comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bium. Non ingredieris huc. nisi abstuleris
cȩcos & claudos dicentes: non ingredietur
dauid huc. Cepit aut̃ dauid arcem syon:
hȩc est ciuitas dauid Proposuerat enĩ dđ¬
in die illa premiũ. qui ꝑcussisset iebuseũ:
& tetigisset domatũ fistulas. & abstulisset
claudos & cȩcos odientes animã dauid Id.¬
circo dicitur in ꝓuerbio: cęcus & claudus
non intrabunt templũ. Habitauit aut̃ dđ
in arce: & uocauit eam ciuitatẽ dauid. &
edificauit ꝑ gyrum a mello & intrinsecus:
& ingrediebatur ꝓficiens atq succrescens: et
dñs ds̃ exercituũ erat cum eo. Misit quoq
hyram rex tyri nuncios ad dauid: & ligna
cedrina & artifices lignoꝵ. artificesq lapi¬
dum ad parietes. & edificauert̃ domũ ađ
Et cognouit dauid qm̃ confirmasset eum
eius suꝑ populũ suum isrł. Accepit gͦ dauid
adhuc concubinas & uxores de ierusalem:
postquã uenerat de hebron. Natiq sunt
dauid. & alii filii & filiȩ: & hȩc nomina eoꝵ.
qui nati sunt ei in ierłm. Samua. & sobab.

Expanded text:
eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab
Abbreviated transcription (Latin):
laad. sepelissent saul: Misit gͦ dd nuncios ad
uiros iabes galaad: dixitq ad eos. Benedicti
uos dño. qui fecistis miscdĩam hanc cum dño
ur̃o saul: & sepelistis eũ. Et nunc retribuet
quide uobis dñs miscdiam & ueritatẽ: sed &
ego reddam grãm. eo qđ feceritis uerbũ istud
Confortent᷑ manus ur̃ȩ: & estote filii forti¬
tudinis. Licet enĩ mortuus sit dñs ur saul:
tamen me unxit domus iuda regem sibi
Abner aut̃ filius ner princeps exercitꝰ saul.
tulit hisboseth filium saul. & circumduxit
eum ꝑ castra. regemiq constituit suꝑ galaad
& suꝑ iesuri. & suꝑ iezrahel. & suꝑ ephraim.
et suꝑ beniamin. & suꝑ isrł uniuersũ. Qua¬
draginta annoꝵ erat hisboseth filius saul
cum regnare cepisset suꝑ isrł: & duobus an¬
nis regnauit. Sola aut̃ domus iuda. seque¬
batur dauid Et fuit numerus dierũ. quos
cõmoratus ẽ dd̃ imꝑans in hebron suꝑer do¬
mũ iuda. septem annoꝵ & sex mensium
Egressusq ẽ abner filius ner. & pueri hisbo¬

Expanded text:
ul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisbo
Abbreviated transcription (Latin):
et ait. Quid fecisti: ccce uenit abner adte.
quare dimisisti eũ. & abut & recessit: Igno¬
ras abner filiũ ner. qmͣ ad hoc uenit ut deciꝑet¬
te. & sciret exitum tiũ. & introitum tuũ:
& nosset omnia quȩ agis: Egressus itaq io-¬
ab a dauid. misit nuncios post abner: & re¬
duxit eũ a cisterna syra. ignorante dauid̃
Cumq redisset abner in hebron seorsum:
abduxrit eũ ioab ad mediũ portȩ. ut loque.¬
retur ei in dolo. Et ꝑcussit illum ibi in in¬
guine: & mortuus est. in ultionẽ sanguinis
asahel frĩs eius. Quod cum audisset dauid
rem iam gestam: ait. Mundus ego sum et
regnũ meũ apud dñm usq in sempit̃̾nũ.
caput ioab: & suꝑ omnẽ domũ patris eiꝰ
nec deficiat de domo ioab fluxũ seminis
sustinens. & leprosus tenens fusum & cadens
gladio. & indigens pane. Igit᷑ ioab & abisai
frat̃ eius int̾fecerunt abner: eoquod occi¬
disset asahel frẽm eoꝵ in gabaon in pręlio

Expanded text:
et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Nerte, et sciret exitum tuum, et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussit illum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum, apud Deum, usque in sempiternum.caput Joab et super omnem domum patris ejus: nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio.
Abbreviated transcription (Latin):
min. & de uiris qui erant cum abner: tre¬
centos sexaginta. qui & mortui sunt. Tule¬
runtq asahel: & sepelierunt eũ in sepulchro
patris sui in bethleem. & ambulauert̃ tota
nocte ioab & uiri qui erant cum eo: & in¬

Expanded text:
min, et de viris qui erant cum Abner, tremin, et de viris qui erant cum Abner, trecentos sexaginta Viros, qui et mortui sunt. Tuleruntque Asael, et sepelierunt eum in sepulcro patris sui in Beth-Leem, et ambulaverunt tota nocte
Abbreviated transcription (Latin):
& mortiuis ẽ in eodẽ loco Om̃sq qui transi¬
bant ꝑ locum in quo ceciderat asahel et
mortiuis erat: subsistebant. ꝑsequentibus
aut̃ ioab & abisai fugientẽ abner: sol occu
qui est ex aduerso uallis. & itineris deserti
in gabaon. Congregatiq sunt filii beniamin
uit abner ad ioab. & ait. Num usq ad in¬
ternetionẽ tuus mucro desęuiet: An ignoras
quod ꝑiculosa sit desperatio: Usq quo non
dicis populo ut omittat ꝑsequi fr̃s suos: &
ait ioab Uiuit dñs si locutus fuisses mane:
recessisset populus ꝑsequens frẽm suũ. Inso¬
nuit gͦ ioab bucina: & stetit omnis exercitus.
nec ꝑsecuti sunt ultra isrł: neq iniere cer¬
tamen. Abner aut̃ & uiri eius abierunt ꝑ
campestria tota nocte illa: & transierunt
iordanen. & lustrata omni bethoron: uenert̃
ad castra Porro ioab reuersus omisso abner
congregauit omnẽ popłm. & defuerunt de
pueris dauid decem & nouem uiri: excepto
asahel. Serui aut̃ dauid ꝑcussert̃ de benia¬

Expanded text:
 mortuus est in eodem loco: omnesque qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus erat, subsistebant. Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner h. post Alem aquae ductus, qui est ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin vit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet? an ignoras quod periculosa sit desperatio? usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos? et ait Joab: Vivit Dominus, si locutus fuisses, mane recessisset populus persequens fratrem suum. Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis exercitus, nec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth horon venerunt ad castra. Porro Joab reversus est, omisso Abner, congregavitque omnem populum: et defuerunt de pueris David decem et novem viri, excepto Asaele. Servi autem David percusserunt de Benja
Abbreviated transcription (Latin):
nem istam: sic locutus ẽ nathan ad dauid
Ingressus ẽ aut̃ rex dauid. & sȩdit coram
dño: & dixit. Quis ego sum dñe d̾s. & quȩ
domus mea. quia ad duxisti me hucusq:
Sed & hoc parlim uisum ẽ in conspectu tuo
dñe ds meus. nisi loquereris &iam de domo
serui tui in longinquũ. Ista ẽ enĩ lex adcm
dñe ds̃. Quid gͦ addere poterit adhuc dd̃
ut loquatur ad te : Tu enĩ scis seruũ tuũ
dñe ds propt̃ uerbũ tuũ: & scđm cor tuũ
fecisti omnia magnalia hȩc. ita ut notum
faceres seruo tuo. Idcirco magnificatꝰ es
dñe ds: quia non ẽ similis tui: neq est ds
extra te: in omnib quȩ audiuimꝰ auribus
nr̃is. Quȩ ẽ aut̃ ut populus tuus israhel
gens in terra: Propt̃ quã iuit ds̃ ut redi¬
meret sibi eam in popłm: & poneret sibi
nom̃. faceretq eis magnalia & horribilia
suꝑ terrã. a facie populi tui quẽ redemisti
tibi ex egypto. gentẽ & dm̃ eius: & firmasti
tibi popłm tuũ isrł. in popłm sempiternũ:

Expanded text:
than ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderunt robusti. & perierunt arma belli¬
ca: Igitur post hȩc: consuluit dauid dñm
dicens. Num ascendam in unam de ciita¬
tibus iuda: & ait dñs ad eũ. Ascende Dix̃q
dauid. Quo ascendam: & respondit ei. In he¬
bron. Ascendit gͦ dauid. & duȩ uxores eius
achinoem iet rahelites: & abigail uxor nabal
carmeli. Sed & uiros qui erant cũ eo: duait
dauid singulos cũ domo sua. & manserunt
in oppidis hebron. Ueneruntq uiri uida: &

Expanded text:
ceciderunt robusti, et perierunt arma belliceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Vener
Abbreviated transcription (Latin):
tes tuos interfecti sunt. Quomodo cecidert̃
fortes: Nolite annunciare in geth: neq
annuncietis in competis ascalonis. ne forte
lȩtent᷑ filiȩ phylistum. ne exultent filiae
incircumcisoꝵ. Montes gelboe. nec ros nec
pliuuȩ ueniant suꝑ uos. neq sint agri pri¬
mitiarũ: quia ibi abiectus ẽ clypeus fortiũ
clypeus saul: quasi non esset unctus oleo.
a sanguine int̾fectoꝵ. ab adipe fortium. Sa¬
gitta ionathan. numquã redit retrorsum:
& gladius saul. non ẽ reuersus manis. Saul
et ionathan amabiles & decori in uita sua:
in morte quoq non sunt diuisi. Aquilis
uelociores: leonibus fortiores. filiȩ israhel
suꝑ saul flete. qui uestiebat uos coccino in
delicis: qui prȩbebat ornam̃ta aurea cul¬
tui ur̃o. Quomͦ cecidert̃ fortes in pręlio: Io¬
nathan in excelsis tuis occisus es. Doleo suꝑ
te frat̃ mi ionatha: decore nimis. & amabi¬
lis suꝑ amorẽ mulierũ. Sic̃ mat̾ unicũ amat
filium suũ: sic ego te diligebam. Quomodo

Expanded text:
s tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abclypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathae nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathas amabiles, et decori valde in vita sua, in morte quoque non sunt divisi: aquilis velociores, leonibus fortiores. Filii Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ. Tulit gͥ samuhel cornu olei. & unxit
eũ in medio fratrũ eius. Et directus est sp̃s
dñi in dauid: a die illa & in reliquũ. Sur-¬
gensq samuhel: abiit in ramatha Sp̃s aut̃
dñi recessit a saul: & exagitabat eũ spiritus
nequã a dño. Dixeruntq serui saul ad eum¬
Ecce spiritus dĩ malus exagitat te. Iubeat
quando arripuerit te spiritus di malus. psal¬
lat manu sua. & leuius feras. Et ait saul ad
seruos suos. Prouidete mͥ aliquẽ bene psallen¬
tẽ. & ad ducite eũ ad me. Et respondens unꝰ
de pueris ait. Ecce uidi filiũ isai bethleemi¬
ten scientẽ psallere. & fortissimũ robore. et
uirum bellicosum: & prudentẽ in uerbis. &
filiũ tuũ. qui ẽ in pascuis. Tulit itaq isai
asinũ plenũ panibus & lagenã uini & hedum

Expanded text:
est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque serEcce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem in verbis, et filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum plenum panibus, et lagenam h. utrem
Abbreviated transcription (Latin):
ficamini: & uenite mecũ ut immolẽ. Sc̃ifica¬
uit gͦ isai & filios eius: & uocauit eos ad sacri¬
ficium. Cũq ingressi essent: uidit heliab &
dñs ad samuhel. Ne respicias uultum eius.
neq altitudinẽ staturȩ eius. q̃m abieci eum:
nec iuxta intuitũ hominis uidico. Homo
enĩ uidet ea quȩ parent: dñs aut̃ intuetur
cor. Et uocauit isai abinadab & adduxit
eũ corã samuhel. Qui dixit Nec hunc ele¬
git dñs. Adduxit aut̃ isai samma: de quo
ait. Etiam hunc non elegit dñs. Adduxit
itaq isai septem filios suos corã samuhel: &
ait samuhel ad isai Non elegit dñs ex istis
Dixitq samuhel ad isai. Numqͥd iam cõple¬
ti sunt filii: Qui respondit. Adhuc reliquus
est paruulus & pascit oues. Et ait samuhel
ad isai. Mitte et adduc eũ: nec eñĩ discũbemꝰ.
priusquã ille huc ueniat. Misit gͦ & ad diux̃
eũ. Erat aut̃ rufus & pulcher aspectu: deco
raq facie. Et ait dñs. Surge. unge eũ: ipse

Expanded text:
immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab etdixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat raque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
saul: & celebre factũ est nom̃ eius nimis
Locutus ẽ saul ad ionathan filiũ suũ. et
ad om̃s seruos suos ut occiderent dauid Por
ro ionathan filius saul diligebat dđ ualde :¬
& indicauit ionathan dauid dicens. Que¬
rit saul pat̾ meus occidere te: qua propt̃
obserua te queso mane. & manebis clam. &
absconderis. Ego aut̃ ingrediens stabo iuio¬
ta patrẽ meũ in agro ubicũq fuerit: et
uidero. nunciabo tibi. Locutus ẽ aut̃ iona¬
than de dauid bona ad saul patrẽ suũ: di-¬
xitq ad eũ. Ne pecces rex in seruũ tuũ dđ̃.
quia non peccauit tibi: & oꝑa eius bona siu

Expanded text:
Saul et celebre factum est nomen eius nimis Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut ocro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in agro ubicumque fuerit h.videro, nuntiabo tibi. Locutus est ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum suum David, quia non peccavit tibi, et
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑ & tenuis. Et renunciauert̃ serui saul
dicentes. Huiuscemodi uerba locutus ẽ dđ
Dix̃ aut̃ saul. Sic loquimini ad dauid. Non
habet necesse rex sponsalia. nisi tantũ centũ
prȩputia phylistinoꝵ. ut fiat ultio de inimi¬
cis regis. Porro saul cogitabat tradere dauid.
in manus phylistinoꝵ. Cunq renunciassent
serui eiꝰ dauid uerba quȩ dixerat saul: placu¬
it sermo in oculis dauid. ut fieret gener re¬
gis. Et post dies paucos. surgens dauid abit¬
cussis ex phylistum ducentis uiris. attulit prȩ¬
putia eoꝵ: & annumerauit ea regi ut esset
gener eius. Dedit itaq ei saul michol filiam
suam uxorem. Et uidit saul. & intellexit
quia dñs esset cũ dauid. Michol aut̃ filia
saul diligebat eũ: & saul magis cępit time¬
re dauid. factusq est saul inimicus dauid.
cunctis diebus. Et egressi sunt principes
phylistinoꝵ. A principio aut̃ egressionis eoꝵ.
prudentius se gerebat dauid quã om̃s serui

Expanded text:
pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abicussis Philisthim ducentis viris, attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi
Abbreviated transcription (Latin):
esto uir fortis. & pręliare bella dñi. Saul aut̃
reputabat dicens. Non sit manus mea in eũ:
sed sit suꝑ illum manus phylistinoꝵ. Ait aut̃
dauid ad saul. Quis ego sum aut quȩ ẽ uita
mea aut cognatio patris mei in isrł. ut fiam
gener regis: Factũ est autẽ tempus cũ debe¬
ret dari merob filia saul dauid: data ẽ hadri.¬
hel molothitȩ uxor. Dilexit aut̃ michol fili¬
am saul alterã dauid: & nunciatũ est saul.
& placuit ei. dixitq saul. Dabo eam illi. ut
fiat ei in scandalũ: & sit suꝑ eum manꝰ phyli¬
stinor. Dixit gͦ saul ad dauid. In duabus re.¬
bus gener meus eris hodie. Et mandauit sa¬
ul seruis suis. Loquimini ad dauid clam me
dicentes. Ecce places regi: & om̃s serui eiꝰ dili¬
gunt te: nunc gͦ esto gener regis. & locuti
sunt serui saul in aurib dauid omnia uer.¬
ba hȩc Et ait dauid. Num parũ uobis ui.¬
detur generũ me esse regis: Ego aut̃ sũ uir

Expanded text:
esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis emea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. 284 Dixit ergo Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem sum vir
Abbreviated transcription (Latin):
xitq Dederunt dđ̃ decẽ milia: & mͥ dedert̃
mille: Quid ei suꝑest. nisi solũ regnũ: Non
rectis gͦ oculis saul aspiciebat dauid: a die
illa & deinceps. Post diem aut̃ alterã inuasit
sp̃s dĩ malus saul: & ꝓphetabat in medio
domus suȩ. Dauid aut̃ psallebat manu sua.
sicut ꝑ singulos dies Tenebatq saul lanceã
e misit eã putans qđ configere posset dauid
cum pariete. Et declinauit dauid a facie eiꝰ
secundo. & timuit saul dauid eo quod esset
dñs cum eo. & a se recessisset. Amouit gͦ eum
saul a se. & fecit eũ tribunũ suꝑ mille uiros:
& egrediebatur & ingrediebat᷑ in conspectu
populi. In omnib quoq uiis suis dauid pru¬
dent̃ agebat: & dñs erat cum eo Uidit itaq
saul quod prudens ess& nimis: & cȩpit cauere
eum. Omnis aut̃ isrł & iuda diligebat dauid:
ipse eñĩ ingrediebat᷑ & egrediebatur ante eos
Dixit aut̃ saul ad dauid. Ecce filia mea maior
merob: ipsam dabo tibi uxorem: tantũ modo

Expanded text:
itque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo
Abbreviated transcription (Latin):
unicuiq uxor sua & filii: qͦs cũ acceperint. re¬
cedant. Dixit aut̃ dauid. Non sic facietis
fr̃s mei de his quȩ tradidit dñs nobis. & cu¬
stodiuit nos: & dedit latrunculos qͥ erupe¬
rant aduersum nos in manu nr̃a: nec au¬
diet uos quisquã suꝑ sermone hoc Equa
enĩ pars erit descendentis ad pręlium: et
Et factum ẽ hoc ex die illa & deinceps con¬
stitutũ & p̃finitũ. & quasi lex in israhel:
iuda proximis suis dicens: accipite benedi
rant in bethel: & qui in ramoth ad meri¬
diem. & qui in iether & qui in aroer. & qui
in sefamoth. & qui in esthama. & qui in ra
qui in ebron: & reliquis qui erant in his
locis. in quibus fuerat cõmoratus dauid
aduersũ isrł: & fugierunt uiri isrł ante
faciem phylistuim. & cecidert̃ interfecti in
monte gelboe. Irrueruntq phylistum in
saul & in filios eius: & ꝑcusserunt ionathan.
& abinadab & melchisue. filios saul: totũq

Expanded text:
unicuique uxor sua et filii: quos cum acceperint, reunicuique uxor sua et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis, fratres mei, de his quae tradidit Dominus nobis, et custodit nos, et dedit latrunculos, qui eruperant adversum nos in manus nostras; nec audiet vos quisquam super sermone hoc. Aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usJuda proximis suis dicens: Accipite benedicrant in Beth-El, et qui in Ramoth  Ms. Ramath ad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Racqui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratus fuerat David adversus Israel: et fugierunt viri Israel ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Sau
Abbreviated transcription (Latin):
phylistum & de terra uida. Et ꝑcussit eos
dauid a uesꝑa usq ad uesꝑam alterius dici:
& non euasit ex eis quisquã. nisi quadrin-¬
genti uiri adolescentes. qui ascenderant ca-¬
melos & fugerant. Eruit gͦ dauid omnia
quȩ tulerant a malechitȩ. & duas uxores su¬
as eruit: nec defuit quisquã a paruo usq
ad magnũ. tam de filiis quam de filiabus.¬
& de spolus. Et quęcunq rapuerant. omnia
reduxit dauid: & tulit uniuersos greges. &
armenta. & minauit ante faciem suã Dixe¬
runtq Hȩc est prȩda dauid uenit aut̃ dđ
ad ducentos uiros qui lassi substiterant. nec
sequi poterant dauid: & residere eos iusserat
in torrente besor. Qui egressi sunt obuiam
dauid: & populo qui erat cum eo. Accedens
aut̃ dauid ad populũ: salutauit eos pacifice
Respondensq omnis uir pessimus & iniquus
de uiris qui erant cũ dauid. dixit. Quia
non uenerunt nobiscũ: non dabimus eis
quicquã de pręda quã eruimus. sed sufficiat

Expanded text:
Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui ierant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum, non dabimus eis quidquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat
Abbreviated transcription (Latin):
chis filium maog regẽ geth. Et habitauit
dauid cũ achis in geth: ipse & uiri eius &
domus eius. dauid & duȩ uxores eiꝰ. achino¬
em iezrahelites. & abigail uxor nabal car¬
meli. Et nunciatũ est saul qđ fugiss& dđ
in geth: & non addit ultra querere eum
Dixit aut̃ dauid ad achis. Si inueni gra¬
tiam in oculis tuis. detur mͥ locus in una
urbium regionis huius. ut habitem ibi
Cur enĩ manet seruus tuus in ciuitate re¬
gis tecũ: Dedit itaq ei achis in die illa si¬
celech. Propt̃ quã causam. facta ẽ sicelech re-¬
gum iuda. usq in diem hanc fuit aut̃ nu-¬
merus dierum quibis habitauit dauid in
regione phylistinoꝵ. quatuor mensium.
Et ascendit dauid & uiri eius. & agebant¬
predas de gẽsuri. & de gethri: & de amale¬
chitis. hi enim pagi habitabant᷑ in terra
antiquitus euntib sur: usq ad terrã egyp¬
ti. Et ꝑcutiebat dd omnẽ terrã. nec relin

Expanded text:
chis filium Mahoc regem Geth et habitavit chis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit Dapraedas de Gesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Aegypti. Et percutiebat David omnem h. non
Abbreviated transcription (Latin):
diis alienis. Et nunc. non effundat᷑ sanguis
meus in terra corã dño: quia egressus ẽ rex
uertere fili mi dauid. nequaquã enĩ ultra
tibi malefaciã: eo quod p̃ciosa fuerit anima
egerim: et ignorauerim multa nimis. Et re.¬
& fidem. Tradidit eñi te dñs hodie in manu
mea: & nolui leuare manũ meã in xp̃m dñi
Et sicut magnificata ẽ anima tua hodie
in oculis meis: sic magnificetur anima mea
in oculis dñi: & liberet me de omni angustia
Ait gͦ saul ad dauid. Benedictus tu fili mi
dauid: & quide faciens facies. & potens pot̾is.
Abiit aut̃ dauid in uiam suã: & saul reuer¬
sus est in locum suũ. Et ait dauid in corde
suo. Aliquando incidam in uno die in ma¬
nus saul. Nonne melius ẽ ut fugiã & sal.¬
uer in terrã phylistinoꝵ. ut desperet saul:
cessetq me querere in cunctis finib isrł:
fugiam gͦ manus eius. Et surrexit dauid
& abiit ipse. & sexcenti uiri cum eo ad a¬

Expanded text:
diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est rexvertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima egerim, et ignoraverim multa nimis. Et reet fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare manum meae sicut magnificata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad A
Abbreviated transcription (Latin):
meã in xxp̃m dñi. Nunc gͥ tolle hastam
quȩ est ad caput eius: & scyphum aquae &
abeamus. Tulit ergo dauid hastam & scyphũ
aquȩ qui erat ad caput saul & abierunt:
& non erat quisquã qui uideret & intelli
geret et euigilaret. sed om̃s dormiebant:
quia sopor dñi irruerat suꝑ eos. Cunq tran¬
sisset dauid ex aduerso. & stetisset in uertice
montis delonge. & esset grande int̾uallum
abner filium ner dicens. Nonne respondebis
abner. Numquid non uir tu es: & quis alius
similis tui in isrł: Quare gͦ non custodisti
dominũ tuũ regem: Ingressus ẽ eñĩ unus
de turba: ut int̃ficeret regẽ dominũ tuum
rex. Et ait. Quam obcausam dominꝰ meus
ꝑsequitur seruũ suũ : Quid feci. aut quod
est in manu mea malũ: Nunc gͦ audi oro
domine mi rex uerba serui tui. Si dñs inci¬
tat te aduersũ me. odoretur sacrificium: si
aut̃ filii hominũ. maledicti sunt in conspec¬
tu dñi. qui eiecerunt me hodie: ut non ha-¬
bitem in hereditate dñi dicentes. uade serui

Expanded text:
m Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videretgeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe, et esset grande intervallumAbner filium Ner, dicens: Nonne respondebis, Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi
Abbreviated transcription (Latin):
debatq dauid. Contra meridiẽ uida: & con¬
tra meridiẽ ieramel: & contra meridiẽ cęni
Uirũ & mulierẽ non uuificabat dauid: nec
adducebat in geth dicens. ne forte loquant᷑
aduersum nos. Hec fecit dauid. & hoc erat de¬
cretũ illi: omnib dieb quib habitauit in re¬
gione phylistinoꝵ. Credidit gͦ dauid achis

Expanded text:
d: Contra meridiem Judae, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in region
Abbreviated transcription (Latin):
saul iacentẽ & dormientẽ in tentorio. & ha¬
stam fixam in terrã ad caput eius: abner au¬
tem & popłm dormientes in circuitu eiꝰ Dix¬
itq abisai ad dauid. Conclusit d̃s hodie
inimicũ tuũ in manus tuas. Nunc ergo
ꝑfodiam eum lancea in terra semel: & secun¬
do opiis non erit. Et dixcit dauid ad abisai
Ne interficias eum. Quis enĩ extendet
manũ suam in xp̃m dñi. & in nocens erit:
& dixit dauid. Uiuit dñs. quia nisi dns¬

Expanded text:
Saul iacentem et dormientem in tentorio et haSaul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi D
Abbreviated transcription (Latin):
erat de gallim. Et uenert̃ ziphei ad saul
in gabaa dicentes. Ecce dauid absconditus
ẽ in colle achile quȩ est ex aduerso solitu¬
dinis in uia. Et surrexit saul & descendit
in deserto ziph. & cum eo tria milia uiroꝵ
de electis isrł. ut quereret dauid in deser¬
to ziph: Et castra metatus saul in gabaa
achilȩ: quȩ erat ex aduerso solitudinis in
uia. Dauid aut̃ habitabat in deserto. uidens
aut̃ quod uenisset saul post se in desertum:
misit exploratores. & didicit quod uenisset
certissime. Et surrexit dauid clam: & uenit
ad locum ubi erat saul. Cunq uidisset lo¬
cum in quo dormiebat saul. & abner filius
ner princeps militiȩ eius. & saul dormientẽ
in tentorio. & reliquũ uulgus ꝑ circuitum
eius: ait dd̃ ad achimelech cetheum. & abi¬
sai filium sariuȩ frẽm ioab dicens. Quis des¬
cendet mecũ ad saul in castra: Dixitq abi¬
sai. Ego descendam tecũ Uenert̃ gͦ dauid
& abisai ad popłm nocte: & inuenerunt

Expanded text:
erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudiniin desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ctus ẽ quasi lapis Cunq ꝑtransissent decẽ
dies: ꝑcussit dñs nabal. & mortuus ẽ. Qđ
cum audisset dauid mortuũ nabal. ait
Benedictus dñs qui iudicauit causã obpro¬
brii mei de manu nabal. & seruum suum
custodiuit a malo: & malitiã nabal reddi.¬
dit dñs in caput eius. Misit ergo dauid.
& locutus ẽ ad abigail: ut sumeret eã sibi
in uxorem. & uenerunt pueri dauid ad
abigail in carmelũ. & locuti sunt ad eam
dicentes. Dauid misit nos ad te: ut accipi¬
at te sibi in uxorem. Quȩ consurgens ado¬
rauit prona in terrã. & ait. Ecce famula tua
sit in ancillam: ut lauet pedes seruoꝵ domi¬
ascendit suꝑ asinũ. & quinq puellȩ ierunt
cum ea pedissequȩ eius: & secuta ẽ nuncios
dauid & facta ẽ illi uocor. Sed & achinoem
accepit dauid de ietrahel: & fuit utraq uor¬
or eius. Saul aut̃ dedit michol filiam suã
uxorem dauid. alio uiro falti filio lais. qui

Expanded text:
ctus est quasi lapis. Cumque pertransissent decem ctus est quasi lapis. Cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domiascendit super asinum et quin nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui
Abbreviated transcription (Latin):
ris ancillȩ tuȩ: & tu benefacies ei & ait dd̃
ad abigail. Benedictus dñs ds̃ isrł qͥ misit
te hodie in occursum meũ: & benedictum
eloquiũ tuũ. & benedicta tu quȩ ꝓhibuisti
me hodie ne irem ad sanguinẽ: & ulciscerer
me manu mea. Alioquin uiuit dñs ds isrł
qui ꝓhibuit me. ne malũ facerẽ tibi. nisi ci¬
to uenisses in occursũ michi: non remansis¬
set nabal usq ad lucem matutinã mingenis
ad parietẽ. Suscepit gͦ dauid de manu eiꝰ
omnia quȩ attulerat ei: dixitq ei. Uade
pacifice in domũ tuã Ecce audiui uocem
tuam: & honoraui faciem tuã uenit autem
abigail ad nabal: & ecce erat ei conuiuiũ
in domo eius quasi conuiuiũ regis. & cor
nabal iocundũ. Erat enĩ ebrius nimis: & ñ
indicauit ei uerbũ pusillũ aut grande usq¬
in mane. Diluculo aut̃ cum digessisset ui¬
num nabal: indicauit ei uxor sua uerba
hȩc. & emortuũ est cor eiꝰ intrinsecus: & fa¬

Expanded text:
ris ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ris ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, nec mingens ad parietem. Suscepit ergo David de manu ejus omnia quae attulerat ei, dixitque ei: Vade pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat enim ebrius nimis: et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et mortuum est cor ejus intrinsecus, et fa
Abbreviated transcription (Latin):
domine mi uiuit dñs & uiuit anima tua.
qui ꝓhibuit te ne uenires in sanguinẽ: &
saluauit manũ tuã tibi. & nunc fiant sic̃
nabal inimici tui. & qui quert̃ domino meo
malũ. Qua propt̃ suscipe benedictionẽ hanc.
quã attulit ancilla tua tibi domino meo:
& da pueris qui secunt᷑ te dominũ meum
Aufer iniquitatẽ famulȩ tuȩ. faciens enĩ
faciat tibi dñs domino meo domũ fidelẽ:
quia pręlia dñi domine mi tu pręliaris.
Malitia gͦ non inueniat᷑ in te: omnib die¬
bus uitȩ tuȩ. Si enĩ surrexerit aliquando
homo ꝑsequens te. & querens animã tuam:
erit anima domini mei custodita. quasi
in impetu & circulo fundȩ. Cũ ergo fecerit
tibi dñs domino meo omnia quȩ locutus est
bona de te. & constituerit te ducẽ suꝑ isrł:
non erit tibi hoc in singultũ & in scrupulũ
cordis domino meo. quod effuderis sangui¬
nem innoxiũ. aut ipse te ultus fueris. Et
cũ benefecerit dñs domino meo. recordabe

Expanded text:
ivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquandohomo persequens te, et quaerens animam tuam, erit anima domini mei custodita, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, reco
Abbreviated transcription (Latin):
Porrͦ uia hȩc polluta ẽ: sed & ipsa hodie scĩ¬
ficabit᷑ in uasis. Dedit gͦ ei sacerdos scifi¬
catum panẽ. Neq enĩ erat ibi panis. nisi
tantũ panes ꝓpositionis qui sublati fuerant
a facie dñi. ut ponerent᷑ panes calidi
Erat aut̃ ibi uir quidã de seruis saul in
die illa. intus in tabernaculo dñi: & nom̃
dauid ad achimelech. Si habes hic ad ma¬
nũ hastam aut gladiũ: quia gladiũ meũ
& arma mea non tuli mecũ. sermo eñĩ re¬
gis urgebat. Et dixit sacerdos. Ecce hic¬
gladius goliath phylistei quẽ ꝑcussisti in
ualle terebinthi: est inuolutus pallio
post ephod. Si istum uis tollere. tolle: ne¬
q eñi est alius hic. absq eo. Et ait dauid
Non est alter huic similis. damͥ eũ Sur¬
rexit itaq dauid. & fugit in die illa a facie

Expanded text:
Porro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctiPorro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini obligDavid ad Achimelech: Si habes hic ad manum hastam, aut gladium? quia gladium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce gladius Goliat Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit ita
Abbreviated transcription (Latin):
sit inter me & te. & inter sem̃ meũ & semen
tuũ usq in sempit̾nũ. Et surrexit & abit:
sed & ionathan ingressus ẽ ciuitatẽ. Uenit
aut̃ dauid in nobe. ad achimelech sacerdo¬
tem: & obstupuit achimelech eo qđ uenisset¬
dauid. Et surrexit obuiã: & diccit ei. Quare
tu solus. & nullus ẽ tecũ: & ait dđ̃ ad achi¬
melech sacerdotẽ. Rex p̃cepit mͥ sermonẽ et
dixit. Nemo sciat rem propt̃ quã a me mis.¬
sus es: & cuiusmodi tibi prȩcepta dederim. nã
& pueris condixi in illum & illum locum
Nunc gͥ si quid habes ad manũ uel quinq
panes da michi: aut quicquid inueneris. Et
respondens sacerdos dauid. ait ei. Non habeo
panes laicos ad manũ. sed tantũ panẽ scm̃:
Si mundi sunt pueri maxime a mulieribus.¬
manducent. Et respondit dauid sacerdoti.
& dixit ei. Et quidẽ si de mulierib agitur: con¬
tinuimus nos ab heri & nudius tertius. quan¬
do egrediebam᷑: & fuert̃ uasa pueroꝵ sancta

Expanded text:
sit inter me et te, et inter semen meum et semen sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset, et surrexit obviam David, et dixit ei: Quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribus? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta.
Abbreviated transcription (Latin):
citum dauid: & puer paruulus cũ eo. Et
ait ad puerũ suũ. Uade. & affer michi sa¬
giitas quas ego iacio. Cunq puer cucurris
set: iecit aliam sagittã trans puerũ. Ue¬
nit itaq puer ad locum iaculi quod mi¬
serat ionathan. Et clamauit ionatha post
tergum pueri. & ait. Ecce ibi ẽ sagita: por¬
ro ultra te. Clamauitq iterũ ionathan
post tergum pueri dicens. festina uelociter
ne steteris. Collegit aut̃ puer ionathe sagit¬
tas: & attulit ad dominũ suũ. & quid age¬
retur penitus ignorabat. Tantũ mͦ enim io¬
nathan & dauid: rem nouerant. Dedit igit᷑
ionathan arma sua puero: & dixit ei Uade
defer in ciuitatẽ. Cunq abisset puer: sur¬
rexit dauid de loco qui uergebat ad au¬
strum. & cadens pronus in terrã. adorauit
tercio. & osculantes alterutrũ. fleuerunt
parit̃: dauid aut̃ amplius. Dixit gͦ iona¬
tha ad dauid. uade in pace: quȩcũq iura
uimus ambo in nomine dñi dicentes. dñs

Expanded text:
citum David, et puer parvulus cum eo, et citum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. set: jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina vene steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace quaecumque is
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit ionathan sauli. Rogauit me
obnixe ut iret in bethleem: & ait. Dimitte
me qm sacrificiũ sollemne ẽ in ciuitate.
unus de fr̃ib meis accersiuit me. Nunc
g si inueni grãm in oculis tuis: uadã cito
& uidebo fr̃s meos. Ob hanc causam non
quia diligis filium isai in confusionẽ tuã.
& in confusionẽ ignominiosȩ matris tuȩ
Omnib enĩ dieb quibus filius isai uixe¬
rit suꝑ terrã: non stabilieris tu. neq reg¬
num tuum. Itaq iam nunc mitte & ad
duc eũ ad me: quia filius mortis ẽ. Res¬
pondens aut̃ ionathan sauli patri suo.
ait. Quare moriet᷑: Quid fecit : & arri¬
puit saul lanceam. ut ꝑcuteret eũ. Et
intellexit ionathan. quod definitũ esset¬
a patre suo: ut int̾ficeret dauid. Surrexit
ergo ionathan a mensa in ira furoris: et
non comedit in die kalendarũ scda panẽ
Contristatus ẽ enĩ suꝑ dauid: eoqđ con¬
fudisset eum pater suus. Cunq illuxissae

Expanded text:
et respondit Ionathan Sauli rogavit me et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos oquia diligis filium Isai, in confusionem tuam, et in confusionem ignominiosae matris tuae? Omnibus enim diebus, quibus filius Isai vixerit super terram, non stabilieris tu, neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte, et adduc h. cape  eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod confudisset eum pater suus. T. LIX. Cumque