comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dolentebua uĩo aggregari cõsor¬
cio qui suspensionis aut intͣdicti
uel excoĩcationis sentencys a Iure¬
absolutionis bñficium obsernata
forma canonica imꝑtiri. ipsosq ĩ
fiatres reciꝑe/ ac eos qui print as¬
sumptũ hĩtum uł ꝓfessionẽ pre¬
missam recoluerint se tłibus ĩ
sclo fuisse sentenciis innodatos
scdm̃ formam ip̃am uos gñalis
et prouinciales ministri ac p̃fati
custodes et uras uices gerentes
ualeatis absoluere et cum eis. In¬
irre głaritatibus dispensaro si¬
sentenciis uł in locis interdicto suy
positis. dĩna presumpsissẽt officia
celebeare. uel ordines reciꝑe ita tñ
satiffaciant prout tenentur . Uo
uro aggregari consorcio niͥ mox p hpͣ
fuerut absoluti ordinẽ uestonin
prelatꝭ enisdẽ ordinis cõcederent᷑.
eo ip̃o ĩ pristinas sentencias a qͥbꝰ

Expanded text:
olentibus vestro aggregari Collegio, qui suspensionis , aut interdicti , vel excommunicationis sentenabsolutionis benefforma canonica impartiri ipsosque in fratres recipere ac eos qui post assumptum habitum vel professionem emissam recoluerint se talibus in seculo fuisse sententiis innodatos secundum formam ipsam vos generalis et provinciales ministri ac prefati custodes ac vices vestras gerentes valeatis absolvere et cum irregularibus dispensare ssententiis positis divina officia presumpserint celebrare vel ordines receperint ita satisfaciant prout tenentur, volumus aggregari consortio nisi mox postquam fuerint absoluti ordinem vestrum iprelatis ejusdem ordinis concedantur eo ipso in p
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnitentes suos in deũ Iaͣrent cogitatꝰ
qui uolucres celi pascit qui nõ con¬
gregant in horrea nͨ semĩant neq
cochidians mẽdicationib debẽt᷑
sꝑare posse tñsirt̾ uitã suã. Et
iocirco nõ ex timore leui laxare
se debent ad cõgiegatioies et cõ¬
ẜnationes hiñoi facrẽdas s tunc
tmu cũ eẽt multũ coedibłe eniam
exꝑtis ꝙ nõ possẽt uite nccia ałr¬

Expanded text:
innitentes, suos in Deum iacerent cogitatus, qui « volucres coeli pascit, quae non congregant in horrea nec seminant nec quotidianis mendicationibus deberent sperare posse transigere vitam suam; et idcirco non ex timore levi relaxare se debent ad congregationes et conservationes huiusmodi faciendas sed tunc tantum, cum esset multum credibile ex iam expertis
Abbreviated transcription (Latin):
tendẽtes et cõsiderãtes attentius
ꝙ non Intermissa sedulitas disci¬
pline et rigoris ordines sup dictos
statusq ilares salubriter dirigit
et consernat, ꝙq si eam perire uł
remict contigeret ordo quilibet
Iuris et apĩtes seqͥueretur huiõi
rigor lentesceret ac młtiplici la¬
patione forperet. Nos urĩs piis
supplicationibus inclinatiinobis
auctoritate apͭᵃ Indulgemꝰ ut
ad correctiones et punitiones friñ
enisdem ordinis delinquẽtiũ in¬
fligendas prelati ordinis sup̃dctĩ
ad quos eedem spectarẽ nostũtur
rimilis iuris et apicibus eurs
posipositis libere ꝓced̾e̾ ualeãt.
scdm̃ cõstitutiones approbatas ⁊
instituta. Nec uolumꝰ eisdẽ licẽ
fr̃bus ab cisdem corectionibꝰ et
punitionibus aliquatonus appel ͬ ͤ.

Expanded text:
tendentes et considerantes attentius, Quod non intermissa sedulitas discipline, Religiones et ordines supradictos, statusque Regulares, salubriter dirigit et conseruat. quodque si eam perire uel remittj contingeret, ordo quilibet iuris et apices sequeretur, huiusmodi rigor lentesceret et multiplicj laxacione torperet. Nos uestris supplicationibus inclinati, vobis auctoritate apostolica indulgemus, vt ad correctiones et puniciones fratrum eiusdem ordinis delinquentium infligendas prelati ordinis supradicti, ad quos eedem spectare noscuntur, rimulis et apicibus ipsis postpositis, libere procedere valeant secundum consuetudines approbatas, et rdinis instituta. nec uolumus eisdem licere fratribus, ab eisdem correctionibus et punicionibus, aliquatenus appellare.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia ͭͣ decen᷑ͣ ĩ mimero et mag¬
tudine sufficiẽ cõpetenti. duꝑ¬
fluitas antẽ aut ninia p̃ciositas
uł q̃cinq curiositas in hiis seu
aliis quibuscũq nõ potest ip̃orũ
ꝓfessiomi et statui cõuerire. Cũ
enĩ sapiant ⁊ thesauoizationẽ
seu copiã panꝑtati tante quo ad
humanũ indiciũ derogãt mãife¬
ste. Quappt᷑ p̃missa seruari
a frĩbus uolumꝰ. et mandamus¬
uta equor

Expanded text:
numero et in magnitudine sufficientia competenter; supfluitas autem aut nimia pretiositas vel quaecumque curiositas in his seu aliis quibuscumque non potest ipsorum professioni vel statui convenire; cum enim haec sapiant thesaurizationem seu copiam, paupertati tantae quoad humanum iudicium derogant manifeste, quapropter praemissa servari a fratribus volumus et mandamusCirca equor
Abbreviated transcription (Latin):
teneãtur obtinet uini p̾cepti et
seruari debet a frĩbꝰ sicnt tale.
Eterum qr xp̃i cõfessor p̃dictꝰ¬
agendoꝵ et ẜuandor circa re¬
de rebus suis tp̃alibus ut libere
faciãt de tis quicꝙͣ ip̃is a dño fuĩt
inspiratũ licentiam tamẽ hẽãt
quitꝙͣ reciꝑe si donetur et si ad
dandũ ꝑsonis et cõuẽtibꝰ possint
de distributiõe rerum taliũ ipsi
quos ingressuri mittãt᷑ y donei pñt
Inuenibi i Nos aũt cõsiderãtes at¬
tente intendisse scmñ franciscũ sue
rłe ꝓfessores quos fũdanerat ĩma¬
xuma pauptate ab effectu tꝑ̃aliũ
rerũ ip̃oꝵ ingredientiũ ꝑ dicta u̾ba
sp̃alit᷑ et totałr elõgare ut ꝙͣtũ est
ex ꝑte friñ ip̃oꝵ receptio ad ordinẽ
scã et purissima apparet et ne aliquõ¬

Expanded text:
« teneantur », obtinet vim praecepti et observari debet a fratribus sicut tale. Ceterum, quia Christi confessor praedictuagendorum ac servandorum circa rede rebus suis temporalibus , ut libere faciant de eis, quidquid ipsis a Domino fuerit inspiratum; licentiam tamen habeantquidquam recipere, si donetur, et si ad dandum personis et conventibus possint de distributione rerum talium debeaquos ingressuri mittantur, possint idonei inveniri. Nos autem, considerantes attente intendisse sanctum Franciscum suae regulae professores, quos fundaverat in maxima paupertate, ab affectu temporalium rerum ipsorum ingredientium per dicta verba specialiter et totaliter elongare, ut, quantum est ex parte fratrum ipsorum, receptio ad ordinem sancta et purissima appareret, et ne aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃oꝵ ex ui ꝟ̾bi tnͣsitio est mortłis
et quo ad q̃dã alia nõ cũ ad q̃dam
lentis eidem et quo ad aliqua ubis
affromatine appõito inserũtur
hactenus extitit dubitatũ an teutiĩ
ad ista ut ad hahen ᷑ uimi precepti
Et qr ut intelleꝑamꝰ nõ minuit
nũc hoc dubiũ s auget᷑ ex eo ꝙ
felicis recordationis ncolano pͣpͬa
tertius p̃decessor ño. noscituro de¬
clarasse ꝙ fr̃es ip̃i ex professione
sure rłe sunt astricti ad ea consilia
nhibitorie seu sub ꝟbis eqͥpolẽtibꝰ¬
et nichiloꝰ ad eoꝵ oĩm obẜuantiã
que ip̃is ĩ cadẽ rła sub u̾bis obliga¬
toriis inducũt᷑. supplicauer̃t p̃dct̃a
frẽs ut ad ip̃oꝵ cõscĩas serenõdas de¬
clarane q̃ horũ./. ceuseri debeant
preceptꝭ empolen᷑ ac obligatoria
dignaremur. Nos itaq qͥ ĩ sinceris
cõstientiis eoꝵ delectamur attẽdẽtes
ꝙ ĩ his q̃ aĩe salutẽ respicĩt ad ui tã¬
dos grauãtes remorsus cõsulte pars

Expanded text:
ipsorum ex vi verbi transgressio est mortalis et quoad quaedam alia non, cum ad quaedam lentis eidem et quoad aliqua verbis affirmative apposito inseruntur, hactenus extitit dubitatum, an tenerentur ad ista ut ad habentia vim praecepti; et quia, ut intelleximus, non minuitur nunc hoc dubium, sed augetur ex eo, quod fel. recIII praedecessor noster noscitur declarasse, quod fratres ipsi ex professione suae regulae sunt adstricti ad ea consilia inhibitorie seu sub verbis aequipollentibet nihilominus ad eorum omnium observantiam, quae ipsis in eadem regula sub verbis obligatoriis indicuntur: supplicaverunt praedicti fratres, ut ad ipsorum conscientias serenandas declarare, quae horum censeri debeant praeceptis aequipollentia ac obligatoria , dignaremur. Nos itaque, qui in sinceris horum conscientiis delectamur attendentes, quod in his, quae animae salutem respiciunt, ad vitandos graves remorsus conscientiae pars
Abbreviated transcription (Latin):
Declaramꝰ ꝙ illud qd̾ ponitur ĩ
rla de nõ hũdo plures timicas ꝙͣ
unã cũ rapictio et aliã siune caputio:
Item de nõ portandis calciamentꝭ
usq ad natinitatẽ dñi et ĩ sextis
feriis teneãtur. Item ꝙ cleriti
faciant dĩnũ officium scͥd ordiuẽ¬

Expanded text:
declaramus, quod illud, quod ponitur in regula de non habendo plures tunicas quam unam cum caputio et aliam sine caputio, item de non portandis calceamentis usque ad natale Domini et in sextis feriis teneantur, item quod clerici faciant divinu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑflue et nugatorie quedã torp
suppͥssis ceteris ĩ rla exp̃ssisset.
Cui aũt natura terimini rescrictuii
hoc hcat qd̾ sic excludit ab ipso
et absolute accepta ex ꝓfessione
sur iłe obligãtur: s etiã tenent᷑

Expanded text:
ie quaedam eorum suppressis caeteris in regula expressisset. Cum autem natura termini restrictivi hoc habeat, quod sic excludit ab ipso et absolute accepta ex professione suae regulae obligantur, sed etiam tenentur
Abbreviated transcription (Latin):
it nõ etiã ad omĩa cõtenta ĩ rła q̃
hec tria modificãt artarẽt᷑ ꝓ nichiͦ
et uane ꝓferrẽt᷑ ħ ꝟ̾ba promitto
me semp hanc rlam obẜuare ex
quo ex his ꝟ̾bis nulla obligaͦ. na¬
scerctur. Nec tamen putaudũ
est ꝙ btũs franciscus ꝓfessores haꝰ¬

Expanded text:
et non etiam ad omnia contenta in regula, quae haec tria modificant, arctaretur, pro nihilo et vane proferrentur haec verba: « promitto semper hanc regulam observare », ex quo ex his verbis nulla obligatio nasceretur. Nec tamen putandum est, quod beatus Franciscus professores h
Abbreviated transcription (Latin):
ĩlam firunter obẜuare. attẽdẽtes
in ip̃iꝰ rle serre cõtintoi᷑ pro ip̃oꝵꝰ
decłaratõe hñda recurrerũt prudẽt᷑
olim ad apicẽ / apłite dignitatis
subiectipossent dño pulsis cũctis
dubis ꝯplea claritate conscieñ
deẜninẽ. Horũ aũt piis ac instis
supplicationibꝰ plures felicis re

Expanded text:
entes in ipsius regulae serie contineri, pro ipsorum declaratione habenda recurrerunt prudenter olim ad apicem apostolicae dignitatis, subiecti, possent Domino pulsis cunctis dubiis cum plena claritate conscientiae deservire. Horum autem piis et iustis supplicationibus plures
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ futuro. adhibere opportua de¬
claratiõis remedia de benigͥtate
sedis ap ᶜ dare curaremꝰ. Nos
ig̃r ciiꝰ aĩmꝰ ab etate tenera pia
deuotione efferbint ad huius
ꝓfessores ae itordinẽ ip̃m totũ
nuĩt aũt ex cõi cura pastoralis
regiminis quã ĩ meriti sustinemꝰ
ad ipos fouendos dulcius ⁊ attẽtiꝰ
gratiosis fanoribus prosequẽtes;
tãto ꝓuocamur ardẽtius ꝙͣto fae¬
quentiꝰ ĩctẽta mẽte ienoliumꝰ
fructus uberes quos ex toꝵ exem¬
plari uita at salutari doctoina
toti uniu̾sali ecłie contĩ cernimꝰ
puẽipe: Tam supplicantiũ pia¬
ĩtentione cõmoti ad pagendum
diligenter qd̃ petitur studia nra
duximꝰ comectenda p̃aq dubia
exominari fecimꝰ diligenter .
um igitur ĩ primis ex eo ꝙ¬

Expanded text:
in futurum, adhibere opportuna declarationis remedia de benignitate sedis apostolicae curaremus. Nos igitur, cuius animus ab aetate tenera pia devotione efferbuit ad huiuse et ad ordinem ipsum totum, nunc autem ex communi cura pastorali regiminis, quam immeriti sustinemus, ad ipsos fovendos dulcius et attentius gratiosis favoribus prosequendos tanto provocamur ardentius, quanto frequentius intenta mente revolvimus fructus uberes, quos ex eorum exemplari vita et salutari doctrina toti universali ecclesiae continue cernimus provenire: tam pia supplicantium intentione commoti ad peragendum diligenter, quod petitur, studia nostra duximus convertenda, ipsaque dubia examinari fecimus diligenter. Cum igitur in primis ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
obstãtibus aliquib priuilegiis
quibuscũq dignitatibꝰ ꝑsonis or¬
uinibus aut lons religiosis uel se¬
cularibus gũaliter uel singłariter
sub quacũq forma uł expͥssiõe ꝟ̾boꝵ
cõcessis que nolumꝰ aliquibꝰ in
premissis quõlibet suffragary extõi
neminẽ nisi ꝑ romanũ pontificez
possint absolui. Insuꝑ tã ipsos
contra quos ꝑ nos excõicationis
est prolata senten a quã alios fi
qui fuerint contra premissa uel
eoꝵ aliquid ueniẽtehad nostra et
sedis memorrã te uoluuꝰ de duci
noticiã ut quos pronisus modus
equitatis non arcet a uehus
compestat rigor apłice ullionis
Nulli ergo õmo hõim liceat hãc
pagniã nõe declarationis ordĩa ͬ .
cõcessionis dispositionis suppleͣ.¬

Expanded text:
obstantibus, aliquibus privilegiis obstantibus, aliquibus privilegiis quibuscumque dignitatibus, personis, ordinibus, aut locis Religiosis, vel secularibus generaliter, vel singulariter sub quacunque formâ, vel expressione verborum concessis, quæ nolumus aliquibus in præmissis quomodolibet suffragari; excommneminem nisi per Romanum Pontificem possint absolvi. Insuper tam istos, contra quos per Nos excommunicationis est prolata sententia, quàm alios, si qui fuerint, contra præmissa, vel eorum aliquod venientes ad Nostram, & Sedis memoratæ volumus deduci notitiam; ut quos provisus modus æquitatis non arcet a vetitis, compescat rigor Apostolicæ ultionis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam Nostræ Declarationis, Ordinationis, Concessionis, Dispositionis, Supple
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ ꝑ legentẽ deprauetur in aliquo:
seu distorq̃atur ad aliud ꝙ̃ lr̃a ip̃a
sonat. Et ne sedem p̾dictã contra
detractores hm̃oi oporteatolteriꝰ labo¬
rare. uni̾sis et singłis cuiscũq
peminẽtie conditionis aut status¬
existant distrite p̾cipimi ꝰ ne cõtia¬
predictã rlam et statũ predictor
friũ seu cõtra premissa ꝑ nos statuta
ordinata cõtessa disposita decreta
declarata suppleta it approbata at
etiã confirmata dognatizent scri¬
bant determinẽt p̃dicent seu pue
loquãtur publice uł occulte: s si qͥd̃
penes aliquẽ in his ambiguitatꝭ
declarare Glosantes ꝟo ĩ scriptꝭ
cõstitutionẽ ip̃am aliter ꝙͣ eomodo¬
ꝙ prediximꝰ doctores insuꝑ siire
Lectores dũ docent ĩ publito ex cͣta
scren᷑ᵃ it deliberate intellectum
cõscitutionis hinꝰ depranãtes
in aliquo faciẽtes quoq cõmentũ
scripturas sen libellos ac ex certa
scienͣ et deliberate determinãtes

Expanded text:
ipsius per legentem depravetur in aliquo, ipsius per legentem depravetur in aliquo, seu distorqueatur ad aliud, quàm littera ipsa sonat. Et ne Sedem prædictam contra detractores hujusmodi oporteat ulteriùs laborare, universis, ac singulis cujuscumque præeminentiæ, conditionis, aut status districtè præcipimus, ne cont & statum prædictorum Fratrum, seu contra præmissa per Nos statuta, ordinata, concessa, disposita, decreta, & declarata, suppleta, & approbata, & etiam confirmata dogmatizent, scribant, determinent, prædicent, seu prave loquantur publicè, vel occultè. Sed si quid penes aliquem in his ambiguitatis declarare. Glosantes verò in scriptis Constitutionem ipsam aliter quàm eo modo, quo diximus; Doctores insuper, sive Lectores dum docent in publico, & ex certâ scientiâ, & deliberatè intellectum Constitutionis hujusmodi depravantes facientes quoque commentum, scripturas seu libros, et ex certa scientia deliberate determinantes
Abbreviated transcription (Latin):
tebat uerus nr̃ salonion in solo
militãtis eccłie ortũ uolupt̾atis
inter ceteros quendã fecit a ꝓcellosis
mũdi fluctibus elongatũ. ĩ quo qͥetiꝰ
ac securiꝰ uacaretur cõtẽplãdis ser
hic ortus siquid̾. est fuũ minorũ
sca religio q̃ mirris rlaris obẜuañ
fromiter undiq circũclusa ⁊intra
se solo deo cõtenta adornatur ha¬
bunde nouellis plãtatiomib filioꝵ
Ad hũc ueniens dilectus dei filiꝰ¬
post mortificãtis peinten᷑ mirrã
metit cũ aromatibus. q̃ suauitate
mira uniu̾sis odorẽ attrahẽtꝭ sc̃i¬
monie circũfundil. Hec illa ce¬

Expanded text:
tebat, verus noster Salomon in solio militantis ecclesiae hortum voluptatis inter caeteros quemdam fecit a procellosis mundi fluctibus elongatum, in quo quietius ac securius vacaretur contemplandis servHic hortus siquidem est fratrum Minorum sancta religio, quae muris regularis observantiae firmiter undique circumclusa intra se, solo contenta Deo, adornatur abunde novellis plantationibus filiorum. Ad hunc veniens dilectus Dei filius mortificantis poenitentiae myrrham metit cum aromatibus, quae suavitate mira universis odorem attrahentis sanctimoniae circumfundunt. Haec est illa cae
Abbreviated transcription (Latin):
k̃as ab apo  sede petantet alia
quedã in terserens que nõ possẽt
siue multa difficłtate ẜuari ꝓp̃t¬
tationẽ hũioi ꝑ eundẽ predecessorẽ¬
nr̃m gregoriũ nonũ petierũt de
eoro consciẽtiis ãmoneri ¶qͣm sic̃
asseritur attendens ꝑicł̃m aĩar
et difficultates quas possẽt ꝓpt
hoc incurrere. dubietate de ip̃oꝵ
cordibus amouẽdo dixit frẽs ip̃os
ad ip̃ius mandati obẜuantiã nõ
tenerieo ꝙ siue concensu fratoũ
maxime mistroro quos uiniũ sos
tangebat obligare nequiniten
successore suũ quolibet obligauit
cũ non habeat imꝑium par in parẽ

Expanded text:
as ab Apostolica Sede petant, & alia quædam interserens, quæ non possent sine multa difficultate servari. Propti per eumdem prædecessorem Gregorium IX. petierunt de ipsorum conscientiis amoveri. Qui, sicut asseritur, attendens periculum animarum & difficultates, quas propter hoc possent incurrere, dubietatem de ipsorum cordibus amovendo dixit Fratres ipsos ad ipsius mandati observantiam non teneri, quòd sine consensu Fratrum & maximè Ministrorum, quos universos tangebat, obligare nequivit; nec successorem suum quomodolibet obligavit, cum non habeat imperium par in parem.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum igitur ex predictis et aliis
per nos cũ multa maturitate dis
ẜuabilis nec ulli patens discͥmim
eindenter appareatallã et omia su¬
prascͥpta ꝑ nos statuta ordĩata cõ¬
cessa disposita decieta declarata ⁊ eo

Expanded text:
Cum igitur ex prædictis & aliis per Nos cum multâ maturitate disc, & observabilis, nec ulli patens discrimini evidenter appareat; illam & omnia suprascripta per Nos statuta, ordinata, concessa, disposita, decret
Abbreviated transcription (Latin):
dultimꝰ oĩo debere tã mĩstros ꝙͣ
frẽs ceteros a dictꝭ ĩdutiomibꝰ ad
sibi dandũ et a suasionib et a dãdis
circa distributionẽ cõsiliis absti¬
nere cũ ꝑ hoc ad timẽtes deũ statꝰ
alteriꝰ mitti debeãt nõ ad fratres
ꝑfecti. Cum uo facert de rebus
sus quod dñs insproabit ip̃amet
rła ĩgrediẽtibꝰ librũ uelit ẽe non¬
iã dicte si quid de bonis suis ĩtrãs
ĩ acceptione taliũ oblatoꝵ decet frẽs
ne ex receptoꝵ ꝙͣtitate notabũ
presumi possit suster ocłs cẽtͣ ip̃os

Expanded text:
tero debere tam ministros quam fratres caeteros a dictis inductionibus ad sibi dandum et suasionibus nec non et dandis circa distributionem consiliis abstinere, cum pro hoc ad timentes Deum status alterius mitti debeant, non ad fratres,perfecti. Cum vero facere de rebus suis, quod Dominus inspirabit, ipsamet regula ingredientibus liberum esseiam dictae, si quid de bonis suis intrans in acceptione oblatorum talium decet fratres, ne ex receptorum quantitate notabili praesumi possit sinister oculus contra ipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
obẜuatione frm̃ aĩos ꝑturba Et ut
plenius clarius et certius eorũ statiui
et obẜnan predicte rle cõsulatur / in
om̃ibus illes et singl̃is articłis quos
cõstituͦ ip̃a cõtinet ꝙͣꝙͣ ip̃i uel eorum
aliqui cõtineãtur inr aliis litteris apͥostobi
supradictis. hãt et nram cõstitutioe
declanationẽ seu ordiuationẽ tñ

Expanded text:
atione Fratrum animos perturbaret; & ut pleniùs clariùs, & certiùs eorum statui, & observantiæ prædictæ Regulæ consulatur; in omnibus & singulis illis articulis, quos Constitutio ipsa continet, quamquam ipsi, vel eorum aliqui contineantur in aliis litteris Apostolicis supradictis, hanc Nostram Constitutionem, Declarationem, seu
Abbreviated transcription (Latin):
seruiri. Item ꝙ frẽs nõ p̾diceut
in ep̃atu alicurꝰ ep̃i cũ ab eo illis
fuerit cõtradictũ. Item ꝙ nullus
audeat penitꝰ ppło predicare insi
a gñali mistio uel aliis quibꝰ sedm̃
declarationẽ p̃dictã illud cõpetit
fint exũatus approbatꝰ ⁊ ad hoc ĩ¬
et cognoscerent se non posse ⁊lam
ad suos mistros recurrere. Item
ꝙ oĩa q̃ pomũtur in rla ad formam

Expanded text:
servire, item quod fratres non praedicent in episcopatu alicuius episcopi, cum ab eo illis fuerit contradictum, item quod nullus audeat penitus populo praedicare, nisi a generali ministro vel aliis, quibus secundum declarationem praedictam id competit, fuerit examinatus, approbatus et ad hoc inqui cognoscerent se non posse praemad suos ministros recurrere, item quod omnia, quae ponuntur in regula ad formam
Abbreviated transcription (Latin):
pãmis alicui fratoi detur uel pro
eo enatur. non presumat dictus
frater ex ipso panno uestes sine
hĩtum sibi facere fieri: nisi p̾us
dictum pãnũ suo supiori ostẽderit
et obtinuerit suꝑ hoc licentiã ab cod̃.¬

Expanded text:
pannus alicui fratri detur vel pro eo ematur, non praesumat dictus frater ex ipso panno vestes seu habitum sibi facere fieri, nisi prius dictum pannum suo superiori ostenderit et obtinuerit super hoc licentiam ab eod
Abbreviated transcription (Latin):
bitur eis expedire¶ Sed qm̃ ĩ desi¬
dexiis nr̃is hoc geritur ut ad dei
głiam salus ꝓficiat aĩaꝵ ac dicta
ordo ꝑ quẽ iugiter ad amorẽ dĩnũ
affectio xp̃iane ⁊ligionis accendr̃
merito det mimero augeat᷑. cõcedi
et pñti statuto firmamꝰ licere nõ
ꝑsonas fugiẽtes a scło ĩ frẽs recipe

Expanded text:
bitur expedire. Sed quoniam in desideriis Nostris hoc geritur, ut ad Dei gloriam salus proficiat animarum; ac dictus Ordo, per quem jugiter ad amorem Divinum affectio Christianæ Religionis accenditur, merito, & numero augeatur; concedimus, & præsenti statuto firmamus, licere non personas fugientes a seculo in Fratres recipe
Abbreviated transcription (Latin):
crete ꝓcedãt n ͨ indifferent᷑ omneo
adimttãtur ad ordinẽ s illi tñ
qui suffragãtibus eis littãtima
ydoneitate uł aliis crrcũstanciis
posfint utiles esse orduui sibiq
ꝑ uite meritũ ac aliis proficere
per exemplum
usuꝑ dubitantibus frĩbus p̾dcti
thecostes fiat electio successoris.
oĩm custodũ multitudinẽ opportẽ.
ad gñale capłm cõuenire. an ut
omnĩa cũ maiori tranquiliͭ. tractẽt᷑
sufficere possit ut aliqui de sĩgłis
promĩciis qui uicẽ hẽant aliorũ
unũ ex se constituãt quantũ suo
prouĩciali mĩstro pro seip̃is ad
capłm droigant uoces ac uices
suas cõmittentes eidẽ squoletiã
cũ cõstituerĩt ꝑ se ip̃os statutũ
huĩoi duximꝰ approbandũ. qs¬

Expanded text:
cretè procedant: nec indifferenter omnes admittantur ad Ordinem, sed illi tantum, qui suffragantibus eis litteraturâ, idoneitate, vel aliis circumstantiis possint utiles esse Ordini, sibique per vitæ meritum, & aliis proficere per exemplum. Insuper dubitantibus Fratribus prædicti n Capitulo Penthecostes fiat electio successoris , omnium Custodum multitudinem oporteat ad Generale Capitulum convenire; an, ut omnia cum majori tranquillitate tractentur, sufficere possit, ut aliqui de singulis Provinciis, qui vocem habeant aliorum, unum ex se constituant, quem cum suo Provinciali Ministro pro seipsis ad Capitulum dirigant, voces ac vices suas committentes eidem, quod etiam cum constituerint per seipsos, statutum hujusmodi duximus approbandum: q
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs ip̃os de ociositate uite et de regłe
tñs gressiõe imꝓbt itore interd̃ hactenꝰ no
aliqui sũt conati nos morsus hinioi
nepharios repͥmẽtes declaraniꝰ. ꝙ
cõsid̾atis ubis p̃dictis et forͣ seu modo
loquẽdi sub quib frẽs ad hnioi exc̃iciũ
ĩducũt᷑. nõ uidet᷑ ea fuisse ĩstituẽtꝭ
ĩteni ͦ ꝙ uatãtes studio uł dĩnis officiis
et mĩsteriis exeq̃ndis manuali labori
iste spualis tãto illi p̃pondẽt ꝙͣto q̃
sũt aĩe corꝑalib p̃ferũtuo dd alios
us qui ł̃ sc̃ in p̃dictꝭ spũalibꝰ oꝑibus

Expanded text:
Fratres de otiositate vitæ, & de Regulæ transgressione improbè notare interdum hactenus aliqui sunt conati: Nos morsus hujusmodi nefarios reprimentes declaramus, quòd consideratis verbis prædictis & formâ seu modo loquendi, sub quibus Fratres ad hujusmodi exercitium inducuntur; non videtur ea fuisse instituentis intentio, quòd vacantes studio, vel Divinis Officiis, & Ministeriis exequendis manuali labori,iste spiritualis tantò illi præponderet, quantò quæ sunt animæ corporalibus præferuntur. Ad alios verò, qui se in prædict
Abbreviated transcription (Latin):
assignentuy. ubi fr̃es sileãtus et ubi
Siuuliter hora dormitionis a festo
resurrectionis dm̃i usq ad festuum
exaltationis sot crucis qualib die
ad nonã. In diebus uero Ienimoiũ.
silimodo a pulsata campanella pꝰ
scdãm mensam silentiũ obseruet᷑
donec fiat signũ ad surgendũ a
sompno sedĩu spacium a gardiauo
prouide assignandũ. Liceat taurẽ
frĩbus q̃d neccesse est loqͥ bieniter
et subiuisse. Si quis aũt silentium
suã. eã prout in hoc se deliquisse
meminerit expͥmendorcui a gardio

Expanded text:
entur, ubi fratres sileant et ubi Similiter hora dormitionis a festo Resurrectionis Domini usque ad festum Exaltationis sanctae Crucis qualibet diead nonam. In diebus vero ieiuniorum simili modo a pulsata campanella post mensam secundam silentium observetur, donec fiat signum ad surgendum a somno secundum spatium a guardiano provide assignatum. Liceat tamen fratribus, quod necesse est, loqui breviter et submisse. Si quis autem silentium suam, eam, prout se in hoc deliquisse meminerit, exprimendo: cui a guardiano
Abbreviated transcription (Latin):
tatiumꝰ et ordinamꝰ ꝙ ante
missarũ et horarũ principia
non excusat ad chorum ꝯuẽĩant
preparaturi dño corda sua ibiq siẽ
discursu murmue et risu ⁊ abs
uanis et uagis aspectibus sub si ce¬
lencio ĩ pace et cũ debita maturi
ꝓmantat cantent et orent: et
usq ĩ fuis̾ unaminiter ꝑsenent.
Hortamurq ĩ dño ut diuinas
laudes integre attente honeste
ac religiose ꝑ soluãt. gestꝰ leues
et cãtus dissołutos seu fractos õmo
declinẽt. tractĩ ꝑsallant. debito
more incepta q̃ sumil cãtanda fue¬
rint simił cõtinuẽt simul pansent

Expanded text:
tolica ordinamus, quod ante missam et horarum principia non excusat, ad chorum conveniant, praeparaturi Domino corda sua, ibique sine discursu, murmure, risu et absque vagis et vanis aspectibus sub silentio, in pace et cum debita gravitate permaneant, cantent et orent et usque in finem unanimiter perseverent.hortamur in Domino, ut divinas laudes integre, attente, honeste ac religiose persolvant; gestus leves et cantus dissolutos seu fractos omnino declinent, tractim psallant debito more; incepta, quae simul cantanda fuerint, simul continuent, simul pausent
Abbreviated transcription (Latin):
tempore appareret uniuersitati
mĩstrorum prouincialiũ et
custodum predictũ ministoũ
non esse sufficientem ad ẜuiciũ
et cõmunẽ utilitatem fratoum
tentantur pre dicti fratres
quibus electio data est ĩ noĩe
do alium sibi eligere In custodẽ.

Expanded text:
tempore appareret universitati Ministrorum Provincialium, & Custodum prædictum Ministrum non esse sufficientem ad servitium, & communem utilitatem Fratrum, teneantur prædicti Fratres, quibus electio data est in nomine Domini alium sibi eligere in Custodem.
Abbreviated transcription (Latin):
aliis cansis et sub modis aliis
ꝙͣ ponat dicti p̃decessoris declatio
addãtes petiũas siue depntatos
mĩtios nõ recurrãt ne si secus ab
ip̃is attẽptatũ fuerit tũsq̃ssores
precepti et rle ñto possint dici.

Expanded text:
aliis causis et sub modis aliis, quam ponat dicti praedecessoris nostri declaratio, ad dantes pecunias sive deputatos nuncios non recurrant, ne si secus ab ipsis attentatum fuerit transgressores praecepti et regulae merito possint dici;
Abbreviated transcription (Latin):
denarios uł peciua recipiãt ꝑ se
declarãs idẽ p̃decessor nr̃ casus et
modos posuerit quibꝰ ẜnatꝭ a
frĩbus nõ pñt dici nec̾ debẽt ꝑ se
uł ꝑ aliũ petiũe receptores cõtra

Expanded text:
enarios vel pecuniam recipiant per se declarans praedecessor noster casus et modos posuerit, quibus servatis a fratribus non possunt dici nec debent per se vel per alium pecuniae receptores contra
Abbreviated transcription (Latin):
ad alias uctitates frm̃ pro tẽpore
occuorẽtes cessãtib elemo sinis
seu etiã ĩgruẽtes sepe dictꝰ pde¬
cessor nr̃ dux̾it extendendũ. At
noĩe appellẽt᷑ etiã si cõcessi ꝑ eãde
dec larationẽ modi circa pecumiã
ab affectu et desidĩo terrenoꝵ et
sp̃aliter a pecina et eiꝰ usu totãłr
exꝑtes sicut ꝓbat ꝓhibitio de reci¬
pienda pecina in r̃la pelius sepiꝰ
repetita curare frẽs uigilant᷑ necͣce
est ꝙ cũ ex cansis p̃dictꝭ et modis
ad hũtes pecĩnas depntatas ꝓ ip̃ore
nctitatib recurre̾ oportebit ad
tenẽtes ip̃as quicũq hu fuerint
principales uel mĩcii ĩ om̃ib sit
se gerant ꝙ se cũctis ostendant ĩ
dictis pecuniis sicut n ͨ habẽt pc̃itꝰ
nichil hr̃e. Quappler precipere
quot et quałr pecina expendatur
cõpotũq exigile de expensa dãq
quotũq modo repetere sine depone
aut depomi facere capsulã peciue
uł enis clanẽ de ferre. hos actubs

Expanded text:
ad alias necessitates fratrum pro tempore occurrentes cessantibus eleemosynis seu etiam ingruentes saepe dictus praedecessor noster duxerit extendendum: attnomine appellentur, etiamsi concessi per eamdem declarationem modi circa pecuniam se abstractos ab affectu et desiderio terrenorum et specialiter a pecunia et eius usu totaliter inexpertes, sicut probat prohibitio de recipienda pecunia in regula saepius repetita: curare fratres vigilanter necesse est, quod, cum ex causis praedictis et modis ad habentes pecunias deputatas pro ipsorum necessitatibus recurrere opportebit, ad tenentes ipsas, quicumque hi fuerint principales vel nuntii, in omnibus sic se gerant, quod se cunctis ostendant in dictis pecuniis sicut nec habent penitus nihil habere. Quapropter praecipere, quod et qualiter pecunia expendatur, computumque exigere de expensa, eam quomodocumque repetere sive deponere aut deponi facere, capsulam pecuniae vel eius clavem deferre: hos actus et
Abbreviated transcription (Latin):
uł cõditonẽ patrie debeat ꝙͫ ad colorẽ
p̃ani et preciũ uilitas m̃ito repi
Nõ enĩ quo ad regiones õs potest
determ̃atꝰ unus modus ĩ tłibus
assignari hũioi etiã uilitatis
iudiciũ mĩst̾s et custodibꝰ seu gar¬
dians ducimꝰ cõmittend̃ eorum
suꝑ hoc cõscĩas honer ãtes ita tp̃

Expanded text:
 conditionem patriae debeat quantum ad colorem panni et pretium vilitas merito reputari; non enim quoad regiones omnes potest determinatus unus modus in talibus assignari. Huiusmodi etiam vilitatis iudicium ministris et custodibus seu guardianis duximus committendum, eorum super hoc co
Abbreviated transcription (Latin):
extiterit indicata suec kãs mittãt
uel recipiãt sine magri sin scitu et
licena spãli: nec loquãtuo cũ aqua
scłari ꝑsona nisi suo pũte magr̃o
ant alio ꝑ suũ magr̃m aut gardiaͫ
ad hoc spãliter deputato. Caueãt
aũt gardiam et ip̃oro noniciorũ
magũ ac fr̃es aliyne quẽ ꝯstitu¬
tũ infra ꝓbationis ãm̃ aliqͣtenꝰ
impedire presuiãt. quominus
ad aliã religionẽ quã maluerit
tñseat uł om̃ino ad sclm̃ redeat
sicut de sua processerit uolũtate .

Expanded text:
extiterit iudicata; nec litteras mittant nec recipiant sine sui magistri scientia et licentia speciali; nec loquantur cum aliqua saeculari persona, nisi suo praesente magistro aut alio per suum magistrum vel guardianum ad hoc specialiter deputato. Caveant autem guardiani et ipsorum novitiorum magistri ac fratres alii, ne quem constitutum infra probationis annum aliquatenus impedire praesumant, quominus ad aliam religionem quam maluerit transeat vel omnino ad saeculum redeat, sicut de sua processit voluntate.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieos moribus instruat ab ĩsolentia
compestat et retrahat: et ad rlarem
obseruantiam iustanter inducat.
ciat ꝙ ceteris tnͣseat in exemplũ.
Iuscipiãt. nec confessiones audiãt
si fuerint sacerdotes nec portain
conuentꝰ exeant. insi cansa tnsla¬
tionis uel gũalis ꝓcessioiis uel
emergentꝭ neccessitatꝭ uel alia

Expanded text:
eos moribus instruat, ab insolentia compescat et retrahat et ad regularem observantiam instanter inducat. ciat, quod ceteris transeat in exemplum.suscipiant nec confessiones audiant, si fuerint sacerdotes, nec portam conventus exeant, nisi causa translationis vel generalis processionis vel emergentis necessitatis vel alia
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdẽ rle ĩ uigore spũs eoꝵ feruere
noscatur ĩtenͦꝯuisũ est nobis morda¬
cibus hũioi uias mordi preclud̾e̾ :
aliqͣ q̃ in ip̃a rla uideri pot᷑ant dubia
nr̃os declarata plemiori claritate eciãt¬
disserere.ĩ aliquibus etiã iłam ip̃a
cõtingẽtibus puritati eoꝵdẽ cõscĩe
ꝓuid̾e̾. Nos aũt qui a teneris ãnis
ad ordĩnẽ ip̃m affectꝰ nr̃os ereximꝰ
ĩ illis succrescendo cũ aliquibꝰ eisd̾
cõfessoris sociis quibꝰ eiꝰ uita et cõ¬
collotione tractauimꝰ et tandẽ cardi ͭͤ
ac postinodũ eiusdẽ ordinis ꝑ dictã
sedem gubernator ꝓtector ⁊ corre¬
ctor effecti cõditiones p̾dicti ordinis
ex ĩminẽti nobis cura palpauim ꝰ
tencione cõfessoris p̃dicti ꝙͣ de his
q̃ ip̃am rlane et ciꝰ obẜuantiã cõ-

Expanded text:
ejusdem Regulæ in vigore spiritus eorum fervére noscatur intentio; visum est Nobis mordacibus hujusmodi vias mordendi præcludere; aliqua, quæ in ipsa Regula videri poterant dubia, cessores Nostros declarata h pleniori claritate disserere; in aliquibus etiam Regulam ipsam contingentibus puritati eorundem conscientiæ providere. Nos autem, qui a teneris annis i ad Ordinem ipsum affectus Nostros ereximus, in illis succrescendo cum aliquibus ejusdem Confessoris sociis, quibus ejus vita & concollatione tractavimus; & tandem Cardinalis, ac postmodum ejusdem Ordinis per dictam Sedem Gubernator, Protector, & Corrector effecti j conditiones prædicti Ordinis ex imminenti Nobis curâ palpavimus; tentione Confessoris prædicti, quàm de iis, q
Abbreviated transcription (Latin):
informati np̃os ad ordinẽ p̾fatũ con¬
p̃decessores approbata et declarata
esse noscũt᷑ quã ip̃am rlam et eã
cõtingen ᷑ matu ͤ plena discussimꝰ
nõnulla ĩ pñti serie statumꝰ de¬
claranimꝰ certius approbauimiꝰ ap¬
cõcessimꝰ: plura etiã ordinando

Expanded text:
tros ad Ordinem præfatum conprædecessores Nostros approbata & declarata esse noscuntur, quàm & ipsam Regulam , & eam contingentia maturitate discussimus, nonnulla in præsenti serie statuimus, declaravimus, & certiùs approbavimus, & apconcessimus plura etiam ordin
Abbreviated transcription (Latin):
francisto et eũ sequẽtibus ĩspirata
tocius in se quasi cõtinet testĩoniũ
trinitat᷑ . Hec est cui actestãte pau¬
lo nemo de cetero debet ẽẽ molestus
quã xp̃us passionis sue stigmatibꝰ
cõfrrmauit. uolens ĩstitutorẽ ip̃iꝰ
passionis sue signis notabilit᷑ insi¬
gnixi. Sed nec sic cõtra ip̃os fr̃es
minores et rl̃am hostis antiqui
cessanit astucia. quĩpocius contra
ip̃os nitens suꝑseĩare zizania ĩterd
emulatores agitatos ĩuidia nrañ¬
mordẽtes fres et eoꝵ r̃lam quasi
illicitã ĩobẜuabilem ⁊ discͥmĩosã
caninis latratibꝰ lac̾antes: non
attendẽtes hanc scam r̃lam ut
predicitur precept ac monitis
salutaribꝰ ĩstitutã appłitꝭ obẜua¬

Expanded text:
Francisco , & eum sequentibus inspirata totius in se quasi continet testimonium Trinitatis. Hæc est, cui attestante Paulo nemo de cetero debet esse molestus, quam Christus passionis suæ stigmatibus confirmavit volens institutorem ipsius passionis suæ signis notabiliter insigniri. Sed nec sic contra ipsos Fratres Minores & Regulam hostis antiqui cessavit astutia; quin potius contra eos nitens superseminare zizania interdum æmulatores agitatos invidiâ, iracumordentes Fratres, & eorum Regulam quasi illicitam, inobservabilem, & discriminosam caninis latratibus lacerantes; non attendentes hanc sanctam Regulam , ut prædicitur præceptis, ac monitis salutaribus institutam, Apos
Abbreviated transcription (Latin):
pro salute oĩm ĩ redẽptiõis hũane
preciũ ĩmolauit. Licet᷑ hoc semen¬
aũt ĩ singłos cõicatiua dei caritate
disꝑsũ aliud ceciderit secus uiam
suꝑ corda sc demonũ suggestiõibꝰ
pina aliud supͣ petrã corda scil
nullo fidei uomere penetrata. alid̃
int̾ sꝑinas corda st diuiciaꝵ sollici¬
tudinibꝰ lacerata et ideo unũ pͣuis
afftibus cõculcatũ. alid̃ aridum

Expanded text:
ptionis humanæ pretium immolavit. Licèt tamen hoc semen in singulos communicativâ Dei charitate dispersum aliud ceciderit secus viam super corda scilicet dœmonum suggestionibus pervia: aliud super petram corda sc. nullo Fidei vomere penetrata: aliud inter spinas corda sc. divitiarum sollicitudinibus lacerata; & ideo unum pravis affectibus conculcatum; aliud aridum
Abbreviated transcription (Latin):
fimẽtibus dies suos. quoꝵ nõnullos
scõꝵ cathologo sedes cadẽ ex eoꝵ uita et
miracłis fecit ascribiac nouissime qͣi
diebꝰ istis ꝑ pie memoͤ gregoriũ p̃p̃a
nonũ pͣdecẽssorẽ nõm approbatã esse

Expanded text:
finientibus dies suos, quorum nonnullos Sanctorum Catalogo Sedes eadem ex eorum vitâ & miraculis fecit ascribi; ac novissimè quasi diebus istis per piæ memoriæ Gregorium Papam Decimum c prædecessorem Nostrum approbatam esse
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ cõfessorẽ franciscũ radicãta religio.
qui ex illo uero semĩe germinans
gerien illud ꝑ rlam sparsit ini
felios. quos sibi et deo ꝑ suũ mĩstͫ¬
generauit. Isti sunt filii qui docẽte
iacobo u̾bũ eternũ dei filiũ insitu
hũane nature ĩ orto uirginalis
eloquio. uite xp̃i roborat᷑ exẽplo:
fũdatoꝵ militãtis eccłie appłoꝵ eiꝰ¬

Expanded text:
 Confessorem Franciscum radicata Religio, qui ex illo vero semine germinans germen illud per Regulam sparsit in filios, quos sibi & Deo per suum mingeneravit. Isti sunt filii, qui docente Jacob, Verbum æternum Dei Filium insitum humanæ naturæ in horto Virginalis eloquio, vitæ Christi roboratur exemplo, fundatorum militantis Ecclesiæ Apo
Abbreviated transcription (Latin):
orum ⁊ hisma elitespo¬
ab et agaren gebal et
amon et amalechr alie¬
nigene cũ hĩtantibus
et sisare sic̾ iabin ĩ tor¬
rente cyson. Disperie¬

Expanded text:
eorum, et Ismaelitae, Moab, et Agareni, Gebal, et Ammon, Amalech, et alienigenae cum habitantibus et Sisarae, sicut Jabin in torrente Cisson. Disperie
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Eu̾tisti adiutori¬
ui gladii eiꝯ: ⁊ nõ es
auxilictꝰ ei in bello. ⁊¬
Destruxisti eũ ab emũ¬
datõne: et sedem eiꝯ iu
fra collisisti. Miuorasti
dies tẽporis eiꝯ:perfu¬
disti eũ ꝯfusione. Asqͦ¬

Expanded text:
Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usq
Abbreviated transcription (Latin):
Dosuit plunias eo¬
rum grandinem: ignẽ
ꝯburentem ĩ t̾ra ip̃orũ.
uiueas eorimi: et ficul¬
neas eorum ⁊ ꝯteriuit
lignũ fimũ eoꝵDi¬

Expanded text:
osuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum. vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eo
Abbreviated transcription (Latin):
ostis erodes impie
xp̃m uenire qui ti¬
mes nou aripit morta¬
lia qui regna dat selestia
Ibant magi quã uder¬
rant stellam sequẽtes p̾¬
uiam: lumẽ reqͥrũt lu¬
mine: deun fatentur

Expanded text:
ostis Herodes impie, Christum venire quid times? 375 Non eripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam sequentes praeviam; Lumen requirunt lumine; Deum fatentur
Abbreviated transcription (Latin):
rũptm̃ deo sb̾iecta esto
ip̃e deus m̃s ⁊ salua¬
tor meus: adiutor m̃s
nõ emigrabo. Tu deo sa¬
lutare meũ et głia m̃a
deus auxili mei et spes
nĩa in deo est. Sperare
ĩ eo om̃s ꝯgregatõ ppłi:
effundite coram illo cor¬
da ur̃a : deus adiutor ñr

Expanded text:
rumtamen Deo subiecta esto ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster
Abbreviated transcription (Latin):
chũ suũ donec ĩfirũ tur.
Sicut cera q̃ fluit au¬
ferentur. suꝑ cecidit ar
runt solem Prinsꝙͣ¬
ramũ:. sicut uiuẽtes si
cut ĩ ira obsorb eos.
rit uincdictã manus

Expanded text:
um sum donec infirmentur:  sicut cera liquefacta auferentur. Supercecidit ignis runt solem  priusramnus. Sicut viventes  sic in ira obsorbet eos. rit vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ penetrabilili regu
ip̃orum. Duit ⁊ ue¬
Dosuit plunias eo¬
rum grandinem: ignẽ
ꝯburentem ĩ t̾ra ip̃orũ.
uiueas eorimi: et ficul¬
neas eorum ⁊ ꝯteriuit
lignũ fimũ eoꝵDi
yit et uenit lorusta et
ĩ t̾ra eoꝵ:⁊ comedit or

Expanded text:
netralibus regum ipsorum. Dixit, et vePosuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et it
Abbreviated transcription (Latin):
chine unꝰ potencialit̾
stros pus cũ cantitis
fle us beingue suscire
et corde ꝓuro sordibus
fruam᷑. largius L u̾¬
los iecur qz morbidiũ
adure igne congruo.
accincti ut sint ꝑpeti:
lireu remote pessimo.
At quiquid horas no¬
puꝰ. donis beate patrie
ditemur om̃s affatim.

Expanded text:
chinae, Unus potentialiter stros pius cum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corde pluro sordibus Te perfruamur largius. Lumbos jecurque morbidum Adure igne cAccincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras nopimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
tna celi glia bã
spes mortalium
celsi tonãtis imuice caste¬
t̾am siugẽtibꝰ exsurgat
et mens sobria flagrãs¬
q in laudes dei grates
repẽdat debitas. O rtꝰ
refulget hucifer spar¬
sam qr lucem nũciat ca¬
dit caligo noxiũ lux
scã nos illuminet.
Manẽs q nr̃is senci¬
bus roctẽ rependat se

Expanded text:
na coeli gloria, Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaeteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem rep
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓba nr̃a diluas uite ꝑen¬
nis comoda nb̾ benigne.
conferas. Quo carnis
actu exules effecti ip̃i celi¬
bes: ut p̾stolam᷑ cermn.
melos canamus glĩe.¬

Expanded text:
ra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glor
Abbreviated transcription (Latin):
exilla regis pro¬
deñt fulget cru¬
cis unist̾ium quo car¬
ne carnis conditor su¬
pensus est patibulo.
C onfiea clains uis¬
cera tendẽs manus
uestigia redẽptõius
gr̃a hic immolata hͦ
stia. Quo uuln̾atii
insuꝑ mucrone dire
lancee: ut nos lauares¬
cͥũie manuauit mdaͦ.
sanguine. Impleta

Expanded text:
exilla regis prodeunt, Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavarecrimine, Manavit unda sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
ex pr̃e prĩs unice
solus ante prĩcipiũ na¬
tus mefabilit̾ Tu lu¬
men tu spelendor prĩs
tu spes phempins õiuz
intence qͣs fundũt p̾ces
tui ꝑ orbẽ famuli Me¬
mento salutis actor ꝙ no¬
stricondam corporis exil¬
libata uͥgine nascendo
formam sũpsis. S ic
p̾sens testatur dies cur

Expanded text:
De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens test
Abbreviated transcription (Latin):
sueti aũt hereditab̾t
fram: et delectabũt᷑
ĩ multitudĩe pacis.
eius. Gladiũ eua¬
ginauerũt pcc̃ores:
intẽderũt archũ su¬
nui At decipiant
pauꝑem et ĩopenirut
trucidẽt rectos corde.

Expanded text:
sueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucide
Abbreviated transcription (Latin):
hemẽtis ⁊t̾es naues car¬
sis. S̾ icut audiumꝰ
sic uidimꝰ ĩ cuutate do
deus fundauit eã ĩeter
laus tua ĩ fines t̾re nis¬
ticia plena ẽ dext̾a tua.
Letetur mons syon
et exultẽt filie inde:⁊¬

Expanded text:
arsis. Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini Deus fundavit eam in aeternlaus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Jud
Abbreviated transcription (Latin):
bant sibi Dedisti nos
gẽtilii dispersisti nos.
C endidisti ppłm tu¬
uui sine p̾cio: et non
fuit młtitudo ĩ comu¬
isti nos opprõbrium
uicinis nr̃is sb̃sãna¬
tõue:et derisũ hus
qui ĩ cirtuitu nr̃o sũt.
osuisti nos ĩsuui¬
litudĩem gentilii co

Expanded text:
t sibi. Dedisti nos gentibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitu
Abbreviated transcription (Latin):
suerũt tab̾nacła iduũ¬
orum ⁊ hisma elitespo¬
ab et agaren gebal et
amon et amalechr alie¬
nigene cũ hĩtantibus
tyrum Et eĩ assur
uenit cũ iłłis fc̃i sunt
ĩ adiutoriũ filiis loch
¶ at ilł ficut madian
et sisare sic̾ iabin ĩ tor¬
rente cyson. Disperie¬
runt mendor fcĩ sunt:¬

Expanded text:
unt, tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agarem, Gebal, et Ammon, et Amalec, alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adjutorium filiis Lot. Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Jabin in torrente Cisson. Disperierunt in Endor, facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quoso gͥ de tuis ĩuen̾is tͥstes
pusillanimes m̾uiurasos ip̃
batem ꝯsolando. exhortãdo. ĩ¬
trepando agis oũ tuũ ⁊ ꝑtus
houꝰ tuũ ⁊ portando sãnas
quos sauãdo portas. U ĩ dẽ.

Expanded text:
ur de tuis inveneris tristes, pusillanimes, murmurosos, ipsorum batem. Consolando, exhortando, increpando agis opus tuum, portas onus tuum, et portando sanas quos sanando portas. Si quis vero
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sic pultritudo metricis ig
libidiuis inflãmat tameiu
blãdim̃to uo̾ lenotinãtis ser¬
mõis sb̾uerrit m̃tẽ. stillat mel
lit ⁊ facit dulcia. hauc a dul¬
cedĩem er̾ne mortũ amaritu¬

Expanded text:
itudo meretricis igne libidinis inflammat carnem, blandimento vero lenocinantis sermonis subvertit mentem. Stillat mel lit et facit dulcia. Hanc autem dulcedinem aeternae mortis amaritu
Abbreviated transcription (Latin):
coͣrliũ posẜo cupiditatũ ꝙ̃ nõ
ĩflauiet libido nõ stimiłet
auaricia. nõ lasciuia effeiet.
ũ luxuria decoloret. nõ st̾uet
ambitõ. nõ mat̾et ĩuidia ñ
aliqͣ negotõꝵ seculariũ tura

Expanded text:
corporalium possessio cupiditatum, quem non inflammet libido, non stimulet avaritia, non lascivia effeminet, non luxuria decoloret, non sternat ambitio, non maceret invidia, non aliqua negotiorum saecularium cura
Abbreviated transcription (Latin):
todia cũ uxor ẜuari ipndica
nõ possit pudica nõ debeat. in
Pulchra cito adamat᷑. feda fa¬
tile cõcupisc̾. difficile custodr̾
ꝙ pluros amant molestũ est
possid̾e qd̾ nemo hr̾e diguetꝰ.
miuore tũ miẜia defornuis hr¬
¶ Nicħ tutũ ẽ in quo tauis ppłi
uota suspirãt. aliꝰ foͣr. ꝯ̾ ĩgoui¬
o. alius fucetis aliꝰ lib̾tate sol¬
licitat. aliquo mͦ expugua᷑ qd̾

Expanded text:
todia, cum uxor servari impudica non possit: pudica, non debeat? InfPulchra cito adamatur, foeda facillime concupiscit. Difficile custoditur quod plures amant. Molestum est possidere, quod nemo habere dignetur. Minore tamen miseria deformis h. Nihil tutum est in quo totius populi uota suspirant: alios forma, alios ingenio, alios facetiis, alios liberalitate pollicitat. Aliquo modo expugnatur quod
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matrẽ tuã ita uide ne ꝑ illã
alias ind̾e coneris quaꝵ uul¬
tus cordi tuo haut ⁊ tatitũ
uiuat sb̃ pertore nuluꝰ an¬
cillulas que illi in obsequis
sunt tͥ stias ẽẽ ĩ insidiis ⁊ ꝙͣ
to facilior ẽ ruma. soꝰ. ĩdẽ.¬

Expanded text:
 matrem ita uide, ne per illam alias uidere cogaris, quarum uultus cordi tuo haereant et tacitum uiuat sub pectore uulnus. ancillulas, quae illi in obsequio sunt, tibi scias esse in insidiis, quia, to facilior ruina est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qͦ b̃s eugeniꝰ mun̾a cau¬
cius abigeban ad eum uu¬
diq młiplitius ꝯflucbant
ħ quo fere u̾ͥq accĩt ut fu¬
giant dũ q̃ru̾tur dũ fugñt᷑

Expanded text:
s Eugenius munera cautius abigebat, ad eum undique multiplicibus confluebant. Hoc quoque fere ubique accidit, ut fugiant, dum quaeruntur; dum fugantur,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Fatendu ẽ nescire quid̃ mortu¬
os quid ħ agatur .s. dũ ħͥ agitꝰ
p̾ca uõ audire ab eis qui hinc
adeos moriendo ꝑgunt nõ qͥd̾
omia. s qui sim̃tur iudicare.
qui sinutur ⁊̃ ista memiisse ⁊
qui illos quib ista iuditãt

Expanded text:
 Fatendum est, nescire quidem mortuos quid hic agatur, sed dum hic agitur; postea vero audire ab eis, qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed quae sinuntur indicare qui sinuntur etiam ista meminisse, et quae illos, quibus haec indicant