comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niculos. & uitulum de armento unũ &
arietes duos. & erunt in holocaustũ cum
libamentis suis. in odorem suauissimũ
dño Facietis & hẏrcũ ꝓ peccato. duosq
agnos anniculos. nostias pacificoꝵ. Cũq
eleuauerit eos sacerdos cum panib pri¬
mitiarũ coram dño. cedent in u̾sum eiꝰ.
& uocabitis hunc diem celebers inrũ atq
scĩssimum. om̃e opus seruile ñ facietis
in eo. Legitimũ sempiternum erit in

Expanded text:
niculos et vitulum de armento unum et niculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo le
Abbreviated transcription (Latin):
fasciculum corã dño. ut acceptabile sit ꝓ
uobis: Altero die sabbati. scĩficabit illum:
atq in eodem die. quo manipulus conse¬
cratur cedetur agnus immaculatus an¬
niculus in holocaustũ dñi. & libamenta
offerentur cũ eo. Duȩ decimȩ similȩ
conspersȩ oleo in incensum añi odorẽq
suauissimũ. liba quoq uini quarta pars
hin. Panem & polentã & pultes ñ come¬
detis ex segete. usq ad diem quo offeratis
ex ea dõ ur̃o. prȩceptum ẽ sempiternum
in generationib cunctisq habitaculis
ur̃is. Numerabitis gͦ ab altero die sabba¬
ti in quo optulistis mamipulũ primitia¬
rum septẽ ebdomadas plenas. usq ad al-¬
terã diem expletionis ebdomadȩ septimȩ.
id est quinquaginta dies. & sic offeretis
sacrificiũ nouum dño. ex om̃ib habita¬
culis ur̃is. Panes primitiarũ duos de
duab decimis similȩ fermentatȩ. quos
coquetis in primitias dñi. Offeretisq
cũ panib septẽ agnos immaculatos an¬

Expanded text:
sciculum coram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempin generationibus, cunctisque habitaculis vestris. Numerabitis ergo ab altero die sabbati, in quo obtulistis manipulum primitiarum, septem hebdomadas plenas, usque ad alteram diem expletionis hebdomadae septimae, id est, quinquaginta dinovum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos an
Abbreviated transcription (Latin):
Loquere. filiis isrł. & dices ad eos. Hȩ sunt
feriȩ dñi. quas uocabitis scãs. Sex dieb
facietis opus. dies septimꝰ quia sabbati
requies est uocabitur sc̃s. Om̃e opus
ñ facietis in eo. sabbatũ dñi est in cunctiᷤᷤ
habitationib ur̃is: Hȩ sunt gͦ feriȩ dñi
scȩ. quas celebrare debetis temporib suis.
Mense primo quarta decima die mensis
ad ciesꝑum. phase dñi est. & quinta decima
die mensis huiꝯ sollemnitas azimoꝵ dñi
est. Septem dieb azima comedetis. dies
primꝰ erit uobis celeberrimus sc̃sq. om̃e
opus seruile ñ facietis in eo. sed offeretis
sacrificiũ in igne dño septẽ dieb Dies
autẽ septimꝰ erit celebrior & sanctior.

Expanded text:
 dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestris hae sunt ergo feriae Domini sanctae quas celebrare debetis temporibus suis mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior
Abbreviated transcription (Latin):
celebrabitis sabbata ur̃a. Et locutus est
dñs ad moysen dicens. Loquere. filiis
isrł. A quinto decimo die mensis hurꝰ
septimi. erunt feriȩ tabernaculoꝵ septe
dieb dño. Dies primꝰ uocabitur cele¬
berrimus atq scĩssimus. omne opus ser-¬
uile ñ facietis in eo. & seꝑtẽ dieb offe¬
retis holocausta dño. Dies quoq sepu¬
mus erit celeberrimꝰ atq scĩssimus. &¬

Expanded text:
us: Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: A quinto decimo die mensis hujus septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus: omne opus servile non facietis in eo, et septem diebus offeretis holocausta Domino; dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus.
Abbreviated transcription (Latin):
prima dies. uenerabilis & scã erit
uobis. Om̃e opus seruile ñ facietis in¬
ea. quia dies clangoris est & tubarum.
Offeretisq holocaustũ in odorẽ suauissi¬
mum dño. uitulũ de armento unũ. arie¬
tem unũ. agnos anniculos immaculatos
septẽ. Et in sacrificiis eoꝵ. similȩ oleo con¬
spersȩ. tres decimas ꝑ singulos uitulos.
duas decimas ꝑ arietem. unam decimam
ꝑ agnũ. qui simul sunt agni septem. Et
hircum ꝓ peccato. qui offertur in expiatio¬
nem populi. preter holocaustũ kalenda¬
rum cũ sacrificiis suis. & holocaustum
sempiternũ cum libationib solitis.
Hisdem cerimoniis offeretis. in odorem
suauissimũ incensũ dño

Expanded text:
prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis: dies clangoris est et tubarum: offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino: vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem, et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos duas decimas per arietem unam decimam per agnum qui simul sunt agni septem et hircum pro peccato qui offertur in expiationem populi praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Do
Abbreviated transcription (Latin):
ed audi uerba mea atq consilia. &
erit dñs tecum. Esto tu populo
in his quȩ a dm̃ ꝑtinent. ut referas
quȩ dicuntur ad eum. Ostendasq po¬
pulo cerimonias & ritum colendi. uiãq
ꝑ quam ingredi debeant. & opus quod
facere. Prouide autem de om̃i plebe
uiros potentes & timentes am̃. in quib
sit ueritas. & qui oderint auariciam
& constitue ex eis tribunos. & centurio
qui iudicent populo omni tempore.
Quicquid autẽ maius fuerit referant
ad te. & ipsi minora tantum modo iu¬
dicent. Leuiusq tibi sit. partito in
alios onere. Si hoc feceris. implebis
imperium dñi. & precepta eiꝰ poteris
sustentare. & omnis hic populus re¬
uertetur cum pace ad loca sua. Quib
auditis moyses. fecit omnia quȩ ille
suggesserat. & electis uiris strennuis
deꝰ cuncto israhel:LIi.¬
onstituit eos principes populi.
tribunos & centuriones. & quin¬
quagenarios & decanos. qui iudicabañ
plebem omni tempore. Quicquid au¬
tem grauius erat referebant ad eum.

Expanded text:
ed audi verba mea atque consilium, et erit Dominus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. Provide autem de omni plebe viros potentes, et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderunt avaritiam, et constituequi iudicent populum omni tempore. Quicquid autem maius fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo iudicent, leviusque tibi sit partialios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare: et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua. Quibus auditis, Moses fecit omnia quae ille suggesserat. Et, electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos, e centuriones, et quinquagenarios, et decanos. Qui judicabant plebem omni tempore: quidquid autem gravius erat, referebant ad eum,
Abbreviated transcription (Latin):
in solitudinem synai. Nam ꝓfecti
de raphidim. & ꝑuenientes usq in
desertum synai. castra metati sunt
in eodem loco. ibiq isrł fixit tentoria
e regione montis. Moyses autem
ascendit ad dm̃. uocauitq eum dñs
de monte. & ait. Hȩc dices domui
iacob. & annuntiabis filiis isrł. Uos
ipsi uidistis quȩ fecerim egr̃ptiis. quo¬
modo portauerim uos suꝑ alas aqui¬
larum. & assumpserim michi. Si ergo
audieritis uocem meam & custodieriꝰ¬
tis pactum meũ. eritis michi in pecu¬
lium de cunctis populis. Mea est enĩ
omnis terra. & uos eritis michi regnũ
sacerdotale. & gens scã. Hȩc st̃ uerba
quȩ loqueris ad filios isrł. Uenit

Expanded text:
udinem Sinai. Nam profecti de Raphidim, et pervenientes usque in desertum Sinai, castrametati sunt in eodem loco, ibique Israel fixit tentoria e regione montis. Moses autem ascendit ad Deum, vocavitque eum Dominus de monte, et ait: Haec dices domui Jacob, et annuntiabis filiis Israel: Vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi. Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis: mea est enim omnis terra. Et vos eritis mihi in regnum sacerdotale, et gens sancta. Haec sunt verba quae loqueris
Abbreviated transcription (Latin):
Presidioq ei fuit abisai filiꝰ saruiȩ. & ꝑ¬
cussum philisteũ interfecit. Tunc iuraue
runt uiri dauid dicentes. Iam ñ egredieris
nobiscũ ad bellũ. ne extinguas lucernam
tum. Terciũ qͦ fuit bellũ in gob contra phi¬
listeos. in quo ꝑcussit adeodatus filiꝰ saltus

Expanded text:
Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et perPraesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum intrunt viri David dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extinguas lucernam um quoque fuit bellum in Gob contra Philistheo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ noctẽ. Et nuntiata sunt dauid. quȩ fece¬
rat respha filia ahia concubina saul. Et
abiit dauid & tulit ossa saul & ossa ionathe
filii eiꝰ auiris iabes galaad. qui furati fue¬
rãt cade platea bethsan in qua suspende¬
rant eos philistiim cũ int̾fecissent saul
in gelboe. & asportauit inde ossa saul. &
ossa ionathȩ filii eiꝰ. Et colligentes ossa
eoꝵ qui affixi fuerant. sepelierunt ea cũ
ossib saul & ionathe filii eiꝰ in t̾ra benia¬
min in latere in sepulchro cis patris eiꝰ
Fecert̾q omĩa quȩ p̃ceperat rex. & reꝓpitia¬
tus est d̾s terrȩ post hec
actum ẽ autẽ rursũ preliũ philistinoꝵ
aduersũ isrł. & descendit dauid & ser¬
ui er cũ eo. & pugnabant contͣ philistiim.
Deficiente autẽ dauid. iesbi de nob qui
fuit de genere arapha. cuiꝰ ferrum hastȩ
trecentas uncias appendebat. & accinclus
erat ense nouo. nisus ẽ ꝑcutere dauid.

Expanded text:
per noctem. Et nunciata sunt David quae feceper noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec. Factum est autem rursuadversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David.
Abbreviated transcription (Latin):
re debemꝰ ut ne unꝰ quidẽ residuus sit
de stirpe eiꝰ in cunctis finib isrł. Dentur
nobis septẽ uiri de filiis erꝰ. & crucisigamꝰ
eos dño in gabaath saul quondã electi dñ.
Et ait rex. Ego dabo. Peꝑcitq rex miphibo¬
sech filio ionathȩ filii saul. ꝓpt̾ iusiurandũ
dñi qd fuerat inter dauid & ionathan filiũ
saul: Tulit itaq rex duos filios respha filię
haia. quos peꝑit sauli armoni & miphibo¬
seth. & quinq filios merob filiȩ saul. quos
genuerat adriheli filio berzellai qui fuit
d̾e molathi. & dedit eos in manu gabaonita¬
rum. Qui crucifixerunt illos in monte corã
dño. & ceciderunt hi septẽ simul occisi in
dieb messis primȩ. incipiente messione
ordei. Tollens autẽ respha filia ahia ciliciũ
substrauit sibi suꝑ petrã ab intio messis.
donec stillaret aqua suꝑ eos de cȩlo. & non
dimisit aues lacerare eos ꝑdiem. neq bestiã

Expanded text:
re debemus ut ne unus quidem residuus sit re debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitqseth filio Jonathae filii Saul, propter jusjurandum Domini, quod fuerat inter David et inter Jonathan filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui cruciDomino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
& pheretheos. aduram uͦ super tributa.
Porro iosaphat filiꝰ ahiluth a cõmentariis.
Siba autẽ scriba: sadoc uͦ & abiathar sa¬
cerdotes: hira autem huarites. erat
sacerdos dauid
acta est qͦ fames in dieb dauid trib
annis iugiter. & consuluit dauid ora¬
culum dñi. Dixitq dñs. Propt̾ saul &
domũ eiꝰ & sanguinẽ. quia occidit gaba¬
onitas. Uocatis ergo gabaonitis rex. dixit
ad eos. Porro gabaonite ñ sunt de filiis
isrł. sed reliquiȩ amorreoꝵ Filii qͥppe isrł
iurauerant eis ne ꝑimerent eos. & uoluit¬
saul peutere cos relo. quasi ꝓ filiis isrł &
iuda: Dixit gͦ dauid ad gabaonitas. Quia
benedicatis hereditati dñi: Dixeruntq
ei gabaonitȩ. Non est nobis suꝑ auro &
argento questio. sed contra saul & contra
domũ eiꝰ. neq uolumꝰ ut interficiatur
homo de isrł. Ad quos ait Quid gͦ uultis
ut faciam uobis: Qui dixerunt regi Urũ
qui attriuit nos & oppressit iniq ita dele¬

Expanded text:
et Feletheos Aduram vero super tributa et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis eSaul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra Saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita dele
Abbreviated transcription (Latin):
mulier sapiens de ciuitate. Audite audi¬
te: Dicite ioab Appropinqua huc. & loqͣr
tecũ. Qui cũ accessisset ad eã. ait illi. Tu
es ioab: & ille respondit. Ego Ad quẽ sic
locuta est. Audi sermones ancillȩ tuȩ Iui
respondit: Audio. Rursũq illa. Sermo
inquit dicebatur in ueteri ꝓuerbio. Qui
interrogant interrogent in abela. & sic
ꝑficiebant. Nonne ego sum quȩ respon¬
precipitas hereditatẽ dñi: Respondenꝰq
ioab ait. Absit hoc a me. Non p̃cipito neq
demolior. Non se sic habet res sed homo
de monte ephrau seba filiꝰ bochri cogno¬
mine. leuauit manũ contra regẽ dauia.
Tradite illũ solũ. & recedemꝰ a cuntatẽ Et
ait mulier ad ioab. Ecce caput eiꝰ mittet᷑
ad te ꝑmurũ. Ingressa est gͦ ad omnem
popłm. & locuta est eis sapienter. Qui
abscisum caput seba filii bochri. ꝓiece¬
runt ad ioab. Et ille cecut bucina. &
recesserunt ab urbe unꝰ quisq in taber¬

Expanded text:
mulier sapiens de civitate: Audite, audimulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrperficiebant nonne ego sum quae responsrahel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in taber
Abbreviated transcription (Latin):
in latere. & effudit intestina eiꝰ in terrã.¬
loab autẽ & abisai fr̃ eiꝰ. ꝑsecuti st̃ seba filiũ
bochri. Interea quidã uiri cũ stetissent iuxta
cadauer amasȩ de sociis ioab. dixert̃. Ecce
quiesse uoluit ꝓ ioab. comes dauid Amasa
autẽ conspersus sanguine. iacebat in me¬
dia uia. Uidit autẽ hoc quidã uir quod
subsisteret om̃is popłs ad uidendũ eum
& amouit amasam de uia in agrũ. oꝑuitq
eũ uestimento. ne subsisterent transeun¬
tes ꝓpter eũ. Amoto gͥ illo de uia transi¬
bat om̃is uir sequens ioab. ad ꝑsequendũ
seba filiũ bochri. Porro ille transierat ꝑ¬
om̃s tribus isrł. in abelam & in bethinacha.
om̃sq uiri electi congregati fuerant ad
cum: Uenerunt itaq & oppugnabant eũ
in abela & bethinacha. & circum dederunt
munitionib ciuitatẽ. & obsessa est urbs.
Om̃is autẽ turba quȩ erat cũ ioab. molie¬
batur destruere muros. & exclamauit

Expanded text:
in latere et effudit intestina eius in terrain latere et effudit intestina eius in terraIoab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat omnes tribus Israhel in Abelam et inomnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s uiros iuda in diem terciũ. & tu
adesto prȩsens. Abiit gͦ amasa. ut conuoca¬
ret iudam. & moratus est extra placitum
qd ei constituerat rex. Ait autẽ dauid ad
abisar Nunc magis afflicturus ẽ nos seba
filiꝰ bochri. qua absalon. Tolle gͥ seruos
dñi tui & ꝑsequere eum. ne forte inueniat
ciuitates munitas. & effugiat nos. Egressi
sunt gͦ cũ eo uiri ioab cherethi qͦ & pħere¬
thi & oms robusti exierunt de ierłm. ad
ꝑsequendum seba filiũ bochri. Cum illi
essent iuxta lapidẽ grandẽ qui est ingabaon.
amasa ueniens occurrit eis. Porro ioab ue-¬
stitus erat tunica stricta ad mensuram ha-¬
bitus sui. & desuꝑ acenctus gladio depen¬
dente usq ad ilia in uagina Iui fabre¬
factus. leui motu egredi poterat & ꝑcutere
Dixitq ioab ad amasa. Salue mi frater
Et tenuit manu dextera mentum amasȩ
qͣsi osculans eũ. Porro amasa ñ obseruauit
gladiũ. quẽ habebat ioab Qui ꝑcussit eũ

Expanded text:
omnes viros Iuda in diem tertium et tu omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum
Abbreviated transcription (Latin):
aut munera nobis data st̃: Et respondit
uir isrł ad uiros iuda. & ait. Decẽ partib
maior ego sum apud regẽ. & primogenitꝰ¬
ad te: Cur mͥ fecisti iniuriã. & ñ michi
nuntiatũ est priori. ut reducerẽ regẽ meũ:
Duriꝰ autẽ responderunt uiriiuda. uiris
exisrł. Accidit qͦ ut ibi esset uir belial no¬
mine seba filiꝰ bochri uir iemineus. &
cecinit bucina & ait. Non ẽ nobis pars
in dauid. neq hereditas in filio isai. Redi
in tabernacula tua isrł. Et separatus est
om̃is isrł adauid. secutusq seba filiũ bocri.
Diri autẽ iuda adheserunt regi suo. a ior¬
Aane usq ierłm. Cumq uenisset rex in
domũ suã ierłm. tulit decẽ mulieres con¬
cubinas quas dereliquerat ad custodiendã
domũ. & tradidit eas in custodiã alim̃ta
eis prebens. Et non est ingressus ad eas
sed erant clausȩ usq ad diem mortis suȩ.
in ciuitate uiuentes.
ixit autẽ rex amase Conuoca mͥ

Expanded text:
aut munera nobis data sunt et respondit aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magiad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedam famulus tuus ab iordane tecum.
nec indigeo hac uicissitudine. sed obseero
ut reuertar ego seruus tuus. & moriar in
ciuitate mea. & sepeliar iuxta sepulchrũ
patris mei & matris meȩ Est autẽ seruus
tuus chamaam. ipse uadat tecũ dñe mirex.
quicqͥd tibi placuerit. & om̃e qđ petieris a
me impetrabis. Cumq transisset uniuer¬
sus popłs & rex iordanem: restitit. Et
osculatus est rex berzellai. & benedixit ei.
& ille reuersus est in locũ suũ.
ransiuit gͦ rex in galgalã. & chamaam:
Om̃is autẽ popłs iuda transduxerat regẽ.
& media tantũ pars affuerat de popło isrł
Itaq om̃s uiri isrł concurrentes ad regem.
dixerunt ei. Quare te furati st̃ fr̃s nr̃i uiri
iuda. & transduxerunt regẽ & domum eiꝰ
iordanẽ. om̃sq uiros dauid cum eo: Et
respondit om̃is uir iuda. ad uiros ifrł. Quia
ꝓpior est michirex. Cur irasceris suꝑ hac
re: Nunquid comedimꝰ aliquid ex rege.

Expanded text:
procedam famulus tuus ab Iordane tecum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro t reuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem serutuus Chamaam: ipse vadat tecum, domine mi rquicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege
Abbreviated transcription (Latin):
ultra uociferar ad regẽ: Ait gͦ eirex. Quid
ultra loqueris: Fixum ẽ qd locutus stun
Tu & siba diuidite possessiones. Respondita¬
in iphiboseth regi. Etiam cuncta accipiat.
postquam reuersus est añs m̃s rex pacifice
in domum suam.
erzellai qͦ galaadites descendens de
rogelim. transduxit regẽ iordanem.
paratus etiã ultra fluuiũ ꝓsequi eũ. Erat
autẽ berzellai galaadites senex ualde.
id est octogenariꝰ. Et ipse p̾buit alimenta
regi cũ moraretur in castris. fuit quippe
uir diues nimis. Dixit itaq: rex ad berzel¬
lai. Ueni mecũ. ut requiescas secure mecũ
in ierłm. Et ait berzellai ad regẽ. Quot st̃
dies annori uitȩ meȩ. ut ascendam cũ rege.
ierłm: Octogenariꝰ sum hodie Nunquid
uigent sensus mei. ad discernendũ suaue
aut amarũ: Aut delectare potest seruũ
tuũ cibus & potus: Uel audire ultra possũ
uocẽ cantoꝵ atq cantricũ: Quare seruus
tuus fit oneri dño meo regi: Paululum

Expanded text:
ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid gent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid michi & uobis filii saruiȩ. cureffici¬
mini mͥ hodie in sathan: Ergone hodie in¬
terfiçietur uir in isrł: An ignoro hodie me
factũ regẽ suꝑ isrł: Et ait rex semei. Non
morieris. Iurauitq ei. Niphiboseth quoq
filiꝰ saul descendit in occursũ regis illotis
pedib & intonsa barba uestesq suas ñ laue¬
rat a die qua egressus fuerat rex.usq ad
diem reuersionis eiꝰ in pace. Cumq ierłm
occurrisset regi. dixit ei rex. Quare ñ uenisti
mecũ iniphiboseth: Qui respondens ait
Dñe mi rex seruus m̃s contemꝑsit me Dyci
ci ego famulus tuus ut sterneret mͥ asinum
& ascendens abirem cũ rege. claudus enĩ
sum seruus tuus. insuꝑ & accusauit me
seruũ tuũ. ad te dñm meũ regẽ: Tu autẽ.
dñe mi rex sicut angłs dĩ. fac qd placitũ est
tibi. Neq enĩ fuit domꝰ patris mei. nisi
morti obnoxia dño meo regi: Tu autẽ posu¬
isti me seruũ tuuꝰ. inter conuiuas mensȩtus̨
Quid gͥ habeo iustȩ querelȩ. ant quid possũ

Expanded text:
Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum
Abbreviated transcription (Latin):
in statione. erat ibi quippe ager plenus
lente: Cumq fugisset popłs a facie philb¬
stiim. stetit ille in medio agri. & intuitꝰ
listeos. & fecit dñs salute magnã. Nec non¬
& ante descenderant tres qui erant prin¬
cipes inter triginta. & uenert̃ tempore
messis ad dauid in speluncã modollam.
Castra autẽ philistum erant posita in
ualle gigantũ. & dauid erat in presidio
Porro statio philistinoꝵ. tunc erat in
bethleem. Desiderauit gͥ dauid. & ait.¬
O siquis mͥ daret potũ aquȩ de cisterna
quȩ ẽ in betleem iuxta portã. Irrupert̾
gͦ tres fortes castra philistinoꝵ. & hauser̃
aquã de cisterna bethleem quȩ erat iuxta
portã. & attulerunt ad dauid. At ille
noluit bibere. sed libauit illã dño dicens.
Propitiꝰ mͥ sit dñs. ne faciam hoc Num
sanguinẽ hominũ istoꝵ qui ꝓfecti sunt
& animarũ periculũ bibam: Noluit gͦ
bibere. Hȩc fecerunt tres robustissim.

Expanded text:
in statione erat quippe ibi ager plenus in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus listheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleemergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres
Abbreviated transcription (Latin):
ȩternũ miret mecũ firmũ in omnibus
atq munitũ. Cuncta enĩ salus mea &
om̃is uoluntas. nec ẽ quicquã exea qđ ñ
germinet. Prȩuaricatores autẽ qͣsi spinȩ
euellentur uniuersi. quȩ tollunt᷑ manib
Et siquis tangere uoluerit eas. armabit᷑
ferro & ligno lanceato. igneq succense
cõburentur usq ad nichilũ. Hec nomi¬
na fortiũ dauid sedens in cathedra sapien¬
tissimꝰ princeps inter tres. Ipse est quasi
tenerrimꝰ ligni uermiculꝰ. qui octingen¬
tos int̾fecit impetuuno. Post hunc elearar
filiꝰ patrui eiꝰ ahio inter tres fortes qui
erant cũ dauid. qnͣdo exꝓbrauerunt phi¬
listiim & congregati sunt illuc in prȩliũ
Cumq ascendissent uir isrł ipse stetit
& ꝑcussit philisteos donec deficeret manꝰ
en. & obrigesceret cũ gladio Fecitq dñs
salutẽ magnã in die ila. & popłs qui fu¬
gerat reuersꝰ ẽ ad cȩsoꝵ spolia dethenda.
t post hunc semmna filiꝰ age
de arari. Et congregati st̃ philistum

Expanded text:
cum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
& utrib uini. Et dixit rex sihȩ. Quid sibi
sticis regis ut sedeant. & panes & palatȩ
aa uescendũ pueris tuis. uinũ tantũ ut
inbat siquis defecerit in deserto: Et ait
rex Ubi est filiꝰ dñi tui: Responditq
siba regi Remansit in ierłm dicens. Ho¬
die restituet michi domꝰ isrł regnũ patris
mei Et ait rex sibȩ Tua sint omnia. quȩ
suerunt mnifiboseth. Dixitq: siba Oro
one domꝰ saul nomine semei filiꝰ
gera. ꝓcedebat egrediens & maledicebat.
mitebatq lapides contra dauid. & contͣ
uniuersos seruos regis dauid Omnis aut̃
popłs & uniuersi beuatores a dextro & sini¬
stro latere regis incedebant. Ita autẽ loque¬
batur semei. cũ malediceret regi Egrede¬
re egredere uir sanguinum & uir belial.
redaidit tibi dñs uniuersũ sanguinẽ domꝰ

Expanded text:
et utribus vini et et utribus vini et sticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Orone domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universos servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus
Abbreviated transcription (Latin):
rans. Nuntiatũ est autẽ dauid. qđ & achi¬
tophel esset in coniuratione cum absalon
Dixitq dauid Infatua queso consilium
achitophel dñe. Cumq ascenderet dauid¬
in sũmitatem montis. in quo adiuratꝰ erat
in ciuitatẽ reuerteris & dixeris absalon.
tui. sic ero seruus tuus. dissipabis consiliũ
achitophel. Habes autẽ tecũ sadoch & abi¬
athar sacerdotes. & om̃e uerbũ qđ cumq
audieris de domo regis. indicabis sadoc
& abiathar sacerdotib. Sunt autẽ cũ eis
duo filii eoꝵ. achimas sadoc & ionathan
abiathar. & mittetis ꝑeos ad me om̃e uer¬
bũ qd audieritis. Ueniente gͦ chusai ami¬
co dauid in ciuitatẽ. absalon qͦ ingressꝰ ẽ
ierfin. Cumq dauid transisset paululum
montis uerticẽ apparuit siba puer mifibo¬
sech in occursũ eiꝰ cũ auob asinis qͥ erant¬
onerati ducentis panib. & centũ alliga¬
iuris uuȩ passȩ. & centũ massis palatarũ.

Expanded text:
rans nuntiatum est autem David quod et Ahirans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratdixitque David: Infatua, quaeso, consilium Ahitophel, Domine. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erain civitatem revertaris, et dixeris, Absalom:tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Ahitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes, et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum
Abbreviated transcription (Latin):
& cunctus popłs incedebat contrauiam
quȩ respicit ad desertum:
enit autẽ & sadoc. & uniuersi leuitȩ
cũ eo portantes arcam federis di. &
posuerunt arcam di. Et ascendit abiathas
donec expletus est om̃is popłs qui egressus
fuerat de ciuitate Et dixit rex ad sadoch
Reporta arcam di in urbem.Si inuenero
grãm in oculis dñi. reducet me & ostendet
michi eã & tabernaculũ suũ: Si autẽ dixe¬
rit ñ places. presto sum: faciat qđ bonũ est
corã se. Et dixit rex ad sadoch sacerdotem
Ouidens. reuertere in ciuitatem in pace. &
achimas filiꝰ tuus & ionathan filiꝰ abiathar
duo filii ur̃i. sint uobiscũ. Ecce ego abscon¬
dar in campestrib deserti donec ueniat
sermo a uobis. indicans michi. Reportauer
gͥ sadoc & abiathar arcã dĩ ierłm. & man¬
serunt ibi. Porro dauid ascendebat cluiu
oliuarũ. scandens & flens oꝑto capite. &
nudis pedib incedens. Sed & om̃is popłs
qui erat cũ eo oꝑto capite. ascendebat plo¬

Expanded text:
s incedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plo
Abbreviated transcription (Latin):
bet in principio. audiet quicũq audierit
& dicet. Facta est plaga in popło qui seque
qͣsi leonis. pauore soluetur. Scit enĩ om̃ĩs
popłs isrł fortẽ esse patrẽ tuũ. & robustos
om̃s qui cũ eo sunt. Sed hoc uidetur michi
rectũ esse consiliũ. Congregetur ad te uni
maris innumerabilis. & tu eris in medio eoꝵ
Et irruemꝰ suꝑ eũ. in quocũq loco fuerit
inuentꝰ. & operiemꝰ eũ sicut cadere solet ros
suꝑ terrã & ñ derelinquemꝰ de uiris qui cum
eo sunt. ne unũ quidem. O& si urbem aliqũa
fuerit ingressus. circũdabit om̃is isrł ciuitati
illi funes. & trahemꝰ eã in torrentẽ. ut ñ reppe

Expanded text:
bet in principio, audiet quicumque audierit, bet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequeor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse consilium: Congregetur ad te univmaris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et tr
Abbreviated transcription (Latin):
irruens suꝑ eũ quippe qui lassus ẽ & resolu¬
tis manib ꝑcutiam eũ. Cũq sugerit om̃is
popłs qui cũ eo est. ꝑcutiam regẽ desolatum.
& reducã uniuersũ popłm. quomodo om̃s
reuerti solent. Unum enĩ uirũ tu quȩris.
& om̃is popłs erit in pace Placuitq sermo
eiꝰ absalon. & cunctis maiorib natu isrł.
Ait autẽ absalon: Nocate & chusai arachi¬
ten. & audiamꝰ quid etiã ipse dicat. Cũq
uenisset chusai ad absalon. ait absalon
ad eũ. Huiꝰcemodi sermonẽ locutꝰ ẽ achi-¬
tofel facere debemꝰ annon: Qd das con¬
silium: Et dixit chusai ad absalon. Non
bonũ consiliũ qd̾ dedit achitofel hac uice
Et rursũ intulit chusar Tu nosti patrẽ
tuũ. & uiros qui cũ eo sunt esse fortissimoᷤ
& amaro animo ueluti siursa raptis ca¬
tulis in saltu sȩuiat. Sed & pater tuus
uir bellator est. nec morabitumouulo.
forsitan nunc latitat in fout in uno
quo uoluerit loco. Et cũ ceciderit unꝰ quili¬

Expanded text:
um quippe qui lassus est, et solutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo omnes reverti solent: unum enim virum tu quaeris, et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir beForsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quili
Abbreviated transcription (Latin):
uota mea. quȩ uoui dño in hebron Nouens
enĩ uouit seruus tuus. cũ esset in gessur
syriȩ dicens. Si reduxerit medñs in ierłm.
absalon exploratores. in uniuersa tribu
isrł dicens. Statim ut audieritis clangorẽ

Expanded text:
vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in HieAbsalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem
Abbreviated transcription (Latin):
illa. & dixit ei. Ascende. constitue dño altare
in area areuna iebusei. Et ascendit dauid
iuxta sermonẽ gad. quẽ p̾dixerat ei dñs.
Conspiciensq areuna. animaduertit regẽ
& seruos eiꝰ tansire ad se. Et egressus ado¬
rauit regẽ ꝓno uultu in terra & ait. Quid
causȩ est ut ueniat dñs m̃srex ad seruũ suũ:
Cui dauid ait Ut emam a te areã & edificẽ
altare dño. & cesset int̾fectio quȩ grassatur
in popło. Et ait areuna ad dauid. Accipiat
& offerat dñs m̾s rex. sicut ei placet. Habes
boues in holo caustũ & plaustrũ. & iuga
boum mnusũ lignoꝵ. Omĩa dedit areuna
regi Dixitq areuna ad rege. Dñs d̾s tuus.
suscipiat uotũ tuũ. Cui respondens rex ait.
Nequaꝗͣ ut uis. sed emã precioate. & tunc
offerã dño dõ meo holocausta gratuita.
Emit gͦ dauid areã & boues. argenti siclis
quinquaginta. Et ȩdificauit ibi dauid alta¬
re dño. & optulit holocausta & pacifica. &
reppitiatus est dñs trȩ & cohibita est

Expanded text:
t dixit ei: Ascende, constitue Domino altare in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad, quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifica et repropitiatus est D
Abbreviated transcription (Latin):
eũ fuerant de geth. p̃cedebant regẽ. Dixit
autẽ rex ad ethai getheũ. Eur uenis nob̾cũ:
Reuertere. & habita cũ rege quia ꝑegrinus
es. & egressus es de loco tuo. Heri uenisti.
& hodie impelleris nobiscũ egredi : Ego
autẽ uadam quo iturtis sũ. reuertere &
& fidẽ. Et respondit ethai regi dicens.
Uiuit dñs. & uiuit dñs msrex. quomã in
quocũq loco fueris añe mi rex. siue in nor¬
te siue in uita. ibi erit seruus tuus. Et an
dauid ethai. Neni & transi. Et transiuit¬

Expanded text:
eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et & fidem. Et respondit Ethai regi, dicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid Ethai. Veni, & transi. Sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
sam penitꝰ ignorantes. Accersiuit qͦ ab¬
salon achitophel gileitẽ consiliariũ da¬
uid. de ciuitate. sua gilo cum immolaret
uictimas. & facta est conuiratio ualida.
Popłsq concurrens augebatur cũ absalon.
Uenit gͥ nuntiꝰ ad dauid dicens. toto cor¬
de uniuersus isrł sequitur ab salon. Et ait
dauid seruis suis qui erant cũ eo in ierłm.
Surgite fugiamꝰ neq enĩ erit nobis effugi¬
um a facie absalon. Festinate egredi. ne for¬
te ueniens occupet nos. & impellat suꝑ nos
ruinã. & ꝑcutiat ciuitatẽ in ore gladñ.
Dixeruntq serui regis ad eũ. Omĩa quȩcũq¬
p̃cepit dñs nr̃ rex. libenter exequem̾ serui
tui. Egressus est gͦ rex & uniuersa domꝰ eiꝰ
pedib suis. & dereliquit rex decẽ mulieres
concubinas ad custodiendam domum.
Egressusq rex & om̃is isrł pedib suis. stetit
ꝓcul a domo & uniuersi serui etꝰ ambula¬
bant iuxta eũ. Et legiones cerethi & phere¬
thi. & om̃s getthei sexcenti tnri qui secuti

Expanded text:
am penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumq noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei sescenti viri qui secuti
Abbreviated transcription (Latin):
gitos. idest uiginti & quatuor. & erat de
origine raphaim. blasphemauit isrł.
Percussit autẽ eũ ionatha filiꝰ samaa frĩs
dauid. hi quatuor nati sunt de arapha
in geth. & ceciderunt in manu dauid &¬

Expanded text:
uor, et erat de origine Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ in terra corã eo. osculatꝰq ẽ rex absalon:
gitur post hȩc fecit sibi
absalon currũ & equites. & quinquaginta
uiros qui p̾cederent eũ. Et mane consurgenꝰ
absalon. stabat iuxta introitũ portȩ. &
omnẽ uirũ qui habebat negotiũ ut ueni¬
ret ad iudiciũ regis. uocabat absalon ad se.
& dicebat: De qua ciuitate estu: Qui re¬
spondens aiebat. Ex una tribu isrł ego sũ.
seruus tuus. Respondebatq ei absalon.
Qidentur mͥ sermones tui boni & iusti. sed
ñ est qui te audiat constitutꝰ a rege. Dice¬
batq absalon. Quis me constituat iudicẽ
suꝑ terrã. ut ad me ueniant om̃s qui habent
negotiũ & iuste iudicem: Sed & cũ accederet
ad eũ homo ut salutaret illũ. extendebat
manũ suã & apprehendens osculabat᷑ eũ¬

Expanded text:
faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui resservus tuus. Respondebat ei Absalon: Videntur mihi sermones tui justi et boni; sed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et Absalon: Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium, et juste judicem? Sed cum accederet ad eum homo quidam et salutaret eum, extendebat manum suam, et apprehendens eum osculabatu