comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mẽbra. rodanꝰ reuelauit. Iugi enĩ eluuii inundatiõe. uitinũ in se cespitẽ u̾genꝰ
religiosa quadã soli ꝑnitie. ad sepulturã martyris. famulatͥx unda
ꝑuenit. Prolatas nãq reliquias. lenit̾ lambens: non ideo a sinu terrȩ¬
ꝓtulit. ut in gurgitis sui ꝓcellã demergeret: s ob głiosam deuotionẽ
intra ambitũ basilicȩ. ceteris martyribꝰ. sepulturȩ p̃ciperet sociari.
Cuiꝰ translationẽ. a sc̃ẽ recordationis domitiano genuensi. ⁊ grato au.¬
gustane urbis. uł ꝓtasio. tunc tẽporis illiꝰ loci ep̃o. celebͣtã recolentes:
cotidiana deuotione. et laudibꝰ frequentamꝰ. Qͥd miraculi tc̃ apparu.¬
erit: neqͦ quã tacendũ putaui. Nccidit. ut int̃ reliquos arafices. qui
iurtati. conuensse ad hoc opꝰ undebant᷑. quicd̃a eẽt aurifex: que adhus
tentiłe et constaret. Nic cũ dm̃co die. quo cȩteri ad expectanda diei eius

Expanded text:
martyres rhodanus reuelauit. Iugi enim eluuii ui| cinum in se cispitem uergens martyres rhodanus reuelauit. Iugi enim eluuii ui| cinum in se cispitem uergens relegiosa quadam soli| perniciae ad sepultura martyris famulatrix un| da peruenit prolatas namque reliquias . lenitprotulit, ut in gurgitis sui procella demergeret, sed ob gloriosam devocione intra ambitum basilicae ceteris martyribus sepulturae praeciperet sociari. Cuius translationem a sanctae recordationis Domiciano Genavensi et Grato Agustane urbis vel Protasio tunc temporis huius loci episcopis caelebratam recolentes, cotidiana devotione et laudibus frequentamus erit| Nequaquam tacendum putaui. Accedit ut inter| reliquos artefices qui inuitati conuenisse ad hoc opus| uidebantur . quidam adesset faber . quem adhuc gen| tilem esse constaret . hic cum domineco die . quo ceteri| dexpectanda die eius
Abbreviated transcription (Latin):
conilus uel ȩpulis ur̃is. horu funerũ consortiũ p̃tulissem. S etiam
teriꝰ ꝑ beata funera non sinatis. Hȩc eũ loquentẽ: subito ꝑcussoris ob.¬
ceterisq martyribꝰ. in eo loco. sicut morte. ita ẽ honore coniunctus.
Hȩc nobis tantũ. de numerosa ista multitudine martyrũ. cõꝑta suns
nomina beatissimoꝵ. Q Dauritii. exuperii. candidi. in nocentu.¬
atq uictoris. Cetera uͦ nomina. nobis quidẽ incognita. s in libro uitȩ st̃
passos. fama confirmat. Salodorũ uͦ castrũ ẽ. suꝑ arulã flumen. ñ longe
ti. mortẽ moliret᷑. dep̃hensis dolis illiꝰ. apud massiliã captꝰ. nec pꝰ multo
rũ corpora. pꝰ multos passionis annos. scõ theodoro. illiꝰ loci ep̃o. reuelata¬
brosio. loci illiꝰ abbate. denuo edificata. recłinis ẽẽ dinoscit᷑. Neq eni
hoc omittendũ ÷ : qͦd ꝑ longũ tẽporis tractũ. beati innocentii martyris

Expanded text:
conuiuiis uel epulis uestres horum funerum| consorcium praetullissem. Sed eciam conuiuiis uel epulis uestres horum funerum| consorcium praetullissem. Sed eciam terius per beata| funera non sinatis. Haec eo loquentem subita| percussoris obceterisque martyribus in eodem loco sicut morte, ita etiam honore coniunctus est. 13. Haec nobis tantum de nutnero illo martyrum conperta sunt nomina, id est beatissimorum Maurici, Exuperi, Candidi adque Victoris; cetera vero nobis quidem incognita, sed in libro vitae scribta , quos Salodorum passos fama confirmat. Salodorum vero castrum est supra Arulam flumen neque longe ti mortem| moliretur . deprehenso dolo illius aput massilia| captus. Nec multo poum cor| pora post multos passiones annos sancto theodoro hu| ius loci ep enim hoc omitendu est quod per| longum temporis tractum beati innocenti membra|
Abbreviated transcription (Latin):
oñe militare ñ merui. ut bene int̾ tales. głiosȩ mortis honore do¬
natꝰ: finẽ uitȩ inuenire potuissem. Saltĩ si cõmilitare indignꝰ eram.
uel me ante acte horȩ. uiandi necessitas deculisset: ut senilis pecto¬
ris cruor. tantoꝵ uiroꝵ uictimis misceret᷑. Obtulerã corpus hoc
neci: dũ mͦ tantȩ lauddis consortio ñ carerẽ. Talia dicentẽ. ꝓfanoꝵ
paululũ oculos adcelũ erigens: tali percuntantibꝰ sermone respondit.
Longus me uiuendi usꝰ ad hanc quã uidetis ꝑduxit etatẽ. Quȩcũq in
hoc mundo agunt᷑. aut studiũ repperit. aut rerũ uolubilitas agit.
aut uariꝰ semꝑ casus infestat. Quoscũq uolumꝰ optamꝰ: scimꝰ acupi¬
mꝰ. Totus mundꝰ caligine submersus. tenebyis circũ fluentibꝰ latet.
fideli mente ꝑpendens: utinã ultimo contester affatu. Quod si me
ad tẽpus paulo ante trueidatȩ legionis. itineris necessicaᷤ detulisset.

Expanded text:
one militare non merui . quam| bene inter tales gloriose mortis honore doone militare non merui . quam| bene inter tales gloriose mortis honore donatis| finem uitae inuenire potuissem saltim si com| milito indignus eram uel me ante actas . oras| uiandi necessitas detullisset. Vt senilis| pectores cruor tantorum uirorum uictimis mis| ceretur. Obtuleram corpus hoc neci . dum modo| tante laudes consorcio non carerem. Talia| dicentem profanorum paulolum oculos ad caelum erigens| tali percontantibus sermoni respondit. Longus| me uiuendi usus . ad hanc quam uiditis perduxit| aetatem quecumque in hoc mundo aguntur .| aut studium repperet . aut rerum uolubilitas| agit. Aut uarius semper casus infestat quodcum| que uolumus optamus scimus aut cupimus totum| mundum caliginem submersum tenebres circum| fluentebus latet fideli| mente perpendens utinam ultimo contester| affectu . quod si me ad tempus paulo ante| trucitate legionis . iteneris necessitas detullis| set .
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ut credimꝰ cũ illis angł̃oꝵ legionib ia conlaudãt dm̃ incȩlis.¬
mianꝰ facultatẽ dederat: ut qͥsque legionis illiꝰ militẽ iugulasset: int̃.¬
empti spoliis uteret᷑. Diuisa gͥom̃iũ prȩda: ad uescendũ ȩpulandũq
uctris turba consedit. Interea ueteranꝰ quidã. ultimȩ ȩtatis seno
miles: ad contaminatũ cedibꝰ locũ. itineris necessitate deductus ẽ.
dũ ad epulas ꝓ etatis ueneratione. ab om̃ibꝰ rogaret᷑ : requirere cepit
quȩ na causa esset lȩticiȩ: qđ int̾ tot corpora int̾emptoꝵ. gauden¬
tes. exultantesq possent milites ȩpulari. Dictũ a quodã ẽ : qđ legio
xp̃ianȩ legis studio. cerimonias romanas. cultũq deoꝵ parit᷑. cum
imperatoriis iussi onibꝰ contẽpnere uoluisset. Dataq neci esset : ui
disciplinȩ militaris traditꝰ ordo. seueriꝰ teneret᷑. Tunc uctor alte

Expanded text:
quae, ut credimus, cum illis angelorum legionibus iam conlaudat semper in caelisquae, ut credimus, cum illis angelorum legionibus iam conlaudat semper in caelismianus facultatem dederat ut quisque legio| nes illius militem iugulasset . interempti spoliis| uteretur. Diuisa . igitur omnium praeda . ad| uescendum . aepulandumque uictrix turba| consedit. Cum interea ueteranus quidam| ultimę aetatis . senex  ad contaminatum caedebus locum . iteneris| necessitate deductus est. Dum ad epulas pro| aetatis ueneratione ab omnibus rogaretur| requerire coepit . que nam esset causa leticiae| quod inter tot corpora peremptorum gauden“tes”| exultantesquae possint milites epolare. Dictum| a quodam est quod legio christianae legis studio| caeremonias romanas cultumque nominum pa| riter cum imperatoriis iussionibus contemnere| uoluisset. Dataque neci essit ut disciplinae| militaris traditus ordo seuerius teneretur. Tunc| uictor . alte
Abbreviated transcription (Latin):
munitione ȩlati sunt:. ut ferro conarentꝰ ad serere iustitiȩ causa. s hoc
solũ reminiscentes. se illũ confiteri: qui nec reclamando ad occisionẽ
ductꝰ ẽ : et tanquã agnꝰ ñ aperuit ossuũ. Ipsi quoq tanquã grex do.¬
minicꝰ. ouiũ more laniant᷑. tanquã ab inruentibꝰ lupis passi sunt.
cõmendant. Oꝑta ẽ terra illic. ꝓcũbentibꝰ in morte corporibꝰ iustoꝵ.
fiuxeruntq p̃ciosi sanguinis riui. Quȩ ũquã rabies absq bello : tantã
humanoꝵ corpoꝵ stragẽ dedit : Quȩ feritas ex sententia sua : tot si¬
mul perire uł reos iussit .: Ne iusti punirent᷑ multitudo non optinuit.
cũ inultũ eẽ soleat. quod multitudo delinquit. Hac igitur crudelitate
immanissimi tẏranni. confectꝰ : ille scõꝵ populꝰ : qui contẽpsit rẽ
p̃sentiũ. ob spem futuroꝵ. Sic int̾fecta ẽ. illa plane angłica legio

Expanded text:
munitione elati sunt, ut ferro conarentur adserere iustitiae causam, sed hoc munitione elati sunt, ut ferro conarentur adserere iustitiae causam, sed hoc solum reminiscentes se illum confiteri qui nec reclamando ad occissionem ductus est et tamquam agnus non aperuit os suum, ipsi quoque tamquam grex dominicus osunt. operta est terra illic procumbentibus in mortem corporibus piorum, fluxerunt pretiosi sanguinis riui. quae umquam rabies absque bello tantam humanorum corporum stragem dedit? quae feritas ex sententia sua tot simul perire uel reos iussit? ne iusti punirentur, multitudo non obtinuit cum inultum esse soleat, quod multitudo delinquit. hac igitur crudelitate inmanissimi tyranni confectus est ille sanctorum populus qui contempsit rem praesentium ob spem futurorum. sic interfecta est illa plane angelica legio
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. s armatũ fide catholica pectꝰ inuenit. Occide. ꝓsterne :¬
secandas gladiis ꝑcussoribꝰ. ceruices p̃bemꝰ intrepidi. Hȩc nobis
iocundiora sunt: dũ mͦ qr te cũ sacrilegiis tuis contẽpnimꝰ. ad reg.¬
na ĩa nunc cȩlestia ꝓperamꝰ. Flagrabat enĩ ĩã tunc in beatissimiᷤᷤ uirs.
in fide xp̃i cerneret animos uiroꝵ : desperans głiosam eoꝵ constantiã
posse reuocari: quasi nichil iterato fuisset scelere ꝑpetratũ. ire ꝓpere¬
exercitũ iubet. ⁊ circonfundi imperat legionẽ. nullũq de tanto scoꝵ
exercitu. p̃cepit relinqui. Qui cũ missi ad beatissimã legionẽ ue.¬
nissent. stringunt in scõs impiũ ferrũ : mori ñ recusantes uitȩ amore.
CTedebant᷑ itaq passim gladiis: non reclamantes saltĩ. aut repugnanteᷤ.
s depositis armis. cerinces ꝑsecutoribꝰ p̃bentes: ⁊ iugulũ ꝑcussoribus
uel intectũ corpꝰ offerentes. Non uel ipsa suoꝵ multitudine. ñ armoꝵ

Expanded text:
tuos sed armatum fide catholica pec| tus inueniet. Occide prosternae resecandas gladi| is percussoribus ceruices praebebus intrepidi . haec| nobis iocundiora sunt dum modo quod te cum sacri| legiis tuis contemnius. Ad regn caelum praecesserant. Flagrabat enim iam tunc in beatissimis viris in fide Christi cerneret animos uirorum desperans gloriosam eorum constantiam posse reuocari unexercitum iubet . et circumfundi imperat| legionem. nullumque de tanto sanctorum itum agminibus iubet. qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes uitae amore. caedebantur itaque passim gladiis non reclamantes saltim aut repugnantes, sed depositis armis ceruices persecutoribus praebentes et iugulum percussoribus uel intectum corpus offerentes. non uel ipsa suorum multitudine, non armorum
Abbreviated transcription (Latin):
sem̃ tuũ hec patior. S tu dnẽ ds m̃s. dͥa mͥ indigno peceatori for¬
titudinẽ ⁊ uirtutẽ auxiliatricẽ dexterã tuã: qualiter possim oĩa
tela inimici superare. ⁊te iuuante confundere tͥbunal rictiouari
p̃fecti: ut magnificet᷑ in gentibꝰ nom̃ tuũ. quod ÷ benedictũ in scła
constans esto. uiri lit᷑ age. ego autẽ adero tibi. Tunc facꝰ tũ est. ut qͥ
ipsi magis ab angłis torquebant᷑. Et clamabãt uoce magna p̃fecto
dicentes: Dñe ad iuiua nõ. Nã ⁊ nos magis ab angelis cedim᷑. et igne

Expanded text:
e tuae hec pacior.| Domine deus meus da mihi indigno peccatore fortitudinem| et uirtutem auxiliatricem dexterae tuae qualiter| possim omni telam inimici superare . et te iuuante| confundere tribunal huic riciouaro perfecto ut m\a/g| nifecitur in gentibus nomen tuum . quod est benedictum| in secula . constans estu . uiriliter age . ego autem| adero tibi. Tunc factum est . ut quid arent ipsi magis ab angelis torquerentur et cla| mauerunt perfecto dicentes . Domine adiuua nos . nam| nos magis
Abbreviated transcription (Latin):
Richiouarꝰ dixit. Quid passus es. ut de tã nobili genere. ⁊ taliꝰ uri
fliꝰ. uanssimis te tradidisses religionibꝰ. et colas eũ qͥ ab hominibꝰ
ecruesfisꝰ Mibertas ⁊ nobilitas ÷ cognoscere factorẽ cęl ⁊ terre et
om̃iu nroꝵ creatorẽ. Rictionarꝰ dixit. Quintine. recede abhac stul¬
tieia qua teneris: et sacrifica ddiis. Sẽs quintinꝰ respondit. Stult
nsu s sapientiã quero. Nã illistula st̃. qͥtͥ obauchut̃. ⁊ sacrificãt diis

Expanded text:
Riciouarus dixit quid passus es ut de tam| nubile genere et tale uiri filius uanissime  tra| deres religionem et colas eum qui ab homertas uero| et nubilitas est cognuscere factorem caeli et terr“ae”| et omnium nostrorum creatorem. “R”iciouarus dixit| Quintini . recede ab hanc stulticia . qua teneris et| sacrifica diis. Quintinus respondit Stultus| non sum sed sapienciam quero . nam illi stulti sunt| qu
Abbreviated transcription (Latin):
nal xp̃i stantes eos: quos neci paulo ante. satelles regiꝰ deputauit. Illa uera
głia ẽ: quȩ ȩt̃nitatẽ beatã. uitȩ huiꝰ breuitate mercat᷑. Aequales om̃s
amimo: una uoce responsũ satellitibꝰ demꝰ. id denuntiari. Milites quidẽ
sumꝰ tui cesar. et ad defensionẽ rei publicȩ. romana arma suscepimꝰ.
intaremꝰ. Comperimꝰ p̃cepisse te. uit sacrilegiis pollui xp̃ianos: aut
nos om̃s xp̃ianos ẽẽ cognosce. Habes potestati tuȩ subdita om̃iũ corpora.
⁊l egionis ꝓbatur assensu : et cesari ꝑ satellites nuntiat᷑: Cunc p̃ses in p̃senti p̃cepit¬

Expanded text:
nal christi stantes eos quos neci . paulo| ante satellis regius depotauit illa uero nal christi stantes eos quos neci . paulo| ante satellis regius depotauit illa uero gloria est . quae| aeternitatem beatam uitae huius breuitatem erca| tur. Aequali omnes animo. Vna uoce responsum satel| litibus demus. Ii . nuncia milites quidem caesar tui sumus| et ad defensionem rei pupuci . romana arma suscipi| mus. uitaremus. Conperimus praecepisse te . ut aut| sacrilegies pollueris cristianos . aut Nos omnes christianos| esse cognosce . habebis potestati tuae subdita| omnium corpora a.| legiones probatur . ascensu et cesari per satellites nun| ciatur Inclemente praeci
Abbreviated transcription (Latin):
urãs manꝰq ꝓhibuit : ne qͥsqũã diuino operi. mortalibꝰ destris obstitisset
qͥn immo cepti operisfidẽ. ꝑ henni religione cõplerent. Hactenꝰ exẽ¬
nis reliquias uestibꝰ meis porto: et dubito eoꝵ sequi necẽ. quoꝵ gratulan
qͥ sorte mͥ mortalitatis ȩqualis ẽ. Si habere aliqͥd uiriũ imperatoria
p̃cepta potuissent: circa beatissimoꝵ tͥũ pueroꝵ corpora. regis ꝑsarũ
lucis istius. et desperatione uitȩ. lefensare rẽ publicã deberemꝰ. Iam
tunc ꝓmisi corporis mei uilitatẽ. et spopondi hanc imperatoribꝰ fidẽ.
nec tam̃ mͥ ullus. tunc regna cȩlestia ꝓmit tebat. Quid xp̃o spondenti
faciendũ ẽ. si hoc potuimꝰ militiȩ deuotione ꝓmit tere : Quin immo
fortissimi cõmilitones. olĩ deuotas animas subdamꝰ p̃ciosissimȩ passioni.
Sit nob̾ uirilis animꝰ. fides inuiolata ꝑmaneat. Iã cerno ante tribu.¬

Expanded text:
ras manusque prohibuit ne quisquam deui| no opere mortalibus dexteris obuiaret . ras manusque prohibuit ne quisquam deui| no opere mortalibus dexteris obuiaret . quin immo .| caepti operis fidem perennem religionem conplete| hactenus . exemnis reliquies uestibus meis porto. Et dubito eorum sequi| necem quorum gratulans qui sorte| mihi mortalitates equales est. Si habere aliquid| uirium imperatorea praecepta potuissent circa| beatissimorum puerorum corpora reges persarum lucis istius et disperacione| uitae defensare rem puplicam deberemus . iam tunc| promisi mei corporis uilitatem et spopondi hanc impe| ratoribus fidem . nec tamen mihi ullus tunc regna| celestia promittebat . quid christo . spondente facien| dum est . si hoc potuemus miliciae deuocione promit| tere. Quin immo fortissimi commilitonis . olim deuot\a/s| animas subdamus praeciosissimae passioni sit no| bis uirilis animus . fides inuiolata permaneat. Iam| cerno ante tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ordo p̃miserit moriendi: qualit maximianꝰ. uł sibi. uel diis suis.
hac seueritate dederit ultionẽ. Post hanc uocẽ. apparitoriᷤ uissio
infausta discurrit. ad legionẽ uelocit᷑ ꝓperat᷑: crudelia p̃cepta
reserant᷑. T̃ radtint᷑ neci. quos ordo repperit numerandi. Lleci ꝑcus.¬
soribꝰ ceruices p̃bent. solaq int̾ eos erat. de gloriose mortis accele¬
ratione contentio. ꝑfecto itaq scelere: ut octodorũ legio redeat
iubetur. Nunc maurinꝰ pͥmiceriꝰ. paululũ a satellitibꝰ regiis segregat᷑.
conuocat legionẽ. shac oratione sancꝰtiores alloqͥt᷑. Congratullor uis¬
tuti ur̃e cõmilitones optimi: quod amore religionis. nullã uob cesaris
p̃ceptũ attulit formidinẽ. Gaudentibꝰ quodamͦ animis. tradi ad nec̃ẽ
głiosã cõmilitones ur̃os udistis.: quibꝰ timui ne quisquã quod arma¬
tis facile ẽ spetie defensionq beatissimis funeribꝰ. manꝰ obinam

Expanded text:
ordo| praemiserit moriendi. Qualiter maximianos uel sibi| uel nominibus suis . ordo| praemiserit moriendi. Qualiter maximianos uel sibi| uel nominibus suis . hanc seueritate dederit ulcio| nem. Post hanc uocem paritur iussio infausta por| rigitur Ad legionem uelociter properatur . crudilia| praecepta reserantur . traduntur neci quos ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione contencio perfecto scelere ut octodorum| legio redeat iubetur. Tunc . mauricius primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem et hac orationem sancti oris alloquitur.| Gratulor uirtute uestrae commilitones| optimi quod amore relegionis nullam uobis caesa| ris praecepta attullere formidinem . gaudentibus| quodam modo animis . tradi ad necem gloriosam| commilitonis uestros uidistis quam timui ne quis| quam quod armatis facile est . speciae defensionis| beatessimis funeribus manus obui
Abbreviated transcription (Latin):
fanatiei ordinis aderectare. iuibere cesarẽ ut legio festinant̃ reue¬
teret᷑ et ad cõmilitonũ se p̃pararet exẽplũ. Tunc hii qui preerat
orientali more religionẽ. usq ad fiñe uitȩ ꝑerennit̃ custodire. Ad bel¬
lorũ usum. paratã esse legionis uͥtutẽ: ad cõmittenda uͦ sacrilegia.
sicut cesar p̃cepit octodorũ ñ redire. Reuersus itaq satelles. nuntia¬
ut obstinatos ẽẽ animos legionis: nec uelle p̃ceptis imperatorus obȩ¬
dire: T unc maximianꝰ cesar iracundiȩ nimietate succens: ad hãc uocẽ
subito furore ꝓsiliuit dicens. Ergone milites mei imperatoria p̃cep¬
ta et sacroꝵ meoꝵ ordinẽ sꝑnunt: Statuenda eẽs uindaicta publi¬
ca: etiã si tantũ maiestatẽ regiã contẽpnere uoluissent. Iungitur
despectui meo cȩlestis inuiria: et mecũ parit̃ religio romana con
decimũ quẽq morti funesta sors p̃beat. Discant ȩquali nece qͦs

Expanded text:
fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reufanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reuertens commilitonum pare| ret exemplo. Tunc hii qui praeerant orientali more relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire ad bellorum usum paratam| legionis esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrilegia| sicut cesar praecipet octodorum non redire. Reuersus itaque| satellis nuntiat obstinatus esse animos legionis.| Nec uelle praeceptes imperatoris obaedire. Tunc| maximianos caesar iracundiae nimietate succensus| ad hanc uocem subito furore prosiluit. Ergone milites| mei imperatoria praecepta et sacrorum meorum ordinem| spernunt sanciendum erat uendecta publica eciam| si tantum maiestatem regiam contemnere uolues| sent. Iungitur dispectui meo celestes iniuria et mecum| paretur religeo romana contdecimum quem que morti funesta| sors praebaeat. Discant equalium neces ques
Abbreviated transcription (Latin):
ferro cesaris puniunt᷑. Maximianꝰ cesar dũ ad saeramenta
Auperiꝰ memorata. cunctos in exercitu suo cogeret. agnouit p̃t̃ gress
ut diximꝰ legionẽ. Subito iracundiȩ furore repletꝰ. satellites mitur
ut legionẽ ad sacramentoꝵ suoꝵ sacrilegia reuocarẽt. Erat ineadẽ
legione pͥmiceriꝰ mauritꝰ. et signifer exuperiꝰ. et candidus senator:
qͥita cõmilitonibꝰ suis p̃erant. ut amore potiꝰ diuinitatis. qũã terrore
militari. obȩdientiã p̃ciperẽt: uiri in rebus bellicis strenui: uirtute¬
nobiles. s fid̾e in dõ nobiliores. Erga imperatorẽ fortitudine. erga
xpm deuotione certabant. Siquiꝰ tunc ueri di cultũ ꝓfiteri audebat
sparsis usq quaq militũ turmis. uel ad supplitia uel ad nec̃e rapie
bant᷑: ac uelut uacatione barbaris data. ꝓrsus in religionẽ arma cõ.¬
ximianꝰ cesar. ira dictante mandasset. Pictũ eis est. quod cesar iube¬
ret nnlites om̃s immolare hostias. libare sacrificia: et sacramenta

Expanded text:
eres resederunt| maximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent| Erat in eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare obaedienda praeciperent. nobiles, sed fide nobiliores. Erga imperatorem fortitudine, erga men armaverat. Si qui tunc Dei veri cultum profiteri audebant, sparsis usquequaque militum turmis, vel ad supplicia vel ad necem rapiebantur, ac velut vagatione barbaris gentilis data prorsus in religionem arma conximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictum ab his est . quos caesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta
Abbreviated transcription (Latin):
corpore tuo uec tabit᷑. Beatꝰ laurenti drẽ. Infelix. has ȩpulã ego
uinctũ catenis duci in palatio tiberii. et ibi eũ gestis audiri. iussitq
sbi tͥbunal in basilica ioius parari. Qui dũ ingress fuisset et sederet.
habes reconditos. Beatꝰ laurentiꝰ d̾x̃. Uere. ⁊ confido ⁊ securꝰ sũ. de thesauris
meis. Deciꝰ dix̃ ei. Putas te de thesauris liberari: aut redimi a torm̃tis.
latera eiꝰ. laminas ferreas ardentes. beatꝰ laurentiꝰ dix̃ in illa hora.¬

Expanded text:
corpore tuo uectabitur; Beatus laurentius dixit; Infelix| has epulas egouinctum catenis| duci in palacio tiberii . et ibi eum gestis audir| Et iussit sibi tribunal in basilica iouis parari . um| ingressus fuisset et sederet . habes absconditos; Beatus laurentius dixit;| Vere et confido . et securus sum de tesauris meis; Decius dixit;| En putas te de thesauris liberari au\t/ redimi de tormentis?| latera eius . lami| nas ferreas ardentes; Beatus laurentius dixit in illa hora
Abbreviated transcription (Latin):
amȩnitate cõmendat. Transcensis gͥ alpibꝰ. maximianꝰ cesar octodoꝵ
uen̾it: ibiq sacrificaturus id̾olis suis. conuenire exercitũ ussit:
atroci p̃posita uissione. ut ꝑ aras demonibꝰ conseeratas iurarent e¬
ad noticiã thebee legionis. p̃teriens oc todorense oppidũ. ad locu
eui agauno nomen ẽ celerit᷑ ꝓperauit: ut octomiliũ spacio ab
octodoro separata. necessitatẽ cõmittendi sacrilegii pregeriret &
Andi facultate subtracta. constratis pontibꝰ inã fieri. i teneris nee¬
sitas imperaret. Undiq tam̃ imminentibꝰ saxis. paruus quidẽ s
amenꝰ irriguis fontibꝰ cãpus includit᷑: ubi fessi milites legiom
thebee. pꝰ laborẽ tanti itineris resedert̃. O quanta reuerentia

Expanded text:
amoe| nitate commendat Transcensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum amoe| nitate commendat Transcensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aead noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt duodicem| milium spacio ab octodoro seperata necessitatem com| mettendi sacrilegie praeteriret. andem facultate subtracta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imperaret.| Vndique tamen inminentibus saxis . paruus quidem sed “a”| oenus inrigiis fontibus campus includitur ubi fessi mili| tes legionis tebeae post laborem tanti iteneres resederunt| maximia
Abbreviated transcription (Latin):
imperiũ fuisset ȩlectus. aliquasq ꝓuintias ꝑturbari. quoꝵda p̃sup̃tione
ꝑspiceret: ad consortiũ imperii uel laboris. olim sibi comiltonem
herculiũ maximianũ cesarẽ fecit: eũq contra amandu et helianum.
destinauit. Cui ad supplementũ exercitꝰ. legionẽ thebeã ex orienta¬
libꝰ militibꝰ ire p̃cepit. Quȩ legio: sex milia sexcentos. sexagita sex uiroᷤ.¬
exẽplo. Hii igitur milites. xp̃ianȩ religionis ritũ. orientali traditi¬
armis om̃ibꝰ p̃ponebant. Urbẽ qͥppe romanã itinere at tingentes.
romanȩ urbis ep̃m confirmantes: ut ante glado interirent. qũa¬
sacrã fidẽ xp̃i qũa acceperant uiolarent. Recepti gͥ a dioditiano
gallias tenderẽt. Maximianꝰ cesar. usu quidẽ militiȩ. bellis aptꝰ
crudelitate polluerat. Qui in galliã ꝓperans. ad alpium pen Ete
ẽ : quod octodorĩ nomen accepit. Circa qͦd irrigua flamimbprata.¬
cursus offert᷑. qͥ mole sua lenit̾ fluens. regionis ipsiꝰ grãm. ꝓpria

Expanded text:
is fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum destinauit. Cui ad supplementum exercitus legionem Thebeam ex orientalibus militibus ire iussit. Que legio sex milia sex centos sexaginta sex miexemplo . hii . igitur milites christianae religi| onis ritum orientali tradiciarmis omnibus praeponebanRome confirmauerunt ut ante gladiis interirent quam fidem Christi quam acceperant uiolarent. Hii ergo cum Maximiano aeponebant.| Maximianus imperator . usu quidem miliciae bellis| aptus . crudelitate| polluerat. In galliam properans ad alpium pennina| rum est quod octodori nomen accipet| circa quod aut inrigua flumicursus offertur . qui mole sua lini| ter fluens . regionis ipsius graciam propriam
Abbreviated transcription (Latin):
& tu contra salutẽ meã. in deorũ iniuriã hacꝰtenꝰ latuisti Sebastian
dixit. Pro salute tua semꝑ xp̃m colui: et pro statu urbis romanȩ. illũ
qui in cęlis est semꝑ ad oraui: considerans auxiliũ a lapidibꝰ petere.
insani capitis esse. et uani. ẽ unc iratꝰ dioclitianꝰ. iussit eũ duci in
medio campo: et ligari quasi signũ ad sagittas: et iussit ut sagittari
eũ suerent: Tunc posuerunt eũ milites in medio campo: et hinc inde
sagittarũ. Aestimantes autẽ illũ mortuũ. abierunt. Tunc relicta
martyris castuli ⁊etarii nomine herene: uenit nocꝰte ut corpus eius
tolleret .⁊ sepeliret. Et inueniens eũ uiuũ. adduxit ad domũ suam.
in excelsa scala ubi manebat intrapalatiũ. et ibi infra paucos dies salu
conuenirent.: hortabant᷑ eũ abscedere. Ile autẽ oratione facta des¬
cendit: et stans ad gradus elyogabali. uenientibꝰ imperatoribꝰ dixit.

Expanded text:
Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et pro statu Romani orbis illum, qui in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. Tunc posuerunt eum milites in medio campo et hinc inde esagittarum. 86. Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutni ad eum convenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
dieit eis fabianus. In felict et miseri deponite amentim. et liberate
uosmet ipsos ã cruciatibus imminentibus siꝑ uos. Cui respondentes am.¬
bo eexerunt. Nũqu̾a tã bene epulati sumꝰ. Modo cepimꝰ esse fixi in amore
xp̃i. Utina nos sic esse sicut sumꝰ t̾a diu ꝑmittas: quã diu tegimur huius
corporis indum̃to. Cũq transisset una cdies. et una nox. et in psalmis et ymni
ꝑscuerarent: iussit eos ambos ibi ubi stabant. lanceis ꝑ latera uerberari :
et ipsi ꝑ martyrii głiam. adsyderea regna ingrauert᷑. Itẽ sepulti sunt
⁊ ipsi. in uia appia miliario secundo ab urbe. qui uocabatur adarenas
qr criptȩ arenarũ illic erant: ex quibꝰ urbis mȩnia struebant᷑.¬
quia ut diximꝰ uidebatur sub clamide latere. cũ miles eẽt dignissimꝰ
xp̃i. Suggessit de eo p̃fectus. dioclitiano imperatori. Qũẽ dioclitianꝰ
ad se conuocans. ait. Ego te inter pͥmos in palatio meo semꝑ habur.

Expanded text:
Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite amentiam vestram, et liberate vosmetipsos a cruciatibus imminentibus super vos. Cui respondentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: modo coepimus esse fixi in amore Christi. Utinam nos sic esse sicut sumus tamdiu permittas, quamdiu hujus tegimur corporis indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: et ita per martyrii gloriam ad siderea regna migraverunt. Item sepulti sunt et ipsi in via Appia, milliario secundo ab Urbe, in loco qui vocatur Ad Arenas, quia cryptae arenarum illic erant, ex quibus Urbis moenia struebantquia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui.
Abbreviated transcription (Latin):
uos habere digneris. contraire ñ possumꝰ.: quin immo et optamꝰ. si ipse ui.¬
dicaueris dignũ. Tunc app̃hensa manu eoꝵ segregauit eos a turbis: et in¬
dicauit eis uirtutẽ nominis xp̃i. Et uidens animũ eoꝵ fixũ fortiter
in timore dñi: ꝑdurit eos adͥ pap̃ã. et dix̃. Uenerabilis pat̃. ac diuinȩ

Expanded text:
vos habere digneris, contraire non possumus: quin immo et optamus, si ipse juvos habere digneris, contraire non possumus: quin immo et optamus, si ipse judicaveris dignum. Tunc apprehendens manus eorum, segregavit eos a turbis, et indicavit eis virtutem nominis Christi. Et videns animum eorum fixum fortiter in timore Domini, perduxit eos ad papam Caium et dixit: Venerabilis papa ac divinae
Abbreviated transcription (Latin):
impetrabat. Nã ⁊ cecoꝵ oculi inluminabant᷑ eoꝵ p̃cibꝰ. n sanabant᷑ infiro
⁊ de obsessis corporibꝰ demones pellebant᷑. Interea cũ hȩc agunt᷑: trans.¬
ens beatꝰ thyburtiꝰ occurrit homini: qui de alto laps. caput et om̃n me¬
bra quassauerat: ita ut de sola sepultura eiꝰ agerent .hii. quoꝵ filius et
dinos cebat᷑. Tunc dicit illis flentibꝰ. ꝑ mittite me p̃cantare ei. forsitan
recuperat sanitatẽ. Cũq om̃s dedissent spaciũ. accessit iuxta eũ. ⁊ duns
suꝑ uulnera eiꝰ lente. orationẽ dñica ⁊ sẏbolũ: ita solidata st̃ ossa eiꝰ ⁊caps
cũ fecisset : cepit ire. Tenebãt autẽ illũ parentes eiꝰ. dicentes. ueni. ⁊
habe eũ seruũ: ⁊ om̃ia bona nr̃a tͥ trademꝰ cũ eo: qr ipsũ unicũ quẽ hab.¬
bamꝰ nobis ia mortuũ reddidisti. Dicit eis. Si ea quȩ uobis dixero feceriis.
magnipendã mercedẽ sanitatis eiꝰ. Dicunt ei parentes eiꝰ. Nos metipsos sier¬

Expanded text:
ebatur. Nam et caecorum oculi illuminabantur eorum precibus, et sanabantur infirmi, et ex obsessis corporibus daemones pellebantur. 71. Interea dum haec aguntur, transiens B. Tiburtius occurrit homini qui de alto lapsus, et caput et omnia membra quassaverat, ita ut de sola sepultura ejus agerent hi, quorum filius esse dignoscebatur. Tunc dicit eis flentibus: Permittite me praecantare ei, forsitan recuperabit sanitatem. Cumque omnes dedissent spatium, accessit juxta eum, et dicens supra vulnera ejus lente orationem Dominicam et symbolum, ita solidata sunt ossa ejus, et caput aec itaque cum fecisset coepit ire. Tenebant autem illum parentes ejus dicentes: Veni et habe eum servum et omnia bona nostra tibi tradimus cum eo, quia ipsum unicum, quem habebamus, nobis jam mortuum reddi listi vivum. Dicit eis: Si ea quae vobis dixero feceritis, magni pendam mercedem sanitatis hujus. Dicunt ei parentes ejus: Nosmetipsos si ser
Abbreviated transcription (Latin):
aliquantos autẽ dies. pax eccłȩ ẽ reddita. Quȩ statĩ ut ȩccła gloriã
pacĩs accepit : domũ suam fecit ȩccłam heredẽ in xp̃o. Regnante

Expanded text:
aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis acce
Abbreviated transcription (Latin):
suggerentes de xp̃iams falsa cõmenta. dicentes hõs rei publite aduͥ.¬
sari. quoꝵ orationibꝰ ipsa respublica meliorat᷑ et crescit: qui ꝓ im¬
perio ur̃o. et pro salute romani exercitꝰ orare non cessant. Cum hȩc
in iusto iuditio ꝑsecutionẽ urãm in xp̃i famulos ebullire. T unc uis.¬
sit eũ in ippodromio palatii duci. et tã diu fustigari. quãdiu sp̃s ex¬
alaret. Tunc tulerunt corpus eiꝰ. et in cloacã maximã misert̃: dicentes
Ne forte xp̃iani. sibi eũ martyrẽ faciant. Tunc beatꝰ sebastianꝰ apparuit
in somnis. scȩ lucinȩ cuidã matronȩ religiosissimȩ. dicens. In cloaca
illa quȩ ẽ iurta circũ quere: ibi inuenies corpus meũ. pendens in
gunpho. Haotu cũ leuaueris. ꝑduces ad cathacũbas : et sepelies me
et posuit eũ ubi ĩpse imperauerat: et cũ om̃i diligentia sepelinit
Ipsa autẽ sc̃a lucina. ꝑ .xłͫx. dies. a loco ipso scõ non discessit. Post

Expanded text:
suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro salute Romani exercitus orare non cessant. Cum haec injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum omni diligentia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post
Abbreviated transcription (Latin):
minis pond̾e fatigari: in medio eoꝵ se obiciens. dix̃. Ofortissimi milites
.xpͣi. o instructissimi diuini p̃lii bellatores. ꝑ nimiã uirtutẽ animi fortit᷑
ꝑuenistis ad palmã: & ñc ꝑ misera blandim̃ta. coronã deponitis sempi¬
t̃nã : Discat nc̃ ꝑ uos xxp̃i militũ fortitudo. fide potiꝰ armari ꝗͣ ferro.
solite uictoriarũ ur̃arũ insignia ꝑ mulierũ blandim̃ta abicere. &
subiectas pedib ur̃is hostis insani ceruices. ad iuctricia & rediuiua iterũ bella

Expanded text:
minis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites minis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas
Abbreviated transcription (Latin):
& bonis exub̾at om̃ib & penitꝰ ulli nichil debet: Nenite buc senes. & me¬
cũ suꝑ filios plangite: qͥ uos uisc̾a patͣna hab̾e sentitis. Uenite huc iuue¬
nes: & flete suꝑ uiuenes sponte ꝑeuntes. Huc accedite patres: & ꝓhibete
talia. ne talia patiamini. Deficite plorando ocłi mei: & caliginẽ obducite
fundentes flumina lacͥmarũ: ne uideã cȩdigladio. qͦs dũ uirga leuis tan¬
tores familiȩ. ł qͥ sibi diuisurist̃ u̾naculos qͦs nutͥstis : Heu qua ferreo.
heu ꝗͣ impio crudelitatis gen̾e̾. parentes despicitis. amicos respuitis. uxores
abicitis. filios abdicatis. & uos ipsos carnifici ultroneos exhibetis. Interea dũ¬
ista dñr. & illa referunt᷑: int̾ uxoꝵ lacͥmas & suspiria filioꝵ. expert̃ milites
xp̃i mollesc̾e. &. aĩos suos flecꝰtere ad dolorẽ. Hiuc spectacło ut supͣdiximꝰ

Expanded text:
et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et meet bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, qui vos viscera paterna habere sentitis. Venite huc, juvenes, et flete super juvenes sponte pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tantores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetis! CAPUilla dicuntur, et ista referuntur, inter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra dix
Abbreviated transcription (Latin):
tignes capiti puluerẽ t̃rȩ spargens: huꝰmõĩ dabat uoces ad celũ: Ad mit¬
te ultro ꝓficiscentib filis. uale dicturꝰ aduemi: ut uniu̾sa q̃ a filis sepulte¬
mee echibenda parauerã: ego infelix sepulturꝰ expendã. O filii. mes bacu¬
lũ senecꝰtutis. & geminũ meoꝵ uiscerũ lum̃. nati felicit᷑. & ꝓspere educat¬
excellentissimȩ memoriȩ & ingenii singłaris. om̃iũq liberaliũ peritia littera¬
rũ imbuti:. quȩ ista repente insania ur̃a uoluntate ꝓgenita. mortis uos fet̃
ẽẽ amatores : Nũ ꝗͣ ista uiuentib placuit: nũꝗͣ morituris suũ ĩdur᷑ amor̃ẽ.
Ad qͦscũq aut̃ ꝑuenire potuit. uiolent᷑ admissa ẽ: & ñ ẽ uoluntate ab ullo
uiuente suscepta. Si hãc nudꝰ debitor sub auaro fenatore positꝰ. nulla potest
ratiõe dilige̾. nec solũ ñ dilig̾e̾ cognoscit᷑ s timere: qͣ ratio̾e eã appetit. qͥ¬

Expanded text:
cygnaeo capiti terrae pulverem spargens, hujusmodi dabat voces ad coelum: Ad morcygnaeo capiti terrae pulverem spargens, hujusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universaulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educatexcellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ditꝰ es fidi: s. tu ãpliꝰ u̾ecundatꝰ es In illo imaginẽ meã peꝑi: in te pat̾nos
uultꝰ esfudi. Tu patͥ utilior: iste similior. Heu me heu me miserã. Cirtuual¬
lant me ex om̃i parte incoꝑabiles lucꝰtꝰ: in audita miseria. & gemina orbi¬
tas. nullis penitꝰ tribulatiõib cõꝑanda Omitto filios: ad morte ultro ꝓpe¬
rantes. Qs si mͥ hostes auferrẽt: ꝑ medias sequerer acies bellatoꝵ Si uidi¬
cia uiolenta concluderẽt. carcerẽ simul irrũꝑem. morit᷑a. Nlouũ hoc genꝰ
ẽ ꝑeundi. in qͦ carnifex rogat᷑ ut feriat: uita optat᷑ ut ꝑeat: mors ĩ uitat᷑
ut ueniat. Nouus hic luctꝰ ẽ: noua miseria. in qͣ natoꝵ nuuentꝰ sponte ami¬
tit᷑: s parentũ miseranda cogit᷑ senecꝰtꝰ ut uiuat. Ista & his similia matre
ꝓsequente. infirmꝰ pat̾ & grauis ĩa senio manib adducit᷑ seruuloꝵ. Ent

Expanded text:
es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
uno dolore duos filios pareret: & geminũ patͥ fund̾et filioꝵ affectũ. Nun
u insanabilis dolor. in consolabilis pęna. irremediabilis cruciatꝰ. incõꝑa¬
bilis partꝰ ẽ: q spes & gaudiũ tollit᷑. uita contẽpnit᷑. respuit᷑ gła. s contẽp¬
tis om̃ib pietatis affectib: mortis atrocitas appent᷑ potiꝰ ꝗͣ timet᷑. Obsecramꝰ
uos o amici lm̃i. tand̾e his date cladib finẽ: & uos patres eẽ dulciũ filioꝵ.
ł amoniti mem̃tote. Hȩc. & his similia amicis dicentib. miserã se ela¬
mans mat᷑ aduenit: & soluto capite. canos suȩ senecꝰtutis ostentans. in cor¬
spectu eoꝵ uestẽ qͣ pectꝰ tegebat᷑ scidit: & cunctis flentib ostendebat eis
lgxis pellib qͣs sixerãt mamas: & blandim̃ta q̃ infantiȩ eoꝵ exhibuerat.
heuilando lac̾mans memorabat. Aiebat gͦ ad ambos. Tu mͥ semꝑ plꝰ blan

Expanded text:
uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetitur potiusquam timetur. Obsecramus vos, o amici charissimi, tandem his date cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tunerent. Qͥ cũ beatissimis consolationib adqͥescerent. & u̾bera carꝰ¬
nificũ aĩo ꝑseu̾anti tͣnsirent. capitalẽ uissi st̃ subire sententiã: ea scili¬
cet ratioẽ. ut si eod̾e mom̃to qͦ decollandi erãt sacͥficiis consensissent. et
parentib suis & coniugib & filiis. & facultatib red̾ent᷑ E rãt enĩ ñ
tñqllinꝰ noĩe.& martia mat᷑ uocabat᷑: qͥ illos sequebant᷑ cũ urorib eoꝵ
&s filiis. Nimio eñi in suis nepotib ducebant᷑ affectu. Unde factũ est.
ut ab agrestino urbis rome p̃fecto. triginta dierũ inducias impet᷑¬
rent: in qͦꝵ spacio ageret᷑ cũ eis. quatinꝰ ad thurificandũ idolis consentirent
Aecedentes itaq amici eoꝵ ad eos: cȩpert̃ dic̾e. Uñ uob̃ tã dura mens. tamꝙ
ferreũ pectꝰ. qd̾ canitiẽ patimini patͥs abic̾e. & matͥ ĩa decrepitȩ. nouos
dolores partꝰ afferre: Nã illa partꝰ sui dolores consolatiõib suꝑabat. dũ in

Expanded text:
era carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. Erant enim non nquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vobis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in
Abbreviated transcription (Latin):
aurora supueniens. uniu̾sas tenebras noctis exclucit et oni caier ⁊ uti sica
ignoranti e mee cecitatẽ ext̃ sit: et oculis recte credentiũ serenĩ pꝰ noc tis
tenebras cbem reddidit A me au ñ solũ ineredulitatis tenebras exauisit:
ciobꝰ eiꝰ a duo li  indulgentiã petere ꝓpt̃ hoc qđ imipiali tpfectorio unsi
cellianũ ⁊ marcũ ut abscederẽt. dixert̃ ei. Si tufidĩ głiani q̃ ua e abuar

Expanded text:
aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, dibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu cellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam
Abbreviated transcription (Latin):
nis sapientissimꝰ dix̃. Pater si ꝓ renuntiandis negotiis tepus flagitas.
ego qͥ addhuc suscepturꝰ er̃a negotia. soliꝰ susceptionis uoluntati ren̾tio.
Et qͥfuturꝰ erã aduocatꝰ. addagendas causas mortaliũ: suscipiã xp̃ianitatẽ
ad agendas actiones angłicas. cũ unꝰ esse cepero ex eoꝵ numero qͥ et̾ ña
uita accipiut᷑: et efficiuntꝰ causidici scĩtatis. Iunc amplexatꝰ: eũ beatus
sebastianꝰ. Qũe cũ baptizasset sc̃s poli carpus: ĩpse pat̾ acceptionis eiꝰ est
factꝰ Igitur dũ pauci admodũ transacti fuissẽt dies: om̃ibꝰ rite abre¬
nuntiatis a cromatio mundi negotiis. suscepat cromatiꝰ sacri baptisma¬
tis nouitatẽ: et cũ eodẽ ex familia eiꝰ ꝓmiscui sexꝰ. mille qͣdringentȩ

Expanded text:
nis sapientissimus dixit: Pater, si tibi pro renuntiandis negotiis tempus flagitas, ego qui adhuc suscepturus eram negotia fori, soli susceptionis voluntati renuntio: et qui futurus eram advocatus ad agendas causas mortalium, suscipiam Christianitatem, ad agendas actiones angelicas, cum unus esse coepero ex eorum numero, qui aeternam vitam accipiunt, et efficiuntur causidici sanctitatis. Tunc amplexatus est eum B. Sebastianus: quem cum baptizasset S. Polycarpus, ipse pater susceptionis ejus est factus. 63. Igitur dum pauci admodum transacti fuissent dies, omnibus rite abrenuntiatis a Chromatio mundi negotiis, suscepit Chromatius sacri baptismatis novitatem; et cum eodem ex familia ejus promiscui sexus mille quadring
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit. Similit̃ et in c̾igitis eiꝰ. candentes tarincas intulit dicens.
Ut ceteri xp̃ian ab hac pęna sumant exẽplũ. Tunc rictiouarꝰ accepit
consiliũ. a quodã seuero honorato.: ut eũ capitale iuberet subire
sententiã. Cũ autẽ ductꝰ fuisset in locũ. ubi cursũ consũmationis
erat accepturꝰ: petiit a ꝑsecutoribꝰ. ut paululũ orationi uacaret.

Expanded text:
aecipit. Similiter et in digita eius candentes| tarincas intulit dicens ut citeri christiani ab hanc| poenam habeant exemplo. Tunc riciouarus acce| pit consilium a quodam seuero honorato . et cum| capitale iuberet subire sentenciam. Cumque .| ductus fuisset in locum ubi cursum consummationes| erat accepturus petiit a percussoribus ut paulolum| orationem uacaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonias abiceres: in temetipso qđ uerũ ẽ didicisses. Audiens hȩc cro.¬
matiꝰ. dixit. Uerus ille ds̃ est: qui uos tales ꝓbatur habere cultores.
ã om̃is sermo ur̃. ita rationibꝰ affluit: ut pecudes ad rationẽ ueram
mentis inclinet. Unde etiã hocipsũ. qͦd ad ornatũ domꝰ uisꝰ sũ excepis.¬
se. ne impediat saluti meȩ eiꝰ in columitas. dissipet᷑. Credo enĩ ⁊ hȩc fides
autẽ hȩc filiꝰ eiꝰ tyburtiꝰ. dixit. Nulla patior ratione. hoc opꝰ p̃ciosum
⁊p̃cipuũ. ⁊ incõparabile deici. S ne pat̃nȩ saluti uidear uenire con¬
trarius. deferant᷑ duo clybana : et accensa ante ianuã cubiculi p̃pa.¬
rent᷑ : ut dũ destructũ ab eis fuerit. ⁊ pat̃ meꝰ ñ receperit sanitatẽ

Expanded text:
caeremonias abjiceres, in temetipso quod verum est didicisses. 57. Audiens haec Chrocaeremonias abjiceres, in temetipso quod verum est didicisses. 57. Audiens haec Chromatius dixit: Verus ille Deus est, qui vos tales probatur habere cultores. Nam omnis sermo vester ita rationibus affluit; ut et pecudum ad rationem veram mentes inclinet. Unde etiam hoc ipsum quod ad ornatum domus visus sum excepisse, ne impediat saluti meae ejus incolumitas, dissipetur. Credo enim, et haec fides Audiens haec filius ejus Tiburtius dixit: Nulla patiar ratione hoc opus pretiosum et praecipuum et incomparabile dejici. Sed ne paternae saluti videar venire contrarius, deferantur duo clibani et accensi ante januam cubiculi praeparentur, ut dum destructum ab eis fuerit