comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑne matris gaudia representet ecclesia. Dũ
festa colit ãnua suspiret ad peypetua. L. n. hac
ualle miserie mater succurrat filie. Hie celostꝭ
ixcubie nobistũ stãt in acie. Wũdus cato demo¬
ma diu̾sa mouẽt prelia In cursu tot fãtas¬
matũ tuerbatur cordis sabbatũ.: Dies festos
cognatio simul hec habet odio. Certãtq pari
federe pacem de terra tollere. Confusa sũt hec
oiã spes metus meror gaudiũ. Ulix horauel di¬
midia fit in celo silentiũ R felix illa ciuitas
in qua ugis solenntas. Et ꝙͣ tocũda curia q̃
cure proisus nestia. Pec lãguor ħ net semum

Expanded text:
e matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nes
Abbreviated transcription (Latin):
cunctos cordis ⁊ corpis ab eo repelle: ple¬
naniq ei int̾ius ext̾iusq sanitatẽ mmiseri¬
cordit redde: ut ope miscdie tue sauitati

Expanded text:
cunctos cordis et corporis ab eo expelle, plenamque ei interius exteriusque 113 sanitatem misericorditer redde ut ope misericordiae tuae resti
Abbreviated transcription (Latin):
aiestatem tuam dñe supplices de¬
pͥcam᷑: ut huic famulo tuo longo
sealore penitencie macerato miẜatonis
tue uemiam largiri dign̾s: ut nuptiali
ueste recepta ad regalem mensam unde
ciectus fuerat mieatur introire. ꝑxͫ.d.

Expanded text:
ajestatem tuam, Domine, supplices deprecamur, ut huic famulo tuo, longo squalore poenitentiae macerato, miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta, ad regalem mensam, unde ejectus fuerat, mereatur intrare. Per.
Abbreviated transcription (French):
P anli. Andree. Iacobi. I obis. T ho-¬
me. I acobi. P hilippi. B artholomei.
Mathei. Simouis ⁊ Taddei. Lini.
Cleti. Ciem̃tis. Syxti. Cornelii. Cipri¬
oħis ⁊ ꝑ auli. Cosme ⁊ D amani.¬

Expanded text:
Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, CypriJoannis et Pauli, Cosmae et Damiani
Abbreviated transcription (Latin):
nusit ad eum semores uideorũ: rogans
eum. ut ueniret et sanaret seruuin euis.
Atilli cum uenissent ad ihesum: rogabant
eum sollicite. dicentes ei. Or dignus est.
ut hoc illi prestes. Diligit enim gentem
nostrã. et smagogam ipe edificauit nõb.
Ihesus autensibat cum illis. Et cum iam
non longe esset a domo. nsit ad eum cẽtu¬
rio amicos. dicens. Domine: noli uexari
Non emin dignus sum: ut sub tectũ meũ
Intres. Propter quod et me ipsum dignũ
non sum arbitratus: Ut uenirem ad te. Si
dic uerbo: et sanabitur puer meus. Nam et¬

Expanded text:
misit ad eum seniores Judaeorum, rogans eum ut veniret et sanaret servum ejus. At illi, cum venissent ad Jesum, rogabant eum sollicite, dicentes ei: Quia dignus est ut hoc ei illi praestes, diligit enim Gentem nostram, et sus autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. si e
Abbreviated transcription (Latin):
ea dignus sit: et ibi manete donec exeatis.
Intrantes autem in domũ: salutate eam.¬
digna ueniet pax uestra super eam. Si aut
non fuenit digna: pax uestra ad uos reu̾tet᷑.
Et quicũqz non receperit uos. nec audierit
sermones uestros : exeuntet de domo uel ci-

Expanded text:
is. intrantes autem in domum salutate eam.digna, ueniat pax uestra super eam: sin autem non fuerit digna, pax uestra ad uos reuertetur. et quicumque non receperit uos neque audierit sermones uestros, exeuntes foras de domo uel de
Abbreviated transcription (Latin):
n diebus illis. Profectus ifrael cum
omnibz que habebat. uenit ad ꝑuteu
Iuramenti. Et mactatis ibi uictimis¬
deo patris sui ysaac: audiuit eum peruisi¬
onem nocte. uocantem se: et dicentem sibi.
acob: iacob. Cui respondit. ecre adsum. Ait
illi deus. Ego sum fortissimus deus patris
tui: noli timere. Descende in egiptũ. quia
in gentem magnam faciam te ibi. Ego
descendã tecum illuc: et ego te inde adducã

Expanded text:
 Cap. XLVI. Profectusque Israel cum omnibus quae habebat, venit ad Puteum juramenti, et mactatis ibi victimisDeo patris sui Isaac, audivit eum per visionem noctis vocantem se et dicentem sibi: Jacob, Jacob; qui respondit: Ecce adsum. Ait illi Deus: Ego sum fortissimus Deus patris tui: noli timere, descende in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi. Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam
Abbreviated transcription (Latin):
ratias agimus dne multiplicib post̾cõ
largitatib tus. ex quiͤaãs in tesperãt¬
ciuĩ satiare consueuisti. Nam fisi de tua pieta¬
te precaniur. ut misereri digneris famulo
hora exitus illiuis de corpore. sed transire

Expanded text:
ratias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo in hora mortis illius de corpore, sed tran
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempiteme deus conseruator
aĩarum qui quos diligis corripis. teꝰ
ris stimulos infirmitatum. da ei domine
per manus sanctorũ angelorũ eus aĩa re¬
presentari mereatur. Per dominum.D¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis corripis, et qris, stimulos infirmitatum; da ei Domine per manus sanctorum angelorum repraesentari mereatur ejus anim
Abbreviated transcription (Latin):
Sus qui ecclesiam tuã uingenti tui
sponsam uocare dignatus es. ut q̃
habet gratiam per fidei deuotionẽ. habẽt
eciam ex nomie pietatem: Da ut omĩs hec
plebs nomini tuo seruiens. huius uocabłi
consorcio digna esse mereatur. et ecclesia
tua in templo. cuius anniusarius dedi¬
cationis dies celebratur. tibi collecta te
timeat. te diligat. te sequatur. ut dum
iugiter per eius uestigia graditur. ad ce¬
lestia promissa te ducente peruenire me¬

Expanded text:
s, qui Ecclesiam tuam Unigeniti tui sponsam vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sejugiter per vestigia tua graditur, ad coelestia promissa te ducente pervenire me
Abbreviated transcription (Latin):
Eterne deus. Pro amnua dedicatõẽ
tabernaculi hiius. honorem tibi grãs¬
qz referre: per xp̃m dñm nostrum. Cuius
uirtus magna: pietas copiosa. Respice
quesumus de celo. et uide et uisita domũ
istam: ut quisquis in ea nomini tuo sup¬
plicauerit libenter exaudias: et satisfaci¬
entib clementer ignoscas. Hic tibi sac̾¬
dõtes. tui sacrificiũ laudis offerant:
hic fidelis populus uota persoluat. Hic
peccatorũ onera deponãtur: hic fides
sancta stabiliatur. Hic ipse inter bonũ
malũq discernas: cum causã interpel¬
satus iudicauerie quam non ignoras.
inepictas absoluta redeat. hic inquitas
emendata discedat. Inneniat apud te
domine locũ uenie. quitũq satisfaciens
confugerit. et conscio dolore uictus: al¬
taria tua riuis suarũ elauerit lacͥmarũ.
Hic si quando populus tuus tristis. mestꝰ¬
q comuienerit. te adquieste rogari: et roga¬

Expanded text:
eterne Deus: et pro annua devotione tabernaculi hujus honorem tibi debitum referre, per Christum Dominum nostrum; cujus virtus magna, pietas copiosa. Respice, quaesumus, de coelo, et vide, et visita domum istam, ut si quis in ea nomini tuo supplicaverit, libenter exaudias, et satisfacientibus libenter ignoscas. Hic tibi sacdotes tui sacrificium laudis offerant, hic fidelis populus vota persolvant, hic peccatorum onera deponantur; hic fides sancta stabiliatur, hic ipse inter bonum malumque discernas, cum causam interpellator indicaverit, quam non ignoras; hic pietas absoluta redeat, hinc iniquitas emendata discedat. Inveniat apud te, Domine, locum veniae, quicunque hunc satisfaciens confugerit, et conscio dolore victus, altaria tua rivis suarum lavecit lacrymarum. Hic si quando populus tuus tristis moestusque convenerit, acquiesce rogari, et roga
Abbreviated transcription (Latin):
habens sub me milites. Et dico huic uade
et uadit. Et alio uemi: et uennit. Et seruo me¬
fac hoc. et facit. Quo audito. ibesus mira¬
tus est. Et conuersus sequentibz se turbis
dicit. Amen amen dico uobis. nec in isra¬
el tantam fidem inueni. Et reuersi qui

Expanded text:
dico huic, Vade, et vadit; et alii, Veni, et venit; et meo seFac hoc, et facit. Quo audito, Jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: Amen dico vobis, nec in Israel tantam fidem inveni. LXVI,
Abbreviated transcription (Latin):
iste in medio manuũ tuarum: Et dicet
eis. Hñs plagatus sum in domo eoꝵ
qui diligebant me. framea suscitare
super pastorem meum. et super uirũ
coherentem michi. Dixit dominus

Expanded text:
istae in medio manuum tuarum? Et dicet eis: His plagatus sum in domo eorum, qui deligebant me . Item: Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi . De Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
filium. ⁊ sp̃m sẽm: ut exeas ⁊ recedas ab
hac famła dĩ: ip̃e enim tibi imꝑat maledẽe
dampnate. qui ceci nati ocłos aperuit:
et quatriduanũ lazarum de monumẽto

Expanded text:
Spiritum + sanctum, ut exeas et recedas ab hoc famulo Dei: ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento
Abbreviated transcription (Latin):
pes tenebrar: ⁊ agnosce depositũ fidele ꝙ
tuũ est. Euscipe dñe creaturam tuam
nõ exdiis alieis ereatam. s ate solo deo

Expanded text:
pes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo
Abbreviated transcription (Latin):
et ego non sum de mũdo. Sanctifica eos
in ueritate: sermo tuus ueritas est. Sicͭ¬
tu me misisti in mundũ: et ego misi eos
in mundum. Et pro eis sanctifico me ip̃z.
ut sint et ipsi sanctificati in ueritate. Nõ
pro his autem rogo tantũ: sed prohis qui
credituri sunt. per uerbum eorũ in me.

Expanded text:
ctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his autem rogo tantum; sed et pro his qui credituri sunt per verbum eorum in me,
Abbreviated transcription (Latin):
petrõ et paulo et omnib sanctis salutem nõb
tribue benignus et pacem. ut destructis ad¬
uersitatibus et eyroribus uiiuersis. eccliã
tua secura tibi seruiat libertate. Secreta
xaudi nos deus salutaris noster. ut per
nos mentis et corpors hostibus tuearis:
graciam trrbuens in presenti. et gloriam

Expanded text:
to N. et omnibus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per xaudi nos, salutaris noster, ut per nos mentis et corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
Ueiit ad ihesum leprosus deprecaais
eum: et genu flexo dixit. Si uieipotes me
mundare. Ihesus autẽ misertus eius: ex¬
tendens manũ suam. et tangens eum.
ait illi. Uolo: mundare. Hec cũ dixisset.
statim discessit ab eo lepra. et mundãtus
est. Et comminatus est ei statim: et eie¬
cit illum. dixitq illi. Uide. nemini dixeris.
seduade. ostende te principi facerdotum.

Expanded text:
venit ad eum leprosus deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, statimque ejecit illum: et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te pri
Abbreviated transcription (Latin):
et ministri iuideorũ comprehenderũt
ihesum: et ligauerunt eum: et addu¬
xerunt eum ad amniam primun .
Erat autem socer carphe qui erãt
pontifex anni illuis. Erat autem
cayphas qui consilium dederat iu¬
decs. quia expedit Bobis unum hoiez
Ihesum symon petrue, et alius dis¬
cipulus Discipulus autem ille.
crat notus pontifici. et introiuit
cum ihesu in atrium pontificis.¬

Expanded text:
et ministri Judaeorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum, et adduxerunt eum ad Annam primum: erat  autem socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas qui consilium dederat Judaeis: Quia expedieum a longe, et alius discipulus; discipulus autem ille erat notus pontifici, et introivit cum Jesu in atrium princi
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis quesumus domme deus
noster. ut qui natiuitatem dñi
nostri ihesu xpristi nos frequẽtare gau¬
demus. dignis conuersatiombus ad
euis mereamur ꝑtine̾ consortĩ. Qͥ te

Expanded text:
a nobis, quaesumus, Domine Deus noster, ut qui Nativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pertinere consortium. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
prunas. quia frigus erat: et calefacietãt
se. Erat autem cum eis petrus; stans et
calefaciens se. Pontifex ergo interrogau¬
ihesum de discipulis sius. et de doctrma
locutus sum mũdo. Ego semper dociu
in synagoga et in templo quo omnes
iudei conuenerũt. et in occulto locutus
sum nichil. Quid me inteyrogas: Ecce
hni scuĩt. que dixerim ego. Hec autem cũ
dixisset. unus assistens ministrorum
dedit alapami ihesu dicens. Sic respondes
pontifici: Respondit ei ihesus. Si male
locutus sum. testimoniũ ꝑhibe de malo.
Si autem bene: quid me cẽdis. Et misit

Expanded text:
et calefaciebant se: erat autem cum eis et Petrus stans, et calefaciens se. Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis suis, et de doctrinalocutus sum mundo: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judaei conveniunt; et incce hi sciunt quae dixerim ego. 4. Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens: Sic respondes pontifici? Respondit ei Jesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis? Quid ist
Abbreviated transcription (Latin):
ei dũentur nec tegat eũ chaos ⁊ caligo
tenebraꝵ: s exutus oĩm cͥminũ labe in
sinum labe p̃rnarche collocatus. locũ lucis
⁊ refrig̾n se adeptum ẽẽ gaudeat. ⁊ cũ dies
iudien uenerit cũ seĩs ⁊ elc̃is tuis eum
resuscitari iubeas. ꝑ dñm nr̃m ihur &¬

Expanded text:
e mortis, nec legat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe, in sinu Abrahae collocatus. locum lucis, et refrigerii se adeptum gaudeat, ut cum dies judicii advenerit, cum sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds̃. qui hodierna die ungeni¬
tum tuum in ulins symeonis in tem¬
plo sco tuo suscipiend̃ pͥsentasti tuam
supplices depͥcam᷑ clemencĩa: ut hos ce
magnificẽcia suscipiẽtes gestare cupi¬
mus luce accensos. benedic̾e ⁊ fcifica

Expanded text:
ne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Simeonis in templo sancto tuo suscipiendum praesentasti, te supplices deprecamur, ut hos cereos magnificentia suscipientes gestare cupimus luce accensos, bene+dicere et sa
Abbreviated transcription (Latin):
uidere quis esset. et non poterat pre
turba: quia statura pusillus erat.
Et precurrens ascendit in arborem
sicomorũ. ut uideret eum: quia inde
crat trãsiturus. Et cum uenisset ad
locum suspicient iħe uidit illũ: et dix.
ad eum. zachee: festinãs descende. qͥa
hodie in donio tua. oportet me manẽ.
Et festinãs descendit. et excepit illũ

Expanded text:
non poterat pre turba: quia statura pusillus erat. Et precurrens ascendit in arborem sycomorum: ut videret eum: quia inde erat transiturus. Et cum venisset ad locum suspiciens Jesus: vidit illum et dixit ad eum: Zachee festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me prandere. Et festinans descendit: et excepit il
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat te ds̃ celi . Adiuuet te
xp̃c filius dei. Corpus tuũ in ser
MIentem tuam illuminet. Sensum
lo te liberet. Dext̾a sua sc̃a te defendat.
Qui scõs suos semꝑ aduiuat. Ip̃e te ad

Expanded text:
enedicat te Deus coeli, adjuvet te Christus Filius Dei, corpus tuum in servetur. Amen. Mentem tuam illuminet, sensum lo te liberet, dextera sua defendat, et qui Sanctos suos semper adjuvat, ipse te ad
Abbreviated transcription (Latin):
creatam. ꝓgenies celestis emergat.
Et quos aut sexus in corpore. aut
etas discerint in tempore: omĩs in u¬
nequieia dyabolice fraudis absistat.
Nichil hic loci hẽat ꝯtrarie uͥtutis am¬
mixtio. Non insidiando cirꝯuolet. nõ
latendo subri pat: nõ insiciando cor¬
rumpat. Sit hec sc̃a ⁊ innocens cre¬
atura ab om̃i impugnatoris incursu.
et tocius ne quicie purgata discessu.

Expanded text:
genies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu;
Abbreviated transcription (Latin):
filium. ⁊ sp̃m sẽm: ut exeas ⁊ recedas ab
hac famła dĩ: ip̃e enim tibi imꝑat maledẽe
dampnate. qui ceci nati ocłos aperuit:
et quatriduanũ lazarum de monumẽto
suscitauit Ergo maledc̃e dyabole recog

Expanded text:
piritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte.
Abbreviated transcription (Latin):
isti: et susannã de falso cͥmine liberasti:
te supplex dep̾cor dñe. ut liberes ⁊ hãc
famulã tuã: ⁊ ꝑduc̾e eam digneris ad

Expanded text:
isti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad
Abbreviated transcription (Latin):
tur diabolus. & sathanas qui se ducir uuiu̾sum
orbem proiectus est in t̾ram. ⁊ angsi eiꝰ cũ illo mis¬
si sunt. Et audiuit uocem magnam: incelo dicẽ¬
rem. Nũc facta est salus et uirtus et regnũ deĩ
uostri. et potestas xp̃i eiꝰ: quia ꝓiectus est acusa¬
tor fr̃m nr̃orũ. qui accusabat illos añ conspec¬
tũ dei uostri. die ac nocte. Et ip̃i iuicerãt illũ

Expanded text:
seducit universum orbem: et projectus est in terram: et Angeli ejus cum illo missi sunt. Et audivi vocem magnam in celo dicentem: nunc facta est salus et virtus: et regnum Dei nostri et potestas Christi ejus: quia projectus est accusator fratrum nostrorum: qui accusabat illos ante conspectum Dei no
Abbreviated transcription (Latin):
tota. Cum iam letabunda ꝑornatur machina mundi tũ¬
ota. Nouies distincta neupmatum sunt agnima per te
facta. sed cum uis facis hec flãmeas per anglicas affi¬
cinas Inter pͥmeut sunt hec maui creata tua cũ sunus
nos ultia sactum et ymago tua: Bheologa categouizãs
sinbola nob̾ hec ter tͥptita per pͥuata officina: Plebis¬
tus uianica at potestus dulcisona. Dommantia iu¬
mina diuina qr subsellici cherubi ethẽa ac seraphun
ignicoma: bos o mychael celi sa trapa gabeiel qi ueui
dans uerbi nũcis. Atq raphael uite uernula trãfferte
nos intra ꝑadisitonics: Per patͥs cuncta complentur
mandata que dat. Enisdem sophie compar quoqͣi ne¬
upma iuia ꝑmanẽs in usya: Cui estis administrãcia
deo nulia miliũ sacra: uices ꝑ bis quinas bis atq qͥugẽ¬
ta uestra: Centena milleua adsistent in aula ad quã rex
oueni centesimam berbigenam draginam q decirã
uestra duxit suꝑ galmata. Ros per ethra uos ꝑ iura.

Expanded text:
ta, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per ptus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos
Abbreviated transcription (Latin):
adesto sacͣmentis: et ad creandos nouos
ppłos quos tibi fons baptismatis par¬
turit sp̃m adoptõis admitte: ut quod
ñre hũilitatis gerendum est myft̾io
tue u̾tutis ĩpleatur effectu. ꝑ dñm

Expanded text:
adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i respicere dignare suꝑ hũc
stdei uocare dignatus es. Om̃em ceci¬
tatẽ cordis ab eo expelle. disrũpe om̃s
laqueos sathane quib fuerat colli¬
peri ei dñe ianuam pietatis tue

Expanded text:
 respicere dignare super hos fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conliDomine, januam pietatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
ti a scło tuo. ⁊ ytere ĩmortalitati uicturo.
Da gͥ honorẽ aduemienti sp̃ui sc̃o. qui
ex sũma celi arce descendẽs. ꝑturbatis
fraudib tuis. diuino fonte purgatum
pectus: idest scificatum deo templũ et.
b penitus uoxiis. pretitoꝵ cͥmiiũ libe¬
ratus. seruus dei gr̃as phemui deo refe¬
rat semꝑ. ⁊ bñdicat uomen. eiꝰ sc̃m m¬

Expanded text:
i a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et bus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus
Abbreviated transcription (Latin):
In labore requies ra estu temꝑies in fletu solactum
O lux beatisba reple coedis intima tuoꝵ fidelrum
dine tno nue inichil est ra lumũe nichil: Et innori¬
fidelibus in ie ionsibentibus saciũ sertenna: nan.
Da ni tuns meritua du salutis exitum da phenne

Expanded text:
In labore requies, In aestu temperies In fletu solaIn labore requies, In aestu temperies In fletu solaima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxfidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne
Abbreviated transcription (Latin):
precinuissent indita. a postolos confortasti uti trophei un¬
xp̃i per totum nunidum ueherent: Quando macdiuam
per uerbuni siuira fteit deus celi terer mano q. Tu super
aquas foturus eas numen tu ĩl expandisti sp̃s: Eu auĩa¬
bus niuificandis a quas fecondcis. Tu a puundõ dao
spuitales esse homanes. Bu diuisum per lingnas mui¬
dum et ritus adunast. dñc. Idolatrus ad cultum dei reuo¬
cas magistioꝵ optime. Ergo nos suplicantes tibi exai¬
di peopicius sancte spiritꝰ. Oine auo preces omnes quass
creduntur et indigne dei anubus Tu qui om̃ium seculi
sanctos Dui nominis docuisti instinctu amplectendo spirit
Ipse hodie apostolos xp̃i: Donans nunẽ insolito et cui¬
ctis in audito seculis hunc diem gloriosum fecisti Allelt¬
eui salucre spuitus et eninte celitꝰ Aha
lncis tue radium. Deui pater pauperũ ne¬
ni dator nuimeri ueni lumencordium. Consola¬
toe optime dulcis hospes aume dultce resr⁊genũ

Expanded text:
praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Chpraecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Ameeni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium.
Abbreviated transcription (Latin):
cti duo uiri in ueste clara: Rixta dicentes quid admuitim̃
celor alta. Ihesus enu hic qui assũptus est a nob̾ ad
patris dextam. Ut ascendit itaa ueniet querẽs talenti
ꝯmissi luchra: O deus maris poli arua hominem queni
creasti quem finude subdola: Hostis expulit ꝑndyso
et captuutatum secum traxit ad iartara: Sangiñe ꝓprio
quem redemisti deo Alus et redeat unde prius corruit
ꝑadysi ad gaudia: Iudex cum uenens iudicare seculum
da nobis petinꝰ sempiternam requiẽ in sc̃oꝵ patriam:
sibi fuciat habitacula: Expulxis inde cũctis u
cuo spiritalibꝰ. Sp̃s aliue illustrator omĩum: Horridas¬
nr̃e mentio purga tenebras. A mator saucte sensaitorum
semꝑ cogitatuum. Ii funde unctionem tuam clemens mrĩs
sensibus. Tu purificatos omĩum flagicioꝵ sp̃s Purifica
nostri oculum interioris honunis. t uiden supremus
genitor possit a nobis. Mundi cordis quem soli ceruere
possunt ocali: P roph̾as tu inspirasti ut precouia xp̃i

Expanded text:
a Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nobis, quaesumus, sempiterna gaudia in sanctorum patria. sibi faciat haitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi
Abbreviated transcription (Latin):
diem qui uenturus est uelut cliban᷑
ardens: in quo tibi atq uniu̾sis an¬
gelis tuis eternus ueniet interitus.
proinde dampnate da honorẽ deo ui¬
⁊ spĩũ scõ. In ciuꝰ nomine. atq u̾tute
precipio tibi quicũq es sp̃c ĩmunde:

Expanded text:
diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde, damnate, da honorem Deo viet Spiritui sancto; in cujus nomine atque virtute praec
Abbreviated transcription (Latin):
l alas or gmnus sib or̃i lascuua ffelix coufessor
iaiba dait digncatis uox de celo nũcia: Per quen proue¬
rs prelulatus sublimatur ad sũma fastigia: Eint in
uius aniuio pietas exiia et opressis impendebat uil¬
ta benesicu: auro per eum iurginũ tollit ᷑ infanil atq
patris earudem lenatur inopia: Qui dam naute nauigã¬
tes et contra fluctuu seuiciam luctantes naui pene dis¬
solutu. Iam de uita desperantes in tanto positi ꝑ iculs elai¬
mantes uote dicũt omẽs una. Sbeate uicholae nos ad por¬
tum maris trahe de mortis angustia. Trahe nos ad portũ
nauis tu qui tot auxiliaris pietatis grã. Dum clamarent
nec incassum ecce quidum dicẽs adsum ad uestra presidia
Statii aura datur grata et tempestas fit sedata qͥeuerũt
iaaria: Nam ex enuis nuiba manat nuctiois copia Que
inflimos omẽs sanat per eius suffuigit. Nos qui suutꝰ

Expanded text:
i lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus
Abbreviated transcription (Latin):
radio neqi mater filio sit corrupta: sedius alca sibani con¬
sormatur psopo ualle mñ. Aerbumi eus altissomi corꝑali pas¬
sum cit carne sumpta: ꝯsaias cetint synagosa momnnit
eñ quam tamen desiñt esse ce ca. Si non suis uatbuo credat
uel gentilidus sibillins uersibus hec predicu. Infehx peo¬
pera crede uel ueta cur dãpnaberis geno misen: Quem

Expanded text:
corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur
Abbreviated transcription (Latin):
gelus dõmini super iherusalem. ut
disperderet eam: misertus est dominꝰ
percussienti populũ. Sufficit usq nc̃.
contine manum tuam. Erat autez
angelus dñĩ Iuxta area areunã iebu¬
zei. Dixitq dauid̃ ad dominũ tum
uideret angelũ percutientẽ populũ.
ut auertatur manus tua contra me.
et contra domũ patris mei. Uenit autẽ

Expanded text:
et, Domini super Jerusalem, ut disperderet eam, misertus est Dominuspercutienti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum cobsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. Venit autem
Abbreviated transcription (Latin):
etre sumine xp̃i pastor et paule genciũ doctor:
Ecclesiam uestris doct̾ius illummatam. ꝓ
circulum tere precatus adiuuet uester: fiam dñs
petre celoꝵ tibi claues dono dedit. Armigerum ben
te petre xpũs conculdare tue dedit caritati. Dubra
tui corporis infirius debilibus qi dedit saiitatem
semꝑ mologos phlosophos te paule xp̃s dat iĩ¬
cere tua uoce: Multiplices uictorias tr paule xp̃o per
ppłos aaquisisti. Postreme uictis om̃ibꝰ barbaris ad
arcem sũiui ꝑgitis culranus: Sermanos discordes sub
iugo xp̃i placatos iam coherceu: Bi neronis feritas pͥnci¬
pis aplõꝵ prelus plurimis uictores diuerse te peurr et
paule adduxenit pene mortis. De trux asseciat te uero

Expanded text:
etre, summe Christi pastor, Et Paule, gentium doctor, Ecclesiam vestris doctrinis illuminatam Per circulum terrae precatus adjuvet vester. Nam Dominus, Petre, coelorum Tibi claves dono dedit. Armigerum, Bente, Petre, Christus Conculcare tuae dedit charitati; Umbram tui corporis infirmis, Debilibusque fecit medicinam. Spermologon philosophos te, Paule, Christus dat vincere sua voce. Multiplices victorias tu, Paule, Christo per populos acquisisti. Postremo victis omnibus barbaris Ad arcem summi pergitis culminis, Germanos discordes sub jugum Christi pacatos jam coacturi. Ibi Neronis feritas principes Apostolorum, praeliis plurimis victores, Diversae te, Petre et Paule, Addixerat poenae mortis: Te crux associat, te vero
Abbreviated transcription (Latin):
cuius sp̃e suꝑ te ferebat᷑. Qui te de para¬
diso manare. et in quatuor fluminib¬
totam fram rigare precepit. Qui ten
deserto amarã suauitate iudita fecit
galylee signo ãmirabili sua potencia cõ¬
uertit in uñ Qui pedib suꝑ te ambu¬
lauit. ⁊ a iohaune in iordauẽ in te bap¬

Expanded text:
us super te ferebatur, qui 315 te de paradiso manare et in quatuor fluminibtotam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a
Abbreviated transcription (Latin):
il quesumus omnipotens deus.
ut qui noua incarnati uerbi tui
luce profundimir. hoc in nostro res¬
plendeat opere. quod per fidem fulget
in mente. Per eũd̾. Sancte anastasie.

Expanded text:
a, quaesumus, omnipotens Deus, ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente, per eumdem. Alia Oratio
Abbreviated transcription (Latin):
ccepta tibi sit domine quesumus¬
hodierne sestiuitatis oblatio. Ut
tua gratia largiente: per het sacrositã
commercia. in illius inuenianuir for¬
ma. in quo tecũ est nr̃a substãcia. Qͥ tec̃¬

Expanded text:
ccepta sit tibi, Domine, quaesumushodiernae festivitatis oblatio, ut, tua gratia largiente, per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Qui tec
Abbreviated transcription (Latin):
toplenũ. Illi autem spongiam plenã
aceto ysopo circũponẽtes ei: obtulerũt
ori euis. Cum ergo accepisset ihesus ace¬
tum: dixit. Consũmatum est. Et incli¬
nato capite: enusit spiritum.
Iudei ergo qm̃ parascene erat. ut non
remanerent in cruce corpora sabbato.
erat enim maginis dies ille sabbati: ro

Expanded text:
lli autem spongiam plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius cum ergo accepisset Iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritum Iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ill
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenerat ad ihesum nocte primũ:
ferens mixturã mirre et aloes quasy
libras centum. Ncceperunt ergo cor¬
pus ihesu et ligauerũt eum lintheis
cum aromatib. sicut mos iudeis erat

Expanded text:
qui uenerat ad Iesum nocte primum, ferens mixturam myrrhę et aloes quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Iesu et ligauerunt linteis cum aromatibus, sicut mos est Iudeis
Abbreviated transcription (Latin):
ihesum de discipulis sius. et de doctrma
euis. Respondit ei ihesus. Ego. palam
locutus sum mũdo. Ego semper dociu
in synagoga et in templo quo omnes
iudei conuenerũt. et in occulto locutus
sum nichil. Quid me inteyrogas: Ecce
hni scuĩt. que dixerim ego. Hec autem cũ
dixisset. unus assistens ministrorum
dedit alapami ihesu dicens. Sic respondes
pontifici: Respondit ei ihesus. Si male
locutus sum. testimoniũ ꝑhibe de malo.
Si autem bene: quid me cẽdis. Et misit

Expanded text:
it Jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum mundo, ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judaei conveniunt, et incce hi sciunt quae dixerim ego. Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens: Sic respondes pontifici? Respondit ei Jesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis? Et misit
Abbreviated transcription (Latin):
bibam illum: Cohors ergo et tribunꝰ
et ministri iuideorũ comprehenderũt
ihesum: et ligauerunt eum: et addu¬
xerunt eum ad amniam primun .
Erat autem socer carphe qui erãt
pontifex anni illuis. Erat autem
cayphas qui consilium dederat iu¬
decs. quia expedit Bobis unum hoiez
Ihesum symon petrue, et alius dis¬
cipulus Discipulus autem ille.
crat notus pontifici. et introiuit
cum ihesu in atrium pontificis.¬

Expanded text:
 Cohors ergo, et tribunus, et ministri Judaeorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum, et adduxerunt eum ad Annam primum; erat autem socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas qui consilium dederat Judaeis, quia expedieum a longe, et alius discipulus; discipulus autem ille erat notus pontifici, et introivit cum Jesu in atrium princi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui. hanc sacratissimã Oracio¬
noctem ueri liũs fecisti illustracõe
clarescere. Da quesumus ut cuius min
steria in terra cognouimus. eius quoq
gauedns in celo perfruamur. Qui tecũ

Expanded text:
eus, qui hanc sacratissimam noctem veri luminis fecisti illustratione clarescere, da, quaesumus, ut cujus lucis mysteria in terra cognovimus, ejus quoque gaudiis in coelo perfruamur. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
uł eam illuminare lumine ⁊ intelligẽ¬
tie tue: muuda eum uł eam: ⁊ scifica.
ficiatur accedere ad gr̃am baptisim tui:
teneat firmam spem. ꝯsilium rectum.
doctrinam sc̃am. ut aptus uł apta sit
Inde tangat eius nares ⁊ aures de spu

Expanded text:
is eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. ficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint  singulorum nares et aures de sput
Abbreviated transcription (Latin):
stulo huiꝰ uocare dignatus es. ⁊ libera
cam de pͥncipib tenebraꝵ: ⁊ de locis pena¬
rum. ut absoluta omniũ uinculo pec̃oꝵ
quietis ac lucis et̾ne beatitudine ꝑfrua¬
tur: ⁊ nit scõs ⁊ electos tuos in resurrec¬
tõnis gła resuscitari m̾catur. ꝑ dñm. &e¬

Expanded text:
eculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
recognosce sentenciã tuam: ⁊ da honorẽ
baptismatis uocare dignatus est. et hoc
damus. Eu maledc̃e dyabole nunquam
Eus celi. deus terre. ds̃ angloꝵ.

Expanded text:
a honorem baptismatis dono vocare dignatus est per hoc damus, tu, maledicte diabole, nunquam Deus caeli, Deus terrae, Deus angelo
Abbreviated transcription (Latin):
lictoꝵ illi ueniam ꝓpitius tribue. Sicq
illum iugiter custodiat pietas tua: ut
nec ad corruptõem aliquando sanitas.

Expanded text:
lictorum illi veniam propitiatus attribue, sicque illum jugiter custodiat pietas tua, ut nec ad corruptionem aliquando sanitas
Abbreviated transcription (Latin):
cõ nr̃a: qui es uera salus ⁊ medici¬
na. aquo om̃is sanitas ⁊ medicamentũ
uenit. Qui apłi tui uoce nos instrius:
ut langiidos olei liquore tangentes tua
postulemus g̾ram pietatis. Respice ꝓpi¬
cius suꝑ hunc famłm tuum ab illa mi¬
rabili sũmitate celoꝵ: ut quẽ langor gͣ¬
uat adexitum. ⁊ uirium ꝯtractio iam ꝑ¬
trahit adoccasum: medela tue gr̃e salu¬
ti restituat castigatum. E xtingue ĩ eũ¬
dñe libidinem. ⁊ febrium estus. dolorum

Expanded text:
 et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus misericordiam pietatis; respice propitius super hunc famulum tuum ab illa mirabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extingue in eodem libidinum et febrium actus, dolorum
Abbreviated transcription (Latin):
s aquo speratur humani coꝑis
om̃e qd̃ bonũ est. tribue per hec
scã que sumpsimꝰ. ut sic̾ anime anime

Expanded text:
s, a quo speratur humani corporis omne quod bonum est, tribue per haec sancta, quaesumus, ut sicut animae
Abbreviated transcription (Latin):
das ab hoc famło dei. Ip̃e enĩ tibi impe¬
rat maledc̃e dampnate: qui pedib suꝑ
mare ambulauit. et petro mergenti dex¬
teram porrexit. Ergo maledc̃e dyabole

Expanded text:
das ab his famulis Dei. Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo maledicte
Abbreviated transcription (Latin):
letus tibi in eccłia tua deseruiat. et
ꝓficiat de die in diem ut ydoneris ef¬
ficiatur accedere ad gr̃am baptismi
tui percepta medicina. ꝑ Item alia
audi. et hunc electum tuum.¬
ilł. crucis dñice cuius impressione¬
eũ signamꝰ. uirtute custodi ut mag¬
nitudis glorie rudimenta seruans
ꝑ custodia maudatoꝵ tuoꝵ ad rege¬

Expanded text:
tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die in diem, ut idonei efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui, percepta medicina. Per Dominum audi, et hos electos tuos crucis Dominicae, cujus impressione signamus, virtute custodi, ut magnitudinis gloriae rudimenta servantes, per custodiam mandatorum tuorum ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑator qui te apc̃corib exorari uo¬
liusti:exaudi presces quas spetiali deuo¬
tõe.pro auma famuli tui tibi lacrima¬
biliter fundimus: ut liberare eam ab
infernoꝵ cruciatib: ⁊ collocare inter ag¬
nuna scõꝵ tuoꝵ digneris uestre quoq
celesti: ⁊ stola immortalitatis indu: ⁊ ꝑa¬
dysi amenitate ꝯfoueri iubeas. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
rator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam immortalitatis indui, et paradisi amoenitate
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus uobiscum. Et cum spu f Oratio
eus qui hũanar anmaꝵ eternꝰ
amator es: aĩam famuli tui qm
dum incorpore inaueret uera tenuit fides
ab ommi eruciatu inferoꝵ redde extorrem
ut segregata ab inferualib claustris sc̃o¬
tuoꝵ mereatur adimari ꝯsoreus. ꝑ se

Expanded text:
oratio. Deus, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctrum mereatur adunari consortiis. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
laie sanctoꝵ senatus apostoloꝵ pͥncepo orbister.¬
rarum rector q regnoꝵ: Ecclesu̾irum mores et
iutam moderare: Que ꝑ doct̾nam tuam fideles sunc u¬
biq: Antiocus et renus concedũt tͥ petre regni soluĩ
birauin deui ti paule alexandrinam iua siste greciam
Ethiopes horridos mathee agnelli uellere. Qͥ maculas
uesciat aliquas uestuti candido: Thoma barti ꝓlomee
Iohẽs philippe symon. Ia cobi q pariles: Andrea mhadee
dei bellatores inditi. En uos oriẽs et ocidẽs: Immo te

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, O
Abbreviated transcription (Latin):
ne ds̃: qui om̃ia ex nichilo creasti ⁊ ius¬
su tuo ꝑ oꝑa apum hunc liqͦrem ad per¬
fectõem cere ꝑuenire fecisti. Et qui hodi¬
erua die petitõem symeonis iusti imple¬
sti hũilit implor.ami. ut has candelas ⁊¬
D

Expanded text:
e. Qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerei venire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has candelas ad
Abbreviated transcription (Latin):
sorcio. ⁊ tua se expetͣit protectõne muniri. Sit ĩ ca
urgũ dilectionis ⁊ pacis. fidelis ⁊ castaͣ mibaͣt in
xpõ: imitatrix qr scãꝵ ꝑmaneat feminaꝵ. Sit a¬
mabilis ut rachel uiro: sapiens ut rebeta: longe¬
na ⁊ fidelis ut sara. Nichil ĩ eã ex actib suis ille ac¬
bor p̾uaricacõis usurpet: sed nexͣa fidei mãdatis
ꝑmaneat uni choro iũcta. Cõ tactus illicitos fu

Expanded text:
sortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis permaneat, u
Abbreviated transcription (Latin):
amt uestri faciens in ora¬
tionibus meis: ut deus
glorie det uobis spiritũ
sapiencie et reuelacionis
ĩ aguitione enis illĩatte

Expanded text:
am vestri faciens in orationibus meis: ut Deus glorie det vobis spiritum sapientie et revelationis in agnitionem ejus: inluminat
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos liberauit de fornace
ferrea. His in arto consti¬
tutis opus erat seruitutis
lutum later palea. Iam
diumne laus uirtutis iã
triumphi iam salutis uox
erumpat libera. Het ẽ dies

Expanded text:
Hebraeos liberavit De fornace ferrea. His in arcto constitutis Opus erat servitutis Lutum, later, palea. Jam divinae laus virtutis, Jam triumphi, jam salutis Vox erumpat libera. Haec est dies
Abbreviated transcription (Latin):
lauare dignatus es pe¬
des discipuloꝵr ne despici¬
que nobis retinenda
mandasti. ut sicut hic
exteriora abluttur ĩ¬
quinamenta. sic a te
oĩm nostroꝵ interiora
abluantur pecsata. Q¬

Expanded text:
lavare dignatus es tuis discipulis, ne despiciquae nobis retinenda mandasti, ut sicut hic exteriora abluuntur inquinamenta, sic a te omnium nostrorum interiora laventur peccata. Q
Abbreviated transcription (Latin):
primus indigeo clemẽ¬
ter exaudi. quem non
electionis meritis sed
dono gracie tue consti¬
tiusti operis hũius mi¬
nistrũ. da fidutiam tu
mumeris exequendi e
ip̃e in nr̃o ministerio
quod tue pietatis esto¬

Expanded text:
primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est o
Abbreviated transcription (Latin):
Permissus ab aplo demõ
mugit ex ydolo a uobis
ultra miseri sacra nõ po¬
sco ficri. Me iã ul posse
fatcor qui uix respiraus
torq̃or ante dĩe iudicii pe¬
nã ferens ĩcendii. Sic af

Expanded text:
Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirans torqueor Ante diem judicii Poenam ferens i
Abbreviated transcription (Latin):
uelata facie regem ceruit
in gloria. Illic regina uir¬
ginũ transcendens culinẽ
ordinũ. Excuset apud dñ
miseriã xp̃i ꝑducat gr̃a.¬

Expanded text:
velata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Domimiseriam Christi perducat gra
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ uestrũ habet seruũ
arantem aut pascentẽ
qui egresso de agro di¬
sat ilsi statim transi
retumbe: et non dicat
ei para quod cenem. et pre¬
cinge te et ministra michi
donec manducẽ et bibã
et post hec manducabis
⁊ b̾ibes. Nunquid gr̃am
habet seruo illi: quĩa fe¬
cit que ei imperauerat
Non puto. Sic et uos
cum feceritis omĩa que

Expanded text:
uis vestrum habens servum arantem aut pascentem, qui regresso de agro dicat illi: Statim transi, recumbe; et non dicat ei: Para, quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Nunquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae ei imperaverat? Non puto. Sic et vos, cum feceritis omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
michi manducare. S ituu:
et non dedistis michi po¬
tum. Hospes eram: et nõ
collegistis me. Nudus: et
non cooperinstis me. In¬
firmus et in carcere: ⁊ nõ
uisitastis inc. Turc respõ¬
debunt ei: et ipsi dicentes.
esuriẽtem. aut siciẽtem
aut hospitẽ. aut mdum
aut ĩfirmũ uel in carcere

Expanded text:
mihi manducare: sitivi, et non dedistis mihi potum: hospes fui, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirmum, vel
Abbreviated transcription (Latin):
corporis se uolẽte natꝰ
ad hoc passiomi deditus
agnus ĩ cruce leuatur ĩ¬
molandus scipite chorꝰ¬
acetum fel arundo sp̃u¬
ta claui lancea mite cor¬
pus perforatur sanguis
unda ꝓfluit terra põth̃

Expanded text:
volente natus ad hoc, Passioni deditus, Agnus in Cruce levatur Immolandus stipiteacetum, fel, arundo, Sputa, clavi, lancea Mite corpus perforatur: Sanguis unda profluit: Terra, pont
Abbreviated transcription (Latin):
Ectus ionã fugitiuũ ueri
ione signatinũ post tres dicͤ
reddit uniũ de uentris ãgu¬
stia. Botrus cypri reflore¬
scit dilatatur et excrescit si¬
nagoge fios marcescit et
fioret ecclĩa. Mors et uita

Expanded text:
etus Jonam fugitivum Veri Jonae signativum Post tres dies reddit vivum. De ventris angustia. Botrus Cypri reflorescit, Dilatatur et excrescit. Synagogae flos marcescit, Et floret Ecclesia. Mors et vita
Abbreviated transcription (Latin):
Per quã prouectus p̾sulatꝰ
sublimatur ad sũma fastiga
Erat in eius aĩo pietas exi¬
mia et oppressis impedebat
multa beneficia. Auro ꝑ eũ
birginũ tollitur infamia
atq prĩs carumdẽ leuatur
inopia. Quidant naute na

Expanded text:
Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae na