comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da̾pnatoꝵ qui ex eo qd̾ egre¬
ssifunt de eccͣa dampnati
domoꝵ ⁊ furore drachonum
⁊ aspidum qd̃ qui biberit:
mone finxerũt.

Expanded text:
egressi sint de Ecclesia, damnati domorum, furoris draconum et aspidum, quod qui biberit, mone finxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
conũsionẽ ad subu̾sionem
audientiũ. Unde dñs ele¬
uatam ceruicem. ⁊ sibi sb̾¬
limia ꝓmittẽtẽ. ł ugo p̾¬
met ł ip̃e transiens calcabi
pelib suis ⁊ ascendet suꝑ
arabit t̾ram cordis ĩ bono¬

Expanded text:
sione audientium. Unde Dominus elevatam cervicem, et sibi sublimia promittentem, vel jugo premet, vel ipse transiens, calcabit pedibus suis, et ascendet super arabit terram, coepti sui in
Abbreviated transcription (Latin):
terra. appellant᷑e terreni: aurib ꝑcipiunt ¶bi¬
cume ã hec duo u̾ba coniũcta ponuntur non
ad simplicẽ tm̃ u̾boꝵ sonum s ad reconditam
mech loquitur ad uxores suas. ada. ⁊ sella. Au¬
dite uerba mea uxores lamech. aurib pertipite
sermones meos. qi uirũ gtidi ĩ uulnus mesi ⁊
iuuenemt ĩ liuore meo. Et ysaias. Audite celi

Expanded text:
terra, appellanturque terreni, auribus percipiunt. Ubicunque aut haec duo verba ponuntur, non ad simplicem tantum verborum sonum, sed ad reconditam mech loquitur ad uxores suas: Audite verba mea uxores Lamech, auribus percipite sermones meos: quia virum occidi in vulnus meum, et iuvenem in livore meo.
Abbreviated transcription (Latin):
nocte .c. lxxu. milia ab angło¬
fecta ẽ illa pars castroꝵ q̃ ad¬
mare orientale respicit .i. ad
sodomam. ⁊ post̾ior q̃ respicie¬
ptum quoꝵ corpora quia ig¬
ne consumpta.⁊ in t̾ram sunt

Expanded text:
ab angfecta est illa pars castrorum, qmare orientale respicit, id Sodomam, et posterior, quae respicieorum corpora, quia igonsumpta, et in terram sunt
Abbreviated transcription (Latin):
plo dei sui. Ecceuenit tibi nuntius trans
p̃uaricator ille non transibit ꝑ
de quia totus int̾iit ex̾titus.¬
⁊ rex ⁊ imꝑium assyrioꝵ peni¬
tus conciderunt:

Expanded text:
plo Dei sui venit tibi nuntius transcpraevaricator non transibit in te, quia totus interiit. Exercitus, rex et imperium Assyriorum penitus conciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
tõe deo offeramus nõ pot̃
comphendi in holocanstis
gni simus solido cibo ĩ ac¬
ceptabili anno dñi. Si os̃
utelligens in me exhibu¬
tulero. nichil tamẽ dig¬
num magnitudini euis
offeram. S solus faguis

Expanded text:
nostra Deo offeramus. Non potest comprehendi in holocaustis,gni simus solido cibo in acceptabili anno Domini, intelligens in me exhibutulero; nihil tamen dignum magnitudini ejus offeram, sed solus sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
rantium se ad pre¬
lium. pompa nar¬
de ift̃ł q̃ oliui passꝰ¬
fit nunc de assytio¬
quid fecerit. nunc¬
de babyloniis quid

Expanded text:
rantium se ad plium pompa narde Israel quae olim passit, nunc de Assyquod fecerit, nuncde Babyloniis qu
Abbreviated transcription (Latin):
mutata oꝑa libenter mutat
fm̃am. poc̾ius dicamus qd̃ ꝑ
lebat nec puniturus erat qui
cõminabatur.

Expanded text:
t opera, libenter mutat sententiam. Potius dicamus, quod lebat, nec puniturus erat, qui comminabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lassas manus suꝑ
parietes reclinetis
tunc ueniet alexã
der macedoł anty
ochus epiphanes
qui nõ in babilone

Expanded text:
lassas manus super parietes inclinetis: tunc veniet Alexander rex Macedlassas manus super parietes inclinetis: tunc veniet Alexander
Abbreviated transcription (Latin):
terra phylistinoꝵ. ⁊ disꝑdam
te ita ut non sit inhabita¬
tor.⁊ erit funiculus maris
reqlues pastoꝵ ⁊ caule peco¬
tũ. ⁊ erit funiłs eius quire

Expanded text:
terra Philistinorum. et disperdam te, ita ut non sit inhabitat erit funiculus maris requies pastorum, et caulae pecorum: Et erit funiculus ejus, qui re
Abbreviated transcription (Latin):
statuaꝵ qd̃ alii plasten dñta.
lim creator de p̾cio iudicet
quid detorũ yronice dicit. Uł¬
qrͣ dicat. ppłs quẽ elegi in
filios tam uili precio me nẽ¬
dendum emendũq iudicanit

Expanded text:
statuarum, quod alii plastem dicunt,mnium Creator de pretio judicet, quod decorum ironice vocat. Quasi diceret: Populus, quem elegi in filium, tam vili pretio me emendum vendendumque judicavit
Abbreviated transcription (Latin):
montanus ⁊ priscilla. maximilla¬
q delirant. S qd̃ ꝓpħat liber est
iusionis naum intelligẽtis. uniu̾¬
sa q̃ loquitur pondus hostium fa¬
cientis suo ppło uisionem. De con

Expanded text:
a Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De cons
Abbreviated transcription (Latin):
lingua de hebreo speciosam
natu nomẽ accepit. ⁊ quicꝙͥ ninc
a du̾sus nininem dr de mundo fign¬
raliter p̃dicari posse. Qmͣ obcãm ⁊
sinat eleuare crrincem. similit̾q¬

Expanded text:
lingua de Hebraeo speciosam natu nomen accepit quidquid nunc sum Niniven dicitur, de mundo figuraliter praedicari. Quam ob causam sinat elevare cervicem. Porro q
Abbreviated transcription (Latin):
tes in matura ⁊ absq dul
dunt robut dentiumꝰ nẽ po¬
ssint dura comede ⁊ laliumã
toti corpori ꝓ futura tͣnsmitt̾e¬
⁊ hunc stuporem ⁊ penuriam.

Expanded text:
ea immatura et absque sua dant robur dentium: ne possint dura commolere, et in alvum toto corpori profutura transmittere. Hunc stuporem dentium
Abbreviated transcription (Latin):
terunt liberare qui dati
sunt in furore.⁊ auferen¬
tur in indignatõe. ñ qd̾ do¬
bere reges q ñ auferet qd̃
sponte dederat s dimise¬
rat eos uolũtatib sius.¬

Expanded text:
terunt, qui dati sunt in furore, et auferentur in indignatione: non quod Dobere reges: alioquin non auferret quos sponte dederat, sed quod dimiserit eos voluntatibus
Abbreviated transcription (Latin):
dimus crestit ⁊ auolad. lnc̃ de¬
norat quicqud attingit snĩc
gio. reu̾tensqꝑ ad pͥstinam sedẽ
uruchus efficitur. ut nõ solum
denoret tarditate. Si u̾o qd̾ ra

Expanded text:
nc devorat quidquid attigerit, nunc alia: revertensque ad pristinam sedem bruchus efficitur, ut non solum devoret tarditate. Sin a
Abbreviated transcription (Latin):
entis aspic̾e nõ audebunt
nõ qd̃ clem̃tiora sint dĩ iu
ditio: S quia om̃is crea¬
tura in torm̃tis alioꝵ de
suo iuditio ꝑtimescat¬
dignum deo hiͣtacłm p̾pa

Expanded text:
 aspicere non audebunt. Non quod clementiora sint quam Dei judicia; sed quod omnis creatura in tormentis aliorum de suo judicio pertimescatdignum Dei habitaculo pra
Abbreviated transcription (Latin):
regitur s demonio illa¬
rias partes tircũfertim
nesciens quid loquit᷑ di¬
cens dei filium creaturã
alium deum bonum. ali¬

Expanded text:
regitur, sed daemoniaco in partes varias circumfertur, nesciens quid loquatur: dicens Dei Filium creaturam,alium Deum bonum, ali
Abbreviated transcription (Latin):
ctem. ⁊ ecce nir
ascendens super
equũ rusum. ⁊
ip̃e stabat inter
myrteta que e¬
rant ĩ ꝓfundo
⁊ post esi equi
rufi uarii.⁊ al¬
bi⁊ clixi. Qui

Expanded text:
ctem, et ecce vir ascendens super equum rufum, et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo: et post eum equi rufi, varii, et albi. Et dixi: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ẽ in latere montis oline¬
ti montis descensutus sit
dñs ad uidicium qd̃ friuo¬
lum ẽ quia non in terra s ĩ
spatio huius aeris sede¬
bit contra locum montis
olueti ex quo ascendit
Angeli deferent añ eum

Expanded text:
Oliveti descensurus sit Dominus ad judicium, quod frivolum est, quia non in terra, sed in spatio hujus aeris sedebit contra locum montis Oliveti, ex quo ascendit. Angeli deferent ante eum
Abbreviated transcription (Latin):
cornus ⁊ ĩmunda auis in
fenestra .i. ĩ corporeis sen¬
sib ut semper audiant uł
leqͣntur mala. hec oĩa iõ
pacientur qr cum sint de¬
sibi beatitudine ⁊ alios des¬
piciunt ⁊ suꝑbiũt. udeo fi¬
unt cubile bestiaꝵ ut ubi
prius hiͣtabat pater ⁊ fi
lius .i.s. s. ⁊ angeli admi¬
nistratorii modo ha̾nt. de¬
mones locum. ⁊ angelis pͥ
us manẽtes in illis s modo
transeuntes mirabuntur
⁊ stupebunt nec sustẽtabt̃
ruentes s leuabũt manꝰ¬
suas remouendo s¬

Expanded text:
cet immunda avis, in fenestra, id est in corporeis sensibus, ut semper audiant, vel loquantur mala. Haec omnia ideo patiuntur, quia cum sint desibi beatitudinem, et alios despiciunt, et superbiunt, et ideo fiunt cubile bestiarum: ut ubi prius habitabat Pater, et Fius sanctus, et angeli administratorii, modo habeant daemones locum. Et angeli sancti prius manentes in illis, sed modo transeuntes mirabuntur et stupebunt, nec sustinebunt ruentes, sed levabunt manus removendo
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt abluere qd int̾fici¬
endi sunt illo gladio qui u̾¬
titur ad custõdiendã inam
ligni uite. hec cõicatio fit ut
timẽtes penas peniteant. ne
qd̃ ꝯminatur sustineãt. Uñ¬

Expanded text:
 abluere, quod interficiendi sunt illo gladio, quo utitur ad custodiendam viam ligni vitae. Haec ergo comminatio fit, ut timentes poeniteant, ne quod comminatur, sustineant. Un
Abbreviated transcription (Latin):
lant ⁊ modo ꝑ ambitum reꝵ
modo ꝑ desiderium dignita¬
tum quẽ semel captum reti
eleuent. Qui ã mnt̃ celum ⁊
t̾ram ẽ ⁊ ima deserit ⁊ ad suꝑ¬
m̃tem captam ita eleuant.
tiantes petant ⁊ sic nec eqͣ¬

Expanded text:
lant; et modo per ambitum rerum, modo per desiderium dignitatum, quem semel captum tenueelevent. Qui vero inter coelum et terram est, ima deserit, et supnoris captam ita elevant, alta gloriantes petant. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut homis odor ex uirtute:
ita e ꝯͣtio fetor ex iutio. R adix
enim om̃ium maloꝵ ẽ cupidi¬
tas. ⁊ quia qd̃libet malum ꝑ
auariciã gen̾atur: dignum
eut domus auaritie in feco¬
re construatur. Sannaar ual¬

Expanded text:
Sicut bonus odor ex virtute est, ita e contrario fetor ex vitio. Radix enim omnium malorum cupiditas . Et quia quodlibet malum per avaritiam gignitur, dignum est ut domus avaritiae in foetore construatur. Sciendu
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum ita puniã¬
puniam eos quia
maliciis suis qͣs in¬
sunt pena ⁊ mala
eoꝵ situt putant ñ¬
possunt me latere
s pocius ip̃e ad in¬
uencces aperte st̃
toram facie mea q̃
omĩa cla

Expanded text:
e. Quum ita punpuniam eos, quia malitiis suis, quas insunt poena, et mala eorum sicut putant,possunt me latere; sed potius ipsae adinones apertae sunt coram facie mea, mnia cla
Abbreviated transcription (Latin):
apud nos uotiua ⁊ qĩ ad iurtutis auspaci¬
tim ĩpomunt᷑ uocabula. Ubi gr̃a. Uictoris.
sic ⁊ apud hebreos. micheas ⁊ abdias. ⁊ a¬
charias cet̾oꝵq similia ex uirtutũ uocabu

Expanded text:
apud nos votiva, et quasi ob virtutis auspicium ponuntur vocabula: verbi gratia: victoris, sic apud Hebraeos et Michaeas, et Abdias et Zacharias caeteraque his similia, ex virtutum vocabu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alit̾. Itantũ dilexi eos
⁊tam clemens pastor fui
ut morbidam ouem hu
mator. sum om̃ium uin¬
eos ad credendum. Unde¬

Expanded text:
Aliter: Intantum dilexi eos, et tam clemens pastor fui, ut morbidam ovem humeris mator sum omnium eos ad credendum in
Abbreviated transcription (Latin):
ugum meum leue eẽgͣ¬
uissimun.⁊ declinaui⁊
ad eum deserens celum
ut cum eis hĩtarem. ⁊ as¬

Expanded text:
jugum meum leve, esse gravissimum: et declinavi ad eos deserens regna coelorum, ut cum eis vescerer, as
Abbreviated transcription (Latin):
Wbaalim plurali. mascrili¬
no genere eadem ydola no¬
nimantur. Ubitumq eũ
in fine hebraici sermonis
gimus num̾i pluralis e¬

Expanded text:
Baalim vero plurali, masculino genere eadem idola nominantur. Ubicunque enim in fine Hebraici sermonis ritur, numerus pluralis e
Abbreviated transcription (Latin):
si nõ egerint q̃ ad officium
eͦtum ꝑtinebant. ł ppłi qui
bonis p̃latis obedire con¬
tempser̃t. ⁊ cum ĩ deo nec
in angłis culpa possit in¬
ueniri. restat qd in ppło in¬
ueniatur ⁊ uste pumat᷑.
cantib inferre supplicia ex
potestate. S ut iustus ui¬
tectur ꝓuocat peccatores
ad iudicium. Ut sub cestĩ¬
monio angeloꝵ ⁊ tocius cre¬
ature respondeant᷑. Si quid

Expanded text:
si non egerint, quae ad officium eorum pertinebant; vel populi, qui bonis praelatis obedire contempserint. Et cum in Deo, nec in angelis culpa possit inveniri, restat quod in populos inveniatur et juste puniantur. ccantibus inferre supplicia ex potestate; sed ut justus videatur, provocat peccatores ad judicium, ut sub testimonio angelorum et totius creaturae respondeant si quid
Abbreviated transcription (Latin):
entesligi sub meta¬
phora eruce. locuste.
qd̃ sublatis feugi¬
b ⁊ uastatis fames¬
⁊ pestilentie cricta
possederunt.

Expanded text:
intellige sub metaphora, erucae, locustae, d, sublatis frugue vastatis, famespestilentia cuncta possederint.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃as locustas
hostib comparet.¬
⁊ cum locustas le¬
geris hostes cogiteᷤ¬
⁊ cũ hostes cogrita¬
u̾is: redeas ad lo

Expanded text:
 ipsis locustis hostibus comparentur, cum locustas geris, hostes cogitehostes cogitaveris, redeas ad lo
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ domus alaꝵ.¬
rem herodiane ce¬
dis. si comꝑaris ur¬
sunt tot milia par¬
tam̃ ep te egredie¬
tur dñs dñacoris

Expanded text:
st domus panrem Herodianae caedis; sed compararis ursunt tot millia. Partamen ex te egredietur dominator Is
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o leo ⁊ catulus leonis ħ̾
dedit apłis ut sicut leoni
non potest resisti in raptu
postoli liberati de manu
assprii ⁊ diaboli. rapuint ⁊
sep̃ant ab infidelib ium̃ta
.i. simplices ut saluentiu

Expanded text:
 leo et catulus leonis hoc dedit apostolis, ut sicut leoni non potest resisti in raptu postoli liberati de manu Assyrii, id est diaboli, rapiunt et separant ab infidelibus jumenta, id est simplices ut salventu
Abbreviated transcription (Latin):
clictus dolosus qui ht̃ in
grege suo mascłm . ⁊ uotũ
faciens ĩmolat debile do¬
mino. qr rex magnus ego
dicit dñs ex̾cituũ. ⁊ nom̃
meum horribłe in gentib.¬
t ntic ad uos mandatũ

Expanded text:
ictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibt nunc ad vos mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
t sponsabo te nichi. ł sempit̾.¬
pondit eam sibi ĩ abrahan. ł
tum eduxit eam de egopto ut
uxorem hãt sempit̾nam. Sedẽ¬
salib legis iusticiam ⁊ indici¬

Expanded text:
t sponsabo te, ait, mihi in sempitpondit eam sibi in Abraham, vel cum eduxit eam de Aegypto, ut uxorem haberet sempiternam. Sesalibus legis justitiam et judici
Abbreviated transcription (Latin):
calcata tunc reu̾tetr om̃is t̾ra
in qͣ hiͣtau̾unt om̃s uidei usq
cium qui prius desectus erat
quia sine noticia legis ⁊ decolle
t̾ra ⁊ de deserto ad colles.⁊ de
collib usq ad montana consur¬
gemus linde usꝙ ad austram

Expanded text:
calcata. Tunc revertetur omnis terra in qua habitaverunt Judaei usque um gentium; qui prius desertus, quia sine notitia legis, et de colle terra et de deserto ad colles, et de collibus usque ad montana consurgemus; et inde usque ad austrum
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt sortẽ.⁊ omnes op¬
turiates eius confixi sunt
ĩ ꝯpedib. ⁊ tu ergo mebria¬
beris. ⁊ eris despecta. ⁊ tu q̃¬
res auxiliũ ab innuco. õs
munitões tue sicut ficus cũ
grossis suis si concusse fue

Expanded text:
miserunt sortem et omnes opes eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concus
Abbreviated transcription (Latin):
mine audiui auditõem tuã ⁊ timui.
.h. hod ẽ nisi p̃cognite noue ac repen¬
tine salutis ineffabilis hom admi¬
ratio. In medio duũ aĩalium cognos¬
cetis. Quid ẽ insi aut in medio du¬
oꝵ testaitoꝵ. aut in medio duoꝵ
latronũ aut ĩ medio moysi ⁊ helpe
cum illo ĩ monte sermocinatum̃. Dũ
appinqñt anni cognoscens ĩ aduen¬

Expanded text:
 audivi auditionem tuam, et timui; enim hoc est, nisi praecognitae, novae, ac repentinae salutis hominum ineffabilis admiratio? In medio duorum animalium cognosceris, quid est, nisi aut in medio duorum Testamentorum, aut in medio duorum latronum, aut in medio Moysi et Eliae cum eo in monte sermocinantium? Dum appropinquant anni, cognosceris; in adven
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe qͣs in errore geni̾unt ⁊ sius
dogiatib desponsau̾unt. huiꝰ¬
modi indigni sunt correctos dĩ

Expanded text:
animae quas in errore genuerunt, et suis dogmatibus desponsarunt. Istiusmodi indigni sunt correptione De
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maledicam illis qmi non¬
posiustis super cor. Ecce
um ⁊ lispergam super
uultum ur̃m stertus so¬
uos secum.⁊ stietis quia

Expanded text:
 maledicam illis: quonposuistis super cor. Ecce um, et dispergam super vultum vestrum stercus sovos secum. Et scietis quia
Abbreviated transcription (Latin):
ctos eius. ⁊ co¬
uss pendebit ad reditum me¬
um. Iugum ã ĩponetur
eis simui qd̃ nõ auferetur.¬
Quomodo dabo te ephraym.¬

Expanded text:
ctos eius et cous pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetuquomodo dabo te Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sedebit seꝑator ĩ azoto.⁊ dis¬
ꝑdani. suqpetbiã phylistinoꝵ
⁊ auferam sanguinẽ eius de
ore eius.⁊ abhoiatões eius de
medio dentium eius. ⁊ relin¬
q̃tur etiam ip̃e deo nr̃o. ⁊ erit
qͣiͣ dux in uida ⁊ accaron qiͣ¬

Expanded text:
it separator in Azoto erdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron q
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ita uideat deus ut uidet hõ. hõ
tm̃ p̃sentia respicit deus futura ⁊
eterna cognoscit.⁊ qũo si egrotus
ẽ ⁊ estuans febrib aqui frigidam
postulet ⁊ dicat ad meditum. Uim
ꝑacior. crucior exanimor. Ułq qͦ
medice clamabo ⁊ nõ exaudies: ⁊
R̾debit ei sapientissimꝰ ⁊ cdem̃tissimꝰ
medicus. Scio quo tpre debeam qd̃
postulas dare. nõ misereor modo.
tua contra te petit. Ita et dñs nr̃
furas: int̾lum non exaudit elamã¬
eum ad rogandum.⁊ q̃i igne excoc

Expanded text:
non ita videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor modo, tua contra te petit. Ita et Dominus Dnsuras, interdum non exaudit clamanet ad rogandum, et quasi igne e
Abbreviated transcription (Latin):
tłm templumq subu̾sa sunt. ⁊ ut
scias eo tp̃re finsse abacuch qͦiam du¬
e trib q̃ nocabant᷑ iuda ducte erãt
in captutatẽ. daniel doc̾e te pot̾it
ad quem in lacum leonum abacuch
cum prandio mittitur. Qmͣqm a¬
put hebreos ħ ip̃a nõ legatur hẏsto¬
ria igitur siue quis recipit scͥpturã
illam siue nõ reuipit: utrumq ꝓ
nobis ẽ aut enim recipit. ⁊ iam pꝰ
fc̃am rem liber abatuch texitur. aut

Expanded text:
m templumque subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut
Abbreviated transcription (Latin):
iquitatem hostium ⁊ suũ uid̾it la¬
borem tur ĩiusticia p̃ualet adũsꝰ
se. ⁊ hoc dicit p̾mentis angustia
nesciens aurum in igne conflari.
⁊ tres pueros de camino puriores

Expanded text:
em hostium, et suum videat laborem: cur injustitia praevaleat adversum se. Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores
Abbreviated transcription (Latin):
ũbi cdñ suꝑ isrł. De nauat or̃oibus
tuis iam liber editus ẽ. De zacharia
⁊ malachia si uita comes fu̾it dissere
greditur. amplexantis .i. luctantis sor¬
titus ẽ nomẽ. Nullus .i. tam audaci
uoce ausus ẽ deum ad disceptatõem
iusticie ꝓuocare ⁊ dicere ei. cur ĩ reb
ta rerum u̾satur iniquitas: Usq quo
dñe clamabo ⁊ ñ exaudies: ocifera¬
bor ad te uim patiens ⁊ nõ saluabis:
Quare ostendisti michi iniqͥtatẽ ⁊ labo¬
rem uidere: lacerata ẽ lex ⁊ nõ ꝑuẽĩt¬
usq ad finẽ uidicium: qr impus p̃¬
ualet adu̾sus iustum. Ideo egredit᷑
iudicium ꝑu̾sum. Uides qmͣ temerari¬
a uox sit. ⁊ quodammꝰ blasphemantis cͤ
atorem suum. ad iuditium ꝓuocare. ⁊

Expanded text:
Domini super Israel . De Naum, orationibus tuis jam liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretgreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus ta rerum versatur iniquitas? Voas? Vociferabor ad te vim patiens, et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judici
Abbreviated transcription (Latin):
nec more insanientiũ fenmaꝵ dat sñ
m̃te sonũ. unde ⁊ apłc iubet. ut si ꝓphe¬
tantib aliis alii fłut reuelatũ: tace¬
ant qui prius loq̃bantur. ⁊ statim sb̃
ħ pacis. ex quo intelligitur cñ quis ex¬
uoluntate reticet ⁊ alii locum dat ad
loquendũ. posse ⁊ loqui ⁊ tacete cum
uelit. Qui antẽ in extasi .i. inuitus lo¬
quitur: nec tacere nec loqui in fua
potestate hc̃. Illud quo disce qd̃ semel
ame molenter exigis. ut qiͣ quosdã
hẏstoriam tiobi int̃preter: ꝓphiam cise
contra babylonem ⁊ nabucħ regẽ¬

Expanded text:
entium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . Et statim: d pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradushistoriam tibi interpreter, prophetiam esse contra Babylonem, et Nabuc
Abbreviated transcription (Latin):
terabat᷑. Postqͣm uͥo ad im¬
perium xp̃i singulare im¬
perium roma sorcita ẽ apło
te urbiurm ⁊⁊ ad p̃dicatio¬
nem unius dei fingłare im¬
ꝑium constitutũ est

Expanded text:
erunt. Postquam autem ad imperium Christi, singulare imperium Roma sortita est; Apotae urbium, et ad praedicationem unius Dei singulare imperium constitutum est
Abbreviated transcription (Latin):
dabit germẽ suum. ⁊ celt¬
dabunt rorem suum. ⁊ pos¬
sidere faciam reliquias ppłi
huius uniu̾sa hec. Et erit
sicut eratis malecdictio ĩ gẽ¬
tib domus uida ⁊ domur
ifrł sic saluabo uos ⁊ eritis
benecliccio. Nolite timere. cõ

Expanded text:
dabit germen suum, etdabunt rorem suum, et possidere faciam reliquias populi hujus universa haec. Et erit, sicut eratis maledictio in gentibus, domus Juda et domus Israel, sic salvabo vos, et eritis benedictio.
Abbreviated transcription (Latin):
deus stetit in synagoga.d. In
metdio ã deus diuidicat. diui¬
dens singulis ꝓut uult. ⁊ tũc
cent qui nõ fuictuabũt s assis¬
tent ei in eccͣa tum iħu stãte

Expanded text:
Deus stetit in Synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat , dividens singulis prout vult . Tunc etiam cent; qui non fluctuabunt, sed assistent ei, cum illo stante
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ non remanetet¬
uiro. nec ullo hͣitatore dixi.
tm̃ tunebis me suscipieᷤᷤ
disciplinã ⁊ nõ peribit habi¬
taculum eiꝰ ꝓptet oĩa ĩqui¬
dilucło surgentes corruperunt
om̃s cogitatdes suas. Quappt̃

Expanded text:
on remanenviro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaculum ejus, propter omnia in quidiluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas. Quap
Abbreviated transcription (Latin):
uida.⁊ posuit eos qiͣ eqũ glorie sue in bello ex ip̃o
angłs ex ip̃o paxillus. ex ip̃o arcus plii. ex ip̃o egre¬
dietur om̃is exactor suul.⁊ ect quasi fortes:⁊ cõ¬
culcatias litum iax in p̾lo: ⁊i bellabunt qr clñs c̃
eis. Et confundentut ascensores equoꝵ. ⁊ confor

Expanded text:
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum et confor
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ⁊ quadrigas mittens in aquas .i. m
paradiso sub figura serpentis mulieri sit
locutus.⁊ ex maledcõe qua a deo condep̃¬
natus ẽ accepisse nomen. Si quid̃ reseph

Expanded text:
tuo, et quadrigas tuas immittens in aquas, hoc paradiso sub figura serpentis mulieri sit locutus, et ex maledictione, qua a Deo condemnatus est, accepisse nomen: siquidem Reseph
Abbreviated transcription (Latin):
bec mala sint in eccͣa: dñs cde¬
mens ĩ hoc qd nõ recedit ab
ecc̃a ⁊ iustus in hoc: ꝙ reddto u¬
incuiq uixta m̾ita: cũ post no¬
ctem huius scłi mane adue¬
nerit. dabit ĩ lucẽ iudicumi
⁊ nõ abscondetur. uel ip̃e uel
iudicium eius.⁊ cum exiget
a singulis cõmissam peccũmã
nõ miq̃ aget. s supecbos pͥn¬
cipes destrueo. ⁊ de cathedeis
detrahet eos. ⁊ diffipabuntur
anguli .i. tortuose cogntatões
ni quib phisei orant contep¬
to angulati lapide. deserte s
suꝑbia ⁊ pͣuitate. ⁊ urbes eoꝵ
male edificate destruentur ne
hãnt malos hiͣtatores. hec oĩa¬

Expanded text:
 mala sint in Ecclesia, Dominus clemens in hoc quod non recedit ab Ecclesia, et justus in hoc quod reddit unicuique juxta merita, cum post noctem hujus saeculi mane advenerit, dabit in lucem judicium, et non abscondetur, vel ipse vel judicium ejus; et cum exiget a singulis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet, et de cathedris detrahet, et dissipabuntur anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angulari lapide. Desertae esuperbia et pravitate; et urbes eorum male aedificatae destruentur, ne habeant malos aedificatores. Ac si
Abbreviated transcription (Latin):
it appinqͣre ad eum bene oꝑan¬
do. dum deo ⁊ scło se posse ser¬
iure credit. cuius principes dũ
deseniunt ĩ subiectos magis le¬
ones qm pastores uocandi sũt
Iudices ⁊̃ sicut lupi occidẽtes
semper in uespera tenebraꝵ
manentes nec respiciẽtes ad or¬
tum solis qĩ in nocte neminẽ
uidente pplantur possessiones
ecte ut non hãnt pauꝑes qͥd
comedant in mane nere lucis.
debent alios docere descriptu
fideles. dum fidem qm asteu¬
unt fcĩs destruunt. Sacdo¬

Expanded text:
it appropinquare ad Deum bene operando, dum Deo et saeculo se posse servire credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occidentes, semper in vespera tenebrarum manentes nec respicientes ad ortum solis, quasi in nocte nemine vidente depraedantur possessiones Ecclesiae, ut non habeant pauperes quid comedant in mane verae lucis,debent alios docere de Scriptui infideles, dum fidem quam astruunt verbis destruunt fac
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt ante fa¬
ciem beniamm qui
post t̾gum eis n
bi oculos non habet
qui int̾precatur u¬
bertas in breui de

Expanded text:
non sint ante faciem Benjamin, qui post tergum ejus, ubi oculos non habet. quae interpretatur ubertas, brevi
Abbreviated transcription (Latin):
quid nõ ita ẽ qiͣ non sit in
otulis ur̃is: ⁊ nc̃ confortare
zorobabel dic̃ dñs. ⁊ confor¬
tare ih̃u fili iosedech sacer¬
des magne. ⁊ confortare oĩs

Expanded text:
quid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣtum ad sit̾tam matuti¬
mis ymber ẽ qui tc̃ uenit
qñ messis seritur. serotinis
qui uenit qñ messis debet col¬
ligi. Mystice. matitinius ym¬
ber ẽ fides. serotinus ꝑfectio o¬
perum. Uel ymber matutinus
cognitio dei q̃ post fidem. da¬
tur. serotinus plenitudo eius

Expanded text:
Quantum ad litteram matutinus imber est qui tunc venit, quando messis seritur; serotinus vero venit, quando messis debet colligi: mystice matutinus imber est fides, serotinus autem perfectio operum, vel imber matutinus cognitio Dei, quae post fidem datur, serotinus plenitudo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pite eoꝵ ⁊ dixi. Audite prin¬
cipes iacob ⁊ ducesis domus
Seucia uidicum cium qui odi¬
⁊ diligitis malum qui iuolen¬
ter tollitis pesles eoꝵ desuper

Expanded text:
« Et dixi, Audite, principes Jacob, et duces domus scire judicium, qui odidiligitis malum? qui violenter tollitis pel
Abbreviated transcription (Latin):
loquerer. Stillabo tibi in
quem stillatur populus
iste. congregatõe cong̃ga¬
bo iacob totũ te inuinũ
conlucam reliquias ifte¬
pariter. ponã illũ quasi¬
gregem in ouili. quasi

Expanded text:
abo tibi in quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Ipariter ponam illum quasigregem in ovili, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i bona tempora¬
lia ꝓmittunt᷑ cre¬
dentib ut pp̃ ip̃m
qui semen. dei est
onũa suo ordine
currant sicut cõ¬

Expanded text:
isti bona temporalia promittuntur credentibus, ut per ipsum qui semen Dei est, omnia in suo ordine currant, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
2 eo ait ddñs ex̾cituum. ꝑpendi¬
culum. extendetur stiꝑ ierłm.
Adhuc clama dicens. hec dicit
dñs excituum. adhuc affluent
ciuitates mee bonis ⁊ consola¬
bitur clñs adh¬
syon.⁊ eliget ad

Expanded text:
n ea ait Dominus exercituum et perpendiculum extendetur super Hierusalem adhuc clama dicens haec dicit Dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur Dominus adhSion et eliget ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad prem ascendimus hanc
habet naturam ut semper
bra sua quiescentib ne mũ¬
di huiꝰ ardore feriant᷑ ⁊ ne

Expanded text:
ad Patrem accedimus, hanc habet naturam, ut semper bra sua quiescentibus, ne mundi hujus ardore feriantur, e
Abbreviated transcription (Latin):
phemiaꝵ ⁊ negatõis in xp̃m
horrore coopertos et̾no testio¬
ni sui sanguine. condẽpna¬
uit. dicente. fangius eius
super nos ⁊ su.fi .ni.

Expanded text:
phemiarum et negationis in Christum horrore coopertos, aeterno testimonii sui sanguine condemnavit, dicentes: Sanguis ejus super nos, et super fi
Abbreviated transcription (Latin):
s. ut prius mortui ĩ infidelitate
b paulus lac ministrabat ĩ po
imꝑabat rex pharao qui idice¬
bat. Mea sunt flumina. ⁊ ego fe¬
ti ea ⁊i in qͣ t̾ra. dn᷑abatur rex
assyrius .i. magnus sensus . ẜ.

Expanded text:
 ut prius mortui in infidelitate,bus Paulus lac ministrabat. Sequi cui imperabat rex Pharao, qui dicebat: mea sunt flumina, et ego feci ea ; et cui terrae dominabatur rex Assyrius, scilicet magnus sensus, id
Abbreviated transcription (Latin):
teram uocaui fimicłin ⁊⁊ pa¬
ui gregem ⁊ succidi tres pa¬
stores in mense uno.⁊ con¬
tracta ẽ aĩa mea in eis. si¬
quidẽ ⁊ aĩa eoꝵ uariauit ĩ
me. ⁊ dixi. Nõ pascam uos.
qd̃ moritur moriatur. ⁊ qd̃
succiditur suctidatur. ⁊ reli¬
qui deuorent unusqͥsq car¬
uirgam meam q̃ uocabatur
decor ⁊ abstidi eam. ut ir

Expanded text:
teram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carvirgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut ir
Abbreviated transcription (Latin):
solet locustas ad¬
duc̾e. Nõ eñ ex fri¬
gore nemunt s ex
calore. S quia de
assyriis ꝑ siłitudi¬
nem locustaꝵ loq̃¬
batur acuilonem
int̾posuit ut non uͥ¬

Expanded text:
solet locustas adducere: non enim ex frigore veniunt, sed ex calore. Sed quia de Assyriis per similitudinem locustarum loquebatur, aquilonem interponit, ubi non
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ priusqmͣ captiuitas õi¬
a concut̾et q̃ in duob ãnis
dupplicem ostendit angusti¬
am .x. tribuum ⁊ duaꝵ. ⁊ ut
agentes si uellent pni̾am¬

Expanded text:
e, priusquam captivitas universa concuteret, quae in duobus annis duplicem ostendit angustiam decem tribuum, ac duarum: ut agentes, si vellent, poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
de fit in hiis dognatib in¬
telligitur q̃ stulticiã prima
fronte demonstrant. Con
auro ita dñupluus phylo¬
sophor ⁊ splendore eicquẽ¬
tie ydolum conflatum ẽ.
Non ergo ꝓderit figm̃tũ
symulachrum adoratorẽ¬
coꝵ ⁊ figm̃tis diaboli: nul
tudinem dogmatum pre¬
Pelcribit᷑ etrorhumanus
mas ⁊ sericum quib ob¬

Expanded text:
des, in his dogmatibus intelligitur, quae stultitiam prima fronte demonstrant. Confauro, ita disciplinis philosophorum et splendore eloquentiae idolum conflatum est. Nihil ergo proderit figmentum simulacrum adoratorecorum et figmentis diaboli, nullulchritudinem dogmatum praedescribitur error humanus, mas et sericum, quib
Abbreviated transcription (Latin):
tet municos tuos rex israel. dominus in mecuioutin.
non timebes malum ulta. n cdie illa dicet ietu¬
salem. Noli timere syon. nos clulouietn m anp̃s
tua dñs deus tuus ĩ medio tui fortis ipe salua

Expanded text:
inimicos tuos rex Srahel. Dominus in medio tui: non timebis malum ultra. In die illa dicetur Iherusalem noli timere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salva
Abbreviated transcription (Latin):
fatinam. culmus ñ
facit. cumis quiĩ
p̾senti scło ꝓficit n¬
chil subtilitatis in¬
delligit nullum bo¬
ni oꝑis fructum re¬

Expanded text:
Farinam culmus non facit cum is qui in praesenti saeculo proficit nil subtilitatis intelligit, nullum boni operis fructum re
Abbreviated transcription (Latin):
ce in dieb ill̃.
⁊ in tp̃re illo
cum conu̾tero
captiuitatem
congregabo os
gentes. ⁊ dedu¬
cam eas ⁊ual

Expanded text:
 in diebus illis, & in tempore illo cum convertero captivitatem congregabo omnes gentes, deducam eas
Abbreviated transcription (Latin):
cõi consilio ydola fabricata st̃.
Possunt hec u̾ba ad tempus¬
passionis xp̃i referri. q sicut
edi consilio mortẽ eus tracta¬
paschali ab hostib cesi sist.

Expanded text:
i consilio idola fabricata sunt. Possunt haec verba ad passionem Christi referri, quia sicut communi consilio mortem ejus tractapaschali ab hostibus caesi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ioꝵ suoꝵ stirpe gen̾atus ẽ. hũit .ii. pa¬
trem chusi. auum godoliam. ꝑ auũ
amasiam. athauũ ꝓpħam ezechiam c⁊
talem qͣdrigam ip̃se uelut extremus
auriga compleuit. Nomẽ sophonie a¬
bi speculam alii archanum dñi trãstu¬
letunt. Siue igitur spetulam sine abs¬
conditum dñi int̾pretatur utrũq ꝓ¬

Expanded text:
orum stirpe generatus est; habuit enim patrem Chusi, avum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt. Sive igitur specula, sive absconditum Domini interpretetur, utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat quo anum godoliam qui dicit᷑
magnitudo dñi ⁊ ꝓauum amasiam qͥ
⁊ ip̃e u̾titur in sermonem dñi. ⁊ atha¬
um ezechiam qui sonat fortitudo dñi
De fortitudine itaq dñi natus est
sermo dñi. ⁊ de sermone dm̃i nata ẽ
magnitudo dñi. ⁊ de magnitudĩe dm̃

Expanded text:
ebat quoque avum Godoliam, qui dicitur magnitudo Domini, et proavum Amariam, qui et ipse vertitur in sermonem Domini: et atavum Ezechiam, qui sonat fortitudinem Domini. De fortitudine itaque Domini, natus est sermo Domini, et de sermone Domini nata est magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Ut quo salmana
intͥfecit filios corã
i o ephraym tecs̃
cipem madian. Qt¬
fecit gladius tuus
multas mr̃es: sic
sine liberis erit ma¬

Expanded text:
quomodo Salmana interfecit filios coram i, o Ephraim, te cipem Madian: Qufecit gladius tuus multas matres, ita sine filiis erit in
Abbreviated transcription (Latin):
Aft̃. Stabat a dex¬
tris eius stabatci¬
c̃. Quia illum po
pulum ei rapuit
qui dudum ei dile¬
ctus fint gentilitas
q̃ ꝓ sinistro hita fu¬
erat. credidit ⁊ ii¬
daicus ppłc qui ꝓ
dextro ad ꝑfidiam
declinauit. S q re¬
liquie in fine scłi¬
mouet sachan a dex¬

Expanded text:
 Stabat a dextris ejus Satan, quia illum et populum rapuit, qui dudum dilectus fuit. Gentilitas, quae pro sinistra habita fuerat, credidit; et Judaicus populus, qui pro dextera, ad perfidiam declinavit. Sed quia reliquiae in fine salvmovet, Satan a dex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃ia regna uicioꝵ ⁊i desola¬
corpus nõ hñs hͣitatorẽ deu
nec ĩ se sp̃m reu̾tentẽ. ⁊ t̾ra
quondam. desidabił q̃ erat hos¬
pitium trinitatis u̾sa ẽ uide¬
sertum ⁊ hĩtatõnem drachonũ¬
¶Adamas lapis fortissiius qͥ
nullo confringitur. Unde ĩ do¬
¶Completa sunt t̃ba dñi par pa¬
ri reserentis. So sicut illi am

Expanded text:
per omnia regna vitiorum, et desolacorpus, non habens habitatorem Dominum, nec in se spiritum revertentem. Et terra quondam desiderabilis, quae erat hospitium Trinitatis, versa est in desertum, habitationemque draconu lapis fortissimus et nullo confringatur, unde a Gcompleta sunt, par pari referentis, ut sicut illi amb
Abbreviated transcription (Latin):
in tab̾naculis ĩ de
gentib que
ab anno ĩ annum ut ado¬
rent regem dñm ex̾cituum
⁊ celebrent festiuitatẽ tab̾¬
naculoꝵ. Et erit qui nõ as¬
cendit de familiis terre ad
ber. qd̃ ⁊ si familia egyptiñ
ascenderit ⁊ nõ uen̾it nec sr̃s
eos erit s ert tuma qua ꝑ¬

Expanded text:
e gentibus quae ab anno in annum ut adorent regem Dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculorum et erit qui non ascenderit de familiis terrae adber quod si et familia Aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua
Abbreviated transcription (Latin):
in medio amphore q̃ prius li¬
bere ferebatur. ⁊ super ampho¬
ram sedens om̃ib apparebat.
⁊ ne forte rursus eleuaret ca

Expanded text:
in medium amphorae, quae prius libere ferebatur, et supra amphoram sedens, omnibus apparebat. Ac ne forte rursum elevaret cap
Abbreviated transcription (Latin):
penitet: conu̾tit eũ deus aduul¬
tum clem̃tie sue. Si u̾o nõ pera¬
tet: aũtitur ab eo uultus cle¬
mentie

Expanded text:
penitet, conuertit ad eum deus uultum clementie sue; si uero non penitet, auertitur ab eo uultus clementie
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lõ ut armatus exticus ⁊ ĩ stru¬
ctus arte bellandi contra ma¬
cedones pugnabit s ueniet qrͣ
grex paratus ad mortẽ ⁊ dño
auyaliante suꝑabit:

Expanded text:
 ut armatus exercitus et instructus arte bellandi adversum Macedones dimicabit; sed veniet quasi grex paratus ad mortem, et Domino auxiliante, superabit
Abbreviated transcription (Latin):
lient. sicut sonttus flamine¬
ignis deuorantis stipulam. uelut populus fortis¬
paratus ad peelium. a facie eius cruciabunt᷑ ppłi.

Expanded text:
lient sicut sonitus flammagnis devorantis stipulam velut populus fortparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nepote ieroboam ꝓphare
cepit osee. Q ieroboam mor¬
tuo filius enus zacharias
de alia stirpe genitus. statĩ
benti Gad. ⁊ dimuidiã tribũ
manasse q̃ erat transiorda¬
nem. Demide neptalim ad
extremura om̃s reliqͣs trib
fueruntq azacharia pnepo¬
te iheu usq ad osee sũb quo

Expanded text:
pronepote Jeroboam prophetare coepit Osee: quo mortuo, filius ejus Zacharias de alia stirpe generatum ben et Gad, et dimidiam tribum Manasse, qui erant trans Jordanem, deinde Nephthalim, ad extremum omnes reliquas tribus. Fuerunt a Zacharia usque ad Osee, sub quo
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣus spetiosa uia sit q̃ duc̃
ad mortẽ: tamci p̃sfura tpr̃is co¬
arctati restum ⁊ter inuenire nõ
potunt s in se muicem colliden¬
furorem. ⁊ sicut fulgura huc il¬

Expanded text:
 spatiosa via sit, quae ducit ad mortem : tamen pressura temporis coarctati, rectum iter invenire non poterunt; sed in se invicem collidenfurorem, et quasi fulgura huc il
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ccunt ẽ herba fullonum
⁊ lauet saides filiaꝵ syon.
di quid de cet̾is dicendum ẽ.
cum iuidicium incipiat a do
mixtum ẽ ere. stagno. plum¬
bo. camino. dei excoquitur ut
purum remaneat autum. ⁊ ar¬
gentum.¬
¶Quõ in principio pͥlacueriłt¬

Expanded text:
est quasi herba fullonum, et lavet sordes filiarum Sion. di, quid de caeteris dicendum est, cum judicium incipiat a dommistum est aere, stagno, plumbo, camino Dei excoquitur, ut purum remaneat aurum et argentumo in principio placuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
fumus uixta tropologiã uidean¬
stricta ẽ ⁊ uagandi nõ habet fa¬
cultarẽ. tropologia libera ẽ. ⁊ hiy
tm̃ legib cutũscripta ut pieta¬
tem sequatur intelligẽtie. ser¬
monisq contextũ nec in rebus
multum int̾ secontrariis molẽ¬
ta sit copulandis.

Expanded text:
unc juxta tropologiam videanstricta est, et evagandi non habet facultatem. Tropologia libera, et his tantum legibus circumscripta, ut pietatem sequatur intelligentiae, sermonisque contextum, nec in rebus multum inter se contrariis violenta sit copulandis.
Abbreviated transcription (Latin):
periebant ignominiã eius.
eius in oculis amatoꝵ eius¬
⁊ur non eruet eam dema¬
nu mea.⁊ cessare faciam:¬
omne gauium eius. sol¬
mam eius. sabbatum enus

Expanded text:
periebant ignominiam ejus. ejus in oculis amatorum ejusir non eruet eam de manu mea et cessare faciamomne gaudium eius sol eius sabbatum eius
Abbreviated transcription (Latin):
satoris. ⁊ miestruate.⁊ erit ĩ
cͦlie slla cdicit dñs ex̾cituũ
disꝑdam nõĩa ydoloꝵ de t̾ra
⁊ nõ memorabunt᷑ ultra. et¬
dum auferam de t̾ra.⁊ erit
ultra discent ei pater eius ⁊¬
mater eius qui genuerunt¬
eum. nõ uiues quia menda¬
tium locutus es m noĩe dñi. et configent eum pa

Expanded text:
struatae. Et erit in die illa, dicit Dominus exercituum, Disperdam nomina idolorum de terra, et non memorabuntur ultra: Etdum auferam de terra. Et erit, ultra, dicent ei pater ejus mater ejus, qui genuerunteum: Non vives: quia mendacium locutus es in nomine Domini, et configent eum pa
Abbreviated transcription (Latin):
Cernent captiutatẽ eoꝵ ꝑ
quam ĩ hoc scło duro fue¬
rant imꝑio electi subuigati
reduci in iecłm celestem. se

Expanded text:
cernent captivitatem eorum per quam in hoc saeculo duro fuerant imperio subjugati, reduci in coelestem Je
Abbreviated transcription (Latin):
humanum diluiuo. sodo¬
mitas igne. egyptios ma¬
ri. ifrstras in heremo ꝑdi¬
dit. Scitore ideo temporalit̾ ꝓ
pctis punisse ne met̾num pͥu¬
niret qr nõ iudicabit deus
bis in id ip̃m Qui. ergo puni¬
punientur. alioquin nrtitur
scriptura ꝙ nefas ẽ dicere¬

Expanded text:
humanum diluuio, Sodomitas igne, Aegyptios mari, Israelitas in eremo perdidit, scitote igitur ideo temporaliter pro peccatis punisse, ne in aeternum puniret, quia non iudicabit Deus bis in id ipsum. Qui ergo punipunientur; alioquin mentiretur scriptura, quod dicere
Abbreviated transcription (Latin):
nitt̾et.⁊ carnes pinguium
comedet. ⁊ igulas eor ddis¬
delinquens gregem glalis
super brachium erus ⁊ suꝑ¬
oculum dexcrum. eius. bra

Expanded text:
iet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum disderelinquens gregem gladius super brachium eius oculum dextrum eius bra
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ⁊ uenumt isti det̾rere ẽa
it deiciant cornua gentiũ que
leuauect cornu st̃ t̃ram uida
ut dispergent eam Et lena¬
ui oculos meos ⁊ uidi. ⁊ ecce¬
uir.⁊ in manu eius funicu

Expanded text:
suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram Iuda ut dispergerent eam et levavi oculos meos et vidi et eccein manu eius funicu
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ uia ergo ꝑ hanc duplum ⁊
ꝓ simplo nobis redditur. reo¬
te hoc uolumen ꝑ .ix. cubitos
ĩ longum tenditur ꝙ per .x.
dilatatur. S quia hec ip̃a sa¬
tra eloquia ad etͥnam dãpna¬
toe̾m sunt eis qui illa uł sci¬
re nolunt uel certe sciendo
ꝯtempnũt. Recte de hoc uo¬
lumine dr̃. hec ẽ maledictio

Expanded text:
Quia ergo per hanc duplum nobis pro simplo redditur, recte hoc volumen per viginti cubitos in longum tenditur, quod per decem dilatatur. Sed quia haec ipsa sacra eloquia ad aeternam damnationem sunt eis qui illa vel scire nolunt, vel certe sciendo contemnunt, recte de hoc volumine dicitur: Haec est maledictio
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam abrahã ⁊ pr̃ar¬
chas montes uocant quib
uecatis ad iudicium nego¬
¶Nontes sunt administra¬
torũ sp̃o quib cõmissa est
ꝓturatio humanaꝵ reꝵ ad¬
uersus hos iubetur conten¬
dere iuditio. ut si illi mõ¬
tes uel colles iuenti fue¬
rint nõ bene pcurasse po¬
pulum iudeat᷑ur. si uelcul¬
ꝑa dei sit qui nõ ydoneos
p̃pofuit. uel ip̃oꝵ angłoꝵ¬

Expanded text:
Quidam Abraham et patriarchas montes vocant, quibus vocatis ad judicium, negoMontes sunt administratorii spiritus, quibus commissa est procuratio humanarum rerum. Adversus hos jubetur propheta contendere judicio, ut, si illi montes vel colles inventi fuerint non bene curasse populum, videatur si vel culpa Dei sit, qui non idoneos praeposuit; vel ipsorum ang
Abbreviated transcription (Latin):
plene sutis. ⁊ sic ascendendo ex¬
altabitur eccͣa ⁊⁊ bͣtabitur ĩ lo
min incipiendo a uirtute quam
dextera sigc̃at ꝑuenient ad por¬
tam priorem ut ꝑ eam ingredi¬
antur ad cet̾as. post occurrit por
in unum. post occurrit turris a¬
naneel qui dr̃ gratissimus deo.
qua turre nichil gracius est¬
homini de laborib mundi ad
deum suspiranti. Inde uenttur
ad tortular regis ut imitatores
letificat cor homnnus. introduc¬
ti in cellã uinariã dei. qui ⁊¬
hi torcularib mebriabuntur hiͣ¬
tabunt in celesti ierłm ĩ q̃ non
erit anatha .i. maledictio ⁊ se¬
ꝑatio a deo s secura quies. con¬
fitentib in deo:¬

Expanded text:
plenae lucis, et sic conscendendo exaltabitur Ecclesia, et habitabit in locmin, incipiendo a virtute quam dextera significat, perveniet ad portam priorem, ut per eam ingrediatur ad caeteras. Post occurrit portin unum. Post occurrit turris Hananael, qui gratissimus Dei dicitur. Qua turre nihil est gratius homini de laboribus mundi ad Deum suspiranti. Inde venitur ad torcularia regis, ut imitatores laetificat cor hominis, introducti in cellam vinariam Dei, ii torcularibus inebriantur, habitabunt in coelesti Jerusalem, in qua non erit anathema, id est maledictio et separatio a Deo, sed secura quies confidentibus in Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ta sub zdrobabel ⁊
neemia edificato tẽ¬
plo. ⁊ mutis cinita¬
tis exstructis.⁊ sta¬
tuto a machabeis¬
ppłi qui usq ad hẽ¬
rodem rexere uide¬

Expanded text:
t Zorobabel et aedificato templo, et muris civitatis exstructis, tuto, a Machabaeiss, qui usque ad Herodem rexere Jud
Abbreviated transcription (Latin):
possit ire dei resistere. qi fru
i iam undemiare. ⁊ perdite
ciitatis saltem extremos race¬
mos requirere s iam nõ ẽ bo¬
trus.¬

Expanded text:
possit irae Dei resistere, et medii jam vindemiatae et perditae civitatis quasi extremos racemos requirere; et cum non sit botrus
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. hoo spãliter ad apłos ꝑ
tinet qui ĩcipiendo a ierłm sua
p̃dicatoe ⁊ miracłis corda au¬
dientium ubiq fructificare fa¬
ciunt qui sunt semẽ dum au¬
diunt a dño semmatores dñ
omnẽ ter.exi. somis eqꝵ.¬

Expanded text:
 hoc specialiter ad apostolos pertinet, qui incipiendo a Jerusalem sua praedicatione, et miraculis corda audientium ubique fructificare faciunt; qui sunt semen, dum audiunt a Domino; seminatores, dum in omnem terram exiit sonus e
Abbreviated transcription (Latin):
chium ⁊ oculum dextrũ e¬
rit. ut robur eius.⁊ omĩs ia¬
ctantia fortitudinis eius a¬
riditate siccetur. ⁊ scĩa quam
sibi falso noĩe ꝓmittebande

Expanded text:
uper oculum dextrum illius erit: ut robur ejus et omnis jactantia fortitudinis ejus ariditate siccetur, et scientia, quam sibi falso nomine promitteba
Abbreviated transcription (Latin):
ita e ꝯͣtio fetor ex iutio. R adix
enim om̃ium maloꝵ ẽ cupidi¬
tas. ⁊ quia qd̃libet malum ꝑ
auariciã gen̾atur: dignum
eut domus auaritie in feco¬
re construatur. Sannaar ual¬

Expanded text:
Ita e contrario fetor ex vitio. Radix enim est omnium malorum cupiditas . Et quia quodlibet malum per avaritiam gignitur, dignum est ut domus avaritiae in fetore construatur. Sciendu
Abbreviated transcription (Latin):
lant ⁊ modo ꝑ ambitum reꝵ
modo ꝑ desiderium dignita¬
tum quẽ semel captum reti
eleuent. Qui ã mnt̃ celum ⁊
m̃tem captam ita eleuant.
tiantes petant ⁊ sic nec eqͣ¬

Expanded text:
lant; et modo per ambitum rerum, modo per desiderium dignitatum, quem semel captum tenueelevent. Qui vero inter coelum et noris captam ita elevant, lta gloriantes petant. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
hee aq̃ nec estatẽ ꝓprietatis nec
hẏeme ꝑsetutõis cessabunt
fi̾int ingresse.⁊ amaras aqͣs
dulci flumine mitigau̾int:

Expanded text:
Hae aquae nec aestate prosperitatis, nec hieme persecutionis cessabunt.fuerint ingressae, et amaras aquas dulci flumine mitigaverint,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u repleta. per orionem quiĩ
hẏeme oritur ⁊ suo ortu tempe
res qui tp̃re infidelitatis pli¬
cant incredulis ⁊ extitant con¬
tra se tempestatẽ ꝑsecitõis.

Expanded text:
s ditata. Per Orionem vero, qui hieme oritur, et suo ortu tempesres, qui tempore infidelitatis praedicant incredulis, et excitant contra se tempestates persecutionis.