comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um ĩext̾mo p̃parabr̃: rectũ
fuit ut hec nõ pͣndiũ s oena
qͥ apre familias ad ĩnitan¬
dũ mitat᷑ nͥ p̾dicatoꝵ ordo
signat᷑: de quo indel ardĩe
qr ins adh indigni existimꝰ:¬

Expanded text:
extremo praeparabitur, rectum fuit ut hoc non prandium, sed coena qui a patrefamilias ad invitandum mittitur, nisi praedicatorum ordo designatur? De quo videlicet ordine quamvis adhuc indigni existim
Abbreviated transcription (Latin):
lus ter cñm regauit. ⁊ exau¬
diri ñ m̾uit. s dc̃m. s̃ illi suf¬
ficiet᷑ grã mea. nq̃ uirtꝰ ĩ in¬
firmitate ꝑ ficit᷑. N ñqͥd ille
tam egregiꝰ p̾dicator ĩnoĩe
silii nõ petiit᷑ Q uare añ ñ
accepit qd̃ petiit. Qũo gͦ ue¬
rũ ẽ qr quiqͥd petierimꝰ in¬

Expanded text:
xaudiri non meruit, sed dictum est illi: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur ? Nunquid ille tam egregius praedicator in Filii nomine non petiit? Quare autem non accepit quod petiit? Quomodo ergo verum est quia quidquid petierim
Abbreviated transcription (Latin):
ti ad sollẽpnitatẽ mariyris
cõuenistis. genua flectitiᷤᷤ.
pectus tunditis. uoces or̃o¬
nis ac ꝯfessionis emitcitiᷤ
faciẽ lacrimis rigatis. s
pensate q̃so peticiones ur̃a ᷤ.
uidete si in noĩe ih̾u petitis:
id ẽ si gaudia salutis et̾ne
postłatis. In domo .n. ih̾u sm
nõ q̃rius: si in et̾nitatis dẽ¬
Ecce aliꝰ in or̃one q̃rit uxorẽ.
aliꝰ pent uillã. aliꝰ postłat
uestẽ. aliꝰ dari sibi depͥcat᷑
alim̃cũ. Et quidẽ cũthes.¬
tẽte dõ petenda sũt. S me¬
minisse ꝯtinue debemꝰ: qd̃
toris accepunꝰ. Querite pri¬
mũ regnũ d̾i ⁊ iustitiã dei.¬

Expanded text:
ti ad solemnitatem martyris convenistis, genua flectitis, pectus tunditis, voces orationis ac confessionis emittitis, faciem lacrymis rigatis. Sed pensate, quaeso, petitiones vestras; videte si in nomine Jesu petitis, id est si gaudia salutis aeternae postulatis. In domo enim Jesu Jesum non quaeritis, si in aeternitatis temEcce alius in oratione quaerit uxorem, alius petit villam, alius postulat vestem, alius dari sibi deprecatur alimentum. Et quidem cutenti Deo petenda sunt. Sed meminisse continuo debemus quod ptoris accepimus, Quaerite primu
Abbreviated transcription (Latin):
cognita qͣtiꝰ exemplo uisibi¬
liũ se ad ĩuisibilia raptat. ⁊ ꝑ
ea q̃ usu didicit qͣsi confritat᷑
ĩcalescat ut per hoc ꝙ scĩt nota
dilig̾e. discat ⁊ in cognita ara¬
mare. Ecce eĩ celorum regm̃̃
thesauro abscondito in agro¬
cõpatur: quẽ qͥĩuenit homo
abscondit. ⁊ p̾gaudio illiꝰ uad

Expanded text:
ognita, quatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro in agro abscondito comparatur, quem qui invenit homo abscondit, et prae gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. cͣ asso pisce eciã fauum
melł comedit. Quid a̾ sig
redignatꝰ ẽ in aquis gn̾is
hunani: capiuoluit. laq̃o
mortis nr̃e ⁊ quasi tͥblatõ¬
neassatꝰ ẽ tꝑ̃e passionis su¬
e. S qui piscis assus fie¬
ridignatus ẽ inpassione.
fauus mellis nobis exti¬
tit in resurrectõne. Nam
qui inpisceasso figurare

Expanded text:
eq. cum asso pisce etiam favum mellis comedit. Quid autem sre dignatus est in aquis generis humani, capi voluit, laqueo mortis nostrae, et quasi tribulatione assatus est tempore passionis suae. Sed qui piscis assus fieri dignatus est in passione, favus mellis nobis exstitit in resurrectione. An qui in pisce asso figurare
Abbreviated transcription (Latin):
agere sol in aĩo. ut ꝙ̃ ĩpe
semper cogitat: nullũ ali¬
um credat ignorare. Recte
cognitũ. ꝙ̃ sic ip̃a continuo
plangit desiderio. Dicit ei iħe
Maria. Ptꝰ qͣm eã cõmuni uo¬
nitꝰ ẽ: uocat exnõie. Ac fiei

Expanded text:
agere solet in animo, ut quem ipse semper cogitat, nullum alium credat ignorare. Recte cognitum, quem sic ipsa continuo plangit desiderio. Dicit ei Jesus: Maria. Postquam eam communi vonon est, vocat ex nomine. Ac si
Abbreviated transcription (Latin):
rat apd̃ deũ. Et quasi ad
pedes sedet angłs cũ dr̃.¬
tauit in nob̃. Posstimꝰ eci¬
ain per duos angłos duo
testam̃ta dicoonosc̃e: ñ
prĩ. ⁊ aliud sequens. Q uĩ
corꝑis sibimet sũt ꝯiũc¬
li: qr nimirũ utͣq tẽsta.¬
menta dũ pari sensu ĩ
carnatũ ⁊ mortuũ ac re¬
surrexisse dñm nũtiãt.
qͣi testam̃tũ pͥꝰ ad caput
⁊ testam̃tũ post̾iꝰ ad pede
sedet. Unde et duo cherubĩ
q̃ ꝓpiciatoriũ tegunt sese
inuicẽ aspiciunt. ũsis uul¬
tib ĩ ꝓpiciatoriũ. Cherubĩ
qui ppe plenitrido sciẽ dr̃.
et quid ꝑ duo cherubint.

Expanded text:
rat Verbum . Et quasi ad pedes sedet angelus, cum diciitavit in nobis . Possumus etiam per duos angelos duo Testamenta cognoscere, unum prius, et aliud sequens. Qui corporis sibimet suut conjuncti, quia nimirum utraque Testamenta, dum pmortuum ac resurrexisse Dominum nuntiant, quasi Testamentum prius ad caput, et Testamentum posterius ad pedes sedet. Unde et duo cherubim quae propitiatorium tegunt sese invicem aspiciunt versis vultibus in propitiatorium . Cherubim quippe plenitudo scientiae dicitur. Et quid
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ ẽ. Mens namq hõis ꝯ
didoris sui sui facĩe non qͣre¬
tis male dura ẽ:qr ĩsem ipã
remanet frigida. At si ar¬
dere iam ex dẽsid̾io ceꝑit
ad seqũedũ que diligit. li¬
q̃ facta perignẽ amoris.
currit. Fit desid̾io anxia. ⁊ ui¬
lescunt in scło curcta q̃ pla¬
cebant: nichil ẽ. qd̃ exͣ ꝯdito¬
rẽ libeat. Et que priꝰ delec¬
tabant animũ: fiunt pt̾¬
postinodũ uehem̃t hone¬
rosa. Nich euꝰ mesticiã con¬
solatur. quons adhnc qui
desderat᷑. nõ aspict᷑. meret
mens. lux ip̃a fastidio ẽ
daliq igne in mente deqͦ¬
quit᷑ rubigo culpe. Et suc.¬
census animꝰ quasi auri
dit ꝑ incendiũ clarescit. Ista
ita que sic aurat que se ad
moniuũtũ qd̃ ꝓspexerat.
iterum iuclinat. uideamꝰ
quo fructu uis amoris ĩ
ea geminat opꝰ inqͥsitõis
Sequit᷑. uidit duos ange¬
los inalb̾ sedentes. unũ ad

Expanded text:
cutus est . Mens namque hominis conditoris sui speciem non quaerentis male dura est, quia in semetipsa remanet frigida. At si ardere jam ex desiderio coeperit ad sequendum quem diligit, liquefacta per ignem amoris currit. Fit desiderio anxia, vilescunt in saeculo cuncta quae placebant, nihil est quod extra conditorem libeat, et quae prius delectabant animum, fiunt postmodum vehementer onerosa. Nihil ejus moestitiam consolatur, quousque adhuc qui desideratur non aspicitur. Moeret mens, lux ipsa fastidio est; talique igne in mente decoquitur rubigo culpae, et succensus animus quasi auri dit, per incendium clarescit. 3. Ista itaque quae sic amat, quae se ad monumentum quod perspexerat iterum inclinat, videamus quo fructu vis amoris in ea ingeminat opus inquisitionis. Sequitur: Vidit duos angelos
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. Nũ qũe dilig̃ aĩa mã.
uidistis: Paululũ cũ ꝑ tr̃a¬
sissẽ eos: inueni ꝙ̃ diligit
aĩa mea. Dilectum nãq
in lectulo q̃rim̾: qñ ĩ p̃sen¬
tis uite aliqͥntula requie
redẽptoris nr̃i desidio sus¬
piramꝰ. Pernectem q̃rimꝰ.
qr ⁊si iam in illo mens ui¬
gilat: tñ adh ocłs caligat.
S qui dilectũ suũ nõ ĩuẽit.
restat ut surgat. ciuita¬
tẽ circũ eat: id. ẽ. scãm ełc¬
ne percurrat. Puicos eñz
plateas q̃rat. id. ẽ ꝑ angꝰ.¬
ta⁊ lata gradiẽtes aspici
ris: qui imitand̾ aliquid
hẽant de actõne utitis¬
or uerẽtes aũ nos nigiles
inuenrunt qͥ custodiunt
ciuitatẽ: qr sc̃i pr̃es qͥ ecc̃e

Expanded text:
tatem. Num quem diligit anima mea, vidistis? Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea . Dilectum namque in lectulo quaerimus, quando in praesentis vitae aliquantula requie Redemptoris nostri desiderio suspiramus. Per noctem quaerimus, quia etsi jam in illo mens vigilat, tamen adhuc oculus caligat. Sed qui dilectum suum non invenit, restat ut surgat, et civitatem circumeat, id est sanctam elecne percurrat; per vicos eum et plateas quaerat, id est per angusta et lata gradientes aspiciaris, qui imitandum aliquid habeant de actione virtutis. Quaerentes autem nos vigiles inveniunt qui custodiunt civitat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerauit ut q̃rer: unde
⁊ contigit ut ĩueniret. Ac¬
tunq ẽ. lit desidia dilata
cresõent. ⁊ crescẽcia capent
qd̃ ĩuenissent. Hinc est .n.
qd̾ de eodẽ sponso. eccłia in
canticis canticoꝵ dic̃. In

Expanded text:
perseveravit ut quaereret, unde et contigit ut inveniret, actumque est ut desideria dilata crescerent, et crescentia caperent quod invenissent. Hinc est enim quod de eodem sponso Ecclesia in Canticis canticorum dicit: Iu
Abbreviated transcription (Latin):
natura ls ẽ ẽẽ. supͣhõies cõ¬
sidamꝰ. Priꝰ gͦ nõ inueniẽdͤ
q̃rit᷑ ut post inuent᷑ strictiꝰ
deneatur. Sancta .n. desid̾ia
lit p̃diximꝰ dilat̃oe crescunt.
Si alitẽ dilatõe deficiunt: de¬
sideria nõ fũnt. Hoc amore
arsit: quisqͥs ad u̾itatẽ ꝑtĩg̾e
potuit. Hinc nãꝙ dd̾. ait..
Sitiuit aĩa mea ad dm for
tem uiuũ. Quando ueniã
⁊ apparebo añ faciẽ d̃i: Iĩc no

Expanded text:
natura Deus est esse supra homines consideramus. Prius ergo non inveniendus quaeritur, ut post inventus strictius teneatur. Sancta enim desideria, ut praediximus, dilatione crescunt. Si autem dilatione deficiunt, desideria non fuerunt. Hoc amore arsit, quisquis ad veritatem pertingere potuit. Hinc namque David ait: Sitivit anima mea 1547 ad Deum vivum, quando veniam et apparebo ante faciem Dei? Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
firiẽ: hic saluꝰ erit. Et p̾cep¬
do legis cauda hostie ĩ sacri¬
ficio iubetur offerri. In cau¬
da quippe finis.ẽ. corꝑis. Et
ille bñ ĩmolar. qui sacrifi¬
cium bõi oꝑis us ad finẽ
debite ꝑducis actõnis. Hĩc

Expanded text:
finem, hic salvus erit, et precepto legis cauda hostiae in sacrificio iubetur offerri. In cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis
Abbreviated transcription (Latin):
fioet. Ex parte ⁊ eiũ totũ
significat: sicut de iacob
filiis scriptũ ẽ. qr descen¬
dit iacobiaeob in egupt̃
in animab setuaginta.
corporib descendert̃: s ꝑ so¬
lã animã totꝰ hõ signatur.

Expanded text:
ficet. Ex parte etenim totum signat, sicut de Jacob filiis scriptum est: Quia descendit Jacob in Aegyptum in animabus septuaginta . corporibus descenderunt; sed per solam animam totus homo significatur,
Abbreviated transcription (Latin):
qd dr. Si .n. qd̾ hõib altũ
cogitatõ cordis tiri danto
apd̾ d̾m in imo ẽ. qͣnͣto
hõib in alto. Et hũilitas
cordis nr̃i tanto ap̃ deum
ĩalto ẽ: qnͣto hõib ĩimo.
Despiciamꝰ gͦ si quid boĩ
oꝑatõ. Non rerũ habun¬
dantia: nõ głia extollat.
Si quiblib ex bonis af¬
fluentib intꝰ intumescimꝰ
dõ despecti sumꝰ. Quo cõtͣ
pͣs de hũilib dicit. Custo¬
diens pariuisos dũs: Qui
quia paruulos hũiles appł
fac̾et. Adiunxit. Hũiliatꝰ sũ.
et libauit me. Hec gͦ cogi¬
tate fr̃s: hec tota ĩtentõe
pensate. Nolite ̃ ꝓximis
urĩs mundi huĩ bona ue¬
u̾ari. Hoc pp̃ d̾m honora¬
si non estis: qd̃ fãsunt
ad ymagirie di. Qd̾ tñc
proximis ue sernate: si
apd̾ uosm ipõs pͥꝰ in corde
detumescitis. Nam qui
se adlinc ꝓ reb tnsitoriis

Expanded text:
 altum cogitatio cordis nostri tanto apud Deum in imo est, quanto hominibus in alto; et humilitas cordis nostri tanto apud Deum in alto est, quanto hominibus in imo. Despiciamus ergo si quid boni operatio, non rerum abundantia, non gloria extollat. Si quidem ex bonis affluentibus intus intumescimus, Deo despecti sumus: quo contra Psalmista de humilibus dicit: Custodiens parvulos Dominus . Qui quia parvulos humiles appelfaceret, adjunxit: Humiliatus sum, et liberavit me . Haec ergo cogitate, fratres, haec tota intentione pensate. Nolite in proximis vestris mundi hujus bona venerari. Hoc propter Deum honorasi non estis, quod facti sunt ad imaginem Dei. Quod tunc proximis vere servatis, si apud vosmetipsos prius in corde non intumescitis. Nam qui se adhuc pro rebus transitoriis
Abbreviated transcription (Latin):
ad salutẽ serui. Certe si nos
ciũ ꝑiã serciꝰ rogaret ut ad e
oite respondet. dicens. Non
eas: qr temet ip̃m degen̾as
Honor tũ despicct᷑. Locꝰ uileᷤ¬
cit. Egce de celo uenit qͥ fuo
occurr̾e in t̾ra ñ despicit: et

Expanded text:
ad salutem servi. Certe si nos cujuspiam servus rogaret ut ad eucita responderet dicens: Non eas, quia temetipsum degeneras, honor tuus despicitur, locus vilescit. Ecce de coelo venit, qui servo occurrere i
Abbreviated transcription (Latin):
q̃tur. Cui a ih̃u ꝓtiuꝰ respĩ¬
detur. Ego neniꝰam. ⁊ cura¬
bo eũ Quidẽ qd̾ regulꝰ ro¬
gat. ut adeiꝰ filiũ ueĩat. ⁊¬
serũ u̾o centurionis nõ
pollicet᷑ Regłi filio ꝑ cor

Expanded text:
quetur. Cui a Jesu protinus respondetur: Ego veniam, et curabo eum . Quid est quod regulus rogat ut ad ejus filium veniat, eservum vero centurionis non pollicetur? Reguli filio per cor
Abbreviated transcription (Latin):
despicienda sunt ⁊ q̃ despec¬
da sunt hoĩm scĩs despiciẽda
luit. Ad seruũ centurionis
dicimꝰ que grcũ stant hõibꝰ
pensat. nat᷑am nõ aspiat: lx¬
norẽ cłi in hõib nõ agnosc.
Etce ire nõ uult filiꝰ di ad fi¬

Expanded text:
t quae despecta sunt hominum Deo despecta luit, ad servum vero Centurionis diximus, quae circumstant hominibus pensat, naturam non aspicit, honorem Dei in hominibus non agnoscit. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
atq: lħ mũdo despecti. pler̃¬
q tanto oxleriꝰ nocẽ dei au¬
diunt. qͣnto ⁊ in ħ mundo
a malechitaꝵ pũ ille egyp¬
tiꝰ designat: qͥ amalechitis
remansit ĩuia. fame siti¬
ei eybũ potũq p̾buit. Ꝙ ili¬
co ꝯualescens: dux dd̃ fõs.
ẽ. Cõuinãtes amalechirã
reppit:⁊eos qui se debilẽ
reliq̃rant: cũ magna forti¬
tudine ꝓstͣnͣt. Amalechi¬
da qui pͥpe : ppꝰ lãbẽs uocat᷑

Expanded text:
 mundo despecti, plerumque tanto celerius vocem Dei audiunt, quanto et in hoc mundo Amalechitarum puer ille designat, qui Amalechitis remansit in via, fame sitiei cibum potumque praebuit, qui illico convalescens dux David factus est, convivantes Amalechitas reperit, et eos qui se debilem reliquerant, cum magna fortitudine prostravit. Amalechitae quippe populus lambens vocat
Abbreviated transcription (Latin):
rant. Erat aũ hꝰ lingua ru¬
stica: s doctauica. ħ ꝑamio.
re cclestis patrie cuucta de¬
pexat. possid̾e qͥd ĩ ħ mũdo
fugiebat. Tmmłt᷑ deuitabat
hõim. crebris ac plixiorib
ita nͥ sibi a mcũ cred̾et. qui¬

Expanded text:
rant. Erat autem hujus lingua rustica, sed docta vita. Hic pro amore coelestis patriae cuncta despexerat, possidere aliquid in hoc mundo fugiebat; tumultus devitabat hominum, crebris ac prolixioribus ita ut eum sibi amicum cr
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Nam quos diu ut cõu̾¬
tãt tolat: nõ cõu̾sos duriꝰ
dãpnat. ãd excutiendam uͦ
m̃tis nr̃e desictiã: eciã ext̾io.¬
ra dampna ꝑsimilitudinẽ
ad mediũ deducũt᷑ ut ꝑħ¬

Expanded text:
dit. Nam quos diu, ut convertantur, tolerat, non conversos durius damnat. Ad excutiendam vero mentis nostrae desidiam, etiam exteriora damna per similitudinem ad medium deducuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nre hĩtacłm irrũpit. ⁊ eũ
quẽ dũm domꝰ inuen̾it i¬
Qui cum uentura dãpna
sp̃c minime lłidet. hunc
mors ad suppliciũ nescrẽ¬
dẽ rapit. Furi aũ resist̾et
si uigilaret. qr aduentũ
iudicis qui occulte asam
rapit. p̾cauens. ei penitẽdo
occurrerz: ne inpenitens
piret. Horam u̾o ultunã

Expanded text:
it, et eum quem Dominum domus invenerit quia cum ventura damna spiritus minime praevidet, hunc mors ad supplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis qui occulte animam rapit praecavens, ei poenitendo occurreret, ne impoenitens periret. Horam vero ultimam
Abbreviated transcription (Latin):
ticło: repende in hiis q̃ p̾ui¬
dere uolebant inuẽti sũt
⁊ cũcta simul temporalia
que tracta qͣi stablit̾ denere
uidebãtur. amiserũt. Si gͦ
tͣnsacta multicudo gn̾is lur¬
mani per natinitatẽ uiru¬
it in carne. ꝑ mortẽ aruit
in płuere. uidel fenũ fuit.
Qͥ a gͥ monĩtis suis hore fu¬
Audite: quid sapiẽs sałon
dicat. Qd̾cũq põt manꝰ tua

Expanded text:
ticulo repente in his, quae providere nolebant, inventi sunt; et cuncta simul temporalia, quae tractata quasi stabiliter habere videbantur, amiserunt. Si ergo transacta multitudo generis humani per nativitatem viruit in carne, per mortem aruit in pulvere; videlicet fenum fuit. Quia igitur momentis suis horae fuAudite quid sapiens Salomon dicat: Quodcunque potest manus tua
Abbreviated transcription (Latin):
forcia. de semet ip̃is uilia sen¬
tũit. qͥd in sua excusatõne-
dicturi sũt qͥ sine ope uͥctutis
ĩtumescũt: S si quelib as¬
sint opera: nilla sũt nsi ex
humilitate condiant᷑. Mirã.¬
da qͥppe actio cũ elatione: ñ e¬
leuat s gͣuat. Q em̃ sine hu¬
militate uͥtutes congregat᷑ qͣ
inuẽtũ płuerẽ portat. q unde
aliqͥd fecte t̾nit᷑. inde defius ce¬
catur. In cũctis gͦ q̃ agitis fr̃s
m̃i radicem bom opis huailita¬
tem tenete. Nec qͣb ĩa supio

Expanded text:
forcia, de semetipsis vilia senciunt, quid in sua excusacione dicturi, qui sine opere virtutis intumescunt? Sed etsi quelibet bona assint opera, nulla sunt, nisi ex humilitate condiantur. Miranda quippe accio cum elacione non elevat, sed gravat. Qui ergo sine humilitate virtutes congregaventum pulverem portat; et unde aliquid ferre cernitur, inde deterius caecatur. In cunctis ergo quae agitis, fratres mei, radicem boni operis humilitatem tenete; nec quibus jam sup
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam mirabiłr sciũt. illd̾ ante
mẽtis ccłos studẽt reuccare qd
nesciñt: ut dũ ex ꝑte alra ĩfir¬
mitatẽ suã ꝯsiderant: ex ea ꝑte
Sciẽtia ⁊ eñi uict᷑ ẽ. ħuilitas.
⁊̃ custos uͥtictis. Restat gͦ ut ĩ
te animꝰ letet᷑. Suꝑiores t̾uitẽ
eos max̃ie qͥ nob̃̾ ꝯmissi nõ st̃.¬
aliqͣ pͣua ꝯspicitis. q̃ in eis la¬
teant bona nescitis. Magnꝰ gͦ
dinẽ arcogant̾ tͥbuit: amittat

Expanded text:
iunt, illud ante mentis oculos student revocare quod nesciunt, ut dum ex parte alia infirmitatem suam considerant, ex ea partScientia etenim virtus est, humilitas etiam custos virtutis. Restat ergo ut in te animus laetetur. Superiores invicem, eos maxime qui vobis commissi noaliqua prava conspicitis, quia in eis lateant bona nescitis. Magnus erdinem arroganter tribuit, amittat.
Abbreviated transcription (Latin):
ultõ depanꝑe nõ ẽẽt. si hũc
in rerribitone ñ recognosõet.
et perfecta pena nigne non
ẽẽt. si nõin hoc qd ip̃e ẽẽt patit᷑
eciã de sius tim̃et. Ut gͦ pocõ¬
res in supplicio amꝑliꝰ pͥmmi¬
ant᷑. ⁊ eoꝵ uident głiam qͣs
ꝯtempserunt. ⁊ deilloꝵ eciã
pena torquetur: quos ĩutilit̃¬

Expanded text:
ultio de paupere non esset, si hunc in retributione non cognosceret, et perfecta poena in igne non esset, si non hoc quod ipse patitur, etiam suis timeret. Ut ergo peccatores in supplicio amplius puniantur, et eorum vident gloriam quos contempserunt, et de illorum etiam poena torquentur, quos inutilit
Abbreviated transcription (Latin):
a se ui debunt extͣneo: qͣnͣtũ
et abeo qũe dilig̃t auctore
suo ꝯspiciũt repulsos. Nec
iniusti g̃ ad bõꝵ sortẽ tͣnseũt:
q damꝑnatẽe ꝓpetua con¬
stͥngunt᷑ uec iusti tͣnsire
ad replos possunt. qr erec¬
ti iam ꝑ rusticiã iuudicis.
eis. nullo in exaliqͣ ꝯꝑas¬

Expanded text:
a se videbunt extraneos, quantum ab eo quem diligunt auctore suo conspiciunt esse repulsos. Nec injusti ergo ad beatorum sortem transeunt, quia damnatione perpetua constringuntur; nec justi transire ad reprobos possunt, quia, erecti jam per justitiam judicii, eis nullo modo ex aliqua compas
Abbreviated transcription (Latin):
dũs pascitur. q̃ ꝓ respectũ
gr̃e temꝑate: corꝑalib desi¬
deriis ñurũtur Plus gͥ
penitẽs młier pascebat ĩtꝰ
foris : qr ab estu carnaliũ
liꝰ mentẽ fugerat: quã pͥ
uicioꝵ igne pentretie umb
tẽꝑabat. Densemꝰ qͣnte pi¬
etatis fuit. peccatͥõe młierẽ
ñ solũ ad se admitt̾e: s ⁊¬
eonsid̾emꝰ grãm misi̾cordĩ
d̾i: ⁊ dãpnemꝰ multitudi¬
nẽ reatus nrĩ. Ecce poc̃ores
uidet ⁊ sustinet. resistẽtes
liũ eleũĩt̾ uocat. Confessi¬
onẽnrãm expuro corde de¬
sid̾at: ⁊ cruricta q̃ deliqͥuiꝰ
relaxat. Temꝑariit nobis
districtõnẽ legis: mĩa re¬
dẽptoris. In illa quippe scri¬
ptũ ẽ. Si quis hoc uł illud
fecerit: mortemoriat᷑. Si qͥs
hec uł illa fecerit: lapidib
obruat᷑. Apparuit conditor

Expanded text:
us pascitur, quae per respectum gratiae temperatae corporalibus desideriis non uruntur. Plus ergo poenitens mulier pascebat intusforis, quia ab aestu carnalium lius mentem fugerat, quam post vitiorum ignem poenitentiae umbra temperabat. 8. Pensemus quantae pietatis peccatricem mulierem non soluConsideremus gratiam misericordis Dei, et damnemus multitudinem reatus nostri. Ecce peccatores videt et sustinet, resistentes lium clementer vocat. Confessionem nostram ex puro corde desiderat, et cuncta quae delinquimus relaxavit. Temperavit nobis districtionem legis misericordia Redemptoris. In illa quippe scriptum est: Si quis hoc vel illud fecerit, morte moriatur. 1598 Si quis haec vel illa fecerit, lapidibus obruatur . Apparuit conditor
Abbreviated transcription (Latin):
piettis inturi peccatͥcis
mulieris oꝑa s penitẽtis
qua estimatõne uitas ap̃
se seruat: q̃ eiꝰ adũsario sb̃
tanta districtõne enu̾at.
ad pħisei pͣndiũ dũs dis¬
cũbebat: s apd̃pẽĩtentẽ
mlierẽ mencts epulis
delectabat᷑ Apd̾ phĩseũ.
uitas. pascebat᷑ foris : apud
pectatricẽ młierẽ. s tñ con¬
u̾sam pascebat᷑ intꝰ. Uñ ⁊ ei

Expanded text:
intueri. Peccatricis mulieris opera, sed poenitentis, qua aestimatione Veritas apud se servat, quae ejus adversario sub tanta distributione enumerat. Ad Pharisaei prandium Dominus discumbebat, sed apud poenitentem mulierem mentis epulis delectabatur. Apud Pharisaeum Veritas pascebatur foris, apud peccatricem mulierem, sed tamen conversam, pascebatur intus. Unde et ei
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e afflictioib uul̃natꝰ san
Quem ⁊ si qñ zelus rectitur¬
dinis exigit. ut erga subie¬
tos seuiat: furor ip̃e de amo¬
re sit: ñ de crudelitate. N¬
tinus ⁊ iura discipline ex¬
hibeat: ⁊ intꝰ pat̾na pietate
diligat. qͦs foris qͣi in seꝙ̃¬
do castegat. Qd̾ tunc bene
rector exhib. cũ se ip̃e dili¬
ge peramorẽ pͥuatũ nescit.
cũnulla que mundisunt
apperit: cũ t̾rene cupidita¬
tis oñib nequaqͣm nĩtis
colla subponit. Unde ⁊ sub¬
dit᷑ Nolite portare sacculũ

Expanded text:
ipse afflictionibus vulneratus sanet. Quem et se quando zelus rectitudinis exigit ut erga subjectos saeviat, furor ipse de amore sit, non de crudelitate, quatenus et jura disciplinae exexhibeat, et intus paterna pietate diligat, quos foris quasi insequendo castigat. Quod tunc bene Rector exhibet, cum seipsum diligere per amorem privatum nescit, cum nulla quae mundi sunt appetit, cum terrenae cupiditatis oneribus nequaquam mentis colla supponit. 5. Unde et subditur: Nolite portar
Abbreviated transcription (Latin):
ram nͥ onera scłi: ⁊ quid hoc
loco per calciam̃ta nisi mor¬
tuoꝵ oꝑum exẽpla signãt᷑.
Qui gͦ officiũ p̾dicatõnis sus¬
cepit: dignũ nõ ẽ. ut onus
scłarisi negocioꝵ portet. Ne

Expanded text:
ra, nisi onera saeculi? Et quid hoc loco per calceamenta, nisi mortuorum operum exempla signantur? Qui ergo officium praedicationis suscepit dignum, non est ut onus saecularium negotiorum portetur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
unt. De quib alias u̾itaᷤᷤ
dicit Uenuit ad uos inue¬
stim̃tis ouiũ. intͥnsecꝰ aũ
ut sensũ seruantes ĩnocẽcie
morsũ malicie nõ hẽamꝰ.
Qni .ii. locũ p̾dicatõnis su̾¬
cip̃: mala inferre ñ deb. s

Expanded text:
unt. De quibus alias Veritas dicit: Veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem ut, sensum servantes innocentiae, morsum malitiae non habeamus. Qui enim locum praedicationis suscipit, mal
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. cat siaꝑte dicat. Idcirco
ł pdicat᷑onis sermo tolltair.
qr dum me ĩ suisactibrleb̾
exasꝑat: nõ est digna auex¬
hortatõ n̾itatis fiat. Ex ai¬
iꝰ gͦ uicio p̾dicatori sermo
subͣtͣhat᷑. nõ facile agnos¬
citur. Quia uͭ pastoris ta¬
citurnitasaliqñ sibi: sꝑ̃
autẽ sb̾iectis noceat: tłrꝰ¬
tissime scit. S itinã si ad
pͥdicatõis iirtute nõ suffi¬
cimꝰ locinui officiũ ĩ irio¬
centia uite deneamꝰ. Nam

Expanded text:
. Ac si aperte dicat: Idcirco tibi praedicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat. Ex cujus ergo vitio praedicatori sermo subtrahatur, non facile cognoscitur. Quia vero Pastoris taciturnitas aliquando sibi, semper autem subjectis noceat, certissime scitur. 4. Sed utinam si ad praedicationis virtutem non sufficimus, loci nostri officium in innoce
Abbreviated transcription (Latin):
Ieiuniũ qͥppe sc̃ificare ẽ:
ad iunctis bonis aliis. dig.¬
nam dõ abstinẽtiã carnĩs
ostend̾e. Cesset ira: sopiãt᷑
.iurgia. Incassũ .ni. caro at¬
teritur: si a prauis suis uo
Ecce in die ieiunii nr̃i: ĩue¬
nitͣ uoluptas ur̃a. Eoce ad
lites ⁊ ꝯtẽptões ieninatis
⁊ pcurits pngno ĩpit. Et

Expanded text:
Jejunium quippe sanctificare est, adjunctis bonis aliis, dignam Deo abstinentiam carnis ostendere. Cesset ira, sopiantur jurgia. Incassum enim caro atteritur, si a pravis suis volEcce in die jejunii vestri invenitur voluntas vestra. Ecce ad lites et contentiones jejunatis, et percutitis pugno imp
Abbreviated transcription (Latin):
ait. It̾ facite ei: quiascẽ dit
sr̃ occasum. Suꝑ occasũ nãq
dñs ascendit. qr unde ĩ passi¬
one octribuit: inde maiorẽ
suam głiam resurgendo ma

Expanded text:
ait: Iter facite ei qui ascendit super occasum . Super occasum namque Dominus ascendit, quia unde in passione occubuit, inde majorem suam gloriam resurgend
Abbreviated transcription (Latin):
ti aũ cũ regiminis iura
suscipiunt: ad lacerãdos sb̃¬
ditos ĩ ardescũt. Terrorẽ po¬
destatis exhibẽt: et qͥb ꝓdeᷤᷤ¬
se debuerant nocent. Et qr
caritatis nisc̾a ñ hñt: dñi
uid̾i appetũt: pr̃es se eẽ mi¬
nime recognoscũt. hũilita¬
tis locũ inelationẽ dñatõs

Expanded text:
ti cum regiminis curam suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent; et quibus prodesse debuerant, nocent: et quia charitatis viscera non habent, domini videri appetunt, patres se esse minime recognoscunt, humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
s tñ in messe di rarꝰ ualde
inuenit᷑ oꝑator qr officium
quidẽ sacerdotale suscepi
sis: ut mittat oparios ĩ mes¬
sem suam. Uos pro nob̾ pe¬
tite. ut ligna uob̾ oparina¬
leamꝰ: ne ab exhortat̃oelĩgua
dorpeat: ne postqͣm p̾dicatõ¬
nis locum suscepimꝰ. apdiu¬
stum iudicẽ nr̃a uos tacitur¬
nitas abdicat. Seps .N. pro
sua neqͥtia p̾dicantiũ rest̾n
paagitur: ut his quipsunt.
p̾dicatõnis sermo subͣthat᷑¬

Expanded text:
n in messe Dei rarus valde invenitur operator, quia officium quidem sacerdotale suscepimsis, ut mittat operarios in messem suam. Vos pro nobis petite, ut digna vobis operari valeamus, ne ab exhortatione lingua torpeat, ne postquam praedicationis locum suscepimus apud justum judicem nostra nos taciturnitas addicat. Saepe enim pro sua nequitia praedicantium linpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtra
Abbreviated transcription (Latin):
eandẽ abstinẽttã solã cre.¬
magis ieitiniũ qd̾ elegit᷑
Subitiens: frange esuriẽ¬
ti panẽtuũ. et egenos cla¬
gosꝙ inducin domũ tuã.
Erm uideris nudũ operi
ess: ⁊ carnẽ tuã te despexis¬

Expanded text:
eamdem abstinentiam solam cremagis jejunium quod elegi? subjiciens: Frange esurienti panem tuum, et egenos vagosque induc in domum tuam; cum videris nudum, operi eum, et carne
Abbreviated transcription (Latin):
stodit᷑. M oyses .n. ut legẽ ai¬
ciper scdo: dieb quadragĩ¬
da ieinnauit. Helyas in
deserto: quadraginta die¬
br abstinuit. Ip̃e ꝯuctor bĩ¬
num. ad hõies ueniens: qua¬
draginta dieb nullũ oĩno
cybũ sũpsit. Nos quo in
qͣntũ possumꝰ aĩo qͣdrage¬
sime tempore carñe nrãm
ꝑ abstinẽtiã afflig̾e cone¬
iͣ. Cur gͦ in abstinentia qͣ¬
dragenariꝰ mimerꝰ custo¬
ditͣ: nisi qr uirt̾ decalogi
per libros qͣtuor sc̃ enͣnge¬
lii implet᷑. Denariꝰ et ent̃ qͣ¬
t ductus: in qͣdra genaniũ
surgit i te decalogi man¬
data perficimꝰ. cũ ꝓ fecto qͣ¬
tuor libros sc̃ eungłii custo¬
dimꝰ. Ex quare senttri ⁊ ali¬
ud põt. In ħ .n. mortali cor¬
pore ex quatuior elem̃tis sb̃¬
sistimꝰ: et peruoluptates eꝰ¬
dem corꝑis pceptis dñitis
contraimꝰ. P recepta gͦ dñi¬

Expanded text:
s enim, ut legem acciperet secundo, diebus quadraginta jejunavit. Helias in deserto quadraginta diebus abstinuit. Ipse auctor hominum, ad homines veniens, quadraginta diebus nullum omni modo cibum sumpsit. Nos quoque in quantum possumus, annuo quadragesimae tempore carnem nostram per abstinentiam affligere conamur. Cur ergo in abstinentia quadragenarius numerus custod nisi quia virtus Decalogi per libros quatuor sancti Evangelii impletur? Denarius etenim quater ductus, in quadragenarium surgit: quia tunc Decalogi mandata perficimus, cum profecto quatuor libros sancti Evangelii custodimus. Ex qua re sentiri et aliud potest. In hoc enim mortali corpore ex quatuor elementis subsistimus, et per voluptates ejusdem corporis praeceptis Dominicis contraimus: praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ad eiꝰ ocłos. mantis ele¬
proximi dilectõne agit᷑.
qd̾ ex pietate ꝯdit᷑. hoc gͦ
qd̾ tibi subtrahis. alteri lar¬
gire: ut unde tua caro af.¬
fugitur. inde egerctis ꝓpxi¬
mi caro reparetur. Hinc
bibitis nũquid nõ uob̃
comeditis: ⁊ nob̾m ipĩs
bibitis: Sibi .n. comedͤ
⁊ bibit qui alimenta cor¬
poris q̃ sunt ꝯmunia dõa
ꝯditoris. sine indigentib
ꝑcipit. Et sibi quis ieumat.
si ea q̃ sibi ad tenipꝰ sub¬
trahit . non panꝑib tribu¬
it. s uentri postiodũ of¬
ferenda custodit. hinc ꝑ io

Expanded text:
 oculos manus eleproximi dilectione agitur, quod ex pietate conditur. Hoc ergo quod tibi subtrahis, alteri largire, ut unde tua caro affligitur, inde egentis proximi caro reparetur. Hinc bibitis, nunquid non vobis conteditis, et vobismetipsis bibitis? Sibi enim comedit et bibit qui alimenta corporis, quae sunt communia dona conditoris, sine indigentibus percipit. Et sibi quisque jejunat, si ea quae sibi ad tempus subtrahit non pauperibus tribuit, sed ventri postmodum offerenda custodit. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
abło dñs sacra eloquii p̃rep¬
ta respondit. Et qui eo u̾ uo
qd̾ erat. temptatorẽ suũ mer¬
g̾e in abyssũ pot̾at: ntutẽ
sue potentie nõ ꝯstendit.
Sola diuine scͥpt᷑e pͥcepta de-
tam. Pensatͥe qͣnta ẽ pacĩa
d̾i: qͣnta ĩpacĩa nr̃a. Nos si
in iuriis aut aliqͣ lesione ꝓ¬
uocaniur: furore ꝑ moti. aut
qͣntum possumꝰ nosmetip̃oᷤ
ulascim aut qđ ñ possum
fac̾e minam᷑. Eoce adnsica¬

Expanded text:
abolo Dominus, sacri eloquii praecepta respondit. Et qui eo verbo quod erat, tentatorem suum mergere in abyssum poterat, virtutem suae potentiae non ostendit. Sola divinae Scripturae praecepta deditam. Pensate quanta est patientia Dei, quanta impatientia nostra. Nos si injuriis, aut aliqua laesione provocamur, furore permoti, aut quantum possumus nosmetipsos ulciscimur, aut quod non possumus fac
Abbreviated transcription (Latin):
tatõ agit᷑. suggestiõe delec.¬
tatõne. consensu. Et nos
in nobis metipĩs eciã ge¬
rimꝰ. unde certamina tole¬
uen̾at: nicħ contradictoniᷤ
in semetipo tolerab Tẽpta

Expanded text:
tatio agitur, suggestione, delectatione, consensu, et nos in nobismetipsis etiam gerimus unde certamina tolevenerat, nil contradictionis in semetip
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quib dũ sex dies dnici
ab abstinẽtia subthunt᷑.
nõ plꝰ inabstinẽtia quã
triginca ⁊sex dies remanẽt
quasi anni nr̃i decimas. deo
damꝰ. Ut qui nob̾et ip̃is
peracceptũ añmi uiximꝰ.
auctori nr̃o nos ĩ eiꝰ decimis
lege iubemini decimas reꝵ
ita offerre ꝯtendide ⁊ decĩas
tus suppetit. carnẽ maceret.
eiꝰq de sid̾ia affligat. ꝯ cupiꝰ¬
centias turpes int̾ficiat:
lit itixta patili uocẽ hostia
niua fiat. Hostia quippe
⁊ ab hac uita hõ nõ deficit
et iñ se a crnalib desidiis oc
tidit. Caronos leta traxitad
culpã. afflicta relucat ad
ueniam. Auctor et enĩ mor¬
tis nr̃e. ꝑfructũ ligni ueti¬
ti uite ꝓcepta tnsgressꝰ
ẽ. Qui gͦ a ꝑadisi gaudiĩ

Expanded text:
ex quibus dum sex dies Dominici ab abstinentia subtrahuntur, non plus in abstinentia quam triginta et sex dies remanent.quasi anni nostri decimas Deo damus: ut qui nobismetipsis per acceptum annum viximus, auctori nostro nos in ejus decimis lege jubemini decimas rerum, ita Deo offerre contendite et decimas tus suppetit, carnem maceret, ejusque desideria affligat, concupiscentias turpes interficiat, et juxta Pauli vocem, hostia viva fiat. Hostia quippe et ab hac vita homo non deficit, et tamen se a carnalibus desideriis occidit. Caro nos laeta traxit ad culpam, afflicta reducat ad veniam. Auctor etenim mortis nostrae, per fructum ligni vetiti vitae praecepta transgressus est. Qui ergo a paradisi gaudiis
Abbreviated transcription (Latin):
a scd̾o hõie uincitur: qͥb pri¬
mũ hoiẽm se uicisse głiatrir
lita nr̃is cordib ip̃o auditu
captꝰ exeçit. quo nos aditu
intromissus tenebat. S ẽ¬

Expanded text:
hisdem modis vincitur quibus primum hominem se vicisse gloriatur, ut a nostris cordibus ipso auditu captus exeat, quo nos aditu intromissus tenebat.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ꝑfc̃e absorbu̾it: ad t̾rena
foris desid̾ia uelud ĩsensibilem
reddit. Neq eĩ sc̃a hec cuiꝰ hdie
natalicia celebͣmꝰ. mori ꝓdeo
potuiss ĩ corꝑe. si priꝰ a t̾renis̃ de¬
sideriis mortua nõ fuiss ĩ m̃te.
Erectꝰ nãq ĩictutis culm̃ĩe ãiꝰ
tom̃ita despexit: p̾mia calcauit
Ante armatos reges ⁊ p̾sides
dusta stetit: fertẽte robustio.
iuditante sublimior. Ed int̃
hec nos barbati ⁊ debiles dicimꝰ¬
⁊ qͥ ire ad regna celestia puellã
ꝑferrũ uidemꝰ. qͦs ira suꝑat suꝑ¬
bia ĩflat ambitõ ꝑtbat luxͣsa
ĩqͥiat. Qsi adipisci regna cẽlo¬

Expanded text:
ena foris desideria velut insensibilem reddit. 3. Nec enim sancta haec, cujus hodie natalitia celebramus, mori pro Deo potuisset in corpore, si prius a terrenis desideriis mortua non fuisset in mente. Erectus namque in virtutis culmine animus tormenta despexit, praemia calcavit. Ante armatos reges et praesides ducta stetit, feriente robustior, judicante sublimior. Quid inter haec nos barbati et debiles dicimus, qui ire ad regna coelestia puellas per ferrum videmus, quos ira superat, superbia inflat, ambitio perturbat, luxuria inquinat? Qui si adipisci regna c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pauꝑes. fortes ⁊ ĩfir mos uocat.
Unde ⁊ ꝑ psalmistã d̾o d᷑ Adte
suo. hũani generts sũma con.¬
cludit᷑. Quã educũt. ⁊ secꝰ litus
sedent: qr sic̃ mare scłm: ita se¬
culi finẽ sigͣt litꝰ maris. In qͦ
scił fine boni pisces ĩ uasis eli¬
gunt᷑. maliã ꝓitiũt᷑ foras:
ad ext̾iores tenebͣs rep̃bi ꝓntiũ¬
tur. Nũc ẽĩ bonos malos ꝙ cõ¬
mumt̃. qͣsi cõmixtos pisces fi.¬
dei sagena nos ꝯtinet:s litus
qͥ capti fuerĩt: mutari nõ pos¬
sunt. Nos ã mali capim᷑. sed
in bonitate ꝑmutamͣ. Cogitemꝰ
gͥ in captõne: ne diuidamur
ĩ litore. Ecce qͣm gͣta bob̃est
hodierna sollempnitas: ita
ut se nõ modicũ adiscat sicui
conspestu iudicis rapit᷑ ab elc.¬
toꝵ societate seꝑatur. qͥ tenẽh¬
icit a lum̃e.: ⁊ cruciat eterna
combustione. Uñ ⁊ hanc eandẽ
cõꝑatõnẽ dñs subbreuitate ape¬
rit. cũ sb̾iũgit. Sic ei ĩꝯsũma¬
tõnẽ scłi. Exibũt angłi ⁊ separa

Expanded text:
vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur, suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris; in quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali projiciuntur foras, ad exteriores tenebras reprobi pertrahuntur. Nunc enim bonos malosque communiter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet, sed littus qui capti fuerint mutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate permutamur. Cogitemus igitur in captione, ne dividamur in littore. Ecce quam grata est vobis hodierna solemnitas, ita ut se non modicum addicat, si cui conspectu judicis rapitur, ab electorum societate separatur, qui tenebrescit a lumine, cruciatur aeterna combustione? Unde et hanc eamdem comparationem Dominus sub brevitate aperit cum subjungit: Sic erit in consummatione saeculi. Exibunt angeli, et separa
Abbreviated transcription (Latin):
bens.q. nõ h̃t. qui sic strid
plac̾e ꝯiugi. ut tñ nõ displi¬
ceat ꝯditori Flec qͦ s tãqͣm
nõ fleat: quisic tꝑ̃alib dãp¬
nis affligit᷑. ut tam̃ de et̾ni ᷤᷤ
lucris semperaĩm ꝯsolet᷑. Gati
sic de tp̃alib bonis hylaresc̃.
ut t̃n semper ꝓpetliatorm̃¬
ta ꝯsid̾et ⁊ in hoc qd mĩte̾
gaudio subleuat. hanc cõ¬
tinuo pond̾e ꝓuidi timoris
ti dñari: ut subiesta foris
seriuant ⁊ nõ qͣm intentẽne
animi ad alta tẽdentis fnͣ¬
gant. Qͥcũ gͦ tabes st̃. eis
ꝓfecto t̾rena oĩa nõ ad desi¬
derũ s adusũ adsunt: qr¬

Expanded text:
bens quasi non habet, qui sic studet placere conjugi, ut tamen non displiceat conditori. Flet quoque, sed tanquam non defleat, qui sic temporalibus damnis affligitur, ut tamen de aeternis lucris semper animum consoletur. Gaudet sic de temporalibus bonis hilarescit, ut tamen semper consideret; et in hoc quod mentem gaudio sublevat, hanc continuo pondere providi timoris ti dominari, ut subjecta foris serviant, et nunquam intentionem animi ad alta tendentis frangant. Quicunque ergo tales sunt, eis profecto terrena omnia non ad desiderium, sed ad usum adsunt
Abbreviated transcription (Latin):
steret. ne ad sepeliend̃ duci
potuss. eũq ꝯuiux sua cũ
flecui ue hem̃tissiõ. reqͥrer
dic̃es. Quid faciã qũo te
ad sepeliẽdũ eicio. que osti¬
um domꝰ huiꝰ egredi p̃mmi¬
a tẽpestate nõ possum: Tũc
ille respondit. Noli młier
iuore tu mesceres. ⁊ isi in
sanie patebant. S c̃ corpꝰ¬
illiꝰ. et more ad lauan dñ

Expanded text:
sepeliendum duci potuisset, eumque conjux sua cum fletu vehementissimo requireret, dicens: Quid faciam? quomodo te ad sepeliendum ejicio, quae ostium domus hujus egredi prae nimia tempestate non possum? Tunc ille respondit: Noli, muliemore tumescentes, et versi in sanie patebant. Sed cum corpillius ex more ad lavand
Abbreviated transcription (Latin):
de euͣngłica lc̃one tͣnscͣri¬
uiꝰ. miric restat. ut de ip̃a
tante sollẽpilidatis nobi¬
litate ad loquam᷑. Hanc
.n. pecte nobilitadẽ sollep¬
nitatis dicam: qr sollẽp¬
nitates cet̾as ante cedit.
sicuit .n. ĩ sacro eloqo soi¬

Expanded text:
de evangelica lectione transcurrimus; nunc restat ut de ipsa tantae solemnitatis nobilitate aliquid loquamur. Hanc enim recte nobilitatem solemnitatis dicam, quia solemnitates caeteras antecedit. Sicut enim in sacro eloqui
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ. qd̾ sudariũ capitis
dñi ũ linteaminib nõ ĩ¬
uenitͣ in monum̃to ñ qr
atte stãte paulo/ caput xp̃i
tatis nr̃e cognidõne disiũ¬
cta sunt. eiꝰq potẽtia. creat᷑e
transcẽdit naturã: Et no¬
tand̾ qd̾ nõ solũ sepatim¬

Expanded text:
est quod sudarium capitis Domini cum linteaminibus non invenitur in monumento, nisi quia attestante Paulo, caput Christatis nostrae cognitione disjunta sunt, ejusque potentia creaturae transcendit naturam. Et notand
Abbreviated transcription (Latin):
petro. Uenit prior ad monir¬
nentũ: ⁊ ingredi ñ p̾sũpsit
uenit gͦ posterior petrꝰ. ⁊ ĩtͣ¬
uit. Quid fr̃es ÷ quid cur¬
sus iste significat: Nũqͥd¬
nõ hec tam subtił euͣnge¬
in ip̃a sua treꝑidadõe. myste
quid per petrũ nͥ eccłia de¬
signatur. Necinirũ ẽẽ ui¬
deatur. qd̃ ꝑ iuniorẽ syna¬
goga. ꝑ seniorẽ uͦ eccłia de

Expanded text:
 venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangein ipsa sua trepidatione mysterquid per Petrum nisi Ecclesia designatur? Nec mirum esse videatur quod per juniorem Synagoga, per seniorem vero Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
tgi. põt ⁊ sudarii nomine
nuntlat. cũ duras hoĩm
pͣuitates portat. Uñ ꝑꝓphe¬
dam dicit. Laboraui susti-¬
ne: Laborauit ex nr̃ã infir-¬
mitate. Qũe laborẽ passi¬
onis eiꝰ dũ increduli iude¬
rent: eñ uen̾ari nolunt.
Quẽ .n. uidebant carne
mortalẽ: dedignati st̃ cre¬
d̾e ĩmortalẽ eẽ enuinita¬
te. Uñ eciã ih̾emias alt.
Reddes eis uicẽ dñe. iuxͣ
oꝑa manuũ suaꝵ. Dabis
eis scirtũ cordis. laborẽ tir¬
cła. coꝵ corda penetͣrent:
dũpassionis eiꝰ laborẽ de-¬
dignati st̃: qͣi eudẽ labo-¬
rẽ illiꝰ ꝓ scuto tenuerunt:
ut eo ad se tͣnsire eiꝰ u̾ba ñ
ꝑ mitcent. quo eũ labora¬
re us ad mortẽ uid̾ent. Su
seorsum inuenit᷑: qr ip̃a
redẽptoris nr̃i passio lõge
a nr̃a passione disiũcta ẽ.¬

Expanded text:
test etiam sudarii nomine nuntiat, cum duras hominum pravitates portat. Unde per prophetam dicit: Laboravi sustine laboravit ex nostra infirmitate. Quem laborem passionis ejus dum increduli viderunt, eum venerari noluerunt. Quem enim videbant carne mortalem, dedignati sunt credere immortalem esse divinitate. Unde etiam Jeremias ait: Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum, dabis eis scutum cordis laborem tuucula eorum corda penetrarent, dum passionis ejus laborem dedignati sunt, quasi eumdem laborem illius pro scuto tenuerunt, ut eo ad se transire ejus verba non permitterent, quo eum laborare usque ad mortem viderunt. Quseorsum invenitur, quia ipsa Redemptoris nostri passio longe a nostra passione disjuncta e
Abbreviated transcription (Latin):
loqui expositõne ꝓhibuit.
Uox nain ip̃a: Aclamatori
uirtute succũbic. Et qr a
mlts absdiri nõ ualeo: Toqͥ.
fateor int̾ multos erubes¬
co. S hanc ĩ me uerõdiã:
multis ꝓdesse neq̃o: nec
paucis curabo: Et si ex mẽ¬
se portare manipłos młtõ
ñ possum. nũquid ñ de be¬
o ad areã uacuꝰ uedire. Ꝙr¬
uis .n. qͣntos debeo ferre
nõ ualeo: certe uł paucõ
feram. Ht̃na ip̃a ĩfirmita¬
tis intentio mcedis sue c̾¬
ticudinẽ. qr senus arbit̾ nr̃

Expanded text:
it. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, feram. Habet namque ipsa infirmitatis intentio mercedis suae certitudinem, quia supernus arbiter
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃m regni iã presũptibi¬
lis głia. ꝑ hanc elẽiqui ꝙͣ¬
uis in dranquillicatig
sinu. tñ apd̾ inferni clau¬
stra tenebant᷑. ad ꝑadysi
amena reducti sunt. Qd̾
ante passionẽ dixit inre-
surrectione sua dũs ĩple
et enĩ traxit. qͥ de electis
suis apd̾ inferos nullũ re¬
liquit. Omnia abstulit:
litq electa. Neq ⁊ enĩ ĩ¬
fideses qͥsq ⁊ ꝓ suis tͥmini¬
b et̾nis suppliciis deditoᷤᷤ
aduenriã dñs resurrgen¬
do reꝑauit: s illos ex ĩfer

Expanded text:
ni jam praesumptibilis gloria. Per hanc electi, qui quamvis in tranquillitatis sinu, tamen apud inferni claustra tenebantur, ad paradisi amoena reducti sunt. Quod ante passionem dixit, in resurrectione sua Dominus impetenim traxit, qui de electis suis apud inferos nullum reliquit. Omnia abstulit, utique electa. Neque etenim infideles quosque, et pro suis criminibus aeternis suppliciis deditos, ad veniam Dominus resurgendo reparavit; sed illos ex infer
Abbreviated transcription (Latin):
putare. In qua nati pt̃ aqͣs
salutis: renascam᷑ ex lacri¬
mis. Itaq iuxͣ primi pasto¬
ris nocem. sicrit mͦ geniti.
ĩfandes lac cẽcupiscite.
Recdite paruuli filii ad si
tatis di. Transacta plan¬
gite ĩminẽtia nitate. Re¬
demptor nr moniẽtane¬
os fletus uros et̾no ꝯsol̃a¬

Expanded text:
putare. Inquinati post aquas salutis renascamur ex lacrymis. Itaque juxta primi pastoris vocem: Sicut modo geniti infantes lac concupiscite . Redite, parvuli filii, ad sitatis Dei. Transacta plangite, imminentia vitate. Redemptor noster momentaneos fletus vestros aeterno consola
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm. ut dũ nõ ualet ex in¬
sione rei penetrare qd̾ cõ¬
spicit: de ꝓmissione diui¬
ne potentie credat qd̃ au
sa despicite. Ad huiꝰ resurrͣ¬
ostendit: dota incẽtõne fe¬
stinate. Terrena de sideria q̃
ab anctore separãt. fuigite
qr tanto alã ad ꝯspectũ dĩ

Expanded text:
t, ut dum non valet ex visione rei penetrare quod conspicit, de promissione divinae potentiae credat quod audisa despicite. Ad hujus resurreostendit tota intentione festinate. Terrena desideria quae ab auctore separant fugite, quia tanto altius ad conspectum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
lauare. despectũ sui appet̾e
quia mõs ĩ qͦ mõa st̾tũ sitũ
ẽ. ex uno latere ĩ sec̃ciori ꝑ¬
de ꝓminebat: illuc ꝯsuẽtti¬
dinẽ fec̾at antruigilias
egredi. ut se cotidie ĩ fletu
penitẽtie qͣnto secteł tãto
liberiꝰ mactaret. Cõtẽplaba¬
tͣ nã districtõnẽ uerituri
iudicis sui. eciã esdẽ iudici
cõcordãs ꝑuniebat ĩ lacͥnus
reatũ facmoris sui Qͣͥdã u
nocte. Albas monast̾ii ingi

Expanded text:
tum sui appetere, quia mons in quo monasterium situm est ex uno latere in secretiore parte prominebat, illuc consuetudinem fecerat ante vigilias egredi, ut se quotidie in fletu poenitentiae quanto secretius, tanto liberius mactaret. Contemplabatur namque districtionem venturi judicis sui, et, jam eidem judici concordans, puniebat in lacrymis reatum facinoris sui. Quadam vero nocte abbas monast
Abbreviated transcription (Latin):
qr pler̃q regnat in rerũ o¬
pulẽtia carnis culpa: ĩ qͦdã
facinore. S lapsꝰ ẽ. qd̃ de¬
liuiss ualde ꝑtimesce. ac
de sue mors ĩmanttate co¬
gitare. Reatꝰ gͥ sui ꝯsidatoe

Expanded text:
 plerumque regnat in rerum opulentia carnis culpa, in quodam facinore lapsus est, quod debuisset valde pertimescere, ac de suae mortis immanitate cogitare. Reatus ergo sui conside
Abbreviated transcription (Latin):
isdẽ fr̃ad mõast̾iũ rediss. ab¬
onẽtãti liris agnouiss. re¬
quir̃e eũ cep̃ dicens. ubi fu¬
isti. At ille lat̾e posse se credẽs:
in mõast̾io se fuisse respõdͭ.
Quo negãte albas ꝯpulsus
ẽ cliõe quid uĩiss. At ille in¬
dẽs se ẽec̃ dep̾hẽsũ: hoc qͦq̾ qd̃

Expanded text:
asterium rediisset, abonem tanti luminis agnovisset, requirere eum studuit, dicens: Ubi fuisti, frater? At ille, latere posse se credens, in monasterio se fuisse respondit. Quo negante, abbas compulsus est dicere quid vidisset. At ille videns se esse deprehensum, h
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qd eis ip̃a u̾ita abicõdr¬
Eam quippe quam nõ inue-¬
uit humilẽ. sitas fugit
hodie qui uideoꝵ duriciã
detestant᷑: qr p̾dicatõnẽ
dũi audire noluert: Et tñ
quales illos argũt fuisse
ad fidem: tales ip̃i sunt
ad oꝑatõnẽ. Precepta dĩ
audiunt. miracła cognõ¬
cunt: s onũti a suis pra¬
uitatib uenuunt. Egce uo¬
cat. et redire nolumiꝰ. ecce
sustinet: et ciꝰ paciãm dis¬
fr̃es. pͣuitatẽ suã unꝰqui¬
q deserat: di pacĩam ꝑti¬
mescat. Ne quẽ nũc trã¬
qͥllũ despicit. iratũ ptmo¬
dũ enadere nequaquã

Expanded text:
nisi quod eis ipsa veritas absconditEam quippe, quam non invenit humilem, veritas fugit hodie qui Judaeorum duritiam detestantur, quia praedicationem Domini audire noluerunt, et tamen quales illos arguunt fuisse ad fidem, tales ipsi sunt ad operationem. Praecepta Domini audiunt, miracula cognoscunt, sed converti a suis pravitatibus renuunt. Ecce vocat, et redire nolumus. Ecce sustinet, et ejus patientiam disfratres, pravitatem suam unusquisque deserat, Dei patimescat, ne, quem nunc tranquillum despicit, iratum postmodum evadere nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
in figura sũme trinitans
tres angłos hospicio rece¬
pit. Quib ꝓfecto suscep¬
tis: sic trib qͣtuni locut
ẽ. Qui ⁊ si inꝑsonis nũs
tͥrritatis ẽ. innat᷑anuitaᷤ

Expanded text:
in figura summae Trinitatis tres angelos hospitio recepit: quibus profecto susceptis, sic tribus quasi uni locutus est, quia et si in personis numerus Trinitatis est, in natura unitas
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ qr inimis cogitatõnem¬
fiximꝰ: Qui dum ĩt̾ra glo¬
riã q̃rimꝰ: plac̾e ei qui noᷤᷤ
de celo ꝯspicit nõ curamꝰ.
Accepta gͦ ꝯtumelia. me¬
ditem᷑ in opere uoc̃e d̾i. E¬
go ñ q̃ro głiam meã. Estqͥ
qrat⁊ iudicet. Hoc aũ qd
de dõ scriptt̃ ẽ abscõdit se:
intlłigi ⁊ alit̾ põt. Multa

Expanded text:
nisi quia in imis cogitatnisi quia in imis cogitatfiximus. et dum in terra gloriam quaerimus, placere ei qui nos de coelo conspicit non curamus? Accepta ergo contumelia, meditemur in opere vocem Dei: Ego non quaero gloriam meam, est qui quaerat et judicet. Hoc autem quod de Domino scriptum est, Abscondit se, intelligi et aliter potest. Multa