comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
festũe. ñ ab alio quã ab ep̃o fien licere.
Da pb̃ri lic& sint scđi sac̃ clotes. pontifi¬
calẽ tam̃ apicẽ ñ habent. Hoc aut̃ pon¬
tificib solis deb̾i ł consignent. ł paracli¬
tũ sp̃m tradant. non solũ consuetudo
aeccłastica demonstrat. uerũ illulectio
actuũ apłoꝵ quȩ asserit petrũ & iołm
eẽ directos. quo iã baptizatis tradant
signare. quod solis debetur epĩs. cũtͣ¬

Expanded text:
b alio quam ab episcopo fieri licere, nam presbyteri, licet sint secundi sacerdotes, pontificatus tamen apicem non habent. Hoc autem pontificibus solis deberi, ut vel consignent, vel paracletum Spiritum tradant, non solum consuetudo ecclesiastica demonstrat, verum illa lectio Actuum apostolorum, quae asserit Petrum et Joannem esse directos, quo jam baptizatis tradant signare, quod solis debetur episcopis, cum tr
Abbreviated transcription (Latin):
ante suscipiat᷑ abalus quã suo rec̃¬
cilietur ep̃o. aut certe synodo
quȩ c̃gregit᷑ occurrens ꝓse satis fa¬
ciat & ꝑsũa dens c̃cilio. sentenciã sus¬
ciprat alt̾rã. Hęc aut̃ disfinitio maneat
circa laicos. & pb̃ros. & diaconos. oñs ꝙ¬

Expanded text:
ante suscipiatur ab aliis, quam suo reconcilietur episcopo aut certe ad synodum quae congregatur occurrens pro se satisfaciat, et persuadens concilio sententiam suscipiat alteram. Haec autem diffinitio maneat circa laicos, et presbyteros, et diaconos, omnesqu
Abbreviated transcription (Latin):
nontrinã mersionẽ uniꝰ mysterii ce¬
lebrauerit. s semel mergit inbaptis¬
mate quod dare uidetur im monte
dni deponatur. Non enĩ dns dic
in morte mea baptihate s euntes
docete om̃s gs̃. baptihantes eos in nõe
patris. & filii. & sp̃s scĩ¬

Expanded text:
non trinam mersionem unius mysterii celebraverit, sed semel mergit in baptismate, quod dari videtur in morte Domini, deponatur. Non enim dixit Dominus: In morte mea baptizate, sed: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et spi
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ & emphitheseos ꝑpetuũ c̃tractũ. Sed
om̃s om̃ino sac̃dotes huiꝰ mͦ alienatione
abstineant. penas tĩtes qͣs leoniana
c̃stitutio minatur. idẽ ut his qui dẽ
qui cõparauerit rẽ loco uenerabili red¬
dat. euiꝰ & antea fuerat. scilic& cũ fruc¬
tibus alusq emolum̃tis quȩ in medio
tẽpore factasunt. hyco nomũ aut̃ ȩccłȩ
p̃stare om̃e lucrũ qđ ex huiꝰ modi ꝓhi¬
bita alienatione senserit. ł ȩcdam dãpno
affecerit. ita ut inposterũ hyconomꝰ ł
epm̃ ñ phibuerit. multo magis siconien¬
serit. Talellionẽ qui talia int̾ dicta
strum̃ta conscripsent. ꝑpe tuo exilio
tradi oportet. Alagistratꝰ aut̃ qui
eadẽ strum̃ta ad mi ser̃. & ad officiales

Expanded text:
theuseos perpetuum contractum. Sed omnes omnino sacerdotes huiusmodi alienatione abstineant, poenas timentes, quas Leoniana constitutio minatur, id est, ut is quidem qui comparaverit, rem loco venerabili reddat cuius et antea fuerat, scilicet cum fructibus aliisque emolumentis, quae in medio tempore facta sunt; hyconomum autem ecclesiae, praestare omne lucrum, quod ex se huiusmodi prohibita alienatione senserit, vel ecclesiam damno effecerit, ita ut in posterum hyconomus episcopum non prohibuerit; multo magis si consenserit. Tabellionem autem, qui talia interdicta strumenta conscripsit, perpetuo exilio tradi oportet. Magistratus autem, qui eadem strumenta admiserunt, et officiales
Abbreviated transcription (Latin):
donationes ł cet̾ȩ alienationes aetis int̾¬
ueni entib confirm̃tur. Nonsolũ ma¬
gistratꝰ. s &iã dignitate & facubatib suis
cedant. Remitnt aut̃ ẽstitutio ea quȩ
inp̃tito tp̃r acta sunt. Excepit aut̃ qͦs¬
dã contractus qͦs inc̃sequentib exponit
capitulis. ꝑ qͦs & eccłarũ im mobiles res
alienari possunt. Xeno dochiũ id estlocꝰ
uenerabit. in quo ꝑegrini suscipiunt᷑.
Nosochomiũ. idẽ locꝰ uenerabił in qͦ¬
parentib orbati pueri pascuntur.

Expanded text:
ienationes actis intervenientibus confirmentur, non solum magistratu, sed etiam dignitate et facultatibus suis cedant. Remittit autem constitutio ea, quae in praeterito tempore acta sunt; excepit autem quosdam contractus, quos in sequentibus exponit capitulis, per quos et ecclesiarum immobiles res alienari possunt. Exenodochium, id est locus venerabilis in quo peregrini suscipiuntur.Nosochomium, id est locus venerabilis in qparentibus orbati pueri pascuntur;
Abbreviated transcription (Latin):
icut mentiri non potest qui ñ loqͥtur.
Dsic ꝑ uirare non poterit. qui iurare non
appetit. Cauendiiẽ igitur uiramentũ
nec eo utendũ. nͥ insola necessitate. Non
randi facimꝰ ꝑuirii crim̃ incurrimos
Nũꝙ gͦ uir&. qui pe iurare timet. Alul¬
tiꝰ dũ locuntur. uirare sẽꝑ delectant.
dũ oporteat hoc eẽ tantũ inore ẽ: ẽ.
untur. hominẽ incautũ decipiunt.
int̾ dũ & falsis lacrimis seducti decipi¬
mur. &creditur dũplurant. quib ere¬
den dĩ non erat. Llerũꝙ sine uiram̃to
loqͥ disponimꝰ. ẜ̃ incredulitate illoꝵ qͥn
credunt qđ dicimꝰ. iurare. depellimur
taliq necessitate iurandi consuetudinẽ
facimꝰ. Sunt multi ad cre dendũ pigri
qui n mouent᷑ adfidẽ ũhi. Erauiter
aut̃ delinquunt. qui sibi loquentes

Expanded text:
icut mentiri non potest, qui non loquitur, sic perjurare non poterit, qui jurare non appetit. Cavendum igitur est juramentum, nec eo utendum nisi in sola necessitate. Non randi facimus, perjurii crimen incurrimus. Nunquam ergo juret qui perjurare timet. Multi dum loquuntur jurare semper delectantur, dum oporteat hoc tantum esse in ore Est est, untur, hominem incautum decipiunt. Interdum et falsis lacrymis seducti decipimur, et creditur dum plorant, quibus credendum non erat. Plerumque sine juramento loqui disponimus, sed incredulitate eorum qui non credunt quod dicimus jurare compellimur. Talique necessitate jurandi consuetudinem facimus. Sunt multi ad credendum pigri, qui non moventur ad fidem verbi. Graviter autem delinquunt, qui sibi loquentes
Abbreviated transcription (Latin):
deqͥb malis conuentib conĩ serenitate
urã iã dudũ uentilatũ & definitũ ẽ. ma¬
ion sollertiq studio ãmonendas & instru¬
endas ab ep̃ĩs statiumꝰ. quatinꝰ suę saluti
c̃sulant. nec sic indiscrete uiuendo. &
ꝓpͥa noxiaq lib̾tate utendo. & ꝑdiũsa
uagandoꝑicula animarũ suarũ incur¬
rant sc̃ꝑ illud apłicũ ante oculos ha¬
bentes qͥdr̃. Uidua ꝗindecis ẽ iuuens¬

Expanded text:
coram serenitate vestra jamdudum ventilatum est et definitum, majori solertique studio admonendas et instruendas ab episcopis statuimus, quatenus suae saluti consulant, nec sic indiscrete vivendo, et propria noxiaque libertate utendo, et per diversa vagando periculum animarum suarum incurrant, semper illud apostolicum ante oculos habentes q
Abbreviated transcription (Latin):
limine in t̃se forni cantur
Pulier quo cũq mobimine aut in se
ipsa aut cũ alt̾a fornicans.iii annos pe¬

Expanded text:
limine inter se fornicantur. dori . Mulier quocunque molimine, aut in se ipsa, aut cum altera fornicans, duos annos poe
Abbreviated transcription (Latin):
iudelic& ñ nullȩ abbatissȩ. alique ex
contͣ fas uelũ imponere p̃̾sumant. Et
ido non nulle iniustȩ uelate ꝓutant
se liberiꝰ suis carnalib desiderus posse
inseriure. & suas uolũptates explere.
Qua ꝓpt̾ statiumꝰ. utsi abbatissa aut
qualib& scĩmonialib pꝰhanc diffinici¬
onẽ intaenta audatia ꝓrꝑit. ut aut
uiduã. autpuellã urginẽ uelare pre¬

Expanded text:
nnullae abbatissae, et aliquae ex contra fas, velum imponere praesumant, et ideo nonnullae injuste velatae putant se liberius suis carnalibus desideriis posse servire, et suas voluntates explere. Quapropter statuimus, ut si abbatissa aut quaelibet sanctimonialis, post hanc definitionem, in tantam audaciam proruperit, ut aut viduam aut puellam virgine
Abbreviated transcription (Latin):
apsis idẽ quu
catione dĩpnabili pꝰ inhaeresim t̾ranier̃
grandẽ redeundi disficultatẽ sanxit
antiquitas. Quib annoꝵ multitu¬
dine breuiata poenitentiã biennii
conditione infra scriptȩ obseruationis
imponimus. ut p̃scripto biennio t̾eia
die relaxatione ieuinent. & ȩccłam
studeant frequentare. atꝙ inpeni¬
tendũ locũ stando &orando humili¬
tate ita nouerint obseruandã. ut¬
etiã ipsi cũ cathecuminis egredi cõ
monent̃ abscedant. hoc si obseruare
uoluerint. constitutio tp̃r al admit¬
tendi ad altanũ obseruatio relaret᷑.
Quod si arduũ ł durũ forte putaue¬
rint. statut p̃t̾itoꝵ canonũ implere

Expanded text:
apsis id est qui catione damnabili post in haeresim transierint grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas. Quibus nos annorum multitudine breviata paenitentiam bienni condicione infra scriptae observationis inponimus: ut praescripto biennio tertia die sine relaxatione ieiunent, ecclesiam studeant frequentare, in paenitentum loco standi et orandi humilitatem noverint observandam: etiam ipsmonentur, abscedant, hoc si observare voluerint constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur; quod si ardua vel dura forte putaverint, statuta praeteritorum canonum implere
Abbreviated transcription (Latin):
uinto gradii supra quidẽ
a tauũs. atauia. infra. ab nepos.
ab neptis. Exobliquo fris & sororis
Pro nepos ꝓneptis. fr̃s patrueles. sorores
patnueles. Amitini. amitinae. conso¬
brini. consobrinȩ. filius ł filia. Apͥus
consobrinus consobrina. idẽ pa¬
trui magni. amitȩ magnę auimnculi

Expanded text:
uinto gradu veniunt supra quidem atavus, atavia: infra adnepos, adneptis: ex obliquo fratris et sororis, pronepos, proneptis: fratres patrueles, sorores patrueles: amitini, amitinae: consobrini, consobrinae filius, vel filia, proprius consobrinus, consobrina, id est, patrui
Abbreviated transcription (Latin):
haec species nec alus gradib qua scrip¬
ta ẽ. nec aliis uocabulis declaran potest.
capitulo ui.
exta gradu ueniunt supͣ.
Tritauus tritauia infra. trinepos trinep¬
tis. Frobliq̃ fris & sororis ad nepos ad neptis
frẽs patruelis sorores patruelis. amitini.¬

Expanded text:
Haec species, nec aliis gradibus quam scripta est, nec aliis vocabulis declarari potest. CAPITULUM 6. Sexto gradu veniunt supra tritavus, tritavia: infra trinepos, trineptis: ex obliquo fratris et sororis, abnepos abneptis, fratres patruelis, sorores patruelis. Amitini
Abbreviated transcription (Latin):
ut aparentib separati. xpianis debe¬
ant deputari. Iudeoꝵ filios &e silias¬
sine parentũ ultra insidient̃ errorib
abeoꝵ consortio separari decernim
deputatos aut monasterus aut ap̃ianis

Expanded text:
ut a parentibus separati Christianis debeant deputari. Judaeorum filios vel filias, ne parentum ultra involvantur errore, ab eorum consortio separari decernimus deputatos aut monasteriis aut Christianis
Abbreviated transcription (Latin):
changłi. Dedicatio cuiꝰ cũq oratorii. & om̃iũ
scoꝵ. & scĩ martini. Et illas festiuita tes
morantib indicende sunt. n generaliter
oib Reliqu̾ festiuitates ꝑ annũ non sunt
cogendȩ adseriandũ. nec ꝓhibendȩ. Indic¬
tũ uͦ ieiuiniũ quando fuerit denuntiatũ
ahõnib obseruetur

Expanded text:
changeli, Dedicatio cujuscunque oratorii, et Omnium Sanctorum, et S. Martini, et illae festivitates, morantibus indicendae sunt, non generaliter  vero festivitates per annum non sunt cogendae ad feriandum, nec prohibendae. Indictum vero jejunium quando fuerit denuntiatum, ab omnibus observetur
Abbreviated transcription (Latin):
eo uͦ fauente sollicitudine nimia
anim aquiori mente diuino uiuami¬
ne freti. ꝑsalute õiũ stude debemꝰ. ut
inc̃fuso uultu ñde fraude cuiꝰ prã ꝑcul¬
si. assistere & t̾no uidici mereamur: &
cẽ audire inquietẽ. Fuge serue bone & fi¬
delis. quia suꝑ pauea fiusti sidelis supra
Hinc nãꝙ ẽ qđ ingemiscens dico. quia ppłi¬
rantes audio temere contͣ catholicã fidẽ
& patrũ statuta ita ut dõ sacras feminas
ducere p̃sumant. mulieres & ꝓpinqͣs in c̃iu¬
gio socient. qđ opor tunũ ẽ spali amputa¬
re mucrone. at ꝙ si ur̃ȩ placent scitati ra¬
dicitꝰ euelli. ne seges boni agncolȩ ziha¬
nioꝵ mixta horrentib fructib sordescat.¬

Expanded text:
e favente, sollicitudine nimia animae aequiori mente divino juvamine freti pro salute omnium studere debemus, ut inconfuso vultu, non de fraude cujusquam perculsi assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supraHinc namque est, quod ingemiscens dico, qui porantes audio tenere contra catholicam fidem, et Patrum statuta, ita ut Deo sacratas feminas ducere praesumant mulieres, et propinquas in conjugio socient, quod opportunum est spiritali amputari mucrone, atque si vestrae placet sanctitati, radicitus evelli: ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus fructibus sordescat
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ dñi conseerat᷑. ibi angłoꝵ p̃sentia
non dubitatur adeẽ. Ubi scõꝵ reliquiȩ
recondite uenerant᷑. ne quod in ho¬
nestũ appareat. quod oculos uenientiũ
quod adlucrũ tẽporale ꝑtineat. s omia¬

Expanded text:
corpus Domini consecratur, ibi angelorum praesentia corpus Domini consecratur, ibi angelorum praesentia non dubitatur adesse. Ubi sanctorum reliquiae reconditae venerantur, ne quid inhonestum appareat, quod oculos ad orationequod ad lucrum temporale pertineat: sed o
Abbreviated transcription (Latin):
ibiꝙ ꝑcaupones uinũ uendant. aut uen¬
de ꝑmit tant. & ubi tantũ orationes & ubũ
diuinũ dĩq laus debuerit resonare. ibi
cõ messationes & ebrietates fiant. ibi & plau¬
sus ac ũba turpia. ibi rixȩ. & contentienes
resultant. Quod quãsit contrariũ dõ¬
ipse dñs iħc demonstrat. Quicũ ueniss
tes & non mulanos sedentes. facto funi¬
culo derestieuł. om̃s eiecit de tẽplo.
Sienĩ ea quȩ licite uendi uendebantur
intẽplo. & adhoc emebantur. ut ineodẽ tẽ¬
plo offerrent dño. ipse foras eiecit. qđ pu¬
tas de tã pestifera p̃sũptione. & di contẽp¬
tu fiat. & sinon solũ sac̃dotib s enã om̃ib¬
Itaq int dix̃ ꝑ om̃ia synodus. ne hoc in
posterũ ullatenꝰ fiat. Iuod si factũ fuerit
pb̃r deponat᷑. laici cõmunione priuati.
ab ȩccła quã dehonestaner̃ expellantur.¬
i enĩ domus¬
di domꝰ orationis uoca¬
tur. hoc deb& ẽẽ quod dicit᷑. nec ibi
aluid deb& agi aut recondi. Ubienĩ

Expanded text:
 caupones vinum vendant, aut vendere permittant, et ubi tantummodo orationes et verbum divinum, Deique laus debuerit resonare, ibi comessationes et ebrietates fiant, ibi risus et plausus et verba turpia, ibi rixae et contentiones resultent. Quod quam sit Deo contrarium, Dominus Jesus demonstrat. Qui cum invenisset t nummularios sedentes, facto funiculo de resticulis, omnes ejecit de templo. Si enim ea quae licite vendi videbantur in templo, et ad hoc emebantur, ut in eodem templo offerrentur Domino, ipse foras ejecit, quid putas de tam pestifera praesumptione et Dei contemptu fiet? Et si non solum sacerdotibItaque interdicit per omnia synodus, ne hoc in posterum ullatenus fiat. Quod si factum fuerit, presbyter deponatur, laici communione privati ab ecclesia quai enim domus Dei orationis domus vocatur, hoc debet esse quod dicitur: nec ibi aliud debet geri aut recondi. Ubi enim
Abbreviated transcription (Latin):
tentiȩ modũ imponere. qui nosse de¬
bent talẽ deꝑ iurio poenitentiã impo¬
nere deb̾e. qualẽ & de adult̾io. defor¬
aut quolib& criminali peccato. tim̃s
fessionẽ uenire noluerit ab ęccła depel¬
lendus ẽ. siue cõmunione & consortio
fideliũ. ut nullus cũ eo comedat. neꝙ
or&ͦ. neq bibat. neq indomo sua eũ re̾¬
cipiat

Expanded text:
tentiae modum imponere. Qui etiam nosse debent talem de perjurio poenitentiam imponere debere, qualem et de adulterio, de foraut quolibet criminalfessionem venire voluerit, ab Ecclesia repellendus est, sive a communione et consortio fidelium, ut nullus cum eo comedat, neque bibat, neque oret, neque in domo sua eum recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
non qͦd inqͥtati eoꝵ c̃sentat. s. quod
aptũ tepꝰ correctionis expectat. qͦn¬
do eoꝵ uitia ł emndare ualetł punire.
Multa ad ũsus pͥncipes coniurationis
crimine de teguntur . s. ꝓbare uolens
ds̃ deintiã pͥncipii. illos male cogitare
ꝑmittit. istos non deserit. De illoꝵ
malo bene istis facit. di culpas quas
illi agunt. isti mira patientia inlulgent.
s bonũ ꝓmialo offensis imꝑtit.

Expanded text:
itati eorum consentiat, sed quod aptum tempus correctionis expectet, quando eorum vitia, vel emendare valeat, vel punire. Multi adversus principes conjurationis crimine deteguntur, sed probare volens Deus clementiam principum, illos male cogitare permittit, istos non deserit. De illorum malo, bene istis facit: dum cilli agunt, isti mira patientia indulgent. sed bonum pro malo offensis impertit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmulta loca. qualit̃ hoĩs mali adũsus me
& optimatib siis istã ꝑuenit adurbẽ. Quã
obrẽ egoleo pontifex sc̃ȩ romanȩ ȩccłȩ ane¬
mine uiclicatꝰ. neq co actꝰ s spontanea ma
uoluntate purifico me inconspectii ur̃o. corã
dõ &̃ angłis eiꝰ qui c̃scientiã meã nouit
c̃sistimꝰ. quia istas crimmosas & sceleratas
res. quas illi mͥ obiciunt. nec ꝑpe traui. nec
ꝑpetrari iussi. Testisẽ. mͥ ds̃. in cuiꝰ iudi¬
ciũ uenturi sumꝰ. & in cuiꝰ c̃spectu c̾sistimus.
Et hoc pp̃suspiciones malas tollendas. mea
spontanea uoluntate fatio. non quasi inca¬
nonib inuentũ sit. aut quasi ego hanc ẽ¬
suetudinẽ aut decretũ inscã ȩccła suc¬

Expanded text:
multa loca qualiter homines mali adversus me et optimatibus suis istam pervenit ad urbem. Quam ob rem ego Leo pontifex sanctae Romanae Ecclesiae a nemine judicatus, neque coactus, sed spontanea mea voluntate purifico me in conspectu vestro coram Deo, et angelis ejus, qui conscientiam meam novit, consistimus, quia istas criminosas et sceleratas res quas illi mihi objiciunt nec perpetravi nec perpetrari jussi. Testis mihi est Deus, in cujus judicium venturi sumus, et in cujus conspectu consistimus: et hoc propter suspiciones malas tollendas mea spontanea voluntate facio, non quasi in canonibus inventum sit, aut quasi ego hanc consuetudinem aut decretum in sancta Ecclesia suc
Abbreviated transcription (Latin):
nõ statim sumat᷑. s honorificetisis cõ mendetur. donec sue more in uitato
unde cumq pontifice ab ipso ut cõdec&. sollempnit᷑ tumul&ur. ut & in uiriȩ̨
tollat᷑ occasio. ⁊ mos antiquus inse peliendis sac̃ dotib obseru&ur.

Expanded text:
non statim humetur, sed honorifice commendetur, donec sine mora invitato non statim humetur, sed honorifice commendetur, donec sine mora invitato undecunque pontifice, ab ipso ut condecet solemniter tumuletur, ut et injuriae tollatur occasio et mos antiquus in sepeliendis sacerdotibus servetur.
Abbreviated transcription (Latin):
desteq unꝰ qͥsq rep&it quod sibi iure deb&ur. ei absꝙ aliqua anĩ adusione a
maeropolitano ł cui in iunxerit. aut res. aut ratio ñ neg&ur. Hoc &iã om̃s ca¬
toris epĩ exequiȩ differunt᷑. ita ut uenerent᷑ pontificis menbra dũ turdius fu¬
nerant᷑. in uirrȩ õĩno sub iaceant. ep̃c qui post mortẽ frĩs ad sepeliendũ eũ sol&
inuitatꝰ occurrere. in firmũ magis & adhuc in corpore positum am monitꝰ in¬
sitare nõ differat. ut aut dereuelatione sac̾dotis ampliꝰ gaudeat. aut certe de
ordinatione domus suȩ fr̃m ammoneat. eiusq ꝓbabili uoluntate in effectũ
rat. Si aut̃ ut fiueri sol& antistestes obitu repentino discesserit. ⁊ cõ cilii meta¬
nei. sac̃ dotes delonginquo minunt ad e̾e potuerint. uno die tantũ cum nocte
examinatũ corpusculũ sac̃dotis. nõ sine frm̃ ac religiosoꝵ frequentia. ł psal¬
lentiũ excubatione seruatũ apbris cũ oĩ diligentiuꝰ in loculo cõditũ seorsũ.

Expanded text:
e unusquisque repetat quod sibi jure debetur, ei absque aliqua animadversione a metropolitano vel cui injunxerit aut res aut ratio non negetur. Hoc etiam omnes catoris episcopi, exsequiae differuntur, ita ut veneranda pontificis membra, dum tardius funerantur, injuriae omnino subjaceant, episcopus, qui post mortem fratris ad sepeliendum eum solet invitatus occurrere, infirmum magis, et adhuc in corpore positum, admonitus visitare non differat, ut aut de revelatione sacerdotis amplius gaudeat, aut certe de ordinatione domus suae fratrem admoneat, eisque probabilem voluntatem in effectum re. Si autem ut fieri solet antistes obitu repentino discesserit, et collimitanei sacerdotes de longinquo minime adesse potuerint, uno die tantum cum nocte exanimatum corpusculum sacerdotis non sine fratrum ac religiosorum frequentia vel psallentium excubatione servatum a presbyteris cum omni diligentia in loculo conditum seorsum
Abbreviated transcription (Latin):
diripiant. Qui si nec canonũ auctoritate choibiti fuerint. om̃ino que ꝑuaserint
me tro politano ł om̃ium conꝓuincialiũ sac̃ dotũ districtione coacti. in pͥstinũ
statũ redintegrare cogant᷑. ut nihil antisti  futuro necessarioꝵ sub hac uxta c̃¬
stitutione de pereat.Quod ut cõ p&entiꝰ iusticia ꝑmanente seruetur. sed̾m
regensis synodi c̃ stituta. ep̃o acorpore decedente: uieiior illuc accedat ep̃c.
octabas defuncti. sub diligentia p̃ sentis ep̃i ꝑ agat᷑. De hinc ad m&ro politam noti¬
ciam habita noticia. ordinatio. ł descripto deferat᷑. ut eiꝰ electione talis ꝑsona.
& creditarũ sibi rerũ. forsitan tarditas in ep̃m ordinandũ suc cesserit. i& ropo¬
litano cõgrius tẽporib reddere rationẽ. ut sub hac salubri cõstitutione. cłi sti¬
domũ futurꝰ pontifex non sine dolore succedat. s magis dep̃cessoris sui dimisso
si inteftat᷑ obierit denunci&ur. ut sine m&ropolitam. ł c̃ ꝓuincialiũ sac̃dotum.

Expanded text:
diripiant; qui si nec canonum auctoritate cohibiti fuerint, omnia quae pervaserint, metropolitani vel omnium comprovincialium sacerdotum districtione coacti, in pristinum statum redintegrare cogantur, ut nihil antistiti vel dispensatori futuro necessariorum sub hac justa constitutione depereat. Quod ut confidentius justitia manente servetur, secundum Regiensis synodi constituta, episcopo a corpore recedente, vicinior illi accedat episcopus, octavas defuncti, sub diligentia praesentis episcopi peragatur: dehinc ad metropolitani notitiam habita ordinate descret creditarum sibi rerum, si forsitan tarditas in episcopo ordinando successerit, metropolitano congruis temporibus reddere possit rationem: ut sub hac salubri constitutione clerici sti ecclesiae domum futurus pontifex non sine dolore succedat: sed magis de praecessoris sui dimisso si intestatus obierit, denuntietur ut sine metropolitani vel comprovincialium sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
fegłas uł p̃bendas. emerant . s. ce de
his qui inchismate. Iulbertino a fuer̃ or¬
dinati. Et pͥmo ͤ qͥdẽ act̾cio die in
cãpo c̃ciliũ sedit. Tantꝰ enĩ c̃uenerat
popłs ut nulla eos eccła caꝑce. Erẽplo
Ieptimo t̾andẽ die pꝰ tractationẽ di¬
utinã hecs̃ cap̾itula ꝓlata. ⁊iassensus
totius concilii ẽꝓbatt c̃i. Ea ꝗ̃ ascis¬

Expanded text:
esias vel prebendas emerant, sed et de his, qui scismate Guibertino fuerant ordinati. Et primo quidem ac tercio die in campo concilium sedit. Tantus enim convenerat populus, ut nulla eos aecclesia caperet, exemplo Septimo tandem die post tractacionem diutinam haec sunt capitula prolata et assensu tocius concilii conprobata: I. Ea
Abbreviated transcription (Latin):
fribus pꝰ confusionẽ dõ ꝑactã. utrũ ca¬
dauera eoꝵ ad aeccłam deferendasint
& oblationes ꝓ eis offerende. & missȩ ce¬
lebrande annon. Quib respondemus.
Si om̃ib depeccatis sius pura confessionẽ
agentib & dignȩ penitentib cõmunio
infine scđm canonicũ uissũ danda ẽ.
cus ñ eis qui ꝓpeccatis sus pęnã extre¬

Expanded text:
ctam. utrum cadavera illorum ad Ecclesias deferenda sint, et oblationes pro eis offerendae, et Missae celebrandae, an non. Quibus respondemus: Si omnibus de peccatis suis parum confessionem agentibus, et digne poenitentibus communio in fine secundum canonicum jussum danda est, cur canones eis qui pro peccatis suis poenam extre
Abbreviated transcription (Latin):
go. .N. hac scriptura quã ma¬
Enii mã ꝑscripsi ꝓfiteor sequens
le c̃ciliũ cuꝰ definitionẽ se sedes apłica
c̃firmauit. Qđ etiã beatissimi p̾pͤ
leonis epła ad scȩ memoriȩ flauianũ¬

Expanded text:
go N. hac scriptura quam manu mea perscripsi, profiteor sequens le concilium, cujus definitionem sedes apostolica confirmavit: quod etiam beatissimi papae Leonis ep
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ statuta sic ęccłas quas ȩdificaue¬
rint postulant consecrari. ut dotẽ quã
ȩccłȩ contulerint censeant ad ep̃i ordi¬
nationẽ ñꝑtinere. Quod factũ & inp̃te¬
ritũ displicet. & infuturo ꝓhibetur. s õa
sedm consue tudinẽ antiqͦuã ad eõi or¬

Expanded text:
canonum constituta sic ecclesias quas aedificaverint postulant consecrari, ut dotem quam ei Ecclesiae contulerint censeant ad episcopinationem non pertinere, quod factum et in praeterito displicet et in futurum prohibetur; sed omnia secundum constitutionem antiquam ad epi
Abbreviated transcription (Latin):
re terea siue de c̃iugii fȩdere fuerit.
siue de adulterii crimine uiditiũ sit agi
cum lotano posse mire conflictũ ł legi¬
timũ contro u̾sie mire certamen. nisi
pͥus ad tẽpꝰ fuerit suȩ potestati & consan¬
guineis ꝓpͥis libere sociata. Inter quos
etiã locus ꝓuidendus ẽ. in quo nulla ius
multitudinis sit formidanda. & nonsit

Expanded text:
eterea, sive de conjugii foedere, sive de adulterii crimine judicium sit agitcum Lothario posse inire conflictum, vel legitimum controversiae inire certamen, nisi prius ad tempus fuerit suae potestati et consanguineis propriis libere sociata; inter quos etiam locus providendus est in quo nulla sit vis multitudinis formidanda, et non sit
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ sẽꝑ obserues tapane & aqua. Et
his ex pletis. sacra cõmunionẽ accipi¬
as ea racione ut nonsis sine peniten¬
tia quandiu uiuas. s in om̃i uita tua
om̃s sex tus ferias inpane & aqua penit̃
& si redimere uolueris potestatẽ habeas
redini uno denario. ł p̃cio uniꝰ dena¬
conce dimus tibi ñ sełm canonũ censurã
quia canones sic p̃cipiunt. Si quis ꝑ
industriã & cupiditatẽ homici diũ
fecerit. sc łm relinquat & ingrediat᷑
monasteriũ monachoꝵ. & ibi iugit̃

Expanded text:
r observes in pane et aqua. Et his expletis, sacram communionem accipias, ea ratione ut non sis sine poenitentia quandiu vivas, sed in omni vita tua omnes sextas ferias in pane et aqua poeniteas, et, si redimere volueris, potestatem habeas redimendi uno denario, vel pretio unius denaconcedimus tibi, non secundum canonum censuram: quia canones sic praecipiunt: Si quis per industriam et per cupiditatem homicidium fecerit, saeculum relinquat, et ingrediatur monasterium monac
Abbreviated transcription (Latin):
er singulos in annos qui re
bes ieuinare. Prima ante pascha. cũ
ceteris xp̃ianis. Alterã ante natiuita
te scĩ ioħis bapt̃. & si aliquid remanet
pꝰ ad impleas. Ter ciã ante natiuitatẽ
dni auino. medone. mellita ceriusa a
carne sagimine. & acaseo. & apinguis pis¬
cibus.¬

Expanded text:
er singulos quatuor annos qui rembet jejunare, primam ante Pascha, cum caeteris Christianis. Aliam, ante festum Sancti Joannis Baptistae, et si aliquid remanet adimpleas. Tertiam ante Nativitatem Domini, a vino, a medone, mellita cervisia, a carne, sagimine, et a caseo, et a pinguibus piscibus
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. Om̃a munda mundis. A tille dixei
Siquis adhunc sermonẽ potuerit ꝑuenire.
ut eũ intellegit. uidebit se minore̾ eẽ to¬
cius creaturȩ. Cui fr̃. Et quo mͦ possũ
minorẽ me uidere abeo. qui homicidaẽ.
Respondit senex. Si potuerit hõ adhunc
sermonẽ apłi ꝑuenire. & uiderit homint̃
qui for te occidit aliũ dicu iiemet¬
ipso. Iste quiae hoc solũ peccatũ fecit. ego
aut̃ om̃i hora homcidiũ cõmit to me¬
ipsũ int̃̾ficiens. Et cũ fr̃ requirer& qͦmͦ hoc
possit fieri respondit. Haec solaẽ hõis
iusticia ut semet ipsũ rephendat. Tẽ
eni iustius ẽ cũ sua peceata condẽpnat.

Expanded text:
olus: Omnia munda mundis? At ille dixit ei: Si quis ad hunc sermonem pervenire potuerit, ut eum intelligat, videbit se minorem esse totius creaturae. Cui frater: Et quomodo possum minorem me videre ab eo qui homicida est? Respondit senex: Si potuerit homo ad hunc sermonem Apostoli pervenire, et viderit hominem qui forte occidit alium, dicit in semetipso: Iste quidem hoc solum peccatum fecit: ego autem omni hora homicidium committo, meipsum interficiens. Et cum frater requireret quomodo hoc possit fieri, respondit: Haec sola est hominis justitia, ut semetipsum reprehendat. Tunc enim justus est, cum sua peccata condemnat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad officiũ clericatꝰ. nͥ eis testimoniũ
abbasiuis dederit. nec incuutatib nec
in parrochiis ordinentur. Monachũ
nͥ abbãis sui lic̃tia. aut uoluntate ad
alt̾ũ monast̾iũ cõmigrantẽ nullꝰ abbas
uocet᷑. Si en̾i necesse fuerit ełm de
monachiis ordinari. cũ c̃ sensu & uolun¬
tate abbis p̾sumat epc̃

Expanded text:
ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus nec in parochiis ordinentur. Monachum nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum monasterium commigrantem nullus abbas vocentur. Si necesse fuerit clericum de monachis ordinari, cum consensu et volunta
Abbreviated transcription (Latin):
pateat. hȩc auobis beatissimi frr̃. Sin
mimus tam inpudens cohibeatur nese
misceat cõmunioni euius quã. H umidus
ep̃c dixit. Non si postulata neq cõ sulta
tua dignitate id uidetur fecisse iulia¬
nus. correxerit errorẽ suum & cũ satis¬
factione eumdini clericũ. quẽ fuerat
ausus ordinare reuocart tuȩ plebi cõ¬
suȩ. separatus a nobis excipi & uditium.
Epigoniꝰ ep̃s dir̃ A etate pat̾ & in ipsa
ꝓmotione antiquissimꝰ uir laudabilis fr̃ ⁊ col¬
lega nr̃ uictor uult hanc p&icionẽ genera¬
lem oĩb effici.

Expanded text:
tia nobis, beatissimi fratres, si minus tam imprudens cohibeatur, ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit. Si non postulata neque consulta tua dignatione id videtur fecisse nus correxerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum, quem fuerat ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, consuae separatus a nobis, excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit: Aetate pater, et ipsa promotione antiquissimus, vir laudabilis, frater et collega noster Victor vult hanc petitionem generalem omnibus effici.
Abbreviated transcription (Latin):
Inmultis concilus statutũ ẽ: &iã
nuncħ cõfirmandum ẽ aurã prudentia
clericus. dico aut̃ iulianũ qui in gratus ẽ
dĩ benefici is. ꝑ meã pernicã paruitatẽ in
se collatis. ita temerariũ & audacem exti¬
tissimus mihi ab eodem cõmendatus. Cumq
amuliis annis ame aleretur. atq in cresce¬
r&. hunc ut dixi baptizatũ eẽ. in aecda mea
ꝑ manũ paruitatis neę c̃stat. id est indio¬
cesi mapaliensi lector eẽ ceperat. immo
eum arripuit. quem dic̃ quasi propriũ
ciem sui loci uazaritani nre in ẽ sulto

Expanded text:
In multis conciliis hoc statutum est, etiam nunc hoc confirmatum est a vestra prudentia,clericus. Dico autem Julianum, qui ingratus est Dei beneficiis per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstiset puer egentissimus, mihi ab eodem commendatus, cumque multis annis a me aleretur atque incresceret, hunc, ut dixi, baptizatum esse in Ecclesia mea, per manum parvitatis meae constat: idem in dioecesi Mappaliensi lector esse coeperat, imo eum arripuit, quem dicit quasi proprium civem sui loci Vazaritani, me inconsulto
Abbreviated transcription (Latin):
tium afintensis aecdȩ sac̃dotẽ. cõtra sta¬
tuta canonũ ac nr̃a p̃cepta ordinationes
illicitas ꝑ petrasse. Quarũ illi totã peni¬
cesse fuerit ipsa in supͣ dicta aeccła
consideratis patrũ regulis hoc fungat᷑
officio qͦ ille abusus ẽẽ cõ uictus ẽ. ita ut
in qͥ illicite ab eodem sunt ꝓuecti. ab ac¬
cłiasticis ministeriis sint remoti.

Expanded text:
finiensis  Ecclesiae sacerdotem, contra statuta canonum ac nostra praecepta, ordinationes illicitas perpetrasse, quarum illi totam penicesse fuerit ipse in supradicta Ecclesia, consideratis Patrum regulis, hoc fungatur officio, quo ille abusus esse convictus est: ita ut hi qui illicite ab eodem sunt provecti, ab ecclesiasticis ministeriis sint remoti.
Abbreviated transcription (Latin):
Siqs ꝑignorantiã ordinat pante¬
qua baptiretur. debent abeo uaptiza
ponti sex non hominẽ iudicat qͥbaptihat.
s spm dĩ sũ ministrare grãm baptis¬
mi. licet paganus sit qui baptihat.

Expanded text:
 ignorantiam ordinatur antequam baptizetur, debent ab eo baptizapontifex non hominem judicat qui baptizat, sed Spiritum Dei subministrare gratiam credit baptismi, licet paganus sit qui baptizat.
Abbreviated transcription (Latin):
tropolitanoꝵ ordinare p̃sumat. neproȩtate qđ aliqͦtiens euenit: aliqͦ errore
ẽ quis ad cecłam quȩ sũmũ ãmiserat sac̃dotẽ. nisi mecro politani litt̾is inuitatꝰ.
neaplebe decipiat᷑ accedat. &uĩ pati uoliusse uideatur: Qualit̾ õsecrent᷑ ep̃i.¬
pc̃ cũ ordinat᷑. duo epi ponant ⁊teneant euuangłioꝵ codicẽ: suꝑ cap̃ eius &
Cerueẽ. & uno suꝑ eũ fundente benedictionẽ. reliqui oẽs qui ad sunt manibus

Expanded text:
tropolitanorum ordinare praesumat, ne per aetatem, quod aliquoties evenit, aliquo errore quam ad ecclesiam quae summum amiserat sacerdotem, nisi metropolitani litteris invitatus, ne a plebe decipiatur, accedat et vim pati voluisse videatur. VII. De hi cum ordinatur, duo episcopi exponant et teneant Evangeliorum codicem super caput ejus; et uno super eum fundente benedictionem, reliqui omnes episcopi qui adsunt, manibus
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus fuit. maledictionis tam̃ sententiã infilio suscepit. Iuos
os habuit. s unus quispalis extitit. ante minas carnalis fris fugit. Duo x ͣ
iachob filios habuit s imũ qͥrectius uiuelat. decẽ in egipto uendidert᷑.
in dauid ꝓpħa. quia fuit qđ purgari fuiss& actũ : ut ꝑsecutorẽ filiũ
pateretur. beatus iob desocietate. se reꝓbũ dic̃. Fr̃ fui cdraconũ. & socius
strucionũ. Adedechielẽ dis dic̃. Filii hoĩs increduli i subuersoressunt.¬

Expanded text:
benedictus fuit, maledictionis tamen sententiam in filio suscepit. Duosbenedictus fuit, maledictionis tamen sententiam in filio suscepit. Duosos habuit, sed unus, qui spiritalis exstitit, ante minas carnalis fratris fugit. Duodecim Jacob filios habuit, sed unum, qui rectius vivebat, decem in Aegypto vendiderunt. In David propheta, quia fuit quod purgari debuisset, actum est ut persecutorem filium pateretur beatus. Job de societate reproborum dicit: Frater fui draconum, et socius struthionum . Ad Ezechielem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ tam̃ mollib uestitist̃ qͥ adulationib aclaudib delectant᷑. Negat᷑ aut̃
quia iohs̃ arundo uente agitata fuerit. qm̃ m̃tis eius fortitudine nulla
humani horis aura flectebat. Nos enĩ silaudib erigim᷑. uituꝑationib
humiliam. harundo uento. agitata sumꝰ. S absit ħ absit acorde ure
excellentiȩ. Scio quia magistrũ gentiũ studiose legitis. quiait. Ego
s amaritudines tribulationes. ut medicine more ꝑamarũ poculũ.
ad dulcedinẽ et̾nȩ redeant salutis. Quid nãq dic̃. Mundus gaudeb.¬
uos aut̃ lugibitiꝰ. Qua spe. qua promissione. paulopꝰ addit᷑. Iterũ ui¬
itũm discipłis dic̃. Inpacientia urã possidebitis aiãs uras. Pensate q̃so
non habuerit. Boni enĩ sisine malis fuerint. ꝑfecti ẽe ñpossunt boni.
quia minime purgant᷑. Ipsa aut̃ maloꝵ societas. purgatio bonoꝵ.
Tres inarcha filii noȩ fuert̃. unꝰ irrisor patris extitit. qui i supse

Expanded text:
 in mollibus vestiti sunt qui adulationibus ac laudibus delectantur. Negatur autem quia Joannes arundo vento agitata fuerit, quoniam mentis ejus fortitudinem nulla humani oris aura flectebat. Nos enim si laudibus erigimur, vituperationibus humiliamur, arundo vento agitata sumus. Sed absit hoc, absit a corde vestrae excellentiae. Scio qui magistrum gentium studiose legitis, qui ait: « Ssed amaritudines et tribulationes , ut medicinae more per amarum poculum ad dulcedinem aeternae redeant salutis. Quid namque dicit: « Mundus gaudebit, vos lugebitis? » Qua spe, qua promissione paulo post subditur: « Iterum viiterum discipulis dicit: In patientia vestra possidebitis animas vestras . Pensate, quaeso, in fratrem non habuerit. Boni enim si sine malis fuerint, perfecte esse boni non possunt, quia minime purgantur. Ipsa autem malorum societas purgatio bonorum est. Tres in arca filii Noe fuerunt, unus irrisor patris exstitit, qui etsi in se
Abbreviated transcription (Latin):
exre excellentiã urãm audic fuisse non modice contristatã. Qđsi ita est
ualde miror. euruos quicor fixistis incȩlo. ũba hõiũ agitant int̾ra.
Beatus enĩ iob cũ amici eiꝰ quiadc̃solandũ uenãnt increpatione prbͥlixent.
ait. Ecce enĩ incelo testis ms ⁊ consciꝰ ms̃ mnexcelsis. Iuienĩ uitȩ suę
incęlo testẽ ht̃. uiditia hõiũ int̾ra ꝑtimescere non deb&. Nux qͦꝙ bono

Expanded text:
ex re excellentiam vestram audio fuisse taedio non modico contristatam. Quod si ita est, valde miror cur vos, qui cor fixistis in coelo, verba hominum agitent in terra. Beatus enim Job, cum amici ejus qui ad consolandum venerant in increpationem prosiliissent, ait: Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis . Qui enim vitae suae in coelo testem habet, judicia ho
Abbreviated transcription (Latin):
dics. Sipatrẽ familias beeł zebub uocauert᷑. quanto magis domesticos eiꝰ.
St̃ aut̃ plurimi qui uitã bonoꝵ fortasse ampliꝰ quãdebent laudant.
Etqua elatio delaude supripiat. ꝑmittit omps ds malos in obtrectaci¬
one & obuirgatione ꝓrũꝑe. ut siqua culpa abore laudantiũ incorde
seductores & ueraces. Si gͥ fuert̾ quimalã famã paulo inponerent.
inuirias audire : Quantȩ aut̃ uircutis p̃cursor nĩ redẽptoris fuit no¬

Expanded text:
atrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ? Sunt autem plurimi qui vitam bonorum fortasse amplius quam debent laudant; et ne qua elatio de laude subripiat, permittit omnipotens Deus malos in obtrectationem et objurgationem prorumpere, ut si qua culpa ab ore laudantium in corde seductores et veraces. Si fuerunt qui malam famam Paulo imponerent, ere pro Christo injurias audire? Quantae autem virtutis praecursor nostri Redemptoris fuit no
Abbreviated transcription (Latin):
tionis pͣue & ꝑuerse int̾quos lucetis sic̃ luminaria inmundo. uerbũ
uite continentes. Quia gͦ scriptã teste cognoscimꝰ inhac uita bonos si¬
ne malis ee nomposse. destultiorib uocib excellentia urã turbari
nullatenꝰ deb&. alaxime qr inoĩptente dõ. tẽ certa fidutiaẽ. quando
ꝓbono oꝑe aduersitatis aliquid in hoc mundo recipit᷑. ut plena mer

Expanded text:
 perversae, inter quos lucetis, sicut luminaria in mundo, verbum vitae continentes Quia ergo Scriptura teste cognoscimus in hac vita bonos sine malis esse non posse, de stultorum vocibus excellentia vestra turbari nullatenus debet, maxime quia in omnipotente Deo tunc certa fiducia est, quando pro bono opere adversitatis aliquid in
Abbreviated transcription (Latin):
ritate fulsitur. & in ep̃o eiꝰ uictore qͥ
cont᷑ dm̃ & sac̃dotale ꝓpositũ tantũ
cõmit te fas ñme tuit canoni ci uigoris
ita districtio teneatur. ut ex diffinici¬
one ur̃a quã sit iniquũ quał fac̃ in¬
tellegat. & hic suo ordini reformetur.
eẽ censurã ut frustra ꝑ quoꝵ dã uolun¬
tatib qͥs pͥuetur. quẽ sua culpa ł faci

Expanded text:
ritate fulcitur, et in episcopo ejus Victore, qui contra Deum et sacerdotale propositum tantum committere nefas non metuit, canonici vigoris ista districtio teneatur, ut ex definitione vestra quam sit iniquum quod fecit intelligat, et hic suo ordini reformetur, esse censuram, ut frustra pro quorumdam voluntatibus quis privetur, q
Abbreviated transcription (Latin):
uã grauis & auditu ipso intolera
qui se asserit suisse diaconẽ sit que
ditis frat̃ nitati ur̃e manifestũ faciat.
Sed quia ꝑuenit adnos qđ ꝓcorporali
culpa suiss depositꝰ dilectio ur̃a sub¬
tili hoc inquisitione ꝑquirat. Et si
missi flagicii uinculũ lacrimis possit
absoluereꝰ. Siuͦ insons abhuiꝰ modi
ꝑpe tratione claruerit. una cũpͥmate

Expanded text:
uam gravis et auditu ipso intolerabui se asserit fuisse diaconum, sit querditis fraternitati vestrae faciet manifestum. Sed quia pervenit ad nos quod pro corporali peccato fuisset depositus, dilectio vestra subtili hoc inquisitione perquirat, et si missi flagitii vinculum lacrymis possit absolvere. Si vero insons ab hujusmodi perpetratione claruerit, una cum primate
Abbreviated transcription (Latin):
mo & purissimo linteo sit. nec ineo alt̾iꝰ
giris mat̾ia p̃ciosior aut uilior misceat᷑
&nũ quã suꝑ altare remaneat . nͥ intp̃r
misse .s aut insacram̃toꝵ libro ponat᷑.
aut eũ calice. & patena inmundissimo
loco rec̃dat᷑. ł quando abluitur. asac̃do¬
te: diacono ł subdiacono. pͥmo in eccła
in loco & uase adhoc p̃parato abluatur.
eo quod exdñico corpore & sanguine in¬
fectũ sit. Post hec alauandario innitido

Expanded text:
mo et purissimo linteo sit, nec in eo alterius generis materia pretiosior aut vilior misceatur, et nunquam super altare remaneat, nisi in tempore missae, sed aut in sacramentorum libro ponatur, aut cum calice et patena in mundissimo loco recondatur: vel quando abluitur a sacerdote, diacono vel subdiacono, primo in ecclesia in loco et vase ad hoc praeparato abluatur, eo quod ex Dominico corpore et sanguine infectum sit. Post haec a lavandario in nitido
Abbreviated transcription (Latin):
e his qui diu̾sis
facinoribꝰ. peccauer̃. & ꝑseuerantes io
rationt conũsionẽ a malis habuere ꝑfec¬
tã ꝑqualitate delicti talibꝰ. ꝑpeniten¬
tiȩ tepꝰ impensũ ꝓpt̾ clem̃tiã & bonitatẽ
dĩ cõmunio concedatur.

Expanded text:
e his qui diversis facinoribus peccaverunt, et perseverantes in oratione conversionem a malis habuere perfectam, pro qualitate delicti, talibus post poenitentiae tempus impensum, propter clementiam et bonitatem Dei communio concedatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sienĩ ubi cũq aliquid ꝓximitatis ł consan¬
gunitatis licet longinꝙ int̾ con iugatos
inueniri potest. staum matrimoniũ dis¬
soluitur uereor quod ad ulteriũ & for¬
nicationis scelus multiplicetur. quia
cũ conuigato adolescenti ł uiueni soci¬
etas cõ paris suȩ denegatur. nec aliquid
ei solatiũ impeditur. unde c̃tinentia sal¬
uare possit. libidine inflãmatꝰ ꝑdiaboli
instigationẽ multiplici fornicatione for¬
sitan polluit᷑. ac sic inp̃cipitiũ mortis

Expanded text:
Si enim ubicunque aliquid proximitatis vel consanguinitatis, licet longinquae, inter conjugatos inveniri potest, statim matrimonium dissolvatur, vereor quod adulterium et fornicationis scelus multiplicetur: quia cum conjugato adolescentulo vel juveni societas comparis suae denegatur, nec aliquid ei solatii impenditur unde continentiam salvare possit, libidine inflammatus per diaboli instigationem multiplici fornicatione forsitan polluitur, ac sic in praecipitium mortis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o salutẽ. Nuꝑ uener̃ ad me littȩ de
tua sc̃itate directȩ. quȩ int̃ alia exqͥb
tua mecũ dilectio decreũ tractare. con¬
tinebant denuptus. ut qͦta generatione
legit timũ conubiu eẽ posset tͥ edicerẽ.
Ubi & cõmemorabaste quȩ dã cap legisse.
nec non &decreta Lachariȩ pp̃ deeadẽ re.
Similit̃ qq̃ qđ ysidorꝰ hyspaniensis epc̃ in
aethimologus suis inde senserit notũ hab̾e
Et qͥd ego suꝑ haec oãsentirẽ. tͥ ame rescribi
postulabas. Unde ego tunc uidens quantitatẽ
negocii breuit̃ respondi. qđ tanta res &spa¬
ciũ tẽporis. & otiũ scribentis quȩ rer&.
Nec merito posse adea quȩ rogabas inmultis
occupatũ c̃digne responde. s maioꝵ dicta
& saeroꝵ libroꝵ uolumina ante ꝑscrutari
uelle. & sic ad respondendũ manũ mitt̃e
Sed cũ pꝰ modũ te sentirẽ ad ꝓmissa exe¬
quenda auidius anehlare p̃occupauitẽpꝰ
e festinant̃ tuȩ uoluntati obtẽꝑare decreui.
breuit haȩc cõmemorans quȩ legisse me

Expanded text:
sto salutem. Nuper venerunt ad me litterae de tua sanctitate directae, quae inter alia ex quibus mecum tua dilectio decrevit tentare, continebant de nuptiis: ut quota generatione legitimum esse posset, tibi edicerem: ubi et commemorabas te quaedam capitula legisse nec non et decreta Zachariae de eadem re: similiter quoque quid Isidorus, Hispalensis episcopus, in Etymologiis suis inde senserit, notum habere: et quid ego super haec omnia sentirem, tibi a me rescribi postulabas. Unde ego tunc videns quantitatem negotii, breviter respondi: quod tanta res, et spatium temporis, et otium scribentis quaereret: nec cito me posse ad ea quae rogabas, in multis occupatum condigne respondere: sed multorum dicta et sacrorum librorum volumina ante perscrutari velle: et sic ad rescribendum, manum mittere. Sed cum postmodum te sentirem ad primissa exequenda avidius anhelare, praeoccupavi tempus, et festinanter tuae voluntati obtemperare decrevi: breviter haec commem
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis ꝓhibuit quenquã a ẽccłȩ. nec
reuelare turpitudine eiꝰ. De inde ipsa
generalitatẽ ferme in xii species sub di¬
uisit. quȩ tam̃ ultra terciã ł quartã
pondisse. Similit & intheodori archiepi
gentis angloꝵ capituł quȩ necessarus ẽs¬
eripsit reb inuenimꝰ. qđ int̾cia ꝓpinqͣ¬
tate carnis scđm grecos licer& nub̃e. in¬
U. uͦ scđm romanos. Qui ita tamenc̃ uigia
inteia ꝓpinqͥtate facta nsoluerent sian¬
tea abinscientib cõpac ta fuissent. a eqͣ¬
lit̃ con uinger& uir in matrimonio eos
qͥsibi csanguinei sunt. & uxori suȩ ẽsangui¬
nei. Sost mor tẽ aut̃ uroris hunc theodoꝵ
tharso. sieliciȩ natũ. uitellianꝰ papa romȩ
epm̃ ordinans adbrit tanniã misit. Unde
&ta orientaliũ quã etiã occidentaliũ
ȩccłariĩ consuetudinib plenit᷑ institutus
fuerat nec eũ aliqua lat̾e potuer̃. quȩ in ob¬
seruationib legitamis greci ł romani eo
tẽpore habuer̃ manme cũ utraꝙ lingua ꝑ¬

Expanded text:
hibuit quemquam accedere, ne revelaret turpitudinem ejus; deinde ipsam 288 generalitatem ferme in duodecim species subdivisit; quae tamen ultra tertiam vel quartam pondisse. Similiter et in Theodori archiepiscopi gentis Anglorum Capitulis, quae de necessariis conscripsit rebus, invenimus quod in tertia propinquitate carnis secundum Graecoundum Romanos. Qui tamen conjugia in tertia propinquitate facta non solverent, si antea ab inscientibus compacta fuissent: aequaliterque conjungerentur in matrimonia eis, qui sibi consanguinei sunt, et uxoris suae consanguineis post mortem uxoris. Hunc autem Theodorum Tarso Ciliciae natum, Vitelliepiscopum ordinans, ad Britanniam misit: unde tam Orientalium quam etiam Occidentalium Ecclesiarum consuetudinibus pleniter instructus fuerat. Nec eum aliqua latere potuerunt quae in observationibus legitimis Graeci et Romani eo tempore habuerunt, maxime cum in utraque lingua p
Abbreviated transcription (Latin):
humiliatione sise uroratꝰ ctinere nonuult.
do satis fatiat. ⁊tam ei p̃dicet᷑. quã bonui
sit ab huiꝰ cemodi copula se abstineat. si for¬
te det illi ds̃ penitentiã & resipiscat adi¬
aboli laqueis gratã ꝙ continentiȩ suȩ spon¬
tanea uoluntate oblatione pꝰmodũ offenait dõ.
& sisufallor cautela erit in uiditio. atq uis¬

Expanded text:
umiliatione, si se uxoratus continere non vult, Deo satisfaciat: et tamen ei praedicetur, quoniam bonum sit, ut ab hujuscemodi copula semetipsum abstineat: si forte det illi Deus poenitentiam, et resipiscat a diaboli laqueis: gratamque continentiae suae spontanea voluntate oblationem, postmodum offerat Deo: et sic ni fallor, cautela erit in judicio: atque jus
Abbreviated transcription (Latin):
etudinẽ trȩ egypti in qua habitabitis
ñ facietis. & uixta morẽ regionis chanaa
adquã ego introducturꝰ sũ uos ñ agetis.
nec in legit timis eoꝵ ambuletis. Facie¬
tisq iudicia mea. & p̃cepta seruabitis. &
ambuletis ineis. Ego dñs dz̃ ur̃. Custodite

Expanded text:
gypti in qua habitastis, non facietis: et juxta morem regionis Chananaeae, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis: nec in legitimis eorum ambuletis: facietisque judicia mea et praecepta servabitis, et ambuletis in eis. Ego Dominus Deus veste
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo om̃ium pari uoto. pariq con¬
sensu decre uimꝰ. ut unus quisq urm insia
parrochia sibi cõmissa dictis ⁊ exemplis.
plebes sibi cõmissas ad meliora incita¬
pe festin& easq ut se amalis eohiberet̃.¬
⁊ ad dm̃ toto corde cõuerterent. sollicite
ad monerent. Et dm̃ quẽ peccando sibi
iratũ fecerant. digna poeratentię sa¬
tisfactione ⁊ hrlemosinarũ largitio¬
ne. sibi placabilẽ facere sattagerent.
Nec nõ & pro uita piissimoꝵ deoq ama¬
biliũ imꝑatoꝵ cõugum ꝓliumq eoꝵ in¬
colomitate. imꝑiiq sibi cõmissi stabilita

Expanded text:
pari voto parique consensu decrevimus, ut unusquisque nostrum in parrochia sua dictis et exemplis plebes sibi subiectas ad meliora incitare studeret, easque ut se a malis cohiberent et ad Deum ex toto corde converterent, sollicite admoneret, Deum quem peccando sibi iratum fecerant, digna penitentiae satisfactione et elemosinarum largitione sibi placabilem facere satagerent, nec non et pro vita piissimorum Deoque amabilium imperatorum, coniugum proliumque eorum incolomitate, imperiique sibi commissi stabilita