comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minorans uirtutem: & faciens uulnera. In
conuiuio uini non arguas proximũ. & non
despicias eum in iocunditate illius. Uerba
improperii non dicas illi: & non premas il¬
lum in repetendo. Rectorem te posuert̃:
noli extolli. esto in illis quasi unus ex ipsis
Curam illorum habe: & sic considera. & om¬
ni cura tua explicita: recumbe: ut lȩteris
propt̃ illos. ut ornamentũ gratię accipias
coronam. & dignationẽ consequaris congre¬
gationis. Loquere maior natu: decet enim
te primũ uerbum diligenti scientia: & non
impedias musicã Ubi auditus non est. non
tune noli extolli in sapientia tua. Gemmu¬
la carbunculi in ornamento auri: & com¬
paratio musicoꝵ in conuiuio uini. Sicut
in fabricatione auri signum est smaragdi:
sic numerus musicoꝵ in iocundo & modera¬
to uino. Audi tacens: & pro reuerentia ac¬
cidet tibi bona gr̃a. Adolescens loquere in
tua causa uix: cum necesse fuerit. Si bis
interrogatus fueris. habeat caput responsũ

Expanded text:
minorans virtutem et faciens vulnera in minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis Curam illorum habe, et sic considera, et omni cura tua explicita recumbe: ut laeteris propter illos, et ornamentum gratiae accipias coronam, et dignationem consequaris congregationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non tune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens lotua causa vix cum necesse fuerit. Si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum
Abbreviated transcription (Latin):
refrigerabit te: & non adduces corporituo
infirmitatẽ. Audi me fili. & ne spernas me:
& in nouissimo inuenies mea uerba In om¬
nibus operibus tiuis esto uelox: & omnis in¬
firmitas non occurret tibi. Splendidũ in
panibus benedicent labia multorũ: & tes¬
timoniũ ueritatis illius fidele. In nequissi¬
mo pane murmurabit ciuitas: & testimo¬
nium nequitiȩ illius uerum est. Diligentes
in uino noli prouocare: multos enĩ exter.¬
minabit uinũ. Ignis probat ferrũ durũ:
sic uinum corda superborum arguet in
ebrietate potatum. Equa uita hominibus.¬
uinum in sobrietate: si bibas illud modera¬
uino: Quid defraudat uitã : mors. Uinum
in iocunditate creatum est: non in ebrietate
ab initio. Exultatio animȩ & cordis: uinũ
animȩ: sobrius potus. Uinum multũ potatũ.
irritationẽ & iram. & ruinas multas facit
Amaritudo animȩ. uinum multũ potatum
Ebrictatis animositas: imprudentis offensio.

Expanded text:
refrigerabit te et non adduces corpori tuo refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum aequavit uinum non in ebrietate: si bibas illud moderadefraudat uitam mors. uinum in iucunditate creatum est, non in ebrietate ab initio. exultatio animae et cordis uinum  vinum multum potatum inritationem et iram et ruinas multas facit amaritudo animae vinum multum potatum ebrietatis animositas inprudentis offensio
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum. Supra mensam magnã sedisti: non
aperias super illam faucem tuam prior
Non dicas si multa sunt aue super illam
sunt: memento qm̃ malus oculus nequam
Nequius oculo quid creatum est: ideo ab
omni facie sua lacrimabitur cum uide¬
rit. Ne extendas manũ tuam prior: & inui¬
dia contaminatus erubescas. Ne comprima¬
ris in conunuo uini: intellige rem proxi¬
mi tui ex teipso Utere quasi homo frugi¬
his quȩ tibi apponuntur: & non cum man¬
ducas multum odio habearis. Cessa prior
causa disciplinȩ: & noli nimius esse ne for¬
te offendas. Et si in medio multorũ sedi¬
sti: prior illis non extendas manũ tuam.
nec prior poscas bibere. Quam sufficiens
est homini erudito uinum exiguum. Et
in dormiendo non laborabis ab illo: & non
senties dolorem. Uigilia & colera & tortura
uiro infrunito: somnus sanitatis in homine
parco. Dormiet usq in mane: & anima illius
cum ipso delectabitur. Et si coactus fueris
in edendomultũ. surge emedio & uome. &

Expanded text:
tinentia supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et india contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et
Abbreviated transcription (Latin):
one. & ab imprudenti ꝑsona ꝑdet eam: ꝑsonȩ
autem acceptione ꝑdet se. Est qui prȩ confu¬
sione promittit amico & lucratus est eum
inimicũ gratis. Obprobriũ enim nequam
in homine mendaciũ: & in ore indisciplina¬
torum assidue erit. Potius fur est quam as¬
siduitas uiri mendãcis. ꝑditionem autem
ambo hereditabunt. Mores hominũ men¬
dacium sine honore: & confusio illorum
uerbis prodũcet seipsum: & homo prudens
placebit magnatis. Qui operatur terram
suam. in altabit aceruum fructuũ. & qui
operatur iustitiam. ipse exaltabit᷑. Qui
uero placet magnatis: effugiet iniquitatẽ
xenia. & dona excecant oculos iudicum: &
quasi mutus in ore. auertit correptionem
eorum. Sapientia absconsa. & thesaurus in¬
uisus. quȩ utilitas in utrisque : Melior est
non adicias iterum: sed & de pristinis dep̃¬
care. ut tibi dimittantur. Quasi a facie cõ¬
lubri fuge peccata: & si accesseris ad illa.

Expanded text:
one et ab inprudenti persona perdet eam personae one et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit potius furem quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt mores hominum mendacium sine honore et confusio illius carum sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrisque melius Ne adjicias iterum; sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur. Quasi a facie colubri fuge peccata. Si accesseris ad illa,
Abbreviated transcription (Latin):
& est restituens ea in septuplum. Sapiens in
uerbis. seipsum amabilem facit: gratiȩ autẽ
fatuorum effundent᷑. Datũ insipientis. non
erit utile tibi: oculi enim illius septemplices
sunt. Exrigua dabit. & multa imꝓperabit: &¬
apertio oris illius. infłamatio est. Hodie fe¬
nerat quis. & cras expetit: & odibilis homo
eiusmodi. fatuo non erit amicus: & non erit
grã bonis illius. Qui edunt panem illius
falsȩ linguę sunt: quoties & quanti irridebt̃
eum. Neq enim quod habendum erat. dire¬
cto sensu distribuit: similiter & quod ñ erat
habendum. Lapsus falsȩ linguȩ. quasi qui pa¬
uimento cadens: sic casus maloꝵ festinanter
uenient. Homo ingratus quasi fabula uana:¬
& in ore indisciplinatorũ assidua erit. Eoc
ore fatui reprobabitur parabola: non enim
dicit illam in tempore suo. Est qui uetatur
peccare ab inopia: & in requie sua stimula¬
bitur. Est qui ꝑdet animã suam prȩ confusi¬

Expanded text:
et est restituens ea septuplum. Sapiens in et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusi
Abbreviated transcription (Latin):
non probatur esse bonum. & est tacens & ipse
est prudens. Quam bonum est arguere quã
uasci. &e confitentẽ in oratione non phibẽre
Concupiscentia spadonis deuirginauit iu¬
uenculam: sic qui facit per ium iudicium
iniquum. Quam bonum est correptũ ma¬
nifestare pęnitentiam: sic enim effũgies uo¬
luntariũ peccatum. Est tacens. qui inueni¬
tur sapiens: & est odibilis qui procax est ad
loquendum. Est autem tacens non habens
sensum loquelȩ: & est tacens sciens tempus
apti temporis. Homo sapiens tacebit usque
ad tempus: lasciuus autem & imprũdens ñ
seruabunt tempus. Qui multis utit᷑ uerbis.
ledet animã suam: & qui potestatẽ sibi assũ¬
mit iniuste odietur. Est processio in malis
uiro indisciplinato: & est inuentio in detri¬
mentũ. Est datum quod non est ũtile: a est
datum cuius retributio duplex est. propter
głam minoratio. & qui ab humilitate leuauit
caput. Est qui multa redimat modico prȩtio

Expanded text:
non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens tempus sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio,
Abbreviated transcription (Latin):
fit cõmissio. & non omni uerbo credas. Est
qui labitur lingua sua: sed non ex animo
Quis est enim qui non deliquerit in lingua
sua: Corripe proximũ antequã cõmineris.
& da locum timori altissimi: quia omnis sa
quitiȩ & in ipsa execratio. & est insipiens
qui minuitur sapientia. Melior est homo
qui deficit sapientia. & deficiens sensu in ti¬
more: quã qui abundat sensu & transgrẽ¬
ditur legem altissimi. Est sollertia certa &
ipsa iniqua. & est qui emittit uerbum cer¬
tum enarrans ueritatem. Est qui nequiter
humiliat se. & interiora eius plena sunt dolo¬
& est iustus qui se nimiũ summittit a mul¬
ta humilitate. & est iustus qui inclinat faci¬
em & fingit non uidere se quod ignoratum
est. Et si ab imbecillitate uirium uetetur
peccare: si inuenerit tempis malefaciendi.
corporis & risus dentium: & ingressus hominis
enunciant de illo. Est correptio mendax:
in ira contumeliosi. et est iudicium: quod

Expanded text:
fit commissio. et non omni uerbo credas. est fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est esua? Corripe proximum antequam commineris, et da locum timori Altissimi, quia omnis sapquitia, et in ipsa execratio: et est insipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore Dei, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua: et est qui emittit verbum certum, enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Est enim justus, qui se nimium submittit a multa humilitate: et est justus qui inclinat faciem: et fingit non videre se quod ignoratum est. Et peccare, si inuenerit tempus malefaciendi, corporis, et risus dentium, et ingressus hominis enuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: et est judicium, quod
Abbreviated transcription (Latin):
est. & minorabitur : & qui delinquit in a¬
nimã suam insuper habebitur. Qui gaudet
iniquitati denotabitur: & qui odit correpti¬
onem minuetur uita. & qui odit loquacita¬
tem: extinguit maĩitiã. Qui peccat in ani
mam suam pęnitebit: & qui iocundatur in
malitia. denotabitur. Ne iteres uerbum
nequam & durum. & non minoraberis. Ami¬
co & inimico noli narrare sensum tuum. et
si est tibi delictum: noli denudare. Audiet
enim te & custodiet te: & quasi defendens
peccatum odiet te: & sic aderit tibi semper
Audisti uerbum aduersum proximũ: cõmo
riatur in te fidens. qm̃ non te dirumpet. A
facie uerbi parturit fãtiuis: tamquã gemitꝰ
partus infantis. Sagitta infixa fẽmori canis:
sic uerbum in corde stulti. Cõrripe amicũ
ne forte non intellexerit: & dicat non feci
Aut si fecerit: ne iterum addat facere. Cor¬
ripe proximũ ne forte non dixerit: & si dix¬
erit. ne forte iteret. Corripe amicũ. sepe enĩ

Expanded text:
e minorabitur et qui delinquit in ae minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccmam suam poenitebit, et qui jucundatur in malitia denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te, et, quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audiriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum addat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim
Abbreviated transcription (Latin):
oculis dĩ. Homo sapiens in omnib metuit.
& in diebus delictorum attendet ab iner¬
tia. Omnis astutus cognouit sapientiam : &
inuenienti eam dabit confessionem. Sensa¬
ti in uerbis. & ipsi sapienter egerunt: & in¬
tellexerunt ueritatẽ & iusticiam. & implo¬
rauerunt prouerbia & iudicia. Post concu¬
auertere.Si prestes animȩ tuȩ concupis¬
centias eius: faciet te in gaudium inimi¬
cis tuis. Ne oblecteris in turbis nec in mõ¬
dicis: assidua est enim commissio illorum
Ne fueris mediocris in contentione ex fȩno
re: & non est tibi nichil in sȩculo. eris eñi
inuidus tuȩ uitȩ. Operarius ebriosus. non
locupletabitur: & qui spernit modica paula¬
tim decidet. Uinum & mulieres. apostatare
faciunt sapientes: & arguent sensatos. & qui
se iungit fornicariis erit nequam. Putredo
& uermes hereditabunt illum. & extolletur
in exemplũ maius. & tolletur de numero
anima eius. Qui credit cito. leuis corde¬

Expanded text:
oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia et iudicia de conavertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contere et non est tibi nihil in sacculo eris enim invidus tuae vitae operarius ebriacus non locupletabitur et qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis cord
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi mali Nonne ardorem refrigerauit
ros: Sic & uerbum: melius quam datum
Nonne ecce uerbum super datum bonum:
& utrãq cum homine iustificato. Stultus
acriter improperabit: & datus indiscipli¬
nati. tabescere facit oculos. Ante iudicium
para iusticiam tibi: & antequam loquaris
disce. Ante languorem adhibe medicinam:
& ante iudicium interroga te ipsum: & in
conspectu dĩ inuenies propitiationẽ. Ante
languorẽ humilia te: & in tempore infir¬
mitatis ostende conuersationẽ tuam. Non
impediaris orare semꝑ: & non ueteris usq¬
ad mortem iustificari. q̃m merces dĩ ma¬
net in ȩternum. Ante orationẽ prepara a¬
nimã tuam: & noli esse quasi homo qui
temptat dm̃. Memento irȩ in die consũma¬
tionis: & tempus retributionis in conuersi¬
one facies. Memento pauꝑtatis in tempore
habundantiȩ: & necessitatem paupertatis
in die diuitiarum. A mane usq ad uesperũ
immutabitur tempus: & hȩc omnia citata in

Expanded text:
verbi mali nonne ardorem refrigerabit verbi mali nonne ardorem refrigerabit ros sic et verbum melius quam datus nonne ecce verbum super datum bonum et utraque cum homine iustificato stultus achariter inproperabit et datus indisciplinati tabescere facit oculos ante iudpara iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris orare semper et non ueteris usqad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in
Abbreviated transcription (Latin):
adiciet enarrare miscdĩam eius : Non est
minuere neq adicere: nec est inuenire mag¬
nalia dĩ. Cum consũmauerit homo. tunc
incipiet: & cum quieuerit. operabit᷑. Quid¬
est homo. & quȩ gr̃a illius: & quid bonum.
aut quid nequam illius: Numerus dierũ
hominũ: ut multũ centum anni. Quasi gut¬
tȩ aquȩ ad mare. & sicut calculus harenȩ:
sic exigui anni in die ȩui. Propt̃ hoc pati¬
ens est ds̃ in illis: & effundit suꝑ eos miseri¬
cordiam suam. Uidit prȩsumptionẽ cordis
eorum. qm̃ mala est: & cognouit subuersio¬
nem illorum. qm̃ nequam est. Ideo adim¬
pleuit propitiationẽ suam in illis: & osten¬
dit illis uiam ȩquitatis. Miseratio hominis
circa proximũ suum: miscđia autem dĩ suꝑ
omnẽ carnem. Qui miscđiam habet: docet &¬
erũdit quasi pastor gregem suum. Miserea¬
tur excipiens doctrinam miserationis: & qͥ
festinat in iudicus eius. Fili in bonis non
des querelam: & omni dato ne des tristitiã

Expanded text:
adiciet enarrare misericordiam eius non est adiciet enarrare misericordiam eius non est minuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit super eos misericordiam suam vidit praesumptionem cordis illorum quoniam mala est et cognovit subversionem illorum quoniam nequa est ideo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non des tristitiam
Abbreviated transcription (Latin):
propositionis. & orationis altissimi đĩ. In par¬
tes uade sȩculi sc̃i: cum uiuis & dantibus
confessionẽ dõ. Non demoreris in errore
impiorum. Ante mortẽ confitere: A mor
tuo quasi nichil erit. Confiteberis uiuens.
uiuus & sanus confiteberis & laudabis dm̃:
& gloriaberis in miserationibus illius. Quã
magna miscdia dĩ: & propitiatio illius con¬
uertentibus ad se. Nec enim omnia possunt
esse in omnibus: qm̃ non est immortalis
filius hominis. & in uanitatẽ malitiȩ pla¬
cuerunt. Quid lucidius sole : & hic defici&:
Aut quid nequius excogitauit caro & san¬
guis: & hoc arguetur: Uirtutem altitudi¬
nis cęli ipse conspicit: et om̃s homines
terra et cinis. Qui uiuit in ȩternũ: om¬
nia creauit simul. Ds̃ solus iustificabitur:
& manet inuictus rex in ęternũ. Quis
sufficit enarrare opera illius: Quis enim
inuestigabit magnalia eius : uirtutem aut̃
magnitudinis eius quis enunciabit: & quis

Expanded text:
propositionis et orationis altissimi Dei in parpropositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessioneimpiorum, ante mortem confitere. A mortuo quasi nihil perit confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aetenim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ: non sunt absconsȩ ab oculis ipsius.
In unamquãq gentẽ prȩposuit rectõrem.
& pars dĩ isrł facta est manifesta. Et om̃ĩa
opera illorum uelut sol in conspectu dĩ:¬
& oculi eius sine intermissione inspicientes
in uiis eorum. Non sunt absconsa testam̃¬
ta per iniquitatẽ eorum: & om̃s iniquita¬
tes eorum in conspectu di. Elemosina uiri
quasi quast sacculum cum ipso: & grãm ho
minis quasi pupillam conseruabit. & post¬
ea resurget: & retribuet illis retributionẽ¬
unicuiq in caput ipsorum: & conuertet in
interiores partes t̾rȩ. Penitentib aut̃ dedit
uiam iustitiȩ. & corroborauit deficientes su¬
stinere. & destinauit illis sortem ueritatis
Conuertere ad dñm. & relinque peccata tua
Precare ante faciem di. & minue offendicu
lum. Reuertere ad dnm: & auertere ab in¬
iusticia tua. & nimis odito execrationem: &
cognosce iusticias & iudicia dĩ. & sta in sorte

Expanded text:
semper, non sunt absconditae ab oculis ipsius. semper, non sunt absconditae ab oculis ipsius. In unamquamque gentem praeposuit rectorem: et pars Dei Israel facta est manifesta. Et omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei elemosyna viri quasi sacculum cum iplam conseruabit: et postea resurget et retribuet illis unicuique in caput illorum et conuertet in interiores partes terrae. paenitentibus autem dedit uiam iustitiae et confirmauit deficientes sustinere et destinauit illis sortem ueritatis. conuertere ad deum et relinque peccata tua: precare ante faciem et minue offlum refer te ad Dominum et avertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte
Abbreviated transcription (Latin):
illi potestatem eorum quȩ sunt super ter¬
ram. Posuit timorẽ illius suꝑ omnẽ carnẽ:¬
& dominatus est bestiarum & uolatilium
Creauit ex ipso adiutorium simile ipsi.
consilium & linguam. & oculos & aures. &
cor dedit illis excogitandi: & disciplina
intellectus repleuit illos. Creauit illis
scientiã sp̃s: sensu impleuit cor illorum.
& mala & bona ostendit illis. Posuit ocu¬
lum ipsorum suꝑ corda illorum. ostende¬
re illis magnalia operum suorum. & no¬
men scĩficationis collaudent: & gloriari
in mirabilib illius. ut magnalia enar¬
rent operum eius. Addidit illis discipli¬
nam. & legem uitȩ hereditauit illos. Te¬
stamentũ ȩternum constituit cum illis.
& iusticiam. & iudicia sua ostendit illis.
et magnalia honoris eius uidit oculus
illorum. & honorem uocis audierunt au¬
res eorum. Et dixit illis. Attendite uobis
ab omni iniquo: & mandauit illis unicuiq
de proximo. Uiȩ illorum coram ipso sunt

Expanded text:
illi potestatem eorum quae sunt super terilli potestatem eorum quae sunt super terram posuit timorem illius super omnem carneet dominatus est bestiarum et uolucrum. Creauit ex ipso adiutorium simile ipsi consilium et linguam et oculos et aures et cor dedit illis excogitandi et disciplitia intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aetet justitiam, et judicia sua ostendit illis, et magnalia honoris ejus vidit oculus eorum, et honorem vocis audierunt aures illorum, et dixit illis: Attendite vobis ab omni iniquo, et mandavit illis unicuique  proximo cave. Viae eorum coram ipso sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciplinam sensus. & in uerbis meis attende
disciplinam. & scrutabor enarrare sapientiã
& in uerbis meis attende in corde tuo. & dico
in ȩquitate sp̃s uirtutes: quas posuit ds̃ in
opera sua ab inicio. & in ueritate enuncio
scientiam eius. In iudicio di opera ipsius
ab inicio. & ab institutione ipsorum dis¬
tincit partes illorum. & initia ipsorum
in gentibus suis. Ornauit in ȩternum
opera illorũ. nec esurierunt nec labora¬
uerunt. & non destiterunt ab oꝑib suis
Unusquisq proximũ sibi non angustiabit
Usq in ȩuum non sis incredibilis uerbo
illius. Post hȩc ds̃ in terram respexit: et
impleuit illam bonis suis Anima omnis
uitalis denunciauit ante faciem ipsius: et
ipsa iterum reuersio illorum. Ds̃ creauit
de terra hominẽ. & scđm imaginẽ suam fe¬
cit illum: & iterum conuertit illum in ip¬
so. & scđm se uestiuit illum uirtute. Nũ¬
merũ dierum & tempus dedit illi. & dedit

Expanded text:
ciplinam sensus et in verbis meis adtende ciplinam sensus et in verbis meis adtende disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum Deus creavit de terra hominem et secundum imaginem suam fecit illum et iterum convertit illum in ipsam et secundum se vestivit illum virtutem numerum dierum et tempus dedit illi et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
faciet locum. unicuiq scđm meritũ operum
suorum: & secundum intellectum peregrina.¬
tionis ipsius. Non dicas a dõ abscondar. & ex
summo quismei memorabitur: In populo
magno non agnoscar. Quȩ est enĩ anima
mea. in tam immensa creatura : Ecce cęlum
& cęli cęlorum. abyssus & uniuersa terra
& quȩ in eis sunt: in conspectu illius cõmo¬
uebuntur. montes simul & colles & fundam̃¬
ta terrȩ. Et cũ conspererit illa ds: illa ds̃.
tremore concutientur &in omnib his insen¬
satum est cor: & omne cor intelligitur ab
illo & uias illius quis intelligit: & procella
quam nec oculus uidebit hominis: Nam
plurima opera illius sunt in absconsis. sed
opera iustitiȩ eius quis enunciabit. aut quis
sustinebit: Longe enim est testamentum
a quibusdam: & interrogatio hominũ. in
consũmatione est. Qui minoratur corde.
cogitat inania: & uir imprudens & errans.
cogitat stulta. Audi me fili. & disce disee dis¬

Expanded text:
faciet locum unicuique secundum meritum operum faciet locum unicuique secundum meritum operum suorum, et secundum intellectum peregrinationis ipsius. Non dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum, et coeli coelorum, abyssus, universa terra, et quae in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes simul, et colles, et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima opera illius sunt in absconsis: sed opera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce dis
Abbreviated transcription (Latin):
& utile est mori sine filiis: quam relinquere
filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur
patria: & a tribus impiis deseretur. Multa ta¬
lia uidit oculus meus. & fortiora horum au¬
diuit auris mea. In synagoga peccantium ex¬
ardebit ignis: & in gente incredibili exardes¬
cet ira Non exxorauerunt pro peccatis suis
antiqui gygantes: qui destruxerunt confi-¬
dentes suȩ uirtuti. non pepercit peregrina¬
tioni illorum. sed ꝑcussit eos & execratus est
illos prȩ suꝑbia uerbi illorũ: Non misertus
est illis. gentem totam ꝑdens: & extollentẽ se
in suis peccatis. Et sicut sexcenta milia pẽdi¬
tum. qui congregati sunt in duritiam cor¬
dis sui. & si unus fuisset ceruicatus: mirum
si fuisset immunis. Miscđia enim & ira est
cum illo: potens exoratio. & effundens iram
scđm miscdiam suam: sic correptio illius ho¬
minis scđ̃m opera sua iudicatur. Non effũ¬
giet in rapina peccator. & non retardabit suf

Expanded text:
Et utile, mori sine filiis, quam relinquere Et utile, mori sine filiis, quam relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidentes suae virtuti. Et non pepercit peregrinationi illorum, sed percussit eos, et execratus est illos, prae superbia verbi illorum. Non misertus est illis, totam gentem perdens, et extollentes se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis. Misericordia enim et ira est cum illo, potens exoratio, et effundens iram. Secundum misericordiam suam, sic correptio illius. Hominem secundum opera sua judicabit. Non effugiet in rapina peccator, et non retardabit suff
Abbreviated transcription (Latin):
cramentũ erroris odit ds̃: & non erit amabi¬
le timentibus illum. Ds̃ ab initio constitu¬
it hominẽ: & reliquit illum in manu consi¬
lu sui. adiecit mandata & precepta sua Si
uolueris mandata conseruare: conseruabt̃
te. & in perpetuũ fidem placitam facere. Ap¬
posuit tibi aquam & ignem:
quod uolueris porrige ma¬
um tuam. Ante hominẽ uita et
mors: bonum et malũ. quod placuerit ei
dabitur illi: qm̃ multa sapientia dĩ. & for¬
tis in potentia. uidens om̃s sine int̾missione
Oculi dñi ad timentes eum: & ipse agnoscit
omnẽ operam hominis. Nemini mandauit
impie agere: & nemini dedit spacium pec¬
candi: Non enim concupiscit multitudinẽ
filiorum infidelium & inutilium. Ne io¬
cunderis in filiis impiis si multiplicentur:
non oblecteris super ipsos si non est timor
dĩ cum illis. Non credas uitȩ illoꝵ. & ne
respexeris in labores illorum. Melior est
enim unus timens dm̃. quam mille filii impii.

Expanded text:
cramentum erroris odit deus, et non erit amabicramentum erroris odit deus, et non erit amabile timentibus illum. deus ab initio constituit hominem et reliquit illum in manu consilii sui. adiecit mandata et praecepta sua: si uolueris, mandata conseruabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere. adposuit tibi aquam et ignem: ad quod uoles porrige manum tuam. ante hominem uita et mors, bonum et malum: quod placuerit ei, dabitur illi. quoniam multa sapientia dei et fortis in potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium. Et ne iocunderis in filiis impiis, si multiplicentur: non oblecteris super ipsos, si non est timor dei cum illis. non credas uitae illorum et ne respexeris in labores illorum. melioenim unus timens Deum, quam mille filii impii.
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris potabit illum. Et firmabitur in
illo & non flectetur. & continebit illum &
non confundetur: & in altabit illum apud
proximos suos. Et in medio ȩcclesiȩ aperiet
os illius: & admplebit illum spũ sapientiȩ
& intellectus. & stola gloriȩ uestiet illum
locunditatem & exultationẽ thesaurizabit
super illum: & nomine ȩterno hereditabit
illum. Homines stulti non apprehendent
illam: & homines sensati obuiabunt illi. Ho¬
mines stulti non uidebunt illam: longe eñi
abest. a superbia & dolo. Uiri mendaces non
erunt illius memores: & uiri ueraces inue¬
nientur in illa. & successum habebunt usq
ad inspectionẽ dĩ. Non est speciosa laus
in ore peccatoris: quia non est a dõ missus¬
qͣm a dõ profecta est sapientia. Sapientię
enim dĩ astabit laus: & in ore fideli ab un¬
dabit. & dominator ds̃ dabit eam illi. Non
dixeris ꝑ dm̃ abest. quȩ odit enim ne feceris.
Non dicas ille me implanauit: non eñi ne¬
cessarii sunt illi homines impii. Omne exe¬

Expanded text:
taris potabit illum et firmabitur in illo et non flectetur et continebit illum et non confundetur et inaltabit illum apud proximos suos et in medio ecclesiae aperiet os illius adimplebit illum spiritu sapientiae et intellectus et stolam gloriae vestiet illum iucunditatem et exultationem thesaurizabit super illum et nomine aeterno hereditabit illum homines stulti non adprehendent illam et homines sensati obviabunt illi homines stulti non videbunt illam longe enim abest a superbia et dolo viri mendaces non erunt illius memores et viri veraces inveniuntur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei non est speciosa laus in ore peccatoris quoniam a Deo am a deo profecta est sapientia. sapientiae enim dei adstabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. non dixeris: per deum abest : quae odit enim ne feceris. non dicas: ille me inplanauit: non enim necessarii sunt illi homines impii. omne exe
Abbreviated transcription (Latin):
fluctibus maris ambulaui. & in omni terra
steti. & in omni populo. & in omni gente pri¬
matũ habui: & omnũ excellentiũ & sublimi¬
um corda. uirtute calcaui. Et in his omnib
requiem quesiui: & in hereditate eius mora¬
bor. Tunc precepit. & dixit michi creator om¬
nium: & qui creauit me requieuit in taber¬
naculo meo. & dixit michi In iacob in hãbi¬
ta: & in israhel hereditare. & in electis meis
mitte radices. Ab initio ante scłm creata
sum: & usq ad futurum scłm non dẽsinam
Et in habitatione scã coram ipso ministraur
Et sic in syon firmata sum: & in ciuitate scĩ

Expanded text:
fluctibus maris ambulavi et in omni terra fluctibus maris ambulavi et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare et in electis meis ede radices ab initio ante saeculum creata sum et usque ad futurum saeculum non desinam et in habitatione sancta coram ipso ministravi et sic in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
ex alio uiro filios statuit sibi. Hȩc in eccła
adducetur: & in filios eius respicietur Non
tradent filii eius radices: & rami eius non
dabunt fructum. Derelinquent in male¬
dictum memoriam ulius: & dedecus illius
non delebitur. & agnoscent qui derelicti st̃
qm nichil melius quã timor dĩ. & nichil
dulcius quam respicere in mandatis dñi
Gloria magna est sequi dñm: longitudo
enim dierum assumetur ab eo. Sapientia
siis altissimi aperiet os suum. & in conspectu
uirtutis illius gloriabitur: & in medio popu¬
li ex altabitur. & in plenitudine sc̃a admira¬
bitur: & in multitudine electorũ habebit
laudem. & inter benedictos benedicet᷑ dicens
Ego ex ore altissimi prodiui: primogenita
ante omnẽ creaturam. Ego feci in cęlis ut ori¬
retur lumen indeficiens: & sicut nebula texi
omnẽ terram. Ego in altis habito: & thronus
meus in columna nubis. Gyrum cęli cireuiui
sola. & in profundum abyssi penetraui. & in

Expanded text:
ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini et gloria magna est sequi Dominum longitudo enim dierum adsumetur ab eo sapientiae siis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius honorabitur, in medio populi exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur, in multitudine electorum habebit laudem, et inter benediEgo ex ore Altissimi prodii, primogenita ante omnem creaturam. Ego feci, ut in coelo oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. Ego in altissimis habito, et thronus meus in columna nubis. Gyrum coeli circuivi sola et in profundum abyssi penetravi et in
Abbreviated transcription (Latin):
periunt me: & nemo circumspicit me quem
uereor. delictorum meorũ non memorabit᷑
altissimus: & non intelliget. qm omnia uido
oculus illius. qm̃ expellit a se timorẽ di:. hui¬
usmodi hominis timor. & oculi hominũ ti¬
mentes illum: & non cognouit qm̃ oculi dñi
multoplus lucidiores sunt super sole. circum¬
spicientes omnes uias hominũ. & profundum
abyssi: & hominũ corda intuentes. in abscon¬
ditas partes. Dño enim dõ antequam crearen¬
tur. omnia sunt agnita: sic & post ꝑfectum rẽ¬
spicit omnia. hic in plateis ciuitatis uindica¬
bitur. quasi pullus equinus fugabitur: & ubi
non sperabit apprehendetur. & erit dedecus
omnibus. eo quod non intellexerit timorem
dñi. Sic & mulier omnis relinquens uirum
suum. & statuens hereditatẽ ex alieno matͥ¬
monio. Primo enim in lege altissimi incre¬
dibilis fuit: & secundo uirum suum dere¬
liquit. tertio in adulterio fornicata est: &

Expanded text:
periunt me, et nemo circumspicit me: quem periunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus. Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei hujusmodi hominis timor, et oculi hominum timentes illum: et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores sunt super solem, circumspicientes omnes vias hominum, et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et
Abbreviated transcription (Latin):
reditate iacob. & enim a misericordibis omnia
hȩc austrentur. & in delictis non uolutabus.
Indisciplinose loquelȩ non assuescat ostuũ.
est enim in illa uerbum peccati. Memento
patris & matris tuȩ. in medio enim magna¬
torum consistis. ne forte obliuiscatur teds in
conspectu illorum. & assiduitate tua infatu.¬
atus. improꝑium patiaris. & malusses non
nasci: & diem natiuitatis tuȩ maledicas. Ho¬
mo assuetus in uerbis improperii: in omnib
diebus suis non erudietur. Duo genera ha¬
bundant in peccatis: & tertiũ adducit iram.
& ꝑditionem. Anima calida quasi ignis ar¬
dens: non exrtinguetur. donec aliquid de¬
glutiat: & homo nequam in ore carnis suae
non desinet. donec incendat ignem. Homi¬
ni fornicario omnis panis dulcis: non fatigã¬
bitur transgrediens usq ad finem. Omnis
homo qui transgreditur lectum suum. con
temnens in animã suam & dicens. quis me ui¬
det. tenebrȩ circumdant me. & parietes coo¬

Expanded text:
reditate Iacob etenim a misericordibus omnia reditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinosest enim in illa verbum peccati. patris et matris tuae, in medio enim magnatoruconspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuae maledicas. Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur. Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. Anima calida quasi ignis ardens non exstinguetur, donec aliquid glutiat; et homo nequam in ore canon desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum stemnens animam suam, et dicens: Quis me videt? tenebrae circumdant me, et parietes coo
Abbreviated transcription (Latin):
ne app̃hendant me: & aninȩ inreuerenti
& infrunitȩ ne tradas me. Doctrinam oris
audite filii: & qui custodierit illam. non pẽ¬
riet in labus suis nec scandalizabitur in ope¬
ribus nequissimis. In uanitate sua app̃hende¬
tur peccator & suꝑbus & maledicus scandali¬
tabitur in illis lurationi non assuescat os
tuum: multus enim casus in illa. Nomi¬
natio uero di non sit assidua in ore tuo.
& nominibus scõrum non admiscearis: q̃m̃
non eris immunis ab eis. Sicut enim seruus
interrogatus assidue aliuore non miniut᷑:
sic omnis iurans & nominans. in toto a pecca¬
to non purgabitur. Uir multũ iurans im¬
plebitur iniquitate: & non discedat adomo
illius plaga. Et si frustrauerit delictum ip¬
sius. super ipsum erit: & si dissimulauerit.
delinquet dupliciter: & si in uacuum iura¬
uerit. non iustificabitur. Replebitur enim
retributione domus illius. Est & alia loquẽ
la contraria morti: non inueniatur in he¬

Expanded text:
ne adprehendat me, et animae inreuerenti ne adprehendat me, et animae inreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retrila contraria morti non inveniatur in he
Abbreviated transcription (Latin):
mus ignis inaltatur. sic & ante sanguinem
maledicta & contumeliȩ & minȩ. Amicũ sa¬
lutare non confundaris & a facie illius non
me abscondam. & si mala michi euenerint:
per illum sustinebo. Omnis qui audiet: caue¬
bit se ab eo. Quis dabit ori meo custodiam.
& supra labia mea signaculũ certum : uti
ne cadam ab ipsis. & lingua mea perdat me
me cadere in illa exprobratione. Quis super¬
ponit in cogitatu meo flagella. & in corde
meo doctrinam sapientię: Ut ignorationi¬
bus eorum non parcat mnichi & non appã¬
reant delicta illorum: & adincrescant igno¬
rantiȩ meȩ. & multiplicentur delicta mea: &
peccata mea abundent. & incidam in conspe¬
ctu aduersarioꝵ meorũ: & gaudeat inimicꝰ¬
meus. Dñe pater. & ds unȩ meȩ: ne derelin¬
quas me in cogitatu illorum. Extollentiam
oculorum meoꝵ ne dederis michi: & omne de¬
siderium auerte a me. Aufer a me uentris
concupiscentias. & concubitus concupiscentiȩ

Expanded text:
mus ignis inaltatur sic et ante sanguinem mus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis, et lingua mea perdat me.e cadere in illis. Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapientibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta illorum, et ne adincrescant ignorantiae meae, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abundent, et incidam in conspectum adversariorum meorum, et gaudeat meus? domine pater et deus uitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum. extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desiderium auerte a me. aufer a me uentris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae
Abbreviated transcription (Latin):
sine impensa posita contra faciem uenti ñ
permanebunt : sic & cor timidui in cogitati¬
one stulti. contra impetũ timoris non resi¬
stet omni tempore. sic & cor trepidum in co¬
gitatione fatui. omni tempore non metua:
Sic & qui in prȩceptis dĩ ꝑmanet semꝑ. pun¬
gens oculũ deducit lacrimas. & qui pungit.
cor profert sensum. Mittens lapidem in
uolatilia. deiciet illa: sic qui conuitiat᷑ ami¬
co. dissoluit amicitiam Ad amicũ & si ꝓdux¬
eris gladium non desperes. est enim regres
sus ad amicũ. Si aperuerit os triste. non ti¬
meas: est enim concordatio ad amicũ. ex¬
cepto conuitio & impperio & suꝑbia: & mys¬
terii reuelatione & plaga dolosa In omnib
his effugiet amicus. fidem posside cũ prox¬
imo in pauꝑtate illius. ut & in bonis illius
leteris. & in tempore tribulationis illius
permane illi fidelis: ut & hereditati illius
coheres sis. Ante ignem camini: uapor & fu¬

Expanded text:
sine impensa posita contra faciem venti non sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resis non resistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non dessus. ad amicum si aperuerit os triste, non timeas: est enim concordatio, excepto conuicio et inproperio et superbia et mysterii reuelatione et plaga dolosa: in us effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fu