comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
resta q̃s domine. ut per
hec munera que domini
nostri ihũ xpisti archana na¬
tiuitatis mysterio gerimus.
purificate mentis intelligenti¬

Expanded text:
esumus, Domine, ut per haec munera, quae Domini nostri Jesu Christi arcanae nativitatis mysterio gerimus, purificatae mentis intelligenti
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus Oui cum
unigenito filio tuo: et
spu scõ: unus es deusz unus es
dominus. Non in unius singu¬
laritãce ꝑsone: sed in unius tri¬
nitate substantie. Quod enim
de tua gloria reuelante te credi¬
mus: hoc de filio tuo. hos de spi¬
ritu scõ: sine differentia disere¬
cionis sentimus. Ut in confessi

Expanded text:
eterne Deus: 402 qui cum Unigenito Filio tuo et Spiritu sancto unus es Deus, unus es Dominus, non in unius singularitate personae, sed in unius Trinitate substantiae. Quod enim de tua gloria, revelante te, credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto sine differentiae discretio
Abbreviated transcription (Latin):
trinicas hanc oblationẽ quam
cibi osfero in memoriam incar¬
nationis. natuuitatis. passionis.
resurrectionis.ascensionisq in¬
celum domini nr̃i ihũ xp̃i. et in
honore omium scõꝵ tuorum. qͥ¬
cibi placuerunt ab initio mun¬
di. et eoꝵ quorum hodie festiui¬
tas celebratur. ut illis ꝓficiat¬

Expanded text:
trinitas hanc oblationem quam tibi offero in memoriam incarnationis nativitatis passionis resurrectionis ascensionisque domini nostri Ihesu Christi et in honore omnium sanctorum ttibi p<lacuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic
Abbreviated transcription (Latin):
ebo aque̾sis urbe Regalis
Regni sẽdes pͥnapalis prima
Regũ curia. A egi regũ pangs
landes que de magiui regis gan¬
des karoli presençia . Este cetꝰ
psallat letus psallat Ietus chorꝰ
hic sonorus uocali concordia
dũ magnns operantur bonum
qd cor meditatur. dulas ẽ psal¬
modia. Nac in die festo magon
regis magna gesta recolat eccla.
est xp̃i mles fortis hic Inicte
cohortis ducũ steruit milia.
B eruã pnrgat lilio atq metit
gladio. ex messe zizama.¶ ie
sator ẽt prudens agricola
Infideles hic conuertit pha¬
na deos et euertit ⁊ cõfemgit
ydola. Iie suꝑbos domat Regeᷤ
hic r egnare sacras le ges facit
cũ iusticia. Quẽ tenetur eo
corona głie marestatis regie
insignitur facil. O tẽp mũd
tor sis pro nobis eporator
sanctr karole. Emũdati el
peccatis ut q̃ regno clauint
nos plebe tna cnͣ̃. bentꝭ celis
siialancolei se tella maxiõ¬

Expanded text:
bs Aquensis, urbs regalis, regni sedes principalis, prima regum curia, Regi regum pange laudes, que de magni regis gaudes Karoli presentia! 2. Iste cetus psallat letus, psallat chorus hic sonorus vocali concordia. Ac dum manus operatur bonum, quod cor meditatur, dulcis est psalmodia. 3. Hac in die, die festa magni regis magna gesta recolat ecclesiest Christi miles fortis, hic invicte dux cohortis ducum sternit milia; Terram purgat lolio atque metit gladio ex messe zizania. 5. sator et prudens agricola. Infideles hic convertit, fana, deos hic evertit et confringit idola. 6. Hic superbos domat reges, hic regnare sacras leges facit cum iustitia; Quam tuetur eo corona glorie maiestatis regie insignitur fascibus. 8. O rex, mundi tor, sis pro nobis exorator, sancte pater Karole, Emundati a peccatis ut in regno claritatis nos plebs tua cum beatis celi simus incole! 9. Stella mari
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃tũ ⁊ ñ potu̾it ꝑfic̾e om̃s
qͥ uid̾int ĩcipiãt illud̾e ei dicẽ¬
tes qr hic hõ cepit edificare.
⁊ ñ potiue osũmare. Aut quiᷤ
rex iturꝰ ꝯmitt̾e rellũ adu̾sꝰ
aliũ regẽ ñne sedẽs pꝰ cogitat
si potest cũ decẽ milibꝰ occ̾re¬
re ei qͥ cũ uigĩti milibꝰ uenit
adse Allioqͥn adhue illo longe
agẽte: legatõnẽ mittẽs rogat

Expanded text:
ficere, omnes qui uident incipiant inludere ei dicentes: quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummare? aut qui rex iturus committere bellum. aduersus alium regem non sedens prius cogitat, si potest cum decem milibus occurrere ei qui cum uiginti milibus uenit ad se ? alioquin adhuc illo longe agente leg
Abbreviated transcription (Latin):
nua dedicatione ta¬
bernaculi huiꝰ. hono
uifita domũ istam: ut si
quis in ea nomini tuo sup¬
plicauerit. libeniter exaudi¬
as: a satisfacientib  clem̃¬

Expanded text:
nua devotione tabernaculi hujus honorvisita domum istam, ut si quis in ea nomini tuo supplicaverit, libenter exaudias, et satisfacientibus liben
Abbreviated transcription (Latin):
Dac clara die turma festiua dat preco¬
ntia. Mariã cõcrepando symphoniã
nectarea. Mũdi dña q̃ es sola castissiã
uirginũ regnia. Balutis causa uitepar¬
ta atq celi referta gr̃ã. Ram ad illa
gra dei plena ꝑ scła. Mulierũ pia ug¬
mina intra semꝑ bũdc̃a. Uirçio ⁊ gra¬
uda mater intatta prole glosa. ¶Cn
contra mayia hec Reddit famĩa. In me
noui nullã certe copulã. Ex quo atg¬
nata sem incorruꝑta. Dina missus
sta ⁊ eodit affata. Elatu sacio plena
fies maria. Roua efferens gandia
telo terre nati per exordia Intra
tui uteri laustra portas qui gua¬
berat eterna. Pĩa qui dat tem¬
pora pacifica Alleluya.¬

Expanded text:
Hac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me novi nullam certe copulam, Ex quo atnata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad eũ centurio amicos dicens
Dñe noli uexari. Ilon enĩ dignus
sum ut sub tectũ meũ intres: ꝓpt
quod et me ip̃m dignũ nõ sũ arbit᷑¬
tus ut uenirem ad te. Sẽd dic u̾bo.
et saluabitur ꝑuer meꝰ. Nam et¬

Expanded text:
ad eum Centurio amicos dicens: Domine, noli vexari: non enim dignus sum ut sub tectum meum intres; propter quod et meipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te: sed dic verbo, et sanabitur puer meus. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
facientes in caritate. Crescanius
in illo per oĩa qui est caput nr̃m¬
xpũs. Ex quo totũ corpꝰ cõpattũ¬
et cõnexũ per om̃em mcturã subim¬
instracionis scdm̃ oꝑacionẽ ĩ mẽsurͣa¬
in dño ut iam non ambuletis ĩ uani
per ignoranciã. que est in illis ꝓpter
cecitatem cordis ip̃orũ. Uos antem¬
non ita didicistis xp̃m. Si tamẽ illũ
audistis. et in illo edocti estisz sicut¬

Expanded text:
facientes in charitate, crescamus in illo per omnia, qui est caput Christus: Ex quo totum corpus compactuet connexum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in meet dicit: Ut jam non ambuletis sicut etper ignorantiam quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum . non ita didicistis Christum, si tamen illum audistis, aut in illo edocti estis
Abbreviated transcription (Latin):
nium sanctorũ tuoꝵ
qui tibi placuerunt
ab initio mundi. et
eoꝵ quorum hodie
festiuitas celebratur
et quoꝵ hic nomina
uel reliquie habentur
ut illis sit ad honorẽ
nobis autem ad salu¬
cedere dignentur in ce¬
lis. quor memoriam
facimus in terris hic fa¬

Expanded text:
nium sanctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic no>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salurcedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sancte pr̃ om¬
mpotens et̾ne
s da michi hoc corp
et sanguinem filii tui¬
mere ut merear per¬
hoc remissionẽ om̃
et tuo scõ spũ repleri
qr tu es  s preter
te nõ cit alius cuius
manet in secula sclo¬

Expanded text:
ne sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii tmere, ut per hoc merear remissionem omnium et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus manet in secula s
Abbreviated transcription (Latin):
istic in te credentes. obtineãt
ueniam ꝓ delictis. ab om̃ib
liberentur angustiis. impe¬
trent quicquid petierint ꝓ
necessitatib suis. placere sẽ¬
per preualeant corã oculis

Expanded text:
isti intercedentes obtineant veniam pro delictis, ab omnibus liberentur angustiis, impetrent quidquid petierint pro necessitatibus suis, placere semper praevaleant coram oculis
Abbreviated transcription (Latin):
nitui sed et plebstua scã¬
dm̃i dei nostri tam bẽ
necnõ et ab inferis re¬
surrectionis. sed et ĩceloᷤ
głose ascensionis: of

Expanded text:
vi tui, sed et plebs tua sanDomini Dei nostri tam beatae necnon et ab inferis resurrectionis, sed et in coelum gloriosae ascensionis, of
Abbreviated transcription (Latin):
facientes in caritate. Crescanius
in illo per oĩa qui est caput nr̃m¬
xpũs. Ex quo totũ corpꝰ cõpattũ
et cõnexũ per om̃em mcturã subim¬
instracionis scdm̃ oꝑacionẽ ĩ mẽsurͣa¬
in dño ut iam non ambuletis ĩ uani
per ignoranciã. que est in illis ꝓpter
cecitatem cordis ip̃orũ. Uos antem¬
non ita didicistis xp̃m. Si tamẽ illũ
audistis. et in illo edocti estisz sicut¬

Expanded text:
facientes in caritate, crescamus in illo per omnia, qui est caput Christus. Ex quo totum corpus compactum et concretum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in meet dicit: Ut jam non ambuletis sicut etper ignorantiam quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum . non ita didicistis Christum, si tamen illum audistis, aut in illo edocti estis
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui non mortem s pen¬
tenciã desideras peccatorum.
populũ tuũ dñe q̃s ad te conuerte
ꝓpicius: ut dum tibi denotus exsti¬
terit iracũdie tue abeo flagella amo¬

Expanded text:
eus, qui non mortem, sed poenitentiam desideras peccatorum, populum tuum, quaesumus, ad te converte propitius, ut dum tibi devotus exstiterit, iracundiae tuae ab eo flagella amo
Abbreviated transcription (Latin):
seniores iudeoꝵ rogans eñ ut ueni¬
ret et sanaret sermĩ eins. At illi cũ
uenissent ad ihm̃. rogabant eum
sollicite dicentes ei quia dignus
est ut illi prestes. Diligit enĩ gẽ¬
tem nrãm. et synagogãm ip̃e edifi¬
cauit nobis. Hhũs aũt ibat cũ illis

Expanded text:
seniores Judaeorum rogans illum, ut veniret, et sanaret servum illius. 4. Qui, cum venissent, rogabant Jesum sollicite, dicentes: Quoniam dignus est, ut illi praestes 5. hoc; diligit enim gentem nostram, et Synagogam ipse aedificavit 6. nobis. Ibat autem cu
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad eũ centurio amicos dicens
Dñe noli uexari. Ilon enĩ dignus¬
sum ut sub tectũ meũ intres: ꝓpt
quod et me ip̃m dignũ nõ sũ arbit᷑¬
tus ut uenirem ad te. Sẽd dic u̾bo.
et saluabitur ꝑuer meꝰ. Nam et
ego homo sum sub potestate consti¬
tutus: habens sub me milites

Expanded text:
ad eum Centurio amicos, dicens: Domine, noli vexari: Non enim sum dignus, ut sub tectum meum intres. Propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut venirem ad te: sed dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum qui peccani. et ego iniq egi.
isti qui oues sunt quid fecert̃: Obsecro¬
et contra domũ patris mer. Uenit g̃t¬
gaad ꝓpheta dñi ad dauid in die illa.
et dixit ei. Ascende et constitue altare
dño in area ornam iebuzei. Et astẽdͭ
dauid iuxta sermonẽ gaad quõ p̃ceꝑat

Expanded text:
eccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt veret contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
Eui sancte spñs et enutte ce¬
litus lucis tue radiũ. U em
pater pauperũ uemi dator muneꝵ
ueni lumen cordñ. Consolator
optime dulcis hospes aĩe dulce
refrigenũ. In labore requies in
estu temperies in fletu solacium.
O lux beatissima reple cordis in¬
tima tuorũ fidelmũ. Smo tuo ni¬
mĩe nichil est in lũe nichil est
in noxiu. Li aua quod ẽ sordidum
riga qd̾ est andũ sana qd̾ ẽ sancũi.
E lecte quod est rigidũ foue quod
est fugidum rege qd̾ est denium
Da tus fidelibuir in te confide¬
tibus sacrum septenariũ. O a uirtu¬
tis meritũ da salutis exitum da
perhenne gaudium. Amen. a¬

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte colitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
S icut sydus radĩ profert uirgo
filiũ pari forma. Neq sydus radio
neq mater filio fit corrupta. Nedrꝰ
alta libani conformatur ysopo
ualle na.u erbũ ens altissimi
corporali passum est carne sumpta.
Ysayas cecunt synagoga memiuit
nũꝙͣ tamen desmit esse ceca. S inõ
suis uatib credat uel gentilib sibillims
uersib hec predicta. Infelix propera

Expanded text:
radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec pr
Abbreviated transcription (Latin):
lũ sacra. Uices per bis quinas
bis atqr quĩgenta urã centena mil¬
lena assistunt in aula ad quam
rex ouem centesiã uerbigena drag¬
mamq decimã urã duxit supra al¬
gamata Los per ethra nos per
rura deua pars electa aymonie
post bella michaelis ultima nr̃a deo
sint acepta auream circa aram
thimiamatha. Quo nn coeua iam
gloria condecanteniꝰ. Alleluya. an¬

Expanded text:
llium sacra. Vices per bis quinas llium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmoniapost bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
çelebres rex çelice laudes cũcta.¬
Mlangar imĩt canora caterua
symphonia. O das atqr soluat cõcio
tibi nr̃a. Qũ iam renonanctur ini¬
chaelis. inclita ualde festa. Der que
latabunda pornatur machina mũdi
lota. Nouies distincta pueuinatum
sũt agĩa. per te facta. p̾ ed cũ uis
facis hec flãmea ꝑ angelicas offici¬
nas. Tuter primena sũt nã cͤata
tua cũ simus nos ultima factura
sed ymago tua. T heologa cathego¬
rizans simbola nobis hec ter triper¬
tita per priuato officia. ꝑ lebs an¬
gelica phalanx et archangelica pͥn¬
cipans turma uirtus urauica ac
potestas almiphona. D ominancia
numina diuinaq subsellia cheru¬
bin etherea ac seraphin ignicoma
Uos o michael. celi satrapa gabel¬
qz uera dans uerbi nũcia. Atqz
zaphael uite uernula transferte nos
intro paradisi colas. P er nos pats
cũcta complentur mandata q̃ dat
eiusdem sophie compar quoqz pneu¬
ma una permanens in usia cui
estis administrancia deo milia mi¬

Expanded text:
celebres, rex coelice, Laudes cunctaPangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia mi
Abbreviated transcription (Latin):
senatus apostoloꝵ pͥnceps orbis
terraꝵ rectorq regnoꝵ. Acclesiarum
mores et uita moderare. Que ꝑ doct̾¬
nam tuã fideles sunt ubiq. N uthio¬
cus et renius concedũt tibi petre
regni soluĩ. Giramudem tu paule
alexandrinam Inuasisti greciã. Athy¬
opes horudos mathee agnelli uellere
Qui maculas nesciat aliqͥs uestisti
candido. E homa bartholomee iohẽs
philippe symon. Tacobiq pariles
andrea thadee dei bellatores inclt
An uos ouens et occidens. Innuo
teres mũdi circulus se patres habere
gandent et expectant indices. Et

Expanded text:
Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Superne matris gandia rep̃sentet ecc̃a
Dum festa colit aunua suspiret ad
perpetua. In hac ualle misene mater
succurrat filie. Hic celestes excubie
nobistum stent in acie. ¶ũdus caro de¬
monia diuersa mouẽt plia. In cursue
tot fantasmatũ turbatur cordis sabbatũ
Dies festos cognacio sinul ħ habet
odio. ¶ertantqz pari federe pacem de
terra tollere. Nonfusa sũt hec omña
spes metus meror gandiũal ix hoca
uel dimidia fit in celo silenciũ. Quã
felix illa ciuitas in qua iugis solenitas.
Et quã iocũda curia que cure prorsus
nestia. Nec langor hic nec seuiũ nec
fraus nec terror hostiũ. sed una uor
letanciũ et unus ardor cordiũ. Illic
ciue angelici sub ierarchia t̾plici trine
gandent et simplici se monarchie fit¬
bici. N irantur nec deficũt in illum
pro quasitate menti se mota iam ca¬
ligine lumen uident in lĩie. Tisti
reuelata facie regem cernũt in glona
Illic regina uirgiiũ tũscendẽs culĩ

Expanded text:
Supernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen
Abbreviated transcription (Latin):
tibus illis in ethra. Ecrestetere a¬
nutti duo uni in ueste allia Tuxta
dicentes quid admiranum celorum
alta. Thũs enĩ hic qui assumptus ẽ
a uobis in patris dextera E tasten¬
dit ita uemiet querens talẽti cõmissi
lucra. O deus marrs poli arir ho¬
minem quem creasti. quẽ frande
subdola. Hostis expulis ex ꝑadiso
et captinatum secum traxit ad tarta.
Sanguiẽ ꝓprio quem ⁊ edemisti
deo. Illus et reuehis unde primo
coryuit paradi ad gandia. Eudex¬

Expanded text:
tibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
lastimna. I elix confessor cuins fuit
dignitatis uox de celoñçia. ꝑ er ꝙͣ
prouectus p̃sulatus sublimatur ad
sũma fastigia. Arat in eius ammo
pietas exinna et oppressis ĩpendelat
multa beneficia. Auro per eñ uirginũ
tollitur infamia atqz pat̾s earũdem
Leuatur mopia. Quidã nante na¬
iugantes et contra fluctuũ seniciam
Lugtantes naui pene dissoluta. Tã
de uita desperantes in tanto positi
periculo clamantes uoce dicũt om̃s
una. O beate nicholae nos ad mati
portum trahe de mortis angustia.
Erahe nos ad portũ maris tuqui
tot auxiliaris pietate solita. Dum
clamarent nec in cassum ecce quid̾
dicens assum ad ur̃a p̾sidia. S tati
aura datur grata et tempestas fit se¬
data quieuerũt maria. Ex ip̃iꝰ tñba
manat unccionis copia. Que infir¬
mos om̃s sanat per eius suffragia.
Nos qui sumꝰ in hoc mũdo uicioꝵ¬
ñi profũdo iam passi naufragia.
Slorose nicholae ad salutis porfũ
trahe ubi pax et glia. Ipãm nobis

Expanded text:
lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis
Abbreviated transcription (Latin):
famẽ et Iemma. Et quecũq fuĩt ei
suistinet amore dei eadẽ ad omĩa Gorta
superat tortorẽ superat impatorẽ feĩe
constancia. Qruciatur imperator qr
cedit cruciator nec ualent supplicia.
Gandem capite punitur ⁊ dũ morte
mors seruitur uite subrt gaudia. Anglis
mox fant cure dare corpus sepulture tra
procul alia O leũ ex ipã manat quod
inifirmos multos sanat eindenti grã.
Bonũ nobrs dat unguentũ si ꝑ sim̃
interuentũ nr̃a sanet uicia. G audẽs
ipã uideat de se presens gandia. Et
futura p̃beat que dedit pr̃cia Qthic
nobis gaudeat illi nos in glia. qm.¬

Expanded text:
Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos illi
Abbreviated transcription (Latin):
Ox sonora nr̃ chou nostri sonet
conditon qui gubernat oĩa. ꝑer
quẽ dimicat in bellis por quẽ datur
et puellis de uiris uictona P e. quẽ
plebs alexandrina fenme nõ feminoa
stupuit ingenia. Qũ beata katheri¬
na doctos uinceret doct̾na ferrun
paciencia. H ec ad glam parencium
pulchrũ dedit ornamentũ morum
priuilegia . Elara per p̾mogenitore
claruit per sacros mores amplion
gr̃a. Nlorem tenen decoris lectionis
et laboris actrinere studia. Dã plegit
disciplmas seculares ⁊ diuinas ii ado¬
lestencia.Tas electũ uas uirtutũ
reputauit quasi lutũ bona trãsitoria
Et reduxit in contemptũ pals opes
et parentũ larga pat̾monia Tasis
oleum includens uirgo sapiens et
prudens sponso pergit obnia.¶t
aduentus eius hora pp̃arata sñ mora
intrat ad cõuinia. S istitur ĩperator
cupiens pro xp̃o mori cuiꝰ ĩ presẽcia.
Om̃guagnita sapientes mutos dedͭ
set silentes uirginis facũdia. Marcens
horrende claustrũ et rotaꝵ Este plaustͣ

Expanded text:
ox sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes Mutos reddit et silentes Virginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum triste plaustrum,
Abbreviated transcription (Latin):
es sola castissima uirginũ regina.
Salutis causa uite porta atqz celi
referta grã. N am ad illam sit mĩcia
olim fatta angelica. Ine maria
grã dei plena per scla. Mulierum
pia agmĩa intra semper benedicta.
Tirgo et graida mater intacta
prole gloriosa. Qui contra maria
hec reddit famina. In me quomo ͦ.
tua iam fient mĩcia. Tiri nomi uł¬
lam certe copulã. Ex quo atz nata
sum incorrupta D iua missus ita
reddit affata. E latu saero plena fie ᷤᷤ
maria. Noua efferens gandia celo
terre natĩ per exordia. Intra tui uteri
clanstra portas qui guberuat etna
Oĩa qui dat tempora pacifica alla.

Expanded text:
est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica.
Abbreviated transcription (French):
mariũ. Du super aquas foturus eas
numen tnũ expandisti spñs D n aĩa¬
bus uinificandis aquas fecundas.
T u aspirando das spiritales esse
hoĩes. T n diuisum ꝑluignas mũ¬
dum et ritus adunasti. Tdolatra ᷤᷤ
ad cultum dei reuocas magistroꝵ
optime. Argo nos supplicantes E
exandi ꝓpicius sc̃ẽ spũs. S ine quo

Expanded text:
marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, s
Abbreviated transcription (Latin):
ut gaudia ꝓcipiamꝰ A pparens q
zacharie gabriel repromisit qͣ tuam
celebrarent obsequiis natnutatem.
Ut per hec festa eterna gandia
adipiscamur. Qua sanc̃ti dei sac̾s
delicus leti congandent. T n qui
preparas fidelĩ corda. Nequid de¬
mum uel lubricũ deus in celis Inue¬
mat. Te depostimꝰ ut cͥnuĩa nr̃a
et facinora conlinua prece studeas
absoluere. P lacatus ut ip̃e suos
semper inuisere fideles. At mansio¬
nem in eis facere dignetur. At agni
uellere quẽ tuo digito mũdi monstra¬
uerat tollere c̾mĩa nos uelis ĩduere.
Et ip̃m meream᷑ auglis associi.
Tii ueste abba sequi ꝑ portã clarissi¬
mam. Amice xp̃ĩ Iohannes. Amen.¬

Expanded text:
Ut gaudia percipiamus Apparens quae Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et per haec festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam, Amice Christi Joannes. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
IEnedicta semper sancta sit tnita
deitas scilicet unitas coequalis
gloria. Pater filius sanctus sꝑiritꝰ
tria sunt noĩa oĩa eadem substancia.
Deus genitor dens genitus ĩ utͦq
sacer spñs deitate socius. Hontres
tamen dii sunt deus uerus unus ẽ
sic pater dñs filius spñsq sanctus.
Grinitas est in personis unnitas ẽ
et in essencia. sa aiestas par ⁊ pote¬
stas decus honor eque ꝑ oĩa. S ydera
maria continens arna simul ⁊ uni¬
uersa condita. Quẽ tremũt impia
tartara colit quoq quẽ et abyssus in¬
iubilemꝰ alti throno dño landes in
adoranda unitas. P er te sumꝰ creali
uera tu trinitas. Der te sumꝰ redẽpti
sũma tu caritas. Populũ tu protege
salua libera eripẽ et emũda. Geado¬
ramus om̃ps tibi carmina tibi laiis
Ancti baptiste xp̃i p̃conis. S̾ olẽ¬
nia celebrantes morib ip̃m seq̃¬
mur At ad uitam quã p̃dixit ad secla
suos perducat. D enot te sanctissime
hominũ amice ihũ xp̃i. flagitemus

Expanded text:
Benedicta semper sancta Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Spiritusque sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus inJubilemus altithrono Domino Laudes in adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus ancti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, flagitamus,
Abbreviated transcription (Latin):
SAncti spñs affit nobis gra QQue
corda nr̃a sibi faciat habitaçula Q x¬
ꝓplsis inde cũctis uicis sꝑiritalib.
O pũs alme illustrator hom. Ior¬
ridas nr̃e mentis purga tenebras.
I mator sancte seusatoꝵ semper
cogitanciũ. Infunde unctionen
tuã clemens mĩs sensib. Tn
purificator oĩ flagiciorum spiritꝰ.

Expanded text:
it nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagiti
Abbreviated transcription (Latin):
ista latent sed iam patent crucis be¬
neficia. E eges credũt hostes cedũt
sola cruce xp̃o duce hostis fugat milia
Ista suos forciores semper facit et
uictores morbos sanat et languores
repͥmnt demonia. Gat captinis liber¬
tatem uite confert nomitatem ad
antiquã dignitatem Ocrux reduxit
omia. O crux lignũ triũphale mũdi
uera salus uale inter lugna nllũ tale
fronde flore gernũe. ¶ edicina xpĩana
salua sanos eggros sana quod non ualet
uis hũana fit in tuo noĩe. Adsisten¬
tes crucis laudi consecrator crucis
audi atq seruos tue cũctis post hãc
uitã uere luçis transser ad palaçia.
Quos tormento uis seruire fac
tormenta nõ sentire. sed cum dies
erit ire nobis confer et Cargire

Expanded text:
Ista latent, sed jam patent Crucis beIsta latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire
Abbreviated transcription (Latin):
landent qui per ciicem sibi gandent
uite dari munora Picant om̃s ⁊ dicant
singuli aue salus tocius sełi arbor
salutifera. O quã felix quã preclaya
funt hec salutis ara rebens agni san¬
gñie. I gui sine macula qui mũdanit
scła ab antiquo c̾nñe. Hec est stala
pctõrũ per quem xpũs rex celorũ ad¬
se traxit oĩa. H orma cuiꝰ hͦ ostendit
que terrarũ comprehendit qͣtuor cõsinia.
Don sunt noua sacramenta nͨ recen¬
ter est inuenta crucis hec religio.
Ista dulces aquas fecit per hanc
silex aquas iecit moysi officio. Qul¬
la salus est in domo nisi cruce munit
homo super lumĩaria. Noqz sensit
gandiũ nec amisit filiũ quisquis egit
talia. L igna legens n sarepta spem
salutis est adepta pauper muliereula.
S me lignis fidei nec lechitus olei
ualet nec farinula. N oma naues u¬
niuersas uidit in profundũ mersas
una cũ maxencio. I usi traces cesi
perse sed et partis dux aduerse uictꝰ
ab eraclio. Ln stpturis sub figuris

Expanded text:
per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam ia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris
Abbreviated transcription (Latin):
Ex omp̃s die hodierna. ¶ñdo
launphali ⁊edemptor potencia
Tictor ascendit celos dum deste¬
derat. Nam quadragnita postꝙ̃
surrexerat. D iebus sacris sacra cõ¬
firmans pectora A postoloꝵ pacis
cara ⁊elinques oscula. Quib ⁊ dedͭ
potestatem laxandi crimina. Et
misit eos in mũdum baptizare cũc¬
tas aĩas. In patris et filni et sti
cepit eis ab iherosolimis. Heabirẽt
sed expectarent promissa munera.
Non post multos eiũ dies mittã
uobis sp̃m̃ paraclitum in terra. Qt
eritis michi testes in ihrłm indea¬

Expanded text:
Rex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiaecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
latõnẽ doctͥne sue: donͨ tẽptet
illũ in cogitatõnibꝰ illiꝰ. ⁊ credit
aĩe illiꝰ ⁊ firmabit illũ. Et iter
adducet dirͤtũ aidillũ ⁊ letifica¬
bit illũ: ⁊ denudabit abscõdi¬
ta sua illi. Et thesaurizat suꝑ
illũ sciẽtiã: ⁊ ĩtellectũ iusticie¬

Expanded text:
one doctrinae suae; donec tentet illum in cogitationibus illius, et credat animae illius. Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et laetificabit illum; et denudabit abscondita sua illi, et thesaurizabit super illum scientiam et intellectum justiti
Abbreviated transcription (Latin):
cutione. egyptia lib̾ando dexte¬
re tue potẽtia ꝯtulisti idĩsalu¬
ris: praut in abrahe filios ⁊ ĩ
isrłiticã dignitatẽ. totiꝰ mũdi
tͣnseat plenitudo. ꝑ.Lc. ysaie¬

Expanded text:
cutione Aegyptia liberando, dextra tuae potentiae contulisti, id in saluris, praesta ut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo. Tra
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni sc̃e spũs et emitte celitus lucis tue¬
⁊adiũ. Ueni pater pauperũ ueni dator
munerũ ueni lumẽ cordiũ. Consolator
oꝑtime dulcis hospes auime dulce re¬
frigeriũ. In labore requies ĩ estu tempe¬
ries in fletu solaciũ. P lux beatissima
reple cordis intima inorum fidelium.
Sine tuo numĩe nichil est in lm̃s
nnchil est inoxiũ. Iaua qd̾ est sordi¬
dum riga qd̵ est aridũ sana quod est
sauciũ. Necte qd̾ ẽ irgidũ soue qd̾ ẽ
srigidũ recte qd̾ẽ demiũ. Da tus
fidclibus in te considentib sacrum
septenarium. Da uirtutis meritum
da salutis exitum da perhemie
gaudium. tlmen.

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tudium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
eus inuicte uirtutis auc¬
tor. & insuꝑabilis imꝑii¬
rex aut semꝑ magnificus triũ¬
phator. qui adu̾se dñationis
uires reprimis. qui inimici ru¬
gientis seuitiam superas. qui
hostiles nequitias ꝑotens ex¬
pugnas: te dñe trementes &
supplices deprecamur ac peti

Expanded text:
eus, invicte virtutis auctor, insuperabilis imrex, et semper magnificus triumphator, qui adverse dominacionis vires reprimis, qui inimici rugientis sevicias superas, qui hostiles nequicias potenter expungnas, te, Domine, trementes ac su
Abbreviated transcription (Latin):
bris neq in medullis. neq inul¬
la compagione mbroꝵ. sed habitet
ineo uirtus xp̃i altissimi. &. scĩfi¬
to ut ex om̃i parte spu̾ali ꝓtec¬
tione munitus iacula diaboli
impectus uirilit̾ contempnere.
ac ꝓcul possis eum rubore super¬
ni inuaminis repellere.ł
ngo has nares de oleo saero
ut qͥcqͥd nosse contractũ est odo¬
ratu suꝑfluo. ista emundet me
ngo labia ista consetrati olei

Expanded text:
mbris, neque in medullis, neque in ulla compagine membrorum, sed in te habitet virtus Christi altissimi et Spirio, ut ex omni parte spirituali protectione munitus jacula diabolici impetus viriliter contempnere ac procul possis cum robore juvaminis repellere. ngo has nares de oleo sacrato, ut quidquid noxie contractum est odoratu superfluo, ista emundet medbia exterius. Ungo labia ista consecrati olei
Abbreviated transcription (Latin):
pͥcibus nris ꝑ anima famuli tuui
ilł cuiꝰ in depositione. sua officiũ
cõmemorationis inpendimus.
ut sica ei secularis macula inhe¬
sit aut uiciũ mundiale infe¬
cit dono tuȩ pietatis indulge¬
as & extgast. alia¬

Expanded text:
pro anima famuli tui Ill., cujus in depositione sua officium commemorationis impendimus, ut si aliqua ei saecularis macula inhaesit, aut vitium mundiale infecit, dono tuae pietatis indulgeas, et extergas.
Abbreviated transcription (Latin):
no generi morcis illata conchi¬
tio pectora nra mentesq contri¬
stet. tam elentiȩ cuȩ spe futu¬
re inmortalitatis erigim̃: ac me¬
mores salutis etnȩ non timemꝰ
lucis huiꝰ suffinere iacturam:
m beneficio gr̃e tuȩ fidelibus
rꝑa non tolbcur sed mnutxtur:
deq: animȩ cor oreo ergastulo
liberatȩ: horrent mortalia dia
in mortalia consȩquuntur Un¬

Expanded text:
no generi mortis sit inlata conditio: pectora nostra animosque conturbet: clementie tue dono spe future immortalitatis erigimur: ac memores eterne salutis non timemus lucis hujus sustinere jacturam. Quoniam beneficio gratie tue: fidelibus vita non tollitur: sed mutatur. Et anime corporeo ergastulo liberate: horrent mortalia: dum immortalia consequuntur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
s cui ꝓpriũ est misereri semꝑa
parcere te supplices depcam᷑. pro
anima famuli tui. ilł. quẽ de
hoc scło migrare iussisti: ut non
tradas ea in manibus intmicia
nec obliuiscaris infine̾. sed uibe
cã a scĩs angłis suscipi. & ad pa¬
triam para dysi ꝑduci. ut dũ i
te sperauit &: credidit. ñ pena
et̃nas fustineat. sed gaudia ȩtia

Expanded text:
 cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
solue torm̃ta. uiscerũ ac cordiu
inetͣna medica medullarũ qͥc̃q
& cogitationũ sana discrimina
ulcerũ uanitatũq putredines
euacua. conscientiarũ atq pla¬
garũ obducto cicatrices ueteres
im̃sasq remoue passiones carniᷤ
ac sanguinis materie᷑ reforma¬
delictoꝵ cunctoꝵ ueniã tribue
sicq illũ tua pietas uigiter custo¬
diat. ut nec ad corructionẽ. ali¬
qͣndo sanitas nec ad ꝑdictionẽ
hanc te auxiliante ꝑ ducat. in¬
firmitas. sed fiat illi hȩc olei per
unctio sacra morbi & langoris
p̃sentis expulsio atq peccatorũ
omiũ obtata remissio .ł.
tatibus & sanet om̃s langores
tuos redimatq de inte¬
ritu uitã tuã & saciet in bonis
desiderũ tuũ qui solus intrini

Expanded text:
solve tormenta, viscerumque ac cordium interna medica, medullarum quoque et cogitationum; sana discrimina ulcerum, vanitatumque putredines evacua, conscientiarumque atque plagarum obducito cicatrices veteres, immensasque remove passiones; carnis ac sanguinis materiam reformadelictorumque cunctorum veniam tribue; sicque illum tua pietas jugiter custodiat, ut nec ad correptionem aliquando sanitas, nec ad perditionem nunc, te auxiliante, perducat infirmitas; sed fiat illi haec olei sacra perunctio morbi et languoris praesentis expulsio, atque peccatorum omnium optata remissio. tatibus tuis, et sanet omnes languores tuos, redimatque de interitu vitam tuam, et satiet in bonis desiderium tuum, qui solus in Trini
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semptt̾ne ds̃ qui humano
inspirar: dignatus es: dum te iuben¬
te puluis inpuluerẽ reuercitur.
tu imaginem tuã cũ scĩs & ęlectis
tuis ẽtnis sedibus p̾cipias sociari.

Expanded text:
s aeterne Deus, qui humano inspirare dignatus es, dum te jubente, pulvis pulveri rursum redditur, tu imaginem tuam cum sanctis et electis tuis aeternis sedibus praecipias sociari.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semptt̾ne ds conseruator
animarum qͥ qͦs diligis corripis.
&. qͦs recipis piȩ ad em̃ dationem
choherces: te in uocamꝰ dnẽ: ut
medelã tua̾ conferre digneris¬
in animã famuliᷤ tuiᷤ. iłł qui in
hora exitus illius decorpore
absq peccati macula tibi dato¬
anima eius rep̾sentari mercat᷑ . ł¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in hora exitus illius de corpore absque peccati macula tibi datoanctorum repraesentari mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
s qͥ humano generi salutis
remediũ & uitę etͣne minie¬
ra contulisti. conserua famu¬
lo tuo tuiarũ dona uiitutũ
& concede ut medela tram
non solum incorpore secl in ani
Isͣ qui facture tue pio semper
dñaris affectu. inclina aurem
tuam supplicationibus uris.
&: famulũ tuũ ex aduersa ua¬
litudine corꝑi laborante᷑ placa¬
tus respice. & uisita insalutari
tuo. & cȩlestis gr̃ȩ pr̃a medicinas¬

Expanded text:
 qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam s, qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum Ill. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta medicina
Abbreviated transcription (Latin):
ngo has manus de oleo ẽseeͣmto
ut qͥcqͥd illicito uł noxio opere
de oleo benedicto ut qͥcqͥd suꝑ¬
fluo uł nociuo in cessu cõmisert̃
ista ab oleat ꝑunctio.ł. at¬

Expanded text:
ngo has manus de oleo consecrato, ut quidquid illicito vel noxio opere de oleo benedicto, ut quidquid superfluo vel nocuo incessu commiserunt, ista aboleat perunctio.
Abbreviated transcription (Latin):
tua sancta catholita. quã
p acificare. custodire ad¬
iuare. et rege digneris
toto orbe terrarum. una
cum famulotuo papa
nostro. N. et antiste nr̃o¬
N. et rege nostro . N. et
onmibus orflodoxis at

Expanded text:
ica; quam pacificare, custodire, adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N., et antistite nostro N., et omnibus orthodoxis, at
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃to in terrogemus eum: ut sciamus reuerentiã illiꝰ. &: ꝓbemus patien¬
tiã eiꝰ. Porte turpissim a condẽpnemus eum: erit enĩ respectus ex sermo¬
nibus illius. Hȩc cogitauerunt & errauert̃: excecauit enĩ illos malitia
ȩoꝵ. Et nescierunt sacram enta dĩ: neq mercedẽ sperauerunt iusticie:
autem dum mi chi mo lesti essentin due bam mecilicio e huinilia¬
bam inierunt o animam meamet oratio me a nra insi nume o conuer

Expanded text:
nterrogemus eum: et sciemus reverentiam illius: et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus eum: erit enim respectus ex sermonibus illius. Hec cogitaverunt et erraverunt: excecavit enim illos malicia ipsorum: et nescierunt sacramenta Dei. Nec meautem dum mihi molesti essent, induebam me cilicio, et humiliabam in jejunio animam meam; et oratio mea in sinu meo conver
Abbreviated transcription (Latin):
Itͣtie ds : Quem in hac nocte inter saeras epulas increpante̾ mens
sibi conscia traditoris ferre non potuit: sed apłoꝵ relicto consorti
sanguinis p̾cium a iudeis accepit. ut uitã ꝑderet quã distraxit. Ce¬
nautt igitur redẽptor mortem suã: & quentis manibus panem
de manu saluatoris exiturus accepit. Ut saginato eybo maior pe¬
ba constringeret: quẽ nec sacrati ci hi collatio ascelere reuoearet.
re conuiuium: a quo se nouerat continuo esse traditum. Ut exemplũ
innocentiȩ mundum relinqueret: & passionẽ suã ꝓscłi redẽptior
suppleret. Pascit igitur mitis deus in mitẽ iudã: & sustinet pius ciuide¬
lem conuiuam. Qui merito laqueo suoperiturus erat: quia de ma¬
gistrosanguine cogitauerat. Odnm̃ ꝑ omĩa pacientẽ: oagnũ int̾
suas epulas mitẽ. Eybũ ertis iudas mnore ferebat: &. quibus eui tra¬
deret. ꝑ sequutores aduocabat.Sed filius tuus dñs nr̃ tanquam pia
hostia & un molari se tibi ꝓuobis pacienter ꝑmisit: & peccatũ qđ mui¬

Expanded text:
trum. Quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem mens sibi conscia traditoris ferre non potuit, sed, apostolorum derelicto consortio, sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet, quam distraxit. Coenavit igitur hodie pde manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, 266 quem nec sacrati cibi collatio a scelere revocaret. re convivium, a quo se noverat continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius crudelem convivam. Qui merito laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet, persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster tanquam pia hostia, et immorali se tibi pro nobis patienter promisit, et peccatum quod mun