comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Notaꝙ loca reb cõgru¬
unt. in moute orat trãs¬
formatur discipłis ar¬
cana sue maiestatis aꝑ¬
it. in uno aturba excipi¬
tur miserioꝵ flecupui¬
satur. Sursum discipłis
archana regni reserat
deorsum turdis. peccã:¬
D infidelitatis exꝓbat. sursil
uocem prĩs his qui audire
poterant pandit deorsum.
malos. sp̃r expellit. Nunc ꝓ
m̃itoꝵ qͣlitate auiis ascen¬
dere alis non desistit descẽde.¬

Expanded text:
od loca rebus congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccadelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descende
Abbreviated transcription (Latin):
magnos ꝑcuciunt fulgu¬
ra montes ali dicentes c̾
fide alis inuidentes cũ fas¬
tu adeccłam ueniunt.

Expanded text:
magnos percutiunt fulgura montes. Alii dicentes cum fide: alii invidentes cum fastu, ad Ecclesiam conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Uerbum continuert̃
⁊c̾.I.cũ absoeta mors fuerit
inuictoria ñ ert̃ ĩ memo¬
ria pͥora cum abstulerit
dñc sordem filie sion. an¬
ferens omne lacrimam

Expanded text:
9.-- Verbum continuerunt. Id est, cum absorpta mors fuerit in victoria, non erunt in memoria priora, cum abstulerit Dominus sordem filiae Sion, auferens omnem lacrymam
Abbreviated transcription (Latin):
le astimmo hic abimo. qr ibi docctur filiꝰ
dei adima descensurus. hic homo de unis
ad similitudinẽ dei ascensurus In hic pri
mus est timor. Qui hic congruit humi¬
cunda est. pietas que conuenit mitib.
Qui enim pie querit honorat sc̃a. non re¬
prehendit ñ resistit ꝙ est mitt̾e fieri. t¬
tia stĩa que conuenit lugentib quib
tierunt. Qrta fortitudo conuenit esu¬
rientib ⁊ sicientib qr desiderantes gan¬
dium laborant de ueris bonis at̾renis
cupientes auerti. Quinta consilum

Expanded text:
t, hic ab imo; ibi docetur Filius Dei ad ima descensurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei ascensurus. In his gradibus primus est timoris cunda est pietas, quae convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae convenit lugentibus, pro usi sunt; quarta fortitudo quae convenit esurientibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium
Abbreviated transcription (Latin):
q enĩilld̃ subditum refer¬
tire. Uerbo enĩ suo pr̃ sede¬
clarat ĩ̾ibum se ip̃m decla¬
rat qr mentis nr̃e lumẽ ẽ.¬
sitis humiles mentib mi
tes ut nullunz ledant cor¬
de ut ꝙ extra inopere fit.
⁊ncorde. ne lateat ser

Expanded text:
que enim illud subditum refertur. Verbo enim suo Pater se declarat. Et Verbum seipsum declarat, quia mentis nostrae lumen estsitis humiles mentibus, mtes, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne lateat ser
Abbreviated transcription (Latin):
lesti ut pauꝑtatem conditio¬
nis humane thesauro resur¬
restionis rigore et̃no cap¬
tiuitatem mentis aufer¬
ret cetitatem illumina¬

Expanded text:
lesti, ut paupertatem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illumina
Abbreviated transcription (Latin):
Ut inloco oronis int̾ lau¬
dum deuotionts ꝓmissum
sp̃c sti ad uentum paratis
ꝑomĩa cordib expectent.
Sic nos pꝰ celebratai ̃ieroso¬
passionis ⁊ resurrectionis
solempnia dño duce peta¬
mus bethaniam ut mente
quieta ut corꝑis ⁊ sangͥnis
eiꝰ satramĩtis inbuamur:⁊
domꝰ obedientie ẽẽ curemꝰ.¬

Expanded text:
Ut in loco orationis inter laudum devotiones, promissum sancti Spiritus adventum, paratis per omnia cordibus exspectent. Sic nos post celebrata in Hierosopassionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse curem
Abbreviated transcription (Latin):
amplius exponendo susce
amist̾io templi ꝑsacerdo¬
ciũ sa zacharie cepit hoc
intemplo deuotione cõ¬
pleuit cũ apłos u̾bi minis¬

Expanded text:
amplius exponendum suscea ministerio templi per sacerdotium Zachariae coepit, hoc in templi devotione complevit, cum apostolos inibi, minis
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a que gessit ĩ noie suf¬
ficient᷑ exponunt ⁊dedini¬
nitate pauca dixert̃ qͦi a¬
nimalia gressibilia cum
dño ambulant int̾ra. ħͥ
aut̃ pauca detemꝑalib eiꝰ
gestis edisserens. s diuini¬
tatis potentiam sublimiꝰ
⁊templans cum dño ad ce¬
lũ uolat. Qui enĩ supͣpec¬
tus dñi incena recubuit
celestis haustũ sapĩe cet̾is
excellenciꝰ de ip̃o dñic pͤ

Expanded text:
facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici
Abbreviated transcription (Latin):
q aminiculo scͥbendoius¬
ꝙ adultima domitiani
p̾dicauit temꝑa. S occiso:
domiciano tum ꝑmittente
nec uade exilio rediss ephe
sum ⁊pulsus ab ep̃is asie
de coefnea prĩ diuinitate.
ruperent. qͥ xp̃m ani mariã
fuisse negabant. Uñ me¬
rito infig᷑a.iiii. aĩalium
aqͥle uole̾ati comꝑat᷑. que

Expanded text:
que adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate rufuisse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
exeqͥtur ⁊ ilł audientib
plebem que sua u̾ba ubẽ¬
tiꝰ audiat alloquit᷑ infe¬
rens parabolam qͣ ⁊ illos
ĩpietatis arguat. ⁊ regñ
dei ad gentes tͣnsferand̃
Gõstendat.

Expanded text:
exsequitur, et illis audientibus plebem, quod sua verba libentius audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ab his qui credere
inceꝑant. s ab his quis
inuidebant. Ꝙ abscondit
se nr̃e infirmitati con¬
suluit non potestati sue¬
o derogauit.

Expanded text:
Non ab his qui credere incoeperant, sed ab his qui invidebant. Quod abscondit se, nostrae infirmitati consuluit, non suae potestati derogavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia sciebat quic poss¬
eam docere. cum eumiã¬
⁊ docentẽ ñ agnosceret dig¬
na erat cui ip̃e se mani¬
festaret. Uñ dicit ego sũ
messias q̃ manifestatio¬
ne accepta ñ habet ultra

Expanded text:
quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid
Abbreviated transcription (Latin):
¶intlłectu capite mulie
ydriam .i. cupiditatem.
⁊ currit euuͣgłizare hĩc
discant euuangłirari
prius deponere curam

Expanded text:
intellectu mulier hydriam, id est cupiditatem, et cucurrit evangelizare. Hic discant evangelizaturi prius deponere curam,
Abbreviated transcription (Latin):
turali. añ fluenta grẽ. q̃
rat ut lege nafe̾ deo obedi¬
apcc̃o ñ liberat haptizat
ultra fluenta diuinoꝵ
ram descend̾e. Illa q̃ ẽ cit᷑
iordanẽ sigcat eandẽ hu¬
mana naturam obedi

Expanded text:
turali ante fluenta gratiae, rat, ut lege naturae Deo obedia peccato non liberat. Baptizat ultra fluenta divinoruram descendere. Illa quae est citra Jordanem significat eamdem humanam naturam obedie
Abbreviated transcription (Latin):
anrem infirmitatis cog¬
nitione remota sunt. In
inuoluto nec ĩ itium n ec
finis aspicitur. sic celsitu¬
do diuinitatis neccepit
eẽ. nec desuit inunum lo¬
cum qr incissura mẽtiã
sudariũ capicis passio x.
cuiꝰ sacramenta infide¬
lib sunt occulta scor.¬
ille sponte ⁊ sine culpa
passus nos inuiti ⁊cũ cui¬

Expanded text:
a nostrae infirmitatis cognitione remota sunt. In involuto, nec finis nec initium aspicitur. Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum cu
Abbreviated transcription (Latin):
alpher⁊symonem qui uocatur ⁊elo¬
tes iudam iacobi scarioth qui fuit pro¬
dicor.Et descendens demonte cum stetit

Expanded text:
Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit
Abbreviated transcription (Latin):
dicit qͥ ꝑseuerau̾it usq infine̾:
Ip̃e saluabit. Ultro enitra fruc¬
tificat. dũ uoluntatẽ nr̃am d̾s ex¬
spectat. dicens. Si uis ꝑuenire adui¬
tam: serua mandata pͥmũ her¬

Expanded text:
i perseveraverit usque in finem, ipse salvabitur. Ultro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva mandata. Primum her
Abbreviated transcription (Latin):
ominauerunt.
tia sustollit ampla. qr totum mũ¬
dũ orcupanit ãnosa. qi ñ pot̾it fi¬
d. Olerib. philosophicis discipli¬
nis q̃ qnͣto apertius excͤstunt.

Expanded text:
mina verunt.tia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit fi. Oleribus. Philosophicis disciplinis, quae tanto apertius excrescunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ꝙ deo oblaturus eram.
intuoᷤ consummo cibos tͥ¬
q prodest opater ut time¬
ant consetrata cominedere
uł qui deo offero tͥ ip̃i ꝓdest.

Expanded text:
tis: quod Deo oblaturus eram in tuos consumo cibos, tibique prodest, o pater, ut timeat consecrata comedere. Vel quod Deo offero, tibi ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Non om̃s facietis hoc.
Uñ beati scitis. s qui mã¬
ducat meũ panẽ ñ ut ꝓ¬
ficiatis ut lateat leuabit
ctͣ me calcaneum suũ .i.
erat nontatuit.
usq tolleraui. ⁊ tacui. s
iam noto ꝓdicorem añ qmͣ
fiat ꝙ mox faciendum ẽ
ut cum fc̃m fu̾it credatis:
q ego sum ille de quo scͥp¬
tura illa predixit.

Expanded text:
Non omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id erat non tacuit.usque toleravi et tacui, sed jam noto proditorem antequam fiat quod mox faciendum est, uti cum factum fuerit credatis quia ego sum ille de quo Scriptura illa praedixit.
Abbreviated transcription (Latin):
statim credatur uetaliberatio. i det per⁊¬
I manente p̾ori. formidine m¬
tensa ad liberatione dirigit᷑¬
¶Egosum. Non supponit qͥs¬
qr exuoce sͥ nota pot̾ant e
tuam imitationẽ suꝑ an

Expanded text:
statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigite. Non supponit qex voce sibi nota poterant eutuam imitationem superan
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit ad eñ. Marclꝰ ad¬
ait uolens pret̾ire eos ꝓ
quib tñ liberandis ue¬
nit ꝙ fit ut ad horam t᷑¬
bati s mox liberati am¬
plius stupeant ⁊ grãsa
gant ꝙ idem sepe fit ĩ pas

Expanded text:
enit ad eos. Marcus ait: Volens praeterire eos, pro quibus tamen liberandis venit. Quod fit ut ad horam turbati, sed mox liberati amplius stupeant, et gratias agant, quod idem saepe fit in pas
Abbreviated transcription (Latin):
tationi ut angeat᷑ fides.¬
ut enĩ credidit se eiꝰ im¬
ꝑio posse fluctib sustẽ¬
tari sic drmi nĩgitur pꝰ¬
se eis uirtute saluari.

Expanded text:
tationi, ut augeatur fidesenim credidit se erio posse fluctibus sustentari, sic dum mergitur,ejus virtute salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
rłm.Cum enĩ omĩs ui¬
ad distincionẽ aliaꝵ gẽ¬
tiũ: iudea dicta. sit speci¬
alius tñ meridiana pla¬
ga dr̃ iidea ad distractio¬
ne̾ galilee ⁊ decapolis ⁊

Expanded text:
m. Cum enim omnis Juad distinctionem aliarum gentium Judaea dicta sit, specialius tamen meridiana plaga dicitur Judaea ad distinctionem Galilaeae Decapolis,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Antiquus mos erat iu¬
deoꝵ nec ducebant in
culpam ut multes su¬
a suba pascerent ⁊ ues¬
tirent doctores. qr lix
memorat abstinuis¬
se mnistrabant gͦdo¬
mino carnalia cuiꝰ¬

Expanded text:
Antiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quimemorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Indomo pharisei recu
Ocorꝑałr qͥdem uides.¬
buit.i. incustodiale¬
gis ⁊ꝓphieus incredub¬
uidens hãc mułexe. sd petratrirpes¬
sed peccatrir penitens.¬
¶Iam osim iñtrauit. cum legeni dedit. nummuu¬

Expanded text:
do fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocantis ad uoland̾
pullos suos paulatim
dñs discipłos suos inui¬
do fidei plumis uͥtutũ
induit quib pꝰea subli¬
mius uolare ⁊ alios in¬
struere ualeant. pͥus do¬
cet insinagogis. miratu¬
la facit. famã utiq dis¬
ꝑgit curbas sustipit cu¬
rat instruit. hinc discipu¬
los facit. ex quibxii. a¬
płos elegit quos pͥmo p̃
exem dixit symoni.¬

Expanded text:
ovocantis ad volandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duodecim elegit, quos primlos suos, paulatim Dominus discipulos suos in ni
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ eiꝰ incarne passib humi¬
litatis subsaquis mop̃hen¬
sibilia pat̾ne dispositionis
archana solus penetrar ⁊t
solus ꝙ orandũ nouit orat
cum discipłis aut̃ ñ reꝑit᷑
orasses solus obsecrat. qr
dei ꝯsiliũ huna corda uero
capiunt nec qͥsqmͣ pot̾ int̃¬
ioꝵ particeps eẽ cum xp̃õ.¬

Expanded text:
nem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃dicator ouꝰ scłariũ
negotioꝵ s̃ oꝑtet nec
stultoꝵ exempla con¬
spiciat nec sua oꝑa qͣi ex
mortuis pellib credat

Expanded text:
t praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑarii apłi ⁊ seqͣces eoꝵ.
⁊ licet messis uerbo dei
sit sata ñ culture laborẽ
⁊ solicitum munus o¬
parii recnirit ne aues
celisꝑsa semina dissi

Expanded text:
arii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissi
Abbreviated transcription (Latin):
dum spũ alem scõꝵ antiqͦ¬
rum scĩam ppłis p̃dicando
infundit prudencia u̾bo ius¬
toꝵ est: non delegis oꝑib
insticiam p̃sumere. s exfi¬
de salutem querere ut ꝙͣ¬
uis inlege posici legis iussa

Expanded text:
 spiritalem sanctorum antiquorum scientiam populis praedicando infundere. Prudentia vero justorum, est non de legis operibus justitiam praesumere, sed ex fide salutem quaerere. Ut quamvis in lege positi legis jussa
Abbreviated transcription (Latin):
Iohs figuram tenet legis
herodes significat ppłm:
iudaicũ quis̾ uelut uxorẽ
gentilis ꝑpłi de eodem parẽ¬
te ꝓgeniti sociauit infide
qm̃ lex clausa tenetur. ⁊⁊¬
d uocem dare ñ ꝑmittitur ad
ultimũ innat᷑ali hodis .i. in
expletione nat᷑ał uolupta¬
tis saltat filia .i. exultat pͣ¬
ua uoluptas ex infidelitate
orta ⁊ postulet ad di addeli¬
cias suas caput iohisa. anfer

Expanded text:
s figuram tenet legis. Herodes significat populum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelnes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatis, saltat filia, id est exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas caput Joannis,
Abbreviated transcription (Latin):
herodes forsitan legẽ iudoꝵ
tenebat ⁊ ĩo ioħis eum ab
adult̾io prohibuit.
¶Ad ħ forte iurauit ut occa.¬
sionem ꝑaret qua inderet᷑
facere inuitus ꝙ fatiebat
spontaneus. ñ enim hoc ĩ¬
plesset de quo amato quod

Expanded text:
Herodes forsitan legem Judaeorum tenebat, et ideo Joannes eum ab adulterio prohibebHerodes forsitan legem Judaeorum Ad hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod
Abbreviated transcription (Latin):
lendo seꝑdeo colendos inge¬
rebant quib audiendis qnͣ¬
to mangis naturał indus¬
trie uͥres expendebant tan¬
ris sui. ⁊sperare ⁊ inqͥrere

Expanded text:
lendo, se ut deos colendos dicebant. Quibus audiendis quanto magis naturalis industriae vires expendebant, tanris sui et sperare et inquirere
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt nec dum celesti¬
b mist̾iis que desiderant
luntatum loquitur eis mul¬
tis ꝑabołut uixta uarias uo¬
mens malaꝵ cogitationil
sedulo meatu tͥta ⁊ arefc̃a.
Ubi dupłr perit semen qr ⁊
tͣnsitu cogitationum con¬
culcatur. Ut bacas aitrrauo
lucrib rapit᷑. demones uolu
cres dnr seu qr celestis sp̃ua¬

Expanded text:
stibus mysteriis quae desiderant luntatum, loquitur eis multis parabolis, ut juxta varias vomens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntur volucres, seu quia coelestis spiritua
Abbreviated transcription (Latin):
ouersis ⁊ tandem ĩplenitu¬
dine impetrat locus quo
defertur corpꝰ humanum
portiores sunt locuł mali
dem trahunt. S iħc locu¬
lum dangit cum fragilẽ

Expanded text:
ersis, et tandem in plenitudine impetrat; loculus quo defertur, corpus est humanum; portitores, sunt mali tem trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem
Abbreviated transcription (Latin):
dare liberos ꝓpagatores
filius datur. ⁊⁊acharias
ex audit᷑ diuinum gͥmu¬
nus est fecunditas parẽ¬
tis. Agunt gͥ pres gras
quia genuerunti filii.¬
gandia celestia. t̃̾renaᷤ¬

Expanded text:
dare liberos propagatores filius datur . Zacharias exauditur. Divinum nus est fecunditas parentis. Agant igitur patres gratias, quia genuerunt; filiigaudia coelestia, e
Abbreviated transcription (Latin):
fluebant descĩa qͣr mice
ta debant demensa. S oͣ
uuln̾a pauꝑis canes lam¬
bunt. qr p̃dicatores dum
loqñdo apocãtis eripiunt
tatẽ reducunt. Sicut ca¬
nis curat uulñadũ lingit.
Uñ laxarus bñ adintꝰ int̾pre¬

Expanded text:
fluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa. Sed contra, vulnera pauperis canes lingunt, quia praedicatores, dum loquendo a peccatis eripiunt, tatem reducunt, sicut carnis vulnera curat dum lingit. Unde Lazarus in
Abbreviated transcription (Latin):
tris uocant eos figurãt
nera declarante cuꝑent
eum pocius consueta ue¬
t̃is cacerdotis edita p̃dica¬
re.uñ bñ zacharias me¬
mor dñ int̾precatur qr

Expanded text:
rnebant, eos figurant, nera declarante, cupierunt eum potius consueta veteris sacerdotii edicta praedicare. Unde bene Zacharias memoria Domini interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
illa quasi mensibus
cribus ⁊reuersa ẽ i
domum suam.elizabet
aut̃ implecum e tem¬
pꝰ pariendi ⁊ peperitfi¬
liume⁊ audierunt ui¬
cini ⁊ cognati eius qr
magnificauit dñs¬

Expanded text:
illa quasi mensibus tribus: et reversa est in domum suam. Elizabeth autem impletum est tempus pariendi, et peperit filium. Et audierunt vicini et cognati ejus, quia magnifica
Abbreviated transcription (Latin):
tiss qmͣ fĩdei eius uestigia
setutis quib aduentꝰ sai¬
uatoris inscła est ꝓmistꝰ.
qr ip̃a ꝓmissio ħ editatis
nullo fine claudetur. nã
⁊usq infinem scłicre¬
dentes non deerunt ⁊
beatitudinis erit głia
sꝑennis.

Expanded text:
m fidei vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Matħͣs planiꝰ explicat
ꝙ dicente dño sicut credi¬
distifiat tͥ sanatꝰ est puer
S mos ẽ beato luce aba¬
liis plene exposita breui¬
areuł ⁊̃ de industria p̃¬
t̃ire que breit̾ dc̃aaba¬
liis uł omissa sollertius¬
o dilucidare.
tilem ppłm ꝑ portas fide
tur quẽ mat̾ ecc̃a nil in
mundo qͣi ꝓpͥum possi¬
dens multis ꝓpłoꝵ turb̾
crocũ septa pio affectu:
crimi reuocare laborat
ꝙ int̾im in paucis iudeoꝵ¬

Expanded text:
aeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare.tilem populum per portas fidei rtur, quem mater Ecclesia nil in mundo quasi proprium possidens, multis populorum turbis circumsepta, pio affectu tam revocare laborat: quod et interim in paucis Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c qui est unis d̾s. S scͥpta
nosi non leuat. nis ad nos
descendat cum ita loquitur
incelligamꝰ distinguere ꝑ¬
sonas ñ separare nafam.
exp̃ssit. ut sint unũ sicut ⁊⁊
doinfuturo

Expanded text:
s qui est unus Deus. Sed Scriptura nos non levat, nisi ad nos descendat. Cum ita loquitur, intelligamus distinguere personas, non separare naturam. expressit, ut sint unum sicut et do in futuro
Abbreviated transcription (Latin):
.i.ut eis ꝓsit ego me ho¬
minẽ scĩfico in me u̾bo
ꝙ est abiuitio carnatio¬
nis sue. qñ uerbum fc̃cm
est caro. ita aut̃ illis ꝓ¬
dest. qr ⁊ ip̃os qui sunt

Expanded text:
 eis prosit, ego me hominem sanctificabo in me Verbo quod est ab initio Incarnationis suae quando Verbum factum est caro. Ita autem illis prodest, quia et ipsos, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sicur lupus ouibz sic he¬
reticus insidiatur fidelib
nunz pastoris absenti anz
uel desidiam explorans sic
ħeticus nocte sue inp̃pre
tendit. lupus nat᷑a corꝑis rigidus se inflec
ri cordis ñ solet aberrore reuocare. Uñ apł¬
ħeticũ hominem pꝰpͥmam ⁊ scd̾am corret¬
tione deuita. lupꝰ suo impetu fert᷑: nõ se¬
pe luditur. sic ħ̾ecicus impetũ fac̃. S sepe re¬
trauet in anis ne nocere possit. lupueali
ta disputationẽ hecitꝰ p̃uenit inutũ red¬
dit. neꝯfiteatur uerbũ dei. S siqͥs cõm̃ta
fraudis eiꝰ agnou̾it ñ paciat᷑ iacturã uo¬
cis. sicut lupus sic ⁊ħeticus guctur ĩuad̾

Expanded text:
Sicut lupus ovibus, sic haereticus insidiatur fidelibusnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interprettendit. Lupus natura corporis rigidus, se inflectri cordis non solet ab errore revocare. eticum hominem post primam et secundam correctionem devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si ta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus, sic haereticus: primum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Si par urã recipit᷑ dig¬
nũ ẽ ut ĩ ea maneatis car¬
nalia stipendia ab eis re¬
cipientes qͥb celestia of¬
fertis. exre qui saccũ ⁊ pe

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et pe
Abbreviated transcription (Latin):
eccͣdr̃. S nec me scitis.
scitis. nͣ tñꝙ in occulto
sum scitis: n õ nec prẽm
stitis. s si me sciretis. ꝙ
est pͥus me cognocite⁊
sic prẽm scietis qr unu̾
sumus.

Expanded text:
citur: Sed nec me scitis, idetis, non quod in occulto sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cognoscite, et sic Patrem sciretis, quia unum sum
Abbreviated transcription (Latin):
al. deca. ñ ip̃os eum intras¬
se sigĩficat neq enĩmare
tͣnsnauigasse dr̃ s usque
ad mare uenisse atto adlo.¬
cum qui medios fines de
¶piciebat.

Expanded text:
leos, non ipsos eum intrasse significat, neque enim mare transnavigasse dicitur, sed usque ad mare venisse, atque ad locum qui medios fines Decpiciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
iegnitores isteuͦ putabat.
ꝙsipacient̃ eum p̃sentẽ
audirent. forsitan eẽnt:
similes ministris quima¬
luerunt credere qmnͣ ten̾e
austoritate legis minis¬
tris uult eos inducere ut
eum pͥus uelint audire.

Expanded text:
cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire.
Abbreviated transcription (Latin):
ligitur regnũ. ꝙ infine e¬
rit manifestumi. cũ dicit ꝑ¬
cipite regnum. ꝙ uob̾ para¬
fugit gͦ ñ timens teneri. qͥ
post eisdem colloquit᷑. s sig¬
neare uolens ꝙ altitudo eius
ñ pot̾ intlłigi fugit ĩ mon¬
tem ⁊ ascendit celos solus sa¬
cerdos int̃pellans ꝓ ppło fori᷑
ꝯstituto. qui interim iac¬
tatur fluctib. ñ subdit.
Ut aut̃ sero fc̃m est sero mu̾¬
di ẽ post asscensionẽ xͥ in tͦ
discipłi descenderuntad la¬
bores mundi ⁊ regunt na¬
nis mundi tanto magis:¬
errores crebrescunt. mala:¬

Expanded text:
ligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regnum quod vobis paraergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt nanis mundi, tanto errores, crebrescunt
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ꝓp̃dc̃o sacram̃to. It̃um pre¬
auit uentres eoꝵ faciet ⁊ m̃¬
tes dicens. anĩ am̃ dico uobis
docens eos quos doctores insti¬
tuit fugere laudẽ ⁊trenum
imꝑium s tñ insist̾e p̃dica¬
Otionz.

Expanded text:
o? Iterum pravit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere praedicationi.
Abbreviated transcription (Latin):
cens tollerare malos. tni ob¬
seqͥum marie ꝯmendat os¬
tendens ꝙ eẽt mouturus. ⁊
ad sepeliendum romanib
unguendus. Ideo marie cui
ñ licuit mortiul unguere.
datum est uiuentente offõ
fueris donare. Uñ scd̾m
tuit. hoc fecit. p̃uenit un¬
gere corpꝰmeũ insepult᷑am.

Expanded text:
cens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris donare, unde secuntuit, hoc fecit, praevenit ungere corpus meum in sepulturam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Repulsis temptatorib sa¬
nata culpa mulieris aꝑtiꝰ
subdit qͥd possit exdiuini¬
tate ne qͥs ambigat de eo
lomine an possit poc̃a di¬
mitt̾e. Ego sum lux mũ¬
di. que nube carnt cegit᷑
⁊ sic colleranda homini¬
b efficitur. Uñ ⁊ pc̃a pos¬
hominẽ illuminare.

Expanded text:
 Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata poshominem illuminare.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam siuidete non est fides cre
locum. eat ne uideatur.lateat
ut credatur tunc enim elocus
ꝑatur. siexfide uniatur. credi¬
tus desideretur. ut desideratus
habeatur desideriũ dilestiõis
preparatio est mancionis.

Expanded text:
nam si vides, non est fides. Crelocum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qa aut̾ humana laude
uł aliqͦ uicioꝵ corruptio.¬
ne monasticam uitam
gesserit relinquet᷑ adeo
uidit noe daniel. nob .i.
parabolas. In pͥma agit.
de laborantib inagro. ꝙ
est ubi dic̃. Uigilate gͦ. In
scd̾a agit de existentib ĩ
lecto. ꝙ est ubi dicit simi
de molentib inmola ꝙ
est ubidicit. Sicut enĩ
homo peregre. ⁊c̃.¬

Expanded text:
Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. vidit, Noe, Daniel et Job, id parabolas. In prima agit de laborantibus in agro, quod est ubi dicit: Vigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in lecto, quod est ubi dicit: Simide molentibus in mola, quod est ubi dicit: Sicut enim homo peregre
Abbreviated transcription (Latin):
tant oranteꝵ ⁊ diligunt
aduentum eiꝰ pulcre gͥ ea
angłm minciatur qr eius
ꝑlegem ascent̾io figura¬
batur qr qͥ descendit ip̃e ẽ
s qͥ ascendit.

Expanded text:
tant, et diligunt adventum ejus. Pulchre igitur ea angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabatur. Quia qui descendit, ipse est et qui ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota coniugem dici apͥma si
eisi numqmͣ debitũ solu̾e pꝰsit.
De ea nasci est inlutem ꝓ duci.
inea uͦ nasci est ꝯcipiase scd̾m p̃¬
scĩam angłi qm ht̃ ex deo cui fu¬
turũ qͣi prec̾itũ est natum dicit᷑.¬
dixerat marie. nt ꝓmissum
sauatorem iam uenisse tam
uiris qm feminis represen¬
tet ⁊ oce. Ip̃ẽ enl nomen in

Expanded text:
Nota conjugem dici a prima fet si nunquam debitum solvere possit. De ea nasci, est in lucem produci. In ea vero nasci, est concipi, vel secundum pntiam angeli quam habet ex Deo: cui futurum quasi praeteritum, natum diciturpraedixerat Mariae ut promissum Salvatorem jam venisse tam viris quam feminis repraesentet ex voce. Ipse enim. Nomen in
Abbreviated transcription (Latin):
d Uetus historia narrat:
philippil maioris ħ̾odis fu¬
isse filium ⁊ fr̃em hodic
subcͦ passus est dñce⁊ dux¬
d arcche. ⁊ postea aretham or¬
tis simultatib filiam suam
tulisse. ⁊ lõdĩ inimico philip¬
pi indolorem ip̃iꝰ nuptiis co

Expanded text:
 Vetus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Herodis sub quo passus est Dominus, et duxam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tulisse, et Herodi inimico Philippi in dolorem ipsius nuptiis cop
Abbreviated transcription (Latin):
tam stomathi su alime¬
tauaria susciperet. Uñ ⁊
dixit aliam ⁊ naltam ut
plures sequi intelligant᷑.¬
hic ꝑalola p̃ponitur dimi¬
sis turbis domi roganti
niss bonus qui semen bone uoluntatͤ¬
ad bona opera studet ꝑducere. i.u

Expanded text:
am stomachi sui vta susciperet. Unde et dixit aliam parabolam et plures sequi intelligantrabola proponitur, dimiturbis, domi rogantinisi bonus, qui semen bonae voluntatad bona opera studet perducere. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
adstudiũ sub eunde uirtu¬
tis ortatur. Ecce qͥd inueste
p̾ciosa quib fluida diui¬
tiis m̃bra soluunt᷑ extor¬
res celestis regni subiure
diaboloꝵ qui sunt reges
tenebraꝵ intra habrta¬
cula hꝰ mũdi ꝯcenescunt.

Expanded text:
ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Me occiso de quo mnimici:
gaudebunt. simiłr plorãt
om̃s bomi inerumpnis huꝰ
scłi s mundiamatores
gaudent. boni aut̃ pꝑan

Expanded text:
 Me occiso, de quo inimici gaudebunt. Similiter plorant omnes boni in aerumnis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni aut
Abbreviated transcription (Latin):
hos uendunt qui non¬
o amore dei. s ꝑ qͥstu tem¬
ꝑ ali p̾dicant. oues ĩ nocẽ¬
tes uelta uestiendis pre¬
bent ꝑ has sig̃cant᷑ oꝑa¬
uendunt᷑ dum phuma

Expanded text:
hos vendunt qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocenvellera vestiendis praebent, per has signantur opevenduntur, dum pro huma
Abbreviated transcription (Latin):
ficte bona. uł aꝑtema¬
lafaciunt ⁊ funicłis p̾¬
catoꝵ mͦ flagellat ad cor¬
ĩfineligabunt᷑. oues¬
qͦ ⁊ bones eicit. qi talũ
uitam ⁊ doctͥnam osten

Expanded text:
ficte bona, vel apertfaciunt. Et funiculus pmodo flagellat ad corfine ligabuntur. Oveset boves ejicit, quia talium t doctrinam oste
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. Uñ ꝑcolumbam¬
dunt simoniaci. nũmos
mutuo dant ĩ ecc̃a qui¬
ñ simulate celestibs
aꝑte t̾renis seruiunt.

Expanded text:
ruit; unde per columbamdunt Simoniaci. Nummos mutuo dant in Eccn simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt.
Abbreviated transcription (Latin):
R. ꝑcormi ꝙ carnem exce¬
dit cũ oĩa ossa carne tegã¬
tur regnum xp̃i significa¬
tur qͦ mundus ⁊ gaudia
cormi suꝑantur. Incuius
figuram dd̃ ⁊ salomon:
cormi olei sunt in regni
gloriam consecrati.

Expanded text:
r cornu quod carnem excedit, cum omnia ossa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuodetim annis fluxᷤ
sicut ⁊ illa filia creue¬
rat duodenis. Quia ex
quo synagoga cepit deo
famulari. cepit gentili¬
tas ydolatrie pcr̃o pollui.

Expanded text:
uodecim annis fluxit, sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.
Abbreviated transcription (Latin):
I. fides hic laborat agens actiuã
uita illic contemplatiua secura
tuem᷑. ymaginem. illic facie ad
faciem uidebimꝰ cͣaritatẽ. Uñ pꝰ¬
hec duob exeis et c̃. ambulanti
b .i. laborantib. ostñsus ẽ mna

Expanded text:
 autem hic laborat, agens activam am: illic contemplativa secuta ntuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Unde shaec duobus ex illis ambulantibus, id est, laborantib
Abbreviated transcription (Latin):
disputat. ut ip̃os auaricie
arguat ꝑ qmͣ sabb̾m uio¬
lant⁊ legem male int̾¬
p̃tãt᷑. Insabd̾o enĩ ñ abo¬
nis s amalis oꝑibz est fe¬

Expanded text:
disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus fe
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit passurus ꝙ iõ
uidiam qr iam tempꝰ
passionis instabat.
Turbap̾ modicũ cruci¬
fixusta regẽ appellat
expectatũ scd̃m carnẽ
clarat ut adusil se tes¬
timoniũ extorqueat᷑¬
Sicut nascente dño:
mina celestia decan¬
tabant gła ĩ excelsis

Expanded text:
ascendit passurus. Quod vidiam, quia jam tempus passionis instabat.Turba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secundum carnem clarat, ut adversum se testimonium extorqueatSicut nascente Domino mina coelestia decantabant: Gloria in excelsis
Abbreviated transcription (Latin):
Qma discipłos cidemio¬
latione sabbĩ ꝑabili
exemplo excusanerat.
ipm nolunt calsipnia¬
rint si non curet crude¬
litatis uł in betillitatis.
sicuret fnsg̾ssioĩs arguãt.
Compecenti exemplo
solũ q̃stionẽ eoꝵut eõ
ostendat sabb̃m uio¬
lare mnoꝑe cupiditatis
qͥ eum uiolare argu¬
unt inopere caritatis.

Expanded text:
Quia discipulos de violatione sabbati probabili exemplo excusaverat, ipsum volunt calumniari, ut si non curet, crudelitatis, vel imbecillitatis: vel si curet, transgressionis arguant.Competenti exemplo solvit quaestionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Nñs enim est fili¬
us hoĩs ⁊ sabb̃i. et cũ
iñ tͣnsisset uenitm¬
snagogam eoꝵ. Et
ecce homo manum
habens aridam ⁊ in¬
t̾rogabant eum di¬
centes. silicet sabb̃o
curarez ut accuscirẽt
eum. Ipe aut̾ dixite

Expanded text:
nus enim est Filius hominis etiam sabbati. Et cum inde transisset, veniynagogam eorum. Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant eum, dicentes: Si licet sabbatis curare? ut accusarent eum. Ipse autem dixi
Abbreviated transcription (Latin):
Scgͣtur humanĩgenus infe.¬
cunditate boni oꝑis are fc̃m ꝑn
manũ ad pomũ extensam qułi sa¬
nauit. manus innocens incruce
extensa. Bsi manꝰ insinagora e¬
rat arrida qr ubi mai̾is domũ scie.¬

Expanded text:
cat humanum genus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scie
Abbreviated transcription (Latin):
O ꝑa saluts sine formam boni
odoris non satis reluceret audi¬
torib nͨ fama sine oꝑe ꝓficit
Quia iustina est molesta in¬
uenti incarne labor iusticie
non suscipit᷑ nisi merces oꝑis
atitudinem ut excitet ad boni

Expanded text:
Opera salutis sine fama boni odoris non satis relucent auditoribus, nec fama sine opere proficit: Quia justitia est molestia viventi in carne, labor justitiae non suscipitur, nisi merces operigelizat beatitudinem, ut excitet ad boni
Abbreviated transcription (Latin):
plum ꝓtulerat stͥpturaꝵ
uincitur exemplis. Utit᷑
aut̃ diabolus ꝑ hereticos
testimoniis scripturaꝵ
ut ñ doceat s ut fallat.

Expanded text:
plum praetulerat, Scripturarum vincitur exemplis. Utitur autem diabolus per haereticos testimoniis Scripturarum, non ut doceat, sed ut fallat.
Abbreviated transcription (Latin):
tem pccbres recipientẽ
disputantẽ. ⁊ cũ digna
dro gͥentẽ lingua ne¬
nenata carpebat ꝑtes
credentiũ nationm
corde quiescere.

Expanded text:
et peccatores recipientem, disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, percredentium nationum corde quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
tauit. Ip̃e ab ĩtimis delectionib
abstractam pene celitreficit atq
ad apꝑetitum suꝑne suauitatis
cibi spu̾alis dato pignore accend̾.¬
d. Mox. Qnichil carnalis corrup¬
cionis exꝑtꝰ ad seruitium dei fes¬

Expanded text:
ad ipse ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis cibi spiritualis dato pignore accend enim nihil carnalis expertus corruptionis ad servitium Domini fes
Abbreviated transcription (Latin):
te inxp̃o isti confitentes
dertatẽ merentur ascen¬
dere ille asserens huma¬
nitatem. testatur se ad
redimendum uenisse.

Expanded text:
Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum venisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iste tenent pedes q̃ ado¬
rant suscitatũ. s illa
que nesciebat ad huc
resurrexisse filiumd̾i
audit ñco. nolime
tangere ñ dumm enin
ascendi adprem̃ meũ.¬

Expanded text:
Istae tenent pedes quae adorant resuscitatum: sed illa quae nesciebat adhuc resurrexisse Filium Dei, audit merito: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meu
Abbreviated transcription (Latin):
est clauso exisse monu¬
m̃tout ĩmortale corpꝰ
intałigeres hictenent᷑
pedes ut ueram carnẽ
ꝯpbes. ⁊ qr tanta uisione
tremebant. pͥmũ pelli¬
cur timor. Nolite tune

Expanded text:
est clauso exisse monumento, ut immortale corpus intelligeres: hic tenentur pedes, ut veram carnem comprobes. Et quia tantam visionem tremebant, primum pellitur timor: Nolite timer
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duplex est affectus in
eis timoris ⁊ gaudii.
alt de magnitudine
miracłi. alt̃ exdesideri
resuirrgentis. et ut u¬
mineum ⁊citabat.

Expanded text:
 Duplex est affectus in eis, timoris et gaudii. Alter de magnitudine miraculi, alter ex desiderio resurgentis, et utmineum concitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Inuia tractabant
deprincipatu.Similis
tͣctatio loco pͥncipatus
enim ut ingreditur:
sic deserit᷑. ⁊ dum tenetur
labitur. ⁊ incertum est.
uult esse primus. cit̾.¬

Expanded text:
ia enim tractabant de principatu: similis tractatio loco. Principatus namque ut ingreditur, sic deseritur: et quamdiu tenetur, labitur: et incertum est iit: Qui vult esse primus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsperis misdet tristia. ut
ditatis ferantur animiᷤ.
si contristat eos qr occi¬
dencuis est debet letifica¬
ri.qr diet̾cia resurrectu¬
orꝰ est.

Expanded text:
speris miscet tristia, ut ditatis ferantur animis. Si enim contristat eos quod occidendus est, debet laetificare quod die tertio resurrecturus est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Quasi fons meo ł doc¬
toꝵ sedet s qͣi exemplar
humilitatis p̾us int̾ro¬
gat. ⁊ audit qmͣ illus¬
trat ne paruili a sem¬
orib doceri erubestãt.
ne ĩfirmꝰdocere audeat.
rus pat̾ insinuat ⁊ qͥd
pocius debant ei cui est
et̾nuc filius m̃tis ocłos
attollere cogit. ama e¬
excelsa deitatis nũc ĩ¬

Expanded text:
. Quasi fons, medius doctorum sedet, sed quasi exemplar humilitatis, prius interrogat et audit quam instruat, ne parvuli a senioribus doceri erubescant, ne infirmus docere audeat. rus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia eexcelsa Deitatis, nunc i
Abbreviated transcription (Latin):
s sola ext̾iora cgnosc̃t.¬
.⁊ tangunt reste ꝑeos.
curiositas designatur.
q̃ dũ ext̾̃aic ĩnestigat:
uitam ꝓximi sua inti¬
ma nescit. Et curiosi
a inmꝰ qnͣto est ꝑitus a¬
lieni tanto ẽ ignarus
sui nͨ discrepant u̾ba ex¬
cusandtis a sig̾icanone
sui uicii dũcit duc̾. eo ꝓ¬

Expanded text:
sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum dicit: Eo
Abbreviated transcription (Latin):
poris. hii dñm secuti sig¬
nificant eds qui in secu¬
lari adhuc habitu positi
ext̾iorib que possident bñ
uti norunt. qui recte .u. pa¬
nib alũt᷑ qr necc̃e est ut
talib legalib ad huc p̃¬
ceptis instruant᷑ qui aut̃
mũdo oĩno renuntiant.

Expanded text:
poris. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃catur tͣnsmutatio:
humane nat᷑e inpͥsti¬
nam głam. Ingalilea
dedit discipłis ĩ monte
doctͥnam ꝑqmͣ ad uitã
Ensit᷑i st̃ credentos.

Expanded text:
icatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam transituri sunt credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
Ihc sedens suꝑ fontem
petit apͥmitiua ecc̃a ꝙͣ
degentib elegerat. po¬
tum fidei. qmͣn in eum
creditur petit anat᷑a po¬
redemptor inuestige¬
tͣ᷑ apłi missi incruita¬
tẽ .i. in mundũ em̾e

Expanded text:
 sedens supra fontem petit a primitiva Ecclesia quam de gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura poredemptor investigetur. Apostoli missi in civitatem, id est in mundum, eme
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. Sessio ẽ humili¬
tas. Sexta hora. sertae¬
tas. qi uenit puteꝰ ꝓfũ¬
ditas huiꝰ scłi. samarita¬
ta. s iustificanda. aqͣ.
hitur sub missis ⁊ incli¬
natis ad eam hoĩb pre¬
missa cupiditate qͦi yd̾a.

Expanded text:
reavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritasta, sed justificanda. Aqua ndo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria.
Abbreviated transcription (Latin):
dicat ut ostendetur ñ alius qmͣ in
uoce clamauerat. xp̃c enĩ uerbũ
ꝙ clamat in ioħe organo sicut ⁊¬
inomnib qui ab initio aliquid
diuinitus dixerunt. ⁊ tñ iste so¬
lus uox qr ꝑ eum p̃sens uerbum
ostenditur ꝙ alii longe nuntia¬
nichil ẽ medium. S ut uox uer¬

Expanded text:
tur non alius quam qui in voce clamaverat. Christus enim verbum quod clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum ostenditur quod alii longe nuntianihil est medium, sed ut vox
Abbreviated transcription (Latin):
d rat qͥ ter negare faceret matħs
de domo ubi manducauit pas.
tos p̃occupasse nͥ magis mone
tionẽ ꝓferret morienduit
magis cogant intelligi ter
illum exp̾ssisse p̃suptionẽ
suam diuersis locis ad sermo
an se amaret.t̃. int̾rogauit
⁊ter de pastendis. oib pcepit.

Expanded text:
rat, qui ter negare faceret. Nota de domo ubi manducavit Paschtos praeoccupasse, nisi magis monertionem proferret moriendimagis cogant intellegi ter eum expressisse praesumtionem suam diuersisuam an se amaret interrogavit, et ter de pascendis ovibus praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
tabat. Inqͦ ꝓse ⁊ discipłis ⁊
credituris p̃cabat᷑ exierũt
m̃toꝵ ꝑceptionem ⁊ suam
int̾cessionem ad altiora ca¬
rismata quib incorde ꝑun¬
ganiur nos condescendere
doceat ubi laboris resectio
doloris solatium.

Expanded text:
tabat, in quo pro se et discipulis et credituris precabatur. Exierunt m perceptionem et suam intercessionem ad altiora charismata quibus corde perungamur nos conscendere doceat: ubi laboris refectio, doloris solatium.
Abbreviated transcription (Latin):
hac una uoce. tot feroces
⁊fortes moriturus ꝓstͣuit.
uirtute latente̾s deitatis.
qr uolebat quidem ꝯphen

Expanded text:
Hac una voce tot feroces et fortes moriturus prostravit virtute latentis Deitatis: quia volebat quidem
Abbreviated transcription (Latin):
d inquem huiꝰ scłi torrentẽ
transiens discipłos intro
legittime potestatis ut nł¬
Nocte traditur ut sinetir¬
bis que undie freqñtes ade¬
rant inuenireturr.

Expanded text:
 in quem hujus saeculi torrentem transiens discipulos introlegitimae potestatis, ut ilNocte traditur, ut sine turbis, quae in die frequentes aderant, inveniretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum s ad didit mecum. qr
⁊ mniseri possunt ẽẽ ubi ⁊ ille ẽ.
qui nusqm̃ deest s solibeati cũ
illo. qui non sunt beati nisi ex
non sunt cum luce. nec boni.i¬
ta nunc sunt cum eo. ⁊ si aliqͦ¬

Expanded text:
 sed addidit mecum, quia et ibi miseri possunt esse ubi et ille est, qui nusquam deest. Sed beati sunt cum illo, quia non sunt beati nisi ex non sunt cum luce; nec boni ita nunc sunt cum eo ut vi
Abbreviated transcription (Latin):
ire tͣnsfretum lucas u̾o¬
ui ambulantib illis in
uia ñ est ctͣium. qr uia
ant ut ueni¬
õrent ad freti

Expanded text:
irent trans fretum, Lucas vero ambulantibus aliis in via, non est contrarium, quia ant, ut venirent ad fret
Abbreviated transcription (Latin):
nl ꝯ fortante resipiscitasor¬
dib uicioꝵ debet exsurge
asit̾ martus ait ĩbonis oꝑ¬
ib ambulare ⁊ celesti pane
necesse est ut mox saciet᷑

Expanded text:
nfortante resipiscit, a sordibus vitiorum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis operibus ambulare, et coelesti pane necesse est ut mox satiet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Añqsi pecius suggerat
dũc int̾rogat ne scan¬
dalizentur discipłi ad
postulationem tributi.
cum uideant᷑ eul nosse q̃
eo absente gesta sunt.
¶Libati sunt filii regni
momi regno tunc mui¬
to magis liberi sunt fi¬
lii illins regni sub quo
sunt omnia regna ĩqͦ¬
libet t̾reno regno.

Expanded text:
am Petrus suggerat, Dominus interrogat ne scandalizentur discipuli ad postulationem tributi, cum videant eum nosse quae eo absente gesta sunt.Liberi sunt filii regni in omni regno, tunc multo magis liberi sunt filii illius regni, sub quo sunt omnia regna in quolibet terreno regno.
Abbreviated transcription (Latin):
Et recordatus est. In alio
minus petru n intu¬
itu ꝓuocauit ad lacri¬
mas quassĩmentem.
ei reducens qͦciens nega¬
uerat ⁊ ꝙ ei p̃dixerat.
nec potuit intenebris
ꝑmanere quẽ lux mũ¬
o direspexit.¬
Ex egressus. Ab impioꝵ
consilio seclusus culpã
lauat ꝙ non intus obh̾
hesitare ꝑmissus est ut
narrationẽ de his que
cum dño acta sunt us¬
q admane. s post ea :¬
redeunt usq ad nega¬
tionem petri narrandã
qͣ t̾minata redeunt it̃¬
um admane ut indece¬
fera contexerunt.

Expanded text:
 Recordatus est. In alio minus Petrum , et intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaverat, et quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mu respexit.egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpam lavat, quod non intus. Ob hoc haesitare permissus est ut narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent.
Abbreviated transcription (Latin):
nib ouida ⁊ infelitior ex¬
titisti quẽ ñ pnĩa reuota¬
uit ad dñm s desꝑatio tͣx¬
it ad laqueũ. expectasses cõ¬
sumationem criminis cin
ti ssispendium distulisses.

Expanded text:
nibus Juda et infelicior exstitisti, quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui,firmis, lethi suspendium distulisses.