comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uaporem fumi. sanguis ille ẽ quem ꝑ¬
cusso latere saluatoris mixtis aquis ro¬
manus miles effuditꝰ & ignis sp̃e sc̃i qui
uenit oñs mittere in t̾ram: & ante quã
pateret᷑ inr discipulis optabat ardeir.
Ignis. nat᷑e ẽ auplicis. Habet lumen cre¬
dentibus: habet tenebras supplitiaq in¬
credulis: qui appellantur uapores fumi.
Iste fumus ẽ amarissimus. qui excȩcauit
oculos iudeorum: de quo & ysaias inui

Expanded text:
, sive vaporem fumi, sanguis ille est, , sive vaporem fumi, sanguis ille est, cusso latere Salvatoris, mixtis aquis Romanus miles effudit . Et ignis Spiritus sancti, qui venit Dominus mittere super terram, et antequam pateretur, in discipulis suis optabat ardere . Ignis naturae est duplicis: habet lumen credentibus; habet tenebras suppliciaque incredulis, qui appellantur vapores fumi. Iste fumus est amarissimus, qui excaecavit oculos Judaeorum, de quo in
Abbreviated transcription (Latin):
saluus erit. Omnis caro suꝑ quam ef¬
fusurum se de sp̃usuo añs pollicet᷑
illa ẽ de qua ysaias loquitur: & uide¬
bit omnis caro salutare dĩ. Ergo sa¬
lutare dĩ uideri non potest. nisi sp̃s
sẽs effundatur: & quicumq credere se
bebit grãm sp̃ualem᷑. sed ꝑ effusionẽ
sp̃c scĩ oiuersas gr̾as consequetur
alii ꝓphetiam. ut filii & filie qui ma¬
ioris sunt meriti alii somnia. ut se¬
nes iam ꝓuectioris ȩtatis: alii uisi¬
ones. ut iuuenes qui uicerunt ma¬
lignum. Serui autem & ancille qui
adhuc sp̃m timoris habent. & non
dilectionis. quia ꝑfecta dilectio foraᷤᷤ
mittit timorem: non habebunt pro¬
phetiam. non sompnia. non uisioneᷤ.
sed sp̃e scĩ effusione contenti. fid̃ci tan¬
tum et salutis gratiam pos. debunt. Tpne
aabit pitdigia dñs in celo & it̾̃ra. Ituelo.
qr sol ẽ uersus in tenebras. & luna in san¬
guinenriin t̾ra. quia tam uehement t
insolito motu t̾ra coi tre nuit: ut i u¬
numenta aꝑta. & saxa disrupta sunt.

Expanded text:
um est. Omnis autem caro super quam effusurum se de spiritu suo Dominus pollicetur, illa est de qua Isaias loquitur: Et videbit omnis caro salutare Dei . Ergo salutare Dei videri non potest, nisi Spiritus sanctus effundatur. Et quicumque credere se bebit et gratiam spiritualem; sed per effusionem Spiritus sancti diversas gratias consequetur . Alii prophetiam, ut filii et filiae qui majoris sunt meriti; alii somnia, ut senes jam provectioris aetatis: alii visiones, ut juvenes qui vicerunt malignum. Servi vero et ancillae qui adhuc spiritum timoris habent, et non dilectionis, quia perfecta dilectio foras mittit timorem, non habebunt prophetiam, non somnia, non visiones; sed, Spiritus sancti effusione contenti, fidei tantum et salutis gratiam possidebunt. Tunc dabit prodigia Dominus in coelo et in terra: in coelo, quia sol est versus in tenebras, et luna in sanguinem: in terra, quia tam vehementi et insolito motu terra contremuit, ut monumenta aperta, et saxa disrupta sint.
Abbreviated transcription (Latin):
& oleum. & replebimini in eo: & ñ dabo
uos ult᷑ obprobrium in gentib & eũ
qui ab aquilone ẽ procul fatiam a uo¬
bis. et expellam eum in t̾ram inuiã
& desertam: fatiem eiꝰ contra mare o¬
rientale. et extiemũ eiꝰ ad mare nouis¬
simum÷ et ascendet fetor eius. et
ascendet putredo illius quia suꝑbe

Expanded text:
plebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus. Et eum, qui ab aquilone est, procul faciam a vobis: et expellam eum in terram inviam et desertam: faciem ejus contra mare orientale, et extremum ejus ad mare novissimum: Et ascendet fetor ejus, et ascendet putredo ejus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ba in syon. quȩ int̾pretat᷑ specula atq
sublimitas: & in scõ aĩ monte qui xp̃c
ge iudicii: siue diem exitꝰ unius cuiꝰq
de corꝑe. Quod enĩ indie iudicii fu¬
tuirum ẽ omnibus:. hoc in singulis
die mortis implet᷑. Dies tenebrarũ ẽ.¬

Expanded text:
a, quae interpretatur specula atque sublimitas. Et in sancto Dei monte qui Christus ge judicii, sive diem exitus uniuscujusque de corpore. Quod enim in die judicii futurum est omnibus, hoc in singulis die mortis impletur. Dies tenebrarum e
Abbreviated transcription (Latin):
miam. in tantum ut etiam animalia
regionis & desertȩ solitudines letis no¬
ualib complerent᷑ : & lignum crucis
dulcissima suam cunctis tribuerent
largitatẽ. Uos qͦq qͦs iuste post peniten¬
tiam uoco filios syon. id ẽ eccłie. leta¬
iusticie. & descendere fecit ad uos pluui¬
as temporaneas & serotinas. Piuuia
tempestiua ẽ: qndo prunum doctrinã
suscipimus. Pluuia serotina qͣndo labo¬
ris nr̃i fructus recipimus:. & ad ꝑfectã
scãrum scripturarum scientiam ꝑue¬
nimus. Pot̾ pluuia temporanea & se¬
rotina: uetus & nouum accipi testam̃¬
tum. Et non solum inquit hoc dedit:
sed fecit uos nouis uirtutum frugib
babundare: & saturari atq inebriari
frumento. & uino & oleo: de quo sepe
diximus. Et annos quos pturbatio¬
nibus ante regnantibus ꝑdiaeratis. in
uobis. quando oꝑa ur̃a locusta brucus
rubigo crueaq consumpserant: dñs uo¬
bis perue non passus ẽ. Tunc come¬
detis fruges iusticie & saturabimini:
& laudabitis nomen dñi dĩ ur̃i qui

Expanded text:
am, intantum, ut etiam jumenta regionis et desertae solitudinis laetis novalibus complerentur, et lignum crucis i dona dulcissima suam cunctis tribuerent largitatem. Vos quoque quos juste post poenitentiam voco filios Sion et Ecclesiae, laetajustitiae, et descendere fecit ad vos pluvias temporaneas atque serotinas . Pluvia 200 tempestiva est quando primum doctrinam suscipimus pluvia; serotina quando laboris nostri fructus recipimus, et ad perfectam sanctarum Scripturarum scientiam pervenimus. Potest pluvia temporanea et serotina, vetus et novum accipi Testamentum. Et non solum, inquit, hoc dedit; sed fecit vos novis virtutum frugibus abundare, et saturari atque inebriari frumento, vino et oleo, de quo saepe diximus. Et annos quos perturbationibus ante regnantibus perdideratis in vobis, quando opera vestra locusta, bruchus, rubigo, erucaque consumpserant, Deus vobis perire non passus est. Tunc comedetis fructus justitiae, et saturabimini, et laudabitis nomen Domini Dei vestri, qui
Abbreviated transcription (Latin):
fumo. Sol quoq ẽ uersus in tenebras.
qͣndo pendentem anm̃ suum uidere non
ausus ẽ. Et luna in sarguinem: quod
aut uixta hystoriam factum eẽ credamꝰ.
& ab euuangelistis silentio pret̾missum.
neq enim omnia quȩ fecit iłic scripta re¬
feruntur: quȩ si scribantur ꝑ singła. ne
ipsum quidem arbitror mundum caꝑe
cos qui scribendi sunt libros. Aut cer¬
te quomodo sol uersus in tenebras est:
non quo ipse sit mutatus in tenebtas.
s tenebras mundo induxerit. sic & luna
non ẽ uersa in sanguinem. sed iudeos
blasphemiarum & negationis in xp̃m bor¬
rore ooꝑtos. et̾no testimonii sui sangui¬
ne condemꝑnauit. dicentes. Sanguis

Expanded text:
. Sol quoque est versus in tenebras, quando pendentem Dominum suum videre non ausus est. Et luna in sanguinem: quod juxta historiam factum esse credamus et ab evangelistis silentio praetermissum. neque enim omnia quae fecit Jesus, scripta referuntur, quae si scriberentur per singula, ne ipsum quidem arbitror mundum capere eos, qui scribendi sunt, libros . Aut certe quomodo sol versus in tenebras est, non quod ipse sit mutatus in tenebras, sed quod tenebras mundo induxerit: sic et luna non est versa in sanguinem, sed Judaeos blasphemiarum et negationis in Christum horrore coopertos, aeterno testimonii sui sanguine condemnavit, dicentes: Sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
so⁊e flen cum flentibus. Locusq ap¬
Di penitentie & confessionis: int̾ tẽplum
ẽ & altare. Doceatq qͥd diocir debeant
saccidotes: unmo quomodo dnin depre
uocabatur non ipłs tuus: nunc postquã
recessit a uitiis appellatur populus tuus.
& ne des hereditatem tuam in obꝓbrium:
ut dominentur eis nationes. Aꝑtumẽ
enignia qđ latebat. Populus enim ille
multus & fortis. qui supra sub eriioe et
locuste & bruci & rubiginis descriptus ẽ
nomine: nunc manifestius qui sit osten¬
ditur. Ut dominentur inquit eis na¬
tiones. Datur enim in obꝓbrium he¬
reditas dñi: quando seruient hostibus.
et dixerunt nationes ubi ẽ ds eors: quẽ
sibi presulem. quem defensorem cẽ iacta¬
bant. Possumus nationes int̾prȩtari &
adu̾sarias potestates: quȩ quam dui ñ

Expanded text:
Flere cum flentibus. Locusque aptus poenitentiae et confessioni, templum est et altare: docetque quid dicere debeant sacerdotes, immo quomodo Dominum deprecvocabatur non populus tuus: nunc postquam recessit a vitiis, appellatur populus tuus. Et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Apertum est aenigma quod latebat. Populus enim ille multus et fortis, qui supra sub erucae, et locustae, et bruchi, et rubiginis descriptus est nomine, nunc manifestius qui sit ostenditur: Ut dominentur, inquit, eis nationes. Datur autem in opprobrium haereditas Domini, quando servierint hostibus, et dixerint nationes: Ubi est Deus eorum, quem sibi praesulem, quem defensorem esse jactabant? Possumus nationes interpretari et adversarias potestates, quae quamdiu non 194
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ȩccłiȩ non seruiat sponsus
& sponsa oꝑi nuptiali. quibus & lege
ꝑmissum ẽ. ut ad bella non ꝓcedant.
Unde & apłs recedendum parumꝑ
a coitu precipit: ut uacare possimꝰ
orationi. Ergo qui in castigatione
uictus & ieiunio atq elemosinis
dicit se agere penitentiam: frustra
hoc sermone ꝓmittit nisi egredia¬
ti de cubili suo: & sc̃m purumq icium¬
an iudi ⁊ expleat penitentia. E nota qđ¬

Expanded text:
tium ubera, non serviat sponsus et sponsa operi nuptiali, quibus et Lege permissum est, ut ad bella non procedant. Unde et Apostolus recedendum parumper a coitu praecepit, ut vacare possimus orationi . Ergo qui in castigatione victus, et jejunio atque eleemosynis dicit se agere poenitentiam, frustra hoc sermone promittit, nisi egrediatur de cubili suo, et sanctum purumque jejunium pudica expleat poenitentia. Quodq
Abbreviated transcription (Latin):
li. Sol & luna obtenebrati sunt: & stel¬
lȩ retraxerunt splendorem suũ. Et
dñs dedit uocem suam ante faciem
exexͣitꝰ sui: qi multa st̃ nimis castra eiꝰ:
qr fortia & fatientia u̾bum eius.
Magnus enim dies dñi. & t̾ribilis ual¬
de: & quis sustinebit eum: d fatie
istuis modi locustarum t̾ra contirmu¬
it: celi moti sunt: que dicta hyꝑbolice
sentiamusͤ. ñ quo locustarum aut hos¬
tium tanta uis sit. ut possit inouere
cȩlos & t̾ram concutere: sed quo auersa
patientibus ꝓ t̾roris magnitudine et
celum ruere: &e t̾ra fluctuare uideatur.
deniq prȩ multitudine locustarum ob¬
posita. locustarum ad t̾ram non sinit
ante fatiem tam potentis exereitus.:¬

Expanded text:
li sol et luna obtenebrati sunt et stelli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies Domini et terribilis valde et quis sustinebit eum nunc eistiusmodi locustarum terra contremuit, et coeli moti sunt, quae dicta hyperbolice sentiamus, non quod locustarum aut hostium tanta vis sit, ut possit movere coelos, et terram concutere; sed quod adversa patientibus prae terroris magnitudine, et coelum ruere et terra fluctuare videatur. Denique prae multitudine locustarum obposita locustarum, ad terram non sinit ante faciem tam potentis exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
ceret negligentes: ex ꝑsona ꝓpħe uingit
& dicit. Quis scit si conuertatur & ig¬
noscat: & relinquat post se benedictio¬
nem: Ego inquit hortor qđ meum ad
penitentiam: & dm̃ in effabilit̾ noui
re mei d̾s scdm̃ magnam miscđiam tu¬
am: & scdm multitudinem miseratio¬
num tuarum dele iniquitatem meã.
Sed quia ꝓfumlum aiuitiarum sapi¬
entiȩ & scientie dĩ nosse non possumꝰ
sententiam temꝑo. et opto potius qr aet
presumo aicens. Quis scit ũ conu̾tatur &
ignoseat. Qđ ait quis: aut impossibile aut
difficile sent. enauin ẽ. Sacrifitium et
libamen año deo nr̃o. Ut postquam de¬
derit benedictionem. & nr̃a nobis pecra¬
ta donauerit. deo hostias offerre ualca¬
mus. Canite tuba insyoñ scĩficatt ie¬
iunium. uocate oȩtum. congregate po¬
pulum: scĩficate ęccłiam. coadunate se¬
nes: congregate paruulos. & sugentes
ubera. Egrediatur sponsus de cubili

Expanded text:
ceret negligentes, ex persona Prophetae jungit ceret negligentes, ex persona Prophetae jungit et dicit: Quis scit si convertatur et ignoscat, et relinquat post se benedictionem? Ego, inquit, hortor, quod meum est, ad poenitentiam, et Deum ineffabiliter novi re mei, Deusnem miserationum tuarum dele iniquitatem meam . Sed quia profundum divitiarum et sapientiae et scientiae Dei nosse non possumus, sententiam tempero, et opto potius quam praesumo, dicens: quis scit si convertatur 192 et ignoscat? Quod ait quis, aut impossibile, aut difficile sentiendum est: Sacrificium et libamen Domino Deo nostro; ut postquam dederit benedictionem, et nostra nobis peccata donaverit, Deo hostias offerre valeamus. Canite tuba in Sion: sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate populum: sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos et sugentes ubera. Egr
Abbreviated transcription (Latin):
s. Unĩa quę sermone pieterito con¬
ti .i.rtur. preccrito sum locutus:. ut uos
i iei grminatione t̾ierem. Unde con¬
pe.a.at am ieiunio. & fletu. & plancti¬
bus indicate: ut nunc ieuinantes post¬
ea saturenuni: uunc flentes. postea ride¬
atis: nc̃ plauigentes. postea consolemini.
Et qr consuctudinis ẽ ut in tribulatio¬
nibus atq aduersis scindatis uestes. qđ
& pontifex ad añi saluatoris crunen au¬
geridum in eugło fecisse memorat᷑: idcͥco
aeus uostim̃ta sed corda. quȩ plena sunt
pecatoꝵ: quȩ instar utrium nisi scissa
suꝑ peccatis penitentiam. & ipsum pe¬
niteat cõminationis suȩ. & mala que
comminatus ẽ nobis non inferat: nr̃eq
mutatione sententie & ipse mutetur.
Malitiam autem hoc loco non cont᷑ri¬
am uirtuti debemus acciꝑe. sed afflic¬
tionem. Iuxta illud qd alibi legimus.
sufficit diei malitia sua. Et. Si ẽm cuu¬
tate malitia quam dñs non fecerit.
Simulq qr supradixerat benignus ẽ.¬
ne forsitan magnitudo dem̃tie nos fa¬

Expanded text:
s: Omnia quae sermone praeterito continentur, propterea sum locutus, ut vos 191 comminatione mea terrerem. Unde conpoenitentiam jejunio et fletu et planctibus indicate; ut nunc jejunantes postea saturemini, nunc flentes postea rideatis, nunc plangentes postea consolemini. Et quia consuetudinis est, ut in tristibus atque adversis scindatis vestes, quod et pontifex ad Domini Salvatoris crimen augendum in Evangelio fecisse memoratur , ndatis vestimenta, sed corda quae plena sunt peccatis, quae instar utrium, nisi scissa super peccatis poenitentiam, et ipsum poeniteat comminationis suae, et mala quae comminatus est nobis non inferat, nostraeque mutatione sententiae, et ipse mutetur. Malitiam autem in hoc loco non contrariam virtuti debemus accipere, sed afflictionem, juxta illud quod alibi legimus: Sufficit diei malitia sua . Et: Si est in civitate malitia, quam Dominus non fecerit . Similiterque quia supra dixerat, benignus ene forsitan magnitudo clementiae nos fa
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus. Sc̃ificate eccłiam. ut nullus
in eccłia non sc̃s sit: ne forsitan impe
nes: ut non çtas ineis. sed scĩtas eligat᷑.¬
petrus rationali & absq dolo dicit.
tur. lac uobis potum dedi non escam:¬

Expanded text:
esistat. Sanctificate Ecclesiam, ut nullus in Ecclesia non sanctus sit, ne forsitan impednes, ut non aetas in eis, sed sanctitas deligatPetrus rationali et absque dolo dicit itur: Lac vobis potum dedi, non escam
Abbreviated transcription (Latin):
castra fortia sunt: & facientia uerᵇ i.n
illius. Quo dicto ostendit᷑ babye i.s
dĩ uoluntate uenturus: & illius .i.iꝑ
pariturus. Magnus & t̾ribilis dies dñi:
quo capienda ẽ irłm. Iuxta anage gen i

Expanded text:
a fortia sunt nimis, et facientia verbum illius. Quo dicto ostenditur Babylonios Dei voluntate venturos, et illius imperio parituros. Magnus est, inquit, dies Domini, qu
Abbreviated transcription (Latin):
demonstretur. Si autem eriiea paruusq
uermiculus fortior homine ẽ. qͥd głat᷑
ita dicam questionariis atq tortoribus.
tradidit apłs peccatorem in interitum
carnis: ut sp̃c saluus fieret. Sd̾m ordi¬

Expanded text:
eretur. Si autem eruca tardus parvusque vermiculus fortior homine est, quid gloriatur ita dicam quaestionariis atque tortoribus tradidit Apostolus peccatorem in interitum carnis, ut spiritus salvus fieret , d
Abbreviated transcription (Latin):
eas n uallem iosaphat qł si nifican¬
tiur uixta hebraicain ueritate gre¬
&e dicitur. cataxo. id ẽ deorsunideducã.
& de sublimibus ad inferiora aetrahã.
Simulq considera quando incredulos
quosq uł adu̾sarias potestates añs
ad iudicium ꝓuocat. & dã ceptatur
cum eis ꝓ populo suo: deducam inqͥt
eas in uallem iosaphat. Quando autẽ
credentes ad prelium cohortat᷑ & dicit.
suscitate robusco:. accedant. ascendãt
omnes uiri bellatores: consuigant. &
ascendant gentes in uallem iosaphat:

Expanded text:
significantius, juxta Hebraicam veritatem Graece dicitur κατάξω, id est, deorsum ducam, et de sublimibus ad inferiora detraham. Simulque considera, quando incredulos quosque, vel adversarias potestates Dominus ad judicium provocat, et disceptat cum eis pro populo suo: deducam, inquit, eas in vallem Josaphat. Quando autem credentes ad praelium cohortatur, dicit: Suscitate robustos: accedant, ascendant omnes viri bellatores: consurgant et ascendant
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qđ omnis afflictio dõ iudice aispen¬
setur: qui potens ẽ & corpus & animã
ꝑdere in gehennam. Qui gn̾alit̾ de die
udicii diximus: specialit̾ referamus
ad tempus iudaicȩ captiuitatis. Orȩ¬
diciturq uentura. ut cum uenerit ñ
casu accidisse uideat᷑ aut hostium for¬
titudine: sed ira & comininatione dei
Uel certe agente ppło pęnitentiam ñ
ueniat quȩ uentura ẽ: si ꝑmanserit in
delictis. Numquid ñ coram oculis
ticia & exultatio: Ante oculos pere¬
unt alim̃ta peccatoꝵ: qͣndo iam sꝑate
fruges emanibus auferuntur: & pre¬
uenit locusta messorem. His qͦq qui¬
in eccłia comorant᷑ ꝓqualitate meri
famem sermonis dĩ. Cumq fuerint
alim̃ta sublata ñ consequent᷑ gaudiũ.
& leticia tollitur de domo dei. ut qͥ
audiebant ante apłm dicentem.
Gaudete in dño semꝑ:
iterum dico gaudete:
ad penitentiam ꝓuo¬
cantem. Beati lugen¬

Expanded text:
et omnis afflictio Deo judice dispensetur, qui potens est et corpus et animam perdere in gehennam . Quod generaliter de die judicii diximus, specialiter referamus ad tempus Judaicae captivitatis, diciturque ventura, ut cum venerit, non casu accidisse videatur, aut hostium fortitudine; sed ira et comminatione Dei, vel certe, agente populo poenitentiam, non veniat, quae ventura est, si permanserit in delictis. Numquid non coram oculis titia et exsultatio? unt alimenta peccantium, quando jam speratae fruges e manibus auferuntur, et praevenit locusta messorem, ut quin Ecclesia commorantur, pro qualitate meritfamem sermonis Dei. Cumque fuerint alimenta sublata, consequenter gaudium et laetitia tollitur de domo Dei, ut qui audiebant ante Apostolum dicentem: Gaudete in Domino semper, iterum dico gaudete ; ad poenitentiam provocantem: 182 Beati qu
Abbreviated transcription (Latin):
erunt uimenta in stercore suo: de¬
molita st̃ horrea: dissipate st̃ apothe¬
cȩ. qm̃ confusum ẽ triticum. qͥda inge¬
inuit animal: mugierunt greges
arm̃ti : Quia non ẽ pascua eis. sed &
greges pecorum disꝑierunt. Cum pu
trescit in stercore suo cuiꝰ d̾s uent̾ ẽ:
& qui dicit. manducemus. & bibamꝰ.
cras enim moriemur. Huic demo¬

Expanded text:
stercore suo: demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae, quoniam confusum est triticum; quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? quia non est pascua eis; sed et greges pecorum disperierunt. LXX: Sutrescit in stercore suo cujus Deus venter est, et qui dicit: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur : huic demo
Abbreviated transcription (Latin):
łͥam & um̃ta ad eum suspicere fecit
igiis qui deuorauit spetiosa deserti: &
flãma que suocendit om̃ia ligna regi¬
onis: ut & fruges & poma parit̾ ute¬
rirent. E qr siccati st̃ fontes aquarum:
x q icquid in deserto poterat inueniri.
uorax flamma consumpsit. Simulq
consideremus. quod nisi ꝓpt̾ angusti¬
am & ablationem deliciarum. nec ꝓ¬
pheta. nec bestiȩ. clamassent addm̃: aut
ad dñm suspexissent. Quod quidem &
ad iustum quendam uiũ
referri pot̾. qui cum decli¬
nauerit & fecerit malũ
nequaquam ei uirtutes
pristine ꝓdert̃: sed iudica¬
bit eum dñs in quibus
inuenerit. Spetiosa de¬
UII serti appellare possumus
de quibus scriptum ẽ: plures filii deser¬
te magis quam eiꝰ quȩ habet uirum.
Flãma autem quȩ succendit om̃ia ligna
regionis illa ẽẽ credenda ẽ. quȩ inmit¬
titur ardentibus diaboli sagittis: ut
nichil in nobis bonarum frugũ rema
neat. Exsiccati st̃ fontes aquarũ qͦs
ceruus desiderat: & de quibus añs lo¬

Expanded text:
am, jumenta ad eum suspicere fecit ignis, qui devoravit speciosa deserti, et flamma quae succendit omnia ligna regionis, ut fruges et poma pariter interirent, et quia siccati sunt fontes aquarum, et quidquid in deserto poterat inveniri, vorax flamma consumpsit. Simulque consideremus, quod nisi propter angustiam, et ablationem deliciarum, nec propheta, nec bestiae clamassent ad Dominum, aut ad Dominum suspexissent, quod quidem et ad justum quondam virum referri potest, qui cum declinaverit et fecerit malum, nequaquam ei virtutes pristinae proderunt; sed judicabit eum Dominus in quibus invenerit. Speciosa deserti appellare possumus, de quibus scriptum est: Plures filii desertae magis quam ejus quae habet virum . Flamma autem quae succendit omnia ligna regionis, illa esse credenda est, quae immittitur ardentibus diaboli sagittis, ut nihil in nobis bonarum frugum remaa exsiccati sunt fontes aquarum, 184 quos cervus desiderat. Et de quibus Dominus lo
Abbreviated transcription (Latin):
& uoitis: uł irddat unicuiq scđ̃m opera
si & sicut mane & aiupra cons irgenᷤ
grinm occupat montes. sic udici¬
um ab excelsis & ptentibus incipiet:
ut põtentes potenter torm̃ta patientitr.
Similis ei non fuit a principio. Om̃ia
his supplitiis que in die st̃ iradenda ui¬
aicii. non poterunt comꝑari. Ante faci

Expanded text:
et fortis, ut reddat unicuique secundum opera sua; et sicut mane et aurora consurgens primum occupat montes, sic judicium ab excelsis et potentibus incipiet, ut potentes potenter tormenta patiantur. Similis ei non fuit a principio, et his suppliciis, quae in die sunt reddenda judicii, non poterunt comparari. Ante faci
Abbreviated transcription (Latin):
liti erant: Idcͥco luxert̃ sacerdotes qͥ st̃
ministri dñi. nec sacrificiis noc libam̃¬
tis rite celebratis: maxime quia & deci¬
me quas acciꝑe consueuerant. nequa¬
quam oblatę sunt. Regio enĩ uniu̾sa
populata ẽ. Luxit humus. Mecono¬

Expanded text:
liti erant. Idcirco luxerunt sacerdotes, qui sunt liti erant. Idcirco luxerunt sacerdotes, qui sunt ministri Domini, nec sacrificiis, nec libamentis rite celebratis: maxime quia et decimae, quas accipere consueverant, nequaquam oblatae sunt. Regio enim universa 178 populata est. Luxit humus, μετωνυ
Abbreviated transcription (Latin):
tis non alius intelligit᷑ nisi os̃: qui in
abraham ysaac & iacob despondit sibi
uirginem sponsam. nulla ydolatriȩ
sponsa sponsus suerit: non potest ieui¬
nare nec plangere. nec absentis sponsi de¬
siderium lacrimis indicare. Cum autẽ
ablatus fuerit sponsus ab ea plangit.
& libatio de domo oñi: & luxert̃ sacerdo¬
tes ministri añi. De populata ẽ regio:
luxit humus: qm̃ deuastatum ẽ triti¬
cum: confusum ẽ uinum. & clanguit
oleum. Confusi st̃ agricolȩ: ululauer̃t
uinitores. Suꝑ frum̃to & hordeo: quia
periit messis agri. Uinca confusa est. et
ficus elanguit. Malo granatũ. & palma.
& malum. & om̃ia ligna agri aruerunt:
quia confusum ẽ gaudiũ a filiis hõiũ.
Quantũ ad hystoriam ꝑtinet. ob locus¬
tarum siue hostium multitudinem.
qui sub earum sp̃e describunt᷑: uastatiᷤᷤ
om̃ib atq consũptis. periit sacrificiũ
& libatio de domo oñi. Quoꝵ alterũ
desimil a. alterum de uino offerre so¬

Expanded text:
t, non alius intelligitur nisi Deus, qui in Abraham, Isaac et Jacob despondit sibi virginem sponsam nulla idololatriae sponsa sponsus fuerit, non potest jejunare , nec plangere, nec absentis sponsi desiderium lacrymis indicare. Cum autem ablatus fuerit sponsus ab ea, plangit et libatio de domo Domini: luxerunt sacerdotes ministri Domini. Depopulata est regio, luxit humus: Quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, elanguit oleum: Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et hordeo, quia periit messis agri. Vinea confusa est et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum.Quantum ad historiam pertinet, ob locustarum, sive hostium multitudinem, qui sub earum specie describuntur, vastatis omnibus atque consumptis, periit sacrificium et libatio de domo Domini: quorum alterum de simila, alterum de vino offerre so
Abbreviated transcription (Latin):
rica ex rerum magnitudine intentum
Patres autẽ. auos. atauosq cognosce:
& filios filioꝵ omnẽ deinceps sõbolem.¬
Et senes qͦ & habitatores t̾re. filiis ur̃ĩs
posterisq narrate. Qui senex ẽ liberos
suos doceat sacram̃ta: qͥ habitator ẽ t̾re.
simplicem narret hystoriam. Unde
usꝙ hodie nos qͥui xp̃o creduus. quoꝵ
cũ moyse ablatum ẽ uelam̃ ab oculis:¬
filiis nr̃is secreta & mira narramus. Iudei
autẽ qui habitant in t̾ra loquunt᷑ t̾re¬
na. & humi coherentia: de qͥb scͥptum ẽ.
Qui de t̾ra ẽ: de t̾ra loquit᷑. Residuum

Expanded text:
rica ex rerum magnitudine attentum Patres autem avos atavosque cognosce et filios filiorum, omnem deinceps sobolemEt senes ergo et habitatores terrae, filiis vestris posterisque narrate; qui senex est, liberos suos doceat sacramenta: qui habitator est terrae, simplicem narret historiam. Unde usque hodie nos qui in Christo credimus, quorum cum Moyse ablatum est velamen ab oculisfiliis nostris secreta et mira narramus. Judaei autem qui habitant in terra, loquuntur terrena, et humi cohaerentia, de quibus scriptum est: Qui de terra est, de terra loquitur: qui
Abbreviated transcription (Latin):
Hei si Ncit flere uł plangere & halitũ
lug itis assumere: nisi scificent ieuiniũ
& iocent cetum. Si om̃e ieiuniũ pla¬
ccret: numquam diceret sc̃ificate ie¬
iunium: & ñ tale ieiuniũ elegi dicit

Expanded text:
Nec sufficit flere, vel plangere et habitum lugentis assumere, nisi sanctificent jejunium, et vocent coetum. Si omne jejunium placeret Deo, numquam diceret: Sanctificate jejunium. Et: Non tale jejunium elegi, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
de domo domini quͣdo multiplicati
iniquitate refrigescerit caritar i iltoꝵ:⁊
& pͥncipes popłi ac ministͥ altaric ude¬
rint campos & palmã credentiũ fructꝰ
ñ afferre uirtutum: sed om̃ia uciio in¬

Expanded text:
quando, multiplicata iniquitate, refrixerit charitas multorum : et principes populi ac ministri altaris, viderint campos et plana credentium fructus non afferre virtutum; sed omnia vitiis in
Abbreviated transcription (Latin):
bi s ꝑcipite om̃s habitatores t̾rȩ: ut &
senes & habitatores t̾rȩ in domũ dĩ quȩ
ẽ eccłia congregent᷑. Cumq fuerint in
ȩccłia & de dispari grege sacerdotum &
ppłi scnum & habitatoꝵ t̾rȩ unus grex
fuerit effectus: clamate inquit ad dnm̃¬

Expanded text:
ut et senes et habitatores terrae in domum Dei, quae est Ecclesia, congregentur. Cumque fuerint in Ecclesia, et de dispari grege sacerdotum et populi, senum et habitatorum terrae, unus grex fuerit effectus, clamate, inquit, ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum & ppłi ad dñm clamantis
nitatem. Dies autẽ retributionis
om̃ium delictoꝵ illa ẽ. de qua uniu̾¬
si scribunt ꝓpħȩ: & maxime ysaias cla
bem desertum. & peccatores ꝑdat ex co.
Hic dies recꝰte appellat᷑ insanabilis: qr
cum dies uidicii uenerit ñ erit locus

Expanded text:
sacerdotum et populi ad Dominum clamantis nitatem. Dies autem retributionis omnium delictorum illa est, de qua universi scribunt prophetae, et maxime Isaias clambem desertum, et peccatores perdat ex eo . Hic dies recte appellatur insanabilis; quia cum dies judicii venerit, non erit locus
Abbreviated transcription (Latin):
in n uis crescit & aduolat. & nc deuo¬
rat quicquid attigerit nẽ semesa anit¬
tens ꝑ gt ad alia. re ĩtensq ad pͥsti iam
sedem bruc is effic t᷑ ut non solũ fru¬
ges & folia & cortices: s et ip am medul¬
lam deuoret tarditate. Si ia item eue¬
nerit qđ tamen ra um ẽ. ut etiam post
brucũ uitalis quippiam u nobis ẽ re¬
sideat: cuncta rubigo populat᷑. aut
stipulam & uile fęnun u̾tat i i iugre¬
ainem: ut ñ solum esui. seo et fu on¬
res ita inebriat ut animi ꝑturbat .o.
Est tristicia quȩ ducit ad mortẽ: hȩc ab¬
ominanda ebrietas ẽ. Est ira quȩ iusti¬
ciam dĩ non oꝑat᷑. & furori ꝓrima m̃tis
suȩ impotem facit: in tantũ ut labia
tremant. dentes concrepent: uultus
pallore mutet᷑. Quid referam de gui
dio. & uoluptate. & maxime unore qͥ
excȩcat cordis oculos⁊ ut richa aliud a¬
mantem nisi id qd̃ amat᷑ cogitare per¬
mittit. ᷤ An non ẽ dicenda ebi ietas.
cum ꝓpter uile scortum & ignominio

Expanded text:
avolat, et nunc devorat quidquid attigerit, nunc semesa dimittens, pergit ad alia: revertensque ad pristinam sedem bruchus efficitur, ut non solum fruges, et folia et cortices, sed et ipsam medullam devoret tarditate. Sin autem evenerit, quod tamen rarum est, ut etiam post bruchum vitalis quippiam in nobis spiritus resideat, cuncta rubigo populatur, ita ut stipulam et vile fenum vertat in nigredinem, ut non solum esui, sed et fimo inres ita inebriat ut animi perturbatio. Est tristitia quae ducit ad mortem: haec abominanda ebrietas est. Est ira quae justitiam Dei non operatur, et furori proxima, mentis suae impotem facit: intantum ut labia tremant, dentes concrepent, vultus pallore mutetudio et voluptate, et maxime amore, qui excaecat cordis oculos: et nihil aliud, amantem, nisi id quod amat, cogitare permittit. Annon est dicenda ebrietas, cum propter vile scortum, et ignominio
Abbreviated transcription (Latin):
lant᷑ ut derodant arborum co tici. ex¬
ustas ꝙ ꝓiciant: & om̃e uirore consũpto.
albos ramos & aridos lerelinquan
Diximus uixta hẏstoriam transea.
ad i itelligentiar i spũalem: ut cum s¬

Expanded text:
lantur, ut derodant arborum cortices, exutasque projiciant, et omni virore consumpto, albos ramos et aridos derelinquant. Diximus juxta historiam; transeamus ad intelligentiam spiritualem, ut cum s
Abbreviated transcription (Latin):
cesse ẽ omues arbores ꝑcurrere curru¬
niu̾sa aruerint: u ꝓ gaudio atq leticia.
filios hominũ meior oppresserit & cen¬
fusio: Accingite uos & plangite saier¬
dotes: ululate ministri altaris Ingre¬
dimini. cubate in sacco ministͥ dĩ mei:

Expanded text:
cesse est omnes arbores percurrere, cum universa aruerint, et pro gaudio atque laetitia, filios hominum moeror oppresserit et confusio? Accingite vos et plangite, sacerdotes; ululate, ministri altaris; ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei me
Abbreviated transcription (Latin):
tia Germinabit quasi uinea: memori¬
ale eius sicut uinũ libani. Dñs & fru¬
posiumꝰ appellare mixtũ & conditum
thimiamate: ut odorẽ suauissimũ ha¬
beat. Uel uinũ libani. qđ oño libat᷑
in templo: de qͦ in zacharia sub libani
uocabulo legimus. aꝑi libanr portas
tuas. Cum qͦ tanta rerum habundan¬
tia sit futura: o effraum om̃is qͥ agis
penitentiam & qͥ meus ẽẽ cȩpisti dimit¬
quasi abietẽ uirentẽ: ut de illo uxta
bebreos dicat᷑ in psalmo. abies domus

Expanded text:
inea memoriale ejus sicut vinum Libani. Vinupossumus appellare mixtum et conditum thymiamate, ut odorem suavissimum habeat, vel vinum Libani quod Domino libatur in templo, de quo in Zacharia sub Libani vocabulo legimus: Aperi, Libane, portas tuas . Cum ergo tanta rerum abundantia sit futura, o Ephraim omnis, qui agis poenitentiam, et qui meus esse coepisti, dimitquasi abietem virentem, ut de illo juxta Hebraeos dicatur in psalmo: Abies domus
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sum qͦs nobis ẽ lucta atq certam̃.
De quib oicit᷑. Si sp̃c potestatem haben¬
tis ascenderit suꝑ te: locum tuum ne
aimiseris. Cuius gentis aentes st̃. sic̃
dentes leonis. De quo petrus apłs loqͥ
leonis. Catulum leonis uł eum intel¬
lige qui eleuat᷑ contra om̃e qđ dicitur
as & religio: uł certe om̃e dogna ꝑu̾sũ.
De cuiue contritis molarib qui intͥn¬
secus latent & non uident᷑ ne facile
uitent᷑: etiam psaliista lȩtatur diceuᷤ.
Molas leonum confringet dñs. Si gͦ
dederimus locum huic genti ut ascen¬
dat in nobis: statim ponit uineã nr̃am
in desertum: de qua uinum facere sole¬
bamus qd letificat cor hominis: et
in nobis sp̃e scĩ dona dulcissima. Nec

Expanded text:
lucta atque certamen, de quibus dicitur: Si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris : cujus gentis dentes sunt sicut dentes leonis, de quo Petrus apostolus leonis. Catulum leonis, vel eum intellige, qui elevatur contra omne quod dicitur, Deus et religio, vel certe omne dogma perversum. De cujus contritis molaribus, qui 176 intrinsecus latent et non videntur, ne facile vitentur, etiam Psalmista laetatur dicens: Molas leonum confringet Dominus . Si ergo dederimus locum huic genti, ut ascendat in nobis, statim ponet vineam nostram in desertum, de qua vinum facere solebamus, quod laetificat cor hominis : et in nobis Spiritus sancti dona dulcissima, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Quioqͥd fecero michi ñ poterit imputarn a¬
beo enĩ diuitias meas. argum̃ta philoso¬
phoꝵs. habeo ppłi multitudinem: quã qui
ciam in tabernaculis sicut in diebꝰ festi¬
uitatis. & locutꝰ sum suꝑ ꝓpħas: et ego
uisiones multiplicaui: & in manu ꝓpħaꝗs
te de egypto liberaui. & habitasti in taber¬
naculis ad t̾ram scãm. ad locum templi ire
festinans: sic etiam nunc ediicam te de
tribulatione & angustiis. & miminentȩ
captiuitate: si tam̃ feceris quȩ pirccepi. Ad

Expanded text:
quid egero, mihi non poterit imputari: habeo enim divitias meas, argumenta philosophorum, habeo populi multitudinem, quam qui ciam in tabernaculis sicut in diebus festivitatis, et locutus sum super prophetas, et ego viste de Aegypto liberavi, et habitasti in tabernaculis ad terram sanctam, et ad locum templi ire festinans: sic etiam nunc educam te de tribulatione et angustiis, et imminente captivitate, si tamen feceris quae praecepi. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
seruatus ẽ. Seruiuit in uxorem rachel
annoꝵ spatio custodiuit. E quia semel
iacob dixerat. & isrł patrem filiosq conuin¬
git: seqͤntisq recordat᷑ hystoriȩ. quando
in ꝓpħa moyse eduxit dñs isrł de egypto:
& ouodecĩ trib quȩ generate sunt de isrł.
ꝓpħa oucente seruatȩ st̃. Non errauit
qui supplantatorem iacob. & isrł uidentem
om̃in in typo dñi dixerit p̃cessisse. & rachel
pͥmũ stcrilem atq formosam quã plurimũ
dilexit iacob significare eccłiam: liam au¬
tem lippientib oculis atq fetosam syna¬
goge sacram̃ta monstrare: & qd ipse cre
dentium ppłm duxerit de tenebris huiꝰ
cauit effraii in amaritudinib suis. et

Expanded text:
suum , et servivit in uxore Rachel n, eodem annorum spatio custodivit. Et quia semel Jacob dixerat Israel, patrem filiosque conjungit, et sequentis recordatur historiae, quando in propheta Moyse eduxit Dominus Israel de Aegypto, et duodecim tribus, quae generatae sunt de Israel, propheta educente, servatae sunt. Non errabit qui supplantatorem Jacob, et Israel videntem Deum, in typo Domini dixerit praecessisse, et Rachel primum sterilem atque formosam, quam plurimum dilexit Jacob, significare Ecclesiam: Liam autem lippientibus oculis atque fetosam, Synagogae sacramenta monstrare, et qdentium populum eduxerit de tenebris hujusvocavit Ephraim in amaritudinibus suis. »
Abbreviated transcription (Latin):
Quid loquar de frum̃to. uiris oloq
e ordeo cum etiam arbori nom
aduentum dicere saluatoris. ccidiss ⁊
populo uideoꝵ: quando pari feruore cla¬
mantes dixert̃. crucifige crucifign.¬

Expanded text:
Quid loquar de frumento, vino, oleoque et hordeo, cum etiam arborum poma adventum dicere Salvatoris accidisse populo Judaeorum, quando pari furore clamantes dixerunt: Crucifige, crucifig
Abbreviated transcription (Latin):
ratur imni tas hostium sub figura lo¬
custai imt & rursum sic de ipsis locustiᷤ
du .ti .r. quasi rostib comꝑent᷑: ut cum
lꝯcustas legeris hostes cogites: cum hos¬
tes cogitaueris: redeas ad locustas. Ascen
ait gͦ gens locustarũ de solituame: siue
exercitus chaldeoꝵ. suꝑ t̾ram dĩ fortis
& inmumerabilis. Quid enĩ locustis
inr unierabilius & fortius. quibꝰ hu¬
mana idustria resistere non potest:
Dine e eino: genus uidelicet locustarũ.
Dm̃ri autem tropycos intellige. quasi
dentes leonis & molares illius ut ca¬
tuli eonis ut qui in fortitudine et¬

Expanded text:
 impietas hostium sub figura locustarum, et rursus sic de ipsis locustis dicitur, quasi si hostibus comparentur, cum locustas legeris, hostes cogites; cum hostes cogitaveris, redeas ad locustas. « Dene exercilus Chaldaeorum super terram Dei, et fortis, et innumerabilis. Quid enim locustis innumerabilius et fortius, quibus humana industria resistere non potest? Dentes ejus, gentis videlicet locustarum omnia autem τυπικῶς intellige, quasi dentes leonis; et molares illius, ut catuli leonis, ut qui in fortitudine et
Abbreviated transcription (Latin):
el um ugnom̃to epiphanei: qui instar
bruci sedit in udea & om̃s prioꝵ regũ
reliquias deuorauit: sub qͦ machabeoꝵ
be la narrant᷑. Rubiginem referunt
id imꝑiũ romanoꝵ qui quarti & ulti¬
mi in tantũ oppressere iudeos ut de
suis finibus pellerent. Cũ habitatori¬
locusta. brucus. rubigo significent. nc̃
cum senibus qd dictum sit audiamus.
Quatuor st̃ ꝑturbationes: qͥb animar̃
trariȩ. id ẽ egritudo & gaudium. Ae¬
gritudinẽ animi dicimꝰ: alioqͥn corꝑis
non egritudo. sea egrotatio nominat᷑.¬
trario gaudemus gestimusq lȩticia.
& bona nr̃a moderant̃ ferre ñ possumꝰ.
Iustiq & fortis uiri ẽ nec adu̾sis frangi.
nec ꝓsꝑis subleuari: s in utͦq cẽ mode¬
in tantum nos fatiunt exultare: ut
ñ teneamus modum maxime in his
quȩ incerta st̃. qr futura & sꝑantur
potius quam tenent᷑. Cauendum ẽ¬
gͥ ne egritudo quasi eriica nos come¬
dat:ne locusta uastet in gaudio huc

Expanded text:
nstar bruchi sedit in Judaea, et omnes priorum regum reliquias devoravit, sub quo Machabaeorum bella narrantur. Rubiginem referunt ad imperium Romanorum, qui quarti et ultimi intantum oppressere Judaeos, ut de suis finibus eos pellerent. Scribit plenlocusta, bruchus, rubigo, significent: nunc cum senibus quod dictum est audiamus. Quatuor esse perturbationes, quibus animarum raesentes, aegritudo et gaudium. Aegritudinem animi dicimus, alioquin corporis non aegritudo, sed aegrotatio nominattrario gaudemus, gestimusque laetitia, et bona nostra moderanter ferre non possumus; justique et fortis viri est, nec adversis frangi, nec prosperis sublevari, sed in utroque esse modeintantum nos faciunt exsultare, ut non teneamus modum, maxime in his quae incerta sunt, quia futura sperantur potius quam tenentur. Has igitur ne aegritudo, quasi eruca, nos comedat; ne locusta vastet in gaudio, huc
Abbreviated transcription (Latin):
ata chalaos. ꝗu de u io o b limate
hoc ẽ isi  cici ipłi cunta uasta t̃. Locus¬
tam autẽ m ilos int̾pretant᷑ & ꝑsas qui
sib so imꝑio chalacoꝵ iudeos hai uere
capti os. Brucũ maced nas & nines¬

Expanded text:
atque Chaldaeos, qui de uno orbis climate hoc est, Israelitici populi cuncta vastarunt. Locustam autem, Medos interpretantur et Persas, qui subverso imperio Chaldaeorum, Judaeos habuere captivos. Bruchum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus irascebar eis ꝓpt̾ peccata quȩ feccrant:
iunc miserebor ꝓpt̾ clementiam meam.
& ero eis quasi ios ut fornacem bab̾yloniã
et caminũ estuantis incendii meo rore
respserit. & siccitatẽ pectoris nr̃i suis
pluinis irrigauerit. germinabimus ut
temus radices nr̃as sicut arbores libani:
quȩ quantũ in auras consurgunt u̾tice::
tantũ radicẽ in una demergunt. ut nul¬
la tempestate quatiant᷑. sed stabili mole
consistant. Harum arboꝵ rami huc il¬
lucq tendunt᷑: ut ueniant uolatilia
cȩli & habitent in eis. Et ne forsitan
fructuosis arboribus. sc̃m uirum et
graes p ranert. ix quo uis nerũ itiga¬
tur tumor languentiũ n enbra q ẽt.
I tenebris lum̃ accendit᷑ ungunaut in
agone certantes. Hec oliua haberit o¬
aorem quas i libani uł thuris. qđ genus

Expanded text:
us irascebar eis propter peccata quae fecerant: nunc miserebor propter clementiam meam. Et ero eis quasi ros; ut fornacem Babylonicam, et caminum aestuantis incendii meo rore resperserit, et siccitatem pectoris nostri suis pluviis irrigarit, germinabimus, immo florebimus ut temus radices nostras sicut arbores Libani, quae quantum in auras consurgunt vertice, tantum radicem in ima demergunt, ut nulla tempestate quatiantur, sed stabili mole consistant. Harum arborum rami huc illucque tenduntur, ut veniant volatilia coeli et habitent in eis. Et ne forsitan fructuosis arboribus, sanctum virum et gines paraverunt , ex quo vulnerum mitigatur tumor, languentis membra requiescunt, in tenebris lumen accenditur, unguntur in agone certantes. Haec oliva habebit odorem quasi Libani, vel thuris, quod genus
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam peccatoris quam mortẽ. Ipsum
enĩ eẽ qͥ cos cauxerit de t̾ra egẏpti. id ẽ
de tenebris & errore gentiliũ: ne forsitan
peccati memores tardius reu̾tant᷑. Adhuc
inquit sedere uos fatiam in tab̾naculis
sicut in dieb festiuitatis ut qđ facit
baptisma. hoc faciat penitentia: ex habi¬
tent in tab̃naculis saluatoris. hoc ẽ in ex¬
ełiis de quibꝰ dicit᷑. plantati indomo dñi.
in atriis dñi nr̃i florebunt. E ne putent
heresi archas & pͥncipes erroris sui dei
locutos sp̃u: ego sum inquit qͥ locutꝰ sũ
ad ppħas. & ñ ad magistros ur̃os. Si gala¬
ad ydolũ gͦfrustra errãt in galgal bobꝰ
immolantes: nam & altaria eoꝵ quasi
accrui suꝑ sulcos agri. Si in galaad fal¬

Expanded text:
mortem : ipsum enim esse qui eos eduxerit de terra Aegypti, id est, de tenebris et errore gentilium. Et ne forsitan peccati memores tardius revertantur: adhuc, inquit, sedere vos faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis: ut quod facit baptisma, hoc faciat poenitentia, et habitent in tabernaculis Salvatoris, hoc est, in Ecclesiis, de quibus dicitur: Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt . Et ne putent haeresiarchas et principes erroris sui, Dei locutos spiritu: Ego sum, inquit, qui locutus sum ad prophetas, et non ad magistros vestros: amen frustra erant in Galgal bobus immolantes: nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agri. Sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
Esdrat. os nr̃ n patet ad uos o chori¬
i or nr̃m dilatatum ẽ: & audiebat
a dr̃s. dilata os tuum & implebo illud.
I.. sa quoq oris adaꝑtio ñ in hominis:
s in uĩ potestate ẽ paulo dicente. ostiũ
michi aꝑtũ ẽ magnum & eiudens. sea
& ex parte ꝓphetans. donec ueniat qđ ꝑ
ret᷑ audire. Qui ẽ misit me. Ad distinc¬
tionem enĩ eoꝵ. qui ñ sunt de quibus in
hester legimus. ne tradas sceptrũ tuũ
hic qui ñ sunt: õs & sc̃i eius eẽ monstͣn¬
tur. Hȩc de nomine iohel & patris ciꝰ¬
oicta sint breuit̃: ut recte u̾bũ um̃i qđ
erat inpͥncipio apd̾ dm̃ factum ẽẽ nar¬
ret᷑. baptista ioħe referente. Qui post
ro factum eẽ sermonem ad meritũ eiꝰ
refer cui fit: ñ ad conditionem illius
mͦ autem in osee ꝓpħa. quẽ in pͥncipi¬
o ouodecim ꝓpłiarũ aute hunc librũ
explanauimꝰ sub nomine effraim ad
decem tribus confertur uaticinium.
quȩ uł samaria uł isrł sepe memoran
tuu siai tohel om̃e qđ dicitur ad

Expanded text:
rat: Os nostrum patet ad vos, o Corinthii, cor nostrum dilatatum est : et audiebat a Domino: Dilata os tuum, et implebo illud : ipsa quoque oris adapertio, non in hominis, sed in Dei potestate est, Paulo dicente: Ostium mihi apertum est magnum et evidens; sed et ex parte prophetans, donec veniat quod retur audire: Qui est, misit me . Ad distinctionem enim eorum qui non sunt, de quibus et in Esther legimus: Ne tradas sceptrum tuum his, qui non sunt , Deus et sancti ejus esse monstrantur. Haec de nomine Joel et patris int breviter, ut recte verbum Dei, quod erat in principio apud Deum, factum esse narretur, Baptista Joanne referente: Qui post ro factum esse sermonem ad meritum ejus refertur, cui fit, non ad conditionem illius Quomodo autem in Osee propheta, quem in principio duodecim prophetarum ante hunc librum explanavimus, sub nomine Ephraim ad decem tribus confertur vaticinium, quae vel Samaria, vel Israel saepe memoranus est, omne quod dicitur ad
Abbreviated transcription (Latin):
te moutis libani qui fertilissimꝰ & uirenꝰ
densissimꝰ arboꝵ comis ꝓtegit᷑. ita ut pos¬
sit oliua diccre. xp̃i bonus odor sirmus:
Qui autem conu̾̃si fuerint ad dñm acci¬
Nant conu̾sionis suȩ premiũ: ut sede

Expanded text:
te montis Libani, qui fertilissimus et virens, densissimis arborum comis protegitur, ita ut possit oliva dicere: Christi bonus odor sumus . Qui autem conversi fuerint ad Dominum, accipient conversionis suae
Abbreviated transcription (Latin):
in morte habitantue uasa ai siderabili¬
a. quȩ in thi sauro retinebant᷑ infern scõs
intelliginus: qͦe alligato forte añs diriu
it & tulit de inferis. & quasi uasa picuo si ᷤ¬
sima sȩcum ꝑduxit in paradisum Srri io
quoq eccłistic.a rens intelligendus ẽ
uentus: qui om̃ia hereticoꝵ doginat. are¬
fatiat & ꝑducat ad nichi um & piripiat
eos atq disꝑgat. qͥ hereticoꝵ doctrimt in
morte fuerant congregati. Pereai samaria:
qm̃ ad amaritudinẽ concitauit dm̃ suũ.
Ingladio pereat: paruule eoꝵ didant᷑: et
tatis & angustiȩ. De hereticis facilis intel¬
ligentia ẽ. qui a uocentur samaria: ũ qͦ

Expanded text:
in morte habitant, sive vasa desiderabilia quae in thesauro retinebantur inferni, sanctos intelligimus, quos alligatos forte Dominus eripuit et tulit de inferis, et quasi vasa pretiosissima secum perduxit in paradisum. ProEcclesiasticus, urens intelligendus est ventus, qui omnia haereticorum dogmata arefaciat et perducat ad nihilum, et diripiat eos atque dispergat, qui haereticorum doctrina in morte fuerant congregati. 156 Pereat Samaria: quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et XIV Oseae: De haereticis facilis intelligentia est, quod vocentur Samaria, eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq semel oculos eius diuitiarum ñ
dicam fulgor sed acitas occuparet: loqͥ¬
tur: om̃s labores mei ñ inuenient miqͥ¬
tatem meam in qua peccaui. & ẽ sensus.
Quiqͥd peccauero si habuero diuitias ab
his qui meo indigent auxilio. michi ñ
poterit imputari. sccđm illud qđ scͥptũ ẽ
& qui iniqua gerit benedicit᷑. Diuitũ enĩ
amici multi: unde & adhereticos hoc ip¬
sum refert᷑. Chanaan quippe int̾pretari
pot̾ quasi mouentes. & nota qͥd dixerit
turbine concutr nec pedum suors mu¬
tare uestigium. In istusmodi chanaan
manui. hoc ẽ oꝑibus statera dolosa ẽ et
iniqua. Quiqqͥa cnĩ hereticus loquitur.
dĩ iusticiam ñ habet: & plenũ ẽ doli &
fraudium. Unde & calũpniam diligunt
dũ deprimunt innocentes: siue oppri¬
munt eos ꝑ potentiam. Oppͥmit᷑ pau¬
ꝑ ȩccłiasticus uerbositate & argutiis be¬
ieticoꝵ: qui postquam aliqͦs deceꝑint so¬
lent dicere. Diuites facti sumus: ha¬
nem. Turba nos sequitur: inueniemus¬

Expanded text:
Cumque semel oculos ejus divitiarum, non dicam fulgor, sed caecitas occuparit, loquitur: Omnes labores mei non invenient iniquitatem meam, in qua peccavi. Et est sensus: quidquid peccavero, si habuero divitias ab his, qui meo indigent auxilio, mihi non poterit imputari, secundum illud quod scriptum est: Et qui iniqua gerit, benedicitur : Divitum enim amici multi. Unde et ad haereticos hoc ipsum refertur. Chanaan quippe interpretari potest, quasi moventes. Et nota quod dixerit,turbine concuti, nec pedum suorum mutare vestigium. In istiusmodi Chanaan manu, hoc est, operibus, statera dolosa est et iniqua; quidquid enim haereticus loquitur, Dei justitiam non habet, et plenum est doli et fraudium; unde et calumniam diligunt, dum deprimunt innocentes, sive opprimunt eos per potentiam. Opprimitur pauper ecclesiasticus verbositate et argutiis haereticorum, qui postquam aliquos deceperint, solent dicere: Divites facti sumus, halorum turba nos sequitur; invenimu
Abbreviated transcription (Latin):
entes k ñ. int̾ te se nomina morte
⁊ ocans in ipientẽ ad se dicit in opib pru
dentiȩ i anes occultos libent̃ attingite:
fundum nferm incu ranc. Quicqͥa enĩ
ĩ ł cet i iagis desiderat᷑. & qd rarita e dul¬
ce ẽ. sidi itare in amaritudinẽ uertit᷑.
Et mel distillat de labiis mulieris mere¬
tricis: quȩ ad tempus impinguat fauce ᷤᷤ

Expanded text:
sima inter se nomina morte vocans insipientem ad se, dicit in opibus prudentiae: Panes occultos libenter attingite,rofundum inferni incurrunt. Quidquid enim non licet, magis desideratur, et quod raritate dulce est, assiduitate in amaritudinem vertitur. Et mel distillat de labiis mulieris meretricis, quae ad tempus impinguat fauces