comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eo qͦđd abscidisset oram clamidis
Saul. dixitq ad iiros suos
ꝓpitius sit mihi dñs: Ne faciã
hanc rẽ domino meo xp̃o dñi
ut mittã manũ meã in eũ: qm̃¬
xp̃s dñi ẽ. Uiuit dñs. quia nisi
dñs ꝑcusserit eũ : aut dies eius
uenẽrit ut moriatur: aut descen¬
in proelio perierit: ꝓpitius imnͥ
sit dñs ne mittã manũ meã in
xp̃m dñi. Et confregit Dauid
uiros suos sermonibus: & ñ ꝑmi¬
sit eos ut c̃surgerent in Saul: Por¬
ro Saul exurgens de spelunca
ꝑgebat cepto itinere : Surrexit
aut̃ & Dauid post eũ & egressus
de spelunca clamauit post tergũ
Saul dicens: Domine mi rex:&
respex Sauł post se: Et inclinans
quęrit malũ aduersũ te: Ecce
hodie uider̃ oculi tui qͦđ tradide¬
rit te dñs in manu mea in spelu¬
nca & cogitaui ut occiderem te:
sed peꝑcit tibi oculus m̃s Dixi
eni. Non extendã inanũ meã
in domino meo: quia xp̃s dñi ẽ:
Quin potius pat̾ mi uide & cog¬

Expanded text:
eo quod abscidisset oram chlamydis eo quod abscidisset oram chlamydis Saul. Dixitque ad viros suos: Propitius sit mihi Dominus, nec faciam hunc rem Domino meo, christo Domini, ut mittam manum meam in eum, qni est. Vivit Dominus, quia nisi Dominus percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descenin praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos, sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinauitquaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est quin potius pater mi vide et cog
Abbreviated transcription (Latin):
tenrã. Reucrsus est ergo Sauł
desistens ꝑsequi Dauid: & ꝑrexit
INoccursum phẏlisthinorum:
Eropter hoc uocauerunt locum
illum petram diuidentem:
Ascendit ergo Dauid inde: & habi¬
tauit in locis tutissimis engaddi
Sũq reuersus eet Saulpostquã
ꝑsecutꝰ ẽ phylistheos: nuntiauer
ei dicentes: Ecce Pauid in deser¬
to ẽ engaddi: Assumens gͦ daul
tria milia electoꝵ uiroꝵ ex om̃i
isrł: ꝑrex̾ ad in uestigandũ Dauid
& uiros eiꝰ etiã suꝑ abrutissimas
petras. quȩ solis hibicibus ꝑuie
sunt : Et uenit ad caulas ouiũ:
quȩ se offerebant uianti. eratq
ibi spelunca Quã ingressus est
Saul: ut purgaret uentrẽ : Porro
Dauid & uiri eiꝰ in interiore par¬
te speluncȩ latebant: & dixer̃
serui Dauid ad eũ : Ecce dies
de qua locutꝰ ẽ dñs ad te. Ego
tradã tibi inimicũ tuũ: ut faciaᷤᷤ
ei sic̃ placuerit in oculis tuis:
Surrex̃ ergo Dauid: & prȩcidit
oram clamidis Saul silenter:
Post hȩc ꝑcussit cor suũ Dauid:

Expanded text:
st ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saulctorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibiei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum,
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens aut̃ nabal pucris¬
Dauid: ait: Quis c̃ hauid & qͥs ẽ
filius lsai : Hodie increuer serui :¬
ꝗͥ fugiunt dominos suos Tollam
ergo panes meos & aquas meas
& carnes pecoꝵ quȩ o.ridi ton¬
sorib meis & dabo uiris quos
nescio unde sint: Regressi st̃
itaq pueri Dauid ꝑuiam suã. &
reuersi uener̃. & nuntiauert᷑ ei
om̃a uerba quȩ dixerat : Tunc
Dauid ait uiris suis : Accingatur
unꝰ quisq gladiosuo & accincti
it singuli gladio suo: Accinctꝰq
ẽ & Dauid eusesio & secuti sug
Dauid quasi quad ringenti uiri
Porro ducenti remanserunt ad
sarcinas Abigail autẽ uxor:
Nabal Nuntiauit unꝰ de pueris
dicens : Ecce misit Dauid nun¬
tios de descrto: ut benedicereN
domino nr̃o & auersatus ẽ eor:
Homines isti boni satis fucre
nob̾ & ñ molesti. Nec quicquã
Aliquando perut omi tẽpore
qͦ sumꝰ c̃uersati cũ eis in deserto:

Expanded text:
utem Nabal puerisDavid ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum ei
Abbreviated transcription (Latin):
achitob qͥ c̃suluit ꝓ eo dnm. & ci¬
baria dedit ei: sed & gladium
goliath phylisthei dedit illi Mi¬
sit ergo rex ad accersiendũ achi¬
melech filiũ achitob sacerdotẽ:
& oninẽ domũ patris eiꝰ sacerdo¬
tũ qͥ erant in nobe. qͥ uenerun
uniũsi ad regem Et ait Saul:
Audi fili Achitob Qui respondit:
Prȩsto su domine: Dix̃q ad cũ
Saul Quare c̃iurastis aduersũ
me tu & filius isai & dedisti ei
panes. Egladiũ & c̃suliusti om
edũm. ut c̃surgeret aduersum
me insidiatur usq hodie ꝑma¬
uens: Respondensq achuule:
regi: ait : Et qͥs in om̃ib seruis tuc̃s
sc̃ Dauid fidelis & geuer regis &
egrus adinperiũ tuũ. & glori¬
osus in domutua : Num hodie
cgpi c̃sulere ꝓco cñm: Absit
hoc aine. ue suspicetur rex ad¬
uersus scruũ suũ rẽ huiꝰcemodi:
inuniũsa domu patris mei: Non
suĩ sciuit seruuuis tuus quicquã
siꝑhoc negotio uel modicũ uel
grande: Dix̃q rex: Morte

Expanded text:
Achitob qui consuluit pro eo Dominum et ciAchitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respond ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpheta ad Dauid Moli manere
in pͣsidio. ꝓficiscere : & uade in
terrã uida Et ꝓrectus Dauid
uenit in saltũ areth Et audiũ
Iaul qͦd̾ apparuissȩt Dauid: & ui¬
ri qͥ erant cũ eo Paul autẽ cũ
maneret in gahaa & ee̾t in nemi¬
re qͦd ẽ in rama haftã manu te¬
nens. cunctiq serui eiꝰ circũsta¬
rent eũ: ait ad seruos suos qui
assistebant ci Audite me filu
iemiin : Nũqͥd om̃ib uob̾ cabit
filius isai agros & uincas. & uni¬
uersos uos faciet tribunos & cen¬
turiones. qm̃ coniurasti : oñis ad¬
uersũ me. & ñ ẽ qͥ mͥ remuntiet
Maxiĩie cũ & filius mens fdus
iunxerit cũ filio isai: Non ẽ qui
uicẽ mcã doleat ex uoħ: nec qui
annutiet mͥ. eoqͦđ suscitauerit fi¬
lius meus seruũ meũ adũsũ me:
insidiantẽ mibi usq hodie: XXXUI¬
Respondens aut̃ Doec idumeus qͥ
assistebat ei & erat primus int̾
seruos Saul: uidi inqt filiũ lsai
in nobe. apud achimelech filiũ

Expanded text:
David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David, et venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium
Abbreviated transcription (Latin):
melech Si habes hic ad manũ
hastã aut gĩadiũ: quia gladiũ
meũ & arma mea ñ tuli mecum
sermo enĩ regis urg ebat: Et
dix̃ sacerdos Giadius goliath
phylisthei quẽ ꝑcussisti in ualle
cherebindii est inuolutꝰ pallo
post ephoth. si istũ uis tolere:
tolle: Neq enĩ ẽ alius hic absq
eo Et ait Dauid Ron ẽ alter
huic similis Da mihi eum: oo¬
Surrexit itaq Dauid & fugit in
die illa a facie saul: & uenit ad
achis regẽ gech Dixertq ei¬

Expanded text:
melech si habes hic ad manum melech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacerdos gladius Goliath Philisthei quem percussisti in valle Terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait David non est huic alter similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixer
Abbreviated transcription (Latin):
melech sacerdotẽ Rex p̾cepit
in sermonẽ: & dix̃. Nemo sciat
rẽ ꝓpt̾quã a me inissus es: & cuiꝰ¬
modi tibi p̾cepta dederim: Nam
& pueris condixi in illũ & illum
locũ: Nunc igitur siqͥd habes ad
manũ uel qͥnq panes damͥ: aut
qͥcqͥd inueneris: Et respondens
sacerdos Dauio: ait ei: Non habeo
banes laicos ad manũ. sed tantũ
panẽ sc̃m Si inundi sunt pueri
maxiine a mulieribus: manduceN
Et respondit Dauidð sacerdoti:
& dix̃ ei: Et quidẽ si de mulie¬
rib agitur: continuimus nos
ab heri & nudius tertius. qͣndo
egrediebamur: & fuer̾uasa pue¬
iorũ scã : Porro uia hȩc polluta
ẽ : sed & ipsa hodie scĩficabitur
inuiasis: Dedix ergo ei sacerdos
ibi panis: pisi tantũ panes pro¬
positionis qui sublati sueran
a facie dñi: ut ponerent᷑ panes
calidi Erat aut̃ ibi uir quidã¬
de seruis Saul in die illa intus
in tab̾naculo dñi. & nom̃ eiꝰ Docc
idumeus: potentissimꝰ pastorũ
Saul Dix̃ aut̃ Dauid ad achi¬

Expanded text:
 rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maEt respondit David sacerdoti, et dixit ei: Et quidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec polluta est, sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie Domini ut ponerentur panes calidi erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul dixit autem David ad Ahi
Abbreviated transcription (Latin):
ceilȩ me & iuros qͥ st̃ mecũ in ma¬
nu Saul: & dix̃ dñs : Tradent:
Surrex̾ ergo Dauid & uiri eiꝰ qͣsi
sexcenti. & egressi de ceila : huc
atq illuc uagabantur incerti:
Nuntiatũq est Saul qͦd̃ fugisset
Dauid de ceila. quã obrẽ dissimu.¬
lauit exire : Morabat᷑ aut̃ Dauid
in deserto in locis firmissimis:
mansitq in monte solitudiuis ripb
Quȩrebat tam̃ eũ daulcunctis di¬
ebus: & ñ tradidit cũ ds̃ in manꝰ

Expanded text:
t mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradid
Abbreviated transcription (Latin):
ceila. Et dixer̃ uiri qͥ erant cum
Dauid ad eũ: Ecce nos hic in iu¬
dȩa consistentes tunemus. quanto
magis si ierimꝰ in ceila aduersus
agmina phylisthinoꝵ Rursum
ergo Dauid c̃suluit dnm̃: Qui res¬
pondens ait Surge. uade in cei¬
la: Ego enĩ tradã phylistheos in
manu tua: Abiit Dauid & uiri eiꝰ
in ceila: & p̾ugnauit aduersũ phy¬
listheos. & abegit ium̃ta eoꝵ & ꝑ
cussit eos plaga magna. & saluaũ
Dauid habitatores ceilȩ : Porro eo
tẽpore qͦ fugiebat abiathar filius
achimelech ad Dauid in ceila::
Ephod secũ habens descenderat:
Nuntiatũ ẽ aut̃ Saul qͦđ uenisset
Bauid in ceila: &ait Saul: Tra¬
didit eũ ds̃ in manꝰ meas Con¬
clususq ẽ introgressus urbẽ : in
pit Saul om̃i popło. ut ad pugna

Expanded text:
Ceila et dixerunt viri qui erant cum Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eoDavid habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in pit Saul omni populo, ut ad pugn
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ mͥ Nolucrt̃ aut̃ serui regis
extendere manũ suã in sacerdo¬
trs dñi : Et ait rex ad doee Con¬
uertert tu: & irrue in sacerdotes:
in sacerdotes: & trucidauit in dic
illa octoginta quinq: iuiros ues
titos ephod lineo : obȩ̃ autẽ
ciuitatẽ sacerdotũ ꝑcussit iuore
gladii : uiros & mulieres paruulos
& lactantes: bouẽ & asinoͣ & ouc̃
in o. e gladui: Quadens aut̃ unꝰ
filius achi melech filii achitob cuiꝰ
nom̃ erat abiathar: fugit ad Da¬
uid & annuntiauit ei quod occi¬
disset Saul sacerdotes duũi:&
ait Dauiꝰ ad abiathar: Scichã
in die illa. qͦđ cũ ibi c̾e̾t Doeoldu.¬
meus ꝓculdubio annuntiaret
Saul Ego sũ reus oniniũ an¬
marũ patris tui: Mane mecũ.
ne tuneas Siqͥs quȩ sicrit aninĩã
ineã: quę̧ret & animam tuam.
Ceila: & diripiũnt areas: Con
suluit igitur Bauid dñm dicens:
Nũ uadã & ꝑcutiã phylistheos
istos: Et ait dñs ad Bauid Uade.
& ꝑcuties phẏlistheos: & saluabis

Expanded text:
autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. in sacerdotes, et trucidavit in die ititos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum domus patris tui. Mane mecum, ne timeas: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, Ceila, et diripiunt areas. Csuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis
Abbreviated transcription (Latin):
tu es: quã ego: Tu enĩ tribuisti
mͥbona: ego aut̃ reddidi tibi
mala. Et tu indicasti mͥ hodie
quȩ feceris mͥbona: quomodota¬
diderit me dñs in manu tua. &ͥ
ñ occideris me: Quis enĩ cum
inuenerit inimicũ suũ dimittet
eũ in uia bona: Sed dñs redd̾a
tibi uicissitudinẽ hanc: ꝓ eo qͦđ
hodie operatꝰ es in me: & nunc
qͥa scio qđ certissime regnaturus
sis. & habiturꝰ in manutua regnũ
isrł: Iura mn uidm̃. ne deleas sem̃
meũ pꝰt ine: ueq auferas nomen
meũ de domu patris mei Et
iurauit Dauid Sauli :Abut erg
Saul in domũ suã: & Dauid & uis
cꝰ ascender ad tutiora loca: xo

Expanded text:
tu es quam ego: tu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mmeum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David et viri ejus ascend
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait. Samuhel aldaul. S̃ on
reuertar tecũ: qͥa ꝓiecisti sermonẽ
istł . Et c̃uersus ẽ Samuhel ut ab¬
iret. Alle aut̃ app̃henclit sũmita¬
tẽ pallu eiꝰ: quȩ scissa ẽ E. ait
ad eũ Samuhel: Sciclit dñs reg¬
nii isrł a te hoclie: & tracliclit ll¬
lud ꝓximo tuo meliori te: Porm
trcũphator inisrł ñ parcet: & pe¬

Expanded text:
on revertar tecum quia proiecisti sermonem Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in
Abbreviated transcription (Latin):
than: & clamauit lonatha pꝰt t̃gũ
pueri & ait  Ecce ibi ẽ sagitta:¬
porro ultra te: Glamauitq lo
puer lon athȩ sagitas. & attulit
ad dominũ suũ & qͥd ageretur
penitꝰ ignorabat: Tantũ mͦ enim
lonathan & Dauid rem nourra ñ:
Dedit igitur lonatha arma sua
puero: & dix̃ ei : uade deferin
ciuitatẽ: Cũq abisset puer:
sirrex̃ Daiuid de loco qͥ uergebat
ad austrũ & cadens ꝓnꝰ iterrã
adorauit tertio & osculantes. il
arutrũ fleuer̾ parit᷑: Idauid¬

Expanded text:
than: et clamavit Jonathan post tergum than: et clamavit Jonathan post tergum pueri, Porro ultra te. Clamavitque itpuer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. Tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt parit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uenit ad mensã regis Iratus
aut̃ Saul aduersũ lonathan. d¬
xit ei : Hili mulieris uirũ ultro
rapientis: Nũquid ignoro quia
diligis filiũ lsai In confusionẽ
tuã & in confusionẽ ignominiose
matris tuȩ : Om̃ib enĩ diebus
qͥb filius isai uixerit suꝑ teriã
ñ stabilie̾ris tu. neq regnũ tuũ:
ad me. quia filius moras est.
Respondens aut̃ lonathan Sauli
patri suo ait Quare morietur :
Quid fecit: Et arripuit Saul
lanceã: ut ꝑcuteret eũ Et intel¬
lexit lonathan: qͦđ definitũ c̾et
patri suo ut int̾ficeret Dauid:
Surrex̃ ergo lonathan am̃sa in
ira furoris. & ñ comẽdit in die
Ralendarũ secunda panẽ Con
xisset mane: uenit lonathan in
agrũ iuxta placitũ Dauid. & pu¬
er paruulus cũ eo &ait ad pu¬
crũ suũ Uade: & affer mͥ sagit¬
tas quas ego iacio Cũq puer
cucurrisset: iecit aliã sagiitam
trans puerũ Uenit itaq puer
ad locũ laculi qͦđ miserat lona¬

Expanded text:
sam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contxisset mane, venit Jonathan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jona
Abbreviated transcription (Latin):
ad seruos suos Uidistis hominẽ
insanũ. quare adduxistis eũ ad
me: Nu clesunt nob̾ furiosi qͦd
uiero duxistis istũ ut fureret
me prȩsente: Hicine ingredi¬
etur domum meam. Fxxxu
speluncã modollam: Quod cum
audissent fr̃s eiꝰ & om̃s domꝰ patri
eiꝰ: descender̃ ad eũ illuc. & conue¬
nert ad eũ om̃s qͥ erant in angus¬
tia c̃stituti: & oppressi aere alieno
& amaro animo: & factus ẽ eoꝵ
pͥnceps. fuer̃tq cũ eo quasi quad¬
riugenti uiri Et ꝓfectꝰ ẽ Dauid
uide in maspha quȩ ẽ moab: et
dix̃ ad regẽ moah: Mancat oro
pat̾ m̃s & mat̾ mea uob̾cũ : donec
sciã qͥd faciat mnͥ ds̃ & reliquit

Expanded text:
s hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domum meam? T. LXspeluncam Odollam . Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat
Abbreviated transcription (Latin):
Ralendas: rursũ uacuus apparut
locꝰ Dauid: Dix̃q Saul ad lona¬
than filiũ suũ. Cur ñ uenit
filius lsai nec heri nec hodie ad
uescendũ: & respondit lonathan
Sauli: Rogauit me obnixe: ut
iret in bethleẽ & ait Dimniete
me: qm̃ sacrificiũ sollenine ẽ in

Expanded text:
 rursum vacuus apparuit locus David. Dixitque Saul ad Jonathan filium suum: Cur non venit filius Isai, nec heri, nec hodie, ad vescendum? Et respondit Jonathan Sauli: Rogavit me obnixe, ut iret in Beth-Leem, et ait: Dimitte me, quoniam sacrificium solemne est in
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid & uiros eiꝰ: Quod cũ resciss&
Dauid. qͥa p̾pararet ei Saul clam
malũ: dix̃ ad abiathar sacerdotẽ:
Applica ephod: Et ait Dauid:
Dñe ds̃ isrł. audiuit famã seruus
tuus. qͦđ disponat Saul uenire ad
ceiłã: u it euertat urhẽ ꝓpt̾ me:
Sitradent me uiri ceilȩ in manu
ciꝰ & si descendet Saulsic̃ audunt
seruus tuus: Dñe ds̃ isrł indica
seruo tuo: Et ait dñs: Descend&¬

Expanded text:
iros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica ser
Abbreviated transcription (Latin):
tiatũ ẽet sauli: misit alios nun¬
tios Eophetauert autẽ & illi
Et cursũ Sauł misit t̃tios nuii¬
tios: qui &t ipsi prophetauerus.
Abut aut̃ etiã ipse in ramatha
& uenit usq ad cysternã magnã
quȩ c̃ in soccoth. & int̾rogauit: &
dixit In qͦ loco sunt Samuhel &
Dauid: Dictũq ẽ ei: Scce in a¬
hioth st̃ in ramatha Q ab ut in
ahioth in ramã: & factus ẽ etiã
suꝑ eũ sp̃s dĩ. & ambulabat ingre¬
diens: & ꝓphetabat. usq dũ ue¬
niret in ahioth in ramã: Et ex¬
poliauit se etiã ipse uestimentis
suis: & ꝓphetauit cũ cęteris corã
Samuhel & cęcinit nudus totadic
illa & nocte: Unde & exiuit ꝓ¬
uerbiũ: Nũ & Saul inter ꝓphetas:

Expanded text:
tiatum esset Sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt abiit autem etiam ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter propheta
Abbreviated transcription (Latin):
centes: ñs sit int̾ me & te & uit̾
sem̃ meũ & sem̃ tuũ usq in sẽpi¬
t̾nũ Et surrex̃ & abut. sed et
lonathan ingressus ẽ ciuitatẽ:
enit aut̃ Pauid in nobe᷑ ad achi¬
melech sacerdotẽ: & obstupuit
Achimelech eo qͦđ uenissit Dauid:¬

Expanded text:
nus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset
Abbreviated transcription (Latin):
te usq in sepit̾nũ: Absconditꝰ ẽ
ergo Dauid in agro. & uenerun
kalendȩ: & sedit rex ad come¬
deudũ pauẽ: Cũq sedisset rex
suꝑ cathedrã suã scđm consuetu¬
dinẽ quȩ erat iuxta parietem:
Surrex̾ lonathan. & sedit abuer
ex latere Saul: uacuusq appa.¬
ruit locꝰ Dauid. & ñ ẽ locutꝰ s aul

Expanded text:
 absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ergo peccas in sanguine
innoxio. int̾ficiens Dauid qui ẽ
absq culpa: Quod cũ audis set
Saul: placatꝰ uoce lonathȩ iura¬
uit: Viuit dñs qͥa ñ occidetur:
Uocauit itaq lonathan Dauid:
& indicauit ei om̃a uerba hȩc.

Expanded text:
Quare ergo peccas in sanguine Quare ergo peccas in sanguine innoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset Saul, placatus voce Jonathae, juravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathas David, et indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt principes phylisthinorũ :
Aprincipio aut̃ egressionis eoꝵ
prudentius segerebat Dauid quã
om̃s serui Saul: & cęlebre factũ ẽ
nom̃ eiꝰ nimis: Locutꝰ ẽ ergo Saul
ad lonathan filiũ suũ. & ad om̃s
seruos suos: ut occiderent Dauid
Porro lonathan filius Saul dilige¬
bat ualde Dauid Et indicauit᷑
lonathan Dauid dicens Quęrit
Saul pat̾ m̃s occidere te Qua ꝓpt̃
obserua tẽ quȩ somane: & mane.¬
bis clam. & abscondeͬris Ego aut̃
ingrediens stabo uixta patrẽ meũ
in agro ubicũq fueris: & ego lo¬
quar de te ad patrẽ meũ. & qͦđ¬
cũq uidero Nuntiabo tibi Lo¬
cutꝰ ẽ aut̃ lonathan de Bauid
bona ad saul patrẽ suũ: dix̃q
ad eũ: De pecces rex inseruũ
uũ Dauid. qͥa ñ peccauit cibi.
& opera eiꝰ bona sunt ualde tibi:
Et posuit animã suã in manu
sua: & ꝑcussit phylistheũ. & fec̃
dñs salutẽ magnã in uniuerso
ifrahele Uidisti: & letatus es:

Expanded text:
si sunt principes Philisthinorum a si sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidi
Abbreviated transcription (Latin):
hec: Q ait Dauid: Num parũ
uob̾ uidetur generũ me c̾e̾ regis:
Ego aut̃ sũ uir pauper& tenuis :
Et renuntiauert serui Saul dicen¬
tes: Huiꝰcemodi uerba locutꝰ est
dauid: Dix̃ aut̃ Saul: Sic loqui¬
mini ad Dauid Non habet necesse
rex sponsalia: Nisi tantũ centum
yputia phẏlistinoꝵ ut fiat ultio
de mimicis regis: Porro Saul
cogitabat tradere Dauid in mani¬
bus phylisthinoꝵ: Cũq renun¬
aussent serui eiꝰ Saud uerba quȩ
diximꝰ: placuit sermo in oculis
Dauid ut fieret gener regis: &
post dies paucos surgens Dauid
abuit cũ uiris qͥ cũ eo erant. & ꝑ
cussis phylisthum ducentis uiris.
attulit pͣputia eoꝵ: & annume¬
rauit ea regi ut c̾e̾t gener eius:
Dedit itaq ei Saul michol filiã
suã uxorẽ: Et uidit daul: & in¬
tellexit qͥa dñs esset cum Dauid:
Michol aut̃ filia saul diligebat
eũ: & Saul magis cȩpit timere Da¬
uid: Factusq ẽ saul inimicus
Dauid: cunctis diebus: Et regres¬

Expanded text:
haec. Et ait David: Num parum haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo erant. Et ercussis Philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egres
Abbreviated transcription (Latin):
diligebat Dauid. lpse enĩ ingredi¬
ebatur & egrediebatur ante cos:
Dix̃ aut̃ Saul ad Dauid: Ecce
filia mea maior merob ipsã dabo
tibi uxorẽ tantũ modo esto uir
fortis. & pͥli arebella dñi: Saul
aut̃ reputabat dicens : Non sit
manꝰ mea in eo: sed sit super eũ
manꝰ phylisthinoꝵ Mit aut̃ Da¬
ind ad saul: Quis ego sũ aut quȩ
ẽ uita mea. aut cognatio patris mei
in ifrł. ut fiã gener regis: Hactũ
ẽ aut̃ tẽpus cũ deberet dari me¬
rob filia Saul Dauid: data est ha¬
drihel molothitȩ uxor: Dilexit
aut̃ michol filiã Saul alteram
dauid: & nuntiatũ ẽ Saul & pla.¬
cuit ei: Dix̃q Saul: Dabo eam
illi: ut fiat ei in scandalum. & sit
suꝑ eũ manꝰ phylisthinoꝵ Dix̃
ergo Saul ad Dauid In duabus
rebus gener meus eris hodie:
Et mandauit Saul seruis suis:
Loqͥmini ad Dauid clã me dicentes:
Ecce places regi: & om̃s serui eiꝰ¬
diligunt te paunc ergo esto ge¬
ner regis : Et locuti sunt serui
Saul in aurib Dauid om̃a uerba

Expanded text:
diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes serdiligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba
Abbreviated transcription (Latin):
reuertimini ad me ad rem certã
ut uadã uobiscũ: Quod si etiã
in terrã se abstruserit: ꝑscruta¬
bor eũ in cunctis milibus iuda :
Atilli surgentes abier̃t in ⁊ipħ
ante Saul : Dauid aut̃ & uri
eiꝰ erant in deserto maon in cã¬
pestribus. ad dexterã iesimuth:¬
uit ergo Saul & socii eiꝰ ad quȩ¬
rendũ cũ. & nuntiatũ ẽ Dauid÷
Statiq descendit ad petram: &
uersabatur in deserto maoN:
Quod cũ audisset Saul ꝑsecutꝰ ẽ
dauid in deserto maon. & ibat
Saul ad latus montis ex parte
una: Dauid aut̃ & uiri ciꝰ erant
in latere montis ex parte altera:
Porro Dauid desperabat se pos¬
st euadere a facie Saul: Itaque
daul & uiri eiꝰ in modũ coronȩ
cingebant Dauid& uiros eiꝰ. ut
saperent cũ : Etnuntus uenit

Expanded text:
revertimini ad me, ad rem certam, revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Jesimuthsocii ejus ad quaerendum eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit
Abbreviated transcription (Latin):
filius Saul: & abit ad Dauid in
silua. & c̃fortauit manꝰ eius in dõ:
Dix̃q ei : Ne timeas: Neq enĩ
inueniet te manꝰ Saul patris mei
& tu regnabis suꝑ isrł. & ego ero
tibi secundus : Seã & sauł pater
m̃s scit hoc Percussit igit᷑ ut̃q
fędus corã dño Mansitq Dauid
in silua : lonathan aut̃ reuersus
ẽ in domũ suã Ascender̾t aut̃
ziphei ad saul in gabaa dicentes:
Ponne ecce Dauid latitat apud
nos in locis tutissimis siluȩ. in colle
achilȩ quȩ ẽ ad dexterã deserai:
Nunc gͦ sic̃ desiderauit anima
tua ut descenderes: descende:
Nr̃m aut̃ erit: ut tradamꝰ eũ
in manꝰ regis : Dixitq Saul:
Benedicti uos a dño: quia dolu¬
istis uicc̾ meã. Abĩte ergo: & di¬
ligentius p̃parate. & curiosius agi¬
te: & c̃siderate locũ ubi sit pes eiꝰ
ud qͥs uiderit eũ ibi : Recogitat
eiũ de me: qͦđ callide insidier ei:
Considerate & uidete onĩa lati¬
bula eiꝰ in quib absconditur: &

Expanded text:
d David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit uis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et
Abbreviated transcription (Latin):
iret ad Saul mane puntiatũ ẽ
Saniuhrii: eo qđ uenisset saul in
cormelũ &erexisset ibi fornicẽ
triũ phalẽ & reuersus transisset
descendissetq igolgala. Uenit
ergo Sanuhel ad saul: &drẽ ei
Saul. Beneclictus tu dño: imple¬
ui uerbũ dñis Dix̃q Samuhel:
Et quȩ ẽ hec nox gregũ quȩ re¬
sonat in aurib meus. & arm̃torũ
quã ego audio᷑ c. ait daul. De
amalech ailduxer̃t ea Pe percit
enĩ popłs meliorib ouibus &ͥ ar¬
m̃tis: ut immolarentur dño dõtuo
Reliqua uero occidimus Fit¬

Expanded text:
nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amenim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolaret Domino Deo tuo, reliqua vero occidimus
Abbreviated transcription (Latin):
ruhel. Adclucite ad ie agag
regẽ am alech. Et oblatꝰ ẽ ci agag
uiguissimus. Et dixit agag.
Sicine separat amara miors. Ẽ
alt Sanuhel: Sicut fecit absq
liberis nuilieres gladius tuus
sic absq liberis erit int̾ mnulicris
mat̾ tua Et in frusta concidit¬
cũ Samuhel corã dño ingalgalis:
Abnt aut̃ Samuheĩ iiramatha:
Saul uero ascendit uidomũ suã

Expanded text:
muhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
Iratꝰ c̃ aut̃ Saulnimis: & displicu¬
it in oculis eiꝰ iste sermo Dixiaq:
Deder̃t Dauid decẽ milia : & mͥ
deder̃t mille: Quid ei super est
nisi solũ regnũ. Non rectis ergo
oculis Saul aspiciebat Dauid:
a die illa & de inceps: FxxXI¬
ost diẽ aut̃ alterã: inuasit spiritꝰ
dĩ ialus Saul. & ꝓphetabat in me¬
dio domꝰ suȩ: Dauid aut̃ psallebat
manu sua: sicut ꝑ singulos dies
Tenebatq Saullanceã: & misit cã
putans quod c̃figere posset Dauid
cũ paricte Et declinauit Dauid
a facie eiꝰ secundo. & timuit Dauid
cessisset: Amouit ergo eum Saul
a se: & fecit eũ tribunũ suꝑ mille
uiros & egrediebatur: & intraba
in c̃spectu popłi An om̃ib quoꝙ

Expanded text:
Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis ejus iste sermo: dixitque: Dederunt David decem millia, et mihi dederunt mille? quid ei superest, nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul cessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus qu
Abbreviated transcription (Latin):
phylisthcũ : Abat aut̃ phylistheiꝰ
incedeus. & apꝓpinquans adũsũ
Dauid: & armiger eius ante cum:
Cũq inspexisset phylistheus &
uidisset Dauid: despexit eum:
Erat enĩ adolescens rufus et
pulcher aspectu: e dix̃ phy¬
listheus ad Dauid: Nũqͥd ego
canis sũ. ꝗͦd tu uenis ad ine cũ
baculo: Et maledi c phylisthe¬
us barud indus suis: dix̃q adͥ

Expanded text:
um ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis su
Abbreviated transcription (Latin):
ergo Samuhel: sic̃ locutꝰ ẽ ei dñs:
Uenitq in bethleem: & adnurati
sunt senieres ciuitauis occurren¬
tes ei. Dixertque. Pacificusur
ingressus tuus: Et ait: Lacificꝰ
Adim molandũ dño uem Scĩfica¬
miui: & uenite mecũ ut iumolẽ
Scificauit ergo isai & filios eis.
& nocauit eos ad sacrificiũ. Cũq
ingressi e̾e̾nt: uidit heliab & ait
uultũ eiꝰ: Neq altitudinẽ staturȩ
eiꝰ. qm̃ abieci eũ: Nec iuxta intuitũ
hominis iudico Homo enĩ uidet
ea quę parent: dñs aut̃ intuet᷑ cor:
Et uocauit isai abinadab & ad¬
dux̃ eũ corã Samuhel. Qui dix̃
Nec hunc elegit dñs: Adduxit
Aut̃ isai samma: de quo ait: Etiã
hunc ñ elegit dñs. Addux̃ itaq
isai septẽ filios suos corã Samuhel:
& ait Samuhel ad lsai: Non ele¬
git dñs ex istis Dix̃q Samuhel
ad isai: Nũquid iã cõpleti sunt
filii: Qui respondit: Adhuc re¬
liquus ẽ paruulus: &t pascit oues:
Et ait samuhel ad isai. Mite
ergo: & addux̃ eũ : Erat autein

Expanded text:
locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et aitvultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isaigit Dominus ex istis. Dixitque Samuel ad Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitteergo, et abduxit eum. Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ eoꝵ & suffocabã : int̾fic¬
ebãq eos: Nã & leonẽ & ursum
int̾feci ego seruus tuus Erit lgtͦ
& phylistheus hic incircumcisus
quasi unꝰ ex eis: qͥ ausus ẽ male¬
dicere exercitũ dĩ uiuentis &
ait dauid. Dñs qͥeruit me de
manu ieonis & de manu ursi:
lpse liberabit me de manu phy¬
listhei huius. Dix̃. aut̃ Saul ad
daiud: Uade: & dñs tecũ sit: Eit
ineluit Saul dauid uestim̃tis suis

Expanded text:
 suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis
Abbreviated transcription (Latin):
egressus ad pugnã uociferatos
erat in certamine: direxerat eiũ
aciẽ isrł: sed & phylisthuin ex
aduerso fuerant p̃parati: Dere¬
linquens ergo Dauid uasa quae
attulerat sub manu custodis
ad sarcinas : Cucurrit ad locum
certamiinis. & int̾rogabat si onĩa
recte agerent᷑ erga fratres suos:
Cũq adhu ulle loqueretur eis:
apparuit iur iꝰle spurius ascen¬
Dens gouath piomine phylisthe¬
us de geth. ex castris phylisthinoꝵ:¬

Expanded text:
gressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castris h
Abbreviated transcription (Latin):
dixq eundẽ sermonẽ. Eit respoũdu¬
ei popłs uerbũ sic̃ prius. Audita
st̃ aut̃ uerba quȩ locutꝰ ẽ Dauid:
& annuntiata in c̃spectu Saul:
Ad quẽ cũ fuisset adductus: lo¬
cutus ẽ ei: Non concidat cor cuiꝰ¬
quã in eo. Ego seruus tuus uadã:
& pugnabo adũsus phylistheum:
Et ait Saul ad Dauid: Non uales
resistere phylistheo isti. nec pug¬
nare aduersũ eũ: quia puer es.
hic aut̃ uir bellator ab ad olescen¬
tia sua. Dix̃q Dauid ad Saul:
Pascebat seruus tuus patris sui
gregẽ: & ueniebat leo uel ursus.
tollebatq arictẽ de medio gregis
& sequebar cos. & ꝑcutiebã: erue¬
bãq de ore eoꝵ & illi c̃surgebas

Expanded text:
t respondei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua dixitque David ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregis et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgeb
Abbreviated transcription (Latin):
a Saul: & exagitabat eũ spiritus
nequã a dño. Dixer̃tq scrui
Saul ad eũ Ecce spiritꝰ dĩ malus
exagitat te: Lubeat dominus nr̃.
ut quando arripuerit te spiritꝰ
dĩ malus psallat manu sua &
leuius feras Et ait daul ad seruo
suos: Prouidete mͥ aliquẽ bene psal¬
lentẽ: & adducite eũ ad me: &
respondens unꝰ de pueris: ait: Ecce

Expanded text:
tabat eum spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. Jubeat dominus nosteut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ sccũ stabant diceis Quid da¬
bitur uiro qͥ ꝑcusserit pħẏlistheũ
hunc & tulerit obꝓbriũ de isrł
Quis c̃ ciũ hic phẏlistheus incir¬
cũcisus qͥ exꝓbrauit acies dĩ ui¬
uentis: Me ferebat aut̃ ei popłs
cundẽ sermonẽ dicens: H aec
dabuntur uiro. qͥ ꝑcusserit euꝰ:
Quod cũ audisset heliab fr̃ eiꝰ
mꝰaror loquente eo cũ aliis. iratꝰ
ẽ c̃tra dauid. & ait Quare ue¬
nisti. &ͣ quare dereliquisti pau¬
cubas oues illasma deserto: Ego¬

Expanded text:
quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas
Abbreviated transcription (Latin):
tile aut̃ hastȩ eiꝰ erat quasi licia¬
toriũ texentiũ: Ipsũ aut̃ ferrũ
haste eius. sexcentos sẏclos habe¬
bat ferri : Et armiger cius ante¬
cedebat cũ: stansq clamabat ad¬
uersus phalangas isrł. & dicebat
eis: Quare uenistis parati ad p̃¬
liũ Nũqͥd ego ñ sũ phylistheus.
& uos serui Saul: Eligite ex uob̃¬

Expanded text:
 hastae ejus, erat quasi liciatorium texentium: ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri: et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus phalanges Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid ego non sum Philisthaeus, et vos ser
Abbreviated transcription (Latin):
&ineat mecũ singulare certam̃:
Nudiens aut̃ Sauł & om̃s is rahe¬
ltȩ sermones phylisthei huiꝰcẽ¬
modi: stupebant & metucbant
nimis: Dauid aut̃ erat filius
uiri efrathei de qͦ supra dictũ
Ide bethleẽ iuda cui erat nom̃
lsai qui habebat octo filios & erit
iur in dieb saul senex & gran¬
deuus int̾ uiros: Abierunt aut̃
tres filii ciꝰ maiores: post Saul in
procliũ: Et nomina triũ filiorũ
eiꝰ qͥ ꝑrexert̃ ad bellũ. Heliab
primogenitꝰ. & sccundꝰ abinadab:
Tertiusq Samma. Dauid aut̃ erat
minimꝰ: Trib ergo maiorib secu¬
tis Saulem: abut Dauid & reuer¬
sus ẽ a Saul: ut pasceret gregem
patris sui in bethleem: Procedebat
uero phylistheus mane & uespere.
& stabat quadraginta diebus÷
Dix̾ aut ssai ad Damd filiũ siu̾
Accipe fratrib tuis ephipolentã.
& decẽ panes istos: & curre ini
castra ad fr̃s tuos & decẽ formel¬
las casei has deferes ad tribunũ.
& fr̃s tuos uisitabis si recte agañs.

Expanded text:
certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et