comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Consuetudinis hebra¬
ice erat ut mulieres de
sb̃a sua p̃ceptorib siuis
mĩstrarent ꝙ ⁊ dñs ac¬
cepit ut exemplum da¬
ret apostoli.¬
¶ulieres multe alon
mariam magdalena̾.
alonge stetisse. Ioh̃em
iuxta crucem. qr tan¬
to intrauallo aberat.
ut ⁊ iuxta diceretur.
qr p̃sto erat inconspec¬
tu eius. ⁊ longe comꝑa¬
tione turbe ꝓpioris pos¬
sumus ⁊̃ dicere ꝙ ille
que erant cum matre
dauit discipło ab ire ce¬
perant iam ut aduersi¬
tate tͣbe exuerẽt se. ⁊ tec̾a

Expanded text:
Consuetudinis Hebraicae erat, ut mulieres de substantia sua praeceptoribus suis ministrarent: quod Dominus accepit, ut exemplum daret apostoliulieres multae. Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre davit discipulo, abire coeperint jam, ut a densitate turbae eruerent se et ca
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑib iniuste iudica¬
eo suꝑ temptatores suos
iusti iuidices ueniant:
Qnͣto emi h despectõres:
tanto illic maiore culmi¬
ne potestatis excrescenti¬
tot milib cũ dño ĩtẽpta¬
amonet eos eadẽ ꝓcella
potuisse dt̃i. nͥ diuina gͣ¬
tia fuissent ꝓtesti.cum
uͦ sathanas expetit tẽpta¬
re. ⁊ uelud qͥ triticũ purgã¬
dus uentilando ꝯcut̃e do¬
ceatur nulliꝰ fidẽ adiabo¬
lo nͥ deo ꝑmittam te:

Expanded text:
tionibus injuste judicaeo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescenttot millibus cum Domino in tentaadmonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Inrelinquo mundis. Relĩ¬
qͥt mundum corꝑali p̃sen¬
tia uadit ad pr̃em qr huma¬
nitatẽ ad ininsibilia pat̾¬
ne maiestastis adduxit.
Reliquit mundũ. qr ab
aspectu amator mundiꝰ
ꝙuiderant abstulit.Re¬
dit ad prẽm qr amatorib
suis se prĩeqͣlem credendnĩ¬
o docuitt¬
de eis maxime agebat q̃
illos delestabat audire ⁊
q̃ ip̃i int̾rcgare uolebant
hec ip̃e preueniens ultro
tationes nouerat. confi¬
tentur stire oĩa qͣi deum
⁊dei fiulium. exepuniui¬

Expanded text:
relinquo mundum. Reliquit mundum corporali praesentia. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis induxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderant abstulit. Redit ad patriam, quia amatoribus suis se aequalem credendum docuitad eos maxime agebat quae illos delectabant audire: et quae ipsi interrogate volebant, haec ipse praeveniens ultro tationes noverat, confitentur scire omnia quasi Deum et Dei Filium. E
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ꝑelisabet lex signat᷑
que sacerdotum doctri¬
nis ex̾citata cum uirili
auxilio spũ ales filios d̾o¬
gignere debebat s qͣsi
dat doctorum monitis dum altari timiamata ĩ¬
ponit nasciturum ioh̃em agnoscit. qr dũ doctores¬
ꝑ iħm uenturam de int̾iori litt̃arũ medulia qͤsi
ris. Non credens mutus fit. qr intꝰ est qui sp̃naleo

Expanded text:
r Elisabeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debeat. Sed quasi ut doctorum monitis humiliter intendat. Dum altari thymiama imponit, nasciturum Joannem cognoscit; quia dum doctoresDei venturaris . Non credens, mutus fit; quia mutus est, qui spiritualem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙtnsacta hyrme infide¬
litatis ad est calor fidei.
ꝓparata sunt corda ut o¬
pera iusticie exeis colli¬
Utroq opꝰ erat seminato¬
re.⁊ messore. qr inhocap¬
paret ꝓbabile. u̾bum ꝙ
dr̃ qr alius seminat ⁊

Expanded text:
nsacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colliUtroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat,
Abbreviated transcription (Latin):
huic datur exemplum de
mo liberant᷑ a demonio
paruuli qui nec dum ꝑ
se sapere. uł aliquid agͥe
boni possut aut mali.

Expanded text:
Hic datur exemplum catmo liberantur a daemonio parvuli, qui necdum per se sapere vel aliquid agere boni possunt aut mali.
Abbreviated transcription (Latin):
Setuti sũt ut iam eũ
potius qmͣ ioh̾m audi¬
rent. ñ tm̃ ad huc peni¬
tus ei ad herentes s ut
uideant. Ubi hĩtet ut
assidue ad eũ neniant
ciabeo erudiant᷑ post

Expanded text:
Secuti sunt, ut eum jam potius quam Joannem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et
Abbreviated transcription (Latin):
cent potentib maledco
ꝑpetuose subdunt. qr sic̾
pauꝑes esurientes flen¬
tes imꝓbitate maloꝵ ꝓ
bantur sic diuiciis epłis
risui queuacantes male
obsequentiũ clientela
maiorẽ fouent᷑ ad pena.¬

Expanded text:
cent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poena
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ oꝑib diaboli consen¬
tirem. S nullo mͦ cũ
illo consentio. S pocaꝰ
illũ suꝑare. ⁊ eicereame¬
is fidelib festino. cũ di¬
abolus fortis ad nocend̾̃
armatuc multis spũa¬
lib neqͥcus custodit in
sua seruitute atͥum su
ligno positus est inquo
uiq ad aduentũ fulii d̾i
diabolus sine ctdictõe
principabat᷑ ⁊male:
pacato utabatur im¬
perio inpectore adeli

Expanded text:
quo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua servitute, atrium suum, ligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebatur imperio in cordi
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ digiti int̾ se discreti
sunt nec nocet ineqͣli¬
tas membroꝵ. licere¬
nĩ brachiũ maius sit
tounũ est corpꝰ. hoc dig¬
to scripta ẽ lex intabu¬
lis. hunc digitum ma¬

Expanded text:
sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit to unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum ma
Abbreviated transcription (Latin):
Due sunt temptatiõnes
res uniis quẽ caritas fo¬
ras mittit alt̃ qͥ ꝑmanet
dicia unũ dampnatioĩs
quo ñ udicat pater. s õe
iudicium dedit filio. alt̾m
discretionis. Uñ iudica

Expanded text:
Duae sunt tentationes. res: unus quem charitas foras mittit, alter qui permanet dicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne judicium dedit Filio: alterum discretionis; unde:
Abbreviated transcription (Latin):
pigre negligentiam repellit. Qt̃ iiłłectudiligentiam ronabłr
querit. sĩt intlłs ꝯsilii. diuinam ꝓuidentiam prudent inuenit. sp̃t
u̾tutis instigationes fortiter recundit sp̃c stĩe obliuionem lubricã
diu et̃ non sinit sp̃c pietatis humanam fragilitatem clementer
diuine fidei ⁊ calutis munera acquirunt᷑ pietate ꝓsꝑitas p̃sentis ui¬
te ⁊ future ꝯ sistit. timore firmatur ił ꝯseruatur ⁊ omne peccatil
expellitur quia initium sapientie timor domini.iimuua

Expanded text:
ectus diligentiam rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigationes fortiter retundit. Spiritus scientiae, oblivionem lubricam diu esse integre non sinit. Spiritus pietatis humanam fragilitatem clementer divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate prosperitas praesentis vitae et futurae consistit. Timore humilitas conservatur, et omne peccatum expellitur. Quia initium sapientiae timor Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ligentia peperit qui diligentia quesierit. quid diuina ꝓuidentia ⁊tule¬
rit quid inimnci instigatio fraudatiouerit. quid obliuio lubrica sub¬
traxerit quid humana fragilitas intulerit. quid ignorantia in ꝑ
dolorem. ⁊ peperit iniquitatẽs cd̾̃s pͥueni in maturitate ⁊ clama¬
ui. Tercius. Incerta ⁊ occulta sapientie tue manifestati mͥ qͣrtus in¬
imictinei aĩam meam circundederunt. Quintꝰ oblinioni datus
sum tanqus mortuus corde. Sextus qmͣ lumbi mei impleti sunt il¬
lusionib. septimus delicta iiuentutis met.tigm .ne. me. do.¬

Expanded text:
tra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improdolorem, et peperit iniquitatem. Secundus: Praeveni in maturitate, et clamavi. Tertius: Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Quartus: Inimici mei animam meam circumdederunt. Quintus: Oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde. Sextus: Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus. Septimus: Delicta juventutis meae, et
Abbreviated transcription (Latin):
ohem iudei contempne¬
tes nec uiam iusticie app̃¬
henderunt nec de malis
oꝑib penitentiam egunt¬
Qui aꝑte nolebant rede¬

Expanded text:
em Judaei contemnentes, nec viam justitiae comprehenderunt, nec de operibus malis poenitentiam egeruntrte nolebant re
Abbreviated transcription (Latin):
lentico ostendere se sacer¬
dotib iubentur leprosi:
quos illi ñ faciunt lepro¬
sos s disdernunt qui mũ¬
diuł inmũdi st̃ ita ⁊ hic.
tim de diss numqͣm postea
locum error ĩueniss in eo.

Expanded text:
Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt, ita et hic.tim dedisset, nunquam postea locum error invenisset in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ista ꝯstat. ꝙ hic ẽ u̾e
panis decelo. ñ manna qr
illud mranducantes pr̃es
uobis similes mortuisunt
inet̃num hunc panem lõ
qͥ uitam ñ habebat man¬
ducans uiuet ĩnet̾nil. i¬

Expanded text:
Et ita constat quod hic est vere panis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui fructum resurrectionis ex¬
pectant qui regem suũ indeco¬
re suo uidere desiderant men
cib incumbere. Tres sollm᷑ dis¬
cipłos secum ducit. uł q młti u¬

Expanded text:
qui fructum resurrectionis exspectant, qui regem in decore suo videre desiderant , mecibus incumbere debere. Tres solummodo discipulos secum ducit, vel quia multi
Abbreviated transcription (Latin):
rebant opꝰ moysi suo oꝑios¬
tendit ulud et minus. qr
ñ fuit panis decelo. s tm̃ ã
fig᷑a illiꝰ. opus suũ maoius
qͥ est panis decelaqͥ dat ui¬
tam ⁊ hͥ est cib quẽ supͣ

Expanded text:
rebant opus Moysi suo operi, ostendit illud esse minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura illius et suum majus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem s
Abbreviated transcription (Latin):
mulier samaritana audi¬
ensqui biberit de hac aqͣ
mͥ hanc aqm. sic isti qͥrũt
panẽ qui eos reficiãt. ⁊ nõ
dentius aperit. Ego sumpa¬
nis uite. potio dare uitã.
qr sum panis uiuificanc
mam ignorantie dei donatꝰ.¬

Expanded text:
mulier Samaritana audiens: Qui biberit de hac aquamihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos reficiat, et nunqm dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivificans, mem ignorantiae Dei donat
Abbreviated transcription (Latin):
Q amore dei. s ꝓ qͥstu tem¬
ꝑ ali p̾dicant. ones ĩ nocẽ¬
tes uelła uestiendis pre
mutuo dant ĩecc̃a qui
ñsimulate celestib s
aꝑte t̾renis seruiunt.
ficte bona. uł aꝑte ma¬
la faciunt ⁊ funicłis pͦ¬
catoꝵ mͦ flagellat ad cor¬
rectionẽ quib incorrͤti
ĩfineligabunt᷑. oues
uitam ⁊ doctͥnam osten¬
dit reꝑbam. es ⁊ m̾sas
subuertit. qr ĩ fine ip̃e¬

Expanded text:
 amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, sua vellera vestiendis praemutuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuna colum ba genuit
ramũ q̃ extͣ ẽ. si fructũ
ht̃ fert ad archam. ideo
lumbam ostenditur. Ut
aut̃ hĩta unitate.:⁊ pace
in se ferueant ctͣ mala.¬

Expanded text:
i ramum, qui extra est, si fructum habet, infert ad arcam, ideo lumbam ostenditur. Ut autem habita unitate et pace in se ferveant contra
Abbreviated transcription (Latin):
alii desolo putio matħs
qͥ hebreis scribit ⁊ de asi¬
na dicit docens non desꝑ¬
are salutem hebreissi
Aspenitent:

Expanded text:
Alii de solo pullo: Matthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓcelo mundana
ht̃ ⁊ distribuat. qͥ sĩ est
tante uirtutis de his
q̃ ht elemosinam det:¬
Fures st ħetici ⁊ demo¬
nes qui ad hoc ĩtenti
sunt ut spualib nos

Expanded text:
pro coelo mundana habet et distribuat, qui non est tantae virtutis, de his quae habet eleemosynam detFures sunt haeretici et daemones, qui ad hoc intenti sunt, ut in spiritualibus nos
Abbreviated transcription (Latin):
Una ancilla. Cur pͥma ancil¬
la ꝓdit cũ uiri magis pot̾ant
cognostere nͥ ut iste sexus os¬
cendat᷑ in uece disi pectasse. ⁊
ꝑpassionẽ redemptꝰ. ⁊id muli¬
ex pͥma resurroĩs mist̾iũ acce¬
pit.⁊ mandata custodit ut ue

Expanded text:
Una ancilla. Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectionis mysterium accep
Abbreviated transcription (Latin):
tationis s fatubtate
cognitionis a sumili¬
tudine pecimie que nu¬
meratur ut sernet᷑ ubi
magna ꝓuidentia dei
ꝙ dicta eum lateant.
reꝑsecutionis sufficere sibi putaret fidem cordis. Q̃nosor¬

Expanded text:
tationis, sed facultate cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, a dicta eum lateant. persecutionis sufficere sibi putaret fidem cordis,
Abbreviated transcription (Latin):
Et pͥdicabitur łr it̃. Ca
nouerat dñs corda disci¬
płoꝵ suoꝵ de excidio ⁊
ꝑdicione sue gentu
tristanda hoc solatio
reuelat ut scirent mł¬
do plures socios gaudi
et̾ni de toto orbe colligẽ¬

Expanded text:
Et praedicabitur. Quia noverat Dominus corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe collige
Abbreviated transcription (Latin):
cludebatur alege purga¬
ri se dñi potestate p̃sum̃s
ñ ex lege s supͣ legem eẽ
gra̾m indicaret que leꝑ¬
s maculam posset ablu¬
sere.

Expanded text:
cludebatur a lege, purgari se Domini potestate praesumens, non ex lege sed supra legem esse gratiam judicabat, quae leprosi maculam posset abluere.
Abbreviated transcription (Latin):
Am. Quarto signo exquo
incapharnaum uenit iste
sanatur. nam sicur quar¬
tum diem sole illuminaũ.
illucerẽt elem̾ta m̃di. Sic¬
⁊ hoc debet clariꝰ opus estima

Expanded text:
am quarto signo, ex quo in Capharnaum Dominus venit, iste sanatur; nam si quartum diem sole illuminavit , illucescerent elementa mundi: et hoc clarius opus aesti
Abbreviated transcription (Latin):
dimentum ꝯtinencie ñ
resistit penam luxurio¬
sis generat et̾nam Debe¬
mus gͦ ⁊corpus comtinen
salerimentẽ . dim̃to sapi¬
entie ab erroris ⁊ uitioꝵ
labe castigare. iur

Expanded text:
dimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem condimento sapientiae ab erroris et vitiorum labe castigare. VER
Abbreviated transcription (Latin):
luntatẽ se faciet. ali¬
os qͥ ñ ita petunt redar¬
guit iacob dicens. pe¬
titis ⁊ ñ accipietis eo ꝙ
male petatis. qr ꝑseue¬
ratis inpectatis.

Expanded text:
ntium se faciet . Alios qui non ita petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis et non accipitis, eo quod male petatis , quia perseveratis in peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Qui spm sc̃m non
ẽẽ credunt. ⁊ dicunt ꝙr
sĩ exmuidia di abolica.
s ex humana ignorã¬
tia hoc faciunt irremis¬
sibils crimine ñ tenẽ¬
tur. S qui insimilitu¬
dine diabłi et conscĩam
suam magestatem dei
marcus a ꝑte declarat
quiposito hoc testimo¬
nio deum suburrxit:

Expanded text:
non tre credunt, et dicunt: quia non invidia diabolica, sed humana ignorantia hoc faciunt, irremissibili crimine non tenentur. Sed qui in similitudine diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio Domini subjunxit:
Abbreviated transcription (Latin):
tionib plenagaudium reg¬
ni degustant ⁊ oĩum elec¬
toꝵ sincera dilectione:
fruutur.
¶Puidens expassione suadiꝰ¬
cipło ꝑturbandos p̾dicit
passionis penam ⁊ głam
res urrestionis ut cũ mo¬
riendẽ c̃nerent. resurtͤ¬
turũ ñ dubitarent. ⁊ tõ¬
sumabunt. In hoc osten¬

Expanded text:
tionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruuntur.idens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc osten
Abbreviated transcription (Latin):
tur homines molestus car¬
nis aut ppm̾ita augenda.
imilitatem ⁊ conseruandam.
ue paulus ab angło satha¬
ne. aut ob poc̃a intlłigenda
ettolligenda. ut maria soror
moys ⁊ hic ꝑaliticus qui
ñ nͥ dimissis pccĩs potuit cu¬
rari. aut ad głiam dei sicut¬

Expanded text:
tur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, militatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob peccata corrigenda, vel intelligenda, ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et statim co. Exempli d̾at᷑
uobis ut momĩb bonis q̃ a¬
gimus humani fauoris re¬
tributionẽ uitemus. ne
nos oꝑatio uͥtutum ad con¬
tur regem eũ facere uellent.
fugit inmontẽ orare cruci¬
ti ad blandim̃ta si arriserĩt
uant emolienda decipiãt

Expanded text:
 Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad contur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Cruciti ad blandimenta si arriserint, fluant, emolliendo decipiant,
Abbreviated transcription (Latin):
degrece suo ⁊ de hostio quo
intͦtur ĩ ouile similitudinẽ
ꝓponit ostendens ꝙ nͨ sap̃ia.
net obseruantia legis nec
bona uita quicqmͣ ualet.
pret̾ eũ. sine eo nichil sũt
inquocũq uideo uł gen¬
tili ⁊ philosoplo ⁊ phariseo
qui docent beate uiuere ł
rapiunt toccidunt.
nt se humiliet ne si erestꝰ
offendat ĩhũ̾ilem ianuã.

Expanded text:
grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel rapiunt et occidunt. ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem januam.
Abbreviated transcription (Latin):
uł ramos de arborib cedũt.
qui indoctrina u̾itatis il¬
excerpunt libris ⁊ hec ĩuia
clamabant p̃cessit udai¬
cus ppłs secutus est gentił.
⁊qr om̃s qui fideles sunt

Expanded text:
vel ramos de arboribus caedunt, qui in doctrina veritatis veexcerpunt libris. Et haec in praeibant. Praecessit Judaicus populus, secutus est gentilis. Et quia omnes qui fideles sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tur hic exemplis humi¬
litatisaccipimꝰ ne tenie
discut̾e p̃sumamꝰ suꝑna
osilia deuocatione hiꝵ
⁊ repulsione illoꝵ cum
eni̾uttumq attulisset
non moxroẽm reddidit.
In omĩb gͦ que ext̾ius

Expanded text:
tur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, In omnibus ergo quae exterius
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ uenit ihc ad ppłm na¬
tionũ qͥpassionis eiꝰ fide
iam sublimis ⁊̃ diuinita¬
dem es agnoscere audet
suspiciens uidit. qr ꝑfidẽ
at̾renis eleuatũ elegit eli

Expanded text:
batur, venit ad populum nationum, qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet, suspiciens videt, quia per fidem a terrenis elevatum elegit elig
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ne iudei qͣi ex deo ora¬
culo ꝓmissum oscularet᷑
si se uelle en̾ ꝑimere sen¬
tirent. iõ ⁊ ꝓmisir. se alo¬
rare. ne quis sentiret dolũ
eiꝰ s sñsuspicione obgran
fauoris ei renuntiarent.

Expanded text:
m ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine suspicione ob gratiam favoris ei renuntiarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũr non nose ph cũ mi¬
ria inuentus est amagis
ne aliqͣ inde male suspicio¬
nis occasio daretur genti¬
b que primitias suas sta¬
tumm nato saluatore adeu̾
adorandum miserunt.
Sepe puer nominatur
ut eu̾ agnostas de qͦ dcm̃
est. puer natus est nob̾.

Expanded text:
Cur non et Joseph cum Maria inventus est a Magis? Ne aliqua inde malae suspicionis occasio daretur gentibus, quae primitias suas statim nato Salvatore ad eum adorandum miserunt. Saepe puer nominatur, ut eum agnoscant, de quo dictum est: Puer natus est nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
adfon.aqͣ. saltus dat culmina
pratorum capit palmas mil
tice portat. uelut apis melli¬
flua flores agri. cui odor ueri
ysaac assumulat᷑. Sũmatim gͦ¬
tabit. Uñ anarareth galileeue
nientem iħm ad bap̃m inior¬

Expanded text:
aquarum saltus dat, culmina pratorum carpit, palmas in vertice portat, velut apis melliflua flores agri cui odor veri Isaac similatur summatim gustat. Unde a Nazareth Galilaeae venientem Jesum ad bapti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Homo iste significat aua
suas .i. qui furabatur. iam
ñ furetur. Magisaut̃ labo¬
ret oꝑando manilz suis ꝙ¬
tat. ipm obseruant.ut siinsabbato cͣet
essionis si ñ curat crudelitatis aut
inbecillitatis arguant.

Expanded text:
Homo iste significat avarsuas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret operans manibus suis at: ipsum observant, ut si in sabbato curet, essionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguant.
Abbreviated transcription (Latin):
Non tedio affectus hoc
dicit s ut medicus egroce
abolo impugnam᷑ ut uel
excutiat uirtutem. ułuĩ¬
dicet suam expulsionem.

Expanded text:
Non taedio affectuum hoc dicit, sed ut medicus aegro contra abolo impugnamur, ut vel excutiat virtutem, vel vindicet suam expulsionem.
Abbreviated transcription (Latin):
Hui sunt oꝑ arii quimit
tendi erant ⁊ qͣdeati orbis
ꝑtes adfidem tͥnitatis cõ¬
uocaturi quoꝵ p̾dicatio
ut pondus haberet austori¬
tatis datur ei potestas cu¬
randi omnes in firmita

Expanded text:
Hi sunt operarii qui tendi erant, et quadrati orbis partes ad fidem Trinitatis vocaturi. Quorum praedicatio ut pondus haberet auctoritatis, datur eis potestas curandae omnis infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
d. Ille solus recteloqͥt᷑ur. uł do.¬
minũ confitendo uł aliis p̃dice¬
do. cuiꝰ auditum ut celestib pos¬
sit auscultare.: ⁊obsecum dare
mandatis diuina gr̃a reserat.
cuiꝰ lingm dñs tactu sap̃ie que

Expanded text:
. Ille solus recte loquitur vel Dominum confitendo, vel aliis praedicando, cujus auditum ut coelestibus possit auscultare et obsecundare mandatis divina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapie
Abbreviated transcription (Latin):
Bastores fugiunt. qr nͦ
pͥncipes hnagoge ꝑeimi¬
tib possunt offerre me¬
dicinam. ⁊ licet xanã
fugiant legem: potenci¬
amitñ eiꝰ stupendo ⁊ mi¬
rando predicant.

Expanded text:
Pastores fugiunt, quia nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
sente turba docet ⁊ mise¬
ris solita p̾stat bñficia:
ut eũ familiariꝰ audiant.
Solis illis occulciora ex¬
ponit mistla:⁊sic demiũ
uirtutum suaꝵ ostensio¬
ne. qͣialaꝵ ꝓtectione:
firmatis: dat ip̃is p̾tatẽ
curandi ⁊ muttit p̾dica¬
re regnunz del.
Tum mariam it facere
cũ dño. ⁊ ei minstrare cõ¬
meniorat: celebri eam uo¬
cabulo magdalenã uocat
ubi eandẽ pͤcatͥcem destri¬
bit. reu̾ent̾ eam gñali no¬
mine mulierẽ dicit ut
nor̃ tante fame ꝙ hodie
uen̾am᷑ pͥsti erroris nota
Ofustaret.

Expanded text:
sente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Centuplã. Cum denarius
pi. qr in .x. legis. p̃ceptis
tustodia continetur cente¬
nariꝰ qui ꝑ multiplicatũ
denariñ surgit ꝓmagna
ꝑfectione ponitur corgͥ
centuplum facit frustũ

Expanded text:
etc. Cum denarius pi quia in decem legis praeceptis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitas intimat᷑ uolũtatẽ.
Non enĩ om̃s eadẽ uolun¬
tate. s diu̾sifa ex cansis:
xp̃m sequebantur. qͥdam
docendo alendo sanando.
tris quo creature none¬
D unde scd̾m alias euuͣgłis¬
tas hanc ꝑ abolam dictut
de domo exisse. mare adis¬
se nauem constendisie.
memoratur. id ip̃m situ
corꝑis ꝙ ꝓcessu sermonis¬
o ĩsinuane¬

Expanded text:
ntimatur voluntatum. Non enim omnes eadem voluntate, sed diversis ex causis Christum sequebantur: quidam docendo, alendo, sanando. tris, quo creaturae non Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod processu sermonis insinuan
Abbreviated transcription (Latin):
¶I. Recumbente se ip̃o .i.
humiliante se ut eum
tangerit fides peccarrict
que depedib ascendit ad
Alabanstrum marmor
candidum uariis guitis
distinctum unguenta
incorrupta conseruat.
Iere. Domus impleta est¬
odore celum ⁊ t̾ra est:
fractum alabaustrum
carnale desidefiũ ꝙ fran¬
gitur ad capud extuo oe
corpus ꝯpaginatum est.

Expanded text:
. Recumbente seipso, id est, humiliante se, ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad Alabastrum marmor candidum variis guttis distinctum unguenta incorrupta servat.iosa. Domus impleta odore, coelum et terra est. Fractum alabastrum, carnale est desiderium: quod frangitur ad caput, ex quo omne corpus compaginatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ saluat. hoc enim ait euuigłista.
qñ iam oĩa completa erant.
ab hpĩe debeat timeri Nullũ aũ
signũ ꝙ designat efficit. s tm̃ sig¬
nat ꝙ ostendit. sicꝓpħia ñ necessi¬
tatem eoꝵ facit que pdicit s sig¬
num est prescientie dei.

Expanded text:
 salvat. Hoc enim ait Evangelista, quando jam omnia impleta erant. ab homine debet timeri. Nullum autem signum quod designat, efficit: sed tantum signat quod ostendit, sic prophetia non necessitatem oerum facit quae praedicit, sed signum est praescient
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. tam diu mansit do¬
nec uideret p̃cursoris
natiuitatem pp̃ quã
maxime uenerat. nec
cã sola familiaritatis
tam diu mansit s ut
tanto temꝑe elizabet
xlołris cresceret peo¬
fectus. Nam si inpͥmo
aduentu marie sp̃u
sdõ sunt repleti mul¬
tum est suꝑ additum
tanta mora manciois e:¬

Expanded text:
a. Tandiu mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec causa sola familiaritatis tandiu mansit, sed ut tanto tempore et Elizabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae, Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora mansionis
Abbreviated transcription (Latin):
cat qͣdam participa¬
eiꝰ sublimior fit ut
illam ymaginẽ splẽ¬
dido bonoꝵ colore fac¬
tior ⁊quadam emula¬
tione uirtutis inse:
uideatur exprimere.

Expanded text:
eius quadam participae sublimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
Lege leuiꝰ est cũ ibi oꝑa⁊
hic ꝯcupiscentia dampnat᷑.
s in lege multa iubentur
que apłis impleri ñ posse
dicit. hic uoluntes ꝗͥrit᷑
que in arbitrio est. ⁊ que

Expanded text:
lege levius est, cum ibi opera, hic et concupiscentia damnatur? Sed in lege multa jubentur, quae Apostolus impleri non posse dicit: hic voluntas quaeritur quae in arbitrio nostro e
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ deuinco ⁊ palmaꝵ foliis iũ¬
cus nascitur suꝑ aqͣs palma uic¬
torem coronat. scĩ quoq: ne ab
humore et̾nitatis arescant. i̾
ip̃o fonte uire se collacant: ⁊ eter

Expanded text:
 junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitae fonte se collocant, et aeter
Abbreviated transcription (Latin):
tem uł templũ inquo ore¬
tur s spr̃ purus. est eius tẽ¬
plũ. inquo oretur ñ de uisi¬
nis queuitas sunt:¬
¶Iam ꝑñba docentis am¬
pliuis ꝓuecta. scit aquo
ꝑfectae debeat instrui .i.
samessia.

Expanded text:
tem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est ejus templum, in quo oretur, non de visirnis quae veritas sunt verba docentis amplius provecta, scit a quo perfecte debeat instrui, id est a Messia.
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. duo milia quib oĩ¬
um gentiũ ling̃ expͥmit᷑.
Innuit aut̃ ñ ẽẽ uerẽdil
si ccͣ ih̃m om̃s nationes
mano imꝑio ccͣ uideos
certaturũ hii sunt ange¬
lidei. q post resurrectio¬

Expanded text:
 duo millia quibus omnium gentium lingua exprimitur. Innuit autem non esse verendum, si contra Jesum omnes nationes mano imperio contra Judaeos certaturum. Hi sunt angeli Dei, qui post resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
te seqr̃ cruce mali secunt᷑ ut
morientẽ leti aspiciant. mu¬
lieres ut ꝙ̃ uiu̾e desid̾abant
morit᷑um morientẽ ⁊ mor¬
tuui plorent nͨ iõ ĩ ducit᷑ sos
mulierũ planctꝰ qͥn ⁊ młti ui¬
ri dołent. s qr femineꝰ sexꝰ

Expanded text:
 sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Post p̃dicationit fiba
miracula oꝑatur ut
uisis miraculis credãt.
Marchꝰ hunc demomi¬
atũ ⁊ cecũ fuisse dicit.
Inqͦ tͥa miracula ado¬
mino fiunt uidet. lo¬
qͣ. ademonio liberat᷑¬

Expanded text:
Post praedicationis verba miracula operatur, ut visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatu
Abbreviated transcription (Latin):
exai. Magistrum legis
ad significationẽ legiꝰ
inuitat ⁊ q dixerat
filiũ lpĩs ne hoc solum
putet nichodemꝰ. subdit
eundem ẽẽ filium dei.
Sic enĩ dilexit d̾s mun¬

Expanded text:
etc. Magistrum legis ad significationem legis invitat. Et quia dixerat de Filio hominis, ne hoc solum putet Nicodemus, subdit eumdem etiam esse Filium Dei. Sic enim dilexit Deu
Abbreviated transcription (Latin):
b acciperent qui supͣ lpc:
excusauerunt s ut cͥmi¬
ne impliciti uideantur a
Obantur.¬
Et baiulans. portat cruce
suam ih̾c grande ludibri¬
um impils grande mist̾¬
tro regni ⁊ est crux cande¬
labrum lucerne que non
erat submodio ponenda.
pmo dñs crucem portat q
pͥor passus est. posteaimpo¬
sita e simoni yren e qr de¬
bemus sequi nestigia eiꝰ.

Expanded text:
 acciperent, qui supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a antur Bajulans. Portabat crucem suam Jesus. Grande ludibrium impiis, grande mystetro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hic apparet .iiiiͬ. milites
Quadriꝑtita ne. sig̃tant et¬
cłiam que toto orbe q̃ inqͣ¬
tita omnium ꝑtium sig̃i¬
tat unitatem que caritatiᷤ
uinculo continetur.

Expanded text:
s Quadripertita vestis signat Ecclesiam toto orbe, qui qutita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝓfitent᷑ cesarem aꝑ¬
te contͣ eum eẽt: si alium
regen uelit eis ingerere
dimittendo impunitum
quẽ pp̃ hos ausus tradiderãt
occidendum. Uictus gͦtimo¬
re tradidit eis illum. ut

Expanded text:
Quia profitentur Caesarem aperte contra eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore, tradidit eis Jesum ut
Abbreviated transcription (Latin):
thii suꝑ uiride fenũ dis¬
cumbentes deipascunt᷑
alim̃tis qui ꝑstudur̾t¬
ꝯtinentie calcatis ille¬
cebris carnis audiendis

Expanded text:
tem super viride fenum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ effigiens ne eũ nͥ ĩfrac¬
tione panis cognoscerent
panis unũ corpꝰ młtisumꝰ.
aꝑiunt᷑ ocłi ut eũ cognos¬
cant ⁊ remouet᷑ inpeduñ¬
tũ ꝙ asathana ĩocłis erat
donec ad sacͤm̃tũ panis ue¬
niat᷑. s participata unita¬
te corꝑis aufertur inpedi¬
mentũ ĩ imici: ut possit xͦ
torꝑe ĩcredulitatis ⁊ timo¬
ris furigid̾ igne scĩ sp̃o ẽ ac¬
censum ut iam suꝑno desi¬
derio ardeat qͥd credendũ:
u̾itatẽ se extendat ꝙ p̃cep¬
tis instruit᷑ homo qͣitot:
facibus inflamatur.

Expanded text:
est alia effigies, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent,panis, unum corpus multi sumus aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat,donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Chrtorpore incredulitatis et timoris frigidum igne sancti Spiritus est accensum, ut jam superno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at aĩa exuitante sa¬
lutat ⁊ sue p̃cursionis
offm̃ incohat. ecce appa¬
ret ꝙangłs dixerat:
sp̃u scõ replebitur ad¬
huc exutero mr̃is sue.

Expanded text:
at, animo exsultante salutat, et suae praecursionis officium inchoat. Ecce apparet quod angelus dixerat: Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae.
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sutus sit correctus. quo
suggerente hoc apłs dicebar
s in error apłl depietatis
affectu ueniens nunqͣm in¬
centiuũ inidebit᷑ diaboli. di

Expanded text:
tus sit correctus, quo suggerente hoc Apostolus dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur diaboli. Dia
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aue᷑. Nota ꝙ aliqñ celos
pluralit᷑. aliqñ celum si¬
gularit̾ inuenis s qͥdã
modo locutionis abusiue.
singłaria płali munero

Expanded text:
ei. Nota quod aliquando coelos pluraliter, aliquando coelum singulariter invenimus; sed quodam modo locutionis abusivae singularia plurali modo
Abbreviated transcription (Latin):
Aubͣ. et quo ego .ii. hoc dñm ẽ
sd̃m quosdam qui sciebant ⁊ fi¬
filium ⁊ prẽm. deisti scientib
subdiditur amodo agnoscetis
eum ꝑ me cognitum ⁊ uidistic
eum corde. dum eum ꝑ omnia
similẽ ei uidistis. S erant alii

Expanded text:
 Et quo ego vado. Hoc dictum est secundum quosdam qui sciebant et Fiest, Filium et Patrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vidistis. VERS. 5.--
Abbreviated transcription (Latin):
mus agenda se cedamus.
templo docebat. noctib exiens
ĩmonte oliueti in or ab at᷑.sicut
lucas ait. docendo enim incredu¬
liso officium correctionis. sedu¬
lus impendebat manendo apud
fideles grãm beniguitatis ꝓpi¬
ocius exibet¬

Expanded text:
mus agenda secedamus. templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius exhibeb
Abbreviated transcription (Latin):
d. Quod symeon ⁊⁊ anna ꝑ¬
uecti ih̃m excipiunt ⁊ lau¬
dant sigĩficant fidelem si¬
nagogam que post longã¬
ꝓmissionum non ficta
fide eum recepit prenũ¬

Expanded text:
 Quod Simeon et Anna provecti, Jesum excipiunt et laudant, significat fidelium Synagogam, quae post longapromissionum non ficta fide eum receperu
Abbreviated transcription (Latin):
at inierłm conuersaci¬
onem hñc incelestibus
ueniat intemplum:
imitetur exempla illoꝵ
inquib ds habitat ex¬
pectet dñmaccipiat in
manib uerbum dei bea¬
chiis fidera spei. ⁊ tarita¬
tis amplectatur. tunc
dimittetur ut nõ ui¬
deat mortẽ qr uiderit
ouitam.

Expanded text:
at in Jerusalem, conversationem habens in coelestibus; veniat in templum, id est aptetur exemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
crimas recurrat.Sunt aut̾ duo gn̾a compunctiõis
diluł maloꝵ recolentes suplicia timenus uł dũ
desiderio celestium ardentes de dilatione gemimiss.
Uñ duopulli offerri iubentur. Unus in holocaustũ
qñ amarre celestium inflamamur aie ꝓpeccato dum

Expanded text:
cimus. Sunt autem duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ feriendum ꝑ auit. ihĩc
poctus ostendit p̃cepta pa¬
cientie ñ ostentatione cor¬
ꝑis. s cordissparatione
fatienda. pot̾ enim quis
maxillam uissosuit pre¬
bereiratus. Melius gͦn
ad ferenda grauiora
tranquillo aĩoꝑatus.

Expanded text:
 hinc potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergocatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatem audire non de¬
sideras: Int̾roga mag̃
eos dequoꝵ dictis non ba¬
betis inuidiam. ita tem¬
ꝑ auit responsionem ut
nec ueritatem taceret.
cuit debuit sic non res¬
pondere. s altam maxsi
pbere. s ueratit᷑ ⁊ mansu¬

Expanded text:
itatem audire non desideras. Interroga magis eos de quorum dictis non habeas invidiam. Ita temperat responsionem, ut nec veritatem taceret, cuit. Debuit non sic respondere, sed alteram maxillam praebere. Sed veraciter et mansu
Abbreviated transcription (Latin):
nib fieret accipienda sũt.
s mistice. illis aut̃ hec secͤ¬
tadicit. ut ꝯturbentur ł
ut forte turbati medicũ.
scriberentur. que ñ bene
intellesta uerrorem:
bñ intłłecta ĩu̾itatem¬
o duẽẽnt.
Incipit ostendere qͥd fi
citat ⁊ hec pͥma resur¬
rectio auitiis inseqñti
uͭ ostendit ⁊̃ resurrõnẽ¬

Expanded text:
inibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum qscriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in veritatem ducerenIncipit ostendere quod Ficitat. Et est prima resurrectio a vitiis. In sequenti vero ostendit etiam resurre
Abbreviated transcription (Latin):
tant. subd̾ se eẽ filiũ equa¬
lem peĩ. eiꝰdem uoluntatis.
eiusdem potestatis esdemo¬
ꝑationis. In his aut̃ disse¬
rendis. hoc gn̾e loqñdi u¬
titur quo mentes paruu¬
loꝵ possit extitare isi nõ
inplece ⁊ quomentes ad¬
ultoꝵ exd̃eantur. ⁊ pascan¬
tur. dicit dedeitate filii ñ

Expanded text:
tre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii.
Abbreviated transcription (Latin):
Lib̾abit. hoc u̾bum dñs
posuit alibertate ñ ut
plerũq latine dici solet.
Mentiunt᷑ ioseph serui
cesari intributis.

Expanded text:
Liberi. Hoc verbum Dominus posuit a libertate, non ut plerumque Latine dici solet, ia Ioseph seruiuerunt Cesari in tributo’.
Abbreviated transcription (Latin):
monuit ĩuitatos qualit
debeant accumbe. Monet⁊̃
ĩuitatorẽ qͦs debeat ĩuita¬
re. ne temꝑał expensio bo¬
noꝵ ꝙ facit cedat inuatuũ

Expanded text:
monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Moꝵ. Uinea locatur cũ mis¬
tͥiũ baptirati fidelib ad exer¬
cend̃ oꝑe ꝯmmittitꝰ mituntur
tres serui ut de fructuꝑcipi¬
ant cumlex psalmodia ꝓphe¬
tia ad bñ agend̃ hortantur.
S contumeliis affecti uł ce¬
si eiciunt᷑ cum sermo audi¬
blasphemat᷑. Missũ insuꝑ
heredem occidit qui filiũ

Expanded text:
m vinea locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo audiblasphematur. Missum insuper haeredem occidit, qui Filium
Abbreviated transcription (Latin):
Non insultat ei. ut nt su¬
ꝑ ior eo habeat᷑ qui oĩb p̃¬
est. s qr nult eũ nasciex spũ
ꝙ nequit nisi humił cu
midũ exmagistio humi
nosti humiliare. ut illeqͥ

Expanded text:
Non insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi humilis, tumidum ex magisterio humilinceps, nil nosti, humiliare ut ille
Abbreviated transcription (Latin):
¶b̾. Non te curbet ꝙ alii dicunt
abymelech. ambo enim tu̾e
tempisillic ad erant abyme¬
lech p̃r ab iathar filius quioc

Expanded text:
. Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui oc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsata cum p̃lati subditos pia
sollicitudine crocumspicuũ
hant sedulo ꝑpendunt quoꝵ¬
t̾preces esuirienti oblatis
quas esuriebat dapib dcm¬
duca ⁊ mira sacramenti cõ¬

Expanded text:
t: dum praelati subditos pia sollicitudine circumspiciunthant, sedulo perpenduntpreces esuriens, mox ostensis quas cupiebat dapibus, aduca . Et mira sacramenti con
Abbreviated transcription (Latin):
lius. nos canes ꝓdiu̾sitate fidei
ordonominum mutatur de
illis dr. circiumndederunt me
canes multi. de nobis alias
oues ab eo q̃ non st̾ ex lpc oui

Expanded text:
lius, nos canes. Pro diversitate fidei ordo nominum mutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovi
Abbreviated transcription (Latin):
fixum. petrus nichil am¬
pliꝰ qmͣ dei filium putauit
mane ĩfirmitatis ⁊tẽplacio¬
nẽ rumam᷑. finis gͦ fidei mex
xp̃t est. finis fidei mee. dei fi¬
lius est. Non licet mͥ scire
generationi seriem non
licer tñ nescire gn̾atõis fi

Expanded text:
fixum , Petrus nihil amplius quam Dei Filium putaverimanae infirmitatis contemplatione rimamur? Finis ergo fidei meae Christus est, finis fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem, non licet tamen nescire generationis fi
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut illuminata faciedecussit: uitioꝵ
tenebris odorem bonoꝵ op̃m dño ⁊ orationũ
suanitatem offerre..n
tib cum sponsa ⁊ ad olescen¬

Expanded text:
ue ad illuminata facie decussis vitiorum tenebris odorem bonorum operum Domino et orationum suavitatem offerre. ntibus cum sponsa et adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
B. Blanda ⁊ fraudulenta
int̾rogatio ad hoc ꝓuocant
respondentem. ut mag̃ de¬
um qͣm cesarem timeant.
⁊dicat ñ debere tributa sol¬
ui. ut audientes romani
seditionis ccͣ romanos auc

Expanded text:
. Blanda et fraudulenta interrogatio ad hoc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut audientes Herodiani seditionis contra Romanos auc
Abbreviated transcription (Latin):
Uos estis.l.amn. pͥns sal qm lux. qi
pͥus uita qmͣ doctrina. uita ducit
ad sciam ueritatis. Qui deum ti¬
met scientia caret.

Expanded text:
os estis lux mundi. Prius sal quam lux, quia prius vita quam doctrina: vita ducit ad scientiam veritatis. Qui Deum timet, scientia non caret.
Abbreviated transcription (Latin):
Iol est Si uos ꝑ quos alii condre
cum uos deus tollere aliĩs elege¬
rit: ad nichilum ualet qr ut aliꝰ
euuͣgłista ait nec t̾re utilis est
qm suo lectu t̾minare ꝓ hibet
nec sterqͥlinio ꝙ non fecundare
sunt. Sic qui retro uadit nec ip¬
sum fructum ferre nec alios ua¬
let extollere s ab ecc̃a eicit᷑ ⁊ in
hec uerbariditur. hic homo ce¬
pit edificare ⁊ non potest ꝯsum

Expanded text:
Id est, si vos, per quos alii condiencum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad nihilum valet: quia ut alius evangelista ait nec terrae utilis est quam suo injectu germinare prohibet, nec sterquilinio quod non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec ipse fructum fert, nec alios valet excolere, sed ab Ecclesia ejicitur, et in haec verba ridetur: Hic homo coepit aedificare, et non potuit consum
Abbreviated transcription (Latin):
turione a dño om̃datur
ñ inueni tantã fidem in
isrł porro lucit ordinem
quo gestum est exequit᷑.
ut intlłigere cogenuir
quomodo eũ accessisse dix̾it¬

Expanded text:
turione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit
Abbreviated transcription (Latin):
dũ iohanne. pri grãs a¬
gens decantabat. In quo
dituri erant eleuatis
sursum ocłis pcabatur¬
ꝓpulcre discipłos sacra

Expanded text:
dum Joannem patri gratias agens decantabat, in quo dituri erant, elevatis sursum oculis, precabaturpulchre discipulos sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ge aspicientib circuł cel
terrenidetur insidere.
nata. s cum de arido lig¬
no ramus fidei ⁊tarita¬
tis mneo uiruerit. Et fo
orta fuerint ꝓpe est estas
nitas ⁊ renascentiũ desi¬
derata nouitas. Eum eni̾
tandem ablata ꝑfidia oĩs
isrł saluus fiet ꝓpe eẽ diẽ
iudicii dubitandumñ e̾.
¶Ne forte auditis signis q̃¬
rerent ⁊ illiꝰ diei certumt̃¬
minu̾ ait de die nouicti

Expanded text:
ge aspicientibus circulus coeli terrae videtur insidere. nata. Sed cum de arido ligno ramus fidei et charitatis in eo viruerit, et folorta fuerint, prope est aestas, nitas et renascentium desiderata novitas. Cum enim tandem ablata perfidia mentis, Israel salvus fiet, prope esse diem judicii dubium non est. Ne forte auditis signis, quaererent etiam illius diei certum terminum, ait: De die novissi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ne aliqui rudes liba
de imꝑitia sua. sͥblan¬
dientes extus arent se¬
ignorare supponit eos
disdernere uł eũ qͥ oꝑa

Expanded text:
Et ne aliqui rudes in turba de imperitia sua sibi blandientes se excusarent, dignorare, supponit eos discernere, vel eum qui opera
Abbreviated transcription (Latin):
Omis sermo supͣ ad concor¬
diam ꝓuocat ⁊pacem qmͣ a¬
deo ꝯm̃dat ut dicat deum in
medio eoꝵ ẽẽ. qui pax ⁊ ca¬
ritas sedem sibi inpacificis
ꝯstituit ⁊ unitatis meri¬
to omt̾ia petenda inpetran¬
da esse confirmat.

Expanded text:
Omnis sermo scilicet ad concordiam provocat et pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
dem iusticie innuit qui excelsus ẽ
quo ꝓpalamine ne uos abscondatis
Nonest enim facultas subt̃ fugiendi
uł clam aliquid faciendi. Iõ subditoᷤ
misericordit̾ intus regite: r extra ctͣ¬

Expanded text:
tem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus consilio regite, et
Abbreviated transcription (Latin):
Lux mundi. aAlia cansa est qͣite
ñ debent deficere qi illuminati
axfo uerbo ⁊ exemplo quocumq
illatimundanis lucem fider uscie
debent ministrare ⁊sicut qr sal
sunt debent corruptionem pelłe¬
sic ⁊tenebris qr lux sunt fugare.

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati a Christo verbo et exemplo: quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pelles quia lux sunt fugare.
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui ad exemplã ni¬
simonis ĩ felle ama¬
ritudinis mniqͥtatis obligatione ꝑ¬
mina qͦndam infigura bap̃i diluuio
purgarentur non corui s columbe
ore delatus oliue ramus pacem red¬

Expanded text:
Et quia ad exemplum Simonis in felle amaritudinis, et iniquitatis obligatione permina quondam in figuram baptismi diluvio purgarentur, non corvi, sed columbae ore delatus olivae ramus pacem
Abbreviated transcription (Latin):
Comieniunt uerba enuͣ¬
głii cum uerbis psalmi.
benedr̃ elizabet qr agabͥ¬
ele. ut ⁊ angłs ⁊ homini¬
minis pfenda monstret᷑.¬

Expanded text:
Conveniunt verba Evangelii cum verbis psalmi ibenedicitur ab Elizabeth qua a Gabriele, ut et angelis et hominiminis praeferenda monstret