comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sequentibus manifestius legitur: & dissipabo con¬
silium iudȩ & hierus alem ilocoisto &t subueram
eos gladio in conspectu mimicorum suorum : & in
manu quȩrentium animas eorum. Et dabo
ca dauera eorum escam uolatilibus caeli & bestus
terrȩ : & ponam ciuitatem hanc instuporem & insibi¬
lium : omnis qui preceri& peream obstupesc& d
sibi labit super uni uersas plagaseius & qbabo
eos carnibus filiorum suorum & carnibus fibiarũ
suarum : & unus quisque carnem amio sui comedet
in obsidione & in angustia : inquacon acludent eos
in imicieorum & quiquerunt animas eorum: quãquã
haec & in babrlonia captiuitate acci disse populo noue¬
rimus tamen plemus referuntur ad tempora salua¬
titis q̃uando obsessisunt a uespasiano & tito & ciuitas
corum hadriam temporibus in aeternos cineres con¬
lapsa est : & qui obtulerant filiossuos i dolis ĩpsieos postea
famis necessi tate conpulsi inciborum usum uerterenti car¬

Expanded text:
sequentibus manifestius legitur. Et dissipabo consequentibus manifestius legitur. Et dissipabo consilium Iudae et Hierusalem in loco isto ei subuertam eos gladio in conspectu inimicorum I suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidione et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum et, qui quaerunt animas eorum. Quamquam haec et in Babylonia captiuitate accidisse populo nouerimus, tamen plenius referuntur ad tempora saluatoris, quando obsessi sunt a Uespasiano et Tito et ciuitas eorum Hadriani temporibus in aeternos cineres conlapsa est, ut, qui optulerant filios suos idolis, ipsi eos postea famis necessitate conpulsi in ciborum usum uerterent car
Abbreviated transcription (Latin):
reges autem iuda hoc est hereticorum patriar¬
chȩ implent locum quondamdĩ sanguine decep¬
torum & innocentium. qusi enim stultus & sim
plox fuerit : non cito sub uertitur: & aedificant
excelsa bahalim dumde sublimibus disputare sedi¬
cunt. & cumburunt filios suos idolo quos inhoresi
genuerint qua e omnia dñs ignorare sedicit ned
um quam ascendisse in cogitationem suam: Propte¬
redi eccedies ueniunt dicit dñs & non uocalatur lo¬
bus iste amplius tho f&h & uallis filii en nom sed
uallis oocisionis: Ixx idcirco eccedies uenunt
dicit dñs. & non uocabitur locusiste amplius runa
occisionis quae sit uallis filii en nom quae hebra¬
icae dicitur Gebe nom: unde & gehennam appel¬
latam putant᷑ supra diximus miror autem quod
quod significat uirorum multitudinem: Nisi forte
ex eo quod sibi populus corruerit & caesa sit homi¬
num multtudo quel spiritaliter inerrore idolatrie
uel iuxta litteram ab abrlomo exercita quod incon¬

Expanded text:
reges autem luda, hoc est hereticorum patriarreges autem luda, hoc est hereticorum patriarchae, implent locum quondam dei sanguine deceptorum et innocentium — nisi enim stultus et plex fuerit, non cito subuertitur — et aedificant excelsa Bahalim, dum de sublimibus disputare se dicunt, et comburunt filios suos idolo, quos in heresi genuerint. quae omnia dominus ignorare se dicit nec umquam ascendisse in cogitationem suam. Propterea ecce dies ueniunt, dicit dominus, etnonuocu.br:trcrlocusi.steamplius To feth uallis occisionis. LXX: idcirco ecce dies ueniunt, dicit dominus, et non uocabitur locus iste amplius ruina occisionis. Quae sit uailis filii Ennom, quae Hebraice dicitur \'gehennom.\' unde et \'gehennam\' appellatam putant, supra diximus. miror autem, quidυάvδιοv, quod significat \'uirorum multitudinem,\' nisi forte ex eo, quod ibi populus corruerit et caesa sit hominum multitudo uel spiritaliter in errore idololatriae uel iuxta litteram a Babylonio exercitu, quod in con
Abbreviated transcription (Latin):
tantum hoodixisse sufficiat uitandam istiusmo¬
di explanationem immoherȩ sim quae mani¬
festa sub uertit & prestigias quiđs dam ocole¬
sus xpĩconatur inducere  Nulli autem dubiũ
quin intem plodĩ bahalidolum posuerint siuc
inde lubro quod erat inualle filii ennomubi &
lucus babal &araeius fuit. superquam unmo¬
lauerunt & incenderunt filios suos quae dñs neo
cogitauit nec locutus est nec ascenderunt in
coreius non quod s̃ futura nescierit sed quo indig¬
nasua natiuia ignorare sedicat. duxta illudeuati¬
gelic̃m recedite a meoperarii iniquitatis pues¬
cio uos: Nouitenim dñs eos quisius sunt :& quuig¬
norat ignorabitur uel certe: AΝEΡ IAEΟΙ
& haeo dedõ acapienda sicut & alia: omnis
autem hereticus dereliꝰquit dm̃ & alienum facit
lo cum habitatione n dĩ quem sua fraude pollu¬
erit & libatdus alienis quos neci psenouerat nec
patreseius. a postoli uidelicet & a postoliciuiri

Expanded text:
tantum hoc dixisse sufficiat uitandam istiusmotantum hoc dixisse sufficiat uitandam istiusmodi explanationem. immo heresim, quae manifesta subuertit et praestigias quasdam ecclesiis Christi conatur inducere. nulli autem dubium, quin in templo dei Bahal idolum posuerint siue in delubro, quod erat in ualle filii Ennom, ubi et lucus Bahal et ara eius fuit, super quam immolauerunt et incenderunt filios suos. quae dominus nec cogitauit nec locutus est nec ascenderunt in cor eius, non quo deus futura nescierit, sed quo indigna sua notitia ignorare se dicat iuxta illud euangelicum: recedite a m e, operariiiniquitatis, nesciouos! nouit enim dominus eos, qui sui sunt, et qui ignorat, ignorabitur. uel certe ἀνθρωποπαθω̃ς et haec de deo accipienda sicut et alia. omnis autem bereticus derelinquit deum et alienum facit locum habitatione dei, quem sua fraude polluerit, et libat dis alienis, quos nec ipse nouerat nec patres eius, apostoli uidelicet et apostolici uiri;
Abbreviated transcription (Latin):
& predicabis & clamabis & legos ponitur. quia
uerbum hebraicum carath tria significat: uult¬
quequȩ dicturus est & reges a reges iuda audi¬
re & habitatores hierus alem idese & stirpis re¬
gioe & omnem populum ut in excus sabiles sint
qui audire noluerint: haec dicit dñs exercituũ
ds̃ isrł. ecce ego inducam adflictionem si uemala
super locum istum i tautomnis quiaudierit illã
⁊ siue illa tinniant aureseius eo quod derelinque¬
: tint me & alienum fecerint locum istum & liba¬
uerint in eodus alienis quosnescierunt ipsi apa¬
tres eorum & reges iuda & repleuerint lo cum istur
sungiune innocentium & aedificauerunt ex colsa
bubalim ad conburendos filiossuos igne in holo¬
caustum babalim quae non precopi si ue cogita¬
ui nec locutussum nec ascenderunt in cormeum :¬
& hunc locum stultae quidam ad cae lestem refe¬
runt hierusalem quod ne semper ammoneam:

Expanded text:
et \'praedicabis\' et \'clamabis\' et \'leges\' ponitur, quia et \'praedicabis\' et \'clamabis\' et \'leges\' ponitur, quia uerbum Hebraicum \'carath\' tria significat. uultque, quae dicturus est, et reges luda audire et habitatores Hierusalem, id est et stirpis regiae et omnem populum, ut inexcusabiles sint. qui audire noluerint. Haec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego inducam a fflictionem — siue mala — super locum istum, ita ut omnis, qui audierit illam - siue illa —, tinniant aures eius eo, quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum sanguine innocentium et aedificauerunt excelsa Bahalim ad comburendos filios suos igne in holocaustum Bahalim, quae non praecepi - siue cogitaui — nec locutus sum nec ascenderunt in cor meum. Et hunc locum stulte quidam ad caelestem referunt Hierusalem. quod ne semper ammoneam,
Abbreviated transcription (Latin):
Audito uerbum dñi reges iudas & habitato¬
res hierusalem : prolanguncula figuli quae hebraicȩ
dicitur boc bõc : lax doliolum transtulerunt : & ꝓ
porta fictili ã quila srmmachus & theodotio ipsũ
uerbum posuerunt hebraicum harsintb proquo
lxx. iuxiamorem suum proadspiratione ħ &ħ
non solum auribus doceripopulum sed & oculis :
magis enim utiam diximus mente recinetur qđ
uisu. quam quod auditu adammam ꝑ uent tolle
inquit lagunculã siue doliolum testeum & dese¬
nioribuspopulo do sacerdotum & egredere ad
uallem filit ennom: de quo supra diximus ubi
erat delubrum bahal & nemus aclucus siloefon¬
tibus irrigatus: ipsa autem in quit uallis iuxta
portam est qui ehebreo sermone harsith. hoc
est fictilis appellatur & predicabis uellege sibi
uerba quae ego loquarte cum ut ibi audiantur
quae dicturussum : i deo autem utiam diximus

Expanded text:
audite uerbum domini, reges Iudae e habitatoaudite uerbum domini, reges Iudae e habitatores Hierusalem! Pro \'laguncula figuli\', quae Hebraice dicitur \'bocboc\', LXX \'doliolum\' transtulerunt et pro porta fictili\' Aquila, Symmachus et Theodotio ipsum uerbum posuerunt Hebraicum \'Harsith\', pro quo LXX iuxta morem suum pro adspiratione \'heth\' non solum auribus doceri populum, sed et oculis; magis enim, ut iam diximus, mente retinetur, quod uisu quam quod auditu ad animum peruenit. tolle. inquit. lagunculam - siue doliolum testeum — et de senioribus: populi ac sacerdotum et egredere ad uallem filii Ennom, de qua supra diximus, ubi erat delubrum Bahal et nemus ac lucus Siloae fontibus irrigatus. \'ipsa autem,\' inquit, \'uallis iuxta portam est.\' quae Hebraeo sermone \'Harsith\', hoc est \'fictilis\', appellatur. \'et praedicabis — uel leges — ibi uerba. quae ego loquar tecum, ut ibi audiantur quae dicturus sum: ideo autem, ut iam diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
sint : quod autem in fert neꝓpitieris iniquitati
eorum & peccatum eorum a facietua non deleat᷑.
ne quaquam priori sententiȩ contrarium est in
qua propopulo de precatur patrem sed postquã
datum tempus paenitentiae preceri & illun
suo scelere perseuerant : non tam prosepdni¬
untur quam proaluis. Ne inultum peccatum
ceteris noceat exemplo: quod que infert fi¬
ant in pinguentes siue corruentes in conspe¬
tutuo illius esdiae & p&cria postoli simile est:
& non inpingetis sicut in lapidem offensio¬
nis & pecram scandali : cuius & inpsalmis
ꝓph&a meminit: Lapidem quem repro¬
bauerunt: aedificantes hio factus est m
caput anguli : A d ño factum est hoo: hȩo
dicit dñs uade & sume langunculam figuli
testeam & desenicribus populi ao de senioib:
sacerdotum & egredere ad uallem filue qinõ
quȩ est iuxta introitum porte fictilis si uo
charsitħ & predicabis si ueolam ab is uello¬
ges ibi uerba quȩ egoloquar adte acdices :

Expanded text:
sint. quod autem infert: ne propitieris iniquitati sint. quod autem infert: ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur, nequaquam priori sententiae contrarium est, in qua pro populo deprecatur patrem; sed postquam datum tempus paenitentiae praeteriit et illi in suo scelere perseuerant, non tam pro se puniuntur quam pro aliis, ne inultum peccatum ceteris noceat exemplo. quodque infert: fiant inpingentes — siue corruentes — in conspectu tuo. illius Isaiae et Petri apostoli simile est: et non inpingetis sicut in lapidem offensionis et petram scandali: cuius et in psalmis propheta meminit: lapidem, quem reprobauerunt aedificantes, hic factus est in caput anguli; a domino factum est h o dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portCharsitlt —, et praedicabis — siue clamabis uel leges — ibi uerba, quae ego loquar ad te, et dices:
Abbreviated transcription (Latin):
eis ut incruce quoque dicereo : Paterignosce
eis quod onim faciunt nesciunti manifesta trans¬
currimus ut in obscurioribus immoremur : Neque¬
quam deliramenta quorum dam & captiuitatẽ
caclestis hierus alem interpretantes sed per¬
spicuam historiam & manifestissimã prophetiã
onini uerborum & sensuum canfidentia perse¬
quentes : Adduces enimsuꝑ eos latronem repen¬
te quia foderunt foueam ut caperent me. & la¬
queas absconderunt pedibus meis: Tudutem
dñe scis omne consilium eorum aduorsum me
inmcatem neꝓpitieris imquitatieorum & pecca¬
tum ecaum a facietuae non deleatur: fiant corruen¬
tes siue in pinguentes in conspectutuo : intempo¬
refuroris tui ab utere eis siue facin eis : Si dehiere¬
mia intellegimus. repentinum latronem refe¬
ramus ad nabuchodonosor: si de saluatore qđ
uerius & melius est. ad romanum exercitumdi
& nein iusta uideatur sententiadĩ : exponit quid
fecerint contraxpm̃ filium dĩ & quid passis

Expanded text:
eis, ut in cruce quoque diceret: « Pater, ignosce eis, ut in cruce quoque diceret: « Pater, ignosce eis: quod enim faciunt, nesciunt . » Manifesta transcurrimus, ut in obscurioribus immoremur: nequaquam deliramenta quorumdam, et captivitatem coelestis Hierusalem interpretantes, sed perspicuam historiam, et manifestissimam prophetiam omni uerborum et sensuum confidentia persequentes. Adduces enim super eos latronem r repente. quia foderunt foueam, ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibusaduersum me in mortem,: ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur; fiant corruentes — siue inpingentes — in conspectu tuo, in tempore furoris tui abutere eis siue fac in eis! Si de Hieremia intellegimus, repentinum latronem referamus ad Nabuchodonosor: si de saluatore. quod uerius et melius est, ad Romanum exercitum. et ne iniusta uideatur sententia dei, exponit, quid fecerint contra Christum, filium dei, et quid passi
Abbreviated transcription (Latin):
terem in dignationem tuam abeis: propterea
dafilios eocum in famem & deduc eos in manus
gladus
fiant uxores eorum abs que liberis & uiduae & uiri
earum interficiantur moato : Iuuenes eorum confo¬
diantur e gladio in prelio audiatur clamor de
domibus erum : Intypo quidem salua toris hȩ
a populo iudȩnum hieremias uni uersa perpetit᷑
qui postea baby lomio uenientes uastintur : Sed ple¬
nius at que perfeotius complenturin po & urbe
sub uersa romano gladio trua datisunt non ob
ido latriam quae eotempore non erat : sed ob int̃¬
fectionem filiidĩ quando cunct simul populus
conclamauit: tolle tolle talem non habemus
regem rnsi caesarem & in precatio eorum aet̃¬
na dampnatione conpleta est : sanguis eius super
nos oc superfilios nostros: foderant enim xp̃o
foueum & dixerant auferamus eum de terra
uiuentium : quitantȩ erga eos misericordiae fuit
acstetie incons pectu patris ut loqueretar proeis
bonumu &a uerterat in dignationem illius ab

Expanded text:
ignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in famem, et deduc eos in manus gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et viduae, et viri earum interficiantur morte. Juvenes eorum confodiantur gladio in praelio, audiatur clamor de domibus eorum. » In typo quidem Salvatoris haec a populo Judaeorum Jeremias universa perpetitur, qui postea, Babylonio veniente, vastantur. Sed plenius atque perfectius complentur in Christo, et urbe subversa, Romano gladio trucidati sunt: non ob idololatriam, quae eo tempore non erat, sed ob interfectionem Filii Dei, quando cunctus simul populus conclamavit: « Tolle, tolle talem; non habemus regem, nisi Caesarem . » Et imprecatio eorum aeterna damnatione completa est: « Sanguis ejus super nos et super filios nostros . Foderant enim Christo foveam, et dixerant: « Auferamus eum de terra viventium . » Qui tantae erga eos misericordiae fuit, et stetit in conspectu Patris, ut loqueretur pro eis bonum, et averteret indignationem illius ab
Abbreviated transcription (Latin):
esse copplecta. quomodo ergo dicismi hi dñe eme
agrum argento & adhibitestes cumurbs data sit
inmaniu caldeorumTgitur non reprebendit
sed interro gat ne tam sibi quam aliis uult discere
quisedebant in atrio carceris. & forsitanta citi
repre hendebant quomodo idem proph&caquem
uerum nuntiare credebant &rbem dicat esse
capiendam &agrum emat quasi posses surus.
So & factum est uerbum dñi d hieremiam dicens. Eo¬
Sce ego dñs ds̃ uniuerse carnis. Num quid mihi difici¬
Sle siue in possibile erit aut abscond&ur ame omne
Suerbum propterea haecdicit dñs. Ecceego tradam
Sciuitatem istam in manu caldęorum & in manu regis

Expanded text:
esse conpleta; quomodo ergo mihi dicis, domine: eme esse conpleta; quomodo ergo mihi dicis, domine: eme agrum argento et adhibe testes, cum urbs data sit in manu Chaldaeorum? \'igitur non reprehendit. sed interrogat nec tam sibi quam aliis uult discere, qui sedebant in atrio carceris et forsitan taciti reprehendebant, quomodo idem propheta, quem uerum nuntiare credebant, et urbem dicat esse capiendam et agrum emat quasi possessurus. Et factum est uerbum domini ad Hieremiam dicens: ecce ego dominus deus uniuersae carnis; numquid mihi difficile — siue inpossibile — erit — aut abscondetur a me — omne uerbum? propterea haec dicit dominus: ecce ego tradam ciuitatem istam in manu Chal
Abbreviated transcription (Latin):
la pacientibus ceterum iuxtadñi sententiam bona
quereddit unicuique secundum uiassuas eccemu¬
nitiones extructe sunt aduersum ciuitatem utta¬
piatur & urbs da ta est inmanu caldȩorum qui
proeliantur aduersum eam a faciȩ gladu & famis
& pestilentiae. & quȩ tumque locutus es accide¬
runt ut ipse tucernis: & dicesmihi dñe ds̃ emeagrũ
argento & adhibe testes cumurbs datasit inmanu
casdȩorum Decimus annuserat regis sedecie ita
enim scriptumest uerbum quod factum est adhiere¬
miam ad nõ annodetimo sedeciae regisiuda tunc
exercitus regis babylonis obsidebat hierus alem &
hieremias proph&caerat clausus in atrio carteris
rectequȩ nuncdicitur : et cemunitiones exstruc tȩ
sunt aduer sumciuitatem ut tapiatur & urbstra¬
ditaest inmanucal deorum nethabent quos uincant
sed quos capiant. Tamenim gladio fame & peste
consumpti sunt & quae cumque dixisti uidemus

Expanded text:
la\' patientibus, ceterum iuxta domini sententiam \'bona\', la\' patientibus, ceterum iuxta domini sententiam \'bona\', quae reddit unicuique secundum uias suas. Ecce munitiones exstructae sunt aduersum ciuitatem capiatur urbs data est in manus Chaldaeorumqui proeliantur aduersum eam, a facie gladii et famis et pestilentiae et, quaecumque locutus es, acciderunt, ut ipse tu cernis; et dicis mihi, domine deus: eme agrum argento et adhibe testes, cum urbs data sit in manu Chaldaeorum? Decimus annus erat regis Sedeciae; ita enim scriptum est: uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino anno decimo Sedeciae, regis Iuda; tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris. recteque nunc dicitur: \'ecce munitiones exstructae sunt aduersum ciuitatem, ut capiatur. et urbs tradita est in manu Chaldaeorum nec habent, quos uincant, sed quos capiant: iam enim gladio, fame et peste consumti sunt et, quaecumque dixisti, uidemus
Abbreviated transcription (Latin):
iurasti patribus eorum ut dareseis abraham uideli¬
cel &lisaac &iacob. ergo non suo merito terramre¬
promissionis sed patrum accipere uirtutibus terrã
fluentem lacte & melle necdumenim solidum pote¬
rant cibum capere sed melle & lacte nutriebantur
infantiȩ uelcerte melle & laccererum omniumuber¬
tate & habundatia. & ingressisunt & posseder
eam. statimque interpossessionem & moboedien¬
tiam nibil fuit medium ubertasenim securita tem
securitas neglegentiam neglegentia contemtum
par& &non oboedierunt inquit uocituȩ & in lege
tua non ambulauerunt frustra ergo ineremo pro¬
misere dicentes omnia quȩ cumque dñs prȩcepit fa¬
ciemus nonenim in sponsione sed inopere pre¬
mium est ad recundendam eorum inpuden tiam
quiputant hominem omnia posse copplere que se
facturumesse pollicitus est. omnia que mandasti
eis ut facerent non fecerunt & certe sefacturos pro¬
miserunt &euenerunt eis uniuersa mala hȩc ma¬

Expanded text:
jurasti patribus eorum ut dares eis: Abraham videlijurasti patribus eorum ut dares eis: Abraham videlicet, Isaac et Jacob. Ergo non suo merito terram repromissionis, sed patrum accepere virtutibus, terram fluentem lacte et melle. Necdum enim solidum poterant cibum capere, sed melle et lainfantiae uel certe melle et lacte, rerum omnium ubertate et abundantia. et ingressi sunt et possederunt eam. statimque inter possessionem et inoboedientiam nihil fuit medium; ubertas enim securitatem, securitas neglegentiam, neglegentia contemtum parit. et non oboedierunt, inquit, uoci tuae et in lege tna non ambulauerunt. frustra ergo in heremo promisere dicentes: omnia, quaecumque dominus praecipit, faciemus, non enim in sponsione, sed in opere praemium est; ad retundendam eorum inpudentiam, qui putant hominem omnia posse conplere, quae se facturum esse pollicitus est. omnia, quae mandasti eis, ut facerent, non fecerunt; et certe se facturos promiserant. et euenerunt eis uniuersa mala haec; \'ma
Abbreviated transcription (Latin):
posterioribus copulandum est udegamus & inisrł
&u incunctis mortalibus cotidietua signa complentur
siue aliter signa at que portenta non solum iȩgrpto
perpetrasti sedusque hodie eademtuae misericordiȩ
foriitudo saluauit populumtuum & uniuersogene¬
rihumano creatoris subuenis potestatem & hocnotar¬
dum quod israel ab homnibus separat atque terrigi¬
nis iuxta illud filius primogenitus meus is rael & fe¬
cistitibi nomen sicutdies haecꝰ. Laudes inquid tuȩ toti¬
us orbissermone celebrantur. & eduxisti populumtu¬
um israed de terra aegrpti. pulchre dixitpopulumtuũ
eo enim tempore quoeductus est dñi imperus seruieba¬
tur. Eduxisti autem signis & potentis quibus percu¬
ciebatur aegrptus & inmanurobusta & inbrachio
extento & interroremagno quandomare rubrum
transeunti populoisraeł uiam prebuit & egrptium
oppressis exercitum & dediftieis terram hanc quam

Expanded text:
posterioribus copulandum est, ut legamus, et in Israel, posterioribus copulandum est, ut legamus, et in Israel, et in cunctis mortalibus quotidie tua signa complentur. Sive aliter, signa atque portenta non solum in Aegypto perpetrasti, sed usque hodie eadem tuae misericordiae fortitudo salvavit populum tuum, et universo 1085 generi humano Creatoris subvenis potestate. Et hoc notandum, quod Israel ab hominibus separat atque terrigenis, juxta illud: Filius meus primogenitus Israel. Et fecisti tibi nomen sicut dies haec . Laudes, inquit, tuae totius orbis sermone celebrantur. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti. Pulchre dixit, populum tuum, eo enim tempore quo eductus est, Domini imperio serviebat. Eduxisti autem in signis et portentis, quibus percutiebatur Aegyptus, et in manu robusta, et in brachio extento, et in terrore magno: quando mare Rubrum transeunti populo Israel viam praebuit , et Aegyptium oppressit exercitum: Et dedisti eis terram hanc, quam
Abbreviated transcription (Latin):
gis ammonitus non punitus & induritia perseuerans
adextremum rubri maris fluctibus obrutus est : qui
poscusti signȩ & portenta interra aegrpti usque ad
diem hanc & inisrael & in hominibus siue terrigemis
S& fecistitibi nomen sicutdies hȩc &eduxisti populum
Etuum israel deterra aegypti insignis & in potentis
& in manu robusta & inbrachio extento & interro¬
Sre magno &r de distieis terram hane quamiarasti pa¬
Stribus eorum ut dares eisterrã fluentem lacte &
Smelle. &ingressisunt & possederunt eam & non
oboedierunt uocituȩ & in legetua non ambulauer
omnia quemandasticis ut facerent non fecerum &e
uenerunt eis uniuersa mala hȩc : Degeneralitransit
adspeciale. & quid proprie prestierit isr albre¬
ui sermone percurrit qui posuisti ait signa & por¬
tenta in terra aegrpti quibus affluta est aegyp¬
tus usque addiem banc & inisrael & in omnibussi¬
ue terrigenis hocquod dicitur usque addiem hanc:

Expanded text:
gis ammonitus, non punitus et in duritia perseuerans gis ammonitus, non punitus et in duritia perseuerans ad extremum Rubri Maris fluctibus obrutus est. Qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus — siue t fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus eorum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non ambulauerunt. omnia, quae mandasti eis, ut facerent, non fecerunt; et euenerunt eis uniuersaad speciale, et quid proprie praestiterit Israeli, brevi sermone percurrit. Qui posuisti, ait, signa et portenta in terra Aegypti, quibus afflicta est Aegyptus usque ad diem hanc, et in Israel et in hominibus sive terrigenis. Hoc quod dicitur, usque ad diem hanc,
Abbreviated transcription (Latin):
um siue uirtutum nomentibi. sta nomina po¬
tentiam indicant creatoris. Ceterum proprie
nomendĩ paterest quod in euangio perdñm
reuelatur dicentem pator mani festaui nome
tuum hominibus magnus consilio & aud& se
quis quam dñi inserere secreto & deillius iudicus
iudicare. & inconprehensibilis cogitatu quem non
conprẽhandit cogitatio quo modo potest sermocon¬
prehendere. cuius oculi a perti sunt superom¬
nes uias filiorum adam. frustra ergo homopu¬
tat sedĩ celare notitiam: quodque infert ut reddas
unicuique secundum uiassuas & secundum fructum
adinuentium suarum. hoc indicat quod interdum ꝓ
nimia sapientia iudiciaeius uideantur iniustitia
quem locum apostolus plenius explicat ad romanos
thes auritasti tibi iram indieirȩ & reuela tionis iusti
iudicudĩ quanto igitur serior uindicta peccantiũ ẽ
tanto iustior insimilitudinem pharao. quidecim pla¬

Expanded text:
um— siue uirtutum - nomen tibi! Ista nomina poum— siue uirtutum - nomen tibi! Ista nomina potentiam indicant creatoris; ceterum proprie nomen dei \'pater\' est, quod in euangelio per dominum reuelatur dicentem: pater, manifestaui nomen tuum hominibus. magnus consilio: et audet se quisquam domini inserere secreto et de illius iudiciis iudicare! et inconprehensibilis cogitatu:quem non conprehendit cogitatio, quomodo potest sermo conprehendere? cuius oculi aperti sunt super omnes uias filiorum Adam: frustra ergo homo putat se dei celare notitiam. quodque infert: ut reddas unicuique secundum uias suas et secundum fructum adinuentionum suarum, hoc indicat, quod interdum pro nimia sapientia iudicia eius uideantur iniusta: quem locum apostolus plenius explicat ad Romanos: thesaurizas tibi iram in die irae et reuelationis iusti iudicii dei. quanto igitur serior uindicta peccantium est, tanto iustior, in similitudinem Pharao, qui decem pla
Abbreviated transcription (Latin):
tum est hȩcest enim dñi fortitudo a postolo conprobante:
extelso quorum utrumque percutientis inditium est
Hoc autem bradnum dequo &esaias loquitur &bra¬
chium dñ ciure uelatum est non erittibi difficaleom¬
ne uerbum quae enim apuđ omines in possibilia apud
dm̃ possibilia sunt. Siue cuinihil est absconditum iux¬
ta illud salmo grafi dicentes. quia tehebre non obscu¬
rabuntur aie &nox sicut dies in luminabitur. quifa¬
cis misericor diam inmilibus & reddis iniquitatem pa¬
trum insinum filiorum eorum post eos grandiscle¬
mentia creatoris misericordiam suam inmille gene¬
rationis extendere &iustitiam statom in altera ge¬
neratione monstrare quȩ tamen & epsa mixta
est misericordiȩ non enim statim punit delin¬
quentem sed ex pectat penitudinem ut siliberi
imitati fuerint parentum uitia diudilata poenared¬
datur. fortissime magnae potens dñs exercitu¬

Expanded text:
tum est; haec est enim domini \'fortitudo\' apostolo conprobante: tum est; haec est enim domini \'fortitudo\' apostolo conprobante: hio tuo extento siue excelso, quorum utrumque percutientis indicium est; hoc autem \'bracchium\', de quo et Isaias loquitur: et bracchium domini cui reuelatum est? non erit tibi difficile omne uerbum — quae enim apud homines inpossibilia, apud deum possibilia sunt — siue cui nihil est absconditum iuxta illud psalmografi dicentis: quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur. qui facis misericordiam in milibus et reddis iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos. grandis clementia creatoris misericordiam suam in mille generationes extendere et iustitiam statim in altera generatione monstrare, quae tamen et ipsa mixta est misericordiae: non enim statim punit delinquentem. sed exspectat paenitudinem. ut, si liberi imitati fuerint parentum uitia, diu dilata poena reddatur. fortissime. magne, potens. dominus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ & exercaturis p̃dicat creatorem. primum¬
que potentiam eius & misericordiã at que iustitiã
in omne hominumgenus eleuat uocibus dein tran¬
sit ad ispł & quanta ei prestiterit celebri ser¬
mone describit & posttanta bene ficia dicit
eos immemores bonorum illius clementiam in
a maritudinem ꝓ uocasse itaut obsideatur cius¬
tas & antequam ostium in eã fiat incorruptio.
gl adio &̃ fame & peste con sumptasit hae autẽ
uniuerse prȩmisit ut consequenter illud infer¬
r& quod in reprehensione diuinȩ sententiae
facere uidebatur & tudicis mihi dneds̃ eme a¬
grũ argento & adhibe testes cum urbs data
sit inmanus chaldeorum haec inter insitoto
loci istius contin& NepiEoTIN. puncad sin¬
gulare uertamur to fecisti çȩlam & terxam
infortitudinetua magna &iohannes dicit defilio. omnila
peripsum facta sunt & sineipso factum est nihil. quod fac¬

Expanded text:
Dominum, et ex creaturis praedicat Creatorem. PrimumDominum, et ex creaturis praedicat Creatorem. Primumque potentiam ejus et misericordiam, atque justitiam in omne hominum genus elevat vocibus: deinde transit ad Israel, et quanta ei praestiterit, celebri sermone describit. et post tanta beneficia dicit eos immemores bonorum illius clementiam in amaritudinem prouocasse, ita at obsideatur ciuitas et. antequam hostium in eam fiat inruptio, gladio et fame et peste consumta sit. haec autem uniuersa praemisit, ut consequenter illud inferret, quod in reprehensione diuinae sententiae facere uidebatur: et tu dicis mihi, domine deus: eme agrum argento et adhibe testes, cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? haec interim tota loci istius continet περικοπή; nunc ad singula reuertamur. tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna. et Iohannes dicit de filio: omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil, quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
imagna & in brachiotuo extento si ue excel so
nonerit tibi difficile siue in possibile omne
uerbum: ueluxta lxoc. pihil apudte est ab¬
sconditum: qui facis misericordiam inmilibus
S& reddes iniquitatem patrum insinum filiorũ¬
I meorom post cos: fertissime magne potens
Stutum pomentibi: magnus consilio & in conprehensi¬
sbilis cognatu cuius oculi aꝑtisunt suꝑ om̃s uias fili¬
orum adam siue hominum ut reddas unicuiq scđm¬
s ui assuas & scđm fructum ad inuentionum suarum:
Post emꝑtionum agriiure celebratam & post senten¬
tiam dñi qua pollicitus ẽ domos agros & uineas
de in ceps possidendas orat proph&a ad dnm̃
& dolorem cordis gemitibus ex primit dicens
heu heu heu dñeds. proquoloc transtulerunt:
oCÑ id est qui es dñe ds̃ iuxta illud quodmos
dicitur. uade dio populo isrł qui est mi sit me :
non quo non sint ali sed aliud est creatoris eẽ bene¬
ficio quod sub sistat aliud &̃ nitate naturȩ laudat

Expanded text:
magna et in brachio tuo extento magna et in brachio tuo extento —; non erit tibi difficile — siue inpossibile — omne uerbum - uel iuxta LXX nihil apud te est abscondituet reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potenstutum - nomen tibi! magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu, cuius oculi aperti sunt super omnes uias filiorum Adam — siue hominum —, ut reddas unicuique secundum uias suas et secundum fructum adinuentionum suarum. Post emtionem agri iure celebratam et post sententiam domini, qua pollicitus est domos, agros et uineas deinceps possidendas, orat propheta ad dominum et dolorem cordis gemitibus exprimit dicens: heu. heu, heu, domine deus, pro quo LXX transtulerunt o av, id est qui es, domine deus, inxta illud, quod Mosi dicitur: uade, dic populo Israhel: qui est, misit me; vos . Non quo non sint alii; sed aliud est Creatoris esse beneficio, quod subsistat; aliud, aeternitate naturae. Laudat
Abbreviated transcription (Latin):
usque seruatur ut quod intrinsecus elausam sig¬
naculo continent hoclegere cupientibus a ꝑtum
uolumen exhibeatur utrumq inuase ficti ħ ut ꝑ¬
manere possint diebus multis. firmaigitur
erat & longo posttempore futura possessio que
tanta custodia seruabatur. ne uł foris emptio¬
nis libripositi paterent rapine uł unum conditi
humore terre soluerentur hoc autem totum fit ut
intellegant quiuidebant rursum habitandam hie¬
rusł & possidendos agros quos lic& absq ser¬
mone hieremiae debuerant ꝑse intellegere ta m̃
dñi sermonibus commonentur & dicitur ad eos
haec dicit dñs exercituam ds̃ isrł ad huc posside¬
buntur domos & agri & uineae interra ista
hocest illad quod hicremias dudum dixerat in¬
tellexi uerbum eẽ dñi & idcirco emit agrum quẽ
possessurus noerat: & oraui addnm post quã
tradidi librum possessionis baruch filio neri
zecce tu fecisti caelum & terram in fortitu din&ua

Expanded text:
usque seruatur, ut, quod intrinsecus clausum sigusque seruatur, ut, quod intrinsecus clausum signacula continent, hoc legere cupientibus apertum uolumen exhibeat —, utrumque in uase fictili, ut permanere possint diebus multis. firma igitur erat et longo post tempore futura possessio, quae tanta custodia seruabatur, ne uel foris emtionis libri positi paterent rapinae uel humo conditi umore terrae soluerentur. hoc autem totum fit, ut intellegant, qui uidebant, rursum habitandam Hierusalem et possidendos agros; quod licet absque sermone Hieremiae debuerant per se intellegere, tamen domini sermonibus commonentur et dicitur ad eos: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: adhuc possidebuntur domus et agri et uineae in terra ista. hoc est illud, quod Hieremias dudum dixerat: intellexi uerbum esse domini; et idcirco emit agrum, quem possessurus non erat. Et oraui ad dominum, postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua
Abbreviated transcription (Latin):
traditur autẽ liberbarach tanto &tali uiro
uidente anamehel quiuen diderat & testibus
qui sub scripserant & quorum nomina inemp¬
tionis uolumine tenebantur & inconspectu in¬
quit omnium iudaeorũ qui sedebant in atrio
carceris qui uidelic& uł ad ꝓph&am uene¬
rant consolandum ał studio timoris dĩ dñi
uerba audire cupiebant: : & precipi baruch
coram eis dicons: haec dicit dñs ex ercituum
ds̃ isrł sume libros istis librum emptionis
hunc signatum & librum hane qui aꝑtus ẽ
& pone illos in uase fictili ut ꝑ manere pos¬
sint diebus multis. Haec epum diciti dñs
exercituum ds̃ isrł. adhuc posidebuntur¬
I domos & a gri & uineae interrahac ⁊ cunc¬
tis quos pr&eritos sermo narrauit presen¬
tibus & uidentibus baruch ministro precipitur
& discipulo nonsermonibus preceptoris sed dĩ
iubentis imperio ut a sumat libros unum signatũ
alterum aꝑtum quae emptionum consu&udo huc¬

Expanded text:
traditur autem liber Baruch, tanto et tali uiro, traditur autem liber Baruch, tanto et tali uiro, uidente Anamehel, qui uendiderat, et testibus, qui suscripserant et quorum nomina in emtionis uolumine tenebantur, et in conspectu, inquit, omnium Iudaeorum, qui sedebant in atrio carceris, qui uidelicet uel ad prophetam uenerant consolandum uel studio timoris dei domini uerba audire cupiebant. Et praecepi Baruch coram eis dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: sume libros istos, librum emtionis hunc signatum et librum hunc, qui apertus est, et pone illos in uase fictili, ut permanere possint diebus multis. haec enim dicit dominus exercituum deus Israhel: adhuc possidebuntur domus et agri et uineae in terra hac. Cunctis, quos praeteritus sermo narrauit, praesentibus et uidentibus Baruch ministro praecipitur et discipulo, non sermonibus praeceptoris, sed dei iubentis imperio, ut assumat libros, unum signatum, alterum apertum — quae emtionum consuetudo huc
Abbreviated transcription (Latin):
da immo emenda posteris & abeo emen da
quifilios non habebat neque enim uxorem ac¬
ceperat tamen oboediens imperiodñi. omnia.
rite celebrat signatum que librum possessi¬
onis dat barach filio neri filuma a siae
barucd inlingua nr̃a benedictus dr̃ quierat
filius neri quae interpr& atur iucerna mea
Dicente ꝓph&a. iucerna pedibus meis uerbum
tuum & lux semitis meis ardens. neri quo que
pater baruoh filius maasiae id est facturȩ
& operis dñm. anim aduertamus ergo quan¬
tis uirtutum priuilegiis discipulus barach. hie¬
remiȩ ministrauerit dicente dauid. ambulans
inuia in maculata hicmihi ministrabat. upde
&eliseus minister heliae intantum placuit dõ
ut post trans lationem iagistri &iam dupli¬
cem spin merer&ar accipere. hocdico ad cõ¬
munionem eorum quim alorum hominũ ab utun¬
tur ministeriis & non audient abicere quos ma¬
le conscientiae norunt sibi glutino copalatos

Expanded text:
da, immo emenda posteris, et ab eo emenda, da, immo emenda posteris, et ab eo emenda, qui filios non habebat — neque enim uxorem acceperat —, tamen oboediens imperio domini omnia rite celebrat signatumque librum possessionis dat Baruch, filio Neri, filii Maasiae. \'Baruch\' in lingua nostra \'benedictus\' dicitur, qui erat filius \'Neri\', qui interpretatur \'lucerna mea\' dicente propheta : lucerna pedibus meis uerbum tuum et lux semitis meis ardens ; Neri quoque, pater Baruch, filius \'Maasiae\', id est <facturae\' et \'operis domini. animaduertamus ergo, quantis uirtutum priuilegiis discipulus Baruch Hieremiae ministrauerit dicente Dauid: ambulans in uia inmaculata hic mihi ministrabat. unde et Heliseus, minister Heliae, in tantum placuit deo, ut post translationem magistri etiam duplicem . spiritum mereretur accipere. hoc dico ad commonitionem eorum. qui malorum hominum abutuntur ministeriis et non audent abicere, quos malae conscientiae norunt sibi glutino copulatos.
Abbreviated transcription (Latin):
calogus quae scripta fuit intabulis lapideis digi¬
todĩ & diesieiunu & propitiationis mensissepti¬
mi. septem quoque in quouerus est sabbatismus
&requies essescm multisscriptura tirum testi¬
monus conprobamus dequibus saltim paucapo¬
suissem nisi ociosumess& docere quȩ notasunt
in hocigitur numero a proph&cȩ & sacerdote
emitur possessio scribitur que in libro atque
signatur & adhibentur testes argentum quȩ di¬
ligenter appenditur ut omnia uenditionis &
emptionis iura seruentur &sitcerta possessio
tipulationibus & responsionibus roborata uł
hoc audiant qui falsa testamenta & interdum
netestam̃ta quidem sibi adhibitis testibus uindi¬
care conantur ⁊ & dedi librum possessionis ba¬
ruch filioneri filui amaa siue in oculis apa¬
÷ mehel patruelis moi & in oculis testiũ quiserip¬
Itierant in libro emptionis inoculis omnium
iudaeorum qui sedebant in atrio carceris
quam quam statim eẽ possessio relinquen¬

Expanded text:
calogus. quae scripta fuit in tabulis lapideis digicalogus. quae scripta fuit in tabulis lapideis digito dei, et dies ieiunii et propitiationis mensis septimi; \'septem\' quoque, in quo uerus est sabbatismus et requies, esse sanctum multis scripturarum testimoniis conprobamus, de quibus saltem pauca posuissem, nisi otiosum esset docere, quae nota sunt. in hoc igitnr numero a propheta et sacerdote emitur possessio scribiturque in libro atque signatur et adhibentur testes argentumque diligenter appenditur, ut omnia uenditionis et emtionis iura seruentur et sit certa possessio stipulationibus et responsionibus roborata. uel hoc audiant, qui falsa testamenta et interdum ne testamenta quidem sibi adhibitis testibus uindicare conentur! Et dedi librum possessionis Baruch, filio Neri, filii Maasiae, in oculis Anamehel, patruelis mei in oculis testium, qui scripti erant in libro emtionis, in oculis omnium Iudaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Quamquam statim esset possessio relinquen
Abbreviated transcription (Latin):
eum queuam iamque capiendum prophecabat
hierus alem & omnes ducendos essecaptiuos. uel
gladio fame & peste perituros agrum in anathoth
emere quem nonerat possessurus sed intellexi in¬
quit uerbumessedñi &emptionem meam argu¬
gumento &luaticiniodñi coaptandam &ideo ad¬
qui eui precepto eius utemerem: nec frustra ad me
superhuius cȩmodi redĩ factum essesermonem
& appendi argenti decim & septem sidos quos
nos instateres uertimus siclos autem uiginti
hab& obolos ut in hie zechielis extremouolu¬
mine scribitur. Emitque proph&ra decem
a septem sidis in quonumero cantauit puer
dñi dauidindie quaerunt eum dñs demaniu
om̃nium inimicorum eius & demariu saul
& dixit: diligam te dñe fortitudo mea dñs
firmamentum meum & refugiummeum & li¬
berator meus ds̃meus adiutor meus &sperabo
in eum protectormeus & cornus alutis me ae
denarium numetum esse misticum ostenditde¬

Expanded text:
eum, qui iam iamque capiendam prophetabat eum, qui iam iamque capiendam prophetabat Hierusalem et omnes ducendos esse captiuos uel gladio, fame et peste perituros, agrum in Anathoth emere. quem non erat possessurus. \'sed intellexi,\' inquit, \'uerbum esse domini et emtionem meam argumento et uaticinio domini coaptandam; et ideo adquieui praecepto eius, ut emerem, nec frustra ad me super huiuscemodi re dei factum esse sermonem et appendi argenti decem et septem siclos\', quos nos in \'stateres\' uertimus. siclus autem uiginti habet obolos, ut in Hiezecihelis extremo uolumine scribitur. emitque propheta \'decem et septem\' siclis, in quo numero cantauit puer domini Dauid in die, qua eruit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu Saul et dixit: diligam te, domine, fortitudo mea! dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus. deus meus adiutor meus et sperabo in eum; protector meus et cornu salutis meae. denarium numerum esse mysticum ostendit de
Abbreviated transcription (Latin):
reditas &tupro pinquus ut possideas si ue đmas
quod futurum proph&ae uerbum dñi nuntia¬
rat statim opere conpletumest uenitinquit
est filius pacis uerit autem in uestibulo car¬
ceris dixitque adme eaquedñs aboo dicenda
predixerat Agerautem iste sacerdotalis cu¬
iusemtio atque possessio hieremiȩ deferebatur
inanat hoth ÷ interrabeniamin quorum prius
oboedientiam sec undum filium dextere sanat
&i consequenter eiusa petit emtionem inquo oboe
pretansumt quod loco huic non conuenit : Intel¬
leni autem quod uerbum dñi esset & emi agrũ
ab anamehel filio patru mei qui est in anathot
&appendi argentum stateres septem & decem
argenteos &scripsi inlibro & signaui & adhi¬
buitestes & appendi argentum instatera & ac¬
cepilibrum possessionas signatum ftipulatio¬
nes &rata & signa forinsecus : Durum quidem
erat & prope inconsequenss : rusuque dignum

Expanded text:
reditas et tu pro- pinquus, ut possideas siue emas. reditas et tu pro- pinquus, ut possideas siue emas. Quod futurum prophetae uerbum domini nuntiarat, statim opere completum est. \'uenit\', inquit, est \'filius pacis\' —; \'uenitautem in uestibulo carceris dixitque ad me ea, quae dominus ab eo dicenda praedixerat\'. ager autem iste sacerdotalis, cuius emtio atque possessio Hieremiae deferebatur, in \'Anathoth\' est, in terra \'Beniamin\', quorum prius \'oboedientiam\', secundum filium dexterae sonat; et consequenter eius appetit emtionem, in quo \'oborpretati sunt, quod loco huic non conuenit. Intellexi autem, quod uerbum domini, esset, et emi agrum ab Anamehel, filio patrui mei, qui est in Anathoth, et appendi ei argentum, stateres septem et decem argenteos. et scripsi in libro et signaui aui et adhibui testes et appendi argentum in statera. et accepi librum possessionis signatum, stipulationes et rata et signa forinsecus. Durum quidem erat et prope inconsequens risuque dignum
Abbreviated transcription (Latin):
tia. cumetiam a postolicarum epistolarum hoc
principium sit. gratia uobis & pax Primum
ergo pacem mere murdĩ & postpacem nobis gratia
nascitur quȩ non in posidentis sed indonantis arbi¬
trio est. defert autem entionem gratiadĩ illiqui
insublimibus conlocatus est ut quamuis uideatur
excelsus tamen gratiađĩ indigeat. Illud quod
in cantico saepe cantator asponsa fratruelis meus
idest. OAAEΛΦΙΑΟCΜΟΥ Tn bebraico
do didicitur. ergo non fratruelis sed patra del¬
fosidest patruelis dicendus est fuis seautem hie¬
remiam filium celchiȩ desacerdotibus quierant
in anathoth interra beniamin & uoluminis hu¬
ius testanur exordium & uenit ad me anane¬
hel filius patruimei secundum uerbum dñi ad
uestibulum siueatrium carteris & adit adme
posside siue enne agrum meum quiest in ana¬
tbot interra beniamin quiatibi conpetithȩ¬

Expanded text:
tia\', cum etiam apostolicarum epistularum hoc tia\', cum etiam apostolicarum epistularum hoc principium sit: gratia uobis et pax. primum ergo pacem meremur dei et post pacem nobis gratia nascitur, quae non in possidentis, sed in donantis arbitrio est. defert autem emtionem lgratia dei\' illi, qui in \'sublimibus\' conlocatus est, ut, quamuis uideatur excelsus, tamen gratia dei indigeat. illud, quod in Cantico saepe cantatur a sponsa: fratruelis s meus, id est 6 ἀδελφιδόϚ μου, in Hebraico \'dodi\' dicitur; ergo non \'fratruelis\', sed \'patradelfus\', id est \'patruelis\', dicendus est. fuisse autem Hieremiam filium Chelchiae de sacerdotibus, qui erant in Anathoth, in terra Beniamin, et uoluminis huius testatur exordium. Et uenit ad me Anamehel, filius patrui mei, secundum uerbum domini ad uestibulum— siue atrium — carceris et ait ad me: posside siue eme — agrum meum, qui est in Anathoth, in terra Beniamin. quia tibi con petit he
Abbreviated transcription (Latin):
rat delaturus esse autem ipsum locum in anacoth
de suburbanis que sacer dotibus per singulas tri¬
bus & ciuitates dabatur exlege nedicitum erat
possessionem de cribu transi re ad tribum nec de
familia adaliam familiam unde &filiȩ sal¬
phaad accipiunt sortem imterfratres precipuȩ¬
que suburbana sacerdotum nulli alii poterant
uenundariusque ad annum remissionis isiei
quem propinquitas sanguinis expetebat uenit
ergo adeum patruolis fratersuus & offertem
tationem que illi expropinquitate debetur
bel chias &sellum fratres fuereger mani chel¬
hiȩ filius hieremias selum aname hel cheldii¬
as interpretatur: Pars dñi hiere mias sub¬
limitas dñi recteque altitudo dñi. de parte dñi
nascitur selumuera in linguam nostra uertitur pax
siue pacificus aname hel donum uel granadĩ.
necmirabimur quod sibipaꝵ iungantur & gra¬

Expanded text:
rat, delaturus; esse autem ipsum locum in Anathoth rat, delaturus; esse autem ipsum locum in Anathoth de suburbanis, quae sacerdotibus per singulas tribus et ciuitates dabantur ex lege; nec licitum erat possessionem de tribu transire ad tribum nec de familia ad aliam familiam — unde et filiae Salphaad accipiunt sortem inter fratres suos — praecipueque suburbana sacerdotum nulli alii poterant uenundari usque ad annum remissionis nisi ei, quem propinquitas sanguinis expetebat. uenit ergo ad eum patruelis frater suus et offert emtionem, quae illi ex propinquitate debetur. Chelchias et Sellum fratres fuere germani; Chelchiae filius Hieremias, Sellum Anamehel. \'Chelchias\' interpretatur \'pars domini\', Hieremias\' sublimitas domini\'; recteque altitudo domini\' de \'parte domini\' nascitur. \'Sellum\' uero in linguam nostram uertitur \'pax\' sine pacificus\', \'Anamehel\' \'donum\' uel \'gratia dei\'; nec mirabimur, quod sibi \'pax\' iungantur et \'gra
Abbreviated transcription (Latin):
tate pergere significat &ibi in quiterit. uer¬
bum ponitꝰ ambig̾uum neuideatur cruciatus.
& miscrias prophetare quod que sequitur donec
uisi temeum aitdñs & sipugpia ueritis aduersum
chaldeos nihil prosperum habebitis inlxx non
habetur prudenter que scirtentiam temperauit
quȩ adbonam & ad malam partem referri potest
uisitatio enim ut sepedixi & consolationem signi¬
ficat & supplitium & dixit hiere mias: faccum
est uerbum dñi ad medicens. Ecce anamehel fili¬
usselum si uesalom patruelis tuus quod hebraice
dicitur dodacħ. uenit ađ edicens emetibi agrã
meum quiest in anatoth tibienim conpeiitꝰ ex
propinquitate temptatio occultum adhioremi¬
amdĩ factum essesermonem nemoscre potorat
nisiinipso indicamte adquem factus fuerat &
prȩdicitur ei quoduenturus sit ad eum aname hel
patruelus suus & possessionem agri quisuus fue¬

Expanded text:
tate pergere significat. et ibi, inquit, erit: uertate pergere significat. et ibi, inquit, erit: uerbum ponit ambiguum, ne uideatur cruciatus et miserias prophetare. quodque sequitur: donec uisitem eum, ait dominus. et, si pugnaueritis aduersum Chaldeos, nihil prosperum habebitis, in LXX non habetur. prudenterque sententiam temperauit, quae ad bonam et ad malam partem referri potest; \'uisitatio\' enim, ut saepe dixi, et \'consolationem significat et \'supplicium\'. Et dixit Hieremias: factum est Uerbum domini a d me dicens: ecce Anamehel, filius Sellum — siue Salom —, patruelis tuus — quod Hebraice dicitur \'dodach\' —, uenit ad te dicens: eme tibi agrum meum, qui est in Anath oth; tibi enim conpetit ex propinquitate emtio. Occultum ad Hieremiam dei factum esse sermonem nemo scire poterat nisi ipso indicante, ad quem factus fuerat. et praedicitur ei, quod uenturus sit ad eum Anamehel, patruelis suus, et possessionem agri, qui suus fue