comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra hoꝵ faciet: nulla necessitas nos cogit:
hoꝵ enim forfitan dix̃: quȩ in illa hora
faciebat: Tunc aũ u̾ba fidĩ faciebat: ⁊ de
his oꝑibꝰ fuerat p̃locutꝰ dicens u̾ba quę
ego loquor uob̾ ame ipso ñ loqͦr: pat̾ aut̃

Expanded text:
ra horum faciet, nulla nos necessitas cogit. Horum enim forsitan dixit, quae in illa hora faciebat: tunc autem verba fidei faciebat, et de his operibus fuerat praelocutus dicens, Verba quae ego loquor vobis, a meipso n
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ quȩ recbuit eis ⁊ qͣndoqͥdẽ int̾ cet̾a bona
eciam hoc eis donare dignatus est. ut maiora
faceret ꝑ illos quã pret̾ illos: Nore ab ore illẽ
aiuies ilłe t̾stis abscessit: qͣndo uitȩ et̾nȩ consiliũ

Expanded text:
omnibus quae retribuit eis ? Quandoquidem inter caetera bona omnibus quae retribuit eis ? Quandoquidem inter caetera bona etiam hoc eis donare dignatus est, ut majora faceret per illos quam praeter illos. Nonne ab ore illius dives ille tristis absc
Abbreviated transcription (Latin):
sine ipsis fecit hũc mundũ: et qr homo etiam ipse
fieri dignatus est. sine ipsis fecit et se ipsũ: Quid
autẽ ipsi sine ipso: nisi peccatũ: Beniq et hic qͦo
de hac re pot̾at nos mouere: mooc abstulit: Cum
enĩ dixciss qui credit in me oꝑa quȩ ego facio et
ipse faciet. et maiora hoꝵ faciet: continuo secutus
aduuxit. qͥa ego uatdo. ad patrem et quȩcũq pe¬
tieritis patrẽ in nomine meo bee faciam: Qui drc̃at
faciet post ait faciam: tã qͣm dic̃et: Non uobis
hoc impossibile uideatur: Non enĩ pot̾it c̃e maior
iora quã nĩc Qaiora ꝑeũ qͥ credit in me: quã
p̃cer eũ ꝑ me Ego tam̃ ipse p̾t̃ eũ: ego ipse ꝑ eũ:
Seo qͣnoo pret̾ eũ nõ faciet ipse: qͣndo aut̃ ꝑ eum
qͣmuis nõ ꝑ semet ipsũ faciet et ipse: Porro autẽ
maiora ꝑ eum facere quã pret̾ eum: nõ est defe.¬
ctio s dignatio: Qͥo enĩ retribuant seriu dño pro

Expanded text:
sine ipsis fecit hunc mundum: et quia homo etiam ipse sine ipsis fecit hunc mundum: et quia homo etiam ipse fieri dignatus est, sine ipsis fecit et seipsum. Quid autem illi sine ipso, nisi peccatum? Denique et hic quod de hac re poterat nos movere, mox abstulit. Cum enim dixisset, Qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet, et majora horum faciet, continuo secutus adjunxit, Quia ego ad Patrem vado: Et quodcunque petieritis in nomine meo, hoc facfaciet, post ait faciam, tanquam diceret: Non vobis hoc impossibile videatur, non enim poterit esse major credit in me, quam praeter eum per me: ego tamen ipse praeter eum, ego ipse per eum: sed quando praeter eum, non faciet ipse; quando autem per eum, quamvis non per semetipsum, faciet et ipse. Porro autem majora facere per eum quam praeter eum, non est defectio, sed dignatio. Quid enim retribuant servi Domino, pro
Abbreviated transcription (Latin):
reunt᷑ ista tractanda sunt. nec debent festi¬
natione p̃cipitari. s ea cogit condudendus
iam sermo iste differri ExꝑIc̃ seRoo .xUII.
IIdS IBI uelit ⁊ qͦmͦ accipiendum
it qͦd dominꝰ ait. qui eredit inine
bꝑa que ego facio ⁊ipse ficiet: ñ est
LOfacile comphendere:
Et cum hoc ad intelligendum difficillimũ sit:
adiecit aliud difficilius. ⁊ maiora hoꝵ faciet.
Qdẽ hoc: Qui faceret oꝑa quȩ xͦ faeit non¬
inueiielamꝰ: qͥ etiã maiora faciat inuent᷑i sumus :
S dixeramꝰ sermone pͥstino. qr maiꝰ fuit umbre suȩ
transitu qđ discipłi sui fecert̃: qͣm fimbrię suę tactu
qͦd ipse dñs fecit. sanare languentes:⁊ ce qͥa plures
qͦd maioi eẽt magistro discipłs. uł dño seruus. uł
adoptatus unigenito. uł homo deo:is: qͦd ꝑ illos
ipse diguaret᷑ eadem inaiora facere: qͥ dicit illis alio
loco. sine me nichil potestis facere: Ipse quippe ut
alia omittã quȩ st̃ imnim̃abilia. sine ipsis fecit ipsoᷤ:

Expanded text:
reunter ista tractanda sunt, nec debent festinatione praecipitari; sed ea cogit concludendus jam sermo iste differri. TRACTATUS LXXII. Quid sibi velit, et quomodo accipiendum sit quod Dominus ait, Qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, non est facile comprehendere: et cum hoc ad intelligendum difficillimum sit, adjecit aliud difficilius, Et majora horum faciet. Quid est hoc? Qui faceret opera quae eniebamus; qui etiam majora faciet, inventuri sumus? Sed dixeramus sermone pristino quia majus fuit umbrae suae transitu, quod discipuli fecerunt , quam fimbriae suae tactu, quod ipse Dominus fecit , sanare languentes; et quia plures quo major esset Magistro discipulus, vel Domino servus, vel adoptatus Unigenito, vel homo Deo; sed quod per illos ipse dignaretur eadem majora facere, qui dicit illis alloco, Sine me nihil potestis facere . Ipse quippe, ut alia omittam, quae sunt innumerabilia, sine ipsis fecit ipsos,
Abbreviated transcription (Latin):
tur in nob̾. ñ utiq sine nob̾ Audi gͦ iam ⁊ intellige
Qui credit in me. oꝑa quę ego facio ⁊ ipse faciet:
Quȩ oꝑa.⁊ nͥ ut ex impio iustꝰ fiat. ⁊ maiora hoꝵ
faciet Quoꝵ obseero: Numquidnã omniũ oꝑ¬
um xͥ maiora facit. qui eum timore ⁊ tremore
Et cȩlum enim ⁊ t̾ra tͣnsibit: p̃destinatoꝵ aũ .i.
eoꝵ qͦs p̾̃scit salus ⁊ iustificatio ꝑmanebit: In illis
tantum oꝑa dĩ: in his aũ ẽ oẽ imago di S ⁊ in
cȩlis sedẽs dominationes pͥncipatus potestates. ar¬
salutẽ ac iustificationẽ suã : Nõ hic audeo p̾cipi¬
tare sentenciã: Intelligat qui pot̾. iudicet qͥ pot̃:
utrum mauis sit iustos creare. qͣm impios iusti¬
ficare. Certe enĩ si eqͣł ẽ utrumq potẽciȩ: hoc

Expanded text:
tur in nobis, non utique sine nobis. Audi jam ergo, et intellige: Qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet. Quae opera, nisi ut ex impio justus fiat? Et majora horum faciet. Quorum obsecro? nunquidnam omnium oerum Christi majora facit, qui cum timore et tremore a. Coelum enim et terra transibunt: praedestscit, salus et justificatio permanebit. In illis tantum opera Dei, in his autem etiam est imago Dei. Sed et in coelis, Sedes, Dominationes, Principatus, Potestates, Arsalutem ac justificationem suam? Non hic audeo praecipitare sententiam. Intelligat qui potest, judicet qui potest, utrum majus sit justos creare quam impios justificare. Certe enim si aequalis est utrumque potentiae, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
utiq. Quia ipse existendo uta hĩ uitã ⁊ ip¬
se ẽ quod ht̃: ⁊ quod uita ẽ in ipso: ipse ẽ
in se ipso: nos aũ ñ ipsa uita. s ipsuis uitȩ
participes fumꝰ: atq ita ibi erimꝰ: ut ĩ nob̾
ipsis ñ quod ipse ẽ esse possimꝰ: s nos ipsi
ñ uita ipsum habeanns uitã qͥse ipsũ ht̃
uitam eo qͦd ipie fit uita: Deniq ip̃se ⁊ĩ
se ipso ẽ ĩmutabilit : & in patre inseꝑabi¬
lit̃: Nos uͦ cum in nob̾ ipsis esse uoluissemꝰ.
ad nos ipsos turbati sumꝰ: uñ illa uox est:
ad me ipsum turbata ẽ anima mea: atq
i clet̾ius cõmutati: neq id qd fuimꝰ ꝑma¬
nere poruimꝰ: Cum aũ ꝑ ipsum uenerimꝰ
ad patrẽ. sic̃ ait nemo uenit ad patrẽ nͥ ꝑme.
manentes in illo. nec a patre quisqͣm pot̾rt
nos seꝑare neq ab illo: Conectens itaq cõse¬
qͥntia p̃cedentibꝰ: si cognouisseqs me inquit
⁊ patrẽ meum cognouissetis utiq: ħ est qͦd

Expanded text:
utique, quia ipse existendo vita, habet vitam, et iputique, quia ipse existendo vita, habet vitam, et ipse est quod habet; et quod vita est in ipso, ipse est in seipso. Nos autem non ipsa vita, sed ipsius vitae participes sumus; atque ita ibi erimus, ut in nobis ipsis non quod ipse est, esse possimus, sed nos ipsi non vita, ipsum habeamus vitam, qui seipsum habet vitam, eo quod ipse sit vita. Denique ipse et in seipso est immutabiliter, et in Patre inseparabiliter: nos vero cum in nobis ipsis esse voluissemus, ad nos ipsos turbati sumus; unde illa vox est, Ad meipsum turbata est anima mea : atque in deterius commutati, neque id quod fuimus, manere potuimus. Cum autem per ipsum venimus ad Patrem, sicut ait, Nemo venit ad Patrem nisi per me; manentes in illo, nec a Patre nos quis quam poterit separare, nec ab illo. 2. Connectens itaque consequentia praecedentibus: Si cognovistis me, inquit, et Patrem meum utique cognovistis. Hoc est quod
Abbreviated transcription (Latin):
accipiã uos ad me ipsũ: ut uͥego sũ ⁊ uos si¬
tis: dem̃ actliderat ⁊ quo ego uado scitis
⁊ inam seitis: nichilq aliud ostendit esse
qͦd dix̃. nͥ qr ipsum sciebant: Qind gͦ esset
ire ad se ipsum ꝑse ipsum: qͦd cẽ discipuł
prestat ut eant ad ipsũ ꝑ ipsũ: ut potumꝰ
pͥstmo sermone iam clxins cͦo itãq ait
tt uͥ ego sum ⁊ uos sitis ⁊ uͥ erant futur
nͥ in ipso: ac ꝑ hoc ẽ etiam ipse in se ipso:
u idõ ibi ilii uͭ ⁊ ipse: ħ est in tpios Ipĩe ẽ
gͥ uita ȩt̾na in qua futuri sumꝰ cũ acceꝑit
nos ad se: ⁊ ipsa uita ȩt̾na qͦd ipse ẽ in ipsoẽ.
ut uͥ ẽ ipse ⁊ nos simus. hoc ẽ in ipso: Sic̃
enim pat᷑ ht̃ uitam in semet ipso. ⁊ utiq ñ
aliud ẽ uita qͣm ht̃ nisi quod ẽ ipse qͥ haue
ht̃: sic cledit ⁊ filio uitam hr̃e insemet ipso.
cum ipse sit eadem uita qͣm ht̃ ĩ semet ipso:
Numquid aũ nos uita qͦd ẽ ipse ħ erimus:
cum in illa uita ħ est in ipio ẽẽ ceꝑimus Ñ

Expanded text:
 ut ubi ego sum, et vos sitis: » deinde addiderat, « Et quo ego vado scitis, et viam scitis; » nihilque aliud ostendit esse quod dixit, nisi quia ipsum sciebant. Quid ergo esset ire ad seipsum per seipsum, quod etiam discipulis praestat ut eant ad ipsum per ipsum, ut potuimus pristino sermone jam diximus. Quod itaque ait, Ut ubi ego sum, et vos sitis, ubi erant futuri nisi in ipso? Ac per hoc est etiam ipse in seipso, et ideo ibi illi ubi et ipse, id est, in ipso. Ipse est igitur vita aeterna in qua futuri sumus, cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ipso. Sicut enim habet Pater vitam in semetipso, et utique non aliud est vita quam habet, nisi quod habet. Sic dedit Filio habere vitam in semetipso, cum ipse sit eadem vita, quam habet in semetipso. Nunquid autem nos vita quod est ipse, hoc erimus, cum in illa vita, hoc est in ipso esse coeperimus? Non
Abbreviated transcription (Latin):
neq discipłs supͣ magistrũ: Maiora ꝗͣ ipse
fac̃ dic̃ eos ce̾ facturos: s ĩ eis uł ꝑ eos se faci¬
ente. ñ ipsis tamꝗͣ ex semet ipiis Ei quippe
S qͦs tandem ista maiora. An forte qͦd egros
ipsis transeuntibꝰ cẽ eoꝵ umbra sanabat: Ma¬
ius ẽ enim ut sanet umbra qͣm fimbria: Ii¬

Expanded text:
et discipulus supra magistrum : majora quam ipse facit, dicit eos esse facturos; sed in eis vel per eos se faciente, non ipsis tanquam ex seipsis. Ei quippe quae sunt tandem ista majora? An forte quod aegros ipsis transeuntibus, etiam eorum umbra sanabat ? Majus est enim ut sanet umbra quam fimbria . Il
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝰ dr̃: ⁊ qͦuado scitis ⁊ uiam sertis Ipse est
eium uia: S patrem nesciebant. idõ audi¬
unt: si cognouissetis me ⁊ patrẽ meum cog¬
nouissetis: ꝑ me utiq ⁊ itlum: Alus enĩ
ego sum: alius ille: S ne putarent dissi
milẽ: ⁊ amͦ inquit cognoscetis eũ. ⁊ uidi¬
s amonendi fuerant talem &t esse patrẽ
quẽ ñdum uidebant: quał ẽ filius qͣm uide¬
bant. Et ad hoc ualet quod postea philippo
dr̃: qui uidet me uidet ⁊ patrẽ:. Nõ qͦd ipse
sst et pat̾ ⁊ filius. qͦd in sabellianis qͥ uo¬
cant᷑ cẽ patripassiani catholica fides damp¬
nat: s. quod tam suniles sĩt pat̃ i faius. ut
qui unum nouerit ambos nouerit:. Solemꝰ
enim de similliis duobꝰ ita loqui eis qui
imum illoꝵ uident. & qualis ẽ alius nosse
uolunt: ut dicamꝰ: Uidistis istum. Illũ
⁊ patrẽ. Nutiq ut ipse sit pat̃ qͥfiliꝰ: s qͦd
a patris simihtudine innullo ꝓrsus disere¬
pet filius: Nam nͥ duo essent pat̾ ⁊ filiꝰ.

Expanded text:
quo vado scitis, et viam scitis: ipse est enim via. Sed Patrem nesciebant, ideo audiunt, Si cognovistis me, et Patrem meum cognovistis: per me utique et illum. Alius enim ego sum, alius ille. Sed ne pumilem, Et amodo, inquit, cognoscitis eum. VidSed admonendi fuerant talem esse etiam Patrem, quem nondum videbant, qualis est Filius quem videbant. Et ad hoc valet quod postea Philippo dicitur, Qui videt me, videt et Patrem: non quod ipse sit et Pater, et Filius: quod in Sabellianis, qui vocantur etiam Patripassiani, catholica fides damnat; sed quod tam similes sint Pater et Filius, ut qui unum norit, ambos noverit. Solemus enim de simillimis duobus ita loqui eis qui unum illorum vident, et qualis sit alius, volunt nosse, ut dicamus, Vidistis istum? illum et Patrem: non utique ut ipse sit Pater qui Filius, sed quod a Patris similitudine in nullo prorsus discrepet Filius. Nam nisi duo essent Pater et Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
rim: ostende itaq nob̾ patrẽ: ⁊ suffieit
nob̾ S idõ magist̃ discipulum arguebat:
qm̃ cor postulantis ud̾bat. T̃aniqͣm enin
melior eẽt pat̾ qͣm filiꝰ. ita philippꝰ patrẽ
nosse cupiebat: ⁊ idõ nec filiũ sciebat : quo
melius aliquid esse credebat ad hunc sen¬
sum corrigendum: dictũ ẽ: qui uidet me
indet ⁊ patrẽ: Qmͦ tu dicis ostende nob̾ pa¬
trem. Uideo qͦmͦ tu dicas: ñ alt̾um que¬
ris uidere similem: s illum putas esse
mehorẽ: Nõ credis qe ego in patre ⁊ pat̃
in me ẽ: cur in similibus distaneiã enpis
cernere.⁊ cur inseꝑabiles separatĩ deside¬
ras nosse. deinde ñ ad solum philippũ. s
ad eos pluralit̾ loquit᷑: quȩ ñ s̃ his angustiis
coartanda. ut adruiante ipso diligentius

Expanded text:
rim. Ostende itaque nobis Patrem, et sufficit nobis. Sed ideo magister discipulum arguebat, quoniam cor postulantis videbat. Tanquam enim melior esset Pater quam Filius, ita Philippus Patrem nosse cupiebat: et ideo nmelius aliquid esse credebat. Ad hunc sensum corrigendum dictum est: Qui videt me, videt et Patrem. Quomodo tu dicis, Ostende nobis Patrem? Video quomodo tu dicas: non alterum quaeris videre similem, sed illum putas esse meliorem. Non credis quia ego in Patre, et Pater in me est? Cur in similibus distantiam cupis cernere? cur inseparabiles separatim desideras nosse? Deinde non ad solum Philippum, sed ad eos pluraliter loquitur, quae non sunt in angustias coarctanda, ut adjuvante ipso diligentius
Abbreviated transcription (Latin):
nens facit oꝑa ipse: Quȩ oꝑa tẽ dicebat: nͥ
uba que loquebatur.: Audiebant ⁊ crede¬
bant illi. ⁊ eoꝵdem u̾boꝵ fructꝰ erat fides
illoꝵ: Ueruntam̃ euangłizantibꝰ discipulis
ñ tam pauei qͣm illi erant.: s gentes etiã ere¬
dider̃. hȩc s̃ sine dubitacione maiora Ne
tam̃ quod ait maiora hoꝵ facietis. solos apłos

Expanded text:
e facit opera. Quae opera tunc dicebat, nisi verba quae loquebatur? Audiebant et credebant illi, et eorumdem verborum fructus erat fides illorum: verumtamen evangelizantibus discipulis, non tam pauci quam illi erant, sed gentes etiam crediderunt; haec sunt sine dubitatione majora. Nec tamen ait, Majora horum faciet
Abbreviated transcription (Latin):
do in diu̾sa istis : in medio ẽ uia qͣm re¬
liquistis: Int̾ uos ipsos longiore in t̃ual¬
lo separati estis: qͣm ab ipsa uia euiꝰ de¬
sertores facti estis: Uos hinc uos añ illĩc
huc uenite:⁊ alt̾i ad alt̾os transire nolite:
s hinc atq illme ad nos ueniendo. inui¬
cem uos inuenite: Sabelliam agnoserte
qͦm p̃t̾mittitis ⁊ arriani ȩquate quẽ sub¬
ditis: ⁊ in ura uera nob̾cum ambulabitis
Est enim qͦd iuiẽẽ ex uob̾ alt̃ ex alt̃s
admoneri utriq debeatis: Audi sabelli¬
ane Usq adeo ñ iꝑse qũi pat̾ s alt̃ est
filius: ut eum arrianus ineqͣlem asserat
patͥ: Audi arriane usq adeo filius ẽ¬
equał patͥ: ut sabellianus eiundem ẽẽ
dicat ⁊ patrẽ: Tu acłle qm tollis. tu ad¬
imple quẽ minuis. ⁊ nob̾cũ ambo cõ¬

Expanded text:
do in diversa istis, in medio est via quam redo in diversa istis, in medio est via quam reliquistis. Inter vos ipsos longiore intervallo separati estis, quam ab ipsa via cujus desertores estis. Vos hinc, vos autem illinc, huc venite: alteri ad alteros transire nolite, sed hinc atque illinc ad nos veniendo, invicem vos invenite. Sabelliani, agnoscite quem praetermittitis; Ariani, aequate quem subditis, et in via vera nobiscum ambulabitis. Est enim quod invicem ex vobis alteri ex alteris admoneri utrique debeatis. Audi, sabelliane: usque adeo non ipse Pater, sed alter est Filius, ut eum arianus inaequalem asserat Patri. Audi, ariane: usque adeo Filius aequalis est Patri, ut sabellianus eumdem esse dicat et Patrem. Tu adde quem tollis, tu adimple quem minuis, et nobiscum ambo con
Abbreviated transcription (Latin):
a me ipso ñ loqͦr. ⁊ nͥ a me ipio ñ sũ qͥ loqͦr. s
ei quippe tribuit qͦd facit: de qͦ ẽ ipse qui
faẽ: Pat̃ enim ds̃ ñ ẽ de alquo: filius aũ
dĩ ẽ quidem patͥ equał. s de patre dõ: Idõ
ille d̾s s ñ de dõ: ⁊ lum̃ s ñ de lumine: Iste
uͦ d̃s de dõ. lum̃ de lumine: Nam in his du¬
abus sentenciis. una qua dicꝰtũ ẽ. ñ a me¬
ipso loquor: alia qua dictum ẽ. pat̾ aũ
in me manens faẽ oꝑa ipse: singulas
cenentes diu̾si nob̾. sibunet adu̾sant᷑
heretiei. qui ñ ex una parte s ĩ con
trariam conantes. auia u̾itatis exorbitat̃:
arrian quippe dicunt Eece mȩqͣlis ẽ patͥ
filnis: ñ a se ipso loquitur: Dicunt sa¬
belliani contͣ idest patripassiani: Ecee
qui pat̾ ẽ: ipse ⁊ filius: Quid ẽ enim pa¬
ter in me manens ipse facit oꝑa: nͥ in
me maneo ego qui facio: Contrarta dicits:
s ñ eo mͦ sic̃ ẽ falsum contͣrium uero:
s sic̃ s̃ int̾ se duo falsa contraria: Erran¬

Expanded text:
a meipso non loquor, nisi a meipso non sum, qui loquor? Ei quippe tribuit quod facit, de quo est ipse qui facit. Pater enim Deus non est de aliquo: Filius autem Deus est quidem Patri aequalis, sed de Patre Deo; ideo ille Deus, sed non de Deo; et lumen, sed non de lumine: iste vero Deus de Deo, lumen de lumine. 2. Nam in his duabus sententiis, una qua dictum est, Non a meipso loquor: alia qua dictum est, Pater autem in me manens, ipse facit opera: singulas tenentes, diversi nobis adversantur haerettes, a via veritatis exorbitant. Ariani quippe dicunt: Ecce inaequalis est Patri Filius, a seipso non loquitur. Dicunt Sabelliani contra, id est Patripassiani: Ecce qui Pater est ipse et Filius; quid enim est, Pater in me manens, ipse facit opera, nisi, in me maneo ego qui facio? Contraria dicitis: sed non eo modo sicut est falsum contrarium vero, sed sicut sunt inter se duo falsa contraria. Erran
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ usq ad eo imparis potestatis. ut nõ
qͦd ipse uult faciat: audiat᷑ qͦd dix̃. Sic̃
ꝑat̃ suscitat mortuos ⁊ uiuificat : sic &
filius qͦs uult uiuificat. Item si qm̃ dyx̃
qͦd dix. Quecumq pat̃ fac̃. hȩc ⁊ filiꝰ simit̃
fac̃s ⁊ intelligat᷑ ñ bis unũ. s duo iniũ: Ue

Expanded text:
tatur usque adeo imparis potestatis, ut non quod ipse vult faciat; audiatur quod dixit, Sicut Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Item si quoniam dquod dixit, Quaecumque Pater facit, haec et Filius similiter facit ; et intelligatur non bis unus, sed duo unum.
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾cum sum ⁊ ñ cognoiustis ue. phihipe i
Qui uidet me: udet ⁊ patrẽ: Qd ħ ad te mul¬
disti qui onr̃ino siił sum: uidisti eũ eui si¬
mił sum: Qd si uicłe ñ potes ⁊ ũ saltĩ credis
qr ego in patre ⁊ pat̾ inme ẽ.ͤ Pot̾at hie cli¬
cere philippꝰ. Uideo quidem te: ⁊ credo simil¬
lium ẽe patͥ: S numquid arguendꝰ et
obuirgandꝰ ẽ. qͥ cum similem uidet. etã

Expanded text:
obiscum sum, et non cognovistis me, Philippe? Qui videt me, videt et Patrem. Quod si ad te muldisti qui omnimodo similis sum, vidisti illum cui similis sum. Quod si videre non potes, non saltem credis quia ego in Patre, et Pater in me est? Poterat hic dicere Philippus: Video quidem te, et credo simillimum esse Patri; sed numquid arguendus et objurgandus est qui cum similem videt, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
iu̾itas ⁊ utta : qͣm nc̃ diẽ tanto tpr uob̾cũ
simi ⁊ ñ cognouistis me. cum ꝓfecto ⁊ quo
iret ⁊ uiiam serrent.⁊ ñ ob aliud nͥ qͦd ip¬
sum utiq seirent: S facile ista soluitur
q̃stio: si dicamꝰ qͦd eum ahqui eoꝵ sciebãt.
aliqui nesciebant ⁊ atq in his quinesciebãt
e philrpꝰ erat: ut quod ait ⁊ quo ego ua¬
clo scitis ⁊ uiam scitis: illis dpxisse intelligat᷑
qui sciebant: ñ philippo eui dicꝰtũ ẽ: tanto
tp̃r uod̾cum sum mñ cognouistis me phi¬
lippe: his gͦ qui faium iam nouerant. etrã
illud de patre dictum ẽ: ⁊ amͦ cognoscetis
eum. ⁊ uiclistie eum : dic̾tum
ẽ enim ꝓpt̾ omnimoclã similitudinẽ quȩ

Expanded text:
anto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? cum profecto, et quo iret, et viam scirent, non ob aliud nisi quod ipsum utique scirent? Sed facile ista solvitur quaestio, si dicamus quod eum aliqui eorum sciebant, aliqui nesciebant, atque in his qui nesciebant et Philippus erat: ut quod ait, Et quo ego vado scitis, et viam scitis, illis dixisse intelligatur qui sciebant; non Philippo cui dictum est, Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Philippe? His ergo qui Filium jam noverant, etiam illud de Patre dictum est, Et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum; dictum est enim propter omnimodam similitudinem q
Abbreviated transcription (Latin):
familiam ꝑtinentes intelligi uolens: qͥ eredit ĩ me
inquit oꝑa quę ego facio ⁊ iꝑse faciet. & maiora
hoꝵ faciet. Si gͦ qui credit faciet: ñ eredit utiq
qui ũ faciet. Sicuti ẽ. qui dilig̃ me mandata
mea custodit. uñ ꝓfecto qͥñ custodit. ñ dilig̃
Itẽ alio loco. Qui audit inquit uba mã ħ ⁊ facit
ea: similabo eum uiro prudenti qui ȩdificauit
donum suam supͣ petrã: Qui gͦ ñ ẽ siił huie ui¬
ro prudenti: ꝓcullubio aut uerba hȩc audit ⁊ ñ
facit. aut onnino nec audit: Qui credit ĩ me in
quit. licet moriat᷑ uiuet: Qui gͦ ñ iuet: ñ utiq
credit: Tale &e hoc ẽ: qͥ credit inme. oꝑa qͦ ego fa¬

Expanded text:
elligi volens, Qui credit in me, inquit, opera quae ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet. Si ergo qui credit faciet, non credit utique qui non faciet: sicuti est, Qui diligit me, mandata mea custodit ; unde profecto qui non custodit, non diligit. Item alio loco, Qui audit, inquit, verba mea haec et facit ea, similabo eum viro prudenti qui aedificat domum suam supra petram : qui ergo non est similis huic viro prudenti, procul dubio aut verba haec audit et non facit, aut omnino nec audit. Qui credit, inquit, in me, licet moriatur, vivet : qui ergo non vivet, non utique credit. Tale etiam hoc est, Qui credit in me, fa
Abbreviated transcription (Latin):
illo auditũ nõ fecit iuiꝰ feceit̃ multi cũ loqͥreci
ꝑ duscipłos magist bonuis: contemotibilis e⁊ qũ
diute ꝑ se iplu monuit: amabilis eis qͦs ex duu¬
cibiis pauꝑes ꝑ pauꝑes fecit: Ecce maiora feeit p¬
dicatus a creoentibus: quã locutis audientibꝰ:
Uerum ħ aclhuc mouet. qͦd ħ maiora ꝑ apłos feẽ:¬

Expanded text:
it unus, fecerunt multi, cum loqueretur per discipulos magister bonus; contemptibilis ei quem divitem per seipsum monuit, amabilis eis quos ex divitibus pauperes per pauperes fecit. Ecce majora fecit praedicatus a credentibus, quam locutus audientibus. 2. Verum hoc adhuc movet, quod haec majora per Apos
Abbreviated transcription (Latin):
fixꝰ ẽ ⁊ ego mundo: ad ħ enĩ & ipse dñs eru¬
cem suam uͥ eum dem̃tia suꝑbę impietatis
irrisit. in eoꝵ qͥ in illum crederent fronti¬
bus fix̃. uͥ ẽ qͦdammͦ seds uerecundiȩ: ut
de nomine eiꝰ fides ñ erubescat. & mag̃ dei

Expanded text:
fixus est, et ego mundo . Ad hoc enim et ipse Dominus crucem suam, ubi eum dementia superbae impietatis irrisit, in eorum qui in illum crederent frontibus fixit, ubi est quodammodo sedes verecundiae, ut de nomine ejus fides non erubescat, et magis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
eum: s ꝓpt̃ phariseos ñ conficebant᷑. ut
de sinagoga nõ eicerent᷑: Dilexer̃ enĩ gła
hominum: magis qͣm głam dĩ: Uidete
qͦmadmodum notau̾it euangłista &e mmꝓ¬
baĩnit qͦscdam: qͦs tam̃ in eũ credidisse dix̃:
Qui ħ ingresfu fidei si ꝓficerent. amorẽ qͦ¬

Expanded text:
onfitebantur, ut de synagoga non ejicerentur: dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam Dei. Videte quemadmodum notaverit Evangelista et improbaverit quosdam, quos tamen in eum credidisse dixit: qui in hoc ingressu fidei si proficerent, amorem q
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑. intꝰ sine sono instruit: intelligibili
luce ꝑfundit Qͥ gͦ pot̃ in ea uide eius nati¬
uitatis et̾nitatem: ipse illam sic audit loq̃n¬
tem. sic̃ ei dix̃ pat̃ quͦd loq̃ret᷑. Ex ertauit nos
ad magnum desicłium int̾oris dulcedinis

Expanded text:
intus loquitur, sine sono instruit, intelligibili intus loquitur, sine sono instruit, intelligibili luce perfundit. Qui ergo potest in ea videre nativitatis ejus aeternitatem, ipse illam sic audit loquentem, sicut ei dixit Pater quod loqueretur. Excitavit nos ad magnum desiderium interioris dulcedinis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd adrungit &e dic̃. que ego loqͦr sic̃ dix̃
in pat sic loqͦr. ñ accipiam dix̃ mnͥ qͣsi ꝑ ũba
locutꝰ sit unico ũbo. aut egebat dĩ u̾bis dĩ u̾bũ
dix gͦ pat̾ filio. sic̃ dedit uitam filio. ñ qͦd nes¬
ciebat ussn habebat. s quod ipse filius erat. Qͥ dẽ
aut̃ siẽ die mͥ sic loqͦr. ⁊ nͥ uerum loqͦr: Ita ille
dix ut uerax: ita iste loquit᷑ ut u̾itas. Uerax aũ
genuit u̾itatems Qdgͦ iam cdiceret u̾itati: Nõ
enim inꝑfecta erat u̾itas: cui uerum aliquid
adderet᷑. dix̃ gͦ uitati: qr genuit u̾itatem:
Porro ipsa u̾itas sic loquitur ut ei dictum ẽ:
s intelligentibꝰ quos docet ut nata ẽ: Ut aũ
credent homines qͦd intelligere ñdum ualẽt.
ex ore carnis u̾ba sonuer̃ & abier̃: transuo¬
lantes soni strepuer̃ ꝑactis morulis tp̃oꝵ suoꝵ
cte quodam mͦ in eoꝵ memoriam qͥ aucher̃.
&̃ ad nos ꝑ litt̃as q̃ uisibilia signa s̃ ꝑue¬
ner̃: Nsic loquitur u̾itas Intelligentibꝰ m̃tibꝰ

Expanded text:
dicit: Quae ego loquor, sicut dixit mihi Pater, sic loquor. Non accipiamus dixit mihi, quasi verbo locutus sit unico Verbo, aut egebat Deus verbis Dei. Verbum dixit ergo Pater Filio, sicut dedit vitam Filio, non quod nesciebat, vel non habebat, sed ipse Filius erat. Quid est autem Sicut dixit mihi, sic loquor, nisi verbum loquor? Ita ille dixit ut verax, ita iste loquitur ut veritas. Verax autem genuit Veritatem. Quid ergo jam diceret Veritati? Non enim imperfecta erat Veritas, cui verum aliquid adderetur. Dixit ergo Veritati qui genuit Veritatem. Porro ipsa Veritas sic loquitur ut ei dictum est, sed intelligentibus quos docet ut nata est. Ut autem crederent homines quod intelligere nondum valent, ex ore carnis verba sonuerunt, et abierunt. Transvolantes soni strepuerunt peractis morulis temporum suctae quodammodo in eorum memoriam qui audierunt, etiam ad nos per litteras, quae visibilia signa sun sic loquitur veritas: intelligentibus mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ ẽ Nec accepit tam̃: qͥa ñ ex aliquo ẽ: filiꝰ
aut̃ accepit uitam dante patre a qͦ ẽ: & ipse
audi loquteni:. Siẽ ht̃ inquit pat̃ uitam ĩ
seniet ipso: sic dedit & filio uitam hr̃e ĩ se¬
met ipso: Huuiquid existenti & ñ hñti d̾dit:¬

Expanded text:
habet est: nec accepit tamen, quia non ex aliquo est. Filius habet est: nec accepit tamen, quia non ex aliquo est. Filius autem accepit vitam, dante Patre a quo est: et ipse audi loquentem: Sicut habet, inquit, Pater vitam in semetipso, sic dedit et Filio vitam habere in semetipso
Abbreviated transcription (Latin):
ũbũ⁊ cũ sit ipse fiiꝰ ungenitum u̾bum:
sũqͥd ꝑ angłm eum ꝑ ipsum creati suit an¬
głi: Numquid ꝑ nubem: ꝗͣ qñ sonuit ad fi¬
lrum ñ ꝓpt̾ ipsum sonuit. qͦd alibi dic̃ etrã
ipse. ⁊ s ꝓpt̾ alios qͦs ita oportebat audire:
Numqͥd ꝑ sonum labiis emissum qͥñ ht̃ corpꝰ.
nẽc aliquo locoꝵ int̾uallo filius a patre sepa¬
rat᷑: ut sit int̾ illos aer medius. qͦ ꝑcusso uox
fiat & in aur̃em ueniat. Absit: ut talia d̾ illa
incorporea & meffabili substancia suspicemͣ.
filius unicꝰ ẽ ũbum pat̾s: & sapientia patͥs:
In illa s̾ om̃ia mandata patͥs Neq enim patͥs
mandatum filius aliqñ nesciebat: ut eumi
necesse ẽẽt ex tp̃r hr̃e qͦd antea ñ habebat:
Ita enim a patre qͦd ht̃ accep̃ ut nascendo ac¬
ceꝑit.: dederitq illi gignendo. Nã ⁊ uitaẽ.
ce accepit uitam utiq nascendo: ñ prius
siue uita existendo: Quia ⁊ pat̾ ht̃ uitã: &e qͦd

Expanded text:
bo, cum sit ipse Filius unigenitum Verbum? Numquid per angelum, cum per ipsum creati sint Angeli? Numquid per nubem: quae quando sonuit ad Filium, non propter ipsum sonuit, quod alibi dicit etiam ipse; sed propter alios quos oportebat ita audire? Numquid per sonum labiis emissum, qui non habet corpus; nec aliquo locorum intervallo Filius a Patre separatur, ut sit inter illos aer medius, quo percusso vox fiat et in aurem veniat? Absit ut talia de illa incorporea et ineffabili substantia suspicemur. Filius unicus est Verbum Patris, et Sapientia Patris; in illa sunt omnia mandata Patris. Neque enim Patris mandatum Filius aliquando nesciebat, ut eum necesse esset ex tempore habere quod antea non habebat. Ita enim a Patre quod habet accepit, ut nascendo acceperit, dederitque illi gignendo. Nam et vita est, et accepit vitam utique nascendo, non prius sine vita existendo. Quia et Pater habet vitam, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui obliti forte estis recolite: & qͥñ affiustis s
atlestis audite: amͦ dic̃ filius ego ñ iudico eum.
cum dicat alio loco pat̃ ñ uitdicat qͣmqͣm s omne
idicium delit filio. ⁊ nͥ qr intelligentlum ẽ mͦ ñ
iudico eiun Quare ñ mͦ uidicat  attendite qͥd se

Expanded text:
et qui obliti forte estis, recolite; et qui non adfuistis, sed et qui obliti forte estis, recolite; et qui non adfuistis, sed adestis, audite quomodo dicit Filius, Ego non judico eum; cum dicat alio loco, Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio : nisi quia intelligendum est, Modo non judico
Abbreviated transcription (Latin):
uos lux uenistis inmundũ: ut om̃ĩs qͥ cre¬
dit in uos. in tenebris ñ maneat: Nusqͣm
hoc legi posse confirmo. Lummuna gͦ s̃
om̃s sc̃ĩ. s credendo ab eo illuminantur.
a qͦ si quis recesserit tenebrabit᷑. Lim̃ aũ
illud a ꝗͦ illuminant᷑. a se recełe ñ pot̾.
qr in commutabile ommino ẽ Credimꝰ gͦ
lumini illiumiato. sic̃ ꝓpħȩ sic̃ apło:is¬
idõ illi credimꝰ ut ñ i psum credamꝰ qͦdillu¬
minat᷑. s cũ illo credamꝰ in illud lum̃ a qͦ
illuminatur:: ut ⁊ nos illuminem᷑ ñ ab illo
s. cumillo a quo ille. cum aut̃ dic̃ ut oĩs
qui credit ĩ me ĩ tenebris ñ maneat: satis
maifestat õs se ĩ tenebris inuenisse: S
ne in eis tenebris maneant in quibꝰ inuentis.
debent credere uilucem qͦuenit in mundum:
qr ꝑ illam factꝰ ẽ mundus & si quis autlierit in¬
quit ũba mea & ñ eustodierit: ego ñ iudico eũ.
Mem̃tote quos audisse in suꝑioribꝰ lectionibꝰ noui:

Expanded text:
Vos lux venistis in mundum, ut omnis qui credit in vos, in tenebris non maneat. Nusquam hoc legi posse confirmo. Lumina ergo sunt omnes sancti; sed credendo ab eo illuminantur, a quo si quis recesserit tenebrabitur. Lumen autem illud quo illuminantur, a se recedere non potest; quia incommutabile omnino est. Credimus ergo lumini illuminato, sicut prophetae, sicut aposideo illi credimus, ut non in ipsum credamus quod illuminatur, sed cum illo credamus in illud lumen a quo illuminatur; ut et nos illuminemur, non ab illo, sed cum illo a quo ille. Cum autem dicit, Ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat; satis manifestat omnes se in tenebris invenisse: sed ne in eis tenebris maneant in quibus inventi sunt, debent credere in lucem quae venit in mundum, quia per illam factus est mundus. 5. Et si quis audierit, inquit, verba mea, et non custodierit, ego non judico eum. Mementote quae vos audisse in superioribus lectionibus novi;
Abbreviated transcription (Latin):
dit in me id est in hoc quod uidet.⁊ s ĩ eum
qui imfit me: idest in patrẽ: S qui credit
in patrẽ: necesse ẽ. eum credat esse patrẽ:
Qui aũ eum credit patrem: necesse ẽ ut
credat eum hr̃e filium: ac ꝑ ħ qui credit ĩ
patrẽ: necesse ẽ ut credat ĩ filiũ S ne qͥsqͣm
ħ credat de unigenito filio qͦd de his qui
tlictis filii dĩ scd̾m gr̃ãm ñ naturã : fic̃ ait
euangłista dedit eis potestatẽ filios dĩ fie¬
ri : und̾ ⁊ illud ẽ qͦd ipse dñs cõmemorat in
lege dictũ. ego dixi dii estis & filii excelsi

Expanded text:
dit in me, id est, in hoc quod videt; sed in eum dit in me, id est, in hoc quod videt; sed in eum qui misit me, id est, in Patrem. Sed qui credit in Patrem, necesse est eum credat esse Patrem; qui autem credit eum Patrem, necesse est ut credat eum habere Filium: ac per hoc qui credit in Patrem, necesse est ut credat in Filium. Sed ne quisquam hoc credat de unigenito Filio, quod de iis qui dicti sunt filii Dei secundum gratiam, non naturam, sicut ait Evangelista, Dedit eis potestatem filios Dei fieri ; unde et illud est quod ipse Dominus commemoravit in Lege dictum, Ego dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ credider̃ alii erant postea credituri:
qͦs p̃uidebat uͥ ait⁊ Cum eraltau̾itis faiũ
hominis: tẽ cognogeetis qr ego sũ:
Alii uͦ in eadem infidelitate mansuri:
orbe disꝑsa ẽs his ita se hñtibꝰ ⁊ sua iam
lecto cepit hocdierna: qui credit tmne noz¬
credit in me. s in eum qui misit me. Et qͥ
iudet me: uidet eum qui misit me Iã
dixerat quodã loco: niea doctrina ñ est
doctrinam suã dixisse u̾bum patͥs qͦdẽ
ipse: & ħ significasse dicendo mea do¬
ctrina ñ ẽ mea s eiꝰ qͥ misit me: qͦd a se¬
ipso ipse ñ essec. s hrẽt a qͦ essec Ds enĩ
de dõ filius patris Pat̃ aut̃ ñ dĩ de dõ:
dit in me ñ credit ĩ me s in eũ qͥ misit me.
qmͦ intellecturi sumꝰ. ñ qe hõ apparebat
hominidus. cum lateret dĩ. &. ne puta¬
rent hoc eum esse tantum mͦ qͦd uidebat:
talem ac tantum se uolens credi qualis et
qͣntꝰ ẽ pat̃. ⁊ qui credit inme inquit. ñ cre¬

Expanded text:
edituri, quos praevidebat, ubi ait, Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc agnoscetis quia ego sum : alii vero in eadem infidelitate mansuri, orbe dispersa est. 2. His ita se habentibus, et sua jam lectio coepit hocredit in me, sed in eum qui misit me: et qui videt me, videt eum qui misit me. Jam dixerat quodam loco: Mea doctrina non est doctrinam suam dixisse Verbum Patris quod est ipse; et hoc significasse dicendo, Mea doctrina non est mea, sed ejus qui me misit, quod a seipso ipse non esset, sed haberet a quo esset . Deus enim de Deo, Filius Patris: Pater autem non Deus de Deo, dit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me, quomodo intellecturi sumus, nisi quia homo apparebat hominibus, cum lateret Deus? Et ne putarent hoc eum esse tantummodo quod videbant, talem ac tantum se volens credi, qualis et quantus est Pater, Qui credit in me, inquit, non cre
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ: qm̃ uidebimꝰ eũ sicuti ẽ: Potat dicere qm̃
uidebinus eum: & ñ adde sicuti ẽ S qr̾
sciebat a quibusdam patribꝰ ⁊ ꝓpħis uisũ s ñ
sicuti ẽ: idõ cum dixisset uidebimꝰ eũ addi¬
dit sicuti ẽ: Nemo enum uos fallat fr̃s: eoꝵ
qui dicunt inuisibilem patrẽ & uifibilẽ
filium: hii enim ħ asser̃ qui putant eum
esse creaturã: nec intelligt̃ sedm quid dic¬
tum ẽ. ego & pat̃ unum sumꝰ.ꝓrsus ĩ for¬
ma dĩ in qͣ equał ẽ pat̾: etiã inuisibił ẽ filiꝰ
Ut aũ ab hominibꝰ uideret᷑ formã serui ac¬
cepit: & in simihtudinẽ hominum factꝰ.
uisibił factꝰ ẽ ostendit gͦ etiã se ante qͣm
susciꝑet carnem ocuł hominũ sic̃ uoluit
in subiecta sͥ creatura: ñ sicuti ẽ: M unde¬
mus corda ꝑ fidẽ : ut illi meffabili & ut
ita dicam inuisibili iusioni p̾paremi beati
enim mundo cord̾: qe ipsi dm̃ uidbunt: Ue

Expanded text:
m videbimus eum sicuti est . Poterat dicere, quoniam videbimus eum, et non addere, sicuti est: sed quia sciebat a quibusdam patribus et prophetis visum, sed non sicuti est; ideo cum dixisset, videbimus eum, addidit, sicuti est. Nemo enim vos fallat, fratres, eorum qui dicunt invisibilem Patrem, et visibilem Filium. Hi enim hoc asserunt qui putant eum esse creaturam; nec intelligunt secundum quid dictum sit, Ego et Pater unum sumus . Prorsus in forma Dei in qua aequai accepit, et in similitudine hominum factus , visibilis factus est. Ostendit ergo se etiam, antequam susciperet carnem, oculis hominum, sicut voluit in subjecta sibi creatura, non sicuti est. Mundemus corda per fidem, ut illi ineffabili, et, ut ita dicam, invisibili visioni praeparemur. Beati enim mundo corde, q
Abbreviated transcription (Latin):
iam ħ tamqͣm notissimum ñ docere s admo¬
nere debemus: S qui misit me pat̾: ipse
iͥ manclatum dedit qͥd dicã & quid loqͣr.
N laboraremꝰ si cum eis nos loqui sciremus
eum quibꝰ suꝑiora locuti sumꝰ: & eum eis
ipsis ñ om̃ibꝰ s q̃ audier̃ memoria retiuẽ¬
tibꝰ. Nẽ uͦ qr fortasse aliqͥ assunt qͥ ñ audier̃t:

Expanded text:
docere sed admodocere sed admonere debemus. Sed qui misit me Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar. Non laboraremus, si cum eis nos loqui sciremus, cum quibus superiora locuti sumus, et cum eis ipsis non omnibus, sed quae audierunt memoria retinentibus: nunc vero quia fortasse aliqui adsunt
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sꝑnit me & ñ accipit ũba mea: ht̃ qͥuidicet
eũ. Sernio qͦm locutꝰ sum: ille iudicabit eũ in
nouissimo die Nõ ait qui sꝑnit me & ñ accipit
ũba mea: ego eũ ñ utlico in uouissimo che
Hoc enm si dixisset: ñ udeo qm posset ñ esse
contiarium illi sentenciȩ uͥ ait. pat̾ ñ rudicat
qmqͣm s omne iuditium dedit filio Cum uͦ
dix̃ qui sꝑnit ine ⁊ ñ accipit u̾ba nã ht̃ qͥ iudicet
eum. ⁊ expectantibꝰ aũ qͥsnam ille esset: secutꝰ
aclunix̃. Sermno qͦm loquutꝰ sũ. ille iudicabit
eum: iu nouissimo die: Satis manifestauit
se ipsum iudicaturũ ĩ nouissimo die Se ipsũ
quippe locutꝰ ẽ. se ipsum annmciauit: se ip¬
simi ianuam posuit. ꝗͣ ipse ad oues pastor uitͣret:
alit̃ itaq nidicabint᷑ qui ñ aucdier̃: alit̾ qͥ audier̃
⁊ contempser̃: Qui entin tie lege peceauer̾ an
apłs: sine lege ⁊ ꝑibunt: et qui in lege pecca¬
uer̃. ꝑ legẽ nidicabunt᷑. Quia ego inquit ex

Expanded text:
nit me, et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die. Non ait: Qui spernit me, et non accipit verba mea, ego eum non judico in novissimo dieHoc enim si dixisset, non video quomodo posset non esse contrarium illi sententiae ubi ait, Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Cum vero dixit, Qui spernit me, et non accipit verba mea, habet qui judicet eum; exspectantibus autem quisnam ille esset, secutus adjunxit, Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die: satis manifestavit semetipsum judicaturum in novissimo die. Seipsum quippe locutus est, seipsum annuntiavit, seipsum januam posuit, qua ipse ad oves pastor intraret. Aliter itaque judicabuntur qui non audierunt, aliter qui audierunt et contes, sine Lege et peribunt: et qui in Lege peccaverunt, per Legem judicabuntur . 7. Quia ego, inquit, ex
Abbreviated transcription (Latin):
qui iustificat impiũ: deputat᷑ fides eiꝰ ad tu¬
sticiam: Posset dicere apłs: Qui recipit me.
recipit eum qui misit me: uł qͥ audit me
audit eum qui misit me ħ enun eis ipse
domunꝰ ait. Qui uos recipit: me recipit.
Et qui recipit me. ⁊ recipit eũ qͥ misit me
filiꝰ aũ unigenitꝰ recte dicere potuit: credite
ĩ dm̃: ⁊ ĩ me credite. & qͦd nẽ ait qͥ credit ĩ me
ñ credit ĩ me s in eum qui misit me: ñ ase
abstulit fidem cred̾utis. s noluit ĩ forma
serui remanere credentem. ⁊ qm̃ eum qͥsq
credit in patrẽ qͥ eum miit: ꝓfecꝰto credit
ĩ filium. sine qͦ patrẽ ñ esse cognoscit: Et
ita credit ut credat equalẽ: qm̃ sequit᷑
& qui uidet ine uidet eũ qͥmisit mey at̾¬
tende cet̾a: Ego lux ĩ mundũ ueni. ⁊ ut oĩs

Expanded text:
qui justificat impium, deputatur fides ejus ad justitiam . Posset dicere apostolus, Qui recipit me, recipit eum qui me misit; vel, Qui audit me, audit cum qui me misit: hoc enim eis ipse Dominus ait, Qui vos recipit, me recipit, et qui recipit me, recipit eum qui me misit . dite in Deum, et in me credite ; et quod nunc ait, Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me. Non a se abstulit fidem credentis, sed noluit in forma servi remanere credentem: quoniam cum quisque credit in Patrem qui eum misit, profecto credit in Filium, sine quo Patrem non esse cognoscit; et ita credit ut credat aequalem, quoniam sequitur, Et qui videt me, videt eum qui me misit. 4. Attende caetera: Ego lux
Abbreviated transcription (Latin):
udet me: udet eũ quimisit me Nũqͥd ait
qͥuidet me ñ uidet me s eũ qͥmisit me. sic̃
dix̾at qͥeredit ĩ me ñ eredit ĩ me s ĩ eũ qͥmi¬
sit me: Illud nãq dix̃ nesic̃ iud̾bat᷑ ered̾et᷑
tantummͦ filiꝰ homuiis: ħ aũ dix̃ ut patri
credet᷑ equał Qui credit ĩ me ĩqͥt ñ credit
ĩ hoc qͦd uidet me. s credit ĩ eũ qͥ misit me
ut cum credit ĩ patre qͥ sͥ equalem genuit
me. ñ qͦm me uidet. s sic eredat ĩ me qͦmͦ
ĩ eũ qui mifit me. Usq ad eo enĩ nichil
distat int̾ eũ ⁊ me: ut qui me uidet ui¬
deat eũ qui misit me Apłos suos certe

Expanded text:
i videt me, non videt me, sed eum qui misit me; sicut dixerat, Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me? Illud namque dixit, ne sicut videbatur, crederetur tantummodo filius hominis: hoc autem dixit, ut Patri crederetur aequalis. Qui credit in me, inquit, non credit in hoc quod videt me, sed credit in eum qui misit me. Aut cum credit in Patrem qui sibi aequalem genuit me; non quomodo me videt, sed sic credat in me, quomodo in eum qui misit me: usque adeo enim nihil distat inter eum et me, ut qui me videt videat eum qui me misit. Apostolos suos certe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtineat: in libro eiꝰ legendum & intelligendũ
ẽ. uidit enim ñ sicuti ẽ. s quodã mͦ significati¬
uo: sic̃ ꝓpħe uisio fuerat ufcemanda Nã ui¬
dit ⁊ moyses: ⁊ taĩ ei qͣm uidebat dicebat: Si
nueni gr̃am ante te. ostende mͥ temet ipfũ¬

Expanded text:
tineat, in libro ejus legendum et intelligendum est. Vidit enim non sicuti est, sed modo quodam significativo, sicut Prophetae visio fuerat informanda. Nam vidit et Moyses, et tamen ei quem videbat dicebat, Si inveni gratiam ante te, ostende m
Abbreviated transcription (Latin):
Xp̃o ad iudeos. & tanta
miraculoꝵ signa faciente:l quidã credi¬
der̃ p̃destinati in uitam &t̾nã. quos &ẽ uo¬
cauit oues suas: quidã uͦ ñ creclider̃: Nec
pot̾̃ant crecłe. ⁊ eo qͦd occulto nec tam̃ in¬
iusto udico dĩ fuerant excecati ⁊ indu¬
rati: deserente illo qui suꝑbis resistit.
humilibꝰ aut̃ dat gr̃am: Eoꝵ aũ qͥ crecti¬
der̃ alii usq adeo confitebant᷑ ut palma¬
rum ramis acceptis uenienti occurrerẽt.
in eaclem laudis confessione letantes.
alii uͦ ex pͥncipibꝰ ñ auderent confiteri.
ut de sinagoga ñ eicerent᷑ ⁊ Quos nota

Expanded text:
anta miraculorum signa faciente, quidam crediderunt praedestinati in vitam aeternam, quos etiam vocavit oves suas: quidam vero non crediderunt, nec poterant credere, eo quod occulto, nec tamen injusto judicio Dei fuerant excaecati et indurati, deserente illo qui superbis resistit, humilibus autem dat gratiam . Eorum autem qui crediderunt, alii usque adeo confitebantur, ut palmarum ramis acceptis venienti occurrerent, in eadem laudis confessione laetantes: alii vero ex principibus non audebant confiteri, ut de synagoga non ejicerentur; quos
Abbreviated transcription (Latin):
tuere uolebant : ad hoc desererent᷑ ut erceca¬
rent᷑. ad ħ excecarent᷑ ut offendent ĩ lapidẽ of¬
fenfionis. & impłet᷑ facies eoꝵ ignominia: atq
ita humiliati q̃rerent nom̃ dnĩ. & ñ suã qua in¬
flatur suꝑbꝰ. s uistierã dĩ qͣ iustificat᷑ impiꝰ
ħ enim multis eoꝵ ꝓfeẽ ĩ bonum: qͥ de suo sce¬
lere compuncti. in xp̃m postea credider̃:
ꝓ quibꝰ e ipse orauerat dicens: Pat̾ ignosce
illis: qr nesciunt quid faciunt:. De qua eoꝵ

Expanded text:
tuere volebant, ad hoc desererentur, ut excaecarentur; ad hoc excaecarentur, ut offenderent in lapidem offensionis, et impleretur facies eorum ignominia; atque ita humiliati quaererent nomen Domini, et non suam qua inflatur superbus, sed justitiam Dei qua justificatur impius? Hoc enim multis eorum profecit in bonum, qui de suo scelere compuncti, in Christum postea crediderunt: pro quibus et ipse oraverat dicens, Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciu
Abbreviated transcription (Latin):
qmadmodũ dic̾tũ e de cdño dõ nr̃o. si ñ
credimꝰ ille fideł ꝑmanet: negare se ipsũ ñ pot̾:
gare se ipsinn ñ pot̾. laus ẽ uolinitatis diuiine
ita qͦd illi ñ pot̾ant credere eulꝑa ẽ uolinitatis
piunt ut ͤ suȩ uoluntatis uiribꝰ tantũ gristiment
esse tribuendum. ut negent ibi esse necessariũ
diumum acliutorium ad bñ iiuendũ: ñ pos̃¬

Expanded text:
modum dictum est de Domino Deo nostro, Si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non potest . gare seipsum non potest, laus est voluntatis divinae; ita quod illi non poterant credere, culpa est voluntatis piunt, ut suae voluntatis viribus tantum existiment esse tribuendum, ut negent sibi necessarium divinum adjutorium ad bene vivendum, non pos
Abbreviated transcription (Latin):
ad penetrandã hane altitudinẽ. ad hanc a¬
bẏssum diseutiendã. ad inscrutabilia ꝑscru¬
tanda: expectatio ur̃ȩ haritatis impinguat
agnoseo moctuiũ meũ: sentire mͥ uid̾or &̃
motludum ur̃m altius ẽ ħ increm̃tis mĩs.

Expanded text:
 penetrandam altitudinem, ad hanc abyssum discutiendam, ad inscrutabilia perscrutanda, expectatio vestrae Charitatis impingat. Agnosco modulum meum, sentire mihi videor etiam modulum vestrum. Alti
Abbreviated transcription (Latin):
brachuim᷑ ẽ fuliꝰ: si enim cduȩ s una ꝑsona ẽ:
ho ⁊ brachium eiꝰ: Ñ intelligentes neq adũ¬
tentes qͣmͦ ũba de rebꝰ aliisad res alias transie¬
rant᷑ ꝓpt̾ aliqͣm sinilitudiẽ. & i locutionibꝰ
cotidianis de usibilibꝰ ⁊ notissimis rebꝰ⁊ qͣnto
mag̃ ut nob̾ meffabilia qͣtit̾umq dicant᷑ q̃
dici ficuti s̃ om̃mo ñ posst̃.: Na ⁊ hõ alt̾um
hominẽ ꝑ qͦm solet agere quicquid agit: bra¬
chium suum appellat Et si ei auferatur: dolẽs
dieit brachium ꝑdidi & ei qͥ abstulerit dic̃
Brachium meum abstulisti mͥ: Intelligant gͥ

Expanded text:
enim duae, sed una persona est homo et brachium ejus. Non intelligentes neque advertentes, quomodo verba de rebus aliis ad res alias transferantur, propter aliquam similitudinem etiam in locutionibus quotidianis de visibilibus et notissimis rebus; quanto magis ut nobis ineffabilia qualitercumque dicantur, quae dici sicuti sunt, omnino non possunt? Nam et homo alterum hominem per quem solet agere quidquid agit, brachium suum appellat: et si ei auferatur, dolens dicit, Brachium perdidi; et ei qui abstulerit, dicit Brachium meum mihi abstulisti. Intelligant ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ st̃ ipsoꝵ. ñ uere ille p̃sciuit s qr illiꝰ p̾scien¬
tia falsi ñ pot̾: sine dubio ñ alius s ipsi peceant
qͦs d̃s peccaturos ẽt̃ p̃seitiit fecer̃ gͦ pecẽm iu¬
dei qͦͥd eos facere ñ compulit. cui pecẽm ñ placet:
s facturos c̾e̾ p̃dix̃ qͦm nichil lacet & idõ siñ¬

Expanded text:
 praescivit. Sed quia illius praescientia falli non potest, sine dubio non alii, sed ipsi peccant, quos Deus peccaturos esse praescivit. Fecerunt ergo peccatum Judaei, quod eos facere non compulit, cui peccatum non placet, sed facturos esse praedixit, quem nihil latet. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
camur temptacione:⁊ qͦd ĩ nr̃a ẽ potesta¬
te. Isti cdicunt. Utqͥd conam᷑ bñ iiuere.⁊
qd ĩ dĩ ẽ potestate. : o domine o pat̾ qͥ
es in eceł. ne nos inferas in qͣmlibet ista¬
rũ temptationũ s liba nos a malo: au¬
diamꝰ dnm dicentẽ: Rogaui ꝓ te pecre¬
ut ñ deficiat fides tua: Ine sic existime¬
mꝰ fidẽ nr̃a esse ĩ lib̾o arbitrio: ut diur
no ñ egeat aduitorio: audiamꝰ &e euan¬
głistam dicentẽ. dedit eis potestatẽ fi¬
lios dĩ fieri: ne omiino existimemꝰ ĩ
nr̃a potestate ñ esse qͦd credimꝰ:. Uerũ¬
tam̃ in utroq illuis bñficia agnoscamꝰ.¬

Expanded text:
amur tentatione, quod in nostra est potestate? Isti dicunt: Utquid conamur bene vivere, quod in Dei est potestate? O Domine, o Pater qui es in coelis, ne nos inferas in quamlibet istarum tentationum, sed libera nos a malo ! Audiamus Dominum dicentem, Rogavi pro te, Petre, ne deficiat fides tua ; ne sic existimemus fidem nostram esse in libero arbitrio, ut divino non egeat adjutorio. Audiamus et Evangelistam dicentem, Dedit eis potestatem filios Dei fieri ; ne omnino existimemus in nostra potestate non esse quod credimus: verumtamen in utroque illius beneficia
Abbreviated transcription (Latin):
uit.. Quare aũ ñ pot̾ant si a me q̃ratur: cito
respondeo qr nolebant. Malã quippe eoꝵ uo
ille cui absconcdi futura ñ possunt:. S aliã
causam inquis dic̃ ꝓpħa: ñ uoluntatiᷤᷤ eoꝵ
Qͥ i causam dic̃ ꝓpħa: Quia decdit illis ds sp̃m
compunctionis i oculos ut ñ uideant & au
meruisse respond̾o: Sic em̃ exoẽtat sic obdu¬
rat ds̃: deserendo ⁊ ñ adiuuando Ed oceui¬
to iuditio facere pot̾: iniqͦ ñ pot̃. Hoc om¬
nino pietas religiosoꝵ inconcussum debet ĩ¬
iuolatiunq seruare: sic̃ apłs cũ eandẽ iꝑ¬
sam tractaret difficillimã q̃stionẽ: qͥd gͦ dice¬
mꝰ inquit. numquid iniqͥtas᷑ ap̃ dm̃: absit. Si
gͦ absit ut fit iniquitas ap̃ dm̃ siue qñ ad

Expanded text:
vit. Quare autem non poterant, si a me quaeratur, cito respondeo, quia nolebant: malam quippe eorum ville cui abscondi futura non possunt. Sed aliam causam, inquis, dicit Propheta non voluntatis eorum. Quam causam dicit Propheta? Quia dedit illis Deus spiritum compunctionis; oculosmeruisse respondeo. Sic enim excaecat, sic obdurat Deus, deserendo et non adjuvando: quod occulto judicio facere postest, iniquo non potest. Hoc omnino pietas religiosorum inconcussum debet inviolatumque servare; sicut Apostolus, cum eamdem ipsam tractaret difficillimam quaestionem, Quid ergo dicemus, inquit? numquid iniquitas apud Deum? Absit . Si ergo absit ut sit ini