comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nullaten consodalibus suis referaent : e horũ aliquid quȩ
dixim traens grersi fuerinnt regulan poehitentia daestigirnt
Sihumili satis fectione pateficent : ꝓ ut humilitar confitei
tis cerite ita delinquentis culpa iudic& Siuo contumacit
coriũ licurrit & inodũ poenitentiat augebit Cla uesos¬
tiorũm ul porir mullateu peuerse nocte r&ineat sede deb¬
batem noctẽ deferentes psentes & mane p̃setiidã ꝓ erpa¬

Expanded text:
nullatenus consodalibus suis referant. Si horum aliquid, quae nullatenus consodalibus suis referant. Si horum aliquid, quae diximus, transgressae fuerint, regulari poenitentia castigentur. Si humili satis cernitur, ita delinquentis culpa judicetur. Si vero contumaciae crimen incurrit, et modum poenitentiae augebit. Claves ostiorum vel portae nullo modo penes se retineant; sed ad abbatem nocte deferentes praesentent, et mane post se
Abbreviated transcription (Latin):
ribuscum uirtunt̃ mnagistnt liuitiilita reexistae sit uor oims
pacientiae blandim̃ta excloquio affecbili ostendare piũ qua
uinguli łbini sine tortio teste loquant᷑ Ieũqua oeulos insub¬
lima an rolenter le icos ł clericos intente aspiciant se di¬
muro cum humilaate inclinatir oculis necesioria eloquer¬
tur pauperum peregri norum & hospitum curẽ int onitiia
habenter quioe in liis xp̃r suscipit sic̃ ipse ait quȩ cũque hic
minis fecistis mili fecistis foris aeliquid dare uel cuuliba nu¬
nistrare uł aforis aliquid accipere nullatenꝰ sinȩ comeatu
Ppatir facere p̃sumant & quod cũ que aforis accipiunt ex
donis aelrmosinis aliorum uullatenus ante ea adcellara¬
rium portemt quã aute orartoriũ deferenter omns simul
congregatio ꝓeo orent quihoc exhibuit si abulis quos ad por¬
tam uł a secularibus uł &quibur bba audierint: Nullates
anrẽ accomodent. a sinolent audierint uł intellexen t

Expanded text:
ribus cum virtutum magistra humilitate existant, ut omnis patientiae blandimenta ex colloquio affabili ostendant. Nunquam singulae vel binae sine tertia teste loquantur. Nunquam oculos in sublime attollentes laicos vel clericos intente aspiciant: sed remisso cum humilitate vultu inclinatis oculis necessaria colloquantur. Pauperum, peregrinorum, et hospitum curam inter omnia habentes: quia in his Christus recipitur, sicut ipse ait: Quaecunque his minimis fecistis, mihi fecistis . Foras aliquid dare, vel cuilibet ministrare, vel a foris aliquid accipere, nullatenus sine commeatu abbatissae facere praesumant. Et quodcunque a foris accipiunt ex donis vel eleemosynis aliorum, nullatenus antea ad cellarium portent, quam ante oratorium deferentes omnis simul congregatio pro eo orent, qui hoc exhibuit. Fabulis, quas ad portam vel a saecularibus, vel a quibuslibet audierint, nullatenus autem accommodent: et si nolentes audierint vel intellexerint,
Abbreviated transcription (Latin):
Magnoper acũ ab omnibus ẽ cauendũ ut aut pistrino
aut in quo cũque mantiũ operatione aliquis fr̃m pigre
ep Qucondo parner fecciunt uł in om̃ni ministerio corpo¬
ra li laboresiiũ mutuo releuabunt : & que lib& : cuicũ¬
que open et uideant᷑ intenti ortendi & psallendi teporto
non omittant: ut dũ escrs eligunt p̃parert carua lis
spitalit̃ uerbo dĩ & bonae consuentiae: meditatioie
pascarnt. dequotem̃ opere decẽ nullũ conuenit¬

Expanded text:
Magnopere autem ab omnibus est cavendum ne aut in pistrino, aut in quacunque manuum operatione, aliquis fratrum pigre X. Quando panes faciunt, vel in omni ministerio corporali, laborem suum mutuo relevabunt; et quamlibet cuicunque operi esse videantur intenti, orandi et psallendi tempora non omittant: ut dum escas etigunt praeparare carnales, spiritaliter verbo Dei et bonae conscientiae meditatione pascantur. De quo tamen opere nullum deesse convenit
Abbreviated transcription (Latin):
Adianitorẽ ꝑtinebit curae hos ptũ deñunturcio aduenien¬
cium custodia exterorũ dgustrorum. Ititi curte perȩ¬
grinorũ ł pauperũ aelr inosiuat ꝑtinebit & deum cuidis¬
pensationis porestes comirno ẽ iste qđ haba distribuat
exmore molaent moaersã fautun dem mona hii conficiad
teponem sibi ꝓpris ianibus ips fteciant: porro ꝓhiospitib
intuc monehi opertnt nulla oc casione exterus euogei. ar
soisto dioque ortorũ al uecerio apum cura se diu uuer¬

Expanded text:
Ad janitorem pertinebit cura hospitum, denuntiatio advenientium, custodia exterorum claustrorum. Item cura peregrinorum vel pauperum eleemosyna pertinebit ad eum cui dispensationis potestas commissa est. Iste quod habet distribuat, ex more molant. Massam tantumdem monachi conficiant, et panem sibi manibus propriis ipsi faciant. Porro pro hospitibus intus monachi operantur, nulla occasione exterius evagentur.stodiaque hortorum, alvearia apum, cura seminu
Abbreviated transcription (Latin):
ufficunt hs diicuititibs illi¬
gni mo subicctos impio mi¬
minc patunurideoq memo¬
rati.amuli excertone penitus
iciis suum ingoram ostendãt

Expanded text:
uiusmodi difficultatibus illigari nostro subiectos imperio minime patimur. Ideoque memorata annali exceptione penitus iciis suum vigorem ostendant,
Abbreviated transcription (Latin):
atoms publice licus frauo¬
iuiliore clistitis plus exac¬
tor ec gra qͣm debitor ex p̃ci¬
o consequatur. hii postrem¬
o sulempti titulo ppetuos

Expanded text:
ationis publicae locus fraudviliore distractis plus exactor ex gratia quam debitor ex pretio consequatur. Hi postremo sub empti titulo perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
missum bo̾raititem bus cum
mor cittur restitũeptita fit. n¬
ullim m̃ acdũsus debitores b¬
ereditmos bñt pupillituiac¬
tom. plineut satis ficeicõmis¬
sor noĩt animedora det. si mo

Expanded text:
issam hereditatem his cum moreretur restitueret, petita sit, nullam tamen adversus debitores hereditarios habent pupilli tui actionem. Plane ut satis fideicommissorum Artemidora det, si mo
Abbreviated transcription (Latin):
singulos nominao pata pub¬
licoꝰ ꝯscnsu obitiandos natile̾
ingriu simictintur minim¬
en boct. nucos ꝙ licct in minis¬

Expanded text:
singulos nomina comparata publico consensu, ob celandos natales ingenuis si mutentur, minime nocet, natosque, licet in minis
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃r. Illud eqilicatłs uou̾e
scipulone uel lege faciente hl
si alio doccm uclante nuptiaᷤ
domtonem dante scipulonis
prne tenor ua forte legis hocĩ¬
cdirat illcaute ex testõ condito
uel filios fuos uei cr̃acos scup¬
sit b̃rdes et nich̃ de bi reb que¬

Expanded text:
m. Illud aequitatis vovere stipulatione vel lege hoc faciente, vel et si alio dotem vel ante nuptias donationem dante stipulationis paternae tenor vel forte legis hoc induxerit, ille autem testamento condito vel filios suos vel extraneos scripserit heredes et nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
Mpr. EEgionemctam sun¬
di ppriis finib cus mutatis
dns eius cditix. ic residuum
rctiñe non ꝓhilxtur nec. amp¬
endicire potest p̾tertu trumo¬

Expanded text:
. Regionem certam fundi propriis finibus eius mutatis dominus eius distrahere ac residuum retinere non prohibetur. nec ampvindicare potest praetextu term
Abbreviated transcription (Latin):
ubstancia luctiua ꝑ ante mi¬
poas donitones uci pdotis ur
ꝑmilicie ca quas utpote testõ
cristente non coguntur confit.
quos sup̃liximus et quos̾ cõ

Expanded text:
ubstantia lucrati vel per ante nuptias donationes vel dotes vel militiae causa, quas utpote testamento existente non coguntur conferrequos supra diximus et quos confe
Abbreviated transcription (Latin):
obtentuo sortui studu ꝓtbende
disceptitonis excogitire consu¬
cucrunt fuie uni fori omnes sĩt
siue in duisis puicus u̾sentur
nec. adĩcta psencias sortis ued
ꝯsortium agen diua itspondẽ¬

Expanded text:
obtentu consortium studio protrahendae disceptationis excogitare consueverunt, sive unius fori omnes sint sive in diversis provinciis versentur, nec adiuncta praesentia consortis vel consortium agendi vel responden
Abbreviated transcription (Latin):
ei beatissime memorie qui prur
huus pietatis offm̃n inuenisseg
dicitur ꝑ hanc p̃maticam sancti¬
onem fua illibata ꝙ imppetu¬
um custodin decͥmus. ¶ Ualde
etenim haoc uidetur et̃ nc̃cium cũ
exinde substantatõ uel educatõ
orplanis atq egenis et usibi
competur. ¶Dmos.⁊ alias q¬

Expanded text:
riae, qui prius huiusmodi pietatis officium invenisse dicitur, per hanc pragmaticam sanctionem firma illibataque in perpetuum custodiri decernimus. valde etenim hoc videtur esse necessarium, cum exinde sustentatio vel educatio orphanis atque egenis et usibus comparetur. Domus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ctm. GAlmpnato portentuose
suꝑsticiosis. nctore nestorio not¬
a congrn nõis cius mumatur gr¬
porchino nuncupant᷑ sic ubi par¬
ticipes neplame sect neidorii nest¬
orum uocentur ut cums scelus ⁊¬
sunt in desc̾ndo d̾m unitm cuis
uocibulum urc iuideatur s̃orti¬
ti ec̃ nec uo impios libros ncpb̾a¬
di et sa cislegi nestorii. i dinus ue¬
ncribilem orthodoror. sectam
decietrq sc̃issum octus antistit᷑
qlesi h̾iti sciptos h̃re. aut legri
iligenti studio requm ac publi¬
ce combun dec̾imus ita ut ne¬
mo in religionis disputationẽ
aliꝙͣ sup̃sicti nominis faciat mñ¬
cionem aut quibał cor. h̃ndi ⁊¬
gr̃a concilii in edib atq uillai
aut suburlimo suo autalio q¬
uolibet loco comuenticuram clã
autapte p̾beat quos omnis etͣ
celcb̃ndi licentia priua statu

Expanded text:
. Damnato portentuosae superstitionis auctore Nestorio nota congrui nominis eius inuratur grPorphyrio nuncupantur, sic ubique participes nefariae sectae Nestorii Simoniani vocentur, ut, cuius scelus sunt in deserendo deo imitati, eius vocabulum iure videantur esse sortiti. Nec vero impios libros nefandi et sacrilegi Nestorii adversunerabilem orthodoxorum sectam decretaque sanctissimi coetus antistitum Ephesi habiti scriptos habere aut legere iligenti studio requiri ac publice comburi decernimus. Ita ut nemo in religionis disputatione aliquam supra dicti nominis faciat mentionem aut quibusdam eorum habendi concilii gratia in aedibus aut villa aut suburbano suo aut alio quolibet loco conventiculum clam aut aperte praebeat: quos omni conventus celebrandi licentia privari statu
Abbreviated transcription (Latin):
continctur ne a fiua que in ꝑ¬
otestate est domcom. ante nup¬
cus prineta fiuo dotem acqui¬
n coaclito confumamus ut de¬
functis uiis adhucmn potate
pris siub̃is cxistentib moriẽ¬
tur. ad ub̃os cor h̃rdum res u¬
re G̃rdititis non ad pr̃es iuix
pecuui tñsmutantur noc pnc
¶Smautem idem nepos supsti
domimum que.ad ip̃m cxmi¬
ad auum sitad p̃r̃em cius ꝑ

Expanded text:
continetur nec a filia quae in potestate est donationem ante nuptias patri nec a filio dotem adquiri, eo addito confirmamus, ut, defunctis his adhuc in potestate patris, si liberis extantibus moriantur, ad liberos eorum eaedem res iure hereditatis, non ad patres iure peculii transmittantur nec per Sin autem idem nepos superstdominium, quae ad ipsum ex maad avum, sed ad patrem eius
Abbreviated transcription (Latin):
quid possõis ciño prinabitur.ꝓ ui¬
tator uo scuprimites ipetuo exili¬
o subracebũtap̃i quor ꝓcuratori
stuo. io ꝯprimendam multitudĩe
nustiomor suffic̾e non posse fir

Expanded text:
quidem possessionis dominio privabitur, procurator vero seu primates perpetuo exilio subiacebunt. ipsi quoque procuratori se ad comprimendam multitudinem rusticanorum sufficere non posse fir
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝓumcar rectores lris
moueanturut sciant ordiẽs
atq incolas urbium singui¬
arumurbummuros nel n¬
onos debere facere uel netes
cio currat ꝓuirib singulo¬
ne futuri operis territoria ci¬
numi. ne plꝰ poscatur aliqͥ
minus instans impediat᷑¬

Expanded text:
nciarum rectores litteris moneantur, ut sciant ordines adque incolas urbium singularum muros vel novos debere facere vel firmiuptio currat pro viribus singulone futuri operis territoria civium, ne plus poscatur aliquid minus, ne instans impediat
Abbreviated transcription (Latin):
ciacionememifit in he̾ quid
regiaurbe prefectum u b fec¬
tinare. in pronmnca uo recto
mentum licẽcia hr̃e eumꝗ
ad eclificõem depperat opue
de quo agitu effic̾e prio fid̾¬

Expanded text:
ntiationem emiserit, in hac quidem regia urbe praefectum urbi festinare, in provincia vero rectormentum, licentiam habere eum, qui aedificationem deproperat, opus de quo agitur efficere, prius fid
Abbreviated transcription (Latin):
cum ma constitutõ qͣm super
tuicione ⁊ estorum ꝓmulg.¬
uimus testitorem dispossuit i
potest testes ipos auditõ uois
urdis sub p̃sentia eiꝰ testator¬
is nomcu bris suis subsinpa¬
gtm. EDab antiquis logi
u̾⁊a dnisis ietro principibꝰ sẽ¬
per nistiãt᷑ati ꝯsuicum est eti
iuitis legum subcilititiu
stacti obsinto cis remissi est
qd ex ip̃is renam muenauus
deumentis cum enm testõr
ordinto subcti caftutõne le¬
gum instituta cit hominos iu¬
stia et quib non cantu pia¬

Expanded text:
a constitutio, quam super tuitione testamentorum promulgavimus, testatorem disposuit velpotest, testes ipsos audito nomine heredis sub praesentia ipsius testatoris nomen heredis suis subst ab antiquis legibus et a diversis retro principibus semper rusticitati consultum est et in multis legum subtilitatibus stricta observatio eis remissa est, quod ex ipsis rerum invenimus documentis. Cum enim testamentorum ordinatio sub certa definitione legum instituta est, homines rustici et quibus non est lit
Abbreviated transcription (Latin):
est. ahirentur et unus qui
tura testimoium. adbiben¬
in illo loco minimc mucuti
fiunt seꝑtem testes un.io qu
qr modis omnib testes.iol¬
ib̾i tulxinus miruᷤ autemn¬
ullo mõ concalimnusmor

Expanded text:
est, adhibeantur et unusquisqtura testimonium adhibenin illo loco minime inventi fuerint septem testes, usque ad quinque modis omnibus testes adhiberi iubemus: minus autem nullo m
Abbreviated transcription (Latin):
cmioħꝰ uituꝑand̃ existent s pri¬
mum quidem mibecillitatibu¬
minc que ñalit̾ mest bic inscri¬
bat qr ommum p̃re memorã
eet penitus in nullo peccart chiu
stium ꝓpõitum hoc subscqutum
aut cium ita loc nccͣia erat ut di¬
usis titulis ꝓpt̾ reruim cognitõe
appliem eam oporteat au̾t cum
fu̾ait auis diu̾sis ꝑmirta impo¬
tum confundatur etinhns ꝑt
hoc chunid̾e et seꝑare penitus era¬
t in aule netam sensus q̃ma
mes legentium ox hex ꝑtinbẽ¬
tur sumliq mo si quid ptici¬
palib constõib cantum estis
indigestor uoluminc pomin¬
ullo conccdimus mõ q̃i con¬
stitutõnum recitatõne tuffici¬
ente isi etũ riro exbisd̾ eñsi
quib similitudo assumptaẽi

Expanded text:
c vituperandum existimet, sed primum quidem imbecillitati humanae, quae naturaliter inest, hoc inscribat , quia omnium habere memoriam et penitus in nullo peccare divinstrum propositum hoc subsecutum: aut enim ita lex necessaria erat, ut diversis titulis propter rerum cognationem adplicari eam oporteat, aut, cum fuerat aliis diversis permixta, impotum confundatur. Et in his hoc dividere ac separare penitus erat incivile, ne tam sensus quam aures legentium ex hoc perturbentur. Similique modo si quid principalibus constitutionibus cautum est, hoc in Digestorum volumine poni nullo concessimus modo, quasi constitutionum recitatione sufficiente: nisi et hoc raro ex isdem causis, quibus similitu
Abbreviated transcription (Latin):
ccũ tlxͣpbilo et doroteo unis illu¬
strib et facudissimis ancessori¬
bus arccssitis mindaumus qͣti¬
nus ubris quos uct̾es composuci̾t
qui primalegum argum̃ta contin¬
cbant et institutiõnes uocabantur
sepaton collactis quicquid erhus
ucile et aꝑtissimum et uncliq sit
cumitum et reb que in p̃sentieuo
musu utuntur conscntancum ĩ¬
uenitur booc et cape studeant et qͣtu¬
or libris crponc et tocius cruditõ¬
ns prima fundamenta acq cle¬
menta pon̾e quibꝰ uucires poss¬
gum scita susttutar. ⁊monuirs
tõne uius ꝓmulgauimus etm
confoccõne institutõnum etume
andem cm̃dacõnem pon̾e nom
morentur ut sit manifestum et
quid ante uacillabat et qd̃ postça
in stibilitatem redactum est ¶Q
opus ab hus pfectum ut nob̾ o¬
blatum et rełcm est ꝓprio suscep¬
num cẽ iudicauimus et predic¬
tos libros constitucõnu uiccri

Expanded text:
illustribus et facundissimis antecessoribus accersitis mandavimus, quatenus libris, quos veteres composuerunt, qui prima legum argumenta continebant et institutiones vocabuntur, separatim collectis, quidquid ex his utile et aptissimum et undique sit elimatum et rebus, quae in praesenti aevo in usu vertuntur, consentaneum invenitur, hoc et capere studeant et quattuor libris reponere et totius eruditionis prima fundamenta atque elementa ponere, quibus iuvenes suffgum scita sustentare. Admonuimus tione iuris promulgavimus, et in confectione institutionum etiam eadem emendatione ponere non morentur: ut sit manifestum et quid antea vacillabat et quid postea in stabilitatem redactum est. quod opus ab his perfectum ut nobis oblatum et relectum est, et prono suscepnum esse iudicavimus et praedictos libros constitutionum vicem
Abbreviated transcription (Latin):
in.intiquis ecc̃ ppetui cominẽ¬
tatorib fom est qui opus mo¬
date confrctum huc. atq illus
uana cliscordia si quid. autem
taie fac̾e ausi fũit ip̃i quidem
falsitatis rei constiturantur u¬
olumina autem coꝵ opm mo
cornumpantur. ¶Si quid uo¬

Expanded text:
in antiquis edicti perpetui commenin antiquis edicti perpetui commentatoribus factum est, qui opus moderate confectum huc atque illuc ittatur vana discordia? si quid autem tale facere ausi fuerint, ipsi quidem falsitatis rei constituantur, volumina autem eorum omnimodo corrumpentur. Si quid
Abbreviated transcription (Latin):
digni tinto ope sũant et quos. ã
tiqͦuiores pusstim principes.ad¬
mitte non sunt indignati omĩ¬
bo uno dignitatis apice imptit¬
o nec sibi qͦuo qm̃. aliqͣm p̾roga¬
tiuam uendicinte cum cramꝰ cõ¬
scõnum ucem et hẽ leges opti¬
ne censuimus qĩ ex nob̾ piul¬
gatas quid amplius aut unus
inquibrł ec̃ intelligatur cum eĩ¬
un clignitas una potestas om̃i¬
b est iduita. becautem ꝙ ab
mitõ nob̃ uisum est cum ħ̾ opuᷤ
fi deo amnuente mandabamus
tempestiuum nob̃udetur et m
p̾senti scũe ut nemo n eoꝵ qui
in psenti iuns pitrm u̾nt nec
qui postea fu̾int audeat comen
conseq̃tia sub qua ueces romi¬
ne poite sunt hoc ꝙ greci et si q¬
forsican titulor subfilitatem a¬
clnotire maliut et ea que rap¬
atia nuncupantur componei
alias aut̾ legum int̾pretatõncͤ
immo magͦis ꝑuensiones cosi¬
uctare non concoclimus nec ub¬
ositas coꝵ aliquit legibꝰ m̃ĩs af¬
ferat exconfusione deactus ꝙ et

Expanded text:
digni tanto opere fuerant et quos et digni tanto opere fuerant et quos et anteriores piissimi principes admittere non sunt indignati, omnibus uno dignitatis apice impertito nec sibi quodam aliquam praerogativam vindicante. Cum enim constitutionum vicem et has leges obtinere censuimus quasi ex nobis promulgatas, quid amplius aut minus in quibusdam esse intellegatur, cum una dignitas, una potestas omnibus est indulta? Hoc autem quod et ab initio nobis visum est, cum hoc opus fieri deo adnuente mandabamus, tempestivum nobis videtur et in praesenti sancire, ut nemo neque eorum, qui in praesenti iuris peritiam habent, nec qui postea fuerint audeat commenconsequentia, sub qua voces Romanae positae sunt  hoc quod Graeci kata forsitan per titulorum subtilitatem adnotare maluerint et ea quae paratitla nuncupantur componere. Alias autem legum interpretationes, immo magis perversiones eos iactare non concedimus, ne verbositas eorum aliquid legibus nostris adferat ex confusione dedecus. Quod et
Abbreviated transcription (Latin):
duitum esthas itaz leges et ad¬
orate et obsuate omnib. antiq¬
orib quiescentid nemo q ue¬
strum audeat ua compare easi
priorib uel si quid dissonins
in utioq est icquirert qr om̃eq
lic poĩtum est hoc unicum ets¬
olum obsuan censemus nec in
nidicio nec in alio nomine u¬
bi leges nocãc sunt eraliis lib¬
ns mͦsi abbusd institutõmb¬
m̃is digcitis etconstitutonb̾
a nob̾ compoitis uei ꝓmulgat¬
is aliquid ua reatat uei osfen¬
de conctur ms tem̾ator. ¶e¬
it falsitatis cimim subiectus ⁊¬
unicum iudice qui eis audiẽ¬
ciam accõmo dauit penis guissis
laborne. ¶Ne. autem incognicũ
nob̾ fut ex quib uct̾m ubris hec
comsumatõ ordinati est iutsuͣ
et boc et primordus digestor nr̃o¬
rum inscubi ut manit stissim fit
cr quibo logis latorib quib ꝙ li¬
bris cor etquot milib bac iustici
cromane templum eclificitum
eit. Qegis latores aut uci com¬
mentitores cos aiegimus qui

Expanded text:
dultum est. hasce itaque leges et addultum est. hasce itaque leges et adorate et observate omnibus antiquioribus quiescentibus: nemoque vestrum audeat vel comparare eas prioribus vel, si quid dissonans in utroque est, requirere, quia omne quod hic positum est hoc unicum et solum observari censemus. nec in iudicio nec in alio certamine, ubi leges necessariae sunt, ex aliis libris, nisi ab isdem institutionib digestis et constitutionibus a nobis compositis vel promulgatis aliquid vel recitare vel ostendere conetur, nisi temerator velit falsitatis crimini subiectus una cum iudice, qui ei audientiam accommodabit, poenis gravissimis laborare. 20 Ne autem incognitum vobis fiat, ex quibus veterum libris haec consummatio ordinata est, iussimus et hoc in primordiis digestorum nostrorum inscribi, ut manifestissimum sit, ex quibus legis latoribus quibusque libris eorum et quot milibus hoc iustitiae Romanae templum aedificatum est. 20a Legis latores autem vel commentatores eos elegimus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ stat ppetuo possit inuitis emĩi
formas ed̾e mitura nouas deppe¬
Iat. non despanius qued̃ postere¬
ngi negou que. adhuc legum la¬
⁊ queis non sunt innodataͦ si quid
Ligitur tile contig̾it augustum im¬
plorctur remodium qrõ remedi
um impilem fortumm rebh
Emanis deus p̃posuit ut possit õ¬
Ima quenouit contingunt et em̃¬
darc et compone et modis et regu¬
us compentib tc̃e et hoc non pͦri¬
mum a nob̾ dcm̃ est sitab.antiq̃
descenclit ꝓsapia cum ctip̃e iuiua¬
nus legum et edc̃ ppetui subtilis¬
simus conditor suis libris boci
ietulit ut si quid impfactum in¬
ucnatur ab impiali sinctõnei
ħ replcitur et non ip̃e solus s ⁊
duus acduanus in compoiton¬
c edicti et seratus consulto qd
en sccutus est apertissime dit᷑¬
finiunt ut siquid in ecc̃o põitũ
non inucmatur hoc. ad cius reg¬
ulas cius q comcccura etimut¬
conscripti et omins orbis t̾rar
bommes gcias quidem ampli¬
ssimas agite summe duumtiti
a uiditõ hoc mĩs temporib in¬

Expanded text:
uo possit  multas etenim formas edere natura novas deproperat, non desperamus quaedam postea emergi negotia, quae adhuc legum laqueis non sunt innodata. Si quid igitur tale contigerit, augustum imploretur remedium, quia ideo imperialem fortunam rebus humanis deus praeposuit, ut possit omnia quae noviter contingunt et emendare et componere et modis et regulis competentibus tradere. Et hoc non primum a nobis dictum est, sed ab antiqua descendit prosapia: cum et ipse Iulianus legum et edicti perpetui subtilissimus conditor in suis libris hoc rettulit, ut, si quid imperfectum inveniatur, ab imperiali sanctione hoc repleatur. Et non ipse solus, sed et divus Hadrianus in compositione edicti et senatus consulto, quod eam secutum est, hoc apertissime definivit, ut, si quid in edicto ponon inveniatur, hoc ad eius regulas eiusque coniecturas et imitconscripti et omnes orbis terrarum homines, gratias quidem amplissimas agite summae divinitaa iudicio, hoc vestris temporibus in
Abbreviated transcription (Latin):
insĩt suic que in udiciis adbẽ
pendent nec eas iudiciar uciam¬
icibił forma compescait quect.
uei.amicibili pacto sopita hec
resusatni nuillo uolumus in¬
odo benc autem. ꝓpauimus in
leges ed̾e qr maxie dei et n̾m m̃i
ibͦu xp̃i auxilium fencissimum
cuum nr̃e rei pu. doiaunt cum
in hoc et beua pthica abolita sũt
et quieti ꝓpetuc tradita et t̾cia ps
mundi nob acrruit post euro¬
pem enmmi etasiam tota libr no¬
stro impio. adiuncta est et tanto
es suscipiant cttam in suis iuo¬
iciis ꝙ̃ in bar regia urlx h̾e̾rnt et
p̃ponint et yapuc uir exalsus
tamorientalib ꝙͣ ilicis necũ

Expanded text:
int sive in iudiciis adhuc pendent nec eas iudicialis vel amicalis forma compescuit. Quae enim vel amicali pacto sopita, haec reuscitari nullo volumus modo. Bene autem properavimus in leges eisti auxilium felicissimum eum nostrae rei publicae donavit, cum in hunc et bella Parthica abolita sunt et quieti perpetuae tradita, et tertia pars mundi nobis adcrevit post Europam enim et Asiam et tota Libya nostro imperio adiuncta est et tantoes suscipiant et tam in suis iudiciis quam in hac regia urbe habeant et proponant, et praecipue vir excelsus tam Orientalibus quam Illyricis nec non
Abbreviated transcription (Latin):
tis rõnes exruciet si est aliqui¬
dnonum inuentum uel eocĩ¬
te põitum ꝙ dissonantie que¬
rciam dissouut et aliam nat̾¬
aminuat discordiesines ef¬
fugicntem s etsiquid forsitã
p̾ccmissum est q in tantis mm¬
lib qͣi in ꝓfundo poĩtum lati¬

Expanded text:
ones excutiet: sed est aliquid novum inventum vel occulte positum, quod dissonantiae querellam dissoluit et aliam naturam inducit discordiae fines effugientem. 16 Sed et si quid forsitan praetermissum est, quod in tantis milibus quasi in profundo positum lati
Abbreviated transcription (Latin):
ut sup̃dictum est ambiguum
fuit uisum hoc ad impi̾atc et̃¬
men ꝑ iucdicos refatur et ex a¬
uctoritate augusta manifest¬
etur cui soli concessum est leg
es conde etintpretari ¶Eam¬
dem aut perum falsitatis cõs¬
titiumus et adũsus cos qui
lor obsturitates ausi fuunt cõ
sibi compaint in quo signaip¬
osita sunt in qualemcuraqoi
locum nbriuel uolumnns scu¬
tse mutilis ee codicis dominũ
n emm ucenaam apimus ex
tili codice in iudicium aliquid
recitare qui in quicum sui ꝑ¬
tem ubririus cum eas inscrib¬
cre. ausus fint non solum cun¬
tur s⁊⁊ ubri estimatõm indu¬
plum domino reddat s et ip̃o
ctns ignorans taiem librum

Expanded text:
ut supra dictum est, ambiguum fuerit visum, hoc ad imperiale culmen per iudices referatur et ex auctoritate Augusta manifestetur, cui soli concessum est leges et condere et interpretari. Eandem autem poenam falsitatis constituimus et adversus eos, qui lorum obscuritates ausi fuerint cosibi paraverit, in quo sigla posita sunt in qualemcumque locum libri vel voluminis, sciat inutilis se esse codicis dominum: neque enim licentiam aperimus ex tali codice in iudicium alrecitare, qui in quacumque sua ptem librarius, qui eas inscribere ausus fuerit, non solum cri libri aestimationem in duplum domino reddat, si et ipse dominus ignorans talem librum
Abbreviated transcription (Latin):
antiquitas bebat hus quenra a¬
urtorieas introcurat qr inuiia et
mnima sunt quepꝑ utilitatem
rer tr̃sformita sunt. adeo ut si ꝑ
melius restaurandam nomimib
et enim uetib welictis quicqui¬

Expanded text:
itas habebat his quae nostra auctoritas introduxit, quia multa et maxima sunt, quae propter utilitatem rerum transformata s unt. Adeo ut et si vimus et in melius restaurandam. Nominibus etenim veteribus relictis, quidqui
Abbreviated transcription (Latin):
ter eos dubitibatur ħuam in tu¬
tifsimam pucint quietem mu¬
lo titubante resc̾o s cum ꝓspexi¬
mus q: d portandam tante sap¬
ientie molem non sunt ydonci
hommes nides et qui in primis
legum uestibur stant et intir. id
arctam corum ꝓpant etaliami
ut sub eacoloriti et qĩprimicus
om̃ium imbuti possint. ad pen¬
etlia eorum intiare et fonnam
iegum pulhemnam non cõui¬
uentib crunis accips. et iõ tubu¬

Expanded text:
ter eos dubitabatur, hoc iam in tutissimam pervenit quietem, nullo titubante relicto. Sed cum prospeximus, quod ad portandam tantae sapientiae molem non sunt idonei homines rudes et qui in primis legum vestibulis stantes intrare ad arcana eorum properant, et aliam ut sub ea colorati et quasi primitiis omnium imbuti possint ad penetralia eorum intrare et formam legum pulcherrimam non coniventibus oculis accipere. Et ideo Tribo
Abbreviated transcription (Latin):
um ec̃ ꝓsperimus ut sit cis cog¬
nitum q̃. ta confusione et miqͦ¬
tate.absoluti in ꝙ̃tam modãtõ¬
leges ꝙ in postin h̾ant cam dut¬
cctͦis ꝙ̃. compendiosis ominb̃¬
ꝙ in ꝓmpto põitas et.ad pofsĩo¬
enclilibros ea facuitatemydo¬
ncamut non mole duuaar ex¬
pensa possint homines supuac¬
ue iegum inuicitudins adips¬
isci uolumnu s ulissima poccu¬
ma facilius cor compatõ pacea

Expanded text:
um esse perspeximus, ut sit eis cognitum, quanta confusione et infinitate absoluti in quantam moderatiolegesque in posterum habeant tam directas quam compendiosas omnibusque in promptu positas et ad possidendi libros earum facilitatem idoneas: ut non mole divitiarum expensa possint homines supervacuae legum multitudinis adipisci volumina, sed vilissima pecunia facilis eorum comparatio p
Abbreviated transcription (Latin):
constitutõnum ꝑfccta in trib
anus consuminata quent pri¬
mum span cepit nec in totum
teceminum compicu spabatur
ommpotenti deo et hanc oꝑam
ad lominum sustentitõnemi
pus obtulimus. animis ubes¬

Expanded text:
t in tribus annis consummata, quae ut primum separari coepit, neque in totum decennium compleri sperabatur: omnipotenti deo et hanc operam ad hominum sustentationem iis obtulimus animis ube
Abbreviated transcription (Latin):
opus. a nob̾ auctorib possint cõ¬
fice deo ꝓpicio in quinq̃gnntalib¬
ros opus consummatum estta¬
tiautem anob̾. antiquitas b̾ita
est reuentia ut nomina pruden¬
tium tacitumtate t̃de millo pa¬
ciamur mo si unusquisz cor qi
accor legis fuit mĩs digestis in¬
ut łi quid in legib cor uci sup¬
uacum uci impͦfõm aut minus
rdoneum uisum est uci adieccõ¬
nem uel cdimimitõm necͣciam¬

Expanded text:
opus nobis auctoribus possint conficere, deo propitio in quinquaginta libros opus consummatum est. Tanta autem nobis antiquitati habita est reverentia, ut nomina prudentium taciturnitati tradere nullo patiamur modo: sed unusquisque eorum, qui auctor legis fuit, nostris digestis inut, si quid in legibus eorum vel supervacuum vel imperfectum aut minus idoneum visum est, vel adiectionem vel deminutionem nec
Abbreviated transcription (Latin):
post pricium inclite recordatõiᷤ
questorem et.antecessorem eti
icontium unum gioriosissim¬
um p̾fectorium consularemi
atq pricium filium eius opti¬
num sui memoriam iniegib
num iliustrem et comitem sa¬
crar largitõnum et optimuma¬
teressorem huius alinc urb̃ con¬
scitutũ qui omnes ad p̃dictum
opus eiecti sunt una cum step¬
lano mina pdocio cutholonno
timo theo lconido lcontio plato
ricobo constantino iosx̾ uins p¬
ndentissimis qui prom quidẽ
sunt ear apud maximam sedem
pfecture que orientalibo p̾toriiᷤ

Expanded text:
ordationis quaestorium et antecessorem et Leontium virum gloriosissimum praefectorium et consularem atque patricium filium eius optimam sui memoriam in legibus irum illustrem et comitem sacrarum largitionum et optimum antecessorem huius almae urbis constitutum: qui omnes ad praedictum opus electi sunt una cum Stephano, Mena, Prosdocio, Eutolmio, Timotheo, Leonide, Leontio, Platone, Iacobo, Constantino, Iohanne, viris prudentissimis, qui patroni quidem sunt causarum apud maximam sedem praefecturae, quae orientalibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
ex tantis loges collecte sunt uo¬
luminib quor nõia ctantiqo¬
res homirnes non dicimus nesai¬
ebant si nec uniꝙͣ̃. audierant q̃ o
mnia couecta sunt sub̾a. impliss¬
nna gcongregatiut egena qui¬
dem iic. antiqͣ muititudo inuer
opientissima. autem breuitas
spientic libror copiam miaĩctr¬
ibumnius uirexcellentissimus
p̃buit in quib multi fu̾ant exi¬
psis eniditissimis hominib in¬
cogniti quib omnbꝰ plectis q¬
quid exhiis puichrimum eratỹ
semotum in optimam nr̃am cõ¬
poitionem puenit. ¶ S buus
opis conditores ñ solum eruol¬
umma pleg̾ent ex quibꝰ ieges po¬

Expanded text:
e tantis leges collectae sunt voluminibus, quorum et nomina antiquiores homines non dicimus nesciebant, sed nec umquam audiebant. Quae omnia collecta sunt substantia amplissima congregata, ut egena quidem antiqua multitudo inveniatur, opulentissima autem brevitas sapientiae librorum copiam maxime Tribonianus vir excellentissimus praebuit, in quibus multi fuerant et ipsis eruditissimis hominibus incogniti, quibus omnibus perlectis, quidquid ex his pulcherrimum erat, hoc semotum in optimam nostram compositionem pervenit. Sed huius operis conditores non solum ea volumina perlegerunt, ex quibus leges po
Abbreviated transcription (Latin):
dm.  Ustissimos etingi¬
lentissimos nidices publicis
ad canatõibo collaudendi da¬
mus om̃io potatem ut honori
contno miustos et mucaicos qu¬
ue uores sunt nec. ad libicunem

Expanded text:
s . Iustissimos et vigilantissimos iudices publicis adclamationibus collaudandi damus omnibus potestatem, ut honoris contrario iniustos et maleficos quverae voces sunt, nec ad libidinem
Abbreviated transcription (Latin):
tutoᷤ colloeata est ꝙ̃ ip̃e leges annor¬
to igitur ad primam ꝯmunium te
militaria quid̃ agmina multiplici¬
modis correxm᷑ ⁊ tãi uet̾ib ꝙ̃ me¬
liorem statum brem tempore redu

Expanded text:
tuto collocata est, quam ipsae leges armorto igitur ad prima communium remilitaria quidem agmina multiplicimodis correximus, tam veteribus ad meliorem statum brevi tempore redu
Abbreviated transcription (Latin):
ris obligatis ut siquis post
traditas mrinel detentas
ab ea res suta contigent cor¬
trattum aliquen cum eader
muliere nossierint que se re¬
petitis inpcus copulauit ĩ¬

Expanded text:
ris obligatis, ut, si quis post traditas matri vel detentas ab ea res  si ita contigerit contractum aliquem cum eadem muliere inierit, quae se repetitis nuptiis copula
Abbreviated transcription (Latin):
m ualitura sanccimus si ce
priorimatrimomo pereatis lib̾¬
is rater nel matera secunda nel
corciammmia.aut ulterins repet¬
iti m̾mu uota migrauerit non
sit cilicitum nouerce seuiutri¬
ro testamentonel sñ scriptura
seu codicillis sreclitatis nire.
siue legatiuel fidei commissiti¬
tulo nlus relinquerenee dotis
aitante nupc̃as donacionis
nomine seu mortis cã habita
donõne confezre nec internu¬
es conscribendis donõnibus
que ⁊ si conseaite mims ciuili
uoinderdẽe sint morte ⁊ime
donatoris excertis eñs confr¬
mari solent qm̃ filio nel filie sy
mus uelunꝰ exstiterit. qd̾ si p¬
lures liberi fuerint singulis
equas partis bntibus minẽ
nluequam adimuquem¬

Expanded text:
m valitura sancimus, si ex priore matrimonio procreatis liberis pater vel mater ad secunda vel tertia aut ulterius repetiti matrimonii vota migraverit, non sit ei licitum novercae seu vitrico testamento vel sine scriptura seu codicillis, hereditatisve iure sive legati vel fideicommissi titulo plus relinquere, nec dotis aut ante nuptias donationis nomine seu mortis causa habita donatione conferre nec inter vivos conscribendis donationibus  quae etsi constante matrimonio civili iure interdictae sint, morte tamen donatoris ex certis causis confirmari solent, quam filio vel filiae, si unus vel una extiterit. Quod si plures liberi fuerint, singulis aequas partes habentibus minime plus, quam ad unum
Abbreviated transcription (Latin):
materna lincauementibrcus¬
todiri censemus. Sino plꝰꝙͣ
statutum ẽ. aliquod nouerce
mus omni cizcumscripoõe si
qua perinterpoĩtam ponam
alio quocumq m̃o fuerit ex¬
cogitata cessante ¶us uid
couinginus ut mulie in h¬
us caibusin quibus anten¬
urcas donõnes ceteras etia
res amarito ad se ouolutas
secundum priorum legum
statuta libens commumib
ut paternas suare compelli
tur hec est ubi mortemariti
matrimomo clissoluto. adał
nupc̃as pernenerit ĩmobili¬
iunrerum ⁊ mancipiorum a¬
sufructudumtaxat uite sue
temporibus pociatu alicnõ¬
ne carum penitus interdẽ̾a
mobilumrerum uo rerum
iustis prctus estimone hab¬
ita ꝑ eos quos utq pars ele¬
gerit arbitros iuclicaturos
mousumfractum hat sixdo¬
neam fideussionem prebu̾it
qdͥ eas res mobiles nel reꝵ
prectum filiis ⁊ filiabus exe¬
odem matrimonio procrea¬
tis uel post mortem corum
nepotib ⁊ neptibus ex iisd̃¬

Expanded text:
materna linea venientibus, custodiri censemus. Sin vero plus quam statutum est aliquid novercae mus: omni circumscriptione, si qua per interpositam personam vel alio quocumque modo fuerit excogitata, cessante His illud adiungimus, ut mulier in his casibus, in quibus ante nuptias donationes, ceteras etiam res a marito ad se devolutas secundum priorum legum statuta liberis communibus ut paternas servare cotur hoc est ubi morte mariti matrimonio dissoluto ad alias nuptias venerit, immobilium rerum et mancipiorum asu fructu dumtaxat vitae suae temporibus potiatur, alienatione earum penitus interdicta: Mobilium vero rerum, iustis pretiis aestimatione habita per eos, quos utraque pars elegerit, arbitros iudicaturos modo usum fructum habeat, si idoneam fideiussionem praebuerit, quod easdem res mobiles vel earum pretium filiis et filiabus ex eodem matrimonio procreatis vel post mortem eorum nepotibus et neptibus ex isd
Abbreviated transcription (Latin):
Mpr In quib cãib pr̃
dotem ⁊ materañ mipcas doñ¬
cionem uelalias res ad se ex
altera parte deuolutas filus
utriusq sexus sernare prece¬
pti sunt si quẽ ex filus uel fi¬
liabus an prĩs uel mrĩs obi¬
tum mori contigerit siue ant
secutas nupcas sine postea
uel filia filio uel nepte aut ne

Expanded text:
 In quibus casibus pater dotem, mater ante nuptias donationem vel alias res ad se ex altera parte devolutas filiis utriusque sexus servare praecepti sunt, si quem ex filiis vel filiabus ante patris vel matris obitum mori contigerit sive ante secundas nuptias sive postea, filio vel filia vel nepte aut ne
Abbreviated transcription (Latin):
bet ectantes ib oni roisore libi
nendiea but. consumptas uero
abindib eius erigant quicas
suare debuant. auenandisanel
reseruati sunt adempcalnia est
negocia u̾olibtorum printilit̾
ĩmistrare cocedimus diuroedi
quoq res intereos ip̃os ubos pẽ¬
tib prosuo arbituo neleligerat
quem uoliunt linam nõ nega¬
mus. ¶In hus autẽcaĩbꝰ ĩqui¬
comunibꝰ seruare icept.iẽ hoce
ubi morte manti miimoĩe diss
oluto młrat aliasmipcias uenit
uel ubi ut res mrnas pr̃em lib¬
is cõmumbꝰ serri arc cesimꝰ
roc eubi morte mulicas matri¬
moĩodissoluto nuat adaliasi
nasͣ si broitatẽ eius pentis qui
prior mortuus e no adier̃tliber
fuint qui postiormoritur hr̃dita¬
tem crediderit xocundam ne ꝗd
fauore liberorum indultum est
quibusdam cãibꝰ adiesionemi
corum inde. itu inuentum ¶Ui
ciedimus insend̾ut eo quoq cãn
eam amanto peruẽiunt uelma¬
ntus eaque exbois uilrĩs. ⁊deum
transennt rocẽrbi primũ mm
perstes adsodas miptias uenit

Expanded text:
ntes ab omni possessore liberi vindicabunt, consumptas ab heredibus eius exigent, qui eas servare debuerat. Alienandi sane reservaturi sunt adempta licentia est. Negotia vero liberorum patri utiliter administrare concedimus. Dividendi quoque res inter eos ipsos liberos parentibus pro suo arbitrio vel eligendi quem voluerint licentiam non negamus. In his autem casibus, in quicommunibus servare praecepta est hoc est ubi morteoluto mulier ad alias nuptias venit vel ubi ut maternas patrem liberis communibus servare censuimus hoc est ubi morte mulieris matrimonio dissoluto vir ad alias ditatem eius parentis qui prior mortuus est non adierint liberi, us qui posterior moritur hereditatem crediderint adeundam, ne, quod favore liberorum inductum est, quibusdam casibus ad laesionem eorum videatur inventum. Illud eo quoque casu, eam a marito perveniunt, vel maritus eas, quae ex bonis mulieris ad eum transeunt,  hoc est ubi primum matperstes ad secundas nuptias venit,
Abbreviated transcription (Latin):
facultate cocessan. amsiquro ex
ab eatñslatum ex mimis renite¬
husd̃ fuus quos ex priore mmno
susceptos ẽe const.ibit. sortede¬
cesserit mreiam scdis npcus¬

Expanded text:
facultate concessa. Nam si quid ex ab ea translatum, ex maternis redinteisdem filiis, quos ex priore matrimonio susceptos esse constabit, forte decesserit, matre iam secundis n
Abbreviated transcription (Latin):
re per iuge biemmum non
sin at uło intelicet adiciento
ut et in potest.ite. toħ const¬
ituto liceat persone qm̃ bmi¬
usmoi. imbitu ccaaeire
tenrorauit confesum contel¬
tacceppotta cum sna suorum¬
q tomo nirisfocoem eius eñi

Expanded text:
re per iuge biennium non sinatur. Illo videlicet adiciendo, ut et in potestate adhuc constituto liceat personae , quam huiusmodi ambitu circumire temptaverit, confestim contestatione proposita cum sua suorumque domo iuri
Abbreviated transcription (Latin):
castimant postulandas se
pebre puelle consensumo¬
iungentes qua ĩptale spõ¬
sa lumnigenus presentis le¬
igitur contrabanc diffõni
iptias precum surirpcõne
mint mmuissionem bonoꝵ¬

Expanded text:
stimant postulandas, saepe habere puellae consensum confingentes. Quapropter tale sponsalium genus praesentis leigitur contra hanc definitionem nuptias precum subreptione meruerit, amissionem bono
Abbreviated transcription (Latin):
Dm. Si domini ꝓ prictatis
uxoritue usumfr. locauit sub
cti annua p̾stõne morte con¬
cductnas ei que locunt ⁊̃ utẽ¬
li fruencdi enusa non est dene

Expanded text:
. Si domina proprietatis uxori tuae usum fructum locavit sub certa annua praestatione, morte conductricis ei quae locavit etiam utendi fruendi causa non est dene
Abbreviated transcription (Latin):
atitudis uir manfestum nob̾ facia¬
tis ꝙ om̃s qui pdicta recce ꝯfitent᷑i
suscipiat nr̃a scitas et eor qui. ausi i
sunt uidaue irtam denegare fitem
ꝯdempnãt ꝓfidiam plus eĩ ita et ar¬
cit auctas et quead nos est unitas scĩ¬
rum ecẽar int̾bata suabit᷑ qñ puos¬

Expanded text:
faciatis, quod omnes qui praedicta recte confitentur suscipit vestra sanctitas, et eorum qui Judaice ausi sunt rectam denegare fidem condemnat perfidiam: plus enim ita et circet auctoritas: et quae ad vos est unitas sanctarum Ecclesiarum inturbata servabitur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ semp magñ nob̃ fuit stucli¬
um unitatem ur̃e aplĩce sedis eti
qui hactenus optinet et incõmo¬
de ꝑiinet nulla intrdenteorieta¬
te. ¶Iop om̃s sacdotes uimusi or¬
ientalis xͣtus et subice ⁊ uire se

Expanded text:
fuit studium unitatem vestrae apostolicae sedis et qui hactenus obtinet et incommote permanet nulla intercedente contrarietate. Ideoque omnes sacerdotes universi orientalis tractus et subicere et unire se
Abbreviated transcription (Latin):
mi archimandrite sacror monasti¬
or seꝙ̃tes scitatem uram et custocliẽ¬
de nicb̾ penitus unmutãtes de eccastic¬
o statu qui laactenus optimt atq
optin uno ꝯsensuꝯfitent᷑ et giori

Expanded text:
mi archimandritae sanctorum monasteriorum sequentes sanctitatem vestram, et custodiende, nihil penitus immutantes de ecclesiastico statu, qui hactenus obtinuit atque obtinet, uno consensu confitentur et
Abbreviated transcription (Latin):
passibilem camc eud ip̃m imp¬
assibilem deitate ut eĩ est indundu¬
itate ꝑfrũs ita idem ip̃e et human¬
itate ꝑfcũs est. In una enim sub̃a¬
pimus et ꝯfitem̃ ꝙ dicunt greciu¬

Expanded text:
passibilem carne, eumdem ipsum impassibilem deitate. Ut enim est in divinitate perfectus, ita idem ipse et humanitate perfectus est: in una enim subpimus et confitemur, quod Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
sissime pr ¶iquet igit gloriosi¬
sime imꝑator ut locõis tenor et leg¬
is erudictõib stude cũ de religione
catholice fidei ea sapitis. ea scuipsisti
clamare ꝓhetiertibi halmidet celum
desuꝑ et effundant montos iocũdi¬
tatem et colles leticia letabunt᷑. ¶dec
igit in tabulis cordis fideł scułx hoc
ur̃c fidei refragator existat cũ imipi¬
uel om̃ium leticoꝵ dampnantes u

Expanded text:
consule. Liquet igitur, gloriosissime imperator, ut lectionis tenor et legis eruditionibus studere, cum religionis catholicae fidei ea sapitis. ea scribitis, roclamare prophetica: Tibi abundet coelum desuper, et effundant montes jucunditatem, et colles laetitia laetabuntur . Haec igitur in tabulis cordis fideliter scribevestrae fidei refragator existat: cum evidet omnium haereticorum damnantes, u
Abbreviated transcription (Latin):
Dpr. E mulier repudu obl¬
atone sñ ulla lia ca asedati di¬
scesẜit ne uidiuttam stupri. ꝓ¬
cicitite ꝯmiculet accuiatom ie¬
puctiato minto unr desemmus

Expanded text:
. Si mulier repudii oblatione sine ulla legitima causa a se dati discesserit, ne viduitatem stupri procacitate commaculet, accusationem repudiato marito iure deferimus
Abbreviated transcription (Latin):
am pectumim offerie nolu̾it
tune aeditor autert cuim̃ prĩ¬
cipale. ⁊ p̃cib porirtis ure do¬
ietatis intuntu hãt debitorin¬
t bienn tempus in sum re
huminum regressum exclic
ei creclitori qui im dns fc̃s
est offent debitum cum usur
ori iatis quor qntitatemi
creclitor debet suo iuram̃to in¬
anfrstare.i suum pignus
recupire ¶ Siiut bieninum fu¬
ent clapsum plenissime bõat rẽ
ꝯcclitor idem ꝙ dñs iam ure¬
uccabilem femi¶Sz siquidem

Expanded text:
oluerit, tunc creditor adeat culmen principale et precibus porrectis iure doietatis intuitu habeat debitor intra biennii tempus in suam rem humanum reversum ex die ui iam dominus factus est offerre debitum cum usuris ori illatis, quorum quantitatem creditor debet suo iuramento manifestare, et suum pignus recuperare. Sin autem biennium fuerit elapsum, plenissime habeat rem creditor idemque dominus iam inrevocabilem factam. Sed si quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ indebito. implius aut̃ in pi¬
gnore fiat tũc m ħ ꝙ debitum
excedit debitori omin una m¬
tegra lege nr̃a subuntu cred̾¬
itorib quidem fentoris non
supõitum autem aliis debit¬
fiat aliq̃ clifficultas licentia
dabitur creutoriscudnõ exi
stimatõm sĩfiui debitoriua
petenti cautela incum expon
face. Siquio aut sraluum sit

Expanded text:
 in debito, amplius autem in pignore fiat, tunc in hoc quod debitum excedit debitori omnia iura integra lege nostra servabuntur, creditoribus quidem feneratoris non suppositum, aliis autem debitfiat aliqua difficultas, licentia dabitur creditori seu domino aestimationem superflui debitori vel petenti cautela in eum exponefacere, si quid autem superfluum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
in uiror spectabilium ducum
officiĩs militunt scolc agentiũ
in reb quicumq subreͦpcõne
post compiectm militiam so¬
aictur nenec. agendiuioes uii
canssum prin̾cipis accipiat fa¬
cutitem siquis. aut̃. aducnus

Expanded text:
in virorum spectabilium ducum officiis militaverint, scholae agentum in rebus quacumque subreptione post completam militiam societur, ne agendi vices viri clarissimi principis accipiat facultatem. Si quis autem advers
Abbreviated transcription (Latin):
piccr et eoncum flagiciosa uuut¬
ludendã putes. sinon inconsulto
cailores et mitis cius. id id od¬
ium incitatus es. postiemi uidi¬
clin lib̃m arbitnum hebis.

Expanded text:
piter et cum flagitiosa foeditludendam putes, si non inconsulto calore, sed ex meritis eius ad id odium incitatus es, postremi iudicii liberum arbitrum habebis.
Abbreviated transcription (Latin):
Non licebit decclia monaesterio sine uoluntato ei qui pir̃ patris
fit̃ recipere non solũ recipere ieduec uidem oporta: dicenie a poło
suerit aebeo quip̃ẽ patre. ut in alio moncestrrio ingrediai. Conim̃¬
d& abeo ei quip̃ẽ. uliet̃ desiderat a ncsus cipiat. Nã sine uolin¬
pecte quip̃ ẽ. uideatꝰ in monasterio partris nullateñ alibi recip

Expanded text:
Non licebit de alio monasterio sine voluntate Patris fratres recipere: non solum recipere, sed nec videre oportet, dicente Apostolo: fuerit ab eo qui praeest patre ut in alio monasterio ingrediatur, commendetur ab eo ei qui praeest, ubi esse desiderat, et sic suscipiatur. Nam sine voluntate, qui praeesse debet in monasterio, Patris
Abbreviated transcription (Latin):
quod furt ante co sed ꝓbandũ ẽ quoe lir ce coeperit. gusceo¬
tur uõ si habere uid& celiquio siue inrebur siue in codicibur
ubtra ei porndere non licebit. ut possit eẽ ꝑfectus quico alibi
non potuit et̃ senex. Residentibus uo fra tribur si fuerit aliqa
descripturis collatio a fuerit ex his talis scttur. non ei licebit
aliquid dicere nisi p̃ceptũ fuerit apatre ex rie alaoꝵ patix. Rcx¬
Moua chũ nisi cebbatir sus ꝑmissione aut uoluntate ad
alterũ monoesteriũ conmigrantem. nullus abbas auisus¬
cipere aut r&inere p̃sumat. Quod siad districtiorem regu¬
lã non pro cectus sui leuitate tendentem abbassuus ipsum ad
abierũ monasterium traniire permuerit. ut inde post¬
eac sub aeliqua de casione egredi p̃sunat nulla ratione

Expanded text:
coeperit. Susceptus vero si habere videtur aliquid, sive in rebus, sive in codicibus, ultra ei possidere non licebit, ut possit esse perfectus, quod alibi non potuit. Residentibus vero fratribus, si fuerit aliqua de Scripturis collatio, et fuerit ex his talis scitus, non ei licebit aliquid dicere, nisi preceptum ei fuerit a Patre. CMonachum nisi abbatis sui aut permissu, aut voluntate, ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas aut suscipere aut retinere plam non pro actus sui levitate tendentem abbas suus ipsum ad alterum monasterium transire permiserit, ut inde postea sub aliqua occasione egredi praesumat, nulla ratione
Abbreviated transcription (Latin):
imus in qͣdam adifficultatem
incide ꝑiditantemꝯ pendioso
¶Cum enim passtores suꝑ lib̾¬
tatt iudicium agnabuntur si
mincc̾io asstor̾e litrm agent

Expanded text:
imus, in quandam difficultatem incidere periclitantem, compendioso Cum enim per adsertores super libertate iudicium agitabatur, si in medio adsertore litem agent