comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a peccatis meis pͣs Miser̾e anͣbonũ est ppera̾e m
anͣ Benedicat nos deus deus noster benedicat nos
deus anͣ Potens es dñe eripere nos de manu
mortis liberare nos deus noster an Reges terr
et õnes populi laudate deum Capłm¬

Expanded text:
perare in Ant. Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus. Ant. Potens es, Domine, eripere nos de manu mortis, liberare nos, Deus noster. Ant. Reges terrae, et omnes principes, laudate Deum
Abbreviated transcription (Latin):
m domo dnĩ sui Qui optĩe nouerat
ẽẽ dñm cũ eo et oĩa que gereret ab eo dirig
in manu illius. Inuenitq ioseph grãm corã
dño suo et ministrabat ei A quo prepesitus
onibus gubernabat creditã sibi domũ et pni¬
uersa que ei tradita fuerãt lectio tercia¬
Enedixitq dñs domiu egiptii propter
ioseph et multiplicauit tam in edibus
ꝙͣ in agris cunctam eius substanciã nec
quicꝙͣ aliud nouerat nisi panẽ quo rescebatur
trat autẽ ioseph pulchra facie et decorus a¬
pectu. Post multos itaq dies ĩiecit domina
oculos in ioseph et ait. Dormi mecũ. Qui
nequaꝙͣ acquiescens operi nephario dixit
ad eam Ecce dñs meus õnibus michi traditis
ignorat quid habeat i domo sua nec quicꝙͣ ẽ
quod ĩ mea non sit potestate uel tradiderit
michi preter te que uxor euis es ad bñd̾ un Bi
duo/ consenlerĩt ex pobis de d̃ni re quodcũq
pecierint fiet eis a patre meo dicit dñs Collc̃a¬

Expanded text:
erat esse Dominum cum eo, et omnia, quae gereret, ab eo dirigi in manu illius. Invenitque Joseph gratiam coram domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter oseph, et multiplicavit tam in aedibus, quam in agris, cunctam ejus substantiam: nec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecit domina oculos suos in Joseph, et ait: Dormi mecum. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: nec quidquam est quod non in mea sit potestate, vel non tradiderit mihi, prduo consenserint de omni re quamcunque petierint fiet eis a Patre meo, ubi enim duoerint fiet eis a Patre meo, ubi enim duo c
Abbreviated transcription (Latin):
ĩperiũ eductũ de cart̾e ioseph totonder̃t
deus respondebit prospera pharaoni lc̃o fecũda¬
Arrauit ergo pharao quod riderat res¬
pondit ioseph õniũ regis mũ est Que
facturus est deus ostendit pharaoni. septem
boues pulchre et septem spice plene septem
pbertatis sunt ãni. eãdẽq pim sõnii ꝯp̃hẽdũ.
Eptẽ quoq boues tenues lectio tercia¬
atq macilente que ascenderũt post eas
et septem spice tenues et rento prente ꝑcusse.
septẽ annu sũt penture famis que hoc ordine cõ¬
plebuntur Ecce septẽ ãni penient fertilitatis
magne i imniuersa terra egipti. quos sequẽtur
siptem ãtu alii tante sterilitatis ut obluuoni

Expanded text:
imperium eductum de carcere Joseph totonderuutDeus respondebit prospera Pharaoni. Narravit ergo Pharao quod videratpondit Joseph. Somnium regis unum est: quod facturus est Deus ostendit Pharaoni. Septem boves pulcre et septem spice plene: septem ubertatis anni sunt: eandemque vim somnii comprehendunt. eptem quoque boves tenues atque macilentae quae ascenderunt post eas et septem spicae tenues et vento urente percussae septem anni sunt venturae famis qui hoc ordine conplebuntur ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti quos sequentur septem anni alii tantae
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph Ego sũ pharao Absq tuo imperio
non mouebit quispiam manũ aut pedẽ in õn
terra egipti. Bertitq nomen illius et pocauit
eũ lingua egiptiata saluatorẽ mundi Deditq
ei ixorẽ assenez filiã putipharis facerdotis ely¬
Nopoleos.
Gressus itͣq ioseph ad terrã lectio secũda¬
egipti. trignnita autẽ annorũ erat qñ
stetit in conspectu regis pharaonis et arcuui¬

Expanded text:
oseph ego sum Pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra Aegypti vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca Salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem Aseneth filiam Putiphare sacerdotis Heliopoleos gressus itaque Ioseph ad terram Aegypti triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis Pharaonis
Abbreviated transcription (Latin):
annorũ et in mancpulos redacte segetes con¬
gregate sunt in horrea egipti lectio tercia¬
Mius enĩ frugũ habundancia ĩ fingu¬
lis ibibus condita est Taritaq fuit
multitudo tritici ut arene maris coequaret᷑
et copia mensurã excderet Nati sũt autem
iosepl filii duo anteꝙͣ uenires fames. quos ei
peperit assene filia putifares sacerdotis elyo

Expanded text:
egetes congregatae sunt in horrea Aegypti omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita est tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excederet nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Helio
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit autem ut quadã die prima¬
etraret ioleph domũ et oꝑis quippiam
absq arbitris faceret. at illa apprehẽsa lacinia
uestimenti eius diceret dormi mecũ. Qui relicto
in manu illius pallio fugit et egressꝯ ẽ foras¬
eos En introduxit nirũ hebreũ ut illuderet
nobis ingressus est ad me ut coiret mecum
Cũq ego succlamassem et audisset pocẽ meã
reliquit palliũ quod tenebam et fugit foras.
quẽ adduxisti ut illuderet michi Cũq uidisset
me clamare reliquit palliũ et fugit foras.
Hiis auditis dñs et nimiũ credulus perbis cõ¬
iuigis iratus est ualde Tradiditq ioseph in

Expanded text:
dit autem, ut quadam die intraret Joseph domum, et operis quidpiam absque arbitris faceret. At illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egressus est foraseos: En introduxit virum Hebraeum ut illuderet nobis. Ingressus est ad me ut coiret mecum. Cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras.quem adduxisti, ut illuderet mihi. Cumque vidisset me clamare, reliquit pallium et fugit foras. His auditis, dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus
Abbreviated transcription (Latin):
rachel ꝙ infecunda eẽt ĩuĩdit sorori Et
at marito suo Da michi liberos alioquin mo¬
riar Cui tratus respondit iacob. Num ꝓ deo
ego sũ qui priuauit te fructu pentris t̾ui.
t illa habeo inquit famulã lcĩo fecũda¬

Expanded text:
quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moriar cui iratus respondit Iacob num pro Deo ego sum qui privavit te fructu ventris tui t illa habeo inquit famulam Balam ingred
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑeperit filiũ Et idcrco appellauit nomen
contipiens peperit alterũ. Pro quo ait
rachel. Cõparauit me dñs cũ sorore mea et
ꝙ parere desiisset zelphã ancillã fuã marito
cradidit. Qua post conceptũ edente filiũ dixit
feliciter Et idarco potauit nomen eiuis gad

Expanded text:
t mihi filium: et idcirco appellavit nomen concipiens peperit alterum pro quo ait Rachel: Comparavit me Deus cum sorore mea, et Sentiens Lia quod parere desiisset, Zelpham ancillam suam marito tradidit. Qua post conceptum edente filium, dixit: Feliciter: et idcirco vocavit nomen ejus, Gad
Abbreviated transcription (Latin):
frater pester mĩmus de quo dixeratis michi
deus misereatur tui fili mi restinauatos in do¬
mũ et plorauit quia erũpebant lachrimie et
non poterat se continere s Attollens autẽ
ioseph oculos pidit benyamyn stantẽ cõmota
sũt oĩa pistera eius suꝑ fratre suo. Festi
Uod et tunc quidem̃ car lectio octaua¬
naliter factũ est sed et cotidie cõpletur
in conuersione credenciũ ut expulso primũ
demone. fider lumen aspiciant. deinde ad lau¬
des dei tacencia prius orarent laxentur
Quidã autẽ ex eis dicebant in beelzebub pr̃¬
cipe demoniorũ eict demonia. Non hoc aliqͥ
de turba sed pharzei calũmabantur et scribe
ficut alii euãgeliste testantur R D Ixit¬

Expanded text:
frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus super frauod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Quidam autem ex his dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii Evangelistae testantur. Turbi
Abbreviated transcription (Latin):
bonus est R Dicit uidas fratribus luis
ecce hysmahelite cranseũt uenite penundetur
et manus nostre non polluantur Caro enĩ
it frater noster est u Cũq abisset ruben ad
puteũ et non ĩuenisset eũ concissis pestibus ꝑ¬
gẽs: ad fratres ait. puer non cõparet et ego

Expanded text:
Resp. Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
pascha. die festo iudrorũ sequentem se
multitudinẽ dñs uerbo salutis pariter et oꝑi
curacionis erigebat. Nã licut alius euãgelista
scribit. loquebatur illis de regno dei. et cos qui
cura indigebãt sanabat. eadẽq doctrina et sa¬
nacione completa paucis de cibaris habũdan¬
mopli dũ aspiceret eũ dñs. Uidences senores
claritatẽ pultus eius ãmrantes timuerunt
palde uͥ Descendit moyses de monte portans
duas cabulas lapideas in manibus suis scrip¬
tas ptrasq digito dei. ꝑidẽtes lectio non a
t nos ergo fratres charissimi huiq exẽ¬
plo facti. propinquante pascha die festo
nostre redemptionis. adiuncta fratrũ caterua
oñm toto corde sequamur. quo actionũ itinere
ingressus sit diligentissime contemplemur ut
restigia eius sequi mereamur. Qui enĩ dicit se
i cristo manere debet sicut ille ãbulauit et

Expanded text:
Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundanMoysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque digito Dei. Videntes. Resp. At nos ergo, fratres charissimi, hujus exeplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur. Qui enim dicit, se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalibus hus assctati sunt hoiẽs deũ uel dei
fuliũ non cognoscentes Est enĩ aiał hoc ĩmuridum
Et pre ceteris fere iumentis magis irrationabile et
stultũ et infirmũ et ignobile et oneriferũ magis
Sic fuerunt hoiẽs ante cristi aduentũ ydolatie
et passionibus diuersis ĩmundi et irrõnabiles res¬
bi ratione carentes quantũ ad deũ stultiꝵ Db

Expanded text:
animalibus hic assimilati sunt homines, Deum vel Dei Filium non cognoscentes. Est enim animal hoc immundum, et prae caeteris pene jumentis magis irrationabile, et stultum, et infirmum, et ignobile, et oneriferum magis: sic fuerunt et homines ante Christum idololatriis et passionibus immundi et irrationabiles verbi ratione carentes, quantum ad Deum stulti. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tenti dño ab ipso ĩfacicie sue tẽpore dedicata
ad eũ semel ĩ ãtio ueture consueuit. Ad quã rir
dei non longe extra ianuã ĩ possessionẽ monaste¬
Uadã pero die peniebat ex more atq ad
descendit. qui cotũ diem in laudibus dei facrisq
colloquiis ducentes ĩcũbentibus iã tenebris noctis
simul acceperũt cibos lectio tertia¬
Nnq adhuc ad mensã sederẽt et inter lacra
colloquia tardior se hora protraheret. eadẽ
sacictĩõnialis feia soror eiꝰ rogauit eũ dicẽs. Que¬
so te ne ista nocte deseras me et usqz ad mane¬
aliquid de celestis pite gaudiis loquamur. Curille
respondit Quid est quod loqueris foror manere
extra cellam nullatenus possũ. Dalentitu p̃sbitei¬
Re

Expanded text:
tenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasteuadam vero die venit ex more, atque ad frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero
Abbreviated transcription (Latin):
ta enĩ ĩ precdara prophecia cũ iacob pa
triarcha benediceret filiis suis. pñtes
cangens futura prospiciens. predictũ erat qd
ĩ paulo contigit Et at autẽ paulus sicut ip̃e
testatur de tribu benyamm Cũ autẽ iacob be¬
nedicens filios sirõs penisset ad benedicẽdũ¬
benyamn Ait de illo. Benyamin

Expanded text:
 erat in praeclara prophetia, cum Jacob sanctus patriarcha benediceret filios suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos venisset ad Benjamin benedicendum, ait de illo: Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
uera. paciencia religiosa. paciencia recta. pa¬
Aciencia donũ dei est. Ilã et multi latro¬
nes paciẽtissĩe torquentur. et nõ cedẽtes
et tortorẽ uincentes. postea eterno igne puniũt
Causa discernit martirẽ. a paciencia ỹmo a
diuercia sceler atorũ. Par ẽ pena dispar ẽ causa
Artirũ uoce caritamus lectio sexta
Dixerat eñ ista unicẽcius ĩ oraciõibꝰ suis
Iudica me deus et discerne tausã meã de gẽte
non sancta. Discreta est causa eius. quia ꝓ ueri¬
tate. pro iusticia. pro deo. pro cristo pro fide.
pro ecclesie unitate. ꝓ ĩduudua caritate certa¬

Expanded text:
religiosa patientia, recta paia donum Dei est. Nam et multi latrones patientissime torquentur; et non cedentes et tortorem vincentes, postea aeterno igne puniuntur. Causa discernit martyrem a patientia, imo a duritia sceleratorum. Par est poena, sed dispar est causa. Martyrum voce cantdixerat enim ista Vincentius in orationibus suis: Judica me, Deus, et discerne causam meam a gente non sancta . Discreta est causa ejus: quia pro veritate, pro justitia, pro Deo, pro Christo, pro fide, pro Ecclesiae unitate, pro individua charitate certa
Abbreviated transcription (Latin):
Am et quando lapidata lectio quinta
est stephanus primus martir pro noĩe
&r isti eiuidencius erat et laulus et sic aderat la¬
pidantibus ut non ei lufficeret si tantũ suis ma¬
nibus lapidaret. Ut enĩ eẽt in õmũ lapidãciũ
manibus ipłe õnũ pestimenta leruabat magis
seuiens oẽs adiuuando ꝙͣ suis maĩbꝰ lapidando¬

Expanded text:
am et quando lapidatus est Stephanus primus martyr pro nomine Christi, evidentius aderat et Saulus: et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat: magis saeviens omnes adjuvando
Abbreviated transcription (Latin):
Did fratres charissimi quid inter hec aĩad¬
uertitis Nũquid casu gestũ creditis ut
electus ille discipulus tũc deesset. post autẽ uenu¬
ens audiret. audiens dubitaret. dubitãs palpa¬
ret palpanis crederet Non hoc casu sed duuna

Expanded text:
uid, fratres charissimi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, sed divina
Abbreviated transcription (Latin):
Nde factũ est ut iuuenis maiore ꝑurgetur
stimulo. et putans eã meliora uelle acci
pere ornamenta. õnũ lapidũ preciosorũ secũ
detulit gloriã. et ꝑ seipsũ et ꝑ amicos et notos
et affines cepit aures pirgnus appellare. diui¬

Expanded text:
nde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle apere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defert, et gloriam: et per se ipsum, et per amicos, et per notos, et affines, coepit aures virginis appellare, divi
Abbreviated transcription (Latin):
se responsũ. Discede a me fomes peccati
nutrimẽtũ facmoris. pabulũ mortis. Discide
a me quia iam ab alio amatore preuẽta sũ
qui michi satis meliora ꝙͣ tu obtulit ornamẽta
et ãnulo fidei sue fubarrauit me  Ipsi sũ¬

Expanded text:
se responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cõmisso fidelis. ĩ interuẽtu strẽnuus. ĩ boni¬
tate conspicuus. in unuersa morũ hõestate
preclarus. Hũc nilites ac si patrẽ cha̾issimo
dei ꝑfuderat grã ab oĩbus amaretur
cristo enĩ cotidie sedulũ exhibebat officiũ. sed
agebat qualiter hoc sacrilegis regibus celatũ¬
eẽt. non passioĩs timore ꝑterritus. nec patrĩo
ni amore constrictus. fed ad tantũ sub clamide
terreni ĩperii christi militẽ cegebat abscõditũ
ut cristiatiorũ aiãs quas in tormẽtis pidebat
deficere confortaret. et retineret aiãs quas dya¬
bolus conabatur auferre lectio sexta¬
Eniq poscꝙͣ multas martirũ aĩas a ti¬
more passiõĩs eripuit et ad coronã ꝑpetue
glorie ĩcitauit. ip̃e quoq quis ẽẽt aperuit. qͥa
lumen in tenebris latere non potuit. Quem
dyolesianus iussit ligari in medio campo qͣsi
signũ ad sagittã et sagutari a militibꝰ Qui
tũ fagittis plenus quasi ericius staret putã¬

Expanded text:
is, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantuperfuderat gratia, ab omnibus amaretur. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuiocari, jussit ligari in medio campo quasi signum ad sagittam, et sagittari a militibus: qui cum, sagittis plenus, quasi ericius staret, putan
Abbreviated transcription (Latin):
ubi a sanctis piris confortatus ad agonẽ mar¬
tirii die constituto educitur iterũ ad certamẽ
arcũspectante populo in amphiteatro et di¬
nuttuntur ei duo leones. lectio sexta¬
Di mansuefticti beatũ poncianũ nũme
tetigerũt Quod pidẽtes populi exclama¬
uerũt Pere magnus est deus cristianorũ ita
ut sedicio fieret. Iterũ beatus martir recludit̾
in carcerẽ ꝑ duodecĩ dies et fame deficeret. Ubi
ab angelo bis senis diebus confortatus et celes¬

Expanded text:
ubi a religiosis viris confortatur ad agonem martyrii. Educitur iterum ad certamen, circumspectante populo in amphitheatro, et dimittuntur ei duo leones. ui mansuefacti, beatum Pontianum minime tetigerunt. Quod videntes populi, exclamaverunt: Vere magnus est Deus Christianorum, ita ut seditio fieret. Iterum beatus martyr retruditur in carcerem per duodecim dies ut fame deficeret, ubi ab angelo confortatus, et coeles
Abbreviated transcription (Latin):
pro E eo ac si diceretier prius postra
Sie ergo accipiamus prius rapit postea diui¬
dit escabi Actendite raptorem. Daulus ĩqͥt
acceptis lrĩs a prĩcipibus sace rdotũ ibat yt
ubicũq ĩueniret dei sacerdotes attraheret et
adduceret utiq puniendos. Ib at spirans et
anhelans cedes. hoc est mane rapiens.R¬

Expanded text:
pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotuistianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
Sitat nãq miro modo diuĩa suꝑnaq
clemencia. ut discipulus dubitans dũ in
magistro suo pulnera palparet carnis. ĩ nobis
uulnera sanaret ĩfidelitatis. Plus enĩ nobis
thome infidelitas ad fidem ꝙͣ fides credencũt

Expanded text:
git namque miro modo divina clementia: ut discipulus dubitans, dum in Magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis; plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem, quam credentium
Abbreviated transcription (Latin):
anthonius nobilibus religiosisq parẽtibꝰ
cura. ꝑt nichil aliud preter parentes domũq
cõueniẽs. nec ĩfantũ lascuuas nec puerorũ neg¬
ligenciã sectabatur. sed tantũ que legebantur
n agello ricino senex quidã solitariã p
emulatus est ad bonũ. et primo qͥdẽ incipiens
eciã ipse in locis paululũ a uilla remocioribꝯ
manebat. Eeinde aucẽ si quẽ uigilantem ĩ hoc
studio cõperiet procedens querebat ut apis pru¬
dentissĩa. nec ad habituculũ suũ ante remeabat
nisi eius quẽ querebat frueretur aspectibus. et
sic tãꝙͣ mun̾e mellis accepto abibat ad sua lectio
ali ibidẽ intitutus exordio tercia
õe eciã desideriũ et sollicitudinẽ erga id quod
ceperat exerceret. oꝑabatur manibus suis sciẽs
scriptũ ẽẽ Qui non oꝑatur non manducet iher¬
cedẽ sane operis sui precio panis excepto egen¬

Expanded text:
Antonius nobilibus religiosisque parentibucura, ut nihil aliud praeter parentes domumque conveniret, nec infantium lascivias, nec puerorum negligentias sectabatur, sed tantum ea quae legebantur n agello vicino senex quidam, vitam solitacum vidisset, aemulatus est ad bonum. Et primo quidem incipiens etiam ipse, in locis paululum a villa remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanquam munere mellis accepto, abibat ad sua. ali ibidem institutus exordio, cum pedesiderium et sollicitudinem erga id quod coeperat exerceret, operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operatur, non manducet . Mercedem tamen operis sui, pretio panis excepto, egen
Abbreviated transcription (Latin):
martirẽ sanctũ pnicenciũ ubiq pincẽtẽ
Bicit in uerbis picit in pens. Bicit ĩ ꝯfessione
bicit in tribulacione. Uicit exustus ĩ ignibus
pioit submersus in fluctibus. postremo uicit
Uando caro eius in qua erat tropheũ
Quis istã pacienciã nliti suo donauit. nisi
qui pro illo prior sanguinẽ fudit lui dicitur
spes mea a iiuẽtute mea lectio tercia¬

Expanded text:
ncentium ubique vincentem. Vicit in verbis, vicit in poenis; vicit in confessione, vicit in tribulatione; vicit exustus ignibus, vicit submersus fluctibus: postremo vicit uando caro ejus, in qua erat tropaeum istam patientiam militi suo donavit, nisi qui pro illo prior sanguinem fudit? Cui dicitur spes mea a juventute mea
Abbreviated transcription (Latin):
de auro texta et ĩmensis monilibꝰ ornauit me Et¬
Ue dũ a scolis reuertitur lectio tercia¬
a ꝑrefecti prbis filio adamatur Ciuꝰ pa¬
rentes cũ requisisset cepit offerre multa et plu¬
rima promittere. Deniq detulerat secũ precio¬
sissĩa ornamenta que a beata agnete uelut
quedã stercora sũt recusata r Amo cristũ¬

Expanded text:
estHaec dum ab scholis revertitur, a praefecti filio adamatur: cujus parentes dum requisisset, coepit offerre plurima, et plura promittere; denique detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata
Abbreviated transcription (Latin):
sue ãno mortẽ ꝑdidit et pitã ĩueĩt quia
solũ uire dilexit auctorem. Infancia cõputabat᷑
ãnis sed erat senectus mentis ĩmẽsa Corpore
quidẽ uiuẽcula fed aĩo cana Pulchra facie sed
pulchrior fide et elegancior castitrite
margaritas Et circũdedit me uernãtibus ato

Expanded text:
suae| anno mortem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem infantia conputabatur in annis . sed| erat senis mente corpore quidem iuuencola . sed animo cana| Pulchra faciae sed pulcrior fide et elegancior castita| ma
Abbreviated transcription (Latin):
uirginibus sacris. Diem festũ sacratissi¬
me uirginis celebremus. Hnnc psalmu resonẽt
inde concrepent lectiones. hinc populorũ turba
letetur. inde subleuentur pauperes cristi Dẽs
ergo gratulemur in dño et ad edisicacionem
pirginũ qualiter passa fit agnes beatisfima

Expanded text:
irginibus sacris. 1. Diem festum sacratissimae virginis celebremus: hinc psalmi resonent, inde concrepent lectiones: hinc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes Christi. Omnes ergo gratulemur in Domino, et ad aedificationem virginum qualiter passa sit Agnes beatissima,
Abbreviated transcription (Latin):
ste unus discipulus defuit Gregorii pape¬
reuersus quod gestũ est audiuuit. audita
credere rẽnuit. Benit iterũ iħs. et non credenti
discipulo latus palpandũ prebuit. manꝯ ostẽdit
et ostensa suorũ cicatrice pulnerũ. infidelitatis
illius pulnus sanae̾t. lectio octaua

Expanded text:
ste unus discipulus defuit, reversus, quod gestum est, audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo, latus palpandum praebuit, manus ostendit, et ostensa suorum vulnerum cicatrice, infidelitatis illius vulnus sanavit. Quid, fra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhares et zarã de thamar. Notãdũ in
genealogia saluatoris nullã sãctarũ assumi
mulierũ sed eas quas scriptura reprehendit.
ut qui propter peccatores penerat. de peccatru¬
cibus nascens om̃i peccata deleret. Uñ ĩ cõse¬
quentibus ruth moabitis ponitur et betzabee

Expanded text:
hares et Laram de Thamar. Notandum in genealogia Salvatoris, nullam sanctarum assumi mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatricibus nascens, omnium, peccata deleret. Unde et in consequentibus Ruth Moabitis ponitur, et Bethsabee
Abbreviated transcription (Latin):
N ysaia legimꝰ. Beneracionẽ eiꝰ qͥd̃ enar¬
rabit. Non ergo putemus euangelistã pro¬
phete ẽẽ contrariũ. ut quod ille ĩpossibile dixit
affatu. hic enarrare ĩcipiat. quia ibi de gn̾aciõe
diuĩtatis. hic de ĩcarnatione est dictũ. A carna

Expanded text:
nquit, legimus: Generationem eius quis enarrabit? Non ergo putemus euangelium prophetae esse contrarium, ut quod ille impossibile dixit, effatu hic narrare incipiat, quia ibi de generatione diuinitatis, hic de incarnatione dictum est. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Ilectus meus misit manũ suã ꝑ foramẽ
et penter meus intremu̾it ad tactũ eius.
Surrexi ut aperirẽ dilecto meo. Manus mee stil¬
lauerũt mirrã et digiti mei pleni mirra ꝓba¬
tissima. Pessulũ hostii mei aperui dilecto meo
at ille declinauerat atq transierat

Expanded text:
ilectus meus misit manum suam per oramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transi
Abbreviated transcription (Latin):
michi dñs in deũ et lapis iste quẽ erexi ĩ titulũ
pocabitur domus dei et de pniuersis que dederis
michi. Decimas et hostias pacificas offerã tibi.
uͥ Bi dñs deus meus fuerit mecũ in ma ista
qua ego ambulo et custodierit me Deciãs ftdm

Expanded text:
mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum vocabitur domus Dei. Et de universis quae dederis mihi decimas et hostias pacificas offeram tibi. Vers. Si Dominus Deus meus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et
Abbreviated transcription (Latin):
Aluũ me fac dñe qm̃ defecit sanctꝰ: qm̃ di
minute sunt uẽĩtates a filiis hom̃i ¶ana
locuti sunt unusq̃sq ad proximum suum. laba
dolosa in corde et corde locuti sũt Disperdat dñs
uniuersa labia dolosa: linguã magniloquam
Qui dixerunt linguã nostrã magiusicabimꝯ ⁊
labia nostra a nobis sũt: quis noster dñs est
Pn opter museriam mopumi et genutũ paupe

Expanded text:
m defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est propter mise
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ: et rnicũ filiũ S angum quoq paclitũ
piitũ Tu rex glorie xp̃e Qu patris sempi¬
ternus es filius Tu ad liberãdũ suscepturꝰ
hoĩe: non horriusa uirgnus oterũ Tu de¬
uicto mortis aculeo aperiusti credentibꝰ regna

Expanded text:
erum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Spiritum. Tu Rex gloriae Christus. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credenti
Abbreviated transcription (Latin):
Os dñs deus meus fuerit mecũ in pia ista
qua ego ambulo et custodierit me et dedei̾t mͥ
panẽ ad edendũ et pestimentũ quo operiar et
reuocauerit me cũ salute. Erit michi dñs ĩ re¬
fugiũ et lapis iste in signũ uͥ Si enĩ reuersꝰ

Expanded text:
ominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe familiã tuã et presta. ut apud te
mens nostra tuo desiderio fulgeat que se carit
materatione castigat. Pͥer Suꝑ populũ

Expanded text:
ne, familiam tuam, et praesta, ut apud te mens nostra tuo desiderio fulgeat, quae se carnis maceratione castigat. Per. Sup
Abbreviated transcription (Latin):
Ixeit iterũ deus ad abrahã. Et tu custodi¬
es pactũ meũ et lemẽ tuũ post te ĩ gene¬
raciõibus fuis. Hoc est pactũ meũ quod obser¬
uabitis ĩter me et pos et semẽ tuũ post te. Cir¬
cũcidetur ex pobis õne masculinũ et crcũcidetis
carnẽ prepucii pestri ut sit ĩ signũ federis inter

Expanded text:
ergo custodies pactum meum, et semen tuum post te in generationibus suis. Hoc est, quod obseruabitis inter me et uos, et semen tuum post te. Circumcidetur ex uobis omne masculinum, et circumcidetis carnem praeputii uestri: ut sit in signum foede
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝑ quidẽ cibi o aĩa cristiana iigilandũ
contra salutis tue aduersariũ fuit. ne
ullus pateret locus tẽptatoris infidiis. sed mõ
tibi maior caucio et sollicitior ẽ assumẽda pru¬
dencia. qñ idẽ hostis cuus acriori feuit ĩuidia
Nũt enĩ in toto mũdo potestas̾ ei ãtique dña¬
cionis aufertur. et ĩnumera illi captuitatis

Expanded text:
er quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis
Abbreviated transcription (Latin):
esset ãnorũ. Hac quippe etate pr̃is natꝰ ẽ ꝓsaac.
deus quicũq audierit conridebit michi.
Rursũq ait. Cuus auditurus crederet abrahã
ꝙ sara lactaret filiũ quẽ peperit ei iã feni. Cre¬
grande cõuiuiũ ĩ dic ablactaionis eiꝯ. lcĩo ter
Unq uidisset sara filiũ agar egipcie aa
Ence ancillã hant et filiũ eiꝰ nõ enĩ eĩt heres
tibi pideatur asperũ suꝑ puero et suꝑ ancilla
tua. Oĩã que dixxit tibi sara audi pocem eius
quia in ylaas uocabitur tibi semen. ¶ Capł̃m

Expanded text:
 hac quippe aetate patris natus est Isaac Deus quicumque audierit conridebit mihi rursumque ait quis auditurum crederet Abraham quod Sarra lactaret filium quem peperit ei iam seni cregrande convivium in die ablactationis ejus. C. XL. Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae Ejice ancillam hanc et filium etibi videatur asperum super puero et super ancilla tua; omnia que dixerit tibi Sara, audi vocem eius, quia in Ysaac vocabitur tibi semen. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs ĩ cũctis bñdixerat ei. Dixitq ad
seruũ seniorẽ domus sue qui preerat oĩbus que
habebat. Pone manũ tuã subtir femur meũ
pt adiurem te per dñm deũ celi et terre. ut nõ
accipias rxorẽ filio meo de filiabus chananeoꝵ
inter quos habito. sed ad terrã et cognacionẽ
meã proficiscaris et inde accipiad rxorẽ filio me
Si noluerit mulier nenure mecũ ĩ ter
ram hanc. num reducere debeo filiũ tuũ ad
locũ de quo egressus es. Dixit abrahã. Caue
ne qñ reducas filiũ meũ illuc. lectio tercia¬
Onuiꝰ deus celi qui culit me de domo
patris mei et de terra natiuitatis mee
qui locutus est michi et iuirauit dicĩs. semũ
tuo dabo terrã hant. ipse mittet ãgelũ suũ
coiam te et accipies inde uxorem filio meo.
Sinautẽ noluerit mulier sequi te. nõ tenebus
iuramento. filiũ tm̃ meũ non reducas illuc.

Expanded text:
 ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meum ut adiurem te per Dominum Deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananeorum inter quos habito sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo luerit mulier venire mecum iram hanc, num reducere debeo filium ad locum, de quo tu egressus es? Dixit Abraham: Cave ne quando reducas filium meum illuc. Dominus Deus coeli, qui tulit me de domo patris mei, et de terra nativitatis meae, qui locutus est mihi, et juravit, dicens: Semini tuo dabo terram hanc: ipse mittet Angelum suum coram te, et accipies inde uxorem filio meo: sin autem noluerit mulier sequi te, non teneberis juramento: filium tantum meum ne reducas illuc.
Abbreviated transcription (Latin):
sed ecia ĩ ipsis fordibus luctuosis ẽẽ posse iactãcã¬
et eo periculosiorẽ quo sub noĩe seruitutis deide¬
cipit. Enu irgo ĩmoderato cultu corporis atq pes¬
titu. uel ceterarũ rerũ nitorẽ prefulget. facile
connĩcaitur rebus ipsis põparũ seculi ẽẽ sectator
net quẽꝙͣ fallit dolasa yriagine sanctitatis
risciatutatis . iusitato squalore ac sordibꝰ
p̃t cõuĩci. utrũ hoc cõtẽptu luꝑflur cultus an

Expanded text:
sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse jactet eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoderato cultu corporis atque vestitus vel caeterarum rerum nitore praefulget, facile convincitur rebus ipsis, pomparum saeculi esse sectator, nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis:ristianitatis inusitato squalore ac sordibuspotest conjici utrum hoc contemptu superflui cultus, an
Abbreviated transcription (Latin):
tos sed habens ãcillã egipciã noĩe agar
dixit marito suo. Ecce condusit me dñs ne parerẽ
ĩgredere ad ancillã meã. si forte ex illa saltem
Unq ille acqͣesc̾e̾t deprecanti tulit lc̃ĩo scd̾a¬
agar egipciã ancillã luã post ãcios decẽ
quã habitare ceperat ĩ terra chanaan et de¬
dit eã uiro suo yxorẽ. Eui ĩgressus ẽ ad eã.
At illa concipisse se pidens despexit dnãm suã.
Ixitq saray ad abrã. Inique lectio tercia¬
agis contra me. Ego dedi ancillã miã ĩ sy¬
nu tuo que pidens ꝙ conceperit despectui me ha¬
bet. Iudicet dñs ĩter me et te. Cui respondẽs
abrã ecde ait aucilla tua ĩ manu tua est utere
ea ut libet. Affligente igitur eã sarap fugam

Expanded text:
os, sed habens ancillam Aegyptiam, nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem. Ingredere ad ancillam meam, si forte ex illa saltem ue ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar Aegyptiam ancillam suam post annos decem, quando habitare coeperat in terra Chanaan, et dedit eam viro suo uxorem, qui ingressus est ad eam; at illa concepisse se videns despexit dominam suam dixitque Sarai ad Abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet Dominus inter me et te cui respondens Abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam Sarai fugam
Abbreviated transcription (Latin):
Dia ergo nemo nostrũ dilectissimi tam
ꝑfectus et sanctus est. ut ꝑfectior sacctiorq
ee nõn põsset. oẽs sił sine differẽtia graduũ
sme discrecione meritorũ. ab hiis ĩ que ꝑueniꝰ
ĩ ea que nõdũ apprehẽdiꝰ. pia auiditatẽ curraꝰ.
et ad mensurã consuetudĩs nr̃e necessariis aliqud
addamus augmentis. Parũ enĩ religiosus alio
tꝑe demõstratur qͥ ĩ hiis diebus non religiosior

Expanded text:
uia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretionea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis. Parum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior
Abbreviated transcription (Latin):
Agnificat Canticũ bt̃e mai̾e ¶ ricordia tua
in deo salutar meo Quia respexit hũilitatẽ anal
ũa mea dñm Et exultauit sprritꝰ meus
le sue: ecce enĩ e hoc beatã me dicent omnẽo¬
generationes Quia fecit michi magna q̃ potens
est. et sanctũ nõmen eius Et misericordia cus
a progenie in progemes: timentibus eñ  ecit¬
potentĩa in brachĩo suo: dispersit suꝑbos mente cor
dis suc D eposuit potentes de sede: et exaltauit
hũiles E ẜurientes impleuit bonis: et diuites di
misit manes Suscepit israel puerũ suũ: recor
datus misericordie suc S icut locutꝰ est ad pr̃es

Expanded text:
laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christum rogemus et Patrem, Christi Patrisque Spiritum, Unum potens
Abbreviated transcription (Latin):
Iux beata trinitas et prinapa augurt¬
sis unitas iam soi recedit igneus insunde
amorẽ cordibus Te mãne laudũ can¬
mine ce deprecemur respẽre te nostra supplex glo¬
ria ꝑ cuncta laudet secula D co pr̃i¬
Eus creator omniũ poliq post tł augꝰ
rector pestiens diẽ decoro lumine noctem
soporis gratia Rrtus solutos ut quies reddat
laboris ysiu mentesq fessas alleuet luctusq soluat
anxios G rates ꝑacto iam dic et noctis ex ortu
preces poti reos ut adiuues ymnũ canẽtes soliaiꝰ
e cordis yma concinant te uox canora conarr¬
pet t̾e diligat castus amor ce mens adoret sobria
Et cũ profunda clauserit diem caligo noctium
fides tenebras nesciat et nox fide relutcatiedior¬
nure mentem ne smas dormire culpa nouerie
castos fides refrigerans sonui raporem temperie
Sxuta sensu lubrico te cordis alta somnient ne
hesas muidi dolo pauoi quietos suscitet ¶ristã
rogeniꝰ et patrẽ cristi patrisq spiritũ pnũ potõs

Expanded text:
ux beata Trinitas, Et principalis unitas, Jam sol recedit igneus, Infunde lumen cordibus. Te mane laudum carmine, Te deprecamur vespere, Te nostra supplex gloria, Per cuncta laudet saecula. eus creator omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christum rogemus et Patrem, Christi Patrisque Spiritum, Unum potens
Abbreviated transcription (Latin):
Enedictus dñs deus meus ut pͣs dd¬
qui docet manus meas ad prelim. ce
digitos meos ad bellum Oꝑ isericordia
mea et refugiũ meum: susceptor meus
et liberator meus D rotector meus a
Um ipso speraui: qui subdit populum meñ sub me¬
Dñe quid est homo quia ĩnotiusti ei: aut filius
hominis quia reputas cum S omno panitati si¬

Expanded text:
dictus Dominus Deus meus qui docet manus meas ad praelium, et digitos meos ad bellum. Misericordia mea et refugium meum, susceptor meus et liberator meus. Protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub meDomine, quid est homo, quia innotuisti ei, aut filius hominis quia reputas eum?
Abbreviated transcription (Latin):
Agne deus potentie qui ex aquis ortũ genus
partim remictis gurgiti parti leuas in
cera. Dimersa limphis imprimẽs subuecta celis
rogans ut stirpe una prodita diuersa rapiãt loca¬
argire cunctis seruulis quos mundat onda
leuet iactantia elisa mens ne concidat elata mens

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant locargire cunctis servulis, Quos mundat unda lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾haraionem et in omnes seruos eiꝰ Qui pertus¬
sit gentes multas: et occidit reges fortes  eon re-¬
gem amorreotũ et og regem basan: et omnia negna
chanaam Et dedit terrã eorũ heredicatem: here¬
ditatem israel populo suo Dñe nomẽ tuũ ĩ etiuã:¬

Expanded text:
servos ejus. Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes. Seon regem Amorrhaeorum: et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen tuum in a
Abbreviated transcription (Latin):
operibus tus Brope est dñs dibus ĩuocantibꝰ
eum ⁊ õĩbus ĩuõcantibus eũ in ueritate Tolũta¬
tem timentiũ se faciet. et deprecationẽ eorum exau¬
diet: es saluos faciet eos ustodit dñs ommnes
diligentes se: et omnes peccatores disperdet Lau¬
dationẽ dnũ loquetur os meũ es benedicat oĩs carꝰ
nõi sancto eius: in seculũ et in seculũ seculi G la¬
Auda aĩa mea dñm: laudabo dñm in pita
mea. psallam deo meo ꝙͣ diu fuero Nolite
confidere in prĩcipibus in filiis hom̃i in quibus non
est salus Exibit spiritus ciꝰ et reuertetur m
terrã suam: in illa die ꝑibunt õnes cogitatioẽs eoꝵ

Expanded text:
e est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi allauda anima mea Dominum laudabomea; psallam Deo meo quandiu fuero. Nolite confidere in principibus, neque in filiis hominum in quibus non est salus. Exibit spiritus ejus et revertetur in terram suam, in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
facit iudiciũ inuriam patientibus: dat escã esurien.¬
tibus D ñs soluit compeditos: dñs illuĩat cecos
Dñs erigit elisos. dñs diligit iustos D ommꝰ
custodit aduenas pupillũ et uiduam suscipiet: et
uias peccatorũ disperdet Regnabit dñs in scl̃a
deus tuus in syen in õi generatione et generatioẽ¬

Expanded text:
dat escam esurientibus Dominus solvit conpeditos Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperdet regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion in generationem et generatio
Abbreviated transcription (Latin):
tuo in seculũ: et in seculũ seculi D et sigu¬
los diẽs benedicam tibi: et laudabo nomen tuum
in seculũ et in seculũ seculi Magnus dontinus
et laudabilis nims. et magnitudinis eiꝰ nõ ẽ fnus
G eneratio et generatio laudabit opera tua: et po¬
tentiã tuã pronũciabunt Magnificentiã glorie
sanctitatis tuc loquentur: et mirabilia tũa nan¬
rabunt Et uirtutẽ terribiliũ tuorim dicent
et magnitudinem tuam narrabunt Q emorũ
habundantie suauitatis tue eructabunt: et iugicia
tua exultabunt Miserator et misericors dñs :
patiens et multum misericors E uauis dñ
uniuersis : et miserationes eiꝰ suꝑ oĩa opera eius

Expanded text:
saeculum saeculi. Per singulos dies benedicam tibi: et laudabo nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua narrabunt. Et virtutem terribilium tuorum dicent: et magnitudinem tuam narrabunt. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt: et in justitia tua exsultabunt. Miserator et misericors Dominus, patiens et multum misericors. Suavis Dominus universis: et miserationes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
culo: et habitauero i extremis maris E tenim
illuc manus tua deducet me: et tenebit mne dextera
tua Et dixi forsitan tenebre conculcabunt me:
et nox illũiatio mea in deliciis meis Quia te¬
nebre non obscurabuntur a te. et nox sicũt dĩes illũa¬
bitur: sicut tenebre ita et lumen eus Quia tu
possedisti renes meos: suscopisti me de utero matris

Expanded text:
 Etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur, sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos, sus
Abbreviated transcription (Latin):
ad te dñe: dixi tu es spes mea portio mea ini terra pi-¬
uentiũ Intende ad deprecationem meã : quia hu-¬
miliatus sum nimis Libera me a ꝑsequentibus
me. quia confortati sunt super me E duc de custo¬
dia aĩam meaad confitendũ nõi tuo: me exꝑectant
iusti doncc retribuas michi G loria añ portio¬

Expanded text:
ixi: Tu es spes mea, portio mea in terra viventium. Intende ad deprecationem meam, quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me, quia confortati sunt super me. Educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo: me exspectant justi, donec retribuas mihi Ora
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ potuerunt: sicut crassitudo terre erupta est super
quia ad te dñe dñe oculi mei: in te speraui nõ aufbas
aiãm meagi Gustodi me a laques quẽ statuer̃t
michi: et ab scandalis operantiũ iniq̃tatẽ ¶ al
in netiaculo eius petcatores: singulariter sũm eg̃o
camaui: roce mea ad dominũ deprecatus sum
Effundo in conspectu eis orationem meam: et tri¬
bulationẽ meani ante ipsum pronũcio In defi¬

Expanded text:
 eodem: ‘Sicut crassitudo terre erupta est super e Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego avi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspecta ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In defi
Abbreviated transcription (Latin):
litꝰ fuero tii iherusalẽ. obliioni detur dextera
mea Idhereat lingua mea facibus meio:
si non meminero tui Si non proposuero iheru¬
salem. in pr̃apio leticie mee Memor esto dñe
filiorũ edom: in die iherusalem Qui dicunt
exinanite exmanite: usq ad fundamentũ in ea
Iilia babilonis misera: beatus qui retribuet
tibi retributionẽ tuã. quam retribuisti nobis.

Expanded text:
 fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui. Si non proposuero Jerusalem, in principio laetitiae meae. Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem. Qui dicunt: Exinanite, exinanite, usque ad fundamentum in ea. Filia Babylonis misera, beatus qui retribuet tibi
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores usq ad terrã. Precinite dño in cõses¬
sione: psallite deo nostro in cythara Qui opit
celum nubibus: et parat terre pluuiam Quĩ pro¬
ducit in montibus fenũ: et herbam seruituti hõm
Qui dat iumentis escam ipsorũ: et pullis coruo¬
rusu ĩuocantibus eũ Don in fortitudine equi
uoluntatẽ habebit: nec m tibiis piri beneplacitũ

Expanded text:
tores usque ad terram. Incipite Domino in confessione  psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus  et parat terrae plubiam. Qui producit in montibus foenum  et herbam servituti hominum. Qui dat iumentis escam ipsorum  et pullis corborum invocantibus eum. Non in viribus equi voluntatem hab