comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in die illo. Porro rex isrł stabat in curru suo contra syros usq
ad uesꝑã: & mortuus est occidente sole. Reuersus est autem
iosaphat rex iuda domum suam. pacifice in ierłm: cui
occurrit ieu filius anani uidens. & ait ad eum. Impio prȩ¬
bes auxilium: & his qui oderunt dũm amicicia iungeris.
Et udcirco quidem iram domini merebaris: sed bona oꝑa
inuenta sunt in te: eo quod abstuleris lucos de t̾ra iuuda.
& p̃paraueris cor tuum ut requireres dñm dm̃ patrum¬
tuorum. habitauit gͦ iosaphat in ierłm Nursumq egres¬
sus est ad popłm de bersabee usq ad montem ephraim:
& reuocauit eos ad dñm dm̃ patrum suorum: constitu¬
itq iudices t̾rȩ in cunctis ciuitatib uida munitis ꝑsin¬
gula loca: & p̃cipiens iudicib. uidete ait quid faciatis. Non e
nim exercetis iudicium hominis sed domini: & quodcumq ui¬
dicaueritis. in uos redundabit. Sit timor domini uobiseum:

Expanded text:
in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae in cunctis civitatibugula loca, precipiens eis et dicens: "Videte quid faciatis. non enim hominis exercetis iudicium, sed Dei et quodcumque iudicaveritis, in vos redundabit. sit timor Domini vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ dñs in me. Et ait. Audite popłi omnes. Igitur ascende¬
runt ascender̃t rex isrlł. & iosaphat rex iuda: in ramoth ga¬
laad. Dix̃q rex isrł ad iosaphat. Autabo habitum. & sic
ad pugnam uadam: tu autem induere uestib tuis. Auta¬
toq rex isrł habitu: uenit ad bellum. Rex autem syriȩ: prȩ¬
ceꝑat ducib equitatus sui dicens. Ne pugnetis contͣ mini¬
mũaut ꝯtͣ maximũ : nisi contra solũ regem isrł. Itaq cum
uidissent pͥncipes equitatus iosaphat: dixerunt. Rex isrł̃
iste est. Et circum dedert eum dimicantes. At ille clama¬
uit ad dñm. & auxiliatus est er: atq auertit eos ab illo.
Cum enim uidissent duces equitatus quod non esset rex
isrł: reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e popło sa¬
gittam iaceret in incertum: & ꝑcuteret regem isrł inter
ceruicem & scapulas. At ille aurige suo ait. Conuerte manũ
& educ me de acie: quia uulneratus sum. Et finita est pugna

Expanded text:
locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascendelocutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna
Abbreviated transcription (Latin):
unus hoc modo. & alt̃ alio: ꝓcessit sp̃c ⁊ stetit coram dño ⁊
ait. Ego decipiam eum. sui dñs. In quo inquit decipies:
At ille respondit. Egrediar: & ero sp̃c mendax in ore oĩum
ꝓphetarum eiꝰ.Dixitq dñs. Decipies. & preualebis. Egredẽ¬
ꝓphetarum tuorum: et dominus locutus est de te mala.
Accessit autem sedechias filius chanaan. & ꝑcussit michee
maxillã: & ait. ꝑ quam uiam transiuit sp̃c dñi a me ut
loqueretur tibi: Dixitq micheas. Tu ipse uidebis in die il¬
lo: quando ingressus fueris cubiculũ de cubiculo ut abs¬
condaris. Prȩcepit autem rex isrł dicens. Tollite micheã:
& ducite eum ad amon principem ciuitatis. & ad ioas
filium amalech: & dicetis. Nȩc dicit rex. Mittite hunc in carce. X¬
rem: & date ei panis modicum. & aquȩ pauxillũ: donec Re¬
uertar in pace. Dix̃q micheas. Si reuersus fueris in pace: ñ ÷

Expanded text:
unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredeprophetarum tuorum, et Dominus locutus est de te mala. Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est
Abbreviated transcription (Latin):
tiat: loquarisq prosꝑa. Cui respondit micheas. Uiuiit dominꝰ:
quia quodcũq dixerit mͥdñs meus hoc loqͣr. Uenit gͦ ad re¬
gem. Cui rex ait. Aicheãire debemꝰ in ramoth galaãd ad bel¬
landum. an quiescere : Cui ille respondit. Ascendite. cuncta
enim ꝓspera euenient: & tradentur hostes in manus ur̃as.
uerum est in nomine dñi. At ille ait. Uidi uniuersum isrł
disꝑsum in montib sicut oues absq pastore. Et dix̃ dñs.
Non habent isti dñm: reuertatur unꝰ quisq in domũ suam
in pace. Et ait rex isrł ad iosaphat. Nonne dixi tibi quod
ñ prophetaret iste michi quicꝗͣ boni: sed ea quȩ mala st̃ ÷¬
At ille: idcirco ait audite uerbum dñi. Uidi dñm sedentẽ
in solio suo: & omnem exercitum cȩli assistentem ei. a dex¬
tris & a sinistris. Et dix̃ dñs. Quis decipiet ahab regem isrł
ut ascendat & corruat in ramothgalaad : Cumq dicer&

Expanded text:
tiat, loquarisque prospera. Cui respondit Michaeas: Vivit Dominus, tiat, loquarisque prospera. Cui respondit Michaeas: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestrasisi quod verum est, in nomine Domini. At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret
Abbreviated transcription (Latin):
mini uoluntatẽ: sed ego odi eum: quia non ꝓphetat michi
bonum sed malum omni tempore. Est autem micheas filius
iembla. Dixitq ei iosaphat. Ne loquaris rex hoc modo. Uoca¬
uit gͦ rex isrł unum de euniichis: & dixit ei. Uoca cito miche¬
am.filium iembla. Porro rex isrł. & iosaphat rex uda: ut̾q
sedebant in solio suo uestiticultu regio. Sedebant autem in
area iuxta portam samariȩ: om̃sq ꝓphetȩ uaticinabantur
coram eis. Sedechias uero filius chanaan fecit sibi cornua fer¬
rea: & ait. Hȩc dicit dominus. łlis uentilabis syriam: donec
conteras eam. Om̃sq prophetȩ similiter ꝓphetabant: atq
dicebant. Ascende in ramoth galaad & ꝓsꝑaberis: & tͣdet
eos dñs in manu regis. Nuncius autem qui ierat aduocandum
micheam: ait illi. En uerba omniũ ꝓphetarum: uno ore bonare¬
gi annunciant. Queso gͦ te ut & sermo tuus ab eis non qissen¬

Expanded text:
mini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi mini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis, et tradet Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissen
Abbreviated transcription (Latin):
& chypeũ ducenta milia. Post istum etiam iorabat: & cum eo
centum octoginta milia expeditorum militum. Ni om̃s erãt
ad manũ regis: exceptis aliis quos posuerat in urbib muratis.
in samariã: ad cuius aduentum mactauit a hab arietes. &
sitꝙ illi ut ascendẽt ĩ ramoth galaad. Dix̃q ahabrex isił: ad iosaphat.
regem uda. Uem mecum in ramoth galaad. Cui ille respon¬
dit. Ut ego & tu: sicut popłs tuuꝰsic⁊ popłs meus: tecumq
erimus in bello. Dix̃q iosaphat ad regẽ isrł. Consule obsetͦ in p̃¬
sentiarũ sermonem dñi. Congͤgauit gͥ rex isrł prophetarũ
qͣ dringentos uiros: & dixit ad eos. In ramoth galaad ad
bellandum ire debemus: an quiescere: At illi. Ascende in qui¬
unt. & tͣdet eoꝰ ds in manis regis. Dixitq iosaphat. Numqͥd
non est hic ꝓphetes dñi: ut ab illo etiam requiramus: Et ait
rex isrł ad iosaphat. Est uir unus. a quo possumꝰ querere do¬

Expanded text:
et clypeum ducenta millia: Post istum etiam Jozabad, et cum eo et clypeum ducenta millia: Post istum etiam Jozabad, et cum eo centum octoginta millia expeditorum militum. Hi omnes erant ad manum regis, exceptis aliis, quos posuerat in urbibus murati ein Samariam. Ad cujus adventum mactavit Ahab arietes et sitque illi, ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad. Cui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Congregavitque rex Israel prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam reqrex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Do
Abbreviated transcription (Latin):
factus est pauor dñi suꝑ omĩa regna t̾rarum. quȩ erant per
gyrum ia iuda: nec audebant bellare contra iosaphat. Sed
& phylistei iosaphat munera deferebant: & uectigal argen¬
ti. Arabes quoq adducebant pecora: arictum septẽ milia sep-¬
tingentos. & hyrcos totidem. Creuit gͦ iosaphat & magnifica¬
tus est usq in sublime: atq edificauit in iuda domos ad in¬
star turrium. urbesq muratas: & multa oꝑa parauit in ur¬
bib uda. Uiri quoq bellatores & robusti erant in ierłm: qͦrũ
iste est numerus ꝑ domos atq familias singulorũ. In iuda pͥn¬
cipes exercitꝰ endas pͥncepͤ ⁊ dux. ⁊c̃eo robustissimi uiri tre¬
centa milia. Post hunc iohannan princeps. & cum eo ducen¬
ta & octoginta milia. Post istum quoq amasias filiꝰ rechri
consecratus dño: & cum eo ducenta milia uirorum fortiũ. hunc Xz.¬
sequebatur robustus ad p̃lia eliada: & cum eo tenentiũ arcum

Expanded text:
factus est pavor Domini super omnia regna terrarum, quae erant per factus est pavor Domini super omnia regna terrarum, quae erant per gyrum Juda, nec audebant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque adducebant pecora, arietum septem millia septingentos, et hircorum totidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paravit in urbibus Juda. Viri quoque bellatores, et robusti erant in Jerusalem, quorum iste est numerus per domos atque familias singulorum. In Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimorum trecenta millia. Post hunc Johanan princeps, et cum eo ducenta octoginta millia. Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum
Abbreviated transcription (Latin):
militũ numeros in cunctis urbib iudȩ. que erant uallate mu¬
ris: p̃sidiaq disposuit. in t̾ra iuda & in eiuitatib ephraim.: qͣs
ceꝑat asa pater eius. Et fuit dñs cum iosaphat quia ambula¬
uit in uiis dauid patris sui primis: & non sꝑauit in baalim s
in deo patris sui: & ꝑrex̃ in p̃ceptis illius. & non iuxta peccata
isrł. Confirmauit q dñs regnũ in manu eius: & dedit omnis iu¬
da munera iosaphat: factȩq sunt ei infinitȩ diuitiȩ & mul¬
ta gła. Cumq sumpsisset cor eius audaciam ꝓpt̾ uias dm̃:
etiam excelsa & lucos abstulit de iuda. Tercio autem annore¬
gni sui misit de pͥncipib suis benail & obdĩam & zachari¬
am. & nathanahel. & micheam. ut docerent in ciuitatibus
iuda : & cum eis leuitas. semeiam & nathaniam. & zabadiã.
Asahel quoq & semiramoth. & ionathan. adoniam. & tobiã
tes: docebantq popłm in iuda habentes librum legis dñi: &
circuibant cunctas urbes iuda. atq erudiebant popłm. Itaq

Expanded text:
uda, quae erant vallatae muris. Praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in praeceptis illius, et non juxta peccata Israel. Confirmavitque Dominus regnum in manu ejus, et dedit omnis Juda munera Josaphat: factaeque sunt ei infinitae divitiae, et multa gloria. Cumque sumpsisset cor ejus audaciam propter vias Domini, etiam excelsa et lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiates. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
im usq ad portam anguli: quadringentis cubitis. Omne
quoq aurum & argentum ⁊ uniu̾sa uasa q̃ reppererat in
domo dñi ⁊ apd̃ obededõ in thesauriᷤᷤ etiã domꝰ regie: ññ et
filios obsidum eduxit in samariam. Uixit autem amasias
filius ioas rex iuda. post quam mortuus est ioas filius ioa haz
rex isrł:quindecim annis. Reliqua uero sermonũ amasiȩ pͥo¬
rum & nouissimorũ: scripta sunt in libro regum iuda & is rł
Qui post quam recessit a domino: tetenderunt ei insidias in
ierłm. sũq fugisserin lachis. miserunt & interfecert̃ eum ibi.
Reportantesq suꝑ equos: sepelierunt eum in ciuitate dauid.¬
annorum sedecim. constituit regem pro patre sus amasia.
lpse edificauit ahiloth & restituit eam dicioni iudȩ: post ꝗͣ
dormiuit rex cum patrib suis. Sedecim annorum erat oi¬
as cum regnare cepisset: & quinquaginta duob annis regna¬

Expanded text:
im usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne im usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vifilius Joas, rex Juda, postquam mortuus est Joas filius Joahaz regis Israel, quindecim annis. Reliqua autem sermonum Amasirum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regna
Abbreviated transcription (Latin):
dñs interficere te. quia & fecisti hoc malum: & insuꝑ non adqͥe¬
iusti ꝯsilio meo. Igitur ainasias rex uuda inito pessimo con¬
silio: misit ad ioas filium ioa har. filii hieu regem isrł dccis.
Ueni uideamus nos mutuo. At ille remisit nuncios dicens.
Carduꝰ qui est in libano: misit ad cedrũ libani dicenꝰ. Da fili¬
ãtuã filio meo uxorem. Et ecce bestiȩ quȩ erant in silua
libani transiert: & conculcauerunt carduũ. Dixisti ꝑcus¬
si edom: & idcirco erigitur cor tuum in superbiam. Sede
in domo tua:cur malum aduersum te prouocas ut cadas tu &
iudas tecum: Noluit audire amasias eo quod dñi esset uolun¬
tas ut tͣ deretur in manus hostium: ꝓpter deos edom. Ascen-¬
dit gͥ ioas ei rex isrł: & mutuos sibi prębuere conspectus. Ama¬
sias autem rex iuda: erat in bethsames iudȩ. Corruitq iudas
coram isrł: & fugit in tabernacula sua. Porro amasiam re-¬

Expanded text:
Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquieDominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam re
Abbreviated transcription (Latin):
suum. & abiit in uallem salinarum: ꝑcussitq filios seir de¬
cem milia. Et alia decem milia uirorum cȩꝑunt: filii iuda:
& ad duxer̃t ad p̃ruptũ cuiꝰdam petrȩ: p̃cipitauerunt q¬
cos de sũmo in prȩceps: qui uniuersi crepuerunt. At ille exer¬
citus quem remiserat amasias ne secum iret ad prȩliũ diffu¬
sus est in ciuitatib iuda a samaria usq bethoron: & interfe.¬
ctis trib milib diripuit prȩdam magnam. Amasias uero
post cedemidumeorũ & allatos deos filiorum seyr. statuit
illos in deos sibi. & adorabat eos: & illis adolebat incensum
Quam obrem iratus dñs contra amasiam: misit ad illum ꝓ¬
phetam qui diceret ei. Cur adorasti deos alienoᷤ q̃ ñ biberaue¬
runt populũ suũ de manu tua : Cum ille loqueret᷑: ille.
respondit ei. A qͦ es missuᷤ hec dicẽ: Nũ consilianiꝰ regiꝰ es. Qesce:
ne int̾ficiã te. Discedenꝰꝙ ꝓpħa scio inquit quod cogitauerit

Expanded text:
suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir desuum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntqeos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, resne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit
Abbreviated transcription (Latin):
constituit eos ꝑ familias tͥbunoᷤq ⁊ cent̾ioneᷤ: in uniu̾so iuda
⁊ beniamin. Et recensuit a.xxͥ. annᷤ ⁊ sursũ inuenicꝙ tͥginta
milia iuuenum qui egrederentur ad pugnam. & tene¬
rent hastam & clypeum. Mercede quoq condux̃ de isrł
centum milia robustorum centum talentis argenti: ut pu-
grediat᷑ tecũ exercitus isrł: non enĩ est dñs cum isrł ⁊
cunctis filiis ephraim.Quod si putas in robore exercitꝰ¬
bella consistere: suꝑari te faciet ds ab hostib tui. Dei qͥre ẽ y¬
adiuuare: & in fugã ꝯu̾tere. Dixitq amasias ad hominem
dei. Quid gͦ fiet de centum talentis: quȩ dedi militi b isrł:
Et respondit ei homo dei. Ilabet dñs unde da  re possit.
multo his plura tibi. Separauit itaq amasias exercitum
qui uenerat ad eum ex ephraim: ut reuerteret᷑. in locum
suum. At illi contra iudam uehementer irati: reuersi sunt
in regionem suam. Porro amasias confident̾ eduxit popłm

Expanded text:
enturiones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a viginti annis et sursum, invenitque trecenta millia juvenum, qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti. Venit grediatur tecum exercitus Israel: non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitbella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum
Abbreviated transcription (Latin):
sumq transisset ioram cum principib suis & cuncto equitatu
qui erat secum: surrexit nocte & ꝑcussit edom qui se circũdede¬
rat: & om̃s duces equitatus eius. At tamen rebellauit edom ne
esset sub dicione iude: usq in diem hanc. Eo tempore & lobna
recessit: ne eẽt sub manu illius. Dereliquerat enim dñm dm̃
patrum suorum: insuꝑ excelsa fabricatus est in urbib iuda: &
fornicari fecit habitatores ierłm. & p̃uaricari udã. Allate st̃¬

Expanded text:
cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
filios iosaphat. azariam. & iahel. & zachariam: arariam
& michael. & saphathiã. Om̃s hi filii iosaphat. regis iuda
Deditq eis pat̾ suus multa munera argenti & auri: & pensa¬
tiones cum ciuitatib munitissimis in iuda. Regnum autẽ
tradidit ioram: eo quod esset pͥmogenitus. Surrȩx̃ aũ iorã
suꝑ regnũ patris sui. Cũq se confirmasset occidit om̃s fr̃s
suos gladio: & quosdam de principib isrł. Triginta duorũ
annorũ erat ioram cum regnare cepisset: & octo annis re¬
gnauit in ierłm. Ambulauit q in uiis regum isrł:sicut ege¬
rat domus ahab. Filia quippe ahab erat uxor eius: & fecit
malum in conspectu dñi. Noluit autem dñs disperdere
domum dauid ꝓpt̾ pactũ quod inierat cũ eo: & quia ꝓmiserat
ut daret illi lucernam. & filiis eius omni tempore. In diebus illis
rebellauit edom ne esset subditus udȩ: & constituit sibi regem

Expanded text:
filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ matris eius azuba filia selai. Et ambulauit in uia patris
sui asa nec declinauit ab ea faciens quȩ placita erãt cora dño
Ueruntam̃ excelsa non abstulit: & adhuc popłs ñ direxerat
cor suum ad dñm dm̃ patrum suorũ. Reliqua autem gestoꝵ
iosaphat priorũ & nouissimorũ. scripta sunt inuerbis hieu
filii ãnani: quȩ digessit in libro regum isrł. Post hȩc miit
amicicias iosaphat rex iuda cum ochoria rege isrl. cuius o¬
ꝑa fuerunt pessima: & particeps fuit ut facerẽt naues quȩ
irent in tharsis: fecert̃q classem in asiongaber. Prophetauit
autem eliezer filius dodau de maresa ad iosaphat dicens.
Quia habusti fedus cum ochoria. ꝑcussit dñs oꝑa tua: contri¬
tȩq sunt naues nec potuerunt ire in tharsisqDormunt autẽ
iosaphat cum patrib suis: & sepultus est cum eis in ciuitate
dauid: regnauit q ioram filius eius pro eo. Qui habuit fr̃s

Expanded text:
men matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris men matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres
Abbreviated transcription (Latin):
neruntq int̾ cadauera uariam suppellectilem: uestes quoq
possent: nec ꝑ tres dies spolia auferre pre predȩ magnitu¬
dine. Die autem quarto: c̃gregati sunt in ualle benedictio¬
nis. Et enim qm ibi benedixerunt dño. uocauerunt locũ
illũ uallis benedictionis: usq in presentem diem. Reuersusq
est omĩs uir uida & habitatores ierłm & iosaphat ante eos
in ierusalem cum leticia magna: eo quodd dedisset eis dñs
gaudiũ de inimicis suis. Ingressiꝙ st̃ in ierłm: cum psalte¬
riis & tubis & eytharis in domũ dñi. Irruit autẽ pauor do¬
mini super uniu̾sa regna t̾rarum: cum audissent qđ pugnas¬
set dñs contra inimicos isrł. Quieuitq regnũ iosaphat: & p̃¬
buit eis pacem dñs per circuitum. Regnauit gͥ iosaphat suꝑ
uidam: & erat triginta ⁊ qͥnq annorum cum regnare cȩpis¬
set. Uiginti autem & quinq annis regnauit in ierłm: & no¬

Expanded text:
neruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque neruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis: etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem no
Abbreviated transcription (Latin):
iuda: & omnes habitatores ierłm. Credite in dño deo ur̃o &
securi eritis: credite ꝓpħis eius: & cuncta euenient prosꝑa.
Deditq consilium popło: & statuit cantores dñi ut lauda¬
rent eum in turmis sus & antecederent exercitum: ac uoce
consona dicerent. Confitemini domino quoniam in etẽrnũ
miscdĩa ciꝰ. Cumq cepissent laudes canere: uertit dñs insidias
eorum in semet ipsos : filiorũ scilicet ãmon & moab & mon¬
us seyr qui egressi fuerant ut pugnarent contͣ iudam: &
ꝑcussi sunt. Namq filii ammon & moab consurrexerunt
aduersum habitatores montis seyr: ut int̾ficerent & dele-¬
rent eos. Cumq hoc opere perpetrassent: etiã in semetipsos
uersi. mutuis concidere uulnerib. Porro iudas cum uenissae
ad speluncam quȩ respicit solitudinem: uidit ꝓcul omnẽ
late regionem plenam caclauerib: nec suꝑ esse quemquã
qui necem potuisset euadere. Uenit gͦ iosaphat & omnis
popłs eius cum eo: ad detrahenda spolia mortuorũ. Inue¬

Expanded text:
 omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inve
Abbreviated transcription (Latin):
rum arte confisus est. Dormiuit q cum patrib suis: & mortu¬
us est anno quadragesimo pͥmo regni sui. Et sepelierunt
eum in sepulchro suo quod foderat sibi in ciuitate dauid:
posueruntq eum suꝑ lectum suũ plenum aromatib & un¬
guentis meretriciis. que erant pigmentariorũ arte con¬
fecta: & combusser̃t suꝑ eum ambitione minia. RRegnauit ait¬

Expanded text:
rum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis: et morturum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis: et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui. Et sepelierunt eum in sepulcro suo, quod foderat sibi in civitate David: posueruntque eum super lectulum suum, plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eo ambitione nimia. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
anam ꝓpħa ad asã regem iuda: & dixit ei. Quia habuisti
fiduciam in rege: syriȩ & ñ in dño deo tuo: idcirco euasit
syriȩ regis exercitus de manu tua. Nonne ethiopes & libies mul¬
to plures erant᷑ quadrigis & equitib & multitudine nimia:
Quos cum dño credidisses: tradidit in manu tua. Ocłi enim
eius contemplantur uniu̾sam t̾ram: & prȩbent fortitudinem
his qui ꝑfecto corde credunt in eum. Stulte gͥ egisti: & propt̾
hoc ex p̃senti tẽpore aduersũ te bella consurgent. Iratusq
asa aduersus uidentẽ: iussit eum mitti in neruũ. Ualde quip¬
pe super hoc fuit dñs indignatus: & interfecit de popło
in tempore illo plurimos. Oꝑa autem asa prima & nouissima:
scripta sunt in libro iuda & regum isrł̃. Egrotauit etiã asa
anno trigesimo. nono regni sui: dolore pedum uehem̃tissimo.
Et nec in infirmitate sua quesiuit dñm: s magis in medico¬

Expanded text:
Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in medico
Abbreviated transcription (Latin):
sexto regni eius ascendit baasa rex isrł in iudam: & muro
circumdabat rama: ut nullus tute posset egredi & ingre¬
di de regno asa. Protulit autem asa argentũ & aurũ de
Uthesauris
domꝰ dĩ ⁊ de thesauriᷤregiᷤ. misitꝙ ad benadab regẽ syrie qͥ habiA.¬
tabat in dama̾co dicenᷤꝰ. fẽdꝰ int̾ me. ⁊ te est. Pater quoꝙ meuꝰ ⁊ pat
tuus: habuerunt concordiam. Quam obrem misi tibi argentũ
& aurum: ut rupto federe quod habes cum baasa rege isrł.
facias eum a me recedere. Quo comperto benadab. misit pͥn¬
cipes exercituũ suorũ ad urbes isrł: qͥ ꝑcusserunt abion. & dan
& abelmain. & uniuersas urbes muratas neptalim. Quod cũ
audisset baasa. desiuit ȩdificare rama: & int̾misit opus suũ
Porro asa rex assumpsit uniu̾sũ iudam: & tulerunt
lapidẽ de rama ⁊ ligna quȩ edificationi p̃parauerat baasa:
edificauitq ex eis gabaa & maspha. In tempore illo uenit

Expanded text:
sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, et universas urbes Nephtali muratas. Quod cum audisset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit
Abbreviated transcription (Latin):
intͣuit rex ex more ad corroborandum fedus. ut quererent
dñm deum patrum suorũ in toto corde & in tota anima
sua. Si quis autem inquit non quesierit dñm ilm isrł. mo¬
riatur aminimo usq ad maximũ: a uiro usq ad mulierẽ:
Iurauerunt q dño uoce magna in iubilo & in clangore tu¬
bȩ: & in sontu buccinarii: om̃s qui aderant in uda cũ exe¬
cratione. In omni enĩ corde suo iurauerunt: & in tota uolui¬
tate quesierunt eum: & inuener̃t. Prestititq eis dñs requiẽ
ꝑcͥcuitum. Sed & maach̾amatrẽ asa regis ex augusto depo¬
suit imꝑio: eo quod fecisset in luco simulacrum priapi. Qdͦ
onine contriuit: & in frusta cõminuens combussit in torren¬
te cedron. Excelsa autem derelicta sunt in isrł. At tamen
cor asa erat perfectum: cunctis dieb eius. Eaq quȩ uoue¬
rat pater suus ipse intulit in domũ dñi argentũ & aurũ:
uasorumq diuersam suppellectilem. Belluuͦ ñ fuit usq ad

Expanded text:
intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus rper circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. Eaque quae voverat pater suus, et ipse, intulit in domum Domini, argentum, et aurum, vasorumque diversam supellectilem. Bellum vero non fuit usq
Abbreviated transcription (Latin):
rores undiq in cunctis habitatorib t̾rȩ. Pugnabit enĩ gens c̃¬
tra gentem: & cuntas contͣ cinitatẽ: quia dñs conturbabit eos
in omni angustia. uos ergo confortamini. & ñ dissoluantur
manus ur̃ȩ: erit enim merces oꝑꝰ ur̃o. Quod eum audisset
asa u̾ba scilicet & ꝓphetiamobed prophete. confor¬
tatus est. & abstulit ydola. de omni t̾ra iuda & de benia¬
min. & ex urbib quas ceꝑat montis ephraim. & dedicauit
altare dm̃ quod erat ante porticum  dñi. Congregauit ꝙ
uniu̾sum iuda & beniamin & aduęnas cum eis de ephra-¬
im. & de manasse & symeon. Plures enim ad eum consuge¬
rant ex isrł: uidentes quod dñs deus illius eẽt cum eo. Cũq
uenissent in ierłm mense t̾cio. anno quinto decimo regni a¬
sa: immolauerunt dño in die illa de manubiis. & p̃da quã
adduxerant boues septingentos: & arietes septẽ milia: &

Expanded text:
rores undique in cunctis habitatoribus terrarum pugnabit enim gens corores undique in cunctis habitatoribus terrarum pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro quod cum audisset Asa verba scilicet et prophetiam Oded prophetae confortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et
Abbreviated transcription (Latin):
pes:coram asa. & uda. Fugiertq ethiopes & ꝑsecutꝰ ÷ eos asa
& popłs qui cum eo erat: usq gerara. Et ruerũt ethiopes usq ad
int̾nicionẽ qͥa dño cedente contriti sunt. & exercitu illiꝰ prȩli¬
ante. Tulerunt gͦ spolia multa: & ꝑcussert̃ om̃s ciuitates per
circuitũ ierarẽ. Grandis quippe cunctos t̾ror inuaserat: & di¬
ripierunt urbes: & multam prȩdam asportauerunt: Sed &
caulas ouium destruentes. tulerunt pecorũ infinitã multi
filius obed facto in se sp̃u dei. egressus est in occursum asa: &
dix̃ ei. Audite me asa. & omins uida & beniamin. Dñs uob̃cũ:
quia fuistis cum eo. Si quęsieritis eum inuenietis: si autem
dereliqueritis eum derelinquet uos. Transibunt autẽ mul-¬
ti dies in isrł absq deo uero: & absq sacerdote  doctore: &
absq lege. Cumq reuersi fuerint in angustia sua. clamaue¬
tempore illo non erit pax egrediendi. & ingrediendi: sed ter¬

Expanded text:
pes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, pes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt civitates omnes per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitfilius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dotempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed ter
Abbreviated transcription (Latin):
autem udȩ. Edificemꝰ ciuitates istas & ualemꝰ muris. & robo¬
remꝰ turrib & portis & seris. donec abellis quieta sunt omĩa:
eo quod quesierimus dñm dm̃ patrum nr̃orũ: & dederit nob̾¬
pacem ꝑ gyrũ. Edificauer̃t gͥ: & nullũ inextruendo impedim̃-¬
tũ fuit. habuit añ asa in exercitu suo portantiũ scura ⁊ hasta. de ui-¬
ethiops cũ exertitu suo decies centena miliũ ⁊ curribꝰ trecentiᷤᷤ ⁊ ue¬
nit usq maresa. Porro asa ꝑrexit ei obuiã: ⁊ instuxit aciẽ ad bellũ in
ualle sephatha: q̃ ẽ uixta maresa. Et inuocauit dnm dm: ⁊ ait. Dñe
non ẽ apo̾te ulla distantia: utrum in paucis auxilieris an in plu¬
rib. Adiuua nos dñe d̾s ñr: in te enim & in nomme tuo haber¬
tes fiduciam. uenimus contͣ hanc multitudinẽ. Dñe deus nr
tu es: non p̃ualeat contra te homo. Exterruit itaq dñs ethio¬

Expanded text:
autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboautem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roborDeum patrum nostrorum et dederit nobpacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
ult᷑ resistere ieroboam in dieb abia: quẽ ꝑcussit dñs & mortu¬
us est. Igitur abia confortato imꝑio suo: accepit uxores quat¬
tuordecim. ꝓcreauit q uiginti & duos filios: & sedecĩ filias.
Reliq̃ autem sermonũ abia iuarũq ⁊ oꝑum eius: scripta st̃
diligentissime in libro ꝓpħȩ addo Dormiuit autẽ abia cum
patrib suis: & sepelierunt eum in cintate dauid. Regnaũq
asa filius eius pro eo: in cuius dieb quieuit t̾ra aiis decem.
fẽcitsasa quod bonũ & placitum erat in conspectu dei sui: &
subuertit altaria pegrini cultus. & excelsa. & confregit sta¬
tuas lucosq succidit: ac p̃cepit iudȩ ut quereret dñm dmpa¬
trum suorum: & faceret legem & unu̾sa mandata. Et abstulit.
e cunctis urbib uda aras & fana: & regnauit in pace. Edifica¬
uit quoq urbes munitas in iuda quia quietus erat: & nulia
temporib eius bella surrexerant: dño pacem largiente. Dix̃

Expanded text:
ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit
Abbreviated transcription (Latin):
non uobis expedit. Hȩc illo loquente: ieroboam retro mo¬
liebatur insidias. Cumq ex aduerso staret: ignorantẽ iudam
suo ambiebat exercitu. Respiciensq iudas: uidit instare bel¬
lum exaduerso & post t̾gum. Et clamauit ad diñn: ac facer¬
dotes tubis canere ceperunt: om̃sq uiri iuda uociferatisunt.
Et ecce illiᷤ clamantib pt̃ruit ds ieroboam & omnẽ isrł. qui
stabat ex aduerso abia & uida. fugeruntq filii isrł uidam.
& tradidit eos ds in manu eorũ. Pcussit gͦ eos abia & popłs
eius plaga magna: & corruert uulnerati ex isrł quinqua¬
ginta milia uirorũ fortium. Numiliatiq sunt filii isrł in tẽ¬
pore illo: & uehem̃tissime confortati sunt filii iuda: eo quod
sperassent in dño deo patrum suorũ. Psecutꝰ : autem abia fu¬
gientem ieroboam: & cȩpit ciuitates eius. bethel. & filias eus
& iesana cum filiab suis: ephronqͦq & filias eius. Nec ualiit

Expanded text:
non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro monon vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illistabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel quingenta milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit
Abbreviated transcription (Latin):
aureos quos fecit uobis ieroboam in deos: & eiecistis sacerdo¬
tes dñi filios aaron atq leuitas: & fecistis uobis sacerdotes sic̃
om̃s popłi t̾rarum. Quicumq uenerit & iniciauerit manus
suas in tauro. & in bob & in arietib septem: fit sacerdos eoꝵ
qui non sunt dii. Noster autem dñs deus est: quẽ ñ relinqͥmꝰ.
Sacerdotesq ministrant dũo de filiis aaron: & leuitȩ sunt
in ordine suo: holocausta quoq offerunt dño per singulos
dieᷤ manez uesꝑe: et thymiama iuxta legis p̃cepta confectũ.
Et ꝓponuntur panes in mensa mundissima: estq apud nos
candelabrum aureum. & lucerna eius ut accendatur semꝑ
ad uesꝑam. Nos quippe custodimus p̃ceptũ dñi dei nostri:
quẽ uos reliquistis. Ergo in exercitu nr̃o dux deus est: & sa¬
cerdotes eius qui clangunt tubis. & resonant contra uos. fi¬
lii isrł nolite pugnare contra dñm dm̃ patrũ ur̃orũ: quia

Expanded text:
aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdoaureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum, quia