comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erit impunitus: ⁊ qͥloquit᷑ men¬
datia ꝑibit. Non decent stultũ deltne¬
ł ountler nec seruum dominari pͥn¬
eipib. Doctͥna uiri ꝑ pacĩam noscitur
⁊ głaeuis est iniqua ptergredi. Sĩe
fremitus leonis ita ⁊ regũ ia ⁊ sicut
ros suꝑ herbam ita ⁊ hiliaritaserus.
Dolor pr̃is filius stulcus ⁊ tecta iugiter
pestisentia litigiosa niułr. Doniris ⁊
dirnie dantur aꝑentib ł prib a
domino aũ ꝓpͥe ux̃or prud̾ens.pͥmgre
do innitũt soporem ⁊ anima dĩsso¬
kuta esuriet. Qui custodit mandatu
custodit aĩam suam: qui aũ neglig̃
uam suam mortificabitur. fen̾atur
tudinem suam reddet ei Erudifiliũ
tuum ne desꝑes. ad iutfectionẽ a̾ ei
ne ponas animam eius trã. Eliuem̃
impatiens est sustinebit dampnum.
⁊ eum rapu̾it aluid apponet. Audi cõ¬
silium ⁊ fuscipe discipliraui. ut sis

Expanded text:
n erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribit non decent stultum deliciae nec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus et divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudedo immittit soporem, et anima dissoluta esuriet. Qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem negligit vias suas, mortificabitur. Feneratur tudinem suam reddet ei: Erudi filium tuum, ne desperes: ad interfectionem autem ejus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis
Abbreviated transcription (Latin):
panis mendatii. ⁊ postea mplar
os eius caseulo. Eogitationez comb¬
is roborantur: ⁊ gribe rnaculi no¬
dasunt bella. Et qui terelt les
ledicit pri suo ⁊ m̃ri. extrafiene
lum̃ euis in mediis tenesuio al¬
ditas ad qiuam festrnatir

Expanded text:
is mendacii: et postea implebitur os ejus calculo. Cogitationes consilii roborantur: et gubernaculis tractanda sunt bella. Et qui revelat mysaledicit patri suo et matri: extinguetur lucerna ejus in mediis tenebris. Hereditas ad quam festinatur
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ꝑata st̃ derisorib iuditra ⁊ mal¬
lei ꝑcutientes stultoꝵ cultoribus.
Ixuriosa res intni
⁊ tumultuosa ebrietas. ¶q
his delectatur: nonerit sapient
Sieut rugitus leomi tta ⁊ t̾ror req̃
qui ꝓuocat eum peccat ĩ anͣm
suam. honor est hominiqͥ sep
se acontentionib. Ofns a stũt

Expanded text:
 mallei percutientes stultorum corporibus luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapiens sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam suam honor est homini qui separat se a contentionibus omnes aut
Abbreviated transcription (Latin):
nam ppło suo. Rescend̾unt aũ tres
de xxx. pͥncipib ad petram in qua
erat᷑ dd̾. ad speluncam odollam qñ
philistei fuerant castra metati in
ualle raphaim. Porro dd̾ erat in p̃¬
sidio. ⁊ statio philistinoꝵ ĩ bethleẽ.
si quis dederit m̃ aquã de cisterua
bechleem q̃ est in porta. T̃res gͥ isi
media castra philistinoꝵ. ꝑrex̾um

Expanded text:
nam populo suo descenderunt autem tres nam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta tres ergo isti per media castra Philisthinorum
Abbreviated transcription (Latin):
ubi eraut iebusei hĩtatores ierłmꝰ.¬
t̾re. Dix̾untq qui hĩtabant iebus.
ad d̾. Non ingredieris hue. pͥorro dd
cepit arcem syon: q̃ est ciuitas dd̾. Di¬
xitꝙ. Om̃is qui ꝑcusserit iebuseũ
in primis: erit pͥnceps.⁊ dux. Ascend̾
idcͥco appellata est ciuitas dd̾. Tdifiea¬
uitq urbem in circuitu: ⁊ mello
uadens ⁊ crescens:⁊ dñs ex̾eituum
erat cum eo. hii pͥncipes uiroꝵ far¬
tium dd̾. qui adiuuerunt eum ut
iste numerus robustoꝵ dd̾. Iesbaã
filius achamoni pͥncepi int̾ .xxx. iste
leuauit hastam suam suꝑ . coc. uul
ueratos : una uice. Et pꝰ eum elea¬
zar silius patrui eius ahoites qui
erat int̾ tres potentes. Iste fuit cũ
dd̾ in aphec domun. qñ philistim ꝯ¬
gregati sunt ad locum illum in p̃¬
lium. Et erat ager regionis illius
plenus ordeo. fu̾g̾atq ppłs a facie
philistinoꝵ. hic stecit in medio a¬
ꝯri: ⁊ defendit eum. Cumq ꝑcussis¬
sec philisteos : dedit dꝰ salutẽ mag¬

Expanded text:
busaei habitatores terrae; dixeruntque qui habitabant Jebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quae est civitas David; dixitque: Omnis qui percusserit Jebusaeum in primis erit princeps et dux. Ascendit idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello uvadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem mag
Abbreviated transcription (Latin):
uerimuth. ⁊ baalia. ⁊ saiiria ⁊⁊ sa¬
phra araphites. elchana. ⁊ iesia.⁊ az¬
nhel. n oezer. ⁊ iesraam de carẽ.Io¬
elam qͦ ⁊ sabad̾ia. filii ieroam. de
iedor. s ⁊ de gaddi. transfugerunt
ad dd̾ cum lateret in deẜto iuri for¬
tissimi ⁊ pugnatores optimi: cenẽ¬
tes clipeum ⁊ hasbam. facies eoꝵ
qi facies leonis. ⁊ uelotiores qnͣ capree
in montib. Eer pͥnceps pͥiꝰ. obdias

Expanded text:
erimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias
Abbreviated transcription (Latin):
sellum thorithe: p̃fectus erat om¬
nium q̃ in eartagine frigebautur
pͥorrm de filiis chaath fr̃ib eoꝵ suꝑ
panes erant ꝓpositionis: ut semꝑ
nouos ꝑ singula sabb̃a p̃pararent.
hii sunt pͥnciper cantoꝵ ꝑ samilias
leuitaꝵ qui in exedris morabantur:
traut die hac nocte uigit̾ suo mi-¬
nist̾io deseruurent. Capita leuitaꝵ ꝑ
familias suas pͥncipes manserũt in
ierłm. Ingabaon aũt cõmorari st̾:
p̃r gabaon iaiel⁊ nom̃ uxoris eius
maacha. filius pͥmogeitus eius
dab. Gedor qͦ ⁊ aio ⁊ zacharias. et
macelloch. Porio macelloch geñ.¬

Expanded text:
s erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius dab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth gen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in psalt̾iis ⁊ in timpanis. ⁊emi
balis.⁊ tubis. Cum aũ ꝑuenissẽt
ad aream thidon: tetendit ora ma¬
num suam ut sustentaret arh̃
Nos quippe lascimens paululun
inclinauerat eam. Iratus ẽ itaqꝰ
tigiss archam dei ⁊ mortuus ẽ ibi
coram dño. sontristatusq est d̾. e
illum diuisio ore. usq in p̃senten
diem. Et timuit dñm tr̃ temppiꝰ
dicens. eluomͦ possum introducer
sĩ eam adduxit ad se. ħ̃ est in cuutai¬
tem dd̾. s diu̾tit in domo ebededen
gethei. Mansit gͦ archa dñi ĩ dom
ebededom gethei tͥb mensib. El

Expanded text:
 et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaqutetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et
Abbreviated transcription (Latin):
nuit aũt de edes uxore sua iobab. ⁊
sebra.⁊ mosa ⁊ molthom. Ieb qͦ: ⁊ se¬
cheia.⁊ marina. hii sunt filii euis
pͥncipes in familiis suis. Mesim u̾o
geñ. achihoch ⁊ helphaal. Porro silii
helphaał heber ⁊ misaam ⁊ samaath
hic edificauit ono: ⁊ lodri silias eiꝰ.
Cara aut ⁊ sama. pͥncipes eignatio

Expanded text:
Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma
Abbreviated transcription (Latin):
tum filioꝵ isrł. Si placet uob̾ ⁊ a
dño deo nr̃o egreditur ẜmo ꝙ lo¬
quor: mutamus ad fr̃es nr̃os reli¬
quos in uniu̾sas regiones isrł. ec
ad sac̾dotes ⁊ leuitas qui hĩtant ĩ
suburbanis urbium ut ꝯgregent᷑
ad nos. ⁊ reducamus archam dm̃ i¬
ari ad nos on enim reqͥsiuimus
eam in dieb saul. Et s d̾ imi

Expanded text:
tum Israhel si placet vobis et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul et respondi
Abbreviated transcription (Latin):
stiim ut adu̾sum saul pugnaret. ⁊
ñ dimuicauit cum eis. qr nrito ꝯsilio
remiserunt eum pͥncipes philisti¬
noꝵ dicentes. ꝑiculo capitis ñr̃i: re¬
ad eum de manasse ednas uasabad
iedihel michael⁊ ior abathoi helui
⁊ salachi: pͥncipes militũ in manasse
hiip̃buerunt auxilium dd̾: adu̾sũ
lacrunculos. Om̃s eĩ erant uiri for¬
tissimi. ⁊ fci sunt pͥncipes ĩ ex̾citu.
S ⁊ ꝑ singulos ddies uemebant ad
dd. ad auxiliandum ei: us dũfie
ret grandis mimerꝰ q̃i ex̾citus dei.
Iste qͦ. est numerꝰ pͥncipũ ex̾citꝰ qͥ
uenerunt ad dd̾ cum eẽt ĩ hebron:
ut transferrent regnum saul. ad
eum iuxta u̾bum dm̃. filii uida por¬
tanres clipeum ⁊ hastam.ui. milia
octingenti expediti ad p̃liũ. De siliis
sp̃meon uiroꝵ fortissimoꝵ ad pug¬
iiii amłia. de.Iorada qͦ. pͥnceps de stir

Expanded text:
sthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri read eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad Dret grandis numerus, quasi exercitus Dei. Iste quoque est numerus principum exercitus, qui venerunt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini. Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad praelium. De filiis Simeon, virorum fortissimorum ad pugilii
Abbreviated transcription (Latin):
bachana .xiꝰ. hii de filiis gad pͥncipeᷤ
ecitus. Nouissimꝰ .c. militib p̃ erat
⁊i maximꝰ mille. Isti sunt qui trã¬
sierunt iordanẽ mense pͥmo. qñ
nundare consueuit. suꝑ ripas
suas ⁊ om̃s fugauerunt qͥ morabã¬
tur in uallib ad orient᷑ẽ plagam¬
⁊ ad occidentem. uen̾unt a̾ de benia

Expanded text:
Bachannai undecimus hii de filiis Gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occiden
Abbreviated transcription (Latin):
res ⁊ expediti ad pugnam cũ corde
ꝑfecto uen̾unt in hebron ut con¬
stituerent regem dd̾ suꝑ uniuer¬
sum isrł. S ⁊ om̃s relicͥie ex iaẜ u
no corde erant ut rex fieret. dd¬
poͤ dd̾ tͥb dieb comedentẽr ⁊ bibẽ¬
tes. preꝑauerant em̃ eis frec eoꝵ.E
⁊ qui iuixta eas erant usq ad p̃ sã¬
char ⁊ rabulon.⁊ neptalim affere¬
bant panes in asinis ⁊ camelis⁊
mulis. ⁊ bob. ad uescendum fart¬
uam palathas uuam ꝑ assam yt¬
numoleum boues arietes ad om̃¬
nẽ copiam. Gaudiũ qͥppe erat ĩ isił.¬

Expanded text:
res et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret Dpud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Is
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc regnaret souil suꝑ isuł: tu
eras qui educebas ⁊ reducebas isrł.
ad regem in hebron. Et iniit dd̾ cum
eis fedus: coram dño. Unx̾untꝙ eũ
regeni suꝑ isi ł: iuxta ẜmonẽ dñiꝙͣ¬

Expanded text:
adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾unt suꝑ saul ꝯsurreyunt singłi
uiroꝵ fortium. ⁊ tulerunt cadauera
saul ⁊ filioꝵ suoꝵ. attuler̃tes ea inia¬
bes: ⁊ sepelieruñt ossa eoꝵ subt̾ quer-¬
cum q̃ erat in iabes. Et ieiunauerũt
tates suas: eo ep p̃uaricatꝰ sit man¬
datum dñi qd p̃ceꝑat. ⁊ ñ custodie¬

Expanded text:
runt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt itates suas eo quod praevaricatus sit mandatum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
manasse possed̾unt t̾ram a sinsby
basan usq baal. hermon.⁊ samr̃
⁊ montem hermon. Ingens quipe
uumerꝰ erat. Et hii suer̃t pͥncipes do¬
mus cognationis eoꝵ epher ⁊ iesiti
hely hel. ⁊ er rihel.⁊ ieremia ⁊ odonia
⁊ gediel uiri fortissimi ⁊ potentes

Expanded text:
Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potent
Abbreviated transcription (Latin):
phati. Iantores aũ sellum. ⁊ acubi
pͥnceps usq ad illud tempꝰ in porta
regis ad orientem obseruabant ꝑ
uices suas. de filiie leui. Sellum u̾o
siluis chore. filii abasaph filii chore
eũ fr̃ib suis ⁊ domo pris sui. hii sł
chorite suꝑ oꝑa ninst̾a custodes
familie eoꝵ ꝑ uices castroꝵ dm̃ cu

Expanded text:
Sellum et Acub princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes familiae eorum per vices castro
Abbreviated transcription (Latin):
hel fr̃ uathan. Mlabaar filius agar¬
i. Relech aminonithes. nodthari
hethites armig̾ ioab alii sariue.
hus iethreus. Sareht ietreus Urias
echeus. ⁊ adab silius oholi. abura fi¬
suis segar rubenithes pͥnceps rube¬
maacha. Et iosaphath mathanthes
¶aas astarothithes. Semina: ⁊ iahel
sli botham. aroherithes Iedihel fi¬
luis samri ⁊ ioha fr̃ eiꝰ. thosaithes. he¬
sihel masamthes. Ieribai.nosiai. fi¬
is helnaen. Iechina moabithes. Et¬
hehhelcrobed ⁊ iasihel. de mascibia.
in sechelech cum adhuc fuge¬
cet saul filium cys. qͥ erant for¬
tissimi ⁊ egregii pugnatores ten¬
dentes arcum: ⁊ utraq manu fũ

Expanded text:
hel frater Nathan Mabar filius Agarhel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps RubeMaacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fu
Abbreviated transcription (Latin):
mas ñ ꝑuenerat. Sanahias filius
ioiade uiri robustissimi qͥ młta opa
ꝓpetrauerat de capseel: tp̃e ꝑcussr
duos arihel moab: ip̃e deseendit et
int̾fecit leonem in media cisterna n¬
temꝑe niuis. Et ip̃e ꝑcussit inrum
egiptiũ. euius statura erat .u. cuibi¬
toꝵ ⁊ hẽbat lanceani ut litiatorĩ
texentium. Descendit gͥ ad eumc̃
uirga.⁊ rapuit hastam qm tene¬
uat manu ⁊ int̾fecit eum hasta
sua. hec fecit bauaias filus ionde
qui erat int̾ cres robustos nomim¬
it aũt eum dd ad auricłam suam
Porro fortissimi iiri in ex̾citu. asa¬
hel fr̃ ioali. Et eleanam filius pa¬
trui eius de bechleem. Semmnoch
arrites. helles phallꝯites. pras
silius acces checuites. Abierer ara¬
thoches. Sobochaia sochites ꝓ lai
Echai filius rebai. de gabaa filioꝵ hẽ¬
iamin. Baraia pharathonites.
ri de torrence qaas: abial. aiaba¬
liaba salobonites. filii asꝯmi: geso¬
nithes. Ionachan filius saga arsi¬
Asicm. eatinelithes. Loarai filiꝰ asbi. Io¬

Expanded text:
rimos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter tres robustos nominit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabaliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega ArariAsrai Carmelites Noorai filius Azbi Io
Abbreviated transcription (Latin):
numeratꝰ est ⁊ sũma eoꝵ
scripta est in libro regum isrł ⁊ iu¬
da. translati sunt in babylonem:
p̃p̃ delictum suum. Qui aũt hĩtaue¬
de filiis iida ⁊ de aliis beniamm. De
filiis qͦ effraim ⁊ manasse: othie si¬

Expanded text:
numeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitavede filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei fi
Abbreviated transcription (Latin):
tempłi dñi morabantur in custodiis
ut cum tempꝰ fuiss mane aꝑirent
sores. De eodem gen̾e erant ci suꝑ ua¬
di ministerii. Ad num enim int̾ere¬
bantur uasa.⁊ efferebantur de ip̃is.
so qui credita hebant utensilia scũ¬
arii p̃erant sinule. ⁊ uino. ⁊ oleo ⁊

Expanded text:
templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii pr
Abbreviated transcription (Latin):
bor⁊ aram ⁊ fluuium gora. usꝙ
ad diem hane. filii leui gerson cha¬
at merari. silii chaath. airam.
ysaar. ebron ⁊ oriel. filii amram
a aror. inoy ses ⁊ maria. filii aarõ
nadab.⁊ abui. elearar. ⁊ ithaniar
Elearar genuit phinees⁊ phiue¬
esgeñ. abisue ⁊ abisue : geñ bocci
⁊ bocer geñ ori. Ori geñ ⁊araiam.
⁊ zaraias geñ. meraioth. Porro me¬
raioch geñ. amariã. amartas geñ.
achitop. achitob. geñ sadoch. Sa¬
doch gesĩ achiuiaas. achimaas:
getinit ararrani. ararias: genuit
iohamam. Iohanuam geñ arartam.
heñ achitob. Achitob geñ sadoch. Sa¬
doch geñ sellum. sellum geñ. elchi

Expanded text:
ium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam  Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helci
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾cipiendum qͥd fac̾e deberet isil.
principes .cc. Omnis aũt reliqͣ trib
istł ꝯsilia sequebatur. Porro de ⁊ abu¬
lon qui egrediebantur ad p̃lium
principes militie ⁊ eum eis instructi

Expanded text:
d facere deberet Israel, principes ducenti: Omnis autem reliqua tribus, eorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, principes mille: et cum eis instructi
Abbreviated transcription (Latin):
siaa sororeni eoꝵ. fĩlii aũt elphicath
phosech. ⁊ camaal. ⁊ iasoph. hii filii
chath. Porro filii somer : achi ⁊
roaga ⁊ iabaztaram. filii aũt helam
fr̃ĩs enis supharlenma ⁊ selles. et
amal. fiłii supha: sue arnaphet. ⁊ su¬
ma.⁊ salusa.⁊ ietran.⁊ beran. sĩlii aũt¬
ollaa: areth. ⁊ amheler resia. Om̃s hii
fiłii asser. principes ouationũ electi:
atq fortissimi duces ducum. Nume
aut genuit bale pͥmogenitum
suum asbaal. scd̾ ochora t̾eui: chia¬
nã. qͣrtum. ⁊ rapha qͥntum suer̃ tꝙ
filie bale: addoar ⁊ gera c⁊ abiuth abi¬
phuphani uram. hii sunt silii adoih
principes aguationum hr̃cantium
in gabaa qui transati sunt ĩmanath.
Noaman aũt ⁊ ahir ⁊ iera ip̃e trans¬
tulit eos: ⁊ geniur ora. ⁊ auid. porro
sꝗarim geñ. in regione moab: pꝰ ꝙͣ

Expanded text:
Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Summa et Salusa et Iethran et BeraOlla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerumin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abiphuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Sa
Abbreviated transcription (Latin):
berith cum suburbanis siis. ram¬
oth qͦ ⁊ suburbana eius ⁊ anẽ cũ
suburbanis suis. De tͥbu u̾o asser
masal cum suburbanis suis. ⁊ ab¬
don similit̾. asac qͦ. ⁊ suburbana
eius⁊ rool cũ suburbanis suis. por¬
ro de tͥbu neptalim cedes in gali¬
lea ⁊ suburbana eius amon cum
suburbanis sius ⁊ chariathiari
⁊ suburbana eius. filius a merari
residuis de tͥbu ⁊ abulon rẽmono
⁊ suburbana eius. ⁊thalior cum
suburbanis suis. Transiordanem
qͦ ex ad u̾so iericho ꝯͣ orientẽ ior¬
danis de tͥbu ruben basor in soli¬
tudine cum suburbanis suis c ia¬
sa eum suburbans sins: cademoih
cum suburbanis suis. Nee ñ ⁊ de tri¬
iezer cum suburbanis sius¬

Expanded text:
bereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot cum suburbanis suis. Necnon de tris suis, et Jezer cum suburbanis su
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Sephau qͦ. ⁊ apham fitii hu
⁊ phia. alii aser. filii aũ neptalim
rasiel.⁊ ꝯum.⁊ aser.⁊ sellum filiii
balaa. Porro filuis manasse: esuel
concubinaq eius sira. peuit ma¬
chir prẽm galaad. Machir aũ ale¬
pit mores filiis suis: ephron ⁊ sephã
⁊ hũit sororem nomine maatha. No¬
silphaat filie. Et peꝑit maatha u¬
ir machir alium: uõcauitq nom̃
aus phares ͥorro nom̃ fr̃is eius: sa¬
ris ⁊ filii eius ułam ⁊ recem. filius a̾
subamn: haldam. hii sunt filii gala

Expanded text:
Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha noSalphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filiumus Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaa
Abbreviated transcription (Latin):
merati sunt. filii beniamin. bale
⁊ bochor ⁊ iadiel.ui. filii bale: es¬
⁊ uraza. u pͥncipes familios ⁊ ad
pugnand̾ robustissimi. Numerꝰ
aũt eoꝵ .xxii milia.⁊ xxxiiii. porm
filii bothor: ramira ⁊ ioas: ⁊ elie¬
zer cihelioenaici ianiri.⁊ lerimo¬
th.i abia. ⁊ anathoch.⁊ alamathan
Oũis hii filii bochor. Numerati st
aũt ꝑ familias suas pͥncipes cagte¬
tionum ad bella fortissimi .xxx. qͣ.
aũ balan ieus ⁊ beniamin ⁊ aoth
⁊ chauana ⁊ iothan ⁊ tharsiscithal.¬
saar. Omns hii filii ledihel pͥncipe

Expanded text:
merati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Es Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus auteor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti miautem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel
Abbreviated transcription (Latin):
iasub ⁊ samaron .iiii. filii tho
ori ⁊ raphaia.⁊ ieriel ⁊ iemai ⁊ iep¬
sem⁊ sainuel principes ꝑ domosi
ecquationum suaꝵx. De stirpe tholi
de quo nati sunt michaheł ⁊ oba¬
dia.⁊ iohel ⁊ iosia .U. om̃s pͥncipes
Cumꝙ eis ꝑ familias ⁊ ppłos suos
accucti ad p̃lium uiri fortissimi¬

Expanded text:
 filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium
Abbreviated transcription (Latin):
Ded̾unt gͥ eu hebron in t̾ra iuda ⁊
suburbana euis ꝑ circuitũ. Agros
aũ eiuiratis. ⁊ uillas caleph. filio ie¬
phonie. Pormo filiis aaron ded̾unt
ciuitates ad ꝯfugiend̾: hebron ⁊
lobua ⁊ suburbana eus. iecher qͦ.
⁊ hestamo cum suburbanis suis. Et
⁊ helon ⁊ dabir cũ suburbans suic. A¬
san qͦ ⁊ bethsames. ⁊ subutbana e¬

Expanded text:
Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana e
Abbreviated transcription (Latin):
helchana. filii ieroam. filii helihei
Aii chon. filii suph. filii helchala
fili iohel. filii atarie. fili sophonie
filii thaach. filii rasir. filii ab iasaph¬
silii chore.filii ysuar. filii chaach fi¬
lii leui. filii isrł. Et frẽs eius. a saphqͥ
stabat a dextris euis. Asaph filiꝰ bara¬
zara. filii ad aia. filii ethan. filii ⁊ama.
filii semei. filii gech. filii gerson filis
leui. filii aũ merari ffis eoꝵ ad sinis¬
stram. Ethan filiꝰ chusi. filii abdi. filis
maloth. filii as̃abie. filii amasie. filis

Expanded text:
Helchana, filii Hieroboam, filii Helihel, filii Thau, filii Sut, filii Helchana, filii Johel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaat, filii filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius BaraZara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝓ isrł uixta om̃ia q̃ p̃cepit mo¬
yses ẜuus dm̃. hii sunt aũt flii a¬
aron. Elearar fikus euis. fuiees fi¬
liuis eius. abisue filius eiꝰ. bocci filtꝰ
eius. oqri silius eiꝰ. raraia filius eiꝰ
meraioth filius eius. amarias filius
euis. achitob filius eius. sadoch fili̾
eius. achumaas filius eius. Et ħ ha¬
bitacła eoꝵ ꝑ uicos atq ꝯfiuia filioꝵ¬

Expanded text:
tur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt contra agarenos. ⁊ int̾feceĩt
illos. hĩtau̾untꝙ ꝓ eis in tab̾na¬
culis eoꝵ in oĩm plaga q̃ respicit
ad orientem galaad ailii u̾o gad e
regione eoꝵ hĩtauerunt in t̾ra
basan us& selcha iohel in capi¬
te: ⁊ saphan scd̾us.Iauaiã ⁊ sapha
nationum sua. slichael ⁊ moseã¬
lam⁊ sebe.⁊ iore ⁊ iachanc⁊ rie
⁊ heber .uii. hii filii abiahel. filii
uri. filii iaro. filii galaad. filu
michael. filii cessesi. filii geddo. fi¬
lii bur. frẽs qͦ: filii abdihel. filii
quini pͥncipes domus in familis
suis. ⁊ hĩtauerit in galaad ⁊
inbasan. ⁊ in uiculis eius. ĩ cũc¬
tis suburbanis arnon us ad t̾

Expanded text:
Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat nationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
geũ. ionathan.⁊ muelchisue.⁊ abma¬
dab ⁊ hubaal. filius aũ iouathan
miribaal ⁊ miribaal q̾ micha. por¬
ro filii micha: phiton.⁊ malech et
math. ⁊ asimoch.⁊ ⁊ amri. Et zam¬

Expanded text:
 Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et math et Azmoth et Zamri et Zam
Abbreviated transcription (Latin):
hel silius eius. orras filiꝰ eiꝰ. saul filiꝰ
eiꝰ. filis helchana asinasai.⁊ achimot
⁊ helchana. filii helchana sophar si¬
luis eius. naath filius eiꝰ heliab filiꝰ
euis Ieroam filiꝰ eiꝰ. helchaua filius
eiꝰ filii samuel pͥmogentꝰ uasem⁊
abiam filii aũ merari mooli filius¬
eius. lobeni filius eius. Semeifilius
elus. ora filius eius. Sama filiꝰ eius.
aggias filius eiꝰ. a saia filius eius. Isti
sunt quos ꝯstituit dd̾ suꝑ cantores da¬
nus dñi. ex quo collocata est archa
⁊ministrabant coram tab̾ nadõ cesti¬
monii canentes: donec edificaret
sałon domũ dñi in ierł̾m. Stabant
aũt uxta ordinem suum ĩ mncte¬

Expanded text:
ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministe
Abbreviated transcription (Latin):
Ilii qͦ ruben pͥmogeniti isrłis.
Ip̃e quippe fuit pͥmogenitꝰ eiꝰ.
S cum uiolass thoꝵ pr̃is sui data st
pͥmogenita eius filiis ioseph filii is¬
rł: ⁊ ñ est ille reputatus ĩ primogeni¬
cum. Porro uidas qui erat fortissimꝰ
int̾ frẽs suos de stirpe eius pͥncipes
g̾minati sunt.primogenita aũt re

Expanded text:
Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes g
Abbreviated transcription (Latin):
urumniu̾si uicłi eoꝵ ꝑ circuitum utaꝵ¬
ciuitatum usq ad baal. ħ est hĩtatio
eoꝵ ⁊ sedium distributio. Nosochbali¬
⁊ iheu filius iosabie. ⁊ filii sarae. filii
qͦr filiꝰ sephei. filii allon. filii adaia fi¬
lii semri. filii samaia. Isti sunt prin¬
suis: ⁊ in domo affinitatum suaR
młtiplicari st̃ uehement̾. Et ꝓfecti
sunt ut ugrederentur in gador
usq ad orientem uallic ⁊iut q̃re¬
rent pascua ouib suisci inuenert
pascua uberrima⁊⁊ ualde bona ⁊ t̾¬
ram latissimam.⁊ quietam ⁊ fertiłe.
in qua aũ te hĩtau̾ant de stirpe ⁊¬
cham. hii gͦ uen̾unt quos supra de¬
scͥpsimus nominatim in dieb exͤchie
regis uida ⁊ ꝑcusserunt tab̾uacła eaꝵ¬

Expanded text:
universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mosobab quet Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominsuis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverunt de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda et percusserunt tabe
Abbreviated transcription (Latin):
filii micha: phiton. ⁊ melech⁊ icha¬
rac⁊ hahar. Et hahar. g̾. iorada. Et
ioiada g̾. almoch ⁊ arimoch. et
zamri. Porro zamri: g̾. moosci. et
moosa.g̾.baana. cuius filiꝰ suit ra¬
phaia de quo ortus est elesa. qui .g̾.
asel. Porro asel .ui. silii fuere. his
Omnes hii filii a sel. filii aũt asa fra

Expanded text:
cha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nomnes hii filii Asel filii autem Esec fra
Abbreviated transcription (Latin):
ruben. de tribu gad.⁊ de tͥbu ⁊ abulõ
ded̾unt sortes emitates .xui. Dede¬
runt cͦ filii isrł leuitis: eiuitates ⁊
subrirbana earum. Ded̾unt q sor¬
tem ex tͥbu filioꝵ uidar ex tribu fi¬
lioꝵ symeon.⁊ rex tͥbu filioꝵ benia¬
min urbes has quas uocauerunt¬
ex nominib suis. ⁊ ex his qui erant
ex cõgatione filioꝵ caach. fuer̃tos
eiuitates in t̾minis eoꝵꝰ de tribu
effraim. Ded̾unt qͦ eis urbes ad ꝯ¬
fugiendum. sichem cum suburba¬
nis suis. in monte effraim ⁊ garer
cũ suburbanis suis. hienaan q.
cũ suburbanis suis. becheron siłr.¬
⁊ heialan ⁊ helon cum suburbanis
suis: ⁊ gechremõ in eundem locum
Porro ex diundia tͥbu manasse aner
⁊ suburbana eius: halaam ⁊ subur¬
bana eius. hiis iuidelicet qui de ogg-¬
natione filioꝵ caath reliqui erãt.
siliis aũt gerson de ocqnatione di

Expanded text:
 de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron sin et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione di
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t incidilatau̾it t̾minos meos: ⁊
su̾it manus tua mecum ⁊⁊ feceris
me amalitia ñ oppͥmi. Ec p̃stitit ei¬
deus q̃ p̃eatus est. Caleph aũt frat̾
suha genuit machir qui fuit p̃r
eston. Porro eston genuit hathera¬
phar phesse ⁊ thena prẽm urbis
naas. hii sunt uiri recha. filii aũ
cener: othoniel ⁊ saraia. Porro filii
ophra. Syraias aũt geñ ioab: prem
uallie artificum. Ibi quippe artifices
erant. silii u̾o caleph. filii iephone
huihela ⁊ nahem.fĩlii qͦ helam
cener. filii qͦ ialelel: ⁊ iph. ⁊ipha. tp̃¬
r᷑a ⁊ asrahel. Et filii etra iether ⁊ me

Expanded text:
et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Me
Abbreviated transcription (Latin):
rom. ⁊ cariui. Filii ioel: samaia filiꝰ eiꝰ.
gog filiꝰ eiꝰ. semei filiꝰ eius. mnicha filiꝰ
eius. reua filiꝰ eiꝰ. baal filiꝰ euis. bee¬
ra filiꝰ eius. ꝙ̃ captiuum duxit re¬
glathphalassar. rex assprioꝵ ⁊ fu¬
it pͥnceps in tribu ruben. fr̃es &
eiuis ⁊ uniu̾sa cognatio. qũ min̾ia¬
bantur ꝑ familias suas. hũerunt
pͥncipes aehiel. ⁊ tachariam.Porro
baala filius achar alii sama. filii
iohel: ip̃e hĩtauit in aroer usq.
ad nebo ⁊ beelmeon. Contra oriẽ¬
talem ꝙͦ plagam hĩtauit: usq ad
introttum heremi.⁊ flum̃ eufratẽ.
Multũ quippe numerũ qͥngen¬

Expanded text:
Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iume
Abbreviated transcription (Latin):
hech. filii sela. filii uida. her p̃r lecha.
⁊ laada p̃r maressa:⁊ cognationes do¬
mus oꝑantium byssum in dõmo
uiramenti ⁊ qui stare fecit solẽ.
uiriq mendacii ⁊ securꝰ ⁊ incedẽs
aͥ pͥncipes fuerunt in moab ⁊ que
ueilse sunt mͥ in leem. Hec aũ sunt
in planrationib ⁊ in sepib apd̾ regẽ¬
ioꝑib suis: cominoratiq sunt ibi.
filii sỹmeon namuel⁊ ianim. iarib.
zara. saul. Sellum filus eius mabsan
filius eius. masina silius eius. filii mas¬
nia: amuel filius eiuscitachur filiꝰ eiꝰ
semei silius eiꝰ. fibii semei .xui ⁊ filie .ui.

Expanded text:
eth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem in plantationibin operibus ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus. Filii Masma: Amuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei sedecim, et filiae sex:
Abbreviated transcription (Latin):
lii uida phares ⁊ esrom I
filius sobał: geñ geth. de quo natist̾
achiniai ⁊ iaed hee cognationes
sarathai. Ista qͦ stirips ethan: ier¬
rahel. iesemiã. ⁊ iedebos. Nomẽ q
sororũ eoꝵ: asalelphimi. pͥhie
aũt p̃r gecor: ⁊ ezer p̃r osa ꝯsti sunt
fris ur. ꝓmogeniti esfratha: pris bech¬

Expanded text:
lii Juda: Phares, Esron, et filius Subal genuit Jeth de quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Etam: Jezrael, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti E
Abbreviated transcription (Latin):
genitꝰ iohanitam. Scdꝰ ioachim. tͥ¬
cius sedechias. quartus sellum de
ioachim natus est iechomas ⁊ sede¬
chias. silii iechonie fuer̃t asir sala¬
thiel. melchiram. phadaia. sen¬
nassar. ⁊ gechsemia. sauia. ⁊ na¬
dadia. De phadara orti sunt roro¬
babel: ⁊ semei. Zorobabel genuit
mosollam. auaniam. ⁊ salonnth
sororem eoꝵ. Asabam qͦ ⁊ iocholet
barachiam ⁊ asadiam. iosabesed ..
silius aũt ananie phachiaꝵ pr ie¬
sie. cuius filius raphaia. huiꝰ qͦ filiꝰ
arnon. de quo natus est abdia: cuiꝰ
siliuis fuit rechema. filius rechem
semeia cuiꝰ filii archꝰ ⁊ gegał ⁊ ba¬

Expanded text:
genitus Johanan, secundus Joiacim, tegenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoque, et Ool, et Barachian, et Asadiam, Josabesed, quinque: Filius autem Ananiae, Phaltias pater Jeseiae, cujus filius Raphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal, et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
hũit filios. qui ei nati sunt in
hebron pͥmogenitum amon ex achi¬
noem ier rahelitide. Scd̾ damel de
abigail carmelitide. t̾cium abisa-¬
lon filiun maacha filie tholomei
regis gethsuri. quartum adomam
filuim agith. qͥntum saphaciam
ex hĩtal. Sextum iethraam de e¬
ala uxore sua. Sex u̾o nati sũt ei
sm hebron. Uͥ regnauit uii. ãuis
⁊ sex mnsib. Tringnta aũt ⁊ trib
annis regnauit in ierłm. Porro ĩ
lerłm nati sunt ei sibii. sama ⁊ so¬
bab ⁊ nathan ⁊ salomon .iiii. de
bersabee filia amihel. Iabaar qͣ.⁊
elicama.⁊ eliphalech. ⁊ noge ⁊ nap¬
heg. ⁊ iaphie. nec ñ ⁊ elisama ⁊ e¬
uade. ⁊ eliphaleph .ix. Om̃s hii. fi¬
lii ad̃. absꝙ. filiis concubinaꝵ hũ¬
runt sororem chamar. filius aĩ
salomonis: roboaꝗn euius abia fill
amasias filuis geñ azariam. pbrm
atarias filius ioathan: ꝓcreauit achar
prẽm erechie. de quo uatꝰ ẽ manas
ses. S ⁊ manasses geu̾. amon: preni
iosie. silii aũt iosie suerutt: pͥmo¬

Expanded text:
uit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filiuAmasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manas Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primo
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs. Ecce iudicabo aausã
tuam: ⁊ ultiscar ultionemtuam
⁊ desertum faciam mare enis⁊i si¬
cabo uenam euis. Et erit baby bns
tumulos.⁊ hĩtatio dracon a
por ⁊ sibilus. eo qd̾ ñ sit hĩtat
mul ut leones rugierr. ⁊ egten
comes ueluti catuli leomim. In a¬
lore eoꝵ ponam potus eoꝵ inelmm¬
bo eos: ut sopiantur. ⁊ dormuir
somimum sempit̾uum ⁊ ñ¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Ecce ego judicabo causam tuam, et ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus. Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum,
Abbreviated transcription (Latin):
eiptus fluminis instar ascendit ⁊ ue¬
lut flumina mouebuntur fluctus
eius. ⁊ dicet. Ascendens oꝑiam t̾gam.
Pdam cutatem ⁊ hĩtatores eiꝰ. Astẽ¬
dite equos ⁊ exultate in currib.⁊ ꝓ
odant fortes ethiopta.⁊ libies tenen¬
tes scutum. ⁊ lidii arripientes⁊ iaci¬
entes sagutas. Dies au̾t ille dm̃ dei ex̃¬
cituum dies ultionis ut siuutat uiu¬
dictam de mimieis suis. Deuorabit gla¬
dius ⁊ saturabitur ⁊⁊ in ebriabitur san¬
ꝯuine eoꝵ. Uictima .n. dñi ex̾cituũ ĩt̾ra
aqrrilonis raxta fliumuen euffraten. Ac¬

Expanded text:
ptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten a
Abbreviated transcription (Latin):
eimsilus hominis. Et uisitabo super
ur deore eius ⁊ ũ confluent ad eum
ua qũte. Sicundem ⁊ mut᷑ babylo¬
a arruet. Egredimim de medio eins
pss meus nt saluet unusquisq: aĩam
lam ab rra furoris dñi ne forte mo

Expanded text:
filius hominis. Et visitabo super erat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mo
Abbreviated transcription (Latin):
onme es eoꝵ in babylonẽ. ⁊ leberes ⁊
creagras ⁊ psalteria ⁊ phialas ⁊ morta¬
riola.⁊ omiua uasa erea q̃ in ministe¬
⁊ quot quot argentea aiĩtea. Tulit
magister militie columpnas duas ⁊
mare uirum. Et intulos .xii. ereos qui
eraut sub basib cuas fec̾at iy bri

Expanded text:
em. Et lebetes, et creagras, et psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministeet quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub
Abbreviated transcription (Latin):
pnapes euis ⁊ sapientes enis ⁊ ducẽ
lus masratus eius ⁊ sapientes
⁊sortes el. Et dormient ominũ sem¬
pitͥnum. ⁊ ñ exꝑgiscentur. ait rex dꝰ
ex̾cituum nomen enis hec dicit dñs
ex̾cituum. Nuria babylonis ille al¬
tissumis suffossione suffod ietur. et
porte enic excelse igne comburentur
⁊ labores ppłaꝵ ad nchilum ⁊ gnͣtiũ
in ignem erunt ⁊ dispibunt. Uerbrĩ
qd̃ p̃cepit ierenias ppħa saraie filio
nerie filii maasie᷑ Sgeret cũ sedechia
rege in babyloneri in anno iiii. regni
eius. Saraias aũt erat pͥnceps ꝓpetie.
Et scripsit leremias omne malum qd̾
uenturum erat suꝑ bab. lonẽ ĩlibro
uno. Ounia u̾ba hec que seͥpta sunt qͣ
babylonem. Et dixit ieremias ad sarai

Expanded text:
es ejus, duces ejus, et magistratus ejus, et fortes ejus, et dormient somnium sempiternum, et non expergescentur, ait rex Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille altissimus suffusione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihil disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Sarai
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ omnes pͥncipes uide occidit ĩ reb¬
latha ocłos sedechie eruit ⁊ ũixit eum
compedib. Et adduxit eum rex baby. ł
in babylonem: ⁊ posuit eum in domo
carceris usq ad diem mortis eius. In
mense añt. uͦ .x. die mensis. ip̃e ẽ aimꝰ¬

Expanded text:
Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est a
Abbreviated transcription (Latin):
sau̾unt fortes labyonis a plo htue¬
runt in p̃sidiis. deuoratum est iur
eoꝵ ⁊ fc̃i sunt qͣr mulieres. Inonsi
tabernacula eius contrite sin
ta est cuntris enis a sũmo .¬

Expanded text:
abylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt apta est civitas eius a summo