comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ist. nequisquam doꝵ innocens uexetur aut scandaliretur intendet¬
tib sententiȩ dm̃ que ait. Siquis scandalirau̾it unum de pusillis
istis: melius ẽ illiut suspendatur mola asmaria in collo tiꝰ e dem̾¬
a pricipite sententic ꝓlatione compesceret cũ omnia nuda & aꝑta
sint ocłis eius: mala tamen sodome noluit audita iudicari pͥus¬
quam manifeste agnosceret quȩ dicebant᷑. Unde ipsc ait. Desam¬
dam ce uidebo utrum clamorem qui uenit ad mo oꝑe complcue¬
rint. annon est itaut sciam. D̾s omp̃s cui nicħ absconditum dł
s omnia cimanifesta sunt etiam ante qͣmfiant. ñ ob aliud ħ &
alia multa que hic ꝓlixitatẽ uitantes non inseruimꝰ per se inqui¬
rert dignatus c̃. nisi ut nob̃ exemplũ darec. ne p̃cipites indisca
rundam prius quisquam p̾sumat credere quam ꝓbare. Cuiꝰ ex¬
emplo moncinur ne ad ꝓferendam sententiam unquam p̃cipi¬

Expanded text:
est, ne quisquam eorum innocens vexetur aut scandalizetur, intendenest, ne quisquam eorum innocens vexetur aut scandalizetur, intendentibus sententiae Domini qua ait: « Si quis scandalizaverit unum de pusillis istis, melius est illi ut suspendatur mola asinaria collo ejus, et dema praecipitante sententiae prolatione compesceret, cum omnia nuda et aperta sint oculis ejus, mala tamen Sodomorum noluit audita judicare, priusquam manifeste agnosceret quae dicebantur. Unde ipse ait: Descendam et videbo utrum clamorem, qui venit ad me, opere compleverint, an non est ita, ut sciam . Deus omnipotens cui nihil absconditum est, sed omnia ei manifesta sunt, etiam antequam fiant, non ob aliud haec et alia multa quae hic prolixitatem vitantes non inseruimrere, dignatus est, nisi ut nobis exemplum daret, ne praecipites in discuujusquam persona prius quisquam audeat credere quam probare. Cujus exemplo monemur ne ad proferendam sententiam unquam praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
cr ꝓmeritis subditoꝵ disponitur adeo uita rectoꝵ exemplo da¬
uid peccantis ad comparationẽ pͥncipum. ꝙi ex merito plebis p¬
uaricantur. Sacerdotes enim exquirere debent peccata popłoꝵ
& sagaci sollicitudine unumquemꝙ ꝓbare. upxta testimonum
dm̃i ad ihereraiam dicentis. ꝓbatorem inquit dedite populo
meo robustum ut scias & ꝓbabis uiam eoꝵ. Ideo ista dico q inli¬
diator bona sepissime solet conuertere in malum. ce melectis po¬
nit macłam. Unde si qui sunt uituꝑatores aut accusatores ep̃oꝵ
uelreliquoꝵ sacerdotum: non oportet eos aiuidicib eccłe audiri
antequam coꝵ discutiatur estimationis suspicio uel opino. qua
intentione. qua fide. qua temeritate. qua uita. qua conscientia.
quo ue m̃ito. si ꝑ deo aut ꝓuana gła. aut inimicicia uel odio aut
cupiditate sumpserint ista necne. Hec omnia fideliter sunt ꝑ
scrutanda &e diligenter ꝑtractanda. Nam sunt non nulli qͥ p̃po
rint. Iccirco recto oculo primatib eccłarum utiliter prtuidendũ

Expanded text:
 meritis subditorum disponitur a Deo vita rectorum, exemplo David peccantis ad comparationem principum qui ex merito plebis praevaricantur. Sacerdotes enim exquirere debent peccata populorum, et sagaci sollicitudine unumquemque probare, juxta testimonium Domini ad Jeremiam loquentis: « Probatorem inquit dedi te populo meo robustum, et scies et probabis viam eorum . » Ideo ista dico, quia insidiator bona saepissime solet convertere in malum, et in electis ponit maculam. Unde si qui sunt vituperatores aut accusatores episcoporum, vel reliquorum sacerdotum, non oportet eos a judicibus Ecclesiae audiri, antequam eorum discutiatur aestimationis suspicio vel opinio, qua intentione, qua fide, qua veritate, qua vita, qua conscientia, quove merito, si pro Deo, aut pro vana gloria, aut inimicitia, vel odio, aut cupiditate ista sumpserint necne. Haec omnia fierscrutanda, et diligenter pertractanda. Nam sunt nonnulli qui praeprint: idcirco recto oculo primatibus Ecclesiarum utiliter providendum
Abbreviated transcription (Latin):
stinere. Propter qd̾ km̃i sectamini caritatẽ semꝑ oe emulami.¬
ni meliora &e sp̃ualia. et adiuuate uos initicem ut deo semꝑ in
omnib placere ualeatis. Ds autem pacis sit cũ omnib uobis.
Ameri. Data kł nouembris gallo ce bradua. ccͣ.
Incipiunt decreta alexandri pape. de sacerdotibus ñ uerandi
nec scripis ab eis ꝑmetũ aut aliquã fraudẽ exigendis. & de pal

Expanded text:
 charissimi, sectamini charitatem invicem, et aemulamini meliora et spiritualia, et adjuvate vos invicem, ut Deo semper in omnibus placere valeatis. Deus autem pacis sit cum omnibus vobis. Amen. Data Kalend. Novembris, Gallio et Bradua CC. INCIPIUNT DECRETA ALEXANDRI PRIMI PAPAE. De sacerdotibus non vexandis, nec scriptis ab eis per metum aut aliquam fraudem exigendis: et de p
Abbreviated transcription (Latin):
ter. Et sicut uir nondebet adulterare urorem suam: ita nec ep̃c
cccłam suam. id est ut illam dimittat ad quam saquatus ẽ abs¬
ꝙ ineuitabili necessitate aut apłica uel regulart mutatione ce
alteri se ambitus causa conungat. Et sicut ippori non licet di
mitc̃e uirum suum ut alteri se uiuente co matrimomo societ.
non licet dimitt̾e aut ab ea segregare ep̃m suum ut alterum ui¬
uente to accipiat. s aut ipsum habcat aut innupta maneat. id
est nealtirum ep̃m suo uiuente accipiat. ut fornicationis au
adulterii crimen incurrat. Namsi adulterata fuerit. idest si se
alteri ep̃o tunrerit aut suꝑ sealterum ep̃m adduxerit aut ẽẽ
feccrit uel desiderau̾it ꝑ accrrimam penitentiam aut suore¬
concilicuir ep̃o: aut innupta ꝑmaneat: Undece dñs in cuan¬

Expanded text:
ter; et, sicut vir non debet adulterare uxorem suam, ita nec episcopus ter; et, sicut vir non debet adulterare uxorem suam, ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam dimittat ad quam sacratus est, absque inevitabili necessitate, aut apostolica, vel regulari mutatione, et alteri se, ambitus causa, conjungat. Et sicut uxori non licet 19 dimittere virum suum, ut alteri se vivente eo matrimonio societ, non licet dimittere aut ab ea segregare episcopum suum, ut alterum vivente eo accipiat, sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopum, suo vivente, accipiat, ne fornicationis aut adulterii sui crimen incurrat. Nam, si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta permaneat. Unde et Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
caput ⁊ sponsus eccłie ⁊ qualit̃ saẽdotes
suas eccłias. ⁊ eccłic coꝵ eos debeant diligc̃
raristus urbis tomȩ ep̃e. omnib per
egyptum dño conglutinatis fr̃ib in dño
salutem. Unum uos fr̃s sentire opor¬
tec & agere ut sicut legimꝰ in nob̾ unum
cor ceuna anima ẽe ꝓbetur. Scimus nãq
sicut apatrib accepimꝰ xp̃m ẽẽ caput cuiꝰ
& inembra sumus. Ipse emmẽ sponsus
&e ȩxcła sponsa. cuns filiinos sumus. et
ideo unum patrem habcinus in cęlis do¬
minum. Sacerdotes uero uicexp̃i legatione funguntur in ȩccła.
dȩ unicuiq ꝓportions sua. Et ficut uir non habet negligere uxorẽ
suam s diligere & caste custodire. sic ep̃c & multomagis custodire
&e amare atꝙ prudenter regete debet ȩccłam. Et uelut uror que
sub manu ẽ uiri obedire debet uiro suo cumq amare & diligtre
potius ȩccła etiam ep̃osuo iomnib obedire cumꝙ dilig̃e ceama¬
trut animam suam debet. quia illud fit carnaliter istud sp̃uali¬

Expanded text:
caput et sponsus Ecclesiae, et qualiter sacerdotes suas ecclesias et ecclesiae eorum eos debeant diligere. EVARISTUS urbis Romae episcopus omnibus per Aegyptum conglutinatis fratribus in Domino salutem. Unum nos, fratres, sentire oportet et agere, ut sicut legimus in nobis unum cor et una anima esse probetur. Scimus namque, sicut a Patribus accepimus, Christum esse caput, cujus et membra sumus. Ipse enim est sponsus, et Ecclesia sponsa, cujus filii nos sumus. Et ideo unum Patrem habemus in coelis Dominum. Sacerdotes vero vice Christi legatione funguntur in Ecclesia. clesiae unicuique pro portione sua. Et sicut vir non debet negligere uxorem suam, sed diligere et caste custodire, sic episcopus et multo magis custodire, et amare, atque prudenter regere debet Ecclesiam. Et, velut uxor quae sub manu est viri, obedire debepotius Ecclesia etiam episcopo suo in omnibus obedire eumque diligere et amare, ut animam suam debet, quia illud fit carnaliter, istud spirituali
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as ꝓ eo ponatis. sicut & ipse ammam suam ꝓ uob̾ finccesse fu¬
rit ponere debet ipso dicente saluatore. Bomis pastor animamsu¬
am dat ꝓ ouib suis. Uos uero obediteus cr ingilate ꝓcis ꝙ ip̃i¬

Expanded text:
vestras pro eo ponatis, sicut et ipse animam suam pro vobis, si necesse fuevestras pro eo ponatis, sicut et ipse animam suam pro vobis, si necesse fuerit, ponere debet, ipso dicente Salvatore: « Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis , » vos vero obedite eis, et vigilate pro ei
Abbreviated transcription (Latin):
non minimis & alios in cis ipsis uinuentib constitutos. Ideo
hȩc uobis scribimus ut sciatis bocficriñ lucre s ꝓpͥos reuocaria
integerrime restitui debere. Illos uero qui adult̾ma feditate spor
sas suas quas &e iprores eoꝵ prefixo tenore ẽe intelligimus tenent
eici. & adulteros atq infa mes fieri. eosq ab ȩccłasticis honorib ar¬
ceriiubemus. Si autem aducrsꝰ eos aliquam qucrelam habue¬
ritis: his ꝑactis inquirendum erit & auctoritate hitius sc̃c sedis
terminandum. Et ne omnia nunc singillatim dicam. orne bo
num sipsa ꝑ se in uob̾ fucrit caritas facere uos dobebit. sicut i
trario eos qui asalute alitni sunt omne malum factit odiũ do¬
omnia discordias & animoꝵ dissentiones ex quib omneopus
malum ꝓcedit. acbenignitatĩ ac simplicitatẽ tota mente scru¬
te. Ulerumtamen scitote cuncti qd̾ supra om̃s uos laboret ep̃s

Expanded text:
non minimis, et alios in eis, ipsis viventibus, constitutos. Ideo non minimis, et alios in eis, ipsis viventibus, constitutos. Ideo haec vobis scribimus, ut sciatis hoc non licere, sed proprios revocari et integerrime restitui debere. Illos vero qui adulterina foeditate suas sponsas, quas et uxores eorum praefixo tenore esse intelligimus, tenent, ejici ut adulteros, atqceri jubemus. Si autem adversus eos aliquam querelam habuerint, his peractis inquirendum erit, et auctoritate hujus sanctae sedis terminandum. num ipsa per se si in vobis fuerit charitas vos facere docebit, sicut et e contrario eos qui a salute alieni sunt, omne malum facere odium doomnia discordias et animorum dissensiones, ex quibus omne opus malum procedit, et benignitatem ac simplicitatem tota mente servate. Veruntamen scitote cuncti, quod supra omnes vos laboret episc
Abbreviated transcription (Latin):
camq prudenter regere ci amare. ut auiciis se abstineat ce sa¬
lutem consequi possit eternam. & illa cum tota reuerentia
eius doctrinam debet susciꝑe. eumq amare ce diligere ut le¬
gatũ dei & p̃conem u̾itatis. ꝙ attestante u̾itate quecũq alli¬
gauerit suꝑ terram erunt ligata & in cęlo. & quecumq solue
rit suꝑ terram: erunt soluta & incelo. Nimis tuntnda c̃ fr̃s ħ
sententia &e p̃uidendum uob̃ ne offendatis eos quicantam
a dño habent potestatem. Et ideo pociꝰ obediendi. diligendi.
&e summoꝑe sunt uenerandi non detrahendi uel lacerandi
aut ciciendi. s portandi &e amandi ipso dicente dño. Qui uos
audit inc audit. & qui uos sꝑnit me sꝑnit. Ideo hec uob̾ oe om¬
nib fidelib scribimus fr̃s ut ab his uos caueatis & posteris¬
ur̃is non malum s bonũ exemplũ relinquatis. qm̃ iniuria epiᷤᷤ¬
dam auobis infamatos & dilaceratos ep̃os. acciuitatib ꝓpͥis
pulsos. qi alibi ep̃i constitui non possunt insi inciuitatibus

Expanded text:
regere et admonere, ut a vitiis se abstineat et salutem consequi possit aeternam. Et illa cum tanta reverentia eius doctrinam debet suscipere eumque amare et diligere ut legatum Dei et praeconem veritatis; quia, testante Veritate, quaecumque ligaverit super terram, erunt ligata et inrit super terram, erunt soluta et in coelo. Nimis timenda est haec sententia et providenduum vobis, ne offendatis eos qui tantam a Domino habent potestatem. Et ideo potius oboediendi, diligendi et summopere sunt venerandi; non detrahendi vel lacerandi aut eiciendi, sed portandi et amandi, ipso dicente Domino: Qui vos audit, me audit; et qui vos spernit, me spernit. Ideo haec vobis et omnibus fidelibvestris non malum sed bonum exemplum relinquatis, quoniam injuria episdam a vobis infamatos et dilaceratos episcopos, a civitatibus propriis pulsos, qui alibi episcopi constitui non possunt, nisi in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter qd̾ uxta apłm mexcusabilis es o homo omnis qui udi¬
us. In quo entm udicas alterum te ipsum condemnas eadem
agens que iudicas. Scimus enim qm̃ iudicium dei est scłm ue
ritatem in eos qui talia agunt. Existimas autem hoc ohomo oĩs
qui idicas eos qui talia agunt &e facis ea qi tu effugies iudiciũ
dri: Andiuitias bonitatis eius &e patientiȩ & longanimitatis

Expanded text:
pter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. In quo enim judicas alterum, te ipsum condemnas; eadem enim agis quae judicas. Scimus autem quoniam judicium Dei est secundum veritatem in eos qui talia agunt. Existimas autem hoc, o homo omnis qui judicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies judicium Dei? An divitias bonitatis
Abbreviated transcription (Latin):
anio cubi culi pontificalis obsequant᷑. ut is qͥ in locoẽ regiminis
liat cestes tales quiuerã eiꝰ insecreto ꝯũsationẽ uideant. qͥer ui¬
sione sedula exxemplũ ꝓfectus fumant.
Ionsuetudo noua meccłia hac ⁊ talde rep̃ hensibilis erupit.
ut cũ rectores eiuspatͥmonii. urbana uł rusticana p̃dia iure
Ascompetere posse fuspicantur. fiscali more titulos imprimant.
As ħ qͣd competerc pauꝑibꝰ estimant. ñ iudicio s manibꝰ defen¬
dnt ¶ cũ ꝑp̃cdicacores suos uitasdicat nicħ ꝑ contentionẽ. etiã¬
pñliagiose contentionis malũ transcendicur. & res quelibet
cumestimatur ȩccliȩ posse competere. ui tenetur.  inde p̃senti
derido constituo ut si quis eccłiasticoꝵ unquã titulos ponere
ine in rusticosiue m urbano p̃dio sua sponte p̃sumpserit.
arachema sit. E respon¬
derunt om̃s anathemasit. ui
Sant qui preest eccłie siboc

Expanded text:
terio cubiculi pontificalis obsequantur, ut is, qui in loco est regiminis, terio cubiculi pontificalis obsequantur, ut is, qui in loco est regiminis, habeat testes tales qui veram ejus in secreto conversationem videant, qui ex visione sedula exemplum profectus sumant. Consuetudo nova in ecclesia hac et valde reprehensibilis erupit, ut cum rectores ejus patrimonii urbana vel rustica praedia jure illis competere posse suspicantur, fiscali more titulos imprimant, atque hoc, quod competere pauperibus aestimant, non judicio, sed manibus defendant. Et cum per praedicatores suos igiosae contentionis malum transcenditur, et res quaelibet, cum aestimatur ecclesiae posse competere, vi tenetur. Proinde praesenti decreto constituo, ut si quis ecclesiasticorum unquam titulos ponere sive in rustico, sive in urbano praedio sua sponte praesumpserit, anathema sit. Et responderunt omne: Anathema sit. Is autem qui praeest ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
ministiũ dumblanda uox queritur. queri congrua uita negli
Quade re p̃senti decreto constituo. ut in sede hac saeri altaris
ministri cantare ñ debeant. solumq eugłicȩlectionis officiũ
int̃ misarũ sollempia exoluant. Psalmos uͦ acreliqͣs lectiões
censeo ꝑsubdiaconos ł si nessitas exigit ꝑ minores ordines exbi
beti. Siquis aũ ꝯtraħ decretũ meũ uienire temptauerit ana¬
chema sit. & respondert̃ om̃s. Anathema sit.
erccundus mos corpore indiscretionis moleuit. ut huiꝰ sedis
pontificibꝰ ad secreta cubilis seruitia laici pueri ac scłares
obsequant᷑. Et cũ pastorisuita eẽ discpłis semꝑdebeat in exẽplo.
plerũq dĩci qualis sit insecreto uita fui pontificis nescrunt quam
cenenut dictũ ẽ seculares puerisciunt. de quare p̃senti decreto
cansliuio. ut quidã ex clericis ułetiã ex monachis electi. minis¬

Expanded text:
ministerium, dum blanda vox quaeritur, quaeri congrua vita negligministerium, dum blanda vox quaeritur, quaeri congrua vita negligQua de re praesenti decreto constituo, ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolvant; psalmos vero ac reliquas lectiones censedecretum meum venire tentaverit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema sit. Verecundus mos torpore indiscretionis inolevit, ut hujus sedis pontificibus ad secreta cubili servitia laici pueri ac saeculares obsequantur. Et cum pastoris vita esse discipulis semper debeat in exemplo, plerumque clerici qualis in secreto sit vita sui pontificis nesciunt, quam tamen, ut dictum est, saeculares pueri sciunt. De qua re praesenti decreto constituo ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi minis
Abbreviated transcription (Latin):
les gemebat dicens. Uideo aliam legẽ in menbris meis repug¬
nancẽ legi mentis meȩ. & captiuũ me ducentẽ in lege peceati
quȩ ẽ in menbris meis. Si aut̃ captiuuserat minime pugnabat.
Siaut pugnabat captuus nonerat. Ecce ita ẽ homo ut ita¬
dixerim & captiuus et liber. liber ex iusticia quã diligit. cap¬
cuius ex delectatione. quam portat inuitus. Incipit sinodꝰ
romana babica a gregorio primo.
indictione.xiii. quinta die mensis iulii. gre¬
residens. astantibus diaconib ⁊ cuncto cle¬
Uro dix̃. In scã bac romana eccłia cui diui¬
na diuina dispensatio p̃esse meuoluit. dudũ consuetudo est
ualde rep̃hensibilis exorta. ut quidã ad sacri altaris minist̾iũ
cancores eligantur. et in diaconatus ordine consticuti modula¬
uoni uocis inseruiant. quos ad p̃dicationis officiũ ⁊ elemosina¬
rum studiũ uacare congruebat. Utide fit plerũq ut ad sacrũ

Expanded text:
les gemebat dicens: « Video aliam legem in membris meis repugles gemebat dicens: « Video aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae, et captivum me ducentem in lege peccati, quae est in membris meis . Si autem captivus erat, minime pugnabat; Si autdixerim, et captivus et liber; liber ex justitia quam diligit, captivus ex delectatione quam portat invitus. Incipit synodus Romana habita a Gregorio papa prindictione 13, quinta die mensis Julii, Grepresbyteris residens, astantibus diaconibus, et cuncto clero dixit: In sa divina dispensatio praeesse me voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris ministerium cantores eligantur, et in diaconatus ordine constituti modulationi vocis inserviant, quos ad praedicationis officium eleemosynarumque studium vacare congruebat. Unde fit plerumque, ut ad sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
sensit. & necessartũ ẽ magna discretione int̃ suggestionẽ
& delectationẽ atq consenfũ. iudicẽ su ꝓdere aninum
Cum enim malignus sp̃s peccatum suggerit in mente.
sinulla peceati delectatio sequatur. peccatũ omnino ꝑ¬
petratum ñ est. Cum uͭ delectari caro ceꝑit. tunc pelu¬
tum incipit nasci. Si aũt etiam ad consensionẽ ex delie¬
ratione descendit. tunc peccatũ cognoscitur ꝑfici. In ius¬
gestione g pecati miciũ est. in delectatione nutrimenitã.
in consensu ꝑfectio. & sepe contingit. ut hoc qͦd maligit
sp̃s seminat in cogitatione. caro in delectationẽ trabat. ne
tumen amima eidem delectationi consentiat. & cũ caro
sine anima delectari debeat nequeat. ipse cam̃ amtuiᷤ
caris uolupta cibꝰ reluctans. in delectatione cat rali
aliquom̾ ligatur muitas. ut ei ex ratione contradicat nec
consentiac. nec tamen delectatione ligatus sit. s ligatum se ue¬
bement̃ ingemiscat. Unde et ille celestis excercitus p̃cipuus mi¬

Expanded text:
ssarium est magna discretione inter suggestionem, et delectationem atque consensum judicem sui prodere animum. Cum enim malignus spiritus peccatum suggerit in mente, si nulla peccati delectatio sequitur, peccatum omnino perpetratum non est. Cum vero delectari caro coeperit, tunc peccatum incipit nasci. Si autem etiam ad consensionem ex deliberatione descendit, tunc peccatum cognoscitur perfici. In suggestione igitur peccati initium est, in delectatione nutrimentum, in consensu perfectio. Et saepe contingit ut hoc, quod malignus spiritus seminat in cogitatione, caro in delectatione trahat, nec tamen anima eidem delectationi consentiat. Et, cum caro sine anima delectari nequeat, ipse tamen animus, carnis voluptatibus reluctans, in delectatione carnali aliquo modo ligatur invitus, ut ei ex ratione contradicat, nec consentiat, et tamen delectatione ligatus sit, sed ligatum se vehementer ingemiscat. Unde et ille coelestis exercitus praecipuus mi
Abbreviated transcription (Latin):
cum auctoribus sius. grãm nr̃ȩ cõmunionis exposcant. qđͣ
nos adeo libeut̃ accepimus. reddittirihis hanc quã desidcrmn
tere in sua obduratione cognouimus. quos oportet destrictsꝰ
comprimi si nequeunt beignitate sanari. Ad quamit̃ ños
post diem uentrabilẽ dirigemus. qui tetum participato con

Expanded text:
cum auctoribus suis, gratiam nostrae communionis exposcant quod cum auctoribus suis, gratiam nostrae communionis exposcant quod nos adeo libenter accepimus, reddituri his hanc quam desiderant tere in sua obduratione cognovimus: quos oportet districtius comprimi, si nequeunt benignitate sanari. Ad quam rem nostros post diem venerabilem Paschae dirigemus, qui tecum participato con
Abbreviated transcription (Latin):
Migas frat̾nicatis cuȩ ꝑ filios nr̃osconstantinopolitanos
clericos. nuncias cuae salutis accepi. quib ce magniscribulatio¬
mbus grauatũ fuisse significas. cũ utiq non defuerit mat̾ia
sollicitudinis ⁊ laboris. q̃ int̃ ꝓcaces catholiq fidei adũsarioᷤ. ii he¬
tentẽ ueritati animũ facigarent. idq ut seribis fũt animi.
tt ꝑ occasionem necessitatis & nobis ce & patrie p̾sentares. Qs̃
uere fucurum speraueram. ut aꝑtius omiũ herecico ambages
tuo ore recognoscerem. Seã grãs dõ quod ica et in columitas fua
&s eccłiş causa ꝓfecit. ut liberum cibi fuerit apud eos interim
degere. quorum nob̃ ꝓbabilis consensus innotuit. sicut et sr̃s
anatholii scripta ꝓficent᷑. & gesta queapud ipsum cor̃ nt̃ is
cdiligentiam teneas fidenter exortor. cum tibi ad hoc et tutis animꝰ
& nr̃a auctoritas fuffragetur. q̃m licet de multis meliora indica¬
ta funt. quod scilicet doleant sedeceptos. ⁊ dampnata ꝑfidia

Expanded text:
as fraternitatis tuae per filios nostros Constantinopolitanos clericos nuntias tuae salutis accepi, quibus te magnis tribulationibus gravatum fuisse significas, cum utique non defuerit materia sollicitudini et laboribus, quae inter procaces catholicae fidei adversarios inhaerentem veritati animum fatigarent, idque, ut scribis, fuerit animo t per occasionem necessitatis et nobis te et patriae praesentares. Quod vere futurum speraveram, ut apertius omnium haereticorum ambages tuo ore recognoscerem. Sed gratias Deo, quod ita et incolumitas tua, et Ecclesiae causa profecit, ut liberum tibi fuerit apud eos interim degere, quorum nobis probabilis consensus innotuit, sicut et fratris Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris diligentiam teneas fidenter exhortor; cum tibi ad hoc et tuus animus et nostra auctoritas suffragetur. Quoniam licet de multis meliora indicata sint, quod scilicet doleant se deceptos, et damnata perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
denis receslentib diffimitissimũ ẽ in nr̃e communionis nuime¬
roñ fucurõ eos qui conantur antiqua eatholice fidei funda¬
menta conuellere.Data.iii. id̾ octobͥs. asturio ⁊ ꝓtogenȩ cons̃.¬

Expanded text:
tenus recedentibus, diffinitissimum est in nostrae communionis numetenus recedentibus, diffinitissimum est in nostrae communionis numero non futuros eos qui conantur antiquae catholicae fidei fundamenta convellere. Data III Idus Octobris, Asturio et Protogene cons
Abbreviated transcription (Latin):
tie ꝓbatissimi facerdotis. nec. xp̃iane fidei
parceret᷑ Onde mul¬
tum dilectioni cuȩ congratulamur. quod ce ad illam synodum
ire cupientẽ. oportunis obstaculis manus diuma decinuit. ne
abstenturus ꝓculdubio atanto scelere indignis imuriis subia¬
latebat & in nefandissimam heresim. untus imꝑitissimi senis as¬
ede cransierunt. dempus ꝓlutionisꝰ nt̃ȩ debemuis agnoscere. et
contra impetus aduersanttũ munitionibꝰ celestib freti incõ¬
mutabilis animi constanciam prepatare. Seimus frat᷑ rm̃e. quia
parit aemonemus. necuelin dampnationes fr̃is insontis. uel in recep¬
cionem ne pharui dogmacis. consensum tui cordis ñ misceas. Maior
ẽ enim qui in nobis ẽ. quam qui aduersus nos. Annitere pociꝰ
quantum ce ipse nature nr̃e susceptor &e glorificator aduiuerit.¬
ur ominum fr̃m nĩoꝵ corda confirmes. Nobiscnim ab euugło
generatioms et mortis. ac resurrectionis dñi nr̃i ihu ap̃i. nulla¬

Expanded text:
tiae probatissimi sacerdotis, nec Christianae fidei tiae probatissimi sacerdotis, nec Christianae fidei parceretur. Unde multum dilectioni tuae congratulamur, quod te ad illam synodum ire cupientem opportunis obstaculis manus divina obtinuit. Ne abstenturus latebat, et in nefandissimum haeresim unius imperitissimi senis asseclae transierunt, tempus probationis nostrae debemus agnoscere, et contra impetus adversantium munitionibus coelestibus freti, incommutabilis animi constantiam praeparare. Scimus, frater charissime, quia pariter ac monemus ne vel in damnationem fratris insontis, vel in receptionem nefarii dogmatis consensum tui cordis immisceas. Major est enim qui in nobis est quam qui adversus nos . Annitere potius, quantum ut omnium fratrum nostrorum corda confirmes. Nobis enim ab Evangelio generationis et mortis ac resurrectionis Domini Jesu Christi nulla
Abbreviated transcription (Latin):
saceraote ur̃o.nuille uos minȩ. nulla forinido diuellerit. Quisqͥs
enim incolumi atq suꝑstite flaurano ep̃o ur̃o. sacerdotiũ eius
ausus fuerit inuradere. ñ quã in commumone nr̃a habebitur.
nec int̃ ep̃os poterit numerari. Nos emim sicut nestoriũ in sua
sce eccłie sue desit. autdefucura sit druma ꝓtectio: splendescit
enim fidei puritas. cum abea sordes separantur erroꝵ.Unde
iterum iterumq uos ante conspectũ dñi obtestamur. parit̃
ꝓ quo idem omnia pati. quȩ fueruntillata ñ metuit. Cuiusꝑoĩa
imitatores ẽẽ uoscupimus. ut comimune cum ipso p̃miũ fidei ha¬
bere possitis. Data idꝰ octob̾s. asturio & ꝓthogene cons̃¬
uantum relatione hylarii diacom nr̃i.
cognouimus. magnum facinus alexanarino
ep̃o arictore uelerecutore commissum ẽ. atdũ
infrẽm nrt̃iflauianũ ep̃m ueceres emulaci¬
ones & ocuia priuata deseuiunt. nec innocen¬

Expanded text:
sacerdote vestro nullae vos minae, nulla formido divellerit. Quisquis sacerdote vestro nullae vos minae, nulla formido divellerit. Quisquis enim incolumi atque superstite Flaviano episcopo vestro, sacerdotium ejus fuerit ausus invadere, numquam in communione nostra habebitur, nec inter episcopos poterit numerari. Nos enim sicut Nestorium in sua sanctae Ecclesiae suae desit, aut defutura sit divina protectio. SPLENDESCIT enim fidei puritas, cum ab ea sordes separantur errorum. Unde iterum iterumque vos ante conspectum Domini obtestamur pariter pro quo idem omnia pati, quae fuerint illata, non metuit: cujus per omnia imitatores vos esse cupimus, ut commune cum ipso praemium fidei habere possitis. Data idibus Octobris, Asturio et Protogene uantum relatione Hilarii diaconi nostri cognovimus, magnum facinus Alexandrino episcopo auctore vel exsecutore commissum est, ut dum in fratrem nostrum Flavianum, veteres aemulationes, et odia privata desaeviunt, nec innocen
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitati facile potuissemus eredere. nisi filius nr̃ hylariꝰ diaconꝰ
qui a nobis uicenr̃a cum alis ut intesset synodo missus fuerat.
fugiens reucrcisser. declinans ne inuistȩ particeps eẽt sententiȩ.
quippe cum uox illic a nr̃is contradictionis emissasit. quam alex¬
anarinus antistes. qui totũ solus potentiȩ fue uendicauit audite
contempsit. in consorciũ stiȩ uoluntatis inuitos ꝑtrahens sacer¬
doces. ut ꝑ iuim coacti fubscribererent qui nullã dampnacionis
causam iconee reperissent. Sed hos aususpio & xp̃iano principi
confichimusminime placituros. Nunc quia ȩccłiam ut̃am hac
ratione cognounnus dissipatã. consolandos adhortandosq uos
ẽt credidimus nr̃is epłis. ut ꝓ catholice fidei defensione ꝑfiaoꝵ
nequitis resistatis. Nolumus enim dilectionem urãm hoc merore
ꝑcelli. cum maior gła ur̃am sit subsecutura constantiã. si a ꝓbabili

Expanded text:
iniquitati facile potuissemus credere, nisi filius noster Hilarius diaconus, iniquitati facile potuissemus credere, nisi filius noster Hilarius diaconus, qui a nobis vice nostra cum aliis, ut interesset synodo, missus fuerat, fugiens revertisset, declinans injuste particeps esse sententiae. Quippe cum vox illic a nostris contradictionis emissa sit, quam Alexandrinus antistes, qui totum solus potentiae suae vindicavit, audire contempsit, in consortium suae voluntatis invitos protrahens sacerdotes, ut per vim coacti subscriberent, qui nullam damnationis causam idoneae reperissent. Sed hos ausus pio et Christianissimo principi confidiratione cognovimus dissipatam, consolandos adhortandosque vos esse credidimus nostris epistolis, ut pro catholicae fidei defensione perfidorum nequitiae resistatis. Nolumus enim dilectionem vestram hoc moerore percelli, cum major gloria vestram sit subsecutura constantiam, si a probabili
Abbreviated transcription (Latin):
nrãm caciturnitas cua. qͥd iam diu nulla¬
tue dilectionis seripta suscepimus. cum nos
curarum tuarũ parcicipes ꝓ fidei defensi¬
one solliciti. frequent᷑ ꝑ occasiones idoneas
ad dilestionẽ cuã luteras miserimus. ut ad¬
adhortasionuni nr̃ arum consolationibus ce uiuaremus. ut aduersa¬
tioꝵ ssimulis ꝓfidei defensione ñ cecleres. cum laboris cui participes nõ¬
strmotis mandatisꝙ nr̃is. instructũ ceeẽ recines. & basilium adte
ut uoluieras ipse remismꝰ. Nune ne aliqua p̃cermissum occasione
ci crocleres. ꝑfilrum nrm honorabilẽ & amabilẽ nob̾ uirũ efichiũ
henc pagmã cleaius. ut cota celericate scriptis nr̃is respondeas.
fatias cerciores. ut sollicitudinẽ quam nunc ꝓ fidei defensione
gitammus. ꝓsꝑiorib minciis molliamus. Bata . iii. idus aug̃ astu¬
s noticiam nram quȩ ephesi contra opinionem omntũ st̃ acta ꝑla¬
as. magno animũ nr̃m facemur menore confusũ. nec tancũ hicaisse

Expanded text:
ram taciturnitas tua, quod jamdiu nulla dilectionis tuae scripta suscepimus; cum nos curarum tuarum participes pro fidei defensione solliciti, frequenter per occasiones idoneas ad dilectionem tuam litteras miserimus: ut adhortationum nostrarum consolationibus te juvaremus, ut adversariorum stimulis pro fidei defensione non cederes, cum laboris tui participes noscriptis mandatisque nostris instructum te esse retines, et Basilium ad te, ut volueras, ipsi remisimus. Nunc, ne aliqua praetermissum occasione te crederes, per filium nostrum honorabilem et amabilem nobis virum Eupsychium hanc paginam dedimus, ut absolutione facias certiores, ut sollicitudinem quam nunc pro fidei defensione gerimus, prosperioribus nuntiis molliamus. Data III Idus Augustn notitiam nostram, quae Ephesi contra opinionem omnium sunt acta, praelatis, magno animum nostrum fatemur moerore confusum, nec tantum licuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbationes necesse est auxiliante dĩ gr̃a celerit destruancur.
& omne quod repbum ẽ ab ȩccłiȩ puritate quȩ nec maculam
nec rugam recipit respuatur. maxime cum ab insana im¬
ꝑicia m hocusq ꝓruptum sit. ut contra sacramentũ salucis
& antiquȩ fidei p̃dieator aiq defensor. quia non adquieuit blas¬
subiciatur in uiriis. in quo utiq omnium dm̃ sacerdotum
reuerentia ceditur & uniuerea corporis . xp̃i menbra ptilsantur.
S quia gloriosum nob ẽ quidquid nos pati ds̃ uoluerit ꝓueri¬
tade colerare.in consortium uos patientiȩ pat̾ias ex hortationi¬
bus ad uocamus. ut ꝑdilectionem suam omnib dõ seruientibꝰ
que scripsimus innoceseant. & immicis eugłii resistententes. nec
pastorisur̃i dilectionẽ. nec unitatẽ catholicȩ fidei deseratis: qͣm
ea que in ephesonp contra iusticiã ueleanoirũ dsciplinam ꝑ u

Expanded text:
perturbationes, necesse est, auxiliante Dei gratia, celeriter destruantur, perturbationes, necesse est, auxiliante Dei gratia, celeriter destruantur, et omne quod reprobum est ab Ecclesiae puritate, quae nec maculam, nec rugam recipit, respuatur, maxime cum ab insana imperitia in hoc usque praeruptum sit, ut contra sacramentum salutis tque antiquae fidei praedicator atque defensor, quia non acquievit blassubjiciatur injuriis. In qua utique omnium Domini sacerdotum reverentia ceditur, et universa corporis Christi membra pulsantur. Sed quia gloriosum nobis est, quidquid nos pati Deus voluerit, pro veritate tolerare, in consortium vos patientiae paternis exhortationibus advocamus, ut per dilectionem vestram, omnibus Deo servientibus, quae scripsimus innotescant, et inimicis Evangelii resistentes, nec pastoris vestri dilectionem, nec unitatem catholicae fidei deseratis. Quoniam ea quae in Epheso nuper contra justitiam vel canonum disciplinam per
Abbreviated transcription (Latin):
curbinis ꝑcella. serenissima fideiẽ amplectenda tranquillitas:
donee radios fuos ueritas ꝑ uniũsa diffandat. & caliginẽ infideli¬
tatis consunat. Quȩ autẽ disposita sint ꝑlatoris sermonẽ cognoscos.
que m urbe roma conuenit fausto. martino petro. ⁊ magno
Q hełis prũo & archimanaritis eonistantinopolitanis. dilectissim
filiis in domino satutem. Quãuis ea quȩ ad constantinopolitanã
eccłiam scripsimus. sollicitudinẽ deuotionis ur̃e latere ñ possĩt
tamen etiam specialibus dilectionẽ urãm litãs cohortanda m ẽe
credidimus. ut memores sc̃ẽ ꝓfessionis ur̃x. quȩ ꝓprie in fide ⁊
caritate consistit omma scandala quȩ contra pacẽ eccłie orcast̃.
ces. Si quis uob euugłrauerit pret̃ quod accepistis anathema sic.
& custodientes imn amitatẽcum fratre nr̃o flauiano ep̃o. quem
adtempus dominus ꝑmisit impioꝵ factione cẽptari. ut ꝓbatũ
sibi sacendotẽ suum ꝑseuerantiȩ merito faceret clariorẽ. Heaũt

Expanded text:
urbinis procella, serenissima fidei est amplectenda tranquillitas, donec radios suos veritas per universa diffundat, et caliginem infidelitatis consumat. Quae autem disposiquae in urbe Roma convenit, FAUSTO, MARTINO, PETRO, MAGNO,  et Archimandritis Constantinopolitanis, dilectissimis filiis, in Domino, salutem. Quamvis ea quae ad Constantinopolitanam Ecclesiam scripsimus, sollicitudinem devotionis vestrae latere non possunt, tamen etiam specialibus dilectionem vestram litteris cohortandam esse credidimus, ut memores sanctae professionis vestrae, quae proprie in fide et charitate consistit, omnia scandala quae contra pacem Ecclesiae orta sunt s vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis, anathema sit , » custodientes unitatem cum fratre nostro Flaviano episcopo, quem ad tempus Dominus permisit impiorum factione tentari, ut probatum sibi sacerdotem suum perseverantiae merito faceret clariorem. Hae autem
Abbreviated transcription (Latin):
Nas agunus do. & multam fiduciam
pie exultationis accepimus. eũ dilectionẽ
tuam et catholicam frat̃nitatẽ. ita sp̃u
fidei uigere cognoseimus. ut cordibus
destruendam. nec defuit ut scitis sollici
audere ꝑmittit᷑. ut afidelibus ap̃i gła maiore uncatur. Si quid
diuidanti unitate tamen fidei uobiscum sumus. & toco corde iħm

Expanded text:
as agimus Deo, et multam fiduciam piae exsultationis accipimus, cum dilectionem tuam et catholicam fraternitatem ita spiritu fidei vigere cognoscimus, ut cordibus destruendam nec defuit, ut scitis, solliciaudere permittitur, ut a fidelibus Christi gloria majore vincatur. Si quid dividant, unitate tamen fidei vobiscum sumus, et toto corde Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quia si ꝓuidenciadĩ semꝑ siuuis necessariũ prestat auxilium.¬
scire debet fratnitascua nos ꝓcommuni causa nichil eoꝵ quȩ
agenda sunt p̃cerire. Ut primitus adea quȩ uniũsitacificeltũ
psunt ꝑuenire mereamur. suꝑest ut fortit̃ incerum toleret dilee
tio cua que sibi ad et̃nam glam non dibitat ꝑfutura. Perlacor
mus. Data .ii. idus octobris. asturio & ꝓchogene consulibꝰ Ie¬
ognicis que apud ephesum unius hominis
p̃sumptionist̃ gesta. magno quidem dolore
affecti sumus: Achis quȩ impie furioseq com¬
missa sunt. s ad dominum nr̃m animosnir̃os
dirigentes. multam fiduciam ab ipsa quã
sequimur uericate concipimus. ñ omiten

Expanded text:
tur. Quia vero providentia Dei semper suis necessarium praestat auxilscire debet fraternitas tua, nos pro communi causa nihil eorum, quae agenda sunt, praeterire: ut primitus ad ea, quae universitati fidelium prosint, pervenire mereamur. Superest ut fortiter interim dilectio tua toleret, quae sibi ad aeternam gloriam non dubitat profutura. Perlator mus. Data III idus Octobris, Asturio et Protogene viris ognitis quae apud Ephesum unius hominis praesumptione sunt gesta, magno quidem dolore affecti sumus de his quae impie furioseque commissa sunt; sed ad Dominum nostrum animos dirigentes, multam fiduciam ab ipsa quam sequimur veritate concipimus, non omitte
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ eccłiȩ contulistis agnoscite: ñ ambigentes qualẽ illũ retbutor̃e
in ommnibus habeatis. ꝓ cuius tampia estisreligione solliciti.
⁊ qui uosut res ipsa demonstrat ad hoc ut fides catholica ab insidiis mi
cholii clericos. pietasur̃a scripsisse dignant̃ accipiat. Piemora autẽ
de omnib quȩ ad curãmeã ꝓstatu ȩccłĩarũ. ⁊ concordia ꝑcinent.¬

Expanded text:
 Ecclesiae contulistis, agnoscite, non ambigentes qualem illum retributorem in omnibus habeatis, pro cujus estis tam pia religione sollicitus, et qui vos ut res ipsa demonstrat ad hoc ut fides catholica ab insidiis initris mei Anatolii clericos pietas vestra dignanter accipiat. Pleniora autem de omnibus quae ad curam meam pro statu ecclesiarum
Abbreviated transcription (Latin):
tia ꝑseuerans dicente apło. Nob̃enim donatũ ẽ ꝓ xͦ ñ solũ ut in eũ
credatis. s etiamut ꝓ illo patiamin. Ad quã fortitadinẽsc̃arũ men¬
reximus. & quos dudũ apud uos ẽ confidimus. plurimũ credi¬
mus ꝓfuturos cum totuis actionis nr̃e didiceritis effectũ.⁊ curã
uram atq consiltũ opiitmaceritis. Be quare ñ necesse ẽ nc̃ la¬
cius scribere. eũ iã ꝑ fupͣdictos sufficientes epłas miserunus.
qͥbꝰ abundantissime om̃is katholica frat̾nicas instruat᷑i brume
erit nirtutis⁊ gr̃e. urddeifdius qui naturã humani generis suãfee̾.
ampliꝰquã uidemus & sapimus. magnũ pietacissuȩ asserat saẽ m̃¬
tũ. qđ̃ mmpia cemeritas sibi quidẽ fraudauit. s rectis cordib auferre

Expanded text:
non solum ut in eum credatis, sed etiam ut pro illo patiamini . Ad quam fortitudinem sanctarum menreximus, et quos dudum apud vos esse confidimus, plurimum credimus profuturos: cum totius actionis nostrae didicram atque consilium pio operi junxeritis. De qua re non necesse est nunc latius scribere, cum jam per supradictos sufficientes epistolas miserimus, quibus abundantissime omnis catholica fraternitas instruatur. Divinae erit virtutis et gratiae ut Dei Filius, qui naturam humani generis suam fecit, amplius quam videmus aut sapimus, magnum pietatis suae asserat sacramentum , quod impia temeritas sibi quidem fraudavit, sed rectis cordibus auferre
Abbreviated transcription (Latin):
mus addici. Siuͦ ignorante dño. scienteũ qui dispensatio¬
curator siue auctor uelquicumq indomũ uel possessionem
uel monasteriũ receꝑint uel passi fuerint illicita parasi¬
naxis conuientusꝙ celebrari. siuilis et abiecte conditionis
sunt. fustib publice et inpenam suã et in alioꝵ exertcant᷑
ti nominis fisco nr̃o cogantur inferte. Nullum prectta¬

Expanded text:
mus addici; si vero, ignorante domino, sciente vero qui pensiomus addici; si vero, ignorante domino, sciente vero qui pensioprocurator, sive actor vel quicunque in domum vel possessionem vel monasterium receperint, ac passi fuerint illicitas parasynaxes conventusque celebrari; si vilis et abjectae conditionis sunt, fustibus publice et in poenam suam et in aliorum exerceantur ti nominis fisco nostro cogantur inferre T. 2, e
Abbreviated transcription (Latin):
Cos uero qͥ de hac catbolica roma ȩccłarũ cleriei uel orthodo¬
aꝑ fidei monachi fuerant. derelicto uero orthodoxo et omni
potentis dei cultu appollinaris uel euticetis heresim dog¬
mata abhominanda sectatisunt. uel post hec sectabunt᷑. om
pelli. sicut de manicheis p̃cedentium legum instituta sanxe
runt. Unũsi preterea apollinaristȩ uel euticianstȩ ñ eccłas
ñ monasteria s̃ construant. neꝙ sinaxis et conuenticła. tam
diurna quam nocturna contrahant. neꝙ addomũ neꝙ ad
possessionẽ cuiꝰquã. neꝙ ad monasteriũ neq ad quemqͣ alti¬
rius locũ oꝑatores secte funestissime congregentur. Quod si
feccrint. & hoc factum fuisse dño uolente constiterit po¬
stremo inaͣminatione uidicis approbatũ. domꝰ uel posses¬
sio inqua conien̾int fiscosinc dilatione socictur. Monasti¬
riũ uero eiꝰ ciuitatis orthodoxe eccłȩ in cuiꝰ territorio ẽ iube¬

Expanded text:
Eos vero qui de hac catholica Roma ecclesiarum clerici vel orthodoEos vero qui de hac catholica Roma ecclesiarum clerici vel orthodoxae fidei monachi fuerant, derelicto vero Deipotentis Dei cultu, Apollinaris vel Eutychetis haeresim et dogmata abominanda sectati sunt vel post haec sectabuntur, ompelli, sicut de Manichaeis praecedentium legum instituta  Aerea Apollinaristae vel Eutychianistae non ecclesias, non monasteria sibi constituant, parasynaxes et conventicula tam diurna quam nocturna non contrahant, neque ad domum neque ad possessionem cujusquam, neque ad monasterium, vel ad quemcunque locum, operatores sectae funestissimae congregentur. Quod si fecerint et hoc factum fuisse domino volente constiterit, post rem in examinatione judicis approbatam domus vel possessio in quam convenerint fisco sine dilatione societur, monasterium vero ejus civitatis orthodoxae ecclesiae in cujus territorio 112 est jube
Abbreviated transcription (Latin):
&e sic̃ in appellatione diu̾sitas: est tam̃ in heresis prauitate cor¬
iuinctio. et disparqͥdem nom̃. s idem sacrilegium siue in hac
alma urbe diu̾sis ꝙ ꝓuinciis uel in alexandrina ciuitate. scu
intra egyptiacam diocesim st̃. neq ita credunt sicut p̾dicti
uenerabiles credebant. neq uiro reuerentissimo alexandri¬
nȩ urbis antistite ꝓtherio fidem orthodoxam tenenti ꝯmuni¬
cant. scđ̾m sacratissimas diuoꝵ retropͥncipum ostitutiones
que de apollinaristis ꝓmulgate st̃. non habeant potestatem
faciendi testamentũ. nec condendȩ ultimȩ uoluntatis. neq
id adquirant qd̾ ipsis ex testam̃to cusquam fuerit derelictũ.
nichiletiam ex donatione aliqͣ conseqͣntur. s si quid ipsis uel
libertate acciderit. aut uiucntis uel morientis fuerit uolun
ex facultatib suis donationis titulo et iure transfundant.
ceat. Scientes tam his cuticianistis uel apollinaristis qui

Expanded text:
etsi est in appellatione diversitas, est tamen in haeresis pravitate conetsi est in appellatione diversitas, est tamen in haeresis pravitate conjunctio, et dispar quidem nomen, sed idem sacrilegium, sive in hac alma urbe diversisque provinciis vel in Alexandrina civitate, sive in Aegyptiaca dioecesi sunt, neque ita credunt ut praedicti venerabiles Patres credebant, neque viro reverentissimo Alexandrinae urbis antistiti Proterio fidem orthodoxam tenenti communicant, secundum sacratissimas divorum retro principum constitutiones quae de Apollinaristis promulgatae sunt, non habeant potestatem faciendi testamenti et condendae ultimae voluntatis, neque id capiant quod ipsis ex testamento cujusquam fuerit derelictum, nihil etiam ex donatione aliqua consequantur, 244 sed si quid in ipsos vel liberalitate viventis, vel morientis fuerit voluntex facultatibus suis donationis titulo et jure transfundant. ceat, scientibus tam hos Eutychianistas vel Apollinaristas qui
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e recordationis ep̃i alexandrinȩ tiuitatis credebant. quos et¬
am ephesina synodꝰ cui beatȩ memoriȩ cyrillus p̃fuit. in qua ne¬
storii error expulsus c̃. uniuersos secuta ẽ. quos it nuꝑ uctietabi¬
lis calcedonȩ synodus ẽ secuta. pͥorib conciliis sacerdotũ exom¬
i parte prors consentientib. nichilq ad unens a sacrosc̃o sym¬
bolo. nichilq adiniens. s euticetis dogniata funesta condemp.¬
nans. sciant se ẽẽ hereticos. Apollinaris enim facinorosissimã
sectam. eutices et dioscoiꝰ mente sacrilega sunt secuti. Ideoꝙ¬
biomĩs qͥ apollinaris uel euticetis ꝑu̾sitatẽ secunt᷑. illis penis
uel serenitatis nr̃e pꝰmodũ sanctio contra enticianistas. uel ab¬
hacipsa augustissima lege contra cosdem decreta st̃. nouirtis
se ẽẽ plectendos. Iccirco apolinaristas hoc ẽ euticianistas qͥb

Expanded text:
sanctae recordationis episcopi Alexandrinae civitatis credebant, quos etisanctae recordationis episcopi Alexandrinae civitatis credebant, quos etiam Ephesina synodus cui beatae memoriae Cyrillus pstorii error expulsus est, universos secuta esse, quos et nuper venerabilis Chalcedone synodus est secuta, prioribus conciliis sacerdotum ex omni prorsus parte consentientibus, nihilque adimens a sacrosancto symbolo neque adjiciens seu Eutichetis dogmata funesta condemnans: sciant se esse haereticos; Apollinaris enim facinorosissimam sectam Eutiches et Dioscorus sunt secuti. Ideoque omnes hi qui Apollinaris vel Eutichetis perversitatem sequuntur illis poenis vel serenitatis nostrae postmodum sanctione contra Eutychianistas, vel hac ipsa augustissima lege contra eosdem decreta sunt, noverint se esse plectendos. Idcirco Apollinaristae, hoc est, Eutychianistae, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tem secuti areligione et fide catholica deuiarunt. alexandri
nȩ tamen urbis ciues atq habitatores tantis apollinaris
inter fecti sunt uenenis. ut necessariũ fuerit ea que aute sai
ctimus. repetita etiã nunc lege decernere. Oportet enĩ ut nu¬
merosa seueritas sit sanctionũ: ubi licentia crebra culpaꝵ
Custodienda preterea orthodoxȩ fidei cura tanto a serenitate
mea adhiberi impensior debet. quantores humanas diui¬
nȩ p̃cedunt. Quicumꝙ gͦ uel in hacsacra urbe uel malex¬
andrina ciuitate. uel in omni egyptiaca diocesi. & diu̾sis
alis ꝓuinciis euticetis ꝓfanam pu̾sitatẽ secunt᷑. et ita ñ
credunt ut trecenti derem &e eto patres tradiderunt catholis
fidem in incea ciuitate fundantes. uelita ut centũ quinqͣgnta
alii uenerabiles ep̃i quim hac alma urbe constantino politana
postea conuenerunt. sicut athanasius & theophilus &e cyrut

Expanded text:
tem secuti a religitem secuti a religinae tamen urbis cives atque habitatores tantis sunt Apollinaris infecti venenis, ut necessarium fuerit ea quae ante jam sanximus repetita etiam nunc lege decernere. Oportet enim ut sit numerosa severitas sanctionum, ubi est licentia crebra culparum, custodienda: praeterea orthodoxae fidei cura tanto a serenitate mea adhiberi impensior debet, quanto res humanas divina praecedunt. Quicunque ergo vel in hac sacra urbe, vel in Alexandrina civitate, vel in omni Aegyptiaca dioecese diversisque aliis provinciis Eutychetis profanam perversitatem sequuntur et ita non credunt, ut trecenti decem et octo sancti patres tradiderunt catholicam fidem in Nicaena civitate fundantes, centum quoque et quinquaginta alii venerabiles episcopi, qui in alma urbe Constantinopolitana postea convenerunt, et sicut Athanasius et Theophilus et Cyrillus
Abbreviated transcription (Latin):
puniri. Delenda ẽ enim hȩc infausta heresis. sicut p̾dem edictiᷤ
supplicio coercebunt᷑ qui illicita docere temptau̾int. Ita enim
mat̾ia subtrahet᷑ rroris. si peccatoꝵ et doctor defuerit & auditor.
Palladi parens kiñe atq amantissime. illustris itaꝙ & magni¬
fica auctoritas tua edictis ꝓpositis omnib faciat nota q̃ ius¬
simꝰ. cognoscentib moderatorib ꝓuinciarũ eoꝵ ꝙ officiis. de¬
fensorib etiam ciuitatũ. quod scãm ueramꝙ fidem sco ꝓposito
custodiendam ẽẽ censemꝰ. Quam si neglexerut aut ꝑmiscriã
Data .xu. kł augusti constantinopoli aspirato et qͥfuerit nĩ¬
ciatus consulibus. Itẽ alia marciani imꝑatoris contra
palladio pretori. Licet iam sacratissima constitutione mai¬
suetudinis meȩ cautum acdefinitũ sit que in eos seueritas
exercenda sit. que enticetis uel apollinaris hereticã ꝑu̾sita¬

Expanded text:
puniri; delenda est enim haec infausta haeresis, sicut pridem edictis puniri; delenda est enim haec infausta haeresis, sicut pridem edictis m qua ultimo supplicio coercebuntur qui illicita docere tentaverint, ita enim materia subtrahetur erroris, si peccatorum et doctor defuerit et auditor, Palladi parens charissime atque amantissime, illustris itaque et magnifica auctoritas tua edictis, propositis omnibus faciat nota quae jussimus, ut cognoscentibus moderatoribus provinciarum eorumque officiariis, defensoribus etiam civitatum, quod sanctam veramque fidem sancto proposito custodiendam esse censemus. Quam si neglexerint aut permiseriData XV Kalen. Augusti Constantinopoli, Aspirato et qui fuerit nuntiatus consulibus. Item alia Martiani imperatoris contraPALLADIO praetori. Licet jam sacratissima constitutione mansuetudinis meae cautum ac definitum sit, quia in eos severitas exercenda sit, qui Eutichetis vel Apollinaris haereticam perversita