comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deũ meũ quero alsĩt ut ista crediderim deũ
meũ. que eciã a brutaliũ sensibꝰ ꝯ̃phendũtur Et
tñ cũ deũ meũ quero. q̃ro nichilominꝰ quãdam
lucem suꝑ õnem lucem. quã nõ capit oculꝰ Quã¬
dam uocem suꝑ oẽm uotem. quã nõ capit auris.
Quẽdam odorem suꝑ omnẽ odorem. quẽ nõ ta¬
pit naris Quẽdam dulcorem suꝑ omnẽ dulcorẽ.
quẽ nõ capit gustus Quẽdam ãplepũ suꝑ oem
ãplepum. quẽ non tangit tactus int̾ioris quidẽ ho¬
minis merssta lux fulget. ubi locus nõ capit Ista
uop sonat. ubi tpũs non rapit Odor iste redolet.
ubi flatus nõ spargit Eapor iste sapit. ubi nõ
est edacitas amplexus iste tangitur. ubi non di-¬
nellit᷑ Hic est deꝰ meꝰ. ⁊ nõ estimabit᷑ alius
ad illum Hoc quero. cũ de ũ meũ quero Istus¬

Expanded text:
Deum meum quaero. Absit ut ista crediderim Deum Deum meum quaero. Absit ut ista crediderim Deum meum quae etiam a brutalium sensibus comprehenduntur. Et tamen cum Deum meum quaero, quaero nihilominus quamdam lucem super omnem lucem, quam non capit oculus; quamdam vocem super omnem vocem, quam non capit auris; quemdam odorem super omnem odorem, quem non capit naris; quemdam dulcorem super omnem dulcorem, quem non sapit gustus; quemdam amplexum super omnem amplexum, quem non tangit tactus exterioris hominis mei. Ista lux fulget, ubi locus non capit; ista vox sonat, ubi tempus non rapit; odor iste redolet, ubi flatus non spargit; sapor iste sapit, ubi non est edacitas; amplexus iste tangitur, ubi non divellitur. Hic est Deus meus, et non aestimabitur alius ad illum; hoc quaero cum Deum meum quaero, istu
Abbreviated transcription (Latin):
ego desiderem te Circuiui uicos ⁊ plateas ciui¬
tatis huiꝰ mũdi.q̃rens te ⁊ nõ ĩuen. qr ma¬
le q̃rebam foris. qd̾ erat in tꝰ srisi nũcios me¬
os õnes sensꝰ ext̾iores. ut q̃rerem te ⁊ non ĩ¬
ueni. qr male q̃rebam te uideo enĩ lup mea¬
deus. qr illũasti me. qr male te ꝑ illos q̃rebam.
qr tu es nntꝰ. ⁊ tñ ip̃iunde int̾ueris nescie¬
rũt Nam oculi dicũt. si nõ coloratꝰ fuit. ꝑ nos
nõ intrauit aures dicũt. si sonitũ nõ fecit. ꝑ
nos nõ transiuit siasus dicit. si nõ oluit. ꝑ me
nõ uenit Dicit gustus. Si nõ sapuit. ꝑ me nõ
ĩtromit Tactus eciã addit ẜi corpulentꝰ nõ
poris. nõ candorem lucis uel colorem. nõ dul-¬
ciũ melodyaꝵ cantus. ⁊ quetũq dulcesdnãcia.
nõ florũ uel unguentoꝵ nel aromatũ odores.
nõ mella uel manna gustini delcãbika. nõ ceta
que ad tangendũ uel ãplexandũ amabilia.
nec omia alia sensibꝰ hiis subiecta quero. cũ

Expanded text:
ego desiderem te. Circuivi vicos et plateas civitatis hujus mundi quaerens te; et non inveni, quia male quaerebam foris, quod erat intus. Misi nuntios meos omnes sensus exteriores, ut quaererem te; et non inveni, quia male qeus qui illuminasti me, quia male te per illos quaerebam; quia tu es intus, et tamen ipsi unde intraveris nesciverunt. Nam oculi dicunt, Si coloratus non fuit, per nos non intravit; aures dicunt, Si sonitum non fecit, per nos non transivit; nasus dicit, Si non oluit, per me non venit; gustus dicit, Si non sapuit, per me non introivit; tactus etiam addit, Si corpulentus non poris, nec candorem lucis vel colorem, non dulces melodiarum cantus et quaecumque dulce sonantia, non florum et unguentorum vel aromatum odores, non mella vel manna gustui delectabilia, non caetera quaeque ad tangendum vel amplexandum amabilia, nec omnia alia sensibus his subjecta quaero, cum
Abbreviated transcription (Latin):
qui nichil aliuo desiderat. ꝙͣ ut nos ꝑdat Inimica
ut occidat semꝑ uigilat sine sompno. 2 nos ut nos¬
custodiamꝰ. nolumꝰ euigilari a sompno Ette te¬
tendit añ pedes nrõs laqueos ĩfinitos. ⁊ õnea ui-¬
as nr̃as ꝯpleuit decipulis ad capiendas animas.
Et quis effugiet. Laqueos posunt in diuiciis. laq̃¬
os in pauptate laqueos tetendit ĩ cibo. ĩ potu. in
nos de laqueo uenanciũ.⁊ a uerbo aspero. ut ꝯsite¬
ami᷑ tibi dicentes Rñdictꝰ dñs. qui nõ dedit nos
ĩ captione dentibꝰ eoꝵ anima nr̃ã sicut passer e

Expanded text:
qui nihil aliud desiderat quam ut nos perdat. Inimicus ut occidat, semper vigilat sine somno: et nos ut custodiamus nos, nolumus evigilare a somno. Ecce tetendit ante pedes nostros laqueos infinitos, et omnes vias nostras implevit decipulis ad capiendas animas nostras. Et quis effugiet? Laqueos posuit in divitiis, laqueos in paupertate, laqueos tetendit in cibo, in potu, in nos de laqueo venantium, et a verbo aspero : ut confiteamur tibi dicentes, Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum. Anima nostra si
Abbreviated transcription (Latin):
se carnis. cuiꝰ ultus suꝑ om̃es uias filioꝵ adã.
a die natiuitatis eoꝵiusq in diem exitus eoꝵ.
ut reddas unicuiq scd̃m oꝑa sua bona uel mã-¬
la. ostende te michunt ꝯĩtear tibi pauꝑtatem¬
d meã. qm̃ dixi ꝙ diues esem. ⁊ nullĩꝰ egerem.
⁊ nesciebam qm̃ eram pauꝑ cecus. nudꝰ miser
et miẜabilis uedebam me fore aliquid cũ nichil
eẽm. dipi sapiens efficiar. ⁊ scultꝰ scũs sum Cogi¬
tabam ẽẽ cõtinens. s deceptus sum. qr nemo po
nisi tu dñe custodieris ciuitatem. Nustra uigilat
qui custodit eam sic docuisti me. ut ꝯgnoscem me.
qr dereliquisti me. ⁊ probasti me. nõ pro te ꝙ ꝯgno¬
sc̃es me .ẜ pro me ut ꝯgnastem me sam ut dixi
dñe. credebã me aliquid fore ex me. existimabã
me suffic̾e ꝑ me nec ꝑcipiebam qm̃ tu regebas
me. donet aliqͣnͣtulũ elongasti a me. ⁊ statim ceci-
cecidi fuit ex me . ⁊ ꝙ srexi suit ex te aperuisci ⁊¬
michi oculos lup. ⁊ epcecasti me. ⁊ illuminosti. ⁊ uidi¬

Expanded text:
sae carnis, cujus oculi super omnes vias filiorum Adam, a die nativitatis eorum usque ad diem exitus eorum, ut reddas unicuique secundum opera sua bona vel mala; ostende mihi, ut confitear tibi, paupertatem meam: quoniam dixi quod dives essem, et nullius egerem; et nesciebam quia pauper eram, caecus, nudus, miser et miserabilis . Credebam me fore aliquid, cum nihil essem. Dixi, Sapiens efficiar; et stultus factus sum. Cogitabam esse continens; sed deceptus sum. Et videonisi tu, Domine, custodieris civitatem, frustra vigilat qui custodit eam . Sic docuisti me, ut cognoscerem me: quia dereliquisti me, et probasti me; non propter te ut cognosceres me, sed propter me ut cognoscerem me. Nam, ut dixi, Domine, credebam me aliquid fore ex me, existimabam me sufficere per me, nec percipiebam quoniam tu regebas me, donec aliquantulum te elongasti a me, et cecidi cecidi, fuit ex me, et quod surrexi, fuit ex te. Aperuisti mihi oculos, lux, et excitasti et illuminasti
Abbreviated transcription (Latin):
noraui docuisti me. ipcc̃aui corripuisti me. qñ fini qr¬
tristis cõsolatꝰ es mne. qñ desꝑaceu cõfortasti me.
qñ cecidi erexisci me. qñ sceti tenuisti me. qnͣdo
iui duxisti me. qñ ueni suscepisti me. qñ dormi¬
ini custodisti me. qñ clamani exaudisa ie ¶ Ꝙ¬

Expanded text:
noravi, docuisti me; quando peccavi, corripuisti me; quando fui noravi, docuisti me; quando peccavi, corripuisti me; quando fui tristis, consolatus es me; quando desperavi, confortasti me; quando cecidi, erexisti me; quando steti, tenuisti me: quando ivi, duxisti me; quando veni, suscepisti me; quando dormivi, custodisti me; quando clamavi, exaudisti
Abbreviated transcription (Latin):
disci. ut ẜuũ redimeres teip̃m tradidisci. ut ego
uiuerem tu mortẽ suscepisti Nortẽ uicisti. me r̃e¬
stanrasti cũ te hũiliasti ꝑieram. obieram. ĩ pcais
uenũdatꝰ eram. uenisti ꝓpter me ut redimeres
me Et tm̃ dilexisti me. ut sanguinẽ tuũ dares in
preciũ pro me Dilexisa me plꝰ ꝙͣ te. qr mori uo¬
luisti pro me Tali pacto tam caro p̃cio. redupisti
me de exilio. redemisti me de suicio. retraxisti
me de supplicio Uocasti me noĩe tuo. signasti me
sanguine cuo. ut mẽoriale tuũ semꝑ ess apud
me. ⁊ nũꝙͣ recederet a corde. qui pro me non re¬
cessit a cruce Unxisti me oleo tuo. quo tu unctꝰ
fusti. ut a te pp̃o dicerer pp̃ianꝰ En eciã in ma¬
mibꝰ tuis descripsisti me. ut semꝑ sit mẽoria mea
apud te. si tñ meõria tua ĩugiter fu̾it apud me.
it igit᷑ gra tua ⁊ miẜucordia tua semꝑ p̃
meus Qnͣdo errani ad uiam redupisti me. qñ ig¬

Expanded text:
disti. Ut servum redimeres, te ipsum tradidisti; ut ego disti. Ut servum redimeres, te ipsum tradidisti; ut ego viverem, tu mortem suscepisti, mortem vicisti; me restaurasti, cum te humiliasti. Perieram, abieram, in peccatis venumdatus eram; venisti pro me, ut redimeres me: et tantum me dilexisti, ut sanguinem tuum in pretium dares pro me. Dilexisti me plus quam te, quia mori voluisti pro me. Tali pacto, tam caro pretio reduxisti me de exsilio, redemisti me de servitio, retraxisti me de supplicio. Vocasti me nomine tuo, signasti me sanguine tuo, ut memoriale tuum semper esset apud me, et nunquam recederet a corde meo, qui pro me nunquam recessisti a cruce. Unxisti me oleo tuo quo tu unctus fuisti ut a te Christo dicerer christianus. Et in manibus tuis descripsisti me; ut semper sit memoria mea apud te, si tamen memoria tua jugiter fuerit apud me. Sic igitur gratia tua et miserquando erravi, ad viam reduxisti me; quando ig
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dñe uita mea beata. ut miseriam cõfitear ti¬
nales sensus disuerberauit. ab uno in multa di-¬
uisit Et facta est michi habũdancia laboriosa. et
egescas copiosa. dum alino ⁊ alius sequebar ⁊ a
nullo ĩplebar. dũ non ĩueniebam te incõmutabi
le singulare ⁊ ĩdiuisum unũ bonũ. qd̾ secutꝰ non
erro. qd secutꝰ nõ doleo. qd̾ possidens saciatur to
sera aĩa mea te refugit. cũ quo semꝑ habũdat
⁊ gaudet. 2 sequitur mũdum. cũ quo semꝑ e
get ⁊ dolet Nũdus clamat deficio. cu clamas
quit᷑ ꝙͣ reficientem plane ĩfirmitas mea hec
est strẽdice spũun sana illam. ut ꝯfiteat᷑ tibi
salus aĩe mee toto corde meo. suꝑ om̃ibꝰ bñfi¬
ciis tnis. quibꝰ pascis me a iuueneute mea.2
usq in senectam ⁊ seniũ Te dep̃tor ꝑ terp̃m. ne
derelinquas me fecisti me cũ nõ essem. redemisti me cũ
perissem ꝑieram. mortuꝰ fueram. ad mortuũ dex¬
cendisti. mortalitatẽ suscepisti ad suũ rex desten¬

Expanded text:
omine vita mea beata, ut miseriam meam confitear tinales sensus disverberavit, et ab uno te in multa divisit: et facta est mihi abundantia laboriosa, et egestas copiosa, dum aliud et aliud sequebar, et a nullo implebar; dum in te non inveniebar, incommutabile et singulare et indivisum unum bonum, quod secutus non erro, quod consecutus non doleo, quod possidens satiatur tote, misera anima mea te refugit, cum quo semper abundat et gaudet; et sequitur mundum, cum quo semper eget et dolet. Mundus clamat, Deficio; et tu clamas,icientem, quam reficientem. Plane infirmitas mea haec est. Medice spirituum, sana illam, ut confitear tibi, salus animae meae, toto corde meo super omnibus beneficiis tuis, quibus pascis me a juventute mea et usque in senectam et senium. Te deprecor per te ipsum, ne derelinquas me. Fecisti me cum non essem, redemisti me cum periissem. Perieram, mortuus fueram; ad mortuum descendisti, mortalitatem suscepisti, ad servum rex descen
Abbreviated transcription (Latin):
ris oĩm que fecisti. ⁊ nichil odisti eoꝵ que feci-¬
sti ised das nobis de bonis cuis. ⁊ ditas nos ĩo¬
nites facis eos diuiciis tuis Eite nĩc dñe pau-¬
ꝑes nos silii tui sumꝰ. ⁊ pissillꝰ grex tuus. ape¬
dñe ⁊ ꝯfiteor docente te. qm̃ soli illi qui ꝯgnostũt
se pauꝑes. ⁊ ꝯitent᷑ tibi pauꝑtatem suã. dicabũ¬
tur a te. qm̃ qui se diuites estimant cũ sint pau

Expanded text:
ris omnium quae fecisti, et nihil odisti eorum quae feciris omnium quae fecisti, et nihil odisti eorum quae fecisti, et das nobis de bonis tuis, et ditas nos inoites facis eos divitiis tuis. Ecce nunc, Domine, pauperes nos filii tui sumus, et pusillus grex tuus: ape Domine, et confiteor docente te, quoniam soli illi qui cognoscunt se pauperes, et confitentur tibi paupertatem suam, ditabuntur a te: quoniam qui se divites exi
Abbreviated transcription (Latin):
ficari ualeat añ te om̃is caro. nec iustificet᷑ om̃is
uiuens Qm̃ si quid boni est ꝑui uel magni donũ cuũ
est. ⁊ nostiũ non nisi malũ Unde gͦ gloriabitur
om̃is caro ͣ Nũquid de mals : Hec nõ est glor̾a.
s miseria s nuĩquio gloriabitur de bono. nũꝙͣ
de alieno: Tuũ dñe est om̃e bonũ. tua est glo¬
ria Qui emĩ de bono tuo gloriã sibi querit. nõ¬
tibi. hic fur est ⁊ latro. ⁊ similis dyabolo. qui fu¬
rari uoluit gloriam tuã Qui lau̾dari ult de
tuo dono. ⁊ nõ querit in illo gloriã tuam. sed
suam. hic licet ꝓpter donũ tuũ laudet᷑ ab hõĩbꝰ.
te. nec liberabit᷑ ꝯdampnãte te at tu dñe for¬
mator meus ex utero mrĩs mee . nõ me si-¬
nas cadere in illam epprobratõnem. ut exp¬
bretur michi furari ualuisse gloriã tuã Tibi
sit gloria cuiꝰ est om̃e bonũ. nobis aũt ꝯfusio
faciei ⁊ miseria. quorũ est om̃e malar insi tu
uolueris misereri striẜeris quippe dñe. miere¬

Expanded text:
omnis vivens: quoniam si quid boni est parvum vel magnum, donum tuum est, et nostrum non est nisi malum. Unde igitur gloriabitur omnis caro? Numquid de malo? Haec non est gloria, sed miseria. Sed numquid gloriabitur de bono? numquid de alieno? Tuum, Domine, est bonum, tua est gloria. Qui enim de bono tuo gloriam sibi quaerit, t; hic fur est et latro, et similis est diabolo, qui voluit furari gloriam tuam. Qui laudari vult de tuo dono, et non quaerit in illo gloriam tuam, sed suam: hic licet propter tuum donum laudetur ab hominibus, te, nec liberabitur condemnante te. At tu, Domine formator meus ex utero matris meae, non me sinas cadere in illam exprobrationem, ut exprobretur mihi furari voluisse gloriam tuam. Tibi sit gloria, cujus est omne bonum; nobis autem confusio faciei et miseria, quorum est omne malum, nisi tu volueris misereri. Misereris quippe, Domine, misere
Abbreviated transcription (Latin):
anteꝙͣ nascerer ego filiꝰ ancille tue. dñe pes
mea ab uberibꝰ mr̃is mee. tu p̃uenisti me¬
p̃p̃arans michi semitas quibꝰ ĩcederem . ⁊ ue-¬
nirem ad gloriam domꝰ cue Priusꝙͣ me for¬
mares in utero nouisti me. ⁊ anc̾eꝙͣ exirẽ
de ulua quitquid tibi placuit p̃ordinasti
de me Que ⁊ qualia in libro tuo desc̃pta sũt¬
de me. in secreto consistorii iii. ego quidẽ ig
ãnos huiꝰ temꝑalitatis expecto. in conspcũ
q hostibꝰ uenari. młtitudineq innũaꝵ miseri-¬
aꝵ in hac uita circũdatũ et nisĩ in tantis hiis
malis aliquio foret tuũ ãminiculũ. deꝑarem.
Ez spes michi magna subest de te micissime
princeps deus meꝰ. ⁊ cõsideracio młtitudmis
miseracionũ tuaꝵ que aput te sũt subleuat
mentẽ meãEt̃ p̃cedencia signa miẜicordie te.
que me auteꝙͣ nasterer p̾uenerũt. ⁊ nũc pe¬
tialiꝰ in me effulserũt. de futuris benignita¬
tis tue mehoribꝰ ⁊ ꝑfectioribꝰ muneribꝰ. que

Expanded text:
nim nascerer ego filius ancillae tuae, Domine spes mea ab uberibus matris meae , tu me praevenisti praeparans mihi semitas, quibus incederem et venirem ad gloriam domus tuae. Priusquam me formares in utero, novisti me; et antequam exirem de vulva, quidquid tibi placuit, praeordinasti de me. Quae qualia sunt in libro tuo de me scripta, in secreto consistorii tui, ego quidem ignannos hujus temporalitatis exspecto, in conspectuque hostibus venari, multitudineque innumerarum miseriarum in hac vita circumdatum. Et nisi in tantis his malis adforet mihi tuum adminiculum, desperarem. Sed spes mihi magna subest de te, mitissime princeps Deus meus; et consideratio multitudinis miserationum tuarum, quae apud te sunt, sublevat mentem meam; et praecedentia signa misericordiae tuae, quae antequam nascerer praevenerunt me, et nunc specialiter in me effulserunt, de futuris benignitatis tuae melioribus et perfectioribus muneribus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
gitacio mea Tũ uides uñ ueniat spũs. ubi sit et
folia emittũtur Ta iudex ĩternꝰ melius ip̃e me
osti.⁊ medullas eciã radicũ subtilius ꝑ¬
timã. distretissima tue lucił ue̾i̾tate colligis ĩtue luci¬
ris ⁊ signas. ut reddas unicuiq nõ tm̃mõ scd¬
oꝑa uel ĩtencõnem. s eciã scd̾m ipãm ĩteriorẽ
abstonditã medullam raditis. de qua procedit
ĩtencio oꝑantis ad quid tendo cũ oꝑor. quitq̃d
cogito. 2 in quocũq delector eu uides. aures tue
audiũt̃. oculi tui ꝯsiderant. signas altente. notas
ut reddas postea pro bono p̃mĩa. pro malo.
supplicia. qñ aꝑientur libri. ⁊ iudicabini᷑ scdm
hec que scripta fuerĩt cũc in libris Hoc est for-¬
te qd dixisti iam nobis. cõsiderabo nouĩssima

Expanded text:
gitatio mea. Tu vides unde veniat spiritus, ubi sit, etgitatio mea. Tu vides unde veniat spiritus, ubi sit, etfolia emittuntur, tu judex internus melius ipse me nosti, et medullas etiam radicum subtilius timam discretissima tuae lucis veritate colligis, intueris et signas; ut reddas unicuique non tantummoda vel intentionem, sed etiam secundum ipsam interiorem absconditam medullam radicis, de qua procedit intentio operantis. Ad quid tendo cum operor, quidquid cogito, et in quocumque delector, tu vides, aures tuae audiunt, oculi tui considerant, signas attente, notas ut reddas postea pro bono praemia, et pro malo supplicia, quando aperientur libri, et judicabimur secundum haec quae fuerunt scripta in libris tuis . Hoc est forte quod jam dixisti nobis, Considerabo novissima
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis lup uisionis tue. si tm̃ unũ aspiciat. neq
minuit᷑ si ĩnumera uideat ⁊ diuersa Quia si¬
cut unũ totũs ꝑfecte cõsideras. sic singula quelib¬
gula. totus simul sine diuisione uel cõmutacõ¬
nesiue dimimicõne cõsideras Itaq totꝰ in to¬
to. temꝑe sine temꝑe. totũ me simul semꝑq cõ¬
sideras. ac si nichil aliud ꝯsidera̾e habeas sic igi᷑.
suꝑ custodiam meã scas. sicut si oĩm oblitus sis. et
hibes. semꝑ te ꝑatum offers. si me ꝑatum ĩueneris.
te deseram ubitũq fuero nõ recedis a me. qm̃ ubi¬
q es. ⁊ quotũq iero ĩueniam tl. ꝑ quẽ possim ẽẽ.¬
equidẽ. quia quitquid facio. añ te facio. ⁊ illud quit¬
quid est qd̾ facio. melius tu uides ꝙͣ ego qui facio.
Quiequid enĩ semꝑ operor. tu ꝑiter semꝑ pñs as-¬
sistis. ut pote ꝑpetuus ĩspector oĩm cogitacõnũ in¬
añ te est. semꝑ om̃e desideriũ meũ. añ te tota co¬

Expanded text:
tabilis visionis tuae, si tantum unum aspicias; neque minuitur, si innumera videas et diversa: quia sicut unum totum simul perfecte consideras, sic singula quaelibgula totus simul sine divisione, vel commutatione, vel diminutione consideras. Itaque totus tu in toto tempore sine tempore, totum me simul semperque consideras, ac si nihil aliud considerare habeas. Sic igitur super custodiam meam stas, sicut si omnium oblitus sis, et hibes, semper te paratum offers, si me paratum inveneris. te deseram. Ubicumque fuero non recedis, quoniam ubique es; ut quocumque iero, inveniam te, per quem possim eio, quaecumque facio, ante te facio: et illud quidquid est quod facio, melius tu vides quam ego qui facio. Quidquid enim semper operor, tu pariter semper praesens assistis: utpote perpetuus inspector omnium cogitationum, inante te est semper omne desiderium meum, ante te tota co
Abbreviated transcription (Latin):
cera a facil ignis. sic ꝑeant pcc̃ores a facie dei.
Et ego abscondar in abscondito faciei tue. ⁊ gau¬
pillorũ tuoꝵ.audi eiulatũ filiorũ tuoꝵ. 2 extẽ¬
de alas tuas ut fugiamꝰ sub eas a facie ñici
t᷑us fortitudĩs ifrahel. qui nõ dormitas neq dor¬
mies cuscodiens ifrahel. qr nõ dormitat hostis
alia lux. lumen qd̾ non uid aliud lumẽ.
Lux que obtenebrat omnẽ lucem. ⁊ lumen qd̾
obscurat om̃e extraneũ lumen lux a qua oĩs
bre lumen. cui oĩs obscuritas. lux lux superna.
quã cecitas nõ obnubilat. quã caligo nõ ebetat.
quã tenebre nõ obfustant. quã nulla obstancia
claudũt. quã nũqmͣ seꝑat aliqua umbra lux
que illuĩas omnẽ t̾ram ⁊ om̃ia tota simul et se¬
mel ⁊ semꝑ. absorbe me in claritatis abyssum. ut
uideam undiq te inte. ⁊ me in te.⁊ cũcta sub te.
Ne derelinquas me. ne accrescant umbre ignorã-¬

Expanded text:
cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei. cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei. Et ego abscondar in abscondito faciei tuae, et gaupillorum tuorum, audi ejulatum filiorum tuorum; et extende alas tuas, ut fugiamus sub eis a facie inimici, turris fortitudinis Israel, qui non dormitas neque dormis custodiens Israel, quia non dormitat hostis lumen quod non videt aliud lumen; lux quae obtenebras omnem lucem, et lumen quod excaecas omne extraneum lumen; lux a qua omnis brae lumen, cui omnis obscuritas lux; lux suprema quam caecitas non obnubilat, quam caligo non hebetat, quam tenebrae non obfuscant, quam nulla obstantia claudunt, quam nunquam separat aliqua umbra: lux quae illuminas omnia tota simul et semel et semper, absorbe me in claritatis tuae abyssum, ut videam undique te in te, et me in te, et cuncta sub te. Ne derelinquas me; ne accrescant umbrae ignorant
Abbreviated transcription (Latin):
cencia carnis. aut ꝯcupisciã oculoꝵ. aut suꝑ¬
bia uite Eite dñe deus meꝰ. mũdꝰ totus ple¬
nꝰ est ꝯcupistẽtiaꝵ laqueis. quos ꝑauerũt pe¬
dibꝰ meis Et quis effugiet hos laqueos : pro¬
fecto ille a quo tu alistuleris eptollenciã oculoꝵ
suoꝵ. ut nõ eum capiat ꝯcupiscĩa oculoꝵ Et
a quo tu abstuleris carnis ꝯcupistĩas. ne eũ
capiat ꝯcupiscĩa carnis Et a quo tu abstule̾i̾s
añn irreuerentẽ ⁊ ĩfrunitũ. ne eũ callide de¬
cipiat suꝑbia uite O qmͣ felip cii hec facies.
quippe transibit ĩmunis Nũc te precor per te.
adiuua me. ne corruam in conspcũ adi̾sari¬
orũ meoꝵ captus laqueis eoꝵ. quos ꝑ auer̃t
pedibꝰ meis. ut incͣuarent aĩam mẽam s
erue me uirtus salutis inee. ne sibi risum exhi-¬
beant de me ĩnici tui qui oderũt te Eourge
dñe deꝰ meꝯ fortis meus. ⁊ dissipent᷑ ĩniti cuui.
⁊ fugiant qui oderũt te a facie tua Sicut fluit

Expanded text:
s, aut concupiscentia oculorum, aut superbia vitae . Ecce, Domine Deus meus, mundus totus plenus est concupiscentiarum laqueis, quos paraverunt pedibus meis. Et quis effugiet hos laqueos? Profecto a quo tu abstuleris extollentiam oculorum suorum, ut non eum capiat concupiscentia oculorum; et a concupiscentia; et a quo tu abstuleris animum irreverentem et infrunitum, ne eum callide decipiat superbia vitae. O quam felix cui haec facies! quippe pertransibit immunis. Nunc deprecor te per te, adjuva me; ne corruam in conspectu adversariorum meorum captus laqueis eorum, quos paraverunt pedibus meis, ut incurvent animam meam. Sed erue me, virtus salutis meae: ne sibi risum exhibeant de me inimici tui qui oderunt te. Exsurge, Domine Deus meus, fortis meus; et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te a facie tua : sicut fluit
Abbreviated transcription (Latin):
filios hõim Allide cõcupiscenciã meã dulcedĩe
tua. quã abstondisti timentibꝰ te. ut cõcupiscã
ꝯcipiscere te cõcupiscenciis sempit̾nis. ne uanis
illectus ⁊̃ deceptus. interior gustus ponat ama¬
rũ dulce: ⁊ dulce amarũ. tenebras lucem. ⁊ lu¬
tem tenebras. ĩ medio tot decipulaꝵ. ab im-¬

Expanded text:
filios hominum . Allide concupiscentiam meam dulcedine filios hominum . Allide concupiscentiam meam dulcedine tua, quam abscondisti timentibus te, ut concupiscam concupiscere te concupiscentiis sempiternis: ne vanis illectus et deceptus interior gustus ponat amarum dulce, et dulce amarum, tenebras lucem, et lucem tenebras in medio tot decipularu
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝰ oꝑior in hac abysso caligiiosa car¬
ceris hũiꝰ. in quo ꝓstratus iaceo donec aspi-¬
ret dies. ⁊ ĩcliuentur umbre fiatq uox ĩ fir-¬
mamẽto uirtutis tue. uox dm̃ in uirtute. uop
dm̃ in magnificencia. dicatq fiat lux. ⁊ effugẽ¬
tur tenebre. ⁊ aꝑꝑeat arida. germinetq t̾rã
herbam uirentem. ⁊ sc̃ĩentem semen et̾ frut¬
tum bonũ iustitie regni tui Dñe pr̃ ⁊ deꝰ. ui-¬
ta ꝑ quã om̃ia uiuũt. ⁊ sine quo omĩa mor-¬
tua ꝯputantur. ne derelinquas me ĩ cogita
dederis. Auser a me cõcupistĩas malas. ⁊ animo
irreuerenti ⁊ ĩfrunito ne tradas me. ẜ possi-¬
de cor meũ. ut te cogitet semꝑ Illumina ocu-¬
.s meos ut te uideant .⁊ non extollan
añ te gloria sempit̾ua E hũiliter senciant . nõ
ĩ mirabilibꝰ suꝑ se. ⁊ que a dextris sũt uideant.
nõ que a sinistris absq te . ⁊ palpebre mee p̃ce¬
dant gressus meos. nã ⁊ palpebre tue int̾rogãt

Expanded text:
quibus operior in hac abysso caliginosa carceris hujus, in quo prostratus jaceo donec aspiret dies, et inclinentur umbrae, fiatque vox in firmamento virtutis tuae, vox Domini in virtute, vox Domini in magnificentia: dicatque, Fiat lux, et effugentur tenebrae, et appareat arida, germinetque terra herbam virentem et facientem semen et fructum bonum justitiae regni tui. Domine Pater et Deus, vita per quam omnia vivunt, et sine qua omnia mortua computantur, ne derelinquas medederis mihi. Aufer a me concupiscentias, et animo irreverenti et infrunito ne tradas me : sed posside cor meum, ut te cogitet semper. Illumina oculos meos, ut te videant, et non extollantur ante te, gloria sempiterna: sed humiliter sentiant, non in mirabilibus super se; et quae a dextris sunt videant, non quae a sinistris abs te. Et palpebrae meae praecedant gressus meos: nam et palpebrae tuae interrogant
Abbreviated transcription (Latin):
t̾nitatem.Nũquid tenebre laudabũt lucem.
aut mors uitam. Tu lux ego tenebre. tu uica
ego mors sũquid uanitas. ueritatẽ laudabit.⁊
Tu es ueritas. ego hõ uanitati silis scns Quid
gͦ dñe laudabo te : Nũquid miseria mea lau-¬
dabit teͦ Rũquid fetor laudabit odorem.Nũ¬
quid mortalicas hoĩs. que hodie est ⁊ tras tol¬
litur. laudabit teͣ Nũquid laudabit te putre¬
do. ⁊ filius hoĩs uermis Nũquid laudabit te.
cia tua. ĩeffabilis bonitas tua Laudet te suꝑe¬
minens clemencia tua. suꝑhabũdans miẜn¬
cordia tua. sempit̾na quoq uirtus ⁊ diuini¬
tas tua laudet te op̃potentisima fortitudo
tua. sũma quoq benignitas ⁊ caritas tua.
per quã treasti nos. dñe dens uita aĩe mee.¬
So autẽ crea Kegat eam .t ͫͫ xi.

Expanded text:
ternitatem? Numquid tenebrae laudabunt lucem, ternitatem? Numquid tenebrae laudabunt lucem, aut mors vitam? Tu lux, ego tenebrae; tu vita, ego mors. Numquid vanitas veritatem laudabit? Tu es veritas, ego homo vanitati similis factus. Quid ergo, Domine, laudabit te? Numquid miseria mea laudabit te? Numquid fetor laudabit odorem? Numquid mortalitas hominis, quae hodie est et cras tollitur, laudabit te? Numquid laudabit te putredo, et filius hominis vermis? Numquid laudabit te, Domine, tia tua, ineffabilis bonitas tua. Laudet te supereminens clementia tua, superabundans misericordia tua, sempiterna quoque virtus et divinitas tua. Laudet te omnipotentissima fortitudo tua, summa quoque benignitas et charitas tua, propter quam creasti nos, Domine Deus vita animae meae. quae crea
Abbreviated transcription (Latin):
ãnũciat laudem tuã.Laus tua ꝑꝑetua ẽ.
cnͣsitoria nõ est Hic te laudat. qui teipm lau
te laudabit᷑ anima mea Non nos laudamꝰte.
S tu te. ⁊ per te. ⁊ in te. ⁊ nobis etiã est laus in
te Tũc ueram habemꝰ laudem. qñ a te habe¬
mꝰ laudem. qñ lux approbat lucem. qñ tu
uera laus tribuis ueram laudem Quociens
ab alio ꝙͣ a te querimꝰ laudem. totiens tuã
amittimꝰ laudem.qr illa tnͣsitoria est. s tua et¬
na bi tnsitoriam querimꝰ. et̾nam amittimꝰ.
Si et̾nam uolumꝰ. cnͣsitoriã non amemꝯlaus
et̾na dñe dens meus. a quo oĩs laus. sñ quo
nulla est laus. nõ ualeo laudare te sñ te. habe¬
am te.⁊ laudabo te Quid enĩ ego sum dñe per
me qui laudem te. Pulnis ⁊ cinis ego sumica-¬
nis mortuꝰ ⁊ fetens ego sũ. umis ⁊ putredo ego
sum Quis ego sum ut laudem te. dñe deꝯ meꝯ
fortissime spũum uniu̾se carnis. qui habitas e¬

Expanded text:
annuntiet laudem tuam? Laus tua perpetua est, annuntiet laudem tuam? Laus tua perpetua est, transitoria non est. Hic te laudat, qui te ipsum lte laudabitur anima mea. Non nos laudamus te: sed tu te, et per te, et in te; et nobis etiam laus est in te. Tunc veram habemus laudem, quando a te habemus laudem, quando lux approbat lucem; quia tu vera laus veram tribuis laudem. Quoties ab alio quam a te quaerimus laudem, toties tuam amittimus laudem: quia illa transitoria est, sed tua aeterna. Si transitoriam quaerimus, aeternam amittimus. Si aeternam volumus, transitoriam non amemus. Laus aeterna, Domine Deus meus, a quo omnis laus, sine quo nulla est laus, non valeo laudare te sine te: habeam te, laudabo te. Quis enim ego sum, Domine, per me qui laudem te? Pulvis et cinis ego sum, canis mortuus et fetens ego sum, vermis et putredo ego sum. Quis ego sum, ut laudem te, Domine Deus, fortissime spirituum universae carnis, qui habitas ae
Abbreviated transcription (Latin):
celũ ꝙͣ folium. nec leuius formare capillũ
ꝙͣ corpus. nec difficiliꝰ fundare t̾ram suꝑ a
quas. ꝙͣ aquas fundare suꝑ t̾ram s omĩa
quecũq uoluit fecit in celo ⁊ in t̾ra. ĩ mari et
omnbꝰ abyssis Et me inter om̃ia. sicut uoluit¬
et potuit᷑ ⁊ stiuit potuit quidẽ manꝰ tua
dñe. me lapidem uel auem uel spentem
uel beluam aliquã creare. et sciuit .S nolu-¬
it ꝓpter suam bonitatem Quare gͦ nõ lapis.
uel arbor. uel aliqua belua. Quia sit ordinau
bonitas tua Et ut sic ordinaret. nõ p̃cesse¬
te oꝑa tua. scd̃m multitudinẽ magnitudĩs
tue laus tua dñe ĩcomp̃hensibilis est Cor¬
de nõ ꝯp̃henditur. ore nõ mensuratur. au¬
re nõ ꝑcipitur. quia ista transeũt. ⁊ laus
tua manet ĩeternũ Cogitacio incipit. cogi¬
tacio finitur. uop sonat᷑ et transit. auris au¬
dit ⁊ auditꝰ tnͣsit. laus uero tua ĩet̾nũ stat .
Quis ergo est qui te laudat: Quis homo

Expanded text:
coelum, quam folium; nec levius formare capillum, coelum, quam folium; nec levius formare capillum, quam corpus; nec difficilius fundare terram super aquas, quam aquas fundare super terram: sed omnia quaecumque voluit fecit, in coelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis, et me inter omnia, sicut voluit, potuit et scivit. Potuit quidem manus tua, Domine, me lapidem, vel avem, vel serpentem vel belluam aliquam creare, et scivit: sed noluit propter suam bonitatem. Quare ego non lapis, vel arbor, vel aliqua bellua? Quia sic ordinavit bonitas tua. Et ut hoc ordinaret, non praecessepera tua secundum multitudinem magnitudinis tuae. Laus tua, Domine, incomprehensibilis est; corde non comprehenditur, ore non mensuratur, aure non percipitur: quia ista transeunt, et laus tua manet in aeternum. Cogitatio incipit, cogitatio finitur; vox sonat et transit; auris audit, et auditus desinit; laus vero tua in aeternum stat. Quis ergo est qui te laudet? Quis homo
Abbreviated transcription (Latin):
simul. simul ireasti hoĩes ⁊ iumẽta. lapides
⁊ uirentia t̾re. Nõ preceserũt merita. nulla
tis. qr omn nulla fuere merita Et uñ gͦ ma-¬
gis tua bonitas in hac creatura tua. quã feci¬
sci rõnabilem.ꝙͣ in oĩbus aliis que sũt sine
racõne apparuit Quare nõ ego sicut õnes
ille. aut cur nõ om̃es ille sicur ego. aut ego
solus sicut ille: Que mea merita. que mea gr̃a.
ut me filiũ dei posse fieri susceptibilem creares.
qd̾ illis om̃ibus denegares: Absit dñs ut hoc
ut esem ꝑticeps dulcedinis eius Illa igi᷑ gͣ¬
cia qua me de nichilo creasti.illam queso do¬
mine da michi grãm. ut de hoc tibi referam
creauit in celo angelos. in t̾ra u̾miculos.
non suꝑior in illis. nec ĩferior in istis sicut
nulla unũ capillũ album posset fac̾e aut ni-¬
grũ S omp̃ns manꝰ tua. cui om̃ia pari mo¬
do sũt possibilia Nõ emĩ possibiliꝰ est ei creare
u̾miculũ ꝙ angelũ. nec possibiliꝰ extendere

Expanded text:
simul. Simul creasti homines et jumenta, lapides et virentia terrae. Non praecesserunt merita, nulla tis, quia omnium nulla fuere merita. Et unde ergo magis tua bonitas in hac tua creatura, quam fecisti rationalem, quam in omnibus aliis quae sunt sine ratione, apparuit? Quare non ego sicut omnes illae, aut cur non omnes illae sicut ego, aut ego solus sicut et illae? Quae mea merita, quae mea gratia, ut me filium Dei posse fieri susceptibilem creares, quod illis omnibus denegares? Absit, Domine, ut hoc ut essem particeps dulcedinis ejus. Illa igitur gratia qua me de nihilo creasti, illam, quaeso, Domine, da mihi gratiam, ut tibi de hoc referam creavit in coelo Angelos, in terra vermiculos: non superior in illis, non inferior in istis. Sicutnulla unum capillum album posset facere aut nigrum; sed omnipotens manus tua, cui omnia pari modo sunt possibilia. Nec enim possibilius est ei creare vermiculum, quam angelum; nec impossibilius extendere
Abbreviated transcription (Latin):
mens. uita aĩe mee. de quibꝰ dulce ess mi-¬
chi semꝑ loqui. semꝑ cogitare. semꝑq tibi gr̃as a¬
gere. ut possim te pro om̃ibꝰ bonis tuis laudare
⁊ amare toto torde mes. ⁊ tota aĩa mea. ⁊ tota
mente mea. ⁊ tota fortitudĩe mea. simul ex oĩ¬
bꝰ medullis ĩtimis cordis mei. 2 oñ cõpagum
tui multo lucidiores suꝑ solem. carcũspicientes om-¬
nes uias hõm c ꝓfundũ abyssi. qui in oĩ locoͥcõ semꝑi
templant̃ bonos ⁊ malos Cũ enĩ cũctis p̃sĩdes.
singula ĩplens. totus semꝑ ubiq pñs. cũctorũq cu-¬
ram gerens que reasti. quia Iodisti eoꝵ que fecisti. nichil ꝑ¬
sic gressus meas semitasq meas cõsĩderas. et die
noctuq suꝑ custodiam meã uigilas. rsemitas me õnesi¬
as diligent̾ notas peculator ꝑpetuus. uelicti si tocins

Expanded text:
meus, vita animae meae: de quibus dulce esset mihi semper loqui, semper cogitare, semperque tibi gratias agere: ut possim te pro omnibus bonis tuis laudare, et amare te toto corde meo, et tota anima mea, et tota mente mea, et tota fortitudine mea, simul et ex omnibus medullis intimis cordis mei, et omnium compagum tui multo lucidiores super solem, circumspicientes omnes vias hominum et profundum abyssi, qui in omni loco semper contemplantur bonos et malos . Cum enim cunctis praesideas singula implens, totus semper ubique praesens, cunctorumque curam agens quae creasti, quia nihil odisti eorum quae fecisti; sic gressus meos semitasque consideras, et die noctuque super custodiam meam vigilas, omnes semitas meas diligenter notans, speculator perpetuus, veluti
Abbreviated transcription (Latin):
te cogat dñe deus meꝰ clemẽtia. ad saluandũ
qd̾ creatũ est. que te cõpulit nreare qñ creatum
nõ est Ip̃a te uincat caritas ad saluandũ. que te
uicit ad creandũ. qr nec nĩc minor est. quia
ip̃a caritas tuip̃e es. qui semꝑ idem es sõ est
abreuiata manꝰ tua dñe. ut saluare nequeat.
neq aggrauata est auris tua. ut nõ audiat.
E picã mea diuiserũt inter me ⁊ te. int̾ tene¬
bras ⁊ lucem. int̾ ymaginẽ mortis ⁊ uitam.

Expanded text:
clementia ad salvandum, quod creatum est, quae te compulit creare, quando creatum non est. Ipsa te vincat charitas ad salvandum quae te vicit ad creandum; quia nec nunc minor est, quia ipsa charitas tu ipse es, qui semper idem es. Non est abbreviata manus tua, ut salvare nequeat; neque aggravata est auris tua, ut non audiat ; sed peccata mea diviserunt inter me et te, inter tenebras et lucem, inter imaginem mortis
Abbreviated transcription (Latin):
moriunt᷑. ⁊ ultra nõ adipiscũtur Et ego dñe gr̃a
tibi ago. ne sim ĩgratus tibi liberator meus. qm̃
liberasti me Quociens iam me absorbuerat ille
me Cũ contͣ te mique agebam. cũ mandata tua
frangebam. stabat ꝑatus ip̃e. ut me raꝑet ad m̃¬
fermĩ. S tu prohibebas Ego te offendebam. ⁊ tu me
defendebas Ego te nõ timebam.⁊ tu me custodie¬
bas a te recedebam. me mnicos exhibebam. tu ip meo¬
sum ne me acciꝑet detrebas Hec mͥ tu dñe deꝯ¬
meꝰ uñficia conferebas. ⁊ ego nõ ꝯgnoscebam.
Sic me multociens a faucibꝰ dyaboli liberasti.
de ore leonis eripuisc.⁊ ab ĩferno me licz ne¬
scientem multis uicibꝰ redupisti Descendi enĩ us¬
q ad portas inferi. ⁊ ne illuc ĩtrarem tu me te
pius eripuisci saluator mens. cũ me graues mor-¬
bi tenerent Cũ sin in ꝑiculis multis. ꝑ mare. per
t̾ras. ab igne ⁊ gladio. ⁊ ab oĩ ꝑiculo liberans. sꝑ
michi ascans. ⁊ miẜicorditer saluans Sciebas

Expanded text:
moriuntur, et ultra non adipiscuntur. Et ego, Domine, gratias tibi agam, ne sim ingratus tibi, liberator meus, quoniam liberasti me. Quoties me jam absorbuerat ille me? Cum contra te inique agebam, cum tua mandata frangebam, stabat paratus ipse ut me raperet ad infernum; sed tu prohibebas. Ego te offendebam, et tu me defendebas; ego te non timebam, et tu me custodiebas. A te recedebam, et inimico meo me exhibebam; tu ipsum ne me acciperet, deterrebas. Haec mihi tu, Deus meus, beneficia conferebas, et ego non cognoscebam. Sic me multoties a faucibus diaboli liberasti, de ore leonis eripuisti, et ab inferno licet me nescientem multis vicibus reduxisti. Descendi enim usque ad portas inferni, et ne illuc intrarem, tu me tepius eripuisti, salvator meus, cum me graves morbi tenerent, cum fui in periculis multis, per mare, per terras; ab igne et gladio, et ab omni periculo liberans, semper mihi astans, et misericorditer salvans. Sciebas
Abbreviated transcription (Latin):
te q̃rat. ubi ⁊ quõ te ĩueniat Dñe si hic nões ubi
te queram absẽtenͤ Bi aũt ubiq es cur nõ
Aut quis me deducet ⁊ inducet in illã. ut uide¬
am temi illa; Deniq̃ quibꝰ signis. qͥ facie te
altissiẽ dñe. quid faciet iste lo̾ginqua tuq exul Erd
faciet ẜuus tiuiꝰ anxius amore tur⁊ lõge ꝓiectꝰ
a facie tua Anhelat iuidereste. ⁊ nimis illi abest ftĩes
tua Accedere ad te desiderat. ⁊ ĩaccessibilis est hĩ¬
tacio tua Inuenire te cuꝑit. ⁊ nescit locũtuũ Que¬
rere te affectat. ⁊ ignorat uultũ tuã Nimis eñ̃¬
fulget. nõ capit illũ. nẽ suffert oculꝰ meq diumñ
tendere in illũ. lieu̾beratur fulgo: suincat᷑ ampli¬
tudine. obruit᷑ ĩmensitate. ꝯfłiditur capacitate.
Osũma ⁊ ĩ accessibilis lux. o tota ⁊btã ue̾itas. ꝙͣ
lõge es ame. quitã ꝓpe t̾ sum .ꝙͣ r̾mota es a ꝯspc̃u
meo. qui hic tam pñs sũ in ꝯspcũ tuo. ubiq pñs

Expanded text:
ine, si hic non es, ubi te quaeram absentem? Si autem ubique es, cur non Aut quis me ducet et inducet in illam, ut videam te in illa? Deinde quibus signis, qua facie te ltissime domine, quid faciet iste tuus longinquus exsul? Quid faciet servus tuus anxius amore tui et longe proiectus " a facie tua "? Anhelat videre te, et nimis abest illi facies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccessibilis est habitatio tua. Invenire te cupit, et nescit locum tuum. Quaerere te affectat, et ignorat vultum tuum. Dominfulget, non capit illam, nec suffert oculus animae meae diu intendere in illam. Reverberatur fulgore, vincitur amplitudine, obruitur immensitate, confunditur capacitate. O summa et inaccessibilis lux, o tota et beata veritas, quam longe es a me, qui tam prope tibi sum! Quam remota es a conspectu meo, qui sic praesens sum conspectui tuo! Ubique
Abbreviated transcription (Latin):
ardes. ⁊ mĩꝙͣ extingueris O amor qui
de me accendar inꝙͣ totus a te. ut totus diligã
solũ te smꝰ enĩ te amat. qui tecũ aliquid amat.
dilexisti me Et unde michi uerbũ ut explicem
signa dilectoĩs tue. maxime erga me ꝑ m̃umerã
bñficia tua. quibꝰ a principio educasti me post
bñficiũ nempe treacõnis. qñ in principio de nn-¬
chilo ad ymaginẽ tuã treasti me. honorificansr
exaltans me. int̾ eas creaturas quas fecisti. et
nobilicans lumine uolens tui. qd signasti suꝑ li¬
minare cordis mei. quo ab ĩsensibilibꝰ ꝑit᷑
⁊ sensibilibꝰ brutis me discreuisti. ⁊ paulomina
ab angelis minorasti paꝵ hoc fuit añ compectũ

Expanded text:
ardes et nunquam exstingueris, o amor qui de me. Accende, inquam, totum me, ut totus diligam solum te. Minus enim te amat, qui tecum aliquid amat dilexisti me . Et unde mihi verbum, ut explicem signa dilectionis tuae, maxime erga me, propter innumera beneficia tua, quibus a principio educasti me? Post beneficium nempe creationis, quando in principio de nihilo ad imaginem tuam creasti me, honorificans et exaltans me inter eas creaturas quas fecisti, et nobilitans lumine vultus tui, quo signasti superliminare cordis mei, quo ab insensibilibus pariter et sensibilibus brutis discrevisti me, et paulo minus ab angelis minuisti . Parum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ uiuo. totus totũ me tibi offero. eotũ spm. totũ
liberasti.ut totũ me possideres. totũ me refeci¬
ĩessabilis exultaciõ mea Uiuat iam nõ michi. sed
tibi tota uita mea. que ꝑierat in miseria mea.
que siscitata est a mmiẜucordia tua. qui es imiẜicors
us. iussisti michi in lege tua. ut diligam te toto cor-¬
de mes. tota aĩa mea. tota mente mea. tota forti¬
tudine mea.⁊ ex om̃ibꝰ uiribꝰ meis. ⁊ eciã ex inti-¬
mis medullis cordis mei. om̃ibꝰ horis ⁊ momẽtis.
quibꝰ feuor bonis misicordie tue. qm̃ semꝑ peri¬
stas Sicut gͦ nulla hora uel pũctus est in oĩ uita
mea. quo tuo bñficio nõ utar. sit nullũ deb eẜe
momentũ. quo te nõ habeam añ oculos in mẽo¬
zia mea. ⁊ nõ diligam ex oĩ fortitudine mea.
S nec hoc ualeo. insi tu dederis michi. cuiꝰ est õ¬
ne bonũ donii. ⁊ om̃e datũ optimũ. descendens

Expanded text:
quod vivo. Totus totum me tibi offero: totus spiritus, totum quod vivo. Totus totum me tibi offero: totus spiritus, totum mea; quoniam totum me liberasti, ut totum me possideres; totum me refeciineffabilis exsultatio mea, et vivat jam non mihi, sed tibi tota vita mea, quae perierat in miseria mea, quae resuscitata est in misericordia tua, qui es Deus miserus, jussisti mihi lege tua, ut diligam te toto corde meo, tota anima mea, tota mente mea, tota fortitudine mea , et ex omnibus viribus meis, et etiam ex intimis medullis cordis mei, omnibus horis et momentis quibus fruor bonis misericordiae tuae; quoniam semper peristas. Sicut ergo nulla est hora vel punctum in omni vita mea, quo tuo beneficio non utar; sic nullum debet esse momentum, quo te non habeam ante oculos in mea memoria, et te non diligam ex omni fortitudine mea. Sed nec hoc valeo, nisi tu dederis mihi, cujus est omne donum bonum, et omne da
Abbreviated transcription (Latin):
en illuminasti me. ⁊ ꝯgnosto te. qr uiuo per te. 2
grãs tibi licet uiles ⁊ epiles ⁊ ĩpares bñfitiis tu-¬
is. tñ quales mea fragilitas habet offero. qm̃ tu
es solus deꝯ meus. creator mens benignq. qui a¬
mas aĩas dñe. ⁊ nichil odisti eoꝵ que fecisti En
ego primꝰ int̾ pcc̃ores quoa saluasti. ut exẽpłũ
aliis tribuam benignissime pietatis tue sonfite¬
ar bñficia tua magna. qm̃ eripuisti me de ĩfer¬
no semel ⁊ scd̾o ⁊ tercio. ⁊ cencies ⁊ millesies. nã
ego semꝑ ad ĩfernũ tendebam. ⁊ tu me semꝑ rẽ¬
ducebas Et cũ me iuste millesies cõdampnasses
si uoluisses. noluisci. qr amabas aĩas. ⁊ dissimu¬
labas pcca mea ꝓpter penitentiã dñe deꝯ meus.¬
multe miẜicordie in om̃ibꝰ uiis tuis Nũc igit᷑
⁊ deficit anima mea in miẜicordia tua mag¬
na suꝑ me. qm̃ eripuisti aiãm meã ex ĩferno
ĩferiori. ⁊ me reduxisti ad uicam Totus eram in
morte. tocũ me resusticasti Tuũ igit᷑ sit tocũ io

Expanded text:
gnosco te, quia vivo per te, et gratias ago tibi, licet viles et exiles et impares beneficiis tuis, quales habet mea fragilitas offero. Quoniam tu es solus Deus meus, creator meus benignus, qui amas animas, et nihil odisti eorum quae fecisti . En ego primus inter peccatores quos salvasti, ut exemplum aliis tribuam benignissimae pietatis tuae, confitear beneficia tua magna, quoniam eripuisti me de inferno semel et secundo et tertio et centies et millies, et ego semper ad infernum tendebam, et tu me semper reducebas: et cum me juste millies damnasses, si voluisses; noluisti, quia amas animas, et dissimulas peccata mea propter poenitentiam, Domine Deus meusicordiae in omnibus viis tuis. Nunc ergo et deficit anima mea in misericordia tua magna super me; quoniam eripuisti animam meam ex inferno inferiori, et me reduxisti ad vitam. Totus eram in morte, totum me resuscitasti; et tuum igitur sit totum id
Abbreviated transcription (Latin):
or. qñ sane glorior ec̃ce gaudiũ ꝑ qd̾ gaudeo
mie mee confiteor gͦ dñe deꝰ meꝯ. tu me
creasti racõnis capatem. angelis quodã mõ
parem me reasti. qr profic̾e possum ꝑ uer-¬
bum tuũ. ut ueniam ad equalitatem an-¬
geloꝵ. ut habeam adopcionẽ filioꝵ. ꝑ uni-¬
genitũ uerbũ tuũ dñe. ꝑ filiũ tuũ dilectũ.
in quo tibi bñ ꝯplacuit. ꝑ uirũ coherentem
⁊ cõsubscantialem tibi ⁊ coeternũ. xp̃ ih̃m

Expanded text:
d gaudeo, animae meae. Confiteor ergo, Domine Deus meus, cum me creasti rationis capacem, Angelis quodam modo parem creasti: quia perfici possum per Verbum tuum, ut veniam ad aequalitatem Angelorum, ut habeam adoptionem filiorum per unigenitum Verbum tuum, Domine, per Filium tuum dilectum, in quo tibi bene complacuit, per virum cohaerentem et consubstantialem tibi et coaeternum Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
cecitatem desiderabam Uinctus eram. uincula nõ
horrebam amarũ dulcẽ. ⁊ dulce amarũ credebam.
Niser eram. nec ꝯgnoscebam. ⁊ hoc qr sine uerbo erã
sine quo sc̃m est nichil. ꝑ qd oĩa ꝯẜuant᷑. sĩ quo¬

Expanded text:
caecitatem desiderabam. Vinctus eram, vincula non caecitatem desiderabam. Vinctus eram, vincula non horrebam. Amarum dulce, et dulce amarum credebam. Miser eram, non cognoscebam; et hoc quia sine te Verbo eram, sine quo
Abbreviated transcription (Latin):
de me fecerũt quicquid uoluerũt ꝑtusse¬
rũt. nudauerũt. polluerũt. cormperime. wlnã¬
uerũt ⁊ occiderũt me. qr recessi a te. ⁊ stus sũ
nichil sine te heu dñe uita mea. qui fecisti
me. lux mea qui dilepisti me. defensor uite
mea in die taibulacõĩs mee. respice ĩnnicos
meos ⁊ eripe me fugiant a facie tua. qui ode¬
tũt te. ⁊ ego uiuam in te ꝑ te pp̃ĩ enĩ dñe cõ¬
siderauerũt me. ⁊ uidentes me sine te des-¬
peperũt me. diuiserũt sibi uestimẽta uir-¬
tutũ. quibꝰ ornaueras me fecerũt sibi uiã
ꝑ me. sub pedib suis cõculcauerũt me fecibꝰ pccõꝵ
polluerũt templũ scm tuũ. pouerũt me desolatũ.
⁊ merore cõfectũ Ibam ptꝰ eos cecus nudꝰ ⁊ timi¬
dus. ⁊ illaqueatꝰ funibꝰ pc̃tõrum Trahebat̃ me
ꝑtꝰ se in circuitu de uicio in uiciũ. de luto in lu-¬
cũ. ⁊ ibam absq forntdine. añ faciem subsequẽ¬
tis Bernus eram. ẜuitutem amabam Cecus eram.

Expanded text:
umque voluerunt, percusserunt, nudaverunt, polluerunt, corruperunt, vulneraverunt et occiderunt me: quia recessi a te, et factus sum nihil sine te. Heu, Domine, vita mea qui fecisti me, lux mea qui direxisti me. Defensor vitae mea in die tribulationis meae, respice inimicos meos, et eripe me: fugiant a facie tua qui oderunt te, et ego vivam in te per te. Ipsi enim, Domine, consideraverunt me, et videntes me sine te, despexerunt me. Diviserunt sibi vestimenta virtutum quibus ornaveras me , fecerunt sibi viam per me, sub pedibus suis conculcaverunt me: faecibus peccatorum polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt me desolatum et moerore confectum. Ibam post eos caecus et nudus, et illaqueatus funibus peccatorum. Trahebant me post se in circuitu de vitio in vitium, et de luto in lutum: et ibam absque fortitudine ante faciem subsequentis. Servus eram, servitutem amabam. Caecus eram,
Abbreviated transcription (Latin):
doloribꝰ opp̾mit Hũc ꝯsumit fames. illũ sitis ex-¬
tinguit Illũ u̾o sufocat aquis. hũc ĩterunit laqueo.
Illũ perimit flãmis. aliũ dentibꝰ bestiarũ fero¬
ciũ uorat Hũc trucidat ferro. illũ ueneno corrũ¬
pit alterũ uero. repẽtino t̾iore miserã uitã fini-¬
re cõpellit Et nũc suꝑ oĩa hec magna miseria est.
quia cũ nichil sit cercius morte. ignorat tñ homo
finem suũ Et cũ stare putar. tollitur et perit spes
eius Nestit aũt homo. qnͣdo uel ubi uel qũo mori-¬
magna miseria hoĩs in qua sum nec timeo. qmͣ
idis calamitas quã patior. nec doleo. ⁊ ad
nõ clamo Clamabo dñe anteꝙͣ transeam. si forte
nõ transeam. s in te maneam Dicam gͦ dicã mi-¬
seriam meã Confitear nec erubescam. añ te uilita¬
tem mẽã Adiuna me fortitudo mea. ꝑ quã suble¬
uor Euccre michi uirtus. ꝑ quã sustentor Uem

Expanded text:
doloribus opprimit; hunc consumit fames, illum sitis exsdoloribus opprimit; hunc consumit fames, illum sitis exstinguit: illum vero suffocat aquis, hunc interimit laqueo, illum perimit flammis, alium dentibus bestiarum ferocium vorat, hunc trucidat ferro, illum veneno corrumpit, alterum tantum repentino terrore miseram vitam finire compellit. Et nunc super haec omnia magna miseria, quia cum nihil sit certius morte, ignorat tamen homo finem suum; et cum stare putat, tollitur et perit spes ejus. Nescit enim homo quando vel ubi vel quomodo morimagna miseria hominis in qua sum, nec timeo; quam grandis calamitas quam patior, nec doleo, et ad te non clamo. Clamabo, Domine, antequam transeam: si forte non transeam, sed in te maneam. Dicam ergo, dicam miseriam meam: confitear, nec erubescam ante te, vilitatem meam. Adjuva me, fortitudo mea per quam sublevor; succurre, virtus per quam sustento