comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
retur et matri: naturam sibi nrãm
solus apeccato liber uniret. subiugo
diaboli generaliter teneretur huma¬
na captiuitas. nec aliter possideremus
triumphantis uictoriam: si extra nr̃am
eẽt confecta naturam Dehac aũt par-¬
ticipatione mirabile sacramentum
nobis regenerationis indulsit. ut per
tiam carnis sumus geniti spũali ite-¬
rum origine nasceremur: Propter
quod ab euangłista de credentibus
dicitur Quinon ex sanguinib neq
ex uoluptate carnis. neq ex uoluptate
uiri sed exdeo natisunt: Cuius inef¬
fabilis grẽ particeps non est. nec potest
filioꝵ di ad optionem consequi quis-¬
quis afide sua hoc quod nos principa¬
liter saluat excludit Unde multũ
doleo multumq contristor. quod hic
qui ante de humilitatis ꝓposito lau-¬
dabilis uidebatur: contra unicam spem

Expanded text:
retur et matri, naturam sibi nostram retur et matri, naturam sibi nostram solus a peccato liber uniret, sub jugo diaboli generaliter teneretur humana captivitas, nec aliter possideremus triumphantis victoriam, si extra nostram esset confecta naturam. De hac autem participatione mirabile sacramentum nobis regenerationis indulsit, ut per  concupiscentiam carnis sumus geniti, spirituali iterum origine nasceremur. Propter quod ab evangelista de credentibus dicitur: « Qui non ex sanguinibus, neque ex voluptate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . » Cujus ineffabilis gratiae particeps non est, nec potest filiorum Dei adoptionem consequi, quisquis a fide sua hoc quod nos principaliter salvat excludit. Unde multum doleo multumque contristor, quod hic qui ante de humilitatis proposito laudabilis videbatur, con
Abbreviated transcription (Latin):
ostendat ẽẽ naturȩ: P otuerat quip¬
pe omĩpotentia filii dei sic addocen¬
dos homines apparere: quomodo et
patriarchis et propħis inspetie carnis
apparuit. cum aut lucta.iam ꝑ men¬
miit. aut sermonem⁊am conse¬
ruit. uł cumoffitia ospitalitatis habuit:
uel etiam appositum cibum sũpsit.
s ille imagines huius hominis erant
inditia cuius ueritatem exprece.¬
dentium patrum styrpe sum̃dam:
significationes mystice nuntiabant.
& ideo sactamentum reconciliationis
nr̃ȩ ante tempora ȩterna dispositum
nullȩ implebant figurȩ. quia nondũ
intemerata uiscera edificante sibi sapi-¬
entia domum uerbum caro fieret.
et forma di ac forma serui inunam
conueniente ꝑsonam: creator tempoꝵ
nasceretur intempore. et ꝑquem facta
sunt omĩa ipse inter omĩa gigneret᷑:
Nisi enim nouus homo factus insi¬
militudinem carnis peccati nrãm
suscipet uetustatem. et consubstanti¬
alis patri consubstantialis eẽ digna¬

Expanded text:
ostendat esse naturae. Potuerat quipostendat esse naturae. Potuerat quippe omnipotentiae Filii Dei sic ad docendos homines apparere, quomodo et patriarchis, et prophetis in specie carnis apparuit cum aut luctamen iniit, aut sermonem conseruit, cum vel officia hospitalitatis habuit, vel etiam appositum cibum sumpsit. Sed illae imagines hujus hominis erant judicia cujus veritatem ex praecedentium Patrum stirpe sumendam significationes mystice nuntiabant. Sed ideo sacramentum reconciliationis nostrae ante tempora aeterna dispositum mille implebant figurae, quia nondum intemerata viscera aedificante sibi Sapientia domum, Verbum caro fieret, et forma Dei ac forma servi in unam conveniente personam Creator temporum nasceretur in tempore, et per quam facta sunt omnia, ipse inter omnia gigneretur. Nisi enim novus homo factus in similitudinem carnis peccati nostram susciperet vetustatem, et consubstantialis Patri, consubstantialis esse digna
Abbreviated transcription (Latin):
atq eiusdem putec eẽ substantiȩ Et
quantum nestorius aueritate excidit
dum xp̃m qui de matre solum homi¬
nem asserit natum: tantum etiam
hic acatholico tramite deuiat qui de
eadem uirgine non ntãm credit editã
ẽẽ suibstantiam. uolens utiq eam soliꝰ
deitatis intelligi: ut quod informa
serui gessit. et quod nr̃i similis fuit
atq conformis: quȩdam nr̃e naturȩ
fuerit imago non ueritas Nicbil aũt
ꝓdest dnm̃ nrm̃ beatȩ mariȩ uirginis
filium uerum ꝑfectumq hominem
ddicere: sinon illius generis homo cre¬
ditur cunis ineuangłio predicatur:
Dicit enim matheus Liber generatio¬
nis iħu xp̃i filiĩ dauid filii ab rabam
Et ita humanȩ originis ordinem sequi¬
tur: ut generationum lineas usq ad io¬
seph cuimater dni erat desponsata de¬
ducat Lucas uero retrorsum successio¬
num gradꝰ relegens: ad ipsum humani
generis principem rediit. ut adam
primũ etadam nouissimum eiusdem

Expanded text:
atque ejusdem putet esse substantiae. Sed atque ejusdem putet esse substantiae. Sed quantum Nestorius a veritate excidit, dum Christum qui de matre solum hominem asserit natum, tantum etiam hic a catholico tramite deviat, qui de eadem Virgine non nostrum credit editam esse substantiam; nolens utique eam solius deitatis intelligi, ut quod in forma servi gessit, et quod nostri similis fuit atque conformis, quaedam nostrae naturae fuerit imago, non veritas. Nihil autdest Dominum nostrum beatae Mariae virginis filium verum perfectumque hominem dicere, si non illius generis homo creditur, cujus in Evangelio praedicatur. Dicit enim Matthaeus: « Liber generationis Jesu Christi, filii David, filii Abraham . » Sed ita humanae originis ordinem sequitur, ut generationum lineas usque ad Joseph, cui mater Domini erat desponsata, deducat. Lucas vero retrorsum successionum gradus relegens, ad ipsum humani generis principem rediit, ut Adam primum, et Adam novissimum ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ murã clementia pre¬
pararit: multis sepe ꝓbai¬
mus documentis. et quicquid nris tem¬
porib contra impugnatores catholicȩ ue¬
ritatis. industria sacerdotalis obtinet:
ad urãm maxime głam redundabit. dũ
potestatem urãm subicitis: cuius mu¬
nere et ꝓtectione regnatis: Unde quia¬
contra integritatem fidi xpĩane dissen
iii. ita ut totius cause speties synodaliũ
gestoꝵ textus ostenderit: dignum głe ur̃ȩ
est ut error qui ut arbitror de imꝑitia
magis quam de uersutia natus est aufe¬
ratur. prius quam ullas sibi uires de
consensu imprudentium et ꝑtinatia pra-¬
uitatis ad quirat: quia etiam ignoran¬
tia graues non numquam incidit lapsꝰ.
et plerumq indiaboli ruit foueas incau¬
ta simplicitas: ꝑ quam insupradicto
subrepsisse intelligo spm̃ falsitatis. ut
dum estimat se religiosius de filii dei
maiestate sentire siei naturȩ nr̃e ueri¬
tatem inẽẽ nondicat: totum il a lud
quod uerbum caro factum est unius

Expanded text:
stra clementia praepararit multis saepe probavimus documentis, et quidquid nostris temporibus contra impugnatores catholicae veritatis industria sacerdotalis obtinet ad vestram maxime gloriam redundabit, dum, potestatem vestram subjicitis, cujus munere et sensvi, ita ut totius causae species synodalium gestorum textus ostenderit, dignum gloriae vestrae est, ut error qui ut arbitror de imperitia magis quam de versutia natus est auferatur priusquam ullas sibi vires de consensu imprudentium, et pertinacia pravitatis acquirat, quia etiam ignorantia graves nonnunquam incidit lapsus, et plerumque in diaboli ruit foveas incauta simplicitas, per quam in supradicto subrepsisse intelligo spiritum falsitatis, ut dum aestimat se religiosius de Filii Dei majestate sentire, si ei naturae nostrae veritatem inesse non dicat totum illud, quod Verbum caro factum est unius
Abbreviated transcription (Latin):
git ueritatem: apud ephesum constitu¬
it synodale concilium. ut imꝑitus inqͣ
nimis caligat innotescat: fr̃s meos iuli¬
anum epm̃ et renatum presbiterum.
et filium meum hẏlarium aiaconum
misi qui aduicem presentiȩ meȩ ꝓnego¬
tii qualitate sufficerent. et qui eum secũ
deferͬent iustitiȩ acbenignitatis affectum :
ut quia dubitari non potest quȩ sit xp̃i¬
anȩ confessionis integritas. et totius er-¬
roris prauitas dampnaret᷑. et si resipis¬
cens qui deuiauerat ꝓuenia supplicaret:
sacerdotalis ei beniuolentia subueniret.
cum in libello suo quem ad nos misit
hoc saltem sibi ad ꝓmerendam ueniam
reseruauit ut correcturum se ẽẽ ꝓmit¬
teret : quicquid nra sententia dehis quȩ
male senserat imꝓbasset: Quid autẽ
catholica eccła uniuersaliter de sacra-¬
mento dnĩcȩ incarnationis credat et
anum plenius continent scripta quȩ mi-¬
si: Data idus uinii asterio et protogene

Expanded text:
git veritatem, apud Ephesum constitugit veritatem, apud Ephesum constituit synodale concilium 191 ut imperitus in quo nimis caligat, incalescat; fratres meos Julianum episcopum, et Renatum presbyterum, et filium meum Hilarium diaconum misi, qui ad vicem praesentiae meae pro negotii qualitate sufficerent, et qui eum secum deferrent justitiae et benignitatis affectum, ut quia dubitari non potest quae sit Christianae confessionis integritas, et totius erroris pravitas damnaretur; et resipiscens qui deviaverat, si pro venia supplicaret, sacerdotalis et benevolentia subveniret. Cum in libello suo quem ad nos misit, hoc saltem sibi ad promerendam veniam reservavit ut correcturum se esse promitteret quidquid nostra sententia de his quae male senserat improbasset. Quid autem catholica Ecclesia universaliter de sacramento Dominicae incarnationis credat et anum plenius continent scripta quae misi. Data Idus Junii, Asterio et Protogene
Abbreviated transcription (Latin):
tudo. s apud eruditionem tuam non est
copia laborandum: presertim cum iã
ꝑ nrõs ad frẽm flauianũ sufficientes lit¬
teras miserimus ad confirmandos ani¬
mos non solum sacerdotum sed etiam
laicoꝵ P restabit ut credimus miscdia
dei ut absq cinusq animȩ detrim̃to
possint aduersum diaboli dolos et sa-¬
na defendi: et uulnerata curari: Ba
religiosissimo et piissimo au¬
gusto: leo papa ȩccłȩ catho¬
licȩ urbis romȩ: Quantum reb huma¬
nis consulere ꝓuidentia diuina digne¬
tur: sollicitudo clementiȩ urẽ spũ dei
incitata demonstrat. quȩ incatholica
eccła nichil inpaccatum nichil uult
ẽẽ diuersum: qm̃ fides quȩ nonnisi
una est innullo potest suiẽẽ dissimilis:
episcopalium ordo patefecit imꝑite atq
imprudenter errare detectus sit: debue-¬
ritq asua merito reprobabili ꝑsuasione
discedere. qm̃ tam̃ pietas ur̃a quȩ inhono¬
rem di religiosissimam catholicam dili-¬

Expanded text:
tudo, sed apud eruditionem tuam non est tudo, sed apud eruditionem tuam non est copia laborandum. Praesertim jam cum per nostros ad fratrem Flavianum sufficientes litteras miserimus ad confirmandos animos non solum sacerdotum, sed etiam laicorum. Praestabit, ut credimus, misericordia Dei, ut absque cujusque animae detrimento possint adversum diaboli dolos et sana defendi et vulnerata curari. Datreligiosissimo et piissimo Augusto, LEO papa Ecclesiae catholicae urbis Romae. Quantum rebus humanis consulere providentia divina dignetur, solincitata demonstrat, quae in catholica ecclesia nihil impacatum, nihil vult esse diver sum, quia fides, quae non nisi una est, in nullo potest esse sui dissimilis. episcopalium ordo patefecit, imperite atque imprudenter errare detectus sit, debueritque a sua merito reprobabili persuasione discedere, quantum tamen pietas vestra, quae in honorem Dei religiosissime catholicam dili
Abbreviated transcription (Latin):
et natus: siue quod ita uiscerib matris
est editus ut & fecunditas pareret et
uirginitas ꝑmaneret. non alteriꝰ tam̃
naturȩ erat eius caro quam nr̃a: nec
alio illi quam ceteris hominib anima
est inspirata principio quȩ excelleret.
non diuersitate generis: s sublimitate
uirtutis Nichil enim carnis suę habe¬
bat aduersum. nec discordia desiderioꝵ
gignebat compugnantiam uoluntatũ:
Sensus corporei ugebant sine lege pec¬
cati. et ueritas affectionum submodera¬
mine deitatis et mentis: Nec tempta¬
batur illecebris: nec cedebat iniuriis.
Herus homo uero unitus est dõ. nec
scđm existentem prius animam deduc-¬
tus ecȩlo: nec scđm carnem creatus ex
nichilo: Eandem gerens inuerbi dei-¬
tate ꝑsonam: et tenens communem¬
nobiscum incorpore animaq naturã
Non enim ẽẽt d̃i hominumq media¬
tor: nisi ds idemq homo inutroq unꝰ
eẽt et uerus Incitat quidem nos ad la-¬
titudinem disserendi materiȩ magni¬

Expanded text:
et natus, sive quod ita visceribus matris est editus, ut fecunditas pareret, et virginitas permaneret, non alterius tamen nature erat eius caro quam nostrae, nec alio illi quam ceteris hominibus anima est inspirata principio, quae excelleret non diversitate generis, sed sublimitate virtutis. Nichil enim carnis suae habebat adversum, nec discordia desideriorum gignebat compugnantiam voluntatum; sensus corporei vigebant sine lege peccati, et veritas affectionum sub moderamine deitatis et mentis nec temptabatur illecebris nec cedebat iniuriis. Verus homo, verus unitus est Deo, nec secundum existentem prius animam deductus e celo nec secundum carnem creatus ex nichilo, eandem gerens in verbi deitate nobiscum in corpore animaque naturam. Non enim esset Dei hominumque mediator, nisi Deus idemque homo in utroque unus esset et verus. Incitat equidem nos ad latitudinem disserendi materiae magni
Abbreviated transcription (Latin):
luit presidere cuiusquam talium ut
ante iam scripsimus nomen ad altare
recitetur. quam quid de eis constitui de-¬
beat rerum ꝓcessus ostendat: De commo-
oblato: necessarium non fuit epłis quio
uideretur inserere. cum sufficeret lega¬
tis cuncta commnicti: quoꝵ sermone ex
omĩb diligentius instrueris: Annitere
tante rei idoneos auctores elegimus exse¬
quaris. presertim cum ipsa uos causȩ ra-¬
tio: spesq diuim auxilii cohortetur. et
cdementissimoꝵ principum tam scã sit
fides: tam religiosa deuotio. ut meis non
solum xp̃ianum sed etiam sacerdotalem
ixꝑiamur affectum: Qui utiq pro ea pi¬
etate qua se di famulos ẽẽ głantur: om̃s
suggestiones uras fid̃i catholicȩ ꝓfuturas
dignanter accipient. ut ipsoꝵ quoq ope
et pax xpĩana reꝑari: et error impius
possit aboleri: Ac si de aliquib amplius
suerit deliberandum: celeriter ao nos
relatio dirigatur. ut ꝑtractata qualita¬

Expanded text:
luit praesidere, cujusquam talium, ut luit praesidere, cujusquam talium, ut ante jam scripsimus, nomen ad altare recitetur, quam quid de eis constitui debeat rerum processus ostendat. CAP. III. oblato, necessarium non fuit epistolis quid videretur inserere cum sufficeret legatis cuncta committi, quorum sermone ex omnibus diligentius instrueris. Annitere bus, quos tantae rei idoneos auctores elegimus, exsequaris; praesertim cum ipsa vos causae ratio, spesque divini auxilii cohortentur, et clementissimorum principum tam sancta sit fides, tam religiosa devotio, ut in eis non solum Christianum, sed etiam sacerdotalem experiamur affectum. Qui utique pro ea pietate qua se esse Dei famulos gloriantur, omnes suggestiones vestras fidei catholicae profuturas, dignanter accipient, ut ipsorum quoque opere et pax Christiana reparari, et error impius possit aboleri. Ac si de aliquibus amplius fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur: ut pertractata qualita
Abbreviated transcription (Latin):
tuit nec meretur. et in qua maliuolenti¬
am suam dioscorus. imꝑitiam aut̃ iuue-¬
nalis ostendit. dolent ut dilectionis tuȩ
relatione comꝑimus se metu uictos et ter¬
rore suꝑatos. ad consensum scelestissimi iu-¬
ditiĩ potuisse compelli: et communionem
catholicam obtinere desiderant: satisfacti
oni eoꝵ pax fraterna prestetur. ita ut ñ
dubiis ꝓfessionib euticem cum suo dogma-
causa grauius peccauerunt. et obhoc suꝑi-¬
orem sibi locum in eadem infelici sy nodo
uendicar̃t: ut humilioꝵ frm̃ simplicitatẽ
arrogantiȩ suȩ pre uiditiis aggrauarent.
si forte resipiscunt et a facti sui defensione
cessantes incondempnationem ꝓprii con¬
uertuntur erroris: hoꝵ si satisfactio talis
accedit quȩ non refutanda uideatur ma¬
turioribus apłicȩ sedis consiliis reseruet᷑.
ut examinatis omĩb atq ꝑpensis de ipsis
eoꝵ agnitionib quid constitui debeat esti¬
metur: Neq prius in ȩccła cui te dñs uo¬

Expanded text:
terit nec meretur, et in qua malevolentiterit nec meretur, et in qua malevolentiam suam Dioscorus, imperitiam autem Juvenalis ostendit, dolent, ut dilectionis tuae relatione comperimus, se metu victos et terrore superatos ad consensum scelestissimi judicii potuisse compelli, et communionem catholicam obtinere desoni eorum pax fraterna praestetur; ita ut non dubiis professionibus Eutychen cum suo dogmatecausa gravius peccavere, et ob hoc superiorem sibi locum in eadem infelici synodo vindicarunt, ut humiliorum fratrum simplicitatem arrogantiae suae praejudiciis aggravarent, si forte resipiscunt, et a facti sui defensione cessantes, in condemnationem proprii convertuntur erroris; horum si satisfactio talis accedit quae non refutanda videatur, maturioribus apostolicae sedis consiliis reservetur, ut examinatis omnibus atque prepensis, de ipsis eorum actionibus quid constitui debeat aestimetur. Neque prius in Ecclesia, cui te Dominus vo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ dilectionem tuam ad omne opꝰ bonũ
ẽẽ deuotam. ut tamen efficatior tua fieri
possit industria : necessarium et congruũ
dilectio sotietur ut nichil in his quȩ adum-¬
uersalis ȩccłs statum ꝑtinent aut dubie
agatur aut segnit̃: cum residentib uobis
quib executionem nr̃e dispositionis iuumx¬
imus: ea possint agi cuncta moderatione.
ut nec beniuolentiȩ partes nec iustitiȩ ne-¬
gligantur: s absq ꝑsonarum acceptione
diuinum inomĩb iuditium cogitetur:
Quod ut recta obseruantia ualeat custo¬
diri: catholicȩ primitus fidi seruetur
integritas. et quia ꝑ omĩa angusta et ar-¬
dua uia est quȩ ducit aduitam: neq in-
sinistram neq indexteram abeius trami-¬
te deuietur: & quia euangłica et apłica
fides om̃s expugnat errores. et abuno la¬
tere nestorium deicit. abalio euticem et
participes eius elidit. hanc regulam me-¬
mentote seruandam. ut quicumq in illa
synodo quȩ nom̃ synodi nec habere po¬

Expanded text:
 dilectionem tuam ad omne opus bonum esse devotam, ut tamen efficacior tua fieri possit industria, necessarium et congruum dilectio societur, ut nihil in his quae ad universalis Ecclesiae statum pertinent, aut dubie agatur aut segniter: cum residentibus vobis, quibus exsecutionem nostrae dispositionis injunximus, ea possint agi cuncta moderatione, ut nec benevolentiae partes nec justitiae negligantur, sed absque personarum acceptione divinum in omnibus judicium cogitetur. Quod ut recta observantia valeant custodire, catholicae primitus fidei servetur integritas, et quia per omnia angusta et ardua via est quae ducit ad vitam, neque in sinistram, neque in dexteram ab ejus tramite devietur. Et quia evangelica et apostolica fides omnes expugnat errores, et ab uno latere Nestorium dejicit, et ab alio Eutychetem et participes ejus elidit, hanc regulam mementote servandam, ut quicunque in illa synodo, quae nomen synodi nec habere po
Abbreviated transcription (Latin):
ludibrium: s manisestabatur fidelib
grande musterium: Quia gͥoriossimꝰ
diaboli uictor. et mimicarum uirtutũ
potentissimus debellator. pulchra spetiȩ
triumphi sui portabat trophetim: et mine¬
ty patientiȩ. hũmitis signm salutis ad¬
branctim regnis omĩb iaferebat: tamꝙͣ
ectuno ip̃sabꝑis sui imagine. om̃s imi¬
tatores suos confir maret. & diberet: qui

Expanded text:
ludibrium, sed manifestabatur fidelibus ludibrium, sed manifestabatur fidelibus grande mysterium: quia gloriosissimus diaboli victor, et inimicarum virtutum potentissimus debellator, pulchra specie triumphi sui portabat trophaeum; et invictae patientiae humeris, signum salutis, adorandum regnis omnibus inferebat; tamquam et tunc ipsa operis sui imagine omnes imitatores suos confirmaret et diceret: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
erunt iniqui indampnationẽ suam
quod ꝑtinaciter exigebant: quoreden.¬
fr̃ustra enim acrucifigendo maiestatis
año manus proptias continebant in¬
quem lȩtalia uocum spicula ẽt uenenata
uerboꝵ tela iatiebant A. ͣas uobis falsi
udei et sacrilegi prin.. s ppłle totum
facinoris istiuis pondus incumbit: Eelicet
immanitas sceleris et ptesidem obligarit
et milites: omĩs tamen facti sumina uos
arguit: Et quic quid insupplicio xp̃i uel
pilati peceduit iuditium uel cohortis ob¬
sequium: hocuos facit hamani. generis.
octio digniores: quia ut̃i furoris impulsu
nec illis innocentes eẽ licuit: quib ini¬
regie dignitatis. supplitii sui uissus est eẽ
gestator: ut impleritur quod ꝓsa ias
ꝓpħa preuiderat dicens Ecct natus est
puer. et datus est nobis filius: cuius im¬
ꝑium suꝑ humeros enis Eum ergo
añs lignim portaret erutis quod micep¬
trum sibi conuertiret potestatis erat.
qtuiesem hoc apud impidꝵ oculos gande

Expanded text:
erunt iniqui in damnationem suam erunt iniqui in damnationem suam quod pertinaciter exigebant: quorum dentFrustra enim a crucifigendo majestatis Domino manus proprias continebant, inquem lethalia vocum spicula, et venenata verborum tela jaciebant. Vobis, vobis, falsi Judaei, et sacrilegi principes populi, totum facinoris istius pondus incumbit: et licet immanitas sceleris et praesidem obligarit, et milites; omnis tamen facti summa vos arguit. Et quidquid in supplicio Christi vel Pilati peccavit judicium, vel cohortis obsequium, hoc vos facit humani generis odio digniores: quia vestri furoris impulsu nec illis innocentes esse licuit, quibus iniregiae dignitatis, supplicii sui jussus est esse gestator; ut impleretur quod Isaias propheta praeviderat, dicens: Ecce natus est puer, et datus est nobis filius, cujus imperium super humeros ejus . Cum ergo Dominus lignum portaret 227 crucis, quod in sceptrum sibi converteret potestatis, erat quidem hoc apud impiorum oculos grande
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem iusti: a quo abstinendum sibi
& intellectu ꝓprio senserat. et somnio
uxoris agnouerat: Non purgant conta¬
minatum animum manus lotȩ: nec
masꝑsis aqua digitis expiatur: quod
famusante impia mente committitur:
Excessit quidem pylati culpam. facintis
indeoꝵ: quuillum nomine cȩsaris tet¬
titum. et inudiosis uocib increpatũ.
ad effectum sui sceleris impulerunt:
sed nec ip̃se euasit reatum qui cooꝑatus
seditiosis. reliquit iuditium ꝓprium:
ergo pilatus dilectissimi inplacabilis
ppłi uicttis insama. multis iħm de ho¬
nestari ludibrii it inmodicis uexari
ꝑmisit intitiis: quodq eum flagellis
inindiȩ odiis: non ultra iam crederent
ꝑsequendum. quem tot modis intuebant̃
afflictum: S cum mar desceret ira clartan¬
tium ut baraban indulgentia telaxaret.
et xp̃m crucis pęna susciꝑetꝰ cum conso¬
no fremitu aiceretur aturbis. sangus
aillius scrꝑnos et suꝑ filios nros: obtiinu¬

Expanded text:
sanguinem justi, a quo abstinendum sibi, sanguinem justi, a quo abstinendum sibi, et intellectu proprio senserat, et somnio uxoris noverat. Non purgant contaminatum animum manus lotae, nec in aspersis aqua digitis expiatur quod famulante impia mente committitur. Excessit quidem Pilati culpam facinus Judaeorum, qui illum nomine Caesaris territum et invidiosis vocibus increpatum, ad effectum sui 226 sceleris impulerunt. Sed nec ipse evasit reatum, qui cooperatus seditiosis, reliquit judicium proprium, ergo Pilatus, dilectissimi, implacabilis populi victus insania, multis Jesum dehonestari ludibriis, et immodicis vexari permisit injuriis, quodque eum flagellis invidiae odiis, non ultra jam crederent persequendum, quem tot modis intuebantur afflictum. Sed cum inardesceret ira clamantium, ut Barabbam indulgentia relaxaret, et Jesum crucis poena susciperet; cum consono fremitu diceretur a turbis: Sanguis ejus super nos et super filios nostros ; obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
ri sibi quioquid sacerdotum instinctu
furor ppłaris audebat : ad annam cayphȩ
socerum. acdeinde ad cayphan exannȩ
transmissione ꝑducitur. et post insa¬
nas calumpniantium uoces. post com¬
mentitias subornatoꝵ testium falsita¬
tes: ad examen pylati pontificum dele-¬
gatione transfertur: Qui diumo uire
neglecto clamantesse regem non habere
nisi cesarem: tamquam romanis deuoti
legib omne iuditium pocestati cesaris
reseruassent: expetierunt executorem
magis seuitiȩ. quam arbitrum causȩ:¬
Offerebant enim iħũ duris nexib uinc¬
tum. cõlaphis et alapis frequentib cȩ¬
sumꝰ. sputis oblitum: clamorib predãp¬
natum: ut inter tot preiuditia quem
om̃s uellent perire. non auderet pyla.¬
tus absoluere Deniq nec inaccusato
eum repperisse culpam. nec insententia
sua tenuisse constantiam. docet ipsa cog¬
nitio inqua iudex quem innocertem ꝓ¬
nuntiat dampnat᷑. addicens iniquo ppło

Expanded text:
ri sibi quidquid sacerdotum incitamentis ri sibi quidquid sacerdotum incitamentis furor popularis audebat, ad Annam Caiphae socerum, ac deinde ad Caipham ex Annae transmissione perducitur: et post insanas calumniantium objectiones, post commentitias subornatorum testium falsitates, ad audientiam Pilati pontificum delegatione transfertur. Qui, divino jure neglecto, clamantes se regem non habere nisi Caesarem , tamquam Romanis devoti legibus, omne judicium potestati praesidis reservassent, expetierunt exsecutorem magis saevitiae quam arbitrum causOfferebant enim Jesum duris nexibus vinctum, colaphis et alapis frequentibus caesum, sputis oblitum, clamoribus praedamnatum, ut inter tot praejudicia, quem omnes vellent perire, non auderet Pilatus absolvere. Denique nec in accusato eum reperisse culpam, nec in sententia sua tenuisse constantiam, docet ipsa cognitio: in qua judex, quem innocentem pronuntiat, damnat, addicens iniquo populo
Abbreviated transcription (Latin):
e cursis dilectisimi sermone
ꝓximo his quȩ comp̃hensio¬
nem dĩi precesserunt. suꝑ est
nunc ut auxiliante di grã. de
ipso iam passionis ordine. sicut ꝓmisi¬
mus disseramus Nam cum uerbis sacrȩ
orationis suȩ dñs declarasset . uerissune
sibi atq plenissime & humanam et di¬
uinam ineẽ naturam ostendens. unde
eẽt quod pati uellet. et unde quod nol¬
let: depulsa trepidatione infirmitatis.
et confirmata magnammitate uirtutis.
rediit insententiam suȩ dispositionis
iudeoꝵ formam serui nichil peccati ha¬
bentis obiecitꝰ ut ꝑeum ageretur omĩũ
causa: in quo sola erat omium natura
sine culpa: Irruerunt ergo in lumen
uerum. filii aenebrarum: & utentes fa-¬
culis atq lanternis non euaserunt infi¬
delitatis suȩ noctem: quia non intellex
erunt lucis auctorem: Occupant para¬
tum teneri: et trahunt uolentem trahi:
Qui siuellet obniti: nichil quidem in
inuiriam eius impie manus ꝓossent:
s mundi redemptio differe̾tur: et nul

Expanded text:
ecursis, dilectissimi, sermone proximo iis quae comprehensionem Domini praecesserunt, superest nunc ut auxiliante Dei gratia, de ipso jam passionis ordine, sicut promisimus, disseramus. Nam cum verbis sacrae orationis suae Dominus declarasset verissime sibi atque plenissime et humanam et divinam inesse naturam, ostendens unde esset quod pati nollet, et unde quod vellet; depulsa trepidatione infirmitatis, et confirmata magnanimitate virtutis, rediit in sententiam suae dispositionis Judaeorum formam servi nihil peccati habentis objecit, ut per eum ageretur omnium causa, in quo solo erat omnium natura sine culpa. Irruerunt ergo in lumen verum filii tenebrarum, et utentes faculis atque laternis, non evaserunt infidelitatis suae noctem, quia non intelerunt lucis auctorem. Occupant paratum teneri, et trahunt volentem trahi: qui si vellet obniti, nihil quidem in injuriam ejus impiae manus possent, sed mundi redemptio tardaretur, et null
Abbreviated transcription (Latin):
nata rediuiuis nc̃ ꝑmittatiꝰ conatibꝰ excitari:
illudq potius iubeatis ut antiq nicenȩ syno-¬
diconstituta remota hereticoꝵ interpreta¬
tione ꝑmaneant. nec me quoq ut uoluit
urã clementia abillo credatis abẽẽ conci¬
lio: cum mhis frĩb quos direxi. id est pasca¬
siano et lucensio epĩs. bonefacio et basilio
pb̃ris. sed et frẽ meo iuliano quem eoꝵ uol¬
ui ẽẽ participem: etiam mea sit estimanda
presentia: Quos auxiliante xp̃o ita ac-¬
turos ẽẽ confido: ut ea quȩ dño nr̃o place¬
ant decernantur. accedente pietatis ur̃e
studio. quod & paci ꝓsit et religioni custo¬

Expanded text:
nata redivivis non permittatis conatibus excitari: nata redivivis non permittatis conatibus excitari: illudque potius jubeatis ut antiquae Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quoque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, 73 cum in his fratribus quos direxi, id est Paschasino et Lucentio episcopis, Bonifacio et Basilio presbyteris, sed et fratre meo Juliano, quem eorum volui esse participem, etiam mea sit aestimanda praesentia, quos, auxiliante Christo, ita acturos esse confido, ut ea quae Domino nostro placeant decernantur, accedente pietatis vestrae studio, quod et paci prosit et religionis custo
Abbreviated transcription (Latin):
dib catholica fides quȩ non potest nisi una
ẽẽ firmetur: Acuuis integritate et nesto¬
rius antea. et nunc eutices diuersis qͥdem
callib: s impietate non impari deuiart̃.
abhominandi ꝓrsus inꝑsuasionib suis
quas contra sincerum ueri luminis fon¬
tem de cenosis lacub diabolicȩ falsitatis
hauserunt: Prior itaq synodus ephesi-¬
na nestorium cum dogmate suo merito
iusteq demp̃nauit. et quisquis millo er-¬
rore ꝑsulie Anullius potest spem reme-¬
dii ꝑtinerey. E quens uero inpredicta ciui¬
tate non possum uocare concilium: quod
ineuersionem fidei constat fuisse agitatũ.
quodq ura dementia amore ueritatis
catholicis affutura : aliud statuendo cassa
et rector: obtestor et obsecro clementiam urãm.
ut inpresenti synodo fidem quam beati pa¬
tres nr̃i ab apłis sibi traditam predicarunt:
non patiamini quasi dubiam retractari.
et quȩ olim maioꝵ sunt auctoritate damp¬

Expanded text:
dibus catholica fides, quae non potest nisi una dibus catholica fides, quae non potest nisi una esse, firmetur. A cujus integritate et Nestorius antea et nunc Eutyches diversis quidem callibus, sed impietate non impari deviarunt, abominandi prorsus in persuasionibus suis, quas contra sincerum veri luminis fontem de coenosis lacubus diabolicae falsitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina Nestorium cum dogmate suo merito justeque damnavit; et quisquis in illo errore persistit, ad nullius potest spem remedii pertinere. Sequens vero in praedicta civitate non possum vocare concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum: quodque vestra clementia amore veritatis catholicis adfutura aliud statuendo cassabet rector, obtestor et obsecro clementiam vestram ut in praesenti synodo fidem quam beati Patres nostri ab apostolis sibi traditam praedicarunt non patiamini quasi dubiam retractari; et quae olim majorum sunt auctoritate dam
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnodo habere dignamini. ꝑ legationem
quȩ confestim adclementiam urãm deo
annuente ꝑuemet : quicquid ad causȩ uti¬
litatem arbitror ꝑtinere: plemus atq opor-¬
tumus suggeretur: Data nono kł maii.¬
adhelfio uiro clarissimo consule era qua
supra
Seo ep̃s: martiano augusto: Poposce¬
ram quidem agłosa clementia ur̃a¬
qh ut synodum quam ad reꝑandam orien¬
tał ȩccłȩ pacem etiam anobis petitam ne-¬
cessariam iudicastis aliquantisꝑ differri
ad tempus oportunius iuberetis. ut liberi¬
orib ab omĩ ꝑturbatione animis: hii quoq
epĩ quos hostilitatis metus detinet conue-
nirent: S quia pio studio humanis ne¬
gotiis diuina preponitis. et rationabiliter
ac religiose regni urĩ uirib creditis ꝓfutu¬
rum : si nulla sit insacerdotum sensibus
dissonantia. nulla sit in euangłii predi-¬
catione discordia: ego etiam ur̃is disposi-¬
tionib non renitor. optans ut omĩum cor-¬

Expanded text:
synodo habere dignamini, per legationem synodo habere dignamini, per legationem quae confestim ad clementiam vestram Deo annuente perveniet, quidquid ad causae utilitatem arbitror pertinere plenius atque opportunius suggeretur. Datum IX KaAdheiesio viro clarissimo consule, aera qua supra. episcopus MARTIANO Augusto. Poposceram quidem a gloriosa clementia vestra, ut synodum quam ad reparandam orientalis Ecclesiae pacem, a nobis etiam petitam necessariam judicastis aliquantisper differri ad tempus opportunius juberetis, ut liberioribus ab omni perturbatione animis, illi quoque episcopi quos hostilitnirent. Sed quia pio studio humanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacerdotum sensibus dissonantia; nulla sit in Evangelii praedicatione discordia; ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut in omnium cor
Abbreviated transcription (Latin):
tis inquiri Etcum ab erangłica apłicaq
doctrina nec uno quidem uerbo liceat dis¬
sidere. aut alit̃ de scͥpturis duinis sapere
quam beati apłi et patres nrĩ didicerunt
atq docuerunt: nunc demum indisciplina¬
te moueantur & impie quȩstiones quas
olim mox ut eas ꝑapta sibi corda diabolus
excitatut: ꝑdiscipłos ueritatis sp̃s sc̃s extiuxit:
Nimis aũt iniquum est: ut ꝑpaucoꝵ insi¬
reuocemur. tainquam reꝑata disceptatiõe
tractandum sit utrum eutices impie sense¬
rit : et utrum impie dioscorus iudicarit.
qui insc̃ȩ memoriȩ flauiam condempnatio¬
ne se ꝑculit: et simplitiores quosq ut me
andem riunam ꝓuoluerentur impegit.
quoꝵ multis iam ut cognouimus ad satis¬
factionis remedia conuersis: et ueniam de
inconstanti trepidatione poscentib. non
cuiusmodi sit fides tractandum est. s quoꝵ
precib qualiter annuendum: Unde piissi¬
me sollicitudimi ur̃e quam de indicenda

Expanded text:
tis inquiri. Et cum ab evangelica apostolicaque tis inquiri. Et cum ab evangelica apostolicaque doctrina nec in uno quidem verbo liceat dissidere, aut aliter de Scripturis divinis sapere quam beati apostoli et patres nostri didicerunt atque docuerunt, nunc demum indisciplinatae moventur et impiae quaestiones, quas olim mox, ut eas per acta sibi corda diabolus excitavit, per discipulos veritatis Spiritus sanctus exstinxit. Nimis autem iniquum est ut per paucorum insirevocemur; tanquam reparata disceptatione tractatum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum perverse Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem se pertulit, et simpliciores quosque ut in eamdem ruinam provolverentur 70 impegit: quorum multis jam, ut cognovimus, ad satisfactionis remedia conversis et veniam de inconstanti trepidatione poscentibus, non cujusmodi sit fides tenenda tractandum est, sed eorum precibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae, quam de indicenda
Abbreviated transcription (Latin):
U eꝯ ep̃s: martiano augusto: Quãuis
ꝑ constantinopolitanos clericos adpietatẽ
urãm ante rescripserim. sumptis tam̃
clem̃tiȩ urẽ litteris puirum illustrem
prefectum urbis filium meum tatianũ
magnam materiam gratulationis acce-¬
pi: quia studiosissimos uos eccłasticȩ
pacis agnoui: Cui scõ desidio digna eqͥ¬
tate confertur. ut quem statum eẽ cupitis
religionis: eundem habeatis et regni: Nã
inter principes xp̃ianos spũdi confirmã¬
te concordiam: gemina ꝑtotum mundũ
sidutia roboratur: quia ꝑfectus caritatis
et fidei utroꝵq armoꝵ potentiam insuꝑ¬
abilem facit. ut ꝓpitiato ꝑ unam confessionẽ
do: simul et heretica falsitas et barbara des¬
truatur hostilitas głiosissime imꝑator: Auc-¬
ta igitur ꝑ imꝑialem amicitiam spe celestis
auxilii confidentius pietatem urãm ꝓsacra¬
mento salutis humanȩ incitare presumo:
ne cuiusquam ꝓcaci impudentiq uersutia
quasi de incerto quid sequendum sit sina-¬

Expanded text:
scopus Martiano Augusto. Quamvis per Constantinopolitanos clericos ad pietatem tuam ante rescripserim, sumptis tamen clementiae vestrae litteris per virum illustrem praefectum Urbis filium meum Tatianum, magnam materiam gratulationis accepi, quia studiosissimos vos ecclesiasticae pacis agnovi. Cui sancto desiderio digna aequitate confertur, ut quem statum esse cupitis religionis, eumdem habeatis et regni. Nam inter principes Christianos, spiritu Dei confirmante concordiam, gemina per totum mundum fiducia roboratur, quia profectus charitatis et fidei utrorumque armorum potentiam insuperabilem facit, ut, propitiato per unam confessionem Deo, simul et haeretica falsitas et barbara destruatur hostilitas, gloriosissime imperator. Aucta igitur per imperialem amicitiam spe coelestis auxilii, confidentius pietatem vestram pro sacramento salutis humanae incitare praesumo, ne cujusquam procaci impudentique versutia, quasi de incerto quid sequendum sit, sina
Abbreviated transcription (Latin):
lis agnoscat: Precor aut̃ quod ur̃ȩ noui
clementiȩ conuenire. ut eos maxime tue¬
amim contra om̃s insidias quos mͥ et
ur̃ẽ mansuetudini ꝓpt̃ amorem fidei pla¬
cere cognoscitis: ut eos constantinopolitanꝰ
ep̃s ledendi non habeat facultatem: Data.
xuii. ułoartii etio et studio iuris claris¬
Q simis consulib era qua supra: leo niliano¬

Expanded text:
lis agnoscat. Precor autem quod vestrae novi lis agnoscat. Precor autem quod vestrae novi clementiae convenire, ut eos maxime tueamini contra omnes insidias quos mihi et vestrae mansuetudini propter amorem Dei placere cognoscitis, ut eos Constantinopolitanus episcopus laedendi non habeat facultatem. Data XVII Kalend. Maii, Etio et Studio, viris clarissimis consulibus, aera qua supra. XXXI
Abbreviated transcription (Latin):
euomere: Plenum itaq rationis estimo:
ut ur̃a clementia ad longinquiora eum
iubeat et secretiora transferri: Monaste¬
rio uero eius constantinopoli consticuto
inquo habitatores ipsius monachi euan¬
głica apłicaq doctrina crebrius sunt et
plenius roborandi. salubriter ut arbitror
fiet: si is qui ipsi monasterio prepositus
quem inspeculis ꝓpt̃ fidem illic ẽẽ consti¬
tui non recedat. cuuis assidua uisitatione
ꝓfectus seruoꝵ dĩ illic habitantium possit
augeri Petitionem aut̃ defestiuitate pas¬
chali gaudeo ita aur̃a pietate susceptam:
ut confestim agentem in reb alexandrinã
mitteretis de errore remouendo. quẽ sc̃ẽ
memoriȩ theophyli constitutio uidetur
inferre De quare sicut scribere dignami-¬
ni quicquid adpietatis ur̃e notitiam ꝑ la¬
tum fuerit: iubete me nosse. ut de obser-¬
uantia quam non licet ẽẽ diuersam: quid
potissimum sit tenendum ȩccła uniuersa-¬

Expanded text:
evomere. Plenum itaque rationis aestimo, evomere. Plenum itaque rationis aestimo, ut vestra clementia ad longinquiora eum jubeat, et secretiora transferri. Monasterio vero ejus Constantinopoli constituto in quo habitatores ipsius monachi evangelica apostolicaque doctrina crebrius sunt, et plenius roborandi, salubriter, ut arbitror, fiet, si is qui ipsi monasterio praepositusquem in speculis propter fidem illic esse constitui, non recedat, cujus assidua visitatione profectus servorum Dei illic habitantium possit augeri. Petitionem autem de festivitate Paschali gaudeo, ita a vestra pietate susceptam, ut confestim agentem in rebus Alexandriam mitteretis de errore removendo, quem sanctae memoriae Theophili constitutio videtur inferre, de qua re sicut scribere dignamini quidquid ad pietatis vestrae notitiam perlatum fuerit, jubere me nosse, ut de observantia quam non licet esse diversam, quid potissimum sit tenendum Ecclesia universa
Abbreviated transcription (Latin):
imitari: nichil scandaloꝵ neq pax neq
fides xp̃ĩana patietur: Unde cum constan
presenti clementiȩ ur̃ȩ doceatur exemplo
si fideliter ur̃is acquiescat hortatib. habet
inme sincere gr̃ȩ animum: tantum ut
quod uerbis spondet corde ꝑficiat: Si uͦ
quȩ dõ et pietati urẽ displicent ꝑtinaci
intentione delegerit: salua mansuetadie¬
snis
riore constantia: quem quod sepe dicendũ.xxxiiii.
est mallem ꝓscĩs actib fraterna caritate
complecti głiosissime imꝑator Quia uͦ
suggestiones meas ꝓtranquillitate catholi¬
cȩ fidei libenter accepistis : significatum
mͥ frĩs et coepi mei uiliani sermone cog¬
noscite euticetem impium ꝓsius quidem
meritis exulare. s in ipso suȩ dampnatio¬
nis loco multa aduersum integritatem
catholicam blasphemiarum desꝑatius
uenena ꝓfunde. & quod millo totus mun¬
dus horruit atq dampnauit: impuden¬
tia maiore ut innocentes decipere possit

Expanded text:
imitari, nihil scandalorum neque pax, neque imitari, nihil scandalorum neque pax, neque fides Christiana patietur. Unde cum Constant profectum praesenti clementiae vestrae doceatur exemplo, si fideliter vestris acquiescat hortatibus, 81 habet in me sincerum gratiae animum tantum ut quod verbis spondet corde perficiat. Si vero quae Deo et pietati vestrae displicent, pertinaci intentione delegerit, salva mansuetudinis riore consest, mallem pro sanctis actibus fraterna charitate complecti, gloriosissime imperator. Quia vero suggestiones meas pro tranquillitate catholicae fidei libenter accepistis, significatum mihi fratris et coepiscopi mei Juliani sermonem cognoscite, Eutichen impium pro suis quidem meritis exsulare, sed in ipso suae damnationis loco multa adversus integritatem catholicam blasphemiarum desperatius venena profundere, et quod in illo totus mundus horruit, atque damnavit impudentia majore, ut innocentes decipere possit,
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc opꝰ pietas ur̃a delegerit: ingrecum
sermonem iubeatis integre diligenterq
translatam ꝑidoneum latorem subur̃i sig¬
naculi impressione deferri. tradendam
iudicib alexandrinis qui eam clero et ple-¬
faciant recitari: ut agnoscant se fallatiũ
hominum fraude ulterius decipi non debi.
et ꝓbentur apłicȩ sedis sinceri ẽẽ discipłi.
apud quam nec eutices nec nestorius ullum
obtinent locum. quia sicut alios hereticos:
ita et istos ȩccła uniuersalis dampnauit:
Data .ui. id̃ martii. etio et studio uiris cla-¬
rissimis consulib era. ccͣcc. nonagesima scd̃a:
sepissime multa iam exꝑimenta docuer̃t
scm̃ pietatis ur̃ẽ studium circa religionẽ
xp̃ianam: głiosis ꝑseuerat et crescit aug¬
mentis. et hȩc fides ur̃ȩ clementiȩ non solũ
me s etom̃s dñi sacerdotes consolatur et
roborat: dum inxpĩanissimo principe
sacerdotalem exꝑunur affectum: Quem
si orientalium partium sacerdotes studeant

Expanded text:
ad hoc opus pietas vestra elegerit in Graecum ad hoc opus pietas vestra elegerit in Graecum sermonem jubeatis integre diligenterque translatam per idoneum perlatorem sub vestri signaculi impressione deferri, tradendam judicibus Alexandrinis, qui eam clero et plefaciant recitari, ut agnoscant se fallacium hominum fraude ulterius decipi non debere, et probentur apostolicae sedis sinceri esse discipuli, apud quam nec Eutyches, nec Nestorius, ullum obtinent locum, quia sita et istos Ecclesia universalis damnavit. Data VI Idus Martii, Etio et Studio viris clarissimis. cons. aera CCCC nonagesima secundasaepissime multa jam experimenta docuerunt, sanctae pietatis vestrae studium circa religionem Christianam gloriosis perseverat et crescit augmentis, et haec fides vestrae clementiae non solum me, sed et omnes Domini sacerdotes consolatur et roborat, dum in Christianissimo principe sacerdotalem experimur affectum. Quem si Orientalium partium sacerdotes studeant
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ omnes fere hereses quȩ diuersis tem¬
porib extiterunt dum sacramentum cor-¬
poreȩ natiuitatis. et passionis. ac resurrec-¬
tionis xp̃i non intelligunt: ab euangłio
deiuarunt: E possumus minus laborare
inhereticis repellendis : sirudes ammos
ipsa nonturbarent mendatia quȩ ꝑimet
antiquitas: S nunc ut dixi hic docendi
optimus modus est: ut paternoꝵ sensuũ
linea alexandrinȩ plebis et cleri auribus
innotescat: Ac siqui sunt quinr̃a scripta
despitiant: illis saltim qui nobiscum apłi-¬
cis sensib congruunt acquiescant: In quo
ope multum consacerdotis mei deuotione
gaudebo: et semꝑ ipsius unanimitate leta¬
bor. quia fraterna pax non nisi una fidei
confessione seruatur: Quia uero quoꝵdã
ħeticoꝵ ũsuta neqͥtia ad ꝯt̾bandã alioꝵ simplicita¬
sałe ꝑhibet᷑. ut cominutatis quib dam uerb
uel sillabis: receptorem me nestoriam erro-¬
ris assererent: obsecro uenerabilem clem̃

Expanded text:
Quoniam omnes fere haereses quae diversis temQuoniam omnes fere haereses quae diversis temporibus exstiterunt, dum sacramentum corporeae nativitatis et passionis ac resurrectionis Christi, non intelligunt ab Evangelio deviare. Et possumus minus laborare in haereticis repellendis, si rudes animos ipsa non turbarent mendacia, quae peremit antiquitas. Sed nunc, ut dixi, hic docendi optimus modus est, ut paternorum sensuum linea Alexandrinae plebis et cleri auribus innotescat, ac si qui sunt qui nostra scripta despiciant, illis saltem qui nobiscum apostolicis sensibus congruunt, acquiescant. In quo opere multum consacerdotis mei devotione gaudebo, et semper ipsius unanimitate laetabor, quia fraterna pax nonnisi una fidei confessione servatur. Quia vero quorumdam haereticorum versuta nequitia ad conturbandam aliorum simplicitasasse perhibetur, ut commutatis quibusdam verbis vel syllabis receptorem me Nestoriani erroris assererent; obsecro venerabilem clemen
Abbreviated transcription (Latin):
se discipłm ostendit. qm̃ doctrina ueri¬
tatis in lumine suo ꝑmanet. et non potest
ẽẽ diuersum: quod unum est atq diui¬
num: Rescripsi itaq predicto frĩ quod
debui. atq in scõ studio ut ꝑseueraret
ammonui: Qui sine dubio constantior
erit : si etiam clem̃tiȩ ur̃e cohortationib
adiuuetur. nec inaliquo eum terreat
quorumdam imꝑita dissensio: quos pau-¬
coꝵ hereticoꝵ instigationib ignorantia
facit obnoxios: Quod sua ergo diligentia
assequi nequeunt: oportunȩ eoꝵ insinue-¬
tur auditui. et ne memoratus noua in¬
ferre et ꝓpria uideatur astruere: uenera¬
bilium patrum qui eidem ȩccłȩ prefuer̃t
scripta relegantur. et quid beatus athana-¬
sius. quid theophilus. quid cyrillus. quid
etiam orientales magistri de incarnatione
dnĩ senserint recognoscant: Nec repullu¬
lantib decipiantur errorib: qui olim
euangłici sermonis sunt uirtute ꝓstrati

Expanded text:
se discipulum ostendit, quoniam doctrina verise discipulum ostendit, quoniam doctrina veritatis in lumine suo permanet, et non potest esse diversum quod unum est atque divinum. Rescripsi itaque praedicto fratri quod debui, atque in sancto studio ut perseveraret admonui. Qui sine dubio constantior erit, si etiam clementia vestrae cohortationibus adjuvetur, nec in aliquo eum terreat quorumdam imperita dissensio quos paucorum haereticorum instigationibus ignorantia facit obnoxios. Quod sua ergo diligentia assequi nequeunt opportune eorum insinuetur auditui, et ne memoratus nova inferre, et propria videatur astruere, venerabilium Patrum qui eidem Ecclesiae praefuerunt, scripta relegantur, et quid beatus Athanasius, quid Theophylus, quid Cyrillus, quid etiam orientales magistri de incarnatione Domini sentiant, recognoscant. Nec repullulantibus decipiantur erroribus, qui olim evangelici sermonis sunt virtute prostrati.
Abbreviated transcription (Latin):
tiano augusto. .xxxii.¬
Uritatem fidei xpĩanȩ qua clem̃¬
tia ur̃a prefulget etiam his lit¬
teris quas frater et coep̃s meus nestorianꝰ
detulit demonstrastis. iustissimũ fr̃i meo
ꝓterio alexandrinȩ urbis antistiti impen¬
dentes fauorem: quo mͥ ꝑomĩa eẽt accep¬
tior: Nam cui urã pietas testimonium
ꝑhibere dignatur: indubitanter eẽt pro¬
bandus etiam si taceret: S accidit ad grao
quod ꝓprio quoq sermone cognoscitur:
& quam sincerus sit catholici dogmatis
predicator: ipsius ꝓfessione clarescit:
Unde plenssimo affectu dilectionem
ortodoxi fr̃is amplector. et dõ grãs ago quod
amoto eo qui euangłio xp̃i uoluit contra¬
ire: et ascõꝵ patrum intelligent.a dissen¬
tire. talem ꝓspexit alexandrine eccłȩ sacer-¬
dotem qui precedentib rectorib et fide
concordaret et uita: Nam cum amplecti
se epłam meam quam ad beatȩ memoriȩ
flauianum contra euticem impium misi
toto corde ꝓfitetur: quid aliud quam apłoꝵ

Expanded text:
tiano Augusto. Puritatem fidei Christianae qua clementia vestra praefulget, etiam his litteris quas frater et coepiscopus meus Nestorius detulit, demonstrastis, justissimum fratri meo Proterio Alexandrinae urbis antistiti impendentes favorem, quo mihi per omnia esset acceptior. Nam cui vestra pietas testimonium perhibere dignatur, indubitanter esset probandus, etiam si taceret. Sed accedit ad gratiam, quod proprio quoque sermone cognoscitur, et quam sincerus sit catholici dogmatis praedicator ipsius professione clarescit. Unde plenissimo affectu dilectionem orthodoxi fratris amplector et Deo gratias ago quod, amoto eo qui Evangelio Christi voluit contraire et a sanctorum Patrum intelligentia dissidere, talem prospexit Alexandrinae Ecclesiae sacerdotem qui praecedentibus rectoribus et fide concordaret et vita. Nam cum amplecti se epistolam meam quam ad beatae memoriae Flavianum contra Eutychetem impium misi toto corde profitetur, quid a