comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caniciẽ eius pacifice ad inferos
S ⁊ filiis bereellai galaaditis
reddes grãm. erũt q comeden¬
tes in mensa tua. Occurterunt
enim in qnͣdo fugiebam a facie
absalonis frĩs tui. habes quoq
gemni de baurim qui maledix̃
michi maledictione pessima qñ
ibam ad castra. S q descẽdit
mͥ in occursum cum trãsirem
iordanem. ⁊ uiraui ei per dñm
dicens. Non te interficiã gladio
tunoli pati eum ẽẽ in noxium.
uir audem sapiens es ⁊scies q̃
facies ei. deducesq canos eius cũ
sanguine ad inferos. Dormiuit
igitur dauid cum patrib suis

Expanded text:
canitiem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam, eruntque comedentes in mensa tua: occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui. Habes quoqueHiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃o offeret ⁊ arietẽ in holocau¬
stum. Tunica linea uestietur.
feminalib lineis uerenda cela¬
bit. Accingetur ⁊ona linea. cy¬
dariim lineam in pouet capi¬
ti. Hec enĩ uestimenta sunt

Expanded text:
peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ. s elegit drĩs d̾s isrł
me de uniuersa domio patris
mei. ut ẽẽm rex suꝑ iscł in
sempiternu. de iuda N. ele¬
git principes. pͥorto de domo¬
iuda. domũ patris mei ⁊ de fili¬
is patris mei placuit ei ut me

Expanded text:
git Dominus Deus Israel me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domoJuda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me
Abbreviated transcription (Latin):
onuocauit.
igitut dauid om̃s princi¬
pes isrł duces tribuum ⁊ p̃po¬
sitos turmaꝵ qui ministra¬
bant regi. tribunos quoq ⁊
centuriones. ⁊ qui p̃erant sub¬
stantie ⁊ possõnib regis. filios¬
q suos cum einiuchis ⁊ potẽ

Expanded text:
onvocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et pote
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩa de occultis. Non adeqͣ¬
bitur ei topatiꝰ de ethiopia.
mors dixetunt. Aurib nt̃is
audiuimꝰ famam eus. Deus
intelligit uiam euis: ⁊ ipsen¬
uit locum illius. Ipse enĩ fin
mundi intuetur. ⁊ omĩa qui
sub selo sunt respicit. Qu si¬
cit uentisipondus ⁊ aquas
appendit in mensura. Sinidop¬
nebat pluuiis legem. ⁊ uiam
procellis sonantib. T̃unc idi
illam ⁊ enartauit ⁊ p̃pataui
⁊ in uestigauit. ⁊ dixit hõi.¬

Expanded text:
sapientia de occultis. Non adaequsapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazium de Aethiopia, mors dixerunt: Auribus nostris audivimus famam ejus, Deus intelligit viam ejus, et ipse novit locum illius. Ipse enim fines mundi intuetur: et omnia, quae sub coelo sunt, respicit. Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit in mensura: Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus, Tunc vidit illam, et enarravit. et praeparavit et investigavit, Et dixit homi
Abbreviated transcription (Latin):
in loco suo igni subuersa est.
locus saphiri lapides eius ⁊
glebe illius aurum. Semitã
ignorauit auis. nec intuitꝰ.
est eum oculis uulturis. Nõ
conculcauerũt eam filii ĩsti¬
toꝵ. nec ꝑtnͣsiuit ꝑ eam leena.
ad silicem extendit manum
suam. subuertit aradicibus
montes. In petris riuos excidit
⁊ omnem preciosum uidit ⁊¬
oculos eius. Profunda quoq
fluuioꝵ scrudatus est. ⁊ abscõ¬
dita produxit in lucem. Sapi¬
entia uero ubi inuenitur. ⁊
quis est locus intelligentie:
Nescit hõ preciũ eius. nec in¬
uenietur in terra suauiter ui
uentiũ. Abyssus dicit nonẽ
in me:⁊ mare loquitur non
est mecũ. Non dabitur aurũ
obrizum pro ea. nec appende¬
tur argentum incõmutatio¬
ne eius. Non conferetur cun¬
ctis undie colorib. Non lapi¬
di sardinico preciosissimo uł
saphiro. Non adequabitur
ei aurum uel uitrum. nec cõ¬
mutabuntir pro ea uasa au¬
ti excelsa ⁊ eminentia. nec
cõmemorabuntur incõpara¬
tione eius. Trahitur autem

Expanded text:
in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignorat avis, nec intuitus est eum oculus vulturis. Non calcaverunt eam filii institorum, nec pertransivit per eam leaena. Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus montes. In petris rivos scindit, et omne pretiosum videt oculus ejus. Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita produxit in lucem. Sapientia vero ubi invenitur, et quis est locus intelligentiae? Nescit homo pretium ejus, nec invenitventium. Abyssus dicit: Non est in me: et mare loquitur: Non est mecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur comparatione ejus, trahitur autem
Abbreviated transcription (Latin):
primicias tuas dño. fundens
suꝑ ea oleum ⁊ thus. imiponẽs
quia oblatio dñi est. de qua ad¬
olebit sacerdos in memoriam
muneris parcẽ farus fracti. ⁊
olei ac totũ thus.

Expanded text:
primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, et olei, ac totum thus.
Abbreviated transcription (Latin):
constcuxitq aras baalum
fecit lucos ⁊ adorauit oẽm
miliciam celi. ⁊ coluit eam
Edificauit quoq altaria do¬
mino indomo dñi de qua
men meũ mecetnũ. Edificaui

Expanded text:
construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua men meum in aeternum. Aedificavi
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ in nmerabilis̃. eoqͦd
dediss ei dñs substantiam
multam uimis. Ipse est ere¬
chias qui obturauit supioei
fontem aquaꝵ gyon. ⁊ aittit
eas subter ad occidentẽ urbi
dauid. In om̃ib operib sus
fecit ꝓspere que uoluit. Aten
in legatione principũ baby¬
lonis. qui missi fuerant ut
int̾rogarent eũ de porcento:
quod aciderat suꝑ tercã. Dere¬
liquid eũ dñs ut temptaret᷑

Expanded text:
 innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ helyodoro ep̃is
in dño salitem aꝑ¬
rarinon desmno e:¬
actionis ute instantiam. ei¬
gitis eñi ut librum chaldeo ser¬
mone conscrptum ad latinũ
stilum traham. librum utiq
tobie quem hebrei de cathalo¬
go diuinaꝵ scrpturax secantes
memorant manciparunt. fe¬

Expanded text:
opis in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinarum Scripturarum secantes, memorant
Abbreviated transcription (Latin):
indomo tua ⁊que condidert̃
pr̃es tui. usq in diem hanc
in babylonem.non remane¬
bs quicqm ait dñs. Sed ⁊
dfiliis tius qui egredientur
ab ad ẏsaiam. Boniis ẽ sermo
dũi quem locutus est. Sit¬
tm̃ pax ⁊ ueritas indiebus
meis. Reliqua au sermonũ
rechie ⁊ omĩs fortitudo eiꝰ.
⁊ quomͦ fec̃it piscinam ⁊ aq̃
ductũ ⁊ introduxerit aqͣs

Expanded text:
in domo tua, et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis qui egredientur as ad Isaiam: Bonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit
Abbreviated transcription (Latin):
tuo duces pro regib in edom
esse ceperũt. Dux thãna. dux
alia. dux iechehech. dux coli¬
bama. dux hela. dux phinon.
dux cenez. dux theman. dux
mabsar. dux magdihel. dux

Expanded text:
tuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux
Abbreviated transcription (Latin):
filii reminon berothite rechab. ⁊
banaa ingcessi sun feruenti die
domũ isbosech qui dormiebat sr̃
stratum suũ meridie. ⁊ ostiaria
domus purgans triticũ obdormi¬
uit. Ingressi sũt autem domum
latent̾ assumentes spicas tritici
⁊ ꝑcusserũt eum in inguine re¬
chab ⁊ bi¶Aa fr̃ eius. ⁊ fugerũt.
eumant̃ ingressi fuissent domũ
ille Aatebat suꝑ lectũ suum in
conclacui. ⁊ ꝑcucientes int̃fecerũt.
eum̃. Sublatoq capite eius abie¬
runt ꝑuiam deserti tota nocte
⁊ attulerunt caput isbosech ad
dauid in ebron. Dixeruntq ad

Expanded text:
filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit autem isbosech fili
saul quod cecidisset abuer
nebron.⁊dissolute sunt manus
eius om̃isq isrł ꝑturbatus est.
duo autem uiri principes latro¬
num erant filio saul. nomen:
uni banaa ⁊ nomen alteri rechab.¬
⁊ filii reminõ berochite de filiis
beniamin. Siquidem ⁊ beroth re¬
putata est in beniamin. Et fuge¬
runt berothite in gethaim. Fue¬
runtq ibi aduene usq ad illud
tempus. Erat autem ionathe filio
saul filiꝰ debilis pedib. qnq̃nnuis
enim fuit qñ uenit nuntius de
saul ⁊imatha ex ierrael . Tollẽs
festinare mfilgeret cecidit ⁊ clau¬
dus effecͥas est. hũitq uocabu

Expanded text:
udivit autem Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filuni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens festinaret ut fugeret cecidit et claudus
Abbreviated transcription (Latin):
inebrietate sua. Ut ꝑmanũ
femine ꝑcussit illũ dñs d̾s
noster. Uiuit asi ip̃e dñs d̃s¬
noster qm̃ custodiuit me an¬
gelus eius. ⁊ hinc eundem ⁊
ibi cõmorantem. ⁊ inde huc
reuertentem.⁊ non ꝑmisit
me dñs ancillam suam coĩ¬
quinari sed sine pollutione
pcc̃i reuocauit me nobis gau¬
dentem in uctoria sua in

Expanded text:
ate sua, ubi per manus feminae percussit illum Dominus Deus noster. Vivit autem ipse Dominus, quoniam custodivit me angelus ejus, et hinc euntem, et ibi commorantem, et inde huc revertentem, et non permisit me Dominus ancillam suam coinquinari, sed sine pollutione peccati revocavit me vobis gaudentem in victoria sua, in
Abbreviated transcription (Latin):
las in archam quam fecerã.
que huc usq ibi sunt. sicut
istł sastra mouerunt exbe¬
roch filioꝵ iacan in mosera.
ubi aaron mortus ac se¬
pultus est. proquo sacer¬
docio functus est filius eius
elearar. Inde uenerunt in
galgad. de quo loco ꝓfecti
sastra metati sunt in getaba¬
tha in terra aquaꝵ atq tor¬
rentiũ. Eo tꝑe separaui tribũ
leui ut portaret archam fe¬
deris dñi. ⁊ staret coram eo
inministerio ac bñdiceret
in noĩe illius usq inp̃sen¬
tem diem. Quam obrem ñ

Expanded text:
s in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret in ministerio, ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem. Quam ob rem no
Abbreviated transcription (Latin):
autem ppłs derre om̃s qui
coniurauerãt ccͣ regẽ amon
⁊ constituerunt sibi regem
iosiam filiũ eius procoss¬
liqua aũ sermonũ annã
fecit. nõne hec scripta sut
unlibro sermonũ dierũ tpl

Expanded text:
autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dier
Abbreviated transcription (Latin):
edificare murũ. Et dixerunt:
hostes nr̃i. Nesciant ⁊ ignorẽt
donec ueniamus in medio eoꝵ
uinterficiamꝰ eos. ⁊ cessare faci¬
amus opus. fc̃m est uenienti¬
b iudeis quod hĩtabant iuxͣ
eos ⁊ dicentib nobis ꝑ .x. uices
tom̃ib locis quib uenerãt
ad nos. statui in loco post mu¬
rum percircuitũ pplm̃ in ordi¬
ne cum gladiis suis ⁊ lanceis
⁊arcub prospexi atq surrexi
⁊ aio ad optimates ⁊ magr̃atꝰ¬
⁊ ad reliqmͣ partem uulgi. No¬
lite timere a facie eoꝵ. dm̃i mag¬
ni ⁊ terribilis mementode et
dissent inimici nr̃i nunciatum
esse nobis. dissipauit d̃s consi¬
liũ eoꝵ. ⁊ reuersi sumus drũs
dnuros unusquisq ad opus
lili. Et fcm est a die illa medi¬
apars uiuenũ faciebat opus
⁊ media pars parata erat ad bel¬
lum. ⁊ lancee ⁊ scuta ⁊ arcus ⁊
locice ⁊ principes post eos in
om̃i domo iuda edificantium
inmuro ⁊ portantiũ hon̾a et
imponeritiũ. Una manu sua

Expanded text:
aedificare murum et dixerunt aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad maet ad reliquam partem vulgi: Nolite timere a facie eorum. Domini magni et terribilis mementote, et dissent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, loricae, et principes post eos in omni domo Juda aedificantium in muro, et portantium onera, et impotentium una manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
coram fr̃ib suis ⁊ frequent¬
a samaritanor. Quid udei
mittent eos gentes. Num sa¬
crificabunt ⁊ complebunt
in una die: Numquid p̾ote¬
uis pulueris qui combusti
sunt. S ⁊ cobias amanites
proximus eius ait. Edificẽt
Si ascenderit uulpes tnͣsilice
neemias. Audi deus noster q
fc̃i sumus despectio. Conũte
opprobriũ suꝑ caput eoꝵ. ⁊de
eos in despectionẽ interra cap¬
tiuidatis. ne oꝑias iniquita¬
facie tua non deleantur.qa
irriserunt edificantes. Itaq
edificauimus murũ ⁊ cõm̃s¬
mus dotum usq ad partem
dimidiam. ⁊ prouocatũ est
cor ppłi ad oꝑandũ.Al¬
cm̃ est autem cũ audiss
sanaballach ⁊tobias et
arabes. ⁊ amaiude. ⁊ arocii
quod obducta ẽẽt sicatrix¬
muri iecłm. ⁊ quod cepissẽt
int̾rupta cõcludi irati sunt.
insidias. Et orauimus deum
nt̃m. ⁊ posuimus custodes suꝑ
mnura die ac nocte ccͣ eos. Dix̃
autem iudas. Debilitata est
faititudo portantis ⁊ humus ni¬
mia est. ⁊ nos non pot̾imus

Expanded text:
coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei mittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedifvis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet  audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitafacie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esset muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nlirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus
Abbreviated transcription (Latin):
trabitis. Dixitq dñs ad moyse
Tollice sũmam eoꝵ q̃ capta sĩ
ab hoĩe usq ad pecus tu ⁊ eleca
sacerdos. ⁊ principes uulgi diui¬
desq ex equo predam uiter eos
qui pugnauerunt ⁊ egressi sĩt
ad belluum ⁊ inter omnẽ reliqm
multitudinẽ. ⁊ seꝑabitis ꝑtem
dũo ab hiis qui pugnauerũt⁊
fuerũt in bello unam aĩam de
quingentis tam ex hoĩb qtͣ
de bobz ⁊ asiuis ⁊ ouibz. ⁊ dabis
eam eleazaro sacerdoti qr prim¬
cie dñi sunt. Ex media quoq pa¬
te filioꝵ isrł accipies qͥnqͣgesimũ
caput hominũ ⁊ boum ⁊ asino
⁊ ouium cunctoꝵq animãtiũ
⁊ dabis ea leuitis qui ercubant
incustodiis tabernaculi dñ. fe

Expanded text:
itur: Dixitque Dominus ad Moysen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis eam Levitis qui excubant in custodiis tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
filios istł ad suggestionẽ balaã
⁊ preuaricati uos fecerunt ĩ dño
suꝑ pccõ phegor. Unde ⁊ ꝑcussus
est ppłs. ergo cunctos interficite
quicqtud est generis masculini
eciam pariuilos ⁊ mulieres que
nouerunt uiros in coitu iugula¬
te. Puellas a ⁊ om̃s feminas ⁊¬
uirgines reseruate uobis. ⁊ mna¬
nete extra castra .uii. dieb. Qui
occiderit hoĩem uł occisum te¬
tigerit: lustrabitur die tercio ⁊
uiͦ. de om̃i preda siue uestimẽ¬
tum fũit siue uas ⁊ aliquid in
utensilia p̃paratum de capraꝵ
pellib ⁊ pilis ⁊ ligno expiabi¬
tur. Glearar quoq sacerdos ad
iuros exercitus qui pugnaue¬
rant sic locutus est. Hoc est p¬
ceptum legis quod mandauit
dñs moysi. Aursi ⁊ argentũ ⁊
es ⁊ ferrũ ⁊ stagnũ ⁊ plumbũ
⁊omne quod pot transite ꝑ
flãmas igne purgabitur. srue

Expanded text:
Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per fl
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Reliqͣ ⁊ utensilia portane¬
runt ad castra in campestrib
moab iurta iordanẽ contra ie¬
richo. Egressi sunt autem moỹ¬
ses ⁊ elearar sacerdos ⁊ om̃s prin¬
cipes sẏnagoge in occutsum eoꝵ
extra castra.Iratusq moyses

Expanded text:
iqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra iratusque Moses
Abbreviated transcription (Latin):
derminos ut audias sibilos gre¬
gum. Diuiso contra se ruben mag¬
nanimoꝵ reꝑta est contentio.i
cad trans iordanem quiescebat.
⁊ dan uacabat nauib. Aser ha

Expanded text:
erminos, ut audias sibilos gregum? Diviso contra se Ruben, magnanimorum reperta contentio est, Galaad trans Jordanem quiescebat, et Dan vacabat navibus: Aser ha
Abbreviated transcription (Latin):
struxit excelsa illius. ⁊ altaria
toram altari uno adorabitis
imipso comburetis incensũ.
anignoratis que ego fecerĩ
⁊ patres mei cunctis terrarũ
ppłĩs. Numquid p̾ualuerũt
dii gentiũ õiumq terrax libe¬
sare regionẽ suam de manu
mea. Quus est de uniuersis
diis gentisi quas uastauerũt
pr̃es mei qui potuerit libera
ie ppłm suum de manu mea
ut possit ⁊̃ deus ur̃ eruere uos
de hac manu mea: Non uos

Expanded text:
struxit excelsa illius et altaria, Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos
Abbreviated transcription (Latin):
manu mea. Et dixit dñs ad
dauid. Ascende qr tradens tra¬
dam philistiim in manu tua.
uenit gͦ dauid in baalpha ra¬
im. ⁊ percussit eos ibi. ⁊ dixit.
diuisit dominus inimicos
meos coram me. sicut diuidũ¬
tur aque. ꝓpterea uocatũ est no¬
men lociillius baalpharasim.
⁊ reliquerunt ibi sculptilia sua
diderũt ad huc philistiim ut
daud dnm. Si ascendam cõtra
philisteos ⁊sitrades eos in ma¬
nus meas. Qui rendit. Non as¬
cendas obiuam eis. s gira post
aduerso piroꝵ. et cũ audieris so¬

Expanded text:
manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptiliadentibus adhuc Philisthiim, ut d Dominum: Si ascendam contra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respondit: Non ascendas in obviam eorum, sed gyra post adverso pyrorum. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
ego audem ⁊ fr̃es mei ⁊ puer
mnei.⁊custodes quierant post
me non deponebamus uesti¬
menta nr̃a. Unusquisq tm̃
nudabatur ad bap̃m.

Expanded text:
Ego autem et fratres mei, et pueri mei, et custodes qui erant post me, non deponebamus vestimenta nostra: unusquisque tantum nudabatur ad bap
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ ebdomadaꝵ facies tibi.
In primiciis frugum messis tue
triticee ⁊ sollempnitatẽ qnͣdo
redeunde anni tempore cuncta
ꝯdunt᷑. trib tꝑib anni appare¬
bit om̃e masculinũ tĩ in cõ
spectu omĩpotentis dñi dei isrł¬
Cum eñi tulero gentes a facie tu¬
a ⁊ dilataño terminos tuos.
nullus insidiabitur terce tue
ascendente de ⁊apparente in ꝯ¬
spectu dñi dei tui terin annõ.
Non ĩmolabis suꝑ fermento
sanguinẽ hostie mee n reside¬
bit mane de uictima sollẽpni¬
tatis phase. Primitias frugũ
terre tue offerres indomo dñi
deitui. Noncoques hedum in
lacte matris sue. Dixitq dñs¬

Expanded text:
nitatem hebdomadarum facies tibi nitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebitspectu omnipotentis Domini Dei IsraCum enim tulero gentes a facie tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase. Primitias frugum terrae tuae offeres in domo Domini Dei tui. Non coques haedum in lacte matris suae. T.
Abbreviated transcription (Latin):
uingas amicicias que tibi sĩt
inromam. s aras eoꝵ destrue.
ꝯfringe statuas lucosq succide.
Noli adorare deum alienum.
dñs ⁊ elotes nomen eiꝰ. deus .N. ẽ¬
emulator ne in eas pactũ cum
hõib illaꝵ regionũ. ne cũ form¬
cati fiuũint cũ diis suis. ⁊ adora¬
uerint simulacͣ eoꝵ nocet te
quispiã ut comedas de ĩmola¬
tis. nec uxorem de filiab eoꝵ.
accipies filiis tuis. ne postqmͣ
ipse fũint formeate. formcari
faciant filios tuoꝰ in deos suos.
Deos ꝯflatiles non facies tibi.
sollempuitatem arimoꝵ custo¬
dies .uii. dieb uesceris arimis
sicut p̃cepi tibi in tẽpore men¬
sis nouoꝵ. Mense eñi uerni tẽ¬
poris egressus es de egypto. Omẽ
tib tam debob quã de ouib
meum etit. Primogenitũ asini
redimes oue. sin autẽ nec p̃ciũ
ꝓ eo dederis occidetur. Primoge¬
nitũ filioꝵ tuoꝵ redimes. nec ap¬
parebis in cõspectu meo uacuus.
Sex dieb operaberis in die .uiͦi.
cessab̾ arare. ⁊ metere. Sollemp¬

Expanded text:
icitias; quae tibi sint in ruinam, sed aras eorum destrue, fringe statuas, lucosque suceide. Noli adorare Deum alienum: Dominus, zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. deos conflatiles non faSolemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni temporis egressus es de Aegypto. C. tibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solem
Abbreviated transcription (Latin):
rem uos.Ite ⁊ inuocate deos qͦs
elegistis. ip̃i uos liberent ĩtꝑe
angustie. Dixerũtq filii isrł ad
dũm. Peccauimus. Redde tuno¬
bis quicquid placet tibi. tm̃
nunc libera nos. Que dicentes
oĩa de finib suis alienoꝵ deor
ydola ꝓ iecerũt ⁊ sermerunt

Expanded text:
invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui hĩtabant tnͣs iordanem
interra amorrei que est inga¬
laad. In tm ut filii amon iorda¬
ne transmisso llastarent uidã
est iscł nimis. Et clamantes ad
dnm̃ dixerũt. peccauimus tibi
qr dereliquimꝰ dñm deum nr̃m
⁊ seruiuimus baalim. Quib
locutus est dñs. ⁊ Iunquid nõ
egyptii ⁊ amorrei filiiq amon
⁊ philistiim. sydonii quoq ⁊
amalech ⁊ chanaan opp̃sserũt
nos.⁊ clamastis adme ⁊erui
uos de manueoꝵ.⁊ tñ reliquitis

Expanded text:
qui habitabant trans Iordanem terra Amorrei quae est in Galaad in tantum ut filii Ammon Iordane transmisso vastarent Iudam est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos d
Abbreviated transcription (Latin):
cificoꝵ ⁊ laudantes dñmn deũ
prm̃ suoꝵ. placuitq uniũse
multitudini ut celebrarent ⁊̃
alios dies .uii. Quod ⁊̃ fecerunt
cum ingenti gaudio. Edechias
autẽ rex uidã p̃buerat multi¬
tudini .M. tauros. ⁊.uii. milia
ouisi. Principes uero dederunt
plurima multitudo.⁊ hylari¬
tate perfusa est oĩs turba iu¬
da. tam sacerdotũ ⁊ leuidarũ
qmͣ uniu̾se frequentie qͥ ue¬
nerãt ex isrł. Proselitoꝵ quoq
deterra istł ⁊ hĩtantiũ ĩ iuda.

Expanded text:
acificorum et laudantes Dominum Deum acificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principplurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae venerat ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda.
Abbreviated transcription (Latin):
in ordine suo iuixta dispõĩto¬
nem ⁊ legẽ moysi hõis dei.
Sacerdotes uero suscipiebam
effundendũ sanguinem de
manib leuitar eo quod mu¬
ta turma sc̃ificata non ẽẽt.⁊
se his qui non occuiterant sõ¬
ficari dño.magna ⁊ pars ppl
de effraym ⁊ manasse ⁊ yia¬
char ⁊ zabulon. que sc̃ificata
non fuerat comedit phase nõ
iuxta quod scriptum est. Et
oiauit ꝓ eis ezechias dicens.
dũs bonus ꝓpiciabitur cunc̾ts
qui in doto corde requirũt do¬
iinũ deũ pr̃m suox ⁊ non im¬
putabitur eis quod minus
scificati sunt. quem exaudu̾
dñs ⁊ placatus est ppło. fece¬
runtq filii istł qui iuenti
sunt in ierlm̃ sollempndatẽ¬
magna. laudandes dñm ꝑsin¬
gulos dies. leuide quoꝙ ⁊ sa¬
cerdotes ꝑ organa que suo of¬
ficio congruebant. Et locutꝰ
est erechias ad chorũ om̃iũ
leuitaꝵ qui h̾ebant indelligen¬
tiam bonam super dñd. Et co¬
mederunt .uii. dieb sollempri¬
datis inmolantes iuctimas ꝑ¬

Expanded text:
ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et se his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Dominus et placatus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatemagna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis immolantes victimas p
Abbreviated transcription (Latin):
elearat sacerdoti ⁊ iosue filioi
num ⁊ principib familiaꝵ ptt
trib istł.⁊ dixit ad eos. Sittanti¬
erint filii gad ⁊ filii ruben nobĩ¬
cum iordanem om̃s armati ad
bellum coram dño ⁊ uobis fu̾t
terra subiecta date eis galaad
sa. Bnderuntq filii gad ⁊ fili
ruben. Sicut locitus est dñs se¬
uis suis. Ita faciemus. Ipsi ar¬
mati ꝑgemus coram dno uttt¬
ram chanaan ⁊ possõnẽ iam
suscepisse nos conficemut tc̃as
iordanem. dedit itaq moysco
filiis gad ⁊ ruben ⁊ dimidie tr¬
bui manasse filii ioscph tegnũ
seon regis amorrei. ⁊ regnil os

Expanded text:
Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad ca. Responderuntque filii Gad, et filii Ruben: Sicut locutus est dominus servis suis, ita faciemus: ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan, et possessionem jam suscepisse nos confitemur cis Jordanem. Dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben, et dimidiae tribui Manasse filii Joseph regnum Seon regis Amorrhaei,
Abbreviated transcription (Latin):
sutrexit. ⁊ int̾fecit ome semen
tegũ. ẽollens autẽ iosaba filia
regis ioram soror ochorie ioas
flua ochorie furata est eum
de medio filioꝵ regis qui int̃fi¬
celant᷑. ⁊ nutrice eius de tricli¬
io. ⁊ abscondit eũ a facie atha¬
lie ut nõ inderficeretur. Eratq
cũ ea indomo dñi clam .ui. an

Expanded text:
fecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex a
Abbreviated transcription (Latin):
Respice castra assirioꝵ nũc
sicut tunc castra egiptiorũ
uidere dignatꝰ es qnͣdo post
seruos tuos armati currebãt
confidentes de qͣdrigis. ⁊ in
equitatu suo. ⁊ in multitu¬
dine bellatoꝵ. s aspexisti sr̃¬

Expanded text:
Respice castra Assyriorum nunc, sicut tunc castra Aegyptiorum videre dignatus es, quando post servos tuos armati currebant, confidentes in quadrigis, et in equitatu suo, et in multitudine bellato
Abbreviated transcription (Latin):
uib abscedentib iudich
ingressa est oratoriũ suũ
⁊ induens secilicio posuit ci¬
nerem suꝑ caput suũ. ⁊ ꝓ¬
sternẽs se dño clamauit ad
dñm dicens. Dne deus patͥs
mei symeon qui dedistĩ ei

Expanded text:
uibus abscedentibus, Judith ingressa est oratorium suum: et induens se cilicio, posuit cinerem super caput suum: et prosternens se Domino, clamabat ad Dominum, dicens: Domine Deus patris mei Simeon, qui dedist
Abbreviated transcription (Latin):
lierem. Uade indomũ tuam
⁊ ego iubebo prote. Dixitop
mulier thecuites ad regem.
In me dñe mirex sit inĩqu¬
autem ⁊ thronus eius sit
innocens. Et ait rex. Suui
contradixerit tibi: addus
eum adme. ⁊ ultra non aiddet
ut tangat te. Qie ait. Recorde¬
tur rex dñi dei sui. ⁊ non mul¬
tiplicentur proximi sanguis
adulciscendum. ⁊ nequãqmͣ
interficient filiũ meum. Sau
ait. uiuit dñs qr non cadet de
capillis filii tui suꝑ terram.
Dixit ergo mulier. Loquatur
ancilla tua ad dñm meum re¬
gem uerbum. Et ait. loquere.
Dixitq mulier. Quare cogita¬

Expanded text:
ulierem. Vade in domum tuam: ulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquautem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogita
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ioab filius sarine qͦd
cor regis u̾sum eẽt ad absa¬
lon. misit thecuã ⁊ tulit
inde mulierẽ sapientem.
Dixitip ad eam. Lugere te
simula. ⁊ induere ueste lugn¬
bri. ⁊ ne ungaris oleo. ut sis
quasi mulier iam plutimo
tempore lugens mortuum.
⁊ ingredieris ad regẽ. ⁊ loque¬
ris ad eum sermones huius¬
cemodi. Posuit autem ioab
uerba in ore eius. Itaq cum
ingressa fuiss mulier thecui¬
tes ad regem: cecidit coram
eo suꝑ terram. ⁊ adorauit ⁊
dixit. Serua me rex. Et ait
ad eam rex . Quid habes cau¬
se:.Que rendit. Heu mulier
iudua ego sũ. Mortuus est
em̃ iuir meus.⁊ ancille tue
erant duo filii. Qlu rixati sũt
aduersũse in agro nullusq
erat qui eos prohibere poss.
Et percussit alderralterum ⁊
interfecit eum. et ecce cõsur¬
gens uniuersa cognatio ad
uersus ancillam tuani. dici.
leamus heredem. Et quetĩt
extinguere scintillam ma
que relicta est ut nõ suꝑsĩ
iuro meo nomẽ. ⁊ reliquis
suꝑ terram. Et ait rex admm¬

Expanded text:
utem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt advererat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: leamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad m
Abbreviated transcription (Latin):
filiis islł. cũꝙ iuderis eam: ibis
⁊ tu ad ppłm tuum. sicut iuit
fr̃ tuus aaron. qr offendisti me
in desercosyn. incontradictione
multitudinis. nec sc̃ificare mei
uoliustis coram ea suꝑ aquas.
Hee sunt aque contradictionis
in cades deserti syn. ẽu penditi
moyses. Prouideat dñs deus spi
rituũ omĩs carnus hoĩem qui
sit suꝑ multitudinẽ hanc. ⁊ pos¬
sit exire ⁊ intrare ante eos. ⁊ edu¬
cere illos uel introduc̃e. ne sit po¬
re. Dixicq dñs ad eũ. Tolle iosue
filiũ num uirũ inquo est sꝑiri¬
tus dei. ⁊ pone mantm tuam
suꝑ eum. Quistabit coram ele¬
araro sacerdote ⁊ om̃i multitudi¬
ne. ⁊dabis ei precepta cunctis
diat eum omĩs sỹnagaga filio
isrł. pro ħ siquid agendum erit
elearar sacerdos consulet dñm.
aduerbũ eius egredietur ⁊ ingre¬
dietur ipse ⁊ om̃s filii isrł cum
eo ⁊ cecera multitudo. fecitqi
moyses ut preceperat dñs. eũq
tulisset iosue statuit eũ coram

Expanded text:
filiis Israhel cumque videris eam ibis filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Drituum omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc: et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere: ne sit pore. Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis diat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est in deserto. nec fuit
in seditõe que ꝯcitata est cͣcͣ do¬
minũ sub chore. s in pcc̃o suo:
mortuus est. hic non hũit ma¬
res filios. sur tollitur nomen
illius de familia sua qr non h̃t
filiũ: Date nobis possõnẽ inter
cognatos pr̃is nr̃i. Reculitq moy¬
ses cãm eaꝵ ad iudiciũ dñi. Q
dixit ad eum. Iustã rem postu¬
lant filie psalphaad. Da eis
possõnem inter cognatos pr̃is
sui. ⁊ ei in hereditatẽ succedãt.
Ad filios autem isrł loqueris
h. Homo cum mortuus fũit
absq filio ad filiam eius trãsi¬
bit hereditas. si filiam non ha¬
bũit.hebit successores fr̃es suos.
Quod ⁊ si fr̃es non fuerint dabi¬
tis hereditatem fr̃ib pr̃is eiꝰ.
Sin autẽ nec patruos habũit:
dabitur hereditas hiis qui ei
proximi sunt. Eritq hoc filiiss
isrł scm̃ lege perpetua. ut prece¬
pit dñs moysi. Dixit quoq do¬
minus admoysen. Ascende in
montem istum abarim ⁊ cõtem¬
plare in terrã qmͣ daturus sum

Expanded text:
est in deserto, nec fuit in seditione, quae concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum
Abbreviated transcription (Latin):
rant ctͣ eũ. et exelamauit iosa¬
phat. Intellexerũtq pncipes
crriũ quodnõ eẽt rex isrł. ⁊
cessauerunt ab eo. uir autem
quidam tecendit arcũ ĩ incertũ
machum. At ille dixit aurige
lio. uerte manũ tuam ⁊ eiee
me de exercitu. qi grauiter uul¬
ueratus sum. Cõmissum est gͦ
belium in die illa. Et rex isrł
stabat incurru suo cc syrios. ⁊
mortuus est uesperi. fluebat
aũ sanguis plage in sinũ cur

Expanded text:
lamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum machum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum cur
Abbreviated transcription (Latin):
aũ rex ad eũ iterũ acq iterũ.
Adiuro de ut non loquaris
mͥ nisi quod uerũ est innoĩe
dñi. Et ille ait. uidi cunctum
isrł dispsũ inmontib qͣi oues
non hñtes pastorem. Et ait do¬
uertatur unusqͥsq domũ suã
in pace. Dixit quoq rex isrł ad
iosaphat. Nunquid non dixi
tibi. qi non ꝓph̾at michi bonũ
dens ait. Propterea audi ser¬
monem dñi. uidi dominũ suꝑ¬
ercitum celi assistertẽ ei a dex¬
tris ⁊ asinistris. Et ait dñs.⁊
orius decipiet achab regẽ isrł
ut ascendat ⁊ cadat inramoch
galaad. Et dixit unus asimi¬
sccis uerba huicemodi. ⁊ aliꝰ
alit᷑.. Egressus est aũ spiritꝰ ⁊
scecit coram dño. ⁊ ait. Ego
decipiam illum. Eui locutus
est dñs. In quo: Et ilie ait.
Egrediar ⁊ ero sp̃s mendax. i
ore oĩum ꝓph̾ax eius. Et dir
dũs. Decipies ⁊ p̾ualebis. Ex¬
dere ⁊ faciti. Nunc igitur ere
dedit dñs spm̃ mencatii ĩoi¬

Expanded text:
 rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini et ille ait vidi cunctum Israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dovertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iostibi, quia non prophetat mihi bonum, dens, ait: Propterea audi sermonem Domini: Vidi Dominercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est Dominus in quo et ille ait grediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii i
Abbreviated transcription (Latin):
Me ne ergo duisit spiritus
dñi ⁊ locutus est tibi. et ar
micheas. Uisiirus es in dieili
qnͣdo ingredieris cubitulum
intra cubiculum utabscõd¬
ris. Et ait rexisrł. Tolute mi¬
cheam ⁊ maneat apud amon
principem ciuitatis ⁊ apudio¬
as filium amalech ⁊ dicite es
Hec dicit rex. Micice uirũ istũ
in carcerẽ. ⁊ sustentate eũ pa¬
ne tribulationis. ⁊ aqua. ar

Expanded text:
isit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribu
Abbreviated transcription (Latin):
bellatores predam. ⁊uniue¬
sa que ceperant coram prin¬
cipib ⁊ omĩ multitudine.
Steteruntq uiri quos supu
memorauimꝰ ⁊ apprehenden¬
des captiuos om̃s qui nudi
erant uestierũt de spoliis.Eũq
uestissent eos ⁊salciassent ⁊
refecisfent cibo ac potu unti¬
sent quoq ꝓpter laborem ⁊
ad hibuissent eis curam. sui¬
cũq ambulare non poterant
⁊ eranit in becillo corpore iupo¬
suerunt eos iumentis. ⁊ addu¬
xerũt iericho ciurtatẽ palmat
ad fr̃es eoꝵ. Ipsiq reuerii sũt¬
in samariam.Tempore illo:
diffusi sunt ꝑ urbes sampelts
⁊ ad meridiem iuda. cepeñs¬
deroch. socho quoq ⁊ thar¬
nam. ⁊ ⁊amro. cũ uiculiss¬
is. ⁊ hĩtauerunt in eis. huil¬
auerat enĩ dñs iudã ꝓpter a¬
char regem uida. eo quod:
nudasset eũ auxilio. ⁊ conto¬
tuui hiu̾sset dñm. adduxits¬
dñs contra eum theglaspha¬
lasar regem assyrioꝵ. Qui ⁊

Expanded text:
bellatores praedam et univebellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo mdiffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperunderoth, Socho quoque, et Thamnan, et Gamzo, cum viculis suis, et habitaverunt in eis. Humiliaverat enim Dominus Judam propter Ahaz regem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tuleruntq eam in samariã.
ea tempestate erat ibi ꝓph̾a
dnĩ noĩe o bed. Qai egressus
obiuam exercitui uenienti
in samariam. Dixit eis. Ecce
contra iudam. tradidit eos
in manib uestris. ⁊ occidistis
eos atrocit̃ ita ut in celum
ꝑtingeret crudelitas uestra.¬
Insuꝑ filios iuda ⁊ ierlm̃
uultis nobis subicere inser¬
uos ⁊ ancillas quod neqͣqm
fcõ opus est. peccastis enum
suꝑ hoc domino deo ur̃o. S
audite confilium meum ⁊
reducite captiuos quos ad¬
duxistis de frĩb ur̃is quia
magnus furor dñi ĩminet
uobis. Sceterunt itaq iuri
de principib filioꝵ effraym
azarias filius iohannã. Ba¬
rachias filius mosollamoth.
hezechias filiꝰ sellum. ⁊ ama¬
sias filiꝰ adali contra eos qui
ueniebant de prelio. ⁊ dixe¬
runt eis. Non introducetis
huc captiuos ne peccenꝰ dño
Qruare uultis adicere supti
peccata ur̃a.⁊ uetera cumuli¬
re delicta. gnͣde quippe est pa
catũ. ⁊ ira furoris dñi ĩmince
suꝑ isrł. Dimiseruritqs iuti

Expanded text:
tuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce contra Juda: tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth h, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs d̾s̃ ũt dedit uobis reqͥem⁊
õem terram. Uxores ur̃e ⁊ filii¬
ur̃i ac iumerita manebit ĩt̾ra.
qmͣ tradidit uobis moyses tnͣs
iordanẽ. Uos a̾ tñsite armati añ
fr̃es ur̃os. om̃s fortes manu. ⁊
pugnate pro eis.donec det requi

Expanded text:
Deus vester dedit vobis requiem, et omnem terram. Uxores vestrae, et filii, ac jumenta manebunt in terra, quam tradidit nobis Moyses trans Jordanem: vos autem transite armati inter fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det Domi