comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
medio fr̃m. Hec autem ideo re¬
tuli: ut sciamus quale periculũ
est quando aliquis siue cogita¬
tionis. siue actuum aliquid indi¬
cat his. qui cliscernere nesciunt.
Dixit aliquis senex. Nondes
et accipias aliquid cum scłarib
hominib: et non habeas noticiã
cum muliere: nec habeas ficduciã
du cum puero. Frater quidã
interrogauit senemdicens. Ed
faciam quia multe cogitationes
sollicitant me: et nescio quom
repugnem eis: Et dixit senex.
Nonpugnes contraomnes:s
contra unam. Omnes enimco¬
gitationes monachoꝵ:unum
habent caput. Necessarium e
gͦ considerare que ⁊ qualis sit
et aduersus illam rentti. Ita e¬
nim et residue cogitationes hui¬
miliantur aduersus cogitatio¬
nes bonas. Dixit senex. Obsecro
fr̃s. ut sicut compressimus actus
malos: comprimamus etiam co¬
senex aquodam fr̃e clicente. qͦmͦ
inuenio deum: utrum mieiuniis.
an in laborib. uel inuig̃h aut
in misccłia. Et respondit. In his
que enumerasti: et indiscretione.

Expanded text:
medio fratrum. Haec autem ideo retuli, ut sciamus quale periculum est quando aliquis sive cogitationis, sive actuum aliquid peccati indicat his qui discretionem nesciunt. 86. Dixit quiet accipias cum saecularibus hominibus, et non habeas notitiam cum muliere, nec habeas fiduciam diu cum puero. 88. Frater quidam interrogavit senem, dicens: Quid faciam, quia multae cogitationes sollicitant me, et nescio quomodo repugnem eis? Dixit senex: Non repugnes contra omnes, sed contra unam. Omnes enim cogitationes monachorum unum habent caput; necessarium ergo est considerare quae et qualis sit et adversus illam reniti; ita enim et residuae cogitationes humiliantur. 89. Adversus cogitationes malas dixit quidam senex: Obsecro, fratres, sicut compressimus actus malos, comprimamus etiam cosenex a quodam fratre dicente: Quomodo invenio Deum? utrum in jejuniis, an in laboribus, vel in vigiliis, aut in misericordia. Et respondit: In his quae numerasti, et in discretione.
Abbreviated transcription (Latin):
set.Unde et zosimos nulla potu
it ex ip̃a oratione agnoscere. Stabat
enim ut dicebat tremens tetramcõ¬
spiciens: et nichil ullomodo loquẽs.
Iurabat autem deum testem uerbi
ꝓponens. qm̃ ut uidit eam ꝑseue¬
rantem mnorationis constantia.
paululum eleuatis ab aspectu t̾re
oculis: uiclit eam eleuatam qua-¬
si cubitum unum a terra et ĩ aere
pendentem orare. Hec autemut ui¬
dit nimio pariore correptus ꝓstra¬
uet se interram sudoreq suffusus
et nimium ꝑtiribatus. nichil dic̾ẽ
presumebat inse ip̃o autem dice¬
tur inmente: putans ne sp̃e eẽt
mulier erexit monachum ita di¬
cens. Quid te abba cogitationes
tue ꝑturbant. scandalezati ĩ me
quia sp̃c simet fictam facio ora
tionem: Satisfactus esto homo
peccatricem me ẽẽ mulierculã.
tamen sacro sum citcundata bap
et cinis et totum caro: et nichil
spiritalis fantasie aliquando uł

Expanded text:
Unde et Zosimas nulla potuit verba ex ipsa oratione agnoscere. Stabat autem, ut dicebat tremens, terram conspiciens, et nihil ullo modo loquens. Jurabat autem, Deum testem verbi proponens, quoniam ut vidit eam perseverantem in orationis constantia, paululum elevatis ab aspectu terrae oculis, vidit eam elevatam quasi cubitum unum a terra, et in aere pendentem orare. Hoc autem ut vidit, nimio pavore correptus, prostravit se in terram, sudore suffusus, et nimium perterritus, nihil dicere praesumebat, in seipso autem dicetur in mente, putans ne spiritus ersa autem mulier, erexit monachum dicens: Quid te, abba, cogitationes tuae perturbant scandalizari in me, quia spiritus sum, et fictam orationem facio? Satisfactus esto, homo, peccatricem me esse mulierculam, tamen sacro sum circumdata baptet cinis et totum caro, et nihil spiritualis phantasiae aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
traueris: statim ex parte dei nun-¬
cios habebis quicquid facturus
es. uel passurus cliligenter expo¬
nent. Illis autem exeuntibz et te
solo inea remanente: statim temp¬
catores accedent. Sic enim habe¬
tur euenisse hiis qui ante te intro¬
ierunt. tu uero in xp̃i fide constãs
esto. Miles autem nirilem ge¬
audiuit absorbuisse non formi¬
dat periculum. Ex qui quondã
ferro: munitus pugnis interfu¬
it hominum. modo ferro durior.
fide. spe. et iusticia ornatus de dei
misccłia presummens confident̾
ad pugnamprerupit demonĩi.¬

Expanded text:
ngressus fueris, statim ex parte Dei nuntios habebis, quae tibi quae facturus es vel passurus diligenter exponent; illis autem exeuntibus, et te solo in ea remanente, statim tentatores accedent; sic enim habetur evenisse his, qui ante te introierunt; tu vero in fide constans esto. Miles autem virilem geaudiebat absorbuisse non formidabat periculum; et qui quondam, ferro munitus, pugnis interfuit hominum, modo ferro durior, fide, spe et justitia armatus, de Dei misericordia praesumens, confidenter ad pugnam prorupit daemon
Abbreviated transcription (Latin):
aliud habens iisi illud scissum
uestimentum qd̾ euiam antea
piecerat ⁊osimas: exquo aliqͣ
maria tegit corporis sui mẽbra.
Bunc receclunt pariter. et leo
quidem in interiora solitudinis
quasi orus mansueta abscessit.
Losimas autem reuersus est
benedicens et sacrificans deũ:
⁊ hymnum lauclis decantans
itio retulit. nichil abscondie ex¬
hiis omnib que uidit ⁊ aucli¬
uit. ut omnes aucdientes mag¬
nalia dei nimio stupore admirfi¬
tur: et cum timore ⁊ amore ma¬
gna fide celebrarent beatissime
sc̃ẽ transitus cliem. Iohannes
autem abbas inuenit quosdã
serante deo conuerrit. Tosimas
autem in eodem degens monaste¬
rio. impleuit annos centum: ⁊
tunc migrauit ad dominum in
orando sp̃u. nunc et semꝑ et in
secula scłorum amen: Explicit¬

Expanded text:
aliud habens, nisi illud scissum vestimentum, quod ei jam ante projecerat Zosimas, ex quo Maria quaedam sui corporis texit membra. Deinde recedunt pariter; et leo quidem in interiora solitudinis quasi ovis mansueta abscessit; Zosimas autem reversus est, benedicens et laudans Deum, et hymnum laudis decantans itio retulit, et nihil abscondit ex omnibus quae vidit et audivit, ut omnes audientes magnalia Dei, nimio stupore admirarentur, et cum timore et amore magna fide celebrarent beatissimae sanctae transitus diem. Joannes autem abbas invenit quosdam serante Domino Deo, convertit. Zosimas autem in eodem degens monasterio, implevit annos centum, et tunc migravit ad Dominum in orando Spiritu, nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
minib qmͣ monachis secreta
expetentib habitabilem. nec
enim cuiqͣm culture aptam
ẽẽ t̾ram illam: salsitas soliac

Expanded text:
minibus quam monachis secretum expetentibus optabilem. Nec enim cuiquam culturae aptam esse terram illam salsitas soli ac
Abbreviated transcription (Latin):
sꝙychi discipłm suum
cransmisit in egyptum: ut ei
camelum deduceret. quatrñ
sportellas quas fecerat porta¬
ret in egyptum. Cum autem
deduceret camelum alter
cit illi. Si scissem frater qͣne¬
do ibas inegẏptum. dixissem
tibi ut et michi alterum ca¬
melum adduceres. Quod
cum ille frater. ꝓprio abbati
dixisset: pre multa caritate
dicit ei senex. ¶ade fili. et
duc camelum ad illum dicenᷤ
illi. quia necdum parati su¬
nuis. Comple necessitatem
tuam: et uade tu cum ip̃o
usq in egyptum. et iterum
reduc nõbis camelum: ut
et nr̃a uasa portemus. Cnm
ergo hoc fecisset frater. et isset
ad illum alium senem: dicit¬
ei. Abbas paminꝰ dixit. quia
necdum parati sumꝰ: tolle ⁊
comple necessitatem tuam.
Carricaiit autem senex ca¬
melum: et iuit in egyptum
Cum autem discarritasset.
iterum frat ille reducebat
camelum et dixit. Ora pro
me pater. Cumꝙ senex reqͥ

Expanded text:
Scythi discipulum suum transmisit in Aegyptum, ut ei camelum deduceret, qui sportellas quas fecerat, portaret in Aegyptum. Cum autem deduceret camelum, alter cit ei: Si scissem, frater, quando ibas in Aegyptum, dixissem tibi ut et mihi alterum camelum adduceres. Quod cum ille frater proprio abbati dixisset, prae multa charitate dicit ei: Vade, fili, et duc camelum ad illum, dicens ei: Quia necdum parati sumus, comple necessitatem tuam, et vade tu cum ipso camelo usque in Aegyptum, et iterum reduc nobis camelum, ut et nostra vasa portemus. Cum ergo fecisset frater sic, et ivisset ad illum senem, dicens: Abbas Pambos dicit: Quia nos necdum parati sumus, tolle et comple necessitatem tuam. Carricavit autem senex camelum, et ivit in Aegyptum. Cum autem discarricasset iterum ille frater reducebat camelum, et dixit: Ora pro me, Pater. Cumque senex req
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogauit senem dicens
Dic michi pat̃. quare nunc
laborantes in conuersationib
monachi non accipuint grãm
sicut antiqui: Cui senex ait.
Tunc tanta caritas erat. ut
nnusquisq ꝓximum sinim
sursum traheret. nunc uero
postqͣm caritas refrixit. et to¬
tus mundꝰ in maligno positꝰ
ẽ singuli ꝓximos suos ad in¬
feriora deducunt: et ideo sic
grãm non sortimi clxxi.

Expanded text:
interrogavit senem, dicens: Dic mihi, Pater, quare nunc laborantes in conversationibus monachi non accipiunt gratiam, sicut antiqui Patres? Cui senex dixit: Tunc tanta charitas erat, ut unusquisque proximum suum sursum traheret; nunc vero postquam charitas refrixit, et totus mundus in maligno positus est, singuli proximos suos ad inferiora deducunt, et ideo sic gratiam non sortimur .
Abbreviated transcription (Latin):
cia tamen a latronib expugna¬
requisunt albẽm ysaac
dicens. ybba quare te demoneᷤ¬
ita timent: Respondit senex.
Ex quo factus sum monachꝰ
statm apud me: ut rracundia

Expanded text:
cia tamen a latronibus expugnarequisivit abbatem Isaac, dicens: Abba, quare te ita daemones timent ? Respondit senex: Ex quo factus sum monachus, statui apud me ut iracundia
Abbreviated transcription (Latin):
dfratres ad abatemhe¬
Ayam nenerunt: impug¬
nati acogitatõnib et uidens
eos senex quod corpulenti eent.
tanꝙͣ ad discipulum suum sub¬
ridens ait. Uere frater erubesco
pro te. quia sic enutristi copus
monachum. Pallor enĩ cũ hu¬
militate et maties. decus est

Expanded text:
fratres ad abbatem Eliam venerunt, impugnati a cogitationibus . Et videns eos senex, quod corpulenti essent, tanquam ad discipulum suum subridens, dixit: Vere, frater, ego erubesco pro te, quia sic in sagina nutristi corpusmonachum; pallor enim cum humilitate, et macies, decus est
Abbreviated transcription (Latin):
uiria saciati i accedentes traxe¬
runt eum contia austrum. Et¬
ecce uilit ante se flammainte¬
tertimam et sulphureo fetore
pritentem quaside puteo quo¬
dam ascendẽ et quasi homines

Expanded text:
juria satiati, accedentes traxerunt eum contra austrum: ubi vidit ante se flammam teterrimam, et sulphureo fetore plenam de puteo quodam ascendentem, et homines
Abbreviated transcription (Latin):
ne fine deo. Si quelibet ĩminũ¬
da s munda uoluptas. torrente
uoluptatis tue potabis eos deus.
Si sapientia. ip̃a dei sapientia

Expanded text:
ne fine deo. Si quaelibet non immunda sed munda voluptas: " torrente voluptatis suae potabit eos " deus. Si sapientia: ipsa dei sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
tale clicens. Quia erat quidam
magnus senex preuidus.: ⁊ cõ¬
tigit ei ut gustaret cum plurib
fr̃ĩb. Et comedentib illis uidebat
in sp̃u sedens ille senex ad mensã
quoidam edentes mel: alios autẽ
panem alios uero stercus. E am¬
mirabatur intra semet ip̃m: et
dep̃cabatur dñm dicens. Domine
reuela mͥ mysterium hoc: quia
idem cib omnib appositus est
suꝑ mensam. inmanclucando
autem ita immutatus uidetur.
ut quidam edant mel:quidam
autem panem: alii utro stertus
Et uenit ei uox de suꝑ clicens. Ela
illi qui manducant mel. H sc̃
cessanter oeant et oratio eoꝵ sic̃
incensum ascendit ad deum.
ideoq et mel comedunt. Eui
autem panem comecdunt: hi st̃
qui grãs agentes deo ꝑcipiunt
ea que adeo donata sunt eis Alli
uero quistercus manclucant.
hi sunt qui murmurant. ⁊ di¬
cunt hoc bonum est: illud aut̃¬
malumest. Hec autem ñ opoe¬
tet cogitare. s magis glorifica¬
te deum atq laudes ei offerre. nt ⁊
in nob̾ irapleatur illud ques

Expanded text:
tale, dicens: Erat quidam magnus senex praevidens, et contigit ei ut gustaret cum pluribus fratribus. Et comedentibus illis videbat in spiritu idem senex sedens ad mensam quosdam edentes mel, alios autem panem, alios vero stercus. Et admirabatur intra semetipsum, et deprecabatur Deum, dicens: Domine, revera mihi mysterium hoc, quia idem cibus omnibus appositus est super mensam; in manducando autem ita immutatus videtur; et quidam edunt mei, quidam vero panem, alii autem stercus. Et venit ei vox desuper, dicens: Quia illi qui manducant mel, hi sunt cessanter orant; et oratio eorum sicut incensum ascendit ante Deum, ideoque et mel comedunt. Qui autem panem manducant, hi sunt qui gratias agentes percipiunt ea quae a Deo donata sunt. Illi vero qui stercus manducant, hi sunt qui murmurant et dicunt: Hoc bonum est, illud malum est . Haec autem talia non oportet cogitare, sed magis glorificare Deum, atque laudes ei offerre, ut et in nobis impleatur illud quod
Abbreviated transcription (Latin):
genã de nĩmis. Cõtigit ptꝰ ħ infire¬
mari eñ: & putͤfieri pedem eiꝰ. Qͥ
expendit quicquid colleg̾at ĩme¬
dicos: & nichil ei ꝓdesse potuit.
Post eauͦ uenit adeũquidãde pe¬
ritis medicis: & dixit ei. Nisi mci
flenit cũ gemitu dicens. Memor

Expanded text:
genam de nummis. Contingit autem eum infirmari et putrefieri pedem ejus: et expendit quod collectum fuerat in medicos, et nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit quidam de peritis medicis dicens ei: Nisi scidgemuit et flevit dicens: Memor
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatum luxurias: quom̃¬
non terta aperuit os suum. et in
infernum uiuentem demersit¬
me: que tantas inlaqueum in

Expanded text:
iniquitatum luxurias, quomodo terra non aperuit os suum, et in infernum viventem me demersit, quae tantas in laqueum
Abbreviated transcription (Latin):
tem quia minime me iudisti.
sed magis considera uanitatẽ
et instabłitatem p̃sentis mũ¬
di et conuertecortuum app̃¬
hendens sancte uite conuer¬
sationem: ut possis perueni

Expanded text:
 quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem et instabilitatem praesentis mundi, et converte cor tuum, et apprehende sanctae vitae conversationem, ut possis perveni
Abbreviated transcription (Latin):
nant narrationi. Notum est au¬
tem multos multociens quesis¬
se qualiter anime de corporibus
exeant. quo ꝑgant.quid inuent

Expanded text:
nant, narrat. Notum est autem multos multoties quaesiisse qualiter animae corporibus exeant, quo pergant, quid inven
Abbreviated transcription (Latin):
scire uolens an eẽt. uere demoniũ.
emisit ad illam primitus quẽdã
fratrem. Quem illa uidens nouit
non ẽẽ beatum franciscum:⁊ ne¬
quiter subridens quasi ꝓ modico
duxit ulum. Iterum autem uir
dei in orationẽ ꝓstratus: ea tandẽ
completa ad mulierem fiduciali¬
ter est egressus.Cuius illa non¬
lutabatur coram illo cum fremi¬
tu suꝑ terram. Ip̃e uero ꝑ obediẽ

Expanded text:
scire volens an esset vere daemonium, scire volens an esset vere daemonium, emisit ad illam primitus quemdam fratrem. 1o Quem illa videns, novit non esse beatum Franciscum et nequiter subridens quasi pro modico duxit illum. Interim autem vir Dei in oratione prostratus, ea tandem completa, ad mulierem fiducialiter est egressus. cuius illa suslutabatur coram illo cum fremitu super terram. Ipse vero per obedie
Abbreviated transcription (Latin):
oraturus ip̃e secessit. Post hec ad mu¬
lierem miserabiliter se gerentem cõ¬
fidenter accessit.⁊ in xp̃i nomine
demoni ut exiret ꝑ obedientiam un-¬
perauit. Qui domino id adhumi-¬
litatem famuli fui conseruandam
agente tam subito horrende stridẽs
egressus est: ut uir dei sibi fuisse
illusum certissime crederet. statĩ¬
q aloco cum uultus suffusione
recederet. Unde et alia uice ꝑ idem
castellum transitum faciens.ip¬
sam mulierem post se ut ei loque¬
recur deuote currentem:⁊uestigi¬
a peclum eius deosculantem uidẽ
uel alloqui uoluit donec illam
uere demonicam fuisse cunctis
hoc attestantib tandem iux cre¬
didit. ¶ Erat quoq in ciuitate de
castello quedam mulier habens de¬
monium. que adueniente illuc be-¬
ato francisco ꝑductauenit ad ip¬
sum. IAderat autem multitudo
populi ciuitatis ad rogandum pro
illa. que se crebra ip̃ius demoniace
grauatam conquerebatur in sami-
a.Qmͣ ut aucliuit beatus francis¬
cus clamantem ꝑforib ⁊ furentẽ

Expanded text:
oraturus ipse secessit. Post haec ad mulierem miserabiliter se gerentem confidenter accessit, et in Christi nomine daemoni ut exiret per obedientiam imperavit. Qui, Domino id ad humilitatem famuli sui conservandam agente, tam subito horrende stridens egressus est, ut vir Dei sibi fuisse illusum certissime crederet, statimque a loco cum vultus suffusione recederet.Unde et alia vice per idem castellum transitum faciens, ipsam mulierem post se, ut ei loqueretur, devote currentem et vestigia pedum eius deosculantem videre vel alloqui noluit, donec vere illam daemoniacam fuisse, cunctis hoc attestantibus, tandem vix credidit.Erat quoque in Civitate de Castello quaedam mulier habens daemonium, quae, adveniente illuc beato Francisco, perducta venit ad ipsum. Aderat autem multitudo populi civitatis ad rogandum pro illa, quae se crebra ipsius daemoniacae gravatam conquerebatur insania. Quam ut audivit beatus Franciscus clamantem pro foribus et furentem,
Abbreviated transcription (Latin):
ed et hoc enarra¬
eo primis adhuc
diebus quib inspe¬
iunca habitare cũ
paucis fratribus ceperat. factũ
didicumus. Dies sanctus aderat
pasche. Et cum sollempnitas in¬
giliarum sacramentorumq int̃
speluncam fuisset expleta. atq
ex hisque fuerant apud eos re¬
fectio pararetur. erant autem
eis pauci tantumm et siccipa¬
nes. atq olera ex his que sale
aspera reponiapud eos solent.
Tunc apollonius fratres qui se¬
cum erant ita alloqui cepit.
Si est in nobis fides. et uere fi¬
deles sumus famuli xp̃i. petat
unus quisq nostrum a deo. si
quid quis quasi in die festo su¬
mere libenter habet. Nt illi ip̃i
potius qui eos etate et meritis
precelleret. hec adeo poscenda
permitunt: semet ipõs inferi¬
ores hꝰ gr̃e indicantes. Tunc
ille cum omni alacritate o¬
rationem fudit ad dominum.
Qua expleta. cum om̃s respõ¬
dissent amen: ecce repente añ
fores spelunce astare iident¬
homines quosdam sibi penitꝰ
ignotos. quiq tam multas
copias rerum omnium que

Expanded text:
ed et hoc nos neo primis adhuc diebus quibus in spelunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus. Dies sanctus aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Sacramentorumque intra speluncam fuisset expleta, atque ex his quae fuerant apud eos refectio pararetur erant autem eis pauci tantummodo et sicci panes, atque olera ex his quae sale aspersa reponi apud eos solent, tum Apollonius fratres qui secum erant alloqui ita coepit: Si est in nobis fides, et vere fideles 152 sumus famuli Christi, petat unusquisque nostrum a Deo, si quid quasi in die festo sumere libenter habet. At illi ipsi potius qui eos aetate et meritis praecelleret haec a Deo poscenda permittunt, semetipsos inferiores hujus gratiae indicantes. Tum ille cum omni alacritate orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare videnthomines quosdam sibi penitus ignotos, quique tam multas copias rerum omnium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
renutiare mundo: et
nocabant cogitationes. in uol¬
uentes uariĩs negotiis. Erat e¬
num diues. Una ergo die egres
et multum puluerem excita¬
festim despolians se. et iactãs
uestimenta sua: currebat nu¬
dus ad monasterium. Declara¬
uit autem dominꝰ uni seni di¬
cens. Siuge et suscipe athletã
meum. Exurgens ergo senex.
obinauit illi mdo. Et cognos¬
cens cansam admiratus est:
et dedit illi habitum monachi¬
lem. Quando autem nemebãt
ꝑquirre eum de condifonibus
uariis: respondebat dicens eis.
De renuntiatione autem di
quia ego ad renuntiationem
istius nec dum perueni. .xii
uidam frater renuntia

Expanded text:
renuntiare mundo , et domo sua revocabant cogitationes involventes plurimis negotiis; erat enim dives valde. Uno die egresserunt eum, et multum pulverem excitafestim exspolians se, et jactans vestimenta sua currebat nudus ad monasterium. Declaravit autem Deus uni seni, dicens: Surge et accipe athletam meum. Exsurgens ergo senex, obviavit illi nudo, et cognoscens causam admiratus est, et dedit illi habitum monachilem. Quando autem veniebant perquirere eum de conditionibus variis, respondebat eis; de renuntiatione autem sciuirite fratrem, quia ego ad renuntiationem ipsius nondum perveni. 68. Quidam frater renuntia
Abbreviated transcription (Latin):
leo ꝓ eo quod non crelidi. Ignosce
peccatũ ꝑpenitentiã. duplex habẽs
pect̃m exdesperatõe. Niuifica me cõ¬
tritũ ⁊igne cuo scipe hãc lucetnam ac¬
cõliit ⁊ ego accipiẽs ciduciã mĩe ⁊ in¬

Expanded text:
o eo quod non credidi. Ignosce peccatum per poenitentiam, duplex habenti peccatum ex desperatione. Vivifica me contritum, et igne tuo praecipe hanc lucernam accendi. Ut et ego accipiens fiduciam miseri
Abbreviated transcription (Latin):
sancti frã¬
d hoc qͦꝵ¬
dam quo
speciali
meritoꝵ
preroga¬
tua dominus peiulegia clispo¬
suit priora quedam indiuinis
eloquiis cominemorantur in fir¬
ma scõꝵ. quatinis inscrutabilẽ
diuini consilii ꝓfunditatem mi¬
rantes pariter et laudantes quo
lapsi quidam excellentiorily suꝑ
plerosq scõꝵ iustoꝵ meritis sub¬
limantur. nec innocentes quasi
de sua confisi iusticiatumo uitõ¬
rum pstratos despiciant: nec tã¬
quam de suis impii flagiciis des¬
perantes ꝓuenia postulanda ꝓ¬
pinquate᷑ ad fontem misccłie do¬
minum ꝑtimescant. Sic nimi¬
tum pia iustoꝵ humilitas c̃m
uulitis iusticiam metuit. ne rui¬
nosus eos presumptionis tumor

Expanded text:
sancti FranAd hoc quorumdam, quos speciali meritorum praerogativa Dominus privilegiare disposuit, priora quaedam in divinis eloquiis commemorantur infirma sanctorum, quatenus inscrutabilem divini consilii profunditatem mirantes pariter et laudantes, quo lapsi quidam excellentioribus super plerosque iustorum meritis sublimantur, nec innocentes quasi de sua confisi iustitia in imo vitiorum prostratos despiciant, nec tamen de suis impii flagitiis desperantes pro venia postulanda propinquare ad fontem misericordiae Dominum pertimescant. Sic nimirum pia iustorum humilitas Domini iudicis iustitiam metuit, ne ruinosus eos praesumptionis tumor
Abbreviated transcription (Latin):
ri adice puluerem. Oa tamen
ꝓme ꝓpter dominum: Trasiit¬
autem mense farmoti sccłm e¬
gyptios qui est scłm romanos
aprilis. ie nona. nocte. id est qͥn
to ulus aprilis salutifere passio¬
nis post diuine et sacre cene cõ¬

Expanded text:
ri adjice pulverem. Ora tantum pro me propter Dominum transeunte mense Parmothi secundum Aegyptios; qui est secundum Romanos Aprilis die nona, id est, V Idus Aprilis salutiferae passionis, post divinae et sacrae coenae com
Abbreviated transcription (Latin):
preclarus faciem suam ad osti¬
um domus conuercit. uiditq
corporeis oculis: qualiter beat᷑
franciscus maere subleuatus
ueluti manib incruce poten¬
sis frẽs qui aderant benedixit.
Dantocunq subito singulis
et uniuersis gaudium sp̃c ẽ
infusum. ut qd̃ idcm sacerdos
postea de ip̃a uisione narrabat:
cunctis mirantib ip̃a faceret
experientia fide clignum.
Qualiter autem alienoꝵ cordi¬
um sepius occulta pandebat:

Expanded text:
praeclarus, faciem suam ad ostium domus convertit, viditque corporeis oculis qualiter beatus Franciscus in aere sublevatus, veluti manibus in cruce protensis, fratres qui aderant benedixit. Tantumque subito singulis et universis gaudium spiritus est infusum, ut, quod idem sacerdos postea de ipsa visione narrabat, cunctis mirantibus ipsa faceret experientia fide dignum. 31 Qualiter autem alienorum cordium saepius occulta pandebat
Abbreviated transcription (Latin):
et terribiles. haberites fingilli:¬
um in manib suis. Cum uero
ꝑuenissent ad ianuam illam
statuerunt equos suos foras: et
intrauit unusquisq cum feftina

Expanded text:
et terribiles, habentes singulum in manu sua. Cum ergo jam pervenissent ad januam illam, statuerunt equos suos foras, et intravit unusquisque cum festina
Abbreviated transcription (Latin):
le est operetur. deum habens co¬
operatorem. Tamen qm̃ ut dixi¬
sti caritas te xp̃i uidere. nos hu¬
miles monachos ꝑduxit: ma¬
ne nobiscum si ob hoc uenisti ⁊
omnes nos nutriet pastor bonꝰ

Expanded text:
le est operetur, Deum habens cooperatorem. Tamen quoniam, ut dixisti, charitas Christi te videre nos humiles monachos perduxit, mane nobiscum, si ob hoc venisti, ut omnes nos nutriet pastor bon
Abbreviated transcription (Latin):
dens senex dixit illi. Ille de su¬
periorib est. et celestia loquit᷑.
ego autem de inferiorib sum:
et terrena ixloqui possum.
Si michi locutus fuisset ali¬
quit de passionib monachi:
forsitan et ego respondissem
ei. Si autem de celestib loqͥt.
ego me nescire ꝓfiteor. Cgre¬
ssus ergo discipulus: dicit
ad anachoritam. Senex iste
nr̃ non nult de altiorib q̃sti¬
onib loqui: s siquuis de passio¬
nib eilocutus fint respondet
illi. At ille compunctꝰ in hoc
sermone: ingressu ad senem
dixit. Quid faciam alba.
respexit eum gandens. et di¬
xit ei. ¶Iodo bene uenistipr̃.
siperi ergo os meum: et un¬
ple illud bonis tins. Et ex hoc
sermone inatus anachorita:
dixit ei. In ueritate bona est
hec maquam tenes et uera.
Qt agens seni grãs. reuersus
est in propͥam regionem .Cl.
iuidam senex .xxiiii.

Expanded text:
dens senex dixit: Iste homo de superioribus est, et coelestia loquitur; ego autem de inferioribus sum, et terrena vix loqui possum: si mihi locutus fuisset aliquid de passionibus monachi, forsitan et ego respondissem illi; si autem de coelestibus loquitur, ego me nescire confiteor. Egressus ergo discipulus, dicit ad anachoretam: Senex iste noster non vult de altioribus quaestionibus loqui; sed si quis ei de passionibus locutus fuerit, respondet illi. At ille compunctus in hoc sermone, ingressus ad senem dixit: Quid faciam, abba, respexit eum gaudens, et dixit ei: Modo bene, Pater, venisti. Aperio ergo os meum, et imple illud bonis tuis. Et hoc sermone adjutus est anachoreta, et dixit: In veritate, bona est haec via quam tenes, et vera, et agens seni gratias, reversus est in propriam regionem. 185. Quidam senex dixi
Abbreviated transcription (Latin):
hilosophus quidam int̾¬
rogauit sc̃m antonium.
Quomodo inquit contemptꝰ
es pater: qui codicum consola-¬
tione fraudaris: Ille respõdit.
Meus codex est o philosophe na¬
tura rerum et creaturatum. q̃
mͥ quotiens uecba dei legere cu

Expanded text:
hilosophus quidam interrogavit sanctum Antonium: Quomodo, inquit, contentus es, Pater, qui Codicum consolatione fraudaris? Ille respondit: Meus Codex, philosophe, natura rerum est creatarum, quae mihi, quoties verba Dei legere cu
Abbreviated transcription (Latin):
uit quidam uir magn̾
de sanctis semorib. cui
talem grãm donauerat xp̃c
reuelante ei spũ sancto: ut
uidere: posset quod alii non
uidebant. Eeferebat ergo
qͣmplurii sedentes fratres si¬
mul loquebant᷑ int̾ se: et confe¬
rebant de sanctis scripturis que
adsalutem pertinerent animaꝵ
Stabant autem circa eos angłi
sancti letantes: et hylari uultu
considerantes. Delectabantur eñi
de eloquio domini. Cum autem
Aliud quodcunc inter se loq̃ren¬
tur: statim angłi sci recedebant
longius indignantes contra eos.
Ueniebant uero porcisordidissimi
et morbo pleni: et uolutabant
se int̃ eos. Demones enum inspe¬
tie porcorum delectabant᷑ super¬
flua et uana loquela eorum
Beatus autem senor hec uidenᷤ
abiit ad cellulam suam: et
per totam noctem cum grand
fletu et ululatu gemendo de¬
flebat miserias nostras. Exhor¬
fratres per monasteria dicens.
et ab ociosis sermonib lingũa.¬
quia malum int̾itum anime¬
intelligimus qm̃ per hec et deo

Expanded text:
uit quidam vir magnus de sanctis senioribus, cui talem gratiam donaverat Christus, revelante ei Spiritu sancto, ut videret quod alii non videbant . Referebant ergo quamplurimi sedebant fratres, et simul loquebantur inter se, et conferebant de sanctis Scripturis quae ad salutem pertinent animarum. Stabant autem circa eos sancti angeli laetantes in hilari vultu, considerantes, delectabantur enim de eloquiis Domini. Cum autem aliud quodcunque inter se loquerentur, statim sancti angeli recedebant longius, indignantes contra eos; veniebant autem porci sordidissimi et morbo pleni, et volutabant se inter eos; daemones enim in speie porcorum delectabantur per superflua et vaniloquia eorum. Beatus autem senior haec videns, abiit in cellulam suam, et per totam noctem cum grandi fletu et ululatu gemendo deflebat miserias nostras. ExhorPatres per monasteria, et commet ab otiosis sermonibus linguaquam malus interitus animintelligimus quoniam per haec et Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nis huiꝰ quandam noticiam
degustare. paulatim elatus
resuscitare mediteris. ac se¬
cundum apłi sententiam c̃

Expanded text:
nis huius quandam notitiam degustare, paulatim elatus resuscitare mediteris ac sec-undum apostoli sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
importunitas ip̃m quiescere ñ
sinebat. Alternabantur namq
in illo gaudium ꝓgustati dul¬
cecline sp̃c: dolor grauissimus

Expanded text:
importunitas ipsum quiescere non sinebat. Alternabantur namque in illo gaudium pro gustati dulcedine spiritus, dolor gravissimus
Abbreviated transcription (Latin):
hereditatem. Uenit quidam senex
aliquando in montem syna: ⁊ cũ
exiret inde. occurrit ei frater ĩuia.
et ingemiscens dicebat sem illi. Af¬
fligimur abba ꝓpt̾ siccitatem: quia
nob̾ non pluit. Et dixit ei senex.
Quare non oratis et rogatis deuͤ
At ille dixit. E or̃onem facimus.
⁊ dep̃camur assidue deum ⁊ nĩ plu¬
it. Et lixit senex. Credo quia non
oratis attentius. His autem scire
quia ita est. Neni scemus pariter
ad or̃õnem. Et excendens incelum
nex autem statim exexit eura.¬
Dixit abbas cassiamus. quia ue¬
nimus a palestina in egỹptum ad
quendam patrumi: ⁊ cum hospita¬
litatem nobis impendisset inter¬
rogauimus eum. Quare tempore
susceptionis fr̃m regulamieiunii¬
uri non custoditis. sicut in palesti
na:. Et respondens dixtt. Ieiuniũ¬

Expanded text:
eum. 14. Venit quidam senex aliquando in monte Sina; et cum exiret inde, occurrit ei frater in via, et ingemiscens dicebat seni illi: Affligimur, abba, propter siccitatem, quia nobis non pluit. Et dixit ei senex: Quare non oratis et rogatis Deum? Et ille dixit: Et orationem facimus, et deprecamur assidue Deum, et non pluit. Et dixit senex: Credo quia non oratis attentius. Vis autem scire quia ita est? Veni, stemus pariter ad orationem: et extendens in coelum nex autem statim fugit Dixit abbas Cassianus: Quia venimus a Palaestina in Aegypto ad quemdam Patrum . Et cum hospitalitatem nobis impendisset, interrogavimus eum: Quare tempore susceptionis fratrum regulam jejunii non custoditis, sicut et in Palaestina fit? Et respondens dixit: Jejuni
Abbreviated transcription (Latin):
idem ꝓpositum in desiderium e¬
nim habebat ut clicebat introire
in solitudinem: speraus inueni¬
de aliquem patrem in ea habitã¬
tem. qui eum posset aliquid edifi

Expanded text:
positum, in desiderium habens, ut dicebat, introire in solitudinem, sperans invenire aliquem patrem in ea habitantem, qui eum posset aliquid aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
preter corpus ꝓprium et uestimen¬
tum quo utebatur. Nutriebantur
autem quando necessitas exigebat
nature: herbis que nascebantur per
solitudinam. Canonautem erat unꝰ¬
quisq sibi ip̃i et lex absq petuarica¬
tione: ut non cognosceret aliquis
consotium qualiter abstinebat aut
quomodo agebat. Iordanem enim
mor transmeantes. longe ab inui¬
cem sequestrabantur: et nullus se
uingebat ad socium. ciuuitatemes¬
timantes solitudinem. Sed et si
unus ex ip̃is alonge uementem
ad se aliquem uidebat mox decli¬
nabat de itinere: et ad aliam par¬
tem pergebat. Niuebat autem si¬
bi et deo psaliens forquenter: et cõ¬
stituto gustans tempore cibum.
Ita omnia ieuinia celebrantes.

Expanded text:
praeter corpus proprium et vestimentum quo utebatur. Nutriebantur autem, quando necessitas exigebat naturae, herbis quae nascebantur per solitudinem. Canon autem erat unusquisque sibi ipsi et lex absque praevaricatione, ut non cognosceret aliquis consocium, qualiter abstinebat, aut quomodo agebat. Jordanem enim mox transmeantes, longe ab invicem se sequestrabant, et nullus se jungebat ad socium, civitatem aestimantes solitudinem. Sed et si unus ex ipsis a longe venientem ad se aliquem videbat, mox declinabat de itinere, et ad aliam partem pergebat. Vivebat autem sibi et Deo, psallens frequenter et constituto gustans tempore cibum. Ita omnia jejunia celebrantes
Abbreviated transcription (Latin):
autemunus ex ip̃is egyptius: alt̾
uero libicus Interrogauetunt aut̃
me ⁊ ip̃i dicentes. Quomodo est
mundus.⁊ si ascendit aqua scdm
dus habrndantiam suam: Respõ¬
dieis. Etiam. Quos ⁊ ego interro¬
gaui. Quo modo possum fieri mo¬
nachus: Dicunt mͥ. Nisi quis
renuntiauerit omnib que in mũ¬
do sunt: non potest fieri monachꝰ.
Quib dixi. Ego infirmus sum:⁊
m.Si non potes sicut uos: sede in
cella tua: ⁊ plange peccata tua.
Interrogaui ergo eos dicẽs. In hy¬
me non sentitis frigus. Aut mes¬
tate non incenditur corpus ues¬
trum incauina. At illi dixerunt.
Deus fecit nob̾ hanc dispensatio

Expanded text:
autem unus ex ipsis Aegyptius, alius autem unus ex ipsis Aegyptius, alius vero Libycus. Interrogaverunt autem me et ipsi dicentes: Quomodo est mundus, et si ascendit aqua secundum dus abundantiam suam? Respondi eis: Etiam. Quos et ego interrogavit: Quomodo possum fieri monachus? Dicunt mihi: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae in mundo sunt, non potest fieri monachus. Quibus dixi: Ego infirmus sum, et mihi: Si non potes sicut nos, sede in cella tua, et plange peccata tua. Interrogavi ergo eos, dicens: In hieme non sentitis frigus, aut in aestate non incenditur corpus vestrum in caumate? At illi dixerunt: Deus fecit nobis hanc dispensatio
Abbreviated transcription (Latin):
enit abbas macharius ille
egiptius de scichi inmontẽ
nitrie. incliẽ oblationis ad mona-¬
sterium abbatis panibo: ⁊ dixerunt
ei seniores loci illius. Dic fratrib uer¬
bum edificationis pater. Qui ait
eis. Ego nundum factus sum mo¬
nachus: sed uidi monachos. Sedẽ
sciti. per urgebant me cogitatoẽs
modi ꝑquinq annos clicens. ne
forte a demonily est hec suggestio.
Cum ergo perseueraret cogitatio
ista inme. abii in heremum ⁊ rep¬
peri ibi stagnum aquarum: ⁊ erat¬
quasi insula in meclio eius. Neni¬
ebant quoq diuersa animalia he¬
mi ⁊ bibebant ex eo.Inter que uidi
duos homines nudos ⁊contremu¬
it cor meum:. putabam enim qͥ a
sp̃c fuissent Cumq uidissent me¬
illi trepidantem: Locuti sunt ad
me dicentes. Noli tunere: ⁊ nos
enim homines sumus. Dixt: itaq
illis. Unde estis. ⁊ quomodo in hanc
heremum uenistis: Qui clixerunt.
De cenobio sumus: ⁊ factus est no¬
bis consensus. ⁊ egressi sumus huc
ecce quadeaginta auni sunt. Erat

Expanded text:
ndo abbas Macarius ille Aegyptius de Scythi in montem Nitriae in die oblationis, ad monasterium abbatis Pambo, et dixerunt ei seniores loci illius: Dic fratribus verbum aedificationis, Pater. Qui dixit eis: Ego nondum factus sum monachus, sed vidi monachos. Et dixella in Scythi, perurgebant me cogitationes per quinque annos, dicens: Ne forte a daemonibus sit haec suggestio. Cum ergo perseverasset cogitatio ista in me, abii in eremo, et reperi ibidem stagnum aquarum, et insulam in medio ejus. Veniebant quoque diversa animalia eremi, et bibebant ex eo: inter quae vidi duos homines nudos, et contremuit corpus meum; putabam enim quia spiritus sunt. Cumque vidissent illi me trepidantem, locuti sunt ad me, dicentes: Noli timere, et nos enim homines sumus. Dixi itaque illis: Unde estis, et quomodo in hanc eremum venistis? Qui dixerunt: De coenobio fuimus, et factus est nobis consensus, et egressi sumus huc; ecce quadraginta anni sunt. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
idimus et alium
uerabilem patrem
apud thebaidam di¬
oscorum nomine
prbr̃m: habentem
in monasterio suo cetum fere
monachos. Quem eo tempore
quo accedebatur ad sacramenta¬
diuina sũmam curam summãqꝙ
ꝑspeximus adhybere diligentiã.
nequis eorum qui accederent.
in aliquo deferret conscientiã
maculatam: in tantum ut et iã
de his eos cõmoneret.que accid̾e
per sõmnia hominib solent:
aut per fantasias mulierum
apparentium: uel etram per na¬
turalis humoris habundantiã.
Dicebat ergo. siquidem absq mu¬
lierum fantasiis. tale aliquid
eueniat non esse peccatum. Cõ¬
genitus enim humor in corpore.
ubi ppria repleuerit onepta¬
cula suis necesse est ut meatilb
egeratur: et ideo non trahitur ad
peccatum. UIbi uero uisus mulie¬
rum et blandimenta carnis oc¬
currunt. in hoc iam desidis anime.
et erga huinsmodi cogitationes
atti illecebras octupate dari con¬
firmabat indicia. Debere ergo
monachos aiebat omnt genere
a cogitationibus sins repellere

Expanded text:
idimus et alium venerabilem patrem apud Thebaidam, Dioscorum nomine, presbyterum, habentem in monasterio suo centum fere monachos, quem tempore eo quo acceditur ad Sacramenta, summam curam summamque perspeximus adhibere diligentiam, ne quis eorum qui accedunt, in aliquo deferrent conscientiae maculam, in tantum ut etiam de his eos commoneret, quae accidere per somnia hominibus solent, vel per phantasias mulierum apparentium, vel etiam per naturalis humoris abundantiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis repellere
Abbreviated transcription (Latin):
uidam frat̃ .x.i
interrogauit beatum ab¬
batem pemenem dicens. Quid
faciam pater. quia impugnat
me passio fornicationis. etiam¬
et rapior in passione furoris: Et
respondens dixit ei senior. Ideo uti¬
q dauid ꝓph̃a dicebat. quia leo¬
nem quidem percutiebam:. nã
et ursum frequenter suffocabã.
Hoc autem ita intelligitur. qͥ a
furorem abscidebam ab animo

Expanded text:
uidam frater interrogabat beatum abbatem Poemenem, dicens: Quid faciam, Pater, quia impugnat me passio fornicationis, et rapior in passionem furoris? Et respondens dixit ei sanctus senior: Ideo utique David propheta dicebat: Quia leonem quidem percutiebam, nam et ursum frequens suffocabam . Hoc autem ita intelligitur, quia furorem ab animo
Abbreviated transcription (Latin):
udam de seniorib factꝰ
est infirmꝰ: et per multos
dies non poterat escam ullam
percipe. Compulit autem eum
discipulꝰ sus dicens. Si iubes
pater: facio tibi paruam placen¬
autem eiasculum parumha¬
bens mellis. et alind uas simile
habens oleum de semine luu
expressum. eratꝙꝑ fetidum. et
in re nulla alia ꝓficiebat. isi
forte in lucerna. Et deceptir fra¬
ter misit misit mnescam senis
de illo: sperans quia mel misiss
Cum autem gustasset senex.
nichillocutꝰ est. sed tacens co¬
medit. Cercia uero ice cum ei
daret: dicit illi. Non possum co¬
medere fili. Ille autem tanq̾m
uolens adhortarieum. dixit.
Cc̃ce abba bona sunt: et ego co¬
medo ex ip̃is. Et postqͣm gustauit
et sensit rem quam fecerat: ce¬
cidit in faciem senis dicens. Ue
michi abba: quomodo occidite.
Istd  statum posuisti super
me: quia locutus nõ es Di
ut bonum comederem: tu mel
misisses. et non hoc quod misisti.

Expanded text:
dam ex senioribus factus est infirmus, et per multos dies non poterat escam ullam percipere. Compulit autem eum discipulus suus, dicens: Si jubes, Pater, facio tibi parum placenautem ei vasculum parvum habens mel, et aliud vas simile habens oleum de lini semine expressum, et erat fetidum, et in re nulla alia proficiebat, nisi forte in lucerna: et deceptus frater misit in escam senis de illo, sperans quia mel misisset; cum autem gustasset senex, nihil locutus est, sed tacens comedit: tertia vero vice cum ei daret, dixit ei: Non possum comedere, fili. Ille vero tanquam volens adhortari eum, dixit: Ecce, abba, bona sunt, et ego comedo ex ipsis; et postquam gustavit, et sensit rem quam fecerat, cecidit in faciem, dicens: Vae mihi, abbas, quoniam occidi te! istud peccatum posuisti super me, quia locutus non es. Diut bonum comederem, tu mel misisses, et non hoc quod misisti.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o etiam leuiter aduertenti pa-¬
tebit. qualiter uir iste murmu¬
rationis et detractõns uerbaui¬
tauit. Quid plura ͦ In omni

Expanded text:
ipso etiam leviter advertenti patebit, qualiter vir iste murmurationis et detractionis verba vitavit. Quid plura? In omni
Abbreviated transcription (Latin):
festim te ad cariratem que
timorem nõ habet. gradu
excelsiore perducet. per¬
quam
unuuersa que priꝰ non

Expanded text:
festim te ad caritatem, quae timorem non habet, gradu excelsiore perducet, pquam uni-uersa, quae\tpri
Abbreviated transcription (Latin):
uit et alius uir scos
helenus nomi¬
pueritia in seruitõ
domin cum omni
continentia deser¬
uiuit: et castissimis insti¬
cutionibus enutritus ad
summamerita peruene¬
rat. Demq cum adhuc
puer esset in monasterio.
sinecessarius fusset ignis
ut eicino peteretur: ar¬
dentes prunas uestim̃to
deferebat illeso. Quod
ammirantes omnes qui aderãt
fratres: studium animi uitec

Expanded text:
uit et alius vir sanctus, Helenus nomipueritia in servitio Domini, cum omni continentia et castissimis institutionibus enutritus, ad summa merita pervenerat. Denique cum adhuc puer esset in monasterio, si necessarius fuisset ignis, ut e vicino peteretur, ardentes prunas vestimento ferebat illaeso. Quod admirantes omnes qui aderant fratres, studium animi vit
Abbreviated transcription (Latin):
cor cius: conscindensq cilicium
quo erat induta. faciem suam
manib uerberabat. cupiens pro¬
nimio merore se morti addicere:
atq anxietatis obpressa ponde.
dum deliberationis portum nõ
cerneret. diuersis cogitationib
fluctuabat. Plangebat se non
ẽẽ qd̾ fuerat. cum eiulatu mag¬
no sepius ꝓferens. ego ĩquit
iam me exhoc mortuam sentio.
et ꝑdidi dies meos. et laborem
abstinentie in oratione et lacri¬
num meum exacerbaui: meip¬
saminteremi. Heu me miserã
omni lacrimarum fonte plan¬
amarissimo merore depressi.ob¬
ꝓbrium anime mee oꝑuit me:
illusio cliaboli facta sum. Quid
mͥ infelici ultra iam uiuere:
Heu me quid egi: Heume quid
factum est mͥͦ Heu heu me quot
mala ꝑpessa sum: Heu me un¬
de et qualit̾ cecudi. Quomodo
obscurata est mens meaͦ. Non
inteslexi quomodo capta sum:
non cognoui quomͦ contamina¬
ta sum. EAescio quomͦ cormeum

Expanded text:
cor ejus; conscindensque cilicium quo erat induta, faciem suam manibus verberabat, cupiens nimio moerore se morti tradere. Atque anxietatis oppressa pondere, dum deliberationis portum non cerneret, diversis cogitationum aestibus fluctuabat; plangebatque se non esse quod fuerat, et cum ejulatu saepius proferens: Ego, inquit, jam me ex hoc mortuam sentio: perdidi dies meos et laborem abstinentiae meae, orationum lacryDeum meum exacerbavi, et meipsam interemi. Heu me miseram! omni lacrymarum fonte planamarissimo moerore depressi, opprobrium animae meae operuit me, illusio diaboli facta sum. Quid mihi infelici jam ultra vivere? Heu me! quid egi? Heu me! quid factum est mihi? Heu me! quid mali perpessa sum? Heu me! unde et qualiter corrui? Quomodo obscurata est mens mea? Non intellexi quomodo lapsa sum, non cognovi quomodo contaminata sum, nescio quomodo cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
ditias uilipendente: ip̃e soldanus
tamꝙͣ de uiro cunstis. dissimili
magis obstupuit. et illius eo di¬
ligentius uetbis intenclit. Sed
numium in hiis omnib suũ
uit beatus desiderium nom i¬
pleuit. cui mirabilius in sĩgu-¬
laris gratie p̃rogatiuam geren-¬
da suoꝵ dominus insigniastigi
sibi ammalia obeilicbãt. ⁊ ad ip¬
sum secure confugiebant. et de

Expanded text:
ditias vilipendente, ipse Soldanus tamquam de viro cunctis dissimili magis obstupuit, et illius eo diligentius verbis intendit. Sed nimirum in his omnibus suum vir beatus desiderium non implevit; cui mirabilius in singularis gratiae praerogativam gerenda suorum Dominus insignia stigmsibi animalia obediebant et ad ipsum secure confugiebant; et de
Abbreviated transcription (Latin):
sicut possibile fuit homini decer¬
tasti bene cursum monachicum
consummasti tamen nullus est
in omnib qui se ꝑfectum ẽẽ demõ¬
stret. Mlaior enim lucta presẽs
qm illa que preteriit: licet tu
nescias. Ut autem cognoscas
quante sunt et alie uie salutis:
egredere de terra. et de cognatione
tua. et de domo patris tuiut abea¬
ham ille patriarcharum eximius:
gressus de monasterio inquo ab
infantia conuersatus est. et ꝑue¬
niens ad iordanem omnib flu¬
minib sanctiorem: dirigitur.

Expanded text:
sicut possibile fuit homini, decretasti, bene cursum monachicum consummasti. Tamen nullus est in hominibus qui se perfectum esse demonstret. Major enim lucta praesens quam illa quae praeteriit, licet tu nescias. Ut autem cognoscas quantae sint et aliae viae salutis, egredere de terra et de cognatione tua, et de domo patris tui, ut Abraham ille patriarcharum eximius , gressus de monasterio, in quo ab infantia conversatus est, et perveniens ad Jordanem, fluvium omnium sanctiorem, dirigitur
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius aduentum simul et a¬
nimum uir dei cognouit. et be¬
nigne ad seuocato sicart. Nul¬
lus te timor de cetero. nulła te
ros speciali caritate te diligo.
Securus ad me cum t̾ placũit
uenias: et ame libere ꝓ tua uo¬
luntate recedas. Obstupuit ñ
modicum et letatus est frater ĩ
sermonib scĩpatris: et deinceps
de ip̃ius cdilectione securus: cre-¬
uit etiam sicut crediderat ĩ grã
dia et abstinentia ⁊ uite illius
mirando rigore. ⁊qualiter ho
minpn fugiens se uilissimũ¬

Expanded text:
Cuius adventum simul et animum vir Dei cognovit, et benigne ad se vocato sic ait: "Nullus te timor de caetero, nulla te, ros speciali caritate te diligo. Securus ad me, cum tibi placuerit, venias, et a me libere pro tua voluntate recedas". Obstupuit non modicum et laetatus est frater in sermonibus sancti patris; et deinceps, de ipsius dilectione securus crevit etiam, sicut crediderat, in gratdia, et abstinentia, et vitae illius mirando rigore; et qualiter laudem hominum fugiens se vilissimu
Abbreviated transcription (Latin):
michi. et ip̃e nescio unde conuer¬
sus est. et omnib ampliꝰ asꝑior
michi uisus est: et iuram non
ibi accedere nisi post multum
tempꝰ. Et sic dicens discessit.

Expanded text:
mihi, ipse nescio quomodo conversus est, et omnibus amplius asperior mihi visus est. Et juravit non ibi accedere, nisi post multum tempus; et haec dicens, discessit.
Abbreviated transcription (Latin):
icebat albas machariꝰ
Ille uerus est mona¬
chus: qui se inom̃ib
uincit. Nam si alium arguens
ad iracundiam moueatur qͥs.¬
ꝓpriam passionem implet. Nec
enum ut alterum saluet. se
uendam fr̃em subpre¬
sentia albĩs antonii alii
collandabant Sed cum temp¬
tasset eum senex repperit qd̃
non sufferret muiriam: et dix̃
ei. Tu quidem frater similis
es edificio: qd̾ qm̃uis habeat
ingressum ornatum. per posti

Expanded text:
icebat abbas Macarius: Ille vere est monachus, qui se in omnibus vincit. Nam si quis alium arguens ad iracundiam movetur, propriam passionem implet. Nec enim ut alterum salvet seipsum uemdam fratrem sub praesentia abbatis Antonii alii fratres collaudabant; sed cum tentasset eum senex, reperit quod non sufferret injuriam. Et dicit ei senex: Tu quidem frater similis es aedificio quod quamvis habeat ingressum ornatum, per posti
Abbreviated transcription (Latin):
decertabat ne hominily placeret:
s solideo. Illa enim que ꝓpt̾ homi¬
nes fiunt. ut hominiby placeant
aguntur. et non solum non pro¬
derunt facientib: s muto damp¬
noxia. Eunc itaq ⁊osimas con¬
sueta monasterii lege transmeauit
iordanem. modicum quid ꝓ corpo¬
ris necessitate deportans congru¬
um.⁊ uestem qua utebatur. et
canonem quidem celebrabat so¬
litudinem ꝑtransiens: ⁊ temꝑe
esce necessitatem faclebat natu¬
te. Sedebat autem nocte in terta
modicum quiescens.⁊ sõpnum
ad mod icum gustans quocũq
eum uesꝑtinum reperiebat tem-¬
pus. Diluculo autem ꝓperare ĩ¬
cipiebat: semꝑ incessabile habẽs

Expanded text:
decertabat, ne hominibus placeret, sed soli Deo. Illa enim quae propter homines fiunt, et quae ut hominibus placeant aguntur, non solum non proderunt facientibus, sed et pobnoxia. Tunc itaque Zosimas consueta monasterii lege transmeavit Jordanem, modicum quid pro corporis necessitate deportans congrua, et vestem qua utebatur; et canonem quidem celebrabat, solitudinem pertransiens, et tempore escae necessitatem faciebat naturae. Sedebat autem nocte in terra, modicum quiescens, et somnum ad modicum gustans, quocunque eum vespertinum reperiebat tempus. Diluculo autem properare incipiebat, semper incessabile ide
Abbreviated transcription (Latin):
ut abiret: tociens ad illum fĩ
aliam libertatem querendo re-¬
currit. donec tandem ad uicurũ
nemus ip̃m afr̃ib asportari p̃¬
cepit. De cuinculo quoq qđ ani¬
mal ualde in domabile est hriix
simile quiddam fecit. quando

Expanded text:
ut abiret, toties ad illum, non aliam libertatem quaerendo, recurrit, donec tandem ad vicinum nemus ipsum a fratribus asportari praecepit. De cuniculo quoque, quod animal valde indomabile est, huic simile quiddam fecit, quando