comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
faciat bonum.
s̃ decaelo prospexit suꝑ
filios hominum. ut ui¬
der& siess& intelligens
requi rens dm̃.
Om̃s auersi sunt pari¬
ter ad heserunt.
nonẽ qui faciat bonũ
nẽ usq ad unum
num quid ñ cognouert᷑
qui operant᷑ iniqͥtatẽ.
Iui comedunt populũ
meũ ut cibum panis.
dm̃ non inuocauerunt
ibi timuerunt
dantiũ te
confunderis
quia dr̃ proierit eos.
Quis dabit extior sal¬
tareiisrł. cũ redunt¬
terit ds̃ captiuita tem

Expanded text:
num. Deus de coelo prospexit super filios hominum, ut videret si est intelligens requirens Deum. Omnes aversi sunt, pariter adhaeserunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Numquid non cognoverunt qui operantur iniquitatem, qui comedunt populum meum ut cibum panis: Deum non invocaverunt. Ibi timuerunt dantium te: confunderis, quia Deus projecit eos. Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum reduxerit Deus captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
detrahebas. & aduersus
filium matris tuȩ ponebas
scandalum. Haec fecisti
& tacui.
existim asti iniquitatẽ qđ
crotibi similis Arguãte &
statuã illã contra faciẽ tuã.
intelligite haec om̃s qui
obliui scimini dnm̃. nequan¬
do rapiat & non sit
qui eripiat.
Sacrificium laudis honori¬
fiabit me . & illic iter est

Expanded text:
 adversus filium matris tuae ponebas scandalum. Haec fecisti, et tacui: existimasti iniquitatem, quod ero tibi similis. Arguam te, et statuam illam contra faciem tuam: intelligite haec omnes qui obliviscimini Dominum, ne quando rapiat, et non sit qui eripiat. Sacrificium laudis honorificab
Abbreviated transcription (Latin):
ł iuuentutib
S Nostra spes
& fortitudo
auxilium intribulatio¬
nibus inuentus es
ualidum.
Ideo nontimebimus
cum fuerit translata
terra. & concussi
montes incormaris.
Sonantibus & intumescen¬
tib gurgnibus eius.¬
& agitatis montibus
inpotentia eius. St ia
Fluminis diuisiones lȩa
ficant ciuitatẽ dĩ
scm̃ tabernaculum
altissimi.
Dñs u medio cius non cõ¬
mouebitur auxiliabit᷑
ei ds̃ in ipso ortu matutino.
Conturbatȩ sunt gentes
concussi sunt regna.
dedit uocem suam
profirata est terra.
Dñs exercituũ nobiscum
solitudines ui terra.
on peseuit bella usq ad
nem terrae. arcum conte¬

Expanded text:
 JUVENTUTIBUS . nobis spes et fortitudo: auxilium in tribulationibus inventus es validum. Ideo non timebimus cum fuerit translata terra, et concussi montes in corde maris. Sonantibus et tumentibus gurgitibus ejus, agitatis in montibus in potentia ejus. SEMPER. Fluminis divisiones ejus, laetificant civitatem Dei sancti tabernacula altissimi. Deus in medio ejus non commovebitur: auxiliabitur ei Deus in ortu matutino. Conturbatae sunt gentes, concussa sunt regna: dedit vocem suam, prostrata est terra. Dominus exercituum nobiscum:solitudines in terra. Compescit bella usque ad extremum terrae, arcum con
Abbreviated transcription (Latin):
tota die. Insidias cogita¬
uit lingua tua. quasi
nouacula acuta faci¬
ens dolum.
Dilexisti malum magis
quam bonũ. mendaciũ
magis quam loqui
iustitiam. SIIA¬
Dilexisti omia uerba ad
deuorandum. Iingua
dolosa.
Sed ds̃ destru& te insempi¬
ternum. torrebit te¬
& euell& detaber¬
naculo tuo. & eradicabit
te deterra uiuentiũ.
Uidebunt iusti &time¬
bunt. & super eum
ndebunt. Ecce
uir qui non posuit
dm̃ fortitu dinem suam.
sed sperauit inmultitu¬
dine diuitiarum sua¬
rum. confortatus est
in insidus suis.
Ego sicut oliua
uirens indomodĩ.
speraui in miscđia dĩ
sempiternum.
Confitebortibi in scło¬

Expanded text:
tota die? Insidias cogitavit lingua tua, quasi novacula acuta faciens dolum. Dilquam bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deuorandum, lingua dolosa. sed deus destruet te in sempiternum: terrebit et euellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra uiuentium. uidebunt iusti et timebunt et super eum ridebunt: ecce uir, qui non posuit deum fortitudinem suam, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum: confortatus est in insidiis suis. ego autem sicut oliua uirens in domo dei, speraui in misericordia dei sempiternum. confitebor tibi in s
Abbreviated transcription (Latin):
te sua. & inmultitudi¬
ne diuitiarũ suarum
gloriantur.
Frater non redemit re¬
dim& homo. non dabit
dõ placationem suam.
bit in aeternum. & ui¬
morientes.
simul insipiens &
stultus peribunt.
Etrelinquent alienis
diuitias suas.
et sepulchra eorum domꝰ
illorum in aeternum.
Tabernacula corum
in progeniẽ &ꝓgeniẽ.
uocauerunt nomina
sua anterris suis
E thomo cum in honore
mei prudentiam.
Inclinabo ad similitu di¬
nem aurem meam. ape¬
riam inpsalterio propo¬
sitionem meam.
Ut quid timebo indie
mala: iniquitas calca.¬
nei mei circũ dedit me.
Qui confidunt inuirtu¬
te sua quiq inhabun¬
dantia diuitiarum
suarũ gloriantur.
Frater non redun&. re¬
dim& homoñ dabit
dõ placationem suam.

Expanded text:
ltitudine divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimet, redimet homo: non dabit Deo placationem suam, bit in aeternum, morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias suas %et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris suis et homo cum in honoremei prudentiam. Inclinabo ad similitudinem aurem meam  aperiam in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. Qui confidunt in virtute sua  quique in abundantia divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimet, redimet homo  non dabit Deo placat
Abbreviated transcription (Latin):
concinnauit dolum.
Sedens aduersus ficm̃ tuum
loquebaris & ad uersus
filium matris tuȩ fabrica¬
baris obpbriũ. Hcefecsti
existi mastime futurum
similem tui. Arguamte&
ꝓponãte ante oculos tuos.
intelligite hoc qui
obliuiscimini dm̃. nefor¬
te capiam & non sit
qui liber&.
Qui immolat confessionẽ
glorificat me. & qui ordi¬
nate ambrlat ostendã ei

Expanded text:
concinnavit dolum. Sedens adversum fratrem tuum loquebaris; et adversum filium matris tuae fabricabaris opprobrium. Haec fecisti, existimasti futurum me similem tui; arguam te, et proponam ante oculos tuos. Intelligite hoc, qui obliviscimini Deum; ne forte capiam, et non sit qui liberet. Qui immolat confessionem, glorificat me; et qui ordinate ambulat, ostendam ei
Abbreviated transcription (Latin):
Audi popule m̃s & lo
quar isrł & contestabor
te ds̃ dĩ tuus egosum.
Non ppter uictimas tuas
arguamte & holoc iu¬
stomata tua coram¬
me sunt semper

Expanded text:
Audi populus meus Al. quar, Israel, et contestabor te. Deus Deus tuus ego sum. Non propter victimas tuas arguam te, et holocautomata tua coramsunt. SEMPER
Abbreviated transcription (Latin):
& ex aequa¬
tus est.
Haec est uia insipientie
oseorum current. SILX
Etsubicient eos
recti in matutino. &. fi¬
gura eorũ conteretur in
inferno phabitaculũ suũ.
Uerumtamen ds̃ redi met
animã meam dema¬
nu infernicũ assup̃seritme. Si
N oli timere cumditatus
fuerit uir. cum
multiplicata fuerit gła
domus eius.
N eq enum moriens toll&.
omia. nec descend&
posteum gła eius.
uia animae suae inuita
suabene dic&: lauda¬
nefeceris tibi
ntrabunt usq ad genera¬
tionẽ patrũ suorũ usq¬

Expanded text:
 exaequatus est. Haec est via insipientiaeos eorum current. SEMPEet subjicient eos recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum. Verumtamen Deus redimet animam meam, de manu inferni cum assumpserit me. SEMPER. Noli timere cum ditatus fuerit vir. cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Neque enim moriens tollet omnia: nec descendet post eum gloria ejus. Quia animae suae in vita sua benedicet: laudane fuerit tibi. Intrabit usque ad generationem patrum suorum: usq
Abbreviated transcription (Latin):
ess& non intellexit. com¬
paratus est iumentis in¬
sipientibus. & similis
factus est illis.
Haec uia eorum scanda¬
lum ipsis. & postei inore
suo benedicent. VP
Sicut oties in inferno posi¬
tisunt . & mors depasc& cos
Etobtinebunt eos
iusti in matutino. & au¬
vilium eoꝵ uetereͥsc& in

Expanded text:
et, non intellexit: comparatus est iumentis insipientibus, et similis factus est illis. Haec via eorum in scandalum ipsis  et postea in ore suo benedicent. Diapsalma. Sicut oves in infernum depositae: mors depascit eos: et obtinebunt eos iusti in matutinum, et auxilium eorum veterascet in
Abbreviated transcription (Latin):
eorum in aeternum.
Iabernacula eorum in om̃i¬
generatione & progeiue.
inuocabunt nomina
eorum interris ipsorũ.¬

Expanded text:
eorum in aeternum; tabernacula eorum in generatione et progenie, invocabunt nomina eorum in terris ipsoru
Abbreviated transcription (Latin):
dñs inuoce tubae.
sallite dõ nrõ. psallite
psallite reginrdꝰ psallite.
m̃ rex om̃is terrae ds̃
psallite sapienter
Regnauit d̃ suꝑ gentes.
ds̃ sedet super sedem
sanctam suam.
ruicipes populorum
GALI

Expanded text:
e tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principes populorum gati
Abbreviated transcription (Latin):
Ds in gradđibus cius digno¬
scitur. dũ suscipi& eam
ñ ecce reges t̾rȩ congre¬
gatisunt. & conuene¬
runt inunum.
Ipsi uidentes tẽ ad mira¬
& cõmotisunt. tremor
apprehendit eos
Ibi dolores sicut partu¬
rientis. in spũ uehem̃ti
conterens naues tharsis.
Sicut audiuimus ita &
uidimus inciuitate

Expanded text:
s in gradibus eius dinoscetur  cum suscipiet ea. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt  et convenerunt in unum. Ipsi videntes tunc admirat commotisunt  timor adprehendit eos. Ibi dolores sicut parturientis  in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. Sicut audibimus, ita et vidimus in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
Inelmo ad parabolam
aurem meam. aperiam
incithara¬
enigma meum
Quart ti mebo indiebus
mali : iniquitas calca¬
nei mei circumdabit me.s
Qui fiduciam habent infor¬
titudine sua. & in muba¬
tudine diuitiarum
suarum superbiunt.
Fratrem redimens non re¬
dim& iur. nec dabit dõ
ꝓpitiationem proeo.
neq p̃tium redep̃tionis
animȩ eorum. sed quiesc&
cum uiderũ sapientes
morientes.
simul uisipiens &
indoctus peribunt.
Etaerelinquent alienis
diuitias suas
unteriora sua domi
suas in sacculo.
aber iuacula sua ingenerations
& generationt uoci¬
uerunt nominibus

Expanded text:
ino ad parabolam aurem meam: aperiam in cithara aenigma meum. Quare timebo in diebus mali? iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui fiduciam habent in fortitudine sua, et in multitudine divitiarum suarum superbiunt. Fratrem redimens non redimet vir: nec dabit Deo propitiationem pro eo: et pretium redemptionis animae eorum: Sed quiescet , cum viderit sapientes morientes: Simul insipiens et indoctus peribunt, et relinquent alienis divitias suas. Interiora sua domos suas in saeculo, tabernacula sua in generatione et generatione: vocaverunt nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
& magnificabis me.
ercatori aut̃ dixit dr̃.
quare tu enarras iusti¬
tias meas. & assumis
testamentum meum
peros tuum.
Tuuero odisti disciplinã.
& proiecisti sermones
meos postte.
Siuidebas furem simulcur
ulteris portionem
tuam ponebas.
Oi tuum abundauit
nequitia. & lingua tua
Mea sunt erm om̃ia anima¬
Scio om̃s aues montium
& uniuersitas agri
mecum est.
Siesuriero non dicamtibi.
m̃s est enim orbis
& plenitudo eius.
Num quid comedam
bibam
imola dõ
laudem. & redde altissi¬
mo uota tua.
Etinuocame indie tribu¬
lationis. libera bote
& glori ficabis me.
mpio aut̃ dixit ds̃.
quid tibi est cum narra¬
tione p̾ceptorũ meorũ.
&uit assumes pactum
meum inore tuo.
Qui odisti disciplinam.
& proiecisti uerba
mea post te.
Siui debas furem cansen¬
tiebas ei. & cum ad¬
ulteris erat pars
tua.
Ostuum dimisifa ad
malitiam. & linguatua

Expanded text:
ificabis me. Peccatori autem dixit Deus:  Quare tu enarras iustitias meas, et adsumis testamentum meum per os tuum. Tu vero odisti disciplinam  et proiecisti sermones meos post te. Si videbas furem, simul cum ulteris portionem tuam ponebas. Os tuum abundabit nequitia  et linguaMea sunt enim omnia animas aves montium, et universitas agri mecum est. Si esuriero, non dicam tibi: meus est enim orbis et plenitudo ejus. Numquid comedam bibam? Immola Deo laudem, et redde altissimo vota Al. et inuoca me in die tribulationis: liberabo te, et glorificabis me. impio autem dixit deus: quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum et ut sumas pactum meum in ore tuo? qui odisti disciplinam et proiecisti uerba mea post te. si uidebas furem, consentiebas ei: et cum adulteris erat pars tua. os tuum dimisisti ad malitiam, et lingua tua
Abbreviated transcription (Latin):
tua in diademate aureo.
Audi filia & uide & in¬
clina aurem tuam.&.
obliuiscere populi tui
Faciem tuam depreca¬
buntir diuites populi.
Om̃is gła filiȩ regis in trin
secus fasceis aureis
tulatis.
Ducentur ad regem. iurgines
ducentur illuc. ducen¬
tur inlaetitiis &
exultatione. ingredien¬
tur thalamum regis:
Recordabor nominis tui.
in om̃i generatione
& generatione.
Propterea populi consi¬
tebuntur tibi inscłm
& inacternum
CORT PRO

Expanded text:
tua, in diademate aureo. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populi tui faciem tuam deprecabuntur divites populi. Omnis gloria filiae regis intrinsecus: fasciis aureis tulatis ducetur ad regem, virgines ducentur tibi. Ducentur in laetitiis et exsultatione: ingredientur thalamum h. temRecordabor nominis tui in omni generatione et generatione: Propterea populi confitebuntur tibi in saeculum et in aeternum. CORE PRO
Abbreviated transcription (Latin):
Audi populus m̃s & lo
Non super sacrificia tua
arguamte. holo causta
aut̃ tua in conspectu¬
meo sunt semper.

Expanded text:
Audi, populus meus, et go sum. Non super sacrificia tua arguam te; holocausta autem tua in conspectumeo sunt semper.
Abbreviated transcription (Latin):
CORET ST EUNDA
AGNUS dñs &
Laudabilis nimis.
inciuitate dĩnr̃i in.
monte sc̃o eius.
Fundatur exultatione
uniuersae terrȩ. monti
syon latera aqui lonis
ciuitas regis magni.
Ds̃ indomibus eius cogno¬
scetur. cum suscipiet eã.
Qiñ eece reges congrega¬
tisunt. conuenerunt
inunum.
psi uidentes sic admira

Expanded text:
Core secunda agnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes si
Abbreviated transcription (Latin):
addĩ alienum.
Ium qiđd nonds̃ in uesti¬
gabit istud: ĩpse enĩ no¬
uit cogitationes cordis.
Qñi propterte mortifica¬
tisumus tota die. repu¬
tati sumus ut grex
occisionis.
mitas dñe : ẽuigila

Expanded text:
Deum alienum. Numquid non Deus investigabit istud, ipse enim novit cogitationes cordis. Quoniam propter te mortificati sumus tota die: reputati sumus ut grex occisionis Cmitas, Domine: vigila,
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo in commu¬
tationibus eorum.
Posuistinios in obprobn¬
derisũ & contenitũ
his qui incircuitu
nostrosunt.
Posiuistinos insimilitu¬
dine̾ gentibus.
commotionem
capitis inplebibus.
ota die uerecundia
mea contrame est.
& confusio uultus
mei operuit me.
Auoce exprobrantis
& obloquentis. a facie
inimici & ꝑ sequentis.
Haec om̃ia uenerunt

Expanded text:
mutationibus eorum. Posuisti nos in opprobrderisum et contemptum his qui in circuitu nostro sunt. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in plebibus. Tota die verecundia mea contra me est: et confusio vultus mei operuit me. A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
SNOSNR resugi¬
um & uirtus.
adutor intribulatio¬
nibus quae inuene¬
runt nos nimis.
roptrita nontimebi¬
nius dum conturbalatur
terra. & transferentur
montes incor maris.
Sonuerunt & turbatȩ sunt
aquae eius
conturbati sunt montes
infortitudine eius. op¬
luminis inpetus lacti¬
ficat ciuitatem dĩ. scĩfi¬
cauit tabernaculũ

Expanded text:
ostrum refugium et virtus  adiutor in tribulationibus, quae nos invenerunt nimis. Propterea non timebimus, dum conturbabitur terra  et transferentur montes in corde maris. Sonaberunt et turbatae sunt aquae eius  conturbati sunt montes in fortitudine eius. Fluminis impetus laetificat civitatem Dei  sanctificabit t
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersȩ terrȩ monti
syon laterib aquilonis
ciuitatulȩ regis magni
Ds indomibus eius agni¬
tus ẽ in auxiliando.
puert᷑ conturbati st̃
admirati sunt horror
rientis inuento uredinis
confringes naues maris.
icut audiuimus ita
uidimus uiciuitate
dĩ exerentuũ. inciuita¬

Expanded text:
niversae terrae, monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni. Deus in domibus ejus: agnitus est in auxiliando puerunt: conturbati sunt, admirati sunt. Horror rientis. In vento uredinis, confringes naves Tharsis. Sicut audivimus, ita vidimus in civitate Domini exercituum, in civita
Abbreviated transcription (Latin):
buntur om̃s diuites plebns.
om̃is gła eius filiae regũ
abintus. Infimbriis au¬
reis circum: amicta
uaretate.
Adducentur regi uirgines
posteam. proximȩ eius
affercntur tibi.
in laeutia &
exultatione. adducen¬
tur intemplum regis.
Propatribus tuis nati
sunt tibi filii. consti¬
tues eos principes super

Expanded text:
ntur omnes divites plebis; omnis gloria ejus filiae regum ab intus, In fimbriis aureis circumamicta varietate. Adducentur regi virgines post eam: proximae ejus afferentur tibi in laetitia et exsultatione, adducentur in templum regis. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constit
Abbreviated transcription (Latin):
osuistinos obprobrium
uicinis nr̃is. subsan¬
uatione᷑ & uinisum
his qui erant incircuitu
Totadie confusio
& blasphemantis. a facie
sumus tui. nec menti¬
ti fuͥmus in
pacto Tuo.
Ion est coruersum retro
gressufnri a semita tua.
qm̃ deiecistinos in
loco draconum. &
operuit nos um¬
bra mortis.
Si obliti sumus nominis
mus manus nostras
addm alienum.

Expanded text:
osuisti nos opprobrium cinis nostris. subsannationem et irrisum his qui erant in circuitu Tota die confusio  et blasphemantis: a facie sumus obliti tui: nec mentiti sumus in pacto tuo. Non est conversum retro gressus nostri a semita tua. Quoniam dejecisti nos in loco draconum, et operuisti nos umbra mortis. Si obliti sumus nominis mus manus nostras ad Deum alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
Auotit hec om̃s gentes. al uiiix¬
Lauribus perorpite
qui habitatis orbem.
Quique terrigenę & filu
hominum. simul in unũ
diues & pauper.
Os meum loquetur sapren¬
tiani & meditatio cordis
inmedio templi tui.
Sed̾m nomen tuum dĩ sic
dextera tua.
Laetetur monssyon &
exultent filiae iudae
propter iudicia tua.
Circundate syon. & circũ¬
ite eam. numera¬
te turres eius.
Ponite corurm̃ in moe
generatione nouissima.

Expanded text:
Audite haec, omnes gentes, auribus percipite, omnes qui habitatis orbem. Quique terrigenae et filii hominum, simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordisin medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic dextera tua. Laetetur mons Sion, exsultent filiae Judae: propter judicia tua. Circumdate Sion, et circuite eam, numerate turres ejus, Ponite cor vestrum in moengeneratione novissima.
Abbreviated transcription (Latin):
femur fortissime
loria tua & dexore
tuo. decore tuo
prospere. ascende.
ropter ueritatẽ & man¬
suetudinẽ & iustitiam.
& docebitte terribilia
dextera tua.
Sagitae tue acutę. popu¬
li subte cadent in corde
inimicorum regis.
sceptrũ regni tui.
Dilexiti iuftttiam & odi¬
unxitte dĩ dĩtuus olȩo
ecultitionis prac pir¬
ticipibus tuisna
urra & stacte & cassia.
laetifica ueruntie
filiae regunt uihonoi¬

Expanded text:
femur, fortissime: gloria tua et decore tuo. Decore tuo prospere ascende, propter veritatem, et mansuetudinem justitiae, et docebit te terribilia dextera tua. Sagittae tuae acutae, populi sub te cadent: in corde inimicorum regis. sceptrum regni tui. Dilexisti justitiam, et odiunxit te Deus, Deus tuus, oleo exsultationis prae participibus tuis. Myrrha et stacte et cassia ilaetificaverunt te filiae regum in hono
Abbreviated transcription (Latin):
ne causam meam
agente non scã.
uenim dĩ fortitu¬
domea. quare prou¬
cistime quare
tristis incedo.
affligente inimico
Mit te lucem tuam
& uertatem tuam.
ipsa ducciit ine¬
& introducent ini
montem sem̃ turm.
& in taberna cula tua.
t introibo ad altare
dĩ ad dm̃ qui letificat

Expanded text:
ne causam meam a gente non sancta, Tu enim es fortitudo mea, quare procisti me: quare tristis incedo, affligente inimico? Mitte lucem tuam et veritatem tuam, ipsa ducent me: introducent me ad montem sanctum tuum, et ad tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei, ad D
Abbreviated transcription (Latin):
tibus tuis.
Myrra & gutta. & cassia
auestimentis tuis. ado¬
mibus eburnei fex qui¬
bus delectauerunt te
filiae regum ihono¬
retuo.¬

Expanded text:
ipibus tuis. Myrrha et gutta et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis: ex quibus delectaverunt te filiae regum in honore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs in uoce bucinae.
Regnauit dĩ suꝑ gentes
dĩ sed& super thronũ
sanctum suum.
rincipes popultrum
congregati sunt cum dõ¬

Expanded text:
Deus in voce buccinae. Regnavit Deus super gentes: Deus sedet super thronum sanctum suum. Principes populorum congregati sunt po
Abbreviated transcription (Latin):
TES. INFINEM ERO
FILIIS COREP̃S.
MNES gentes plau xlui¬
dite manibus. iubila¬
te dõ inuoce exultationis.
Qm̃ ds summus terribi¬
lis s ex magnus super
omnes deos.
Subiecit populos nobis.
& gentes subpedib nr̃is.
Elegit nos inhereditatẽ
sibi. speciem iacob
quam dilexit. p
Ascendit ds̃ in iubilatio

Expanded text:
NEM, PRO FILIIS CORE, PSALMUS. Omnes gentes, plaudite manibus: jubilate Deo in voce exsultationis. Quoniam Deus summus terribilis: et rex magnus super omnes deos. Subjecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris. Elegit nos in haereditatem sibi: speciem Jacob, quam dilexit. DIAPSALMA. Ascendit Deus in jubilatio
Abbreviated transcription (Latin):
nte inimicos nr̃os
uenuilabimus.
& in nomine tuo sper¬
nimus insurgentes
innos
Nonenim in arcumeo
sperabo. & gladius
ñs non saluabit me.
Liberasti enim nos ex
affligentibus nos. &
eos quinos oderunt
confudisti.
Indõ laudabimurtota
die. & in nomine tuo
consitebimur in scła. op̃
Nunc aut̃ reppulisti
& confudistinos.
& non egredieris ds̃
inuirtutibus nostris.
Auertisunos retrorsum
diripiebant sibi.
Dediftinos tam quam
oues estarum. & ingen¬

Expanded text:
nim inimicos nostros ventilabimus  et in nomine tuo spernimus omnes insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo  et gladius meus non salvabit me. Salvasti enim nos ex affligentibus nos  et eos, qui nos oderunt, confudisti. In Deo laudabimus tota die  et in nomine tuo confitebimuNunc autem repulisti et confudisti nos: et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris! Avertisti nos retrorsum diripiebant sibi. Dedisti nos tamquam oves escarum: et in gen
Abbreviated transcription (Latin):
ũme interfice¬
sent in ossibus
meis ex probrauerunt
mihi hostes mei.
dicentes
tota dic ubi est
ds̃ tuus
Quare incuruaris anoni
mea & con¬
turbasme.
confitebor ei. salutib

Expanded text:
 interficerint in ossibus meis, exprobraverunt mihi hostes mei: dicentes ad me tota die: Ubi est Deus tuus? Quare incurvaris, anima mea, et conturbas me: co
Abbreviated transcription (Latin):
Sed & hono pacificus m̃s
in quo habui fiduciam.
qui manducabat panẽ
meũ. leuauit contrame
plantam. Tu aut̃ dñe inisere¬
re mei.
et eleuame
ut reddam eis.
nhoc cognoui quod
uelisme. quia non in¬
sultabit inimicus
meus mihi.
Igo aut̃ insimplicitate
mea aduitussum ate.
& statues me ante faciẽ
tuam inperpetuum.¬

Expanded text:
Sed et homo pacificus meus: in quo habui fiduciam: qui manducabat panem meum, levavit contra me plantam. Tu autem, Domine, miserere mei: et leva me, et reddam eis. In hoc cognovi quod velis me: quia non insultabit inimicus meus mihi. Ego autem in simplicitate mea adjutus sum a te, et statues me ante faciem tuam in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
chium tuum. & in¬
& intaberna cula tua
Introibo ad altare dĩ
addiñ qui laetificat
iu uentutem meam
Confitebor tibi incitha¬
triftises anima mea.
& quare conturbas me
Spera in dm̃ qm̃¬

Expanded text:
ctum tuum, et in tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithatristis es, anima mea, et quare conturbas me. Spera in Deo, q
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingrediebantur ut ui¬
derent. uana locutum
est coreorũ. congrega¬
uert᷑ iniquitatẽ sibi.
Etegre diebantur foras &
cimei aduersus me
cogitabant
malamihi.
uerbum iniquum
mandauerunt adũsus.
me. Numquid quidor¬
mit non adiciet ut
resurgat.¬

Expanded text:
Et ingrediebantur, ut viderent, vana locutum est cor eorum, congregaverunt iniquitatem sibi. Et egrediebantur foras, et mei, aduersus me cogitabant mala mihi. Verbum iniquum disposuerunt aduersus me: Numquid qui dormit non adiciet ut resurgat
Abbreviated transcription (Latin):
cum animae
inimicorum suorum
Dñs confortibit cũ inlee¬
to infirmitatis
totum ftratum eius.
uertisti inegrotitione
miserere mei. sana
animam meam qm̃
peccauii tibi.
nimici mei loquent᷑
morietur & peri&
nomen cius.
Et siuenerit utui¬
sit& uana loquetur
cor eius congregabit
iniquitatem sibi.¬
et egredi ensforas detrali&
Simul aduersum inemur¬
malum mihi.
infundebant
sibi. qui dor¬
resurgtt
Et erim homo pacis meae
in quo speraui. qui edebat
panes meos magnifica¬
uit superme subplan¬
tationem
u aut̃ dñe miscrere mei.
& resusatame & retri¬
buam eis.
n hoc cognoui quĩ uo¬
luistime. qm̃ non gau

Expanded text:
eum animae inimicorum suorum. Dominus confortavit eum in lecto infirmitatis: totum stratum ejus vertisti in aegrotatione miserere mei, sana animam meam, quoniam peccavi tibi. Inimici mei loquenturmorietur, et peribit nomen ejus. Et si venerit ut videat, vana loquetur; cor ejus congregabit iniquitatem sibi, egrediens foras detrahet. Simul adversum me murmalum mihi, infundebant sibi: qui dorresurgat etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantationem tu autem Domine miserere mei et resuscita me et retribuam eis in hoc cognovi quoniam voluisti me
Abbreviated transcription (Latin):
culum. tacebo
usq ad domum di
inuoce laudis &
confessionis. multtudi¬
nis festȩ celebrantis.
mea & conturbas me.
Expecta drã quia adhuc
confitebor ei. silutari¬
bus uultus eius.
s̃ im̃s inse ipso anima mei
incuriatur. propte¬
rea recordabor tui
deterra iordanis . & her¬
monum demonte
minimo.
Abyssus abẏssum uo¬
rum tuarum.¬

Expanded text:
culum, tacebo usque ad domum Dei, in voce laudis, et confessionis multiis festa celebrantimea, et conturbas me. exspecta Deum, quia adhuc confitebor ei salutaribus vultus ejus. Deus meus in meipso anima mea incurvatur: propterea recordabor tui de terra Jordanis, et Hermonim de monte minimo. Abyssus abyssum invom tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
nlumina oculos
meos neumquam
obdormiam inmor¬
te. nequando dicat
inimicus m̃s preua¬
lui aduersus eum.
Hostes mei
exultabunt cũ motꝰ
fuero. ego aut̃ in
miscđia tua c̃fido.
Exultauit cor
meum in salutari
tuo
cantabo dño
qui reddi¬
dit michi.

Expanded text:
lumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte. Ne quando dicat inimicus meus, Praevalui adversus eum: hostes mei exsultabunt, cum motus fuero. Ego autem in misericordia tua confido, exultabit cor meum in salutari tuo: cantabo Domino, qui reddidit mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi immolabo hostiam
laudis. & in nomine dñi
inuocabo.
ota mea dño reddam
in conspectu omĩs popu¬
li eius. in atriis domus
dnĩ inmedio tui
hieru salem.¬

Expanded text:
Tibi immolabo hostiam laudis et in nomine domini inuocabo. uota mea domino reddam in conspectu omnis populi eius: in atriis domus domini, in medio tui, Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
luit benedictonẽ quȩ
dongabitur ab io.
tindu tus est maledictio¬
ne quasi uestimto suo.
& ingrediet᷑ quasi aqua
inuiscera eius. & qua¬
si oleum in ossa cius.¬
quo circũdatur. & uasi
turmalum contra
animam meam.
propter nomen
tuum. qm̃ bona est

Expanded text:
luit benedictionem, quae elongabitur ab eo. Et indutus est maledictione quasi vestimento suo, et ingredietur quasi aqua in viscera ejus: et quasi oleum in ossa ejus. Squo circumdatur, et quasi tur malum contra animam meam. propter nomen tuum: quoniam bona est
Abbreviated transcription (Latin):
Circũ dederunt me & obse¬
deriuit me. sed innomi
quasi apes extinctȩ st̃
quasi ignis spinarũ.
caderem. & dñs
sustentauit me

Expanded text:
Circumdederunt me, et obsederunt me: sed in nomiquasi apes: exstinctae sunt quasi ignis spinarum icaderem, et Dominus sustentavit me
Abbreviated transcription (Latin):
tem in frondosis. usq
ad cornua altaris.
s̃ msestu & confitebor
tibi. ds̃ m̃s estu &
exaltabote

Expanded text:
tem in frondosis, usque ad cornua altaris. Deus meus es tu, et confitebor tibi: Deus meus es tu, et exaltabo te
Abbreviated transcription (Latin):
ne. dextera dñi excel¬
confitebor dñõ. hec por¬
ta dñi iusti intrabt̃ in eã.
onfitebor tibi qm̃ exau¬
distime. & factus es¬

Expanded text:
 dextera Domini excelconfitebor Domino. Haec porta Domini, justi intrabunt in eam. Confitebor tibi, quoniam exaudisti me
Abbreviated transcription (Latin):
ns meus es non
timebo quid faciat
mihi homo.
Oñs mihi auxiliator. &
ego despiciã inimicos meos
in homine.

Expanded text:
us meus es, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi auxiliator, et ego despiciam odientes me. in homine.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi acrificabo hostiam
saudis
ota mea dño reddam
in atriis domus dñi in con¬
spectu omĩs populi
eius. in medio
tui hieru salem.

Expanded text:
tibi sacrificabo hostiam laudis. Vota mea Domino reddam in atriis domus Domini, in conspectu omnis populi eius  in medio tui Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
at tenuatissum &
salua uit m..
Reuertere anin a mea
in requiem tua. quia
dñs redd& tibi.
Quia eruet anima neã
de morte. oculos meos
alacrimis. pedes meos
ab offensa.
deambulabo corã dño
afflictussum nimis
Ego dixi instupore meo.
omis homo mendaciũ.
om̃ib: quȩ retibuit mͥhi.
alicem salutis accipia.¬

Expanded text:
attenuatus sum, et salvavit me. Revertere, anima mea, in requiam tuam: quia Dominus reddet tibi. Quia eruet animam meam de morte, oculos meos a lacrymis, pedes meos ab offensa. Deambulabo coram Dominafflictus sum nimis: Ego dixi in stupore meo: omnis homo mendacium omnibus quae retribuit mihi? Calicem salutari
Abbreviated transcription (Latin):
ures habent & non au¬
dient. nasum habent
Manus habent & non
gutture suo
imiles illis fiant qui
faciunt ea. omnes
qui confidunt in eis
srahel confidit in
dño. auxiliator
& piector corum est.¬

Expanded text:
ures habent, et non adient: nasum habent,Manus habent, et nogutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Israel confidit in Domino: auxiliator ector eorum est.
Abbreviated transcription (Latin):
prȩtiosa in conspectu
dnĩ mors scõrum eius.
Od ne ego seruus
tuus. ego seruus tuus
& filius ancillȩ tuae
Di srupisti uincula mea
tibi sacrificabo hostiã

Expanded text:
Pretiosa in conspectu Domini  mors sanctorum eius. O Domine, ego servus tuus  ego servus tuus, et filius ancillae tuae. Disrupisti vincula mea  tibi sacrificabo hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
are uidit & fugit. ior¬
danis conuersus est
retrorsum
ontes exultauerunt
ut arietes. & colles
uelut agni ouium.
uidest mare quod
fugisti. & tu iordanis
quare conuersus es
retrorsum.
Montes quare exultastis
ut arietes. & colles
gentes dñs. supra caelum
gloria eius.
uis ut dñs dĩ noster
qui in excelsis habitatis.
humilia respicit
incaelo & interra.
Suscitans deterra in
principib cum prin¬
cipibus populi sui
ui collocat ste¬
rilem indomo. ma¬
trem filiorum
lactantem VLelyA¬

Expanded text:
fugit  Jordanis conversus est retrorsum. Montes exultaberunt, ut arietes  et colles velut agni obium. Quid est mare, quod fugisti  et tu Jordanis, quare conversus es retrorsum. Montes quare exultastis, ut arietes  et colles, gentes Dominus: super coelos gloria ejus. Quis ut Dominus Deus noster: qui in excelsis habitans. Humilia respicit in coelo et in terra. Suscitans de terra hprincipibus, cum principibus populi sui. Qui collocat sterilem in domo, matrem filiorum laetantem. All
Abbreviated transcription (Latin):
nũ non cõmorebitur.
inmemoria sẽptina erit
iustus: ab auditu
malo non timebit.
paratum cor eius c̃fidens
in dño. firmum
coreius nontimebit.
donec aspiciat
in hostibus suis.
ispersit dedit pauperi¬
bus iustitia eius ꝑman&
inȩt̾num. cornucius
exaltabitur ingła.
Impius uidebit & ira¬
scctur. denubus suis
frend& et tabesc&. desi¬
deriũ impioꝵ peribit.

Expanded text:
num non commouebitur. in memoria sempiterna erit iustus: ab auditu malo non timebit. paratum cor eius confidens in domino: firmum or eius non timebit, donec aspiciat in hostibus suis. ispersit, dedit pauperibus: iustitia eius permanet in aeternum, cornu eius exaltabitur in gloria. impius uidebit et irascetur, dentibus suis frendet et tabescet: desiderium impiorum peribit.
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ intabernacu¬
lis suis. nec exaudie¬
runt uocem dnĩ.
Et eleuauit manũ suã
& ut deicer& semen
eorum innationibus.
& disperger& cos
in regionibus.

Expanded text:
verunt in tabernaculis suis, nec exaudierunt vocem Domini; et elevavit manum suam  ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus.
Abbreviated transcription (Latin):
actus est uidas inscifica¬
Montes subsili erunt
quasi arietes. colles
quasi filii gregis.¬
uid tibi est mare quia
fugisti. ior danis¬
quia conuersus es
retrorsum
Montes sussultastis
quasi arietes. colles
quasi filii gregis

Expanded text:
actus, est Iudas in sanctificaMontes subsilierunt quasi arietes, colles quasi filii oviuid tibi est, mare, quod fugisti? Jordanis, conversus es retrorsum. Montes, subsultastis quasi arietes: colles, quasi filii gregis
Abbreviated transcription (Latin):
eius principi um sapi¬
entiae timor dni.¬
Poctrina bona cunctis
qui faciunt eam¬
Laus eius perseuerat
ICATUS UIR quiti¬
datis eius uol&s nimis

Expanded text:
 Principium sapientiae timor domdoctrina bona cunctis qui faciunt eamlaus eius perseuerans Beatus uir, qui tidatis eius uolet nimis
Abbreviated transcription (Latin):
urauit dñs & non peni¬
tebit cum. tues sacer¬
dos inȩternũ. scđni
ordine melchi se dech.
Vñs ad extris tuis. con¬
fregit indie irae
suȩ reges.
udi cabit innationibus
implebit ruinas. con¬
quassabit capita
intͣra multorum.
Detorrente in uiabib&
propterea exaltabit
capit. ALLE LUIA
ONHITIBOR tibi dñe

Expanded text:
enitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae reges iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multorum de torrente in via bibet propterea exaltabit caput alleluia confitebor ti
Abbreviated transcription (Latin):
nis suae.
terudir& principes
dentiam docer&.
Et intrauit ispł in
egiptum. & iacob habi¬
tauit int̾ra chana an¬
E tauxxit populum
suum nimis. &
confirmauit eũ suꝑ
inimicos cius
Conuertit cor eorum
ut odirent populũ
eius. & dolum face

Expanded text:
s suae, erudiret principes dentiam doceret. Et intravit Israel in Aegyptum: et Jacob habitavit in terra Cham. Et auxit populum suum nimis: et confirmavit eum super inimicos ejus. Convertit cor eorum, ut odirent populum ejus: et dolum face
Abbreviated transcription (Latin):
liberentur electitui
aluũ mefac dextera
tua & exaudime.
ds̃ locutus est in
sancto suo.
sicima. & conualle
tabernaculorum
metibor.
eus est galaad & m̃se.
manasses. & effrem
forutudo capitis mei

Expanded text:
liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei
Abbreviated transcription (Latin):
& conpunctũ corde
morti tradidit.
Et dilexit maledictio¬
nem & ueniet ei. & no¬
luit bene dictionẽ &
ꝓlongabitur abeo
tinduit se maledictio¬
nẽ sicut uestimentũ.
& intrauit sicut aqua
in interiora eius. & si¬
cut oleum inossib eius.

Expanded text:
et compunctum corde morti tradidit. Et dilexit maledictionem, et veniet ei  et noluit benedictionem, et prolongabitur ab eo. Et induit se maledictionem sicut vestimento  et intrabit sicut aqua in interiora eius, et sicut oleum in ossibus eius.
Abbreviated transcription (Latin):
impium. & satanan
st& ad extris cius.
Cum fuerit iudicat᷑ exeat
condemnatus. & oratio
eius sit inpeccatum.
iant dies eius parui.
episcopatum eius
accipiat alter
Sint filii eius pupilli.
&uxor eius uidua.
nstabiles uagentur
filii eius. & mendicent
& quȩrantur in
parietinissuis.¬
crutetur ex actor
uniuersa quȩ hab&
& diripiant alie¬
ni labores eius.
onsit qui eiꝰ misereatur.
nec qui clemenssit in
pupillos eius.
iat nouissimũ eiꝰ interi¬
tus. ingeneratione alte¬
radeleatur nom̃ eius.
edeat in memoriam
tas matris eius
non deleatur.
it contra dnm̃ semper
& dispereat detrrra
memoria eorum: pro:
eoquod non est recor¬
datus facere miscdiam
Et persecittus est hominẽ
in opem & mendicũ.
& conpunctum corde
mortificare.
Et dilexit maledictio¬
nem & ueni& ei. & no¬
luit benedictionẽ &
elongabitur abeo.
Et induit male dictio¬
nem sicut uestimentũ.
& intrauit sicut aqua
ininteriora eius. & si¬
cut oleũ in ossibus eius.
Fut ei sicut uestimentũ
Quo operi tur. & sicut

Expanded text:
impium. et Satan stet a dextris ejus. Cum fuerit judicatus, exeat condemnatus: et oratio ejus sit in peccatum. Fiant dies ejus pauci: episcopatum ejus accipiat alter. Sint filii ejus pupilli, et uxor ejus vidua. Instabiles vagentur liberi ejus, et mendicent: et quaerant in parietinis suis. Scrutetur exactor universa quae habet, et diripiant alieni laborem ejus. Non sit qui ejus misereatur: nec qui clemens sit in pupillos ejus. Fiat novissimum ejus interitus: in generatione altera deleatur nomen ejus. Redeat in memoriam tum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum pro eo quod non est recordatus facere misericordiam et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare et dilexit maledictionem et veniet ei et noluit benedictionem et elongabitur ab eo duit se maledictionem sicut vestimento  et intrabit sicut aqua in interiora eius, et sicut oleum in ossibus eius. Fiat illi sicut vestimentum, quod operietur  et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tebit eum. tues sacer¬
dos ineternũ. scđm
ordine melchi sedech.
Dñs ad extris tuis. con¬
friget indie une
suae reges.
udicabit innationib¬
uinpletut ruinas. con¬
quassabit capita mul¬
ta interra copiosa
Detorrente inuiabibłt.
propterea exaltabit
caput.

Expanded text:
t eum: tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. V\. Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae reges. Judicabit in nationibus, implebit ruinas: conquassabit capita multa in terra copiosa. De torrente in via vivit: propterea exaltavit caput.
Abbreviated transcription (Latin):
me gratis.
roeo ut diligerent
me detrahebant
mihi. ego aut̃ orabam
Posuerunt aduersus¬
peluis meae.
super idumeã piciam
calciamentum meum.
cum philistim
foederabor

Expanded text:
me gratis. Pro eo ut diligerent me, detrahebant mihi: ego autem orabam. Posuerunt  Mspelvis meae; Super Idumaeam projiciam calciamentum meum: cum Philisthim foederabor
Abbreviated transcription (Latin):
lumen rectis. misericors
& miserator & iustus.
ocundus homo qui mi¬
seretur & commodat.
dispon& sermones suos
in iudicio. quia in aetͣ¬
nũ non cõmouebitur.
nmemoria aeternacrit
uistus. ab auditione
mala nontimebit.
aratum cor eius sperare
in dño : confirmatũ est:
cor eius non cõmouebit᷑.
donec despiciat
inimicossuos.
Dispersit dedit pauperi

Expanded text:
sericors et miserator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non commovebitur in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos dispersi
Abbreviated transcription (Latin):
& ab ominatus est here¬
ditatatem suam.
Et dedit eos in manu
gentium. & dominati
sunt eorum qui ode¬
runt eos.
Et afflixerunt eos
inimicisui. & hu¬
miliatisunt subma¬
nu eorũ. Multis uici¬
bus liberauit eos
insi uero prouoca
eorum. cũ audir&
eos rogantes.
Etrecordatꝰ est pac
biles. coram
om̃i bus qui cepe¬
rant eos.
nos degentibus.
ut confiteamur no¬
mus laudantes te
Benedictus dns ds isrł¬

Expanded text:
 abominatus est haereditatem suam. Et dedit eos in manu gentium, et dominati sunt eorum, qui oderunt eos. Et afflixerunt eos inimici sui, et humiliati sunt sub manu eorum. Multis vicibus liberavit eos: ipsi vero provocabeorum: cum audiret eos rogantes. Et recordatus est pactbiles: coram omnibus qui ceperant eos. nos de gentibus: Ut confiteamur nomus laudantes te. Benedictus Dominus Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
in abyssos. anima
& uniũsa sapientia
eorũ ab sorta eit.
lamabunt aut̃ aci
dnm̃ intribulatio¬
ne sua. & de angu¬
stia educ& eos:¬

Expanded text:
in abyssos: anima et universa sapientia eorum absorpta est. Clamaverunt autem ad Dominum in tribulatione sua, et de angusti
Abbreviated transcription (Latin):
tas ȩreas. & uectes
ferreos confregit
tultos propter uiã
nataest anima eorum.
runt usq ad portas
mortis.
tclamauerunt ad
dnm̃ cum tribula
rentur. & de necessi¬
tatibus eorum
liberauit eos.
isit uerbum suum
& sanauit eos & eri¬
puit cos de interitio
Et sacrificent sacrifi¬
cium laudis. & ad¬
nuntient opera ciꝰ
in exultatione.
Qui descendunt ma¬
re innauibus. faci¬
entes operationem
in aquis multis.
psi uiderunt opera
dñi. & mirabilia
eius in profundo
D.ixit & stetit sp̃s
procellȩ & exalta¬
tisunt fluctus eius.
Ascendunt. usq ad cȩ¬
los & descendunt

Expanded text:
aerea , et vectes ferreos confregit. Stultos propter viam nata est anima eorum, Al. usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum in tribulantur: et de necessitatibus eorum liberavit eos. Misit verbum suum et sanavit eos: et eripuit eos de interitionEt sacrificent sacrificium laudis, et annuntient opera ejus in exsultatione. Qui descendunt mare in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini  et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt
Abbreviated transcription (Latin):
ras nos. & non eeras
ds̃ in exercitibus nr̃is:
anobis auxilium in
tribulatione. uana
est enĩ salus ab homine.
nđo crimus fortes.
cabit
netaceas. quia
os impii &dolosi
contrame apertum est
ocuti sunt deine
lingua mendaci.
uerbis odii
circum dederiut me
expugnauerunt
me frustra.
roeo quod eos dilige¬
bam aduers ibantur
mihi. ego aut̃ orabam
t posucriuii cortra
me mala probonis.
xodium pro dilec¬
tione mea
Constitue super eum

Expanded text:
eras, Deus in exercitibus nostris? Da nobis auxilium in tribulatione: vana est enim salus ab homine. In Deo erimus fortes cabit ne taceas: quia os impii et os dolosi contra me apertum est. Locuti sunt de me lingua mendacii: et verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustra. Pro eo quod eos diligebam, adversabantur mihi: ego autem orabam. Et posuerunt contra me malum pro bono, et odium pro dilectione mea. Constitue super eu
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquarum.
uollocauit ibi esu¬
bunt irbem ad
lubitandum
t serent
agios & planta¬
bunt uineas. & fa¬
cient fruges
& afflicta. propter
angustiam mali
& doloris
teffundo despectio¬
nẽ super principes &
tudine deuia.¬

Expanded text:
tus aquarum. Et collocavit ibi esubunt urbem ad habitandum. Et ferent agros, et plantabunt vineas: et facient fruges  afflicta, propter angustiam mali et doloris. Et effundet despectionem super principes, et tudine devia
Abbreviated transcription (Latin):
Dicant qu re deptist᷑
adno quis redemit
demanu hotus.
Etdeterris con¬
gregiuit eos
aboriente & occidente
abaquilone & mari
Errauerunt insolitu¬
dine indeserta uia.
ciuitatẽ quȩ habita¬
ret᷑ ñ reppere runt.
surientes &sitientes.
anima eorũ in ipsis
deficiebat.
Et clamauerunt ad
dnm intribalatione
uitatẽ habitabilẽ.
onfiteantur dño
bilia eiꝰ infilios honinũ
uia saturauit aniina

Expanded text:
Al. qui redempti sunt a Domino: quos redemit de manu hostis. Et de terris congregavit eos, ab oriente et occidente: ab aquilone et mari: Erraverunt in solitudine, in deserta via: civitatem quae habitaretur, non repererunt. Esurientes et sitientes: anima eorum in ipsis deficiebat. Et clamaverunt ad Dominum in tribulatione vitatem habitabilem. Confiteantur Domino bilia ejus in filios hominum, Quia satura
Abbreviated transcription (Latin):
demetiar.
eus est galaad & insẽ
manasse. & effraim
hereditas capitis mei
uda rex m̃s moab lebes
spei meae.
nidum eã extendam
calciamentum meũ.
mihi alienigenae
amici factisint.
uis deduc& me inci¬
uitate munitã: quis
deduc& me usq in
idum eam:
onne tuds̃ qui reppu

Expanded text:
dimetiar. Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus: Moab lebes spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mihi alienigenae amici facti sunt. Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui repu
Abbreviated transcription (Latin):
tua haec: tu dne
fecisti ea.
aledicent illi & tu
benedices. refite
sarii mei confusione.
& operiantur quasi
sione sua.
onfitebor dnõ uehem̃t᷑
inore meo. & in me¬
dio populorũ lauda

Expanded text:
tua haec: tu, Domine, fecisti eam. Maledicent illi, et tu benedices: restitesarii mei confusione, et operiantur quasi sione sua. Confitebor Domino vehementer in ore meo, et in medio
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus eoꝵ liberauit eos.¬
E tstatuit procellam¬
eius in auram. & silue¬
runt fluctus eius
& laetatisunt quod
siluerunt. Et e¬
duxit eos inportum
uoluntatis eorum.
& denecessitatib eoꝵ
liberauit eos
Confiteantur dño
rabilia eiꝰ filiis homͥnũ.
texaltent eũ in eccła¬

Expanded text:
tatibus eorum liberavit eos. Statuit procella in aura, et siluerunt fluctus eius  et laetati sunt, quod siluerunt. Et eduxit eos in portum voluntatis suae  et de necessitatibus eorum liberavit eos. Confiteantur Domino mirabilia eius filiis hominum. Exaltent eum in ecc
Abbreviated transcription (Latin):
filii eius & mendicent.
eiciantur dehabita¬
tionibus suis.
crutetur fenerator
omẽm substantiã eius.
& diripiant alieni om̃s
labores eius.
onsit illi ad iutor. nec
sit qui misereatur
iant nati eius in interi¬
tum. in una generatione
deleatur nomen eius.
iniquitas patrum eius
in con spectudñi & pec¬
catum matris eius
non deleatur.

Expanded text:
 mendicent  et eiciantur de habitationibus suis. Scrutetur foenerator omnem substantiam eius  diripiant alieni omnes labores eius. Non sit illi adiutor  nec sit, qui miserentur Fiant anni eius in interitu  in una generatione deleatur nomen eius. iniquitas patrum eius in conspectu Domini  et peccatum matris eius non d
Abbreviated transcription (Latin):
uia posuit flumina
in desertũ & exitus
aquarũ instam
erram fructiferam
infalsi laginem
amalitia in habi¬
tantium inea.

Expanded text:
uia posuit flumina in desertum: et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsilaginem, a malitia inhabitantium in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
uit bonis.
Habitantes intenebris
& umbra mortis.
alligatos in opia
& ferro
uia prouocauert̃
sermones di . & con¬
silium excelsi
blasphemauerunt
thumiliauit
in labore cor
eorum. ceciderunt
t clamauerunt ad
dnm intribulatione

Expanded text:
it bonis. Habitantes in tenebris et umbra mortis, alligatos inopia et ferro. Quia provocaverunt sermones Dei, et consilium excelsi blasphemaverunt. Et humiliavit in labore cor eorum: corruerunt, Et clamaverunt ad Domin
Abbreviated transcription (Latin):
celi seturauit cos.
peruit petra & fluxe¬
runt aque ucurert̃
inaridis flum.na.
Quia recordatus ẽ ierbi
scĩ sui.
cum abraham
seruo suo.
teduxit populũ suũ
in laetitia. laudan¬

Expanded text:
coelesti saturavit eos. Aperuit petram et fluxerunt aquae: cucurrerunt in aridis flumina. Quia recordatus est verbi sancti sui: cum Abraham servo suo. Et eduxit populum suum in laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
etierunt carnes & uenit
coturnix. & pane cae¬
li saturauit eos
usrupit petra. & fluxe¬
runt aquȩ. & abiert
insicco flumina.
Qui a memor fuit uerbi
scĩ sui. quod locutus
est ad abraham puerũ
suum.
Eteduxit populũ suũ
in exultatione. &
electos suos in lętitia.
Et dedit eis regiones
populorũ possedert̃.
Ut custodiant iustifi¬
cationes eius. & legẽ
cius exquirant.A

Expanded text:
 venit cuturnix  et panem coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae  et abierunt in sicco flumina. Quia memor fuit verbi sancti sui  quod locutus est ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exultatione  et electos suos in laetitia. Et dedit eis regiones populorum possidebunt. Ut custodiant justificationes Domini  et legem eiu