comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma sua: & muniuersa uirtute sua:
ureta omnẽ legem moysi: neq pꝰt
eum surrexit similis illi. Ucrũtam̃
non ẽ auersus dñs abira furoris sui
magni. qd iratus ẽ furor eius contra
iudam ꝓpt̃ irritationes quib ꝓuo¬
cauerat eum manasses. Dixit itaq
oñs. Etiam iudã auferam a facie
mea sicut abstuli ifrł. & ꝓiciam ci¬
uitatem hanc quã elegi hierłm :
& domũ dequa dixi. erit nomen
meũ ibi. Reliqua aut̃e uerba iosiȩ.¬
& uniu̾isa que fecit. nonne hec scͥp¬
ta sunt in libro uerboꝵ dierũ regũ
uda: Indieb eius ascendit pharao¬

Expanded text:
ima sua, et in universa virtute sua, ima sua, et in universa virtute sua, juxta omnem leum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenit de uida. & p̃dixit uerba
hec: que fecisti suꝑ altare bethel. Et
ait. Dimittite eum. nemo cõmoueat
ossa eius. Et intacta manserunt ossa
illius cum ossib ꝓpħȩ qui uenerat
de samaria insuꝑ & omĩa fana ex¬
celsoꝵ quȩ erant in ciuitatib sama¬
riȩ que fecerant reges isrł adirri¬
tandum dñm abstulit iosias. & fe¬
cit eis scd̃m omĩa oꝑa que fecerat
inbethel. Et occidit unuier sos sacer¬
dotes excelsoꝵ. qui erant ibi suꝑ al¬
taria. & combussit ossa humana
factum ẽ phase tale a dieb iudicũ
qui iudicauerunt isrł. & omniũ
dierum regum isrł: & regum iuda.
sicut in octauodetimo anno regis
iosie. factum ẽ phase istud dño in hie¬
rusalem. S & phitones & ariolos &
figuras idoloꝵ & ĩmunditias. ab ho¬
minationesq quȩ fuerant interra
iuda & hierłm abstulit iosias. ut sta¬
tueret uerba legis. que scͥpta sunt
in libro quẽ inuenit helchias sacer
dñm in om̃i corde suo. & in tota am¬

Expanded text:
qui venit de Iuda et praedixit verba qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Isratandum Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statuerin libro, quem invenit Helcias sacerdDominum in omni corde suo, et in tota an
Abbreviated transcription (Latin):
it rex. Et cucurrit inde. & disꝑsit ci¬
nerem eoꝵ intorrentẽ cedron. Excel¬
sa quoq quȩ erant in hierłm addexte¬
ram partem montis offensionis que
edificauerat salomon rex isrł astaroth
idolo sydonioꝵ. & chamos offensioni
moab: & melchom abhominationi
filioꝵ amon polluit rex. & contriuit
statuas. & succidit lucos. repleuitq
loca eoꝵ ossib mortuoꝵ. insuꝑ & al¬
tare quod erat in bethel. & excelsum
quod fecerat hieroboam filius nabath
qui peccare fecit ifrł: & altare illud
& excelsum destruxit atq combussit.
& cõminuit inpuluerem: succendit¬
q etiam lucum. Et conuersus iosias
uidit ibi sepulchra quȩ erant in
monte. misitq & tulit ossa de se¬
pulchris & combussit ea suꝑ altare.
& polluit illuo uixta uerbum dñi
quod locutus ẽ uir dei qui p̃dixeras
uerba hȩc. Et ait. Quis ẽ titulus ille qͣm
uideo: Responderuntq ei ciues illiꝰ
urbis. Sepulchrum est hominis dei

Expanded text:
it rex et cucurrit inde et dispersit ciit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab et Melchom abominationi filiorum Ammon polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
chra uulgi. Destruxit quoq ediculas
effeminatoꝵ quȩ erant indomo dñi.
ꝓ quib mulieres texebant quasi do¬
munculas luci. Congregauitq om̃s
sacerdotes de ciuitatib iuda. &e conta¬
minauit excelsa. ubi sacrificabant
sacerdotes de gabaa usq bersabee. &
destruxit aras portarum in introitu
ostii iosue pͥncipis ciuitatis. qd̾ erat
ad sinistram porte ciuitatis. Uerun
tamen non ascendebant sacerdotes ex¬
celsoꝵ ad altare dñi in hierłm: s tan¬
tum comedebant arima in medio fra¬
trum suoꝵ. Contaminauit quoq to¬
fech quod est in conualle filii ennõn.
ut nemo consccraret filiũ suũ aut fi¬
liam ꝑ ignem moloch. Abstulit quoq
equos quos dederant reges nide soli in
thanmelech eunuchi. qui erat infa¬
rurim. Currus autem solis combus¬
sit igni. Altaria quoq que erant suꝑ
tecta cenatuli ahar. quȩ fecerant re¬
ges uda. & altaria quȩ fecerat manas¬
ses induob atriis templi dñi destrux¬

Expanded text:
chrum vulgi destruxit quoque aediculas chrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sitamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Jerusalem: sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum. Contaminavit quoque Topheth, quod est in convalle filii Ennom, ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem, Moloch. Abstulit quoque equos, quos dederant reges Judae, soli, inthan Melech eunuchi, qui erat in Pharurim: currus autem solis combussit igni. Altaria quoque, quae erant super tecta coenaculi, Ahaz, quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destrux
Abbreviated transcription (Latin):
audientib omia uer¬
ba libri federis: qui inuentus ẽ in do¬
mo dñi. Stetitq rex suꝑ gradum. & ꝑ¬
cussit fedus coram ddño: ut ambularẽt
post dñm. & custodirent p̃cepta eius.
& testimonia. & cerimonias. inomni
corde & intota anima. & suscitarent
uerba federis huius. quȩ scripta erañ
in libro illo. Ad quieuitq popłs pac¬
to. Et precepit rex helchie pontifici
& sacerdotib scdi ordinis. & ianitori¬
b ut ꝓicerent de templo dñi omĩa ua¬
sa que facta fuerant baal. & in luco.
& uniuerse militie celi. & combussit
ea foris hierłm inconualle cedron.
& tulit puluerem eoꝵ inbethel. &
deleuit aruspices quos posuerant
reges iuda ad sacrificandũ in excelsis.
ꝑ ciuitates iuda & incircuitu hierłm.
& eos qui adolebant incensum baal
& soli & lune. & duodecim signis. &
omni militie celi. & efferri fecit lucũ
de domo dm̃ foris hierłm inconualle
cedron: & combussit eum ibi. & re¬
degit inpuluerẽ. & ꝓiecit suꝑ sepul¬

Expanded text:
audientibus omnia veraudientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras HieCedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepul
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. quia dereliquerunt me. & sa¬
crificauerunt diis alienis. irritan¬
tes me incunctis oꝑib manuũ sua¬
rum. Et succendetur indignatio mea
in loco hoc. & non extinguetur. Regi
autẽ iuda qui misit uos ut consule¬
retis dñm. sic dicetis. Hec dicit dñs
ds̃ isrł. Proeo quod non audisti uer¬
& humiliatus es coram dño auditis
sermonib contra locum istum & ha¬
bitatores eius. quod uidelicet fierent
instuporem & inmaledictum: & scidi¬
sti uestimenta tua. & fleiusti coram
me. & ego audiui ait dñs. ictirco colli¬
gam te. ad patres tuos. & colligeris ad
sepulchrum tuum in pace: ut non ui¬
deant oculi tui omĩa mala. quȩ induc¬
turus sum suꝑ locum istum. Et renun¬
tiauerunt regi quod cdixerat. Qui mi¬
sit. & congregati sunt adeum om̃s se¬
nes iuda & hierłm. Ascenditq rex
templũ dñi & om̃s uiri iuda uniu̾si¬
q qui habitabant in hierłm cum eo.
satee dotes & ꝓpħe & om̃is popłs apar¬
no
usq ad magnum. legito
cunctis

Expanded text:
Juda: quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro eo quod audisti veret humiliatus es coram Domino, auditis sermonibus contra locum istum et habitatores ejus: quod videlicet fierent in stuporem et maledictum, et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ficare. quia iste misit ad me ut curẽ
hominẽ a lepra sua: Animaduerti.¬
te & uidete. qd occasiones querat ad¬
uersum me. Quod cum audisset he¬
liseus uir dei scidisse uidelicet re¬
gem isrł uestimenta sua: misit ad
eum dicens. Quare scidisti uestimen¬
ta tua: Ueniat ad me: & sciat ẽẽ ꝓphe¬
tam in isrł. Uenidgͦ naaman cum eqͥs
& currib. & stetit ad ostium domꝰ he¬
lisei. Misitq ad eum heliseus nuntiũ
dicens. Uaile & lauare septies in iorda¬
ne. & recipiet sanitatẽ caro tua. atq
mundaberis. Iratus naaman: recedebat
dicens. Putabam quod egrederet᷑ ad me.
& stans inuocaret nomen dñi dei sui. &
tangeret manu sua locum lepre & cu¬
raret me. Nunquid non meliores sunt
abana & pharphar fluuii damasci
omnib aquis ifrł. ut lauer in eis o
munder: Cumgͦ uertisset se & abiret
indignans. accesserunt ad eum serui
sui & locuti sunt ei. Pater si rem gran¬
dem dixcisset tͥ ꝓpħa. certe facere debu¬
eras. qͣntomagis quia nunc dixit tibi

Expanded text:
a iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in Israhel venit ergo Naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberis iratudicens: Putabam quod egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et Cum ergo vertisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, certe facere debueras; quanto magis quia nunc dixit tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
ficut locutus ẽ dñs. & edificaui domũ
nomini dm̃ dei isrł: & constitui ibi lo¬
tum arce in qua fedus ẽ dñi quod ꝑcus¬
sit cum patrib nr̃is. quando egressi ft̃
de terra egipti. Stetit autẽ salomon
ante altare dñi in conspectu eccłe ifrł.
& expandit manꝰ suas in celum: & ait.

Expanded text:
nus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel, et constitui ibi locum arcae, in qua foedus Domini est quod percussit cum patribus nostris, quando egressi sunt de terra Aegypti. Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu Ecclesiae Israel et expandit manus suas in coelum, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Sit quoq cor nr̃m ꝑfectum cum
ño deo nr̃o ut ambulemꝰ indecretis eiꝰ.
& custodiamꝰ mandata eius sicut &¬
hodie. Igitur rex & omĩs isrł cum eo.:
immolabant uictimas coram dño.
Mactauitq salomon hostias pacifi¬
cas quas immolauit dño. boum uign¬
ti duo milia. ouiũ centũ uginti mi¬
lia: & dedicauerunt tẽplũ dñi rex

Expanded text:
t quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia, et ovium centum viginti millia, et dedicaverunt templum Domini rex
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ gentes iste timentes quidẽ dm̃.
s nchilominꝰ & idolis suis seruien¬
tes. Nam & filii eoꝵ & nepotes. sicut
fecerunt patres sui ita faciunt usq
annoꝵ erat cũ regnare cepisset. &
uiginti &̾ nouem annis regnauit
in hierłm. nomen matris eius abia
filia zacharie. fecitq quod erat bo¬
num coram dño iuxta omĩa quȩ fece¬
rat dauid pater eius. Ipse dissipauit
excelsa & contriuit statuas & succi¬
dit lucos. confregitq serpentẽ ereũ
quẽ fecerat moyses. Diquidẽ usq ad
illud tempꝰ filii isrł adolebant ei m¬
censum. uocauitq eum noesthan.
Indũo deo isrł sperauit. Itaq post
eum non fuit similis ei decunctis
regib iuda. s neq in eis qui ante
eum fuerunt. & ad hesit dño &ñ
recessit auestigiis eius. fecitq man¬
data eius quȩ p̾ceperat dñs moysi.
unde & erat dñs cum eo. & incunc¬
tis ad quȩ ꝓcedebat sapienter se a

Expanded text:
 gentes istae, timentes quidem Dominum, sed nihilominus et idolis suis servientes; nam filii eorum et nepotes, sicut fecerunt patres sui, ita faciunt usque annorum erat cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Hierusalem. Nomen matris ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quae fecerat David pater suus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aereum, quem fecerat Moyud tempus filii Israhel adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procede
Abbreviated transcription (Latin):
barba ur̃a. & tunc reuertemini. Ui¬
dentes autẽ filii ãmon quod in iuriã
fecissent dauid. miserunt & condux¬
erunt mercede syrum roob & syrũ
soba uiginti milia peditum. & a rege
maacha mille uiros. & abistob duo¬
decim milia uiroꝵ. Quod cum audis¬
set dauid. misit ioab & omnẽ exerci¬
tum bellatoꝵ. Egressi sunt gͦ filii ã¬
mon & direxerunt aciem ante ipsũ
introitũ porte. Syrus autẽ soba & ro¬
ob. & istob & maacha. seorsũ erant in
campo. Uidens gͥ ioab quod paratũ
ẽẽt aduersũ se p̃lium. & ex aduerso
& post tergum. elegit ex om̃ib electis
isrł & instruxit aciem contra syrum.
reliquã autẽ partem popłi tradidit
si autem filii ãmon p̃ualuerint aduer¬
sum te: auxiliabor tibi. Esto uir for¬
te dei nr̃i. Dñs autẽ faciat quod bo¬
num ẽ inconspectu suo. Iniit itaq io¬
ab & popłs qui erat cum eo certamen
contra sẏros. qui statim fugerunt
a facie eius. Filii autẽ amon uidentes

Expanded text:
barba vestra et tunc revertimini vibarba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adveret post tergum, elegit ex omnibus electis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: reliquam autem partem populi tradidit si autem filii Ammon praevaluerint adversum te, auxiliabor tibi. Esto vir forte Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes
Abbreviated transcription (Latin):
sech. Porro imphiboseth habitabat
in hierłm quia demensa regis iugi¬
ter uescebatur. & erat claudus utro¬
q pede Factum ẽ autẽ post hec. ut
moreret᷑ rex filioꝵ ãmon. & regna¬
ret anon filius eius ꝓ eo. Dixitq dauid.
faciam miscłiam cum a non filio naas.
sicut fecit pater eius mecũ miscdiam.
Misit gͦ dauid consolans eum ꝑseruos¬
suos suꝑ patris interitu. Tum autẽ
uenissent serui dauid interrã filioꝵ
ãmon: dicerunt pͥncipes filioꝵ amon
adanon dñm suũ. Putas quod ꝓpter ho¬
norem patris tui dauid misit consola¬
tores. & non ideo ut inuestigaret & ex¬
ploraret ciuitatẽ & euerteret eam mi¬
sit dauid seruos suos adte: Tulitq
anon seruos dauid & rasit dimidiam
partẽ barbe eoꝵ. & p̃cidit uestes eoꝵ me.¬
dias usq ad nates. & dimisit eos. Quod
cum nuntiatum eẽt dauid. misit in
occursũ eoꝵ. erant enim uiri confusi
turpiter ualcle. Et manclauit eis da¬
uid. Manete in iherico doneo crescat

Expanded text:
seth porro Mifiboseth habitabat seth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo Dasuos super patris interitum. Cum autem venissent servi David in terra filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon dominum suum: putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non ideo, ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Hanon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat
Abbreviated transcription (Latin):
Miphiboseth: Qui respondit. Adsum
seruus tuus. Et ait ei dauid. Netimeas.
quia faciens faciam tecum miscłiam
ꝓpter ionathan patrem tuũ. & restituam
tͥ om̃s agros saul patris tui. & tu come
des panem inmensa mea semꝑ. Qui
adorans eum ait. Quis ego sum seruus
tuus. qm̃ respexisti suꝑ canem mortu¬
umi similem mei: Uocauitq rex si¬
bam puerũ saul: & dixit ei. Omĩa que¬
cumq fuerunt saul & uniuersã domũ
eius. dedi filio dñi tui. Oꝑare gͥ ei terrã
tu &e filii tui & serui tui. & inferes fibio
dm̃ tui cibos ut alatur. Miphibosech
autem filiꝰ dñi tui. comedet semꝑ pa¬
nem imensa mea. Erant autẽ sibȩ
quindecim filii: & uiginti serui. Dyẽ¬
q siba ad regem. Sicut iussisti dñe
rex seruo tuo sic faciet seruus tuus.
& iiphiboseth comedet suꝑ mensã
tuam quasi unus de filiis regis. Ha¬
bebat autẽ iiphibosech filium par¬
uulũ: nomine michã. Om̃is uͦ cogna¬
tio domus siba: seruiebat iiphibo¬

Expanded text:
Miphiboseth? Qui respondit: Adsum Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comdes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifibo
Abbreviated transcription (Latin):
um & iusticiam coram omn popło suo.¬
filius saruiȩ erat suꝑ exercitum. por¬
ro iosaphat filius hailud erat a com¬
mentariis. & sadoch filius achitob.
& abimel ech filius abiathar sacer¬
dotes. & saraias scriba. banaias auc̃e
filius ioiacda suꝑ cerechi & pheiethi.
filii autẽ dauid sacerdotes erant.
Et dixit dauid. Putasne ẽ aliquis qͥ i
remanserit de domo saul. ut faciam
cum eo miscłiam ꝓpter ionathan:
Trat autẽ de domo saul seruus nomi¬
ne siba. Quem cum uocasset ad se
rex. ait. Tuine es siba: Et ipse res¬
pondit. Ego sum seruus tuus. Et ait
rex. Num suꝑ ẽ aliquis de domo saul
ut faciam cum eo miscdiam dm̃ :¬
Dixitq siba regi. Suꝑ ẽ filius iona¬
thȩ debilis pedib. Ubi inquit est:¬
Et siba adregẽ ecce ait indomo ẽ ma¬
chir filii amihel in lodabar. Misit gͦ
rex dauid. & tulit eum de domo ma¬
chir filii amihel de lodabar. Cum
autem uenissec iniphibosech filiꝰ io¬
nathan filii saul. corruit infaciem
suam & adorauit. Dixitq dauid.¬

Expanded text:
um et iustitiam omni populo suoSarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit estet Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque Da
Abbreviated transcription (Latin):
inde ossa saul & ionathan filii euis. & col¬
ligentes ossa eoꝵ qui affixi fuerant. &¬
sepelierunt ea cum ossib saul & iona¬
than filii eius interra beniamin in la¬
tere in sepulchro cis patris eius. fecert̃¬
q: omĩa quȩ p̃ceperat rex: & reppiciatꝰ
ẽ dñs terre post hec. Eactum ẽ autẽ
rursum p̃lium philistinoꝵ aduersũ¬
isrł. & descendit dauid & serui eius
cumeo. & pugnabant contra philifti¬
im.Deficiente autẽ dauid iesbidenob
qui fitit degenere arafa cuiꝰ ferrum
haste trecentas uncias appendebat & ac¬
cinctus erat ense nouo. nisus ẽ ꝑcutere
dauid: p̃sidioq ei fuit abisai filius sar¬
uie. & ꝑcussum philisteum interfecit.
Tunc iurauerunt uiri dauid dicentes.
Iam non egredieris nob̾cum in bellum:
ne extinguas lucernã isrł. Scdm qͦq
fint bellum ingob contra philisteos.
inquo ꝑcussit adeodatus filius saltus
polumitariꝰ bechleemites goliath get¬
theum. cuius hastile haste erat quasi

Expanded text:
inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colinde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum pIsrael, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extfuit bellum in Gob contra Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi
Abbreviated transcription (Latin):
boseth filio ionathan filii saul ꝓpter
iusiurandũ dm̃i quod fuerat int̃ dauid
& ionathan filium saul. Tulit itaq
rex duos filios refpha filiȩ haia quos
peperit sauli armoni & iiphibosech
& quinq filios merob filie saul quos
genuerat hadriheli filio berzellai
qui fuit demolathi. & dedit eos in
manu gabaonitarũ. qui crucifixert̃
eos in monte coram dño: & cecidert
hi septem simul occisi indieb mes¬
sis pͥme incipiente messione hordei.
Gollens autẽ respha filia haia cilici¬
um substrauit sibi suꝑ petram ab ini¬
tio mesfis. donec stillaret aqua suꝑ eos
decelo. & non limisit aues lacerare eos
ꝑdiem neq bestias ꝑ noctem. Et nun¬
tiata sunt dauid. que fecerat respha fi¬
lia haia con cubina saul. Et abut
dauid & tulit ossa saul & ionachan fi¬
lii enus aui ris iabes galaad qui fu¬
rati fuerant ea de platea bechsan
inqua suspenderant eos philistei cum in¬
terfecissent saul ingelboe. & asportauit

Expanded text:
boseth filio Ionathan filii Saul propter boseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Dixitq dñs. Propter saul & do¬
mũ eius & sanguinẽ: quia occidit ga¬
baonitas. Uocatis gͦ gabaonitis rex: drẽ
ad eos. Porro gabaonite non erant de fi¬
liis ifrł: s reliquie amorreoꝵ. fili ͦqͦ
& uoluit saul ꝑcutere eos zelo quasi
ꝓfiluis isrł & iuda. Dixit g dauto ad ga¬
baonitas. Quid faciam uobis &e quod
erit ur̃i piaculum. ut benedicatis he¬
reclitatẽ dei: Dixeruntq ei gabaoni¬
te. Non ẽ nob̾ suꝑ argento & auro que¬
stio. s contra saul: & contra domũ eiꝰ.
neq uolumꝰ ut interficiat᷑ homo de
isrł. Ad quos ait rex. Quid gͦ uultis
ut faciam uobis : Qui dixerunt. Uirũ
qui attruit nos & oppressit inique.
ira delere debemus ut ne unus quidẽ
residuus sit destirpe eius incunctis
finib isrł. Dentur nob̾ septẽ uiri de
filiis eius. ut crucifigamus eos dño
ingabaath saul quondã electi dñi. Et
ait᷑ rex. Ego dabo. Pepercitq rex miphi¬

Expanded text:
mini, dixitque Dominus: Propter Saul, et domini, dixitque Dominus: Propter Saul, et domum ejus, et sanguinem, quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex dixit ad eos porro Gabaonitae non erant de filiis Israel, sed reliquiae Amorrhaeorum: filii quippe voluit Saul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid faciam vobis, et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis haereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifi
Abbreviated transcription (Latin):
qui interrogant interrogent in abela:
& sic ꝑficiebant. Nonne ego sum que
isrł: Quare p̃cipitas hereditatẽ dm̃i:
Respondensq ioabait. Absit absit hoc
ame. Non p̃cipito neq demolior. non
se sic habet res. s homo de monte ephra¬
im fiba filius bochri cognomine. le¬
uauit manũ suã contra regem dauid:
tradite illum solum & recedemꝰ a ciui¬
tate. Et ait mulier ad ioab. Ecce caput
cius mutetur ad te ꝑmurũ. Ingressa
ẽ gͦ acdomnẽ popłm : & locuta ẽ eis sa¬
pienter. Qui abscisum caput sibe
filii bochri: ꝓiecerunt adioab. Et
ille cecinit bucina: &e retesserunt
ab urbe unusquisq in tab̾nacula
sua. Ioab autem reuersus ẽ inierłm
ad regem. Fuit ͦg ioab suꝑ omnẽ ex¬
ercitum ifrł. banaias autẽ filius io¬
iade suꝑ ceretheos & pheletheos.
aduram uͦ suꝑ tributa. porro iosa¬
phach filiꝰ ahilud ac cõmentariis.
siba autẽ scriba. sadoch uͦ &̾ abia
giter. & consuluit dauid oraculũ do¬

Expanded text:
Qui interrogant, interrogent in Abela: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quaeIsrael? Quare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abgiter; consuluitque David oraculum Do
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce qui ẽẽ uoluit ꝓ ioab comes da
uid. Amasa autẽ consꝑsus sanguine:
iacebat in media uia. Uidit hoc qui¬
dam uir qd̾ subsisteret omĩs popłs
ad uidendum eum. & amouit ama¬
sam deuia inagrũ: oꝑuitq eum uesti¬
mento. ne subsisterent tͣnseuntes ꝓpt̃
eum. Amoto gͥ illo deuia. tͣnsibat
om̃is uir sequens ioab ad ꝑsequendũ
siba filiũ bochri. Porro ille tͣnsierat
macha. om̃sq uiri electi congregati
fuerant adeum. Uenerunt itaq &
oppugnabant eum in abela & in beth¬
macha. & cireũdederunt munitionibꝰ
ciuitatẽ. & obsessa ẽ urbs. Omĩs autẽ
turba que erat cum ioab: moliebat᷑
destruere muros. Et exclamauit mu
lier de ciuitate. Audite audite. dicite
ioab. Apppinqua huc : & loquar tecum.
Qui cum accessisset ad eam: ait illi. Tu
es ioab: Et ale respondit. Ego. Ad quẽ
sic locuta ẽ. Audi sermones ancille tue.
Qui respondit. Audio. Rursumq illa
sermo inquit dicebat᷑ inuet̃i ꝓuerbio.

Expanded text:
ecce qui esse voluit pro Ioab comes David ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat macha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum acceses Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio:
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ seruos dñi tui &̾ ꝑsequere eum.
ne forte inueniat ciuitates munitas
& effugiat nos. Egressi sunt autẽ cũ
eo uiri ioab. cerethi quoq & phele¬
thi &e om̃s robusti exierunt de ierłm.
ad ꝑsequendum siba filium bochri. Cũ¬
q: illi eẽnt iuxta lapidem grandem qui
ẽ ingabaon: amasa ueniens occurrit
tis. Porro ioab uestitus erat tunica stric¬
ta admensirrã habitus sui. & desuꝑ ac¬
cinctus gladio dependente usq ad ilia
iuagina. qui fabrefactus leui motu
egredi poterat & ꝑcutere. Dixitq ioab
adamasan. Salue mi frater. Et tenu¬
it manu dextera mentum amase: qua¬
si osculans eum. Porro amasa non ob¬
seruauit gladiũ quẽ habebat ioab. Qui
ꝑcussit eum in latere & effudit intest¬
na enis interrã: nec sccłum uulnus
apposuit. Ioab autẽ. & abisai frat eius:
ꝑsecuti sunt fibam filiũ bochri. Inte¬
rea quidam uiri cum stetissent iuxta
caddauer amase de sociis ioab: dixert̃.

Expanded text:
igitur servos domini tui et persequere eum igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Accidit quoq ut ibi ẽẽt uir belial
nomine siba filus bochri uir iemi¬
neus: & cecinnt bucina & ait. Non
ẽ nobis pars in dauid neq heredi
tas infilio isai: reuertere in tab̾na¬
cula tua ifrł. Et separatus ẽ om̃is
isrł a dauid: secutusq ẽ siba filiũ
bochri. Uiri autem iuda ad hesert̃
regi suo: a iordane usq ad iherłm.
Cumq uenisset rex indomũ suam
in iherłm: tulit decem mulieres
concubinas suas quas dereliquerat
ad custodiendã domũ & tradidit eas
incustodiam. alimenta eis p̃bens. &
non ẽ ingressus ad eas. s erant clau¬
se usq ad diem mortis suȩ inuidui¬
tate manentes. Dixit autẽ rex ama¬
sȩ. Conuoca mͥ om̃s uiros iuda in diẽ
tertiũ. & tu ad esto p̃sens. Abut gͦ a¬
masa ut conuocaret uidam. & mora¬
tus ẽ extra placitum qd̾ ei constitu¬
erat rex. Ait autẽ dauid ad abisai.
Nunc magis afflicturus ẽ nos siba
filius bochri: quam absalon. bolle

Expanded text:
Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, nomine Seba, filius Bochri: vir Jemineus: et cecinit buccina, et ait: Non est nobis pars in David, neque heredtas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle
Abbreviated transcription (Latin):
dñe mi rex. & fac ei quod tͥ bonũ uide¬
tur. Dixitq rex. Mecum transeat cha¬
maa. & ego faciam ei qͥcqͥd tͥ placue¬
rit: & omne qd petieris ame impetra¬
bis. Cumq transisset uniuersus popłs
& rex iorcdanẽ. osculatus ẽ rex berzel¬
lai & benedixit ei : & ille reuersus ẽ in
locum suũ. Transiuit gͦ rex ingalga¬
la: & chamaa cum es. Omĩs autem po¬
pulus iuda tͣnsduxerat regem: & me¬
dia tantũ pars affuerat depopło isrł.
Itaq om̃s uiri isrł concurrentes ad re¬
gem: dixerunt. Quare te furati suii
gem & domũ eius iordanẽ om̃sq ui¬
ros dauid cum eo: Et respondit omis
aut mimera nobis data sunt: Et
respondit uir isrł aduiros uda uda¬
& ait. Decem partib maior ego sum
apud regem. magisq ad me ꝑtinet
dauid quã adte. Cur mͥ fecisti in uri¬
am. & non mͥ nuntiatũ ẽ pͥori ut re¬
ducerem regem meũ: Durius autẽ
responderunt uiri iuda. uiris isrł.

Expanded text:
Domine mi Rex, & fac ei quod tibi bonum videDomine mi Rex, & fac ei quod tibi bonum videtur. Egreuertar seruus tuus, & moriar in ciuimaam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt gem et domum ejus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et respondit omnisaut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti mihi injuriam et non mihi nunciatum est priori, ut reducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq galaadites de rogelim. tͣnsduxit
regem iordanẽ. paratus etiam ultra
fluuiũ ꝓsequi eum. Erat autẽ berzel¬
lai galaadites senex ualde id ẽ octo¬
genarius. & ipse p̃buit alimenta re¬
gi cum moraret᷑ in castris. Fuit quip¬
ye uir diues nimis. Dyeit itaq rex
ad berzellai. Ueni. ut requiescas securꝰ
mecũ in iherłm. Et ait berzellai adregẽ.
Quot sunt dies uite mee. ut ascendam
cum rege iherłm: Octogenarius sum
hodie. Nunquid uigent sensus mei ad
discernendũ suaue aut amarum. aut
delectare potest seruũ tuũ cib ac potus.
uł audire ultra possum uocẽ cantoꝵ
atq cantatricũ: Quare seruus tuus fit
oneri dño meo regi: Paululum ꝓcedã
famulus tuus ab iordane tecum. nec
indigeo hac uicissitudine. s obsecro ut
reuertar seruus tuus & moriar inciui¬
tate mea & sepeliar upxta sepulchrum
patris mei & matris meȩ. Est autem
seruus tuus chamaa ipse uadat tecũ

Expanded text:
dens de Rogelim transduxit dens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ureuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum,
Abbreviated transcription (Latin):
seinei. Non morieris. Iurauitq ei. Miphi¬
boseth quoq filius saul descendit in
occursum regis illotis pedib & inton¬
sa barba. uestesq suas non lauerat
a die qua egressus fuerat rex. usq ad
diem reuersionis cius inpace. Cumq¬
iherłm occurrisset regi. dixit ei rex.
Quare non uenisti mecum iniphibo¬
sech: Qui respondens ait. Dñe mi rex.
seruus meus contempsit me. Dixi enĩ
ego ei famulus tuus ut sterneret mͥ
asinum. ut ascendens abirem cũ re¬
ge. claudus enim sum serius tuus. In¬
suꝑ & accusauit me seruũ tuũ ad te
dñm meũ regem. Ti autẽ dñe mi rex
sicut angłs dei fac quod placitũ ẽ tͥ.
Neq enim fuit domus patris mei. nͥ
regem: Ait gͦ ei rex. Quid ultra lõque¬
ris: Fixum ẽ qd̾ locutus sum: tu & si¬
ba diuidite possessiones. Respondit¬
q miphiboseth regi. Etiam cuncta
accipiat. post quã reuersus ẽ dñs m̃s
rex pacifice indomũ suã. Berzellai

Expanded text:
Semei: Non morieris. Juravitque ei. MiphiSemei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisiregem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai
Abbreviated transcription (Latin):
tͥnsduceret eum iordanen. Festinauit
autẽ semei filiꝰ iera filii gemini de
bahurim. & descendit cum uiris uida
in octur sũ regis dauid cum mille uiris
de beniamin. & siba puer de domo sa¬
ul. & qͥndecim filii eius ac uiginti ser¬
ui erant cum eo: & irrumpentes ior¬
danẽ ante regem tͣnsierunt uada ut
tnsclucerent domũ regis. & facerent
iuxta iussionem regis. Semei autẽ fi¬
lius iera ꝓstratus coram rege cum iam
transisset iordanen. dixit ad eum.
Ne reputes mͥ dñe mi rex iniquitatẽ.
neq memineris in uiriarum serui
tui. indie qua egressus es dñe mi rex
de iherłm. neq ponas rex in corde tuo:
agnosco enim ego seruus tuus pecca¬
tum meũ. & ictirco hodie primꝰ ueni
de om̃i domo ioseph. descendiq inoc¬
cursum dñi mei regis. Respondens uͦ
abisai filius saruie. dixit. Nunqͥd ꝓhis
uerbis non occidetur semei. qui malecdix
die in sathan: Ergo ne hodie inter¬
ficietur uir in isrł: An ignoro me ho
die factum regem suꝑ isrł: Et ait rex

Expanded text:
it autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David cum mille viris de Benjamin, et Siba puer de domo Saul: et quindecim filii ejus, ac viginti servi erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine mi de Hierusalem, neque pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledixerdie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex
Abbreviated transcription (Latin):
so piroꝵ. Et cum audieris sonitũ gra¬
dientis in cacumine piroꝵ. tunc in¬
ibis p̃lium. quia tunc egrediet᷑ dñs
ante faciem tuam ut ꝑcutiat castra
philistiim. Fecit itaq dauid sic̃ p̃cepe¬
rat ei dñs. & ꝑcussit philistiim de ga¬
baa usq dum uenias garer. Congrega .ui.¬
ex isrł triginta milia. sur rexitq & abi¬
it ipse & unuersus popłs qui erat cũ
eo de uiris iuda. ut adducerent archã
dei suꝑ quã inuocatũ ẽ nomen dñi
exercituũ sedentis cherubin suꝑ eam.
strũ nouũ: tuleruntq eam de domo
aminadab qui erat ingabaa. ora au¬
tem ethaio filii aminadab minabant
plaustrũ nouũ. Cumq tulissent eam
de domo aminadab qui erat ingabaa.
custodiens archam dei ahio p̃cedebat
archam. Dauid autẽ & omis isrł lu¬
debant coram dño in om̃ib lignis fa¬
brefactis de cytharis & liris & tẏm¬
autem ꝑuenerunt adaream nachor:
extendit manũ ora ad archam dei

Expanded text:
so pirorum et cum audieris sonitum graso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregaex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam mo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et cautem venerunt ad aream Nachar, extendit manum Oza et arcam Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
Samaa. & sobab. & nathan. & salomon.
& ibaar. & helisua. & nefech. & iafia.
& helisama. & helida. & helifelech.
Audierunt uͦ philistiim quod unxis¬
sent dauid regem suꝑ isrł. & ascende¬
runt uniuersi ut quererent dauid.
Quod cum audisset dauid: descendit
inp̃sidium. Philistiim autẽ uenientes.
diffusi sunt in ualle raphaim. Et con¬
suluit dauid dñm dicens. Si ascendã
ad philistiim. & si dabis eos in manu
mea : Et dixit dñs ad dauid. Ascende.
quia tradens tradam philistiim in ma¬
nu tua. Uenit gͦ dauid in baalphara¬
sim. & ꝑcussit eos ibi. & dixit. Diuisit
dñs inimicos meos coram me: ficite
diuidunt᷑ aquȩ. Propt̾ea uocatũ ẽ no
men loci illius baalpharasim : & reli¬
querunt ibi sculptilia sua quȩ tulit
dauid & uiri eius. Et addiderunt ad¬
huc philistiim ut ascenderent. & dif¬
fusi sunt inualle raphaim. Consu¬
luit autẽ dauid dñm: qui respondit.
Non ascendes contra eos s gira post
tergum eoꝵ & uenies ad eos ex ad uer¬

Expanded text:
Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae men loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adver
Abbreviated transcription (Latin):
filii saul de castris ingabaon. por¬
ro ioab filiꝰ saruie de pueri dauid
egressi sunt. & occurrerunt ets iux¬
ta piscinã gabaon. Et cum inunũ
conuenissent eregione. setlerunt¬
hi exuna parte piscinȩ & illi exaltera.¬
Dixitq abner ad ioab. Surgant pue¬
ri. & ludant coram nob̾. Et respondit
ioab. Surgant. Surrexerunt gͦ & tͣnsie¬
runt numero duodecĩ de beniamin
ex parte hisbosech filii saul: & duo¬
decim de pueris dauicd. App̃hensoq
umuisqͥsq capite comparis sui. de fixte
gladium in latus contrarii & cecide¬
runt simul. uocatũq ẽ nomen loci
illiꝰ ager robustoꝵ in gabaon. Et ortũ

Expanded text:
in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunthi ex una parte piscinae, et illi ex altera.Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum