comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i. gradus quib as¬
cendit quia semꝑ¬
IT proficit incorde suo. Quanto ergo plꝰ
a maueris tanto plus ascendes. ubi
Etce tortislar dixit. quid disposuit .s. ascen
deus hic est locus qui ñ potest exponi quem

Expanded text:
 gradus quibus ascendat, quia semper proficit, in corde suo. Quanto ergo plus amaveris, tanto plus ascendes. Ubi Ecce torcular. Dixit quid disposuit, scilicet Deus. Hic est locus qui non potest exponi, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sbi agant ħ totum
negotium est ibi scõ¬
rum. non estibi ne¬
cessitas que est om̃iũ
humanarum actio¬
num. cui facient iͥ¬
quitquam uͥ nulli
indigent. hũtergo

Expanded text:
bi agunt, hoc totum negotium est ibi srum; non est ibi necessitas, quae est mater humanarum actionum: qui facient iquidquam, ubi nulli indigent. Habent ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tudo. siciro enim passer deserit siluas et in¬
uenta domo letatur. ubi non timet insidi¬
paratam in celo. ⁊ turtur .i. caro. inuenit cͥ.
ni. qui est abtempus. domus u̾o ost in et̃¬
num. slidum ergo dicit fidem⁊⁊ conformi¬
tatem sacram̃torum eccłe quem nidum
q̃rit. turtur ubi reponao pullos suos. Non
enum abitit illos ũ q s innido eccłie facit
diss abaliis qui oꝑa fatumd. s ñ inuudo fi di
Nam ⁊ ꝑagani faciunt oꝑa quia uestiunt
nudos⁊ alia ⁊ heretici faciunt multa s nõ
tur eis aduitam ħcaro est mulier ꝑ qmͣ se¬
nim consens adam mulieri ita nec modo
si mente consen seris cetidit et passer Siaũ
uncuntur desidena carnis anferuntur ar¬
ma contupiscentie et incipit turtur hr̃e
pullos. uñ idem paulus subdit saluabitur
autem mulier ꝑgenerationem filioꝵ a. ca
lica in sonetate eccłie si astice unitatis p̃bet
aũ deus. uñ fiat uiduu. In diuut enim sefeno
carnis ut ad de ueniret. In ista ergo si de pu

Expanded text:
tudo. Sicut enim passer deserit silvas, et inventa domo laetatur, ubi non timet insidiparatam in coelo. Et turtur, id est caro, invenit sibi nidum, qui est ad tempus; domus vero est in aeternum. Nidum ergo dicit fidem et conformitatem sacramentorum Ecclesiae, quem nidum quaerit turtur. Ubi reponat pullos suos. Non enim abjicit illos ubicunque, sed in nido Ecclesiae facit ab aliis, qui opera faciunt, sed non in nido fidei. Nam et pagani faciunt opera, quia vestiunt nidos, et alia. Et haeretici faciunt multa, sed notur eis ad vitam. Haec caro est mulier, per quam senim consentit Adam mulieri. Ita nec modo si mente consenseris, cecidit et passer. Si autem vincuntur desideria carnis, auferuntur arma concupiscentiae, et incipit turtur habere pullos suos. Unde idem Apostolus subdit: Salvabitur autem mulier per generationem filiorum , lica, in societate ecclesiasticae unitatis. Praebet autem Deus unde fiat nidus. Induit enim se feno carnis, ut ad te veniret. In ista ergo fide pull
Abbreviated transcription (Latin):
do .e. st̃. Ecce qui głia¬
uantur midolis ob¬
probrio seruitiras sb̾¬
sunt qua seruiuiro
nullo placatur ob¬
necͥ tamen cessat mi¬
quitas eoꝵ post ea in¬
tulit iundictam et
afflictis iterum mi¬

Expanded text:
eos, etc. Ecce, qui gloriabantur in idolis, opprobrio servitutis subsunt, quia serviunt nullo placatur obnec tamen cessat iniquitas eorum; postea intulit vindictam, et afflictis iterum mi
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt illisuł t̾ra pro.¬
missionis que fũ at
cis data in primi ñ ũ¬
sa est excedentib in ru¬
inam quia gentium

Expanded text:
ti sunt illis. Vel terra promissionis, quae fuerat eis data in praemium, versa est excedentibus in ruinam, quia gentium
Abbreviated transcription (Latin):
It commix¬
ti sunt gen¬
tes et didice¬
runt opera
eorum:⁊ser¬
iuerunt scu¬
ptilib eorũ
et factum ẽ¬
illis inscan¬
dalum Et
immolaue¬
runt filios
et filias su¬
as demonii.
Effuderunt
sanguin̾e ĩ¬
nocentem

Expanded text:
 Commixti sunt gentibus, et didicerunt opera eorum, et servierunt sculptilibus eorum, et factum est eis in scandalum. Et immolaverunt filios suos et filias suas daemonibus, et effuderunt sanguinem innocentem
Abbreviated transcription (Latin):
it fiduciam qualem debuit qͣr ħ non poss
dubitauerat deh̾au̾dem hac sola pena
correctus ẽ quod ñ intrauit in t̾ram illam
nõ tam̃ alienatus est a regno gr̃e dei illi
aũ dequorum inquitatib loquitur is¬
te ꝑsalmuscum intrassent in t̾ram pro¬

Expanded text:
it fiduciam qualem debuit, quasi non possedubitaverat. De hoc autem hac sola poena correctus est, quod non intravit in terram illam, non tamen alienatus est a regno gratiae Dei. Illi autem de quorum iniquitatibus loquitur iste psalmus, cum intrarent in terram pro
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine sua recoli poterant. ⁊ fecit. int̾.
deberent. montrauerunt ħ aũ iniuatius m̃¬
tib herents ip̃i sunt obliti eorum Et pp̃¬
santem oraret pro eis
feriendi .s. ut seobi¬
ceret proiłl dicens Si
dimitus isł peccatum
dimitte si uero nõ di¬
nuttisitł. dele. me. in¬
tur quant ualet ĩ¬
t̃cessio corum. secu¬
rus enim moyses de
iusticia dei qua eum

Expanded text:
magnitudine sua recoli poterant. Et fecit in terdeberent, monstraverunt. Haec autem vivacius mentibus haerent, sed ipsi sunt obliti eorum. 23santer orasset pro eis.feriendi, scilicet ut se objiceret pro illis, dicens: Si dimittis illis hoc peccatum dimitte: si vero non dimittis illis, dele me tur quantum valet intercessio sanctorum. Securus enim Moses de justitia Dei, qua eum
Abbreviated transcription (Latin):
quod leuauerat
manum ad prost̾¬
nendum illos ut
dati in reprobum
to crimine euiden¬
tiiusticia puniren¬
scelus eorum. ut
deusnollet alis¬
ꝑ turbatione ipse
solus confidentiam
tranffixit s meluis
dixit erorauit quia
tranffixo mechan¬
tium dolo di faita
quam opatio quia
qui bene agit bñ
cientes s comme¬
morat ĩcientes que
aũ hic posita est qͣs¬
satio supius licta

Expanded text:
quod levaverat manum ad prosternendum illos, ut dati in reprobum to crimine evidenti justitia punirenscelus eorum, ut Deus nollet alierturbatione ipse solus confidentiam transfixit; sed melius dixit exoravit, quia transfixio moechantium zelo Dei factaquam operatio, quia qui bene agit, oracientes; sed commemorat scientes. Quae autem hic posita est quassatio, superius dicta
Abbreviated transcription (Latin):
que erat consuetudo
gentium ħ ⁊ si illa ñ
narret ystoria. tam̃
hie pph̾a mentiri non
potest ⁊ si ñ inprima
saltem in sequenti. e¬
tate factum ẽ Et ef.
illius celeris alienoꝵ
filiorum dico. suorũ.
ne putes extraneorum

Expanded text:
quae erat consuetudo gentium. Hoc, et si illa non narret historia, tamen hic propheta mentiri non potest; et si non in prima, saltem in sequenti aetate factum est. illius sceleris alienorum. Filiorum, dico, suorum, ne putes extraneorum
Abbreviated transcription (Latin):
ingenesi. Primo die fecit deus lucẽ ⁊ di¬
nisit a tenebris rebꝰ ꝯ fusis atq in formi¬
b formas accipientib sic dnĩco dic qͥ
primus fuit in pruma rerꝰ condiciont
xp̃mamortiuis suscttauto ⁊ lucem ĩmortasitatiᷤ¬

Expanded text:
in Genesi: Primo die fecit Deus lucem, et discrevit a tenebris, rebus confusis atque informibus formas accipientibus : sic Dominico die qui primus fuit in prima rerum conditione Christum a mortuis suscitavit, et lucem immortalitati
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝯuenerunt credẽ¬
do cum deo abrahã
os delapidib qrͣ
exp̾u̾lsis iudeis. gẽ¬
des ab oriente ⁊ cc¬
cidente uenientes
infiuos habrahe

Expanded text:
enerunt crededo cum Deo Abraham,os de lapidibus . Expulsis Judaeis gentes ab oriente cidente venientes, in fi
Abbreviated transcription (Latin):
qmuis talis sit factus eñ in notuitt
ei et estimas eum. ecce hic dicit. quid¬
ꝑ se ħ est. homo ẽ dum dicit similisua¬
nitati. Uanum est quod desubstantia
cadens uanescit ut fumus umbra. Ita ⁊¬
ĩp̃e homo tabescit. Uñ subdit. dies euiᷤ.¬

Expanded text:
amvis talis sit factus, tamen innotuisti ei, aestimas eum. Ecce hic dicit quid per se homo est, dum dicit, similis vanitati. Vanum est quod de sua substantia cadens ipse homo tabescit, unde subdit, Dies e
Abbreviated transcription (Latin):
me. post tanra bene¬
ficia sibi collata scit
dauidatali spe non
est cessandum ⁊ id̾o
post enumerata bñ¬

Expanded text:
. Post tanta beneficia sibi collata, sit David a tali spe non esse cessandum. Et ideo post enumerata b
Abbreviated transcription (Latin):
hominib apłos ut humiles dicant. ali¬
is excellentiam tuam ⁊ ꝑ eos descen. in
noticiam alioꝵ ⁊tan. detua gr̃a. mon.¬
i. elationes t̾re tumidas graditates.i.
cos añ qui conspirauerunt contra de.¬

Expanded text:
hominibus apostolos, ut humiles dicant aliis excellentiam tuam. Et per eos descende in notitiam aliorum; et tange de tua gratia mon elationes terrae, tumidas granditates, ieos autem qui conspiraverunt contra te,
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc prius exp lona dauid precantis¬
proin carnationt xp̃i accipit᷑ qui hic
iam aꝑit quod sup̃dixit. in notinsti
ei quia tunt innotuit deus homini.
rant. In clinati st̃¬
celi qnͣ uirtus et
honor supnorum¬
ad hominẽ descen¬
dit ⁊ forma dei for¬
mam dei suscep̃¬

Expanded text:
Hoc prius ex persona David precantpro incarnatione accipitur, qui hic jam aperit quod supra dixit, innotuisti ei, quia tunc innotuit Deus homini, rant. Inclinati seli, quando virtus et honor supernorumad hominem descendit, et forma Dei formam servi suscep
Abbreviated transcription (Latin):
cͣcͣ principes tenebrarum ⁊ cẽ carnem cꝰ
desiderus ⁊ illi mala ꝓponunt s uicit
ille qui lapidem mittit in lactis exce¬
ptorium .a. qui grãm attendit qui sp̃u
dei ducitur ⁊ quia in prignando ꝑiclita¬
tendo. Qui enim dimittio ⁊ si peccauit
dimittetur ei. Qui dat datur ei. De
in quo fuĩt inuentum opus mĩe. ⁊ si
indicii ũitate deserit cum talib igno¬
scet quia usticia est ut scd̾m qd quis
fecit aluis. fiat illi. uñ dominus ait
In q̃ m̃sura mensi sueritis. remetiet᷑
nob̃ ac si drẽt.signostis ⁊ ignosco Si
est apd̾ temensura uenie dande inne¬
mes a pd̾ me mensuram accipiende¬
uenie si est apd̾ te mensura accipien¬
di quodũ habes. Dimite ergo ⁊ dimi¬
sermonem ad alios ait ⁊ in ip̃o. spe.⁊
momnib laborib ⁊ p̃lus. Deindẽ ex
ecce caput loquitur nob̃uł patri loqr̃
na dauid ⁊ ip̃us ecclie conuictum fa¬
tentis genus humanũ beneficus dei ĩ¬
dignum cum despectu ⁊ admiratione

Expanded text:
 principes tenebrarum et contra carnem, cujus desideriis et illi mala proponunt; sed vincit ille qui lapidem immittit in lactis exceptorium, id est qui gratiam attendit, qui spiritu Dei ducitur. Et quia in pugnando periclitatendo; qui enim dimittit, etsi peccavit, dimittetur ei; qui dat, datur ei. De in quo fuerit inventum opus misericordijudicii veritatem deserit, cum talibus ignoscit, quia justitia est ut secundum quod quis fecit aliis fiat ei. Unde Dominus ait: In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis , ac si diceret: Si ignoscis, ignosco; si est apud te mensura veniae dandae, invenies apud me veniae accipiendae; si est apud te mensura tridi quod non habes. Dimitte ergo, et dimisermonem ad alios ait: Et in ipso speravi, in omnibus laboribus et praeliis. Deinde ex Eccna David et ipsius Ecclesiae conjunctim fatentis genus humanum beneficiis Dei dignum, cum despectu et admiratione
Abbreviated transcription (Latin):
quia tu es. qui. sub.
manis ⁊ cigitos posuit. Sicuit eñ in una
manu multi digiti sunt ita inuno
sp̃u diuisiones gr̃arum sunt. In digi¬
tis engo notatur diuisio oꝑationis q̃
est in radice mitatis ut apłs ait. aluda¬

Expanded text:
quia tu es, qui subdismanus et digitos posuit. Sicut enim in una manu multi digiti sunt, ita in uno spiritu divisiones gratiarum sunt. In digitis ergo notatur divisio operationis, quae est in radice unitatis, ut Apostolus ait: Alii da
Abbreviated transcription (Latin):
tanti facis: p̃ciosum utiq quidda
eũ ostendis. magnum est enim qd̾ d̾s
dederit cui sit ⁊̃ panis qui est panis a¬
geloꝵ. Non enim sic estimat deus ho¬
minem ut homo qui carnis emit

Expanded text:
tanti facis? pretiosum utique quiddam eum ostendis. Magnum est enim quod Deumittat Filium, vel dederit, cui fit panis, qui est panis angelorum. Non enim sic Deus hominem ut homo, qui charius emit
Abbreviated transcription (Latin):
lacido .i. cogitationes euis sunt dela¬
bore scõrum ⁊ dolore corporeo quia cogi¬
tabit qualit̃ scõs affligat ⁊ occidat qd̾
int̾ficiat
ĩnocentem.

Expanded text:
id est cogitationes ejus sunt de labore sanctorum, et dolore corporeo, quia cogitabit qualiter sanctos affligat, et occidat: quod interficiat innocentes,
Abbreviated transcription (French):
omnia turhulen¬
te et crudelit̾ faci¬
et l deus qui solet
ꝑ fraudes ⁊ scelera.
ad diuicias ⁊ hono¬
res ꝑuenire sunt.
illagͥna enum ira
sẏnagogam dicit
cum forncate fu¬
crint ⁊ tatã est ira¬

Expanded text:
omnia turbulente, et crudeliter faciet. Vel Deus qui solet per fraudes et scelera ad divitias et honores pervenire sinit. Magna enim ira Synagogam dicit: cum fornicatae fuerint Et tanta est ira
Abbreviated transcription (Latin):
dictio non extra
quia affectũ ca¬
ret. ualebit enim
tantum modo ad
eum ꝑdendum
⁊ nõ nocebit elee¬
tis ⁊ os. eius ꝑle.

Expanded text:
dictio, non extra, quia effectu caret. Valebit enim tantummodo ad eum perdendum, et non nocebit electis. Et os ejus plenum
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum. in fixe. sũt
inint̾itu. Animẽ
quibdam claiuis
pecc̃orum confixe
mornintur in aĩa
mnintitu dico que¬
quem fe

Expanded text:
orum infixae sunt in interitu animae busdam clavis peccatorum confixae, moriuntur in anima. In interitu, dico, quque e
Abbreviated transcription (Latin):
picis et tribulari sinisut incendatur pau¬
ꝑ desiderio tui ad uentusquia Dum suꝑ¬
enim tribulationiᷤᷤ
ligna uitioꝵ ciĩat
⁊ aurum iurtutum
purgat. uł malos
uiciat. bonos puri
tia dei. de malis ope¬
ratur comꝑationẽ
namq pecrantiũ
boni magno studio
bone spei accendũ
p̃hendere scõs. male enim cogitationes
uint eis uncula ⁊ qĩ quis q̃ reret cur ħ¬
impius uł comp̃henditur. Qñ peccator.
dei. ut desit correctõ
⁊ ad sit adulatio ad
ulantium lingue
enim ea facere in
quib non solum
non meritur rep̃¬
hensor si ⁊̃ audrtur
laudator. Uñ subd.
⁊ iniquis. quod est

Expanded text:
picis, et tribulari sinis, ut incendatur pauper, desiderio tui adventus, quia dum supenim tribulationis ligna vitiorum cinerat et aurum virtutum purgat; vel malos vitiat, bonos puriftia Dei de malis operatur. Comparatione namque peccantium boni magno studio bonae spei accenduntprehendere sanctos. Malae enim cogitationes sunt ejus vincula. Et quasi quis quaereret cur impius, vel comprehenditur, quoniam peccator qDei, ut desit correctio, et adsit adulaulantium linguaeenim ea facere, in quibus nonon metuitur reprehensor, sed etiam auditur laudator. Unde subdit, et iniquus, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
licebat tanta facere ut deus putetur
hoc uidr̃ dum
tardat subueni
⁊ mox qͣi subito
in tellexerit uł

Expanded text:
licebit tanta facere, ut Deus putetur,Hoc videtur, dum tardat subveniret mox quasi subito intellexerit, vel
Abbreviated transcription (Latin):
licitatem adalioᷤ
decipiendos osten¬
tabit insidusꝰ di¬
copõnis ĩ occultis.
i. inambiguis
quid appetendũ
sit quid. ue. ñ.
ad quid ubi secet.
nõcentem deiñde

Expanded text:
licitatem, ad alios decipiendos, ostentabit. Insidiis dico positis in occultis, id est, in ambiguis, quid appetendum sit, quidve non. Ad quid ibi sedet? nocentem ex
Abbreviated transcription (Latin):
rouidicabit ⁊ int̾i
ut inimicus retro
non nisi pauperi.
i.illi qui nil amãt
est eum qui uidex
est eẽ refugiumꝰ.
b opus est dem̃ exponit oportunitates.
s. intribulatione. posito est ad uitor
est quod in necessitate datur.tribulati¬

Expanded text:
ro judicabit, et interim ut inimicus retro non nisi pauperi, id est illi qui nil amat est cum qui judex est esse refugium ibus opus est. Deinde exponit opportunitates, scilicet in tribulatione posito est adjutor est, quod in necessitate datur. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
consilia cõmune lotum oꝑtinent cui pͥn¬
cipatui quasi satellites ⁊ ministi ad sud
officia singuloꝵ m̃brorum sicut oculi
ad curiositatem aures ad lasciuiam ma¬
nus ad rapinam ⁊ i modum hunc cẽta
menbra tyrannico principatin .i. ꝑũsis
nes in homine agentes has ergo ciutates
ub rex ubi curia ubi ministri. ubi plebͥs
inuenitur. destruxisti. ut excluso diabo¬

Expanded text:
si curiae locum obtinent. Cui principatui, quasi satellites et ministri adsunt officia singulorum membrorum, sicut oculi ad curiositatem, aures ad lasciviam, manus ad rapinam, et in hunc modum caetera membra tyrannico principatui, id est pernes in homine agitantes. Has ergo civitates ubi rex, ubi curia, ubi minister, ubi plebs invenitur, destruxisti, ut excluso diabo
Abbreviated transcription (Latin):
Uidua q̃ in delicus uinromi¬
quas delicias ꝑcupiditates tanqm̃ ꝑ por
dei est annuntiem dico. ego existens et
eccłia aduisionem pacis ubi nõ erit ait
qͣi nondum sit. nec fuit qͣiiam non sit
s ⁊ tm̃ id quod est ⁊ ip̃a est et̾uitas. In hi
ergo portis bñ annunciantur om̃slau¬
tus est xp̃e. Uñ fi des in cepit ł porte mor¬
tissunt corporei sensus a quib exaltan¬
tur qui querunt ñ que uideriurt. s qͥ
ñ uiderunt. ⁊ porte filie sỹon. sunt sacra¬
menta et inicia fidei. que pulsantib¬
net ocislus urdit nec auris audium. ⁊ ẽ
trahunt ad int̾rtum ⁊ est. qui exal.m.
Ducusq fuit clamor pauꝑum quem
oñ oblimscitur deusin de dicit eccłia que
affligiturs segandere ⁊ asserit se saluari:

Expanded text:
idua, quae in deliciis viviquas delicias per cupiditates tanquam per pDei est. Annuntiem dico, ego existens et Ecclesia ad visionem pacis, ubi non erit aliquid quasi nondum sit, nec fuit, quasi jam non sit; sed est tantum id quod est, et ipsa est aeternitas. In his ergo portis bene annuntiantur omnes lautus est Christus, unde fides incepit. Vel portae mortis sunt corporei sensus, a quibus exaltantur qui quaerunt, non quae videntur, sed quae non videntur. Et portae filiae Sion sunt sacramenta, et initia fidei, quae pulsantibnec oculus vidit, nec auris audivit . Et est trahunt ad interitum. Et est: Qui exaltas ucusque fuit clamor pauperum, quem non obliviscitur Deus: inde dicit Ecclesia, quae affligitur, se gaudere, et asserit se salvari,
Abbreviated transcription (Latin):
non transibit de
hac presenti gene¬
ratione ad posteros¬
nisi malis actib
tale culmen ⁊ ta
de quo posteri ta
mam tam duiturnam. uͥ apud posteroᷤᷤ
etiam celebretur ⁊ qui ñ possunt bene
in notescere.cupiunt ul male homi
nes de se loqui dum modo nom̃ eorum¬
latissime ꝑuagetur ułita dixit ego. mo
pͥutabat enim antixp̃e se malis artib.
⁊ ñ alit̾ uenturum cum corpore de morta¬
li generatione inct̾nam. det̾ra incelum
qd ⁊ sẏmon magus pritauit cum scele¬
rantis artib celum se arbitratus est a¬
despectum ⁊ de humana generatione
indiuinam artib magitis transitu¬
rum. ł ita. moue. agene. ingene .i. õs¬

Expanded text:
non transibit de hac praesenti generatione ad posterosnisi malis artibus tale culmen et tade quo posteri tacmam tam diuturnam, ut apud posteros etiam celebretur. Et qui non possunt bene innotescere, cupiunt vel male de se homines loqui, dummodo nomlatissime pervagetur. Vel ita, dixit, ego movPutabit enim Antichristus se malis artibus, et non aliter venturum cum corpore de mortali generatione, in aeternam; de terra in coelum: quod et Simon Magus putavit, cum sceleratis artibus coelum se arbitratus est adepturum, et de humana generatione in divinam artibus magicis transiturum. Vel ita, move
Abbreviated transcription (Latin):
O piditasul ubido si¬
eoꝵ. monetur anima
malam quo se ꝑuenisse ꝑamorem
de et abrumꝑe amorem ⁊ adutilia ũ tere
ñ audeant. Si enim cõuentur dolor est
deserere q̃ delectand ⁊ ille dolor non sinit
Abstedere ⁊ ħ funt occulto dei iudicio quo
mune iuilicat. uñ subdit Et cognoscet᷑.
quomodo crutient᷑¬
mali hic merito ñ¬
q̃uidicia faciat os¬

Expanded text:
piditas vel libido; sienim movetur anima,malam, quo se pervenisse per amoremde abrumpere amorem, et ad utilia vertere non audeant. Si enim conentur, dolor est deserere quae delectant, et ille dolor non sinit abscedere. Et haec fiunt occulto Dei judicio quo nunc judicat. Unde subdit: Et VERS. quomodo crucientmali hic et judicia faciat, os
Abbreviated transcription (Latin):
mandata eius.
in quib studendũ
est. s qi dicant qͥ
missis euuangłi¬
⁊are nemo credit
nobis s occidimur
respondit ñ sunt
fructu et̃nitatis
occiduntur mis

Expanded text:
mandata ejus, in quibus studendum est. Sed, quasi dicant qui missi sunt evangelizare: Nemo credit nobis, sed occidimur, respondet: Non sine fructu 20 aeternitatis occiduntur miss
Abbreviated transcription (Latin):
mine. Sperent inte. non insetulo. qui.
ad ũsos asetulo et
querentes ubi fi¬
gant spem excip̃¬
cognitio nomini
dei nom̃ aũ scitur¬
cum ille cuinsẽ
men autem dĩ ẽ
dñs. Uñ qui ascen¬
est nomen illi qd
nom̃ bñ nouit qͥ
libent ei ut domino
seruit uł nom̃ dei est qui est. uñ dñs ad¬
fluuũ nichil ferme hñtesnisi erit et
flurt qm̃ quod millis futurum est cũ
uenerit fiostatim p̃t̃ĩtum ⁊ expestatur
cum capiditate etamittitur cũ dolore
ñõ tenetur cum certitudine ⁊ iõ nemo
speret intransitoriis s in eocuuis essen¬

Expanded text:
mine, sperent in te, non in se, aut in aversos a saeculo, et quaerentes ubi figant spem, excipcognitio nominis Dei. Nomen autem sciturcum ille cujus men autem Dei est Dominus. Unde: Qui ascenest nomen illi . nomen bene novit, qui libenter ei ut Domino servit. Vel nomen Dei est: Qui est. Unde Drfluunt, nihil ferme habentes, nisi erit et fuit, quoniam quod in illis futurum est, cum venerit, sit statim praeteritum, et exspectatur cum cupiditate, et amittitur cum dolore, non tenetur cum certitudine. Et ideo nemo speret in transitoriis, sed in eo, cujus essen
Abbreviated transcription (Latin):
recordatus est ꝑ quod uidetur fuisse
cͣc querentes qui prodilatione putand
dm̃ oblitum. Quis aũ sit ille cla mor
pauꝑum. Ostendit subdens. Ecce ille
clamor unus pro omnib loquitur et in
sua ꝑsona dicit quod unusquisq petrt sic
quod cum sit lux¬
tenebras fugat
serenans m̃tem¬
ta sit estimatur

Expanded text:
Recordatus est, per quod videtur fuisse contra querentes, qui pro dilatione putant Deum oblitum. Quis autem fit ille clamor pauperum, ostendit: VERS. clamor. Unus pro omnibus loquitur, etc., in sua persona dicit quod unusquisque petit, sic qui, cum sit luxtenebras fugat serenans mentemta sit, aestima
Abbreviated transcription (Latin):
cum sont
strepitu .i. et tu¬
cum. stoe. qui a
cum impietas
eũtitur streꝑi¬
tus fit. quia nõ
pacem nisi qui cum magno strepitu
cum uitus pugnauit uel defuturo po

Expanded text:
t strepitus et tucum strepitu, quia, cum impietas ertitur, strepitus fit, quia non venit ad summam pacem, nisi qui cum magno strepitu cum vitiis pugnavit. Vel de futuro po
Abbreviated transcription (Latin):
sensum uł defuturo uidicio potest acci¬
prtotum ab illo loco. Cognoscetur.q. ħͥ
oꝑib constringetur ñ eoꝵ memoria enĩ
punietur. ut quidam falso putant s
proqualitate oꝑum dampratus peniᷤᷤ
ext̃iorib. seq̃r. conũtetur. Tercia pars

Expanded text:
sensum. Vel de futuro judicio potest accipi totum ab illo loco, cognoscetur. Cassoperibus constringetur, non eorum memoria tantum punietur, ut quidam falso putant, sed pro qualitate operum, damnatus poenis exterioribus. Convertantur. Tertia pars
Abbreviated transcription (Latin):
i. diaboli. frameȩ .i. uitus diaboli. de.
i. destrues.nota quod plr ditit eorum
cum supra dix̃it singularit̃. inimici. qr
cum ples sint demones in malicia simi
more ut sit cum res prospere graui fine

Expanded text:
 diaboli; frameae, id est virtus diaboli; defeid est, destrues. Nota quod pluraliter dicit, eorum, cum supra dixit singulariter, inimici, quia, cum plures sint daemones, in malitia simimore, ut fit cum res prosperae gravi fine
Abbreviated transcription (Latin):
credat mundum regi s iusto uidicio dei¬
ad inuat. Secundo: fideles pro uocat ad
laudem ibi. psallite domino. Tercio finẽ
maloꝵ uenturum peccatorib cum anti¬
xp̃o predicit ibi. Conũtantur pec. Quar¬
loꝵ ⁊ labore beatoꝵ murmurant putan¬
tes ñ diuina ddispositione s casi hoc con¬
tingere. loquitur hic ppħa. Confitebor¬

Expanded text:
credat mundum regi, sed justo judicio Deiadjuvat; secundo, fideles provocat ad laudem, ibi: Psallite Domino; tertio, finem malorum venturum peccatoribus cum Antichristo praedicit, ibi: Convertantur peccatores; quarlorum et labore bonorum murmurant, putantes non divina dispositione, sed casu hoc contingere, loquitur hic Prophe
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinam: excecatur a a dampnatio¬
nen. slani festum iudiciũ er̃ in ultimo
cum cuiq retribuet iuxta merita hic
ergo sigit deoccultis .i. de humi li ad uen¬
tu. qui cecatis uideis gentib profuit ⁊ de

Expanded text:
disciplinam, excaecatur ad damnationem. Manifestum judicium erit in ultimo, cum cuique retribuet juxta merita. Hic ergo agit de occultis, id est de humili adventu, qui caecatis Judaeis profuit ge
Abbreviated transcription (Latin):
n laq̃o. isto. etiam
fraude qm̃ tegunt
i. affectus eorum
laqueus occultus
est dolosa cogita
niirs est diciturr cu

Expanded text:
n laqueo isto etiam, fraude quam tegunt, st affectus eorum. Laqueus occultus est dolosa cogitatvus est, dicitur cu
Abbreviated transcription (Latin):
cedit quod cruciad
eos s abeis quia ip̃a¬
recrata sunt eiscru¬
ciatus.⁊ tormenta
dem̃ non optando
s predicendo subd̾.ꝓ¬

Expanded text:
cedit, quo cruciat eos, sed ab eis, quia ipspeccata sunt eis cruciatus et tormenta. de non optando, sed praedicendo subd
Abbreviated transcription (Latin):
in suꝑ distinguit ħ apredictis sanstis hec
minus iuderetur quod significat cum
art. peccora. eam .i. carnales in amplitu
dunt. S lara uia est cui in ħend q̃ ducit
ad mortem uñ etiam abel in camꝑo oc

Expanded text:
insuper, distinguit haec a praedictis sanctis. Haec minus videretur. Quod significat, cum ait, pecora campi, id est carnales in amplituddunt; sed lata via est cui inhaerent, quae ducit ad mortem. Unde et Abel a fratre in
Abbreviated transcription (Latin):
gendum estoues¬
ergo innocentes
minib dr̃ ut deomnib probet quod sub
bouess. arantes et triturantes qui in
uinea domini uomere sp̃ali arbuta crimi¬
neo genere irtitur. ut notet fructifican¬
tes qui semine ũbi dei hominũ corda

Expanded text:
gendum estergo innocentes dicitur, ut de omnibus probet quod subjboves, scilicet arantes, et triturantes, qui in vinea Domini vomere spirituali arbusta crimineo genere utitur, ut notet fructificantes, qui semine verbi Dei hominum corda
Abbreviated transcription (Latin):
quia non erit un
s. a cogitatione dei
quia iniquitatũ eoꝵ ñ recordabitur. ita
piit ille qui dixit tuuo ego. Iam nõ ego.
iuit uero in me xp̃o. Uł in malo potest
accipi quia diabolum conũtisti infugaᷤ
ne tua cum dices. Ite malediet. in ignẽ
et᷑. deinde offendens ꝑ quicd. conũsus sit
diabolus retro subdit. ¶Qiͣ conũsus est¬

Expanded text:
 non erit .  a cognitione Dei, quia iniquitatum eorum non recordabitur. Ita periit ille qui dixit: Vivo ego, jam non ego; vivit vero in me Christus . Vel in malo potest accipi, quia diabolum convertisti in fugamne tua, cum dices: Ite, maledicti, in ignem aeternum . Deinde ostendens per quid conversus sit diabolus retro, subdit: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in hruismodi et
ui h quod expectat
ia peccato manen¬
si punit se ueritas ẽ¬
non in eiss intua opa si enim tollaso
pera tua mala ⁊ ñ in te remaneant nisi
opa eius. ñ tedimitat miseratio eius si
autẽ tu non dimittis oꝑatua erit euis

Expanded text:
t in hujusmodi. hoc quod exspectat in peccato manesi punit, severitas enon in ejus, sed in tua opera; si enim pera tua mala, et non in te remaneat nisi opus ejus, non te dimittet miseratio ejus: si autem tu non dimittis opera tua, erit severitas
Abbreviated transcription (Latin):
enim oꝑa uł potentia
ad plenum explica¬
ret ⁊ sicut supra ira
⁊ hic aboꝑib incip̃¬
ut miserator dicatui
dum cadentes resti¬
tuit. mise. natura
⁊ dum creat ⁊ ip̃e est¬
paciens. ħ sumitur
de secundo loco laudiᷤᷤ
pendit ⁊ maria cohercuit ⁊ stelł celum de¬
pinxit ⁊ c̃. S quia tolerat peccantes ut con¬
⁊ quia dehrslaudant rexultant domine
fecisti mĩta illorum tua dona sunt que

Expanded text:
enim opera vel potentiam ejus ad plenum explicaet sicut supra, ita et hic ab operibus inciut miserator dicatur, dum cadentes restituit. Misericors natura, et dum creat. Et ipse estpatiens. Hoc sumitur de secundo loco laudis, pendit, et maria coercuit, et coelum stellis depinxit, etc., sed quia tolerat peccantes ut con quod de his laudant et exsultant, tu Domine, fecisti, merita illorum tua dona sunt, qua
Abbreviated transcription (Latin):
sonitam non possit noxia enim conscien¬
tia p̃mit morbonis arget sensum m̃tis ĩ¬
t̃cipit angustia orationisergo querenda
est medicina clama ergo ad meditum
qui decelo descendens egrotos sanat ne
differas quia non est apud eum illa com¬
p̃ndinatio sanitatis neq uineas quia

Expanded text:
so meatu non possit. Noxia enim conscienso meatu non possit. Noxia enim conscientia premit, morbi vis urget sensum mentis, intercipit angustia. Orationis ergo quaerenda est medicina. Clama ergo ad medicum, qui de coelo descendens aegrotos sanat. Ne differas, quia non est apud eum ulla comperendinatio sanitatis. Neque timeas, quia
Abbreviated transcription (Latin):
perat semores ⁊ nota quia qui supͣ uini¬
or dicebatur nunc maturior senib. Int̾
ad ũ sa petit in dłłm ut sciat ħ esse transi
brica sit ħ uita ⁊ sit puis erranti sciat ꝯ¬
munia bona seculi sciat mĩas ut portur
q̃rat ꝑ fecta uirtus est in tellettus si quis
In hat .xuiiii. litrera nistificationes dei
promittit se exquirere aditiens se scrre
testimonia dei in et̾num fundata esse ⁊
quia quanto quisbonus is uult insistere
tanto mag̃ diabolisconatur se ducere et
inmalisne respiret concludere contra qd̾¬
accepta suꝑius clamat hic studiosius. uñ
congrue huic octonario p̃mittitur litt̃a
cohp. q̃ int̾pretaturtonlusio uł aspice
quodidem est insen su quia conclusus debi
circum spitere se ⁊ causam ꝑituli non dis¬
simulare. Concdudatur quis qñ tumes¬
centib uiscerib int̃cluso sꝑc̃ commeatu
spirandi ac spirandi comm̃tia coartantur
ita etiam qui animno agnitur et quib ad
angustusmentis quasi qui respirare clau¬

Expanded text:
perat seniores. Et nota quia qui supra junior dicebatur, nunc maturior senibus inter adversa petit intellectum, ut sciat haec esse transitbrica sit haec vita, et sit pius erranti sciat communia bona saeculi, sciat miserias, ut portum quaerat. Perfecta virtus est intellectus, si quisIn hac decima nona littera justificationes Dei promittit se exquirere, adjiciens se scire testimonia Dei in aeternum fundata esse. Et quia quanto quis bonis vult insistere, tanto magis diabolus conatur seducere, et in malis ne respiret concludere; contra qasperius, clamat hic studiosius. Unde congrue huic octonario praemittitur littera qoph quae interpretatur conclusio. Vel aspice, quod idem est in sensu, quia conclusus debet circumspicere se, et causam periculi non dissimulare. Concluditur quis, quando tumescentibus visceribus, intercluso spiritus commeatu spirandi ac respirandi commercia coarctantur; ita etiam qui animo angitur, et quibusdamangustiis mentis, quasi quis respirare clau
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc a fatiente qui exquirit quia non
consequitur ut qui querit in ueniat et
qui inuenit s faciat s tam̃ alr̾ ñ uenit᷑
inqua sunt omnia q̃ querunt abhis qui
uolunt ẽẽ beati de mał nõ qui oderunt.
dicit saꝑientia querent me mali ⁊non
inuenient oderundenim sapientiam s
enim dicta sapientie ut hant in doctri
ꝑueniant s ꝑ sermones euis ad uana̾
głiam ũb̃ eusin flati sund ⁊ita ab eo
mag̃ aliemi. Iste autem ad ħ requirens
endas non modo sciendas deiñ repetit.

Expanded text:
adhuc a faciente qui requirit, quia non consequitur, ut qui quaerat inveniat, et qui invenit, faciat. Sed tamen aliter non venitur in qua sunt omnia quae quaeruntur ab his qui volunt esse beati. De malis vero qui oderunt, dicit Sapientia: Quaerent me mali, et non invenient, oderunt enim sapientiam . Sed enim dicta sapientiae, ut habeant in doctrieniant; sed per sermones ejus ad vanam gloriam verbis ejus inflati sunt, et ita ab ea magis alieni. Iste autem ad hoc requirens endas, non modo sciendas. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Andientes huae
ignem uenit do¬
minus muttere ĩ
t̾ram h̾igne clare¬
factus ieremias
dixit. Eratignis
fiammigeransĩ
illui ossib meis ħ igne urebatur
rubus quem uidit moyses ⁊
nõ urebatur. Uridenim sermo diuinus
ut cortigat conscientiam petcatoriss nõ
exurit ut ꝑdat ħ igne naporati deophas
⁊ alius discipulus drcebant. slon ne cor no¬
stcum ardens erat in nobis. hic ignis suꝑ
Apłos die pentecostes celitus descendit qr
ħ igne exardere debens qui eloquia dei
enuntiant. Iñ est quod filia rubea pen¬
dent ereluab luguis uitre pontificalis
Sicut enuim ꝑ duaslingual significet᷑
quod noua ⁊ uetera dethesauro cordissu
ꝑ ferre debeñt. ita in rubeo colore filiorum
figuratur ignis caritatis quem in se hr̃e et
in aliis atcendere debent. Uñ petro post trinaᷤ
dominice dilectionis professionem pastora
caritatis ardere debet.⁊ omnia excaritate
facere. omnia quoq martirio non deesse
cular calcaui solus deinde aid. uehe. ut ⁊̃¬

Expanded text:
udientes . Hunc ignem venit Dominus mittere in terram. Hoc igne calefactus Jeremias dicit: Erat ignis flammigerans in ossibus meis . Hoc igne urebatur rubus quem vidit Moses, et non exurebatur . Urit enim sermo divinus ut corrigat; conscientiam peccatoris non exurit ut perdat. Hoc igne vaporati Cleopbas et alius discipulus, dicebant: Nonne cor nostrum erat ardens in nobis? Hic ignis super apostolos die Pentecostes coelitus descendit : Quia hoc igne exardere debent qui eloquia Dei annuntiant. Inde est quod fila rubea dependent ex duabus linguis mitrae pontificalis. Sicut enim per duas linguas significantur, quod nova et vetera de thesauro cordis sui proferre debent ; ita in rubeo colore filiorum figuratur ignis charitatis quem in se habere, et in aliis accendere debent. Unde Petro post trinam Dominicae dilectionis professionem pastoralcharitatis ardere debfacere, animo quoque martyrio non deesse,cular calcavi solus . Deinde addit: Vehement
Abbreviated transcription (Latin):
uitur populum legis s fi¬
de precẽdre iste contemptus est ⁊ õ maior
quia contemptibilia elegit deus reprobat
autem illos qui uisticiam suam uolunt
construere. Isti sunt duo populi q̃ inutero
iustificationes dei cum inunici maiores sĩt
obliti quodmĩto quia nescientes iusticiam
der suam querebant. Iste non oblitus quia
non suam s deiuisticiam quesunt de qua
porał et̾na quia quisquis eam sequitur in
cognitio peccati ⁊ ꝑibit testimonium in¬

Expanded text:
uitur populum legis, sed fide praecedit. Iste est contemptus, et ideo major, quia contemptibilia elegit Deus . Aug. Reprobat autem illos qui justitiam suam volunt constituere . Isti sunt duo populi, qui in utejustificationes Dei, cum inimici majores sint obliti: quod merito, quia nescientes justitiam Dei, suam quaerebant: iste non est oblitus, quia non suam, sed Dei justitiam quaesivit, de qua na, quia quisquis eam sequitur, in cognitio peccati , et perhibet testimonium ju
Abbreviated transcription (Latin):
sticia tua intribu¬
latione est marti
na .i. testimonia
i iusticia tua eter¬
na causa ẽ qͣr in tͥ¬

Expanded text:
stitia tua in tribulatione est martyria, id est testimonia, id est justitia tua aeterna causa est, cur in t
Abbreviated transcription (Latin):
ut illi maiores .s. ini¬
mitimei iustificat
dm̃ qui se accusat qd
fit ꝑhumilitatem qͥ
humilitas mirabi¬

Expanded text:
ut illi majores, sciliimici mei. Justificat Deum qui se accusat, per humilitatem, quae humilitas mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊elus ẽ quia in ip̃o
ht̃ et ad deum refer
de xp̃o dicitur.⁊ elus
amoris non liuoris
omnes apena redemit et in dignationem
dñi mitigauit. ssleluis enim ẽ ut pauco¬
rum dampnatione plurimi liberentur
quiam eoꝵ absolutione płes ꝑiclitentur
dem̃ qͣi quis quereret cur ita tabescis. sub¬

Expanded text:
zelus, quia in ipso habet, et ad Deum refertde Christo dicitur: Zelus amoris, non livoris; omnes a poena redemit et indignationem Domini mitigavit . Melius enim est, ut paucorum damnatione plurimi liberentur, quam eorum absolutione plures periclitentur. Deinde quasi quis quaereret: Cur ita tabescis? sub
Abbreviated transcription (Latin):
quia iusticia est
testimonia tua ⁊
ueritas tua mul¬
ta hie conculcan¬
tur q̃ pectares t̃rẽ
possunt rectum e¬
nim uidicium ui¬
sticia ⁊ ũtas sunt
timenda enim pe¬
isticiam sane dicit ẽẽ testimonia dei qr
istum se probat mandando iusticiam est
⁊̃ ħ iusticia ueritas quia fit ut deustalib
destimoniis in notescat .s. mandando uisti¬
sunt testimonia dico continentia iasti
Iusticiam quia omni a eque decernunt
netitatem quia promissa retribiunt¬
esõdit nmis ad utrumq refertur.nimisa.
ciam dico. nimis. ineis testimonus in¬
culcatam nob̃r ueritatem dico.nimis.s
eisdem inculcatam nob. slimis in culca
temus i quia mandasti iuisticiam ⁊uerita¬

Expanded text:
quae justitia est testimonia tua et veritas tua. Multa hic inculcantur quae peccatores terrere possunt. Rectum nim judicium,stitia, veritas, sunt timenda omni pejustum. Justitiam sane dicit testimonia Dei, quia justum se probat mandando justitiam. Est etiam haec justitia veritas, quia fit ut Deus talibus testimoniis innotescat, scilicet mandando justisunt. Testimonia, dico, continentia justitiam, quia omnia aeque decernunt; et veritatem, quia promissa retribuunt. Nimis, ad utrumque refertur. Nimis, tiam dico, nimis, in eis testimoniis inculcatam nobis; et veritatem dico, nimis in eisdem inculcatam nobis. Nimis inculcartemus. Et quia mandasti justitiam, i
Abbreviated transcription (Latin):
his iuinculis ligantur gentumi reges ⁊
nob iles scłi ab infumis ⁊ ꝯtemptibilib ħ
mundi. quos elegit doꝰ ut forcia queq cõ¬
fund̾et ipos q impleuit spũ sc̃o ⁊ dedit eis
frameas uis acutas ut ad xp̃i timorem no¬
bilium corda ꝯuerterent ⁊ seculari nobi
tori depiscatore non piscatori de imꝑatore
est iudicium ꝙ faciunt scĩ per om̃s gentes

Expanded text:
. His vinculis ligantur gentium reges et nobiles saeculi ab infirmis et contemptibilibus hujus mundi, quos elegit Dominus, ut fortia confunderet, ipsosque implevit Spiritu sancto, et dedit eis frameas bis acutas ut ad Christi timorem nobilium corda converterent, et saeculari nobiltori, de piscatore, non piscatori de imperatorest judicium quod faciunt sancti, per omnes gentes
Abbreviated transcription (Latin):
tate caritatis quia iam tune nulla erit
psalt̾ium fuit ershic. tunc enim ex¬
ultatio erit scis detympano ⁊ psaltio
non ip̃r actus. zõ psallant quia. bñpla
cum̃ se parem angelisfaciet. unde ait.¬
pars ubi agit degandiis scõrum ⁊ po¬
testate legitur hec series prius dep̃sen
ti usq infinem psalmi quasi in fu¬
turo exaltabit mansuetos ⁊ pro eo exul
um freq̃s laudatio de qua iusti letabun¬
cubilibus
inguttur

Expanded text:
tate charitatis, quia jam tunc nulla erit psalterium fuit eis hic. Tunc enim exsultatio erit sanctis de tympano et psalterio, non ipsi actus. Ideo psallant, quia beneplacum parem angelis faciet. VERS. 5.-pars, ubi agit de gaudiis sanctorum et poteti, usque ad finem psalmi. Quasi dicat: In futuro exaltabit mansuetos, et pro eo, exum, frequens laudatio, de qua justi laetabuncubilibus in
Abbreviated transcription (Latin):
cientia iõ quia ha¬
bent tam bonum
dominunz. Qui
dat peccantib gͣ¬
tam et̾nam farãs
extra in fabulis
illum referantur
bona qui dedit.

Expanded text:
cientia, ideo quia habent tam bonum Dominum, qui dat peccantibus grtam aeternam. Fatuus extra in fabulis illum referantur bona qui dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
cidant peccatores¬
cuto ut sit iunifi¬
centur scd̾m illud
ego occidam ⁊ ii¬
uere faciam ⁊ ne
putares sangui¬

Expanded text:
io peccatorescuto, ut sic vivificentur secundum illud: Ego occidam, et vivere faciam . Et, ne putares sangui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ concludit ita gła
hoc agunt sci. sic głiantur. sc̃us
exultant in fautib. sic letantur incubi¬
lib sic exuttabunt in głia sic cantant cã¬
ticum nouã sic dñt asła. corde ore. uita. ⁊

Expanded text:
 concludit ita: Glohoc agunt sancti, sic gloriantur, sic exsultant in faucibus, sic laetantur in cubilibus, sic exsultabunt in gloria, sic cantant canticum novum, sic dicunt alleluia corde, ore, vita. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas dei s. unitas oĩm scõꝵ ore ⁊ aĩo cã¬
tare in hoc culm̃ diuine laudas oĩs ꝑsal¬
modia ꝑducctur que laus hic nupciali
dulcedine decantatur. Quib ergo ꝓpħa
ĩprincipio libri h recte ꝯuersatõis formã
ostendit iam in illa celsstis irłm recep¬

Expanded text:
cilicet unitas omnium sanctorum, ore et animo canere. In hoc culmen divinae laudis, omnis psalmodia perducitur, quae laus hic nuptiali dulcedine decantatur. Quibus ergo Propheta in principio libri hujus recte conversationis formam ostendit, jam in illa coelesti Jerusalem recep
Abbreviated transcription (Latin):
tunc reges terre ⁊ nobiles scłi ligabunt᷑
in compedib de quib de quib nõ erit li¬
berum liberum exire ferrent iuncula fͣ¬
rea uͣt gͣuia ad portand̃ ⁊ que ñ possut
uersis sc̃ĩs ur in pub locis scripture¬

Expanded text:
tunc reges terrae et nobiles saeculi ligabuntur in compedibus, de quibus non erit liberum exire; ferent vincula ferrea, ut gravia ad portandum, et quae non possunt versis sanctis, vel in pluribus Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
mum appareat michi spes desiderabilis
quam facie ad faciem uideam quod eft
in habitare uolo semꝑ in domo. ut con.
securus fruar delicus ⁊ ut nulla mole¬
stia me continguas nullaq suggestio
ad ũtat proteget. ip̃e in .t. euis. non so¬
lum ergo contemꝑlari uolo. ip̃m s ⁊̃
ut me templũ suum protegat dando
in passibilitatem alt̾um hoꝵ ꝑ tinet
ad glificationẽ m̃tis alt̾m ad clarita¬
tem corporis Ibi ꝑfectio gaudu est ħͥ¬

Expanded text:
mum appareat mihi spes desiderabilis, quam facie ad faciem videam, quod est  habitare volo semper in domo, ut contesecurius fruar deliciis. Et ut nulla me molestia contingat, nullaque suggestio avertat, proteget ipse me templum ejus. Non solum ergo contemplari volo ipsum, sed etiam ut me templum suum protegat, dando impassibilitatem. Alterum horum pertinet ad glorificationem mentis, alterum ad claritatem corporis. Ibi perfectio gaudii est
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ der contemplebor cũ in corruptio¬
nem protegar añ aũ quam gaudeant
null a una est gemitus miseroꝵ ⁊ or̃o
in digentium ⁊ iõ ego in t̃ alios gemẽs
⁊ orans clamo.o domine exau. uel ita

Expanded text:
onem Dei contemplabor, cum in corruptione protegar, ante autem 55 quam gaudeatur in illa una, est gemitus miserorum, et oratio indigentium. Et ideo ego inter alios gemens et orans, clamo, o Domine, exaudi. A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insidias repellid
ctione ominia
dona euis ꝑdun¬
tur non ergo sa¬
tis est dare ubi ⁊̃
homine uł aquo
i. a quare trepida¬

Expanded text:
t insidias repellit,ctione omnia dona ejus perduntur. Non ergo satis est dare, nisi ehomine, vel a quo, id est a qua re trepida
Abbreviated transcription (Latin):
s in signum futuri regni ⁊ ab illa die dire¬
unctus est inebrom in regem mortuo sau¬
le ⁊ regnauit suꝑtribum uida occiso Aũt
hysboseth filio saulis qui suꝑ alios tribus
regnabat t̃cio unctus est ibidem ut reg¬
nareo suꝑ uniũsum istł. ⁊ ascendens in ie

Expanded text:
 in signum futuri regni . Et ab illa die direunctus est in Hebron in regem mortuo Saüle, et regnavit super tribum Juda . Occiso autem Hisboset filio Saül, qui super alias tribus regnabat, tertio inunctus est ibidem, ut regnaret super un
Abbreviated transcription (French):
me ne uiderer a q̃¬
cis irofiguralit̃ dd̾
cum fugeret sau¬
lem abscon. se in
latibulis neuide
testates inqua per
fidem ⁊ sp̃c me oe¬

Expanded text:
me ne viderer a qucis, ut figuraliter David cum fugeret Sa abscondit se in latibulis ne videreas potestates, in qua per fidem et spem me oc
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum enim oĩum omnipotentem
ꝑ tineo qui illuminat saluat ⁊ pro te¬
git io nullum timeo p̃t̃ ip̃m ambu¬
lans in lumine gr̃e firmus uł defutu¬
ro possunt hu duoũsus accipi⁊ inpri¬
mo quidem si su notat sabbatismum
animum in secundo sabatismũ corꝑis
in cuius rei figura: ut p̃dictum ẽ p̃ces¬
serunt due extreme unctiones dauid
ħ idem quoq significauit intab̾nacu¬
inde excipiebat atq cũ fronte occidenta¬
li uingebat quia fideles deutroq ppło
sperant se habrtantes. habituros gemi¬
nam glific̾ationem post occasum cor¬

Expanded text:
tissimum enim omnium omnipotentem pertineo, qui illuminat, salvat et protegit. Ideo nullum timeo, praeter ipsum, ambulans in lumine gratiae firmus. Vel de futuro possunt hi duo versus accipi, et in primo quidem versu notat sabbatismum animae; in secundo sabbatismum corporis, in cujus rei figura, ut praedictum est, praecesserunt duae extremae unctiones David. Hoc idem quoque significavit in tabernacuinde excipiebat, atque cum fronte occidentali jungebat, quia fideles de utroque populo sperant se habituros geminam glorificationem post occasum cor
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iora loca suis mi¬
litib prouidentiũ¬
de uirtute iniurtu¬
dem progredi ⁊ qrͣ.
extra homines me
añ tempus in car

Expanded text:
superiora loca suis militibus providentide virtute in virtem progredi, et quasi extra homines me ante tempus incar
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium qui uni¬
tatem ⁊ uĩtatem
dominice fidei per
orbem t̾rarum tenerent s in ea semꝑ per
u.do .i. p̃cepta ouis sp̃ualit̃ in telligam⁊
templum eius qui non requiescit nisi suꝑ
hunulem ⁊ quietum ꝙͣ potero. Qm̃ abscon.¬

Expanded text:
eorum qui unitatem et veritatem dominicae fidei per orbem terrarum tenent. Ut contemplerd est praecepta ejus spiritualiter intelligam, templum ejus, qui non requiescit nisi super humilem et quietum . Quod potero, quon
Abbreviated transcription (Latin):
tur amici blandis
uolentes decipere
cadunt s etiam
manifesti am.iii.¬
mici mei.
qui erodio aꝑto tri¬
bulant me ip̃i in
fendebant ut iam¬
quem prius defendebant¬
et post cetiderunt .i. colla sua fidoi sub di¬
derunt et accipitur in bono uł in malo
potest accipi ip̃i in firmati sunt .i. debi¬
litati uł paulatim. ⁊ cetidei. adrumam¬

Expanded text:
tur amici blandis volentes decipere cadunt, sed etiam manifesti inimici mei, qui ex odio aperto tribulant me ipsi inffendebant, ut quae prius defendebantt post, ceciderunt, id est colla sua fidei subdiderunt. Et accipitur in bono. Vel in malo potest accipi: ipsi infirmati sunt, id est debilitati, paulatim, et cecideru
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc ego
cogito ego sꝑabo. ⁊.
sigani spem meã
unam.enim pecu.
unam petu. urenᷤ
Aiesti uo feminmo¬
pro constantiuo se¬
garis locutionis
plicia q̃runt ego
tm̃ unam ⁊ hant
requiram ĩo ut

Expanded text:
in hac una cogito, Ego sperabo, id figam spem meam, unam enim petii.unam petii, utens adjectivo feminpro substantivo, sevulgaris locutionis plicia quaerunt, ego en unam. Et hanc requiram, ideo ut
Abbreviated transcription (Latin):
nabit ut uideat dñi facie ad fatiem qũe
ergo tunc timebo .q. nullum quisenim
est quem timeat anima in qua habitat
deus. deinde subdro sabbatismo corporis. ⁊
Quem trepidet caro cum induerit in¬
corruptionem: nullum. Hic ostendi¬

Expanded text:
nabit, ut videat Deum facie ad faciem. Quem ergo tunc timebo? Quasi dicat nullum. Quis enim est quem timeat anima in qua habitat Deus! Deinde subdit de sabbatismo corporis. Etquem trepidet caro cum induerit incorruptionem? Nullum. VE
Abbreviated transcription (Latin):
ledico dñte. ñĩ me
sicut uolebant s
arualia desideria consumant. uñ sub
consentinũ nõ affectiuum quia ñ iꝑsi
hoc affectu appropiant s denlis consen¬
tio dei efficitur utñ animam ledant:
s carnes edant .i. carnales concupiscẽ¬

Expanded text:
ledico dente, non me sicut volebant, sed carnalia desideria consumant. Unde subdconsecutivum, non affectivum, quia non ipsi hoc affectu appropiant, sed de illis consilio Dei efficitur, ut non animam laedant, sed carnes edant, id est carnales concupisce
Abbreviated transcription (Latin):
i in eoquod dñs pronob̾humiliatus est
dens laudaui cum tali enim hostia de¬
lectatur ł circuiui. Asimili boni milrtiᷤ
ħ dicit. qui sollicite eastra custodro net
ubi sit additus hostis sic iste Ait cirtui.¬

Expanded text:
meo, quod Dominus pro nobis humiliatus est, dens laudavi eum, tali enim hostia delectatur. Vel, circuivi, a simili boni militis hoc dicit, qui sollicite castra custodit, nec ubi sit aditus hosti. Sic, iste ait, circuiv
Abbreviated transcription (Latin):
i. uicia quia mens mea serurt legi dei ñ
est captiua sublege peccati ⁊ego non in
ta ⁊ uniũ sa dñt. deus me fecio. me cune¬
Undiq resorant. omnia creatorẽ ⁊ ip̃e
in sespecies creaturam .q. q̃dam uoces
sunt creatorem laudantium ⁊ in his
tanta laus dei inuenitur q̃ ub̾ ñ potest

Expanded text:
 vitia, quia mens mea servit legi Dei, non est captiva sub lege peccati. Et ego non ingata, et universa dicunt, Deus me fecit; me cunundique resonant omnia conditorem. Et ipsae species creaturarum quasi quaedam voces sunt creatorem laudantium. Et in his tanta laus Dei invenitur, quae verbis non potest