comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ⁊ ougłiis. Itt̃ aliqͥ doctoꝵ philosophiã in
nõie ⁊ partibꝰ suis ita dissinicr᷑. Pilosophia est.
diumnaꝵ humanaꝵq rerũ. an qͣntũ hoĩ possibi¬
le ẽ ꝓbabilis scientia. Alit̃ philosophia ẽ. ars
artiũ. ⁊ disciplina disciplinaꝵ. Rursus philõ
disciplinabili similitudine fut᷑ patriȩ uiuũt.
latine introductio dr̃. eoꝵ scilicet᷑ ꝗͥ philosophiã
incipiũt. Continẽs in se demostͣtionẽ pͥmaꝵ ra¬
tionũ de qͥlibet re. qͥd sit. sua ꝗ̃ certa ac substan
tia diffinitioĩ declaret᷑. Nã posito pͥmo gn̾e. de¬
inde sp̃es. ⁊ alia q̃ uicina et̃ posst subrungimꝰ.
ac discretis c̃munionibꝰ separamꝰ. tã diu int̃ po¬
nentes differentias. qͦusq ad ꝓp̾ũ eiꝰ de qͦ querimꝰ
signata el exp̃ssioẽ ꝑuiniam. ũputa hõ c̾ animal
rationale liperisucapar. Genus.
nmal cũ dictũ c̃. substantia hoĩs declarata est.
Est enĩ ad hominẽ genꝰ animal. s qͥa late patebat.

Expanded text:
et Evangeliis. Item aliqui doctorum Philosophiam in nomine et partibus suis ita definierunt: Philosophia est divinarum humanarumque rerum, in quantum homini possibile est, probabilis scientia. Aliter: Philosophia est ars artium et disciplina disciplinarum. Rursus: Philosdisciplinabili, similitudine futurae patriae vivunt.Latine introductio dicitur, eorum scilicet qui Philosophiam incipiunt: continens in se demonstrationem primarum rationum de qualibtiali diffinitione declarans. Nam posito primo genere, deinde species et alia que vicina esse possunt subiungimus ac discretis communibus separamus; tamdiu interponentes differentias, quousque ad proprium eius de quo querimus, signata eius expressione perveniamus: ut puta, homo est animal ratanimal cum dictum est, substantia hominis declarata est. Est enim ad hominem genus animal, sed quia late patebat,
Abbreviated transcription (Latin):
re uidet᷑. scientia. ⁊ opinatiõe. Scientia ẽ.
cũ res aliqͣ certa ratione ꝑcipit᷑. Opinatio.
cũ ad huc incerta res latet.⁊ nulla ratione
firma iuidet᷑. ũputa sol. utrũne tantꝰ qͣntus
uidet᷑. an maior sit quã oĩs t̃ra. Itẽ luna globo¬
sa sit an cõcaua. ⁊ stellȩ utrũne adher cant
cȩlo. an ꝑ aerẽ lib̾o cursu ferant᷑. Ipsũ aũ nom̃¬

Expanded text:
idetur, scientia et opinatione. Scientia est, cum res aliqua certa ratione percipitur; opinatio autem, cum adhuc incerta res latet et nulla ratione firma videtur, utputa sol utrumne tantus quantus videtur, an maior sit quam omnis terra: item luna globosa sit an concava, et stellae utrumne adhaereant caelo, an per aerem libero cursu ferantur: caelum
Abbreviated transcription (Latin):
lla uͦ accidentia.. ꝗ̃ in subfistente atq subiec¬
to st̃. substantie ñ st̃: qͥa ñ subsistũt s mutant᷑.¬
sic̃ color uł forma. De subiecto aũ ⁊ ĩ subiecto.
ꝗͣsi si de ipso ⁊ ĩ ipso. Ubi enĩ dr̃ de subiecto sub¬
stantia ẽ: qͣsi dicat᷑ de substantia. Ubi aũ dr̃ in
subiecto. accidentiast: id est q̃ accidt̃ ĩ sub¬
stantia. ũ qͣntitas. qͣlitas. uł figura. De subiec
to gͣ. geu̾a ⁊ species. ĩ subiecto accidenti st̃.
Ex his nouẽ accidñtibꝰ tria intra usĩ sũt:
q̃ntitas ⁊ qͣlitis.⁊ sitꝰ. Nȩc enĩ sine ułia eẽ ñ
relatio. fac̾e.⁊ pati. Apellatas aũ catbegorias
cõstait. qͥ a ñ posst̃ nͥ ex subiectis agnosci. Quis
eniꝰ qͥd sit hõ possit agnosc̾e̾. nͥ aliquẽ hominẽ
 ponat ante ocłos. qͣsi subiectũ hotminẽ nõi:
Hõc opͣ aristotilis intelligndũ ẽ. qñ fic̾ dictũ ẽ¬

Expanded text:
 in subsistente atque subjecto sunt, substantiae non sunt, quia non subsistunt, sed mutantur, ut color, vel forma. De subjecto autem, et in subjecto quasi de ipso et in ipso. Ubi enim dicitur de subjecto, substantia est, quasi dicatur de substantia. Ubi autem dicitur in subjecto, accidentia sunt, id est quae accidunt in substantia, ut quantitas, qualitas, to igitur genera et species, in subiecto accidentia sunt. Ex his novem accidentibus tria intra usiam sunt, quantitas et, qualitas et situs. Haec enim sine usia esse non relatio, facere et pati. 14. Appellatas autem categorias constat, quia non possunt nisi ex subjectis agnosci. Quis enim quid sit homo possit agnoscere, nisi aliquem hominem sibi ponat ante oculos, quasi subjectum homini? 15. Hoc opus Aristotelis intente legendum est, quoniam, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatis sermonibꝰ int̾p̃tet᷑ ꝑ catafrasin ⁊ apofrasin.
io ẽ affirmationẽ ⁊ negationẽ. ꝑ affirmationẽ.
u̾ hõ currit. ꝑ negationẽ. ũ hõ ñ currit. In his itaq
ꝑiermenus supͣdictꝰ philosophus de septẽ speciebꝰ
tractat. idẽ de nõie. de u̾bo. de oratione. de enun¬
ciatiõe. de affirmatoẽ. de negatiõe. de cõrdictiõe.

Expanded text:
 apophasin, id est adfirmationem et negationem. Per adfirmationem, ut homo currit; per negationem, ut homo non currit. In his itaque Perihermeniis supra dictus philosophus de septem speciebus tractat, id est de nomine, de verbo, de oratione, de enuntiatione, de adfirmatione, de negatione, de contradictione.
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ clicusullã facimꝰ. sit ꝑ iodꝰ. pũctũq ad caput
liti̾t ponimꝰ. ⁊ uocat᷑ distinctio uł disunctio.
qͣ integrã seꝑauit senintiã. Hoc qͥdẽ apudara¬
tores. ceterũ ap̃d poctas. uͥ in uersu pꝰ duos
pedes siłi reminet. cõma ẽ : qͥa ibi post scau¬
sioñẽ pͣcisio ũbi facta ẽ. Ubi uero ꝑost duos
pedrs de parte oratioĩs nichil suꝑ eͥ. colon est.

Expanded text:
tiae clausulam facimus, fit periodus, punctumque ad caput litterae ponimus; et vocatur distinctio, id est disiunctio, quia integram separavit sententiam. Hoc quidem apud oratores. Ceterum apud poetas ubi in versu post duos pedes syllaba remanet, comma est, quia ibi post scansionem praecisio verbi facta est. Ubi vero post duos pedes de parte orationis nihil superest, colon
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a poni ñ debet. tali nota ostñdit᷑.I. qͦꝵ duoꝵ
accentuũ figurã. latini ex ipsa litt̾a aspiratioĩs
fecer̃. uñ ⁊ si cõiungas has. facis eandẽ aspirati¬
oĩs notã. Bursus simediũ eiꝰ apicẽ scindis. da¬
Iositura ẽ figa ad distinguendos sensus ꝑ cola
⁊ comata. ⁊ ꝑiodos. q̃ dũ ordine suo apponit᷑.
sensũ nob̾ lectioĩs ostñdit. Dictȩ aũ positure¬
ł qͥa punctꝰ positꝰ ad notat᷑. uł quia ibi uor ꝓ
int̾uallo distĩctioĩs deponit᷑. Has gͣci ⁊ hesis
uocat. latim ponturas. Prima posit᷑a subdis¬
tĩctio dr̃. eadẽ ⁊ cõma. Media distinctio sequẽs
ẽipsa ⁊ cola. Ultima distinctio. q̃ totã senten¬
positis demonstrat᷑. Ubi enĩ in iitio ꝓnũciati¬
oĩs. necdũ plena pars sensui ẽ: ⁊ tam̃ respira¬
re oportet.fit cõma. idẽ particula sensus. pũc¬
tꝰq adimã litt̾ã ponit᷑. ⁊ uocat᷑ sub distinctio.

Expanded text:
tera esse non debet, tali nota ostenditur: . Quorum duorum tera esse non debet, tali nota ostenditur: . Quorum duorum accentuum figuram Latini ex ipsa littera aspirationis fecerunt. Unde si coniungas has, fecisti eandem aspirationis notam. Rursus si medium eius apicem scindis, δαPositura est figura ad distinguendos sensus per cola et commata et periodos, quae dum ordine suo adponitur, sensum nobis lectionis ostendit. Dictae auis annotantur, vel quia ibi vox pro intervallo distinctionis deponitur. 2. Has Graeci θέσεις vocant, Latini posituras. Prima positura, subdistinctio dicitur, eadem et κόμμα. Media distinctio sequens est, ipsa et κῶλον. Ultima distinctio, quae totam sentenpositis demonstratur. 3. Ubi enim in initio pronuntiationis necdum plena pars sensus est, et tamen respirare oportet, fit comma, id est, particula sensus, punctusque ad imam litteram ponitur, et vocatur subdistinctio
Abbreviated transcription (Latin):
laba aũ ⁊ pentasillaba ratioẽ tͥfillabaꝵ retinen¬
t᷑. Grauis accentꝰ cũ uno accentu poni potest
ta dictioẽ unꝰ accentꝰ c̃.ũ armipotus. Accentus
aũ reꝑti st̃ uł ꝓpt̃ distĩctionẽ. ũ uiridiq ĩ littore
c̃spicit᷑ sus. ne dicas ursus. uł ꝓpt̾ ꝓnunciatio¬
guitatis causa. ũ ergo. Nã cũ ꝓducit᷑ go. causã
sig̃cat. cũ corripit ᷑ c̾unctionẽ. de figͥis accentuũ
linea a sinistͣ parte ĩ dexterã partẽ sursũ ducta
circ̃flexꝰ linea de acuto ⁊ graui facta. ex pͥmi¬
li inferior. iacens ita .u. Ephen. idẽ c̃uinctio
qͥ a duo u̾ba conectit. subiecta uirgula u̾sui
circũflera. fit ita. Diastole. id ẽ distinctio
Q̃ erfrarlo seꝑat. dextͣ pars circuli supposita
uersui. fit ita .s apostrofus pars ut circuli
dextͣ. ⁊ ad sũmã littã apposita. sit ita.D. qͣ nota
ẽ uͥ .h. litt̾a poni debet. tali figa notat᷑.F. Psi¬
len. qͦd int̃p̃tat᷑ siccitas.siue purũ. idẽ uͥ .h. lit¬

Expanded text:
 et pentasyllaba ratione trisyllabarum retinentur. Gravis accentus cum uno accentu poni potest ta dictione unus accentus est. Accentus est, vel propter distinctionem, ut viridique in littore conspicitur sus, ne dicas ursus; vel propter pronunciatioguitatis causa, ut ergo, nam cum producitur go, causam significat; cum corripitur, coniunctio est. Figutus accentus, linea a sinistra parte in dexteram partem sursum ducta,circumflexus, linea de acuto et gravi facta, exprimili inferior, iacens ita:  ̆. Ὑφέν, id est coniunctio, quia duo verba conectit, subiecta virgula versui circumflexa, fit ita: . Diastole, id est distinctio, quae e contrario separat, dextra pars circuli supposita versui, fit ita: . Apostrophus pars item circuli dextra et ad summam litteram adposita, fit ita: , qua nota est ubi H littera poni debet, tali figura notatur: . ψιλή, quod interpretatur siccitas, sive purum, id est, ubi H lit
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc enĩ nom̃ de u̾bo ad u̾bũ expͣssũ ẽ. latini au̾
h̃it ⁊ alia noĩa. Nlã accentꝰ. ⁊ tonos. ⁊ tenores
dicũt. qͥa ibi sonꝰ cresc̃ ⁊ desut. Accentꝰ aũ
dictꝰ. qͦd iuxta cantũ sit. sic̃ adu̾biũ qͥi iuxta
u̾bũ ẽ. Acutꝰ accentꝰ dr̃. qͦd acuat ⁊ erigat
sillabã. Grauis. qͦd depͥmat. ⁊ deponat. ẽ enĩ¬
ꝯtͣrius acuto. Circũ flexus. qͥa de acuto ⁊ gͣui
ꝯstat. Incipiẽs enĩ ab acuto ĩ grauẽ desinit. atq
ita dũ ascendit ⁊ doscendit.cirtũflexꝰ efficit᷑.
cutꝰ aũ ⁊ circ̃flexꝰ similes st̃.nã ut̃q leuant

Expanded text:
Hoc enim nomen de verbo ad verbum expressum est. Latini autem habent et alia nomina. Nam accentus et tonos et tenores dicunt, quia ibi sonus crescit et desinit. Accentus autem dictus, quod iuxta cantum sit, sicut adverbium quia iuxta verbum est. Acutus accentus dictus, quod acuat et erigat syllabam, gravis, qcontrarius acuto; circumflexus, quia de acuto et graui constat: incipiens enim ab acuto in grauem desinit atque ita, dum ascendit et descendit, circumflexus efficitur. Acutus autem et circumflexus similes sunt; nam uterque l
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ꝑfectã substantialẽ definitionẽ. ĩ qͥnq par¬
tibꝰ uelut ĩ m̃bris suis diuisit. Iuaꝵ pͥma est
de gn̾e. scd̾a de specie. t̃cia de differentia. qͣrta
de ꝓpͥs. qͥnta de accidñti. Genꝰ ũ animal. ẽ enĩ uo¬
mantibꝰ. Differñtia. u̾ rationale mortale. his
enĩ duobꝰ. differt hõ acet̃is. Cũ enĩ dr̃ rationa¬
le. disc̾nit᷑ ab irrationabilibꝰ mutis. q̃ ñ hñt
rationẽ. Cũ mortale.disc̾nit᷑ ab angłis qͥ nesci¬
ũt mortẽ. Propͥũ. ũ risibile. hõ ẽ enĩ qͥ ridet.

Expanded text:
ubstantialem definitionem in quinque partibus, veluti membris suis, dividerunt. Quarum prima est de genere, secunda de specie, tertia de differentia, quarta de proprio, quinta de accidenti. Genus, ut animal. Est enim vomantibus. Differentia, ut rationale, mortale. His enim duobus differt homo a caeteris. 7. Cum enim dicitur rationale, discernitur ab irrationabilibus mutis, quae non habent rationem. Cum mortale, discernitur ab angelis, qui nesciunt mortem. Proprium, ut risibile. Homo est enim, qui ridet,
Abbreviated transcription (Latin):
lorant᷑. Tẽꝑantia. qui libido ẽcupiscentiaq rerũ
frenat᷑. Iusticia. q̃ recte iudicando sua cuiq
distribuit. Logicã q̃ rationalis uocat᷑. plato sub¬
iunx̃. ꝑ quã discussis rerũ moꝵq causis. uim
eaꝵ rationabilit̾ ꝑscrutatꝰ ẽ. diunidẽs eã ĩdia¬
lecticã ⁊ rethoricũ. Dicta aũ logica. io ẽ rationa

Expanded text:
lerantur. Temperantia, qua libido concupiscentiaque rerum frenatur. Iustitia, qua recte iudicando sua cuique distribuunt. Logicam, quae rationalis vocatur, Plato subiunxit, per quam, discussis rerum morumque causis, vim earum rationabiliter perscrutatus est, dividens eam in Diale
Abbreviated transcription (Latin):
logica dr̃. io ẽ rationalis. diffimendi. querendi
⁊ disserendi potons. Docet enĩ ĩ pluribꝰ gn̾ibꝰ q̃sti
onu. quẽ admodũ disputando uera ⁊ falsa diit¬
dicent᷑. Hãc qͥdẽ pͥmi philosophi ĩ suis dictioĩbꝰ
habuer̃. ñ tñ ad artis direxere ꝑitiã. Lost hos aris¬
totiles ad regłas qͣsdã huiꝰ doctrine argum̃ta ꝑ¬
diut̃. ⁊ dialecticã nuncupauit. ꝓ eo qͦd ĩ eadedic
nia existunt. de differentia dialecticȩ ar
dine difsimuit. Dililectica ⁊ rethorica ẽ. qͦd
ĩ manu hõĩs pugnꝰ astrictꝰ ⁊ palma distñsa. illa u̾
ba contͣhens. ista distendẽs. Dalectica siqͥdem
ad disserendas res acutior. rethorica ad illa q̃
nitit᷑ doconda facundior. Illa ad scolas nonnũ¬
quã ueñ. ista iugit᷑ ꝓcedit ĩ forũ. Illa reqͥrit
rarissimos studiosos. hȩc freq̃nt̃ ⁊⁊ ppłos. Solẽt
aũ philosophi antequam ad isagogen ueniãt
exponendũ. diffinitionẽ philosophiȩ ostnde.

Expanded text:
logica, id est rationalis; diffiniendi, querendi et disserendi potens. Docet enim in pluribus questi quemadmodum disputando vera et falsa diiudicentur. Hanc quidem primi philosophi in suis dictionibus habuerunt, non tamen ad artis redigere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas quasdam huius doctrine argumenta pit, et Dialecticam nuncupavit, pro eo quod in ea de dinia existunt. De differentia Dialecticae et dine definivit: 'Dialectica et Rhetorica est quod in manu hominis pugnus adstrictus et palma distensarba contrahens, ista distendens'. Dialectica siquidem ad disserendas res acutior: Rhetorica ad illa quae nititur docenda facundior. Illa ad scholas nonnumquam venit: ista iugiter procedit in forum. Illa requirit rarissimos studiosos: haec frequenter et populos. Solent autem Philosophi antequam ad isagogen veniant exponendam, definitionem Philosophiae ostendere,
Abbreviated transcription (Latin):
statu ȩccłie sue longo tẽpore p̃cipiat conser¬
uari: meq int̾̃ oblat᷑ntia p̾sentis mundi ua¬
ria. imnumabilia discͥmina munitũ. red¬
dat tue int̃cessiõis gr̃a: acrec̃datũ ingremio
memoriȩ tuȩ tutũ aboĩ tẽpestate peccati o¬
ratu ur̃o.efficiat tͥnitas sacͤtissima. ꝙ manu
sua. Ego seruus braulio dnõ ysidoro In dño
fruar telucerna ardens: ⁊ ñ marcescens.

Expanded text:
et statu Ecclesiae suae longo tempore praecipiat conseret statu Ecclesiae suae longo tempore praecipiat conservare, meque inter oblatrantia praesentis mundi varia et innumerabilia discrimina munitum reddat tuae intercessionis gratia, ac, reconditum in gremium memoriae tuae, tutum ab omni tempestate peccati oratu vestro efficiat Trinitas sacratissima. Et manu sua. Ego servus Domini Braulio Isidoro: in Domino fruar te, lucerna ardens, et non marcescens
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃ ñ mereoe uidere conspectũ. S sꝑo
in illũ qui ñ obliuiscit᷑ misereri nec repel¬
lit in finẽ: quia exaudiet p̾cẽ pauꝑis. ⁊ ur̃o
me nriserũ rep̾sentabit aspectui. Suggero
sane. & oĩmoda supplicatõne deposco. ut libroᷤ̃
ethimologiarũ qͦs iã faciente dño audiuimꝰ cõ¬
sũmatos: ꝓmissionis ur̃e memores. seruo ur̃o
dirigere iubeatis: q ut mͥ sũ consciꝰ. magna
ibi ex parte serui tui postulatõe sudasti. Et id̾o
in me pͥmũ existe munificꝰ: ut ĩ scõꝵ cȩtib
et felix habearis. & pͥmꝰ. Gesta etiã synodi inqͣ
sinthauriꝰ examinis ur̃i igne ⁊ si ñ ꝑurificatꝰ
inuenit᷑ tñ decoctꝰ: queso ut ur̃o instĩctu.
a filio ur̃o dño rege. nob̾ dirigat᷑ cito. Nã et
nr̃a eiꝰ sic flagitauit głam suggestio. qr mul¬
tũ in concilio ꝓ inuestiganda opꝰ ẽ ueritatt
De cȩt̾o creatoris altissimi ꝑietatẽ efflagito ut
coronã beatitudinis urẽ. ꝓ integͥtate fidei

Expanded text:
um non mereor videre conspectum, sed spero in illum qui non obliviscitur misereri, nec repellit in finem, quia exaudiet precem pauperis, et vestro me miserum repraesentabit aspectui. Suggero sane, et omnimoda supplicatione deposco, ut librum Etymologiarum, quem jam, favente Domino, audivimus consummatum, promissionis vestrae memores, servo vestro dirigere jubeatis, quia, ut mihi sum conscius, magna ibi ex parte servi tui postulatione sudasti. Et ideo in me primum existe munificus; sic in sanctorum coetibus et felix habearis, et primus. 4. Gesta etiam synodi, in qua Sintharius examinis vestri igni etsi non purificatus, invenitur tamen decoctus, quaeso ut vestro instinctu a filio vestro domino rege nobis dirigantur cito. Nam et nostra ejus sic flagitavit gloriam suggestio, quia multum in concilio pro investiganda opus est veritate. De caetero Creatoris altissimi pietatem efflagito, ut coronam beatitudinis vestrae pro integritate fidei
Abbreviated transcription (Latin):
pednẽ & uiroꝵ p̾stantissime sera ẽ inqͥftio. et
tarde data ẽ m sebendi optio. quia peccatis i¬
is ingruentib. ñ mͦ stcrilitatis uł inopie malo.
terũ etiã luis ⁊i hostilitatis. quo misiꝰ fnqͥrerẽ
horribil sũ p̃pedit᷑ in cursu. Nc̃ aut̃ isi mille
nccessitatib. mille curis attritꝰ. pꝰ longũ mise¬
riȩ tempꝰ. uelut abimꝑbi soporis. ut ita dixerĩ
grauedine suscitatꝰ istiꝰ mee suggestionis affati¬
b depende p̾sumio salutis obsequrã. & cordis &̃
corꝑis humilitate ꝓstiatꝰ: ĩprecans xcellentis¬
simã tuȩ beatitudmis potestatẽ. ut peculrañ¬

Expanded text:
e, et virorum praestantissime, sera est inquisitio et tarde data mihi scribendi optio, quia peccatis meis ingruentibus non modo sterilitatis vel inopiae malo, verum etiam luis et hostilitatis, quominus inquirerem, horribili sum praepeditus incursu. 2. Nunc autem etsi mille necessitatibus, mille curis attritus, post longum miseriae tempus, veluti ab improbi soporis, ut ita 575 dixerim, gravedine suscitatus, istius meae suggestionis affatibus dependere praesumo salutis obsequium, et cordis et corporis humilitate prostratus, imprecans excellentissimam tuae beatitudinis potestate
Abbreviated transcription (Latin):
modulatiões. ferunt aut̃ in ẏꝑhoreis partib p̃¬
apteq admodũ ꝯcine̾. Ulores aut̃. latinũ nom̃ ẽ
facere dicunt: sic̃ emiliꝰ ait. Eygnꝰ in auspiciis. sẽg
letissimꝰ ales. hc̃ op̃tant naute. qd̾ se ñ mergit in
undas. Scrucio gͦco noĩe dr̃. Qd̾ aĩal in similctu¬
dine anis penuas hr̃e uidet᷑. & tñ de t̾ra. altiꝰ ñ
eleuat᷑. Oua sua fouẽ negligit: s pnecta tm̃mͦ.
fotu pulu̾is aĩant᷑. Ardea uocata. quasi ardua .i.
dea.formidat enĩ ymbres.⁊ supͣ nubes euolat:
ut ꝓcellas nubiũ sentire ñ possit. Cũ uͦ altiꝰ uola¬
ũit. significat tẽpestatẽ. Hanc multi tantalũ
nominant. Fenixa rabie anis ddieta. qd̾ colorẽ fe¬
niceũ habeat. uł qd̾ sit in toto orbe singłaris ⁊
uniea. Nã arabes singłarẽ fence᷑ uocant. Hec.d̾.¬

Expanded text:
modulationes reddere. Ferunt in herboreis partibus prapteque admodum concinere. Olores autem Latinum nomen est. facere dicunt, sicut Aemilius ait 4: Cygnus in auspiciis semper laetissimus ales; hunc optant nautae, quia se non mergit in undas. Struthio Graeco nomine dicitur, quod animal in similitudine avis pinnas habere videtur; tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere neglegit; sed proiecta tantummodo fotu pulveris animantur. Ardea vocata quasi ardua, id dea. Formidat enim imbres, et supra nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit. Cum autem altius volaverit, significat tempestatem. Hanc multi Tantalum nominant. Phoenix Arabiae avis, dicta quod colorem phoeniceum habeat, vel quod sit in toto orbe singularis et unica. Nam Arabes singularem 'phoenicem' vocant. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
hictericis ꝓdest. eiꝰ decoctio sumpta.
Pellere cũ uino pocata refert᷑ ab ortũ.
hac oleo cocta foueas si febricitantem.
Frigus depelles. febrẽ qͦq sepe fugabis.
Unguine purgant᷑. ypocondria turgida pali
Pestiferos morsus. serpentũ pond̾e dragine
Cũ geminis ciatis unisubtilis. ⁊ albi.
Cũ locio sẽsim totũ purgare lienẽ.
Pligapas curat si quis conmasticet illam:
Et sic apponas. sic sordida uulña curat.
Et mollir̾e caput febris feruore grauacũ.
Sepe solet uel collectis humorib in se.
Ulcera ꝓducit. uocat exantimata grecus.
Hec decocta uirens oleo camomilla repellit.
Quod si deficiint iridis maccret᷑ acero.
Et caput inde lauet. nullũ magis adiuuat ungẽ

Expanded text:
Ictericis prodest ejus decoctio sumpta Ictericis prodest ejus decoctio sumpta pellere cum vino potata refertur abortum. Hac oleo cocto foveas si febricitantem frigus depelles, febrem quoque saepe fugabis; unguine purgantur hypochondria turgida tali. Pestiferos morsus serpentum pondere dragmaecum geminis cyathis vini subtilis et albi cum lotio sensim totum purgare lienem. Aegilopas curat, si quis commasticet illam et sic apponat; sic ulcera sordida purgat. Ebullire caput febris fervore gravatum saepe solet, vel collectis humoribus in se ulcera producit, vocat exanthimata Graecus, haec decocta virens oleo Chamomilla repellit. Quod si defuerit viridis maceretur aceto, et caput inde lavet, nullum magis adjuvat ung
Abbreviated transcription (Latin):
nthemis magnis cõmendat laudib auctor
D. icimꝰ. hec multũ redolensẽ: breuis herba.
Herbe tãsimilis. qu̾a nisto nomine tiulgas.
Dicit a maristant quod ferueat ꝯsite amara.
Et collata sibi uit decernat᷑ odore.
Auetores dicunt speties tres iliꝰ es.
Hassolo florũ distingui posse colore.
Eradunt. ẽ cunctis medius flos aure
Sed uariis foluis fios circuncingit᷑ ille.
Albi uel nigrisunt purpureiq colon᷑.
Dicitur authemis ꝓprie cuiꝰ foliorũ.
Purpureus color ẽ. maiorq: forcior hec ẽ.
Et leui anthemon foliis deprendit albis.
Mellinis crisantheone uis omnib illis.
Sicca. calensq gradu pͥmo concedit᷑ esse.
Prouocat urmã cũ uino quolibet hausta
Uesice frangit lapides. ⁊ mnens. tr̾ua purgat.
Si foueat᷑ aqria matͥr qua cocta sit herba
Aut si cfiiino potetur sepius hausta.
Tormina sic sedat. stomachiq inflatio potu.
Pellit᷑ ex tali scainas de uultib aufert.
Si tͥtã appͥonas solã. meltiq uigatam.

Expanded text:
nthemim magnis commendat laudibus auctor dicimus; haec multum redolens est et brevis herba, herbae tam similis, quam justo nomine vulgus dicit amariscam, quod foeteat et sit amara, ut collata sibi vix discernatur odore. Auctores dicunt species tres illius esse, quas solo florum distingui posse colore tradunt: est cunctis medius flos aureus illis, sed variis foliis flos circumcingitur ille, albi vel nigri sunt purpureive coloris. Dicitur anthemis proprie, cujus foliorum purpureus color est, majorque et fortior haec est; at leucanthemum foliis deprehenditur albis, melinis chrysanthemum; vis omnibus illis sicca calensque gradu primo conceditur esse. Provocat urinam cum vino quaelibet hausta, vesicae frangit lapides et menstrua purgat, si foveatur aqua matrix qua coeta sit herba, aut si cum vino potetur saepius illa; tormina sic sedat, stomachique inflatio potu pelletur tali; squamas de vultibus aufert, si tritam apponas solam mellive jugatam.
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ia uĩ abħ lapide accip̃. retin&q longo
tpre. E reodẽ lapide architeotꝰ quidã alexã¬
drie tẽplã ꝯcam̃auit. Uñ & in oo simrila¬
crũ exferro. in aere pend̾ẽ uidebat᷑. ferr̃
accensũ igni. nͥ duret᷑ ietib corrũpit᷑. Ru¬
bens ñ ẽ abile ad tonderidũ. neq añꝗͣ al
hescẽ mcipiat. aceto uł aluimine illitũ fer¬
rum sit eri simile. Purgaũta ferri. rubi

Expanded text:
materia vim ab hoc lapide accipit retinetque longo materia vim ab hoc lapide accipit retinetque longo tempore. Ex eodem lapide architectus quidam Alexandriae templum concameravit, ut in eo simulacrum ferro in aere pendere videretur. Ferrum accensum igni, nisi duretur ictibus, conrumpitur: rubens non est habile ad tundendum neque antequam albescere incipiat: aceto vel alumine inlitum ferrum fit aeris simile. Purgamenta ferri, rubi
Abbreviated transcription (Latin):
iodatꝰ. Seres eñ ħ cũ uestib suis ꝑellib¬
q mittunt᷑ scđa particoneq alia gn̾a ferrei
ex mera acie tẽꝑant᷑ cet̃is enĩ admiscet᷑ mol¬
ta tr̃e genꝰ. Nã aliud ẽ molle plũboq uici¬
nũ. rotarũ ⁊ clauoꝵ usib aptũ. Alud fragi¬
le ꝯ erosũ: cuiture t̾ie ꝯueuiens. Aliud bre¬
uitate sola placet. clauisq caligariis. Aliud
rubignis̃ celeriꝰ sentit. St̾cture uocant᷑ hee
om̃s qd̾ ñ in alus metalł adstͥngendo apte
uocabło imposito. Aqͥrũ uͦ sũma differen¬
tia ẽ. qͥb ferrũ candens ĩmiergit᷑. in qͦ utili¬
or fiat sic̃ birlilis in hispania ⁊ thirrasona
comꝰ initalia. In acuendo ferro: oło deli¬
catior fit acies. uñ.⁊ tenuiora ferram̃ta o¬
leo restingͥ mos ẽ. neaqua in fragilitatẽ
durent᷑. A ferro sangͥs humanꝰ sese ulciscit᷑
Contactã nãq cleriꝰ rubiginẽ tralt. Cũ
ferto magnes lapis ꝯcordiã ht̃. Sola .tt. hec

Expanded text:
ro est; Seres hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt; secunda Parthico. neque alia genera ferri ex mera acie temperantur, ceteris enim admiscetur molmolle plumboque vicinum, rotarum ut clavorum usibus aptum; aliud fragile et aerosum, culturae terrae conveniens; aliud brevitate sola placet clavisque caligariis; aliud rubiginem celerius sentit. Stricturae vocantur hae omnes, quod non in aliis metallis, ab stringendo apte vocabulo inposito. Aquarum vero summa differentia est, quibus ferrum candens inmergitur quo utilior fiat, sicut Bilbilis in Hispania et Tirassona, Comus in Italia. In acuendo ferro oleo delectatior fit acies; unde et tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. A ferro sanguis humanus sese ulciscitur; contactum namque celerius rubiginem trahit. Cum ferro magnes lapis concordiam habet; sola enim haec
Abbreviated transcription (Latin):
F rigida lactuce uis constat : humida ualde.
U ñ pot̾ ninios hec mansa leuare calores.
U tilis c̃stomacho sũpnũ dat mollit ⁊ aluũ.
Omnib hismelius ꝓdest decocta comesta.
Et stomacho pociusñ lota comesta medet᷑.
Lactuce semen copescit sompnia uana.

Expanded text:
Frigida lactucae vis constat et humida valde, unde potest nimios haec mansa levare calores, utilis est stomacho, somnum dat, mollit et alvum, omnibus his melius prodest decocta comesta, et stomacho potius non lota comesta medetur. Lactucae semen compescit somnia vana,
Abbreviated transcription (Latin):
ora spacia lacꝰ freq̃ntib auris spirntib
agitat᷑. Uñ ⁊ purior haustꝰ eiꝰ. ⁊ ad potandũ¬
dulcis ⁊ habił. Benacꝰ ẽ lacꝰ italiȩ intiene¬
tia de qͦ fuiuiꝰ nascr᷑ mntiꝰ. Q lacꝰ magnito¬
ch ne sui. tẽpetastes imitat᷑ marinas. Lu
na p̃stabat. Aũnꝰ aũ lacꝰ uocat᷑. qi aues ibi uo¬
lare ñ possent. Nã aña siluar̾ densitate sic
ãbiebat᷑. ut exalantis in ꝑangꝰtias aq̃ sul¬
furex odor gͣuissimꝰ suꝑ uolantes aues ali¬
tu sũo necaret. ¶rẽ augustꝰ cesar intelligers
deiectis siluis. ex postilentib amena reddidit
loca. Lacꝰ aũ ide ⁊ stagnũ. uͥ im̃sa aqͣ ꝯuenit.
lã dictũ ẽ stagnũ. ab eo qd̾ ibi aqͣ sta. nec decͣ¬

Expanded text:
ora spatia lacus frequentius auris spirantibus agitatur. Vnde et purior haustus eius ac mo lacus Italiae in Venetia, de quo fluvius nascitur Mincius; qui lacus magnitudine sui tempestates imitatur marinas. Lucna praestabat. Avernus autem lacus vocatus quod aves ibi supervolare non possent; nam antea silvarum densitate sic ambiebatur ut exhalantis inde per angustias aquae sulphureae odor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret: quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. Lacus autem idem et stagnus, ubi inmensa aqua convenit. Nam dictus est stagnus ab eo quod illic aqua stet nec dec
Abbreviated transcription (Latin):
mare ẽ dictũ. Sic ⁊ caphartiũ mare int̾ egiptũ
⁊ Rodũ. ab insula carphato illic posita. A gentib¬
gallicũ. ausom  u. dalmaticũ. ligusticũ. Ab
oppidis. argolicũ. corinthiũ. tiriũ. adriaticũ.
Nã adria q̃dã ciuitas illirico mari ꝓxima fuit.
quȩ adriatico mari nom̃ dedit. A positione celi¬
: ut suꝑum ⁊ inferũ: qd̾ fit orĩens suꝑior. occidẽs
inferior. E aũ tuscũ ⁊ adriaticũ. A memoria re¬
gis ut ioniũ. Io qͥppe. rex fuit grecis. unde io¬
nes athenienses. Hoc mare ⁊ tirrenũ dr̃. siue qd̾
tusciã alluit .i. tirrenã. siue a tyrrenis nautis
qui se in hoc mare p̃ctpitauert̾. Et sciendũ io¬
niũ sinũ ẽẽ ĩm̾sũ. ab ionia usq ad siciliã. ⁊ hꝰ
partes ẽẽ usq adriaticũ. achacũ. ⁊ epirodicũ
Amiorib accolarũ. euxinꝰ. ascenꝰ aña appellatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
mare est dictum; sic et Carpatium mare inter Aegyptum mare est dictum; sic et Carpatium mare inter Aegyptum et RhoduGallicum, Ausonium, Dalmaticum, Ligusticum. Ab oppidis, Argolicum, Corinthium, Tyrium, Adriaticum. Nam Adria quaedam civitas Illyrico mari proxima fuit, quae Adriatico mari nomen dedit. 7. A positione coeli, ut Superum, et Inferum, quod sit Oriens superior, Occidens inferior, est autem Thuscum, et Adriaticum. A memoria regis, ut Ionium. Ion quippe rex fuit Graeciae, unde iones Athenienses. Hoc mare, et Tyrrhenum dictum; sive quod Thusciam alluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse immensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et hujus partes esse Adriaticum, Achaicum et Epiroticum. A moribus accolarum Euxin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtendit. Inde ellespontꝰ qͥ in septentͥonẽ se recoi¬
quens anfractib magnis. iuxta gretiaᷤᷤ ⁊ illiri¬
cũ in angustias septẽ stadioꝵ stͥngit᷑. qͦ xerxes pon¬
te nauib facto. in greciã ꝯmeauit. Ibi ẽ abida ᷤ.
inde defusꝰ equore. patente rursꝰ stͥngit᷑. ⁊ fa¬
cit ꝓpontidẽ. qui mox in qͥngentos passꝰ coartat᷑.
fitq bosforꝰ ⁊ thraciꝰ qͦ dariꝰ copias tͣnͣsportauit.
In de ponticꝰ sinꝰ ãplissimꝰ a t̾go meotidis paba¬
dib. Qd̾ mare ex multetudine aqͣrũ ⁊ flumi¬
nũ dultiꝰ ẽ. quã cȩt̾ã: nebulosũq ⁊ breuiꝰ. Uñ
nos. atq delfinos. alias beluas maiores ñ patitͣs
Sic̃ aut̃ t̾ra dũ una sit. ꝓ diũsis locis uariis ap¬
pellat᷑ uocabłis: ita ⁊ ꝓ regionib ħ mare mag¬
carpaciũ abinsuł. Nã uit̾ tenedũ ⁊ chiũ. saxũ ẽ
in mare potiꝰ ꝗͣ insula. qd̾ uisentib ꝓcul capre
simile credr̃ quã gͦci ega ñcupant. uñ ⁊ egeũ

Expanded text:
pertendit. 3. Inde Hellespontus, qui in Septentrionem retorquens, anfractibus magnis juxta Graecias, et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur, quo Xerxes, ponte navibus facto, in Graeciam commeavit, ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patente, rursus stringitur, et facit Propontidem, qui mox in quingentos passus coarctatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam cetera, nebulosumque et brevius. Unde nos atque delphinos, alias beluas maiores non patitur. Sicut autem terra dum una sit, pro diversis locis variis appellatur vocabulis, ita et pro regionibus hoc mare magCarpatium. Nam inter Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci αἶγα nuncupant, unde et Aegeum
Abbreviated transcription (Latin):
tes labunt᷑ in fluuiis: flumina in freta dis¬
curit. Lacꝰ stat in loco nec ꝓftuit. Q dictꝰ:
lacꝰ qͣsi aq̃ locꝰ. Lacꝰ asfalti. ide ⁊ mare mortu
exgenẽ uruentiũ. Nã neq pisces ht̃. neqͥ
adsueias aqͥs ⁊ letas mergendi usu patit᷑ a¬
ues. S & quec̃q uiuentia mergenda tõp
qͣmuis uehem̃t̃ illisa ꝯfestim excuciunt᷑.
Sad neq uentis mouet᷑. resistente t᷑binib bi¬
tumine. qͦ a q̃ oĩs stagnat᷑. neq nauigatiõis pa
neq mat̾iã uiia sustinent. nͥ que bittimmine
illustrat᷑ Luc̃nã accensã ferurit suꝑ natare:
extincto dim̃gi lumme. Hoc ⁊ mare salina¬
rũ dr̃ siue lacꝰ asfalti .i. bituminis ⁊ẽ in iu¬
dei. int̾ iherico ⁊ roaran. Longitudo eiꝰ us¬
q ad zoaras arabie dirigit᷑. stadiis septin¬
gentis octoginta. latitudo stadiis centũ ͣ.
oppido tybiade uocat᷑. qd̾ qͦndã herodes ĩ ho¬
nore tyb̾ii cesari ꝯdidit. ẽ aũ in iudea. õĩb¬

Expanded text:
tes labuntur in fluviis, flumina in freta discurrunt. Lacus stat in loco, nec profluit; et dictus lacus, quasi aquae locus. 3. Lacus Asphalti idem et mare Mortuex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves; sed et quaecunque viventia mergenda tentaquamvis vehementer illisa confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur; neque navigatinec materiam ullam sustinet, nisi quae bitumine inlustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi lumine. Hoc et mare Salinarum dicitur, sive lacus Asphalti, id est bituminis; et est in Iudaea inter Iericho et Zoaran. Longitudo eius usque ad Zoaras Arabiae dirigitur stadiis septingentis octuaginta; latitudo stadiis centum quioppido Tiberiade vocatus, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Iudaea omnib
Abbreviated transcription (Latin):
aut contͣ a parte totũ. ut flãmas cũ regia
puppis extulerat. Ubi ñ solũ puppie s nautis.
i ñ nauis s qui inea ͭ. & ñ om̃s s unꝰ flãmas
extulit. De onomatopeia.
nũ uocis ꝯfuse. ut stridor ualuarũ hiunit᷑
erifrasis ẽ. circ̃loqũ. dũ res una plurimis
ubis significat᷑. ut. auras uitales carpit. Sig¬
nificauit enĩ ꝑ copulationẽ ũboꝵ. unã rem:
ħ ẽ. uiuit. hic aut̃ tropꝰ geminꝰ ẽ. Nã aut ue¬
ritatẽ splendide ꝓducit: aut feditatẽ circui
tu euitat. Ueritatẽ splendide ꝓduẽ. ciã pri

Expanded text:
At contra a parte totum: ut, flammas cum regia puppis extulerat. Ubi non solum puppis, sed navis; et non navis, sed qui in ea; et non omnes, sed unus flammas extulit. 14. Onomatopoeia, num vocis confusae, ut stridor valvarum, hinnitus eriphrasis est Circumloquium, dum res una plurimis verbis significatur, ut, auras vitales carpit. Significavit enim per copulationem verborum unam rem, hoc est, vivit. Hic autem tropus geminus est; nam aut verittu euitat. ueritatem splendide producit, sicut:
Abbreviated transcription (Latin):
cui pharetra exauro. Deẽ enĩ erat. Lapinosis
ẽ humilitas. statũ rei magne dictis infirmãs:
ut. apparent rari nantes ingurgite uasto.
Gurgitẽ posuit ꝓmari. Kacosinteton. uiciosa
gamꝰ hasta. Anfibolia ẽ. amibigua dictio q̃¬
fit aut ꝑ casũ accusatiuũ. ut illud responsũ

Expanded text:
cui pharetra ex auro; deest enim erat. 11. Tapinosis est humilitas statum magnae rei dictis infirmans, ut: Adefgamus hasta. Amphibolia, ambigua dictio, qfit aut per casum accusativum, ut illud responsum
Abbreviated transcription (Latin):
sis ͤ abscisio de pͥncipio dictonis. ut temino. ꝓ
contẽno. Sincope abscisio demedio: ut forsan.
ꝓforsitan. Apocope abscisio define. ut sat ꝓfa¬
ana choros. Sistole correpto contͣ natam. ut¬
resis. discissio unꝰ sillabȩ in duas facła. ut di¬

Expanded text:
sis abscisio de principio, ut 'temno' pro 'contemno'. Syncope abscisio de medio, ut 'forsan' pro 'forsitan'. Apocope abscisio de fine, ut 'sat' pro 'saana choros'. resis, discissio unius syllabae in duas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ ẽ. Post hc̃ ap̃grecos: simonides poeta
liricꝰ. Ad hibebat᷑ aut̃ fiur̃ib atq lam̃tis.
Similiter & nrinc. De epithafio.¬
pychasiũ gͣce: latine supͣ tumulũ. Eenĩ
titulꝰ mortuoꝵ: qͥ in dormitione eoꝵ fit. qͥ
xã defuncti st̃. Scͥbit᷑ ibi uita mores: ietas eoꝵ.
oesis dr̃ greco noĩe:opꝰ De poesi
multoꝵ libroꝵ. Poema uniꝰ. Idillion par

Expanded text:
poeta lyricus. Adhibebantur autem funeribus atque lamentis: similiter et nunc. Epitaphium Graece, Latine supra tumulum. Est enim titulus mortuorum, qui in dormitione eorum fit, qui iam defuncti sunt. Scribitur enim ibi vita, mores et aetas eorum. Poesis dicitur Graeco nomine opus m
Abbreviated transcription (Latin):
uat ire. subũbras. Aepanalẽpsi Sẽ sermo¬
nii in pͥncipioͣ positi eiꝰdẽ inf⁊ ne repli
nificatone diũsa dictõ pene ipsa ut illd̾. abi
re an obire te conuentt: id⁊ exulẽ fieri an mo
ri Scesisonomaton: multitudo nõiũ ꝯiine¬
toꝵ. quodã ambitu copulata: ut. nubila.
nix. gnͣdo ꝓcelle. flumina uenti. Par moeon
ẽ. multitudo ũboꝵ. ex unalitta incoantiũ.
qualeẽ ap̃ enniũ. Otite. tute. tati. tͥ tanta

Expanded text:
uvat ire per umbras. Epanalempsis est sermonis in principio versus positi eiusdem in fine replicnificatione diversa dictre an obire te convenit, id est, exsulem fieri, an mori? 13. Schesis onomaton, multitudo nominum conjunctorum quodam ambitu copulata, ut nubila, nix, grando, procellae, fulmina, venti. 14. Paromoeon est multitudo verborum ex una littera inchoantium, quale est apud E
Abbreviated transcription (Latin):
pigrãma ẽ titul qd̾ in latinũ epigcãma.
uel scͥptõ dicitur. Epodon.¬
podon inpoemate: clausula breuis ẽ.Dic¬
t̾tumn atit̃ opodon. qd̾ adcinat᷑ ad speciẽ elegi¬
aci: il p̾misso uino longiore. alt̃ breuior
cõponit᷑. atq in singłis quibq maiorib
seq̃ntes minores quasi clarisule recinunt.
Clausulas aut̃ lirici appellant. qͣsi p̃cisos ũs
integs subiectos: ut ẽ ap̃ oratiũ. Seatꝰ ilsqͥ

Expanded text:
ma est titulus, quod in Latinum vel scriptio dicitur. Epodon in poemate clausula brevis est. Dictum autem epodon, quod adcinatur ad speciem elegiaci, ubi praemisso uno longiore, alter brevior conponitur, atque in singulis quibusque maioribus sequentes minores quasi clausulae recinunt. Clausulas autem lyrici appellant quasi praecisos versus integris subiectos, ut est apud Horatium Epod. 2,
Abbreviated transcription (Latin):
nomiasiã aut̃ ⁊ epiteton hoc differt. qd̾ anto¬
nomasia ꝓuice nominis ponit᷑. Epiteton
aut̃ mĩꝗͣesine nomine. Quib duob tro¬
pis. uł uituꝑamꝰ aliquẽ ut ostendimꝰ uł

Expanded text:
nomasiam autem et epitheton hoc differt, quod antonomasiam autem et epitheton hoc differt, quod antonomasia, pro vice nominis ponitur; Epitheton autem nunquam sine nomine est. Quibus duobus tropis, vel vituperamus alique
Abbreviated transcription (Latin):
uitis uinũ. ꝑuenerẽ libidinẽ. ꝑ uulcanũ ig¬
nẽ. At cont᷑: ꝑ inuentũ inuentorẽ demonstt᷑.¬
ut uinũ p̃cam᷑ ꝓ lib̾o. qͥuinũ ap̃ grecos inue¬
nit. Itẽ ꝑ efficientẽ id qd̾ efficit᷑ siõ pigrum
frigꝰ: qd̾ pigros homines faciat. & timor
pallidꝰ. eo qd̾ pallidos hoĩes reddat. at cont᷑.
ꝑ id qd̾ efficit᷑ efficiens. ut ningi eqͦs atirige¬
nitor. sꝑumantiaq addit frena feris. Spu¬
mantia frena dix̃: cũ utiq ñ ipsa faciant
spumas eẽ. s equus qͥ ea gerit. spumis cũ¬
sꝑgat infusis. Antonomosia ẽ ꝓ noie. io ÷
uice nominis posita. ut mara genitꝰ ꝓ mer¬
curio. Qui tropꝰ. fit modis tͥb. Abanimont
magnanimꝰq anchisiades. A corꝑe ut ipse
ardiuis. Extͥnsecꝰ. ut infelix puer. atq impar
ꝑponit᷑ enĩ ꝓpͥo nomini. Ut alma ceres: obsce¬
niq canes importimeq uolucres. Int̾ anto¬

Expanded text:
vitis, vinum; per Venerem, libidinem; per Vulcanum, igvitis, vinum; per Venerem, libidinem; per Vulcanum, ignem. At contra per inventum inut, Vinum precamur, pro Libero, qui vinum apud Graecos invenit. 10. Item per efficientem, id quod efficitur, sicut, pigrum frigus, quod pigros homines faciat; et, timor pallidus, eo quod pallidos homines reddat. At contra per id quod efficitur, efficiens, ut: Jungit equos auro genitor, spumantiaque addit Frena feris. Spumantia frena dixit, cum utique non ipsa faciant spumas, sed equus qui ea gerit spumis conspergat infusis. 11. Antonomasia est pro nomine, id est vice nominis posita: ut Maia genitus pro Mercurio; qui tropus fit tribus modis: ab animo, ut, magnanimusque Anchisiades; a corpore, ut ipse arduus; extrinsecus, ut: Infelix puer, atque impar eponitur enim proprio nomini, 61 ut Alma Ceres, obscenique canes, importunaeque volucres. Inter anto
Abbreviated transcription (Latin):
cui ꝑpetẽm̃to ꝓfluit oceanꝰ. ⁊ flumina crinib¬
errant. Mentũ enĩ timpora ⁊ cͥnes. ñ ad oce¬
anũ ꝑtinent s. ad homines. Sic ⁊ alia rerũ
uoĩa d̾e alio genere in alrud genꝰ decentissime
decoris gr̃a transferunt᷑: ut̃ orato ꝑornet᷑. Me¬
tafora aut̃. aut partis uniꝰ ẽ ut fluctuarese¬
getes. ñ enĩ potes dicere segetare fluctꝰ. aut
antistrofa ẽ. id: reciꝓca. ut remignũ alarũ.
Iã et ale nauiũ: ialarũ remigia dicunt᷑. sa
tacresis ẽ. aliene rei nom̃ appositũ: Et eo a
ambe iunctisq ferunt᷑ srontib: & longa sulcant
uada salsa carina: cdũ facies & frons tantũmͦ
tẽ tͣnstata. fit aut̃ multismodis. Aaut enĩ ꝑ id qd̾
continet. id qd̾ continet᷑ ostendit. ut teatra plau
i libero friget uenꝰ: & cõmixtã uulcanꝰ mit¬
tit ad astrã fauislã. Ult enĩ ꝑ cererẽfrum̃ti in¬
uentͥcẽ intelligere panẽ: ꝑliberũ inuentorẽ

Expanded text:
cui perpete mento profluit Oceanus, et flumina crinibcui perpete mento profluit Oceanus, et flumina criniberrant. Mentum enim, et tempora, et crines non ad Oceanum pertinent, sed ad homines. 5. Sic et alia rerum nomina de alio genere in aliud genus decentissime decoris gratia transferuntur, ut oratio perornetur. Metaphora autem, aut partis unius est, ut, fluctuare segetes: non potes dicere segetare fluctus; aut antistropha est, id est, reciproca, ut remigium alarum. Nam et alae navium, et alarum remigia dicuntur. 6. Catachresis, est alienae rei nomen appositum: haec eo a ambae junctisque feruntur Frontibus, et longa sulcant vada salsa carina. Dum facies, et frons tantum antem translata. Fit autem multis modis; aut enim per id quod continet id et Libero friget Venus, et commistam Vulcanus mittit ad astra favillam. Vult enim per Cererem frumenti inventricem intelligere panem; per Liberum inventorem
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Quoꝵ om̃iũ nõa difficillimũ aduotare. S
ex om̃ib donatꝰ tredetĩ usui tradenda conscͥpsit.
Metafora ẽ ubi alicuiꝰ usurpata tͥnsiatõ. sic̃ cũ cb¬
cuꝰ fluctuare segetes.⁊ gẽmare uites. dũ in
his reb fluctus & gẽmas ñ inuenimꝰ: inqͥb
hec uba aliunde transferunt᷑. S hee atq abie
tropice locutiones ad ea que urtelligenda st̃. ꝑꝑt̃¬
ea figuratis amictib obtegunt᷑. ut sensũ lẽgen¬
ut aligeros consceudit equos. Mecaforice loquens.¬
ta petiuerit. Miscuit uolatili cursũ qͣ drupe¬
dis. Ab inanimali. ad mammale: ut. pontũ
pignꝰarat: sulcũ p̃mit alta carina. Miscuit usũ
t̾re aqͥsdũ arare ⁊ susc p̃nĩe ad t̾rã ꝑtineat᷑ ad mare.
a binãsal ad aĩale ut florida niuent᷑. Miscuit
flores in aĩales iuuentuti quȩ animã ht̃. ab
Aĩal adinaĩale. ut tu neptune pat̃. cui tĩpo¬
ra cana cͥspanti. cincta solo resonant magnꝰ

Expanded text:
nem. Quorum omnium nomina difficillimum est annotare, sed ex omnibus Donatus tredecim usui tradenda conscripsit. 2. Metaphora est verbi alicujus usurpata translatio, sicut cum dicimus, fluctuare segetes, gemmare vites, dum in iis rebus fluctus et gemmas non invenimus, in quibus haec verba aliunde transferuntur, sed hae atque aliae tropicae locutiones ad ea quae intelligenda sunt propterea figuratis amictibus obteguntur, ut sensum legenut, aligeros consceta petiverit; miscuit volatili cursum quadrupedis. Ab inanimali ad inanimale, ut Pontum pinus arat, sulcum premit alta carina. Miscuit usum terrae aquis, dum arare et sulcum premere ad terram pertineat, non ad mare. Ab inanimali ad animale, ut 'florida iuventus': miscuit flores inanimales iuventuti, quae animam habet. Ab animali ad inanimale, ut: Tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti cincta salo resonant, magnus
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ nota ẽ. pandit᷑ demonstratõ. Huiꝰ
sẽs sunt tres hicon. ꝑabole. paradigma.
Idr imago ꝯparatio exẽplũ. Hiconẽ. imago.cũ
figurã rei ex simili genere conam᷑ expͥmere. t¬
ꝑ oĩa mercurio simił. uocẽq. colorẽq ⁊ e̾nes fla¬
leomi cesarẽ cõꝑauit: ñ ex suo s ex alio genẽ. sum¬
ma uͦẽ exẽplũ dict uł facti alicꝰ. aut ex simili.
aut ex dissimili genẽ ꝯueniens eiꝰ ꝗͣ ꝓponimꝰ rei.
Ut ita. lã fortit᷑ ꝑut ap̃ ipponẽ scipio qͣutice cato:
Similitudo aut̃ tͥb inod̾fit. apari amaiore. ad
manes arcessere ꝯiugis orpheꝰ. Treicia fretꝰ. cytara.
fidibq canoris. Quasi dicat. Re parua ⁊ breui.
id÷ sulle cithara fretꝰ: egopietate. De ꝓsa. xxiii¬
rosa ẽ ꝓducta orato: ⁊ alexe met soluta. Isũ enĩ
antiqͥ ꝓductũ dicebãt ⁊ rectũ. Uñ ait uarro
ap̃plautũ. Esis lectis. significari rectis. Uñ ⁊̃ que
fusa. uł ab eo qd̾ spaciosiꝰ ꝓruat. ut excurrat.

Expanded text:
magis nota est, panditur demonstratio. Huius species sunt tres: icon, parabolae, paradigma, est imago, conparatio, exemplum. Icon est imago, cum figuram rei ex simili genere conamur exprimere, : omnia Mercurio similis, uocemque coloremque / et crines flaleoni Caesarem comparavit, non ex suo, sed ex alieno geneta exemplum dicti uel facti alicuius, aut ex simili aut ex dissimili genere, conueniens eius quam proponimus rei, ut est: tam fortiter ruit apud Hipponem Scipio quam Vticae Cato. similitudo autem tribus modis fit: a pari, a maiore, a manes arcessere coniugis Orpheus, Threicia fretus cithara fidibusque canoris; quasi dicat, re parva et brevi, id est, si ille cithara fretus, ego pietate. De prosa . Prosa est producta oratio et a lege metri soluta. Prosum enim antiqui productum dicebant et rectum. Unde ait Varro apud Plautum 'prosis lectis' significari rectis; unde etiam fusa, vel ab eo, quod spatiosius proruat et excurrat,
Abbreviated transcription (Latin):
arm̃ uocat᷑. qͥcqͥd pedib continet᷑. Cuidatũ
Nom̃ existimant. seu qd̾ carptĩ ꝓnuntiaret᷑.
und hodie lanã qͣ purgantes discerpunt car¬
minare dicimꝰ: seu qd qͥ illa canerent. carere¬
m̃te existimabantur.
Uetra uł a pedib nuncupata. uł areb q̃ scͥbñ¬
tur. ⁊ abimientorib ⁊ afreq̃ntatorib ⁊ a numõ
silłarũ. a pedib metͣ uocata: ut dactilicaiã¬
biea. trochaica. a tͦcheo enĩ. tͦchaicũ metr̃ nastr᷑.
a dactilo dactilicũ. Sic & alia a suis pedib. Anu¬
mero ut exametrũ. pentametr̃. tͥmetrũ. Nã
senariꝰ u̾sꝰ nos ex numõ pedũ uocamꝰ. hos
grec qr geminos fert̃. tͥmetros dicunt. Exa¬
metͦs aut̃ ap̃latinos pͥmũ fecisse enniꝰ tͣlit᷑.
eosq longos uocant. Abinuentorib metra
appellatã dic̃t᷑: ut anacreontic̃. salfic̃. archiloie.
Na anacrcontica met. anacreonticꝰ ꝯposiiit. salfi¬
dia qͦ metͥ. simonides poeta liricꝰ ꝯposuit. A

Expanded text:
n vocatur quidquid pedibus continetur: cui datum nomen existimant seu quod carptim pronuntietur, unde hodie lanam, quam purgantes discerpunt, 'carminare' dicimus: seu quod qui illa canerent carerm existimabantur. Metra vel a pedibus nuncupata, vel a rebus quae scribuntur, vel ab inventoribus, vel a frequentatoribus, vel a numero syllabarum. A pedibus metra vocata, ut dactylica, iambica, trochaica. A trochaeo enim trochaicum metrum nascitur, a dactylo dactylicum; sic et alia a suis pedibus. A numero, ut hexametrum, pentametrum, trimetrum. Nam senarios versus nos ex numero pedum vocamus. Hos Graeci, quia geminos feriunt, trimetros dicunt. Hexametros autem Latinos primum fecisse Ennius traditur; eosque 'longos' vocant. Ab inventoribus metra appellata dicuntur, ut Anacreonticum, Sapphicum, Archilochium. Nam Anacreontica metra Anacreon conposuit; Sapphidia quoque metra Simonides poeta lyricus conposuit. A
Abbreviated transcription (Latin):
mole latinꝰ. Debuit enĩ sic dicere. Ind̾ea reges in¬
genti mole & statĩ adicere qd̾ sequit᷑. ꝓcedũt
castris. deinde dicere latinꝰ icȩta. S facta ẽ ꝓ
ornam̃to p̃sũptiorei: od qͥ sequi debuert̃ re¬
ges. int̃positi st̃ in septẽ uersib. & postea ad

Expanded text:
mole Latinus. Debuit enim sic dicere: 'Interea reges ingenti mole', et statim adicere, quod sequitur: 'procedunt castris', deinde dicere: 'Latinus', etc.; sed facta est pro ornamento praesumptio rei, et qui sequi debuerunt reges interpositi sunt in septe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regimemorat nom̃q genꝰq. Silẽpsis ẽ in
dissimilib clansuł. aut plurał dictio singła¬
singłaris cdictõ. plurali tĩho expleta ut st̃
copia lactis. Supͣ enĩ st̃ dix̃: hic debuit dice
ẽ. ⁊ p̃ssicopia lactis. fit aut̃ silẽpsis. ñ solũ ꝑ
partes orõnis: s & ꝑ accidentia partib ora

Expanded text:
et regi memorat nomenque genusque. Syllempsis est in dissimilibus clausulis aut pluralis dictio singulasingularis dictio plurali verbo expleta, ut Vipressi copia lactis. Supra enim 'sunt' dixit. Hic debuit dicere: 'est et pressi copia lactis' Fit autem Syllempsis non solum per partes orationis, sed et per accidentia partibus.
Abbreviated transcription (Latin):
su monstrauit ẽẽ uictorẽ. fit & ꝑ incertã distin¬
ctionẽ ut bellũ ingens geret italia. Incerta
talia. fit & ꝑ cõmune u̾bũ: ut dep̃cat᷑ cato. ca¬
lũpniat᷑ cicero. p̃stolat᷑ brutꝰ. dedignat᷑ anto¬
niꝰ. Nec ostendit᷑ in hac ambiguitate. utrũ
ipsi alios. an alii ipsos dep̃catisupt: aut ca¬
lũpniati. ft̃c & ꝑ omonima. qn̾ uno noĩe mul¬
ta significant᷑: ut acies. &. ñ addas aut ferri.¬

Expanded text:
 monstraret esse uictorem. fit et per incertam distinctionem, ut: bellum ingens geret Italia populosqutalia. fit et per commune uerbum, ut siquis dicat: clumniatur Cicero, praestolatur Brutus, dedignatur Antonius'; nec ostenditur in hac ambiguitate utrum ipsi alios, an alii ipsos deprecati sunt aut calumniati. Fit et per homonyma, quo uno nomine multa significantur, ut 'acies' et n
Abbreviated transcription (Latin):
ũbi rẽ: uno u̾bo manifestamꝰ. d differentiis:
ifferentia ẽ species diffinit̾onis ꝗͣ scͥptores
airtiũ. de eodẽ & de alt̾o nominant. Hec enĩ
duo quadã int̃ se ꝯmuni confusa. comecta
differentia secernunt᷑. ꝑ quã qͥd sit utr̃q cog¬
noscit᷑: ut cũ querit᷑ quid int̾ regẽ sit & ty¬
rannũ. adiecta differentia. qͥd ut̾q sit definit᷑.

Expanded text:
estamus. De differentiis . Differentia est species definitionis, quam scriptores artium de eodem et de altero nominant. Haec enim duo quadam inter se communione confusa, coniecta differentia secernuntur, per quam quid sit utrumque cognoscitur; ut cum quaeritur quid inter regem sit et tyrannum, adiecta diffe