comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
residere ec contingat ut ep̃c ciuitatis ipsius non tã instruc¬
tus sit nec tam doctus is uero qui aduenit incipiat contẽ¬
nere eum &e frequent̃ facere sermonẽ ut dehonestet et de¬
formet illius ꝑsonam. qua occasione fit ut non dubitet re¬
linquere sͥ assignatam eccłam et transire ad alienam. de¬
finite gͦ tempus. quia &e non recipere ep̃m inhumanum ẽ
&e diutius residere ꝑniciosumẽ. Ne fiat gͦ hoc ꝓuidendum
est. Memiiu autẽ suꝑiori concilio fr̃s nr̃os constituisse. att
siquis laicus in ea qua cõmoratur cuntate tres dm̃icas id ẽ
ꝑtres septimanas ñ celebrasset conuentũ cõmumone pͥuaret᷑.
Sigͦ hec circa laicos constituta sunt. qͣntomagis nec licet nec
decet nt ep̃c si nullam tam grauẽ habet necesfitatẽ nec tam dif¬
ficilem rationẽ. ut tam diu desit ab ȩccła nec popłm contristet.

Expanded text:
residere, et contingat ut episcopus civitatis ipsius non tam instrucresidere, et contingat ut episcopus civitatis ipsius non tam instructus sit, nec tam doctus, is vero qui advenit incipiat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehonestet et deformet illius personam. 65 Qua occasione fit, ut non dubitet relinquere sibi assignatam ecclesiam, et transire ad alienam, definite ergo tempus, quia et non recipere episcopum inhumanum est, et diutius residere perniciosum est. Ne fiat ergo hoc providendum est. Memini autem superiori consilio fratres nostros constituisse, ut si quis laicus in ea qua commoratur civitate tres Dominicas, id est, per tres septimanas non celebrasset conventum communione privaretur. Si ergo haec circa laicos constituta sunt, quanto magis nec licet nec decet ut episcopus si ullam tam gravem habeat necessitatem nec tam difficilem rationem, ut tandiu desit ab ecclesia ne populum contristet.
Abbreviated transcription (Latin):
ciutatis ipsius admonere et instruere illũ. & ex eoloco ille¬
mittat diaconũ. Admonitus tamen ipse redeat ad par
tractetis. si forte aut diues aut scolasticus de foro aut ex ad¬
nmnistratore ep̃c fuerit postulatus. non prius ordinetur.
nisi et ante lectoris munere et officio diacom et prbri fuerit
men ep̃atus. Potest enim ꝑ has ꝓmotiones que babent
utiq plixum tempus ꝓbari qua fide sit. quane modestia
et grauitate et ueretundia. Et si dignus fuerit ꝓbatus: diui¬
no sacerdotio illustretur. Nam nec conueniens ẽ nec rationi
nec disciplina patitur. nec temere ac leuit̾ ordinetur aut ep̃c
tissimus apłs magister gentiũ ne hoc fieret denuntiasse oe
ꝓhibuisse uideatur. s hi quoꝵ ꝑ longũ tempꝰ examinata
auitate cum uenerit ad aliam ciuitatẽ uel ex ꝓuincia
sua ad aliam ꝑtunciam & aibicioni magis seruiat. qͣm
deuotiom. ita ut si uoluerit in aliena ciuitate multo tẽpore

Expanded text:
civitatis ipsius admonere et instruere illum; civitatis ipsius admonere et instruere illum; mittat diaconem; admonitus tamen ipse redeat ad parotractetur, si forte aut dives aut scholasticus de foro aut ex administratore episcopus fuerit postulatus, non prius ordinetur, nisi ante et lectoris munere et officio diaconii et presbyterii fuerit men episcopatus: potest enim per has promotiones quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate, et verecundia, et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur; quia conveniens non est, nec ratio, nec disciplina patitur, ut temere, et leviter ordinetur aut episctissimus Apostolus magister gentium, ne hoc fieret denuntiasse et prohibuisse videatur, sed hi quorum per longum tempus examinata civitate cum venerit ad aliam civitatem, vel ex provincia sua ad aliam provinciam, et ambitioni magis serviat quam devotioni, ita ut si voluerit in aliena civitate multo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
ambicioni placere magis qͣm deo: debet scire causis redditiᷤ
honorẽ atq dignitatem se amissurũ. Hoc autẽ sciri et com¬
ꝑiri pot̾it. si unus quisꝙ nr̃m qui in cana li constitutus est
cũ ꝓgredientẽ ep̃m uidit. inquirat transitum eiꝰ causas ui¬
deat. quo tendit agnoscat. Et siquidẽ eũ agnou̾it ire ad co¬
mitatum: requirat illu d qd̾ superiꝰ comp̾hensũ ẽ. ne fortem
uitatus sit ut ei facultas eundi ꝑmittatur. Sin uͦ ut suꝑiꝰ
meminit sc̃itas ur̃a ꝓpt̾ desicłia ẽt ambitiones ire ad comi¬
tatũ temptaũit. neq litteris eius subscribatur. neq in com¬
mumone recipiat᷑. Si uob̾ placet: debet omniũ sententia cor¬
firmari. Aniuersi dixerunt hochonestumẽt. & placere sͥ
snis ep̃c dix̃ S & moderatio necessaria ẽ dilectissimi fr̃s
ne subito adhuc qͥdam nescientes qͥd decretum sit in synodo.
uenerint subito ad ciuitates eas que in canali st̃. debet ep̃c

Expanded text:
ambitioni placere magis quam Deo, debet scire causis redditis ambitioni placere magis quam Deo, debet scire causis redditis honorem atque dignitatem se amissurum, hoc autem sciri, et comperiri poterit si unusquisque nostrum qui in canali constitutus est cum progredientem episcopum viderit, inquirat transitum ejus, causas videat, quo tendit, agnoscat. Et si quidem eum agnoverit ire ad comitatum, requirat illud quod superius comprehensum est, ne forte invitatus sit, ut ei facultas eundi permittatur, si vero ut superius meminit sanctitas vestra propter desideria et ambitiones ire ad comitatum tentaverit, neque litteris ejus subscribatur, neque in communione recipiatur. Si vobis placet, debet omnium sententia cofirmari. Universi dixerunt: Hoc honestum esse, et placere sibi piscopus dixit: Sed et moderatio necessaria est, dilectissimi fratres, ne subito adhuc quidam non scientes quid decretum sit in synodo, venerint subito ad civitates quae in canali sunt. Debet episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
quod tamen honestam ẽ impetrare ñ ꝓhibeatur ꝑdiaconum
suũ rogart. & significare eis qͦs scit benigna int̾ressione s̃ absenti
posse p̾stare. Quiuͦ romã uen̾it sicut dictũ ẽ scissimo fr̃ĩ oe coep̃o
nr̃o romanȩ ȩccłe p̃ces quas habet tradat. ut et ipse prius exami¬
nec si honestȩ et niste sunt. ec prestet diligentiam atq solli¬
tes qui causas ñ iniquas habent susceꝑunt ꝑegrinationis
incõmoda: habebunt aliqͥd iuste rationis. Nunc uͦ cum ea
postulent que sine inuidia omniũ & rep̾hensione ẽẽ ñ posst̃:
non necesse eos ire ad comitatum.
⁊i estimatione omniumq deo placitura &e hominib. tenere
hactenus fortitudinem possunt. si metus huic sententiȩ coi¬
iungatur. Scimus enĩ etiam ipsi. sepissime ꝓpter ꝑaueoꝵ im¬
prucientiam sacrum acreligiosum sacerdotale nomen fuisse
rep̃hensum. Si gͥ contra omniũ sententiã aliquis uisus fuerit

Expanded text:
quod tamen honestum est impetrare non prohibeatur per diaconum quod tamen honestum est impetrare non prohibeatur per diaconum suum rogare, et significare eis quos scit benigna intercessione sibi absenti posse praestare. Qui vero Romam venerit, sicut dictum est, sanctissimo fratri et coepiscopo nostro Romanae Ecclesiae preces quas habet, tradat, ut ipse prius examinet si honeste, et justae sunt, et praestet diligentiam atque sollites, qui causas non iniquas habent, susceperint peregrinationis incommoda, habebunt aliquid justae rationis, nunc vero cum ea postulent, quae sine invidia omnium, et reprehensione esse non possunt, non necesse eos ire ad comitatum.  convenienti aestimatione omniumque Deo placitura et hominibus tenere hactenus fortitudinem possunt, si metus huic sententiae conjungatur, scimus enim etiam ipsi saepissime propter paucorum imprudentiam sacrum ac religiosum sacerdotale nomen fuisse reprehensum. Si igitur contra omnium sententiam aliquis visus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c int̾cessionẽ fuam his prestet qui aliqua inqͣ ui oppͥmun¬
tur. aut si uidaa affligatur aut pupillus expolietur. tamen
giant. qui iniuriam patiuntur. & qui peccantes mexilium
uel in insulas damnant᷑. aut certe qͣmcũq sententiam susci¬
piunt. ideoꝙ subueniendum c̃ his. & sine dubitatione eis
sius ep̃c dix̃. Hȩc quoꝙ prudentia ur̃a tractare debet.
utqua detreuistis ne ep̃i impbitas noteturad comitatum
ꝑagendo. qͥcũq gͦ quales superiꝰ memorauimꝰ p̾ces habueriã¬
erit inuidiosa. quȩ celerius poterit que impetrau̾it referre.
Et hoc consequens ẽc̃ indetur ut unꝰquisꝙ qui p̃ces habue
qui in metropoli consistunt mittant. &e illi ꝑ suos diaconos
destinent tͥbuendo cõmendaticias epłas pariratione ad
morant᷑. in quib felix et beatꝰ augustus rem publicã gub¬
nat. Diu̾ habet quis ep̃oꝵ anncos in palatio qͥ cupit aliqͥd

Expanded text:
episcopus intercessionem suam his praestet qui aliqua iniqua vi opprimunepiscopus intercessionem suam his praestet qui aliqua iniqua vi opprimuntur, aut si vidua affligatur, aut pupillus exspolietur, tamen giant qui injuriam patiuntur, et qui peccantes in exsilium vel insulas damnantur, aut certe quamcunque sententiam suscipiunt; ideoque subveniendum est, et sine dubitatione eis iscopus dixit: Haec quoque prudentia vestra tractare debet, ut quia decrevistis ne episcopi improbitas notetur ad comitatum pergendo, quicunque ergo quales superius memoravimus preces habuerierit invidiosa, quae celerius poterit quae impetraverit referre: et hoc consequens esse videtur, ut unusquisque qui preces habuequi metropoli consistunt, mittant, et illi per suos diaconos destinent, tribuendo commendatitias epistolas pari ratione ad morantur, in quibus felix et beatus Augustinus rempublicam gubernat. Si vero habet quis episcoporum amicos in palatio, qui cupit aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
qua altera ꝓuincia st̃ ut ipsi diligent̃ omnia requirant. et
iuxta fidem u̾itatis definant. Quod si is qui rogat causã
suam iterum audiri dep̃catione sua mouerit ep̃m romanũ
ut de latere suo prbros mittat: erit potestate ipsius qͥd uelit
et qͥd estunet. Et si decreuerit mittendos c̃ẽ qui presentes cum
iniuste pecitiones fecerunt ñ tantam habere grãm aut ficdu¬
ciam dum qͥdam ñ cessant ad comitatũ ire ep̃i. & maxime
afri: qͥ ficuti cognouimꝰ sc̾issumm frĩs & coep̾i nr̃i grati consilia
salutaria sꝑnunt atq contempnunt. & non solum ad co¬
mitatũ multas & diu̾sas ȩccłe ñ ꝑfuturas ꝑferunt causas
ut fieri solet aut oportet. ut aut pauꝑib aut induis aut
pupillis subueniat᷑. s & dignitates scłares & administratio¬
nes quibus quã postulant. Hec itaꝙ prauitas olim ñ solũ
murmurationes s et scandala excitat. Honestum ẽ autẽ ut

Expanded text:
qua altera provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, ut qua altera provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, ut juxta fidem veritatis omnia definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyteros mittat, erit in potestate ipsius quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum injustae petitiones fecerunt nos non tantam habere gratiam aut fiduciam, dum quidam non cessant ad comitatum ire episcopi maxime Afri, qui sicuti cognovimus, sanctissimi fratris coepiscopi nostri grati consilia salutaria spernunt, atque contemnunt, et non solum ad comitatum multas et diversas Ecclesiae non profuturas praeferunt causas, ut fieri solet aut oportet, ut aut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, sed et dignitates saeculares, et administrationes quibusquam postulant, haec itaque pravitas olim non solum murmurationes, sed et scandala excitat. Honestum est autem ut
Abbreviated transcription (Latin):
tis ommino non ordinetur. nͥ causa fuerit in iudicio roma
tiam noluerit ordinare ep̃m. et popłi comuenerint ep̃os uicine
ꝓuinciȩ: debent illum pͥus comuenire ep̃m q̃ in ead ẽ puicia mo¬
ratur. et ostende quod popłi perant sͥ rectorẽ. et hoc iustũ ẽẽ ut
rit et dissimulau̾it nicħ̾ ꝙ responderit. tunc satisfaciendum ẽẽ
popłis ut ueniant ex uicinis ꝓuinciis et ordinent ep̃m. Iterũ
licentia ordinandi ep̃m danda passim ñ ẽ. Sienĩ subito aut¬
honoris auctoritas. nondebent illi ex alia puncia inuitati¬
facere ep̃m. nsi aut in ciuitatib que ep̃os habuerunt. aut
si qua tam popłosa c̃ ciuitas uel locus qui mereatur hab̾e
& om̃s iudicau̾int congregati tp̃i regionis ipsiꝰ. &e de gͣdu
suo deiccerint cũ. si appellau̾it qui deiectus fuerit uidetur
se audiri: si iustum putau̾it ut renouetur examen scrib̾e
ep̃is dignetur romanus ep̃c. his qui in finitima & ꝓpin¬

Expanded text:
tus omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio Romani tus omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio Romani tiam noluerit ordinare episcopum, et populi convenerint, episcopi vicinae provinciae debent illum prius convenire episcopum qui in eadem provincia moratur, et ostendere quod populi petant sibi rectorem et hoc justum esse ut rit, et dissimulaverit, nihilque responderit, tunc satisfaciendum esse populis, ut veniant ex vicinis provinciis, et ordinent episcopum. Iterum licentia ordinandi ephonoris auctoritas, non debent illi ex alia provincia infacere episcopum, nisi aut in his civitatibus quae episcopos habuerunt, aut si qua tam populosa est civitas vel locus qui mereatur habere, et judicaverint congregati episcopi regionis illius et de gradu suo dejecerint se audiri: si justum putaverit, ut renovetur examen, scribere episcopis dignetur Romanus episcopus his qui in finitima et propin
Abbreviated transcription (Latin):
Isius cp̃c dixit. Illuo quoq statutũ sit. ut ep̃c de sua puin¬
na adaliam ꝓuinciã in qua sunt ep̃i nontranseat. nͥ forte a
frib muitatus. ne uideamurianuam caritatis claudere.
tausa. it putat se bonã causam habere. ut iterum nidiciũ reno¬
uetur. si uob̃ placet sc̃i petri apłi memoriã honoremꝰ. ut scriba¬
tur ud abhis qui examinautrunt. uł etiã ab aliis ep̃is qui in
puintia ꝑrima morant᷑. romano ep̃o. Et si tudicaũit reno¬
uandum ẽt uidictum: renouetur & det iudices. Siaũ ꝓba¬
uerit talim causam ut ea ñ refricentur que acta funt. que
deereuerit nomanꝰ ep̃e: confirmata erunt. Sigͥ omnib pla¬
Maudentiꝰ ep̃e dixit. Nddenddum ẽ siplacet huic sententię
quam plenã sc̃itate ꝓtulistis. ut cum aliqͥs ep̃e depositꝰ fue
lamau̾it agendum s negociũ in urbe roma. alter ep̃c inca¬
dim cathedđra post appellationẽ enis qui uidetur et aeposi¬

Expanded text:
episcopus dixit: Illud quoque statutum sit, ut episcopus de sua provinepiscopus dixit: Illud quoque statutum sit, ut episcopus de sua provincia ad aliam provinciam in qua sunt episcopi non transeat nisi forte a fratribus invitatus, ne videamur januam charitatis claudere. causa, vetur, si vobis placet, S. Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur vel ab his, qui examinaverunt, vel etiam ab aliis episcopis, qui in provincia proxima morantur, Romano episcopo. Et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur et det judices. Si autem probaverit talem causam, ut ea non refricentur, quae acta sunt, quae decreverit Romanus episcopus confirmata erunt. Si hoc ergo omnibus plaGaudentius episcopus dixit: Addendum est, si placet, huic sententiae quam plenam sanctitate protulistis, ut cum aliquis episcopus depositclamaverit agendum sibi esse negotium in urbe Roma; alter episcopus in eadem cathedra 35 post appellationem ejus qui videtur esse deposi
Abbreviated transcription (Latin):
quam ꝑniciosa corruptela. funditus eradicanda ẽ. Necuilice¬
at ep̃o deciuitate sua ad aliam cititatem transire. Manifesta
c̃tnim causa qua hoc facere temptant. cum nullus in hacre
inuentus sit ep̃c. qui de maiore ciuitate adminorẽ transiret.
Unde apparet auaricie eos ardore inflammari &e ambitioni
scruire. et ut dñationem exerceant. Si gͦ omnib placet ut huiꝰ¬
modi ꝑnicies austerius uindicetur. nec laicam commumonẽ
habcat qui talis ẽ. Umũsi dixerunt. Placet etiam sitalis ali¬
quis extiterit temcrariꝰ. itc forsitan excusationẽ. afferat qd po¬
płi litteras acceꝑit. cũ manifestum sit p̾mio et mercede paucõ
qui sinceram fidem non habent potuisse corrumpi. ut clama¬
rent in ȩccła ec ipsum petere uiderentur cp̃m. Omnino has
fraudes itmouendas ẽẽ damnamꝰ. itaut nec laicam comumo¬
nem in finem accipiat talis. Quod si uob̾ omnib placet sta¬
tuite. Antũsi dixerunt. Placet.

Expanded text:
quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam civitatem transire. Manifesta est enim causa qua hoc facere tentant, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majore civitate ad minorem transiret ; unde apparet avaritiae eos ardore inflammari et ambitioni servire, et ut dominationem exerceant. Si ergo omnibus placet ut hujusmodi pernicies austerius vindicetur, nec laicam communionem habeat qui talis est. Universi dixerunt: Placet etiam si talis aliquis exstiterit temerarius ut forsitan excusationem afferat, quod populi litteras acceperit, cum minifestum sit praemio et mercede paucos qui sinceram fidem non habent potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia ut ipsum petere viderentur episcopum: omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam communionem in fine talis accipiat; quod si vobis omnibus placet, statuite. Universi dixerunt: Placet.
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs ep̃c ordinatus ñ abierit in parrochiam cui ordinatus
est. si non suo uicio s plebis forsitan contradictione: hic ho¬
norem susceptum retinere et sacerdotio fungi. ita ut nichil
molestiȩ afferat ȩccłȩ illi inqua futrat constitutus. Ex pec¬
tart autem eũ oportet ꝓuincis plenariã synodũ. donec deeo
quod competit statuatur.
Ep̃m non ordinandum sine consilio et p̾sentia metropolita¬
ni ep̃i. cui meliꝰ erit si ex omni ꝓuincia congregentur ep̃i.
Quod si fieri non potest. hi qui ad ẽẽ ñ possunt ꝓp̾is litteris
consensum suum de ipso designent. et tunc demum pꝰ plu
dinetur. Quod si aliter quam statuta sunt fiat: nichil ua
regłas ordinatio celebrat᷑. contradicant autẽ aliqui ꝓpter
ꝓpͥas et domesticas simultates. his contemptis: sententia
de eo optineat plurimoꝵ.
ep̃oꝵ concilium fieri. Semel. quidem post terciam ebdoma¬

Expanded text:
iscopus ordinatus non abierit in parochiam cui ordinatus iscopus ordinatus non abierit in parochiam cui ordinatus est, si non suo vitio, sed plebis forsitan contradictione, hic honorem susceptum retinere debebit, et sacerdotio fungi, ita ut nihil molestiae afferat Ecclesiae illi in qua fuerat constitutus. Exspectare autem eum oportet provinciae plenariam synodum, donec de eo quod competit statuatur. XIX. Episcopum non ordinandum sine consilio et praesentia metropolitani episcopi, cui melius erit si ex omni provincia congregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi qui adesse non possunt propriis litteris consensum suum de ipso designent, et tunc demum post pldinetur: quod si aliter quam statuta sunt  U., statutum eregulas ordinatio celebretur, contradicant autem aliqui propter proprias et domesticas simultates; his contemptis, sententia de eo obtineat plurimorumincias episcoporum concilium fieri: semel quidem post tertiam hebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃c de aliquib causis criminalib inidicio ep̃oꝵ fu̾it
tandam: placuit sc̃ȩ sẏnodo metropolitanũ ep̃m alteriꝰ uicine¬
ꝓuinciȩ aduocari. et aliqͣntos cũ eo ep̃os alios. Qui pariter
residentes quetumꝙ fuerint dirimant questiones. ꝓpter
hocut firmum sit indiciũ qdđ ab unus ꝓuincis ep̃is fuett
ꝓmulgatũ.
cari ñ poterit. s manere circa eũ oportet tanqͣm conuenientẽ¬
Siqͥs ep̃c uacans in eccłam uacantẽ suꝑuen̾̃it. & hanc obripi¬
eͥnter preter plenariam synodũ occupandam eẽ credidit. hune
abici oporcet. qͣmuis cum plebs qͣm diripuit. uelit s̃ ep̃m retinie
non suscipiat ministeriũ sacerdotii. nec consentiat habere ec¬
cłam in qua fuerit ordinatus. hunc incommunicabilemẽe de¬
bere. donec coactus consentiat plebem susciꝑe sͥmet deputa¬
tam. aut ꝓuinciȩ plenaria synodꝰ ep̃oꝵ de eo aliqͥd statuat.

Expanded text:
Si quis episcopus criminaliter in iudicio episcoporum fuerit Si quis episcopus criminaliter in iudicio episcoporum fuerit tandam, placuit sprovinciae advocari et aliquantos cum eo episcopos alios; qui pariter residentes, quaecumque fuerint, dirimant quaestionem, propter hoc, ut firmum sit judicium, quod ab unius provinciae episcopis fuerit promulgatum.cari non poterit, sed manere circa eum oportet tanquam convenienteiscopus vacans in Ecclesiam vacantem supervenerit, et hanc obrepenter, praeter plenariam synodum, arripiendam esse crediderit, hunc abjici oportet, tametsi eum plebs quam arripuit velit sibi epnon suscipiat ministerium sacerdotii, nec consentiat habere Ecclesiam, in qua fuerat ordinatus, hunc incommunicabilem esse debere, donec coactus consentiat plebem suscipere sibimet deputatam, aut provinciae plenaria synodus episcoporum de eo aliquid statuat.
Abbreviated transcription (Latin):
se putat habere iusta meoꝵ concilio alleget. atq abhis de se
expectet que fuerit deꝓnta sententia. Quod si deficiens pusil¬
lamunitate hoc noluerit facẽ. s imꝑatori fuerit importunꝰ. hu¬
iusmodi nullã ueniã habeat. neq locũ ullius assertionis sue
nec spem retipiendi grad̾ habeat in futurum.
ullum ep̃m audere debere ex alia ꝓuincia ad aliam tͣnsitũ
face & ordinare aliqͦs eccłiis aut p̃ferre ad sacrũ ministeriũ
nec alios illuc attrahat ep̃os. nsi forte ꝑlitteras rogatus abierit
ñ solum autẽ a inet̾politano s ab his qui cũ eo sc̃ omnib ipsius
ꝓuinciȩ cp̃is. Quod si nullo intitante mordinate suꝑueniat.
& aliqͦs uł ordinare p̃sumpserit uel quos libet actus illi eccłe cõ¬
pettutes que ad se minime ꝑtinent usur pare temptau̾̃it: uacua¬
qͣm depositus a scã synodo. et propter huiꝰcemodi p̾sumptionẽ¬

Expanded text:
se putat habere, justa in eorum concilio alleget, atque ab his de se se putat habere, justa in eorum concilio alleget, atque ab his de se exspectet quae fuerit deprompta sententia. Quod si deficiens pusillanimitate hoc noluerit facere, sed imperatori fuerit importunus, hujusmodi nullam veniam habeat, neque locum illius assertionis suae, nec spem recipiendi gradus habeat in futurum. XIII. Nullum episcopum audere debere ex alia provincia ad aliam transitum facere, et ordinare aliquos Ecclesiis aut referre ad sacrum ministerium, nec alios illuc attrahat episcopos, nisi forte per litteras rogatus abierit, non solum autem a metropolitano, sed et ab his qui cum eo sunt omnibus ipsius provinciae episcopis. Quod si nullo invitante inordinate superveniat, et aliquos vel ordinare praesumpserit, vel quoslibet actus illi ecclesiae competentes quae ad se minime quam depositus a sancta synodo et propter hujusmodi praesumtione
Abbreviated transcription (Latin):
lectores et subdiaconos atꝙ exorcistas quib sufficiat istoꝵ tm̃
graduum licentiam accepisse. Non autẽ prb̃m ñ diaconũ aude
quis p̃uaricari ausus fuerit constituta: deponi eũ et dignita¬
ti qua p̃ditus ẽ debere pͥuari. Corep̃c autẽ ab ep̃o cuutatis
uł loci cuudem adiacet ordinandus ẽ.
rexerit: hunc abdicari et eici ñ solũ de cõmunione s etiam¬
ꝓpͥa dignitate pͥuari tanqͣm molestũ & importunũ imꝑiali¬
bus aurib contra eccłastica constituta. Si autẽ necessitas co¬
git ad imꝑatorem ex currere ꝓpteraliqͣm actionẽ. cũ delibe¬
ratione et consilio metropolitani ipsiꝰ ꝓuinciȩ ep̃i. & cet̾oꝵ
ire debebit.
Siqͥs appͥo ep̃o depositus prbr ueldiaconꝰ aut etiam si asyno¬
do quilibet ep̃c fuit exauctoratus: molestiam imꝑialib aurib
inferre ñ p̃sumat. si ad maiorẽ ep̃t sy nodũ sese conũtat. &e q̃

Expanded text:
lectores et subdiaconos et exorcistas, quibus sufficiat istorum tantum lectores et subdiaconos et exorcistas, quibus sufficiat istorum tantum graduum licentiam accepisse; non autem presbyterum, non diaconum audeaquis praevaricare ausus fuerit constituta, deponi eum et dignitate qua praeditus est debere privari. Chorepiscopus autem ab episcopo civitatis vel loci cui idem adjacet ordinandus est.rexerit, hunc abdicari et ejici non solum a communione depropria dignitate privari, tanquam molestum et importunum imperialibus auribus contra ecclesiastica constituta. Si autem necessitas cogit ad imperatorem excurrere propter aliquam actionem, cum deliberatione et consilio metropolitani ipsius provinciae episcopi, eteorum ire debebit. rio episcopo depositus presbyter, vel diaconus, aut etiam si a synodo quilibet episcopus fuerit exauctoratus, molestiam imperialibus auribus inferre non praesumat, sed ad majorem episcoporum synodum sese convertat, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
nicas epłas nisi ad funtimos ep̃os simplices epłas mittere
p̃sumat.Uicariis uero ep̃is qui a grecis cortp̃i uocant᷑.
formatas facere liceat.
Per singulas ꝓuinçias ep̃os singłos scnt oportet ep̃m metro¬
politanum quiꝰ preest curam et sollicitudinẽ totiꝰ ꝓuinciȩ susce¬
pisse. ꝓpter qd̾ ad metropolitanã ciuitatẽ ab his qͥ cãs habeñ
concurratur. Qua ꝓpter placuit cũ &e honore p̃cellere. et nicħ¬
ut regat et gub̾net scłm competentẽ singłis reuerentiã. & ꝓ¬
uidentiã gerat omnis regionis q̃ sub ipsius ẽ ciuitate. ita ut
etiam ordinare ei prb̃ros et diaconos ꝓbabili iudicio liceat. &
de singłis illius regionis causis moderatione et pondere dis¬
ceptare. Altra autẽ nichil agere ꝑmittit᷑ circa metropolita¬
in ep̃i conscientiam. nec metropolitanꝰ sine ceteroꝵ aliqͥd ge¬
rat ꝯsilio sac̾dotum.

Expanded text:
nicas epistolas, nisi ad finitimos episcopos simplices epistolas mittere nicas epistolas, nisi ad finitimos episcopos simplices epistolas mittere praesumat, vicariis vero episcopis qui a Graecis coepiscopi vocantur, formatas facere liceat. Per singulas provincias episcopos singulos scire oportet, episcopum metropolitanum, qui praeest curam et sollicitudinem totius provinciae suscepisse. Propter quod ad metropolitanam civitatem ab his qui causas habent concurratur. Quaut regat et gubernet secundum competentem singulis reverentiam, et providentiam gerat omnis regionis, quae sub ipsius est civitate, ita ut etiam ordinare ei presbyteros et diaconos probabili judicio liceat, et de singulis ipsius regionis causis cum moderatione et pondere disceptare. Ultra autem nihil agere permittitur citra metropolitani episcopi conscientiam, nec metropolitanus sine ceterorum aliquid gerat consilio sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpo ep̃o condemnatus. & p̃sumpserit sacerdotii sen sacri
ministerii quippiam ñ ei amplius liceat neꝙ in alia syno¬
do spemrestitutionis habere. neꝙ assertionis alicuiꝰ locum.
S &e cõmunicantes ei abiciom̃s ab eccła: maxime si post¬
qͣm cognouerunt sententiã adu̾sus eũ fuisse ꝓlatam con¬
gauerit. et pͥuatim apud se collectis popłis altare crig̾e ausus
cante mobediens extiterit: hunc modis omnib deponen¬
dum. nec aliquando conseqͥ curationẽ aut ꝓp̾um honorem
reciꝑe speret. Quod si etiã ꝑseuerau̾it ꝑturbans cunctam
ȩccłam que foris ẽ: hunc tanqͣm seditiosũ corripi oportet.
suscipi. nisi aut a suo fuerit receptus ep̃o. aut concilio facto
ep̃is occurtat et respondeat. Et si synodo satis fec̾it: statui¬
mus sub alia eũ sententia recipi. Quod etiã circa laicos et
prbros et diaconos & om̃s qui in clero sunt conuenit obser

Expanded text:
copo condemnatus, et praesumpserit sacerdotii seu sacri copo condemnatus, et praesumpserit sacerdotii seu sacri ministerii quidpiam, non ei amplius liceat, neque in alia synodo spem restitutionis habere, neque assertionis alicujus locum, sed et communicantes ei abjici omnes ab ecclesia, et maxime si postquam cognoverunt sententiam adversus eum fuisse prolatamgaverit et privatim apud se collectis populis  U., presbyteris cante, inobediens exstiterit; hunc modis omnibus deponendum, nec aliquando consequi curationem aut proprium honorem recipere speret. Quod si etiam perseveraverit perturbans et concitans Ecclesiam, quae foris est, tanquam seditiosum corripi oportet. suscipi, nisi a suo fuerit episcopis occurrat et respondeat, et si synodo satisfecerit, statuimus sub alia sententia eum recipi, quod etiam circa laicos, et presbyteros, et diaconos et omnes qui in clero sunt convenit observ
Abbreviated transcription (Latin):
unt. non autem cũ popło ioratione cõmunicant. aduersai¬
disciplinam. hos ab eccła abici oportec. donec confitentes fru¬
ctum penitentiȩ demonstrent. et dep̃cati fucrint ut data ue¬
ma suscipi mereantur. Non autẽ licet cõmunicare exconu¬
uicatis. neꝙ cum his ꝑ domos ingredi et cum eis orare qui
qui ab alia excomunicant᷑. Quod si aliquis fuerit deprehen
tinentur excõiminicatis cõmunicare. et hunc oportet cõmu¬
mone pͥuari: tanqͣm eccłş regłas confundentem.
eccła ad aliam transeundum ẽẽ crediderit. et ibi paulatim tẽp¬
tet quo migrauit ꝑpetuo manere. ulteriꝰ ministrare ñ debet.
p̃sertim si ab ep̃o suo ad reũtendũ fuerit exhortatꝰ. Quodoe si
post euocationẽ suiep̃i non obedierit. s mobediens ꝑseuera¬
uerit. omnimodis ab officio suo deponi debere. nec aliqͣndo
spem restitutionis habere. Si uͦ ꝓpter hanc culpam deposi¬

Expanded text:
unt, non autem cum populo in oratione communicant, adversanunt, non autem cum populo in oratione communicant, adversandisciplinam, hos ejici ab Ecclesia oportet, donec confitentes, fructum poenitentiae demonstrent, et deprecati fuerint, ut data venia suscipi mereantur. Non autem liceat communicare incommunicatis, neque per domos ingredi et cum eis orare qui qui ab alia excommunicantur, quod si quis fuerit deprehenstinentur excommunicatis communicare, et hunc oportet communione privari tanquam Ecclesiae regulas confundentem. ecclesia ad aliam transeundum esse crediderit, et ibi paulatim tentet quo migravit perpetuo manere ulterius, ministrare non debet, praesertim si ab episcopo suo ad revertendum fuerit exhortatus quod, et si post evocationem sui episcopi non obedierit, sed inobediens perseveraverit, omnimode ab officio suo deponi debere, nec aliquando spem restitutionis habere. Si vero propter hanc culpam deposi
Abbreviated transcription (Latin):
scripta
mines qui audent dissoluere regłam sc̃i & magni conci¬
b nceni quod celebratũ ẽ in p̾sentia dei ce amantissi¬
mi constantim imꝑatons de sc̃a & salutari festiuitate pas
optime constituta sunt. Et hȩc quidem dicta sunt de laicis.
Si autemde p̃positis eccłe aliqui idem uel ep̃c uelprb̃r uel dia¬
subuersionẽ popłoꝵ et ꝑturbationẽ eccłarũ seorsum collig̃e. et
cum tudeis pascha uoluerint celebrare. hunc sc̃a sẏnodus iã
alienum ab eccła c̃ẽ iudicabit. tanqͣm eũ qui ñ solũ ꝓpͥi peccati
reus sit. s alioꝵ corruptȩ mentis conũsationis supplantator
extiterit. Et non solum huiꝰ modi deponi a sacerdotio &e mi¬
nistio iubet: s et eos qui ausi fuernit his cõmunicare pꝰdam¬
nationẽ. Depositos autẽ etiam honore qui extrinseiꝰ c̃ priuari
oportet. quem sc̃s canon et dei sacerdotiũ ꝓmeruit.¬
nĩs qui ingrediuntur ȩccłam dei & sacras scripturas audi¬

Expanded text:
scripta sunt. I. Omnes qui audent dissolvere regulam sancti et magni concilii Nicaeni, quod celebratum est in praesentia domini amantissimi Constantini imperatoris nostri, de sancta festivitate pascoptime constituta sunt. Et haec quidem dicta sunt de laicis. Si autem de praepositis Ecclesiae aliquis, id est, vel episcopus, vel subversionem populorum et perturbationem ecclesiarum retinere et cum Judaeis pascha voluerit celebrare; hunc sancta synodus jamjamque alienum ab Ecclesia esse judicavit, tanquam eum qui non solum proprii peccati reus sit, sed et aliorum corruptae mentis et conversationis supplantator exstiterit: et non solum hujusmodi deponi a sacerdotio et ministerio, sed et hos qui eis ausi fuerint communicare post damnationem; depositos autem etiam honore qui extrinsecus est privari oportet, quem sII. Omnes qui ingrediuntur Ecclesiam Dei et sacras Scripturas audi
Abbreviated transcription (Latin):
Explic̃ ꝯciliũ arelatense scđm.
Incipiunt capła concilu t̾eii.¬
Ut diaconis ante.xrx.ec sacerdos ante. ꝓri. annos non oidinctur.
t digami uel penitentes uel repudiatarum mariti ad sacerdotium non
promoueantur. u
Ut laicus ante annum conuersionis non ordinetur.

Expanded text:
Explicit concilium Arelatense secundum. Explicit concilium Arelatense secundum. INCIPIUNT CAPITULA CONCILIIUt diaconus ante 25, et sacerdos ante 30 annos non ordinetur. 2. Ut digami vel poenitentes vel repudiatarum mariti ad sacerdotium non provehantur. 3. Ut laicus ante annum conversionis non ordinetur.
Abbreviated transcription (Latin):
codem ab ȩccłȩ liminib arceant᷑. Hȩc etiam &e de uiro inpeni¬
tentia posito placuit obseruari.
enitentiam coniugatis non nisi ex consensu dandam.
arbores. fontes uel sara uenerant᷑. si hoc eruere neglexerit: sa¬
crilegii sc ẽẽ rtum cognoscat. Dñs autẽ ordinator rerpsius si
admonitꝰ emendart noluerit: communone pͥuetur
Fos qui falla fratribus capitula obrecisse comucti fuerint
placuit cos usꝙ ad exitum non cõmuncare. sicut magna sy¬
nod̾ ante constituit. nisi digna satisfactione penituerint.
iqui post scãm religionis ꝑfessionẽ apostatant et ad scłm
redeunt. et postmodum penitentiȩ remedia ñ requirunt. si¬
ne penitentia cõmunionem penitus non accipiant. Quos
etiam iubemus ad clericatus officium ñ admitti.
Et quicumꝙ ille sit: post penitentiam scłarem habitum ñ
p̃sumat. Quod si p̃sumpserit ab ȩccła alienꝰ habeatur.

Expanded text:
eodem ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etiam de viro in poenieodem ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etiam de viro in poenitentia posito placuit observari. XXII. Poenitentiam conjugatis nonnisi ex consensu dandam. arbores, fontes vel saxa venerentur, si haec eruere neglexerit, sacrilegi se esse reum cognoscat, dominus autem ordinator rei ipsius, si admonitus emendare noluerit, communione privetur. XXIV. Eos qui falsa fratribus capitalia objecisse convicti fuerint, placuit eos usque ad exitum non communicare, sicut magna synodus ante constituit, nisi digna satisfactione poenituerint. XXV. Si qui post sanctam religionis professionem apostatant, et ad saeculum redeunt, et postmodum poenitentiae remedia non requirunt, sine poenitentia communionem penitus non accipiant, quos etiam jubemus ad clericatus officium non admitti, et quicumque ille sit, post poenitentiam, saecularem habitum non praesumat, quod si praesumpserit, ab ecclesia alienus habeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ab officio diaconatus abscedant.
Fotimianos siue paulianstas scđm patrum statuta baptirari
ononianos autem ex eodem errore uenientes quos sicut arri¬
uos baptirari in trinitate manifestum c̃. dum interrogati fidẽ
ur̃am ex toto corde confessi fuerint. cum chrismate et manus
urbem ex omnib mundi partib sub sc̃i marini dempore legi¬
mus celebratũ fuisse conciliũ atq conuentũ. Si quis comino¬
nitus infirmitatis causa defuerit: ꝑsonam uice sua dirigat.
Siquis autẽ adẽe neglexerit. aut cctum fratrum anteqͣm dis¬
soluatur concilium crediderit deserendum. alienatũ se a fra¬
trum cõmunione cognoscat. nec eũ recipi liccat. nͥ in sequenti
synodo fuerit absolutus.
Ie agitatorib siue thcatricis qui fideles sunt. placuit eos qͣm¬
diu agunt a cominumone separari.
enitentes que defuncto uiro aliis nub̾e p̃sumpserint. uelsus¬
pecta uel int̾dicta familiaritate cum extranco iunxerunt. cũ

Expanded text:
ab officio diaconatus abscedant. ab officio diaconatus abscedant. Fotinianos sive Paulianistas secundum patrum statuta baptizari oportet. XVII. Bononianos autem ex eodem errore venientes quos sicut Arianos baptizari in Trinitate manifestum est dum interrogati fidem nostram ex toto corde confessi fuerint, cum chrismate et manus urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Martini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum, si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam vice sua dirigat. XIX. Si quis autem adesse neglexerit, aut coetum fratrum, antequam dissolvatur concilium, crediderit deserendum, alienum se a fratrum communione cognoscat, nec eum recipi liceat, nisi in sequenti synodo fuerit absolutus. XX. De agitatoribus sive theatricis qui fideles sunt, placuit eos quandiu agunt, a communione separari. XXI. Poenitentes quae defuncto viro aliis nubere praesumpserint, vel suspecta, vel interdicta familiaritate cum extraneo junxerint, cum
Abbreviated transcription (Latin):
bitrio erit ep̃i. ut sieos ex animo errorem deflere et agere peniten¬
tiam uiderit. si ad comiumonẽ in ꝓpͥa ȩccła uelit humanitate sus¬
cipere.
Siqui uͦ dolore uicti et pond̾e ꝑsecutionis negare et sacrificare cõ¬
pulsi sunt: duob annis int̾ cathecuminos. triennio int̾ peniten¬
Ic his qui inpenitentia positi uitam excesserunt: placuit nullũ
commumone uacuũ debere dimitti. Sco ꝓ eo quod honorauit pe¬
intentiam oblatio illius recipiatur.
comimunicet᷑ aut redire cogatur. Quod si aliqͥs cõmorationis tem¬
pore iuito ep̃o suo in alicna ȩccła habitans. ab ep̃o loci clericur
fuerit ordinatus. huiꝰmodi ordinatio irrita habeatur.
iquis clericus petumam dedit ad usuram. aut conductor alie¬
positus aclero a communione alienus habeatur.o
N secretario diaconos inter prbros sedere non lictat. uel corpus
xp̃i presente presbitero tradert non presumant. Quod si feceria

Expanded text:
bitrio erit episcopi, ut si eos ex animo errorem deflere et agere poenitenbitrio erit episcopi, ut si eos ex animo errorem deflere et agere poenitentiam viderit, si ad communionem in propria ecclesia velit humanitate suscipere. XI. Si qui vero dolore victi et pondere persecutionis negare et sacrificare compulsi sunt, duobus annis inter catechumenos, triennio inter poenitenDe his qui in poenitentia positi vita excesserunt, placuit nullum communione vacuum debere dimitti, sed pro eo quod honoravit poenitentiam oblatio illius recipiatur. communicetur aut redire cogatur: quod si aliquo commorationis tempore, invito episcopo suo, in aliena ecclesia habitans ab efuerit ordinatus, hujusmodi ordinatio irrita habeatur. XIV. Si quis clericus pecuniam dedit ad usuram, aut conductor alieis exerceat, depositus a clero, a communione alienus habeatur. XV. In secretario diaconos inter presbyteros sedere non liceat, vel corpus Christi praesente presbytero tradere non praesumant, quod si fecerint,
Abbreviated transcription (Latin):
comꝑuinçiales epłis admoncantur. at se suo responso consensisse lig¬
nificent. Quod si inter partes aliqua fuerit dubitatio: maiori num̃o
metropolitanis in electione consentiat.
llud autem ante omnia claret. tum qui sine conscientia metropo¬
litani constitutus fuerit ep̃c: iuxta magnam synodum et̃ ep̃m noi
debere
Siqui sc carnali uitio repugnare nescientes abscidunt: ad clerum
ꝑuenire non possunt.
Ciquis excommuncatum alterius siue clericum siue secularẽ reci¬
pere post interdictum p̾sumpserit: nou̾it se rcum frat̾nitatis fac¬
tum. causam in concilio redditurum.
Iouatianum incominumonẽ iecipi non deb̾e nisi suscepta peni-¬
Ctentia incredulitatis prec̾itum damnet errorem.
Ie his qui in ꝑsecutione p̃uaricati sunt. si uoluntarie negau̾int.
hoc de eis niccna synotꝰ statuit. ut quinq annis inter cathetu¬
minos exeant. et duos intir discominunicantes: ita ut cominum¬
onem inter penitentes non p̃sumant. In potestate ramen uel ar¬

Expanded text:
comprovinciales epistolis admoneantur, ut se suo responso consensisse significent. Quod si inter partes aliqua fuerit dubitatio-majori numero metropolitanus in electione consentiat. VI. Illud autem ante omnia clareat, eum qui sine conscientia metropolitani constitutus fuerit episcopus juxta magnam synodum esse episcopum non debere. VII. Si qui se carnali vitio repugnare nescientes abscindunt, ad clerum pervenire non possunt. VIII. Si quis excommunicatum alterius sive clericum, sive saecularem recipere post interdictum praesumpserit, 90 noverit se reum fraternitatis factum causam in concilio redditurum. IX. Novatianum in communionem recipi non debere, nisi suscepta poenitentia incredulitatis praeteritum damnet errorem. X. De his qui in persecutione praevaricati sunt, si voluntarie fidem negaverint, hoc de eis Nicaena synodus statuit, ut quinque annis inter catechumenos exeant, et duos inter discommunicantes, ita ut communionem inter poenitentes non praesumant, in potestate tamen vel ar
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. Ex ciuitatebeneuentina: anastasius ep̃e. Ex ciuitate tur¬
bustuna: faustus ep̃c. Ex cuntate cocofeltis: Surgentius ep̃c. Ex
numidia: Uictor ep̃c. Ex cuntate uirensium. Uitał ep̃c. Ex portu
urbis romȩ. Gregorius ep̃e. Ex centumcellis: tpitatus ep̃c. Ex cun
stitutum. nisi fuerit ꝓmissa conũsio. cnigi amtato
iquis declericis agradu diaconatus in solatio suo mulierẽ.
prter auiam. matrem. sororem. filiam. neptẽ. ueł conũsam se¬
cum uxorem haberi p̃sumpscrit: a communione alienꝰ habeat᷑.
Par quoꝙ &e mulierem si sese separare noluerit: pena ꝑcellat
tat puellam uel ingenuã uil ancillam.

Expanded text:
episcopus ex civitate Beneventina, Anastasius episcopus ex civitate Turepiscopus ex civitate Beneventina, Anastasius episcopus ex civitate Turbistina, Faustus episcopus ex civitate Cocofeltis, Surgentius episcopus ex Numidia, Victor episcopus ex civitate Virensium, Vitalis episcopus ex portu urbis Romae, Gregorius episcopus ex Centumcellis, Epitatus episcopus ex stitutum, nisi fuerit promissa conversio. III. Si quis de clericis a gradu diaconatus in solatio suo mulierem praeter aviam, matrem, sororem, filiam, neptem, vel concum uxorem, habere praesumpserit, a communione alienus habeatur: par quoque et mulierem, si se separare noluerit, poena percelltat puellam, vel ingenuam, vel ancillam.
Abbreviated transcription (Latin):
tpiscopus. amand prb̃r. filomatiss diaconus. Ex ciuitate he¬
lidono: Uotius ep̃c pitulus exorcista. Ex ciuitate agrippi¬
na maternus ep̃c. m aurmꝰ diaconus. Ex ꝓuincia aquitanca
cuntatis gͦagalii. Gemalis ep̃c. Ex ciuitate burdegala: Orien¬
talis ep̃c. flauius diaconꝰ. Ex cuuitate ueroꝵ. aritius ep̃e. felixex¬
orcista. Ex ciuitate tolosa: martinꝰ ep̃c. Lcontiꝰ diaconus. Ex ꝓum¬
tica. Sabinus prbr. Ex ciuitate tartagona: ꝓbatus prb̃r. Casto¬
rius diaconus. Ex ciuitate cesaraugusta: cdlements prbr. Roui¬
nus erorcista. Ex ciuitate tebestigensiũ: termanꝰ prbr. Uictor
diaconꝰ. Exꝓuncia mauritania cesariense. fortunatꝰ ep̃c. Deu¬
terius diaconꝰ. Ex ꝑuincia sardinia. Quitus ep̃c. admonius
prb̃r. Ex ꝓincia africa: ceciliamis ep̃c. Sperantius diaconus.
Et ciuitate onina: Lampadius ep̃c. Ex ciuitate utica: Uictor

Expanded text:
episcopus, Amandus presbyter, Filomatis diaconus, ex civitate Heepiscopus, Amandus presbyter, Filomatis diaconus, ex civitate Helvidono, Votius episcopus, Pitulius exorcista, ex civitate Agrippina, Maternus episcopus, Maurinus diaconus ex provincia Aquitanica civitatis Vagalii, Genialis episcopus ex civitate Burdegala, Orientalis episcopus, Flavius diaconus, ex civitate Verorum, Artius episcopus, Felix exorcista ex civitate Tholosa, Martinus episcopus, Leontius diaconus ex protica, Sabinus presbyter ex civitate Tarcacona, Probatus presbyter, Castorius diaconus ex civitate Caesaraugusta, Clementinus presbyter, Rovinus exorcista ex civitate Tebestigenstium, Trimanus presbyter, Victor diaconus ex provincia Mauritania Caesariensi, Fortunatus episcopus, Deuterius diaconus ex provincia Sardinia, Quintus episcopus, Admonius presbyter ex provincia Africa, Cecilianus presbyter, Sperantius diaconus ex civitate Onina, Lampadius episcopus ex civitate Utica, Victor
Abbreviated transcription (Latin):
x sicilia syracusanoꝵ. Syxtus ep̃c et florus
diaconus. Ex ꝓuincia campaniȩ ciuitatis.
Prothus ep̃c et agrippa ec tutus diaconi.
Ex ꝓuincia apulia. pardus ep̃c et crescens
diaconus. Ex ꝑuncia damulti. theodoiꝰ ep̃c
et agathon diaconus. Ex urbe roma qͦs sil¬
uester ep̃c misit claudianꝰ ec abitus prbri
lugnnus ce quiriacus diacomi. Ex ꝓuincia italiȩ. orosius ep̃c.
slarartus lestor. Ex ꝓuincia uiennensium ciuitatis arelas. Ma¬
rimis ep̃c. Salamas prb̃r. Nicetus afer. ursinus et petrus dia¬
concs. Ex ꝓuincia qua supra uiennensium. Uerus ep̃c. beclas
exoicista. Ex ciuitate uasione. daminas ep̃c. Uictor exorcista.
Ex ciuitate aurasicoꝵ. laustinus prb̃r exporta. Innocentiꝰ diaco¬
nus. agapiꝰ exorcista. Ex ꝓuincia gallia ciuitatis rimoꝵ: in be¬
thanius ep̃c. prigenius diaconꝰ. Ex ciuitate rothomagensium.
anidamꝰ ep̃c. nicetius diaconꝰ. Ex ciuitate augusta: idonupetĩ

Expanded text:
x Sicilia Syracusanorum Sixtus episcopus et Florus diaconus; ex provincia Campaniae civitatis Protinus episcopus et Agrippa Tutilaque diacones: ex provincia Apuliae Pardus episcopus et Crescens diaconus; ex provincia Dalmaciae Theodorus episcopus et Agathon diaconus: ex urbe Roma quos Sylvester episcopus 198 misit Claudianus et Avitus presbyteres, Eugenius et Cyriacus diacones: ex provincia Italipus, Nazareus lector, ex provincia Viennensium civitatis Arelas, Martinus episcopus, Salanias presbyter, Nicetus Afer, Ursinis, et Petrus diacones ex provincia qua supra Viennensium, Verus episcopus, Bedas exorcista, ex civitate Vasione Dammas episcopus, Victor exorcista, ex civitate Aurasicorum, Laustinus presbyter ex porta, Innocentius diaconus, Agapius exorcista, ex provincia Gallia civitatis Remorum, Ibethanius episcopus, Prigenius diaconus ex civitate Rothomagensium, Avidamus episcopus, Nicetius diaconus, ex civitate Augusta, Idonupetius
Abbreviated transcription (Latin):
sermones suos &e sciat quia quicum ꝙ de aliis loquitur: sua
sententia nidicabitur. Caueat etiam omnis fidelis nederogai¬
do quod indomo cuiusquam agitur alia domus ꝑ eum cognos¬
cat. s omnium xp̃ianoꝵ domos quasi ꝓpͥas amet. Nemo emm
inurto auditori libenter refert. Sitq umuscuius ꝙ studium non
solum ocłos castos seruare s ce linguam. Ulos autem Km̃i qui
Sic enim uos ur̃os ꝙ & cunctos corrigite. ut nemini noctatis qͣt¬
nus & ab hominib bonam ad quiratis famam. & adeo mercidi
p̃mium in et̾na beatitudine ꝑciꝑe mereamin. Et siquid ad ueru
de unitate excłȩ acciderit: radicitus amputetur. & dei eccła fruc

Expanded text:
sermones suos, et sciat quia quicunque de aliis loquitur, sua sermones suos, et sciat quia quicunque de aliis loquitur, sua sententia judicabitur. Caveat etiam omnis fidelis, ne derogando quod in domo cujusquam agitur, alia domus per eum cognoscat, sed omnium Christianorum domos quasi proprias amet. Nemo enim invito auditori libenter refert, sitque uniuscujusque studium, non solum oculos castos servare, sed et linguam. Vos autem, charissimi, qui . » Sic enim vos vestrosque et cunctos corrigite, ut nemini noceatis, quatenus et ab hominibus bonam acquiratis famam 18 et a Deo mercedis praemium in aeterna beatitudine percipere mereamini. Et si quid adversi de unitate Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
ri ei qui omnib preest. & ꝑ hoc redeat ad salutem cum obedire et¬
ꝑit monitis p̾sidentis. Siuero quis amicꝰ fucrit his quib iple ani¬
cus non est &e locutus fuerit his quibipse non loquitur. unts est
&r ipse ex illis qui ext̾minare dei eccłam uolunt &e reliqua. His ali¬
isꝙ quam plurimis documentis facile unusquisꝙ aduertert po¬
test qualiter obedire & obtemꝑare debet p̃positis sitis & quali
Si quis enim hȩc p̃cepta non obseruauerit: hostis ẽ amime suꝑ
& non tantum infamis s &e excõmunicatus atꝙ alienus ab aide¬
sia efficiatur. qm̃ necesse ẽ ea uicia ferro abscide que aliis madia¬
minib non sanantur. Parcat unusquisꝙ a laceratione uel de¬
tractione linguȩ suȩ. caueatꝙꝑ ne aut linguam aut aures habeat
prurientes. idest ne aut aliis deroget detrahatꝙ quos cumꝙ uit
alios audiat derogantes uel detrahentes. Custodiatꝙ quisq

Expanded text:
ri ei, qui omnibus praeest, et per hoc redeat ad salutem, quum obedire coepri ei, qui omnibus praeest, et per hoc redeat ad salutem, quum obedire coeperit monitis praesidentis. Si vero quis amicus fuerit his, quibus ipse amicus non est, et locutus fuerit his, quibus ipse non loquitur, unus est et ipse ex illis, qui exterminare Dei ecclesiam volunt, isque quamplurimis documentis facile unusquisque advertere potest, qualiter obedire, et obtemperare debet praepositis suis, et qualiSi quis enim haec praecepta non observaverit, hostis est animae suae, et non tantum infamis, sed et excommunicatus atque alienus ab Ecclesia efficitur, quoniam necesse est ea vitia ferro abscindere quae aliis medicaminibus non sanantur. Parcat unusquisque a laceratione, vel detractione linguae suae, caveatque ne aut linguam, aut aures habeat prurientes, id est, ne aut aliis deroget, detrahatque quoscunque, aut alios audiat derogantes vel detrahentes, custodiatque quisque