comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pli. occidentalem dicit. Ab ortu enĩ soł
ingͥssitm habebat templum . & ab occa¬
ad suꝑiora ẽẽ dicunt᷑ edificata. ñ usq
ad laquearia significat. qͣ tͥginta cubitis
erant in sublime a pauim̃to suspensa. ut su¬
p̃dictum ẽ. s tm̃ usq ad cubitos iugii¬
ti altitudinis. ut in sequentib apte
legitur. Reliquũ uͦ erat suꝑ hec tabula¬
ta aꝑtum. & mane usq ad laquearia
cubitoꝵ uigniti altitudinis. & cubitoꝵ
uigniti longitudinis. iuxta latitudi¬
nem domus. Per quã imirũ ianuam
fumus incensoꝵ de altari thiimamatiᷤᷤ
solebat in scã scõrum ascendere. atq
ad archam dñĩ oꝑiendam penetrare.¬
bant sac̾dotes. satͥficioꝵ officia consum¬
mantes. p̃sens ẽ ęccłia. uͥ cotidie piis in¬
sistentes oꝑib. dño sacͥficia laudis offe¬
rimus. Interior uͦ domus. quȩ ad po¬
st̾iorem partem templi erat facta. ip̃a
ẽ ꝓmissa nob̃ uita in cetis. Int̾ior qͥdẽ
ẽ conu̾satione nr̃i exilii. quia ꝑꝑes in

Expanded text:
pli Occidentalem dicit. Ab ortu enim solis ingressum habebat templum, et ab occaad superiora esse dicuntur aedificata, non usque ad laquearia significat, quae triginta cubitis erant in sublime a pavimento suspensa, ut supra dictum est, sed tantum usque ad cubitos viginti altitudinis, in sequentibus aperte legitur. Relictum vero erat super haec tabulata apertum et inane usque ad laquearia cubitorum decem altitudinis, et cubitorum viginti longitudinis, juxta latitudinem domus: per quam nimirum januam fumus incensorum de altari thymiamatis solebat in Sancta sanctorum ascendere, atque ad arcam Domini operiendam penetrarebant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes, praesens est Ecclesia, ubi quotidie piis insistentes operibus, Domino sacrificia laudis offerimus. Interior vero domus, quae ad posteriorem partem templi erat facta, ipsa est promissa nobis vita in coelis. Interior quidem, quoad conversationem nostri exsilii, quia in
Abbreviated transcription (Latin):
missi. ꝓpt̃ eos qͥ ħeditatẽ capunt salutiᷤ.
Possunt etiã duo cherubm duo testam̃¬
ta figitrari: qͥa mintrũ cherubin in
oracdo sunt facti. qͥa in ꝯsilio d̾iume ꝓ¬
uisionis. nob̃ utiq tnaccessibił. atq
in comp̃hensibił añ scła dispositũ ẽ. qñ
& qualit̾ quibue auctorib satra sqͥ

Expanded text:
eos qui haereditatem capiunt salutis . eos qui haereditatem capiunt salutis . Possunt etiam per duo cherubin duo Testamenta figurari; qui nimirum cherurubin in oraculo sunt facti, quia in consilio divinae provisionis nobis utique inaccessibili atque incomprehensibili ante saecula dispositum est, quando, et qualiter, quibusve auctorib
Abbreviated transcription (Latin):
tem oracłi alas suas. qͥa letantes in celesti
gle ad laudem su creatoris extitant. ñ
solum de illoꝵ qͦs secũ intus hñt homi¬
num iustoꝵ felicitate letant᷑ agmina
celestia. uerũ etiã nr̃i qͥ foris adhuc po¬
siti de ꝓfundis ad dnm clamamꝰ cur̃a
gerunt sedulam. Uñ bñ de eisde the¬
rubm in libro ꝑalẏpomenon scͥptum ẽ.
eoꝵ u̾sȩ erant ad ext̾iorem domũ. quia
nos ab huiꝰ erumpna ꝑegͥnationis erep¬
tos. ad suũ desid̾ant ꝑuenire ꝯsortiũ.
Sic gͦ pedib stant erectis. sic alas suas
auro tectas ad oracłi parietes extendinł.
ut facies habeant ad domũ uersas ex¬
tiorem. qͥa sic angłi suã ꝑpetuo inno¬
centiã ꝯseruant. sic de anmaꝵ sc̃ãꝵ
in cęlis beatitudine ꝯgaudent. ut eis qͦ
qͦs in t̾ris adhuc ꝑegͥnari conspiciunt.
eletis opem ferre ñ defmant. donec &
illos ad celestẽ. patͥam intͦclucant. Om̃s
sunt ainininistratorii sp̃c. in minist̾i̾um

Expanded text:
tem oraculi alas suas, quia laetantes in coelesti tem oraculi alas suas, quia laetantes in coelesti gloriae ad laudem sui Creatoris excitant. Nec solum de illorum, quos secum intus habent, hominum justorum felicitate laetantur agmina coelestia, verumetiam nostri, qui foris adhuc positi, de profundis ad Dominum clamamus, curam gerunt sedulam. Unde bene de eisdem cherubin in libro Paralipomenon scriptum est: eorum versae erant ad exteriorem domum: quia nos ab hujus aerumna peregrinationis erectos ad suum desiderant pervenire consortium. Sic ergo pedibus stant erectis, sic alas suas auro tectas ad oraculi parietes extendunt, ut facies habeant ad domum versas exteriorem, quia sic angeli suam perpetuo innocentiam conservant, sic de animarum sanctarum in coelis beatitudine congaudent, ut eis quoque, quos in terris adhuc peregrinari conspiciunt, electis opem ferre non desinant, donec et illos ad coelestem patriam introducant. Omnes enim sunt administrato
Abbreviated transcription (Latin):
nnicarnationẽ dm̃cam eccłia. latius eẽt
gentib sublmitas cęli cuiiũ pandenda.
quia sic conditorẽ de collato sibi mune¬
re beatitudins collaudat᷑. ut de nr̃e
qͦ ereptione. & de eade beatitudinis in¬
tͣductione congaudeant. Extendunt
enm alas ad iuicẽ suꝑ archam. cũ
ad laude dm̃ saluatoris referunt om̃e
bonũ quod acceꝑunt. Extendunt
alteras alas ad parieres oratuli. cũ scõs
ctiam homines secum uidere letantur.
eosq uolunt alaꝵ suaꝵ fummitatib tan¬
gere. qͦs ꝯsortes atq mntatores fuisse in
hac uita suȩ puriratis exultant. Duos
autẽ equȩ parietes alis suis tangunt.
qͥa fideles utusq ppłi uidei .s. & gentił¬
possessores hñt secũ aulȩ celestis. ñ quod
imn illa patͥa distinctio sit locał. int̾ utr̃q
ppłm. s qͥa maior fiat festiuitas ęt̾nȩ be¬
antudins de ꝯsortio adunate in do fr̃m¬
tatis. Extend̃t gͦ cherubm ad utrũq parie¬

Expanded text:
Incarnationem Dominicam Ecclesia, latius esset Incarnationem Dominicam Ecclesia, latius esset gentibus sublimitas coeli civium pandenda. Qui sic Conditorem de collato sibi munere beatitudinis collaudant, ut de nostra quoque ereptione atque ad eamdem beatitudinem introductione congaudeant; extendunt enim alas ad invicem super arcam, cum ad laudem Domini Salvatoris referunt bonum omne quod acceperunt; extendunt alteras alas ad parietes oraculi, cum sanctos etiam homines secum videre laetantur, eosque velut alarum suarum summitatibus tangunt, quos consortes atque imitatores fuisse in hac vita suae puritatis exsultant. Duos autem aeque parietes alis suis tangunt, quia fideles utriusque populi, Judaei scilicetpossessores secum habent aulae coelestis. Non quod in illa patria distinctio sit localis inter utrumque populum, sed quia major fiat festivitas internae beatitudinis, de consortio adunatae fraternitatis. Extendunt ergo cherubin ad utrumque parie
Abbreviated transcription (Latin):
lit ac ꝑfecte uixerunt. typum tenere.
tabule uͦ cedrine siue abiegne noui te¬
stam̃ti iustos indicare. qͥ uolentes post
dũ uenire abnegant semetipsos. et
sumpta cruce sua cotidie secunt᷑ illum.
&ᷤ qm̃ utͥusq temꝑis iustos cominuis
gła suꝑnȩ manet retͥbutionis. lapidib¬

Expanded text:
liter ac perfecte vixerunt, typum tenere; liter ac perfecte vixerunt, typum tenere; tabulae vero cedrinae sive abiegnae, Novi Testamenti justos indicare, qui volentes post Dominum venire, abnegant semetipsos, et sumpta cruce sua quotidie, sequuntur illum. Et quo utriusque temporis justos communis gloria supernae manet ret
Abbreviated transcription (Latin):
abiegne sunt scĩ. latitudine uariaꝵ u̾ͥtu¬
tum scd̃m donationes sp̃c sci. in una ea¬
demnq fidĩ societate sibimet alterutrũ co¬
nexi. Auri lammine sunt sc̃i. suꝑeminen¬
tem scientie cariatẽ hñtes. hutusq fulgo¬
re gratissimo ad iuicẽ se cong̾gantes.
Quȩ tͥa beatus apłs. una sententia complex¬
us ẽ dicens. namq in xp̃o iħi neq tircũ
cisio aliquid ualet. neq p̃putium. s fides
que ꝑ dilectionẽ oꝑatur. Fidĩ namq in¬
uicte lapis figuram tenuit. cedrus actio¬
nis odoriferȩ. aurũ tnͣscendentis omnia
dilectionis. Uestiturq lapidens paries.
tabulis tedrims. tum ꝓfessio ficłi homs or¬
Uerũ qͥa lex in lapide scpͥta doctrina ũ
euugłii ꝑ lignum ẽ dnĩce passionis con¬
firmata: unde & ppłs ille lapide tirtum¬
cidebat᷑. in p̃putium nos signo crucis con¬
setramur in fronte. Possunt ñ incongrue
parietes templi lapidei. siue pauim̃tum
p̃cioso marmore stratũ. eoꝵ qͥ in lege fide¬

Expanded text:
e sint sancti, latitudine variarum virtutum, secundum donationes sancti Spiritus in una eademque fide sibimet alterutrum connexi; auri laminae, sunt sancti supereminentes, scientiae charitatem habentes, hujusque fulgore gratissimo ad invicem congaudentes. Quae tria beatus apostolus una sententia complexus est, dicens: Nam in cisio aliquid valet, neque praeputium, sed fides, quae per dilectionem operatur . Fidei namque invictae lapis figuram tenuit, cedrus actionis odoriferae, aurum transcendentis omnia dilectionis. Vestiturque lapideus paries tabulis cedrinis, cum professio fidei bonis orVerum quia lex in lapide scripta, doctrina vero Evangelii per lignum est Dominicae passionis confirmata: unde et populus ille lapide circumcidebatur in praeputio, nos signo crucis consecramur in fronte. Possunt non incongrue parietes templi lapidei, sive pavimentum pretiosissimo marmore stratum, eorum qui in lege fide
Abbreviated transcription (Latin):
tum ne deficiamus donante xp̃i gr̃a
continemur. Uñ bñ de eisde clauis in
libro ꝑalipomenon scͥpͥtum ẽ.s & cla¬
uos fecit aureos. ita ut fingłi claui ci¬
dos qumqͣgenos appenderent. Qum¬
qͣgenario namq numero solet in scͥp¬
turis remissio peccatoꝵ. & gr̃a sp̃t scĩ.
narioꝵ erant cicloꝵ claui fingłi. quib
lamime auri affigebant᷑. in parietib
domꝰ dñi. qͥa minirũ uerba celestia qͥb
in amore bonoꝵ oꝑum ꝓficimꝰ & conser¬
uamur. ueniã nob̃ ꝓmittunt peccatoꝵ¬

Expanded text:
tum ne deficiamus, donante Christi gratia, tum ne deficiamus, donante Christi gratia, continemur. Unde bene de eisdem clavis in libro Paralipomenon scriptum est: « Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent. Quinquagenario namque numero solet in Scripturis remissio peccatorum, et gratia Spiritnorum erant siclorum clavi singuli, quibus laminae auri affigebantur in parietibus domus Domini, quia nimirum verba coelestia, quibus in amore bono operum proficimus et conservamur, veniam nobis promittunt peccato
Abbreviated transcription (Latin):
tuli p̃sentis eccłiȩ typum tenere docimꝰ.
uͥ ita redemptoris nr̃i amore flagramꝰ
ut necdum ip̃m uidẽ facie ualeamꝰ ad
faciem. Uñ apte domꝰ hec auro quidem
pirissimo cooꝑta. s int̾posito erat medio
pariete ab oracło secreta. Oracłm namq
ca allocutio. cũ secretoꝵ quoꝵq reuelati¬
one concedit᷑. Uñ bñ oracłm in aditis. hoc
ẽ in nit̾iori domo factum ẽ: qͥa in suꝑna
patͥa & angłoꝵ nob̃ uisio atq allocitio.
& ipsa dĩ p̃sentia reuelabit᷑. Domus gͦ
añ oracłm auro tecta ẽ. qͥa ꝑfecti quiq
uisti in hac uita uͥ necdum palam de
patre audire.i. necdũ palam patrem
uidere queunt. fidẽ & opus iusticie
multiphariȩ pietans. quas in obsequi¬
um uł sui creatoris ut fr̃ne necessita¬
tis amor tastus exhibet. Claui aitrei¬
quib erant affixe lamimine. ipsa sunt
p̃cepta caritatis. siue ꝓmissa et̾ne clari¬
tatis. ꝑ quȩ in exertitio studioq uͥtu¬

Expanded text:
culum, praesentis Ecclesiae typum tenere diximus, culum, praesentis Ecclesiae typum tenere diximus, ubi ita Redemptoris nostri amore flagramus, ut necdum ipsum videre facie valeamus ad faciem. Unde apte domus haec auro quidem purissimo cooperta; sed interposito erat medio pariete ab oraculo secreta. Oraculum namque ca allocutio cum secretorum quorumque revelatione conceditur. Unde bene oraculum in aditis, hoc est in interiori domo factum est, quia superna patria, et angelorum nobis visio atque allocutio, et ipsa Dei praesentia revelabitur. Domus ergo ante oraculum auro tecta est, quia perfecti quique justi in hac vita, ubi necdum palam de Patre audire, id est, necdum palam Patrem videre queunt, fidem et opus justitiae multifariae pietatis, quas in obsequium sui Creatoris vel fraternae necessitatis amor quibus erant affixae laminae, ipsa sunt praecepta charitatis, sive promissa aeternae claritatis, per quae in exercitio studioque virtu
Abbreviated transcription (Latin):
uident. ocłi scõꝵ sola caritatis diuinȩ. ac
fr̾ua negotia ꝑ omnia fulgent. Quod in
ẽ aꝑte dicere. qͥa suꝑnȩ menia ciuitatis.
uit cedro. Altare dr thrimamatis quod
erat ante oratulum. de qͦ pauloptꝰ subm¬
fert᷑. s &. totũ altare oracłi texit auro.
Uñ & intelligi dat᷑ qͣd̾ idẽ altare dela¬
pide quid̾e fuit factum. & cedro uestitũ.
ac qem̃ auro cooꝑtum Significat autẽ
typice ꝑfectoꝵ uitam uistoꝵ qui quasi in¬
uicinia oracłi sunt positi. qͥa desertis
infiiis delectationib de solo regni cȩle¬
stis ing̾ssu curam omnẽ impendunt.
Uñ bñ in hoc altariñ carnes uictimaꝵ
s sola incendebant᷑ thimiamata. qͥa ta¬
les ñ adhuc peccata carnis & illecebras
cogitationũ m se mactare opꝰ hñt. s tm̃
spectu dñi offerunt. Domũ qͦ. añ oracu¬
lum uestiuit auro purisfimo. & affycit
lamininas clauis aureis. Domũ aũ ora¬

Expanded text:
vident oculi sanctorum, sola charitatis divinae ac vident oculi sanctorum, sola charitatis divinae ac fraterna negotia per omnia fulgent: quod seqest aperte dicere, quia superna moenia civitatis vit cedro. Altare dicit thymiamatis, quod erat ante oraculum, de quo paulo post subinfertur: Sed et totum altare oraculi texit auro. Unde intelligi datur, quod idem altare de lapide quidem fuerit factum, et cedro vestitum, ac deinde auro coopertum. Significat autem typice perfectorum vitam justovicinia oraculi sunt positi, quia, desertis infimis delectationibus, de solo regni coelestis ingressu curam omnem impendunt. Unde bene in hoc altari non carnes victimarum, sed sola incendebantur thymiamata, quia tales non adhuc peccata carnis et illcogitationum in se mactare opus habent, sed ditoris offerunt. « Domum quoque ante oraculum vestivit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. » Domum ante ora
Abbreviated transcription (Latin):
tͥb isrł. Hii ad parietẽ templi ambo de
lapide factum. illi figuralit̃ ad cedrina
ꝑtinent tabulata. utͥq p̃mia a dño ꝑpe¬
tue lutis qͣsi auri lamiminas qͥb decoren¬
tur expectant. Sunt in aditis lapides
p̃tiosi. sunt & ligni aromatiti. utraq au¬
ro cooꝑta. qͥa & illi qͥ m lege dm̃. iima¬
Oraculum autẽ in medio domꝰ in int̾iori
expositũ ẽ. Quȩ uideł int̾ior domꝰ secre¬
ta patͥe celestis. archa fedis dnm saluato¬
rem in qͦ solo fedus patis apd̃ patrẽ habe¬
mus designat. qͥ post resurrectionẽ suam
ascendens in tęlum. carnẽ quã ex uͥigine
assumpserat. in paiͥs dextera collocauit.
Porro oraculum habebat uigniti cubitos
longitudinis. & uiginti cubitos latitudi¬
nis. & uiginti altitudinis. Quod dr ui¬
ginti cubitos altitudinis. parietẽ signi¬
Oraculum uͦ uͥ erat archa. habebat. uice¬
nos cubitos in longitudine & in latitu¬
in siuꝑna illa pat̾a uͭ regem in decore suo

Expanded text:
 » Hi ad parietem templi albo de lapide factum, illi figuraliter ad cedrina pertinent tabulata: utrique praemia a Domino perpetuae lucis, quasi auri laminas quibus decorentur exspectant. Sunt in aditis lapides pretiosi, sunt tabulae ligni aromatici, utraque auro cooperta, quia et illi qui in lege Domini imma« Oraculum autem in medio domus in interiori expositum est, quia videlicet interior domus secreta patriae coelestis; arca foederis, Dominum Salvatorem, in quo solo foedus pacis apud Patrem habemus, designaret; qui post resurrectionem suam, ascendens in coelum, carnem, quam ex Virgine sumpserat, in Patris dextera collocavit. « Porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitviginti cubitos altitudinis parietem signiOraculum vero ubi erat arca habebat vicenos cubitos in longitudine, et latituna illa patria ubi regem in decore suo
Abbreviated transcription (Latin):
nis. hoc qͣm factum sit plemus nlibo
las abiegnas. quib pauim̃tiim tegeret
neq uaqm̃ in t̾ra posuit s pͥmo illua mar¬
more ꝓtexit. at demde tabulas. mar no¬
nie suꝑposuit. ac t̾tium his cduob actro
uestitũ suꝑaddidit: ut in sequentib¬

Expanded text:
nis . » Hoc quomodo factum sit, plenius in libro las abiegnas quibus pavimentum tegeret, nequaquam in terra posuit, sed primo illud marmore praetexit, ac deinde tabulas marmori superposuit, ac tertium his duobus auri vestitum superaddidit, ut in sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
filios aman Non solũ alios oꝑarios inquitatiᷤᷤ.
qͥ ꝑseuerant in peccatis siis. nec curant. ꝑtiꝑe
dos. udicant. s etiã carnales uideos decalogi
t̃nsgresso res crucis xͥ reatũ quẽ ex ꝑfictia con¬
traxerunt in inferm cruciatib sensuros Quoꝵ¬
nominũ interp̃tationes. ñ multoꝑe exqͥrimꝰ
nec allegorie seruire cogimꝰ. Typus enĩ in
parte. ñ toto. Si enĩ in toto ẽ. typus non est.
Hystoritũ oportet rei geste seriem exponere.
nec aitra subfistere. nec ultra ꝓcedere. Allego¬
ricũ interp̃tem egregias partes ⁊ spũali sen¬

Expanded text:
i. » Non solum alios operarios iniquitatis, qui perseverant in peccatis, nec curant percipedos judicat, sed etiam carnales Judaeos decalogi transgressores, crucis Christi reatum, quem ex perfidia contraxerunt, in inferni civitatibus sensurosnominum interpretationes non multo opere exquirimus, nec allegoriae servire cogimus. Typus enim in parte est, non in toto. Si enim in toto est typus, non est historia. Historicum oportet rei gestae veram seriem exponere, nec citra subsistere, nec ultra procedere: allegoricum interpretem, egregias partes, in spirituali sen
Abbreviated transcription (Latin):
rent atq delerent. ne. mali germinis ptil¬
lularent reduuia plantaria. similit᷑.uii.
gentes que habitabant. in t̾ra ꝓmissionis.
dñs int̾fici tussit. ⁊ postmodum amalechi¬
tas omt̃no deleri: ut omñẽ occafionem
scandali auferret ab eis. Uñ dauid. In ma¬

Expanded text:
rent, » etc. Ne mali germinis pullularent rediviva plantaria. Similiter septem gentes quae habitabant in terra promissionis Dominus interfici jussit, et postmodum Amalechitas omnimode deleri, ut omnem occasionem scandali auferret eis; unde David ait: In ma
Abbreviated transcription (Latin):
nã denariꝰ ꝑ duodenariũ muluplicatꝰ. cen¬
tum uigniti fac̃. qͥb septenariꝰ sociatus:
tociꝰ summe plemtudinẽ concludit Ita de¬
calogi uera tustodia apłica t̃ditiõe ꝑ totũ
mundũ diffusa. septiformis sp̃c gr̃a in cor¬

Expanded text:
 per duodenarium multiplicatus centum et viginti facit, quibus septenarius sociatus totius summae plenitudinem concludit: ita decalogi custodia apostolica traditione per totum orbem diffusa, septiformis Spiritus gratia in cor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tordis compunctiõe regni pulsare intͦtium.
ut pꝰt letabundus suꝑnũ intraret. palatium.
sic̃ magist᷑ eccłie int̾cessione regine. de qͥ dr.
in mundo. partim regnat cũ dõ. a rege omi¬
qͣm rex iustissimꝰ torm̃ta inferat. innocentib
strat hoc ñ ex uoto malitie. s ex sumini ꝯfilii
nutu ꝓcedere. Sapientia eñ uiicit malitiã.¬

Expanded text:
et cordis compunctione regni pulsare introitum, ut post laetabundus supernum intret palatium. Sic magister Ecclesiae intercessione reginae, de qua diin mundo, et partim regnat cum Domino, a rege omniquomodo rex justissimus tormenta inferat innocentibus, sciat hoc non esse ex voto malitiae, sed ex summi consilii nutu procedere. « Sapientia enim vincit malitia
Abbreviated transcription (Latin):
inuitante reginã ꝓ salute fua dep̃cari con¬
tendit. s tempꝰ oportunũ ñ hũit. Sero enĩ
querunt᷑ salutis remedia: cũ mortis immineił.
ꝑicła. Uñ salomon. Tunc inuocabunt. ⁊ ñ ex¬
audiã. mane confurgent. ⁊ ñ inuenient me¬

Expanded text:
invitante, reginam pro salute sua deprecari contendit, sed tempus opportunum non habuit. Sero enim quaeruntur salutis remedia, cum mortis imminent pericula; unde Salomon: « Tunc invocabunt, et non exaudiam eos: mane consurgent, et non invenient
Abbreviated transcription (Latin):
ic. Potentes scłi qͥ bñficiis diuma pietate
collatis abutentes. qͦs consortes hñt nature.
dedignant᷑ hr̃e consortes gr̃e. ⁊ honor̃e ⁊ re¬
uerentiã quã soli dõ debuerunt. in sese tns¬
ferre contenditnt: eos aũ qͥ consentire nolunt.

Expanded text:
» Potentes saeculi, qui beneficiis divina potestate collatis abutentes, quos consortes habent naturae dedignantur habere consortes gratiae: et honorem et reverentiam quam soli Deo debuerunt, in sese transferre contendunt. Eos autem qui consentire nolunt,
Abbreviated transcription (Latin):
in duob einuchis scismatici ⁊ heretici nota¬
ri. qͥ fraudis ⁊ malitie uenenũ corde gestantes.
contͣ ueritatẽ consiliant᷑. ut eam credentib
ficiant. s eoꝵ inqͥtates scĩ doctores manifes¬
tant. ut innocentes soluant᷑ ⁊ illi iusta ula¬

Expanded text:
in duobus eunuchis schismatici et haeretici notari, qui fraudis et malitiae venenum corde gestantes, contra veritatem consiliantur ut eam credentibusficiant: sed eorum iniquitatem sancti doctores manifestant, ut innocentes salventur, et illi justa ulti
Abbreviated transcription (Latin):
luntatẽ ⁊ capacitatẽ ⁊ itilitatem singłoꝵ.¬
Sic enĩ temꝑanda ẽ p̃dicatio. ut om̃ib ittilis
fiat. nulli noceat. ⁊ int̾ onña uitia qͣsi an¬
ceps gladius tͣnseat. sic suꝑbiã recidens au¬
ferat. ut ñ augeat timi ditatẽ. sic otiosis ⁊
torpentib sollicitudm̃ẽ oꝑis imponens. ut
inqͥetis ⁊ curiosis. ñ augeat importunã acti-¬

Expanded text:
luntatem, capacitatem, et utilitatem singulorum temperanda est praedicatio, ut omnibus utilis fiat, nulli noceat, et inter omnia vitia quasi gladius anceps transeat; sic superbiam recidens auferat, ut non augeat timiditatem; sic otiosis et torpentibus sollicitudinem operis imponat, ut inquietis et curiosis non augeat importunam acti
Abbreviated transcription (Latin):
Columpne marmoree. firmitatẽ doctormit
coloris. bissims. ⁊ purpureis funib ꝑ cmĩ
eburneos. in columins marmoreis suspa¬
debant᷑. qͥa decor eccłie in sapientie melia¬
tione. ł in uͥtutum ascensione ꝑ carms
mortificationẽ. ⁊ castitatẽ. tũ marcyril
dignitate in uita doctoris debeant esfulge
⁊ ipsoꝵ uerbo ⁊ exemplo ad abioꝵ noticia
ꝑuentre. ut ab his instrticti. ⁊ conformai
aulam ꝑachsi mereantur introtre. Lattal¬

Expanded text:
e marmoreae, firmitatem doctorum. coloris byssinis et purpureis funibus per circulos eburneos in columnis marmoreis suspendebantur; quia decor Ecclesiae in sapientiae meditatione et in virtutum ascensione per carnis mortificationem et castitatem cum martyrii dignitate in doctoribus debet effulgere; et ipsorum verbo et exemplo ad aliorum notitiam pervenire: ut ab his instructi et confortati, aulam paradisi mereantur introire. « Et
Abbreviated transcription (Latin):
Susa metͦpolis ẽ ꝑside. quam
auint hystorici mennonis frẽm
condidisse: ⁊ a susi fluuio nom̃
accepisse. Ibi ẽ regia tyri lapide
candido ⁊ uario. columpnis au¬
reis.: ⁊ la cunarib geminisq dis¬
tincta. celi continens fimula¬
chrum. stellis micantib insig¬
nitum. ⁊ incredibilia multa.
Ibi assuerus conuitinũ maximis
diuitiis ⁊ deliciis copiosum cele¬

Expanded text:
Susan metropolis est in Perside, quam aiunt historici Memnonis fratrem constituisse, et a Susi fluvio nomen accepisse. Ibi est regia domus Cyri lapide candido et vario, columnis aureis, et laquearibus gemmisque distincta: coeli continens simulacrum stellis micantibus insignitum, et incredibilia multa. Ibi Assuerus convivium maximum divitiis, et copiosum del
Abbreviated transcription (Latin):
nant. Moyses em̃ in multis xpm significat.
s: ñ in hoc qͦd acd aquas contradictiomis dubi¬
tauit. S nec aaron in factura uituli. nec sa¬
lomon in sorde libidinis. Sic assuerus uisto
uidicio in lib̾ali comiutio xpm significat. fi¬
cut ysaias in eyro rege ꝑsarum xp̃m sigc̾at.
de qͦ postea subuingit. Actrxi te. ⁊ ñ cogno¬
insti me. ⁊ c̾. Si emm reges iniqui in male¬
nosor uissit ppłos audita simphomaꝵ ⁊ imisi-¬
coꝵ uoce ꝓstratos statuã adorare. ⁊ diabob scła-¬
ri dulcedine genus humanũ inflectit a recti¬

Expanded text:
istum significavit; sed non in hoc, quod ad aquas contradictionis dubitavit. Sed nec Aaron factura vituli. Nec Salomon in sorde libidinis. Sic Assuerus in isto judicio, ut in liberali convivio Christum significat, sicut Isaias in Cyro rege Persarum Christum signat, de quo postea subjungit: « Accinxi te et non cognovisti me , » etc. Si enim reges iniqui in malenosor jussit populos audita symphoniarum et musicorum voce prostratos statuam adorare. Et diabolus saeculari dulcedine genus humanum inflectit a menti
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̃. Genet hest̾ domitm aman hostis iudeoꝵ
cũ eccłia possidet mundum. quẽ possederat.
⁊ c̾. Ing̾ditur mardocheus añ faciem regis. cũ
cotidie scorum ammne de incolatu p̃sentis
uite ing̾diunt᷑ ad contemplationẽ maiestatiᷤᷤ¬

Expanded text:
 Tenet Esther domum Aman, hostis Judaeorum, cum Ecclesia possidet mundum, quem possederat  Et ingreditur Mardochaeus ante faciem regis, cum quotidie animae sanctorum de incolatu praesentis vitae capiuntur ad contemplationem vult
Abbreviated transcription (Latin):
condignũ a doctorib sins accip̃ ornatũ. ⁊ qͣ
mag̃ se deuotam ad cognitionẽ fiłi ⁊ exer-¬
citũ oꝑis p̃parat. eo ampliꝰ a doctorib in¬
strutt᷑. ut de competentiũ numero ꝑ scẽ
tͥnitatis integram fidẽ ⁊ ꝯfessionẽ.⁊ ꝑcepti¬
onem baptisim.:⁊ unctionẽ crismatis. nͥ celes¬
ti sponso ueratiter iungit᷑ accedat. ⁊ q̃ intra
seꝑauerit. mĩto in scd̃as edes retrudit᷑. nͥ ꝯcu¬
bine regis morant᷑: qͥa sane fidi casꝰ descen¬
afit .u. sum honoris meret᷑. nec ht̃ ultra
potestatẽ ad regem redire. nͥ suꝑna gr̃a usi¬
tatus. in pͥstine status dignitatis restituat᷑.¬
etarib mundi. qͥb patrum ꝓpago p̃cesserat.
istabat sexta etas. ueniente redemptore. in
qͣgentiũ mulatudo ꝑ euugłm uocanda erat.

Expanded text:
uis doctoribus accipit ornamentum, et quo magis se devotam ad agnitionem fidei, et exercitium operis praeparat, eo amplius a doctoribus instruitur, ut de competentium numero, ad sanctae Trinitatis integram fidem et confessionem ac perceptionem baptismi et unctionem chrismatis, ut coelesti sponso veraciter jungatur, accedat. VERS. 14.-- separaverit, merito in secundas aedes retruditur ubi concubinae regis morantur: quia sanae fidei casus descensum honoris meretur, nec habet ultra potestatem ad regem redire, nisi superna gratia visitatus, in pristinae statum dignitatis restituataetatibus mundi, quibus patrum propago processerat, instabat sexta aetas veniente Redemptore, in qua gentium multitudo per Evangelium vocanda erat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ custos ẽ regiaꝵ mulierũ tradentur .i. cõmit¬
tentur pastorib qͥb fideliũ anmnaꝵ custodia
datur. ut eis uerbo ⁊ exemplo ministrent qͥc¬
quid ad culium pietatis necessarium uident
Quetumq autẽ fide recta. ⁊ conscientia pura
regi altissimo placuerit. ad ip̃m ingͥdietur re¬

Expanded text:
 custos est regiarum mulierum traduntur, id est committuntur pastoribus, quibus fidelium animarum custodia datur, ut verbo et exemplo ministrent quidquid ad cultum pietatis necessarium viderint. Quicunque recta fide, et conscientia pura regi altissimo placuerit, ad ipsum ingredietur re
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tm̃ porrigerent᷑ in ant̾iora. ut usq ad
uelũ ꝑuenientes ip̃m uelum contingerent.¬
⁊ aliqnͣtulum in ip̃m impingerent ut ꝑ uelũ
ab his qͥ extͥnsecus stabant eoꝵ capita notari
possent. ñ tñ uelum penetrabant. neq extͥn¬
secus extra uelum ꝓminebant.

Expanded text:
um porrigerentur in anteriora, ut usque ad velum pervenientes ipsum velum contingerent, aliquantulum in ipsum impingerent, ut per velum ab iis, qui extrinsecus stabant, eorum capita notari possent; non tamen velum penetrabant, neque extrinsecus extra velum prominebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Si accesseris ad ciuitatẽ expugnare eã.
& uocaueris eos cum pace. si pacifica
erunt tͥ tͣbutarii & obedientes. Si
aũ ñ obedierint tͥ. & fecerint ad tebel¬
lum. circũ sedeb̾ eam. & tͣdet eam d̾s in
manus tuas. int̾ficies om̃e masculinũ
ciꝰ. & in nete gladii p̃ter mulieres. Sup¬

Expanded text:
 accesseris ad civitatem expugnare eam, et evocaveris eam cum pace, siquidem pacifica erunt tibi tributarii et obedientes. Si autem non obedierint tibi, et fecerint ad te bellum, circumsedebis eam, et tradet eam Dominus in manus tuas: et interficies omne masculinum ejus in nece gladii, p
Abbreviated transcription (Latin):
ñ restitit qͥcqmͣ ante faciem eoꝵ ab
om̃ib immicis eoꝵ. Om̃s immnicos
eoꝵ tͣdidit dñs eis in manus eoꝵ. Non
decidit ex om̃ib uerb̃ bonis. que lo¬
cutus ẽ dñs filiis ifrł. omĩa aduene

Expanded text:
n restitit quisquam ante faciem illorum ab omnibus inimicis eorum; omnes inimicos eorum tradidit dominus eis in manus eorum. non decidit ex omnibus uerbis bonis quae locutus est dominus filiis Israhel; omnia aduener
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝑ hec descͥbuntur. & in quibus
distributiones futitre hereditatis ad
des etplicet:  Quomͦ hec in refurrec¬
tione ꝑ singłos quosq scõꝵ sacerdo¬
tale uł leuitico ordine habenda fit
fuse agant᷑ omĩa: s ueniat unusqͥsq
in fuo ordine. Initium xp̃c. deinde

Expanded text:
quae per hoc scribuntur et in quibus distributiones futurae haereditatis aduversas explicet, quomodo haec in resurrectione per singulos quosque sanctorum sacerdotali vel Levitico ordine habenda sit fuse agantur omnia, sed « veniat unusquisque in suo ordine initium Christus, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
.lx. duas urbes accipiunt leuite. p̃di¬
catio significat᷑ scõꝵ. Ipsi enĩ possident
doctrinã que constat ex decalogo le¬
gis. & quadrifico numero ęuugłii.
qͣsi quater denas urbes habentes. qͥb
etiã addunt᷑ due. qͥa cuncta que p̃di¬
tant. morali & inistico sens

Expanded text:
 duae urbes accipiunt Levitae, praedicatio significatur sanctorum. Ipsi enim possident doctrinam, quae constat ex decalogo legis, et quadrifario numero Evangelii, quasi quaterdenas urbes habentes: quibus etiam adduntur duae; quia cuncta quae praedicant, morali et mystico sens
Abbreviated transcription (Latin):
scã. sortitur gerson. & aliam dimidiã
tͥbum manasse.S quia oportebat¬
etiã eos qui erant in aquilone aliqͥd
sac̾dotał grẽ consequi: ne penitus mi¬
dati donis celestib uiderent᷑. In his gͦ
quoꝵ nouiffimꝰ ordo erat in aqͥlone.¬

Expanded text:
son sortitur aliam dimidiam tribum Manasse. Sed quia oportebat eos qui erant ab aquilone aliquid sacerdotalis gratiae consequi, ne penitus nudati donis coelestibus videantur, in his ergo quorum novissimus ordo erat in aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
qͦmͦ clectis uiris in electis tͥbub habi¬
tacła dispensantur: Quos aute opor¬
tuit scd̾am sortẽ susciꝑe. Filios in qͥt
caath qͥ reliqui erant post filios aaton
& quas tͥb itt isti accipiunt: In tͥbu
inquit effrem.&. in tͥbu dan .&. indi¬
midia tͥbu manasse. cuttates decẽ ꝑ
sortem. Qui sunt autẽ t̾cii filii ger son
in quib tͥbub sortiuntur: In ysachat¬
inquit & aser. in neptalim &. in dimni¬
dia tͥbu manasse. que ẽ in basanttidi
ciuitate tredecim. Qui sunt autem¬

Expanded text:
 electis viris, et in electis tribubus habitacula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipere? Filios, inquit, Caath qui reliqui erant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In tribu, inquit, Ephraim, et in tribu Dan, et in dimidia tribu Manasse, civitates decem per sortem. Qui sunt autem tertii filii Gerson, et in quibus tribus sortiuntur? In Issachar, et Aser, et Nephthalim, et in dimidia tribu Manasse, quae est in Paranitide civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃ib uerb̃ bonis que locutus est
dñs filiis ifrł. omĩa aduenerunt ta
uult intelligi. qͥa cũ iam illi contͣ p̃cep¬
eos salui erart: Id̾o cum dixisset ex õib
uerb̃ addidit bonis. qͥa ñdum euene¬
rant maledicta contemptorib & tnͣs¬
gressorib constituta. Restat gͦ ut qͦd
gentib reliquie conterende & exter¬
minande. uł ex aliis usq ad flumen
cufraten. aut subuigande si ñ refiste¬
rent. aut ꝑdende si resisterent. tñ
in usum eoꝵ relicte sitt. in qͥb exer¬
cemur. ne carnalib affectib uł cupi¬
ditatib infirmi repentinã ꝓsꝑtiatẽ
possent. s elati citiꝰ int̾irent. Omĩs¬
gͦ illis t̾ra data ẽ. quia illa pars que
n̾dum data fuerat in possessionẽ. iam
data fuerat. in quandam exercitatio¬
nis utilitatem.

Expanded text:
ex omnibus uerbis bonis quae locutus est dominus filiis Israhel; omnia aduenerunt, ita uult intellegi, quia, cum iam illi contra praecepeos salui erant. ideo cum dixisset: ex omnibus uerbis, addidit "bonis", quia nondum aduenerant maledicta contemptoribus et transgressoribus constituta. restat ergo, ut quod gentibus reliquiae conterendae et exterminandae uel ex aliis usque ad flumen Euphraten aut subiugandae. si non resisterent, aut perdendae, <si resisterent, tamen in usum eorum relictae sunt, in quibus exercerentur, ne carnalibus adfectibus et cupiditatibus infirmi repentinam tantam rerpossent, sed elati citius interirent, go illis terra data est, quia et illa pars, quae nondum data fuerat in possessionem, iam data fuerat in quandam exercitationis utilitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
alii uͦ tercia sors ducatur. Dicuntut
merari. & ostendit᷑ pͥmatus tenuisse
pars quide pleb̃ facta ẽ sacerdotał. que
ẽ aaron. & filii eiꝰ. Moyses autẽ in sacͥ¬
habendus ẽ. Alia uͦ ratio ẽ de filiis eiꝰ
Ceteri uͦ ex filiis caath scdm ordmem
tenuerunt in tͥbu leui. qui sunt ysa¬
ex filiis leui gerson. Gercio loco nouis¬
simus om̃ium merari. Hec ẽ autem
differentia pͥmi ordinis. scdĩ. tercii. uł
quarti.quã pͥmo omĩum obseruatu¬
mus in numeris. Postqmͣ autẽ ordi

Expanded text:
rnuntur. Dicuntur Merari, et ostenditur primatum tenuisse in pars quidem plebs effecta est sacerdotalis, quae est Aaron et filii ejus. Moyses autem aut in sacehabendus est. Alia vero est ratio de filiis ejus. Caeterum autem ex filiis Caath secundum tenuerunt in tribu Levi, si qui sunt ex Issae filiis Gerson tertio loco: novissimus vero omnium Merari. Haec est autem differentia primi ordinis, et secundi, et tertii vel quarti, quam primo omnium observavimus in
Abbreviated transcription (Latin):
& amorreos. & chananeos. & eueos.
& gergesseos. & iebuseos. Que ita sol¬
uitur questio. ut intelligamꝰ hanc
salomonis qd̾ destinauerat edificare
in ierłm. & libano.&. in omni terra
possessionis sue. om̃is ppls qͥ derelic¬
erant cũ eis. in t̾ra qͦs ñ consummna¬
uerant filii isrł: & subiugauit eos
salomon in tͥbutũ usq in diem hanc.
Ecce residua ppłoꝵ debellandoꝵ. & omi¬
no ex di p̃cepto ꝑdendoꝵ. subiuga¬
uit salomon in tributũ. quos utiq¬
nib regionib aflumine usq ad t̾ram
philistrim. & usq ad fines egypti.
A flumine. enĩ intelligitur hic eufrate.
Mlagnũ eñ flumen in illis locis etiã ꝓpͥo
nomine ñ addito potest intelligi
nis. Ergo a flumine eufrate ex par¬
tib orientis usq ad fines egypti que
uitutẽ redacte sunt ñ . un. s undecĩ.¬

Expanded text:
et Amorrhaeos, et Chananaeos, et Hevaeos, et Gergezaeos, et Jebusaeos . » Quae ita solvitur quaestio, ut intelligamus hancSalomonis quod destinaverat aedificare in Jerusalem, et Libano, et in omni terra possessionis suae; omnis populus qui derelicerant cum eis in terra, quos non consummauerant filii Israhel, et subiugauit eos Salomon in tributum usque in diem hunc. ecce residua populorum debellandorum atque omnino ex dei praecepto perdendorum subiugauit Salomon in tributum, quos utiqnibus regibus a flumine usque ad terram Philistiim et usque ad fines Aegypti. a flumine quippe hic intellegitur ab Euphrate; magnum enim flumen in illis locis etiam proprio nomine non addito potest intellegi. nis. ergo a flmine Euphrate ex partibus orientis usque ad fines Aegypti, quae uitutem redactae sunt non septem sed undeci
Abbreviated transcription (Latin):
uide tͥb habebat᷑. & filiis caath sacer¬
dotes pͥmam ducunt in pͥmis tͥbub¬
& orb̃ partib sortem cum gerson. &¬
seronem. & merari. qui erant pͥmi in¬
ter filios leui. Sic gͦ tres pͥmi filii le¬
ui accipiunt. orientem. Occidentem
uͦ u erat ruben. & symeon. & gad. sor¬
titur scda sorte caath. & tͥbum syme¬
onis. Merari uͦ pͥmum sortit᷑ ruben¬
& gad. & it̾m merari. t̾cium in nume¬
ris ab oriente accipit ⁊ abulon. ut ius¬
ticia seruetur in sorte. que scdm dm
ducit᷑. & tredentiũ mentes ad mysti̾a
futuri scłi dirigat contuenda. Post
hec eorum qui erant ex ad mare erant.
.i. effrem. & beniamin . & manasses.
caath cum suscepisset scda sorte tͥbũ
beniamin: cet̾i ex familia eiꝰ soritu

Expanded text:
Judae tribus habeatur, et filii Aaron sacerdotes primam dicunt in primis e tribus orbis partibus sortem cum Gerson et Merari, qui erant primi inter filios Levi. Si ergo tres filii Levi accipiunt orientem; occidentem vero ubi erat Ruben et Simeon et Gad, sortitur secunda sorte Gad et tribus Simeonis. Meraris vero primum sortitur Ruben, et iterum Merari tertium in numeris ab oriente accepit Zabulon, ut justitia servetur in sorte quae secundum Deum ducitur, et credentium mentes ad mysterium futuri saeculi dirigat contuenda. Post haec eorum qui ad mare erant, id est Ephraim, et Benjamin, Manasse. Gad cum suscepisset secunda sorte tribum Benjamin, caeteri ex fam
Abbreviated transcription (Latin):
hereditas eoꝵ. & possessio ñ dabitur
eis in ifrł̃: ego em̃ sum possessio eoꝵ.
Clericoꝵ em̃ hereditas &. possessio ido
dici uoluit d̾s: qͥa iinistri altaris
rus sors int̾pretatur. Ergo d̾m in
hereditate merito possident. qͥ ut
sine impedim̃to dõ seruire uale

Expanded text:
haereditas eorum, et possessio non dabitur eis in Israel. Ego enim sum possessio eorum. Clericorum enim haereditas 488 et possessio ob hoc se dici voluit Deus, quia ministri altaris rus sors interpretatur. 2. Ergo Domini haereditatem merito possidet, qui, ut absque impedimento deservire De
Abbreviated transcription (Latin):
Hii sunt in ppło saluandoꝵ sapientie
& scientie oꝑam tͥbuunt. & mentem
suã puram custodiunt. & omib p̃la¬
ris uirtutib extollunt. & simplicio¬
res docent qͦm ueniant ad salutem.
Hoꝵ hereditas ipse dñs ẽ. qui ẽ sapi¬

Expanded text:
 qui in populo salvandorum sapientiae et scientiae operam tribuunt et mentem suam puram custodiunt, et omnibus praeclaris virtutibus excolunt et simpliciores docent quomodo veniant ad salutem: horum haereditas ipse Dominus est, qui est sapi
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑. Habent enĩ iam ꝓmissionẽ su¬
am. & requieuerunt digni uidicati
ꝑ moysen caꝑe hereditate̾ : s: adhuc
pugnant ꝓ his qui sub tñu militant.
Om̃s eñ patres qͥ ante nos dormiert
pugnant nob̃tim & orationib ad¬
uiuant. Uñ ablinget synagoga illa
hanc synagogam. situt ablingit
uitulus. herbam uiridẽ de iampo.
Synagoga em̃ dm̃ que nos p̃cesfit.
ore & lingua consummet contͣriã
synagogã .i. orationib confumet.
adu̾sarios nr̃os. Orationib gͦ &
uerbi dĩ. meditatione & oꝑe & sen¬
su recto pugnandum est. xliiii.¬
emplari deseruiunt celestium.¬

Expanded text:
. Habent igitur jam promissionem suam et requieverunt, digni judicati per Mosen capere haereditatem suam, sed adhuc pugnant pro his qui sub Jesu militant. Omnes enim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablingit vitulus herbam viridem de campo. Synagoga enim Domini quae nos praecessit, ore et lingua consumet omnem contrariam synagogam, id est, orationibus consumet adversarios nostros. Orationibus ergo et verbi Dei meditatione et opere et sensu recto pugnandum est.emplari deserviunt coelestium
Abbreviated transcription (Latin):
hereditatem. Per moysen legẽ intellige.
Qui scdm legem itxerunt. pͥmi heredi¬
tatẽ acceꝑunt. s extra t̾ram ꝓmissionis.
Cumq eam accepissent. ñ eam possideNł
neq diuidunt inter se: s expectant

Expanded text:
Per Mosen, legem intellige: qui secundum legem vixerunt, primi haereditatem receperunt, sed extra terram promissionis. Cumque eam accepissent, non eam possident, neque dividunt inter se; sed exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
da ẽ crudelitas. qͦd nullum uiuum
in ciuitatib sibi tͣditis dimisit rr̃c.
casura deiciunt᷑. & mortales moriunt᷑.
&ͦ ñ erat ciuitas. que ñ eẽt tͣdita filiis i frł¬
Augustimis. Querit᷑ qͦmͦ hoc uerũ sit.

Expanded text:
da est ista crudelitas, quod nullum uiuum in ciuitatibus sibi traditis dimittebat Iesus, casura deiciuntur mortalesque moriuntur. Et non erat ciuitas quae non erat tradita filiis Israhel. quaeritur quomodo hoc uerum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
cpiunt. Qui uͦ ex necessitate subici¬
etur. cũ nouissimꝰ nimicus destru¬
Cum plurimas gentes enumerasset. de
solis sydoniis dicit. Iom̃s sydomios
ego ext̾minabo a facie filioꝵ isrł.¬

Expanded text:
 qui vero ex necessitate subjicietur, cum novissimus inimicus destru Universique. Cum plurimas gentes enumerasset Jesus, de solis Sidoniis dixit: Et omnes ego exterminabo a facie filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
terficere. qͥ nos ꝓuocant ad peccatũ.
Sic fecit ir̃c. nec qͥcqm̃ tnͣsgressus est.
Ipse ẽ enim qͥ ꝑuint uitia in nob̾ & reg¬
na peccan. Ipse etiã xp̃e. onña que p̃¬
cepit moyses in lege fecit. Uñ. Ilisit
ds filium suũ natũ ex muliere. f.s.l.¬
⁊c̾. Omĩa eñ quȩ lex mandauit mi¬
pleuit. ut nos a maledicto legis redime

Expanded text:
cant ad peccatum. Sic fecit Jesus, nec quidquam transgressus est. Ipse est enim qui perimit vitia in nobis et regna peccati. Ipse etiam Christus omnia quae praecepit Moses in lege fecit, unde: Misit Deus Filium suum factum ex muliere , etc. Omnia enim, quae lex mandavit, implevit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad hoc confortatũ eis cor. ut exur¬
qͥa se de longniqua terra uentre sin¬
gentes. eoꝵ iuratione tenuerãt. Sed
ricordiã. qmͣuis contͣ dĩ mandatum.
ad hoc dictum eẽ intelligendũ ẽ. istos
ita debellasse. ut ñ eis parceret᷑. nec ab
ipsis isrłite. neglecto đi mandato ad
inscdiam flecterent᷑. Quod quid̾e rñu
duce qui d̃i p̃cepta diligent̃ seruabat.¬
se istos tam cito deleuisset. nͥ conspiran¬
tissime contͣiret. & ita fieri posset ut
eis ab illo ñ debellatis. qui dĩ p̃cepta im¬
plere. curabant. remanssissent ad illud
tempꝰ. quo eis possent parcere. post
moetẽ iñu. qui ñ tanta cura mandata¬
subiungentes. quosdã uͦ nec uincere
potuerunt. Hec ñ illo duce facta sunt.
s cum iam senex uacaret a bello. tñ eis
t̾ras diuidens. ut ipfi iam illo ñ bellan¬
te diuisas sibi t̾ras partim hoste uacu¬
as tenerent. partim pugnando caꝑent.

Expanded text:
sit ad hoc eis confortatum cor, ut exsurquia se de longinqua terra uenisse fingentes eorum iurationem tenuerant. sed ricordiam, quamvis contra Dei mandatum, ad hoc dictum esse intelligendum est, istos ita bellasse ut non eis parceretur, nec ab eis ipsis Israelitae, neglecto Dei mandato, ad misericordiam flecterentur. Quod quidem duce se istos tam cito delevisset, nisi conspirantissime contrairent, atque ita fieri posset ut eis ab illo minime debellatis, qui Dei praecepta implere curabat, remansissent, ad illud tempus quando eis possent parcere post mortem Jesu, qui non tanta cura Dei mandatasubiugantes; quosdam uero nec uincere potuerunt. uerum haec non illo duce facta sunt, sed cum iam senex uacaret a bello tantummodo eis terras diuidens, ut ipsi iam illo non bellante diuisas sibi terras partim iam hoste uacuas tenerent, partim pugnando caperent.
Abbreviated transcription (Latin):
quib facta ẽ illa conclusio. & om̃s cep̃
tum ẽ. confortari cor eoꝵ. ut obuiam
irent ad bellum ifrł. ut ext̾mnaren¬
tur. ita ñ daret̾ eis imscdia. s ut
ext̾imnarent᷑. sicut dixit dñs ad moy¬

Expanded text:
acta est ista conclusio: et omnes cepit in tum est confortari cor eorum, ut obuiam irent ad bellum ad Israhel, ut exterminarentur, ita ut non daretur eis misericordia, sed ut exterminarentur, sicut dixit dominus ad Moy
Abbreviated transcription (Latin):
de lacte candidiores. Dan iudicabit ppłm
suum. sicut alia tͥb in ifrł. Hoc ideo dicit
qͥa de ancilla ne putetur eiciendus. fitut
ifmael: postea de aliis filiis ancillaꝵ ñ repe¬
tit. quia pͥus de ista dixerat. ut similiter
intelligatur de aliis. Neptalm ceruus emiss
m hebreo habetur cerua emissa ꝓpter deb¬
borem que impetu cuturrit ad p̃lium. &
dans eloquia pulchritudinis ꝓpter canticũ
illius quod post uictoriam fecit. Inde pastor
eg̾issus ẽ lapis ifrł. in hebreo habetur. ha¬
inde pastor lapis ifrł. Donec ueniret de¬
siderium collium et̾norum. In hebreo est
usq ad desiderium altitudinis scłi .i. usq¬

Expanded text:
 lac haustum. Dan judicabit populum suum, sicut alia tribus in Israel. Hoc dicit ideo, quia de ancilla, ne putetur ejiciendus sicut Ismael. Postea de aliis filiis ancillarum non repetit, quia prius de isto dixerat, ut similiter intelligatur de aliis. Nepthalim cervus emissus. In Hebraeo habetur cerva emissa propter Delboren: quae impetu cucurrit ad praelium. Et dans eloquia pulchritudinis: propter canticum illius, quod post victoriam fecit. Inde pastor egressus est lapis Israel. In Hebraeo habetur: Inde pastor lapis Israel. Donec veniret desiderium collium aeternorum. In Hebraeo est: Usque ad desiderium altitudinis saeculi,
Abbreviated transcription (Latin):
lii tui. Quadranguł. palliis utebant᷑. in qͣb
philacteria facere iubent᷑. Eriges ingentes
lapides ⁊ calce leuigab̃ eos. ut possis meis scri¬
bere om̃a uerba legis hiiꝰ. In eo gͥ qͦd ingen¬
tes lapides erigi iubet structura ingens os
iosue in altari qͦd erex̃ deuteronomiũ legis
desĩbere: p̃sertim cũ structura magna fin̾it.
iñ omĩa que in hoc libro continent᷑. s p̃ceꝑ

Expanded text:
lii tui. Quadrangulis palliis utebantur, in quibus lii tui. Quadrangulis palliis utebantur, in quibus phylacteria facere jubentur. Eriges ingentes lapides: et calce laevigabis eos, ut possis in eis scribere omnia verba legis hujus. In eo igitur, quod ingentes lapides erigi jubet, structura ingens ostcet potuit Josue in altari, quod erexit, Deuteronomium legis describere; praesertim cum structura magna fuerit, et non omnia, quae in h
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ t̾mini ammonitaꝵ Urbs esebon.
fuit seon regis amorrei. qͥ pugnauit. ⁊ cͥ
Iccirco qͥa seon uastauit moabitas. dr in pi
bio de hac re facta. Uenite in esebon ⁊ en¬
ficetur. ⁊ construat᷑ ip̃a esebon: qͥa ẽ cuitas
regis seon. Ciuitas enĩ regis uictoriosi
edificanda ⁊ sublimanda: ẽ: quia de ip̃a
esebon ignis eg̾ssus ẽ.⁊ flamina similiit
egressa ẽ de ip̃a que ẽ oppidum regissio
⁊ deuorauit ip̃a flamma a& .s. aiuitate mo¬
btiaꝵ ⁊ habitatores excelsoꝵ arnon qͥ in ex¬
eisis locis ⁊ tutrib illius. uł. in locisũ ido¬
hos eiꝰ ppłi in fugam ⁊ filias in captiuitatẽ.
regi amorreoꝵ seon. Iugũ .i potestas ip̃oꝵ
moabitaꝵ deꝑiit ab esebonusq dibon.
Participationẽ uocat t̾ram galaad qͦd nom̃
uinea tuã alt̾o semine p̃ter uitẽ. qͥa si ħ
feceris illicitũ ẽ:⁊ sc̃ificabunt᷑. ñ cedent
usiti tuo. qͥd tñ ex sola ꝓhibitione fit ñ nat᷑a.
fumcłos in fimbriis facies.ꝑ. iiii angulos pal¬

Expanded text:
ntur termini Amonitarum. Urbs Hesebon fuit regis Seon Amorrhaei, qui pugnavit, etc. Idcirco, qui Seon vastavit Moabitas, dicitur in proverbio de hac re facto: Venite in Hesebon, et aedificetur, et construatur, ipsa Esebon, quae est civitas regis Seon. Civitas enim regis victoriosi aedificanda est et sublimanda; quia de ipsa Hesebon, Ignis egressus est, et flamma similiter egressa est de ipsa, quae est oppidum regis Seon; et devoravit ipsa flamma, Arnon; scilicet habitatores excelsorum Arnon; quia in excelsis locis et turribus illius, vel in locis ubi idolios ejus populi in fugam, et filias in captivitatem regi Amorrhaeorum Seon. Jugum, id est potestas ipsorum. Moabitarum deperiit ab Hesebon usque Dibon; et Per anticipationem terram vocat Galaad, quod nomen vineam tuam altero semine. Praeter vitem, quia si hoc feceris, illicitum est; et sanctificabuntur: non cedent usui tuo quod tamen ex sola prohibitione fit, non natura. Funiculos in fimbriis facies per quatuor angulos pal
Abbreviated transcription (Latin):
usq in et̾num. uł: ut faciamus ea usq in
et̾num. id̾o si ñ seruauerimus. uenient su¬
per nos umuersa mala hec. XUI.¬
Robustum quidẽ ẽ habitałm tuũ. s
si in petra posueris nidum tuũ. ⁊ sũ̾is eletꝰ
de stirpe cham. qm̃du poteris ꝑmanere:¬
Cham in hoc loco filius ñ adam qͥ frẽm su
quentẽ in ultima sillaba .n. p̃cedente ⁊ se¬
quente .i. uł ut alii cham filius noe. In he¬
bres autẽ ꝓ eo toto qͣd cdictum ẽ. si fu̾is eletꝰ
de stirꝑe caem. qm̃diu poteris ꝑmanere.
hoc solum sonare uidetur. Ac si diceret.
Oꝯneuis destruetur. Ut sic dicat᷑ S si n
dcatis. aestrueris tñ Assur enim̃ capier te.

Expanded text:
usque in aeternum; vel ut faciamus ea, usque in usque in aeternum; vel ut faciamus ea, usque in aeternum, ideo si non servaverimus venient super nos universa mala haec.Robustum quidem habitaculum tuum, sed si in petra posueris nidum tuum, et electus fueris de stirpe Cham, quandiu permanereCaeni in hoc loco non filius Adam, qui fratrem suuquente; in ultima syllaba enim praecedente, et sequente i. Vel, ut alii, Cham, filius Noe. In Hebraeo autem prototo, quod dictum est si fueris electus de stirpe Caeni, quandiu poteris permanere? hoc solum sonare videtur, ac si diceret: Cineus destruetur, ut sic dicatur: Sed sidearis, destrueris tamen. Assur enim capiet te.