comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cos ierigans campos quem rep inachuez a se nomuneout que
epordiũ argine gentis pͥmo dedit q Ibi eciam eruuãtꝰ ab
erimanto monte demissut Padus ytalie flmius a ingis
apium fusus ex trib fencib oritur ex quib iuui nomen
est padus qui diffusus in modĩ stagi auiterꝰ in suuũ
qui fulminis ictu ꝑcussus in eo flumo deiectꝰ est ⁊ extinctꝰ¬
¶ Augetum aut̾ ex ortu cams liquestentib nuib et cũ acces¬
sione trignita fluminũ cirta rauẽriam in adriaticũ mare
de fertui Tyberis ytalie famuꝰ a eyherio regoril alkanoꝵ
dr̃i appellatꝰ qui in hũc fluiuum cetidit et de exitu suo nomen
dedit/ Nam antea albula antiquĩ nomen a colore huit quia

Expanded text:
cos inrigans campos, quem rex Inachus a se nominavit, qui exordium Argivae gentis primus dedit. Ibi et Erymanthus ab Erymantho monte demissus. Padus Italiae fluvius a iugis Alpium fusus ex tribus fontibus oritur; ex quibus uni vocabulum est Padus, qui diffusus in modum stagni amnem sinu qui fulmine percussus in eodem fluvio deiectus est et extinctus. Augetur autem exortu Canis liquescentibus nivibus, et cum accessione triginta fluminum circa Ravennam in Adriaticum mare defertur. Tiberis Italiae fluvius a Tiberino rege Albanorum dicitur appellatus, qui in hunc fluvium cecidit, et de exitu suo nomen dedit. Nam antea Albula antiquum nomen a colore habuit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
passuum. In latiendine ducentis inginiti quĩq nuilib Itadioꝵ¬
¶ Scunditur autem amne mt̾fluo tota margaritis repleta est ge¬
nuis. pars eins bestiis ⁊ elephantis plena est ꝑtem uero hbĩes
tenent Hommes autem sunt ibi corpore grandiores ultͣ om
mensurrm. untulis conuis ceruleis oculis trutioris som nullo
lingne cõmertio alten genti socientur. Cum negotiatorib aliis
in uipa fluminis mertes opponũt ac ux complaceat intuent
Etas illis ult᷑ huãnam fragilitatem prolixa ut nature pereat
qui centenarius guoritur. Nulli peri diem sumpnꝰ Ancona sẽx

Expanded text:
que millibus passuum, in latitudine sexcentis viginti quinque millibus stadiorum. Scinditur amne interfluo tota margaritis repleta et gemmis. Pars ejus bestiis et elephantis repleta est, partem vero homines t. Homines ibi corpore grandiores ultra omnium mensuram, rutulis comis, caeruleis oculis, truci oris sono, nullo linguae commercio genti alteri sociantur. Cum negotiatoribus aliis in ripa fluminis merces apponunt ac uix complacitas mutant. Aetas illis ultra humanam fragilitatem prolixa, ut mature pereat qui centenarius moritur; nulli per diem somnus; annona eodem
Abbreviated transcription (Latin):
anne quidam cilicre fliuuum eignum diriati existimant
Araxis amus armeme qui ab uno monte tũ enfrate diusa
spetie oritur Dictus qr rapacitate cuncta prost eruit. unde
cum alexander eũ transgredi uellet pontefabritato tanta
si munbauit ut pontem diruneret Chic biemib met̾uallis̃
as enfratis ortu caput tollit ac deinde caspiũ fertur iin
Aui a solis ortu oriens non longe ab ube mari cõditu
Quẽ de originis sue tractu oruntem nete̾s latini appella¬
uerũt Cuei flientis ex ip̃o impetu foigidiorib ⁊ zechiris

Expanded text:
num Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum Euphrate diversis specubus oritur, dictus quod rapacitate cuncta prosternit. Unde et cum Alexander eum transgredi vellet, ponte fabricato, tanta vi inundavit ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in miae muros decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appellavere. Cuius fluent
Abbreviated transcription (Latin):
brũ inf̾luens. nocatꝰ aut̃ hoc noĩe quia instar bestie eg̾dis
mesopotanne de paradiso expriens copiosissimꝰ gẽmus qui
per mediam babilomam influit. Hic a fongib nelubtate
nomen accepit Nam hebrence enfrata fertilitas nt̃p̾tat᷑¬
Ipẽ nero mesopotanniam in quibltm locis ita noigat sicut
nlus alexandoiam ¶ Salustius autẽ auctor certissimꝰ asse¬
oit Angrim ⁊ enfiatem ino fonte inauart in armena
qui peri diuersa eũtes longiꝰ diidũtur spatio medio relictorum

Expanded text:
instar bestiae tigridis Mesopotamiae, de paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit; hic a frugibus vel ab ubertate nomen accepit, nam Hebraice euphrata fertilitas interpretatur: Mesopotamiam etenim in quibusdam locis ita irrigat sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit, Tigrin et Euphraten uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividuntu
Abbreviated transcription (Latin):
cetos ꝙ nuidat certis epĩbus et plana egixti rigat Et
scdmũ eius egressiomes in altitudinẽ stat egiptiaca ftilitas
nel negatur Nain se fines sure nauerales excedat egred¬
endo solum per xii cubitos tnae egiptiꝰ famen sentit In .xiii.
non esurit .xiiii. cubite hhlaritatem afferut .xu. securitatẽ
xui delicias Si plus temperate tamen effluat ad abusum
delitiaꝵ excitat indigenas. G si creuerit suꝑ debitũ nocet
ut dicit seneca ¶ Incipit autem restere ut luna epñte noua¬
transennite habũdantissime uero in lebne Et residet inugie
Et lusdem quib crenit modis cenocatur interripas dũm
bilis est eo ꝙ sit in fernore estatis qñ aque plus assuũt᷑¬

Expanded text:
od inundat certis temporibus et plana Aegypti rigat: secundum cujus egressiones stat Aegyptiaca fertilitas vel negatur. Nam si fines suos naturales egrediatur solum per xii cubitos, tunc Aegyptus famem {sentit}, in tredecim non esurit, xiv cubiti hilaritatem afferunt, xv securitatem, xvi delicias. Si plus, temperate tamen affluat, ad abusum deliciarum excitat indigenas. Sed si creverit super debitum nocet, ut dicit Seneca. Incipit autem crescere, ut dicunt, lusole transeunte, abundantissime vero in Leone, et residet in Virgine. Et iisdem quibus crevit modis revocatur intra ripas dum bilis est, eo quod fit in fervore aestatis, {quando} aquae plus consumunt
Abbreviated transcription (Latin):
ait .q. ferunda idest fernentia et mocũ feruons hãcialfsie¬
tum aucẽ sicilie quod regiũ d̃ Salustius tali causa uocari
hoiãtum qt grece obrupũ hoc noie nucupati ¶Est autẽ artis¬
sinũ trnũ miliũ spatio siciliam ab ꝑtalia didens fabulosie infance
monstris. Cui huc sinde stilla ⁊ caripdis ostenditur ¶ Scillam
actole sapum mari ĩmmes appellant. Cui monstruosam.¬
faciem fabule dedert. quasi formã hois capitib fuccitam
camine qr collisi ibi fluctꝰ latratꝰ indẽtum exẜme̾ ¶ Tarydie
autẽ dicta est qr gurgitib ocaltis nanes abfol absorbeat
tius a tractu nocari dicit qr oĩã ad se trahat̃ ⁊ aꝓpmꝙͣti

Expanded text:
ait quasi fervida, id est ferventia, et motum fervoris habentia. Fretum Siciliae, quod Rhegium dicitur, Sallustius tali ex causa vocari nominatum, quia Graece abruptum hoc nomine nuncupatur. Est autem artissimum trium milium spatio Siciliam ab Italia dividens, fabulosis infame monstris, cuius hinc inde Scylla et Charybdis ostenditur. Scyllam accolae saxum mari inminens appellant, simspeciem fabulae illi dederunt, quasi formam hominis capitibus succinctam caninis, quia collisi ibi fluctus latratus videntur exprimere. 5. Charybdis dicta quod gurgitibus occultis naves absorbeat. tius a tractu vocari dicit, quod omnia ad se trahant, et appropi
Abbreviated transcription (Latin):
q el issit saloinoins uor triemiũ ad endia deportabuit qũ¬
tia. ut ãno et dudio nauigaret usq ibi ⁊ tunto tpẽ redirent¬
¶ Sed inmensa est distantia mubri matis nsi is finem ult̾io¬
maĩ festum eẽ ꝙ a fine occidentis̃ usq ad fiem inde supia
Eram est longe plꝰ ꝙͣ medietas terre ut necessario oporte

Expanded text:
 classis Solomonis per triennium ab India deportabat commercia, ut anno et dimidio navigarent usque ibi, et tanto tempore redirent. Sed immensa est distantia rubri maris usque ad finem ulteriost igitur quod a fine occidentis usque ad finem Indiae supra terram erit longe plus quam medietas terrae; ut cadamus ne
Abbreviated transcription (Latin):
dama. a tardano ioiis filio dta. de quo omerus ait̃. quẽ pmꝰ
genuit celesti iupiter arce. hic enim profectꝰ de chorinto cuuta¬
te p̾mꝰ uenit infrigiam ¶ Est ã regio troadi subiecta. ab aqͥ¬
loint parte galatia est a meridiana iucnia est licarnie. ab oriẽte
lidie adheret ab occidente allesponto mari termimatur ¶ Huius

Expanded text:
dania a Dardano Jovis filio dicta, de quo Homerus ait: Quem primum genuit coelesti Jupiter arce. Hic enim profectus de Corito civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superjecta, ab aquilonis parte Galatiae, a meridiana vicina est Lycaoniae, ab oriente Lydiae adhaeret, ab occidente Hellesponto mari terminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
stadioꝵ st uing it  quo perseꝙ yonte nauibꝰͫ fto. en grerlã
omeauuit Ibe est abidoe Ile diffusus equoi patenti uurosa
stcmgitim ⁊ facit ꝓcopontidem qui mexsin quigetoe gaessa
courtat᷑ sãq bollorus et tratiꝰ quo duaris copias ensportam
Iude ponticus ẜinue ymplissimꝰ a tergo meocida  uabuseso
quod mare ex mltitudine famnũ dulciꝰ ꝙͣ cetã ne bulesio

Expanded text:
ibus facto in Graeciam commeavit: ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patenti rursus stringitur et facit Propontidem; qui mox in quingentos passus coartatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam cetera, nebulo
Abbreviated transcription (Latin):
cerre habitabłilis maion est. et qd aqua operit᷑ modicũ deb
aqua habiddet qr loca illa frigida sũt ipt̾ de longatõnem
a sole Frigns autem mltiplicat humores. Et ideo apolo
in polum de currit᷑ aqua in corpꝰ maris ⁊ eptendit᷑ ent̾
ẜuniem hissanre ⁊ int̾ p̾ncipiũ indie nõ magne latitudims¬

Expanded text:
operitur modicum debet aqua abundet, quia loca illa frigida sunt propter elongationem a sole, sed frigus multiplicat humores; et ideo a polo in polum decurrit aqua in corpus maris et extenditur inter finem Hispaniae et inter principium Indiae non magnae latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Pcaria que ycario mati nomen dedit. hec interi samũ ⁊ mto¬
nũ procurentib saxis. inhospitas et ⁊ nullis fuub portuo¬
sa. dicitur aut̃ icarum tretensem ibi naffragio mt̾isse et¬
quasi Sxonaxon qr fertilitate intiũ iuncat cera̾s estautẽ
A delo dẽcem ⁊ octo mulia pussuum seꝑata Ex qr olr̃ iupitur
fertur adisas citimas fuisse profect Melos oñ tuladurn¬

Expanded text:
 quae Icario mari nomen dedit; haec inter Samum et Myconum procurrentibus saxis in-hospitalis est et nullis sinibus portuosa. Dicitur autem Icarus quasi Dionaxos, quod fertilitate vitium vincat ceteras. Est autem a Delo decem et octo milia passuum separata, ex qua olim Iovis fertur adversus Titanas fuisse profectus. Melos ex numer
Abbreviated transcription (Latin):
ciclades ¶ Fuit autem creta quond centũ urbib noblis.¬
secũdum ysidorũ. unde ⁊ hec centopolis dicta est. pͥma eciã
cenus ⁊ sagictis claruit. pͥma litteris iura fixit̾ Equestres
curmas p̃ma docuit Studiũ musicumn ab ideis dactilis mea
ceptum. Capris̃ copiosa ceruis eget lupos et bulpes. alia¬
qt feraꝵ noxia nusꝙͣ giguit Serpens nulla ułi. nullanoctua
Et si nuredatur statim moritur. larga est autem iutib ⁊ arbo¬
uibus dictanꝰ herba in ea nastitur. et aliuosa. que morsa dui¬
turnam famam prohibet. Oflalongos autem uenenatos giguit

Expanded text:
perfusa. Fuit autem quondam centum urbibus nobilis; unde et Hecatompolis dicta est. Prima etiam remis et sagittis claruit, prima litteris iura finxit, equestres turmas prima docuit; studium musicum ab Idaeis dactylis in ea coeptum. Capris copiosa, cervos eget; lupos et vulpes aliaque ferarum noxia nusquam gignit; serpens nulla ibi, nulla noctua, et si inveniatur, statim emoritur. Larga est autem vitibus et arboribus: dictamnoso herba in Creta nascitur et alimos, quae admorsa diurnam famem prohibet
Abbreviated transcription (Latin):
ueneri consecrata In carphariõ mari initina austro famg al
quondam dunciis et maxumnẽ eris. Ibi emim pma hui Imetalli
sto quad messmũ sinũ nocant. ab occidente mari pauphilico
A septemtrione au lone cilico. Ameridie ẜorie et pheiicie pe¬
quinq Esreta insula grere pars est iungens cont relopot̃eser
bret pmo a temperie celi. Macaronessem appellata est. deinde creta
⁊ occasum lonaissimo ir actri porrecta. a septemtrione etretie estil

Expanded text:
Veneri consecrata in Carpathio mari, vicina Austro, famosa quondam divitiis, et maxime aeris; ibi enim prima hujus metalli Syrio, quem Issicum sinum vocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilico, a meridie Syriae et Phoenices peuit. Creta Graeciae pars est iungens contra Peloponnensem. primum a temperie caeli Macaronnesos appellata est; deinde Creta  occasum longissimo tractu porrecta, a septentrione Grecie estibus,
Abbreviated transcription (Latin):
bidoe insula in europa super ellespontũ posita est angusto
et periculoso mari separata. et abidos grece dicta. qr sit
introitꝰ ellesconti maris / n quo perses pontem ex ꝓanibus
fecit. et nnde gretiam transiit ¶loos insula adiacens ꝓũtie
actice. In qua ypocras medicꝰ natꝰ est. que ut uarro testis ẽ
arte lainficii pma in ornamentum feminaꝵ clarint¬
yclades infule antiquitꝰ gretie fuerut. sic dite qe licet spa
cis lonccibabus a delo pioiecte funt In orbem tñ circa
delum fite sũt. Nam orbem ciclon greci dicũt. Quidã uero
nõ qt in orbem digeste ẜ proptꝰ scopulos qui circa eas sũt
maleum mare constiexte sũt. circũdate eciam muteo polarto

Expanded text:
bydos insula in Europa super Hellespontum posita, angusto et periculoso mari separata, et Ἄβυδος Graece dicta quod sit introitus Hellesponti maris, in quo Xerxes pontem ex navibus fecit, et in Graeciam transiit. Coos insula adiacens provinciae Atticae, in qua Hippocrates medicus natus est; quae, ut Varro testis est, arte lanificii prima in ornamento feminarum inclae antiquitus Graeciae fueris longioribus a Delo projectae in orbem, tamen circa Delum sitae sint: nam orbem cyclon Graeci loquuntur. Quidam vero non quod in orbem digestae, sed propter scopulos, qui circa eamdem sunt, Malaeum mare constitutae circumdantur etiam pelago
Abbreviated transcription (Latin):
hanc alia ira ¶ Hisdumam ciceriorem. ob oriente incipientem
ꝓorenei saltus aparte septẽtnome. asq ad cancabroe ⁊ asiri¬
res. de ducit. atq inde per uacceos ⁊ oretanos. quos ab occaif
hs posita iin nũ maris lictore carthigo de cerntiat i itas¬
one occeanũt ab oicrisi occcanũ. a meridie gaditanũ occeam fietũ
unde mare nr̃m quod tirrenũ uocat᷑. enuititui ⁊ ita hec in meri¬

Expanded text:
ciunt. Hispaniam citeriorem ab oriente incipientem, Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesque deducunt, atque inde per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet, posita in Nostri maris littore Carthago determinat. Hisone Oceanum, ab occasu Oceanum, a meridie Gaditanum 27 Oceani fretum: unde mare Nostrum, quod Tyrrhenum vocatur, immittitur. Et quon
Abbreviated transcription (Latin):
aquitaniam prouĩtiam semicungit. Hec aboxienuet he belai¬
cam a meribie partem prom̃tie narbonẽ sis. qua arelas
cuitas sica est. ubi ⁊ marigallico rodan flumen excixi¬
trione lugdimeñ ab aquilone galliam belgicam. a meridie
mare galacum. quod est nr̃̾ sardimam ⁊ insulas baleares
hne i fronte que rodtmꝰ fluui in mare exit insulas scoecer¬
dis Aquita ma prom̃tia obliquo cursu ligeris fliũs qui ex
plima p̃te termuꝰ euis in orlem agitin hec a cirtio octe auuõ¬
qui aquitanitꝰ suꝰ dĩ. as occasu hispaniers ħc̃. a septẽ trione
oriente lugdimensem. ab euro ⁊ iueridie marboneñ ꝓuĩtiam

Expanded text:
Aquitaniam provinciam semicingit. Haec habet ab oriente Belgicam; a meridie, partem provinciae Narbonensis, qua Arelas civitas sita est; et in mari Gallico Rhodantrione Lugdunensem, ab aquilone Belgicam Galliam, a memare Gallicum, quod est inter Sardiniam et insulas Baleares; ns in fronte qua Rhodanus fluvius in mare exit, insulas Stechadas. Aquitanica provincia obliquo cursu Ligeris fluminis, qui ex plurima parte terminus ejus est, in orbem agitur. Haec a circio Oceanuqui Aquitanicus sinus dicitur, ab occasu Hispanias habet, a septentrione et oriente Lugdunensem, ab euro et meridie Narbonensem provinciam
Abbreviated transcription (Latin):
autem confus ab oriente egeo mari. a meridie achae
alexandei magn patria fuit. Regio aureis nenis argẽtiq
⁊ urbs et ꝓuĩtra appellata est. hec peue insula est. Nam
absq septemtrionali parte. qua macedome iu̾gitur. undiq
septa est mari. ab oriente muceum mare. ab euto egeum
a meridie iouitum. abaffrico ⁊ occasu cassiopas insulas.
Ae septemtrione uero iugitur macedome nel actice si remel
liter fere atril partib ciecũdatur mati ¶ Nmiꝰ caput
est uobs chouitus grecie decꝰ. Inachus nere est a chaie stu¬
nius Fochadia autem sumus achaie est. ut platam foliũ
inter iõmum ⁊ egeum mare exposita. ꝙͣ archas iouis et
nũꝙͣ extinguitur. candidissine eciam merule ibi nastũtur

Expanded text:
autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, Alexandri Magni, et regio aureis venis argentiqueet urbs et provincia appellata. Haec pene insula est; nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae  caput est urbs Corinthus, Graeciae decus. Inachus est Achaiae fluvius. Arcadia sinus Achaiae est, ut platani folium, inter Ionium et Aegaeum mare exposita, quam Arcas Jovis et numquam extinguitur: candidissimae etiam merulae ibi nascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
que agreto eegte uocata est qui cũctam eam regionet regno
dalmatia. deunde epyons m̃e elladas. inde tessalia: unde
mace doma: inde achaia. Et duo ingnari creta ⁊ ciclades
Dalmatia a quad marina eiusd̃ prom̃u̾t cĩtute traxisse nom̃e
extumatur. adheret aut̃ ab oriente macedone a septẽ trione
messie. ab occasu histria t̾iatur. a meridie uero additico sum
clauditur E pyrus apyero achillis filio cognoiãta est. Cuiꝰ
pars caoma que antea molosia dicebatm. a moloso filio
pyrri quem de andromata huit. st post ꝙͣ occisiis est purus.¬

Expanded text:
a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et CycladesDalmatia a Delmi maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyr
Abbreviated transcription (Latin):
sub libano ionte. Et diunidit indeam ⁊ arabiam qui ꝑ młtos
circuitus iuꝑta Iherieo in mare mortuũ influit᷑ sicut¬
poocedens probat ꝓ ibi non est pͥmus eius oriꝰ ynimo a phialafot̾e
Qui ex altera parte iordame est in tracoitide regione distane
fente labitur, aqua subterraneiõ meatib et ubi ceslirea

Expanded text:
sub Libano monte, et dividit Iudaeam et Arabiam; qui per multos circuitus iuxta Iericho in mare Mortuum influit. Euppus probat quod ibi non est primus ejus ortus, immo a Phiala fonte, qui est ex altera parte Jordanis in Traconitide regione distans fonte labitur aqua subterraneis meatibus, et ubi Caesarea
Abbreviated transcription (Latin):
uinde ⁊ eam net̾re tereris orreũ uocabant. Hec ab orieme hostiis
damibii unuiem. ab euro uero uacie. a meridie macedone i ab
dum nsidorũ. Inde noricus ager. feigidus ⁊ partiꝰ fructuosi
post quẽ recitꝰ. frngib ferax qui excipit galliam belgicam
¶ Pãnoma uers ab alpis appẽ mius est mdcupata. quib ab
ytalia secerintur regio fortier ⁊ solo leta duob satis a crib
uero alpes apẽ mins. hũs ab ouasu galliam belegicam¬

Expanded text:
 eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab annonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam Pannonia ab Alpibus Apenninis est nuncupata, quibus ab Italia secernitur: regio vero fortis et solo laeta, duobus satis acribus vero Alpes Apenninas. Habet ab occasu Galliam Belgicam
Abbreviated transcription (Latin):
e Caseptemtrione. usi ad mare caspium qd est ab oicasu ⁊ bł
ad extienũ cancasi ingũ qd est ad meridiem. hycanoꝵ. et
satairũ gentes sũt xliii. ꝓpt̃ terearũ infecũdam diffusione in ob¬
errantes ¶Mare caspiam sus aquilome plaga as ouelitro oritur
Cuiꝰ nt̾is cirta occeanuã lictori ⁊ lota de serta meulta q hentur
gna spacia dilatatũ cancasi montis indirib ⁊̃ miuet᷑ ¶ It̾iq a
mari caspio qd est ad orientem ꝓ oram occeam septentrionalis
usi id canarmn fluum ⁊ meuullas paludes que st ad ocarsa
yen lictus cãmeriti marior. qd est ab affiico usi ad caput et

Expanded text:
est a septentrione, usque ad mare Caspium quod est ab occasu, et usque est a septentrione, usque ad mare Caspium quod est ab occasu, et usque ad extentum Caucasi iugum quod est ad meridiem, Hyrcanorum et Scytharum gentes sunt XLII, propter terrarum infecundam diffusionem late oberrantes. MARE CASPIVM sub Aquilonis plaga ab oceano oritur, cuius utraque circa oceanum litora et loca deserta incultaque habentur. magna spatia dilatatum; Caucasi montis radicibus terminetur. Itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram Oceani septentrionalis usque ad Tanaim fluvium et Maeotidas paludes, quae sunt ad occasum, per littus Cimmerici maris, quod est ab africo usque ad caput et
Abbreviated transcription (Latin):
colcoe ⁊ albanos ubi ⁊ portus hcẽ dñ. a port̾is calpiir usp
ad aome mas ꝓulaor nel usq ad fonem eyguidis fluus ¶ Intꝰ
armemam ⁊ hiberiam montes a cioceranim didti ¶ a Reree
ergrndio usq ad tarias cuntatẽ. Inter massageris ⁊ paribie
mons arrokutanees sa carras cuntate usq ad oppidũ catipp
unc hyyocanos ⁊ bactoranes mons menarinali ubi amonir
flurans oricur ⁊ laser nastit ur¶a fonte sluis gcantes usit
ad sontes flĩs octorogore qui sũc a septentrione ubi sut̃ mon¬
tam paroyam sade. mons taurus ¶ Ifontib octorogoite usq
ad ciitatem oitorogorrum. Int̾ hmos. scitas ⁊ gandaridas ñõs
cancasus ¶ ultimꝰ autẽ inter eoas ⁊ passiadias mons. Inianꝰ
ubi flumen c̾soroas ⁊ promõtoriũ samaneorientali excipiũ¬
tum occe ano¶ Igitur a monte. Imano hoc est ab iuis caucaso ⁊
dextrr orie ntis parte qua occeanꝰ sercꝰ tenditur usq ad rio¬
mõteriũ boreum ⁊ flumen boreum. Indetenus scitico mari qd

Expanded text:
 a portis Caspiis usque ad Armenias pylas uel usque ad fontem Tigridis fluminis inter Armeniam et Iberiam montes Acroeerauni dicuntur; a fonte Tigridis usque ad Carras ciuitatem inter Massagetas et Parthos mons Ariobarzanes; a Carris ciuitate usque ad oppidum Cathippi inter Hyrcanos et Bactrianosfluuius oritur et laser nascitur; a fonte fluminis Gangis usque ad fontes fluminis Ottorogorrae qui sunt a septentrione, ubi sunt montani Paropanisadae, mons Taurus; a fontibus Ottorogorrae usque ad ciuitatem Ottorogorram inter Chunos Scythas et Gandaridas mons Caucasus. ultimus autem inter Eoas et Passyadras mons Imauus, ubi flumen Chrysorhoas et promunturium Samara orientali excipiuntur oceano. igitur a monte Imauo hoc est ab imo Caucaso et dextra orientis parte qua oceanus Sericus tenditur, usque ad promunturium Boreum et flumen Boreum, inde tenus Scythico mari quod
Abbreviated transcription (Latin):
talia olim. a grecis ppli e occpata mnagna greria appellita
est. deinde a rectis uorẽ saturna. Mox ⁊ latiũ dicta. e
ꝓ idem saturnꝰ a ioue sedib suis pulsus. ibi lacuerit post ͤ
D longitudine amplius ꝙͣ latitudine. a cirtio in eurũ extẽdit
a meridie cirreno mabi ab aquilone adriatico clanditri
fertilitate pabuliqt ubertate gratissimal habet laiꝰ uena¬
tũ auernũ atost lucrinũ flumos es eridianũ tyberim et
tepentes fontib liuãs ¶ Biggint gẽmas. serticem corallũ.¬

Expanded text:
talia olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postrems longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mare, ab Aquilone Adriatico clauditur, fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus Benacum, Avernum atque Lucrinum; fluvios Eridanum et Tiberim; et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, l
Abbreviated transcription (Latin):
Iare magnum est qd ab occasu ex occeano fluit ⁊ iinmeridiẽ
uergit deinde ad septentuonem tendit qd uneo matouẽ
usq ad orieriͣem profiunditur europam et affeicam aspam¬
q disterminas ¶ Tmꝰ p̾me partis sunũs qui in hespaniie ꝓfũ¬
diti Iberitꝰ ⁊ ualexitꝰ appellatur. Deinde galliciis qui
morbonesem proudciam abluit᷑ mox ligisticꝰ qui iuxͣ geur am
urbem est ꝓximꝰ. Postea tirrenus qui ꝓtaliam actiuctit᷑ queli
greti genitũ ꝓtali inferũ nocrũ ĩnde sicilitꝰ qui a sicilea uistr̃
cretum uadit deinde est creticꝰ qui in panphiliam ⁊ ecoptũ
peotendit᷑ Postea est eblespontꝰ qui en soꝑtemtotẽ setou surt¬

Expanded text:
are Magnum est quod ab occasu ex Oceano fluit et in meridiem vergit, deinde ad septentrionem tendit; quod inde magnum icam Asiamque disterminans. Cuius primae partis sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus et Balearicus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam adluit. Mox Ligusticus, qui iuxta Genuam urbem est proximus. Post haec Tyrrhenus, qui Italiam adtingit; quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam vadit. Deinde Creticus, qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit. Deinde Hellespontus, qui in septentrionem reto
Abbreviated transcription (Latin):
pp̾a noiãunt. hec in capite syrie sita ab oriente armemam tãgit
as occasu asiam nmnõrem ab aquilone mare cuueritũ ⁊ themis¬
sorios cãpos quos hue̾tẽ auas amazones. A meridie uero taurũ
montem ¶ Cui subracet salicia ⁊ Isauria usq ad silitum sum̃
qui spectat contͣ insulam cyprũ. Terra eius ante a lias nutrix
eqneꝵ. Alis annmus per eam fluit᷑. qui quondꝰ lidie regna dis¬

Expanded text:
propria nominavit. Haec in capite Syripropria nominavit. Haec in capite Syriab occasu Asiam minorem: ab aquilone mare Cimericum et Themiscirios campos, quos habuere Amazones: a meridie Taurum montem, cui subjacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicum sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra ejus ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna dis
Abbreviated transcription (Latin):
Hyrcama dicta es a silua hurtama que scichie subiacet. hũs
as oriente mare caspiim a meridie armemã a seytẽ tioce
albamam ab occasii huberiam Est autẽ silus aspera coyiosa
in manb feris. in gribus. panteribq ⁊ pardis. De qua iir
ppłi nũcupata est. eo ꝙ albo come nascantur. Hec aborieie
sub mare caspium surgens per oi am occe ani septent̾onalis.
usop ad mertidas paludes per deserta ⁊ inculta extenditur
huit terre canes ingentes sunt. tanteq feritatis. ut tauios
p̾mãt. leones ꝓuinetnt Nomema nocata est ab armeno iaso¬
ns tessali comite. qui muisso rege iasone. collecta ultĩtidine
protensa. hũs a sextentrione cerauinos montes. ex quoꝵ collib
tugris sinuiꝰ nastitur. et in quib montib accha pt̃ diluurur
sudisse ꝓhibetu. du ꝑͣ est autem armema superior ⁊ inferior
ficut due pãnoie Hiberia regio est a sie ꝓpe pontũ armene
ncta. in qua herbe cunture utiles nastũtmi Capadotiam bibe

Expanded text:
Hyrcania dicta a silva Hyrcana, quae Scythiae subiacet, habens ab oriente mare Caspium, a meridie Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa inmanibus feris, tigribus pantherisque et pardis. De qua Vergpopuli nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs
Abbreviated transcription (Latin):
Palestma prouitia philistim urbem metropolim huĩt que
pit᷑. a septemtrionali ꝓlaga eyrioꝵ finib clauditur aboccisu
eapptio luuinte terminat᷑ Indea regio palestut ex noiẽ inde
appellata est ex cuiꝰ tribu reges hũit. hec pus cancian dicta
a filio cham sine a decemchinaneoꝵ gemtib quib expulsis eãd
t̾ram indei possederut Iuitium longitudinis eius a inc̃õ arfa
usq ad inicũ mliaden porrigitur. In quo indeoꝵ paritꝰ ac trioꝵ¬

Expanded text:
Palaestinae provincia Philistim urbem metropolim habuit, quae ipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus dividitur, ac occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyrio
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dico itit᷑ ꝙ frone indie meridianꝰ pellitur ad tropicum
caprieorm pp rectionem pachalis ⁊ terrarũ incinaꝵ. qͣs
ambit brachiũ maris mag nũ destendens a mari occeano
qd̵ est inter indiam ⁊ hisy amã ulteriorem seu affricã de quo
capricoriii et secat equi noxialem eutulũ apud montem malcũ et
Rectiones et conterminas, et transit per ẜenem que uñe arxm
una sus solstitio. de qͣida suꝑmo. alia sub egumnopiali circulo

Expanded text:
tropicum Capricorni propter regionem Pathalis et terrarum vicinarum, quas alluit brachium maris magnum descendens a {mari} oceano, quod est inter Indiam et Hispaniam ulteriorem seu Africam, de quo Capricorni, et secat aequinoctialem circulum apud montem Malcum et regiones ei conterminas et transit per Syenem, quae nunc Arym una sub solstitio, de qua superius, alia sub aequinoctiali circulo,
Abbreviated transcription (Latin):
suisse dicũt. hec y lurmuia iacet camprs. recipiens ab oiidis
liciam a meridie mare creticum atergo moatis tauri mta
hanc cignus annis inter secat matrem urbium hẽ tharsime¬
mam. In ea est choristus. oppidũ. uñ crocus optimꝰ nemt
h ab occasu ⁊ meridie tiore nũ mare a seꝑtentrione cabiu

Expanded text:
uisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam
Abbreviated transcription (Latin):
siouis certitudinał decĩãt. dices. ꝙ nec dauid ne salomon net
alii possederã umꝙͣ. insi adan usꝙ dersabee. huic pl̃ untoriam
mltos inimicos cributatios receperĩ ¶ huiꝰ autẽ ⁊ re longitudo
sinter dan ⁊ bersabee iux cõtinet centũ .lx. miliaria. ut ipẽ ait
⁊ infert. Pndet dicẽ latitudinem. Nam apoppe usq ad inculum

Expanded text:
sionis determinat, dicens quod nec David, nec Solomon, nec alii possederunt unquam nisi a Dan usque Bersaben, licet post victoriam multos inimicos et tributarios receperunt. Et hujus terrae longitudo inter Dan et Bersaben vix continet centum et sexaginta milliaria, ut ipse dicit et infert. Pudet dicere latitudinem, nam a Joppe usque ad viculum
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃tu ħ insula ht̃ in longum nulia passuũ dccẽ.
an lato nilia Ct. acto autẽ mide occeano infinito
a ert̾is seꝑata circiũ uersus medio sita occeano iup
pancis nota hõtur Iberuua inisula int̃ britamuã
otrurioncẽ spacioso int̃uallo procul pt̃ant ab eo¬
ꝓcipne promuctorio nͥ stene fluu ꝰ hostiũ est et
belabri luc̃m ꝙ constitiuũt ħ por bricamina spa

Expanded text:
 insula habet in longo milia passuum DCCC, in lato milia cc. A tergo autem unde oceano infinito a ceteris separata, circium uersus medio sita oceani, uix paucis nota habetur. HIBERNIA insula inter Britanniam occurrentem spatioso interuallo procul spectant, ab eocipue promunturio, ubi Scenae fluminis ostium est et Velabri Lucenique con
Abbreviated transcription (Latin):
lmuã et cassiopiã inisulas a septem ͤ sinũ chorĩ¬
ciũ ab aquilone augustũ tetre dorsũ quo mace¬
dome comngit᷑ uelpocius actice qui locꝰischinos
uoeat᷑ uͥ est cornithus ħũs in accica ad boreã no
longe atheuas cuutatꝭ .s. Dalmatia ht̃ aboriente
macedoniã ab aquilone dardamã a septentõe
moesiã ab occasu histriã et simũ libincũ ⁊ isulas
libuuicas a nu̾die adriatitũ sinũ. Ponnona noricꝰ et Re¬
cia hũt ad arientẽ moesiã a midie histriã ab affrico
alpes pemimas ab occasu galliã belgicã a circis da¬
co tyrrenũ mare ab oriete adriatitũ suũ. Cuiuis
ca ps qua continenti terre comuimus et contigna ẽ
qspͥr obicib obstruit᷑ que a gallico mari su ꝑ ligustiꝰ
sonũ exurgotes pmũ narbononẜfines deinde galliã
sciã q fecludice douec in simi liburmco designãcur
Ballia belgica ht aborrẽte liuitẽ flmuius Reni et

Expanded text:
leniam et Cassiopam insulas, a septentrione sinum Corinleniam et Cassiopam insulas, a septentrione sinum Corinthium, ab aquilone angustum terrae dorsum, quo Macedoniae conjungitur, vel potius Atticae, qui locus Isthmos vocatur, ubi est Corinthus, habens in Attica ad boream non longe Athenas civitatem. Dalmatia habet ab oriente Macedoniam, ab aquilone Dardaniam: a septentrione Moesiam, ab occasu Istriam, et sinum Liburnicum, et insulas Liburnicas: a meridie Adriaticum sinum. Pannonia, Noricus, et Rhetia habent ab oriente Moesiam, a meridie Istriam, ab africo Alpes Penninas, ab occasu Galliam Belgicam, a circio Daico Tyrrhenum mare, a borea Adriaticum sinum: cujus ea pars qua continenti terrae communis et contigua est, Alpium obicibus obstruitur: quae a Gallico mari super Ligusticum sinum exsurgentes, primum Narbonensium fines, 25 deinde Galliam Rhetiamque secludunt, donec in sinu Liburnico defigantur. Gallia Belgica habet ab oriente limitem fluminis Rheni et
Abbreviated transcription (Latin):
quod est ab occasu deunde usq ad damĩbu quẽ et hister
uocat̃ qui etia a midie etad orientẽ direccꝰ ponto acci¬
pitur. ab oriente silama est in medio dacia ĩ et
gothia ac deinide g̾mania est u̾ uͥ pplmã ꝑtem su¬
oui tenẽt quoꝵ omiũ sut gẽtes .l. iiiiͦ. nuc̃ quicqͥd
damibius a barbarico ad marecrm̃ se clandit iex¬
pediã. messia as orl. ht̃ oscia fluuius damibii ab
eurs traciũ a uidie macrdoniã ab affrico dalma
ciã ab occasu hiscãm a curio pannoniã a septem
cuutate constantiuopolim q̃ ⁊ bizanciũ ppus dicta
ost. a septenitone ꝑtem dalmatie ⁊ suũ eximii põti
ab occasu et affrico macedoniã a muidie egrũ mare
Macedonia ht ab oriẽte egeũ mare aborea traciam
as horea euboeã ⁊ macodonicũ sinũ a nũdie acha¬
iam/ a fauomo mõtos atracãmimi in augustus adri¬
ab occasu dalmaciã a circio dardamã a septrm
moesiam /. sechaia undiq ꝓpe modũ iuc̃ta est mari
cũ a midie poniũ mare ab affrico et occasu cepho¬

Expanded text:
u descendens, deinde usque ad Danuuium quem et Histrum uocant, qui est a meridie et ad orientem directus Ponto accipitur ab oriente Alania est, in medio Dacia ubi et Gothia, deinde Germania est ubi plurimam partem Suebi tenent; quorum omnium sunt gentes LIIII. Nunc quidquid Danuuius a barbarico ad mare Nostrum secludit expediam. MOESIA ab oriente habet ostia fluminis Danuuii, ab euro Thraciam, a meridie Macedtiam, ab occasu Istriam, a circio Pannoniam, a septencivitatem Constantinopolim, quae Byzantium prius dicta est, a septentrione partem Dalmatiae et sinum Euxini ponti, ab occasu et Africo Macedoniam, a meridie Aegaeum mare. MACEDONIA habet ab oriente Aegaeum mare, a borea Thraciam, ab euro Euboeam et Macedonicum sinum, a meridie Achaiam, a fauonio montes Acrocerauniae in angustiis ab occasu Dalmatiam, a circio Dardaniam, a septentrione Moesiam. Achaia undique propemodum cincta est mari:cum, a meridie Ionium mare, ab africo et occasu Cepha
Abbreviated transcription (Latin):
est quo gades insule intonte in affricũ athlantã
montem int̾iecto sini occean ꝓspiciũt yspaniã cit̃¬
or̃e ab oriente incipiẽtẽ pirener saltus a ꝑte sep¬
tonit᷑oris usq ad cancabios et astines deducit.
atq inde ꝑuacceos et orecanos quos ab occaẜ hubet
posita in nr̃i maris lictore kartago dec̾nũat yspania
ultior ħt aboriente naccres celciberos etoieatanos
a septenitͥone occeanũ ab occaẜ occranũ a mi̾diega

Expanded text:
insulae, intentae in Africum, Athlantem montem interiecto sinu oceani prospiciunt. Hispaniam citeriorem ab oriente incipientem Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesque deducit, atque inde per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet, posita in Nostri maris litore Carthago determinat. Hispania ulterior habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos et Oretanos, a
Abbreviated transcription (Latin):
lya ad mediam p̃te orientis b̃t i octeͬ eoo ostia fluuius
gauges a sinistra promũtoriũ caligardamana cui ꝓmuẽto¬
ꝑmũctoꝵ samara cui ad aquilonẽ fubiatẽt ostia femns
octoirgore ex quo occeanus scititꝰ appellat᷑. In hus fmib
Iudia est q̃ ht̃ ab occiͭ ͤ. flmuẽ indũ quod rubro madi ep¬
cipitur a septemͣ mõtem cancasũ reliqͣst̃ dixi eoo et in¬
dico occrano t̾riinat᷑. hͨ ħt gentes xl iiiiͦ. absꝙ insula
capbane q̃ hs̃ decem ciͭ ͤ et absq Reliquis insulis ħita¬
Giłib płmus. a fluuie Indo qͥd est ab orĩoñ ssq ad
slnine tigrim quod est ad occas Regiones sũt iste ꝯra¬
thosia. Pchia. assira. ꝓfida. et media. sicue t̾rare
montuosa ⁊ asꝑo h a septemͣ ht̃ moncẽ cancasũ a.

Expanded text:
ASIA ad mediam frontem orientis habet in oceano Eoo ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cu— promunturium Samarae, cui ad aquilonem subiacent ostia fluminis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finibus INDIA est, quae habet ab occidente flumen Indum, quod Rubro mari accipitur, a septentrione montem Caucasum; reliqua ut dixi Eoo et Indico oceano terminatur. haec habet gentes XLIIII, absque insula Taprobane, quae habet decem ciuitates, et absque reliquis insulis habitabilibus plurimis. A flumine Indo, quod est ab oriente; usque ad flumen Tigrim, quod est ad occasum, regiones sunt istae: ARACHOSIA PARTHIA ASSVRIA PERSIDA ET MEDIA, situ terrarum montuoso et aspero. ha
Abbreviated transcription (Latin):
tũ cancasi montꝭ raditib tminet᷑. Itaq a maus
caspio quod est ad orientẽ ꝑ horã octeam septem ᷝ ᷤ¬
usq ad chancumi fluuiũ et mertides palirdes que
est ad occasum ꝑlictus tliunc̾i maus quod est ab
affrico usq ad caput ⁊ portas cancasi que sut̃ ĩ mũ¬
asie nũt europã in ꝙͣ tum cognicionii hõĩs uonceditur¬

Expanded text:
tum Caucasi montis radicibus terminetur. itaque a mari tum Caucasi montis radicibus terminetur. itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram oceani septeusque ad Tanaim fluvium et Maeotidas paludes, quae sunt ad occasum, per littus Cimmerici maris, quod est ab africo usque ad caput et portas Caucasi, quae sunt ad meriAsiae: nunc Europam, 23 in quantum cognitioni hominis
Abbreviated transcription (Latin):
saphrim int̃ dahassatarãtas et parchũas mos osdo¬
bares uͥ gauges flumꝰ urit᷑ et lasor nascit᷑ a fonto
ẜlmii gauges uiq ad fontes flium occouogore qͦ st̃
a septenitone uͥ sunt montam paropanifade mos taurus a
et passiaditis mõs rananus nͥ flimue cusoroas et ꝓur¬
ꝓmuctoriũ samara ͤ pcͥipunt᷑ occeano igit᷑ a õnõte mia
no ħ est aymo cancaso et dexta orientꝭ ꝑte qua occeaꝰ
sciticus tendit᷑ usq ad ꝑmũctoriũ boreũ et flĩe bore¬
nm inde tenus seitico mari quod est a septent̾one usq
ad mare caspũi quod est ab occaẜ et usq ad extrrmũ
cantasi ingri quod est ad mnidiem hircanoꝵ ⁊ sticap
getes sunt xl iii. ꝓpt̾ terraꝵ infecundã diffusionẽ
late oberrantes. mare caspiũ sub aquilonis plaga
ab occrano oritur cuiꝰ utraq esta ostia occeanũ lictoͣ
⁊ loca deẜty intultaꝙ ħntͣ. Inde nn̾diem uersus ꝑlo
gas augustias tendit᷑ donec ꝙ magna spacia Alata¬

Expanded text:
as 21 et Parthyenas, mons Oscobares, ubi Ganges fluvius oritur, et Laser nascitur; a fonte fluminis Gangis usque ad fontes fluminis Ottorogorrae, qui sunt a septentrione, ubi sunt montani Paropamisadae, mons Taurus: aet Pasiadras, mons Imaus, ubi flumen Chrysorrhoas, et promontorium Shoc est, ab imo Caucaso, et dextra orientis parte, 22 qua oceanus Sericus tenditur, usque ad promontorium Boreum et flumen Boreum, inde tenus Scythico mari, quod est a septentrione, usque ad mare Caspium, quod est ab occasu, et usque ad extentum Caucasi jugum, quod egentes sunt XLII, propter terrarum infecundam diffusionem late oberrantes. MARE CASPIVM sub Aquilonis plaga ab oceano oritur, cuius utraque circa oceanum litora et loca deserta incultaque habentur. inde meridiem uersus per longas angustias tenditur, donec per magna spatia dilata
Abbreviated transcription (Latin):
medio sli nouissime ad septem inflexꝰ tempestiis
auctꝰ incrometũ eplana egipti Rigat hãc aliqͣ auccꝭ¬
ferũt procł as athalate here fontem et continus.
arenis mugi infiecto inde breui spacio uastissinnola¬
cu opundare. atq huic occrano tonus oriontẽ b̾sꝯ
ꝑ ethiopita deẜca ꝓlabi Rursusq inflexũ ad si¬
iustiã ad egip̃tũ descende Quod quid̃ uerũ est
esse hm̃oi flnuũ magnũ qui c̃li ortu qr au su fit
et R ua̾ om̃ia nili monstra gignat que utiꝙ ꝓpe
fontem barbaui dara nominãt ceai uõ accole nchul
uocant sed hic in Regione genciũ q libyoegiptio uõcãt᷑¬

Expanded text:
medio sui, nouissime ad septentrionem inflexus, tempestiuis medio sui, nouissime ad septentrionem inflexus, tempestiuis auctus incrementis plana Aegypti rigat. hunc aliqui aucud procul ab Athlante habere fontem et continuo harenis mergi, inde interiecto breui spatio uastissimo lacu exundare atque hinc oceano tenus orientem uersus per Aethiopica deserta prolabi rursusque inflexum ad sinistram ad Aegyptum descendere. quod quidem uerum est esse huiusmodi fluuium magnum, qui tali ortu talique cursu sit et re uera omnia Nili monstra gignat; quem utique prope fontem barbari Dara nominant, ceteri uero accolae Nuhul uocant; sed hic in regione gentium, quae Libyoaegyptiae uocant
Abbreviated transcription (Latin):
somnagenã pheniciã ⁊ palestinã absꝙ sairacenis ot na¬
batheis quoꝵ gentes sunt xoii. In capite sirie capado
est q̃ ht̃ ab oriente armoniẽ ab occasu asiã ꝓnã ab
Aquilone themistirios compos et mare tymencũ a
mdie terurũ montẽ cui sõĩacet cilicia ⁊ ysaurra ...
usq ad cilicinũ smũ qui sptat contra insulã ciprũ¬
de sia Regio uel utꝓpe dicã asia minor abse onentali
pte qua ad capadociã sinã ꝙ progredit᷑ ondiq cuꝯ¬
data est mati. s septemͣ ponto exiuo ab occasu ꝓpõ¬
cide atq hellẽsponto ad nũdiem mari nr̃o u. est
nos olimpꝰ. giptꝰ infi̾or ab oriente ħt siriã ꝑa¬
lestmnã ab occasu libiã a septemͣ ͤ mare nr̃m a nidie
montẽ qui appellat᷑ elmax et egiptũ suꝑiorẽ flu¬
aũ q oulum qui de lictore Incipientꝭ maris rubri
uidet᷑ onõge̾ in loco qui dr̃ mons sylon emporiũ dẽm
Sui ab occas profluẽs facit iisula uoie meioen ĩ

Expanded text:
racenis et Nabathaeis, quorum gentes sunt XII. In capite Syriae CAPPADOCIA est, quae habet ab oriente Armeniam, ab occasu Asiam, ab aquilone Themiscyrios campos et mare Cimmericum, a meridie Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria. usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam CypruSIA REGIO uel, ut proprie dicam, Asia minor absque orientali parte qua ad Cappadociam Syriamque progreditur undique circumdata est mari: a septentrione Ponto Euxino, ab occasu Propontide amons Olympus. Aegyptus inferior ab oriente habet Syriam Palaestinam, ab occasu Libyam, a septentrione mare Nostrum, a meridie montem. qui appellatur Climax. et Aegyptum superiorem fluuium- que Nilum, qui de litore incipientis maris Rubri uidetur emergere in loco, qui dicitur Mossylon emporium, deinde diu ad occasum profluens, faciens insulam nomine Meroen in
Abbreviated transcription (Latin):
coleos et abbauos uͥ et portas herr mõs caucasus dicit᷑
a portis caspus usq ad armenias pilas uẽl usq̃ ad fotẽ
tigridis fluruꝰ iut̃ armeniã et hibĩ̾am mõtes acrocera¬
nuni dicunt᷑ a fonte trigrid̃ usꝙ ad carias clint̾

Expanded text:
Colchos et Albanos, ubi et portas habet, mons Caucasus dicitur, Colchos et Albanos, ubi et portas habet, mons Caucasus dicitur, à portis Caspiis usque ad Armenias pylas, vel usque ad fontem Tigridis fluminis, inter Armeniam et Iberiam, montes Acroceraunii dicuntur:
Abbreviated transcription (Latin):
hauc procl ab illo flmuo quẽ a litore maris Rabir ꝓrummpe̾
diximꝰ uniuso lacu acceptus assimut᷑ insi forte occulto.
meatu in alneo enis quias oriẽte descendit erucet
Egiptus suꝑier moriẽtem ꝓ bongũ extendit᷑ cui est asex¬
cenii ͤ snus arabitus a nũdre occeanus nã ab occasu
ex anfidre egeipto nicipit ad orrencẽ Rubro mari t̾unat᷑
ꝑs que restat expedĩa. mons cancasus oũt tholcos
qui sunt suꝑ tnuericũ mare et ut̾ albanos qui sunt
ad mare caspiũ spuũ actolit᷑. quiusqd̃ usq in ułtimũ
orientẽ unũ uidet᷑ ingũ sed multa sunt noĩa Et
mlti ħ ip̃m ingũ tauri montꝭ crodi ualunt quia Re
ual parchoatras mos armeme uñt taurũ ⁊ cancasim
medius continuare taurũ eũ cancaso putat᷑. sedħ
ita nõ ee dicorũt. fluuꝰ enffiaces qui a Radice par¬
thoatre montꝭ effusus tendes in nũdiem ip̃m ad suuistiã¬
caurũ excludit ad deptami itaq ip̃e cancasꝰ est int

Expanded text:
haud procul ab illo fluuio, quem a litore maris Rubri prorumpere diximus, inmenso lacu acceptus absumitur; nisi forte occulto meatu in alueum eius, qui ab oriente descendit, eructat.\' AEGVPTVS SVPERIOR in orientem per longum extenditur. cui est a septentrione sinus Arabicus, a meridie oceanusentem Rubro mari terminatpars quae restat expediatur. MONS CAVCASVS inter Colchos, qui sunt super Cimmericum mare, et inter Albanos, qui sunt ad mare Caspium, primum attollitur. cuius quidem usque in ultimum orientem unum uidetur iugum, sed multa sunt nomina; et multi hoc ipsum iugum Tauri montis credi uolunt, quia re uera Parcohatras mons Armeniae inter Taurum et Caucasum medius continuare Taurum cum Caucaso putatur; sed hoc ita non esse discernit fluuius Euphrates, qui, radice Parcohatrae montTaurum excludit ad dexteram. Itaque ipse Caucasus inter
Abbreviated transcription (Latin):
t̾q diũ statꝭ eius ꝙͣ tres ꝑtes. Asyam. Europã. et siffricã
uocau̾it ꝙͣnis aliqui dñas l est sisiam ac deinde affricam
in Europa acciꝑiond̃ putarẽt disya trib ꝑtib occeano cir¬
cunducca ꝑ totã transũsim plagã orieñ extendit᷑. hocc̃¬
sum uersuis a dexta̾ sub axe septem ᷤᷤ incipietẽ contiugit.
europã a smistͣ autẽ affricam dimctit. Sus Egipto uoꝰ
et sira mare nr̃m qd magnũ genalit̃ dicimꝰ ħt̃ enropo
riphei motes sarmatico au̾si occeano thanaim flmuũ su¬
dunt Qui pt̾iens aras ac t̾minos alepandri magnii ĩ
Robristoꝵ finib sitos meotides auget paludes quarpĩm̃ẽ¬
sa exbndacio iuxͣ theodosia urbem oxnnũ pontu late in¬
gredit᷑. Inde iuxͣ constantinopolim longe e nuttut᷑ ãg̾tie

Expanded text:
triquadrum statuere: ejusque tres partes, Asiam, Europam, et Africam vocaverunt: quamvis aliqui duas, hoc est, Asiam, ac deinde Africam in Europam accipiendam putarint. Asia tribus partibus Oceano circumcincta, per totam transversi plagam orientis extenditur. Haec occasum versus, a dextra sui, sub axe septentrionis incipientem contingit Europam: a sinistra autem Africam 11 dimittit: sub Aegypto vero et Syria mare nostrum quod Magnum generaliter dicimus habet. EVROPA i, qua Riphaei montes Sarmatico auersi oceano Tanaim fluuium fundunt, qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni in Rhobascorum finibus sitos Maeotidas auget paludes, quarum inmensa exundatio iuxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. inde iuxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae,
Abbreviated transcription (Latin):
paretoniũ cc ͣ sita ẽ sy ħ mare ꝙ magnũ qͦd om̃es plagas
t̾rasq medias int̾fłut nũc ꝑ loca q̃ accole cathabalino
uocat hãt ꝓcł castris alepandri magni ⁊ suꝑ lacũ cha¬
letizum deide inxͣ suꝑioꝵ ꝑ fines auasitaꝵ missa ĩtͣnsũ¬
sum ꝙ ethiopica deẜita nidlanũ contiugit occeanũ Ter¬
mini affrice ad occidentẽ idem st̃ qui et europe .i. sauces
gadicam fieti ult̾ꝰ autẽ funs eius est mõs achlaus et
nnsule quas fortiatas uocãt Et qr bieuit genãles
ppoiti õ bis ⁊ nusiones ded̾ ipaꝵqs ꝓciũ Regiones sicut

Expanded text:
Magnum, quod omnes plagas terrasque medias interluit. unde per loca quae accolae Catabathmon uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per Aethiopica deserta meridianum contingit oceanum. termini Africae ad occidentem idem sunt qui et Europae, id est fauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae quas Fortunatas uocant. Et quia breuiter generales tripertiti orbis diuisiones dedi, ip