comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apiro uideos ob sernatur. Michi autẽ eciã eũ qui nasũ absessũ habet s ad¬
drentis. cta tam̃ ornatũ morib ut dignus sit sacerdotio. ordinabo eũ.
A beuntes gͣ iterũ rogabant eũ. Ipse autẽ uirauit dicens. Quia sime coge¬
resi eeiã lingua meã abscido. Ita gͦ relinquentes eũ. recessert᷑. Euiuo
ammoni: fert᷑ imiraculũ. quia qͣndo desideriũ carnis surgebat. & ineica¬
btt ad libiamẽ menbra eius num qͣm peꝑete carnisue. sed ferrũ ignitũ
apponebat menbris suis. itt semꝑ uulneratus esset. & ita desideriũ passio¬
nis cõpescebat magnitudo doloris. Si quidẽ abstinentia eius fuit a uiuen¬
tte usq add moreẽ. nichil qͦd pignẽ transit comedit. absq pane dũ carãs.
Quodã uero temp̃r in heremo edificanti ei cellã. suꝑuenit qͥdã frat᷑ &
dieit e. Cur in tali ardore estus affligis ceipsũ abba Respondensꝙ be¬
acus ammonius ate. Crede m frat᷑. qͥa donante gr̃a d̾i. scãs seripturas me

Expanded text:
servabatur; mihi autem etiam eum qui nasum abscisum habet si adduxeritis, ita tamen ornatum moribus ut dignus sit sacerdotio, ordinabo eum. Abeuntes ergo iterum rogabant eum. Ipse autem juravit, dicens: Quia si me coegeritis, etiam linguam meam abscido. Ita ergo relinquentes eum recesserunt. Hujus Ammonii fertur miraculum: quia quando desiderium carnis surgebat, et incitabat ad libidinem membra ejus, nunquam pepercit carni suae; sed ferrum ignitum apponebat membris suis, ut semper vulneratus esset; et ita desiderium passionis compescebat magnitudo doloris. Sic quidem abstinentia ejus fuit a juventute usque ad mortem. Nihil quod per ignem transit, comedit, absque pane duntaxat. Quodam vero tempore in eremo aedificanti ei cellam supervenit quidam frater, et dixit ei: Cur in tali ardore aestus affligis temetipsum, abba? Respondensque beatus Ammonius, ait: Crede mihi, frater, quia, donante Dei gratia, Scripturas sanctas
Abbreviated transcription (Latin):
ram̃ locuta ẽ mihi dicens. qr grauatus ẽ quidã inte in
me & ut non accusart̃ cũ. elegi magis uiua memet ipsa
in scpulchro hoc includere. quã scandalitare anima
adimagine dĩ factã Me aut̃ dicente ei. quo modo nẽ
ꝑseueras non uidens quequa. sed affligeris tã graui
maxeime inertia. & dix̃ mili Quia a mane usq ad
horã nonã oro ꝑsingulas horas nens linũ Reliqas

Expanded text:
foramen locuta est mihi, dicens: Quia gravatus fuit quidam mente in foramen locuta est mihi, dicens: Quia gravatus fuit quidam mente in me, et ut non accusarem eum, elegi magis vivam meipsam in sepulcro hoc includere, quam scandalizare animam ad imaginem Dei factam. Me autem dicente ei: Quomodo nunc perseveras, non videns quemquam, sed affligeris tam gravi maxime inertia? dixit mihi: Quia a mane usque ad horam nonam oro per singulas horas, nens linum; reliquas
Abbreviated transcription (Latin):
nit ut incathedra sedente me. oppressus sono uideo in
ex cessu &quos albos discurentes cũ sessoribus. & dicen¬
ẽ iulianus Surge gͦ comede. & mittens nuntia hoc
athanasio ep̃o. Ut & ille nouerit. Et ad notanistatĩ
hora & mense & septimana & diem. & inuentu ẽ ita
Rctulit aut̃ mihi & de ancilla cuiusdã nomine a¬
lex andria. quę derilicta ciuitate insepulchro quo¬
panẽ qͥ necessarius erat uictui usq annos duodicim
Decimo aut̃ & secdo anno. quasi dormientẽ secõposuit lt
cũ abiss& qui consuetudinẽ habebat ministrariilli. &
non accepissit responsũ. nuntiauit nobis Destruentes gͦ
ostiũ & in gredientes. inuenimꝰ cã defuncta Dicebat
de ipsa beata melania dequa post modũ dicturi sum.
qr ad facicm non quidẽ iuidicã. ad foram̃ aut̃ stans inter¬
rogauicã ut dicetet mihi causã ꝓquare secedens de
ciuitate in gressa fuisset insepul chrũ Illa aut̃ ꝑfo

Expanded text:
nit, et in cathedra sedente me, oppressus somno video in nit, et in cathedra sedente me, oppressus somno video in excessu equos albos discurrentes, cum sessoribus dicentuus est Julianus. Surge ergo, comede, et mitte, et nuntia hoc Athanasio episcopo, ut et ille noverit. Et annotavi statim horam, et mensem, et septimanam, et diem; inventumque est itaRetulit autem et mihi de ancilla cujusdam, nomine Alexandria, quae derelicta civitate in sepulcro quopanem, qui necessarius erat victui, usque ad annos duodecim; duodecimo autem anno quasi dormientem se composuisse. Et cum abisset qui consuetudinem habebat ministrare ei, et non accepisset responsum, nuntiavit nobis. Destruentes autem ostium et ingredientes, invenimus eam defunctam. Dicebat et de ipsa beata Melania, de qua postea dicturi sumus, quia ad faciem quidem non vidi eam; ad foramen tamen stans, interrogavi eam ut diceret mihi causam quare, secedens de civitate, ingressa fuisset sepulcrum? Illa autem per
Abbreviated transcription (Latin):
libros ex liuinis scripturis exposuit. Hic abs oculis fuit. cuiꝰ
cũ esset ut ipse mul narrauit. quattuor annorũ in infan¬
tia uisũ amiserat. neq litteras nouerat. neq adma gistra¬
tus fuit habuit aut̃ naturalt magistrũ. robustis sima
ꝓpriã conscientiam Iui tanta gr̃a ornabatur scientia:
Riberale autẽ studiũ ita executus ẽ subtiliter et mu¬
nitissime exponens sermone. ut om̃s su peraret antiqͦs
scientia. Compellebat aut̃ me. ut incella eius facerem
orationem. Et non ad qui escente me. dicebat mihi referens.
quia incellã istã tertio in gressus ẽ beatus antonius uisitans
me et dep̃catus ane ut orationẽ faceret. statim indinauit
genua in hoc domicilio. et non compulit me repetere ser¬
monẽ erudiens me adobodientiã. Narrauit aut̃ mihi
et hoc qr cũ essem sollicitus ꝓpteruita iuliant imperatoris
miserabilis et nimis tristarer. quadam die usq: ad alterit̃
uesperam nongustaui panẽ ꝓpter sollicitudinẽ. It eue¬

Expanded text:
libros ex divinis Scripturis exposuit . Hic absque oculis fuit, cujuscus cum esset, ut ipse mihi narravit, quatuor annorum in infantia visum amiserat, nec litteras noverat, neque apud magistros fuit. Habuit autem naturalem magistrum robustissimum propriam conscientiam; qui tanta gratia ornabatur scientiae, Liberale autem studium ita exsecutus est subtiliter, et minutissime exponens sermonem, ut omnes superaret antiquos scientia. Compellebat autem me, ut in cella ejus facerem orationem. Et non acquiescente me, dicebat mihi, referens: Quia in cellulam istam tertio ingressus est beatus Antonius, visitans me; et deprecatus a me, ut orationem faceret, statim inclinavit genua in hoc domicilio, et non compulit me repetere sermonem, erudiens me ad obedientiam. Narravit autem mihi et hoc: Quia cum essem sollicitus propter vitam Juliani imperatoris miserabilis, et nimis tristarer, quadam die usque ad alteram vesperam non gustavi panem propter sollicitudinem. Et eve
Abbreviated transcription (Latin):
et ueniebat ad eum prb̃tr. et consecrauit ei oblationem
ad commuinicandũ. Uemens autẽ quidã fr̃t ad senem.
accusauit prbr̃m. Qui consuere ueniens ad agendam
oblationẽ. scandali:atiis senex non aperuit e hostiũ.
At ille discessit. Et subito facta ẽ uor ad solitariũ
puteum aureũ. et situlam auream. et fune aureũ.
et aquã ualde bonã: Haurit solum modo et refudit
in uase. nec inquinatur ab eo. Tunc inse reuersus
sener intellerit uisionẽ. et statim uocauit prh̃m. et
fecit eũ sicut prius scĩficare oblationẽ.

Expanded text:
veniebat ad eum presbyter et consecrabat ei oblationem ad conmunicandum. Veniens autem quidam frater ad senem accusavit presbyterum. Qui consuete veniens ad agendam oblationem scandalizatus senex non aperuit ei hostium. At ille discessit; et subito facta est vox ad solitarium puteum aureum, et situlam auream, et funem aureum, et qui haurit, haurit enim solummodo et refundit in vase nec inquinatur ab eo'. Tunc in se reversus senex intellexit visionem et statim vocavit presbyterum et fecit eum sicut prius sanctificare sibi oblationem.
Abbreviated transcription (Latin):
pirũ mirabilẽ undiq ornatũ morib: conuersati¬
one et scientia: ysidorũ prbm. ex senodochiȩ Con¬
stitutũ Alexandrinȩ eccłae. Qui quidẽ prime iuuen¬
tutis in lecebras dicebatur in solitudine macerasse
Cuius etiã nos et cellulã uidimꝰ in monte nitriae. In¬
ueni aute eũ annorũ. Lxeͥcͦc sene. Qui post quidem
alios annos de functus ẽ in pace. Hic usq ad eocitũ
uita sua ñ linteo usus ẽ nbalneo Cuius corpus gr̃a dei
uoluoro exponere: deficiet mͥ tẽpnarranti Hlic
inter erteras uirtutes nimis misericors ac benigñ
erat : ut etiã inimici eius et in fuleles genti les
reuererentus eũ Tantã autẽ habebat scientiam

Expanded text:
atum moribus, conversatione, et scientia, Isidorum presbyterum, et xenodochio constitutum Alexandrinae ecclesiae . Qui quidem primae juventutis illecebras dicebatur in solitudine macerasse, cujus etiam nos cellam vidimus in monte Nitriae. Inveni autem eum annorum septuaginta senem, qui post quindecim alios annos defunctus est in pace. Hic usque ad exitum vitae suae non linteo usus est, non balneo. Cujus corpus gratia Dei voluero exponere, deficiet me tempus narrantem. Hic inter caeteras virtutes nimis misericors ac benignus erat, ut etiam inimici ejus et infideles gentiles revererentur eum. Tantam aut
Abbreviated transcription (Latin):
salutem Nonergo spernas simplicitatem & in¬
sed suadẽ mentes hominũ in fide ecͦ lieritatis. seđm qđ¬
scilicet &e iacob. moysi et elye et iohannis. ideo seri¬
pta ẽ fides et c̃ũsatio: ñtantũ ut illos glorifica¬
rent quos certe dñs glorificauerat. Et in regno suo
gloriosos habebat. sed ut legentib: posteris confer¬
rent ueritatis doctrinã. & exẽplasalutis

Expanded text:
se. Non ergo spernas simplicitatem et imsed suadere mentes hominum, in fide et operibus ve, Isaac, et Jacob, Moysi, et Aeliae, et Joannis ideo descripta est fides et conversatio, non tantum ut illos glorificaremus quos certe Deus glorificaverat, et in regno suo gloriosos habebat; sed ut legentibus posteris conferrent veritatis doctrinam et exempla salutis
Abbreviated transcription (Latin):
pastor. Ego uolo ut cotidie manducans quis pau¬
lulũ sub inde subtrahat sibi ne satietur. Dixit es
abb ioseph. Ergo tu quando eras iuuenis non ieiu¬
nabas biduanas leuando: Et dixit ei senex. Crede
michi quia et triduanas. & integrã ebdomadam¬
Hix̃ abb pastor qui querelosus ẽ. facilis
monachus non est. Qui fr̃ĩ suo detrahit: mona¬
chus ñ est. qui iracundus ẽ: monachus non ẽ

Expanded text:
Pastor: Ego volo ut quotidie manducans subinde paululum subtrahat sibi, ne satietur. Dicit ei abbas Joseph: Ergo quando eras juvenis, non jejunabas biduanas levando? Et dixit ei senex: Crede mihi, quia et triduanas, et hebdomadamDixit abbas Pastor: Quia qui querulus est, monachus non est; qui fratri suo detrahit, monachus non est; qui iracundus est, monachus non est;
Abbreviated transcription (Latin):
cetatosq oculos correctionẽ uits deinceps pollicentes.
fama not᷑ om̃ib et ꝑ om̃s palestine uulgatꝰ urbes. Cũ
interim mulier quedã eleotheropolitana cernens despectui se hab̾i
rat. pͥma ausa ẽ irrũpere adbeatũ hẏlarionẽ. Et nichil tale
suspicanti. repente genibꝰ aduoluta. ignosci.  audite. ig¬
nosce necessitati meę. Ii id au̾tis oculos. Iuio rogantẽ fugis:
Noli me mulierẽ aspicere. sed miserã. Hic sexus genuit uꝰnorẽ.
Non habent sani opꝰ medicũ. s& qͥ male habent᷑. su
sistit. et post tantũ tẽporis uisa muliere. insoruat caui
aduentꝰ eiꝰ acfletuũ. Et pꝰquã didicit. leuatis ad eni ocuiii.

Expanded text:
caecatosque oculos, correctiorem deinceps vitam pollicentes.caecatosque oculos, correctiorem deinceps vitam pollicentes.m notus omnibus, et per totas Palaestinae vulgatus urbes, cum interim mulier quaedam Eleutheropolitana cernens despectui se haberi rat, prima irrumpere ausa est ad beatum Hilarionem; et nihil tale suspicanti, repente genibus ejus advoluta: Ignosce, inquit, audaciae: ignosce necessitati meae. Quid avertis oculos? quid rogantem fugis? Noli mulierem aspicere, sed miseram. Hic sexus genuit Salvatorem. Non habent sani opus medico; sed qui male habent . Tandem substitit, et post tantum temporis visa muliere, interrogavit causam adventus ejus ac fletuum. Et postquam didicit, levatis ad c
Abbreviated transcription (Latin):
quo cettri solent remissius uiuere. fiebat aut̃ ei defarina
et cõminuto holere sorbitiuncula. cybo et potu. uix qͥnq
uncias adpendentibus. Sicq cõplens ordinẽ uite nũquã
ante solis occasũ. nec indiebus festis. nec in grauissima uali¬
decẽ et octo. latrones ad eũ nocte uenerunt. aestimantes
aliquid habere qͦd tollerent uel in contẽptu sui reputan¬
tes fieri. si puer solitariꝰ in cursũ eoꝵ ñ ꝑtimesceret. Itaq
in t̃mare et paludẽ auesꝑa usq ad solis ortũ discurren¬
tes. nũquã locũ cubilis eiꝰ in uenire potuerunt. Porro
clara luce. reꝑto puero. quasi ꝑ iocũ. quid in qui unt
faceres. si adre latrones uenirent: Quib ille respondit.
Nudus. latrones ñ timet. Certe aiunt. occidi potes. Possũ
inquid. possũ &̾ idõ latrones ñtimeo. qr mori paratꝰ sum.
Tunc admirati ꝯstantiã eiꝰ et fidẽ. confessist̃ noctis errorẽ.

Expanded text:
quo caeteri solent remissius vivere. Fiebat autem ei de farina quo caeteri solent remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus: sicque complens ordinem vitae, numquam ante solis occasum, nec in diebus festis, nec in gravissima valedecem et octo, latrones ad eum nocte venerunt, vel aestimantes habere aliquid quod tollerent, vel in contemptum sui reputantes fieri, si puer solitarius eorum impetus non pertimesceret. Itaque inter mare et paludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invenire potuerunt. Porro clara luce reperto puero, quasi per jocum: Quid, inquiunt, faceres, si latrones ad te venirent? Quibus ille respondit: Nudus latrones non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possum, inquit, possum: et ideo latrones non timeo, quia mori paratus sum. Tunc admirati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem,
Abbreviated transcription (Latin):
dimidiũ lentis sextariũ madefactũ aqua frigida co. medit.
et aliis tribus panẽ aridũ cũ sale et aqua. Porro auicesimo
septimo usq ad tricesimũ herbis agrestib & uirgultorum
quorundã radicibus crudis sustentatus ẽ. Atricesimo autem
primo usq adtricesimũ quintũ. sex uncias hordeatii pa¬
nis & coctũ modice holus absq oleo in cibo habuit. Sentiens
aut̃ caligare oculos suos. et totũ corpꝰ inpetiginẽ et pumi¬
cem quandã scabredinẽ contrahi. ad superiorem uictũ
ad iecit oleum. Et usq ad sexagiũ tertiũ uite suę annũ.
hoc continentie cucurrit gradu. nil extrinsecus aut
pomorum aut leguminis aut cuis libet rei gustans.
Inde cũ se uideret᷑ corpore fatigatum. et ꝓpinquam
putaret imminere mortem. asexagesimo quarto anto
usq ad octogesimũ pane abstinuit. incredibili feruore
m̃tis ut eo temꝑe quasi nouus accederet adseruitutẽ dñi.

Expanded text:
dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit, dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit, et aliis tribus panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad tricesimum, herbis agrestibus, et virgultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
quid aliud cogitabat. in sili it dorso eiꝰ festinꝰ agitator. &
latera calcibus ceruicẽ flagello uerberans. Heia inquit.
simũ etatis sue antiũ. estus etͦ pluuias breui tugurcenculo
declinauit. quod iunco et carice tererat. ex tructa deinceps
breui cellula. que usq hodie ꝑmanet latitudine pedũ qua¬
tuor altitudine pecdũ qͥnq. hoc ẽ statura sua humiliore
longitudine. Porro ampliore quã eiꝰ corpusculũ patiebat᷑.
ut sepulchrũ potiꝰ quã domũ crederes. Capillũ semel in anno
pasche die totondit. Super humũ midã stratũq uinceũ usq
ad mortr̃ cubauit. Sagũ quo semel fuerat indutꝰ nũquã
lauans. et suꝑfluũ dicens ẽe. munditias in cilicio querere
Nec immutauit alterã tunicã. nͥ cũ pͥor penitus scissa ess.
Scripturaᷤ quoq scãs memoria retinens. post orationẽ et
uitã eiꝰ parit̃ exponens. et de inceps ad narrandi ordinẽ regre

Expanded text:
quid aliud cogitabat: insiliit dorso ejus agitator, et quid aliud cogitabat: insiliit dorso ejus agitator, et latera calcibus, cervicem flagello verberans: Eia, inquit, simum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae diad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans: et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias in cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturas quoque sanctas memoriter tenens, post orationes et Vitam ejus pariter exponens; et deinceps ad narrandi ordinem regred
Abbreviated transcription (Latin):
uidere desiderans quos horrebat uidere. et sollicitis oculis
huic illucq circũspiciens. Cũ interĩ ex in ꝓuiso splendente
luna. cernit reclã cũ feruentibus equis suꝑ se inruere.
Cũq in clamasset iħm. ante oculos eiꝰ repentino tre hia¬
tu pompa om̃is absorta est. Tunc ille equũ ait et ascen¬
sorẽ ꝓ iecit in mare. et h incurribus & in inequis. nos aut̃
innomine dñi cłĩ nr̃i magnificabim᷑. Oulte sunt tẽpta¬
tiones eiꝰ die noctuq uarie in sidie demonui. quas si om̃s
narrare uelim. modũ cexcelam uoluminis. Quotiens
illi mide mulieres cubanti. quotiens esurienti. largis¬
sime apparuere clapes. In terdum orantẽ. lupus u̾lu¬
lans. & uulpicula gantuens transiliuit. psallentique
glacdiorum pugna spectaculum prebuit. ut unus
quasi in terfectus & ante pedes illius corruens. sepul
natura fere hominũ. ab ducta ab oratione mens. nescio

Expanded text:
dere desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis dere desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ex improviso, splendente luna, cernit rhedam ferventibus equis super se irruere: cumque inclamasset Jesum, ante oculos ejus repentino terrae hiatu, pompa omnis absorpta est. Tunc ille ait: Equum et ascensorem projecit in mare . Et, Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Dei nostri magnificabimur . 7. Multae sunt tentationenarrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus corruens, sepultnatura fert hominum, abducta ab oratione mens, nescio
Abbreviated transcription (Latin):
Cogebatꝰ tyrunculus xp̃i cogitare quod nesciebat: & eius
rei animo pompam uoluere : cuius experimenta non
nouerat. Iratus itaq sibi & pectus pugnis uerberans qͣsi
cogitationes caȩde manus posset excludere. Egote inqiđ
aselle faciam ut non calcitres: necte ordeo alam. sed paleis
fame conficiam. et siti graui honerabo. pondere per aestus
indagabo & frigora. ut crbum potius quã lasciuiam cogites
Herbarum ergosuco & paucis post triduũ uł quatriduum
x rastro humum fodiens. ut ieiuniorum laborem. labor
operis duplicaret: simulq fiscellas iunco texens. aemulabat᷑
uadam nocte infantũ cepit audire uagitus. balatus
pecudum mugitus boum. planctũ quasi muli ercularum.
tornienta uocũ. ut ante sonitu quam aspectu territus
cederet. Intellexit demonũ ludibria et ꝓuolitus genibus xp̃i
circumdatus. Iacens fortius pliaba tͦ. quodam modo saulis¬

Expanded text:
Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et ejus Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et ejus rei animo pompam volvere, cujus experimenta non noverat. Iratus itaque sibi, et pectus pugnis verberans quasi cogitationes caede manus posset excludere: Ego, inquit, aselle, faciam, ut non calcitres: nec te hordeo alam, sed paleis. Fame te conficiam et siti; gravi onerabo pondere; per aestus indagabo et frigora, ut cibum potius quam lasciviam cogites. Herbarum ergo succo et paucis caricis post triduum vel quatriduum , et rastro humum fodiens; ut jejuniorum laborem labor operis duplicaret. Simulque fiscellas junco texens, aemulabatur. 6. Quadam nocte, infantum cepit audire vagitus, balatus pecorum, mugitus boum, planctum quasi muliercularum  portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu territus cederet. Intellexit daemonum ludibria; et provolutus genibus, Christi rmatus, jacens fortius praeliabatur; quodammodo vi
Abbreviated transcription (Latin):
t memca diiuie unon renunti auerit om̃ib quae habe
rioama gon. a gaba emporio ꝑlitus euntibus aegyptum ia
leuam flectitur ingressus est. Cumq essent cruenta latrocinus
loca & ꝓpinqua. a miciq rius imminens periculum denuntia¬
pectoris et scintillȩ fidei inoculis eius relucebant. Leueserant
genȩ. delicatum corpus & tenuȩ & ad om̃em in uriam in pa¬
tiens qđ leui uel frigore. uel aestu poss& afflig. Igitur sac¬
cotantum membra cooꝑtus. & pellicium habens penditen:
quem beatus antoniusilli ꝓficiscenti dederat sagumq rus¬
ticũ nterpaludem et mare. uasta & terribili solitudine
fruebatur: quindetim caricas tantũ post solis occasum co¬
medens Et quia regiolatrociniis infamiserat. num quam
ter& qui gloriabat ante dicens. incęlum ascendam. supra sidera
cęli ponam thronum meũ & ero similis altissimo. cerne
ꝑ etatem peccare potuisset. Titillabat itaq sensis eius.
et pauescenti corpore solita uoluptatũ. incendia suggerebat

Expanded text:
dicentis: Qui non renuntiaverit omnibus quae habet, rio a Majoma Gazae emporio per littus euntibus Aegyptum, ad laevam flectitur, ingressus est. Cumque essent cruenta latrociniis loca, et propinqui amicique ejus imminens periculum denuntiapectoris, et scintillae fidei in oculis relucebant. Laeves  Al. lenes erant genae, delicatum corpus et tenue, et ad omnem injuriam impatiens: quod levi vel frigore, vel aestu, posset affligi. Igitur sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Et quia regio latrociniis infamis erat, numquam iteret? Qui gloriabatur ante, dicens: In coelum ascendam, super sidera coeli ponam thronum meum, et ero similis Altissimo , cerneuam per aetatem peccare potuisset. 16 5. Titillabat itaque sensus ejus, et pubescenti corpori solita voluptatum incendia suggerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
multorũ nasus et aures. mordicus amputaret. horũ
pedes illorũ gulã fregerat. tantũq sui terxorẽ
omnibus in cusserat. ut oneratus cathenis et
funibus m diuersa nitentiũ quasi ferocissimus
taurus admonasteriũ ꝑ traheretur. Quem pose quã
ꝑterriti. erat enim mire magnitudinis. nuntiauerunt patri
Ille suut sedebat. iussit eum adse ꝑtrahi & dimita. Solutoq in¬
clina: it caput & uenisꝰ tremere ille & ceriuicem flectere ne
aspicere contra ausus. om̃iq ferocia deposita pedes sedentis
lambere. Adiuratus itaq & ex orcizatus demon qui iu¬
ienẽ  ossederat: septima die egressus est.

Expanded text:
multorum nasum et aures morsibus amputaverat: horum multorum nasum et aures morsibus amputaverat: horum pedes, illorum crura fregerat. Tantumque sui terrorem omnibus incusserat, ut oneratus catenis et funibus, in diversa nitentium, quasi ferocissimus taurus ad monasterium pertraheretur; quem postquam fratres videre, perterriti erat enim mirae magnitudinis nuntiaverunt patri. Ille sicut sedebat, jussit eum ad se pertrahi, et dimitti. Solutoque: Inclina, ait, caput, et veni. Tremere ille, et cervicem flectere, nec aspicere 21 contra ausus, omnique ferocitate deposita, pedes coepit sedentis lambere. Adjuratus itaque daemon, et tortus, qui juvenem possederat, septima die egressus est.
Abbreviated transcription (Latin):
nachi erant. omnẽ substantiam se expendisse in medico¬
ait sui respondit. Sique in medicos ꝑdidisti dedisses
pauperibus. curasset te uerus mẽdicus iesus. Clamante
autem illa et miscłiam p̾cante. expuit in oculos eius
Sitatimq saluatoris exemplũ uirtꝰ eadẽ secuta es
uriga quoq ga hensis in currui ꝑcussus aderoorr¬
totus obrigiit. ita ut nec manũ agitare. nec ter¬
uicem posset reflectere. Delatus ergo in lectulo cũ solum
lingua moueret ad p̾ces. audit non seꝰ prius posse sanarn
quam crederet in iesum & sponderet arti pristine renun¬
taturũ. Credidit. spopondit. sanatus est. magisq de ani¬
ritorio hierosolime tantũ sibi ad pl iudebat in uirib
ut quindecim modios frumenti diu longeq porturate
& hanc haberet palmã fortitudinis sue si asinos uinceret.
Hic afflatus pessimo demone non catenas. non com¬
peles. non claustra hostiorum integra patiebatur.

Expanded text:
nachi erant omnem se substantiam expendisse ait in mediconachi erant omnem se substantiam expendisse ait in medicos. Cui respondit: Si quae in medicis perdidisti, dedisses pauperibus, curasset te verus medicus Jesus. Clamante autem illa, et misericordiam deprecante, exspuit in oculos ejus: statimque Salvatoris exemplum virtus eadem prosecuta esuriga quoque Gazensis in curru percussus a daemonetotus obriguit; ita ut nec manum agitare, nec cervicem posset  Al. possit reflectere. Delatus ergo in lecto, cum solam linguam moveret ad preces, audit non prius posse sanari, quam crederet in Jesum, et se sponderet arti pristinae renuntiaturum. Credidit, spopondit, sanatus est: magisque de aniritorio Jerosolymae, tantum sibi applaudebat in viribus, ut quindecim frumenti modios diu longeque portaret; et hanc haberet palmam fortitudinis suae, si asinos vinceret. Hic affectus pessimo daemone, non catenas, non compedes, non claustra ostiorum integra patiebatur:
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ingrederetur. ꝓstrauit se humo crebro clamitans.
hilarion serue xp̃i redde mͥ liberos meos. quos antonius te¬
nuit in egipto. ate seruentur insiria. flebant cuncti qui
acderant. sed et ipse negans flebat. Quid multaꝰ Hon prius
mulier recessit. quam ille pollicitus ẽ se post solis occasum
gazã introiturũ. Quo post quã uenit. singulorũ lectulos
et arcdentia menbra confiderans. in uocauit᷑ iesum. Et o
mira uirtus. quasi de tͥbus fontibus sudor parit̃ erupit.
eadem hora acceperunt cibos. Lugentẽq matrẽ cognos
quã auditũ est. et longe lateq per crebuit. certatim
ad eũ ddesiria et egypto confluebant. ita ut multi ip̃iam
fierent. et se monachos ꝓfiterentur. Hec dum enĩ tunc
monasteria erant in palestina. nic quisquã monachũ
ante scm̃ hẏlarionẽ in siria nouerat. Ille fundator et
eruditor huius conuersationis et studii in hac ꝓuintia

Expanded text:
quidem ingrederetur, prostravit se humi crebro clamitans: quidem ingrederetur, prostravit se humi crebro clamitans: Hilarion, serve Christi, redde mihi liberos meos. Quos Antonius tenuit in Aegypto, a te serventur in Syria. Flebant cuncti qui aderant, sed et ipse negans flevit. Quid multa? non prius mulier recessit, quam ille pollicitus est se post solis occasum Gazam introiturum. Quo postquam venit, singulorum lectulos et ardentia membra consignans, invocavit Jesum. Et, o mira virtus! quasi de tribus fontibus sudor pariter erupit: eadem hora acceperunt cibos, lugentemque matrem cognosquam auditum est, et longe lateque percrebuit, certatim ad eum de Syria et Aegypto confluebant: ita ut multi crederent in Christum, et se monachos profiterentur. Necdum enim tunc monasteria erant in Palaestina, nec quisquam monachum 20 ante sanctum Hilarionem in Syria noverat. Ille fundator et eruditor hujus conversationis et studii in hac provinci
Abbreviated transcription (Latin):
filio. Hoc signorũ eiꝰ pͥncipiũ. aliud magis signũ nobilita ut.
Aristenete elpidi. qui postea p̃fectus p̃torii fuit. uxor ualde
nobilis in ter suos et int̃ xpĩanos nobilior. reu̾tens cũ marito
ꝓpt̃ gloriã hilarionis serui dĩ emittriteo parit᷑ arrepti. om̃s
amnedicis desperatisunt. Iacebat ululans mat̾. & quasi in ter
tria filioꝵ discurrens cadauera. quẽ pͥmũ plangeret nesci¬
ebat. Agnito aut̃ quod esset qͥdã monachus inuicina solitu¬
dine. oblita matronalis põpe tantũ se matrẽ nouerat. Uadit
a sello sedens ꝑgeret. Adquẽ cũ ꝑueniss ꝑ egote ait ihm xp̃m
clem̃tissimũ dnm̃ nrm obtestor. ꝑ crucẽ eiꝰ et sanguinẽ. ut
redlas mͥ tres filios. Glorificetur in urbe gentilium nomen
dñi saluatoris. In grediat᷑ seruus eiꝰ gazã. et marnas corruat.
Rennuente illo et dicente nũquã se egressum de cellula.
nec habere ꝯsuetudinẽ ut ñ modo ciuitates. sed ne uillã

Expanded text:
ipium, majus aliud signum nobilitavit. Aristaenete 19 Elpidii, qui postea praefectus praetorio fuit, uxor, valde nobilis inter suos, et inter Christianos nobilior, revertens cum marito propter gloriam Hilarionis servi Dei, hemitritaeo pariter arrepti, omnes a medicis desperati sunt. Jacebat ululans mater, et quasi inter tria filiorum discurrens cadavera, quem prius plangeret, nesciebat. Cognito autem quod esset quidam Monachus in vicina solitudine, oblita matronalis pompae tantum se matrem noverat vadit asello sedens pergeret. Ad quem cum pervenisset: Precor te, ait, per Jesum clementissimum Deum nostrum: obtestor per crucem ejus et sanguinem, ut reddas mihi tres filios; et glorificetur in urbe Gentilium nomen Domini Salvatoris, et ingrediatur servus ejus Gazam, et idolum Marnas corruat. Renuente illo, et dicente, numquam se eggressum de cella, nec habere consuetudinem, ut non modo civitatem, sed ne villulam
Abbreviated transcription (Latin):
Paulus ulis simo puluere cooꝑtus iac& resurrecturus ingła
ambitio interluctus lacrimasq non cessat: Encadauera di¬
uitũ. nisi inserico putrescere nesciunt. Obsecro qui cũꝙ haec le¬
gerit ut hieronimi peccatoris memuinerit. Cui si dñs optioñẽ
daret multo magis eligeret tunica pauli cũ meritis eius: quã
regũ pur puras cum regius suis

Expanded text:
Paulus vilissimo pulvere coopertus jacet resurrecturus in gloriam: Paulus vilissimo pulvere coopertus jacet resurrecturus in gloriam: ambitio inter luctus lacrymasque non cessat? An cadavera divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. Obsecro, quicumque haec legis, ut Hieronymi peccatoris memineris: cui si Dominus optionem daret, multo magis eligeret tunicam Pauli cum meritis ejus, quam regum purpuras cum poenis suis
Abbreviated transcription (Latin):
gere quomodo poterant. De inde haud ꝓcul coeperunt hu¬
mum pedibus scabere:. harenamq cestatim egerentes unius
pro opere postulaturi. commotua urium. deiecta ceruice.
ad antonium ꝑ rexerunt. manus cius pedesq lingentes. ut
ille anim aduerter& benedictionem eos ase de precari N
sentirent : ait. Dñe sine cuius nutu nec folium arboris deflu¬
it nec unꝰ passerum ad terram cadit. da illis sicut tuscis Et
scicorporis oneri seniles curuauit humeros. Et deposito illo in fos¬
sam. desuper humũ congregans: tumulum exmore composuit.
Post qua aũt in luxerat dies alia. nequid pius heres ex intesta¬
ad monasterium reuersus. discipulis exordine cuncta repli¬
cauit.
Diebus que sollempnibus paschę̧ & penticosten. semꝑ paulitunica
nia sua ignorant. qui domus marmoribus uestiunt. qui uno
lo paradysus pat&: uos auratos gehenna suscipi& Ille xp̃i uestẽ

Expanded text:
gere, quo modo poterant. Deinde haud procul coeperunt hugere, quo modo poterant. Deinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius pro opere postulantes, cum motu aurium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec  animalia Deum esse sentirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. Et sancti corporis oneri  Al. onere seniles curvavit humeros; et deposito eo effossam, desuper humum congregans, tumulum ex more posuit  Al. composuit. Postquam autem alia dies illuxit, ne quid pius haeres ex intestaad monasterium reversus, discipulis cuncta ex ordine replicavit; diebusque solemnibus Paschae et Pentecostes semper Pauli tunicania ignorant, qui domos marmoribus vestiunt, qui uno lo paradisus patet, vos auratos gehenna suscipiet. Ille vestem Chr
Abbreviated transcription (Latin):
tanta se uelo citate quod reliquũ erat iuae cucurrisse ut ad iistar
auis ꝑ uolaret. Ne inmerito Nlam introgressus speluncamau
corpus exanime. Ac primo & ipse eum uiuere credens pari¬
ter orabat Post qua uero nulla ut solebat suspiria precan¬
tis audiuit. Inflebile osculũ ruens: intellexit quod &iam ca¬
quoterram foder& non habebat. Fluctuans uarionientis
Moriar ergo ut dignũ est & uixta bellatorẽ tuum xp̃e ruens
extremũ alitũ fundam. Talia eo animo uoluente etee duole¬
ones ex interioris heremi paste currentes. uolantib ꝑcolla iu¬
bis ferebant᷑ Quibus aspectis primo exhorruit. Rus sum qud
dm̃ referens mentẽ quasi columbas uideret. mansit intriđ
Et illi quidem directo cursu. ad cada uer beatiseras si st¬
terunt Adulantibusq caudis caixsa pedes eius accubuere
fremitu ingenti rugientes prorsus ut intellegeret eos plan¬

Expanded text:
tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgressus speluncam, vus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam caquo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis 12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta bellatorem tuum, Christe, et ruens, extremum halitum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes, prorsus ut intelligeres  Al. intelligeret eos plan
Abbreviated transcription (Latin):
confecto itinere ꝑuenit. Cui cumduo discipuli qui ei iam lon¬
geuo ministrare coȩperunt occurrissent dicentes uditandiu
moratus es pater: Quibus ille respondit: Ue mihi peccatori
qui falsum monachi nomen fero. Vidi heliam & iohannem
inde serto & uerepaulũ in parade souidi. Ac sic ore compresso
& manu uerberans pectus: a cellula pallium ꝓtulit Roganti¬
bus que discipulis ut plenius quid nam rei essit exponer&. Ait
ebatꝰ Illum sitiens illum uidere desiderans. illum oculis acmen¬
te complectens limebat enim quod euenit nese absente debi
cateruas & inter ꝓphetarum & a postolorum choros niueo
paulum candore fulgentem in sublime conscendere: Et statim
infaciem ꝓcidens sablone capiti suꝑ iaciͤ  plorans atq. eiulans
Curme inquit paule dimittis Curabis insalutatus : tamtar de
notus fiusti qua cito recedis : Referebatq postea beatus anto¬
nus

Expanded text:
confecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam lonconfecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, et vere vidi Paulum in paradiso. Et sic ore compresso, et manu verberans pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei esset, exponeret, ait: ebatur, illum sitiens, illum videre desiderans, illum oculis ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et evenit, ne se absente, Chrcatervas, inter prophetarum et apostolorum choros, niveo candore Paulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti superjaciebat, ploransque et ejulansCur me, Paule, dimittis? cur insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
his antonius auditis. flens & gemens ne deserer&. at que ut co¬
inquit quaerere quaetua sunt. sedquȩ aliena Ex pedit quidẽ¬
tibi sarcina carnis abiecta: agnum dei sequi S& et cetrris ex¬
pedit fr̃ibus. ut tuo adhuc instituant᷑ exemplo Quam obrẽ
dit. ad obiiendum corpusculum meum defer. Hoc autem bea¬
tus paulus rogauit. non quod magnoperecuraret utrutectũ
putresceret cadauer annudum. Quippe quitanti temporis
spatio contextis palmarũ foliis uestiebatur. sed ut ase receden¬
ti meror suae mortis alleuaret᷑. Stupe factus ergo antonius
quod de athanasio & pallic eius audierat. quasi x pm̃ in paulo ui¬
dens & in pectore eius dm̃ uenerans: ultra respondere nilaus
est: sed cum silentio lacrimans. exosculatis eius oculis manibusq
ad monasterium quod postea asaracenis occupatũ est regiedi¬
ebat᷑ Neque enim gressus sequebantur animũ. sed cũcorpus
in ane ireiuniis. seniles &iam anni frangerent᷑ animo uincebat

Expanded text:
His Antonius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut coinquit, quaerere quae tua sunt, sed quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exemplo. Quamobrem,dit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuniis, seniles etiam anni fregerant, tamen animo vincebat
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑ has sermmocinationes: c̃spiciunt alitt coruũ in ramo arbari
tiũ ora deposuit: Post cuiꝰ abscessũ Eia inquit paulus. dñs nobis
eret panẽ oborta c̃centio pene diem duxit ad uespums : Pau
more cogebat hospitu antonius iure repellebat ecatis tđ
consilis fiult. Uapphenso eregione pane dũ ad sequ ninsen¬

Expanded text:
nter has sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis eret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quis
Abbreviated transcription (Latin):
speciosa ueniss. cepit delicatis stringere colla cõpleribus. et
corpore in libidinẽ concitato. se meretrit am̃ pudica super¬
iaceret. Quid ageret miles xp̃i. quo se conuerteret nesciebat.¬
Et quẽ tormenta ñ uicerant. suꝑabat uoluptas. Tandem
celitus in spiratus. p̃cisam morsu linguã. in osculantis se
faciem exspuit. ac sic libidinis sensum succedens dodoris
bantur. apud inferiorẽ thebaidã cũ sorore iã uiro tradita
post mortẽ amborũ parentũ in hereditatę locupleti paulus
relictus est. annorũ circiter sedecim. litteris tã grecis quã
dm̃ amans. Et dũ ꝑsecutionis detonaret ꝓcella. in uilla
remotiori secretior habitauit. Uerũ quid pectori humano¬
ñ cogit sacra fames auri: Sororis maritus cepit ꝓdere
uelle. quẽ celare debuerat. Non illũ ut assolet uroris
ad montiũ deserta c̃fugiens. dũ ꝑsecutionis finẽ p̃stolabatur.¬

Expanded text:
speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla  Al. collum complexibus: et,speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla  Al. collum complexibus: et,ectare virilia: ut corpore in libidinem concitato, se victrix impudica superjaceret. Quid ageret miles Christi, et quo se verteret, nesciebat. Quem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris bantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita, post mortem  Al. morte amborum parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam amans. Et cum persecutionis procella detonaret, in villam remotiorem et secretior Auri sacra fames ? sororis maritus cepit prodere velle, quem celare debuerat. Non illum uxoris lacrymae, uad montium deserta confugiens, dum persecutionis finem praestolaretur
Abbreviated transcription (Latin):
aut quas sathane ꝑtulerit insidias. nulli hominum
compertum habet uR.
QUO tempore cornelius rome. cyprianusta¬
aegyptum et thebaidã eccłas. tempestas seua populata
Nerum hostis callidus tarda ad mortem supplicia
conquerens. animas iugulare cupiebat ñ corpora
Et ut ipsȩ qui ab eo passus ẽ. cyprianus ait. iam uolen¬
tibus mori. non ꝑmittebat occidi. Cuuis ut crudelitas
notior fiat. duo memorie causa exempla subicimus.
minasq uictorẽ. iussit melle ungi. et sub ardentissimo
solȩ ligatis post tergũ man̾ibus reponi. scilicet ut muscarũ
aculeis cederet. qui ignitas sartagines ante superasset.
Aliũ iuuenili etate florentẽ. in amenissimos hortulos
eum semi iuxta mirmurę serperet riuus. et molli sibilo
sup i & ne se inde possetꝰ excutere. blandis sertoꝵ nexib
inrecitũ relinqui. Cũ aut̃ recedentibus cunctis meretrix

Expanded text:
et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur. Iquo tempore Cornelius Romae, Cyprianus CaAegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata i  Veron. perpeti. Verum hostis callidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla subjicimus.minasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos hortulos cum leni juxta murmure aquarum serperet rivus, et molli sibilo esupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix
Abbreviated transcription (Latin):
NOERO ULSOS SEPE
busitatũ est. a quo potissimũ monachorũ heremus habitar
cȩpta sit. Quidã enĩ altius repetentes. abeato helia et iohe
uidetur fuisse quã monachus. & iohannes ante ꝓphetare
cepisse quã natus. Alii autem inquam opinionẽm uul¬
gus omne consentit. asserunt antonium huius ꝓposi¬
tiꝰ caput quod ex parte uerum est. Non enĩm tã
ipse ante omnes fuit. quã ab eo omnium in citatã
sunt studia. amatus uero et macharius discipuli
quoq ꝓbamus. Non nulli et enĩ hec et alia pro ut
uoluntas tulit. iactitant sub terraneo specu crinitũ
calcaneotenus hominẽ et multa alia que ꝓsequi otiosũ
est incredibilia fingentes. Quorũ quia impudens men¬
datium fuit. hec repellenda quidẽ sententia uidetur.
Igitur quia de antomo tam greco quã romano stilo
diligenter memorie traditũ est. pauca de pauli principio
et fine scribere disposu. magis quia res omissa erat. quã
fretus in genio. Quomodo autem in media etatȩ̨ uixerit.

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentes, a beato Elia et Joannvidetur fuisse, quam Monachus: et Joannes 2 ante prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli onem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo tenus hominem fuisse, et multa quae persequi otiosum est incredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓperare. Ilico crumpente luce. uenerabilis senex infirmos
art baculo regente sustentans. coepit ire uelle qͦ nesciebat:
Et iam media die coquente sole desuꝑ feruebat. nec tam̃ a coepto
Quouiso: salutaris impressione signi armat frontẽ Tu inquit
quana in parte di seruus hic habitat: At ille barbarũ nescio
quid frendens & frangens potius uerba quã ꝓloquens: inter
horrentia ora satis blandũ quȩsiuit eloquium Et cu dextera¬
manꝰ ꝓtensione: cupido indicat iter Acsic ꝑpatentes capos
uolitando transmittens se in fagã. ex oculis mirantis euanuit
eru utrũ hoc diabolus ad terrendũ eũ simulauerit. An ut solet
cornibus asperata. Cui extrema pais corporis. in capraruo
palmaru fruct ede aduiaticũ quasi pacis ebsides ostecels f

Expanded text:
proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coepto Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum ppalmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obsides, offerebat
Abbreviated transcription (Latin):
ad cuiꝰ radices haut grandis specula lapide clauderet᷑. Quo
rmoto. ut est cupiditas hominũ auidiꝰ cognoscere occulta.¬
anĩadu̾tit intꝰ ñ grande uestibulũ qd aꝑto disuꝑ celo patulis
diffusa ramis uestusta palma c̃texerat. fontẽq lucidissimũ osten
tantũtnodo foras. eademque genuerat t̾ra sorbebat. Frant
scabre iã in cudineᷤ et mollei gͥb pecunia signabat᷑ uidebantur.
git adamato quasi adosibi offerrre habitacło ominim
ibidem in orationib & solitudine duxit atatt̃. Cibun &
uestimentũ palma prebebat. Qđ nccui impossibie uideat.
lenta aqua uiuit Alter in cisterna uetrriquã tentili ser¬
mone syri cuba gibbas uocant. quinq. caricis ꝑdies singulis
digressus sum. Cum iamcentesimo tertio decimo xtatissuȩ¬
anno beat paulus cȩleste uitã a geret in t̾ris. & nona genarius
in alia solitudine antonius meraret᷑. Ut ipse asserere solebat
haec inmentẽ eiꝰ cogitatio incidit. nullu ultra se monachoꝵ

Expanded text:
ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas hominum occulta cognoscere, aanimadvertit intus grande vestibulum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostentatim modico foramine, eadem quae genuerat, aquas terra sorbebat. Erant scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur.  6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, lenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies digressus sum, cum jam centum tredecim annos beatus Paulus vitam coelestem ageret in terris, et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum ultra se perfectu