comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ret: nec sineret ultra beatꝰ martor alumnos ꝓprios istã caligiẽ
detineri: quũ ille ꝑennis claritatis gaudia possideret. Cõfest
ad eius oronẽ commouẽtur tonitrua: rẽnitẽt fulgura. descen¬
dit imber igne mixtꝰ et grãdine. Curbãtur oĩa. tõcurrit uu¬
gus ad cellulã. Prosternitur corã sacerdote oĩs cafua gẽtiliũ.
et mixto cũ lachrynus ululatu. cũcti domini misericordiam
deprecãtur. Pollicẽturq sacerdoti. quod si grãdo recederet. et mar¬
torem patronũ expeterẽt: et ad deũ eius. rͣlictis simulacrorũ cul¬
tibus. integro corde trãfirẽt. Porro ille fusa or̃one. cũcta que ꝓ¬
tut ineruĩt obfinere. Recedente aũt tempestate. puer cũ parẽ¬
tibus credens. ipsa die a doloribus liberatur. Gentiles ĩ trinitatis
nomuinc baꝑtizati. statuas quas coluerãt confrĩgẽtes. in hacõe

Expanded text:
ret, nec sineret ultra Martyr beatus alumnos proprios ista caligine ret, nec sineret ultra Martyr beatus alumnos proprios ista caligine detineri, cum ille perennis claritatis gaudia possideret. Confestim ad ejus orationem commoventur tonitrua, renident Al. renitent fulgura, descendit imber igne mixtus et grandine, turbantur omnia. Concurrit vulgus ad cellulam, prosternitur coram sacerdote omnis caterva gentilium, et mixto cum lacrymis ululatu, cuncti Domini misericordiam deprecantur, pollicenturque sacerdoti, si grando recederet, et Martyrem patronum expeterent, et ad Deum ejus relictis simulacrorum cultibus integro de corde transirent. Porro ille, fusa oratione, cuncta quae petiit meruit obtinere. Recedente autem tempestate, puer cum parentibus credens ipsa die a doloribus liberatur: gentiles in Trinitatis nomine baptizati, statuas quas coluerant confringentes, in lac
Abbreviated transcription (Latin):
bertim fluentes lachryme qualis esset dolor ĩtrĩsecus. et extrĩ¬
secus nũciarẽt. Interea stupẽte uulgo ĩdusus qui fuerat ꝓ¬
greditur liber. Parẽtes qͦq illiꝰ qui uirtute retinebatur. cog¬
noscẽtes martyris sepulturã. deuoti multis muneribꝰ ꝓro
ter quidã uia illa descẽderet. Qui quũ didicisset que acta fri¬
erãt. pollicetur parẽtibꝰ: ꝙ si a gẽtilitate discederẽt. filiũ rcipẽt
sanũ. Ipse quoq sacerdos sequẽti nocte bidet ꝑsoninũ sinmi¬
lacra illa quȩ a gentilibꝰ colebãtur. numine dĩuo comminui:
atq ĩ puluerẽ redacta solo ꝓsterni. Quarta aũt die quũ gẽ¬
tilitas uellet iterũ diis exhibere libamina. męstꝰ p̃sbiter ad se¬
pulcrũ sancti ꝓsternitur. et cũ lachrymis exorat: ut tandẽ gẽti¬
litatẽ hãc quȩ iacebat ĩ tenebris. splẽdor diuine potẽtie uisita¬

Expanded text:
bertim fluentes lacrymae qualis esset dolor intrinsecus extrinbertim fluentes lacrymae qualis esset dolor intrinsecus extrinsecus nuntiarent. Interea stupente vulgo, inclusus qui fuerat progreditur liber: parentes quoque illius qui virtute Sancti retinebatur, cognoscentes Martyris sepulturam, devotis multis muneribus pro yter quidam via 854 illa descenderet. Qui cum didicisset quae acta fuerant, pollicetur parentibus ut si a gentilitate discederent, filium reciperent sanum. Ipse quoque sacerdos sequenti nocte videt per somnium simulacra illa quae a gentilibus colebantur numine divino comminui, atque in pulverem redacta solo prosterni. Quarta autem die cum gentilitas vellet iterum diis exhibere libamina, moestus presbyter ad sepulcrum Sancti prosternitur, et cum lacrymis exorat, ut tandem gentilitatem hanc quae jacebat in tenebris splendor divinae potentiae visita
Abbreviated transcription (Latin):
Inquisitoq tempore quo uir relaxatꝰ esset e carcere: hec fuit
absolutionis hora. qua illa martyris ẽ auxiliũ imp̃cata. De
pulcrũ martyris hec matrona construxerat. grande delubrũ: bbi ĩ
columna altissima simulacrũ martis mercuriiq colebat. Quũ¬
q delubri illius festa a gẽtilibus agerentur: ac mortui mortuis
dalũ. Nudatoq unius gladio alterũ appctit trucidandũ. et ille
cernẽs nihil sibi uenis reseruari: quũ a diis suis nõ defẽderetur
nostrȩ religioĩs custodiã. nostrȩ cõfessionis ueniã. nostre cõgre¬
gationis medelã. cellulã expetuit martyris gloriosi. Tñc ille qui
seq̃batur. quũ ĩ assultu gladii eũ nõ potuisset attingere: et hic
suꝑse ostiũ obserasset: atq ille arrepto utroq poste ostiũ co¬
naretur ĩfringere: illico adherẽtes manus tabulis dolore
maximo quatiũtur: et tanta miser afflictione torq̃tur: ut hu¬

Expanded text:
inquisitumque tempus quo vir relaxatus esset e carcere, haec fuit inquisitumque tempus quo vir relaxatus esset e carcere, haec fuit absopulchrum martyris haec matrona construxerat, grande delubrum, ubi in colomnam altissimam simulachrum Martis Mercuriique colebatur. Cumque delubri illius festa a gentilibus agerentur, ac mortui mortuis dalum, nudatoque unus gladio, alterum appetit trucidandum. At ille cernens nihil veniae reservari, cum a diis suis non defensaretur, nostrae religionis custodiam, nostrae confessionis veniam, nostrae contagionis medelam, cellulam expetiit Martyris gloriosi. Tunc ille qui sequebatur, cum in assultu gladii eum non potuisset attingere, et hic super se ostium reserasset, atque ille arreptum utrumque postem, ostium conaretur infringere, illico adhaerentes manus tabulis dolore maximo quatiuntur, et tanta afflictione miser torquetur, ut u
Abbreviated transcription (Latin):
Inctꝰ quidã ab hispaniis et carceri deditꝰ apud imꝑa¬
torẽ treuericũ capitali diiudicatꝰ sentẽtia. detinebatur.
Quo coniũx illius cognito. dũ tumulare uiri membra festinat.
ad briuatẽsẽ uicũ ꝑuenit. Reꝑtisq uiris. dũ diuersa intẽto stu¬
dio rimaretur: cognoscit qͥd in eo loco. uel de martyre. uel de senibꝰ
fuerit gestũ. Fideli q insinuationi credẽs ad scpulcrũ beati mar¬
tyris deliberat ꝓperare. ut causas suggerat: casus reseret: uel cun-¬
ctũ laborẽ sui doloris exponat: Asserẽtibꝰ tũc preterea hominib.
Absq dubio pollicemur domina tibi a martyre reddi leticiã.
qui senũ quondã decrepite etatis membra rigentia ãtiquo ui-¬
gori restituit. ¶ Impletaq hec oratione ꝓmittit: ut si sospitem
reciperet cõigẽ: martyris sepulcrũ ĩ quo posset spacio cȩmẽ¬
to contegeret. fide plena. et de martyris pietate secura. Treuera ᷤᷤ
ẽ ingressa. Inuento q uiro gr̃a imꝑiali recepto. leta regredr̃.

Expanded text:
inctus quidam ab Hispaniis, et carceri deditus apud imperatorem Trevericum, capitali dijudicatus sententia detinebatur. Quo conjux illius cognito, dum tumulare viri membra festinat, ad Brivatensem vicum pervenit, repertosque viros, dum diversa studio intento rimaretur, cognoscit quid in eo loco vel de Martyre, vel de senibus fuerit gestum; fidelique insinuationi credens, ad sepulcrum beati Martyris deliberat properare, ut causas suggerat, casus reseret, vel cunctum laborem sui doloris exponat. Asserentibus tum praeterea hominibus: Absque dubio pollicemur, domina, tibi a Martyre reddi laetitiam, qui senum quondam decrepitae aetatis membra rigentia antiquo vigori restituit. Impletaque hac oratione, promittit ut 853 si sospitem reciperet conjugem, Martyris sepulcrum, in quo posset spatio, caemento contegeret. Fide plena, et de Martyris pietate secura Treveris est ingressa, inventumque virum gratia imperiali receptum, laeta regreditur;
Abbreviated transcription (Latin):
ani Unde ꝓ cõpẽsatione deposcimus: ut nob inde ueniat pars
patrocini: quia nob hinc redut pars patroni.
Ost passionẽ uo beati martyris. hac fama p̃eunte de se¬
nibus. ꝙ dũ sanctos artꝰ sepłturȩ mãdarẽt fortitudini
priscȩ fuerĩt r̾stituti: multa ebi. expetẽtes credentesq¬

Expanded text:
ani. Unde pro conpensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars ani. Unde pro conpensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni.Post passionem vero beati Martyris, ac fama praeeunte de senibus, qui dum sanctos artus sepulturae mandarent, fortitudini pristinae fuerint restituti, multa ibi beneficia expetentes
Abbreviated transcription (Latin):
diẽs sacerdos. cunctos iubet ĩ or̃one ꝓsterni. Qua impleta. ꝓce
dit ad tumulos: defectisq duobꝰ singulos ĩ us quicscẽtes ĩue-¬
nit biros. Quũq aperuisset et tertiũ: ĩuenit ĩ co uirũ iacentem
illeso corpore. integro bestimẽto: qui detiso capite. caput ample¬
xus aliud brachio retinebat. Erat enĩ acsi nuꝑsepultꝰ. neq pa¬
lore faciei demuitatꝰ neq capillorũ decisioẽ turpatꝰ neq ulla
putredinc r̾solutꝰ. sed ita integer. et illesus : ut putares cũ ad
huc sopore corporeo detineri. Tũc antistes gaudio magno r̃ple
populo. ĩ locũ ubi nũc adoratur. dño annuẽte ꝑducitur. Hec au¬
tẽ ut ad sepulcrũ martyris ab ipso edituo cognoui fideliter r̾tuli.
Prebet tamẽ huic operi testimoniũ Solidius noster ip̃i. Mammer¬
is martyris ferreoli solida trãslatio: adiecto nostri capite Iuli¬

Expanded text:
diens sacerdos, cunctos jubet in oratione prosterni: qua impleta, 851 diens sacerdos, cunctos jubet in oratione prosterni: qua impleta, 851 procedit ad tumulos, detectosque duos, singulos in iis quiescentes invenit viros. Cumque aperuisset et tertium, invenit in eo virum jacentem illaeso corpore, integro vestimento, qui deciso capite, caput amplexus aliud brachio retinebat. Erat enim ac si nuper sepultus, neque pallore faciei demutatus, neque capillorum decisione turpatus, neque ulla putredine resolutus, sed ita integer et illhuc sopore corporeo detenere. Tunc antistis gaudio magno repletpopulo, in loco ubi nunc adoratur, Domino annuente perducitur. Haec autem ut ad sepulcrum martyris ab ipso aedituo cognovi, fideliter retuli. Praebet tamen huic operi testimonium Sollius noster, ipsi Mamer occidui martyris Ferreoli solida translatio, adiecto nostri capite Iuli
Abbreviated transcription (Latin):
eret prouidus sacerdos. Mammertus nomine. qui tũc Diẽ¬
nensẽ regebat ecclesiã. et ruinam futurã p̃ueniens. aliã ba¬
silicã cleganti opere: et ip̃a mensura. sagaci intentione cõ¬
struxit: illuc sãcti martyris corpꝰ trãsferre cupiẽs. Aduenit
aũt ad hoc opus abbatũ atq monachorũ magnus numerus.
Digilataq nocte. accepto sarculo. terram fodere cȩꝓcrũt. Quũq
in profundũ descenderent: tria sepultra reperiũt. At confestim
stupor mẽtes spectãtiũ inuadit: nec quisꝙͣ erat certꝰ qͥsnã es¬
set beati martyris tumulꝰ. Igitur quũ starẽt õs in hebetudine
mẽtis attoniti: ĩspirãte. ut credo diuinitate. unꝰ e circũstãtibꝰ ex¬
clamat dicens. Antiquitꝰ referri solitũ erat. et celebri ꝑ popu
ri martyris ferreoli. si oꝑtorio amoto. unusq̃sq cõsiderctur: po¬
test que suit membra ferreoli martyris ꝓtinꝰ inueniri. Bec au¬

Expanded text:
eret, providens sacerdos Mamertus nomine, qui tunc Vieneret, providens sacerdos Mamertus nomine, qui tunc Viennensim regebat eclesiam, ruinam futuram praeveniens, aliam basilicam eleganti opere et in ipsa mensura sagaci intentione conscorpus. Advenit autem ad hoc opus abbatum atque monachorum magnus numerus, vigilataque nocte, accepto sarculo fodere coeperunt. Cumque in profundum descenderent, tria sepulcra reperiunt, ac confestim stupor mentes spectantium invadit: nec quisquam erat certus quisnam esset beati Martyris tumulus. Igitur cum starent omnes in hebetitate mentis attoniti, inspirante, ut credo, Divinitate, unus ex circumstantibus, exclamat, dicens: Antiquitus referri solitum erat, et celebri per populri martyris Ferreoli. Si opertorio amoto unusquisque consideretur, potest quae sint membra Ferreoli martyris protinus inveniri. Haec au
Abbreviated transcription (Latin):
esput uero cius ferreolus martyr accepit: complcto¬
q certamine. tã illius membra ꝙͣ istius caput ĩ bniꝰ
tuimuli receptaculo collocantur. Quod ne cuiꝙͣ fortas¬
sis uideatur incredibilis esse narratio: que audiui ge¬
Nicetũ antistitis usq lugdiniũ ꝓcessissẽ: libuit animo nõ aliter
nisi orationis causa. uiennã adire: et prȩcipue sepulcrũ bisita¬
re fcrreoli martyris gloriosi. Insederat enĩ menti propter an-¬
tiquam eorũ dilectionem. me sic esse eius alumnũ ut Iulia¬
ni. Deniq or̃one facta. erigo oculorũ aciẽ ad tribunal: conspi¬
tioq in co uersiculos hoc modo conscriptos. Heroas christi g¬
minos hec cõtinet aula: Iuli anũ capite corpore ferreolum.
Quũq hec legens edituũ consulerẽ. cur hec scripta sic fuerint:
respondit. Basilica sancti martyris ferreoli suꝑ ipsũ Rodam
littus antiquis fuerat collocata. Deniq quũ impulsãte uio¬
lentia amnis. porticus quȩ ab ea parte erat collocata corru¬

Expanded text:
uoque ejus Ferreolus martyr accepit, completoue certamine, tam illius membra quam istius caput in unius tumuli receptaculo collocantur. Quod ne cuiquam fortassis videatur incredibilis esse narratio, quae audivi geNicetii antistitis 850 usque Lugdunum processissem, libuit animo, non aliter nisi orationis causa, Viennam adire, et praecipue sepulcrum visitare Ferreoli martyris gloriosi ; insederat enim menti propter antiquam dilectionem eorum, me sic esse ejus alumnum ut Juliani. Denique oratione facta, erigo oculorum aciem ad tribunal, conspicioque in eo versiculos hoc modo conscriptos: Heroas Christi geminos haec continet aula: Julianum capite, corpore Ferreolum. Cumque haec legens, aedituum consulerem, cur haec scripta sic fuerint, respondit: 'Basilica sancti martyris Ferreoli super ipsum Rhodani litus ab antiquis fuerat collocata. Denique cum, inpulsante violentia amnis, porticus, quae ab ea parte erat locata, corru
Abbreviated transcription (Latin):
gne suꝑni amoris uehxmẽter succẽsꝰ Bca¬
tus uo ferreolus tempore Crispini cõsula¬
ris. iã christi miles necdũ ꝓditꝰ. officio tri¬
bunitic potestatis habitu nõ corde. specie
nõ affectu. apud prifatã urbẽ fũgebatur.
Cui uidelicet sct̃s iulianꝰ etate iã adłtꝰ
collega mox futurꝰ in celo ꝓuidẽtia diui¬
na solatiũ p̃bebat in sçculo. Se enĩ inui¬
cc̃ in cõtubernio militie temporalis con¬
stituti plus fidci studio. ꝙ̃ militari di-¬
ligebãt amplexu: et inter labores pu¬
blicos. scõrũ societatẽ fidelibꝰ uĩculis sa¬
cra dilectione

Expanded text:
gne superni amoris vehementer succensus. Beatus vero Ferreolus tempore Crispini consularis jam Christi miles, ut necdum proditus, officio tribunitiae potestatis, habitu non corde, specie non affectu, apud praefatam urbem fungebatur. Cui videlicet sanctus Julianus, aetate jam adultus, collega mox futurus in coelo, providentia divina solatium praebebat in saeculo. Se enim invicem in contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem fidelibus vinculis sacra dilectio ne
Abbreviated transcription (Latin):
Martino dona sanitatũ impertiatur. cũ quibus bictor sȩculi. in glotri¬
pudiat: referã adhuc qualiter cũ Nicecio Rugdunẽsi episcopo sinul
uirtute flornerit. Igitur infra terminũ territorii Curonici Li comeris
quidã in honorẽ sancti martyris basilicã fabricauit. Ad quã nos ex
more ad benedicendũ euocati: sancti Iuliani martoris. cũ Nicecu l¬
dunensis. reliquias collocauimꝰ Sed nõ multo post tempore cecus

Expanded text:
Martino dona sanitatum inpertiat, cum quibus victor saeculi in caelo trepudiat, referam adhuc, qualiter cum Nicetio Lugdunense simili virtute floruerit. Igitur infra terminum territurii Turonici Litomeris quidam in honore sancti martyris basilicam aedificavit, in qua nos ex more ad benedicendum evocati, sancti Iuliani martyris cum Niceti Lugdunensis reliquias collocavimus. Sed non multum post tempore caecus
Abbreviated transcription (Latin):
stus ad scpulcrũ sãcti regreditur. Ibiq causas doloris ac mȩxoris ex¬
ponẽs aiebat. Ad tua sãcte limina ueni. nihil aliud ꝙͣ paruitatis
meȩ uota deferre. Nihil ĩiuste abstuli: nihil gessi indignũ tuc solẽ¬
nitati. Cur inꝙͣ perdidi rẽ meã: Rogo ut restituas amissũ: ut ne¬
cessariũ reddas. Hoc fletu madidus agẽs. ut egressus ẽ de templo.

Expanded text:
stus ad sepulchrum sancti regreditur, ibique causas doloris ac meroris exstus ad sepulchrum sancti regreditur, ibique causas doloris ac meroris exponens, aiebat: 'Ad tua, sanctae, limina veni, nihil aliud quam parvitatis meae vota deferre; nihil iniuste abstuli, nihil gessi indignum tuae solemnitati. Cur, inquam, perdidi rem meam? Rogo, ut restituas amissum, ut necessarium reddas'. Hoc fletu aditus agens, ut egressus est templum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ulta quidẽ et alia in preuaricatoribꝰ beatꝰ martyr¬
ostendit: sed satis sint ista ad coarcẽdã desidiã corum.
Nũc uero ad gaudia ꝓsperitatũ quȩ larga pietate p̃stat popul
reuertamur. Sed prius illud nõ arbitror postponendũ: qd̾ exꝑ¬
tũ ualde cognouimꝰ quid ĩ rebꝰ ꝑditis apud hũc patronũ fidel
deprecatio cõsequat᷑. Ex quibꝰ unũ tantũ cominemorare studui
D festiuitatẽ btĩ martyris deuotꝰ pauꝑ aduenerat. La¬
xatoq cquo sacrã ingressus ẽ ȩdẽ. elc uigiliis imo¬
bilis instans. noctẽ cũ cȩteris orando deduxit. Illucescẽte u̾o celo.
ad metatũ regressus. caballũ quẽ reliq̃rat nõ inucnit. Quȩsitoq
diutissime. nec signa quidem. quã in partẽ discessisset agnouit.
Trãsacto igitur biduo recur rit iterũ ꝑ saltꝰ ꝑ compita. ꝑscru¬
tãs locorũ incolas: si forte aliquis aut teneret captũ. aut capi
bidisset ab aliquo. Nullũ deĩde indicii genus reꝑiẽs. ãxius atq moc¬

Expanded text:
ulta quidem et alia in praevaricatoribus ostendit, sed satis sint ista ad cohercendam desidiam eorum. Nunc vero ad gaudia prosperitatum, qua larga pietate praestat populis, revertamur. Sed prius illud non arbitror postponendum, quod expertum valde cognovimus, quid in rebus perditis apud hunc patronum fidelis deprecatio consequatur; ex quibus unum tantum commemorare studui. d festivitatem beati martyris devotus pauper advenerat, laxatoque equite, sacram ingressus est aedem, ac vigiliis inmobilis instans, noctem cum ceteris orando deduxit. Inlucescente vero caelo ad metatum regressus, caballum quem reliquerat non invenit; quaesitumque diutissime, nec signa quidem, qua in parte discessisset, agnovit. Transacto igitur biduo, recurrit iterum per saltus, perscrutans locorum incolas, si forte aliquis aut teneret captum aut capi vidisset ab aliquo. Nullum dehinc indicii genus repperiens, anxius atque mae
Abbreviated transcription (Latin):
si quis graui laborãs ĩcommodo. inspirãte
martyre desideriũ habuerit hauriẽdi: ꝓtinꝰ
ut hauserit cõualescit. Et ita uelociter uis¬
extinguitur febriũ: cen si uideas suꝑ immẽ¬
sũ rogũ. piectis undis. incẽdia uniuersa re¬
stingni. Semꝑ cuim de tãti patroni gratia.
Et quos locus ille merẽtes excipit: lȩtos re¬
mittit. regnãte dño nostro Iesu christo. cui
cũ patre et sp̃usancto est honor et uirtus et
gloria in secula seculorũ. ⁊ smen. Tu aũt .R¬

Expanded text:
si quis gravi laborans incommodo, inspirante martyre, desiderium 1270 habuerit hauriendi, protinus ut hauserit convalescit, et ita velociter exstinguitur vis febrium, ceu si videas super immensum rogum projectis undis incendia universa restingui. Semper enim de tanti patroni gratia, et quos locus ille moerentes excipit, laetosremittit, regnante Domino nostro Jesu Christo, cui cum Patre et Spiritu sancto est honor, virtus et gloria in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
que sepe uidisset. nullum similem conspicata fuisset. Unde
multis non absurdum uidetur. ci beatum martyrem app¬
ruisse. Quȩ mulier post decem et octo annos sanata est
amisisset: hominem qui ictum intulcrat. de basilica
conabatur extrahere. Quod dum agit: non modo amissi ocu¬
li non recipit lumen: uerum etiam sentit alium quen sanũ
habebat obcȩcari. Porro quum peccata sua confiteretur di-¬
cens. merito mihi euenit iudicium sine misericordia. qui nõ
feci misericordiam. prostratus coram sanctosepulcro. cũ po¬
pulo qui tunc ad festiuitatem aduenerat: et indulgens ledẽti
uisum recipit. et gratiam. Sicq factum est: ut is qui sancti
auriliũ expetierat intaritur: ille uero qui non credebat arguere¬
tur. Et sic uterq lȩtus et emendatus discessit.

Expanded text:
quae saepe vidisset, nullum similem conspicasset. Unde quae saepe vidisset, nullum similem conspicasset. Unde multis non absurde videtur ei beatum Martyrem apparuisse. Quae mulier 857 post decem et octo annos sanata est.amisisset, hominem qui ictum intulerat de basilica conabatur extrahere: quod dum agit, non modo amissi oculi non recipit lumen, verumetiam sentit alium, quem sanum habuerat, obcaecari. Porro cum peccata sua confiteretur, dicens: Merito mihi evenit judicium sine misericordia, qui non feci misericordiam, prostratus coram sancto sepulcro cum populo, qui tunc ad festivitatem advenerat, indulgens laedenti, et visum recepit et gratiam. Sicque factum est, ut is qui Sancti auxilium expetierat tutaretur, ille vero qui non credebat argueretur, et sic uterque laetus emendatusque discessit.
Abbreviated transcription (Latin):
cturnas deo exhibẽtibus. illa dcesset: Quȩ respondit. Se ab omni¬
parte membrorum debilem: nec penitus gressum agere posse. Tũc
quasi sustentata a uiro qui loquebatur ei. et ad sepulcrum bsq de¬
ducta. dum in sopore fundit orationem: bisum est ci. quasi multi¬
tudo cafhenarum ab eius membris solo decidere. A quo etiam so¬
nitu expergefacta. sensit omnium se artuum recepisse plenissim
sanitatem. Protinus surrexit a lectulo: et stupentibus cunctis
cum gratiarum actione uociferans. sanctam est ingressa basi¬
licam. Ferunt etiam quidam solitam fuisse ear referre ha¬
bitum uiri. qui cam fuerat allocutus. Dicebat eum statura
esse procerum. ueste nitidum. elegantia eximium. uultu hila¬
rem flaua cesarie immixtis canis incessu expeditum. uoce li¬
herum. allocutione blandissimum: candoremq cutis illius ui¬
tra lilu nitorem fulgere: ita ut de multis milibus hominum

Expanded text:
cturnas Deo exhibentibus, illa deesset? Respondit se ab omnicturnas Deo exhibentibus, illa deesset? Respondit se ab omni membrorum parte debilem, nec penitus gressum agere posse. Tunc quasi sustentata a viro qui loquebatur ei, et ad sepulcrum usque deducta, dum in sopore fundit orationem, visum est ei quasi multitudo catenarum ab ejus membris solo decidere: a quo etiam sonitu expergefacta, sensit omnium artuum recepisse plenissimam sanitatem. Protinus surrexit a lectulo, et stupentibus cunctis, cum gratiarum actione vociferans, sanctam est ingressa basilicam. Ferunt etiam quidam, solitam fuisse eam referre habitum viri qui eam fuerat allocutus: dicebat eum statura esse procerum, veste nitidum, elegantia eximium, vultu hilarem, flava caesarie immixtis canis, incessu expeditum, voce liberum, allocutione blandissimum, candoremque cutis illius ultra lilii nitorem fulgere; ita ut de multis millibus hominum
Abbreviated transcription (Latin):
loto illa sancto ipsũ restituit: fideliter regi insinuãs: non
oportere eũ gratiã martyris sancti propter argenti parui¬
tatem amittere. Pro qͥbꝰ ac talibus u̾tutũ orriamentis ma¬
gna ibi basilica fabricata a fidelibus. uirtutibus ut prefa¬
ti sum: martyris refulget. In qua paralyficorũ. claudorũ¬
tecorũ et aliorũ quoq morborũ scpius petita remedia cõqͥrũf᷑.
edana quedã mulier paralisi humore constricta. cui
nullũ corporis membrũ sine dolore uigebat exhibita est
deferentibus propinquis. ad beatissimi Iuliani basilicam: bt uel
stipẽ a largientibus mereretur. Quȩ dum in porticu illa. que sã¬
cte basilice coniungitur. decubaret: noctem dominicam dum sa¬
crosanctis uigilus populi fides deuota concelebrat: et illa quiescẽs¬
in lectulo paululum obdormisset: a uiro quodam per bisum cor¬
repta. atq increpata est. dicente sibi. Cur relinquis excubias no¬

Expanded text:
loco illi sancto restituit, fideliter insinuans regi, non loco illi sancto restituit, fideliter insinuans regi, non oportere eum, ut gratiam martyris sancti propter argenti parvitatem amitteret. 9. Pro quibus ac talibus virtutum ornamentis magna ibi basilica fabricata a fidelibus, virtutibus, ut praefati sumus, martyris caecorum et aliorum quoque morborum saepius petita remedia conquiruntur. edamia quaedam mulier paralysis humore constricta, cui nullum corporis membrum sine dolore vigebat, exhibita est, deferentibus propinquis, ad beatam basilicam, ut vel stipem a largientibus mereretur. Quae dum in porticu illa quae sanctae basilicae conjungitur decubaret noctem dominicam, dum sacrosanctis vigiliis populi fides devota concelebrat, et illa quiescens lectulo paululum obdormisset, a viro quodam per visum correpta atque increpita est, dicente sibi, cur, reliquis excubias no
Abbreviated transcription (Latin):
steriũ fuisse creditur u̾tutis diuine. Nã ueniẽte Illidio. hec ĩ ob¬
uiã uenit. Quũq ille ut assolet aliquid demoraretur: hec̾ in cir¬
cuituillius uolitabat. Illoq ꝓgrediente. ista p̃cedebat: et re-¬
uertebatur in obuiã quasi accelerare dep̃cãs iter. Dũ hec age¬
rentur: adueniẽs ꝑuer captiuitatẽ annũciat: et sic iste uĩã
acceleranit. Sed et ipso pugnãte. columba circa eũ ẽ semper¬
uisa discurrere. Quod. ne quis inuidcat ueluti cõfictum de
columba homini p̃stitũ christiano: quũ orosius cõsulẽ ro¬
manũ. idest. Marcum ualeriũ a coruo alite scribat esse. ad¬
uitũ. Prostratis igr̃ ꝑ Illidĩ. ꝯostibꝰ quatuor ex eis ꝑ fugã
lapsi patenã et urceũ qui: aax dicitur ĩ patriã deferũt. Et
do ob gratiam cõquir adã exhibent. Reliquũ uero argentũ
regnie sagacitas reꝑit. Cui additis multis muueribus.

Expanded text:
nisterium fuisse creditur virtutis divinae. Nam veniente Hillidio, haec in obnisterium fuisse creditur virtutis divinae. Nam veniente Hillidio, haec in obviam venit: cum ille, ut assolet, aliquid demoraretur, haec in circuitu illius volitabat; illoque progrediente, ista praecedebat, et revertebatur in obviam, quasi accelerare deprecans iter. Dum haec agerentur, adveniens puer captivitatem annuntiat, et sic iste viam acceleravit. Sed et ipso pugnante, columba semper circa eum visa est decurrere. Quod ne quis invideat confictum de columba, et homini praestitum Christiano, cum Orosius consulem Romanum, id est Marcum Valerium, a corvo alite scribat adum. 8. Prostratis ergo Hillidius hostibus, quattuor ex his per fugam lapsi, patenam et urceum, qui anax dicitur, in patriam deferunt, et do ob gratiam exhibent conquirendam. Reliquum vero argentum reginae sagacitas repperit; cui additis multis muneribus,
Abbreviated transcription (Latin):
Estinus itaq lictor. quũ in loco qͣ¬
A u̾iicella uolatur santtũ Ipliagũ
consequẽtrasregtuamprimiẽ s cõtemplard¬
tur: ille quorũdã senũ quasi occultãdꝰ ingre¬
ditur tuguriũ. Sed quia nutu dei aduer-¬
sarios inseqͥ se sentiebat: nec iã qui. enocã¬
te dño. ad celũ paratũ habebat ascc̃sũ immo¬
rari per diuortiũ licebat. illico se detegi popo¬
scit: quũ uidelicet eũ senes certatin occule¬
re uellent. Quibꝰ renitẽtibꝰ ac remorãtibus
quũ quidẽ ille minaci irrumpẽtiũ terrore
peterctur: ne quid periculi excusantibꝰ im¬
mineret: continuo foras exiliẽs ait. Quẽ
poscitis: Quẽ queritis: En corã adsũ: ĩ me
cõuertite ferrũ. Optatas penas iã mihi
date: imꝑata suplicia de mc sumite. Rea-¬
tũ apostasis ur̃s muillatenꝰ adscribi ꝑatiẽti¬
e innocẽtis sãguinis sinat effusio. Tu aũt

Expanded text:
tor, cum in loco qui Vinicella vocatur sanctum Julianum consequenti aspectu imprimens contemplaretur, ille quorumdam senium quasi occultandus ingreditur tugurium. Sed quia nutu Dei adversarios insequi se sentiebat, nec jam evocante Deo, qui ad coelum paratum habebat ascensum, immorari per divortium amplius licebat, illico se detegi poposcit, cum videlicet eum senes certatim occulere vellent. Quibus nutantibus ac remorantibus, cum quidem ille minaci irrumpentium terrore peteretur, ne quid periculi excusantibus immineret, continuo foris exsiliens, inquit: Quem poscitis? quem quaeritis? En coram adsum; in me convertite ferrum, optatas poenas jam mihi date, imperata supplicia de me sumite: reatum apostasiae vestrae nullatenus ascribi patientiae innocentis sanguinis sinat effusio. At
Abbreviated transcription (Latin):
cutioĩbꝰ se immitis gentiliũ furor
contra christianoꝵ genꝰ deo charũ armas¬
sct: et immortali agricole renitẽs. pullu¬
lantẽ nouelle plantatioĩs uincã radicitꝰ
euellere manu mimica cõtẽderet: sicut inr¬
piorũ rabies ꝑ diuersas mũdi partes. ca¬
lido mexaturabilis seuicie gladio discur-¬
rebat: urbi nihilo minus uiẽnẽsi ꝓxima¬
re. fama uulgãte nũciatur. Itaq quũ du¬
biũ nõ haberetur: quin eximius christico¬
la milianus martyrii amore flagrãs mil¬
latenus occultari se pateretur: cepit sãctꝰ
dei occulte discederet: et ad superstitũ chri¬
stianorũ solamen ipse suꝑstes uesani su¬
roris impetũ paulisꝑ cuitaret. Hoc ergos
siliis suadet: hoc

Expanded text:
cutionibus se immitis gentilium furor contra Christianorum genus Deo charum armasset, et immortali agricolae renitens pullulantem novellae plantationis vineam radicitus evellere manu inimica contenderet; sicut impiorum rabies per diversas mundi partes callido inexsaturabilis saevitiae gladio discurrebat, urbi nihilominus Viennensi proximare, fama vulgante, nuntiatur. Itaque cum dubium non haberetur quin eximius Christicola Julianus, martyrii amore flagrans, nullatenus occultari se pateretur; coepit sanctus Dei occulte discederet, et ad superstitum Christianorum solamen ipse superstes, vesani furoris impetum paulisper evitaret. Hoc ergo consiliis suadet, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
reciosus deiq dyom¬
sius cũ arcis romane
sentiamintulit. qm̃fidei
necessitas ⁊ adsuscipien¬
dũ deiu̾bũ eidentissim
ingentib quas ꝑtransi¬
erat ostii aꝑtio morosius¬
eum detinint. beat um
clementẽ pontificem:
aꝑicem gubernantem
oñi m uniu̾sis gentib predicatio
ꝓfutura successit itaut fice cres¬
cente malti mereret ⁊ ir fieri
confessores quos cat lolica
postmodũ gaudet eccłia ꝓine
ruisse martires. B̾ Quicum
iuminere suas cernerent pas¬

Expanded text:
retiosus denique Dionysius, cum arcis Romanae aesentiam intulit, quoniam fidei necessitas, et ad suscipiendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii apertio eum morosius detinuit, beatum Clementem pontificem, apicem gubernantem ni in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia ruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent pas
Abbreviated transcription (Latin):
A̾ Eccłia illisq nec dum in
locis erat ⁊ ppłs ille nouam
cõstrurit ac officia sermentiũ
clericoꝵ ex more constitint pro¬
batosq ꝑsonas honore secundi
tim sociabat deo quos diabolo

Expanded text:
 ecclesiam illic quae nec dum et locis erat et populis illis notam construxit ac officia servientium clericorum ex more constituit probatasque personas honore secundi tim sociabat Deo, quos diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
nagentib eroganda suscepit¬
pꝰ sduir. a Quo amplius
gencilitatis feruere cognouit
errorem illuc inexepidus ⁊ ca¬
lore si dei armatͥus accessit ⁊s
parisius dño ducente ꝑuenit.¬

Expanded text:
na gentibus eroganda susceperat, quo amplius gentilitatis fervere cognovit errorem, illuc intrepidus et calore fidei inflammatus accessit, Parisios, Domino ducente, pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
aliter fc̃m est:
sed ⁊ cotidie complet᷑
in conuersione credẽ¬
tium: ut expulso pri¬
mum demone fidei
lum̃ aspiciant: deinde
ad laudes di tacentia
prius ora laxentur.

Expanded text:
aliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut, expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur.
Abbreviated transcription (Latin):
diabolimoro int᷑¬
nnt in orbem terrarũ:
⁊ alit̾ solui captiuitas
humana non potuit
nͥcausã nrãmille susci¬
pet qͥ sine maiestatis
sue dampno ⁊ uerus
h̃s fieret. ⁊ solus pcc̃i
contagium non habet
diuisit dͥ opꝰ nr̃e repa¬

Expanded text:
diaboli mors introivit in orbem terrarum , et aliter solvi captivitas humana non potuit, nisi causam nostram ille susciperet, qui sine majestatis suae damno et verus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; divisit sibi opus nostrae repa
Abbreviated transcription (Latin):
ienm homo ad
inaginẽ ⁊ silitu¬
durẽ d̾i factus. in sue
sset: nec diabolica frau¬
de deceptus. a lege sibi
posita ꝑ concupiscenti¬
ã demasset creatormũ¬
di creatura ñ fieret:¬
neq aut sem̃pĩbmnis
demꝑalitatem spbiret
aut equalis deo pr̃i fili¬
us d̾s formã serui ⁊ si

Expanded text:
im homo ad imaginem et similitudinem Dei factus in suae sset, nec diabolica fraude deceptus a lege sibi posita per concupiscentiam deviasset. Creator mundi creatura non fieretneque aut sempiternus 310 temporalitatem subiret, aut aequalis Deo Patri Filius
Abbreviated transcription (Latin):
einde etiam L xnͣ.¬
alios trignitadi
es abingressu templi
ac uiri thoro abstineret
donec quadragesimo
natiuitatis die filium
cum hostiis ad templũ

Expanded text:
einde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum
Abbreviated transcription (Latin):
recepit namq lex
ut mulier que sus¬
cepto semine peperisset
filium inmunda esset
septem dieb ⁊ in die oc¬
tauo circũcideretan¬
fantulum nom̃q apta¬

Expanded text:
ecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda esset septem diebus, et in die octavo circumcideret infantulum nomenque apta
Abbreviated transcription (Latin):
ad illudcudũ ei: omina
a te expectant ut det issis
escant in tempore x dãte
te illis colligent: aperic̾te
te manum tuam omnna
implebuntur bonitate.
Nuertente autẽ te facce
turbabuntur auferes spi¬
ritum eorum et deficient ⁊
in puluerem suũ reuertẽtur
Emitte spiritũ tuũ et crea¬
buntur: et renouabis fu¬

Expanded text:
ei omnia a te expectant ut des illis escam in tempore dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate avertente autem te faciem turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur emittes spiritum tuum et creabuntur et renovabis f
Abbreviated transcription (Latin):
in seculum letabr dominus
ut operibus suis Qui ies¬
picit terram et facit eam
uemere: qui tangit mõtes
et fumigant Cantabo
domino in uita mea. psal¬
lam deo meo quam diu sũ
Iocundunt sit ei eloqͥum
meũ: ego uero de lectabor
in domino D eficiant pec¬
catores a terta et iniqui

Expanded text:
eculum laetabitur Dominus in operibus suis qui respicit terram et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino deficiant peccatores a terra et iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
Targire cunctis ser¬
uulis qͦs mundat un-¬
da sanguinis nescire
lapsus cͥminũ nec fer¬
re mortis dediũ.t
culpa nullũ depͥmat.
nuilũ seuet iactantia
elisa m̃s ne concidat

Expanded text:
argire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ hoc ip̃m ui
bentes fructũ. quia ñ
eum nos elegeramus¬
⁊ posuit nos ut fructũ
afferamus. hoc est mĩu

Expanded text:
cum et hoc ipsum abentes fructum, quia non eum nos elegeramuset posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, i
Abbreviated transcription (Latin):
fres kĩni: qr nascituro
exiit edictũ acesare au¬
gusto. qͥ tunc munidan
regni apicẽ tenebat.
ut mundus describet᷑
uniu̾sus. Et non casu
cõtigisse pritandũẽ sẽd
certissima disputatõne
eiusdẽ nr̃i redẽpioris

Expanded text:
rissimi, quia nascituro exiit edictum a Caesare Augusto, qui tunc mundani regni apicem tenebat, ut mundus describeretur universus. Quod non casu contigisse putandum est, sed certissima dispensatione ejusdem nostri Red
Abbreviated transcription (Latin):
saliuade tuũ noua ce¬
loꝵ luce mirabile ̾ad
salutẽ mundi hodier-¬
na sestiuitate ꝓcessit:
urĩs semꝑ innouandis
semꝑuirginis cõsecra¬
sti: da ppłis tuimhac
celebritate cõsorcium
ut qui tua gr̃a sunt re¬
dempti tua sint ad op¬
cione securi. ꝑ eundem.

Expanded text:
Salutare tuum, nova coelorum luce mirabile, quod ad salutem mundi hodierna festivitate processit, nostris semper innovandis ae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
fiat: dicamus subex¬
emplo. siqͥs nẽm cõmis¬
serit adulteriũ. homiei¬
diũ sacrilegeum. maiora
crimina decẽ miliũ talen¬
toꝵ: rogantib dimitoent᷑.
si ⁊ ip̃i dimittamꝰ minora
ꝑeccantib .S̾. matheum

Expanded text:
fiat dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millia talentorum rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor hec peniata
ansmalia. scõs quatuor
euuangłistas designent.
ip̃a uniuscuiusq sibrie
euͣugłici exordia testant᷑¬
am qr ab humana
generatiõe cepit. uͥ¬
iure ꝑ hominem mache
qui ã clamore in deserto.
recte ꝑ leonem marcus.
ui a sacrificio ex L ui¬
sus est . bene ꝑ uitu.¬
lum lucas: qͥuero adiui¬
intace uerbi cepit digue
ꝑ aquilam significatur
iohannes: qui dicens.
inprincipio erat u̾bum.
⁊ uerbũ erat opud dm̃
ip̃ami diumitatis sub¬
stantiam untendit: qͣsi

Expanded text:
quatuor haec animalia pennata sanctos quatuor Evangelistas designent, ipsa uniuscujusque libri evangelici exordia testantuNam quia ab humana generatione coepit, jure per hominem Matthaeus; quia per clamorem in deserto, recte per leonem Marcus; uia a sacrificio exorsus est, bene per vitulum Lucas; quia vero a divinitate Verbi coepit, digne per aquilam significatur Joannes. Qui dicens: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, ipsam divinitatis subs
Abbreviated transcription (Latin):
Media nocte dñica sc̃s disdes¬
cit cum celiciues mox obiniã
multiaudierunt uoces insu¬
blimi qͥ ⁊ uitro purior lacte con¬
didior carne quoq monstratus
est gemina sacerdotum. p̾s¬
muSuider̃t głam qui affue¬
rt̃ nam caro qͣmeinis semꝑ ob¬
texerat ita resplendint ut qd̾¬
dam resurrectionis decus ⁊ ex¬
uͭtute. a adest multitudo mo¬
nachorum ac uͥginũ hispeciali
gła precipue flebant cum senti¬
rent magis ẽẽ gaudendum si roti¬
onẽuis doloris admicceret. p̾s¬
ñ dicantur funeris s triumphi nã
greges suos qui ductu eiꝰ mundũ
uicerant a gebat aute se pastor
extinctꝰ qͥ corpꝰ ad sepulchrum sẽ¬
quentes psallebant ⁊ flebant. pꝰ¬
Cantate. & Martinus signi¬
poteus fulgore ututum ip̃areu̾¬
in dño sic non desit nõbis non de sit

Expanded text:
Media nocte Dominica sanctus discessit, cui cœli ciues mox obuiant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotū. minis viderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectionis decus & ext. Adest multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria præcipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant & flebant. Martinus signipotens, fulgore virtutum ipsa reuerin Domino, sic non desit nobis, non desit
Abbreviated transcription (Latin):
ox mirimim modũu̾
totus in dei opere conu̾¬
sus. cumeẽt annorum du¬
odecim heremũ concupiuit
fecissetiy uotis satis: sieta¬
tis infirmitas non obstitis¬

Expanded text:
ox mirum in modum totus in Dei opere conuersus, cum esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obstitis
Abbreviated transcription (Latin):
naturam ad cogno¬
scendũ se dñs condidit:
qͣm dum consistere ad
et̾nitatem uoluit: hani
ꝓculdubio ad suam si¬
militudinẽ creauit.
Factum est silentium in celo
dum cõmitteret bellũ oraco
cũ michahele archangelõ
audita est uox nilia miliũ di¬
centium salus honor ⁊ uirtus
om̃ipotentideo. u̾ Proiectꝰ
cit umu̾sum orbem ⁊ audite st̃¬

Expanded text:
naturam ad cognoscendum se Dominus condidit, quam dum consistere ad aeternitatem voluit, eam procul dubio ad suam similitudinem creavit. ℟. Factum est silentium in celo dum committeret bellum dracho cum Michaele archangelo, audita est vox milia milium dicentium:  Salus, honor et virtus omnipotenti Deo. V. Et proiectus cit universum orbem, et facte s
Abbreviated transcription (Latin):
ecem uero dragEnͣ¬
mas habuit mulier
quia nouem sunc oroi¬
nes angłoꝵ. Sedut cõ¬
pleretir electorum mi¬
merus: homo decimus

Expanded text:
ecem vero drachmas habuit mulier, quia novem sunt ordines angelorum. Sed ut compleretur electorum numerus, homo decimus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ est ut cuncti:
in diem Sodiermĩ
epyphaniã nuncu¬
pant ⁊ cur hoc dica¬
tur ignorant: sacra¬
mentũ diei huiꝰ nomi¬
nis interpietatione
cognoscant. S Utella¬

Expanded text:
num est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant. De
Abbreviated transcription (Latin):
ine elegistis sedego
elegiuos: ⁊ posui uos ut.
eatis: ⁊ fructum affera¬
tis. Posin ad grãm splan¬
tauiut eatis uolendo.
fructum afferatis ope¬

Expanded text:
me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos, ut eatis, et fructum afferatis. Posui ad gratiam, plantavi ut eatis volendo, fructum afferatis ope
Abbreviated transcription (Latin):
qm quo pacto esf
uitis ueca. que ex¬
pectara est ut faceres
uuam. ferit auten spi¬
nas. Egosuminquit
luitis uera: ⁊ pag̾mous

Expanded text:
m quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera. Et Pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
ne latino quib se ocupẽt
lauoib ex eadem die. qui¬
br ue oiims uacent lec¬
tionib: p̃sertim cũ ⁊ ea¬
dem in multis festunta
studia. miro cuderint elo
cata leguntur. D Suꝑ salu¬

Expanded text:
ne Latino, quibus se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivita Patrum studia, miro cuderint eloqcata leguntur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
rantur y̾ncipiũ taxat᷑
in bartholomeo.Liii
dea dilectissime. pe¬
frus docet nationes:
l a bartholomers con¬
seguent pariat miseit¬
etri specros pedes bo¬
eobartholomereque io¬
sinoi subhinia dodeo
etrus oꝑatur ꝓdigia
magna: sed⁊ bartho¬
lomens facit mirabilia
etrus deorsumm capite
crucifigitur: seo ⁊
sunuens excoriatus est
capite plectitur. Bufi¬

Expanded text:
ratur, principium taxatur in Bartholomaeo. ta, dilectissime, Petrus docet nationes; sed et Bartholomaeus consequenter paria inetri speciosi pedes boet Bartholomaei aeque jucundi sublimia de Deo eratur prodigia magna, sed et Bartholomaeus facit miracula etrus deorsum capite crucifigitur, sed e vivens excoriatus est, capite plectitur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
e cetero dumꝑten¬
tum eẽt ad urbe m.
n ꝓgrediebatur archa
Quidam enim sũmope
trahebant: illa autem¬
exat ĩmobilia. Eii

Expanded text:
De caetero dum perventum esset ad urbem, non progrediebatur arca; quidam enim summopere trahebant, illa autemerat immobilis. E
Abbreviated transcription (Latin):
qus rex domus pprie re¬
quie potitus ꝓfectus est
ad ciuitatẽ ad quam celi¬
tus uocabatur: suscept
p̃clare cũ multis luii¬
naribus odorib atiꝑ
yminis. cunctis etiam
ꝯillic aderant ei obinã.
mexultatiõe ꝓcedenti¬

Expanded text:
quis rex domus propriae requie potitus, profectus est ad civitatem ad quam coelitus vocabatur, susceptus praeclare cum multis luminaribus, odoribus atque hymnis; cunctis etiam, qui illic aderant, ei obviam in exsultatione procedenti
Abbreviated transcription (Latin):
dices seruo meo da¬
und. hec dicit dñs exer¬
cituum. Ego tulite de
pascuis seqͥ uentem
gregẽ ut esses dux su
E
fui tecum inom̃ib ubi¬
cũq ambulasti: ⁊ int̾¬
feci umu̾sos inimicos
tuos afacie tua: feciq

Expanded text:
dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate tantoꝙ
docendipondere inuocẽ
sc̃e p̃dicationis erupit
ut ⁊ instantẽ dñi nim¬
tiaret aduentũ: ⁊ inse¬
mitas rectas maleui¬
uentium dingeret pra¬

Expanded text:
auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas rectas male viventium dirigeret pra
Abbreviated transcription (Latin):
Quuaenim illum p̃¬
dicare ueniebat
qui et ex iudea quosdã
et multos ex gentibus
redempturus erat:
per regem gentium ⁊
principes iudeoꝵ p̃di.¬
detionis eius tempora
designatur.R. Berimia

Expanded text:
Quia enim illum praedicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora designantur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
udite qͥ longe estis
q̃ fecerim dicit dñs:
⁊ cognoscite uicini for¬
titudinẽ meã. Conter¬
riti sunt in syon pecca¬
tores possedit timor hy¬

Expanded text:
udite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Y
Abbreviated transcription (Latin):
imici .RTristis ẽ anima
mea usq ad mortẽ susti¬
nete hic ⁊ ingilate mecũ
non uidebitis turbam q̃
circundat me uos fugã
capietis ⁊ ego uadam im

Expanded text:
 Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778
Abbreviated transcription (Latin):
ibet hic fr̃s  prima¬
kim̃ pulchram ua¬
rietatem diuine disposi¬
tionis coram caritate
duos redemptoris nr̃i
discipłos. qualit̾ int̾ se
quadam dignitatis summi¬
litudine congruant
comparare: petrum ui¬
delicet ⁊ iohannem. R¬

Expanded text:
ibet hic, fratres charissimi, pulchram varietatem divinae dispositionis coram charitate duos Redemptoris nostri discipulos qualiter inter se quadam dignitatis similitudine congruant comparare? Petrum videlicet, et Joannem.
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid sanctus.
testis fidelis: ex cuius
semine p̃cessit ip̃e tui
lex et ꝓph̾e testimoniũ
dicunt᷑. Dicat et ip̃e de
niquit om̃s reges ter¬
re om̃s gentes seruient

Expanded text:
David sanctus, testis fidelis, ex cujus semine processit ipse cui lex et prophetae testimonium dicunt, dicat et ipse de nquit, eum omnes reges terrae, omnes gentes servient
Abbreviated transcription (Latin):
dõ notissimum quod b̃ĩs¬
sumoꝵ petri ⁊ pausi uata¬
lis est hodie: nec aliqͣm
partem orbis latere po¬
tuit tanta deuocio.B

Expanded text:
do notissimum, quod beatissimorum Petri et Pauli natalis est hodie, nec aliquam partem orbis latere potest tanta devotio:
Abbreviated transcription (Latin):
q spretis corporis mor¬
tio sacre compendio ui¬
tam beatam possident.
¶raduntur igni mrẽs
⁊ bestiaꝵ deutib arma¬
ta seuit ungulis torto¬
rio in sar manus. Nu¬
data pendent inscera
sangino sacratus fu¬
ditur sedꝑmanent ĩmo¬
biles uite ꝑenino gr̃a.¬
In his paterna głain
his uoluntas sp̃c exul¬
tat in his filius celum
repletur gauidio. ¶e
nunc redemptor q̃s ut
mir̃m consortio iungas
p̾rantes seruulos ni
sempit̾na scla amen.

Expanded text:
 poenis corporis, Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis graIn his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te nunc Redemptor quesumus Ut martirum consortio Iungas precantes servulos In sempiterna secula Alius.
Abbreviated transcription (Latin):
ricordes ẽẽ oporteat ad
prestandũ ex eo quod ha¬
bent: prescribente illa
sententia enisdẽ dm̃ di¬
centis. om̃i petenti tetri¬

Expanded text:
ricordes esse oporteat ad praestandum ex eo quod habent, praescribente illa sententia ejusdem Domini dicentis, Omni poscenti te, tri
Abbreviated transcription (Latin):
precincti. ⁊ lucerne arden¬
ed sistum dñi sermo¬
nẽ scd̾m litteram uelimꝰ
acciꝑe: nichilineo cõmodi¬
spiritalio possumus inue¬
Dudemm proficit ad
amme salutem. si ali¬
quis corporaliter aut lũ¬
bos precingatrarit luce¬

Expanded text:
lucernae arden istum Domini sermonem secundum litteram velimus accipere, nihil in eo commodispiritalis possumus inveim proficit ad nimae salutem, si aliquis corporaliter, aut lumbos praecingat, aut luce
Abbreviated transcription (Latin):
flos agri sic efflorebit
Qm̃ spiritus ꝑtransibit ĩ
illo et non subsistet:⁊ nõ
ccgnoscet amplius locum
suum Misericordia autẽ
donuini ab eterno: et usq
ineternum supertimentes
cum Et iusticia illius ĩ
filios fillorum. his qͥ ser¬
uant testamentum cius
Et memores sunt mãda

Expanded text:
flos agri sic efflorebit. Quoniam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet, et non cognoscet amplius locum suum. Misericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt m