comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶N. rigida uita ⁊ predicatõ deb declina
re amollium palatia. que frequentat
mollib induti adulantes.

Expanded text:
 rigida vita et praedicatio declinare debent mollium palatia quae frequentant mollibus induti, adulantes
Abbreviated transcription (Latin):
mus q̃dam facta et̃ similia. ad̾
lia singula. ap̾ singulos itrueni¬
remus: atq in eis contrariura
qd solui non possit: oecurro
nob̾ non eẽ ħ factum. s aliud sim

Expanded text:
uaedam facta similia, quod lia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud sim
Abbreviated transcription (Latin):
Nle̾q calciam̃tai. ⁊ plato dicit duas corpo¬
ris suminitates non ẽẽ uelandas. nec
asslictam sieri ded̾e mollitiem capitis.
cet̾a robustiora sunt.¬
¶ neq uirgam mathꝰ ⁊ lucas dicunt. neq
uirgam. Marcus non nͥ uirgam. quo

Expanded text:
Neque calceamenta. Et Plato dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis ecaetera robustiora sunt. Neque virgam. Matthaeus et Lucas dicunt neque virgam; Marcus non nisi virgam: quo
Abbreviated transcription (Latin):
testes miracłorumr infantes
dicuntur nou etate. s simpliti¬
tate. lactentes.qͣiͣ lastis .i. mira¬
cłorum sirauitate delestati. que
dicuntur lac. panis uͦ doctͥna ꝑ¬
fecta.
¶ n uidentes .d. palllrus dominꝰ
⁊ seanidalum crucis poitaturꝰ
discipłorum animos debuit
signi anticipatõne signare.
siccare. nͥ ꝑ patientiam eorum
esspectass salutem:

Expanded text:
Testes miraculorum. Christi infantes dicuntur, non aetate, sed simplicitate. Lactentes quasi lacte, id est, miraculorum suavitate delectati, quae dicuntur lac, panis vero doctrina perfecta. videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in meditat᷑one. S pharisei male
int̾pͣtantes seͥ bebant decaloguiti
inmenbͣnulis ⁊ ligabant infronte
que qd̾ religiosi uidentur populis.
Iusserat ⁊̃ moyses ut iñ quatuor
angłis palliorum fac̾e̾nt finbͥas. ut
ꝑ hoc ce̾t discret̃o ispłci populi. illi
uͦ faciebant gͣdes fimbͥas. ⁊ in eis li¬
gabant acutas spinas. ut eundo ꝑ
sedendo int̾dum pungentur. quasi
sic conmoniti retraherentur ad

Expanded text:
sint in meditatione. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut eundo vel sedendo interdum pungerentur, id est quasi sic commoti retraherentur ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ nͥ signum ione. ostend̾iudcos ad i¬
star niniuitarum tͥminosos. ⁊ nͥꝑe
Initent subũsioni ꝓninos. S sic̾ ulis.
⁊ denuntiatur suꝑsitium ⁊ demonat᷑
remedium. ita iudei non debent des¬
perare ueniam. si saltem pꝰqͣm aᷤ amoi
rauit in pelago mois quam passus ẽ¬
a  inmundo Sic̃ eiestus ẽ maridam.

Expanded text:
Ostendit Judaeos ad instar Ninivitarum criminosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperare veniam, si saltem postquam Chrisravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam,
Abbreviated transcription (Latin):
nocte p̃oedente computabant.
partem dici qua sepuitus e. eum
ptita nocte. ꝓ nocte ⁊ die accipei
ħe prototo dice ꝑ sine doche. Sabbati nocte
diem integre. Noctem dominican
cum eadem die illucescente. partem ꝑ
coroi uta habes tres dies ⁊ tres noctes.
pͣmidies tt̃ fut̾um hominis iapsuma
iuet in noctem. ssa pe homaius repa¬
ratonem. atenebͥs ad tucem.: õopitant᷑¬

Expanded text:
t. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computant
Abbreviated transcription (Latin):
Iauam sͣ amauit fedam ut facerꝰ
Ipuciran.  Inniniuitis.
acͥgtia austri fides eche siggnatur.
que non minus ꝑpenitentiam ꝑacte
insipientie. quam ꝑ indust̾am diseen¬
Ide sapientie do conciliatur dueesa.

Expanded text:
us amavit foedam, ut faceret pulchram. In Ninivitis et regina Austri, fides Ecclesiae signatur, quae non minus per poenitentiam peractae insipientiae quam per industriam discendae sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
S abiens. Ierͫ. nicħ̾ profuuit egisse peni¬
tentiam. ꝑ qmͣ seelus coirigere non po¬
Ituit. si qnͣ sic frͣ peccat in frͣe ut emen¬
dare ualeat qd̵ pco̾tum: pot᷑ eidi¬
mita. sin autem per manent oꝑa.
frustͣ uoce assuraitur penitentia.

Expanded text:
endit. Nihil profuit egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Si quando sic frater peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem permanent opera, frustra voce assumitur poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
at nescio quid .d. Sedo. Cum
iuramento negat. tͣcio: copit
ptum scelerum ⁊ qͥminuma
nem sequis᷑ gauieantus. siaem¬
tarerum ꝑ tatum temꝑonin

Expanded text:
 nescio quid dicis; secundo cum juramento negat; tertio coepitmentum scelerum: et qui minima nem sequitur galli cantus. Sacramenta reru
Abbreviated transcription (Latin):
aͥ dert̾am habuit languidam.
quia. ab elemosinis tõrpebat.
Siuistͣm sanam. quia sue uti¬
qd congregau̾at auide. indistri¬
buit caritate. Mathꝰ dic̃ illos in¬

Expanded text:
Christi dextram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat; sinistram sanam, quia suae utiquod congregaverat avide, modo distribuit ex charitate. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum dic̾. unde alibi medius int̾uos
stecit. quem uos nescitis. ł regaum quod
ionannes. ⁊ ip̃e iñc pdicauit. penitenti

Expanded text:
seipsum dicit. Unde alibi: Medius inter vos stetit, quem vos nescitis . Vel, regnum quod Joannes et ipse Jesus praedicavit. Poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
arguit eos qui legemale int̾¬
p̃cantur. quidicunt in sabato
abonis operib feriandum. set
amał tantum ferrandume̾.
fertabunt. non abonis.
arundinem .q. qui peccanti
non porrig̃ manum. nec poitat
onus fr̃is. auassatum calamũ
confringit ⁊⁊ qui modicam fidĩ
querere ꝙ perierat. patienti¬
tam namq seruauit donec iu¬
ditium qd in eo agebatũr ad uiato¬
riam ꝑuenir⁊ epulso mundi
p̾ͥncipe. ad regiim redir in
dept̃a patͥs sedens. donec ponat
iuimicos sub pedib.¬
tͥ ia signa simul facta sunt ꝙͣ¬
coditi cotidie in conũsione
hominum fiunt. ut expul¬
⁊deum laudent:¬

Expanded text:
Arguit eos qui legem male interpretantur, qui dicunt in sabbato a bonis operibus feriandum. Sed a malis tantum feriandum est; feriabuntur, non a bonis.ERON. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei quaerere quod perierat . Patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibTria signa simul facta sunt quae et quotidie in conversione hominum fiunt, ut expulDeum laudent
Abbreviated transcription (Latin):
uira pceptorum di recondebantur. coeqͥles
contͥbules. quos solebatit eiprobrare. qd ad
laudes di non ad surr exint. coide deuoto m̃¬
broium alligate. q notat saltus. llec per
lamenta ppłtarum. ꝓercidiis iam tactł ł
saciendis. Adponitentiam conu̾si sunt:¬

Expanded text:
raeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta prophetarum pro excidiis jam factis vel faciendis ad poenitentiam conversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Fad ꝓfectum publicanoium. ⁊ peccatoñi
plere non creditur. ap̃i opera non auat¬
rtantur. quia crur ẽ scandalo. Iam pit¬
untꝰ. inimiei accipiunt Itaa regnum
celoiumiim patitur. quia gła ist .ł. ap¬
tribus debita. a ꝓphetis nuntrata. a ap̃o
oblata. Noc gentium occupatur ⁊rapit᷑.
uł adieb iorannis qui penitentiam ꝑdi¬
cauit. qͣ peccatonuim reui uiscitu non
ante. quia ler pena perculit. ⁊ non per
penitentiam uiuificauit. pat̾a celestis
uim patitur dum poc̾or ad eam quasi
in alienum locum intrat ꝑ penitenti¬
am. Grandis uiolentia ẽ nasei in terra.¬

Expanded text:
ad profectum publicanorum et peccatorum plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prount, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapitur. Vel a diebus Joannis, qui praesentiam praedicavit, qua peccator reviviscit: et non ante, quia lex poenam intulit et non per poenitentiam vivificavit. Patria coelestis vim patitur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violentia est in terra
Abbreviated transcription (Latin):
umẽ ꝙ uideos. ⁊ gentes inuna fide
conuiingit. t ollite super uos aunho
tis. qui laboratis difsic uitate legis.
et̃na sequi. psentib non capi nollealu
face ꝙ pati non uis.¬
¶ discite ame. docẽte u̾bo mererplouib
st is humues mentib uites morib
humnes ut neminem comcondani¬
nainmites ut nunumledant.corde. ꝗd̾
cet᷑ inapere: sat in corde ne lacear ser¬

Expanded text:
uod Judaeos et gentes in una fide conjungit. Tollite super vos. Id estis. Qui laboratis, difficultate legis, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis. Discite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne lateat ser
Abbreviated transcription (Latin):
Pedic. Supͣ ubi legitur auia eeuibat
aẽ ciuitates. ⁊ om̃s uicos. curans om̃en
langorem. intelligendum ẽ int̾ alias ⁊ in
coritai. ⁊ bethsaida dominum fecisse
uirtutes eoratun intp̃tatur mitium
ucum. betisaida domus fruatuum. ł
uenatorum:
Inoluerunt tyrus. ⁊ sydon pꝰea pdican¬
tibus apostos edid̾unt. adeo de uoti. ut
paͣlum tỹro abenntem om̃s cum ino¬
rib ⁊ lib̾is usq ad naues ꝓsea̾rentur.
Curgͥ non coturis p̃dicauit. creditu
ercede. ne uistam phariseis : sac̾dotibis.¬
tyͣro aũi non essent uocandi. nec tñ de
cotntemptii gͣuiꝰ puniendi. d¬

Expanded text:
etc. Supra ubi legitur, quia circumibat Jesus civitates et omnes vicos, curans omnem languorem: intelligendum est inter alias etiam in Corozaim et Bethsaida Dominum fecisse virtutes. Corozaim interpretatur mysterium meum; Bethsaida domus fructuum vel venatorum. noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, credituexcedere, ne justam Pharisaeis et sacerdotibrozaim essent vocandi: nec tamen de contemptu gravius puniendi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶de diuinitatis
di inꝑuitatis solus matheus
narrat. Aliud simile ex parte
lucas dic̾ de cena .i. eterno
conuiuio de quo nemo in¬
sic̾ de presenti eccłia.
¶ tłri sunt patres ueas terta¬
menti quib indulta e̾ licentra
iuimicos auasi comu feriendi.
altilia abolendo .i. pinguia int̾nra
occisa. ł ab eo ꝙ fuerant. ł per
mortem earnis iam inrequie
positi.

Expanded text:
De invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte Lucas dicit de coena, id est, aeterno convivio, de quo nemo insicut de praesenti Ecclesia. Tauri sunt patres Veteris Testamenti, quibus indulta est licentia inimicos quasi cornu feriendi. Altilia ab alendo, id est pinguia interna Occisa, vel ab eo quod fuerant, vel per mortem carnis jam in requie positi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶temptans eura. Marcus ait ꝙ¬
e ei dominus sapienter respon¬
ꝑdenti duerit. non longe es
Ia regno d̾i potuit enim fieri
ut qui temptans uenit respon¬
so domim coirestus sit. ł tempta¬
tio non ẽ mala qͣi uolentis deciꝑe.
s cauta uolentis amplius eiperi¬
ri. ignot̾at

Expanded text:
Tentans eum. Marcus ait, quod ei sapienter respondenti Dominus dixerit: Non longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
secuturos pꝰ unuu̾sale iuditium tͣas¬
actis lieꝯ muitis scłis aiserem
Sp̃s ulaspħe. qui manireste operadi i̾¬
delligiti eum de uͥtute negare non possit.
sititimuiatus inuidia calumpniatur.
ꝙ ⁊ ei negetur remilsio si penit̾et. ẜ qi
hic blaphemꝰ. engentib meritis suis
malis. si c̃ nonqm ad remissionem.
ita nec ad penitenttamo ꝑuenturꝰ sit.
Sic̃ ioħs enangłista de quibdam blas¬
phene sue m̾ito erceotis ait. ꝓpdeañ¬

Expanded text:
secuturos post universale judicium, transactis licet multis saeculis, asserens. Spiritus autem. Qui manifeste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. Sicut Joannes evangelista de quibusdam blasphemiae suae merito excaecatis ait:
Abbreviated transcription (Latin):
ptres dies. aparte totum. pars .uii
diei quocrucifausẽ cur sua noste:
ꝓuno die. Sabbatum integre. tͣcius
dies. aparte pͥma .i. noste. totus eum
suo diurno. ⁊ sice̾ tͥduiumi

Expanded text:
tres. A parte totum, sexti diei quo crucifixus est cum sua nocte pro uno die. Sabbatum integre. Tertius dies a parte prima, id est, nocte totius cum suo diurno, et sic est triduum.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uiatuor fuisse marias ineuangłus
legimus. unara. matrem domini
saliratous. alt̾am. mnat̾teram eius.
am matrem ia cobi n soscph. Qͣrtam.
mariã magdalene. liez alii ma¬
trem iacobi ⁊ iosept mat̾terameius
fuisse contnͣdant. Non nulli ut seliber
quentõnem in marco. uolunt unam
ee de mariis. s nonadditum cognomen
magdalene. ⁊ ersuper fluo scͥptorum ino¬
leuuse uitio. ꝙ pͥmum euangłista n̾
scͥpserit. Nob̾ autem simplex uidr᷑ ⁊aꝑ
ta responsio. Seaͣs femitias xͥ absentiam
non serentes : ꝑ totam noctem non semel
necbis. s crebro ad sepulcrum domini
cucurisse. psertim. com terre motus.
nsara dirupta. ⁊ fol fugiens. ⁊rerum
natura turbata ⁊ qͥ his maiꝰ c̃. desi¬

Expanded text:
utem fuisse Marias in euangeliis legimus: unam matrem domini saluatoris, alteram materteram eius, am, matrem Iacobi et Ioseph, quartam Mariam Magdalenen, licet alii matrem Iacobi et Ioseph materteram eius fuisse contendant. nonnulli, ut se liberent quaestione, in Marco uolunt unam esse de Mariis, sed non additum cognomen Magdalenae, et ex superfluo scriptorum inoleuisse uitio, quod primum euangelista non scripserit. nobis autem simplex uidetur et aperta responsio: sanctas feminas Christi absentiam non ferentes per totam noctem non semel nec bis, sed crebro ad sepulchrum domini cucurrisse, praesertim cum terrae motus et saxa disrupta et sol fugiens et rerum natura turbata et - quod his mai
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcoipꝰ de coͣmuni terra sũptum
leuatum ⁊ moir nos ii sieum ui¬
d̾e uolumus. ad superna de insi¬
mis subleuomur.

Expanded text:
corpus de communi terra susceptum levatum. Et monet nos, ut si eum videre volumus, ad superna de infimis elevemur.
Abbreviated transcription (Latin):
ni temptasse ł de sira uita m̾¬
titus ẽe. s simplicit̾ ut iunt̾
confessus ẽe. Alioquin uͥ alius
euangłista ait. non intuitus
talegis custodiunt. s ꝙ ibi misꝰ
e̾ his qui ꝑfeste uolunt ẽẽ ad¬
iungit. Unde sequitur:
¶ Raciłius ẽe. Mistice facilius
ẽ apm pati pro dilectoribus
scli quam dilectoies seouli ad
quia sponte humiliatus infir¬
initatis nr̃e h onera sustulit.
acus ẽ punct̃o. ꝑ quam angusti¬
as passionis sigñ. qua pat̾sio¬
ne uenit acu nature nr̃e qͣiͣ
sssa uemimenta resarcire digi¬
natus ẽ .i. reparare post lap¬
sum. Aliter. facilius ẽ genti¬
lem płm gibo pc̃orum deformem
ꝑangustam uite uram ingre

Expanded text:
tasse, vel de sua vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus ta legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Facilius est enim. Mystice. Facilius est Christum pati pro dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi ad ur Christus, quia sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingre
Abbreviated transcription (Latin):
i scirn .p. nesciente
patre famił fur domũ
ꝑ fodit. quia dum a sua¬
air ÷ custodia sꝑc domit. in pro¬
uisa mois carnis habitaołm
irump̾. ⁊ ad supplitiura tͣhia
furi autem resister⁊ si uigilar
qi aduentum iudicis occulte
uenientem p̾cauens. peniten¬
do occurrern.¬

Expanded text:
ias. Nesciente patrefamilias fur domum erfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurrer
Abbreviated transcription (Latin):
Eecus uiam. Urac̾ mens. malarũ
cogrte t̃onum sedulo meatu trita. ⁊ a¬
eesiatx u dupliciter ꝑit semen. quia
nenatu cogitatonum conculcatur utt
lucis ait. ⁊a uolucbus rapitur. demo¬
nes Sicuntur uolueres sen quia celesa¬

Expanded text:
ecus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntur volucres, seu quia coeles
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb lex ib mundatos mun̾a offerre.
⁊ut uidentes cdant ei. ł sinon odunt
dos non legis oidine. ẜ gr̾a dĩ suꝑͣ le¬
gem curatum e̾e utteiigat. osser.
quia legera non soluo. quia te dum

Expanded text:
cui lex jubet mundatos munera deferre, ut etiam videntes credant ei, vel si non credant dos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miracia hñt. que cum ꝑꝑ infideres do¬
ininus eecent monut mn netiibuis
cipiamur. putantes ibi ẽẽ inuisibilori
sapienttam. uͥ ẽ uisibue miracłm. uñ
adiuingit. inulti dicent. qm̃ mundo
g᷑ ⁊ simplioi ocsoopus ẽ ut inueniat᷑
ua sapientieint᷑ cot deceptõnes.

Expanded text:
 miracula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae inter tot deceptiones.
Abbreviated transcription (Latin):
do por nudi samulari qm
herendo mundi rebus ma¬
atiam temptandi. ⁊ a done¬
uocandi dare didicunt .iutt
eremplum ioseph quineligo
aduite pallio maluit nudꝰ¬

Expanded text:
Deo potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, maluit D
Abbreviated transcription (Latin):
La inuestigto y ragar ad in¬
S plendam serdoli sui nequi¬
tiam. ł uomens oie. quia ui¬
pudens ad pferendum men¬
datum ⁊ ad petendum ho¬
micidium:¬
ut nob moitem inferamus.
hoem dominus da̾at. ⁊ego sus¬
citabo. qd̃ de animali templo
factum edificabo. ut ꝓͥe de ten¬

Expanded text:
 investigator vel sagax ad implendam, scilicet doli sui nequitiam. Vel vomens ore, quia impudens ad proferendum mendacium et ad petendum homicidium mortem inferamus. Item Dominus dixerat, et ego resuscitabo, quod de animali templo factum aedificabo, ut proprie de tem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mãntua hira lirgua . diuitie quib se̾iuire de¬
umnegare ẽ. non dic̃ hr̃e. qd pocoit aerile
gitime. ut bñ dupenset. s seruire. ꝙ e̾ aitari.
dr̃ hõc nomen ẽẽ demonis. qui p̃ ẽdiuitus.
nonꝗ. ineuis diagne sint. s auia his utitur

Expanded text:
 Mammona, Syra lingua, divitiae, quibus servire Deum negare est. Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest divitiis, non quod in ejus ditione sunt: sed quod his utitur
Abbreviated transcription (Latin):
n dampnare quam em̃idare. Ut sipleni odio
nuit aliqñ eum corrigi qui odit. ħuelle ne¬
quit ⁊ io̾ inpossibile dt̃. ut ferucam sũi
demat quit᷑bemgenat. pͥus gͦ crabs odir.in¬
uidie. simulatõnis. ⁊ tocius malitie eici¬
enda ẽ ait sic iniscd̾it̾.r espectuq der. non¬

Expanded text:
et damnare quam emendare. Ut si pleni odiovult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic mis
Abbreviated transcription (Latin):
Rctatsi queta uis rephend̾e. pͥmum uide utru̾
simił eisis. qd̾ Nẽ pariter ingemis ee. ⁊ nõ
eum tͥ otemꝑare . s pariten tonari motie.
ꝙ. si nones simił: tñ quia łolum fustił eẽ
potiusti. ꝯdescende ⁊ non erodio s miseb̾ia
argue. Nogo gͦ. ⁊ non sine magna nece

Expanded text:
rita. Si quem vis reprehendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non si
Abbreviated transcription (Latin):
bonum s querite pͥmuh aperre ostudit
ista non eẽ petentatamqm̃ bona nr̃a. n
si cccessiria. regnum autem nr̾m dei
ducemus. ut euanglig̾emus. non euan¬
gllaemus ut manducemus: Cumdiẽ

Expanded text:
 Quaerite ergo. Hic aperte ostendit ista non esse petenda tanquam bona nostra, etsi necessaria. Regnum autem Dei ducemus ut evangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum dici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non uloiser ⁊ inimicos dilig̾e iillt.⁊
humanam gl̾am fug̾e nunc uult cõ¬
firmare ꝑ adem inspe etnoui. qͥ a
plures sant quos amor p̾sentium. ⁊ de¬
ꝑ at᷑o aitorum torpentes racit.
¶In sudore uultus ꝑat᷑.ꝑanis. s labor
inaitem perturbat.¬
sri espicite .u.ħ ad escam. Sc̃ĩ m̾ito
comparantur auib. quia celum pe
inoti. ut aminterris nicħ agant.¬
iam in celo degunt. de quib dr̃. qͥlf
rum. sicut dominis operuit. istum ruboe.
¶crasꝓfuturo ponitur inseͥpturis dicen¬
te iob. eraudiet me iusticia mea

Expanded text:
et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem in spe aeternorum, quia plures sunt quos amor praesentium et desperatio futurorum torpentes facit. In sudore vultus paratur panis, sed labor mentem perturbatRespicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petut jam in terris nil agant,jam in coelo degunt. De quibus dicitur: rum, sicut dicimus: operuit istum rubor.ro futuro ponitur in Scripturis, dicente Jacob: Exaudiet me cras justitia mea
Abbreviated transcription (Latin):
autem is ⁊ insaniũ. ut relicto templo
ibi ininolarent. ⁊filios suos ibi incend¬
rent demoni. ⁊ dicebatur locus ule
nat᷑ autem d̾r se impieturum locum
nomine. futura supplicia desigitant᷑¬

Expanded text:
ael adeo insanivit, ut relicto templo ibi immolarent, et filios suos incenderent daemoniis. Et dicebatur locus iste natur autem Deus se impleturum locum nomine futura supplicia designant
Abbreviated transcription (Latin):
uͦna .a. cur pͥma ancilla
prodit eum uiri magis po¬
t̾ant cognoscere. nͥ ut iste
senis ostendatur in nece dñi
peccasse.⁊ per pamionem re¬
demptus. ⁊ ĩo mulier pͥma
resurronis mist̾ium accip̃.
⁊ mandata custod̾. uͥ uet̾em

Expanded text:
uaedam. Cur prima ancilla prodit, cum viri magis poterant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et mandata custodit, ut veterem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Soind̾ .ii. furoi qui fec̃ deso¬
Nlio surgere : faciti uertem
Iscuidere. Magno mift̾io. eum
uestis domini. nec amilitib
scindi potuerit. sigñ enim
sac̾dotium eorum ꝓscełibus
pontificum ẽẽ penstus sol¬
uendum. s soliditas eccłie. qͣ
sołi indisrupta manebit:¬

Expanded text:
stimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae saeculi indirupta manebit
Abbreviated transcription (Latin):
Imariam magdał. alonge ftetisse.
iohannes uͦ iirta orucem. quia
tanti int᷑ uallo aberat ut ⁊ iurta di¬
catur. quia pͣtto erat in conspestuel.
cum matre domini pꝰqͣm eaͣ
commendau̾̃ discipło. abire
se enuerent. ⁊ cet̾a que factast̃
longius intuerent᷑.¬

Expanded text:
Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejucum matre Domini postquam eam commendavit discipulo, abire ae eruerent se et caetera quae facta sunt longius intuerent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͦ nato mer pueri ab hac
genatõne sunt ꝑempti S
quia abel pastoi ouium su̾it
necatꝰ q in agro. Lac harias
sacerdos necatus inato tem¬

Expanded text:
 Christo mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio tem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ colantes .c. Mistice culicis nomi¬
ne seditosus homicida barrabas
lectatur. Cameli nomine. pp̃
humilitatem ad subeunda on̾a
dominuis intelligitur. Colant
gͥ iudei culioem .i. in inima ob¬
barrabam qui non solu̾at
sabbatum dimiserunt. ⁊ came¬
sabbatum insinuantem per
derunt:
Qui mundatis. frustra sei¬
tatem ert̾ius p̾tenditis. sic̾
siquis calicem mund ertiꝰ.
intus autem relinquat
sordes.cum usus eius sit in¬
t̾ioi. l. ueas ita. stulte quife¬
cit q deforis ẽ. ⁊̃ id qd̾̃ intus ẽ
fecit .i. qui utramq naturam
hominis fec̃ utramq mun¬
dori uoluit. Nemo gͦ putet
fornicatõnem ⁊ htm corpora¬
lia uitia solum mͦ gͣuia ee̾.⁊

Expanded text:
colantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas lectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima obbbam qui non solverat sabbatum, dimiserunt, et cameritualiter sabbatum insinuantem per deruQui mundatis. Frustra sanctitatem exterius praetenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod deforis est etiam id quod intus est, fecit , id est, qui utramque naturam hominis fecit, utramque mundari voluit. Nemo igitur putet fornicationem et hujusmodi corporalia vitia solummodo gravia esse, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝓbato qd filu sunt homicidar᷑.
pon̾ id ad qd̾ tendebat. ⁊ uos
ili ꝓphas. uos dominum ꝓph̾a¬
rum occidite. non iuibꝰ. s ꝙ.
facturi sunt ostend̃.¬

Expanded text:
bato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod tendebat: Et vos illi prophetas, vos Dominum prophetarum occidite. Non jubet, sed quod facturi sunt ostend
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic̃ muita dix̃ in paraboł ita
⁊ fec̃ cur enim inficu fru¬
ctum quererꝰ. eꝰ tempus
non dum eẽ quilib homo
seiri. ⁊ ob id eterne sterilita
dampiar. nͥ quia plegem qmͣ
docelt uerbo terruit. hoc
facto ne quiꝰ hnͣs folia .i. ub¬

Expanded text:
 Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id
Abbreviated transcription (Latin):
¶cum autem ic. tdendus in
pnmo cruci pmisit głam
It umphantis. ut secutura sc̃ã¬
dala h ꝓmissione conpensar.
¶ pꝰ parabolas de fine mundi. nc
exequitur dominus modum

Expanded text:
Cum autem. Tradendus in proximo cruci praemisit gloriam triumphantis, ut secutura scandala hac promissione compensaret. Post parabolas de fine mundi nunc exsequitur Dominus modum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cordat in fauaci operatone cum de¬
Iinonib sic̃ calumpmabantur. s uir¬
tute diuinitatis homines a demonio
quiꝙ dĩ ee̾ cognou̾ant. diaboli ẽe cla¬
mabant. neq enim possunt ẽẽ cou¬
condes. quotum opera diu̾sa funt. uñ
add̾ amn nonẽ mecum:

Expanded text:
atione cum daemonibus sicut calumniabantur, sed virtute divinitatis homines a daemonio quod Dei esse cognoverant, diaboli esse clamabant. Neque enim possunt esse concordes: quorum opera diversa sunt. Unde addit: Qui non est mecum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Neredimus ei. fraudulenta
ꝓmissio. maiꝰ fcc̃ slirgens de
sepuicꝰ. ⁊ non ẽditis. si gͦ de eruee
desdendi̾. non c̃d̾etis. s ħ demo¬
nes inmiserunt. statim enim
senserunt uͥtudem crueis ⁊
suas uires fractas. sħ agunt
lt decrrice descendat. s sei¬
ens ħ dominus ꝑman. ut
diabolum desrirat:
merdier cum peccat uocem domni
audiuͣ. ⁊ oido ẽ oro̾nis. ut quo tempore
p̾uaricanti ade clausis. eo tempoie
penitenti latͦu iauuam reseri para¬
disi. ꝯ. d marcꝰ ait hora t̾cia crucifuse
dominũ. ioͣ ẽ ut iudos quise eicusant

Expanded text:
 credemus ei. Fraudulenta promissio: majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat. meridiem cum peccasset vocem Domini audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excu
Abbreviated transcription (Latin):
bolo estis. ꝑilatus qui os malleatous¬
trema damꝑnat̾one confringit.
ssurum. sic̾ pͥmum ꝑ mislieruͣ
moitem intulerat. ita mͦ ꝑ muli¬
erem urult apm de manib iudõ¬
rum lib̾are. ne ꝑ eiꝰ moitem
mortis amittat imꝑium:¬

Expanded text:
bolo estis . Pilatus vero qui os malleatortrema damnatione confringit. ssurum, sicut primum per mulierem mortem intulerat, ita modo per mulierem vult Christum de manu Judaeorum liberare, ne per mortem ejus, mortis amittat imperium
Abbreviated transcription (Latin):
contempnitis ꝓ tͣdit̾ombus
hominum. quare arguitis
discipulos qui mandata ho¬
minum dimtitunt. ut
scita dĩ custodiant.¬

Expanded text:
contemnitis pro traditionibus hominum, quare arguitis discipulos qui mandata hominum dimittunt ut precepta dei custodiunt
Abbreviated transcription (Latin):
fluctib capiens quicqd incid̾.
bonos. ⁊ malos. quos adlitus
trahit .i. ad finem mundi. ut
tunc fiat di uisio. unde se qͥt᷑
sicerit. inr .cis.¬

Expanded text:
: capiens quidquid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in c
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sagene .mi .m. impletur ieremi¬
he uaticinium. Ecce egomitto ad
uos piscatoies multos. pꝰqitam au¬
dierunt petrus nandreas. iacob
⁊ iohannes sequi mininime faci¬

Expanded text:
Sagenae missae. Impletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et Joannes: Sequimini me, faci
Abbreviated transcription (Latin):
apłorum. ⁊ nauis intelligendũ
ẽ ecłiam de ꝑsecutõnib lib̾atam.
a domino duci ad litus. ⁊ quie¬
tem ubi paradisi restituetur
Itum. ł caro. qua aduerbum¬
quam qui credendo tangit
ab om̃i moibo inpietatis sa¬
natur

Expanded text:
orum et navis, intelligendum est Ecclesiam de persecutionibus liberatam a Domino duci ad littus, id est quietem, ubi paradisi restituetur tum, vel caro qua ad verbumquem qui credendo tangit, ab omni morbo impietatis sanatur
Abbreviated transcription (Latin):
Biobadei magister
babilonis .i. conficsiois
ili cõuenit qui
mundum deerroes
de quo patͣ. ipẽ in¬
uocabit me .p. mne

Expanded text:
id est magister Babylonis, id est confusionis, illi convenit, qui mundum de errorede quo pater: Ipse invocabit me; pate
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa mala nouitare. uinũ exue¬
p̃sens allo cucio eccłe ipsifame aᵈ gtũ.
disseminare. Odor ĩ gutt᷑e uox
p̃sñtis doctrine. In odore fama
absñtis designat᷑. un illa uindo

Expanded text:
quia mala, ex novitate, vinum exesens allocutio Ecclesiae ipsi famae quam disseminare. Odor in gutture, vox praesentis doctrinae. In odore fama absentis designatur: et ideo vino
Abbreviated transcription (Latin):
ł quia c̃pulchri sĩt se fuisse exnat᷑a¬
q̃ amatores suo ñ inceno more por¬
coꝵ uolui ꝑmittunt s in similitu¬
dinẽ aquarũ claros ⁊ ꝑspicuos
reddunt. niltenebro sũ hnes. Uñ

Expanded text:
vel, quia cum pulchri sunt, se fuisse nquae amatores suos, non in coeno more porcorum volvi permittunt, sed in similitudine aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum habentes. Unde
Abbreviated transcription (French):
spͣ ꝑuentrẽ intelligi mo¬
cies et fragilitas illoꝵ q pi¬
catioĩs offieiũ suscipĩt. q
sse minꝰ iooneos recognos
et timent

Expanded text:
 ventrem intelligi mollities et fragilitas illorum qui praedicationis officium suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, et timent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potñcia. sub̾a. tm̃ fanuliari modo dr
mirabiliora qͥlicet plenã dĩ noticiam
quid qsitus respondeat. ⁊ deolarat
se. ł loqntib ad fuisse. qͥd loq̃rentur
audisse. deuocioẽm q̃ erga se remu¬
uãt digna aloꝵ laudaciõe. Descen¬

Expanded text:
 potentia, substantia, tamen familiari modo dicmirabiliora, qui licet plenam Dei notitiam quid quaesitus respondeat: et declarat se illis loquentibus adfuisse, et quid loquerentur audisse; devotionemque erga se remunerat digna illorum laudatione. Te
Abbreviated transcription (Latin):
monet synagoga. ipse redẽptor.
annuens hortamentis illiꝰ se effect᷑
daturũ ꝓmittit. helyas em̃i ienoc
in illis ꝯũtñdis. ñ laborarẽ nͥdiui¬
nis scͥpturis apłicis ⁊estimoniis
c̃titudinẽ ꝯũsionis eoꝵ haberẽt
dulitate synagoge.s scias ĩ pri
atur q̃ illa eccła innouissimo ey
illis añ repbris ꝯuocata habebit tũ
menbra suꝑiorib ñ inparia ĩ qua
sit m̃tio g̃ssuũ. qͥ a ñ ĩocio futura
s ad c̃tansen ꝓcessura. In calciam̃tiᷤ.

Expanded text:
monet Synagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scrimonet Synagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum dulitate Synagogae; sed scias in proximo datur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante reprobis convocata, habebit tamen membra superioribus non imparia; in qua fit mentio gressuum, quia non in otio futura, sed ad certamen proces
Abbreviated transcription (Latin):
cibos traicimꝰ. in corpꝰ reficiendũ
⁊ u̾ba ꝓferimꝰ. qͥb sec̃ta cordis
pximis declaramꝰ .i. doctores qͥ
et u̾bo ĩstruunt. ⁊ cibos salutis
ĩ cõmissa ⁊ m̃bra transfundt̃. qͥ

Expanded text:
cibos trajicimus in corpus reficiendum, et verba proferimus, quibus secreta cordis proximis declaramus, id est, doctores qui et verbis instruunt, et cibum salutis in commissa sibi membra transfundunt. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Intͥdux me. Qtãcito gutt᷑ meũ
dulcedinẽ grẽ eiꝰ atigit. ita me
recreatã sp̃u.⁊ abamore t̾renoꝵ
ĩsuꝑna tͣnsiatã sentio. ac si ĩcellã
runariã intoucta. nouo metio¬
dore ⁊ pocło refecta. Typice ꝑui

Expanded text:
Introduxit. Quam cito guttur meum dulcedinem gratiae ejus attigit, ita me recreatam spiritu et ab amore terrenorum in superna translatam sentio, ac si in cellam vinariam introducta, novi sim meri odore et poculo refecta. Typice per
Abbreviated transcription (Latin):
singłari m̃tis puruate tͣnscendt̃. ⁊ ab ĩsi¬
mis recethñtes. uiciniꝰ suꝑna ꝯtẽplantꝰ
Inqͥb salit ds̃ qr corda sublimiũ crebra
iusitatioẽ illustrat. ⁊ ñ manet s salit. uł
transilit. qr ħ aulcedo ꝯtẽplatioĩs b̾uis
ẽ. ⁊ rara ꝑꝑ grauedinẽ carnis. qr t̾rena
Iabitatio aggrauat sensũ multa cogi¬

Expanded text:
i mentis puritate transcendunt, et ab infimis recedentes vicinius superna contemplantur. In quibus salit, quia corda sublimium crebra visitatione illustrat; et non manet, sed salit et transilit: quia haec dulcedo contemplationis brevis est et rara, propter gravedinem carnis, quia terrena inhabitatio aggravat sensum multa cogi
Abbreviated transcription (Latin):
tis c̾fortata. ita ĩ amore
uiardet ii p̃nimio amore
ł penis illatis languor cat¬
iusemineat.
s ⁊ ĩcipientes. bñ oꝑan amore suꝑne uisionis

Expanded text:
adictis confortata, ita in amorem Dei ardet, ut prae nimio amore vel poenis illatis languor carnis immineat. vel incipien
Abbreviated transcription (Latin):
q ut gustant ampliꝰ ẽsuruĩt.
anr. Sic̃ ꝑ gutur ad labra uitał
flatus. ut ioqͥ ualeant proced̾e
sic̃ in labra dm̃ ũbra q̃ dicebat.
In gutt̃e uͦ pͥ occulta dispoĩtio
bonitatis eiꝰ ĩtelligi. qͥ factũ ut
foras nob̾ loq̃retur totus. ⁊ d̾s.¬

Expanded text:
qui autem gustant, amplius esuriunt, Aliter: Sicut per guttur ad labia vitalis flatus, ut loqui valeant, procedit, sic in labiis Domini verba quae dicebat. In gutture vero potest occulta dispositio bonitatis ejus intelligi, qua factum est, ut nobis foras loqueretur. Totus, id
Abbreviated transcription (Latin):
talis apparuit. qualis p̾dictus :¬
ab illis ĩdinina dispositione
radicatos extollit. sꝯseruat. ⁊
siout ceurus pulchutudine:⁊
fortitudĩe ꝯ subimitate. ⁊ odore
rẽ genꝰ siluarũ añcedit. sio di¬

Expanded text:
talis apparuit, qualis praedictus ab illis in divina dispositione radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic di
Abbreviated transcription (Latin):
dant. n que dona ab illo.ł in p̃sen¬
ti accipiant. ł in fut᷑o expectent.
⁊ quali aifectione spõsus eccłam
diligat. eã. laudons. admonens.
confortans. finis dilectio dei.

Expanded text:
t quae dona ab illo, vel in praesenti accipiant, vel in futuro exspectent, et quali affectione sponsus Ecclesiam diligat, eam laudans, et admonens, et confortans. Finis est dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽsũm atũ ddocet. de solo amore dĩ.
ũ qͥescai int̾ brachia spõsi. Uñ can¬
tic̃ canticorũ dr̃. sua dignitate. oĩa
alia excedens cantica. ꝑillã qͥppe
ilitant᷑ uicia. cauet᷑ hostis. ꝑ ista lo¬
cupletat᷑ ĩ uͥtutib año ꝯiungim.¬

Expanded text:
summatum docet de solo amore Dei, ut requiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate omnia alia excellens cantica. Per illa quippe vitantur vitia, cavetur hostis: per ista locupleta
Abbreviated transcription (Latin):
dales illiꝰ. spõsa ⁊ adolescẽntulas cũ ea. Alia
a spõso. alia dicunt᷑ a spõsa. ñ nulla a iuiuẽ¬
ełis. q̃dã a sodalib spõsi. Congruũ qͥppe ẽ
iun nuptiis sit ad olescentularũ multitu¬
do. cũ sposa. iuuenũ tͥba cũ spõso. Spõsũ

Expanded text:
dales ipsius, sponsam et adolescentulas cum ea. Alia a sponso, alia dicuntur a sponsa: nonnulla a juvenculis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum,
Abbreviated transcription (Latin):
c apilli st̃ spõtanci pauꝑes
gene siłmi p̃lati. dentes u̾ genarũ
alii ĩferiores p̃lati. labia sermoci
os̃ ad unũ finẽ celestis boni tñ¬
mũda st̃ ⁊ ardua rupiũ q̃rt̃
grã pastꝰ.¬

Expanded text:
Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinomnes ad unum finem coelestis boni tenmunda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia past
Abbreviated transcription (Latin):
Canaies qͥ pͣpã regis suscipiunt ft̃.
p̃cordia fidelium. lana q̃ intĩguit᷑
ut indumentũ regis efficiatur:
humilitas in paciendo q̃ uic̾ta est
nanalib qñ ꝯstanti corde u̾ͥtus hu¬
militatis. ⁊ ꝯtinua dñici corpi cord̾
Quia anima ĩ c̾tamine p̾sentisuite
gaudia fut᷑a pͣgustat. subditur.
oꝑacionis. q̃ ad t̾rena despicit in¬
curuari. totã se adcelestia egrigit
⁊ in c̾tamine poĩta tñdit adbra¬
uium. quo finito agone donan
ꝯseruat folia. sic eccła uarietate

Expanded text:
Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae juncta est canalibus, quando constanti corde virtus humilitatis, et continua Dominici cruoris memoria Quia Ecclesia in certamine praesentis vitae gaudia futurae vitae praegustat, subditur: operationis, quae ad terrena despicit incurvari, totam se ad coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrconservat folia: sic Ecclesia, variante
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea n. Pulchre cũ supͣ uine¬
as plurali numo hĩc singłarit̃
uinea. qr multe uinee ꝑ fidẽ et
caritatẽ una. ⁊ iõ st̃ expellendi
qui eã uolt̃ ꝑ hereses scindere.
S Dilectꝰ ms̃ sincero amore mͥ copła¬
tur. ⁊ ego illi . ł dilectꝰ talẽ ex hor¬
tationẽ mͥ fac̃. ⁊ ego illi faciem
et uocẽ oftendo. ł dilectꝰ mͥ ñ alt̾¬

Expanded text:
ostra. Pulchre, cum supra vineas plurali numero, hic singulariter vinea, quia multae vineae per fidem et charitatem unam: et ideo sunt expellendi, qui eam volunt per haereses scindere.s mihi. Sincero amore mihi copulatur, et ego illi. Vel, dilectus talem exhortationem mihi facit, et ego illi faciem et vocem ostendo. Vel, dilectus meus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnioionẽ ꝓmortẽ ad fa¬
mulos dei qͦs anglicum
ĩt̾ris uitã agẽ credunt
deuote ueniuuit. ⁊ eosex¬
orant il intẽꝑe sue or iõt
dño se ꝯmendent uos filie¬

Expanded text:
nitionem promotae, ad famulos Dei, quos angelicam in terris vitam agere credunt, devote veniunt et eos exorant, ut in tempore suae orationis Domino se commendent. Vos fili
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur.u ox ipsiꝰ pacifici qͣ
ostendit qͣntam curam habeat
de hac uinea. ⁊ qͥd sua relĩqnͣtib
ĩ et̾nũ ꝯseruet.⁊ quid sĩgłaris p̃mii
doctorib eiꝰ disponat.
Sicca qͥppe ⁊ sp̃es huiꝰ mundi qͥa oĩaq̃
hic amintur c̃festinatione arescunt.
Q ue gͦ in hortis habitat. opoitet ut
sponsum uocem suim audire faaat
i. intantũ bonũ p̃dicatiõs emineit
ĩ quãtũ ille delectatur. qm̃ desiderat

Expanded text:
Sequitur vox ipsius pacifici, quae ostendit, quantam curam habeat de hac vinea, et quid sua relinquentibus in aeternum conservet, et quid singularis praemii doctoribus ejus disponat.Sicca quippe est spes hujus mundi, quia omnia, quae hic amantur, cum festinatione arescunt: Quae ergo in hortis habitat, oportet ut sponsum vocem suam audire faciat, id est in tantum bona praedicationis emittat in quantum ille delectatur, quem des
Abbreviated transcription (Latin):
audiui. ⁊ uelud oscłm afferens.
ñ meioris attactũ suscipiat.i.
int̾rogantẽ me auctiat de uia
salutis ⁊ erudiat ⁊ utͣq
unũ faciens. oscb pacis

Expanded text:
audivi, et velut osculum afferens, etiam mei oris attactum suscipiat; id est, interrogantem me de via salutis audiat, et utraque unum faciens, osculum pacis
Abbreviated transcription (Latin):
ea que dixit ita diꝰcimus quasi diu¬
Solemus signũ aliqͥ digitol oracis.
alligatũ c̾cunferre. quo ad mioueani
illiuis rei. cuiꝰ freqñtionẽ hab̾e uo¬
liuimus niemoriam

Expanded text:
ea quae dixit, ita discimus, quasi divSolemus signum aliquod digito, vel brachio alligatum circumferre, quo admoneamur illius rei, cujus frequentiorem habere volumus memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
patiõe redarguit. scđm illud
sti: quasi tu times ĩ tͥbulati¬
one a me deseri. ⁊ ĩferuore
lationes te pulchriorẽ effi¬
c̃ẽ ꝯstitui. ꝗ si forte hignoras.
nͨ reminisceris ꝗ nemocoro¬

Expanded text:
patione redarguit, secundum illud si dicat, tu times in tribulatione a me deleri, et in fervore lationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coro
Abbreviated transcription (Latin):
toris membra laudo totum breuiter¬
app̾bendam quom libanꝰ altitudine et
amplitudine est insignis: ita dñs
arboꝵ. ita ille omnes sc̃os in se radica¬
tes extollit. et conseruat. et sicut ce¬
orus pułctudine fortitudine. subli¬
mitate. odore. uere omne decus silua¬
rum antecedit: sic dilectuis speciosuᷤᷤ
forma p̾ filiis hominum. qr ip̃e nõ
accepit ad mensuram. et de plenitu¬
dine eiꝰ omnes accepimꝰ. uñ in cant᷑.

Expanded text:
toris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dominus arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic dilectus speciosus forma prae filiis hominum , quia ipse non accepit ad mensuram, et de plenitudine ejus omnes accepimus . VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
re nascit᷑. crescit. uirescit. siccat᷑. ⁊ dei¬
cit᷑. Ita caro nr̃a uascit᷑ ex ꝓgenie ꝑ en¬
tũ. crescit ⁊̃ in infantiã ⁊ pueritia.
florescit ĩ adolescentia. Maturescit in
iuuentute. arescit ĩ senͤtute. deicit᷑ ĩ mor

Expanded text:
re nascitur, crescit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parentum, crescit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juventute, arescit in senectute, dejicitur in mor
Abbreviated transcription (Latin):
amro fuluo nimis. qui habebat. uiigͥᷤᷤ
et summitas theoni rotunda erat ĩ
parte posteriori et due manꝰ hinedtes
inde sedile tenentes. et duo leonessta¬
baut ꝑ maniis singłas. et .xii. leuncdłi
stantes sr̃ .ui. gradꝰ. hinc atq inden¬

Expanded text:
eum auro fulvo nimis, qui habebat sex gradus, et summitas throni rotunda erat in parte posteriori. Et duae manus hinc et inde sedile tenentes, et duo leones stabant juxta manus singulas, et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde
Abbreviated transcription (Latin):
bitq cum eo parit̃ colũpna nubis
pͥora dimittens pꝰt t̾gum stetitint
castra egiptioꝵ ⁊ castraisrł ⁊erat mi¬
bes tenebrosa ⁊ illuminans noctem. ita
ut ad se inuicem toto noctis tp̃r acced̾e

Expanded text:
t cum eo pariter columna nubis priora dimittens, post tergum stetit inter castra Aegyptiorum et castra Israel. Et erat nubes tenebrosa et illuminans noctem, ita ut ad se invicem toto noctis tempore accedere
Abbreviated transcription (Latin):
ni possit. quia et si sͥ non suit ma¬
lorum ꝯscii. tñ licua respuunt
et in omnib ie humiliant. Qntũ
ergo eaudium est. si humulitor
planeitiustus cum gau dium
sit si qͣm male gessit dampnat

Expanded text:
 qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat
Abbreviated transcription (Latin):
distrahentes mare tͥnsmeant: ip̃i
fructuũ odore ꝑfruunt᷑. Sed eoꝵ
fructuum aliis cibos fuerunt. ¶dͥ
igitur antiqui patres nisi naues
portantes poma extiterunt: qui
diuine incarnacionis mist̾ium
ꝓph̾antes: ip̃i quidem bone spei

Expanded text:
deferentes maria transmeant, ipsi quidem fructuum odore perfruuntur, sed eorumdem fructuum aliis cibos ferunt. Quid igitur antiqui patres nisi naves poma portantes exstiterunt? Qui divinae incarnationis mysterium prophetantes, ipsi quidem spei
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ. q̃ ñ iam uices mrtirũ extreuisse
gandemꝰ. Alio nãq in ꝓuiso ictu m̾suᷤᷤ
iugulo gladiꝰ strauit. alios crucis pa¬
tibulo affixit in quo mors ꝓuerata re¬
pellit᷑. ⁊ repulsa ꝓuocat᷑. alios hresutis
dentib serra atͣiriuit. Alios armata fer¬
ro insultans ungula sꝑsit. alios belui¬
na rabies morsib detruncando com¬
minuit. Alio sub intimis uiscerum
fosa t̾ra uiuentes oꝑuit. Alige alt̾ di¬
mersos in morte p̾cipicium fregit. Ali¬
o in se ꝓiectos aqua replendo absor̃bu¬
it. alio: edax flamina usq ad cineres

Expanded text:
vimus, quae non jam vires martyrum exercuisse gaudemus? Alios namque improviso ictu immersus jugulo gladius stravit; alios crucis patibulum affligit, in quo mors et provocata repellitur, et repulsa provocatur; alios hirsutis serra dentibus attrivit; alios armata ferro insultans ungula carpsit; alios belluina rabies morsibus detruncando comminuit; alios ab intimis viscerum fossa terra viventes operuit; alios in altum demersos in mortem praecipitium fregit; alios in se projectos aqua replendo absorbuit; alios edax flamma usque ad cineres
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑordinem lapides tuos. ⁊ fumdabote ĩ
saphiris ⁊ ponam iaspides ꝓpugnacła
tua ⁊ portas tuas in lapides scultos. et
omnes t̾minos tuos in lapides desidera¬
biles. uniu̾sos filiq tuos adño doctos.
et multitudinem pacis filiistuis. ⁊ ĩ

Expanded text:
m lapides tuos et fundabo te in saphyris. Et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles; universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis, et in