comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetua rei memoriã. Quia nõ¬
mũꝙͣ quod comectura profuturũ
credidit sitbsequens exsequẽtia nociuu
oñdit non debz rep̃hensibile iudicau si
canon conditor can a se uel a suis p̃decesso¬
ribus uel aliqua in eisdẽ contenta cano¬
nb uenocare modificare uel suspendere
claratiuã que incipit. Exut. sup regula
dilectoꝵ filiorũ fratrũ ordinis iĩorũ
quã beatus franciscus almuꝰ confessor
seu a dũse uel diuerse opimiones ab ip̃is
ꝯstitucõnis lectorib seu expãtorib in du¬

Expanded text:
petuam rei memoriam. Quia nonnunquam, quod coniectura profuturum credidit, subsequens experientia nocivum ostendit, non debet reprehensibile iudicari, si canonum conditor canones a se vel suis praedecessoribus editos vel aliqua in eisdem contenta canonibus revocare, modificare vel suspendere claratoriam, quae incipit: « Exiit », super regulam dilectorum filiorum fratrum ordinis Minorum, quam beatus Franciscus almus confessor seu adversae vel diversae opiniones ab ipsius constitutionis lectoribus seu expositoribus
Abbreviated transcription (Latin):
ipãrum in penã seu in penas mcd̾int
añdictas. Nos uolentes suꝑ hoc de opor¬
tuno remiedio prouidere cartas seu mẽ¬
branas suspensionẽ contmẽtes eandem
appendi seu affigi in maioris eccĩe aui¬
monẽsis hostus seu limmaribz faciemus
que suspensionem p̃dictam suo qiͣ sona

Expanded text:
rum in poenam seu poenas inciderit antedictas, nos, volentes super hoc de opportuno remedio providere, chartas seu membranas suspensionem continentes eamdem appendi seu affigi in maioris ecclesiae Avinionen. ostiis seu superliminaribus faciemus, quae suspensionem praedictam suo quasi son
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssum facientes quoq comẽtũ sep̃turas
seu libros ac ex c̾ta sciã ⁊ deliberatõne
det̾minatõnes in scolis seu p̃sicatõnes¬
seu aliquos p̃dictoꝵ nõ obstantib aliqͥ¬
bus p̃uilegus seu indulgẽtus aut lrĩs

Expanded text:
s, facientes quoque commentum, scripturas, seu libellos: & ex certá scientiâ, & deliberate determinantes in scolis, seu prædicantesseu aliquod praedictorum non obstantibus, aliquibus privilegiis seu indulgentiis aut litteris
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ ad det̾minatã uccitatem ut p̃dicat᷑
ꝑ aliquã peccumã concedi conting̾it
concedens peccumã uogari possit a frĩb
ꝙ si quid de ip̃a pecctiua habita nãitate
t̾minata superit concedat ipe ꝯcedens

Expanded text:
bus ad determinatam necessitatem, ut prædicitur, per aliquem pecuniam concedi contigerit, concedens pecuniam rogari possit a Fratribus, quod si quid de ipsâ pecuniâ habitâ necessitate determinatâ supererit; consentiat ipse concedens
Abbreviated transcription (Latin):
toris ꝙͣ executores seliberales exibeant
ꝙͣ presati reciam sclares quibus de iure
uel consuetusme ꝓuisio ista competeret
cũ expedierit se ex officio suo promptos ex¬
ibeant ad pias uolũtates defficienciũ ad¬

Expanded text:
torum, quàm executores se liberales exhibeant, quàm Prælati, & etiam Sæculares, quibus de jure, vel de consuetudine provisio ista competeret, cum expedierit, se ex officio suo promptos exhibeant ad pias voluntates decedentium ad
Abbreviated transcription (Latin):
mlt̾i fr̃es anliceat eis debonis ingredi¬
enciũ quitꝙͣ recipe sidonetur ¶E si ad
dand ꝑsonis ⁊ conuiẽtib eos possint in
duc̾e̾ sine culpa rsieciã ad disponẽdũ
de distributõnib taliũ reꝵ debeat ip̃i

Expanded text:
multi fratrum, an liceat ipsis de bonis ingredientium quidquam recipere, si donetur, et si ad dandum personis et conventibus possint eos inducere sine culpa; si etiam ad disponendum de distr
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicto uel alus p̃decessoribus nr̃is ip̃is
fribus uel ordini sub quatũq forma uel
exp̃ssione uerboꝵ concessis. per hoc aut̃
dicti ordinis regule in aliquo non intẽ¬
dunꝰ derogare. nec p̃mlus frĩbus ipis

Expanded text:
praedicto vel aliis praedecessoribus nostris ipsis fratribus vel ordini sub quacunque forma vel expressione verborum concessis. Per haec autem dicti ordinis regulae in aliquo non intendimus derogare nec privilegiis fratribus ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾it. Si tamen ipe hoc nollet fac̾e uel
non possi uel quia recessus eius ĩmineat
aut quia quilib hoc nolit cõmitte̾ noti¬
ciam non ha fideliũ ꝑsonaꝵ seu quatũq
occasione uel cã deciaramꝰ ⁊ dicimꝰ ꝙ in
nullo regule puritas infrigit᷑ aut que¬
libet ipius obẜuancia maculat᷑. Si frẽs
ip̃i alicuiꝰ seu aliquoꝵ sibi curent dare
noticiã uel aliquem seu aliquos noĩare
aut eciam pñtare cui uel quib elemosmã
facienti placuit cõmitti possit execucõ

Expanded text:
nspirabit. Si tamen hoc ipse nollet facere, vel non posset; vel quòd recessus ejus immineat; aut quia quibus hoc velit committere, notitiam non habet fidelium personarum; seu quacunque aliâ occasione, vel causâ; declaramus, & dicimus, quòd in nullo Regulæ puritas infringitur, aut quomodolibet ipsius observantia maculatur, si Fratres ipsi alicujus vel aliquorum sibi curent dare notitiam, vel aliquem seu aliquos nominare aut etiam præsentare, cui vel quibus, si eleemosynam facienti placuerit, committi possit executio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuĩcia uel custodia sibi decreta uel abeis¬
dem fribus de assensu urõ fu extit̾int
requisiti ac eedem ꝑsone petendi exiẽ¬
di recipiendi alienãdi p̃dita trãsigẽ¬
di quoqz ⁊ pascistendi conuemẽdi ⁊ cõ
promitendi remittendi refucãdi quit¬
tandi faciendi agendi deffendẽdi ac

Expanded text:
incia , vel Custodia sibi decretâ, vel ab eisdem Fratribus de assensu vestro extiterint requisiti; ac eædem personæ petendi, exigendi, recipiendi, alienandi prædicta, transigendi quoque, & paciscendi, conveniendi, & promittendi, remittendi, refutandi, quietationem faciendi, agendi, defendendi, ac
Abbreviated transcription (Latin):
et domimũ omiodo spectat pensata incõmo
uolentes quoq hedum ⁊executoꝵ negle
tescis elemosiis nõ fraudent᷑. an span¬
tes ꝙ hus que pro scatu ꝓspero dicti ordĩs¬
ꝓ uos ip̃os salubrius ⁊ ucilius consulet᷑
quo maiori fuitis in hac ꝑte auctẽ mu¬
niti. discreciomi ur̃e de qua plenam in
dño fiduciã optinemꝰ. spãles ꝑsonas q̃
non sunt de dicto ordine nommãdas ꝓ¬

Expanded text:
et dominium nullo medio spectat pensata incommodvolentes quoque htestamentis eleemosynis non fraudentur; ac sperantes, quòd his, quæ pro statu prospero dicti Ordius salubrius et utilius consuletur quo majori fueritis in hac parte auctoritate muniti discretionis vestre, de qua plenam in domino fiduciam obtinemus speciales personas que non sint de ipso ordine nominandi
Abbreviated transcription (Latin):
famiuiando tanto quieti uĩe libentius
prouidema ne pedes quos auisse uidemi af¬
fectu ⁊ effectue mmia relinquẽdo cogaii qa
abfit it̾um incliare. Cum enĩ sicut lecta
nobis peticio ur̃a continebat de reb om̃ib
ordini uro concessis uel in posteꝵ contedẽ¬
dis per rios ip̃os ꝓut exitit intitas fre¬
quent̾ iuxta ur̃i oidimis instituta dispo
nere nequeatis ne uelit̾ ꝓ constitutõnũ¬
urãꝵ constancia puritate suanda ne uo¬
bis ddiosa nagandi tribuatur mat̾ia si

Expanded text:
famulando, tanto quieti vestræ libentiùs providemus; ne pedes, quos lavisse videmini affectu, & effectu omnia relinquendo, cogamini, quod absit, iterum inquinare. Cum enim, sicut lecta Nobis vestra petitio continebat, de rebus omnibus Ordini vestro concessis, vel inposterum concedendis per vos ipsos, prout exigit frequenere nequeatis; nec velitis pro conscientiarum vestrarum puritate servanda; ne vobis odiosa vagandi tribuatur materia, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmissis ꝑ se uel palios fres suos quib id
duõint ꝯmittendũ conscituere aliquos
uuos ydoneos deum timẽtes qui proloco p
indigencia singuloꝵ res huiꝯmoĩ tam
concessas ꝙͣ eciã concedendas augͣe mũ
expendere ꝑmutare ⁊ in fr̃m usũquerte¬

Expanded text:
missis per se vel per alios fratres suos quibus id duxerit committentibus constituere aliquos viros idoneos deum timentes qui locorum indigentia singulorum res hujusmodi tam concessas quam etiam concedendas auctoritatexpendere permutare ac in fratrum u
Abbreviated transcription (Latin):
fi dicti ordinis cui aliques fine det̾iiato
usu relinquit᷑ nel donat᷑ uel ꝓ quo depõi
contingunt poseꝙͣ huiꝰ mõi legatum
donatum seu depoĩtum ad eius memoria
ꝑuenit custodi aut gardiano uel eius
uitario ꝙͣ cito comode pot̾it debeat fidelit̾

Expanded text:
ato usu legari, donari vel pro aliquo deponi continget, postquam huiusmodi legatum, donatum seu depositum ad eius notitiam pervenerit, custodi aut guardiano suo vel eius vicario, quam cito commode poterit, debeat fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
stendens p̃sentiã. dem̃dum queda:
dubitato suꝑeũ ficret muliere dicẽte
nõ cẽ. ise celegata que carta loque¬
bat᷑. eruilitẽ. ludiebat querebaat a
tabelione cognosa negotu uĩtaͣteor.
deniq tabellionẽ bedurĩt. at ule lit¬
teras recognosce̾ dirit cõpletionis
tabellionis. nõ tam̃ nosse aliquit lo¬
rũ que sccuta sũt. nec eñi sibi abmni¬
tio penitus delegato. S con missie
ciutũ suoꝵ hoc faccre. n postea uenis¬
se adcõpletionẽ s rursus iliola co¬
misisse. ⁊ hus quid quiaffuit cõple¬
tioni uenit. ⁊ nichil nec ipẽ dicẽs se
nosse ⁊ eñi n scriptor fuit docũm̃ti.
ẜi solũ docuit qr p̃sente se hoc dm
agnoscere cãm pure ꝑiculił patiebut᷑
undiq negotu cadenti noticiã. ⁊ il¬
lut quid̃ ꝯpetentẽ meruit examiã

Expanded text:
tendens praesentiam. Deinde dum quaedam dubitatio super eo fieret, muliere dicente non esse a se delegata quae charta loquebatur, qui litem audiebat, quaerebat a tabellione cognoscere negotii veritatem, denique tabellionem deduxit. At ille litteras recognoscere dixit completionis tabellionis, non tamen nosse aliquid horum quae secuta sunt; nec enim sibi ab initio penitus delegatum, sed commisisse cuidam suorum hoc facere, neque postea venisse ad completionem, sed rursus alii hoc commisisse. Et is quidem, qui affuit completioni, venit, nihil nec ipse dicens se nosse etenim neque scriptor fuit documenti, sed solum docuit quia praesente se hoc dimagnoscere causam, pure periculum patiebatur undique negotii cadendi notitia. Et illud quidem competentem meruit
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ lugubrem leges applłant. qua
punebãt constitutitiones tres antet
nos imꝑantiũ .. nos nuꝑ dehus scͥ.¬
bentes legẽ cũ quib dã correctionib
⁊̃ suphus sanccita sũt inbreui qua¬
mus. qͣm obrẽ nob̾recte placuit em̃¬
datioẽ dignũ existimare oulier eñ
ad urrũ ueniens hũc extulit. ut ap̃pa¬
reat ⁊ suꝑstite eo nõcaste uiuere cogi¬

Expanded text:
quem lugubrem legis appellant quas puniebant constitutiones tres ante nos imperantium, et nos nuper de his scribentes legem cum quibusdam correctionibus etiam super his sancita in brevi quamus; quamobrem nobis recte placuit emendatione dignum existere. Mulier enim ad virum veniens hunc extulit, ut apparet etiam superstite eo non caste vivere cogi
Abbreviated transcription (Latin):
felicisscime huiꝰ urb̾ ⁊ eius cõfima
et orationũdomos quaꝵ ipãcurã
suscepit omĩb excipimꝰ modis q̃
iam de hoc sanccita sũt a nob̾ in sua
uirtute durantib siaut ⁊ aliqua
monastĩa sub eadẽ scĩssima maiore
coca sint. nec ea sub p̃sentẽ fe faciosꝰ
legẽ forĩsecus ꝓuincus ermꝯstituẽ¬
tes solũ inquib multa q̃dam ẽ. im¬
opia peciuĩaꝵ ꝑ qͣm scĩssime ecc̃e so

Expanded text:
icis huius urbis et eius confinia et orationum domos quarum ipsa curam suscepit omnibus excepimus modis, quae iam de hoc sancita sunt a nobis in sua virtute durantibus. Si autem et aliqua monasteria sub eadem sanctissima maiore ecclesia sunt, nec ea sub praesentem facimus legem, forinsecus provinciis eam constituentes solum, in quibus multa quaedam est inop
Abbreviated transcription (Latin):
int̃sit. ⁊ nõ alit̃ imponat᷑ carte con¬
pletio nisike̾t gerant̾rut hãnt uñ
sciant negm̃. int̾rogati aiuidicibus
possint que sub setuta s̃ congnoscẽ
⁊ redere. maxime qñlitteras sũt ign¬
uolumꝰ atabellionib siue impã felici¬
ssrma ciuitate siue iñpiũtus scint᷑
scienfib qr si p̃ter ħ̾ec aliqd ognt ca¬
dent oĩ modo bus que uocant᷑ stati¬
omb ⁊ qui ab eis dirit᷑ adĩmũgen¬
dũ docum̃tum.⁊ int̾ est ipẽ dñs suꝑ
itationũ auctoritate erit. ⁊ muta¬
biturcã. ⁊ ille quid̾ decetõ ꝙ hic oͥb̾¬
tinebit offm instatõe quale quiĩ
ea pͥmatũ tenebat illo uõcãdat ea
aut unus erit mĩstrantiũ illiqm̃ il
le quid̃ dedignatus est boc agere
quoderat ꝯcessũei. ille uõscd̃m
illuis uolũtatẽ rocegit ꝓpea nos¬

Expanded text:
 non aliter imponatur chartae completio nisi haec gerantur: ut habeant unde sciant negotium et interrogati a iudicibus possint quae sunt subsecuta cognoscere et respondere, maxime quando litteras sunt ignvolumus a tabellionibus, sive in ipsa felicissima civitate sive in provinciis sint; scientibus quia, si praeter haec aliquid egerint, cadent omni modo his quae vocantur stationibus, et qui ab eis dirigitur ad iniungendum documentum et interest, ipse dominus super stationis auctoritate erit; et mutabitur causa, et ille quidem de cetero hoc obtinebit officium in statione, quale qui in ea primatum tenebat, ille vero cadet ea aut unus erit ministrantium illi. Quoniam ille quidem dedignatus est hoc agere quod erat concessum ei, ille vero secundum ill
Abbreviated transcription (Latin):
nõ itascriptũ. s aliãquandãscrip¬
turã gerens. n illã suscrpͤsant tan¬
qͣm adutam. ⁊ adtalia nõ oportu¬
nã. s insola talicarta qualẽ dudũ
dͣirimꝰtocum̃ta scribant. hec itaq
que de equalitate taliũ cartaꝵ an¬
obis decret᷑a sũt de incisioẽ eaꝵ que
uocant᷑ ꝓthocolla uͭalcit inhac fe¬
licissimaciuitate solũ uolumꝰ ubi
płima quid̃ ꝯtrahñtiũ multitudo

Expanded text:
 aliam quandam scripturam gerens, neque illam suscipiant tamquam adulteram et ad talia non opportunam, sed in sola tali charta qualem dudum diximus documenta scribant. Haec itaque quae de qualitate talium chartarum a nobis decreta sunt et de incisione eorum quae vocantur protocolla valere in hac felicissima solum civitate volumus, ubi plurima quidem contrah
Abbreviated transcription (Latin):
cando et hoc statoĩs dnõquicũq fui̾t
extrancoꝵ ⁊ nõ ipẽ tabellione q̃
catente lucris ex m̃ uoluemẽtibus
set illo solo talia ꝓpetrauit ⁊ dedi¬
gnatus est statimał suũ ꝯpleres
pus pͥuãtucadente oĩb quit alus
suꝑstatoĩs uire integris dm̃is eiꝰ
ab ip̃is tabellionib quitalia pocca¬
uerũt ẜ uandis. ⁊ nõsignãt tabelli
dentes aut occupantes huiꝰ modi lice¬

Expanded text:
cando ex hoc stationis domino, quicumque fuerit extraneorum et non ipse tabellio, neque cadente lucris exinde venientibus, sed illo solo qui talia perpetravit et dedignatus est suum complere opus primatu cadente, omnibus quidem aliis super stationis iure integris dominis eius ab ipsis tabellionibus qui talia peccaverunt servandis. Et non fingant tabellio descendentes aut occupationes huiusmodi. Lice
Abbreviated transcription (Latin):
qr legͥt̃ nosse celogntimis loq̃ntẽ
nuptus. Siud̃ nuptias nõ fuisse ni¬
si pͥmas. por̾io ꝑtũbiic et̃ opus ratu¬
ralis concupiscentie. si qr hec ⁊̃ deui¬
es mĩlies alis subiacet castigatio¬
nib ꝯmittendo strũprũ indubita¬
tũ est ⁊ perus illus nõ pͥuabimus

Expanded text:
osset de legitimis loquentem nuptiis. sibi vero nuptias non fuisse nisi primas, porro partum hunc esse opus naturalis concupiscentiae. Sed quia haec etiam decies milies aliis subiacet castigationibus committendo stuprum indubitatum est, et poenis illis eam non privabimus
Abbreviated transcription (Latin):
lebratis. ⁊ licentiã eisdare. ut di¬
lignr̃ eis ⁊ ab bus qui ueniut̃ ad eiꝰ
stationẽ ⁊ docum̃ta.⁊ dimissis eis
int̾ cẽ ⁊ ilłi oiõ altĩ instatioẽ ex istẽti
licentiã eẽ. ut aut deleget᷑ ci mitiũa
aut cũdimitunt᷑ int̾sit nisi tab¬
ellioniqui auctoritatẽ ht̃ aut qui
abco ad hoc statut᷑ est. suio̾ pret᷑
hec fiat. ⁊ alt̃ delogetur.tc̃ subia¬
cet pene.tabellio qui auctoritatẽ
docum̃ta nisi in illa que ĩmͣtio qͣ

Expanded text:
lebratis, et licentiam ei dare ut delegentur ei ab his qui veniunt ad eius stationem et documenta et dimissis eis interesse, et nulli omnino alteri in statione existenti licentiam esse ut aut delegentur ei initium aut cum dimittuntur intersit, nisi tabellioni qui auctoritatem habet aut qui ab eo ad hoc statutus est. Si vero praeter haec fiat et alter delegetur, tunc subiaceat poenae tabellio qui auctoritatem documenta nisi in illa quae initio quod
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb qr ts respiciet que gerũt᷑ abei.
⁊ siquid egerint ꝑtolũ aut licrũ aũ
macħnationẽ hoc insius recipient
aĩabr uuentes ac morientib: tes ¶ Si
nõ priuatꝰ aliꝗs creditor fu̾i̾t. possit
scd̾m ꝓsoluto scrma accipere ĩ mobile̾
possõnes hic quoq detreto fatiendo.¬

Expanded text:
quae geruntur ab eis, et si quid egerint per dolum aut lucrum aut machinationem, hoc in suis recipient animabus viventes ac morientes. Caput II Si vero privatus aliquis creditor fuerit, possit secundum pro soluto schema accipere immobiles possessiones, hic quoque decreto faciendo
Abbreviated transcription (Latin):
gotp̃r ꝯsticuta aut ⁊̃ postea exquadã
neccitate ⁊ marime ꝑfiscales occões
eis accidentia ad alienationes necci¬
tatẽ sacras ꝑduxerũt domos mobi¬
li eñi noner stante suba sufficiente
ꝑiclitabant᷑ innoiussima uenire
nocc̾itatẽ haꝵ p̾sules nuende᷑ po¬

Expanded text:
go tempore constituta, aut etiam postea ex quadam necessitate, et maxime per fiscales occasiones eis accidentia ad alienationis necessitatem sacras perduxerunt domos. Mobili enim non exstante substantia sufficiente periclitabantur in novissimam venire necessitatem. Harum praesules neque
Abbreviated transcription (Latin):
de uendicabat res ⁊ pͥatris ꝓferebat
uoluntatẽ. ⁊ trihebat mulieris res.
dicens frẽm quid̃suũ eas exͣpendisse.
siũo apd̃ mulicrẽ uitere pat̃nasi res
quas pat̃̾ eristentib fililus restitui p̃¬
ceperat ei. ⁊ reciꝑe croĩb eas in stabat.
iuste mulier. ⁊ dicebat inuistũeẽ. qiͣ
tis totius ⁊ si p̃mori mulierẽ ꝯtigis¬
uõ mortuus est se ignorante resti¬
tutionẽ.amissioĩs ꝑiculũ sustinere.
S huic quiõ dataẽ nogõ forͣmaqͣm
bene se hrẽ putauimꝰ. Rursus aũt
alit̃ supplex apparuit dicens uxoris
ꝑtem subeam eus sub̾stitisse. aliis
suis filus ꝓuãq ꝑtẽ solam ap̃eant
uississe manere: ⁊ magnũ sibimet
ĩminere ꝑiculũ. si suc quid̃ sube ꝑi¬
arbitratisũt sumus nrãm cor¬
rigere legẽ qͣmsubiectos despicẽ
ꝑiculũ sustinẽtes inxxiẽ in nu¬
illuis tanqͣm solis face̾ hoĩs ualẽ¬

Expanded text:
de vindicabat res et patris proferebat voluntatem, et trahebat mulieris res, dicens fratrem quidem suum eas expendisse, se vero apud mulierem videre paternas res, quas pater non existentibus filiis restitui praeceperat ei, et recipere ex omnibus eas instabat iuste mulier et dicebat iniustum esse quatis totius, et si praemori mulierem contigisvir mortuus est, se ignorantem restitutionem amissionis periculum sustinere. Sed hic quidem data est negotio forma quam bene se habere putavimus. Rursus autem alter supplex apparuit dicens uxoris patrem substantiam eius substituisse aliis suis filiis parvamque partem solam apud eam iussisse manere, et magnum sibimet inminere periculum, si suae quidem substaarbitrati sumus nostram corrigere legem quam subiectos despicere periculum sustinentes, maxime in nuilius, tamquam solis facere homines vale
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ hec unaest penaꝵ eaꝵ que acerba
nuptias fatũt̃. ut uror cadat mox
añ nuptialidonatioẽ auiro data. ⁊
repente eam amittat.⁊ n usũ habe¬
at. ⁊ recte filusic mirabili matris
ꝑtu ĩunati añ miptialẽ patris pos¬
cebãt accipere conationẽ nõlucraĩ
uelle mulierẽ ꝓ uirũ qͥ sic uelociter
de honestauit. Illa.s quomõdica

Expanded text:
 haec una est poenarum earum quae acerbas nuptias faciunt, ut uxor cadat mox antenuptiali donatione a viro data et repente eam amittat et neque usum habeat, recte filii sic mirabili matris partu iniuriati antenuptialem patris poscebant accipere donationem, et non lucrari velle mulierem per virum quem sic velociter dehonestavit. Illa - sed quomodo dica
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ⁊usũ subdendãquo qͦr alus oĩb
penis. acsiscõas eã ꝯtigisset. ante luc¬
tus tp̃c legittimas celebrasse mptias
nõ eni aliꝗd. ãpluis habebit castitate
siderat. n logĩtimas nptias maiori
malocircũ ueniat. Quegͥ placucrũt
tua celsitudo cõgnoscens sollẽpniter¬

Expanded text:
tatem et usum, subdendam quoque aliis omnibus poenis, ac si secundas eam contigisset ante luctus tempus legitimas celebrasse nuptias. Non enim aliquid amplius habebit castitate sideret neque legitimas nuptias maiori malo circumveniat. Quae igitur placuerunt tua celsitudo cognoscens solle
Abbreviated transcription (Latin):
mus legẽ omiã quid̃ ałia pͥoris
a nob̾ posite ꝯstuutois rita ma¬
nere uolentes hoc uo̾ innouãtes
tã. Quid enĩem̃tauimꝰ indpiaeuis
płimã rep̃hendentes. s ⁊̃ t̃c̃iam in¬
odis oĩb aut mediã ẜ in filioꝵ nu

Expanded text:
legem, omnia quidem alia prioris. a nobis positae constitutionis rata manere volentes, hoc vero innovantes tam id enim emendavimus inopiam eius plurimam reprehendentes, sed tertiam modi
Abbreviated transcription (Latin):
inremissioĩs circłi. s tanqͣm nos du¬
dum hec sanãtes legẽ scripsimus.
modis oĩb ꝓhibentes restitutõe gra¬
uatas res. aut alicnari aut obligari.
S cũ ꝓpͥa ambulare fortua. ⁊ ap̃
quẽcunq fuint nõ manere. Si reuer¬
ti ad illũ cuidare uisse fuernĩt. ¶ Et
fcãlex iam quodã modolongeua ẽ.
et iniuditio approbata freq̃ntat᷑
⁊ futurũ erat ꝙ p̃diximꝰ. ut qd̃ fe¬
rre oĩa consueuit tpc̃ ostenderet qͣ¬

Expanded text:
in rem missionis circuli. Sed tamquam nos dudum haec sanantes legem scripsimus, modis omnibus prohibentes restitutione gravatas res aut alienari aut obligari, sed cum propria ambulare fortuna, et apud quemcumque fuerint non manere firme, sed reverti ad illum cui dari iussae sunt. Et facta lex iam quodammodo longaeva est et in iudicio approbata frequentatur: sed futurum erat, quod praediximus, ut quod ferre omnia consuevit tempus ostenderet
Abbreviated transcription (Latin):
siem̃ illas lex multas nõ relinquid.
licet legutimas nuptias celebrantes
coq forte suspitõ fui̾t neqͣm p̃extite¬
rit suspitionis maligne cã ad scd̃m
maritũ eoꝙ uelocit᷑. ad nuptias festiã¬
suspitoẽm eẽsolam s hoc ipm̃ increpa¬
tio manifesta ⁊ indũbitata p̃dictaẽ
delictooĩum ĩpussimꝰis est iste partꝰ¬

Expanded text:
as lex inultas non reliquit licet legitimas nuptias celebrantes, eo quod forte suspicio fuerit ne qua praeextiterit suspicionis malignae causa ad secundum maritum, eo quod velociter ad nuptias festinasuspicionem est solam, sed hoc ipsum increpatio manifests et indubitata praebita est delicto omnium impiissimus iste partu
Abbreviated transcription (Latin):
redce̾. ⁊ hac̾ legem comiminis omĩb
eẽ huãntati ⁊ ĩpietati gaudenteor.
⁊ oĩbregenis cõsulentẽ ⁊ creditorib
ꝓuĩtia que tuomoderamine guber¬
nat᷑ obserure festinet setcuris omĩb
creditorib qd̾sialiꝗd p̃ter hec ꝯmise¬
rĩt. ⁊ actionẽ cad̾iat. ⁊ cui fems abla¬
tũ est hoc habebit solariũ. ut ip̃e quid̃
socurus degat. auꝵ aut̃ creditorẽ uide¬
at insius peciuis patientẽ iacitu¬

Expanded text:
gem communem omnibus esse, humanitate et pietate gaudentem et omnibus egenis consulentem et creditoribus provincia quae tuo moderamine gubernatur observare festinet: scituris omnibus creditoribus quod, si aliquid praeter haec commiserint, exactione cadant, et cui fenus ablatum est hoc habebit solarium, ut ipse quidem securus degat, avarum autem creditorem videat in suis pecuniis patientem iactu
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ submretinentes. legẽ posu¬
imus qͣm pͥmo quid̃ int̾ciam ⁊¬
in totas ciuspuĩcias. inp̃senti aũt
uliciti ans patas direrimus cuius
erẽp̾iariũ subdi ⁊ p̃sentilegi pre¬
cipimus ut ne pͥuati quid̃ hoies p¬
utant logẽ ccͣ se solũmodo cẽ po¬
sitã. milites aũt. altiore intentes fa¬
⁊ militib ⁊ oĩcingulo nullã excu¬
sationẽ cuituã ꝯpetente. ideo ⁊ adtu¬
am sublimitatẽ p̃sentẽ legẽ desti¬
nauimꝰ.scituris militib qui p̃sen¬
ti leginõ eẽ obediendũ existimãt.
qd̃ cingło denudatumnt̃ pͥuatos b¬
abeant᷑ penis quas in anteriore lege
posuimus pͥus nicłuminꝰ subui

Expanded text:
em posuimus, quam primo quidem in Thraciam et totas eius provincias, in praesenti autem in Illyricianas patrias direximus. Cuius exemplarium subdi etiam praesenti legi praecipimus, ut ne privati quidem homines putent legem contra se solummodo esse positam, milites autem altiore nitentes faet militibus et omni cingulo, nulla excusatione cuidam competente, ideo et ad tuam sublimitatem praesentem legem destinavimus, scituris militibus qui praesenti legi non esse oboediendum existiment, quod cingulo denudati inter privatos habeantur, poenis quas in anteriore lege posuimus prius nihilominus subi
Abbreviated transcription (Latin):
uiri aut mulieris restitutõe tali.
licent ⁊̃ ei nũcupatam añnpti¬
alẽ scu ꝑꝑ nuptias conationẽ of¬
ferre nics qͣntum in illis reb resti
nib pͥuilegiũ. siceñ ⁊ añnos ex
nos ex maiore ⁊ meliore sña nup¬
tialiũ lucroꝵ erceptionẽ fatiemus¬
¶ Hec gͥ omĩa futuro ꝯ ferimꝰ tp̃ra ⁊ po¬
stea fatiendis resticutoĩb ẜ in hanc
legẽ nõ ẽñi ullam ꝯcedimꝰ fieri lesi¬
onẽ. ut siqua mułr paruã habens
dotẽ de m̃ legẽ congnoscens urãm.¬

Expanded text:
restitutione tali, liceat etiam ei nuncupatam antenuptialem seu propter nuptias donationem offerre, nihil quantum in illis rebus restinibus privilegium. Si enim et ante nos ex nos ex maiori et meliori sententia nuptialium lucrorum exceptionem faciemus? Haec igitur omnia futuro conferimus tempori et postea faciendis restitutionibus secundum hanc legem. Non enim illam concedimus fieri laesionem, ut si qua mulier parvam habens dote
Abbreviated transcription (Latin):
nit aũt ad nr̃as aures quosdã inmi
me alios eẽ necatos. et tristissim
pestẽ hoiẽs inuasisse incursione
Sanccimꝰ itaq om̃s huiꝰmodi credi¬
crici uł ordei ulꝰ alia spẽ que infructͦ
aridos est.dederint. hoc reddito mn
p̃senticũ ꝑte modu octaua ꝑsin¬
głos modos inuno quoq anno p̃¬
standa t̃rulascolonis restitue̾ nem¬
ini penitus eoꝵ audente trulas den¬
nere. sub occõe feneratitia cautoĩs
siũ inscriptis siue si nõ scriptis cre¬
ditasũt ꝯtracta. sinaũt pecunas
ꝓsiliquo as singło solito annũ pre

Expanded text:
nit enim ad nostras aures quosdam in Myios fame esse necatos, et tristissimam pestem homines invasisse incursione Sancimus itaque omnes huiusmodi creditici vel hordei vel aliae speciei quae in fructus aridos est dederint, hoc reddito in praesenti cum parte modii octava pro singulo modio in unoquoque anno praestanda terrulas colonis restituere; nemine penitus eorum audente terrulas detinere sub occasione feneraticiae cautionis, sive in scriptis sive sine scriptis credita sunt contracta; si autem pecunias siliquam pro singulo solido annuam p
Abbreviated transcription (Latin):
popr̃. Dccursio ⁊ uarietas hu R¬
mane nature. ⁊ paulatĩ egenscuratõe
nõ alit̾. ad bene se hñdũ reuocat᷑. licet
pͥmaeius gubnent᷑. principia nisi
ꝯstituat᷑ subtranꝗllitate ⁊ quiete ũ

Expanded text:
o. Decursio et varietas humanae naturae et paulatim egens curatione non aliter ad bene se habendum revocatur, licet prima eius gubernentur principia, nisiconstituatur sub tranquillitate et quiete ut
Abbreviated transcription (Latin):
ape annũ ueroerscum romaneꝵ re¬
publica pollulauit ꝓptea credimũ
sitatẽ cius recicentes adbent platiti
confularet statuere er pensas quati¬
nus continirasit. romanis. omĩs añt
bons unris eristat accesibilis. ułq̃s¬
cumq huius modi nos dignos
honore decreunnus cunctadiquit
ꝑscrutantes ꝑsperimus qͣntum eẽ
conuenat quod datur amartiano
itaq impatore erimno scriptalerẽ.
que uolebat. nõ spergere pocunras
consulis. ⁊ ipãcius constiutionũ p̃¬

Expanded text:
m Romanorum republica pullulavit, propterea credidimus sitatem eius recidentes ad beneplacitas consulares statuere expensas, quatenus continua sit Romanis, omnibus autem bonis viris existat accessibilis quoscumque huiusmodi nos dignos esse honore decreverimus. Cuncta siquidem perscrutantes perspeximus, quantum esse conveniat quod datur. A Marciano itaque imperatorum eximio scripta lex est, quae volebat non spargere pecunias consules, et ipsa ei constitutionum pr
Abbreviated transcription (Latin):
sul hec uoluit. nam noq fili neq
soror forte uxor filn ⁊ multo mag̾
sinec ꝑtinens ⁊ at genus sit hoc eñ
et pure illicitũ eristebat. sparge᷑
aũt inseptẽ hus ꝓcossionib ppło
consulere melius cesignaumnis¬
nos sicut marcianidiue memori
e ꝯsticutõdicit. Illa quid̃ ab negaũ
oĩo munificentiã. nosaũt̃ corniga¬
mus eamcãm uoluntate cius qui cõ¬
sulatus ht̃ ho̾norem disponẽtes.si¬
ue cium nicsꝰ uoluĩt spargere nõ
cogumus. s iuc rursus uenire. at
lat uoluĩt ⁊ erargento muerib
honorare ipłm. nec hoc int̾ onĩs.
argentum sicuti p̃dirimus. sobũ
locuisoli ⁊̃ auꝵ contẽpnere p̃stet¬

Expanded text:
sul hoc voluerit; nam neque filia neque sul hoc voluerit; nam neque filia neque soror forte, non uxor filii, et multo magis si nec pertinens ad genus sit: hoc enim et pure illicitum existebat. Spargere autem in septem his processionibus populo consulem melius nos designavimus, sicut Marciani divae memoriae constitutio dicit. Illa quidem abnegavit omnino munificentiam, nos autem corrigimus eam, causam voluntate eius qui consulatus habet honorem disponentes. Sive enim nihil voluerit spargere, non cogimus, sive rursus venire ad hoc voluerit et ex argento muneribus honorare populum, nec hoc interdicimus. argentum, sicuti praediximus, solum. cui soli etiam aurum conte
Abbreviated transcription (Latin):
iudicib aꝑtum est tfatiũ. iursuo
quidẽ spatatulũ equoꝵ certantiuo
ed icti seu que uocatur mappa.sex¬
tumagens hut̃ ꝯuentũ eehoe deto¬
nit. annale̾ hũc honorẽ indispo¬
sitione agens sollẽpnẽ eoictionẽ.
ata septẽ noctiũ ⁊ ꝓcessuũ comple¬
bitur cursus nullã spẽꝵ antiquit᷑
statutaꝑterelinq̃ns unãsiquidẽ
aliã ad inueniit mappãduoq cõ¬
tinuare que uocant᷑ treatrũ. ⁊ ito
prior hoꝵ contẽptos eẽ palam est.
qr nics nouiultra id qd̃ priusacat᷑
que rirofiunt miraculũest. beti
taqr de cõsularibanobscripta.et
⁊ cuca illam ex pensaꝵ m̃surimsite¬
tet em̃frineas ⁊ ꝯuigis clantatẽ oi
uõ noncopłatus uroris hus u̾satus
est. nisi m᷑at᷑ cuis cõstat iam ꝯsulat᷑
digna ⁊ pͥus honorata ⁊ uelit ea
una frui sccũscemate. Mhoc insola
matre p̃bemus. alia uõ nondecora¬
bitur mulier penitꝰ p̃ter coniugẽ
urores cõchorustant tidus man¬
tor boc lege tante:. matres uõsi cõ¬

Expanded text:
uditibus apertum est theatrum. Rursus quidem spectaculum equorum certantium edit seu quae vocatur mappa, sextum agens hunc conventum. Ex hoc deponit annalem hunc honorem, in depositione agens sollemnem editionem. Et ita septem noctium et processuum complebitur cursus nullam specierum antiquitus statutarum derelinquens. Vnam siquidem aliam adinvenire mappam duoque continuapriori horum contentos esse, palam est quia nihil novi ultra id quod prius agitur quae raro fiunt miraculum est. Haec itaque de consularibus a nobis scripta et et circa illam expensarum mensura: decet enim frui eas et coniugis claritate. Si vero non copulatus sit uxori, his sat est, nisi mater eius consistat iam consulatus digna et prius honorata, et velit eam una frui secum schemate. Et hoc in sola matre praebemus, alia vero non decorabitur mulier penitus praeter coniugem uxores concoruscant radiis maritorum hoc lege dante, matres vero, si con
Abbreviated transcription (Latin):
sit sequens sceptratu agͥ celsitudo
hanc nrãm suscipient legẽ ppe¬
tue eam insuamane̾ fortitudi¬
ne ꝓcuret. scd̃ omẽ que in ea con¬
tinent᷑ uͥtute logis scripta apari

Expanded text:
sit sequens sceptra. Tua igitur celsitudo hanc nostram suscipiens legem perpetue eam in sua manere fortitudine procuret secundum omnem quae in ea continetur virtutem. Legi. Scripta a pari
Abbreviated transcription (Latin):
mora sũt que spargant᷑ tanto pł¬
res suscrpientes erut. sit qr rei m̃su
ridtis uirtus ⁊ uolũtis sine m¬
chil aut mediocre trnscendẽs pp¬
ło erroganduis. hoc eñ in consula¬
tudefimmꝰ neꝑ iuntus spargere
argento quidẽ spargendo ita nob̾
sancitũest ⁊ sioiõ adhoc accesserit
licentiã hãt distribuendi argenti
munficentia insuis ꝓcessionib
sicut ipẽ recte se brẽ putauit solo

Expanded text:
sunt quae sparguntur, tanto plures suscipientes erunt. Sitque rei mensura dantis virtus et voluntas sive nihil aut mediocre aut transcendens populo erogandi. Hoc enim in consulatu definimus, neque invitos spargere s. Sed de argento quidem spargendo ita a nobis sancitum sit; et si omnino ad hoc accesserit, licentiam habeat distribuendi argenti munificentiam in suis processionibus, sicut ipse recte se habere putaverit, solo
Abbreviated transcription (Latin):
spargere intantis poninꝰ uolun¬
tatem oĩo ꝓprie potestatis hoc auss.
dut fatientes q. uõ a nobdefiintumẽ
semel ⁊ ordinatum transonoihet urã
ler ꝓhibet set siquis p̃sũpserit qđ̃oefi¬
sas abreuumus. ⁊ in ppł̾m effusas ꝓ¬
cessiones ⁊erpetacła. ati bine habcutẽ
deduximiꝰ m̃ suram raẽ aliquid̃ deren¬
tus nũs ꝯ siderantes idẽ sꝑgere. agen¬
tum.ut neq quicqͣm dare eoꝵdt̃ con¬
sulum dimuttẽtes uoluntatib ut uo¬
bis sint amplius ⁊ semꝑer suo u̾õt¬
est loge dignus ẽ pena. sic eñ nob. s̃
erũt uigit᷑ consules eiẽ inm̃sitateo.
nonformicuntes noc tanqͣm centesi¬
mũ ꝑiculum consulatum refugienteᷤᷤ
igitur eam egredi p̃sumat. nec siue¬
em̃ter ydoneus sit. nec sinrõꝵ sit ui¬
dicũ.nec simariẽ curicaut nulle at¬
ministratioĩs. p̃sit hec eñioiã nos
considerantes omĩpposuimꝰ sicut sup
donationib cqualitatẽ nulli penitꝰ
licentiam dantes ex ire m̃surã que

Expanded text:
ponimus voluntate, omnino propriae potestatis hoc eius qui dat facientes, quod vero a nobis definitum est semel et ordinatum, transcendi haec nostra lex prohibet. Sed si quis praesumpserit quod defifusas processiones et spectacula ad bene se habentem deduximus mensuram, rite aliquid decentius de numeris considerantes, id est spargere argentum aut neque quicquam dare eorundem consulum dimittentes voluntatibus, ut nobis sint amplius et semper ex suo voca. Sic enim nobis erunt iugiter consules, causae inmensitatem non formidantes nec tamquam certissimum periculum consulatum refugientes eigitur eam egredi praesumat, nec si vehementer idoneus sit, nec si nostrorum sit iudicum, nec si maximae curiae aut nullae administrationi praesit. Haec enim omnia nos considerantes omnibus proposuimus super dationibus aequalitatem, nulli penitus licentiam dantes exire mensuram quae
Abbreviated transcription (Latin):
aĩmi respicientes m̃suramcrta asp¬
sionẽ largitatẽ ultraterminũun
bene eligentes mediocrib ꝓpłinis
contẽpti fuerut. qm̃etiam nos p̃cetẽ¬
tib q. m̾ẽdiũest optimũuisum est
cẽ.camqͣm er utroq sũmis ꝑiclitati¬

Expanded text:
respicientes mensuram circa aspersionem largitatem ultra terminum bene eligentes mediocribus pro plurimis contenti fuerunt. Et quoniam etiam nos praecedentibus quod medium est optimum visum est esse tamquam ex utroque summis periclitanti
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ suꝑtluũ est auferentes ut cõsu¬
latũ inmortalẽ R .p. statuamus
subiaccat gͥ sicuti p̃diximus ur
dispositio huic legi cuius çtẽplare
r tescriptleis accipe buic sub di¬
te legi. ut scd̃m ea oĩident᷑.tescri¬
ptionẽ nãq ideo asede tuadari.
uolumus. ut nec ipĩs liceat pre¬
uaricmne hus qui ad uocant᷑
bi t ui a toies. adult̾m aliquid hoꝵ.
que. a nob̾disposica sũt. s⁊ ꝑiculo
custodientiũ hanc descriptionẽ
ĩ forotue głie dari etẽplar eius cũ
subscriptione cĩgulũ hñtis. hoc
cui nũc ipe p̃sides ut ꝑoĩa madu¬
it᷑ata maneãt que a nob̾disposita
sut. difficultatẽ uõnullus habe

Expanded text:
d superfluum est auferentes, ut consulatum inmortalem reipublicae statuamus. 4. Subiaceat igitur, sicuti praediximus, nostra dispositio huic legi, cuius exemplariar descriptionis accipere huic subditae legi, ut secundum eam omnia dentur. Descriptionem namque ideo a sede tua dari volumus, ut nec ipsis liceat praevaricari nec his qui vocantur breviatores adulterari aliquid horum quae a nobis disposita sunt, sed periculo custodientium hanc descriptionem in foro tuae gloriae dari exemplar eius cum subscriptione cingulum habentis hoc cui nunc ipse praesides, ut per omnia inadulterata maneant quae a nobis disposita sunt. Difficultatem vero nullus hab
Abbreviated transcription (Latin):
aut. aur̾ sꝑgere aut uasa maiori.
s inimbrarensis ⁊ melius ⁊ cautui
⁊ quidriangus mediocrib ⁊ huiꝰ¬
modi fice̾ donationẽ sanctio. ad h
⁊ in hus solis ꝯcilient ppłes. nequa¬
qͣm demarimus lucris decertantes
seditõis exercent. ad iuicẽ. ⁊ inue¬
nẽt usqrad. alt̾nas plagas. quas
ꝑfu̾stes ⁊ gladios ⁊ lapides egert̃.
rutros occõe sparsoꝵ ⁊ abeis ab ur¬
ptoꝵ domi uõ deferentes oiõ nich:
seadie si in ebrictatib ⁊ potatoĩ¬
b ⁊ oĩa expendentes. siud forsitans
sepulchri maioris ⁊ erpendisse
contigit. postea uo̾ aut nicħ autͤ i¬
minus excipiat. ⁊̃ dapnũ ⁊debi¬
cum habebit. ⁊ plagis ⁊ uulne¬
ribrex hoc malis in currere cogit᷑.
siaũt medio cresit ꝙ spargitur.
nec uehem̃t̃ contendẽt. nec que¬
stusexpoctantes habundantia uu¬
lnera ⁊ plagas alt̾utris ultra m̃ĩsurã

Expanded text:
sa maiora, sed in miliarensiis et melis et caucis et quadriangulis mediocribus et huiusmodi facere dationem, sanctio ad humet in his solis concilient populares, nequaquam de maximis lucris decertantes seditiones exercent ad invicem et venient usque ad alternas plagas, quas per fustes et gladios et lapides egerunt rutros occasione sparsorum et ab eis abreptorum, domi vero deferentes omnino nihil, sed ea die in ebrietatibus et potationibus omnia expendentes; si vero forsan spe lucri maioris etiam praeexpendisse contigit, postea vero aut nihil aut minus excipiat, etiam damnum et debitum habebit, et plagis et vulneribus et ex hoc malis incurrere cogitur. Si autem mediocre sit quod spargitur, nec vehementer contendent nec quaestus expectantes abundantiam vulnera et plagas alterut
Abbreviated transcription (Latin):
solũ. iomarimos iudices remitte̾n¬
tur.Sradspectabiliũ iudicũ tribũnas
quatenꝰ ⁊ipĩsacro auditorio adibito
ltẽ ex̃cerent nouita. aũt hoc tereli¬
quid̾euenit ut suꝑ mrnmis caĩs
ispendus. ut forsitantotius litis esti¬
nratõ ad sũp̃cus uiditiales sufficeret.

Expanded text:
solum ad maximos judices remitterentur, sed ad spectabilium judicum tribunal, quatenus et ipsi sacro auditorio adhibito litem exercerent, novitas autem hoc dereliquerit, evenit, ut super minimis causis ispendiis, ut forsitan totius litis aestimatio ad sumtus judiciales non sufficeret.
Abbreviated transcription (Latin):
onsulatus nom̃ ⁊causa pͥstis quitẽ
romanis adusus hostiũ at inuentu
est utilitatẽ. ⁊ intecretisque cis ordi¬
natio ꝯmunis dabat rei .p. figurasor¬
tiebant᷑ repente ꝓiũtias inquib
pacificandi potestatẽ ad largitateor
solãcãm ꝯsulib mutuauit ⁊ hactẽ¬

Expanded text:
sa priscis quidem Romanis adversus hostium adinventum est utilitatem, et in decretis, quae eis in ordinatione communis dabat reipublicae figura, sortiebantur repente provincias in quibus llandi et pacificandi potestatem ad largitatem solam causam consulibus mutavit et hanc tem
Abbreviated transcription (Latin):
ad aĩmi uolũptatẽ agant᷑ pplło. bec
aũt a nob̾determinant᷑ incuiensib
⁊ bestiaꝵ spectacła ⁊ themale telecta¬
codicillos klis ũnuarus post illã
uõ. scõm agit spectaculũ certan¬
semel eriberdũ. ⁊ post illud ꝙdici¬
tur totias diei. ut ⁊multa telectioe
conpsebit ꝓpłm. hoc ꝙ. uocatur
pancrrpo. latme siluaconspeta
⁊ cumbestus pugnants hoiã ⁊
uincentes. autatia. insoꝑ intemp¬
de bestie quintũ quoq faciet ꝓces

Expanded text:
ptatem agantur populo, haec autem a nobis determinantur in circensibus et bestiarum spectaculis et thymelae delectacodicillos, kalendis Ianuariis. Post illum vero secundum agit spectaculum certansemel exhibendum; et post illud quod dicitur totius diei, ubi et multa delectatione complebit populum hoc quod vocatur pancarpon Latine silva conspectum, et cum bestiis pugnantes homines et vincentes audacia, insuper et interemptae bestiae. Q
Abbreviated transcription (Latin):
uimercelso ꝑ tp̃re questore easdmm¬
at utroꝙ officio sub mĩstrante. itẽ
tã ersacris scrinus more solitoꝗͣ ꝓre¬
fectorio. ita tñ hoc sancciuimꝰ ut noc
aducib uł aliis spectabilib iudicib
quib forte ⁊ si pͥuatisint ĩꝑialis ma¬
iestas cãs iuirerit. applsatõ ad mem¬
oritos spectabiles iudicescurrat. noc

Expanded text:
excelso pro tempore quaestore eas dirimat, utroque officio subministrante, id est tam ex sacris scriniis more solito quam praefectorio. Ita tamen haec sancimus, ut nec a ducibus vel aliis spectabilibus judicibus quibus forte, et si privati sint, imperialis majestas causas injunxerit appellatio ad memorato
Abbreviated transcription (Latin):
anobdatis si nõsint spͥoctabiles iuidi¬
ces int᷑ memoratã qͣntitatẽ referat᷑.
diaut illustre sunit dati anos iudices
quib apices dignitatũ suꝑ spoctabi¬
litate᷑ sut ulduces. qui oĩmodo spec¬

Expanded text:
ctabiles judices, intra memoratam quantitatem referetur. Si autem vel illustres sint dati a nobis judices quibus apices dignitatum super spectabilitatem sunt vel duces, qui omnimodo spec
Abbreviated transcription (Latin):
tur nõ ex hoc litẽ pͥiditari. Qd̃ cr̃
uitiũ eelitigantiũ siculm̃ impator¬
ũ occupetur ułquis tatite ẽ auterita¬
tis ut nolentẽs pͥncipẽ posset ad cõ¬
uocandos patres cetõsq ꝓ ceres cõar¬
tare.s si quid tale cuenent cã intic¬
ta ꝑmaneat.donec imp̃r monitꝰ
su a sponte ⁊ ꝯuocati ꝓceres iusfit.

Expanded text:
c litem periclitari. Quod enim vitium est litigantium, si culmen imperatorium occupetur? vel quis tantae est auctoritatis, ut nolentem principem possit ad convocandos patres ceterosque proceres coartare? Sed si quid tale evenerit, causa intacta permaneat, donec imperator monitus sua sponte et convocari proceres iusserit et
Abbreviated transcription (Latin):
se intra.r. dĩeꝵ spatiũ arẽcitatione
sñe numerand̃ iudicib abhus qͦꝵ
inter ẽ offerri. siue mnagnisiue mi¬
nores sut ercepta uiteł subli missi¬
ma p̃tor̃iana p̃fectura ut liceat hoĩ
intra id spatiũ płenissi me deliberi¬
re.siue appllandũ sit ei siue quiesscẽ¬
dũsit. netimore instante opus ax¬
plla torũ frequẽtet᷑. s fit umĩb in¬
spectio nis copia que fͥdiscussos hoĩ
ri cõsistorrã siforte ꝯtigĩt imꝑato¬
riam maiestatẽ occupatũtã publi¬
cis caĩs exm̃udanis ꝑuisionib ñ

Expanded text:
e enumerandum judicibus ab his, quorum interest, offerri, sive magni sive minores sunt excepta videlicet sublimissima praetoriana praefectura, ut liceat homini intra id spatium plenissime deliberare, sive appellandum ei sit, sive quiescendum; ne timore instante opus appellatorium frequentetur, sed sit omnibus inspectionis copia, quae et indiscussos hominri consistorium, si forte contigerit imperatoriam majestatem occupatam publicis causis ex mundanis provisio
Abbreviated transcription (Latin):
casib ꝓcũctis sufficient. ¶ Hec igit̾
tuacelsicuto oĩb gentib que subtu¬
o sut̃ cingso sollẽpni mõ manifestũ
fieri p̃cipiat. ut om̃s agnoscentes qr
maiorẽ laborẽ sustinẽtes qͣmoportet
imꝑalib incͣrere cogitatationib tã
ñ̾ics prius nrĩ fecimus salute. na
undiq ꝯgregait ꝙ iuistũ est. ⁊ om̃s

Expanded text:
nte. Haec igitur tua celsitudo omnibus gentibus quae sub tuo sunt cingulo sollemni modo manifesta fieri praecipiat, ut omnes cognoscentes, quia maiorem laborem sustinentes quam oportet imperialibus incurrere cogitationibus, tamen nihil prius nostra fecimus salute, nisi undique congregare quod iustum
Abbreviated transcription (Latin):
uando. ut urispectabiles iudices nõ
adalios eatẽ spectabilitate cecoratoᷤᷤ
iudices. suatrãsimttat applsones in
teat ad cõpares iudices applłanes
referri.s. imninore iuditio in manis
tribunal ascente̾ s ad illustrissimã

Expanded text:
spectabiles judices non ad alios eadem spectabilitate decoratos judices suas transmittant appellationes in teat ad compares judices appellationes referri, sed a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illustrissi
Abbreviated transcription (Latin):
titatẽ. non inhat regiã urbẽ uenire.
Srad p̃fectũ augustalẽs quiateit ⁊
camdirimat uice sacri ꝯgnitoris
tiens inasiana diocesi uł põtificitale
spectabiles comites forte ur ꝓcõsu¬
les uł p̃tores uł moderatores quib
spãlit easdẽ lites ꝑagentus deputa¬
dinẽ p̃fer̾iti. aũgustius uice sacricõ¬
ferant decitentusorientalẽ aũt tra¬

Expanded text:
titatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris,ties in Asiana dioecesi vel Pontica tale spectabiles, comites forte, vel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputadinem praefecti augustalis vice sacri coferant decidendas. Orientalem autem tra
Abbreviated transcription (Latin):
hus aliquid statuit. ⁊ qm mat̾ exclu¬
tebat᷑ quid̃ afilio masculo hoc facien¬
te sct̾iatus ꝯsulto ꝙ t̾tulianũ uocat.
fili ab: aut cũ trans mictebat᷑. nos ñ¬
nõ querentes filioꝵ ius. Srer inte ci

Expanded text:
his aliquid statuit. Et quoniam mater excludebatur quidem a filio masculo hoc faciente senatusconsulto quod Tertullianum vocant, filiabus autem contransmittebatur, nos non quaerentes f
Abbreviated transcription (Latin):
ti plima itinedia imponentes
⁊ marime hoc cica. appllones fa¬
cientes ⁊ in p̃senti ad huiꝰ modi be¬
saniũ antĩquitati ⁊ cm̃cautũerat
ut siquis ꝑse litẽ ercuent ⁊ fuit cõ

Expanded text:
ti plurima remedia imponentes et maxime hoc circa appellationes facientes et in praesenti ad huiusmodi besarium. Antiquitati etenim cautum erat ut, si quis per se lite
Abbreviated transcription (Latin):
pitres ⁊ non het dnũs int̾ ingratos
⁊ gͣuatos filios ⁊ de igritis eñim
sepius dc̃m est . s te hus qui magis
aut minꝰdilignr. cũ utiq multa di¬
fferenti a sit ingratitudinis ⁊ grãꝵ
accionis ⁊ dissimił honoris. Huc ita¬
ꝙr ꝑtẽ de equitate filior. erpriori et

Expanded text:
tres. Et non haec dicimus inter ingratos et gratos filios de ingratis enim iam saepius dictum est, sed de his qui magis aut minus diliguntur: cum utique multa differentia sit ingratitudinis et gratiarum actionis et dissimilis honoris. Hanc itaque partem de aequitate filiorum ex priori et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ta facientes successio nũ incestam̃tis
diuisionẽ. siciũ intestatis es mortius
lerõs erequo uocit ꝯtentꝰ est cos ĩmi¬
tantes logẽ nõ uehem̃ter magniscos
ab reuiare mumobnib crubescentibꝰ
legẽ. sienierũt patres boni ⁊ nrãdi¬
gni leg̃is litce̾. ⁊ iusti quid̾ crũt solã
lege custooientes.siquid aut ⁊ sup̾¬

Expanded text:
ta facientes successionum in testamentis divisionem. Si enim intestatis eis mortuis lex omnes ex aequo vocat, competens est eos imitantes legem non vehementer magnis eos adbreviare minutionibus, erubescentes legem. Sic enim erunt patres boni et nostra digni legislatione: et iusti quidem erunt solam legem custodientes, si quid autem
Abbreviated transcription (Latin):
iut sube eipauĩt inferre iactura.
eier̃ portiotã ad reliquos frẽs ⁊ ma¬
trẽ uenrt. ¶ Et hecler supfilioꝵ suc¬
cessioĩb quibcũ matre succedũt fili¬
is mant̃at.illĩ que mobfcãest subdi¬
uisionẽ introducẽs hus que futuro

Expanded text:
i properaverit inferre iacturam. Eius enim portio tam ad reliquos fratres et matrem veniat. Et haec lex super filiorum successionibus, quibus cum matre succedunt filii, maneat, illam quae a nobis facta est subdivisionem introducens his quae futuro
Abbreviated transcription (Latin):
nos auocat rõque defisioꝵ successio¬
ne est quã accipt que ad scdãs ueniũt
nuptias. Iam pricẽ em̃ dehus scrip¬
taest lex a nos ad ħ mogenẽ głiose i¬
emorie magim sacroꝵ nrõꝵ scm̃ offor

Expanded text:
ocat ratio quae de filiorum successione est, quam accipere quae ad secundas veniunt nuptias. Iam pridem enim et de his scripta est lex a nobis ad Hermogenem gloriosae memoriae magistrum sacrorum nostror
Abbreviated transcription (Latin):
udom̃b reb que aliũde erant filio
ꝑꝑ pat̾̃nam successionẽ uenaiant
quatũ corrtioẽ ⁊ ea indigente ⁊ec
dnĩs inreb que ertra nũptialẽ do¬
nationẽ sut. Que cñi in illis sanctitã
sut anos ⁊ alconis diue memorie.
solũ m̃at̃ hãt isũ fr̾ictũ. sr in ili¬

Expanded text:
rant filio praeter paternam successionem, veniat quadam correctione et ea indigente. Et haec dicimus in rebus quae extra nuptialem donationem sunt. Quae enim in illis sancita sunt a nobis et a Leonis divae memoriae solum mater habeat usum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ns siue institutioe siuc logatũ rec¬
te decrelinquat ⁊oniũ ⁊usũ. s iue ex
reb que ertrinsecus. ad uenerũt fu¬
erit facultas. siue ex pat̾nis nich il
ex hoc fratrib ꝯtradice̾ ualentibus.
siͤaut intestatus filius moriatur rã
ad scdãs ueniente matre nuptias
cũ filu aut filie fria tribscõm nrĩ

Expanded text:
institutionem sive legatum recte derelinquat et dominium et usum, sive ex rebus quae extrinsecus advenerunt fuerit facultas sive ex paternis, nihil ex hoc fratribus contradicere valentibus. Si autem intestatus filius moriatur, iam ad secundas veniente matre nuptias cum filii a