comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utrum bona c bicia pat̾e
permiofiora fuecint illuc
eni ciues decepit hic affux¬
it Cum adhuc puer ad
tem babisset mterrogauit
quid ita santam in bultu
confusionem gereret at illo
dicente mandato se ciitat
prapila minerile que sũt
ianue artis edisicasse tosup¬
taqr in id opus ingenti pe¬
citia non muenire qͦ pacto
ministern ratione redder et
atꝙ ideo conflictari Cego
inquit quere potius quens
dentissimus suo consilio de¬
fectus puerlli bsus atq id
egit ut athemenses fimtio
inplitati bello rncionibus
exigendu non bacarent Ez
biderunt athene utrũ alt¬
biade lam̃tantur aut glo¬
nantur quonicon adh int᷑
exsecrationem hominis et
iam micia ꝓcursusq utut
patesecimꝰ actiem ipsimi
prosequiur Cuiꝰ pondero¬
isia uis et effitacissim
lacerti in fortitudio iõsistut¬

Expanded text:
utrum bona an uitia patriae perniciosiora fuerint—illis enim ciues suos decepit, his adflixit—, cum adhuc puer ad tem uidisset, interrogauit quid ita tantam in uultu confusionem gereret. at illo dicente mandatu se ciuitatis propylaea Mineruae, quae sunt ianuae arcis, aedificasse consumptaque in id opus ingenti pecunia non inuenire quo pacto ministerii rationem redderet atque ideo conflictari, 'ergo' inquit 'quaere potius quemadet prudentissimus suo consilio defectus puerili usus est atque id egit, ut Athenienses finitimo inplicati bello rationibus exigendis non uacarent. sed uiderint Athenae utrum Alcibiadem lamententur an glorientur, quoniam adhuc inter execrationem hominis et iam initia procursusque uirtutis patefecimus, actum ipsum persequemur, cuius ponderosissima uis et efficacissimi lacerti in fortitudine consistu
Abbreviated transcription (Latin):
Et me prelerit conduor
urbis nostye ⁊ omule pn¬
cipatimi hoc t̾ in qne land
assignari opoete̾ sed patere
obsecro bno te percrri exem¬
plo Cui et aliquãtulu hõris
dobes quia. beneficio illiuis
effectum est ne. iam p̃nlatrũ
cpus tuũ roma diltibẽtur

Expanded text:
Nec me praeterit, conditor urbis nostrae, Romule, principatum hoc tibi in genere laudis adsignari oportere. sed patere, obsecro, uno te praecurri exemplo, cui et ipse aliquantum honoris debes, quia beneficio illius effectum est ne tam praeclarum opus tuum Roma dilaberetur
Abbreviated transcription (Latin):
menti ictu capiti iniflixit
eiꝙ propter dolorem ad se
occidendũ iuẽti cuꝑidꝰ corps
intulit Capi igit᷑ utus neseit
paciã dedetus ignorat for¬
tũe succũbere ommi fato t̾stiꝰ
ducit noua et speciosa gn̾a
interitus excogitat si quis¬
quam intorit q̃ sic extinguit¬

Expanded text:
menti ictu capiti inflixit menti ictu capiti inflixit eique propter dolorem ad se occidendum ruenti cupidius corpus obtulit. capi ergo uirtus nescit, patientiae dedecus ignorat, fortunae succumbere omni fato tristius ducit, noua et speciosa genera interitus excogitat, si quisquam interit, qui sic extingu
Abbreviated transcription (Latin):
Agmem int̾ ẜͭ fortitu¬
dĩnis exemplum antiq̃¬
tas offert Romam gallorũ
exciti pulsi cum se in capi¬
tolium et m arcem cõfrent
inqr hns collibus morari oes
non possent nccm consiliu
nn plana parte bebis relm¬
quẽdor semor ceperũt quo
facilius iuuẽtus reliquias
mpern tueretur Cetĩ ne
illo quid̃ tam pnisero tamq
luctuoso temp̾e ciuitas nri
untutis sue dblita est defũcti
enimi honorib apertis ianius
in c̾itilibus sellis cũ insigbns
magistratiui quos gesseumt
sacordocorq que erãt aden¬
ti consederũt utet ipĩ ĩ occa¬
su suo splendorem et cenam¬
ta preterite bite retineret
et ꝑlebi ad fortit̾ sustipiados
benabilis eorũ aspectus pͥ ͦ
hostibus fuit et nouitate re
et maginficencia cultus et
ipo audacie gne cõmotis s
quis dubicaret qñ et galli
et bictores illa admircitõne
mox in risum et moᶜ contu¬
melie genus cõuersũri esfẽt
non expectauit hac c̃iuria
attilius um̾ bbam suã per¬
młtenti gallo pugione behe¬

Expanded text:
agnum inter haec fortitudinis exemplum antiquitas offert. Romani Gallorum exercitu pulsi, cum se in Capitolium et in arcem conferrent, inque his collibus morari omnes non possent, necessarium consilium in plana parte urbis relinquendorum seniorum ceperunt, quo facilius iuuentus reliquias imperii tueretur. ceterum ne illo quidem tam misero tamque luctuoso tempore ciuitas nostra uirtutis suae oblita est: defuncti enim honoribus apertis ianuis in curulibus sellis cum insignibus magistratuum, quos gesserant, sacerdotiorumque, quae erant adepti, consederunt, ut et ipsi in occasu suo splendorem et ornamenta praeteritae uitae retinerent et plebi ad fortius sustinendos erabilis eorum aspectus primo hostibus fuit et nouitate rei et magnificentia cultus et ipso audaciae genere commotis. sed quis dubitaret quin et Galli et uictores illam admirationem mox in risum et in omne contumeliae genus conuersuri essent? non expectauit igitur Atilius, uerum barbam suam permulcenti Gallo scipionem uehe
Abbreviated transcription (Latin):
iuuentuti Sebitꝰ głoriẽ
titłs que cũ sempaomo
actratio consule cũ uoltis
apud berrugmem pũ ꝓspe
delapsa seip̃a centuriaut
quo demoto ꝓxniũ timri¬
lum occupauit effecitq ut
omnis uolstor conuersus
impetus legionib nĩte
ad confirmandos ammos
salutare luxamentũ daret
Itaq cum iam de tropheis
statuendis cogitarent p̃lu
nocte dimẽte bictores ne an
uicti discederent icti abiert¬

Expanded text:
iuuentuti debitus gloriae titulus, quae C. Sempronio Atratino consule cum Volscis apud Verruginem parum prospere delapsa se ipsa centuriauit quo demoto proximum tumulum occupauit effecitque ut omnis Volscorum conuersus impetus legionibus nostris ad confirmandos animos salutare laxamentum daret. itaque, cum iam de tropaeis statuendis cogitarent, proelium nocte dirimente uictoresne an uicti discederent incerti abier
Abbreviated transcription (Latin):
in aduersus samuites egit ob¬
stiãta ãĩ presencia eptortam
manibus hostiũ butoriã et
cum ea sp̃e maxin tius ru¬
tiliani patrie restituit

Expanded text:
in aduersos Samnites egit obstinataque animi praesentia extortam manibus hostium uictoriam et cum ea spem maximi ciuis Rulliani patriae restituit
Abbreviated transcription (Latin):
Am parsaruni admodum
probabite institutum fuit
ꝙ liberos suos non prius as¬
piciebant quam uñ amum
mplessent quo pariuilormn

Expanded text:
Nam Persarum admodum probabile institutum fuit, quod liberos suos non prius aspiciebant quam septimum annum inplessent, quo paruulor
Abbreviated transcription (Latin):
cesse id miserum esse nõ p̃t
Erum quid ego fortissimis
hac in genege prudentie
unrs laudẽm respiciantur
indorum femine que cum mo̾e
patrio cum plures eidem npte
esse soleant mortuo marito in
certamen iudiciũq ueniunt
quam ex hiis maxime dilexit
uictrix gaudio exultans deduc¬
taq a necessariis letũ preferẽ¬
tibus lbltum cõnigis se flamis
superiat᷑ et cum eo tamquam
felicissima crematur superate
cum tristicie merore in uita
remanent protrahe in reme¬
dium cĩbricam audaciã adice
celtiberitamfidem iuge ammo¬
sam tracie potentiam sa pĩa
annecte licioenini in luctibus
abitiendis callide quesitam ra

Expanded text:
cesse est, idne miserum esse uni potcesse est, idne miserum esse uni poterum quid ego fortissimos hoc in genere prudentiae uiros laudem? respiciantur Indorum feminae, quae, cum more patrio conplures eidem nuptae esse soleant, mortuo marito in certamen iudiciumque ueniunt, quam ex his maxime dilexerit. uictrix gaudio exultans deductaque a necessariis laetum prae se ferentibus uultum coniugis se flammis superiacit et cum eo tamquam felicissima crematur: superatae cum tristitia et maerore in uita remanent. protrahe in medium Cimbricam audaciam, adice Celtibericam fidem, iunge animosam Thraciae † potentiam sapientiam, adnecte Lyciorum in luctibus abiciendis callide
Abbreviated transcription (Latin):
quencia est utendui atq ita
uel ut superiore loco est cõtio¬
nandum ut homines mortem
ul optare incipiant uel saltem
timere desistant nam si sup̃¬
mus ille dies non exticcionem
s cõmutationem affert loci ꝙͥ
optabilius si ãt perimuit atq
delet omino quid est melus
quam in mediis bice laboribus
ob dormire et ita conuenienti
sompno consopni sempiterno
ꝙ si fiat melior exeamus e ui¬
ta leti et agentes gracias pea¬
mus emictiq nos e custodia et
reuelari bniculis arbitramur
ut ant ineternam et pene in
nostram domũ reniigremus
aut omni sensu molestiaq ta
ut horribilem illum diem aliis
nobis fascum putenius nec in
malum ducamus quod sit uel
a diis inmnortalib uel a natura
summus sed profecto fuit qued
uis que generi consuleret hu¬
mano nec id gineret at alet
quod cum exaelauisset omes
labores tũt incideret ĩ mortis
uehi liceat sine reflantibus
bentis retardemus tamen eod
paulo tardius referamꝰ incẽ
est Quod aut ommibus ne¬

Expanded text:
quentia est utendum atque ita velut superiore e loco contionandum, ut homines mortem vel optare incipiant vel certe timere desistant? nam si supremus ille dies non extinctionem, sed commutationem adfert loci, quid optabilius? sin autem perimit ac delet omnino, quid melius quam in mediis vitae laboribus obdormiscere et ita coniventem somno consopiri sempiterno? quod si fiat, melior Enni quta, laeti et agentes gratias pareamus emittique nos e custodia et levari vinclis arbitremur, ut aut in aeternam et plane in nostram domum remigremus aut omni sensu molestiaque caut horribilem illum diem aliis nobis faustum putemus nihilque in malis ducamus, quod sit vel a diis inmortalibus vel a natura sumus, sed profecto fuit quaedam vis, quae generi consuleret humano nec id gigneret aut aleret, quod cum exanclavisset omnes labores, tum incideret in mortis vehi liceat! sin reflantibus ventis reiciemur, tamen eodem paulo tardius referamur necesse est. quod autem omnibus ne
Abbreviated transcription (Latin):
Uius glorie pimicarum
feminarii ut ex compara¬
tions tur puis apareat dedecꝰ
subiectã dute emm fanũ est
beneris in quod se matrone
conferebant atq inde ꝓcedẽtes
questum dotis corporis inurgia
cantrahebant. honesta nmire
cr̃ inhonesto unniculo cõuigia

Expanded text:
Cui gloriae Punicarum feminarum, ut ex conparatione turpius appareat, dedecus subnectam: Siccae enim fanum est Veneris, in quod se matronae conferebant atque inde procedentes ad quaestum, dotis corporis iniuria contrahebant, honesta nimirum tam inhonesto uinculo coniugia
Abbreviated transcription (Latin):
et in eodem tiberi inclitũ au¬
sa facimuis snter cecas emm
uirgmes obses poesenne dal¬
ta hosti nocturno cempore
custodiam egressã eq̃u cõste¬
dit celiq t̾iectu flimis non
solimm obsidione sed et metu
patriam soluit uis puella
lumen bretutis creferendo

Expanded text:
et in eodem Tiberi inclytum ausa facinus: inter ceteras enim uirgines obses Porsennae data hostium nocturno tempore custodiam egressa equum conscendit celerique traiectu fluminis non solum obsidio se, sed etiam metu patriam soluit, uiris puella lumen uirtutis praeferendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Et minꝰ efficaꝙ contẽpte
esculapiꝰ qui ob consecratum
templo sũo lucũ a turullio
p̃fecto anchonii ad naues ei
fciciendas magna ex parte
riũ̃ mĩsteriũ deuictꝭ ꝑtibus
anthonii imꝑio cesaris morti
destinatũ turullũ manifestis
niemio sui uirib in eũ locũ
quem uiolauerat trapit effe¬
citq ut ibi pocissimũ a mili̾ti¬
bus cesãtianis occisus eodem
exitio et euersĩs iã arbogibus
penas lueret et ad h ͨ suꝑstiti
habuerat aliis multeplicauit

Expanded text:
ec minus efficax ultor contemptae Aesculapius, qui consecratum templo suo lucum a Turullio praefecto Antonii ad naues ei faciendas magna ex parte rium ministerium deuictis partibus Antonii, imperio Caesaris morti destinatum Turullium manifestis numinis sui uiribus in eum locum, quem uiolauerat, traxit effecitque ut ibi potissimum a militibus Caesarianis occisus eodem exitio et euersis iam arboribus poenas lueret et adhuc superantibhabuerat, † dis multiplicauit
Abbreviated transcription (Latin):
unitus eciam fluis flactꝰ
ipugne non tulit ꝙ i
censura tegulas marmoreas
ex unmonis luciie templo in
edem fortune equestris quam
rome faciebat transtuliti nega¬
tur eni post ħ fc̃m iñte consti¬
tisse qnͥ eciam per summam
egritudinem ai exspirauit
cim e duobus filiis in illirico
militantib altin decessisse altin
gͣuit᷑ audisset adfectũ cͦtasũ
motus senatus tegulas locris
reportandas curauit decretiq
c̾cunspectissima sanctitate ĩp̃a¬
u opus tensoris retexuit

Expanded text:
utem Fuluius Flaccus inpune non tulit, quod in censura tegulas marmoreas ex Iunonis Laciniae templo in aedem Fortunae equestris, quam Romae faciebat, transtulit: negatur enim post hoc factum mente constitisse. quin etiam per summam aegritudinem animi expirauit, cum ex duobus filiis in Illyrico militantibus alterum decessisse, alterum grauiter audisset adfectum. cuius casu motus senatus tegulas Locros reportandas curauit decretique circumspectissima sanctitate inpium opus censoris retexuit
Abbreviated transcription (Latin):
Am me hercule quã pꝰ pub¬
lii leug le gati scipionis ĩ
chesauro ꝓspmne spaliando
steleratamꝰ auariciam iusta
anmaduersione bnidicalut
cum enĩm eũ unictum roman
protrahi iussisset et is ante tẽ
diccõnem in carce̾ teterriio
genere morbi consumptus ess
pecumam dea eiusdem sẽtie

Expanded text:
am me hercule quam Plemini legati Scipionis in thesauro Proserpinae spoliando sceleratam auaritiam iusta animaduersione uindicauit: cum enim eum uinctum Romam pertrahi iussisset, † qui ante causae dictionem in carcere taeterrimo genere morbi consumptus est, pecuniam dea eiusdem se
Abbreviated transcription (Latin):
Ompeiꝰ aut magnus
plurfalita acie bictus
a lesare cum postero die
larissa intret appidiq illiꝰ
uniliersus ppłs obuiam ei
ꝓcessisset sie inquit et istud
offlaui prestate bictori di
terte modestus in talami ͭ ͤ
nũ quia dngnitalo sua iã
biti no potat usꝰ ẽ ueludia

Expanded text:
ompeius autem Magnus Pharsalica acie uictus a Caesare, cum postero die Larisam intraret, oppidique illius uniuersus populus obuiam ei processisset, 'ite' inquit 'et istud officium praestate uictori', dcerte modestus in calamitate: nam quia dignitate sua uti iam non poterat, usus est uerecundia
Abbreviated transcription (Latin):
ultum a prista cotmeñ
spacio annor. posterioe
cato destendit utpote tuu¬
tate um diuite et bauticia
gaudente natus is tn cum
bellis tiuilibus uitesẜ filiũ
secum trahens uñ seruos
habuit mĩo pliees quam
siperior tempmi diu̾s moib
puutiores Exultat conmmꝰ
maximoru nostroru memo¬
⁊iam perturren

Expanded text:
ultum a prisca continentia spatio annorum posterior Cato discedit, utpote in ciuitate iam diuite et lautitia gaudente natus. is tamen, cum bellis ciuilibus interesset, filium secum trahens xii seruos habuit, numero plures quam superior, temporum diuersis moribus pauciores. Exultat animus maximorum uirorum memoriam percurren
Abbreviated transcription (Latin):
Rodigiorum quoq que
aut secunda at adn¬
u accider unt debita ꝓpo¬
sitol nostro relacio est Ser¬
nuo tullio etiam tũ puerulo
dormiente c̾ta caput flamã
ennicuisse domestici oculi ad¬
notauerunt quod prodigiũ
anci Regis marci uexr tañaqͥl
ad mirãta ẜue natum ĩ mod
filii educauit et ad regiim
Fastigium euexit

Expanded text:
odigiorum quoque, quae aut secunda aut aduersa acciderunt, debita proposito nostro relatio est. Seruio Tullio etiam tum puerulo dormienti circa caput flammam emicuisse domesticorum oculi adnotauerunt. quod prodigium Anci regis Marci uxor Tanaquil admirata, serua natum in modum filii educauit et ad regium fastigium euexit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cum bellt ilfĩto pressi
epidauros ut sibi ferrene¬
opemi orassent atq illi flumẽ
uicinũ membus sius noiẽ
eantem in adiutoriũ eorimi
se se mitte dixissent accipiꝰ
quod datur Responderũt eiq
pͥm̃ inͥ acie locion puide at
duci assig̃rũt ex inspato eĩ
superatis hostibus successũ
sulũ omini acceptũ referẽ¬
tes et rũc eãti ut dõ ĩmola¬
uerut et denceps ommib

Expanded text:
 cum bello Illyrico pressi Epidamnios ut sibi opem ferrent orassent atque illi flumen uicinum moenibus suis nomine Aeantem in adiutorium eorum sese mittere dixissent, 'accipimus quod datur' responderunt eique primum in acie locum perinde ac duci adsignarunt: ex insperato enim superatis hostibus successum suum omini acceptum referentes et tunc Aeanti ut deo immolauerunt et deinceps omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
laribus luciꝰ furiꝰ billa¬
els epempliq locum bi post
marcellum ĩuenit s ꝑn simil
ac religiosi cũ laude siaude¬
dus non est qui p̃tor a pr̃e
suo collegn salior magistro
iussus sẽp lectoribus p̃ceden¬
tibus arma antilia tulit ꝙͣuis
uacationẽ huius officii honoris
beneficio habet Omma nãq
post religionem ponenda sꝑ
nostra cuũtas duxit eciã ĩ qbus
sũmne magestatis conspici decus
uolus quãꝓpter non dubitaue¬
miit satris impia seruire ita

Expanded text:
latibus L. Furius Bibaculus exemplique locum uix post Marcellum inuenit, sed pii simul ac religiosi animi laude fraudandus non est. qui praetor a patre suo collegii Saliorum magistro iussus sex lictoribus praecedentibus arma ancilia tulit, quamuis uacationem huius officii honoris beneficio haberet: omnia namque post religionem ponenda semper nostra ciuitas duxit, etiam in quibus summae maiestatis conspici decus uoluit. quapropter non dubitauerunt sacris imperia seruire, ita
Abbreviated transcription (Latin):
nec uana predictio ertit̾
nam midas cunctorum
pene regum opes habũ¬
dancia pecunie antecessir
in faciem q̃ in cunabula
utili deoꝵ nunĩe donata
onustis auro atq argen¬
to gasis pensauit

Expanded text:
nec uana praedictio extitit: nam Midas cunctorum paene regum opes abundantia pecuniae antecessit infantiaeque incunabula uili deorum munere donata onustis auro atque argento gazis pensauit
Abbreviated transcription (Latin):
miperiũ occupandum
fortuna in urbem nostra
aliemiorem ꝙ ortu tornitho
ethbescendũ eticm ꝙ eyu¬
le demato natu pẽe cecm
tam in ꝓsperũ todicõis sue
euentu industria sua ꝑ

Expanded text:
mperium occupandum fortuna in urbem nostram alieniorem, quod ortum Corintho,erubescendum, quod etiam exule Demarato natum patre. ceterum tam prosperum condicionis suae euentum industria su
Abbreviated transcription (Latin):
num senatas amplificaiẽ
Equestrẽ ordine uberiorẽ
reliquit qꝙ laudicm eius
tõsũmato est p̃claris untu¬
tibus effecit ne hec tuutas
penitentia ageret ꝙ regẽ
a sitimis potius mutuasẜ
ꝙͣ de suis legissẽt

Expanded text:
senatus amplificauit, equestrem ordinem uberiorem reliquit, quaeque laudum eius consummatio est, praeclaris uirtutibus effecit ne haec ciuitas paenitentiam ageret, quod regem a finitimis potius mutuata esset quam de suis legisset
Abbreviated transcription (Latin):
optimos habent sapĩe sesus
institunt ciuitatib ⁊ huma¬
intatibus mores equa urra
leges quibus absẽtib nulla
riuitas esse potest nicolumis
Cum erqs canta munera a
sceiptoro pendencia p̾uati
publiceq fuerint homibus
Iparata non solũ arbitror
palmas corgnas hñs t̾bui
ꝯportere sed etiam dec̾m
t̾umphos ut intͦ dor sedes
eos collocandos indicari nt¬

Expanded text:
optimos habent sapientiae sensus, instituunt civitatibus humanitatis mores, aequa iura, leges, quibus absentibus nulla potest esse civitas incolumis. Cum ergo tanta munera ab scriptorum prudentia privatim publiceque fuerint hominibus praeparata, non solum arbitror palmas et coronas his tribui oportere, sed etiam decerni triumphos et inter deorum sedes eos dedicandos iudicari
Abbreviated transcription (Latin):
Agno spacio diuisus est
n senatu ad poetã actiũ
transitus Cetm̃ ut ab eo dece¬
cius ad externa transeamꝰ
producatur in medul ss iullo
cesarri amplissimo at floren
non magestatis eius iiemoe
s ꝙ in compaconẽ cõmuniũ
tudior aliquanto se suꝑiorẽ
esse confiderit q̃ppt insole¬

Expanded text:
agno spatio diuisus est a senatu ad poetam Accium transitus. ceterum ut ab eo decentius ad externa transeamus, producatur in medium. is Iulio Caesari amplissimo ac florentnon maiestatis eius inmemor, sed quod in conparatione communium studiorum aliquanto se superiorem esse confideret. quapropter insole
Abbreviated transcription (Latin):
atrogans uisus estesũ
postulante ꝓpło ut ex tͣcedi
ca ꝙdam sensenam tollet᷑
ꝓgressũs in scenã dᷤse ut
eum docẽt non ut ab eo de¬
scereti fabulas conpone. sole
laudanda ꝑfecto fiducia est
que estimatonem Niũ terto
ponde exitmicat tm̃ sibu

Expanded text:
arrogans uisus est, cum postulante ui populo ut ex tragoedia quandam sententiam tolleret progressus in scaenam dixit se, ut eum doceret, non ut ab eo disceret, fabulas conponere solere. laudanda profecto fiducia est, quae aestimationem sui certo pondere examinat, tantum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Encio quos ciues que¬
augusto aombitu oracionis
amplectar s cũ mainar
mlta beeuiter dicenda sint
claritate eucellentib infitis
personis rebusq cͣtũfusus
positiq nostri ⁊ucio nõ lau¬
danda sibi ommia s decor¬
daonda sumꝑsit q̃ppt̃ bona
cum benia duo metelli ma¬

Expanded text:
entio quos ciues quaea quam ambitu orationis amplectar. sed cum magna multa breuiter dicenda sint, claritate excellentibus infinitis personis rebusque circumfusus positi quoque nostri ratio non laudanda sibi omnia, sed recordanda sumpsit. quapropter bona cum uenia duo Metelli, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
fortunam ẜuituns sue
torqueretur suplicũ pit᷑
atq iudicandoꝵ grã con¬
scioꝵ doloris uictor s ulcõ¬
nis cupidus dicit ẽẽ quod¬
eum secreto audire ad mod
expediret laxatoq eculeo
morsu corript nec ante
dimisit ꝙ̃ ipe et bita et il¬
le ꝑte torpdris priuaẽt᷑¬

Expanded text:
ue torqueretur supplicii pariter atque indicandorum gratia consciorum, doloris uictor, sed ultionis cupidus, esse dixit quod secreto audire eum admodum expediret, laxatoque eculeo,em eius morsu corripuit nec ante dimisit quam et ipse uita et ille parte corporis priuaretu
Abbreviated transcription (Latin):
torum fidem ex ꝭ u̾tutis
sue publicauil ppatriam
em egressus m qua feui
securã libertate poterat
ciggentu mipabili serui¬
te õbrutũ petut tanta
siducia ingenũ ac moru
¶uorum fretus ut spau̾it
et tirãno et phalari besa¬
ne mentis filatem a se di¬
nipa posse postꝙ̃ deide
apud illum plus cõsuetu¬
lii salubritatem balere
anmaduertit nobilissios
eius ciuitatis adolestẽtes
cupiditate libande patrie
inflamauit Qiiꝰ rei cum¬
iudiciũ ad trrãnũ manass
cõuocato n foꝰ ꝓpło corq̃re
eũ Paio t̾ccitus gne cep

Expanded text:
torum fidem exemplo uirtutis suae publicauit: patriam enim egressus, in qua frui secura libertate poterat, Agrigentum miserabili seruitute obrutum petiit, tanta fiducia ingenii ac morum suorum fretus, ut sperauerit et tyranno et Phalari uaesanae mentis feritatem a se deripi posse. postquam deinde apud illum plus consuetulii salubritatem valere animadvertit, nobilissimos eius civitatis adolescentes cupiditate liberande patrie inflammavit. Cuius rei indicium cum ad tyrannum manasset, convocato in forum populo, torquere eum vario cruciatus
Abbreviated transcription (Latin):
ac fidelissimũ trrãno sus¬
pectũ reddidit intͤpurioq
agͥgentinis ignauiã at
tninditatẽ effecit ut sbito
mentis inputsu concitati
phalarũ lapidib pst̾nent
senis ergo umꝰ eculeo ĩ¬
positi non supler bor n ͤ
miserabilis eiulatus sed
sortis cohortacio totius u¬
bis ami fortunãq muuit

Expanded text:
ac fidissimum tyranno suspectum reddidit increpitansque Agrigentinis ignauiam ac timiditatem effecit ut subito mentis inpulsu concitati Phalarim lapidibus prosternerent. senis ergo unius eculeo inpositi non supplex uox nec miserabilis eiulatus, sed fortis cohortatio totius urbis animum fortunamque mut
Abbreviated transcription (Latin):
mrifice conspta est nã tũ
a se ꝓsc̾ptoeũ perates bul¬
gi mambus deripiendos
obiecissent iueniri nemo
potiuił qui tuuli luctũ pda
peteret unusquisq ei se ab
hñs p̃m at si sacris edibus
abstinuit que quid ta mi¬
serlcors contmentia pledis
tacitu cͣdellũ bictoril com¬
tium fuit

Expanded text:
mirifica conspecta est: nam cum a se proscriptorum penates uulgi manibus diripiendos obiecissent, inueniri nemo potuit, qui ciuili luctu praedam peteret: unus enim quisque se ab his perinde ac si a sacris aedibus abstinuit. quae quidem tam misericors continentia plebis tacitum crudelium uictorum conuicium fuit
Abbreviated transcription (Latin):
liperius nt̃ etiã sider
clarum decus dilium
sului certissimam bẽ untu¬
tis effigiem representemꝰ
cum ium᷑cibili multitudie
et fõroci impetu neruioꝵ
melmari aciem sũam bide̾t
timidiꝰ pugnanti militis
scutum detrauit eoq tectꝰ
ac̾rie presiari cepit quo
fucto fortitudinem ꝑ totũ
uilli fortuna dĩmi animi
ardor restituit

Expanded text:
prius, nunc etiam siderum clarum decus, diuum Iulium, certissimam uerae uirtutis effigiem, repraesentemus, cum innumerabili multitudine et feroci impetu Neruiorum inclinari aciem suam uideret, timidius pugnanti militi scutum detraxit eoque tectus acerrime proeliari coepit. quo facto fortitudinem per totum belli fortunam diuino animi ardore restituit
Abbreviated transcription (Latin):
repente erũpentil excitus
tesaris pertinbatus atq in
fugam actꝰ pli̾inis sũorum
amissis tandem horcatu re¬
stitit uictoresq agressus us
ad interempcionem pene
deleuit

Expanded text:
repente silua erumpentibus exercitus Caesaris perturbatus atque in fugam actus, plurimis suorum amissis, tandem hortatu ducis restitit uictoresque adgressus usque ad internecionem paene deleuit
Abbreviated transcription (Latin):
s mltomagis dotẽ locuple¬
tes ꝙ̃ non sit mcͣia sollde
laudis crpidim diuiciarũ
iusd nonis ⁊ sanguinis
atilius degululs prmi
insolentissime carctginis
opes trelris uictorus ꝯtũ¬
deret uit progcitũ sibi
annu iperiu cognostere
consulibus scripsit uillicũ
in agello que bñ iugerum
in pupima habebat mor¬
tuã esse occasionẽq nactũ
mercenariũ amoto inde eusti¬
co instrumeto discessisse rdoq
pete̾ ut sibi fucessor malet
ne deserto aurro non esset
unde beor ac libi sui alen
que postꝙ̃ senatus a cõsult¬
bus auepit et ageũ ediai
illico coland locari ⁊ almuita
iõuigi eius ac libis peberi
Is ꝙ quas amiserat redimi
publice iussit tanti erario
nostro uirtutis atilane exͣ
quoonmis etas ronana
glabr̃ stetit

Expanded text:
e locupletes quam non sit necessaria solidae laudis cupidini anxia diuitiarum Eiusdem nominis et sanguinis Atilius Regulus, primiinsolentissimae Karthaginis opes crebris uictoriis contunderet ac prorogatum sibi annum imperium cognosset, consulibus scripsit uilicum in agello, quem vii iugerum in Pupinia habebat, mortuum esse, occasionemque nanctum mercennarium amoto inde rustico instrumento discessisse, ideoque petere ut sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset unde uxor ac liberi sui alerentur. quae postquam senatus a consulibus accepit, et agrum Atili ilico colendum locari et alimenta coniugi eius ac liberis praeberi resque, quas amiserat, redimi publice iussit. tanti aerario nostro uirtutis Atilianae exemplum, quo omnis aetas Romana gloriabitur, stetit
Abbreviated transcription (Latin):
queq mͦ arcibitiũ boũ iu¬
gum dexerant tumphal
currus hubenas eetmuert
net fuit hñs eubor eburͭ
sceptro deposito agresta
peres consolari atibl sed
musto itigis docere /docu¬
pletes ꝙ non sic necessaria
olidelaudis cupidim epia
diuitiatu comparatio

Expanded text:
 arantium boum iugum rexerant, triumphalis currus habenas retinuerunt, nec fuit his rubori eburneo scipione deposito agrestem peres consolari Atilius, sed multo magis docere locupletes quam non sit necessaria solidae laudis cupidini anxia diuitiarum co
Abbreviated transcription (Latin):
rb aeatro acersebant ui
consules fient uollꝙptat
causa stile atq estuosissim
pnpmie solu uersabant
deliciarũ grati bastissias
glebas płurimo cũ sudore
dissipabant ymo bo quos
pula eespublice impalores

Expanded text:
b aratro arcessebantur, ut consules fierent, uoluptatis causa sterile atque aestuosissimum Pupiniae solum uersabant deliciarumque gratia uastissimas glebas plurimo cum sudore dissipabant? immo uero, quos pericula rei publicae imperatores
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa quies hostilis mi¬
perio nostro fuit hausit
eium proposito et uotis.
conuenienteni ymagniẽ
estimauitq missũ sibi
a ioue mortali spetie
exclusiorem iuuenẽ
iuadende Italie ducem
ciꝰ mouitu pͥmo uesti¬
gia nullani in partem
secutis oculis mox
humanz ingenii pua
uoluntatem uetita st̃¬
tandi pene respiciens
anumuadũtit ĩmense.
magnitudiuis serpẽtẽ
concitato impetu om̃e
quicquid obiũ fuerat
protereutem postq eã
magno cum teli fragõe
erumpentes nimbos lu¬
cemq calignosis ĩuolu¬
et quid portendẽt inter
sile et cetera cautis per

Expanded text:
ipsa quies hostilis imperio nostro fuit: hausit enim proposito et uotis suis conuenientem imaginem existimauitque missum sibi ab Ioue mortali specie excelsiorem iuuenem inuadendae Italiae ducem. cuius monitu primo uestigia nullam in partem deflexis secutus oculis, mox humani ingenii prona uoluntate uetita scrutandi pone respiciens animaduertit inmensae magnitudinis serpentem concitato impetu omne, quidquid obuium fuerat, proterentem postque eam magno cum caeli fragore erumpentes nimbos lucemque caliginosis inuoluet quid portenderet intersile et cetera tacitis per
Abbreviated transcription (Latin):
sul nõ fuiss anthomꝰ cũ cesar ꝓ suis ĩ
rem publicã mĩtis eciã defũcti honiiuis
honore caruisset ⁊ quid̃ ꝯsilio pisoĩs soteri
⁊ .l. cesaris ꝓpiqui qui uetabant fuiuis
ei fi̾ ⁊ dolobelle uł tolabelle confulis qui

Expanded text:
sul fuisset Antonius, Gaius Caesar pro suis in rem publicam meritis etiam defuncti hominis honore caruisset, et quidem consilio Pisonis soceri et Lucii Caesaris propinqui, qui uetabant funus ei fieri, et Dolabellae consulis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ludis pĩfamilias per certũ
flaminicum priusqmͣ põ¬
pa induceretur seruũ suum
uerberibus multatum suo
furca ad supplicium egisser
latino homni ex plebe iupi¬
tri iniquiete precepit ut cõ¬
suli dicẽt sibi presultorem
ludis cercensib proximis
nõ placuisse que res nisiat¬
tenta ludoꝵ instauratione
expiata ess secuturum nõ
mediocre urbis periculum
ille ueritus ne cũ aliquo ĩ¬
cõmodo suo relatione sum
e uestigio q filiꝰ eiꝰ sb̃ita ui
morbi cocreptus interuit ip̃¬
se eciã per quietẽ ab eodem
deo interrogatus an satis
magnam penam neglecti
impcrii impendiss in pro¬
posito perseuerans debilita¬
te corporis inuolutus est
ac cũ deide er consilio ami¬
soꝵ lecticula ad tribun al cõ¬
sulum et deuide ad senatum
platus ordĩe tociꝰ casꝰ sui ex¬
posito magna cũ omnium
admiracione recuperata
membroꝵ firmitate pedib

Expanded text:
ludis pater familias per circum Flaminium, prius quam pompa induceretur, seruum suum uerberibus mulcatum sub furca ad supplicium egisset, T. Latinio homini ex plebe Iuppiter in quiete praecepit ut consulibus diceret sibi praesultorem ludis circensibus proximis non placuisse: quae res nisi adtenta ludorum instauratione expiata esset, secuturum non mediocre urbis periculum. ille ueritus ne cum aliquo incommodo suo religione summe uestigioque filius eius subita ui morbi correptus interiit. ipse etiam per quietem ab eodem deo interrogatus an satis magnam poenam neglecti imperii sui pependisset, in proposito perseuerans debilitate corporis solutus est ac tum demum ex consilio amirum lecticula ad tribunal consulum et inde ad senatum perlatus ordine totius casus sui exposito magna cum omnium admiratione recuperata membrorum firmitate pedib
Abbreviated transcription (Latin):
q fugato sompno lumẽ int̾
ferri iussit puerosqz a se dis¬
ced̾e uetuit inter hanc noctẽ
et suppliciũ capitis quo eum
cesar adfecit parnulũ ad mo-

Expanded text:
 fugato somno lumen intro ferri iussit puerosque a se discedere uetuit. inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum Caesar adfecit, paruulum admo
Abbreviated transcription (Latin):
ne dirnitati debitũ toeise¬
tam ab tmuerso ppło et
senatu dictatitra decipere
un sustiᵈ ͦ pudorem culpam
maxime cladis redenuit effe¬
citq ut acies dorũ ne ut
modestia ipus morib ipu¬
taretur scaq titło ymaginis
eius spetiosius non eecepta
dictatura ꝙ tiliorũ gesta a

Expanded text:
 dignitati suae debitum coegetam ab uniuerso senatu et populo dictaturam recipere non sustinendo pudore culpam maximae cladis redemit effecitque ut acies deorum irae, modestia ipsius moribus imputaretur. itaque titulo imaginis eius speciosius non recepta dictatura quam aliorum gesta a
Abbreviated transcription (Latin):
Uion de ꝓparato lotutus est
s subito deprehensus ibi se
tolligebat setundia bomba
m adolescente signũ qͥquid¬
infirum et iirentũ est łe¬
etiam constati ͦ in consptu
ppli sudor erupit non aliter
qud faturatis ei estuatib
Iol quibuss t̾mut ueruat
Sututis quor d dentes colli¬
dunt᷑ ennqua utulat labea
cotrimit hec nec disciplma
nec bsus quid excutit. sed
netura uim suam ex̾cet int

Expanded text:
eparato locutus est, sed subito deprehensus. Ubi se colligebat, verecundiam, bonum in adulescente signum, viinfixum et ingenitum est, leetiam constantissimis in conspectu populi sudor erumpit, non aliter quam fatigatis et aestuantibus solet, quibusdam tremunt genua dicturis, quorundam dentes colliduntur, lingua titubat, labra concurrunt. Haec nec disciplina nec usus umquam excutit, sed natura vim suam exercet
Abbreviated transcription (Latin):
diuenis iouicirs laceraiiꝰ
que ut nõ habundantibus
uri sidis bberib publicobas
Entilios fabricios curios Eci¬
piones scauros husq pia
robora birtutis allut Euur¬
gamꝰ pocius inmuis peciue¬
q aspectu debilitatos spĩtus
prisemi temporis memoria
rec̾emus nãq per Romuli
hualui cocta et et nos beste
focos futibibus eciam tuc
uasis contentos iueo ullas
duicias talĩ unreũ pau¬
pertati posse preserri¬

Expanded text:
urnis conuiciis laceramus, quae ut non abundantibus, ita fidis uberibus Publicolas, Aemilios, Fabricios, Curios, Scipiones, Scauros hisque paria robora uirtutis aluit. exurgamus potius animis pecuniaeque aspectu debilitatos spiritus pristini temporis memoria recreemus: namque per Romuli humilia tecta et aeternos Vestae focos fictilibus etiam nunc uasis contentos iuro nullas diuitias talium uirorum paupertati posse praeferri
Abbreviated transcription (Latin):
despondent Erintis qui ito¬
moda diuitus imputatis
Ille nemine ledioit aut sua
nocet bnitiuq stultitia aut
allena nequicia dic ꝙ̃ts¬
modu gfadius nono occidit¬
et ouidentis telim estͦ non
ideo diuicie tibi nocent sed
ꝓpter diuitias tibi nocetur
sossidomꝰ ut ego estimo q¬
tut diuicias esse cas malor
non quia ipe facuit aquid
s quia facturos nritant
ud metem alienat ut fama
peciuẽ nos eciam nocitura
delecteti bona aut oia cul¬
sui care̾ decet pura sunit
nor corrupunt timoa no
sollicitant Eutollut quid
et dilatunt s sine tuoee
que bana suit sidricia faci

Expanded text:
respondent: " Erratis, qui incommoda divitiis inputatis. Illae neminem laedunt; aut sua nocet cuique stultitia aut aliena nequitia, sic quemadmodum gladius neminem occidit; occidentis telum est. Non ideo divitiae tibi nocent, si propter divitias tibi nocetur." Posidonius, ut ego existimot divitias esse causam malorum, non quia ipsae faciunt aliquid, sed quia facturos inritanteo mentem alienant, ut fama pecuniae nos etiam nocitura delectet. Bona autem omnia carere culpa decet; pura sunt, non corrumpunt animos, non sollicitant. Extollunt quidem et dilatant, sed sine tumore. Quae bona sunt fiduc
Abbreviated transcription (Latin):
Qd ut a laudabtus eꝰ ad
facta ueniamꝰ a cõdita
urbe usq ad affricanũ et
tiberui longu consules ꝓ¬
miscuus senatui et ppło
spectandorũ ludorũ locus
erct nũꝙͣ tamẽ quisip̃ ex
plebe ante pres coirerptos
m thecitͦ spectare sustiuit
cundia fuit que q̃d itissim̃
sui documentũ eciã ilło die
exhibuit quo luciꝰ flamini
extrena in ꝑte theatri con¬
stitit qui a marto catone
et lucio flacto censoribus
sencitu motus fuat cõsu¬
latus iam honore defuctꝰ
sr̃ eciam titi flaminn ma¬
redome phislippiq bictoris
oᵇ eni transire eum in locum
dignitati sue debitũ coegert

Expanded text:
d ut a laudibus eius ad facta ueniamus, a condita urbe usque ad Africanum et Ti. Longum consules promiscuus senatui et populo spectandorum ludorum locus erat. numquam tamen quisquam ex plebe ante patres conscriptos in theatro spectare sustinuitcundia fuit. quae quidem certissimum sui documentum etiam illo die exhibuit, quo L. Flamininus extrema in parte theatri constitit, quia a M. Catone et L. Flacco censoribus senatu motus fuerat, consulatus iam honore defunctus, frater etiam T. Flaminini Macedoniae Philippique uictoris: omnes enim transire eum in locum dignitati su
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ filia mime mliebs
amim que cũ bruci unt
sui consiliu quod de interfi¬
te quon dies tet̾rimi facti
secutus est cognoscet eg̾sso
cubicului bruto cutellum
tonsoriũ Unguiũ resecando¬
rum causa popostit eoq ue¬
lud forte clapio se bblnauit
Clamore dem ancillaꝵ in
tubiculo renocatus brucus
obinr gare eam cepit ꝙ ton¬
soris preriquusset offrm̃
Cui secreto portia nõ est hoc
inquit tem̾ariũ factu meu
sed in cali stato nr̃o amor
mei erga te c̾tissim̃ iudiciũ
Exꝑrri emi bollu si tibi ꝓpo¬
sitũ pum ex sina cessisset
quam equo amano me ferro
essem interemptura¬

Expanded text:
us filia minime muliebris animi. quae, cum Bruti uiri sui consilium, quod de interfite, quam dies taeterrimi facti secutus est, cognosset, egresso cubiculum Bruto cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa poposcit eoque uelut forte elapso se uulnerauit. clamore deinde ancillarum in cubiculum reuocatus Brutus obiurgare eam coepit, quod tonsoris praeripuisset officium. cui secreto Porcia 'non est hoc' inquit 'temerarium factum meum, sed in tali statu nostro amoris mei erga te certissimum indicium: experiri enim uolui, si tibi propositum parum ex sententia cessisset, quam aequo animo me ferro essem interemptura'
Abbreviated transcription (Latin):
offerunt. nolunt occidere
Tumidus ctem est ⁊ q̃ nõ
uolt quands oporcet et qui
ublt quãdo non oportet Ꝙs
eni ignorat fẽmee libtãtis
esse et muliebs fortitudĩs
ne moriar mori belle demiq̃
pauide mulieres ubi aliquod
imin̾e̾ sibi picłm cognou̾nt
sole se precipicio dare Angꝰ¬
tiam enĩ animi et mole for¬
midinis et metum mortis
sustmne non q̃unt uirtutie¬
est paciens qui presencia
non timet et futura cogitat¬
qui nescit t̾ͥpidare ubi nõ est
tutis esuruit Itaq ad mortẽ
ante tempus festinat nec
n reꝑletus cibo gre spuãl
sibi ipe manus nrrogcit cũ
scriptum sit quia õmnes¬
prudentes mortẽ uitrgit ⁊̃
iteru scriptura dicit qͥ non
curat seipm in opib fuis
minat Condempnat᷑ ergo
qui serp̃m percussit lege¬

Expanded text:
nolunt occidere. Timidus autem est et qui non uult mori quando oportet, et qui uult quando non oportet. Quis enim ignorat femineae libertatis esse et muliebris formidinis, ne moriare, mori uelle? Denique pauidae mulieres, ubi aliquod imminere sibi periculum cognouerint, solent se praecipitio dare. Angusti enim animi molem formidinis et metum mortis sustinere non queunt. Vir autem patiens, qui praesentia non timet et futura cogitat, nescit trepidare ubi non est ntes esuriunt, ideoque ad mortem ante tempus festinant. Neque enim repletus cibo gratiae spiritalis sibi ipse manus inrogat, cum scriptum sit quia os inprudentis mortem invocat. Et iterum scriptura dicit: et qui non curat se ipsum in operibus suis, minat. Condemnatur ergo qui se ipse percusse
Abbreviated transcription (Latin):
sus uollintatem diunam
rex postulatus estiposson¬
sam meruit dei uñde ecia
tum uiuet᷑ successore accepit
Egregiũ exempłũ ui cut
mori quia non potat biue
uoluit camen et ip̃e ut eu
socius occideret s ille stelũt
mutauit recusttuit ministe¬
ziũ non ergo usus consillo
fecit ne sibi illudet᷑ quidlau¬
dis quid timoris est si non
eiuit cur primo aliudele¬
git Egonet illudentes ro¬
manos timeo n ͨ mẽtientee
saul tamen se solus peremit
non ionachus non quisq ali
in nostris scriptins Caud
mitũ si potuit se pnnẽ qui
bolluit etiam filũ occidere
Naron inter biuos et mortuos
scetit et hoc urtutis mon
tem̾tatis est non ei moetẽ
sibi intuilit sed mortem non
timuit qui eam corpore suo
⁊epulit et ne serperet mi os
obstaculo fuit non ego quid
effero manus feriãt ut nolẽt
si possum eoꝵ manus timẽ
meis si ꝑcut illi aduersa ᷑ E
ego non ptam michi et me¬
si suaue asseritis mori pro¬
libercate quis negat et ilẜd
tem promittit ꝙsi feruitutẽ

Expanded text:
sus uoluntatem diuinam rex postulatus est et offensam meruit dei, unde etiam cum uiueret successorem accepit. Egregium exemplum uiri cui mori, quia iam non poterat uiuere. Voluit tamen et ipse ut eum socius occideret, sed ille scelus putauit, recusauit ministerium. Non ergo usus consilio fecit ne sibi inluderetur, quid laudas quod timoris est? Si non timuit, cur primo aliud elegit? Ego nec inludentes Romanos timeo nec mentientes. Saul tantum se solus peremit, non Ionatha, non quisquam alius in nostris scripturis. Quid mirum si potuit se perimere, qui potuit etiam filium occidere? Aaron inter uiuos ac mortuos stetit, et hoc uirtutis est non temeritatis. Non enim mortem sibi intulit, sed mortem non timuit, qui eam corpore suo reppulit et serpenti in omnes obstaculo fuit. Non ego quideoffero manus, feriant ut uolent. Si possum eorum manus timere, meis. Si parcunt illi aduersario, cur ego non parcam mihi? Si quaelibertate. Quis negat et illudtem promittit. Quod si servitutem
Abbreviated transcription (Latin):
ui quoq clarissimi excessꝰ
cato utica ioiitmentu ẽ
In qua ex fortissimis lllml
tius plus glorie ꝙ̃ sanguis
mancait Si quid̃ constai
in gladiũ incũbendo mate
hominib documentũ dediisti
quanto pacior debeat ẽẽ p
dignitas sine uita. quã bita
sĩne Dignitate

Expanded text:
ui quoque clarissimi excessus, Cato, Vtica monumentum est, in qua ex fortissimis uulneribus tuis plus gloriae quam sanguinis manauit: si quidem constantissime in gladium incumbendo magnum hominibus documentum dedisti, quanto potior esse debeat probis dignitas sine uita quam uita sine dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
inquit Catomi cũ incͬdibile
tribuisset natura guitate
eamq ip̃a ꝑpetua constãcia
roborasset sempq in ꝯposito
susceptoq consillo piasiss
moriendũ pocius ꝙ̃ tibam
sltus aspitiendus fuit Et¬
Aspice marcũ catone sacro
illi pectori purissimas maꝰ
ad mouente et colnẽa pũ
demissa laxantem utrum
tandem illi diccͣus es belle
que belles ⁊ moleste fero an
feliciter quod agis et facit¬

Expanded text:
iores, Catoni cum incredibilem tribuisset natura gravitatem eamque ipse perpetua constantia roboravisset semperque in proposito susceptoque consilio permansisset, moriendum potius quam tyranni vultus aspiciendus fuitspice M. Catonem sacro illi pectori purissimas manus admoventem et vulnera parum alte demissa laxantem. Utrum tandem illi dicturus es " vellem quae velles " et "moleste fero" an "feliciter quod agis" ? Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
deffensis in afftica qpltil
classe hispianiam petens
cũ limimaduertisset nauem
qua behebatur ab hostibus
captam gladio precordia
sua tñsuerberauit ac dem
prostiaitus in puppi quere¬
tibus cesarians militibus
ubi nam esset imperator
Respondit imperator se bñ
habet tm̃q eloqui ballut
quantũ ad cestandã animi
fortitudine etne laudi satẽt

Expanded text:
defensis in Africa partibus classe Hispaniam petens, cum animaduertisset nauem, qua uehebatur, ab hostibus captam, gladio praecordia sua transuerberauit, ac deinde prostratus in puppi quaerentibus Caesarianis militibus ubinam esset imperator respondit 'imperator se bene habet', tantumque eloqui ualuit, quantum ad testandam animi fortitudinem aeternae laudi satis
Abbreviated transcription (Latin):
occibit nam cũ montẽ cui
leto cognomen erat oppugn
mntꝙ ad hortacionẽ militum
dixisset hodie ego letũ capi
fortuitũ iactum bocis leto
suo confirmauit

Expanded text:
occiderit: nam cum montem, cui Leto cognomen erat, oppugnaret interque adhortationem militum dixisset 'hodie ego Letum utiqufortuitum iactum uocis leto suo confirmauit.
Abbreviated transcription (Latin):
dici nostris duo eiusdem
generis alienigena non
cibsurde possut amiti
pitenensibus nuu ͫ aduer¬
sus carras inplorantibus
arroganciã insticti ꝓ classe
et ep̃citu sibula eis deriius
gracia miserunt quam illi
belud dinitus datũ p̃sidiũ
int̾pretati libentꝰ recepta
ua facorũ pdtione uictorie
ducem habue

Expanded text:
dici nostris duo eiusdem generis alienigena exempla non absurde possunt. Sami Prienensibus auxilium aduersus Caras inplorantibus adrogantia instincti pro classe et exercitu sibullam eis derisus gratia miserunt. quam illi uelut diuinitus datum praesidium interpretati libenter receptam uera fatorum praedictione uictoriae ducem habue
Abbreviated transcription (Latin):
Orpis eciam metus cẽso¬
res summima cu seueritate
lius regulus et luciꝰ furiꝰ phi¬
lippus metellũ questotem ꝯrłu¬
resq equites romanos qͥ post
infeliciter comissam cãuense
pugnã cum eo abicuros se
itałiam iurauerãt direptis
equis publicis inter eanos
referendos curauerũt eosq
gͣ i nota affẽcerũt qui cum ĩ
potestate hambalis benissent
legati ab eo missi ad senatum
de ꝑmutandis captiuis ne
iipetrassent quod petebant
in bibe manserũt qr et tõno
sanguini fidem prestare cõ¬
ueniens erat et martꝰ atil
regulus censor ꝑfidiã nõbat
Cũiꝰ pater per sumos cͣciatꝰ
expirare quã sallo cartagi¬
nenses saciꝰ esse duxerat
Iam hec tensura ex foro in
castra constendit que n ͨ time¬
ri nec decipi hostem boluit

Expanded text:
rpis etiam metus censores summa cum seueritate lius Regulus et L. Furius Philus M. Metellum quaestorem conpluresque equites Romanos, qui post infeliciter commissam Cannensem pugnam cum eo abituros se Italia iurauerant, dereptis equis publicis inter aerarios referendos curauerunt. eos quoque graui nota adfecerunt, qui cum in potestatem Hannibalis uenissent, legati ab eo missi ad senatum de permutandis captiuis, neque inpetrassent quod petebant, in urbe manserunt, quia et Romano sanguini fidem praestare conueniens erat et M. Atilius Regulus censor perfidiam notabat, cuius pater per summos cruciatus expirare quam fallere Karthaginienses satius esse duxerat. iam haec censura ex foro in castra transcendit, quae neque timeri neque decipi uoluit
Abbreviated transcription (Latin):
tui offerres cultui religioĩs
in quem mox eras transitu¬
rus uacasse mactatoq op¬
punio boue cor in ectis nõ

Expanded text:
tui offerres, cultui religionis, in quam mox eras transiturus, uacasse mactatoque opimo boue cor in extis no
Abbreviated transcription (Latin):
iam alter alteriꝰ sius aditũ
sibi ad celum instrurerat
altĩ lungus ad huc terrest̾¬
uim urtutum orbis resta¬
bat qua proprer ab hoc
tancũmodo impendentem
mutacionem status cognos¬
a ab illo eciam differri dii ĩ¬
mortales uolunt ut aliud
celo decꝰ daretur aliud pro

Expanded text:
iam alter operibus suis aditum sibi ad caelum struxerat, alteri longus adhuc terrestrium uirtutum orbis restabat. quapropter ab hoc tantummodo impendentem mutationem status cognosci, ab illo etiam differri dii immortales uoluerunt, ut aliud caelo decus daretur, aliud pro
Abbreviated transcription (Latin):
intemancie gͣdus ad incõcessa ue¬
nerem esse consueuit Cetm᷑ ut non
t̾stis caro et horrenda pudicitia s
honesto comitritis gnc tempera᷑ esset
danti ⁊ multa purpura use sunt¬
quo formã suam cõcimorẽ efficent
suma cũ diligẽtia capillos cinere
rutilarũt Nulli enĩ tũc subcesso¬
dimi allenors mat̾monioꝵ oculi me¬
tuebant᷑ sed parit̾ et coide̾ sancte

Expanded text:
antiae gradus ad inconcessam uenerem esse consueuit. ceterum ut non tristis earum et horrida pudicitia, sed et honesto comitatis genere temperata esset,danti et multa purpura usae sunt—quo formam suam concinniorem efficerent, summa cum diligentia capillos cinere rutilarunt: nulli enim tunc subsessorum alienorum matrimoniorum oculi metuebantur, sed pariter et uidere sancte
Abbreviated transcription (Latin):
daia dem̃ ilrre hossul iustus
estimator ꝙ̃ spẽcosus bietor
alpanu senalũ impadecaen
nuctorem fundu ꝑ dele̾ costi¬
tuit staq tathems omistũ in
duas custodias sheconũ tale¬
nãq diuisit Cnsiliũ execu¬
audus sio eat pegisseꝑ qͣt um

Expanded text:
deinde culpae hostium iustus aestimator quam speciosus uictor Campanum senatum impii decreti auctorem funditus delere constituit. itaque catenis onustum in duas custodias, Teanam Calenamque diuisit consilium executurus, cum ea peregisset, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
rissimi filius atatan
maximꝰ quã perdicam
lupuria uitam egit Quiꝰ
et cetã flagicia oblictarẽt
tamẽ habũde illo de decore
em homines ferebant¬
pecuniam que fãbie gentis
splendori seruire debebat
flagicus dissici ergo quem
mimia pallis indingẽtiu
hedem relinq̃rat publica
seui̾tas exheredaiit

Expanded text:
rissimi filius Q. Fabius Maximus quam perditam luxuria uitam egit! cuius ut cetera flagitia obliterentur, tamen abunde illo dedecore enim homines ferebantpecuniam, quae Fabiae gentis splendori seruire debebat, flagitiis dissici. ergo quem nimia patris indulgentia heredem reliquerat publica seueritas exheredauit