comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uod autẽ iohan.¬
nes in carcere cõ¬
stitutus ad xp̃m discipu¬
los suos destinauit: ler
ad euangelia transmit¬
tit. Que lex iuxta typũ
iohannis quasi ignorã¬
tie clauso carcere ⁊ ĩ ob¬
scuro et in occulto iace¬
bat: et iudaice cecitatis
sensus intra litteram te
beatus euangelista pro¬
loquitur. Ille erat lucer¬
deo ꝙ spiritussancti igne
succensa ⁊ mũdo ignora¬
tie nocte possesso: liunẽ
salutis ostenderet et
quasi inter densissimas
delictorũ tenebras splen¬
didissimũ iusticie solem
lucis sue radio premon¬
straret de se ipso dicens.
Ego uox clamantis in
deserto. Uideamus in
quo deserto: id est ĩ gen¬
tiũ populo. Uacua enĩ
timore dei pectora et spũ
sancto arentia deserto sq̃¬
lentis heremi comparan¬
tur. Desertus enim hic
mũdus ab omni cultura
fidei et timoris dei: ⁊ pec¬
catorũ spinis obsitꝰ: squa¬
lebat tanꝙͣ ager ĩcultus.
et penitus nullam bono¬
rũ operũ fecunditatem
attulerat: nullũ imbrem

Expanded text:
Quod autem Joannes in carcere constitutus ad Christum discipulos suos ordinat , Lex ad Evangelia transmittit. Quae Lex juxta typum Joannis quasi ignorantiae clausa carcere, in obscuro et in occulto jacebat, et Judaicae caecitatis sensus intra litteram tenbeatus Evangelista proloquitur, Ille erat lucerest, Spiritus sancti igne succensus, ut mundo ignorantiae nocte possesso, lumen salutis ostenderet, et quasi inter densissimas delictorum tenebras, splendidissimum justitiae solem lucis suae radio demonstraret, de se ipso dicens, Ego vox clamantis in deserto . Videamus in quo deserto, id est, in Gentium populo. Vacua enim timore Dei pectora, et Spiritu sancto carentia, deserto squalentis eremi comparantur. Desertus enim erat hic mundus ab omni cultura fidei et timoris Dei, et peccatorum spinis obsitus squalebat tanquam ager incultus, et nullam penitus bonorum operum fecunditatem attulerat, nullum imbrem
Abbreviated transcription (Latin):
baris: Astasius dixit.
modo timeo: Beatus ꝓ
si non sacrificauero diis¬
tuis. Si enim nõ time¬
res te ledi a me: ad sacri¬
pelleres. Ego autẽ te nõ
timens contempno mi¬
nas tuas: et omnia ydo¬
la tua ut stercora reputãs
deũ solũ qui regnat in ce¬
si ut quid tam superbus
et tam rebellis existis: Uiᷤᷤ
perire sicut tuũ probasti
nec ip̃a iustitia: quoniã
cecos tui cordis oculos
attendo. Incredulitas eĩ
que in tuis sensibus reg¬
nat: non te permittit ui¬
dere que dei sunt. Ham et
dñs meus ihũs christus
crucifigentibus se nõ ma¬
ledixit: sed potius ut eis
indulgeretur orauit: ad¬
dens et hoc quia nescirẽt
quid facerent. Unde ⁊ e¬
reor: quia nescis quid fa¬
cias. Age ergo quod ce¬
pisti. ut michi possit oc¬
currere cum meo fratre ger¬
uasio hodie benignitas sal
Unc comes astasi¬
us iussit eũ capite
abstuli cum filio meo fur
et in domo mea deo solo
teste in ista archa saxea
sepeliui: credens me orati¬

Expanded text:
baris? Comes dixit: baris? Comes dixit: modo timeo? Protasius si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad sacripelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia idola tua, quasi stercora computans, Deum solum qui regnat in coe ut quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti nec ipsa justitia; quoniam caecos tui cordis oculos attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod Dei est. Nam et Dominus meus Jesus Christus, crucifigentes se non maledixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent quid facerent. Unde et ereor; quia nescis quid facias. Age ergo quod coepisti, ut mihi possit cum meo fratre Gervasio hodie benignitas Salv Tunc comes Astasius jussit eum capite abstuli cum filio meo furtet in domo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orati
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat excitatũ : occur¬
cum sacerdotibus suis
dicentes. Si uis letus
ad angustos nostros re
hementer enim dii nr̃i de
eorũ contẽptu commotr.
responsa nobis dare con¬
tempnũt. Audiens hec a¬
stasius comes: iussit eos
teneri et ad se perduci. Cũ¬
a deorũ nostroꝵ ĩiuriis
commorantes: ad immo¬
landum eis deuoti stude¬
atis insistere: ut expeditio
mea unanimiter celebret᷑
Beatus geruasius dixit.
Uictoriam de celo debes
ab omnipotenti deo reqͥ¬
rere: non de simula cris
mutis et uanis: que ocu¬
los habent sine lumine:
aures sine auditu. nares
sine adoratu: os sine ser¬
mone. manus sine tactur.
pedes sine gressu: et uen¬
trem absq interioribus
probãtur habere: et sine
Unc indignatus
diu plũbatis tũdi: quã¬
diu exalaret sp̃m. Quo
remoto: iussit sibi asta.¬
re prothasiũ. Cui et di¬
xit. iiser uel tu uiuere
tus fieri: sicut et frater
atus prothasius respon¬
dens ait. Quis ẽ miser:
Ego qui te non timeo
an tu qui me timere pro¬

Expanded text:
erat excitatum, occurcum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros revmenter enim dii nostri de eorum contemptu commoti, responsum nobis dare contemnunt. 15. Audiens haec Astasius comes jussit eos teneri, et ad se adduci.  deorum nostrorum injurias temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. Beatus Gervasius dixit: Victoriam de coelo debes ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine  Indignatus diu plumbatis tundi, quamdiu exhalaret spiritum. 16. Quo amoto, jussit sibi astare Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere τος fieri, sicut et frater Protasius respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me timere pro
Abbreviated transcription (Latin):
uideram et audiueram
ipsis coram positis. pri¬
mus ego terre fossor ac¬
cessi : ceteri uero episcopi
entes peruenimus adar¬
cam: quam sanctus pro¬
miserat paulus. Quam
aperientes inuenimus
quasi in ipsa hora positoᷤᷤ
sanctos miro odore fra¬
grantes. Ad quorũ ca¬
put libellum ĩuenimus:
in quo erant hec per ordi¬
nem uniuersa cõscripta.
pus : intra domũ meam
sanctorũ corpora cum fi¬
lio meo rapui et sepeluu
Quorum mater ualeria
et pater uitalis sũt dicti:
quos yno ortu geminos
genuerunt: et unũ pro¬
thasium aliũ geruasiũ

Expanded text:
videram, quaeque audieram, videram, quaeque audieram, ipsis coram positis, primus ego terrae fossor accessi: caeteri vero episcopi entes pervenimus ad arcam, quam sanctus promiserat Paulus: quam aperientes, invenimus quasi in ipsa hora positos 485 sanctos, miro odore flagrantes. Ad eorum caput libellum invenimus, in quo erant haec per ordinem universa conscripta: pus intra domum meam sanctorum corpora, quae cum filio meo rapui, sepelivi. Quorum mater Valeria et pater Vitalis sunt dicti: quos uno ortu geminos genuere, et unum Protasium, alterum Gervasium
Abbreviated transcription (Latin):
Tertia uero nocte defecto
ieuniis corpore. nõ dor¬
mienti sed stupenti cum
quadam michi tertia
apparuerunt persona:
que similis esse btõ pau¬
ius me uultum pictura
docuerat: in tantũ ut ip̃e
mecum illis tacentibus
loqueretur dicens. Isti
sunt qui monita mea se
cuti: respuentes predia
et diuitias: secuti sũt do¬
nichil terrenũ nichilq
carnale concupiscentes:
in media hac mediola¬
nensi urbe per decẽ ãnos
in dei seruitio perduran¬
tes: ad hoc pertĩgere me¬
ruerunt ut xp̃i martires
fierent. Quorũ corpora
in eo loco ĩuenies ĩ quo
Uodecim pedũ al¬
titudine terre coo¬
pertam arcam inuenies:
quam arcam superius ex¬
altabis: et in noĩe corũ
ecclesiam fabricabis. Cũ
q eorum nomina requi¬
rerem. dixit michi. Ad ca¬
put eorum libellũ scriptũ
inuenies: in quo ⁊ ortus
et eoꝵ finis scriptus est.
Conuocans itaq omẽs
per circuitũ fratres et co¬
episcopos urbiũ uicinaꝵ:¬
et referens uniuersa que

Expanded text:
tertia vero nocte, defecto tertia vero nocte, defecto jejuniis corpore, non dormienti, sed stupenti, cum quadam mihi tertia apparuere persona, quae similis erat beato Paujus me vultum pictura docuerat, in tantum ut ipse mecum, illis tacentibus, loqueretur dicens: Isti suncuti respuentes praedia, et divitias secuti sunt Donihil terrenum, nihilque carnale concupiscentes, in media hac Mediolanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertingere meruerunt, ut Christi martyres efficerentur. Quorum corpora in eodem loco invenies, in quo uodecim pedum altitudine terra coopertam arcam invenies, quam arcam superius exaltabis, et in nomine eorum Ecclesiam fabricabis. Cumque ab eo eorum nomina requirerem, dixit mihi: Ad caput eorum libellum scriptum invenies, in quo et ortus eorum, et finis scriptus est. 5. Convocans itaque omnes per circuitum fratres et episcopos urbium vicinarum, referens universa quae
Abbreviated transcription (Latin):
Periamus ergo
cur ista premisimꝰ:
et uestros animos qͥ pie
de dño sentitis et crediti.
de inuentione sanctorũ
corporũ ad leticiã inuite¬
mus. In diebus itaq tnͣs¬
acte nuper quadragesĩe:
cum dñs donasset michi.
ut ieumnantiũ et orantiũ
me faderet esse participẽ.
in oratione positũ ita
me sompnus oppressit:
ut nec uigilans aperte:
nec dormiens integre:
uiderem apertis oculisdu
os iuuenes ephebos uesti¬
bus candidissimis: idest
collobio et pallio ĩdutos:¬
ac caligulis calceatos ma¬
nibus extensis orantes.
Nullam quidem graue¬
dinem patiens loq̃ui cuz
eis non poteram. Secl
quia ut dixi pars in me
somni incũbebat : q̃ me
ad eorũ interrogationẽ
uerbũ proferre nõ sin̾et.
Eaut rogarem domi
misericordiam : ut si lu¬
dificatio demonũ esset
abscederet si uero ẽct ueri¬
tas plenius appareret.
Ad impetrandum uero
quod poscebam a domi¬
no augnientaui ieiuniũ.
Similiq modo canente
gallo: orantes mecum
iuuenes apparuerunt.

Expanded text:
periamus ergo cur ista praemisimus, et vestros animos qui pie de Domino sentitis et creditis, de inventione sanctorum corporum ad laetitiam invitemus. 2. In diebus itaque transactae nuper quadragesimae, cum Dominus donasset mihi, ut jejunantium et orantium me faceret esse participem, in oratione positum ita me somnus oppressit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mecum duos juvenes ephebos vestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. ut rogarem Domini misericordiam, ut si ludificatio daemonum esset, abscederet: si vero esset veritas, plenius appareret. Ad impetrandum vero quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem juvenes apparuerunt. 4. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ste unus disçipu¬
lus defuit. Reu̾sus
quod gestũ est audiuit:
audita credere renuit. De¬
nit iterũ ihũs: et nõ cre¬
denti discipulo latus pal¬
pandũ prebuit: manus
ostendit: et ostẽsa suor
ꝙycatrice uulnerũ: infide¬
litatis illius uulnus sa¬
nauit.Quid fratres cha¬
rissimi quid inter hec am¬
maduertitis. Nũquid
casu gestũ creditis: ut e¬
lectus ille discipulus tũc
de esset. Post autẽ ueni¬
ens audiret: audiẽs du¬
bitaret: dubitans palpa¬
ret: palpans crederet: Mõ
hor casu sed diuina dispẽ

Expanded text:
ste unus discipulus defuit: reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sanavit. Quid, fratres charissimi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, sed d
Abbreviated transcription (Latin):
na clementia : ut discipu¬
lus dubitans: dũ in ma¬
gistro suo uulnera palpa¬
ret carnis: in nobis uul¬
nera sanaret infidelitatis.
Plus eñi nobis thome ĩ
fidelitas ad fidem ꝙͣfides
profuit : quia dũ ille ad
fidem palpando reducit᷑:
nostra mens omni dubi¬
tatione postposita ĩfide
Ic quippe discipu¬
lum post resurrecti¬
onem suam dubitare per¬
misit: nec tamen in dubi¬
tatione deseruit: sicut an¬
te natiuitatem suam: ha¬
bere mariam sponsum uo¬
luit : qui tamen ad eius
nuptias non peruenit.
Nam factus ẽ discipulus
dubitans et palpans te¬
stis uere resurrectionis.
sicut sponsus matris fu¬
erat custos in te gerrime
uirginitatis. Palpauit
autem et exclamauit. Do¬
minus meus ⁊ deus meꝰ
Dicit ei ihũs. Quia uidi¬
sti me credidisti. Cũ pau¬
lus apostolus dicat: est
darũ rerum argumentũ
non apparentiũ.profec¬
to liquet quia fides illaꝵ
rerum argumentũ ẽ que
apparere non pñt. Que
em̃ apparent iam fidem
non habent sed agnitio¬

Expanded text:
ipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fidprofuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide c quippe discipulum post resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans, testis verae resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos integerrimae virginitatis. Palpavit autem et exclamavit: Dominus meus et Deus meus. Dicit ei Jesus: Quia vidisti me, credidisti. Cum Paulus apostolus dicat: Est tantia rerum, argumentum non apparentium , profecto liquet quia fides illarum rerum argumentum est quae apparere non possunt. Quae etenim apparent, jam fidem non habent, sed agnitio
Abbreviated transcription (Latin):
lis autem presbiter rur¬
sus asseruit dicens. Ue¬
raciter hodie resurrectio¬
nis dominice paschalis
est dies: abstinere tibi
minime congruit: quia
et ego ad hoc missus sũ:
ut dona omnipotẽtis dei
pariter sumamus. Bene¬
dicentes igitur dominũ:
sumpserunt cibũ. Exple¬
ta itaq refectione et collo¬
quio ad ecclesiam presbi¬
ter recessit.

Expanded text:
lis autem presbyter rurlis autem presbyter rursus asseruit, dicens: Veraciter hodie Resurrectionis Dominicae Paschalis dies est; abstinere tibi minime congruit, quia et ego ad hoc missus sum, ut omnipotentis dona Dei pariter sumamus. Benedicentes igitur Dominum sumpserunt cibum. Expleta itaque refectione et colloquio, ad ecclesiam presbyter recessit.
Abbreviated transcription (Latin):
deus et romanũ uellet a
labore quiescere: et bene¬
dicti uitam in eremplum
hominibus demonstrare:
ut posita super cã delabrũ
lucerna cdaresceret: qua¬
tenus omnibus qui ĩ do¬
mo dei sunt luceret : cui¬
dam presbitero longius
manenti: qui refectionẽ
sibi in paschali festiuitate
parauerat: per uisũ appa¬
rere dignatus est dicens.
Tu tibi delicias preparas:
et seruus meus illo in lo¬
co fame cruciatur. Qui
protinus surrexit : atq ĩ
ipsa solempnitate pasca¬
li cũ alimentis que sibi
parauerat ad locum tetẽ¬
dit: et uirũ dei per abru¬
pta montiũ per concaua
ualliũ. per defossa terrarũ
quesiuit: eumq latere
in specu reperit. Cumq
oratione facta et benedi¬
centes onmpotentẽ deuͤ¬
consedissent : post dulcia
uite colloquia. is qui ad¬
uenerat presbiter dixit.
Surge et sumamus cy¬
bum: quia hodie pascha
est. Cui uir dei respondit
uidere te merui. Longe
quippe ab hominibus
positus. quia die eodem
paschalis esset solempni
tas ignorabat. Uenerabi¬

Expanded text:
ens et Romanum vellet a labore quiescere, et Benedicti vitam in exemplum hominibus demonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui refectionem sibi in Paschali festivitate paraverat, per visum Dominus apparere dignatus est, dicens: Tu tibi delicias praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. Qui protinus surrexit, atque in ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi paraverat, ad locum tetendit, et virum Dei per abrupta montium, per concava vallium, per defossa terrarum quaesivit, eumque latere in specu reperit. Cumque oratione facta, benedicentes Dominum omnipotentem consedissent, post dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha est. Cui vir Dei respondit, videre te merui. Longe quippe ab hominibus positus, quia die eodem Paschalis solemnitas esset ignorabat. Venerabi
Abbreviated transcription (Latin):
Ed cũ ĩuictissimi
persisterent sancti
martyres: angustiatus
preses iussit eos ad am¬
phiteatrum duci: et du¬
os leones eis dimitti.
Quibus ad pedes sancto¬
rum ruentibus. laxati
sunt et ursi ferocissimi:
sed et ip̃i martyrũ uirtu¬
te seuiciam perdiderunt.
Quod uidentes hii qui
ad spectaculũ cõuenerãt.
pene mille quingẽti uiri
miraculis percussi: credi¬
Uerum preses cum ĩsu¬
perabiles eos cerneret:
gladio animaduerti pre¬
cepit. Quorũ corpora
nocte a xp̃iams fidelib
rapta. sepulta sũt ad ar¬
cus numentanos iuxta
arenariũ quinto idus iu¬
nii: ab urbe roma milia¬
rio quartodecimo

Expanded text:
ed cum invictissimi persisterent sancti martyres, angustiatus praeses jussit eos ad amphitheatrum duci, et duos leones eis dimitti. Quibus ad pedes sanctorum ruentibus, laxati sunt et ursi ferocissimi: sed et ipsi martyrum virtute saevitiam perdiderunt. Quod videntes hi qui ad spectaculum venerant, pene mille quingenti viri miraculis perculsi, crediVerum praeses cum insuperabiles eos cerneret, gladio animadverti praecepit. Quorum corpora noctu a Christianis fidelibus rapta, sepulta sunt ad Arcus Numentanos, intra arenarium, quinto Idus Junii, ab urbe Roma milliario quartodecimo.
Abbreviated transcription (Latin):
rii sunt si habeat ad perfi¬
ciendum ne postea ꝙͣ po¬
suerit fundamentum et
non potuerit perfice om¬
nes qui uiderint incipiãt
ei illudere dicentes quia
hic homo cepit edificare
et non potuit consũmare:
Omne quod agimus pre¬
uenire per studium consi¬
derationis debemus. Ecce
enim iuxta ueritatis uocẽ
qui turrim edificat pri¬
us edificii sumptus pa¬
rat. Si igitur humilita¬
tis turrim construere cu¬
pimus prius nos prepa¬
rare ad aduersa huius
seculi debemus. Iaoc enĩ
inter terrenũ et celeste edi¬
ficium distat : ꝙ terrenũ
edificiũ expensa colligen¬
do construitur celeste ue¬
ro edificiũ expensa disper¬
gendo. Ad illud sũptus
façimus si non habita
colligamus. Ed istuel
sumptus facimus si et
habita relinquamus.

Expanded text:
erficiendum, ne posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui viderint, incipiant ei illudere dicentes: Quia hic homo coepit aedificare, et non potuit consummare? Omne quod agimus praevenire per studium considerationis debemus. Ecce enim, juxta Veritatis vocem, qui turrim aedificat prius aedificii sumptus parat. Si igitur humilitatis turrim construere cupimus, 1630 prius nos praeparare contra adversa hujus saeculi debemus. Hoc etenim inter terrenum et coeleste aedificium distat, quod terrenum aedificium expensas colligendo construitur, coeleste vero aedificium expensas dispergendo. Ad illud sumptus facimus, si non habita colligamus, ad istud sumptus facimus, si et habita relinquamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Rux quippe a cru¬
ciatu dicitur. Et
duobus modis crucem
dm̃ baiulamus: cũ aut
per abstinentiam carnẽ
afficimus: aut per com¬
passionem proximi ne¬
cessitatem illius nostrã
putamus. Qui enĩ dolo¬
rem exhibet ĩ aliena ne¬
cessitate: crucẽ portat ĩ
mente. Sciendum uero
est ꝙ sunt nõnulli qui
caris abstinentiam nõ
pro deo sed pro inam glo¬
ria exhibent. Et sũt pleri¬
q qui compassionẽ pro¬
ximo non spiritaliter s
carnaliter impendunt:
ut ei non ad uirtutẽ sed
quasi miserendo ad cul¬
pas faueant. Hii itaq cru¬
cem quidem uidentur fer¬
re: sed dñm nõ sequũt᷑.
Tnde recte hec eadem ueri¬
tas dicit. Qui nõ baiu¬
lat crucem suam ⁊ uenit
post me: non potest meꝰ
esse discipulus. Baiula¬
re etenim crucem ⁊ post
dominũ ire est: uel carniᷤ
abstinentiam uel compas¬
sionem proximi pro stu¬
dio eterne intentionis
exhibere. Nam quisquis
hec pro temporali inten¬
tione exhibet crucẽ qui¬
dem baiulat sed̾ire post

Expanded text:
rux quippe a cruciatu dicitur. Et duobus modis crucem Domini bajulamus, cum aut per abstinentiam carnem afficimus, aut per compassionem proximi necessitatem illius nostram putamus. Qui enim dolorem exhibet in aliena necessitate, crucem portat in mente. Sciendum vero est quod sunt nonnulli qui carnis abstinentiam non pro Deo, sed pro inani gloria exhibent; et sunt plerique qui compassionem proximo non spiritaliter, sed carnaliter impendunt, ut ei non ad virtutem, sed quasi miserando ad culpas faveant. Hi itaque crucem quidem videntur ferre, sed Dominum non sequuntur. Unde et recte haec eadem Veritas dicit: Qui non bajulat crucem suam et venit post me, non potest meus esse discipulus. Bajulare etenim crucem et post Dominum ire, est vel carnis abstinentiam, vel compassionem proximo pro studio aeternae intentionis exhibere. Nam quisquis haec pro temporali intentione exhibet, crucem quidem bajulat, sed ire post
Abbreviated transcription (Latin):
Ritur questio pro¬
fecto soluenda que
attentionem uestre cha¬
ritatis desiderat: ne for¬
te sufficere nõ possimꝰ
uerbis ad totam eius
obscuritatem remouen¬
dam et dilucidandam
pro angustia temporis:
maxime cum caro ista¬
estibus fatigata iam re¬
creari desideret: et debi.¬
tũ suũ poscens ⁊ anime
auiditatem impediens
ostendat quod dictum
est. Spiritus quidem
promptus est caro au¬
tem infirma. Metuen¬
dum est et ualde metu¬
endũ ne in hiis uerbis
dm̃ non bene intelligẽ¬
tibus: hiis qui concu¬
piscentias suas carna¬
les faciunt : et ab eis ĩ
libertatem duci pigres¬
cunt: subrepat illa sen¬
tentia que predicanti.¬
bus etiam apostolis
nata est in linguis ma¬
ledicorũ. Unde dicit
apostolus. Et ficut qͥ¬
dam dicunt nos dicere:
faciamus mala ut ue¬
mant bona. Dicit eni
aliquis. Si cui modi¬
cum dimittitur : modi¬
cum diligit. cui autem
plus dimittitur plus di¬
ligit: et expedit plus di¬
ligere ꝙͣ minus dilige¬
re: oportet ut multum

Expanded text:
ritur quaestio profecto solvenda, quae attentionem vestrae Charitatis desiderat, ne forte sufficere non possimus verbis ad totam ejus obscuritatem removendam et dilucidandam pro angustia temporis; maxime cum caro ista aestibus fatigata, jam recreari desideret, et debitum suum poscens, animae aviditatem impediens ostendat quod dictum est: Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. . Metuendum est, et valde metuendum, ne in his verbis Domini non bene intelligentibus his qui concupiscentiis suis carnalibus favent, et ab eis in libertatem educi pigrescunt, subrepat illa sententia, quae praedicantibus etiam Apostolis nata est in linguis maledicorum, unde dicit apostolus Paulus: Et sicut quidam dicunt nos dicere, Faciamus mala, ut veniant bona . Dicit enim aliquis: Si cui modicum dimittitur, modicum diligit; cui autem plus dimittitur, plus diligit: expedit plus diligere, quam minus diligere; oportet ut multum
Abbreviated transcription (Latin):
Inisterio autem
At ybi in dei timore ce¬
pit esse perfecta: nõ solũ
ip̃a sanata est uerũetiam
plurimis recuperauit in
melius suis oratiomb
santatem. Et qm̃ ipsa
minis speciosa erat: ueĩt
ad eamflaccus comes cũ
militibus:. ut eam sibi
uxorem assumeret. Cui
petronilla ait. Ad puellã
mnermẽ cum militibus.
armatis uenisti. Si yxo¬
rem me uis habere : fac
matronas et uirgines
honestas post triduum
ad me uenire: ut cũ ip̃is

Expanded text:
inisterium At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa salvata est, sed etiam plurimis recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
uam sententiã ubi dicit.
beati qui persecutionem
patiuntur propter iusti¬
celorum. In de iã incipit
loqui presentes compel¬
lens: cum et illa que su¬
pradicta sunt: ad cos cti¬
ain pertinerent qui pre¬
sentes au diebant : ⁊ hec
postea que uidẽtur pre¬
sentibus specialiter dic¬
ta: pertineant etiam ad
cos qui absentes uel post
futuri erant. Qua prop¬
ter iste sententiarũ nu¬
merus diligenter consi¬
derandus est. Item de

Expanded text:
am sententiam, ubi ait: Beati qui persecutionem patiuntur propter justicoelorum. Inde jam incipit loqui praesentes compellans, cum et illa quae supra dicta sunt, ad eos etiam pertinerent, qui praesentes audiebant; et haec postea quae videntur praesentibus specialiter dici, pertineant etiam ad illos qui absentes vel post futuri erant. Quapropter iste sententiarum numerus diligenter considerandus est. Incipit
Abbreviated transcription (Latin):
E huiusmodi re¬
gno pacatissimo
et ordinatissimo missus
est foras princeps huius
seculi: qui peruersis ĩor¬
dinatisqr dominatur
Hac pace intrinsecus cõ¬
stituta atq firmata: qͣs¬
cũq persecutiones ille qͥ
foras missus est forinsecꝰ
concitauerit: auget glo¬
riam que secundum deũ
est non aliquid in illo e¬
dificio labefaciens: sed
deficientibus machinis
suis: innotescere faciet
ꝙͣta firmitas intus ex¬
tructa sit ideo sequitur.
Beati qui persecutionẽ
patiuntur propter iusti¬
ciam: quoniam ipsorũ
est regnũ celorum. sunt¬
autem omnes iste octo
sententie. Iam em̃ cete¬
ra compellens loquitur
ad illos qui pñtes erant
dicens. Beati critis cum
mines: et persequentur
periores nãq
sentençias gene

Expanded text:
e hujusmodi regno pacatissimo et ordinatissimo missus est foras princeps hujus saeculi, qui perversis inordinatisque dominatur. Hac pace intrinsecus constituta atque firmata, quascumque persecutiones ille qui foras missus est, forinsecus concitaverit, auget gloriam quae secundum Deum est; non aliquid in illo aedificio labefactans, sed deficientibus machinis suis innotescere faciens quanta firmitas intus exstructa sit. Ideo sequitur: Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam; quoniam ipsorum est regnum coelorum. autem omnes istae octo sententiae. Jam enim caetera compellans loquitur ad illos qui aderant, dicens: Beati eritis, cum et persequentur periores autem sen
Abbreviated transcription (Latin):
stolica. Fuit autem tẽpo¬
as : unã iuxta thea¬
trum sancti laurentii et a
liam uia ardeatina ubi re¬
quiescit in catacũbis. Et
dedicauit platoniam: ubi¬
corpora apostolorũ iacu¬
erant petri et pauli : qua
uersibus adornauit. Hic
multa corpora sanctorũ

Expanded text:
redicans. Fuit autem tempoas, unam iuxta Theatrum, que sancti Laurencii vocatur, aliam via Ardeatina, ubi requiescit in cathacumbis. Ipse dedicavit platomam, corpora apostolorum iacuerunt Petri et Pauli, quam et versibus exornavit. Hic multa sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
diose. incriminatus est de
adulterio. Et facta syno¬
tiam dampnauerunt con¬
cordiũ et calixtũ diacones
cerunt de ecclesia

Expanded text:
diose incriminatur de adulterio et facta synotiam damnaverunt Concordium et Calistum diaconos verunt de Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Agena sancta scili¬
uersaliter replebitur: cum
in fine suo humani gene¬
ris summa concludetur.
Quã educunt et secus lit¬
tus sedent: qr si cut mare
seculũ: ita seculi finem si¬
gnificat littus maris. In
quo scilicet fine boni pi¬
sces in uasis eliguntur:
mali autem proiiciũtur
foras : quia et electus qͥs¬
qr in ta bernacula eterna
recipitur: et ĩterni regni
luce perdita: ad extĩores
tenebras reprobi pertra¬
hũtur. Mũc enim bonos
malosq cõmuniter qͣsi per¬
mixtos pisces fider sagena
nos continet: sed littus ĩ¬
dicat: sagena sancte eccle¬
sie quid trahebat. Et qui¬
dem pisces qui capti fue¬
rint mutari non possunt:
nos autem mali capim᷑:
sed in bonitatẽ ꝑmutam.
Cogitemus igitur ĩ cap¬
tione : ne diuidamur in
littore. Lectio nona

Expanded text:
ae sagena sciliversaliter repletur cum in fine suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris. In quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali autem projiciuntur foras, quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahuntur. Nunc enim bonos malosque communiter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet, sed littus indicat sagena, id est sancta Ecclesia, quid trahebat. Et quidem pisces qui capti fuerint mutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate permutamur. Cogitemus igitur in captione, ne dividamur in littore. Ecce qua
Abbreviated transcription (Latin):
Ursus simile regnũ
ĩ mare dicitur.ex oĩ gene¬
re pisciũ congregãti: que
impleta ad litus educitur:
et in uasis bom pisces eli¬
gũtur : mali autem proii¬
ciuntur foras. Sancta ec¬
clesia sagene comparatur:
quia et piscatoribus est
commnissa et per eam quis¬
qr ad eternũ regnũ a pre¬
sentis seculi fluctibus tra¬
hitur: ne in eterne mor¬
tis profunda mergatur.
Que ex omni genere pis¬
ciũ congregatur. quia ad
peccatorũ ueniam : sapien¬
tes et fatuos. liberos et ser¬
uos: diuites et pauperes:
fortes et infirmos uocat.
Unde et per psalmistam
deo dicitur. Ad te omnis
caro ueniet. Que sagena¬
uniuersaliter replebitur:
cũ in fine suo humam ge

Expanded text:
ursus simile est regnum missae dicitur, ex omni genere piscium congreganti, quae impleta ad littus educitur, et in vasis boni pisces eliguntur, mali autem projiciuntur foras. Sancta Ecclesia sagenae comparatur, quia et piscatoribus 1474 est commissa, et per eam quisque ad aeternum regnum a praesentis saeculi fluctibus trahitur, ne in aeternae mortis profunda mergatur. Quae ex omni genere piscium congregat, quia ad peccatorum veniam sapientes et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur: Ad te omnis caro veniet . Quae sagenuniversaliter repletur, cum in fine su
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis sue. Quid enum
uetus quid carnalis ho¬
mo nouerat: nisi sua re¬
tinere: aliena rapere si pos¬
set: concupiscere si non
posset: Sed celestis me¬
dicus singulis quibusq
uiciis obuiantia adhibet
medicamenta. Hã sicut
arte medicine calida fri¬
gidis frigida calidis cu¬
rantur: ita dñs noster cõ¬
traria opposuit medica¬
menta peccatis: ut lubri¬
cis continentiam : tena¬
cibus largitatem : iracũ¬
dis mansuetudinẽ: ela¬
tis preciperet humilita¬
tem. Lectie

Expanded text:
. Quid enim vetus, quid carnalis homo noverat, nisi sua retinere, aliena rapere, si posset; concupiscere, si non posset? Sed coelestis medicus singulis quibusque vitiis obviantia adhibet medicamenta. Nam sicut arte medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem. Certe
Abbreviated transcription (Latin):
opinionem habet
regni mater filiorũ zebe¬
dei: ut cũ dñs dixerit: fi.¬
lius hominis tradetur
principibus sacerdotũ
et scribis: et condemp¬
nabunt eum morte et
tradent eum gentibus
ad illudendum ⁊ flagel¬
landũ et crucifigendũ:
et ignominiã passioĩs
timentibus discipulis
nunti auerit: illa gloriã
postulat triumphantis:
Et tertia die resurget.
Putauit enĩ eum muli¬
er post resurrectionẽ illi.¬
co regnaturũ: et quod ĩ
secundo aduentu ꝓmit¬
titur: primo esse cõplẽ¬
dum et auiditate femi¬
nea presentia cupit. in
memor futurorum. Q
autem interrogat dñs et
illa petente respõdit: q̃d
uis: non uenit de ignorã¬
tia: sed ex eius persona
dicitur qui flagelladus
et crucifigendus erat:
quomodo in emorroissa
quis me tetigit : et de la¬
zaro ubi posuistis cum:
in ueteri quoq testamẽ¬
to. adam ubi es: et descẽ¬
dens uidebo si iuxta cla¬
morem suũ qui uenit ad
me perfecerint: sin autẽ
non est ita ut sciam. Po¬
stulat autem mater fili¬

Expanded text:
opinionem haberet regni mater filiorum Zebedaei, ut cum Dominus dixerit, Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, et scribis, et condemnabunt eum morte, et tradentad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum; et ignominiam passionis timentibus discipulis nuntiaret, illa gloriam postulet triumphantis? et tertia die resurget. Putavit enim mulier post resurrectionem eum illico regnaturum, et hoc quod in secundo adventu promittitur primo esse complendum; ita aviditate feminea prmemor futurorum. Quod autem interrogat Dominus, et, illa petente, respondit: Quid vis? non venit de ignorantia: sed ex ejus persona dicitur, qui flagellandus et crucifigendus erat: quomodo et in Hemorrhousa: Quis me tetigit ? Et de Lazaro: Ubi posuistis eum ? In veteri quoque Testamento: Adam, ubi es ? Et: Descendens videbo si juxta clamorem, qui venit ad me, perficiant: sin autem non est, ut sciam . Postulat autem mater fili
Abbreviated transcription (Latin):
nobis prius est. quis
ba legis: carminibus¬
et fabulis occupatur. a¬
uersus est. Omnis qui
cũ legitur moyses de ne¬
gociis seculi : de pecuma.
de lucris sollicitudinem
gerit: auersus est. Om¬
nis qui possessi onũ cu¬
ris stringitur et diuitia¬
rum cupiditatibus dis¬
mundi honoribus stu¬
det. auersus est. Sed
et qui abhiis quidem
uidetur alienus: assistit
autem et au dit uerba le¬
gis: et uultu atq ocu¬
lis intendit: corde tamẽ
atq cogitationib eua¬
gatur. auersusẽ. Quid

Expanded text:
nobis prius est quid sba legis, communibus fabulis occupatur, aversus est. Omnis qui, cum legitur Moyses, de negotiis saeculi, de pecuniis, de lucris sollicitudinem gerit, aversus est. Omnis qui possessionum curis stringitur, et divitiarum cupiditate dismundi honoribus studet, aversus est. Sed et alius qui ab his quidem videtur alienus, assistit autem et audit verba legis, et vultu atque oculis intentus, corde tamen et cogitationibus evagatur
Abbreviated transcription (Latin):
maria: ipsam quã apud
deum gratiam inuenisti:¬
precamur notam facere
egris medelam: pusillis
corde robur: afflictis con¬
solationem periclitãtibus
adiutoriũ et liberationem.¬

Expanded text:
tuae ipsam, quam apud Deum gratiam invenisti, notam facere aegris, pusillis corde robur, afflictis consolationem, periclitantibus adjutorium et liberationem
Abbreviated transcription (Latin):
tem in primis instruere
fas est: ꝙ anima eius et
caro quam elegit et habi¬
taculum sibi fecit sapien¬
tia dei patris: ab omĩ ma¬
litia et ĩmũditia fuerit pu¬

Expanded text:
itur in primis astruere fas est, quod anima ipsius et caro quam elegit, et habitaculum sibi fecit Sapientia Dei Patris, ab omni malitia et immunditia pu
Abbreviated transcription (Latin):
uũ in oculis: nichil procax¬
recũdũ : non gestus frac¬
tior: non incessus soluti¬
or: non uox petulantior.
ret simulachrũ mentis et
figura probitatis. Ipsa

Expanded text:
vum in oculis, nihil in verrecundum; non gestus fractior, non incessus solutior, non vox petulantior, cies simulacrum fuerit mentis, et figura probitatis. Bona
Abbreviated transcription (Latin):
uirga dũ sine radice floru¬
it: Hanc gedeonis uellus
dũ in medio arce sicce
maduit: hanc ĩ uisione
ezechielis orientalis por¬
ta que nulli unꝙͣ patuit
presignabant. Hanc etiã¬

Expanded text:
virga, dum sine radice floruit ; hanc Gedeonis vellus, dum in medio siccae areae maduit ; hanc in Ezechielis visione orientalis porta, quae nulli unquam patuit , praesignabat. Hanc den
Abbreviated transcription (Latin):
bant itaq uirtutes in co¬
gitatione et affectu cordiᷤ
cius ineffabilẽ armoniã.
quã ip̃a creatrix et inhabi¬
tatrix eius dei sapientia
delectabatur audire: foris
nis et actus unde possent
homines glorificare deu̾
et exemplã salutis acciꝑe.¬

Expanded text:
bant itaque virtutes in cogitatione et affectu cordis ejus ineffabilem harmoniam, quam ipsa creatrix et inhabitatrix ejus Dei sapientia delectabatur audire; coruscnis et actus, unde merito possent homines glorificare Deum, et exempla salutis accipe
Abbreviated transcription (Latin):
itaq nobis tanꝙͣ in yma¬
gine descripta uirginitas
marie: ex qua uelut ĩspecu¬
lo refulget species castita¬
tis et forma uirtutis: uir¬

Expanded text:
igitur nobis tanquam in imagine descripta virginitatis, vita Mariae, e qua velut speculo refulget species castitatis et forma virtutis. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
derate quanto deuotioĩs
affectu mariã a nobis ho
bon plenitudinem in eã
posuit: ut proinde siquid
in nobis est spei: siquid
gratie uel salutis ab ea no¬
uerimus redundare: que
ascendit delitiis affluens:
hortus plane delitiarum:
sed et perflauerit superue¬
ut undiq fluant ⁊ effluãt¬
go medullis cordium et
habere uoluit per illã. Ip̃a

Expanded text:
amini, quanto devotionis affectu a nobis eam boni plenitudinem posuit in Maria: ut proinde si quid spei in nobis est, si quid gratiae, si quid salutis, ab ea noverimus redundare, quae ascendit deliciis affluens. Hortus plane deliciarum, sed et perflaverit superveut undiqgo medullis cordium, tohabere voluit per Maria
Abbreviated transcription (Latin):
urbes ip̃ius natiuitati uel
conuersatiomi destina esse
non tacuerunt ꝓphete. De¬
scendit autẽ a radice illius
fide predara abrahe: cui su¬
perne promissa fuerat oĩm¬
benedictio gentiũ ĩ suo se
mine. Descendit a stirpe da¬
uid: quã deus propter no¬
tam sibi probitatem subli
li nempe tribu simul ⁊ sacer¬
dotali duxit originẽ: que

Expanded text:
es Christi nativitati vel conversationi destinatas esse non tacuerant. Descendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter notam sibi probitatem egregili nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimus silue¬
rius fidutiam habens in
dño et beato petro : rescͥp¬
sit dicens. Domina au¬
gusta ego rem istã nũꝙͣ
ero facturus: ut reuocem
ominem hereticũ ĩ sua
nequitia dãnatũ. Tunc
indignata augusta misit
iussiones suas ad belisa¬
riũ patriciũ per uigiliũ
diaconem: ita continen¬
tes. Dide aliquas occa¬
siones in silueriũ paꝑã.
et depone illum de episco¬
patu: aut festinus certe
transmitte eum ad nos.
Ecce habes ibi uigilium
archidiaconem et appo¬
crisariũ nostrũ carissi¬
mũ: qui nobis pollicitꝰ
est reuocare arthemiũ
quidem iussionem fatio:
sed is qui inter est ĩ necẽ
silucrii pape ip̃e reddet ra¬
tionem de factis suis do¬
mino ihũ xp̃o. Et urgẽte
iussione : exierunt quidã
falsi testes qui dixerunt.
mus silueriũ papã scrip¬
ad portam q̃ appellatur
a sinaria iuxta lateranas:
et ciuitatem tibi trado ⁊
belisariũ patritiũ. Quod
audiens belisarius patri

Expanded text:
beatissimus Silverius fiduciam habens in Domino et beato Petro, rescripsit dicens: Domina Augusta, ego rem istam nunquam ero facturus, ut revocem hominem haereticum in sua nequitia damnatum. Tunc indignata Augusta misit jussiones suas ad Belisarium patricium per Vigilium diaconum ita continentes: Vide aliquas occasiones in Silverio papa, et depone illum de episcopatu, aut festinus certe transmitte eum ad me; ecce ibi habes Vigilium archidiaconum, et apocrisiarium nostrum charissimum, qui nobis pollicitus est revocare Anthimum quidem jussionem facio, sed ille qui interest in nece Silverii Papae, ipse reddat rationem de factis suis Domino JESU Christo. Et urgente jussione, exierunt quidam falsi testes, qui dixerunt: mus Silverium Papam scripad portam, quae appellatur. Asinaria juxta Lateranis, et civitatem trado ac Belesarium patritium. Quod audiens Belesarius non
Abbreviated transcription (Latin):
Dic nobis dñe silueri pa¬
pa: quid fecimus tibi et
romani ut tu uelles nos
in manus gothorũ trade̾:¬
Et adhuc ea loquente in¬
gressus subdiaconus regi¬
onarius prime regionis:
tulit palliũ de collo eius ⁊
duxit in cubiculũ. Et ex¬
polians euni : induit eum
nachum egressus foras
nũciauit ad clerũ dicens
quia dñs noster papa
depositus est: et factus ẽ
monachus. Quod au¬
fide: et misit eum in exi¬
liũ ad pontianas: et sus¬
tentauit eum pane tribu¬
lationis et aqua angu
tuus est confessor factꝰ¬
in eodem loco duodecĩo
onem unam per mensam
decembris: presbiteros tre¬
episcopos per diuersa lo¬

Expanded text:
Dic Domine Silveri Papa, quid fecimus tibi et Romanis, ut tu velles nos in manus Gothorum tradere? Adhuc ea loquente, ingressus Joannes Subdiaconus regionarius primae sedis tulit pallium de collo ejus, et duxit in cubiculum, ubi exspoliatum eum induit veste nachum, egressus foras nunciavit ad clerum, dicens: Quia domnus Papa depositus est, et factus est monachus. Qui aufide, et misit eum in exilium in Pontias et sustentavit eum pane tribulationns mortuus est confessor,in eodem loco 12 onem unam per mensem Decembris, presbyteros episcopos per diversa lo
Abbreviated transcription (Latin):
uelut de antiqua domo
fidem: castitatem: iustici¬
am: misericordiam. Ha¬
bitatores pacificos ĩtro¬
misit: per quos in domi¬
cilium mentis caput oĩ¬
um bonorum christus ĩ¬
traret: et appositis medi
in crepationũ fremitu su¬
scitauit et emendatione
suscepta de mediis mor¬
tis faucibus crutos tem¬
poratiua resurrectione
uite restituebat. Lectio.

Expanded text:
velut de antiqua domo velut de antiqua domo fidem, castitatem, justitiam, misericordiam, habitatores pacificos intromisit, per quos in domicilium mentis caput horum bonorum Christus intraret, et appositis poeniincrepationum fremitu suscitabat, et emendatione suscepta, de mediis mortis faucibus erutos, temporiva resurrectione vitae restituebat? Haec i
Abbreviated transcription (Latin):
res aliene concupiscibiles¬
apparerent : ne eis cõiux
extranea pulchra esset ĩ
peccati uenenũ : et per as¬
pectum animam penetra
ret: ne interiori homini
maculam exterioris ho¬
minis culpa transmitte¬
ret. ne ad cor tenebre ꝑ
uiam lucis intrarent: ne
in uno quoq prophetica
illa in terminatio cõplere¬
tur. Mors inquit intra
Inisteria enĩ auriũ
et oculoꝵ. fenestre
esse probantur animarũ.
Quando aperimus audi¬
tum: mala et uiqua lo¬
quentibus ac dãnabili¬
ter obtrectantibus:⁊ q̃
deo sunt contraria sua¬
dentibus: mors intrat ꝑ
fenestras nostras: horror¬
q mortifere noctis irrũ¬
pit. per quas sol iustitie
intrare debuerat. Quan.¬
do iste peccati fenestre a¬
ꝑte sunt. ianue salutis
et uite: ac porte paradisi
clause sunt. Has iste uir
beatus fenestras: młtis
seris diuini timoris ob.¬
E quãtorum iste¬
cordibus : que in¬
honesta iniquitas et im¬
pietas possi debat: fuga¬
uit luxuriam: deiecit irã.¬
et extinxit inuidiam: et

Expanded text:
res alienas concupiscerent, ne eis conjuges extraneae pulchrae essent, ne peccati venenum per aspectum animam penetraret, ne interiori homini maculam exterior culpa transmitteret; ne ad cor tenebrae per vias lucis intrarent; ne in unoquoque prophetica illa interminatio compleretur: Mors, inquit, intravit ministeria enim aurium, et oculorum, fenestrae esse probantur animarum; quando enim operibus auditum mala et iniqua loquentibus, ac damnabiliter obtrectantibus, et quae Deo sunt contraria suadentibus, mors intrat per fenestras nostras, horror mortiferae noctis irrumpit, per quas sol justitiae intrare debuerat: quando iste peccati fenestrae apertae sunt, janua salutis et vitae, ac portae paradisi clausae sunt. Has iste vir beatus fenestras multis seris divini timoris ob quantorum cordibus, quos inhonesta iniquitas et impietas possidebat, fugavit luxuriam, dejecit iram, extersit invidiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
animas uiuentes in cor¬
pore iam defunctas: et de¬
lictorum mole obrutas
ac sepultas ad emenda¬
tionem tanꝙͣ ad lucem
uocando. deo resuscitauit.
et dm̃ sui ãmirãdus imi¬
tator iam mortuas deo:
econtrario mortificans
uitali morte peccato: ni¬

Expanded text:
animas viuentes in corpore, iam defunctas, & delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem tamquam ad lucem vocando, Deo resuscitauit; vt Domini sui admirandus imitator, iam mortuas Deo e contrario mortificaret vitali morte peccato?
Abbreviated transcription (Latin):
ro: cui nomẽ erat ioseph.
Uirum nominat nõ qr
maritus: sed quia homo
uirtutis erat: Uel potius
quia iuxta aliũ euange¬
listam non uir simpliciter:
sed uir eius dictus ẽ. Me¬
rito enim appellatur: qd̾
necessarie putatur. Debu¬
it ergo uir eius appellari:
quia necessariũ fuit ⁊ pu¬
tari. sicut et pater salua¬
toris non quidẽ esse sed
dici meruit ut putaretur
esse: dicente hoc ip̃o euan¬
gelista. Et ip̃e ihũs erat
incipiens quasi annoru̇
triginta. ut putabatur filiꝰ
ioseph. Mec uir ergo ma¬
tris:. nec filii paterextitit.
ꝙͣuis certa ut dictum est.
et necessaria dispensatiõe
utrumq ad tempus ⁊ ap¬
pellatus sit et putatus.
Cõiice tamen ex hac ap¬
pellatione: qua licet dispẽ¬
satorie: meruit honorari
a deo: ut pater dei dictus
et creditus sit. Cõiice ex
proprio uocabulo quod
augmento non dubitas
interpretari. R. In egyp¬

Expanded text:
ro, cui nomen erat Joseph. Virum nominat, non quia maritus, sed quod homo virtutis erat. Vel potius quia, juxta alium evangelistam, non vir simpliciter, sed vir ejus dictus est, merito appellatur quod necessarie putatur. Debuit ergo vir ejus appellari, quia necesse fuit et putari: sicut et pater Salvatoris non quidem esse, sed dici meruit, ut putaretur esse, dicente hoc ipso evangelista: Et ipse Jesus erat incipiens quasi annorum triginta, ut putabatur, filius Joseph . Nec vir ergo matris, nec filii pater exstitit, quamvis certa ut dictum est et necessaria dispensatione utrumque ad tempus et appellatus sit et putatus. 16. Conjice tamen ex hac appellatione, qua, licet dispensatoria, meruit honorari a Deo, ut pater Dei et dictus, et creditus sit: conjice et ex proprio vocabulo quod augmentum non dubitas interpretari quis e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ui et qualis fuerit¬
homo iste ioseph: si¬
mul et memento magni
illius quondam patriar¬
che uenditi in egypto: et
scito ip̃ius istũ non solũ
uocabulũ fuisse sortitum:
sed et castimoniam adep¬
tum: innocentiam assecu¬
tum ⁊ gratiam. Siquidẽ
ille ioseph fraterna ex in¬
uidia uenditus et ductus
in egyptum: xp̃i uenditio¬
nem prefigurauit. Iste io¬
seph herodianã inuidiã
fugiens. xp̃m in egyptũ
portauit. Ille dño suo fi¬
dem seruans: dñe noluit
cõmisceri. Iste dominam
suam dñi sui matrem uir¬
ginem agnoscens: et ip̃e
continens fideliter custo.¬
diuit. Illi data est intelli¬
gentia in mysteriis sõnio¬
rũ. Isti datum est cõsciũ
fieri atq participem celes¬
tiũ sacramentorũ. Ille fru¬
menta seruauit nõ solum¬
sibi sed omni populo. Iste
panem uiuũ e celo seruan.¬
dum accepit: tam sibi ꝙͣ
toti mundo. R̾. Genus du

Expanded text:
uis et qualis homo fuerit iste Joseph. Simul et memento magni illius quondam patriarchae venditi in Aegypto : et scito ipsius istum non solum vocabulum fuisse sortitum, sed et castimoniam adeptum, innocentiam assecutum et gratiam. Siquidem ille Joseph, fraterna ex invidia venditus et ductus in Aegyptum, Christi venditionem praefiguravit: iste Joseph Herodianam invidiam fugiens, Christum in Aegyptum portavit . Ille domino suo fidem servans, dominae noluit commisceri : iste dominam suam, Domini sui matrem, virginem agnoscens, et ipse continens fideliter custodivit. Illi data est intelligentia in mysteriis somniorum : isti datum est conscium fieri atque participem coelestium sacramentorum . Ille frumenta servavit non sibi, sed omni populo : iste panem vivum e coelo servandum accepit tam sibi quam toti mundo. Non est du
Abbreviated transcription (Latin):
studeat: Ut usum atq uti¬
litatem eius cũ proximo
ꝑtiatur. Habens loquen¬
di locum apucl diuitem
dampnationem pro retẽ¬
to talento timcat. si cum
Tantũ quippe ab uno¬
quoq nostrũ uenturus
uider exiget: quantũ de¬
dit. Ut ergo de talenti
sui ratiomibus redeunte
dño quisquis securus sit
cum timore penset quoti¬
die quod acceperit. Ecce
namq iam iuxta est: ut
ille qui peregre ꝑfectus
est redeat. Quasi pegre
hac terra in qua natus ẽ
longe discessit. Sed pro¬
fecto reuertitur ut de ta¬
lentis rationes ponat z
quia si a bona actione
torpescimus: nos de ip̃is
doms que contulit dis
trictius iudicat. ⁊tõ ⁊¬

Expanded text:
studeat, ut usum atque utistudeat, ut usum atque utilitatem illius cum proximo partiatur; habens loquendi locum apud divitem, damnationem pro retento talento timeat, si non Tantum quippe ab unoquoque nostrum venturus Judex exiget, quantum dedit. Ut ergo de talenti sui rationibus redeunte Domino quisque securus sit, cum tdie quid accepit. Ecce namque jam juxta est ut ille qui peregre profectus est redeat. Quasi quippe hac terra in qua natus est longe discessit; sed profecto revertitur, ut de talentis rationes ponat, quia si a bona actione torpescimus, de ipsis donis quae contulit nos districtius judicat. Co