comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o qui et frat̾ domini legitur. post passio
fuit. uinum et siceram non bibit. cair¬
nem quoq nullam comedit: Nunqmͣ ad¬
tonsus nec unctus unguento nec usus bal¬
neo: Huic soli licitum erat ingredi scã scõ¬
rum: Si quidem uestib laneis nõ utebat᷑
sed lineis. Solus q ingrediebatur tẽplũ.
fixis genib ꝓ ppło dep̾cabat᷑: in tantum
ut cameloꝵ duriciam eius genua traxisse
annũ. ⁊ uixta templũ ubi p̾cipitatus fu̾at

Expanded text:
vero, qui et frater Domini legitur, post passionfuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo, huic soli licitum erat ingredi sancta sanctorum; siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur in tantum, ut camelorum duritiam ejus genua traxisse annum, et juxta templum ubi praecipitatus fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
rii ⁊ marthe cũm filiis suis audifar taua¬
sua nobilium de ꝑsida qui ad oronem ue¬
nant romã tempore claudui principis. E
quib post toleratos fustes et eculeum. ig¬
nes. ungues. manuũ precisionẽ. Mantha
in nir ꝓha necata. cec̾i decollati sunt: hoso¬

Expanded text:
rii et Marthae, cum filiis suis, Audifax et Abacuc nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis; e quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum precisionem, Martha in Nympha necata, caeteri decollati, et
Abbreviated transcription (Latin):
mires: Ip̃o die: scĩ seruatii ep̃i tungrensis ec¬
cłie. qui tempore quo huni g̾mani uastabãt
ne ciuitatis atq eccl̃ie sue uid̾e̾t extidium:
domini reuelatõne commonitus transiit
ad uicum traiectensium: ibiq defunctus.
atq in medio publici aggeris est sepultꝰ:¬

Expanded text:
i. Ipso die sancti Servatii episcopi Tungrensis Ecclesiae, qui tempore quo Hunni Germaniam vastabant, ne civitatis atque Ecclesiae suae videret excidium, Domini revelatione commonitus, transiit ad vicum Trajectensium, ibique defunctus, atque in medio publici aggeris est sepult
Abbreviated transcription (Latin):
ir . kł. ot. ⁊atał sc̃i sosii dyaconi mese
ti ep̃o capitis decollatõne suscepit in tꝑr dy¬
uginis. q̃ a bõ paulo instructa. ĩ confessione
xp̃i ignes ac bestias deuicit. ⁊ post multa
t̾ramina ac doctrinas multoꝵ ueniens selẽ¬
uam requieuit in pace: Item rome: deposi

Expanded text:
is. IX Kal. Natale sancti Sosii diaconi Mesenti episcopo capitis decollationem suscepit, tempore Diulo apostolo instructa in confessione Christi ignes ac bestias devicit, et post multa certamina ac doctrinam multorum, veniens Seleuciam requievit in pace. Item eodem di
Abbreviated transcription (Latin):
mino reuelante repperit ⁊ ita ĩcorrupta eoꝵ
corꝑa: ac si eodẽ die fuissent int̾empta: Ꝙ
cũ ĩ urbem introduc̾entur: quidã diu cecus
fẽtri tactu lum̃ recipit: Eodem die apd̾ rauẽ¬
nam: sc̃i uisicini miris. qui sub iudice pau¬
lino post nimia torm̃ta inconfessione dñi
ĩmobił ꝑmanens: capitis abscisione mar¬
tyriũ cõsũmauit: Sepult᷑q ẽ ĩ endẽ urbe
abõ uitali: patre scõꝵ g̾uasii ac ꝓthasii.Ro

Expanded text:
mbrosius reperit. Et ita incorrupta eorum corpora, ac si eodem die martyres fuissent interempti. Quae cum in urbem introducerentur, quidam diu caecus feretri tactu lumen recepit. Apud Ravennam, sancti Ursicini martyris, qui sub judice Paulino post nimia tormenta in confessione Domini immobilis permanens, capitis abscisione martyrium consummavit. Sepultusque est in eadem urbe a beato Vitale patre sanctorum Gervasii ac
Abbreviated transcription (Latin):
in carcere macerate post ea in igne misse st:
sed uitacte a flammis post or̃onem ad deum
fusam animas reddiderunt: In egypto: passio

Expanded text:
in carcere maceratae, postea in ignem missae sunt. Sed intactae a flammis post orationem ad Deum fusam, animas reddiderunt. In Scythia,
Abbreviated transcription (Latin):
u.Ious lañ. Apud achaiam: natał sc̃i sa¬
tyrimiris. qui transiens ance quoddã ydolũ
cũ exufflass illud signãs sibi frontẽ statim

Expanded text:
. Die 12. Apud Achaiam, natalis beati Satyri martyris, qui transiens ante quoddam idolum, cum exsufflasset illud, signans sibi frontem, statim
Abbreviated transcription (Latin):
sii alexandrine urbis ep̃i et confessoris:
Qui multas arrianoꝵ ꝑpessus insidias
quadragesimo et sexto anno sacerdocii sui
post multos agones multasq patientie
coronas quieuit in pace: Et natał scõꝵ sa¬

Expanded text:
sii, Alexandrinae urbis episcopi et confessoris. Qui multa Arianorum perpessus insidiis, quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, quievit in pace. Hic vir acris i
Abbreviated transcription (Latin):
grauit fustib cesi. deinde compedibr unsti
et ad fodienda metalla deputati. głose confes¬
sionis agonẽ consummauerunt: Quorũ
etiã exemplum secuta multiplex plebis por¬
tio. cum eis confessa ẽ ꝑiter ⁊ coronata: ro¬

Expanded text:
graviter fustibus caesi; deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Quorum etiam exempla secuta multiplex plebis portio, cum eis confessa pariter est et coronata. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
sus est nichomedia ob confessionẽ xp̃i. sub ꝑ¬
secutõne maximini. sepult᷑ q elenopoli bi
chimie. quã urbem cũ prius dreꝑana uocare¬
tur: in honorem eiusd̃e głosi mrͣis. constan¬
tinꝰ imꝑator instaurans ex nomine matris
sue. helenospolim ñcupauit: Item apud an¬
tyochiam: bĩ cleri dẏaconi. qui ob confessio¬
nem xp̃i septies tortus. ⁊ in carcẽ diu ma¬
c̾atus: ad ultimũ decollatus. mr̃rium cõ¬

Expanded text:
sus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Biest. Quam urbem cum prius Drepana vocaretur, in honorem ejusdem martyris Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam B. Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus martyrium con
Abbreviated transcription (Latin):
in tantũ car᷑ erat imꝑatorib dyocletiano ⁊
marimiano: ut pͥncipatũ ⁊ pͥme coborus
ederent: Quẽ dyocletianꝰ u xp̃ianũ ẽ cogno¬
uit. nec afide posse reuocari: uissit ligani ĩ
tantes eũ mortuũ abierunt: Nocte autem
ueniens q̃dã mulier nomine herena tolle
corpꝰ: ĩuenit eũ uiuentẽ. ⁊ adduxẽ eũ ĩ demũ
suã: ⁊ curã eiꝰ egit: Qui ubi ⁊ualuit: mul¬
tos infide cõfortauit: Nec mora ip̃is imꝑato¬
rib apparens: hos ꝓut digni erãt corripuit:
Tũc uissit eũ dyxdetianus in ypodromiũ pa¬
latii duci. ⁊ fustigari donec defic̾et: quẽ mor¬
tuũ incloacam maximam miserunt. S ille
apparuit in sõpnis sc̃e matrone lucine dicens:
Iurta cucũ inuenies corpus meum pendens
inunco. hunc sordes nõ tetigerũt: Et dumle¬
au̾is. ꝑduces ad catacumbas. ⁊ sepelies me ĩ.
compleuit:¬

Expanded text:
ocletiano et Maximiano, ut principatum ei primae cohortis traderent, quem Diocletianus, ubi Christianum cognovit nec a fide posse revocari, jussit ligari in tantes eum mortuum, abierunt. Nocte autem veniens quaedam mulier, nomine Herene, tollere corpus, invenit eum viventem, et adduxit in domum suam, et curam ejus egit: qui ubi convaluit, multos in fide confortavit. Nec mora ipsis imperatoribus apparens, hos, prout digni erant, corripuit; tunc jussit eum Diocletianus in hippodromo palatii duci, et fatigari, donec deficeret; quem mortuum in cloacam maximam miserunt; sed ille apparuit in somnis sanctae matronae Lucinae, dicens: « Juxta circum invenies corpus meum pendens in unco. Hoc sordes non tetigerunt, et dum levaveris, perduces ad Catacumbas, et sepelies me in complevit
Abbreviated transcription (Latin):
impii sub auũcło eiꝰ iuliano cũ ab eo anti¬
ochenoꝵ ecc̃ia spoliata. et religiosi qͥq fuissẽt
ab eo teneri iussus: pͣt eculei penã et młtos
ac̾rimos cruciat᷑: ⁊ lãpadib ciica lat̾a appõ¬
tis inflaminatis ẽ: S hiis diuina u̾tute re¬
stinctis. cũ milites qͥeas tenebãt angłoꝵ as¬
pectu t̾riti russẽt ĩ faciẽ. et credẽtes xp̃o mini¬

Expanded text:
 et avunculo ejus Juliano, cum ab eo Antiochenorum ecclesia spoliata, et religiosi quique fuissenab eo teneri jussus, post equulei poenam, ac multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appotis, inflammatus est. Sed his divina virtute restinctis, cum milites, qui eas tenebant, angelorum aspectu territi ruissent in faciem, et credentes in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eiolano: sci uictoris mrͣis
qui natõne maurus et ap̾meua etate xp̃i¬
anus: tum eẽt in castris imꝑialib miles ui¬
iam canitie decoratus. compellente maximi¬
ano ut sacrificaret ydolis: in confessione
fustib cesus. sed deo ꝓtegente doloris expers
penitus lesus: nouissime gloriosi marty¬
rii cursum capitis abscisione compleuit:¬

Expanded text:
iolani, sancti Victoris martyris: qui natione Maurus, et a primaeva aetate Christianus, cum esset in castris imperialibus, miles etiam canitie decoratus, compellente Maximiano ut sacrificaret idolis, in confessione iter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers,penitus laesus; novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione complevit
Abbreviated transcription (Latin):
.x.xxi. ii. xiii. xxiiii.u.xui. xxuui.
beatus panthaleon ad fidem conu̾sus est. Qe
tentus a maximiano capitali sententia ob
confessionem x punitꝰ est: Eodem die in sici

Expanded text:
. eati Pantaleon ad fidem conversus est. Qui tentus a Maximiano, capitali sententia ob confessionem Christi punitus est. Eodem die, in Sici
Abbreviated transcription (Latin):
fustib cesi ⁊ deinde plũbatis: ad ultimũ capi¬
ta eoꝵ securib tonsa donͨ emittent sp̃m Et ĩ
hyspaniis ciuitate cesar auguta: natał scõꝵ¬
urbani. iulie. Qͥntiliani. publii. frõtonis. fe¬
licis. ceciliani. euoti ꝓitini. apodomi. ⁊ reli

Expanded text:
fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus tonsa, donec emitterent spiritum. Item in Hispaniis civitate Caesaraugusta natale sancUrbani, Julii, Quintiliani, Publii, Frontonis, Felicis, Ceciliani, Evoti, Primitivi, Apodemi, et reli
Abbreviated transcription (Latin):
n ⁊ maximi. Quoꝵ primi fustib cesi. ⁊ gla¬
dio st̃ ꝑussi Ultimus tã diu ad plũbatas ił¬
batus: donec sp̃m redd̾e̾t: In teramne. sc̃i ꝓcrilie
martyris: It̃. scẽ domnine uirginis cũ scus
nurginib coronate: Apd̾ alexandriã.: uĩ frõ

Expanded text:
 praefecto quorum primi fustibus caesi, et gladio sunt percussi , ultimus tam diu ad plumbatas veeratus donec spiritum redderet. Interamnae, sancti Proculi martyris. Item sanctae Domnae virginis, cum sociis virginibus coronatae. Apud Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
atal sc̃i Genesii arelatẽ¬
sis: qui ante tribunal iudicis exceptoris
bantur edicta nollet excipere.. piectis in pu¬
blico tabulis se xp̃ianum ẽẽ testat᷑ abscessit:
Et post modicũ int̾uallũ deprehensus ab
apparitorib. atq in ripa fluminis rodani
decollat᷑: mrͣii gloriã ꝓprio cruore baptira¬

Expanded text:
atalis sancti Genesii, Arelatensis, qui ante tribunal judicis exceptoris bantur, edicta nollet excipere, projectis in publico tabulis, se Christianum esse testatus abscessit. Et post modicum intervallum deprehensus ab apparitoribus, atque in ripa fluminis Rhodani decollatus, martyrii gloriam, proprio cruore baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
A tał sci dyonisii ariopagite qͥ
ut lib̾actuũ apłoꝵ indicat: ad p̾dicat̃onem
beati pauli apłi qͣli od athenas ad fidem xp̃i ⁊
u̾sus. pͥmus eius dẽ ciuitatis ep̃c ab eodem
est constitut᷑: Apd̾ antiquos saxones: na¬
sierunt ad saxones: Et cum predicare ibi
xp̃m cepissent: cõp̾hensi sũt a paganis et¬
occisi: Ad quoꝵ corpora noctu multa diu lux

Expanded text:
 sancti Dionysii Areopagitae, qui ut liber Actuum apostolorum indicat , ad praedicationem beati Pauli apostoli apud Athenas ad fidem Christi conversus, primus ejusdem civitatis episcopus ab eodem est constitutus. am transierunt ad Saxones, et cum prChristum coepissent, comprehensi a paganis occisi sunt. Ad quorum corpora noctu multa diu lux
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Idus decembris. ome: natał scĩ euti¬
chiani pp. Qui rexit eccł̃iam uno anno et
sub aureliano mrͣio coronatus: sepultus¬
est in cimit̾io calixti: Qui ⁊ ip̃e ꝑ diuersa lo¬
ca trecentos quadraginta duos mrͣes sepeli
iori constantia fidem suã ꝓfueret᷑. uiuus
ad ultimum iubetur exuri: Ip̃o diẽ ꝯͣceptio bñ¬

Expanded text:
I Idus. Die 8. Romae, natalis beati Euticiani papae, qui rexit Ecclesiam anno uno, et sub Aureliano martyrio coronatus est, sepultus in cimeterio Calisti, qui et ipse per diversa loca trecentos quadraginta duos martyres manujore constantia fidem suam profiteretur, vivus ad ultimum jubetur exuri. In civitate
Abbreviated transcription (Latin):
xedis uirginis: In galliis ciuitate massi¬
lia: natał sc̃i uictoris. qui ꝑsecutõe dẏocleti¬
ani et maximiani cũ ẽẽt mil es ⁊ nec mi¬
litare nͨ ydoł sacͥficare uell: pͥmũ atͥbuno
suo astio incart̾em trusus. s om̃i nocte ad
uisitandos et cõsolandos infirmos ab an¬
gło eductꝰ ẽ: De hinc iussu euthicii p̾fecti
retortis brachiis loris subtilib ligat᷑ pedi
ac suspensus. ⁊ taureis crutiat᷑: cũ exhibu¬
issent aram ĩ qua sacͥticaret. ⁊ eã nͨ respice
sustinẽs de manu sacͥdotis calce excussiss.
pedẽ ei p̾ses iussit incidi: Ad ultimũ in cõ¬
fessionẽ ꝑsistens: missus ẽ ĩ molam pisto
solet: atq ita contritus martyrium con¬
sũmauit: Passi sũt cũ eo tres milites. ale¬
xander. felicianus. et longinus:¬

Expanded text:
em Pudentem. In Galliis, civitate Massilia, natalis sancti Victoris. Qui sub persecutione Diocletiani et Maximiani cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primum a tribuno suo Asterio in carcerem trusus, sed omni nocte ad consolandos et visitandos infirmos ab angelo eductus est. Deinde jussu Eutychii praefecti, retortis brachiis, loris subtilibus ligatus, etac suspensus et taureis cruciatus, cum exhibuissent aram in qua sacrificaret, et eam nec respicere sustinens, de manu sacerdotis calce excussisset, pedem ei praeses jussit incidi. Ad ultimum in confessione persistens, missus est in molam pistorsolet: atque ita contritus, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus, et Longinus
Abbreviated transcription (Latin):
Atał sc̃i bartholomei aplł
qͥ apd̃ indiam xp̃i euunͣgłium predicans:
decollatione martyrium cõpleuit: Huius
apłi sacratissimũ corpꝰ pͥmum ad insulã
lipparis q̃ sicilie incina est: deinde bene¬
uentum translatum piafideliũ celebratõ¬

Expanded text:
ati Bartholomaei apostoli; qui apud Indiam Christi Evangelium praedicans, decollatione martyrium complevit. Hujus apostoli sacratissimum corpus primum ad insulam Liparis, quae Siciliae vicina est, deinde Beneventum translatum, pia fidelium veneratio
Abbreviated transcription (Latin):
natas eupli dyaconi. qui cum duitissime tor¬
queret᷑: decollatꝰ ẽ a calusione consulari. tẽ¬
pore dyccletiani ⁊ maximiani: Eodẽ die: sc̃e
hylarie mũs sc̃e affre uͥginis. que cũ ad se¬
cutorib ignitradita ẽ: cum digna et eume-¬
nia. et cuprepia. que fuerãt puelle sc̃e affre:

Expanded text:
Euplii diaconi, qui cum diutissime torqueretur, decollatus est a Calvisiano consulari, tempore Diocletiani et Maximiani. Eodem die sanctae Hilariae, matris sanctae Afrae martyris. Quae cum ad secutoribus igni tradita est, cum Digna et Eumenia, et Euprepia, quae fuerunt puellae sanctae Afrae.
Abbreviated transcription (Latin):
i. Id̾. Mͣrͣt. Patalis scõꝵ martyrum alexã¬
dri et gaii de eumenia qui apud apamiam ꝑ¬
secutone antonini ueri martirio coronatist̾
Scribit apollinaris iherapolitanus ep̃c adu̾sꝰ¬
qͣdragĩta duoꝵ: In Nichomedia: palatinifirmani:

Expanded text:
I ID. MART.--Nativitas sanctorum martyrum Alexandri et Gaii de Eumenia, qui apud Apamiam persecutione Antonini Veri Martyrio coronati sunt. Scribit Apollinaris Hierapolitanus episcopusPhronis. In Nicomedia Palatini, Firmiani
Abbreviated transcription (Latin):
tale sanctarũ quedraginta. que sub deciana
pleculione perꝰ ua cormenta mrͣium eon¬
sũmauerũt: Apd̾ spoletum ciuitatem tuscie:
⁊ cart̾em cardis ferreis in gentib ꝑcussus.
s ⁊ ardentib lampadib ꝑ lat̾a incensus
tandẽ decollat᷑. est Ciitate tripoli: sc̃i luci¬
ani:¬

Expanded text:
tarum virginum quadraginta, quae sub Deciana persecutione per diversa tormenta martyrium consummaverunt. Apud Spoletum civitatem Tusciae,et carcerem cardis ferreis in genibus percussus, sed et ardentibus lampadibus per latera incensus, tandem decollatus est. Civitate Tripoli, sancti Luciani
Abbreviated transcription (Latin):
nem bĩ epypodii die ꝓ ductus e carcere: pͥmo
ita laniatus est crudelitate uerbantium. ut
crate soluta costarũ patefactis iuscib secreta
anime pand̾entur: Deinde crucis affirus pati¬
bulo. bm̃ sp̃m examinat᷑ emisit: passi sunt
cum eo ⁊ alii num̾o triginta .iiͦii. Eodem die:¬

Expanded text:
nem Epipodii die productus e carcere, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut carne soluta costarum, patefactis visceribus, secreta omnino panderentur. Dein crucis affixus patibulo beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo alii numero triginta quatuor. I
Abbreviated transcription (Latin):
. lo̾. mrt Epud tessalonicã ciuitatẽ: Natał
sc̃e Matrone. q̃ cũ ẽẽt plautille cuiꝰdẽ uidue an¬
cilla et occulte xp̃m colẽs. cotidie furtuus or̃o¬
nis  eccl̃iam freq̃ntaret: dep̾hensa a dña sua.
inscanno extensa et liguãta et pene usq ad
mortẽ flagellata atq ita uincta in scanno
obsignatis diligentissime ianuis ꝑ nocte re¬
licta pbi die alt̾o diuinit᷑ soluta. et cũ ingentio¬
rigr̃a orans inuenta. rursũq neruis crudis ĩ
ecdem scanno constricta et loris quousz obmu¬
tesc̾et cesa est: Ibiq ꝑ triduũ obsignatis ianu¬
is relicta Itã aũ die t̾cia: iterũ soluta diuinitꝰ
et orans inuenta ẽ: Tunc robustis fustib us¬
q ad mortẽ cesa: in confessione xp̃i incorup¬

Expanded text:
 decem. Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae, quae cum esset Plautillae cujusdam viduae ancilla, et occulte Christum colens, quotidie furtivis orationibus ecclesiam frequentaret, deprehensa a domina sua, et in scamno extensa et ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque ita vincta in scamno, obsignatis diligentissime januis, per noctem relicta, ibi die altero divinitus soluta, ac cum ingenti oris gratia orans inventa est. Rursumque nervis crudis in eodem scamno constricta, et loris quousque obmutesceret caesa est, ibique per triduum obsignatis januis relicta. Facta autem die tertia, iterum soluta divinitus, et orans inventa est. Tunc robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorrup
Abbreviated transcription (Latin):
sci pauli eĩdẽ ciuitatis ep̃i: qͥ temꝑe arriane
ꝑfidie a constantio imꝑatore apud ciuita¬
titulam quandam capadotie cucusam no¬
mine ob eatholicam fidem pulsus exilio.
aruianoꝵ insidiis crudelit̾ strangulat᷑: ad
celestia regna migͣuit: In cesarea cappado¬
tie: natał sc̃i luciani mrͣis: Et alibi: pauli¬

Expanded text:
i Pauli, ejusdem civitatis episcopi, qui tempore Arianae perfidiae, a Constantino imperatore, apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. In Caesarea Cappadociae, natalis sancti Luciani matyris. E.
Abbreviated transcription (Latin):
ri.Rł.. N pud affricã: bĩ ualeriani ep̃i
cuutatem singlaris expelli iussus est: ⁊ ita
p̾ceptum ut nulł eum neq in domo neq in
ugro dimitt̾et hitrre: Sicq in strata publi¬
ca multo demꝑe nudus sub aere iacens: in
confessione catholice u̾itatis ⁊ deffensione
sc̃monii cursũ bẽ inite compleuit: In t̾ritori¬
d aurelianensiũ: sc̃i maximini conf:¬

Expanded text:
ie 15. Apud Africam beati Valeriani episccivitatem singularis expelli jussus est, et ita praeceptum ut nullus eum neque in domo neque in agro dimitteret habitare; sicque in strata publica multo tempore nudus sub aere jacens, in confessione catholicae veritatis et defensione sanctimonii, cursum beatae vitae complevit. In territorio Aurelianensium, sancti Maximini conf
Abbreviated transcription (Latin):
rii. hł. apł. Apud cassinum castrum: sandi
benedicti abbatis. cuius uitam iurtutib et¬
miraculis gloriosam in dialogoꝵ libris beat̃
papascribit gregorius: In ip̃o die: bĩ serapio¬
nis anachorite: Et in t̾ritorio lugdunensi.
scĩ lupicini abbatis urensium: cuius uita sã¬
tatis et miraculoꝵ gloria illustris fuit:Cor¬
pus eius infinib uesuntionum apud laico¬
nense monast̾ium celebratur:¬

Expanded text:
RIL.-- Apud Cassinum castrum natale sancti Benedicti abbatis, cujus vitam miraculis gloriosam in Dialogorum libris beatus papa scribit Gregorius. Eodem die beati Serapionis anachoritae. Et in territorio Lugdunensi sancti Lupicini abbatistatis et miraculorum gloria illustris fuit. Corpus ejus in finibus Vesontionum, apud Laoconense monasterium celebratur
Abbreviated transcription (Latin):
n nunidia aꝑd̾ cirthen em
coloniam: natał scõrum mrͣm agapiti ⁊ se
longum exilium apd̃ prefatam urbem ĩ qͣ
tunc maxime gentilium ceto furore offiti
is nilitarib ad temptandam iustoꝵ fidẽ
rabies dẏaboli infestantis inhiabat: Et il¬
lustri sacerdotio effc̃i sunt mues głosi: Pas¬
si sunt in eoꝵ collegio emilianus miles. t̾¬
tilla. et antonia sacre uirgines. ⁊ q̃dã muli¬

Expanded text:
n Numidia apud Cirtensem coloniam, natalis sanctorum martyrum Agapii et Seclongum exilium, apud praefatam urbem, in qua tis militaribus ad tentandum justorum fidem rabies diaboli infestantis inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Aemilianus miles, Tertulla et Antonia sacrae virgines, et quaedam muli
Abbreviated transcription (Latin):
n galliis ciuitate agenno:
sc̃i caprasii mrris: Ꝙ cũ rabiẽ ꝑsecutõis dedi¬
nãs lat̾et ĩ spelunca: audiẽs bãm fidẽ uͥginẽ
ꝓ xp̃o fortit᷑ agonirare: animat᷑ ad tolanti¬
ã passioñ: orauit ad dñm ut si ꝓ c̾co eũ dig¬
nũ gła miͣrii iudicaret: ex lapide spelunce il¬
liꝰ aqͣ limpidissima emanaret: Quod cũ dñs
ꝯtinuo p̾titiss: ille securus ad aream c̾ta¬
minis ꝓpauit: et palmã miri fortiter dimi¬

Expanded text:
n Galliis, civitate Agenno, sancti Caprasii martyris: qui cum rabiem persecutionis declinans lateret in spelunca, audiens beatam Fidem virginem pro Christo fortiter agonizare, animatus ad tolerantiam passionum, oravit ad Dominum, ut si pro certo eum dignum gloria martyrii judicaret, ex lapide speluncae illius aqua limpidissima emanaret. Quod cum Dominus continuo praestitisset, ille securus ad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dimi
Abbreviated transcription (Latin):
dp eĩ leuatũ de puteo sepeliss: pꝰt dies sex
audiẽs ħ ĩꝑator alexander p̾cepit eũ ꝑ pontẽ
pͥcipitari: Cuiꝰ corpꝰ ĩuentũ est: et a quib dam
xͥanis in eadem ciuitate sepultum: Scriptũ
in passione sc̃i calixti pape: In affrica: mode¬

Expanded text:
corpus ejus levatum de puteo sepelisset, post dies sex audiens hoc imperator Alexander, praecepit eum per pontem praecipitari. Cujus corpus inventum est et a quibusdam Christianis in eadem civitate sepultum. Scriptum in passione sancti Callisti papae . Et ipso d
Abbreviated transcription (Latin):
qui exanachoritarum. eccl̾ie lindis farnen¬
sis antistes totam ab infantia ad senium
uitam miraculoꝵ signis inclytam duxit:¬
Cuius dum duodetim aunis man̾et corpus
humanum: incorruptum post hec quasi eadẽ
hora defuncti simulcum ueste qua tegebatue
muentũ est Scribit beatus beda p̾soiter in li¬

Expanded text:
qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculoCujus dum undecim annos maneret corpus humatum, incorruptum post haec, quasi eadem hora defunctum, simul cum veste qua tegebatur inventum est. Scribit S. Beda presbyter in li
Abbreviated transcription (Latin):
nis heremite. admirande sc̃itatis uiri: qui eti¬
am propħico sp̃u plenus. theodosio imꝑatori
xp̃ianissimo iustorias. de tyrannis predixit:¬
Eodem die apud surrentum: scõꝵ. Quinti.
Quintilli. Quartille. Marcicum aliis nouẽ:¬

Expanded text:
nis eremitae, admirandae sanctitatis viri, qui etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias de tyrannis praedixitEodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis nove
Abbreviated transcription (Latin):
ex fr̃ib didimꝰ nomine plenus fide diuini¬
tus inspiratus: sumpto militari hitu pri¬
mus lupanar irrupit. et sc̃e uirgini cur
uenissz imponens: illi militares imponit
exiuas. ip̃e uirginali ueste induit᷑: Sic u̾¬
go egressa ⁊ a nullo agnita. ad cuuitatem
fugiens euasit: Dedim᷑ presidi adhibitus.
et omne factum constant̾ exponens. xp̃ia¬
nũ se esse cõfessus: absciso capite traditus
est igni: Beata quoq uirgo q̃ ꝓ tuenda in¬
gritate ex lupanari fugerat. amore corone
continuo ad stadium regressa simul cum
didimo ꝑcussa ⁊ simul est coronata:¬

Expanded text:
ex fratribus, Didymus nomine, plenus fide, divinitus inspiratus, sumpto militari habitu, primus lupanar irrupit, et sanctae virgini cur venisset exponens, illi militares imponit exuvias, ipse virginali veste induitur. Sic virgo egressa, et a nullo agnita, ad civitatem fugiens evasit. Didymus praesidi exhibitus, et omne factum constanter exponens, Christianum se esse confessus, absciso capite igni traditus est. Beata quoque virgo, quae pro tuenda virginitate ex lupanari fugerat, amore coronae continuo ad stadium regressa, simul cum Didymo percussa, et simul est coronata
Abbreviated transcription (Latin):
morus pioꝵ fulgentis in regne᷑ xp̃i: qͥui ꝑ
secutõne dyocletiani ob confessionem xp̃i
martyrii gloriam capitis obtruncatione
suscepit: Quem tanqmͣ bonũ pastorem ui¬
am miͣui p̾euntem: uniu̾isa pene gregis sui
multitudo secuta est: Quoꝵ alios p̾fatus
tyrannus apud eamdẽ ciuitatem tũc tem¬
poris residens gladio obtruncari. alios ig¬
nib conflagrari: alios nauiculis imposi¬

Expanded text:
moriis piorum fulgentis in regno Christi. Hic persecutione Diocletiani, ob confessionem Christi, martyrii gloriam capitis obtruncatione suscepit. Quem tanquam bonum pastorem, viam martyrii praeeuntem, universa pene gregis sui multtyrannus apud eamdem civitatem tunc temporis residens, gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari, alios naviculis imposi
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣm. ammoas.⁊euonis. ꝓtholomei. ĩgen
⁊ theophili. Qui tͥhunalib astantes cũ quicã
xp̃ianus insuppliciis positus trepidaret. et
iam pene ad negandum declinaret: uultuo
cuł ac nutib con ĩdantur illum erigete: Cũq
hac de causa clamor tocius uulgi in eos ꝓsilire
prumpentes inmediũ xp̃ianos se ẽẽ testani.

Expanded text:
rum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis ac nutibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi in eos prosiliret, prorumpentes in medium, Christianos se esse testantur.
Abbreviated transcription (Latin):
tyrum uiginti. quos dyocletiana ꝑsecutõ
grauissimis cruciatos tormentis mrres xͦ¬
me: natał sc̃e uictorie uͥginis. sub ꝑsecu¬
tõne decii imꝑatoris: Que cum eẽt despõ¬
sata a quodã pagano nec nub̾e uellz nec
sacrificare: post multa fc̃a miracła inter
plimas uirgines qͣs dño aggregau̾at ꝑ¬
cussa est gladio in corde a carnifice rogã¬
tu sui sponsi: It rome sc̃i seruuli de quo
b̃s gregorus scribit. qr apͥmeua etate us¬
q ad fi̾nem uite ꝑaliticus iacebat: Adc̾¬

Expanded text:
tyrum viginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres mae, natalis sanctae Victoriae virginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconi: Qui ꝑsecutõne dyocletiani pͥmo
fustib duitissime cesi. deinde in carcerem
negato ꝙẏbo ⁊ potu retrusi. rursum eculeo
torti. et post hec diu cart̾e mac̾ati: nouissi¬
me gladio ꝑussi sunt: In hyspania ciui¬
tate emerita: passio sc̃e eulalie uirginis:
Que c̃ ẽẽt annoꝵ tredecim ꝓ confessione
xp̃i iussu datiani p̾sidis płima torm̃ta
ꝓpessa est: Nouissime in eculeo suspensa
et exungulata. feculis ardentib ex utroq
lat̾e appoĩtis. hausto igne sp̃m reddidit: E¬
odẽ die apd̃ p̾fatã urbem: sce uilie mrͣis: Q

Expanded text:
diaconi, qui persecutione Diocletiani primo fustibus crudelissime caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione Christi, jussu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissime in equuleo suspensa et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit. Eodem die apud praefatam urbem, sanctae Juliae martyris, q
Abbreviated transcription (Latin):
moratõ scõꝵ mnͣm. papinii ⁊ mansueti ep̃o¬
re: Qui temꝑe wandalice ꝑsecutonis sub g¬
sirico rege arriano apd̃ affricam profidei ca¬
tholice defensione candentib fr̃o laminis to¬
tocorpore adusti: głosum agonem consũ¬

Expanded text:
Papii et Mansueti episcoporum, qui tempore Vandalicae persecutionis sub Genserico rege Ariano, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consum
Abbreviated transcription (Latin):
dou.kl. Iaurium pueroꝵ. Ananie. a¬
rarie. ⁊ misaelis. quoꝵ corꝑa ãpd̃ babilomã
sub quodam specu sunt poĩta: In tuscia: pal
sio sc̃e barbare uginis. sub maximiano im¬
ꝑatore: hec post diram cart̾is macatõnem
et n̾uoꝵ cesionem ac lampadaix adustio¬
nem mamilai q p̾cisionem ãtq alioꝵ
tormentoꝵ crutiatonem: ad extremum
gladio dãta mrͣium consũmauit: Ra-¬
uenne: scõꝵ ualentini. naulis ⁊ agͥcole:¬

Expanded text:
. Trium puerorum Ananiae, Azariae, Misaelis, quorum corpora apud Babyloniam sub quodam specu sunt posio sanctae Barbarae virginis, sub Maximiano imperatore. Haec post diram carceris macerationem et nervorum caesionem, ac lampadarum adustionem, mamillarumque praecisionem, atque aliorum tormentorum cruciationem, ad extremum gladio data, martyrium consummavit. Ravennae, sanctorum Valentini. Naulis et Agricof
Abbreviated transcription (Latin):
n galliis castro solodor¬
mrͣm uictoris ⁊ ursi. ex gł̾osa legione the¬
beorum: Qui cum illuc furorẽ maximia
ni tyranni declinantes secessissent: ip̃ius
ussu tenti ab hyrtaco erecutore pͥmo diris
supplitiis excrutiati. s celesti suꝑ eos lumi¬
ne choruscante ruentib in t̾ram ministris
crepti sũt: Dem̃ in ignẽ missi. s ueniente

Expanded text:
n Galliis castro Solodoryrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebeorum, ni tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coruscante, ruentibus in terram ministris erepti, deinde in ignem missi sunt. Veniente
Abbreviated transcription (Latin):
h̾c xp̃c filius dei in bethleẽ
ude nascitur. anno cesaris augusti quadͣ¬
sub dyocletiano imꝑatore: Que ꝓ confessi¬
one dñi duitina custodia mac̾ata: deinde
cum ducentis iuris ⁊ septingentis femĩa¬
bus ⁊ adinsulas palmarias delata. ip̃a qͥ¬
dem igni. cet̾i u̾o uariis int̾fectonib mͣiz¬
dorium celebrarunt. Rome inumit̾io a¬
proniani: passio bẽ eugenie urginis.
Que temꝑe galieni imꝑatoris. post urtu¬
tum insignia. post sacros uirginũ choros ꝓ
xp̃o diu agonizans: nouissime gladio ui¬
gulata est.

Expanded text:
HRISTUS FILIUS DEI in BETHLEEM JUDAE NASCITUR anno Caesaris Augusti quadretiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia, post sacros virginum choros, pro Christo diu agonizans, novissime gladio jugulata est.
Abbreviated transcription (Latin):
Aerandri alexandrina ciuitatis Episcopi glouios
haeretica impretate deprauatum. et diuina
ueritate conuictum de tcclesia eucit. et postea
inter frecentos decem et octo patres cundem
in niceno concilio damnauit. Eodem die¬
in cdlerandiia. Felicis cum sociis suis. etethit
etpua nispaniam. ciuitate hispasin natalis
sancti leandri episcopi ad quem Beatus
predicatione et industria tota gothorũ gers per
recaredũ regem ab arriana impietate coũ sa
est ate ap lugounũ. scibaldo meri uiri dei. cu¬
uis sepultrũ crebris miratuł illustratur:¬

Expanded text:
Alexandri Alexandrinae civitatis episcopi, glorioshaeretica impietate depravatum, et a divina veritate disjunctum, de Ecclesia ejecit, et postea inter trecentos et octo Patres eumdem in Nicaeno concilio damnavit. Item in Alexandria, Felicis cum sociis suis. III pud Hispaniam, civitate Hispali, nativitas sancti Leandri episcopi, ad quem beatus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Recharedum regem ab Ariana impietate conversa est Lugduni, sancti Baldomeris viri Dei, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur
Abbreviated transcription (Latin):
hñtur. Eodem die: natał scĩ bonefacii. qui de
britannis ueniẽs. ⁊ fidem xp̃i gentib euunͣ¬
głitans: cum maximã multitudĩem ĩ frisi
a xane religioni subiugasset: nouissime
a paganis qui suꝑerant gladio ꝑemptus
mrͣium consummauit. cum eo banco ep̃o ⁊

Expanded text:
ta. Eodem die, sancti Bonifacii qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis, qui supererant, gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eoban coepiscopo, et
Abbreviated transcription (Latin):
beati sebastiam legitur. et a ꝑsecutoribus¬
inconfessione domini ꝑseu̾ans missus ẽ
in foueam. et dimissa est suꝑ eum massa
harenaria. atq itacum palma martyrii mi¬
grauit ad dominũ: Eodem die apud pantapo¬
lim libie: theodori ep̃i. ereni dyaconi. scrapi¬

Expanded text:
beati Sebastiani legitur, a persecutoribusin confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa est super eum massa arenaria: atque ita cum palma martyrii migravit ad Christum. Eodem die apud Pentapolim Libyae, Theodori episcopi, Irenaei diaconi, Serapi
Abbreviated transcription (Latin):
n hyspaniis abela cuutate.
natał scõꝵ uincentii. sabine. cristetes: Q pri
mo in eculeo adeo sũt extenti. ut om̃s ꝯpages
m̃broꝵ eoꝵ laxarent᷑: Deinde capita eoꝵ lapi¬
dib suꝑpoĩta usq ad excussionẽ cerebri ualidis

Expanded text:
n Hispaniis Abula civitate natale sanctorum Vincentii, Sabinae et Cristestes, qui primo adeo in equuteo sunt extenti, ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, et usque ad excussionem cerebri validis
Abbreviated transcription (Latin):
mirio coronati: In gallus oꝑido uirman¬
densi: natał sc̃i quintini mrris. qui sub ma¬
ximiano imꝑatore mrͣium passus est: et
post ãnos quĩqͣginta quinq ĩuentũ est reue¬
lante angło corp̾ eius. ⁊ sepultũ octauo ka¬
lendas iulii: In macedonia: scoꝵ uitał. pet̾

Expanded text:
ius curatum. In Galliis, oppido Virmandensi, natalis Quintini martyris: qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est; et post annos quinquaginta quinque inventum est, revelante angelo, corpus ejus et sepultum octavo Kalendas Jul
Abbreviated transcription (Latin):
Que post multa miraculs. sanitatũ. cũ eam
ducias postulans. et cũ uirgine felicr la
conlactanea sua cõtinuis ieuiniis atq or̃o¬
nib uacans: t̾cio die celebratis dñice obla¬
tii. canciani. ⁊ cantianille fratrum: Turri¬
b sardinie: natał sc̃ĩ crescentiani: In ciui¬

Expanded text:
quae post multa miracula sanitatum, cum eam ducias postulans, et cum sancta virgine Felicula collactanea sua continuis jejuniis atque orationibus vacans: tertio die celebratis Dominicae oblatii, Cantiani, et Cantianillae fratrum. Turribus Sardiniae, natalis sancti Crescentiani. LITANI
Abbreviated transcription (Latin):
dosume ⁊ bonose soroꝵ: Apud alexandriam:
scõꝵ philippi zenonis naisei ⁊ decem infantũ
Cartagini: natał scõrum catulini dyaconi
ianuarii. zosimi. florenti. uilie ⁊ iuste. qui
sunt positi in basilica fausti: Eodem die: sc̃i

Expanded text:
Zozimae et Bonosae sororum. Apud Alexandriam sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. Carthagine sanctorum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in basilica Fausti. In Si
Abbreviated transcription (Latin):
li: Qui ꝑsecutõnis temꝑe cũ esset tͥbunitie
potestatis iussu impiissimi p̾sidis tentus:
pmo crudelissime ubatus. de hinc graui
cathenarum onustus ponde ĩ tetrimum
cart̾em trusus est nde solutis dei nutu

Expanded text:
li. Qui persecutionis tempore, cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est. Unde solutis Dei nutu
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natal sc̃i nichomedis
nr̃is Quẽ flactus comes cũ ad eũ ꝑlatum
punierat sepelisset: fecit teneri ⁊ duci ad sa¬
crificandũ Qui cũ duc̾e̾t ego nõ sacͥfico nͥ
dõ omnipotenti qͥ regnat inceł. ñ hiis exsci

Expanded text:
 Natale sancti Nicomedis martyris. Quem Flaccus comes, cum ad eum perlatum  Christo punierat, sepelisset, fecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat i
Abbreviated transcription (Latin):
fauste ⁊ eiulasii miͣm sub maximiano
imꝑatore: Quã idẽ euilaliꝰ cũ ẽẽt pͥmus pala¬
i iuissit decaluari et radi ad turpitudinem.
dehinc suspendi ac torq̃ri:: Quo temꝑe cho¬
rscatio de ceł fc̃a: multos ministroꝵ ꝑcus¬
sit. Dehinc iussit loculos afferri. et eã missã
ac fixam quasi lignũ secari mediam: S
imꝑatori nũtiatum est: misit p̾fectum qͥ
eum suspensũ fortit̾ torq̃ret: Qui etiã ius¬
sit faustam nudã educi de carcere. et ei cap
terebrari ac clauis infigi: Cui post mod̾ ñ
solũ caput ⁊ facies. s pectus ac totũ corpus
usq ad tẏbias clauis impletũ est: Post hec
sartaginẽ iussit igniri. s illa psallente ref¬
guit. Lxc int̾ uenens uox de celo uocauit eos.

Expanded text:
Evilasii sub Maximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palai, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum percussit. Dein jussit loculos afferri, et eam immissam ac fixam quasi lignum secari mediam. Sed imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret. Qui etiam jussit Faustam nudam, et sine mavorte educi de carcere, et ei caput terebrari, ac clavis infigi. Cui postmodum non solum caput et facies, sed pectus ac totum corpus, usque ad tibias clavis impletum est. Post hoc, sartaginem jussit igniri, sed haec, illa psallente, refriguit. Haec interveniens vox de coelo, vocavit eos,
Abbreviated transcription (Latin):
Que mͣrirata ẽ sub dẏocletiano imꝑatore
ꝓconsule aũ p̾sco ĩ ciuitate calcidona: quetor¬
m̃ta ⁊ cart̾es u̾b̾a et argum̃ta rotarũ ignes
et pondera lapidũ angulariũ bestias et
plagas uirgarũ serras et acutas ⁊ sarta¬
gines ignitas: rursũ morsũ bestie supera
sepulta est apatre suo phylosophrone se¬
catholicam ab imꝑatore constantino hetico¬
constantinopolim religatus apud cersonã
litie ꝓiuntie: ibidem uitam finiunt: Mł¬
tis in eodem loco uirtutis signis usq hodie
refulgens:¬

Expanded text:
imperatore, proconsule autem Prisco, in civitate Chalcedone, quae tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, serras acutas et sartagines ignitas, rursum morsum bestiae pro Chsepulta est a patre suo Philosophrone secatholicam ab imperatore Constantino haereticoConstantinopolim, relegatus apud Cersonam Lycie prouincie ibidem uitam finiuit, multis in eodem loco uirtutum signis usque hodie refulgens
Abbreviated transcription (Latin):
eolesio quẽ sponsũ huerat nuda uugis cesci
⁊ a capilł suspensa. ⁊ plũbo soluto a capite ꝑ¬
fusa ⁊ rursum ĩ carc̾e recepta. ubi palã cum
dyabolo conflix̃. ⁊ ruisus euocata rotar tor¬
menta flãmas ignium: ollã feruentem su¬
ꝑauit. ac decollatone capitis mrͣaiũ cõsum¬
mauit: Ꝙ passa ẽ qͥdem ĩ nicho media s pt
paucũ temp̃ d̾o disponente ĩ cãpaniã mnͣslata
Eodem die apd̃ egyptum: uiliani. cum aliis
num̾o quinq milib:¬

Expanded text:
lasio, quem sponsum habuerat, nuda virgis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, et rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit; et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit, ac decollatione capitis martyrium consummavit, quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus, Deo disponeEodem die apud Aegyptum, Juliani cum aliis numero quinque millib
Abbreviated transcription (Latin):
thecdote cum trib filiis sius. in ꝓuntia bithi¬
nia urbe nicea tempore dyccletiani sub comite
leochadio: Qui hanc ferro iunctam cum filiis¬
suis. consulari bichinie nicetio destinauit:
At ille pͥmo eius filium pͥmogenitũ euodũ
xp̃m fiduciałr confitentem. fecit fustib ce¬
di . Deinde illam cum omnib filiis igne cõ¬
sumi: Scriptum in passione sc̃e anastasie:¬

Expanded text:
Theodorae cum tribus filiis suis, in provincia Bithyniae, urbe Nicaeae, tempore Diocletiani sub comite Leucadio, qui hanc ferro vinctam cum filiis consulari Bithyniae Nicetio destinavit. At ille primo ejus filium primogenitum Evodium Christum fiducialiter confitentem fecit fustibus caedi. Deinde illam cum omnibus filiis igne consumi. Scriptum in passione sanctae Anastasi
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃o dic briuate: natał scĩ uliani mrͣis: Qi
temꝑe ꝑsecutonis: hortatu beati ferreoli in¬
ritorium cominigrauit: ubi ab insequẽ¬
tib ꝑsecutorib tentus: desesto gutture
morte horribili necatus est: Constantino¬
polim: sci alexandri ep̃i ⁊ cofessoris głosi
senis: Cuius uirtute or̃onis arrius diui¬
no iudicio cõdempnatus crepuit medius:
et effusa sunt uisc̾a eius: Eodem die apud¬

Expanded text:
. Brivate, natale sancti Juliani martyris. Qui tempore persecutionis hortatu beati Ferreoli, curitorium commigravit. Ubi ab insequentibus persecutoribus tentus, desecto gutture, morte horribili necatus est. Constantinopoli, sancti Alexandri episcopi et confessoris gloriosi senis: cujus virtute orationis Arius divino judicio condemnatus, crepuit medius, et effusa sunt viscera ejus. Dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
Quos deciana ꝑsecutõne uissit ualerianꝰ
incloacari: eo quod corpꝰ beate concordie ĩ
cloacam m̾sum lauauerũt: Et ip̃oꝵ quoq
corpora leuauit i̾tinus p̾̃sbit᷑. ⁊ sepelit:
in cripta iuxta bm̃ laurentium: Apud ui
thebeorum: Qui ante bm̃ mauritium et
certos post uincula ⁊ carcerem: muͣium
capitis abscisione compleuit:

Expanded text:
quos Deciana persecutione jussit Valerianus incloacari, eo quod corpus beatae Concordiae in cloacam missum levaverunt. Et ipsorum quoque corpora levavit Justinus presbyter, et sepelivit in crypta juxta beatum Laurentium. Apud VicThebaeorum, qui ante beatum Mauritium et caeteros, post vincula et carceres martyrium capitis abscisione complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
manantẽ: sci denonis et alioꝵ decẽ mili¬
cum ducentoꝵ ⁊ triũ: In cuiitate tyrie.
natał scõꝵ anatholie ⁊ audacis sub detio
imꝑatore: Quo anatholia cum multos in
piceno infirmos lunaticos ac demoniacos
curass. ducta ẽ iubente faustiniano ad ci
Deinde cum serpente tota nocte inclusa: ni¬
transũberata est: cum staret extensis ma¬
nib in or̃one. ita ut ꝑ dextrũ latus gladiꝰ
sc̃i tyrilli ep̃i. qui flãmis iniest᷑ illesus e¬
uasit: ac stupore tanti miraculi a uidice
dimissus. cũ rursus u̾bũ dei alacrit̾ supe¬
raret ac plures efficatiꝰ ad fidem xp̃i conũ¬
t̾et: iudex penitentia ductus capite eũ plec
ti iussit: at optato mrͣio finem consum¬

Expanded text:
manantem sancti Zenonis, et aliorum decem millium ducentorum trium. In civitate Tyriae, natalis SS. Anatoliae et Audacis, sub Decio imperatore. Quorum Anatolia cum multos in Piceno infirmos, lunaticos, ac daemoniacos curasset, ducta est, jubente Faustiniano, ad cius vexata. Deinde cum serpente tota nocte inclusa, nitransverberata cum staret extensis manibus in oratione, ita ut per dextrum latus gladius sancti Cyrilli episcopi, qui flammis injectus, illaesus evasit, ac stupore tanti miraculi a judice dimissus. Cum rursus verbum Dei alacriter praedicaret, ac plures efficacius ad fidem Christi converteret, judex poenitentia ductus capite plecti eum jussit, atque optatum martyrii finem consum
Abbreviated transcription (Latin):
mox coruus diuinit᷑ ad custodiam eĩ dat̃
nõ solũ aues alias arcebat s ĩmanema lu¬
pum ascõ corꝑe reppulit: Quod cum datia¬
nonũtiatum ẽẽt. uissit eũ insutũ culles
iriꝓfundũ maris cũ grauissimo seru põ¬
dere inmͣgi. S pͥus u̾tute dei suꝑ undas i¬
natans ad litꝰ delatꝰ ⁊ harenis cõndit̾ est
quam temiges portũ tang̾e potuissent.

Expanded text:
mox corvus divinitus ad custodiam ejus datus, non solum aves alias arcebat, sed et immanem lupum a sancto corpore repulit. Quod cum Datiano nuntiatum esset, jussit eum insutum culeo in profundum maris cum gravissimo saxi pondere immergi; sed prius virtute Dei super undas natans ad littus delatus, et arenis conditus quam remiges portum tangere potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
coronatus. ⁊ crucifix᷑ est: Post hec depoĩta ẽ
⁊ p̾cipitata ĩ cdoricam: Sc̃s aũ nichomedes p̾s¬
bit̾ in speculis positus occulte leuauit ⁊ per
noctem ĩ birote ꝑduxit: ad casellam suam
septimo ab urbe miliario uia ardeatina.i¬

Expanded text:
us, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levavit eam, et per noctem in birote perduxit ad casellam suam, septimo ab urbe milliario, via Ardentina, i
Abbreviated transcription (Latin):
ad uirgines ueste ibi ꝑ alt̾os septẽ dies
sine ꝙybo ꝑmansit: eo ꝙ nulla rõne de e¬
oꝵ manũ ꝙy bum pateret᷑ acciꝑe: Post hec
leuata in eculeum: clamabat dicens:
M odo cepi uidẽ xp̃m amatorẽ meum.
in quo amor meus fixus est: Cumq ei tor¬
tores dic̾ent. nega te ẽẽ xͥanã ⁊ dimitt᷑is: illa
clamabat: Ego non negabo amatorẽ meũ.¬

Expanded text:
ad virgines Vestae, ibique per alteros septem dies, sine cibo permansit, eo quod nulla ratione de earum manibus cibum pateretur accipere. Post hoc levata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre amatorem meum, in quo amor meus fixus est. Cumque ei tortores dicerent: Nega te Christianam, et dimitteris, illa clamabat: Ego non negabo amatorem meu
Abbreviated transcription (Latin):
Iduͨ Iunii. Nome: natał sc̃e felicule uir¬
ginis ⁊ miris: Quam cũ flaccus comes pꝰt
excessũ petronille uellet duc̾e uxorẽ. atq
ad t̾rendum ꝓposuiss ei dicens. unum tibi.
e duobz elige:aut esto uxor mea aut diis
sacrifica: responsum ab ea accepit: Nec u¬
Qui fecit eã claudi in tenebroso cubicło

Expanded text:
IDUS JUNII.-- Romae natale sanctae Felicolae virginis, quam cum Flaccus comes post excessum Petronellae vellet ducere uxorem, atque ad terrendum eam proposuisset dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica; responsum ab ea accipit: Nec uqui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo,
Abbreviated transcription (Latin):
de capadotia ciuitate sua ueniens. cũ desid̾i o
scõꝵ locoꝵ iherosolimam pergeret: et nartisus
ep̃c eiusdem urbis iam senex regeret eccliam:
Alta die mane intrare episcopum. qui adiu
ita completa ut p̾dicta fuerat: cunctis in pa¬
lestina ep̃is in unum congregatis. ad iitente
uel maxime naciso. iherolimitate. eccł̃ie cum
eo gub̾naculum suscepit: Qui ꝑsecutõne de¬
ti cum iam non longeue etatis uen̾anda cani¬
tie prefulg̾et: ductus cesaream et clausus car¬
cere ob confessionem xp̃i mautyrio coronat᷑ ẽ:¬

Expanded text:
de Cappadocia civitate sua veniens, cum desiderio sanctorum locorum Hierosolymam pergeret, et Narcissus episcopus ejusdem urbis jam senex regeret Ecclesiam, tum est altera die mane intrare episcopum, qui adjutita completa ut praedicta fuerat, cunctis in Palaestina in unum congregatis, adnitente vel maxime Narcisso, Hierosolymitanae ecclesiae cum eo gubernaculum suscepit. Quique persecutione Decii cum jam longaevae aetatis veneranda canitie praefulgeret, ductus Gaesaream, et clausus carcere, ob confessionem Christi martyrio coronatus e