comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
Et cil deuier seront paie chasan an ala feste
saint andriu. Et est asauoir que tuit cił de
la ꝯmune de prouuins pueent ⁊ pourront ua¬
die ⁊ acheter heritaiges ⁊ antres choses si com
il ont feit auant. ⁊ ont ⁊ auront leur franchi¬
ses ⁊ leur ulaiges si com il les ont eues deuant.
mune de prouuins par plet ou par autre me¬
niere Gene le porroie traueissier fors de prouuĩs.
se por ma propre querelle nestoit. ⁊ cele querelle
a le pooir souffisant il ianuoiera un hõme por
li selonc son pooir. Et se ge semont ost ou che¬
uauchiee en tens que foire sera li changeeur
⁊ li marcheant qui seront en la foire en besoignie
ipourront anuoier hõmes souffisanz por aux
Sanz amande. Et se aucuns deffailloit de mon
ost ou de macheuauchie. Cil qui deffauroit la loma
manderoit amoi. Et si promet a bonne foi q̃
ge nes semondrai en ost ne encheuauchiee pour
aux acoisonner fors que por mon besoign. Et

Expanded text:
et cil d. seront paié chascun an a la feste et cil d. seront paié chascun an a la feste saint Andriu. Et est a savoir que tuit cil de la comune de Troies pueent et porront vendre et acheter eritaiges et autres choses si com il ont fait devant et ont et avront lor franchises et lor usaiges si com il les ont eues devant. Aube , par plait ou par autre meniere , je ne le porroie travaillier fors de la Ferté sor Aube , se por ma propre querele n ' estoit , et cele querele a le pooir sofisant , il i - envoiera un home por lui , selonc son pooir ; et se je semoig ost ou chevauchie en tens que foire sera , li cheengeor et li marcheant qui seront en la foire embesoignié i - porront envoier homes sofisanz por aux sanz amande ; et se aucuns defailloit de mon ost ou de ma chevauchie , cil qui defauroit le m ' amanderoit . Et si lor premet à bone foi que je ne les semonrai en ost ne en chevauchie por aux aquoisenermes que por mon besoig . Et
Abbreviated transcription (French):
⁊ celi dela ꝯmune deprouuins Garderont ⁊ Gouuer¬
neront la uile ⁊ les affeires de la uile a bonue foi.
Et ce que cil douze iure ⁊ licyerres feront s bonne foi
il nen porront estre acoisonne. Mes se il fesoient Iui¬
gemant̾ ou esgart̾ qui ne fust souffisanz isseroit
adrecie a mon egart aux us ⁊ aux coutumes de pron¬
uins sauf ce quil ne leur consteroit neant ⁊ nen
feroient point damande cil qui auroient fet le Iui¬
gemant ou le gartꝰ. Et cil douze iure ⁊ li meires le¬
ueront les deniers de chascun sis deniers de la liure
dou mueble si com il est dit deuant. ⁊ deux demers
de sa liure deserctaige pir le seremant decez qui ce¬
une partie daux iuques atrois on plus auoient
sou peconneux autun de cez qui auront Iure a
randre sis deuiers de la liure dou mueble ⁊ deux
deniers de la liure de leritaige. il le porroient
Croistre se lonc leur bonne conciance. Sauf ce
que cil ner fera point damande qui aura Iure.

Expanded text:
et celi de la comune de Troies garderont, et goveret celi de la comune de Troies garderont, et governeront la vile et les afaires de la vile a bone foi ; et ce que cil .XII. juré et li maires feront par bone foi, il n'en porront estre aqoisoné, mais s'il faisient jugement ou esgart qui ne fust soffisanz, il seroit adrecié a mon esgart as us et as costumes de Tro sauf ce que il ne lor costeroit rien , et n ' en feroient point d ' amande cil qui avroient fait le jugemant ou l ' esgart . Et cil doze jurié et li maires leveront les deniers , de chascun , sis deniers de la livre del mueble , si com il est dit davant , et deux deniers de la livre de l ' eritaige , par le sune partie d ' aux , jusque à - trois ou plus , avoient sopecceneux aucun de ces qui avront jurié à randre sis deniers de la livre del mueble et deux deniers de la livre de l ' eritaige , il le porroient croistre selonc lor bone concience , sauf ce que cil n
Abbreviated transcription (French):
miens. Et ge retien le murtre. ⁊ le rat ⁊ le lar¬
retin la cu ces choses serontꝰ quaneues ⁊ atointes.
Et si retien le champion uaincu dom ge aurai
uint Solz. Et est a sauoir que ge retren la iou¬
tise ⁊ la Garde de Mes Eglises. ⁊ de mes che ualiero.
⁊ de mes fieuez. ⁊ de Mes Gyus. Entel meniere
que le aucuns de cez de prouins ou dela Ioutise de
ge retien. Cest asauoir aus clero. ou aux cheua¬
liers. ou ames fieuez. ou a mes gyus dont pleinte
uenilt a moi ge la dreceroie ⁊ la mande seroit
moie. ⁊ seroit Iugiee la mande aux us ⁊ aus cou¬
tumes de prouiĩs. par le maieur ⁊ par les iurez
de prouĩs Et est asauoir que ge on autres
de mes genz eslirons chascun an treze homes de la
ꝯmune de prouuins a bonne foi. Et cil treze eslirõt
lun daux a maieur chascun an de danz la quinzeine
que ge les aurai nõmez. Et s il ne lauoient es leu de¬
danz la quinzeine Gie i esliroie lun daux treze. ⁊
cil treze nõme Iurront̾ seur sainz que ma droiture

Expanded text:
le larron , là où ces choses seront queneues et ataigtes ; et si retaing le champion vaincu dom j ' avrai vint solz . Et est à - savoir que je retaing la jostise et la garde de mes yglises et de mes chevalliers et de mes fievez et de mes geis , en tel meniere que , se aucuns de ces de la Ferté sor Aube ou de ge retaig, c'est a savoir as clers ou as chevaliers ou a mes fievez ou a mes geis, dont plainte venist a moi, ge l'adreceroie et l'amende seroit moie ; et sera jugiee l'amende as us et as costumes de Troies par lo majeur et par les jurez de Troies. Et est asavoir que ge ou autres de mes genz ellirons chascun an .XIII. homes de la comuneté de Troies, a bone foi, et cil .XIII. elliront l'un d'ax a majeur chascun an dedanz la quinzaine que ge les avrai nomez ; et s'il ne l'avient elleu dedanz la quinzaine, ge i elliroie l'un des .XIII., et cil .XIII. nomé jureront sore sainz que ma droiture
Abbreviated transcription (French):
senest par nr̃e assent. ou par nr̃e uolante.
Et sil auenoit que auciis hom. ou aucune
fame. de noz uiles ou de noz fiez ou de sioz
Gardes uenoit ester en la ꝯmune de prouuis.
⁊ li hom ou la fame qui i uenroit disoit qͥl
ne fust de noz uiles. ou de noz fiez. ou de
noz Gardes. il seroit esclerie a nostre uolente
dou retenir ou dou refuser. Et se nous le re

Expanded text:
se n'est par mon asent ou par ma volenté. Et s'il avenoit que aucuns hom ou aucune fame de mes viles ou de mes fiez ou de mes gardes venient ester en la comuneté de Troies, et li hom ou la fame qui i venroit disoit que il ne fust de mes viles ou de mes fiez ou de mes gardes, il seroit esclairié a ma volenté do
Abbreviated transcription (French):
Die Ahebauz de ehampaigne ⁊ de
brie quens palazins. Fais assauoĩr atouz Caux qͥ
sunt ⁊ qui auenir sunt qui ces lettres uerrontͤ
Que Gie fianchis ⁊ quit touz mes honmes ⁊¬
mes ⁊ faines Qui deffors uaurront ester en la
bes fertes auex leur cors. ⁊ fors que en fusemanz
dostel. Et est asauoir que ueilserl ou en met uin
⁊ tuit aisemant dor ⁊ dargent̾. Seront prisie
chascun an auec les autres muebles. ⁊ auiai de
la liure de leritaige deux deniers chascun an.
Et est asauoir que de aucuns de mes hõmes.
assant ou par ma uolante. Et se il aueuoit que
aucuns homs ou aucune fame de mes uiles. ou
iuantoit disoit que il ne fust de mes uiles ou
de mes fiez ou de mes Gardes. il seroit esclerie a
ma uoulante dou retenir ou dou refuser. ⁊
Se ge le refusoie il auroit conduit de moi il ⁊
les soues choses. Quinze Iorz plenieremant. Et
est asauoir que se aucuno de la cõmune de prouĩs
uiaut paier uint liures en lan il sera quites dou

Expanded text:
 Thiebauz , de Champaigne et de Brie cuens palatins , faiz à - savoir à - toz ceas qui sont et qui seront et qui ces lettres verront que je frainchis et quit toz mes homes et totes ces qui de - fors venrront ester en la bes faites à eux lor cors et fors qu ' en aaisemanz d ' ostel ; et est à - savoir que vaissel ou l ' en met vin et tuit aaisemant d ' or et d ' argent seront prisié , chascun an , avoec les autres muebles ; et avrai de la livre de l ' eritaige deux deniers chascun an . Et est à - savoir que , se aucun de mes homes oasant ou par ma volanté ; et s ' il avenoit que aucuns hom ou aucune fame de mes viles ou d fame qui i - venroit disoit que il ne fust de mes viles ou de mes fiez ou de mes gardes , il seroit esclairié à ma volanté del retenir ou del refuser ; et se je le refusoie , il avroit conduit de moi , il et les soes choses , quinze jorz plenieremant . Et est à - savoir que , se auveult paier .XX.  lb. en l'an, il sera quites do
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimis: inuentio sc̃e erucis ab helenia regina. sub constanti¬
sci alexandes pape. euentii ⁊ theodoli pb̃roꝵ sub aclriano principe: Quoꝵ
pͥmus post uincula. ⁊ carceres eculeũ ungulas et ignes: pinctis creberrimis.
ꝑtota manbra peremptus ẽ. Sequentes quoq post longam carceris susti¬
nentiã ignib examinati: adultimum oecollati sunt mem. ¶ Ipło die: scĩ¬

Expanded text:
ierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantibeati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, virgulas et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est: sequentes et ipsi post longam carceris sustinentiam ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt ab Aureli
Abbreviated transcription (Latin):
ome. iua salaria: natal sci marcelli pape. Qui ob catholice fidei
defensionẽ. iuibente maxinuano tranna pͥmo fustib cesus: deinde
ad seruitium animaliũ cũ custodia publice deputatus i post multos annos
ibidem seruiendo amictu indutus cilicino. defunctus ẽ. Tres l. ¶Ipud arela-¬
tem: Bi houorati ep̃i cuꝰ uita doctrina ⁊ miracuł illustris fuit. ¶Patrona mona¬

Expanded text:
i Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis illustris fuit.  In
Abbreviated transcription (Latin):
conuerrit. ¶ Reliens uero ad gentem cuispecialiter fuerat episcopus da¬
tus: galachas usq ad beatũ finem uite sue in opere clñ confortauit.
¶Apud tyburtinam urbem ytalienat᷑ sc̃e symphorose cum septem filiis.¬
crescente. iuliano nemesio. primitiuo. iustiuo. stacteo. ⁊ eugenio. Quorũ
mãt sub adriano principe ob insuperabilẽ constantiam primo palmis cesa l
dem de crinibiz suspensa. nouissime saxo alligata: in flumen precipitata¬
est. Filii autẽ supitib ad trocleas extensi: cliu̾somortis exitumartyriũ com¬
pleuerunt. Cordube: sc̃i zoili martyris ⁊ alioꝵ decẽ et nouẽ. Cuins corpus
cum longo tempore ubi nam sepultũ fuerit lacuisset: uen̾abili episcopo

Expanded text:
navit. Rediens vero ad gentem; cui specialiter fuerat episcopus datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae in opere Domini confortavit. Apud TCrescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martyris, cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
mationẽ suꝑ aliquẽ: ex sola suspitiõe.
Itẽ nullus accuset de auditu: nisi clicat a
quo audierit. Simliter qͥsq caueat ne
malum qd̃ audiuit de alio alreri refat:
nisi dicata quo audierit. Auditis uero

Expanded text:
dat aliquem ex sola suspitione, item nullus accuset de auditu, nisi dicat a quo audierit. Similiter quisque caveat ne malum quod audivit de alio alteri referat, nisi dicat a quo audierit. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
atal sc̃e marie ad martyres: quando beatus bonefacius papa ecclesiã
in honore semꝑ uirginis marie. et omniũ martyrũ delicauit. ¶tẽ:
b̃i mutiz presbiteri ⁊ martyris: Nuiprimo in amphibuli ur̃be. multis penĩs
atq cruciatib in confessione xp̃i affectus  postea bizontiũ usq percductus:
capitali sententia occubuit. ¶ Ipso die: sc̃i seruatii tungrensis eccl̃ie ep̃i et cõ¬
fessoris. Ob cuius meritum omnib demonstrancũ: cum tempore hyemis
omnia incirtuitu. nix repleret nũquã sepulcrum eius operuit: donee in¬
dustria ciuiũ. basilica suꝑ ipsum edificata est. Et aliorum.¬

Expanded text:
tae Mariae ad martyres, quando beatus Bonifacius papa ecclesiam in honore semper virginis Mariae et omnium martyrum dedicavit. Item, beati Mucii presbyteri et martyris, qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia occubuit. Ipso die, sancti Servatii Tungrensis Ecclesiae episcopi et confessoris, ob cujus meritum hominibus demonstrandum, cum tempore hiemis omnia in circuitu nix repleret, numquam sepulchrum ejus operuit, donec industria civium, basilica super ipsum aedificata est. Pridi
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesaream palestine: scõꝵ martyrum marini militis.
et astiri senatoris. sub persecutõne ualeriani: Quoꝵ prior
cum acrusatus fuiiset a commilitonib qd̃ esset xp̃ianus ⁊ et ip̃e
xp̃ianum se esde elara uoce testaretur: martyrii coronam. capitis
abscisione suscexit. Cumq sequens capitetruncatũ martiris cor¬
pus subiectis humeris et substrata ueste qua induebatur excipe¬
ret: honoren quem martyn detulit continuo ipse martyr accepit¬
¶ Eodem cle. nadalis sanctoꝵ emitheriz et celedonii. Qui primum
apuã legionensem galicie ciuitatem milites. exurgente persetu¬
tionis procella pro confessionc nominis xp̃i plurimis affucti torm̃¬
tis: calagitm usq ꝑducti atq ibi martyrio coronatisunt. Et alioꝵ¬

Expanded text:
pud Caesaream Palestinae, sanctorum martyrum Marini militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitonibus, quod esset Christianus, et ille Christianum se esse clarissima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui primum apud Legionensem Galliciae civitatem milites, exsurgente persecutionis procella, pro confessione nominis Christi, plurimis afflicti tormentis, Calagurrim usque perducti, atque ibi martyrio coronati sunt. IV No
Abbreviated transcription (Latin):
Naffrica scõꝵ martytum cducentoꝵ septuaginta paritec coronatoꝵrͤ
et scõrum martyrum. martiani. ⁊ satiriani: cum duob fratrib eoꝵ
Qui pro constanna fidei catholice. peunum nodosis fustib cesi. ⁊ risep
ad ossa laniati : cum multo tempore talia paterentur: sequenti die
semꝑ incolumes reddebantur. Nouissime in exilii relegatione. unctis
peclib post terga currentium quadrigarum: inter spinosa loca silua¬
rum pariter iussi sunt interire. Passa est etiam maxima urrgo cũ eis.
¶Interritorio bituricensi: scĩ ambrosi ep̃i ⁊ confessoris. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
Africa ducentorum septuaginta pariter coronatorum. Item sanctorum martyrum Martiani, qui pro constantia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio Bituricensi, sancti Ambrosii confessoris.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
Dome: nat᷑ beati iħis pape: Quem refert beatus gregorius ob
fidem primo in custodia tentum: ac deinde ad mortem usq pouctum.
cum auis eque catholicis uiris. ¶Luuitate parisus. transitus brati gemant¬
ti q meriti fu̾it. quib etiam claruerit mirriculis: fortimatus episcopus ue¬
rati stilo digessit ¶ In sardina: sanctoꝵ emilii felicis. prianii luciani ¶ Fodẽ
die: sc̃i carauni qui apud carnotum ciuitatem capite amputato nr̃iũ sũpsit. ⁊ alioꝵ.

Expanded text:
omae, natalis beati Joannis papae, quem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Parisius civitate, transitus sancti Germantique meriti fuerit, quibus etiam claruerit miraculis, Fortunatus episcopus veraci stylo digessit. In Sardinia, sanctorum Aemilii, Felicis, Priami, Luciani. Eodem die, sancti Charauni, qui apud Carnotum civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuꝰ apłs paulus adromanos scribens meminit. Hic digne deo semet¬
ipsum sacrificans: acceptabilis deo hostia factiis ⁊ uirtutib clari¬
sune fundatꝰ: ccl̃i regna petunt. ¶ Apud̃ nazanzi oppidũ: beati
gregorii ep̃i cognom̃to theologi: Qui post multa docum̃ta ĩ loco suo.
ut ieronimus sb eodẽ in diuinis libris instructus ꝑhibet. ep̃m ordi¬
nans: ruri uitam monachi exercuit. ¶In perside: scõꝵ martyrũ ree¬
centoꝵ decem ¶ Castro uindicino: depositio sc̃i b̃i cõfessoris. Et alioꝵ¬

Expanded text:
cujus apostolus Paulus, ad Romanos scribens, meminit. Hic digne semetipsum Deo sacrificans, acceptabilisque Deo hostia factus, virtutibus clarissime fundatus, coeli regna petivit. Apud Nazanzi oppidum, beati Gregorii episcopi, cognomento Theologi, qui post multa documenta, in loco suo, ut Hieronymus, ab eodem in divinis libris instructus, perhibet, episcopum ordinans, ruri vitam monachi exercuit. In Perside, sanctorum martyrum trecentorum decem. Castro Vindicino, depositio beati confessoris. VI I
Abbreviated transcription (Latin):
fustib grauit̾ macerati: post ungulis abrasi ⁊ latũ aclustione assa-¬
timartyriũ compleuerunt uenustianus aũt: ñ mł̃to post una eum
uxore ⁊ filiis gladionecatus ẽ. Sc̃guõ sabinus post manuũ detrum¬
cationem et diutinani carceris religiongu: admortem usq cesus
est. MHorum ituq martirium. licet diu̾so extiterit tempore: uma

Expanded text:
fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una
Abbreviated transcription (Latin):
pud spoletũ: scĩ pontiant martyris temꝑib antonini imperatoris: Quẽ
uidex ꝓ xp̃o nehementissime uirgis cesũ: uissit suꝑ carbones nucdis pecdi¬
b ambulare. Aquib nil lesus: eculeo ⁊ uncinis ferreis iussus ẽ suspen¬
cli ⁊ sic ucarcerẽ trudi ubi angelica iusitatõne meruit cõfortari: Post
quoq plumbo feruente ꝑfusus tandem gladio pereussus est. ¶ In pago
dercasino: sc̃i launomãri pb̃ri. Et aliorum.

Expanded text:
ni martyris, temporibus Antonini imperatoris, quem judex pro Christo vehementissime virgis caesum, jussit super carbones nudis pedibus ambulare: a quibus nil laesus, equuleo et uncinis ferreis jussus est suspendi, et sic in carcerem trudi; ubi angelica visitatione meruit confortari - post quae plumbo fervente perfusus, tandem gradio percussus est. In pago Dorcasino, sancti Launomari presbyteri.
Abbreviated transcription (Latin):
imperatore. Que proconfessione ciũ cluitina eustodia macerata:
deinde.n cum ducentis uiris ⁊ ieptingentis feminuis ad insulas
palmarias delatu: ipsa quideni igne. eceri uero uarus uiter fali¬
onib martyrium celebrarunt. ¶Rome in cimiterio apromani; pas¬
sio beace erigenie iurgiis: Que tempore gastieni imperatoris post uitu¬
tum insignia. post sacros uirginum choros pro xp̃o dui agonizans: nouis¬
sime gladio iugulata est. Et aliorum.

Expanded text:
imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia, post sacros virginum choros, pro Christo diu agonizans, novissime gladio jugulata est. VII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
septuagita sex. sb̾ hunerico rege. Nui cum essent ecelesiarum dci-
sione catholice ueritetis. in horribilis heremi exilium misi ⁊ et ad
extremum uarie excruciati martyrĩum celebranerunt ¶In ter quos
erant cyprianus ⁊ felix precipui domini sacerdotes. ¶In siria: sancti
eustachu presbiteri. Et alioꝵ.

Expanded text:
septuaginta sex, sub Hunnerico rege, qui cum essent Ecclesiarum Dei esione catholicae veritatis, in horribilis heremi exilium trusi, et ad extremum varie excruciati, martyrium celebrarunt; inter quos erant Cyprianus et Felix, praecipui Domini sacerdotes. In Syria, sancti Eustachii presbiteri. III Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: b̃i ualentinz ꝓb̃ri. Qui post multa sanitatum et doctrine in sig
ualentinz ep̃i: Qui post diuturnam sedẽ custodie mancipatusi cum suꝑari
ñ posset: meclio noctis silentõ eiectus de carcere decollatus est. ¶ Apucd̃ alexan¬
cdriam: scõꝵ maryrũ. bassi. antoniz. protholici. qui in mare mersi sunt.
¶Item cyrionis pb̃ri moyseos. bacsiani. agathonis qui om̃es igne com¬
busti sunt. ¶ Item dionisii. ⁊ ãmonii decollatoꝵ. Et aliorũ.

Expanded text:
eati Valentini presbyteri, qui post multa sanitatum et doctrinae insignValentini episcopi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionisii et Ammonii decollatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃utl nichomediã: scõꝵ martirum uginti quos diceletiana
persetuno grauissimis cruciatos tormentis. ires xp̃i fecit: ⁊ scõꝵ num̾o
uiclis coniunxit. ¶ Romẽ nat̾ scẽ uictorie uirginis sub ꝑsecutione
cleciz imperatoris. Que cũ esset desponsata cuidam pagano ⁊ nec nu¬
ber ualet nec sa crificart: post nuulta miracula. inter que plurimas¬
dño uirgines aggregauerat. ꝓcussa est gladio in corde a carnifice
rogatu sui sponsi ¶Item rome: sci seruuli: e quo beatus gregorius
tumbam miracula creberrimc fuint. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
pud Nicomediam, sanctorum martyrum viginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres Christo fecit, et beatoe virginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius tumbam miracula creberrime fiunt. Pari
Abbreviated transcription (Latin):
cipio capłi ꝑ negligentiam nou affuerit:
ut pronuntiatis redemptionis nr̃e exordus.
corde et corpore gratias agat deo redemptori.
Siquis de uia ueniens. eadem hora si fieripo¬
test. bñdictionem accipere neglexerit: uel
absq ea plus una nocte moraturus exierit.
Siquis adlctiones dormierit: siquis tẽpo¬
rib statutis cum aliis lectionẽ cuiditurus ñ
affuerit: siquis libros interdictos legerit.
ornaĩta negligenter trãctau̾it. Siquis¬

Expanded text:
cipio capituli per negligentiam non affuerit, cipio capituli per negligentiam non affuerit, ut, pronuntiatis redemptionis nostre exordiis, corde et corpore gratias agat Deo Redemptori. Si quis de via veniens eadem hora, si fieri potest, benedictionem accipere neglexerit, vel absque ea plus una nocte moraturus exierit. Si quis ad lectiones dormierit. Si temporibus statutis cum aliis lectionem auditurus non affuerit. Si libros interdictos legerit. ornamenta negligenter tractaverit. Si i
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ih̾u xp̃e quitegimen nr̃e mortalitatis
induere dignatus es: obsecramess immense
largitatis tue abundantiã: ut hoc gen uesti¬
neris: ut qui hoc usus fuerit te induere mere¬
euis culpa est. siquis mox caplin.¬
ut signũ factum fuerit nõ relictis om̃i¬
bus cum matura festinatione differat se p̾para¬
re: ut ad ecclesiam orcdlinate et emposite qñ
debuerit uemat. Siquis ad gleria primi
coram oĩb humiliauerit. Si qͥs diuinoñ
intentus offitio: uagis cculis cmotu irre¬
ligioso. leuitatẽ m̃tis ostenderit. Siquis in¬
inquietudinis fecerit: siqͥs in choro riserit l̾
alios ridere fecerit: siquis lctionem statu
tempore non preuiderit. Siquis aliucd
cantare uł legere p̾sumpsit: quã qd̵̃ cõ-¬
munis ꝯsensus probat. Item leuis culpa ẽ:¬
ridens: caichinnis uł lucdis. dictis uł fcis
alios ad ridendũ concitanerit: Si quis ocu¬
los uagos ꝑ plateas uł uillas eundo: ad ua¬
nitates freqñter direxerit. Siquis inuigili¬

Expanded text:
 Christe, qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestineris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere meres culpa est si quis mox ut signum datum fuerit, non relictis omnibus cum matura festinatione, differat se preparare ad ecclesiam ordinate et composite, quando debuerit, veniat. Si quis ad Gloriam primi coram omnibus humiliaverit. Si quis, divino non intentus officio, magis oculo et motu irreligioso levitatem mentis ostenderit. Si quis inquietudinis fecerit. Si in choro riserit vel alios ridere fecerit. Si quis lectionem statuto tempore non previderit. Si aliud cantare vel legere presumpserit, quam communis consensus probat. Item levis culpa eridens cachinnis vel ludis, dictis vel factis alios ad ridendum concitaverit. Si oculos vagos per plateas vel vias eundo ad vanitates frequenter direxerit. Si in vigili
Abbreviated transcription (Latin):
deposuerit: uł negligenter tractau̾it. Si
indumenta ul̾ alia daca fr̃ĩ uł concessar: si¬
ne ipsius licentia ꝑ se aliꝰ acceperit. Siqius
cibi uł potus a liquid effuderit: siliber inquo
legendum est cuius quã neglectu defuerit. Si
egerit. Siquis potũ uł cibũ: absq bñdictiõe
sumpserit. Si quis inconuentũ hora qua de¬
bet uenire clistulerit i siquis ad capłm uł col¬
lationem ñ uenerit. uel comnuni refectioni
ñ interfuerit: siquis cõmune mandatũ cli¬
siquis cum iuram̃to ut in loq̃ndo fieri so¬
let aliquid negau̾it uł affrrmauerit. Si
Siquis eoꝵ qui officiis deputati sunt in a¬
liquonegligens reꝑtus fuerit: ut sunt pri¬

Expanded text:
enta negligenter tractaverit. Si indumenta vel alia data fratri vel concessa sine ipsius licentia per se alius acceperit. Si quiscibi vel potus effuderit. Si liber, in quo legendum est, cuiusquam defectus defuerit. Si es. Si quis potum vel cibum absque benedictione sumpserit. Si quis in conventu hora, qua debet venire, distulerit. Si ad capitulum vel collationem non venerit vel communi refectioni non interfuerit. Si quis commune mandatum diSi quis cum iuramento, ut in loquendo fieri solet, aliquid negaverit vel affirmaverit. Si Si quis eorum, qui in officiis deputati sunt, in aliquo negligens repertus fuerit, ut sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cussi ⁊ ultimus tam dui plumbatis est uerberatus: donec sp̃m exalaret Tres le.
et marimi. sub almachio p̾fecto: Quoꝵ primi fustib cesi et gladio ꝑ¬
⁊puai ⁊lexandriam: sc̃i frontonis abbatis. cuius uita sanctitate et miracu¬
lis exoat głosa. ¶Interannis: beati proculi martyris. ¶Item sc̃e domnine
uim. nus. cum socus urginib coronatẽ: Etalioꝵ.

Expanded text:
cussi; ultimus tandiu plumbatis verberatus, donec spiritum redderet.et Maximi, sub Almachio Urbis praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio pud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virginibus coronatae.
Abbreviated transcription (Latin):
in amphiteatro ad uersus eũ: ign traditus ẽ: Cum quo etiã alii
luadecim exphiladelphia uenientes: in prefata urbe margỹrio cõ¬
sumati sunt. ¶ Fodem ddie: scõꝵ martyrum theogenis eum alus tri¬
guica sex. Qu contempuentes temporalem morten: oronains
uite eterne adepti sunt. Et aliorum.

Expanded text:
in amphitheatro adversum eum, igni traditus est. Cum quo etiam alii duodecim ex Philadelphia venientes, in praefata urbe martyrio consummati sunt. Eodem die, sanctorum martyrum Theogenis cum aliis triginta sex, qui contemnentes temporalem mortem, coronam vitae aeternae adepti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iacobi cyaconi: Quoꝵ prior cũ iam pridem infestationes detiane persecu¬
tionis. in ꝯfessione xp̃i euicisset: iterũ cũ darissimo collega tentus est.
Deinde post dira ⁊ exquisita tormẽta. diuinis reuelationib mirabilit̾ scd̾o
ꝯfortati atq alleuiati: nouissime cũ multis aliis gladio consummati sunt.
Sanctonas: b̃i entropii martyris. Nuẽ sc̃s clemens pontificalis orcdinis gr̃a
conserratũ. direxit in gallias: ꝑacta q dui predicatione ob xp̃i testimoniũ illi¬

Expanded text:
Jacobi diaconi, quorum prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Civitate Sanctonas, beati Euprobi martyris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
pud persidem. cuutate cordula: natalis scõꝵ olimpiadis ⁊ maximi
nobilium: Qui iubente decio fustib cesi⁊ deinde plumbatis lad ulti¬
muni capita eoꝵ securib sunt tunsa: donec enuterent sp̃m. ¶In ytalia: beato¬
rum martyrum maronis enticetis ⁊ uictormi: Qui primo ad insulam põ¬
tiam in xp̃i confessione longum ducentes exiluim ⁊ postmodum sub iudice
Nerua cũ ꝯu̾tissent plurimos ad fidẽ: ussi sunt uariis itfici penis: Etalioꝵ.

Expanded text:
pud Persidem civitate Cordula, natalis sanctorum Olympiadis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emitterent spiritum. In Italia, beatorum martyrum Maronis, Euticetis et Victorini, qui primo ad insulam Pontiam, in Christi confessione longum ducentes exilium, postmodum sub principe Nerva, cum convertissent plurimos ad fidem, jussi sunt variis interfici poenis. XVI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pud scbasteñ ciuitatem: Passio scĩ blasiz ep̃i. Qui młtoꝵ patretor
miraculoꝵ: sub preside agrico lao post diutinã cesionem atq sus¬
pensionem in ligno. ubi pectinis ferreis carnes eiꝰ dirupte sunt. post tet̾¬
rimũ carcerem. ac demersionẽ laci unde saluus exiuit: ubente prefato
iudice capite cũ duob pueris trun cui . Nouissime uero septera muli

Expanded text:
pud Sebasten civitatem, passio sancti Blavii episcopi, qui multorum patrator miraculorum, sub praeside Agricolano, post diutinam caesionem atque suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post teterrimum carcerem, ac demersionem laci, unde salvus exivit, jubente praefato judice, capite cum duobus pueris truncatur. Novissime vero septem muli
Abbreviated transcription (Latin):
ome depositio sci an astasii pape: De quo sc̃s ieronimus uenerabili
testatur el oquio: qd̃ eiꝰ uita diutura mundus ĩmeritus sit frui.¬
¶ Apud nichomecliam: nat̾ sc̃i antimi ep̃i ⁊ mariyris. ¶Qui perscentiõe
clyodetiani ob confessionẽ xp̃i. ut in hystoria ecclesiastica de scriptũ est. mͣr¬
tyriigloriam capitis obstruncatione suscepit. Secuta ẽ quoq illum: unii¬
uersa pene gregis sui młtitudo ꝑ ean dẽ marꝙyrii uiam. quoꝵalios iudey
gladio obtruncari. alios ignib conflagrau: et alios nauiculis imp̃o¬
sitos pelago in mergi fecit. ¶Tarsoclicie: sc̃i castoris: Et aliorum.

Expanded text:
omae, depositio beati Anastasii papae, de quo sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, quod ejus vita diuturna mundus immeritus sit frui. Apud Nicomediam, natalis sancti Anthimi episcopi et martyris, qui persecutione Diocletiani ob confessionem Christi, ut in historia ecclesiastica descriptum est, martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Tarso Ciliciae, sancti Castoris. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
plex. ¶ngallus ciuitate ualentia: nat̾ scõꝵ. Ffelicis pb̃ri fortunati et achil¬
lei clyaconoꝵ. Qui cum maximã partẽ supradite urbis ad fidem xp̃i conuer¬
tissent a duce cornelio in carcerẽ trusi sunt: demde ilurtissime uerberati cruri¬
bus q confractis circa rotarum uertiginem astricti fumum quoq ĩ eculei
suspensione perpessi: ad extremũ gladio consummati sunt. Et aliorum¬

Expanded text:
. In Galliis civitate Valentia, natalis sanctorum Felicis presbiteri, Fortunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati sunt.  A
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati petri qiscopi alexandrie. Quicum esset omnib aidornatꝰ
urtutib in scriptaris quoq diuinis nulli priorum inferior⁊ uere
sacerdos et hostia dei. subito rapitur: atq exmaximiui precepto. capite obtrũ¬
catur: Cum quo simul et alui plures ex egipto ep̃i trucidantur: fere eum cleri¬
cis ⁊ laueis sercentis seraguita. ¶ Item anthicchie: sc̃ herasimi martiris. ¶Ilex

Expanded text:
atalis beati Petri episcopi Alexandriae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexaginta. Item Antiochiae, sancti Erasmi martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
meataib scpsit cungelum. Nuo allumpto prigxit giptũ: primnus q̃.¬
alexandrie xp̃m arnuntians. cõstituit ecclesiã. Postea profide xp̃i tentus
et grauiter afflictus. pͥmo angelica uisitatione confortatus deinde ipso do¬
minosibi apparente: ad celestia regna uocatus est. Mortuus est autem octa¬
uoneronis amio

Expanded text:
um, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusqAlexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi tentus et graviter afflictus, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente, ad coelestia regna vocatus est. Mortuus est autem octavo Neronis anno
Abbreviated transcription (Latin):
anielis prophete. ¶ Rome: sc̃e praxedis uirginis. Hec in onni ca¬
stitate et lege cliuina erudita iuigiliis et orationib atq ieiniis
assidue uacans: quieuit in xp̃o. sepulta q est uixta sororem suam po¬
re uellet: primo in carcerem trusus ibiq ab angelis nisitatus. deinde ua¬
riis excruciatus penis. nouissime contritus in mola pistoria marcyrium
consũmauit. Passisunt cum eo tres milites: alexander. felicianus. ⁊ lon¬
ginus ¶Trecas sc̃e iulie uirginis et martyris: Et aliorum.

Expanded text:
anielis prophetae. Romae, sanctae Praxedis virginis. Haec in omni castitate et lege divina erudita, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, quievit in Christo, sepultaque est re vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus et Longinus. Trecas, sanctae Juliae virginis et martyris. XI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pud prounciã terraconensem. cuutate chimsona: beati emiliani
pb̃ri ⁊ confessoris. Cuius ad mirabilem uitam braulio cesar augͦ¬
tanus ep̃t simpliai sermonede bit. ¶ Cuutate agrippinensi: depositio scĩ
cumberti ep̃i. ¶Interritorio seuonicho: sancti paterni martiris. ¶ Las¬
tello miliouno: sancti leonis confessoris. Et alioꝵ.¬
auenne: nat̾ scõeum martyrum. ualentin solutoris et uictoris:
In affrica scõꝵ martyrum. archadi. paschasli. probi et entticiani.
Qui cum in arriaam ꝑficliam nullatenus declinare paterentur: primo
proscripti. deinde in exilium trusi ⁊ aitrocissinus etiam suppliciis excrucia¬
ti: ad postremũ liu̾sis mortib initerempti sunt. ¶Turonis: sancti brictu

Expanded text:
pud provinciam Tarraconensem, civitate Tirassona, beati Emiliam presbiteri et confessoris, cujus admirabilem vitam Braulio Caesaraugustanus episcopus simplici sermone descripsit. Civitate Agripinensi, depositio sancti Cuniberti episcopi. In territorio Senonico, sancti Paterni martyris. Castello Miliduno, sancti Leonii confessoris. Idibavennae, natalis sanctorum martyruIn Africa, sanctorum martyrum Archadii, Paschasii, Probi et Euticiani, qui cum in Arrianam perfidiam nullatenus declinare paterentur, primum proscripti, deinde in exilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, ad postremum diversis mortibus interempti s
Abbreviated transcription (Latin):
pud pirribcroeam: sc̃ĩ sosipatris dliscipuli b̃i pauli apostoli.
In alexandria: sc̃ĩ gallicani martyris: Qui cum triumphalib
insulis sublunatus acceptus esset augusto constantino et sarus: ꝑ
ipsius filiam nomine constantiam ac xp̃i mrẽs iohannem et paulum
ad fidem conuersus est. Huius sacre opinionis faina postmodum in
toto orbe in tantum excreuit: utaboriente et occidente uenientes inde¬
rent iurum ex patritio et consule. lauantem peles pauperum ⁊pou en¬
te mensam a quie n manib effundentẽ. languentibus sollicite
nuustrantem: et crtera sc̃e seruitutis offitia exhibentem. Ipse uero¬
postea cum sacrificare cogeretur subuili ano et contempneret: perrussus
gladio in corpore xp̃i martyrem fecit. ¶Nome: sce lucie urgius cumi
aluis uiginti duobus. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
pud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse veropostea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit. Romae, sanctae Luciae virginis cum aliis viginti duobus.  A
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natͥ scõꝵ martyrũ maxcellini pb̃ri et petri exorciste. Qui mł
tos in cartere ad fidem erudientes: post clira uineula ⁊ plurima
tormenta. decoliati sunt sub iudice sereno. Alugluni scõꝵfo tini eiꝰ
grate. cum aliis quadraginta. Hu om̃s famuili xp̃i sicut in hystoris ec¬
cles iastica scribitur: parit̾ coronati sunt. Passa est quoq et sca blandina-
ex eoꝵ collegio. Que pͥmo scdõ et terrio die pulsata crutiatib cum non suꝑa¬

Expanded text:
eatorum martyrum Marcellini presbiteri et Petri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduni, sanctorum Fotini,Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non su
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia appia: nat̾ scõꝵ calo ceri et parchemii eumichoꝵ: Quorũ prior
cum esset prepositus cubiculi imperatoris decii. alter primicerius: no
uirgis: Quepost ĩnumeros agones post multorum martyrũ uenerabilit̾
ghibitas scpulturas spost om̃s facultates suas pauperib pro xpisto eroga¬
tas: tandẽ de terrs ad cclos migrauit. mem ¶ Rodem die: natal beatipruden¬
tis patris supradicte iurginis: Qui ab apłis xp̃o in baptismate uestitus in¬
nocentem tunicam usq ad coronam uite immaculate custooiuit: Et alioꝵ.¬

Expanded text:
omae via Appia, natale sanctorum Caloceri et Parthenii eunuchorum, quorum prior cum esset praepositus cubiculi imperatoris Decii, alter primicerius, nolrginis, quae post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas pauperibus pro Christo erogatas, tandem de terris ad coelos migravit. Eodem ipso die, beati Pudentis patris supradictae virginis, qui ab apostolis Christo in baptismo vestitus, innocentem tunicam usque ad coronam vitae immaculatae custodivit et
Abbreviated transcription (Latin):
nat̾ beati agathonis mris. sub decio inperatore. Qui cũ esset militaris. et
prohiberit quosdam uolentes illudere mortuis cadauerib mr̃m: damor repẽ¬
te totius uulgi ad uersus eum excollitur: Oblatus autẽ iuiclici. cum in con¬
fessione xp̃i persisteret: capite pro pietate dampnatus est.¶ Ciuitate saincto¬
nas: sc̃marti abbatis. ad cuius tumulũ crebertime diuinitus miracula
fiunt. ¶In pago meldicensi: sancte fare uirginis. ¶ Fodem die: ordinatio

Expanded text:
natalis beati Agathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Oblatus autem judici, cum in confessione persisteret, capite pro pietate damnatus est. Civitate Sanctonas, sancti Martini abbatis, ad cujus tumulum creberrime divinitus fiunt miracula. In pago Meldicensi, sanctae Farae virginis. VI Id
Abbreviated transcription (Latin):
isibi cuntate: nat̾ sc̃i iacobi ep̃i magne iurtutis uiri. Hie mnus
fuit ex numero confessoꝵ sub persceutione maximini: ⁊ eoꝵ qui
in nicena sinodoꝑuersitatẽ arris onionsii oppositione o aminarũt.¶ Bo¬
Me. in portu: nat̾ scõꝵ entropi cosime. et bonose sororum. ¶ Apucl car¬
tagiem: scõrum martyxum. catulmi. dyaconi. et ianuarii. florentiz.
uilie. et iuste. qui sunt positi in basilica fausti. ¶ Elexanc̃rie: sc̃oꝵ
philippi. ⁊ enonis. narsei. et clecem in f̾untum. Et alioꝵ¬

Expanded text:
isibi, natalis sancti Jacobi episcopi, magnae virtutis viri. Hic unus fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
pud ephesum: nat̾ scõꝵ septem dormientium maximiani. mal¬
nis. quorum gesta habentur. Nichomedie: beatorum m artyrum.
hermolei pbri hernempi. et hermogratis fratrum. Qui post multas
penas sibuillatas i maxiniano unperatore: ca pitali sententia ob con¬
fessionem xp̃i puniti sitnt. ¶ Edem die. in sicilia: beati symeonis mo-¬
nachi. ¶Antisiodoro depositio sc̃ĩ eth̃eri episcopi: EEtaliorum.

Expanded text:
um Maximiani, Malr, quorum gesta habentur. Nicomediae, beatorum martyrum Hermolai presbyteri, Hernempi, et Hermogratis fratrum, qui post multas poenas sibi illatas a Maximiano imperatore, capitali sententia, ob confessionem Christi, puniti sunt. Eodem die in Sicilia, beati Simeonis monachi. Autisiodoro, depositio Etherii episcopi. V Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pucl anthiochiam syrie: natał sc̃i ilyodoriti pbri¶ Qui persecrti¬
one iulianu mpii. post eculei penam. ⁊ mł̾tos ac clirrisuimos cruci-¬
acus. etiam lampadib circa lacera appositis in flãmatus cum in con¬
fissione xp̃i immobilis persisteret: ocrisione gladit martirum con-¬
simmaiit. ¶In hispanus. sanctoꝵ seruandi ⁊ germant. Qui post

Expanded text:
odorici presbiteri, qui persecutione Juliani impii, post equulei poenam et multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis inflammatus, cum in confessione Christi persisteret, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, sanctorum Servandi et Germani, qui post
Abbreviated transcription (Latin):
A ciuitate antinoũ: natalis scõꝵ philemonis. ⁊ apollonii dyaconorũ:
Nuitenti ⁊ a iudice auditi. cum constant᷑ ydolis sacrifĩcare noluissẽt:
pci foratis calcaneis perciuitatẽ horribiliter tracti: nouissime gladio ce¬
si. martyrium cõpleuerunt. ¶ Fodem ã ie. apud prefatam ur̃bem: passio¬
scõꝵ adriani. theotici. ⁊ alioꝵ triũ. qros iudex submersos necauit in ma¬
re: s obsequio delphini corpora eoꝵ licton sunt restituta. ¶ Cartagini:
sc̃i ponci clyaconi beati cypriani ep̃i. qui usq ad liem passionis illius
cum eo exiliũ sustinens ⁊ egregium uolumen uice et passionis illius reli¬
ciuid: ac darus passionibz coronam uite promeruit: Et alioꝵ.

Expanded text:
 civitate Antinoum, natalis sanctorum Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Item. natał sc̃ĩ manahen herodis tetrarche collactanei⁊ doctoris et pro¬
pħe sub grac̃. noui testamenti: apucd anthiochiam in xp̃o quiescen¬
tis ¶Item. beatissime iohanne uxoris cure procuratoris herodis quam
commemorant euͣngeliste. ¶ In portu romano: nat̾ sc̃i uincentii mr̃is.
¶In galliis ciuitate nãnetis: beatoꝵ martyrũ donatiani. et rogatiani
fratrum: Qui proconstantia fidei in carcerem nussi et ineculeo suspensi
ac lamati. dem de lancea militari ꝑfossi: nouissime capita coꝵ p̾cie sa st̃. ⁊ alioꝵ.¬

Expanded text:
. Natalis Manahen, Herodis tetrachae collactanei, doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti; apud Antiochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in carcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
pud cretam: beati piniti inter episcopos nobilissimi. qui in scrip¬
tis sius uelut in quodam speculo uiuentẽ sibi dereliquit ymagi¬
cum aliis trecentis decem ⁊ octo: Qui ꝑsecutione maximiani tyraniu:
ꝓuera pietate colla pacienter gladiis subdideruit ¶tem int̾ritorio
eusdem ur̃bis: sc̃i uictoris inris et aliorum decem ⁊ septem. ¶tem:
scõrum martyrum cassi et florentii. cum aliis plurib. ¶ In britannua:
scĩ paulini ep̃i ⁊ confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imagiognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum aliis pluribus. In Britannia, sancti Paulini episcopi et confessoris. V Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ro frixorium Demde suspensi in eculeo. ualido igne sub eis adhibito: malleo
ad extremun ligneo manib eoꝵ cõtritis: in laudem ommpotentis dei. sp̃m
nam adepti sunt.Treueris. b̃i maxini ep̃i et confessoris. Aquo athanasius
antistes persecutionem constantui fugiens. honorifice susceptus est. ¶ Rome.
uia aurelia: natał sci restituti ¶ Tia tiburtina: scõꝵ septẽ germanoꝵ. Et alioꝵ.¬

Expanded text:
 frixuram passi sunt, et inde suspensi valido igne sub eis adhibito, malleo ad extremum ligneo manibus eorum contritis, in laude omnipotentis Dei spiritum nam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antistes, persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti. Via Tiburtina, septem germanorum. I