleuit habitatores
accho. & sẏdonis. alab & acharib &
amina & afec. & roob Habitauitq in
medio chananei habitatoris illiꝰ terrȩ.
nec interfecit eũ. Neptalim ñ deleuit
habitatores bethsemes & bethanath &
habitauit inter chananeũ habitatorẽ
terre. Fueruntq ei bethsemitȩ & betha-¬
nitȩ tributarii. Artauitq amorreus
filios dan in monte. nec dedit eis locũ
ut ad planiora descenderent. Nabita¬
testaceus. in ahilon & sabalim. Et
aggrauata est manus domus ioseph.

Expanded text:
Aser quoque non delevit habitatores Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitatestaceo, in Ailon et Salabim. Et aggravata est manus domus Joseph,
Abbreviated transcription (Latin):
Domus quoq ioseph ascendit in
bethleem. fuitq dñs cum eis. Nam
cum obsiderent urbem quȩ priꝰ luza
uocabatur. uiderunt hominem egre¬
dientẽ de ciuitate. dixeruntq ad eũ
Ostende nobis introitũ ciuitatis. &
faciemus tecum miscđiam. Qui cum
ostendisset eis. ꝑcusserunt urbem in
ore gladii. hominem autẽ illũ & omnẽ.
cognationẽ eiꝰ dimiserunt. Qui di¬
missus. abiit in terram etthim. et
ȩdificauit ibi ciuitatem:
latur usq in prȩsentẽ diem. Ma¬
nasses quoq ñ deleuit bechsan & tha¬
nach cũ uiculis suis. & habitatoreᷤᷤ dor
& ieblaam & mageddo. cũ uiculis suis.
Cepitq chananeus habitare cum eis.
Postquam autẽ confortatus est isrł:
fecit eos tributarios. & delere noluit.
Ephraim etiam ñ interfecit chananeũ
qui habitabat in gazer. sed habitauit
cum eo. Tabulon non deleuit habita¬
tores cethron & naalon. sed habitauit
chananeus in medio eius factusq est
ei tributarius.

Expanded text:
domus quoque Ioseph ascendit in domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsidevocabatur, viderunt hominem egredientem de civitate, dixeruntque ad eum: Ostende nobis introitum civitatis, et faciemus tecum misericordiam. Qui cum ostendisset eis, percusserunt urbem in ore gladii: hominem autem illum, et omnem cognationem ejus dimiserunt. Qui dimissus, abiit in terram Etthim, et aedificavit ibi civitatem. latur usque in praesentem diem. Manasses quoque non delevit Beth-San, et Thanac cum viculis suis, et habitatores Dor, et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius
Abbreviated transcription (Latin):
iuda in desertũ sortis eiꝰ qđ est ad meri¬
diem arad. & habitauerunt cũ eo. Abnt
autẽ iudas cum symeone fratre suo. &
ꝑcusserunt simul chananeũ qui habita¬
bat in sephath. & interfecerunt eum.
Uocatumq est nomen urbis horma.
idest anathema. Cepitq uidas garam
cum finib suis. & ascalonẽ atq accaron
cũ terminis suis. Fuitq dñs cum iuda
& montana possedit. nec potuit delere
habitatores uallis. quia falcatis currib
abundabant. Dederuntq caleb hebron
sicut dixerat moẏses. qui deleuit ex ea
tres filios enach.¬
naneum & prerezeum: Fugit autem
Adoniberech. quem secuti comprehen¬
derunt cesis summitatib manuũ eiꝰ
Ac pedum. Dixitq addonibez ech.
Septuaginta reges amputatis manuũ
ac pedum summitatib. colligebant
ebuseum autẽ habitatorem ierłm. n
deleuerunt filii beniamin. Habita¬
batq iebuseus cum filiis beniamim
in ierłm. usq in prȩsentem diem.

Expanded text:
Iuda in desertum sortis eius quod est ad meriIuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundabant dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enachnaneum et Ferezeum. Fugit autem Adonibezech quem persecuti comprehenderunt: cesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adonibezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant ebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin habitavitque Iebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
cunctam incendio ciuitatem. Et post ea
descendentes pugnauerunt contra chana¬
neum qui habitabat in montanis. & ad
meridiem & in campestrib. Pergensq
iuda contra chananeum qui habitabat
in hebron cuiꝰ nomen fuit antiquitus
caria tharbe. ꝑcussit sisai. & haiman. &
tholomai. Atq inde ꝓfectus abiit ad
habitatores dabir. cuiꝰ nomen uetus
grat cariathsepher. id est ciuitas litterarũ.
ixitq caleb. Qui ꝑcusserit ¶i
cariathsepher & uastauerit eam.
dabo ei axam filiam meã uxorem. Cumq
cepisset eam othonihel filiꝰ cenez frater
caleb minor. dedit ei filiam suã coniugẽ
Quam ꝑgentem in itinere. monuit uir
suus ut peteret a patre suo agrum. Quȩ
cum suspirasset sedens in asino. dixit ei
caleb Quid habes: At illa respondit
Da michi benedictionẽ. Quia terram
arentem dedisti michi.da & irriguam
aquis. Dedit gͦ ei caleb irriguum
superius. & irriguũ inferius. IIl
ilii autẽ cinei cognati moysi descen¬
derunt de ciuitate palmarũ cũ filiis

Expanded text:
civitatem. Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum: qui habitabat in montanis: et ad meridiem in campestribus. Pergensque Judas contra Chananeum qui habitabat in Hebron: cui nomen fuit antiquitus Chariatharbe: et percussit Sesai et Hayman et Tholmai. atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir: cujus nomen vetus erat Cariatsepher: id est civitas litterarum. Dixitque Caleph. QuCariath-Sepher, et vastaverit eum, dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb minor, dedit ei Axam filiam suam conjugem, quam pergentem in itinere monuit vir suus, ut peteret a patre suo agrum. Quae cum suspirasset sedens in asino, dixit ei Chaleb: Quid habes? At illa respondit: Da mihi benedictionem, quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo ei Chaleb irriguum superius, et irriguum inferius. C. III. ilii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis
Abbreviated transcription (Latin):
sisaram quęrens in capite uulneris locũ.
& timpus ualide ꝑforans inter pedes illiꝰ
ruit. defecit. & mortuus est: Ante pedes
illiꝰ uoluebatur. & iacebat exanimis &
miserabilis. Per fenestram respiciens
ululabat mater erꝰ. & de cęnaculo loque¬
batur. Cur moratur regredi currua
eiꝰ: Quare tardauerunt pedes quadri¬
garum illiꝰ: Una sapientior cȩteris
uxorib eiꝰ. hȩc socrui uerba respondit.
Forsitan nunc diuidit spolia. & pulcher¬
rima feminarũ eligitur ei. Uestes diuer¬
sorum coloꝵ sisarȩ traduntur in prȩdã.
& suppellex uaria. ad ornanda colla
congeritur Sic pereant om̃s immici tui
dñe. qui autẽ diligunt te. sicut sol in
ortu suo splendet. ita rutilent:¬

Expanded text:
Sisaram quaerens in capite vulneri locum, Sisaram quaerens in capite vulneri locum, et tempus valide perforans. Inter pedes ejus ruit: defecit, et mortuus est. Ante pedes illius volvebatur, et jacebat exanimis et miserabilis. Per fenestram prospiciens ululabat mater ejus: et de coenaculo loquebatur. Cur moratur regredi currus ejus? quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior caeteris uxoribus ejus haec socrui verba respondit: Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine: qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, ita rutilent