comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a grampontere usq ad lassitudĩe:
cont̾abucrunt. ⁊ ꝯtritasũt simul. Mõ
potucrũt saluare portantem. ⁊ aĩico¬
rum ĩcaptiuitatem ibit. Audite me
domus iacob ⁊ om̃e residuum domi
ifrl.quiportamini ameo ut̃o. ꝗgesta¬
minimea uulua. Usq ad sencctam i¬
ego ip̃c. ⁊ usq ad canos ego portabo.
Ego feci⁊ ego feram. ego portabo ⁊ sal
uabo. Cui assimilastis me⁊ adcqua¬
stis.⁊ comparastis me. ⁊ fecistis simmi¬
lem: Qui ꝯfertis aurum desacculo.⁊
argentum statera ponteratis. cõcducẽ¬
tes aurificemut faciat dm. Et proci¬

Expanded text:
situdinem. Contabuerunt, et contrita sunt simul; non potuerunt salvare portantem, et anima eorum in captivitatem ibit. Audite me, domus Jacob, et omne residuum domus Israel, qui portamini a meo utero, qui gestamini a mea vulva. Usque ad senectam ego ipse, et usque ad canos ego portabo: Ego  Cui assimilastis me, & adaequastis, & comparastis me, & fecistis similem? 6. Qui confertis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faciat Deum: & proci
Abbreviated transcription (Latin):
me.⁊sꝑs cius. Hec dicit dñs. redemptor
tuus. sc̃s isrl. Ego dominus deus tuus.
docens te utilia. gubnans te mina qui
ambulas. Utinam attendisses manda
harena semen tuum. ⁊ stirps utentuuut
lipillicius. Non interiss ⁊ no fuiss at¬
tritum nom eius. afacic mea. Egredi¬
mini de babylone. fugite achald̾cis. In
uocc crultationis annuntiate. audicr
facitte hoc. ⁊ ferte illudusq idextrema
tre. Dicite. Redemit dñs suum suur iã¬
cob. Nonsiticrunt in desto. cum edu
ceret cos. Iquã de petra pduxit cis. asci¬
dit petram ⁊ flurcrunt ⁊ que. Noc̃par.¬

Expanded text:
inus redemptor tuus sanctus Israel. Ego Dominus Deus tuus docens te utilia, gubernans te in via, qua ambulas. Utinam attendis es mandatarena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli ejus: Non interisset, et non fuisset attritum nomen ejus a facie mea. Egredimini de Babylone, fugite a Chaldaeis, in voce exsultationis annuntiate audite, facite hoc, et efferte illud usque ad extrema terrae. Dicite: Redemit Dominus servum suum Jacob. Non sitierunt in desceret eos; aquam de petra produxit eis, & scidit petram, & fluxerunt aquae. Quis a
Abbreviated transcription (Latin):
Inmenctipo iuraui. egͥdict de ore mõ
iustitic u̾bum. ⁊ nõ reuertet᷑. qam̃ cur¬
uabunt omĩa genua. ⁊ irabit omĩs
lingua. Ergo indno dicent. Mec sũt
iusfitic. ⁊ impium. Ad cum ueĩent ⁊
fundent᷑. om̃s quirepugnat ci. Into¬
mino iustificabit⁊ laudabit᷑. omne
semenisrł. LI¬

Expanded text:
 egredietur de ore meo iustitie verbum et non revertetur: quia mici curbabunt omnia genu et iurabit omnis lingua. Ergo in Domino dicent mee sunt iustitie, et imperium ad eum veniet: et confundantur omnes qui repugnant ei. In domino iustificabitur: et laudabitur omne semen Srahel
Abbreviated transcription (Latin):
hemtem. Et fiduciam habuistimma
litia tua. ⁊ dixisti.Non ẽ qui uidex. me
Sapientia  tua ⁊scientia tua hec: dece¬
pit te. Et dixisti incorde tuo. Ego sum:
et p̃t̾ me nõ ẽ alt̾a. Acmet supͦte ma¬
lum. ⁊ nescies ortum cius. ⁊ irruet su
ꝑte calamitas. quam nõ potis expia¬
re. Ueĩet sup te repente miscria. qua ne

Expanded text:
hementem et fiduciam habuisti in hementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuet praeter me non est altera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sede intra. noc solium fuic chaldeorur.
qa ult̃ nõ uocibis mollis ⁊ tena. Tol¬
lc mollam. ⁊ mole farinam. Denudat¬
pitudiemtuam: discopihumum. re¬
ucla crura. transiflumina. Renclabitur
ignominia tua. ⁊ uidebit obpbum tu¬
um. ulticem capiam: ⁊ non resistet mͥ¬
homo.Redemptor nr̃dñs ercituum:
nom illius sc̃s isrl. Sede tace.⁊ int̾ in
tencbras filia chaltcorum: qa nõ noca¬
heris ultra dña regnorum. Iratus sum
sup pplm icum. Staminaui heredita¬
temmcã. ⁊ dedi cos in manutua. Non
stingum tuũ. ualoe. Et dixisti. Inscpit̃¬
num cro dña. Non posiustihec sup cor
tuum: ncq recordata es nouissimi tui.
tui. Et nũc audilxc delicata. ⁊ bitins cõ¬
fident̃:que dicis incorte tuo. Ego sum
et nõ ẽ pt me amplius. Non scdebo ui¬
dui. ⁊ ignor abosterilititem. Uenient
tibi duõ hec subito. indic una. steriliti
et unduitas. Umũsa uencrunt sup te.
ꝓpt̾ multitudĩcm maleficiorum tuorũ.
ct ppt duriti imĩcantitorum tuoꝵ ue¬

Expanded text:
sede in terra, non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina. Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: ultionem capiam, et non resistet mtuum, nomen illius. Sanctus Israel. Sede tacens, et intra in tenebras, filia Chaldaeorum; quia non vocaberis ultra domina regnorum, iratus sum super populum meum, contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non sti jugum tuum valde, et dixisti, in sempiternum ero domina: non posuisti haec super cor tuum, neque recort. Et nunc audi haec, delicata et habitans confidenter, quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Et venient tibi duo haec subito in die una, sterilitas et viduitas: universa venerunt super te, propter multitudinem maleficioet propter duritiam incantatorum tuorum ve
Abbreviated transcription (Latin):
ram: ⁊tertamea mensa ẽ eclos. Ego uo¬
cabo ⁊ stabunt simul. Congregamini
oms uos. ⁊ audice. Quis de cis annu¬
ciauit hec. Dominus cdilexit cum. fas¬
et uolutatemsuam mbabylone. ⁊ bri¬
chium suum inchaldeis. Ecce ego ege¬
locutus sum. ⁊ uocauicum. Adduricu
et directa c̃ in acius. AAccedite adme.
et auditeloc.Non apͥncipio: in absco

Expanded text:
mensa est celos. Ego voco eos et stabunt 53 simul. Congregamini omnes vos: et audite: quis de eis annunciavit hec? Dominus dilexit eum. Faciet voluntatem suam in Babylone; et brachium suum in Chaldeis. Ego locutus sum et vocavi eum: adduxi eum: et directa est via ejus. Accedite ad me et audit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dico ierlin hitabis: ⁊ ciuitatib
iuda. edificamini. ⁊ deẜta cius suscita¬
bo. Quidico ꝓfundo. desolare: ⁊ fluia
tua arcfaciam. Qui dico cyro pastor
meus es. ⁊ oem uolutatem meã com¬
plebis. Qui dico icrlm edificaberis.
t templo fundabis. AlU¬

Expanded text:
civitatibus Juda: Aedificabimini, et deserta ejus suscitabo: Qui dico profundo: Desolare, et flumina tua arefaciam. Qui dico Cyro: Pastor meus es, et omnem voluntatem meam complebis. Qui dico Jerusalem: Aedificaberis: et Templo: Fundaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
mabscondito locutus sum. in loco t̃¬
re tenebroso. Non dixiseminiiacob
frustra qrte me. Ego dñs loq̾ns iusti¬
tiam. ãnuncians recta. Conggimini
et uenite. ⁊ accedite simul. quis alua¬
tiestis ⁊ gentib. Nescicrunt qui leuãt
signũsculpture suc. ⁊ rogant deum ñ
saluantem. Annuntiate ⁊ uenite: ⁊ cõ¬
solaminisimul. Quis auditum fecit
hoc abimitio: Extunc pdixullud. Nũ¬

Expanded text:
abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvati estis ex gentibus: Nescierunt qui levant lignum sculpturae suae, et rogant Deum non salvantem. Annuntiate, et venite, et consiliamini simul: Quis auditum fecit hoc ab initio, ex tunc praedixit illud? Num
Abbreviated transcription (Latin):
tesua. neq cognoscunt. neq sentuit
ut dicant. Medictatemcius cõbussi i¬
igne.⁊ coxisup carbones cius panes co¬
xicarnes ⁊ comcdi. Et de reliquo ciiᷤido¬
lum faciam: Ante truncum ligni proci¬
dam: Pars cius cinis ẽ. Cor insipiens
adorabit illucd:⁊ nõ libabit aiamsuã.
neq dicet. Forte m̃dacium c̃. inderta

Expanded text:
te sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
bet manusua. dño: ⁊ innoĩe. isrł assi¬
milabit. Hec dicit dñs. rex isrł. ⁊ rede¬
ptor cius. dñs excituum. Ego pͥmuᷤ
et ego nouissimus. ⁊ absq me nõ c̃
ds. Quis similis mer: Uoçet ⁊ anu¬
tiet:⁊ ordinem exponatm. exquo
constitui ppłm antiquum. Uentura
et que futura sut annuntier eis. No¬
lite timere. neq ꝯturbemini. Extũc i¬
audire te feci. ⁊ ãnuntiani. uos estis
testes mei.Nũqdẽ deus absq me. ⁊
formator quemego nõ noncrim:i
Plaste itolioms.nichilsut: ⁊ aman¬
cissima coꝵ nõ pderunt cis. Ip̃isũt
testes corñ. quia nõ uident nęq ĩtel

Expanded text:
bet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient eis nolite timere neque conturbemini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noverim plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Non obtulistim arictem holocausti
tui. ⁊ uictimis tius nõ glificastime.
Ponte ẜuire fecimoblatioe. ñ labo¬
rem tibip̃bui inthure. Non cmisti i¬
in argento calamum. ⁊ adipe uictĩa¬
rum tuarum nõ inebriastime. Uerũ¬
tam ẜuire me fecisti ĩpeccitis tius. pre¬
buisti m laborem miniqtatib tuis.i
Ego sum ego sum. ip̃c qui de lco miq¬
cates tuas ꝓpt̾ me: ⁊ peccorum tuoꝵ

Expanded text:
obtulisti mihi arietem holocausti tui: et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione: nec laborem tibi prebui in thure. Non emisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis: prebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. Ego sum: ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me: et peccatorum tu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł.rexur. Hec dicit dominus. q de¬
dit in mariuiam. ⁊ maqs torrentib
scinitim. Qui eduxit quadrigam ⁊
cquum. aigmen ⁊ robustum. Simul
obdormicrunt nec resurgent. Cõtri¬
tisũt quasi linum ertinccisũt.De me¬

Expanded text:
ec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, & in aquis torrentibus semitam: 17. Qui eduxit quadrigam, & equum: agmen & robustum, simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, & extincti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et isrłuastintib: Ponne dominꝰ ip̃c
cipeccauim: Et nolucrut muns ciuꝰ
mibulare. Non audicrũt legemcius
et effudit suꝑ cum indignaticem furo¬
ns sin. ⁊ forte bellum. Et cõbussit eu i
cͥcuitu. ⁊ nõ cognouit. ⁊ succendit cur.
et nõ intellexit.XLI LI
Enuc hec dicit dominus. creans te ia
cob:⁊ formans teisrl. No licunere. qa
redemite. ⁊ uocaute nomine tuo. Me¬
us estu. Cum transicris ꝑ aquas tecũ
cro. ⁊ flumina nõ opient te. Cum am¬
bulaĩns inigne non cõbureris. ⁊ flĩ¬
ma nõ ardebit inte. quia ego domin
deus tuus sc̃s isrl. saluator tuus. Edi¬

Expanded text:
 vastantibus nonne Dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit et nunc haec dicit Dcob et formans te Israel. Noli timere quoniam redemi te: et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam tecum ero: et flumina non operient te. Cum ambulaveris in igne non combureris: et flamma non ardebit in te. Quia ego Dominus Deus tuus: sanctus Israel Salvator tuus. E
Abbreviated transcription (Latin):
cula tua. ⁊ portas tuas inlapides sculp¬
tos. ⁊ om̃s tminos tuos inlapides desi¬
derabiles: uniu̾sos filios tuos doctos a
domino: ⁊ multitudiempacis filus tu¬
is: ⁊ iniustitia fundabis. Necede ꝓcula
calumnia. qa nõ timebis.⁊ apauore.q:
nõ appinq̃bit tibi.Eece accola ucĩct.
qui nõ crat mecũ. aduena quondam
tuus. adumget̃ tibi. Ecce ego creaui fa¬
brum sufflantem ugnc prunas. et ꝓ¬
ferentemuas iopus suum. ⁊ ego cre¬
dicabis.hec c̃ bereditas suorum dni¬

Expanded text:
portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego credicabis. Haec haereditas servorum D
Abbreviated transcription (Latin):
cates cius. Indomibohĩtabit ced.l
udate hitatores petre. Te utice mon
Nominus si cͥ fortis egͥdiet᷑. sic uir pe¬
lator suscitabit çelum. Lociferabit᷑ et
clamabit: sup mimicos suos ꝯfortabi¬
tur. Cacui. semp silui.ꝑatiens fui. sicut
partũcns loquar. Dissipabo ⁊ absorbe¬
bo simul. destos faciam montes crcelso
et colles:⁊ ome gramen corum exsicca¬
bo. Et ponam flumina minsulas.⁊stag
arefaciam.Et ducam cecos inuiam qua
nesciunt. insemitis quas ignorauert¬

Expanded text:
ates ejus: in domibus habitabit Cedar: Laudate habitatores Petrae, de vertice montDominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui, semper silui, patiens fui, sicut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas ignoraver
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dedite. infeudus ppłi. in lucem gentĩ
St aꝑires cculos cecorum ⁊ educẽs d
ꝯclusiõe uinccum de domo carceris sede¬
tes intenebris. Ego dominus. ħnome
dem meam selꝑtilibo. Que prima fuc¬
nuntio. añ qm oriant᷑ audica uobfa

Expanded text:
lucem gentium: Ut aperires oculos caecorum, et educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc esdem meam sculptilibus. Quae prima fuenuntio: antequam oriantur, audita vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Sumpsit excis. ⁊ calefactus ẽ. ⁊ succẽ¬
dit.⁊ corit pancs.De reliquo aut opa¬
tus c̃ dcum. ⁊ adorauit. ⁊ fecit sculptile.
et curuatus c̃añ illud Medium cius
cõbussit igni. ⁊ de medio eius carnes¬
corit ⁊ comedit. Corit pulm̃tum et
saturatus ẽ. ⁊ calefactus ẽ.⁊ dixalah
calefactus sum. idifocum. Reliquu
aũt cius. fecit deum ⁊ sculptile sibi.
Curuat ante illud ⁊ adorat illud. ⁊ ob¬
sccrat dicens. Lib̾ame: q d̾s m̃s estu.

Expanded text:
calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens l
Abbreviated transcription (Latin):
quiuenũdatus ẽ: Quis cccus. misis¬
uus dnĩ: Quiuides multa. nõne cu¬
stodics: Qui aptis hes aures: nõne
iudies: Et dominus uoluit ut scĩfici¬
ret cum: ⁊ magnificaret legem. et ex¬
tolleret. Ip̃c aut ppłs direptus ⁊ uastat¬
c̃. Laqueus iuucnum om̃s ⁊ in domib
carcerum abscondicisut. Fictisut mra¬
pinam nec c̃ qui cruat. indireptiocm. ⁊
nõ c̃qui dicat. rectle. Quis c̃ muobis¬

Expanded text:
t? et quis caecus, nisi servus Domini? Qui vides multa, nonne custodies? Qui apertas habes aures, nonne audies? Et Dominus voluit, ut sanctificaret eum, et magnificaret legem, et extolleret. Ipse autem populus direptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
ortumregis uisq ad gradus regis. qui
descendunt de cuntate daurd post cur
lxdificaunt necmus. filius acach prin¬
ceps dimidic partis incibethsur. usq
grandi ope ꝯstructa c⁊ usq ad domu:
fortium. Post cum hedificauunt leuite
rcum filius benm. Post hedificauit esc¬
bias pͥ accps dimidic partis inciccile
iuico suo. Post cumhxedificauunt fre

Expanded text:
ui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fr
Abbreviated transcription (Latin):
dis sonitum clamoris gdic̃tis icacuon¬
mine prior tunc mibis p̾lium q tunc e¬
gdiet̾ dñs añ faciem tuamut peutiat ca¬
st̃ philistiim. tecitaꝙ dauid sic̃ n p̃cepe¬
rat ei dominus. expenssit pcussit philisti¬

Expanded text:
is sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei Dominus, et percussit Phylisti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯhĩtibo cum eo. Et nõ t̾babit̾ implius.
nec adaẽt filii inquitatis ⁊ affligante¬
um sic exprius ĩ die qua ꝯstitu uidices
suꝑ pplm in cum ifrl. Et requiem dabo
t᷑. ab ominib inmicis tius. Predicetq
t᷑dominus. ꝙ domum faciat t̾ domin
Sum completi fuint dies tui:⁊ dormi¬
ens cum prib tius: suscitabo sem̃ tiu
post te q egiet᷑ de uto tuo: ⁊ firm abor

Expanded text:
it sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui,  et dormieris cum patribus tuis, Suscitabo semen tuum post te, quod e
Abbreviated transcription (Latin):
frenum tͥbuti de i anuphilistinoꝵ. Et
pxussit moa̾. ⁊ mensus ẽ eos funicło cor¬
quans tit. Mensus ẽ aũt duos fumiele:
unum ad occidedum ⁊unum ad uiui¬
ficãdum. Eictusq c̃ moabad dauid s¬
mẽs subtributo. Et peussit dauid adad¬
captis daud ex ꝑte eius mille septingẽ¬
tis cquitib. ⁊ uigaiti milibo peditum
sbneniauit omñes iugales curruum
Deliquid aũt ereis cẽtum currus: rẽit
quoꝙ sina dam ascr.ut p̃sidium ferret
ad idezer regi soba. Et ꝑcussit dauid de
p̃sidium. insiria damasci. Factaꝙ ẽ si
na duud suiẽs sb̃tributo. Scruauitq
dominus dud momnib ad quecũ
ꝑfectus ẽ. ⁊tulit dauid arma aurẽ ⁊tor

Expanded text:
nu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadcaptis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit Davi
Abbreviated transcription (Latin):
stris. ⁊ermbał. Postqͣm aũt uenunt ada¬
ream nachor ertẽdit manum ora adarcã
dei. ⁊ tenuit cam: qm caleitrabant boues
dñs ꝯ̃ oram. ⁊ pcussit eum sup temĩtate.
Quimortuns c̃ ibrirẽ arcam dei. Contͥ¬
status ẽ aut dauid: eo ꝙ pcussisiz dñs o¬
cam ⁊ nocatum ẽ nom̃ loci illius pcuissio
õre. usꝙ indiem hanc. Et ertimit daũ
dñm indie illa: dicc̃s. Quomõ ingliet̃
ad me arcidomini. Et noluit diu̾tẽ ad
se aream dm̃i incuutate dauid. s diu̾tit
cam indomo obededom gechet ⁊ habita¬
uit arca doĩoooo obdcdon getheitnib m̃ si

Expanded text:
strum novum. Postquam autem venerunt ad aream Nachar, extendit manum Oza et arcam Dei, in tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, ontra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arc
Abbreviated transcription (Latin):
angustia. qm cum qui annuntiau̾at in
dix̾at mortuus ẽ saul quiputabat se pi¬
pa nuntiare tẽui ⁊ oeccidiinsicelech cuio¬
portebat me dire meedem ꝓnuncio. Sr¬
tomag nunc cum homines impii int̾¬
fecuntꝰ urum innoxium ĩdomosua sui
lectum suum. Nunc reqrat sanguieo
euis de manu ura.⁊ auferamuos de trai¬
ur̃a. Precepit itaꝙ dauid puens suis et
intfecunt eos. Precidẽte s manus eius
pedes cor suspendert eos suꝑ piscinam i
ebron. Cap̾aut hisboseth: tulunt ⁊ sepeli¬
erunt in seplchro abner ĩ hebron.
mus. Sr  hen ⁊ nuduis ctius cum ẽẽt sa¬
ul tee sup nos tueras ⁊dueẽs ⁊ reducẽs
pplin meumisrł. ⁊ tueris dux supifrinx
lebron coram domino: unxuntq daũ
rat  dauid cum reg̾re cepiss. ⁊xl. annis¬

Expanded text:
angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepiinterfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron emus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens populum meum Israel, et tu eris dux super IsraHebron coram Domino: unxeruntque David erat David, cum regnare coepisset, et quad
Abbreviated transcription (Latin):
adduud. abeis. hon egiliens huc: insĩ
abstulis cecos ⁊ dudos dicctes nõ ing̾dict̾
daid huc. Eep̃ aũt dauid arcemsion.
scum ⁊ cetigiss domatum fistulas. ⁊ abstr¬
liss clandos ⁊cccos odietes aĩam dauid. Id
tͥbũt templum. Habitauit aũt dauid ĩ
arce.⁊uocunt cam cuitatem dauid. Et
edificauit ꝑgirum amello ⁊ intͥnsecus.
Et ingdicbat᷑ ꝑficiẽs atq succurrescens
⁊ dñs ds̃ er̃cituum erat cum eo. Misit qro¬
ꝙ hrram rex trrinuntios addauid. ⁊ ligͣ
cedrina ⁊ artifices lignoꝵ.artificesqla
pidum acpanetes.⁊ edificau̾unt domũ

Expanded text:
ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion seum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idci non intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad pariet
Abbreviated transcription (Latin):
s abñ inebron: ⁊ dissolute smanus e.
cipes latronum erant filio saul: nomen
um bama ⁊ nom̃ altera rechab. filii rem¬
mon berothite de siluis beniamin. Siqui¬
dem.⁊ beroth reputata ẽ in beniamin. Et
the filiosaulfilius debil pedib. Quinqͥr¬
nis cium fuit. qñuenit nuntius de saul
⁊ionatha eriezrahel.Tollen sitaq nutn¬
is sua. fugit. Cumꝙ festinaret ut fugẽt.
cccidit ⁊c audus effectus ẽ. Habuitꝙ ue
mon berothite rechab ⁊ baana ingsii sut
feruente  domum huboseth.quido. nne¬
bit supstratum suum merdie ⁊ hostian¬
a domus purgas triticum ob dormuit.
spicas cͥcici ⁊ pcussunt cum ininguine
rechab⁊ baana.fr cius.⁊ fug̾unt. Cũm at
ingssi fuissẽt domum. ille̾ dormiebat sr
lectum suum. in ꝯclaui. Et pcutiẽtes int¬
fecunt cum. Sublatoq capite cius abie¬
rint piuam desti tota nocte. ⁊ adtulunt
aiãm tuam:⁊dedit dominus dño nr̃o re¬
gi ultioes hodie desaul ⁊ deseminc cius.

Expanded text:
sset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius incipes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fthan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et clauduemmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt ferventi die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridie, et ostiaria domus purgans triticum, obdormivit. spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius
Abbreviated transcription (Latin):
omnc nulgus ⁊unusus isrł indie ilsa.
qm nõ actum fuiss arege ut occideretri.
abñ filiusñ. Sit̃ quoq rex ad suos suos.
Numignoratis qm̃ princeps ⁊ maximꝰ
eccidit hodic imisrl. Egoaũt adhuc deli¬
catus ⁊ unctus rex. Porro uinisti filiisa

Expanded text:
sus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sa
Abbreviated transcription (Latin):
comus. Et nocani unum qui in¬
oucus erat lincis. ⁊ atram̃tanu:
scriptoris hebat in lumbis suis.
Et dirit dñs ad cum. T̃ransi pine¬
diam ciiut atem. ĩmeoio icrũsale
et signa thau suꝑ frontem uirorũ
gementium ⁊ dolentiũ sr̃ cũctisab¬
Rominationib que fuint in medio
cius.Et illis dixit andiente me.
Crinsite ꝑciuitatẽ seq̃ntes cum.
pcutite. Non parcat oculus ur̃. n
misereamini.Senem. adolescentu

Expanded text:
domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis et dixit Dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio Hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eius et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑ que usꝙ inbala que ẽ cariact¬
arim id ẽ iubis siluanim: ⁊ cirtuit
de balla otra cocidetem usꝙ ad mor¬
tem seir.Transitq iux̃ latus mor¬
tisiarm adaquilonem incheslon
caron erlatẽ.Inclinatq sechrona
⁊ tñsit montem baala. Puenitq
iniebeel: ⁊ maris magnĩ ꝯ̃ occidente
fine xludit᷑. Hi s t̾mini filiorum ir¬
da ꝑcucuitum. incog̃tionib sus.
Salephuo fiuio iephone dedit pu
in medio filiorum uida sic pecpat ei i¬
dominus can atharbe pr̃is ennach
ipa e inhebron. Delcuitꝙ exea chalel
tres filioa enac. sesai zachiman athel¬
mai destirpe ennac.Atꝙ inde ꝯscẽ¬
des uent adhitatores dabir: que
prius uocabat canathsepher ident q¬
cussit caniathĩcpher ⁊cepit cam. Da¬
bo illi axam filiam meam uxorem.
Eepitq eam athomhel filius cerec
fr chalebuinior. Deditq ei axam fil¬
am suam uxorem. Qui cum ꝑgẽnt
simul su a sit ciuir suus ut peteret a
patre suo agrum. Suspirauitqu̾se¬
debat inasmn̾o. Cui calcb. Quid habes

Expanded text:
ue in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Chesloncaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariaipsa est Ebron: delevitque ex ea Caleb tres filios Enach, Sesai et Eman, et Tholmai de stirpe Enach; atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Chariath Sepher, id est cpher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes
Abbreviated transcription (Latin):
icbiiseus cum filiis iuda unerłm.
te solitudo. que ascendit hicricho
ad occidentem urẽ t̾minum iefleci
usꝙ ad timos bethoron inferioris.
⁊ garcr. Amunt̾q regiones cius.
mari magno quos possedunt filii io¬
seph mamiasse ⁊ ephraimn. Et fese
t̾minus filiorum ephrau. ꝑcog̃¬

Expanded text:
Iebuseus cum filiis Iuda in Hierute solitudo quae ascendit de Hiericho ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
csrom.ascedes iddaram.⁊ cicuies er¬
naa.atꝙ inde ꝑ transies̃ masemona
⁊ ꝑuenics ad corretem egipti. Erut
tmmmicius. mare magnum. Hic ent
finis midiãe plage. Ab oriẽte no
nitium erit mare salsissimum. uisq
adextrema iordams ⁊ ca que respi¬
cuint aquilonem: alĩgna mansas
ad cundem iordams. fluuum.Ascẽ¬
ditq timnus inbechagla. ⁊ ꝑ tnsit al
aquilone in betharabu.ascendes ad
lapidem bocm. filii ruben ⁊ tedens
ad timinos de uera: de ualle achor ꝯt
aquilonem respitiẽs galgala q̃ est

Expanded text:
s Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem re
Abbreviated transcription (Latin):
uille carum. In campestrib no ẽ hacd
⁊ saraa ⁊asena ⁊ cance ⁊ ẽgĩnim. tha¬
fusa.⁊cnaim. ⁊ hĩerimoth. adulam.
socho. ⁊ acecha.⁊ sarim. ⁊ adithaim. et¬
⁊ icthel. ⁊ lachis.⁊baschach. ⁊eglon.
esbon aleemas. ⁊ chetlis. ⁊ gideroth
bethdagon. ⁊ ncima.⁊maceda. ciu¬
tates scdecim ⁊ uille carum. Labara
⁊ether ⁊ asam. ieptha. ⁊esna. ⁊ nesib.
ccila. ⁊achesib⁊ maresa. ciuitates ro

Expanded text:
illae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim eet Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib C
Abbreviated transcription (Latin):
pes tuus erit possõ tua ⁊ filiorum tr¬
orum inecͥnum.q secutus es dñm
deum mcum. Concessit ergo dñs
uitamm sic̃ pollicitus ẽ: usꝙ inpre¬
sẽcem diem.Quadraginta ⁊quinq
annis exquo locutus c̃ dominusy
bum istł admorsen qñ ambulabat
isri ꝑsolitudĩem. Hodic occogĩti qu
ꝙ annorum sum: sie ualẽs ut eo ri¬
lebam tp̃r qñ ad explorandum mis¬
istum quem pollicitus ẽ dñs. te qro¬
ꝙ audiẽte in quoenachim s̾ ⁊ urber
magne atq munite: sit si forte do
minus mecum⁊ potuero dele̾ eos si¬
c̃ͥ ꝓmisit m. Benecdix̃q ei iosuc ⁊ tra¬
marimusibi int enachim situs est.
Et tracessauit prelus. A¬
Gitur sors fili orum uide ꝑ cognato¬
nes suas: ista fuit. A tennin o edon
austral plage. Initium eius animiti¬
te mans salsisimi.⁊ alingua cuis qre
respicit midiem. eglicturq ꝯ̃ asen

Expanded text:
pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es Dominum Deum meum concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israhel per solitudinem inque annorum sum sic valens, ut eo valebam tempore, quando ad explorandum misistum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et traarbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque con
Abbreviated transcription (Latin):
ram. accessunt itaꝙ filii iuda ad
iosucingalgal. Locutusq ẽ ad cum
caleph. fuuus iephone ceneccus. nosti
qd locutus sit dominus ad morsen
hominein dei de me ⁊ teĩcadesbame
Quadragunt annorum eram q̃noie
misit morses famulus domini ⁊ de
cadesbare ut ꝯsidarem tram: nunt

Expanded text:
ram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nunt
Abbreviated transcription (Latin):
nom cius man.Ed crat q̃i sem̃ coriã¬
dri album gustusq ciuis. quasi simi¬
le cum melle.Dixit aut morses. Iste ẽ
rmo quem pccpit dominus. Imple
gomorexeo ⁊ custodiat᷑ infuturas re¬
tro geñ atoes.ut nouint pancin quo
aliu uos isolitudine. qudo eucti

Expanded text:
nomen ejus Man: quod erat quasi semen Coriandri album, gustusque ejus quasi similae cum melle. Dixit autem Moyses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes: ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando e
Abbreviated transcription (Latin):
sumes domini nom deitur ĩuanum.
Nec enim hẽbit in sotem dominus. cr̃
qui assumpfit nom̃ domini dei sui
Nonficies omne opustu ⁊ filius ti
⁊filia tua. fuus tuus ⁊ ancilla tua: in¬
m̃tum tuum ⁊ aduena qui ẽ int por¬
tas tuas. Sex enim dicb fecit deus
cclum ⁊tram ⁊ mare ⁊ omnia que ĩcis
sunt:⁊ requicuit dic septimo.Id circo
bñdixic dominus dici sabbi ⁊ sc̃ifica¬
uit cum. honora p.em tuum⁊ miem
tuam ut sis longeuus suꝑ tram: qm

Expanded text:
dsumes nomen domini dei tui in uanum. nec enim habebit insontem dominus eum qui adsumpserit nomen domini dei sui opus tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua iumentum tuum et advena qui est intra portas tuas sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit Dominus diei sabbati et sanctificavit eum honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super
Abbreviated transcription (Latin):
eis tribunos. ⁊ centuri ões quinqua¬
genarios.⁊ de canos: quiiudicent po¬
p̾lm omm tp̃r. Quicquid aũt mani
fĩt referant ad ce.⁊ ip̃i minora tan¬
tum in odo iudicẽt. L euiusq tibi sit.
ptito in alios onẽ. S ihoc fec̾is. ample¬
bis impitium dei. ⁊ pcepta cius: Pote¬

Expanded text:
nquagenarios, qui iudicent populum omni tempore, quicquid autem maius fuerit referant ad te, et ipsi minora tantummodo iudicent; leviusque tibi sit, partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Domini, et praecepta eius pote
Abbreviated transcription (Latin):
uit aũc morses ad dñm dicẽs. Qui
faciam ppllo huic: Ed huc paucil¬
lum ⁊ lapidabit me. eit aũt domi
ac moysen. Añcede paululum ꝯsu¬
metecum de seniorib isrł: ⁊ uirgam
qua pcusisti fluuium tolle inmanu
tua ⁊ uade. En ego stabo coram te ibi
supͣ pet̾ oreb. Percuti esꝙ petram: ⁊
cxibit ex ea aq̃ ut bibat ppss. Eecit
Et uocauit nom̃ illius loci temptatõ
pugnabat ꝯ̃ filios isri inraphidim.
Dicitq morses adiosuc. Elige uiros.
⁊egssus pugna ꝯ̃ amalecheras. Ete¬
u̾ugam dci min anu mea. gec iosuc ũ
ret moyses manus uincebat url. Sĩ
aũt paululum remisiss: suꝑabat aori¬
lech. Manus aũt moysi. erant gues.
Sumentes igit᷑ lapidem posuerant
sb̾t̃ cum. in quo sedit. Slaron ar̃t ⁊
hur sustentabant manus cius: ex ut̃
ꝙ ꝑte. ⁊ fcm ẽ ut manus ip̃ius nõ las¬
sarent᷑.Esꝙ ad occasum solis. Fuga
de in auribo iosue.Dlcbo onm mẽor¬
am amalechsbcelo. Edificauitq mo¬
yses altare ⁊ uocauit nom̃ cius. domiy

Expanded text:
quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me ait Dominus ad Mosen antecede populum et sume tecum de senibus Israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vade en ego stabo coram te ibi super petram Horeb percutiesque petram et exibit ex ea aqua ut bibat populus fecit et vocavit nopugnabat contra filios Israel in Raphidim. Dixitque Moyses ad Josue: Llige viros: et egressus, pugna contra Amalec cras: et evirgam Dei in manu mea. Fecit Josue ut ret Moses manus vincebat Israhel sin autem paululum remisisset superabat Amalech manus autem Mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit Aaron autem et Hur te. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavtrade auribus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sen. Ecc̃c ego pluam uob̾ panes de ce¬
lo. Egdiatur ppłs ⁊ colligat que suf¬
ficiut ꝑsingulos dies: ut tempteo
cum.utrum Ambulet ilege mca an
nõ. Sic aut sexta parẽt quo inferãt:
⁊ sit duplum q̃m colligẽ solebant p
singulos dies. Dixcruntq morses
arroii: ad om̃s filios isrł. Ac espẽ scic¬
Nos uo quidsumus. qr musitastisꝰ̃
nos: Et ait morses. Dabit dominu
uob uespe cames edẽ. ⁊manc panesĩ
saturitate. eoqd̃ audierit mur mua¬

Expanded text:
ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel vespere scinos vero quid sumus quia mussitatis contra nos et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmu
Abbreviated transcription (Latin):
adairon. Dic uniuse gatõi filior
isrl. Alccedĩe coram dño. Audiit
cnm̃ munniur ur̃um. Cumq loquẽ¬
t aaron adomnem cccumfiliorumi
isrł. iecpexcit ad solitudinem: ⁊ ecce
gła domini apparuit ĩnube Rocutus
e dominus ad moysen.dices õludry
mumimatões filiorum isri. Loquere
ad eos. Us espe comedctis cames et

Expanded text:
 congregationi filiorum Israel: Accedite coram Domino: audivit enim murmur vestrum. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem: et ecce gloria Domini apparuit in nube. Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Audivi murmurationes filiorum Israel, loquere ad eos:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmarath. Rec pot̾ant bͥbẽ aq̃s de ma¬
raci Eo qd̾ eẽnt amare. ⁊Ende ogrr¬
um loconom̃ imposiut: uocãs illuo
mara. idest amaricudinem. Et mur¬
murauit ꝓpls ꝯ̃ morsen dicẽs. Quid
bibemus. At ille clam auit ad do¬
minum. Qui ostedit ei lignum. E
cum misiss inaq̃s: in dłceainem n¬
sc sunt. Ibi ꝯstituit ei p̾ccpta atqi
iudicia: ⁊tibi temptauit eumdicẽ
Si audicris uocem dominidei tui.
⁊ qd̾ ectum c̃ coram cofecens ⁊ obedicis ma¬
dacis cius custodenoz omnia p̾ccpta
illius ꝯctum languorem quem posu
i mnegypto nõ inducam supte. Ego
enim dominus sinator tuus. uenen
aũt in clim.ul ierant duodecun fon¬
tes aquarum ⁊ septuaginta ꝑalme.
castrametati sunt uixͣ aq̃s. Aul¬
Sofectiq sunt de helim. ⁊uenit oĩs
multitudo filiorum isri indeftum
si: qd ẽ indestum helim ⁊ srnai quin¬
to  decimo dic mensis secundi. postqͣ
egssi sunt de tra egrpti. Et murmura¬
uit omnis. ggatio filiorum isrł ꝯt̃¬

Expanded text:
ec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illud Mara, id est, amaritudinem. Et murmuravit populus contra Mosen, dicens, quid bibemus? At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum: quod cum misisset in aquas, in dulcedinem versae sunt: ibi constituit ei praecepta, atque judicia, et ibi tentini Dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in Aegypto non inducam super te ego enim Dominus sanator tuus venerunt autem in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti et murmuravit omnis congregatio filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾at t̾cius dies ⁊ mane inclaruãt¬
⁊ ecce cepunt audiri tomtrua ac on¬
care fulgura ⁊ nubes densissim a qe¬
rire montem. clangorq bucine. ue¬
hem̃tius ꝑstrepebat. Timuitꝙ ppłs
qui erat incastris. Cumꝙ eduxiis coc
morses moccursum dei de loco castro¬
rum:.steterũt.id radices motis. Totu
aũt monssrnaifumabat eoqd̾ descẽ¬
difiz dominus suꝑ cum migne ⁊ ascẽ¬
dẽt fumus ex co qi de fornace. Eratz

Expanded text:
 et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima oprire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascend
Abbreviated transcription (Latin):
miam adno. in dicbrio achi filui
iosie regis uida. dices. Uade  ad do¬
mum rechabitarum ⁊ loquere cis.
introduces cos indomum  dominii
unam exedram thesaurorum.⁊ lab
cis bibẽ uinum. Et assumpsi iezoĩ¬
amfilium iheremic.filu absañe
tres cius  ⁊ oms filios cius. ⁊ uniu̾¬
sam domumrechabitarum. ⁊ intro¬
duxicos ĩdomumdñ. adgacofila¬
tiumfiliorũ ananfiluiecedeũe ho¬
minis  dei. ꝙ crat iuixtagacofilaci¬
um pͥncipum. suꝑ thesaurũm mas¬
sic filusellum. quierat custos uesi¬
buli. Et posui coram filus  domue
re chabitarum. scyphos plenos ui¬
no. ⁊ calices. Et dixiad cos. Bibite
umum. Qui responderit. Non bi¬
bemus imum. quia ionadab filius¬
pituum: ⁊ domum nõ edificabitis. ⁊
seintem nõseretis⁊ uincas nõ plãta¬
bitis. nec hebitis.s intabnacusis ha
bitibitis cunctis dicb urĩs: ut ni¬
natis dieb multis suꝑ faciem t̾re. m
qua nos ꝑegrinamim. O bedimmus
ergo uocuonabad filurechab patris
Et umcam ⁊ agrum⁊sementem non

Expanded text:
miam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus mpiternum: et domum non aedificabitis, et sementem non seretis, et uineas non plantabis, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris et vineam, et agrum, et sementem non
Abbreviated transcription (Latin):
idab. filu rechab pcepcumpatris
obedunt m. idrireo hrc dicit dñs ex¬
cituum. ds isrl. Eecce ego adduco su
adusum cos. eo ꝙ locutus sum ad
illos. ⁊ nõ audienint. noc auullos. et
nõ responder̃t mͥ. Domunant recha¬

Expanded text:
i oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco supadversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt m
Abbreviated transcription (Latin):
o.Audicrunt ergo oms p̾ncipes. ⁊
unuisus ppis qui miexant pactum.
ut dimittẽt unusquisq suum suũ
et unusꝗsq ancillam suam libos. et
runt igit᷑ ⁊ dimifunt. Et ꝯu̾sisut de¬
inceps ⁊ retrax̾unt ẜuos suos ⁊ancil¬
lassuas.quos dimisant libor ⁊ sub¬
iugauunt infamulos ⁊ infamulas.

Expanded text:
o. Audierunt ergo omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et runt igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas.
Abbreviated transcription (Latin):
indic qua eduxicos de traegyptid
domo  ruitutis.dicens.Cumꝯple¬
tifuint septem anm. dimittat un¬
quisq fr̃emsuum hebreum. qui uẽ¬
ditus c̃ ei. iẜuet tibiser annis. et
dimitus uimatelidum. Et nõ au¬
dicrunt pres unime. nec melinaue¬
rnt auremsuam. Et ꝯu̾siestis uos
bedie. ⁊ fecistis ꝙ rectum ẽ moculis
mcis. ut pdicarctis libtatem unus¬
quisq: ad aicumsuum: ⁊ inistis

Expanded text:
 qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad
Abbreviated transcription (Latin):
sione capiens ⁊ inmanucis trade¬
ns.⁊ cculiticculos regis bablois¬
uidebiit.⁊os cius cumore tuo loq̃¬
turꝰ ⁊ b abiloem introibis.Actam au
cit ansadte. Non moricis inglidi
stiones prumtuorũre gumporum.
quiaubumego locutus sum dicit
dns. Et locutus ẽ iheremias ꝓpha al
se dechiamregem iuda. unuicisa ucr¬

Expanded text:
sione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylovidebunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen acit Dominus ad te non morieris in gladio stiones patrum tuorum regum prquia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa ver
Abbreviated transcription (Latin):
uitis quisut de semine sadoch. ꝗ
accedunt adme ait dñs d̾s. utof¬
fcrant m intulũde arto ꝑ pecco
Et assumes de sanguinc clus po
bis illud ⁊ erpiabis. Et tolles.
uitulum qui oblatus fui̾t ꝑ pecci¬
to ⁊ combures illu inscparato lo¬
codomus. extrascuarium. Et idie
scdo offeres hyrcum caprum inia¬
culatum ꝑ pecc̃o. ⁊ expiabut alta¬
re sicut cxpiaiuunt iuitulo. Enq¬
complcius expians illud. offeres
uicusum de arinto ĩmaculatũ et
anctem de grege ĩmaculatũ. ⁊ of¬
feres cos in dspectu dni. Et mitter
sacdotes suꝑcos sal. ⁊ offerent co
bo locausto dno.Septemdicb fa

Expanded text:
vitis qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus: ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato. Et assumes de sanguine ejus, pobis illud et expiabis. Et tolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato, et combures illum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die secunda offeres hircum caprarum immaculatum pro peccato, et expiabunt altare sicut expiacompleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini, et mittent sacerdotes super eos sal; et offerent eos holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł ⁊ monerit senex ĩdomotua omĩ¬
b dieb Aerumtam̃ nõ auferam pe¬
nitus uirum exte abalti meo: s̾ut d¬
ficiant ocli tui ⁊ tabescat amma tua
⁊ ꝑs magͣ domus cue moriet᷑ cum ad
uinlem c̾tatem pucmt. Hoc aũt erit tͥ

Expanded text:
 non erit senex in domo tua omnibus diebus. Verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo, sed ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua; et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetat
Abbreviated transcription (Latin):
qm inp̃lanis atq cam pestrib. In
soth ⁊ solitudineac m̾idie:etheus
fuit ⁊ amorreus. chanaeus phẽceus
eueus ⁊iebuseus.Rex hierchoumu¬
Rer ex hai que ẽ ex latẽ bethel. unu
Rex ierlm unus. Rer hierimoch: ui
Rex dabir: unus. Rex hernia: unus.
Rer migedĩo in. Rex cedes unu.
Rexiahaezch̾melliun. Rex dor ⁊ pr¬
cie dor unus. Rex gẽtium galgal
unus.Perthetsa unus. Omnes fege
stiginta ⁊ unus. XI¬
Osue senes ꝑfecteꝙ etatiserat. Et d¬
cit dominus ad cum. Genuisti ⁊õ¬
est. que nec dumc sorte duusa oĩs
rdelicet galile phlistiim ⁊ unusa
gessun afsuuio tbido qui urrigat ege¬
p̾tumuiq ad tminos accaron ꝯ̃ aqu¬
ionem tra chanaanque inqnꝙ re¬
gulos philistim dundit.garcos ⁊ a¬
cotios ascalonitas ger cheos ⁊ accaro
.a. libani quoꝙ regio ꝯ̃ oric̃tem. abaal¬
gad sbmote hermon. donec ingdia
ns emath: omnium qui hĩtabant i
monte alibano usꝙ adaq̃s masere¬

Expanded text:
quam in planis atque campestribus. In quam in planis atque campestribus. In Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti te divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accarona Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath Omnium qui habitant in monte, a Libano usque ad aquas Misere