comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ regionib adarimoꝵ diẽ festũ cong̾¬
gati. bello subito cirtũ fusi st̃: ut pͥmo
quidẽ illis pestifera lues ex loci angustia
nasceret᷑. deinde fames. Quot aut̃ caꝑet¬
t̃c hõinũ ciuitas. certũ erat ex his qͥ sub
cestio fuerant. Enumeratis enrt̃c̃ uiris :i.¬
uitatis ac florẽ neroni significare cupienᷤ
contepnentis nationẽ. ac pontificib peti¬
erat ut si qͦ m possent multitudinẽ nu¬
merarent. Illi aut̃ cũ dies festꝰ ad ẽẽt qui
pascha uocat᷑. qͣndo anona qͥdẽ hora usq
adundetimã hostias cedunt. ꝑsingła aũt̃
qͣsi contub̾na ñ paucoꝵ quã .xͨ. hominũ
fiunt. solũ eñ epulari ñ licet. multi eñi
incini conueniunt. hostiatũ qͥdẽ ducen.¬
ta & qͥnq̃ginta sex milia & qͥngentas nu¬
merauert᷑. fiunt aut̃ ut denos epulatores
ꝑsingłas imputemꝰ. uicies centena & sep¬
tingenta milia sc̃i om̃s & puri. Nec enĩle¬
ꝓsis siue nitiliginosis aut semine fluen¬

Expanded text:
 regionibus ad Azymorum diem festum congregati bello subito circumfusi sunt: ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur, deinde citius fames. Quod autem capetam civitas, certum erat ex his qui sub Cestio fuerant. Enumeratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando a nona quidem hora usque ad undecimam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, multi enim vicini conveniunt: hostiarum quidem ducenta, et quinquaginta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluen
Abbreviated transcription (Latin):
ante solis occasum uisi sunt ꝑmane
ferrei currꝰ totis regionib & armate
acies tranantes nubila. & ciuitatib cir¬
cũfusȩ. Festo autẽ die quã pentecosten
uocant. nocte sac̃dotes intimũ tempbẽ
more suo ad diuinas res celebrandas in¬
gressi. pͥmũ quidẽ motũ quendã strepi¬
tũq sensert̃. postea uͦ subitã uocẽ audie¬
re quȩ diceret. migremꝰ hinc. Quod aut̃¬
plebeiꝰ & rusticus quadrienniu. pͥusꝙͣ
bellum gereret᷑. insũma ciuitatis pace
atq opulentia cũ ad festũ diẽ uenissent.

Expanded text:
Ante solis occasum visum permeare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primo quidem motum templi strepitumque sensere. Postea vero subitam vocem audivere que diceret: “Migremus hinc!”». plebeius et rusticus, quadriennium priusquam bellum gereretur, in summa civitatis pace atque opolentia, cum ad festum diem venisset,
Abbreviated transcription (Latin):
nocturna cirtũ aram. itemq templũ tan¬
tu lumeneffulsit ut clarissimꝰ dies eẽ pu¬
taret᷑. & hoc usq ad dimidiã ꝑ mansit
to die. etiam bos cũ ad hostiam duceret᷑.
agnam inmedio fano peꝑit. Orientalis
autẽ porta int̾ioris templi cũ ẽẽt enea at¬
q grauissima. & post meridiẽ uix a.xx.
hominib clauderet᷑. serisq ferro uinc¬
tis obseraret᷑. pessulosq altos habet in
saxeum limen dimissos uno ꝑpetuo la¬
pide fabricatũ. uisa ẽ noctis hora sexta
sponte patescere. his autẽ ꝑcustodes tẽ
pli magistratui nuntiatis ascendit ille.
uixq eam potuit claudẽ. Uerũ & hoc it̾m

Expanded text:
nocturna circum aram itemque templum tantum lumen effulsit ut clarissimus dies esse putaretur. Et hoc usque ad dimidiam permansit to die etiam bos, cum ad hostiam duceretur, agnum in medio fano peperit. 104 Orientalis autem porta interioris templi cum esset enea atque gravissima et post meridiem vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro itis obseraretur, pessulosque altos haberet in saxeum limen demissos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit claudere. » Nec m
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iore conclusi sunt. Titus autẽ discessit in
antoniã. decreto post tridie mane cũ om̃a
exercitu aggredi templũq obsidere. S id
plane dei sententia iam dudũ igne cdãpna¬
uerat. Euolutisq tẽporib aderat fatalis di¬
es qͥ erat decimꝰ m̃sis augusti. qͦ etiã pͥus are¬
ge babylonioꝵ fuerat concrematũ. Exedi.¬

Expanded text:
ita scripsit . Titus autem discessit in Antoniam, decreto postridie mane cum omni exercitu aggredi, templumque obsidere. Sed id plane Dei sententia jamdudum igne damnaverat, evolutisque temporibus aderat fatalis dies, qui erat decimus mensis Augusti, quo etiam prius a rege Babyloniorum fuerat concrematum. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
stetissent. aut occidendi aut moriendi
necessitatẽ habebant. quia refugere ñ
dabat᷑. Nam & post̾iores utͥusq partis
infrontẽ suos urgebant. nullũq int̃di¬
micantes bello uacuũ int̾uallum reli

Expanded text:
stetissent, aut cadendi aut occidendi necessitatem habebant, quia refugere non dabatur. Nam et posteriores utriusque partis in fronte suos urgebant nullumque inter dimicantes bello vacuum intervallum reliq
Abbreviated transcription (Latin):
hic itaq tunc militũ quidã ñ expectato
cuiꝰ qͣm edicto. neq tantũ facinꝰ ueritꝰ. s di¬
uino quodã motus impetu a contubnali
suo sustollit̾. & exardente mat̾ia xaptũ ig¬
nẽ infenestrã inserit aurcã. Inde m̃bra
circũ te. aplũ edificata. de septẽtonali re¬

Expanded text:
Hic itaque tunc militum quidem non exspectato cujusquam edicto, neque tantum facinus veritus, sed divino quodam motus impetu, a contubernali suo sustollitur, et ex ardente materia raptum ignem in fenestram infert auream, unde ad moenia circum templum aedificata de septentrionali re
Abbreviated transcription (Latin):
captiuos abduxit. Nichil autẽ uos t̾reat
rerũ anima carentiũ motꝰ. neq arbitre¬
mini t̾re concussionẽ alicuiꝰ futurȩ cla¬
dis ẽe portentũ. Nlaturalia namq sunt
elementoꝵ queq intia. nullũq dãpnũ
inferunt. nͥ qͦd exipsis euenerit. Nam pes¬
tilentiȩ quidẽ uł fames uł terre motus
signum aliquod tardius fortasse p̃cesse¬
rit. ipsa uͦ cum extit̾int sui magnitudi¬
ne fimunt᷑. Cȩt̾um qͥd nob̃ ampliꝰ quã t̾re
concussio bellum nocere pot̾it etiam¬

Expanded text:
identiam docet. Nihil autem vos terreat rerum anima carentium, motus, neque arbitremini terrae concussionem alicujus futurae cladis esse portentum. Naturalia sunt elementorum quoque vitia, nullumque damnum inferunt, nisi ex ipsis evenerit. Nam pestilentiae quidem, vel famis, vel terraemotus signum aliquod tardius fortasse praecesserint. Ipsa vero cum extiterint sui magnitudine finiuntur. Ceterum quid nobis aliud quam terre concussio bellum nocere poteri
Abbreviated transcription (Latin):
uocitauit. Ersus non ẽ idoneꝰ regnilo¬
cus. quẽ honore cesaris nuidũ reliqͥt.
Postea uͦ quã fines suos templis reple¬
uit. in ꝓuintiam qͦq honores eiꝰ effudit.
& inmultis ciuitatib templa que ce¬
sarea nominant᷑ constituit. Cum aut̃

Expanded text:
it. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Postea vero quam fines suos templis replevit, in provinciam quoque honores ejus effudit, et in multis civitatibus templa, quae Caesarea nomi
Abbreviated transcription (Latin):
mã deducto. eiq fani cura mandata.
cet̾is rei publice partib optimates p̃fe¬
cit. omnẽq iudeoꝵ gentem in conuen¬
tus quinq diuisit. iherosolimis uno.
altero doris. itemq tertio. ut apud ama¬

Expanded text:
mam deducto, ei fani curam commendavit, caeteris reipublicae partibus optimates praefecit, omnemque Judaeorum gentem in conventus quinque divisit: unum Hierosolymis, alterum Doris, itemque tertium apud Ama
Abbreviated transcription (Latin):
honorifice acleopatra susceptus ẽ. ducẽ
sibi militis eum fore ad ea quȩ parabat.
existimante. Deceptis autẽ reginȩ p̃cib.
neq hiemis asꝑitatem neq marina discͥ¬
mina. qͦ minꝰ romã nauigaret extimuit.

Expanded text:
honorifice a Cleopatra susceptus est, ducem sibi militum eum fore, ad ea quae parabat, existimante. Instigatus autem reginae precibus, neque hiemis asperitatem, neque marina discrimina, quo minus Roma
Abbreviated transcription (Latin):
neq consulere confisus ẽẽm. Suꝑuacua
habitatoꝵ conspirat ad det̾iora consen¬
sus. Qm̃ uͦ aliquos quidẽ etas maloꝵ
belli nescios facit. quosdã uͦ in consid̃a¬
ta spes lib̾tis. ñ nullos uͦ auaritia suc¬

Expanded text:
neque consulere confisus essem. Supervacuhabitatorum conspirat ad deteriora consensus. Quia vero aliquos quidem aetas malorum belli nescios facit, quosdam vero inconsiderata spes libertatis, nonnullos quoque avaritia suc
Abbreviated transcription (Latin):
ei socordiam. & dicens quia ꝑ id qͦd no¬
luerat ad cesarem nauigare careret po¬
testate maiore. Nam cum agͥppam expͥ¬
uato regem fecisset. qͦm dubitaret illũ
ex tetrarcha eodẽ honore donare: His
adductus herodes. uenit ad gaum. Aqͦ
obauaritiã uehement̃ increpatus. adbis¬
paniam fugit. Sequutꝰ qͥppe fuerat ac¬
cusator agͥppas. cui etiam tetrarchĩa
illiꝰ gaius adiecit. atq ita herodes qui¬
dem in hispania ꝑegnante secum eti¬

Expanded text:
ei concordiam, et dicens quia per id quod noei concordiam, et dicens quia per id quod noluerat ad Caesarem navigare careret potestate majore. Nam cum Agrippam ex privato regem fecisset, quomodo dubitaret illum ex tetrarcha eodem honore donare. His adductus Herodes venit ad Gaium, atque ob avaritiam vehementer increpatus in Hispaniam fugit: secutus quippe fuerat accusator Agrippas, cui et tetrarchiam illius Gaius adjecit; atque ita Herode quippe in Hispania peregrinante, secum et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc accusator herodis tetrarthȩ agrippaᷤ
filiꝰ aristoboli quẽ pater herodes int̾fecit
ad tyberiũ uenit. Illo autẽ non suscipien¬
te accusationẽ. resieͥns rome. ad aliquoꝵ
quidẽ potentũ noticias ambiebat. Maxi¬
mis autẽ colebat officiis germanici fili¬
um gaium cũ ad huc ẽet pͥuatus. Et quo
dam die int̾ copiosum epularũ appara¬
tum quib eum demerebat᷑. adultimũ
extensis manib aꝑte cȩpit dm̃ p̃cari. ut
liarib eius tyberio nuntiasset. statim
concludi iussit agͥppam. Qui & sub gran¬
di erumpna usq ad mort̾ẽ tyberii incar¬
cere ꝑ menses sex tenebat᷑. d defuncto eo
trium. succedens in imꝑium gauis ce¬
sar absoluit agrippã uinculis. & tetrar¬
chiam philippi iam enim iste decesse¬
rat ei tradidit. regemq appellauit.
Cum autẽ uenisset in regnũ agͥppas he¬
rodis tetrarchȩ cupiditates ꝑ inuidĩã
suscitauit. Irritabat autẽ eum maximȩ
in spem regni herodias uxor. exꝓbran¬

Expanded text:
 Accusato Herode tetrarcha, Agrippa filius Aristoboli, quem pater Herodes interfecit, ad Tiberium venit: illo autem non suscipiente accusationem, residens Romae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc esset privatus. Quodam autem die inter copiosum epularum apparatum, quibus apud eumdem edebatur, ad ultimum extentis manibus aperte coepit Dominum precari ut, Quod cum Tiberio nuntiatum esset, statim concludi jussit Agrippam, qui sub grandi aerumna usque ad mortem Tiberii in carcere per menses sex tenebatur: sed defuncto eo trium, succedens in imperium Gaius Caesar absolvit Agrippam a vinculis et tetrarchiam Philippi jam enim iste decesserat ei tradidit regemque appellavit. Cum autem venisset in regnum, Agrippas Herodis tetrarchae cupiditates per invidiam suscitavit: irritabat autem eum maxime in specie regni Herodis uxor expr
Abbreviated transcription (Latin):
paululũ hoc nuntio retreatꝰ. rursũq
ter uiolentia distendebat᷑. flatum p̃ue¬
nire conatus ẽ. Sumptoq malo etiam
cultellum poposcit. Sectum enim come¬
dere consueuerat. Deinde circũspecto ne
quis arbiter impediret. tanquã se ꝑcus¬
surus dext̾am sustulit. Cum uͦ aciab con¬
sobrinꝰ eiꝰ accucurrisset. manũq continu¬
isset. ululatus maximꝰ in regia statim qͣsi
to antipater fiduciã repetͣit. letusq iam
custodes ꝓmissa etiam pecunia rogabat
ut se soluerent. atq dimitterent. Quod
eoꝵ pͥnceps non solum ne fieret obsticit.
s etiam regi uelociter nuntiauit. Ille autẽ
fortius exclamans quã uires egrotantis
ualebant. continuo satellitib missis oc¬
testamentũ. & successorem quidẽ arche¬
laum natu maximũ antipatri fr̃ẽm scri¬
bit tetrarchã uͦ antipan. Post int̾itum
autẽ filii quinq dieb exactis morit᷑ annos
a romanis declaratus ẽ. Et inaliis quidẽ

Expanded text:
paululum hoc nuntio recreatus, rursumque paululum hoc nuntio recreatus, rursumque ter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit, sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabu consobrinus ejus accurrisset et manum continuisset, ululatus maximus in regia statim exortto Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, octestamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filii sex diebus exactis moritur, anniquam a Romanis declaratus est; anno itaque
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ respic̾e cisus ẽ. desꝑata uͦ salute
militib quinquagenas dragias mul¬
damq peccuniã rectorib atq amicis
diuidi uissit. Cum autẽ rediens adihe¬
ricunta uenisset atra iambili correptꝰ.
nefarium excogitauit.Collectos enim
cuiꝰq uici exom̃i iudea nobiliores. in
locum cui nomen ẽ yppodromo conclu¬
di p̃cepit. Demde sorore salome & alexa
marito eiꝰ ad se uocatis. scio inqͥt mor¬
tem meam festis gaudiis celebraturos
ẽẽ iudeos. Uerum ꝑ alios lugeri potero
& p̃clarissimos honores assequi sepul
qui habent᷑ incustodia cũ animã effla¬
uero statim militib circũdatos occidi¬
te ut etiã inuita om̃is mͥ iudea om̃isq
domꝰ inlacrimet. Et simul his manclatĩ
legatorũ quos romã miserat epłe ft̃
cesaris int̾emptam. & antipatrũ morte
dampnatũ ẽe indicabat᷑. Qum & si pat̃¬
eum inexilium dare mallet.idq ꝑmi¬
sisse cesarem scͥptum erat. Herodes aut̃

Expanded text:
illorum respicere visus est. Desperata vero salute et illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos honores assequi sepultquos habetis in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat epistolae sunt aesaris indamnatum esse indicabatur, quem an pater in exsilium dare mallet, id permisisse Caesarem scriptum erat. Herodes autem,
Abbreviated transcription (Latin):
lorib disferebat᷑. slam febris quidẽ non
mediocris erat. prurigo autẽ intolera¬
bilis habebat omnẽ corporis suꝑficiem.
Assiduis autẽ uexabat᷑ coli torm̃tis pe¬
desq tanqmͣ ex int̾cutis uitio tumue¬
rant. Quin & inflatio uentriculi pu¬
tredoq testiculoꝵ uermicłos generanᷤ
ac p̃terea creber anhelitus & inrupta
eum suspiria mẽbroꝵ omĩum contrac¬
tio fatigabat. ut qui hȩc ad diuinitatẽ.
referrent. penas eas ẽẽ dicerent sophis¬
tarum. Ille autẽ quãuis cum tot uitioꝵ
cruciatib luctartt᷑ uitȩ tamen cupidꝰ erat.¬
& remediis excogitatis salutẽ sꝑabat. De¬
en aquis calidis utebat᷑. quȩ in lacũ fera¬
cẽ bituminis. qͥ affaltidis uocat᷑ effluen¬
des ꝓdulcedine potui sunt. Ibi aut̃ cor¬
pus eiꝰ qd medicis oleo callidiore foueri
placuerat in areã plenã dimersũ. itadis¬
solutũ est ut ⁊̃ lumina quasi mortuuᷤ
resoluta torqueret. Demde ꝑturbatiᷤ
qui eum curabant. ad clamorẽ quidẽ

Expanded text:
o refert . Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem, assiduis autem vexabatur colli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Deen aquis calidis utebatur, quae in lacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulcedine potipus ejus, quod medicis oleo calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem
Abbreviated transcription (Latin):
saxea. & lata quȩ naues egredientes ex¬
ciꝑet ambulatio. Aditus autẽ sept̃ẽtͥo¬
nalis erat. Uentoꝵ enim ꝓsitu loci pla¬
crdissimꝰ ẽ boreas. Adhostium uͦ sta¬
tue siue colossi. tres utrimq fulti co¬
lumnis. Quarũ aleua quidẽ intranti¬
b stantes solida turris sustinet. dex¬
tra uͦ duo ꝓceri lapides iuncti & par¬
tis adu̾sȩ turris magnitudinẽ suꝑ-¬
antes. Domꝰ autẽ portui conexe candi¬
do itidem lapide pariq mensura spa¬
tioꝵ ciuitatis uici tendentes inportum.
Contrau hostium portus incolle cesaris
templũ. magnitudine simul & pulcͥ¬
tudine p̾cipuũ. statuaq in eo cesaris
siue colossus ñ minor quã iouis apud
olimpiã. cuiꝰ ad exemplar factus ẽ ro¬

Expanded text:
saxea et lata, quae naves egredientes exsaxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla factus e
Abbreviated transcription (Latin):
ritima adeo fint importuosa. ut om̃s¬
insalo fluctuare cogerent᷑ minas af¬
aura tantas undarũ moles ad scopu¬
los erigit. ut remeantis estu gurgi¬
tis ꝑaliquantũ spatiũ maris fecitas
augeatur. S rex lib̾alitate ac sũptib
deuicta nat᷑a. pyreo maiorẽ portũ fa¬
bricauit. & in eiꝰ penetralib alias na¬
uib stationes fecit altissimas. Et quã¬
quã om̃is ei locus aduersabat᷑. tam̃
ita cũ difficultate certauit. ut firim¬
tas quidẽ structurȩ nequaꝗͣ mari ce¬
deret. pulcͥtudo uͦ tanta ẽẽt. quasi nul¬
la res ardua p̃pedisset ornatũ. Meti¬
tus enim quantũ diximꝰ portui spatiũ ꝑ .xͦx.
qͦd unda celabat inducentos pedes mu¬
rũ dilatauit. Ex quib centũ repellendis¬
portus cingit᷑ muro subiecti sunt. mag¬
nis turrib int̾positis. quarũ maxima
atq pulcherrima ex parente cesaris
drusium cognominata ẽ. Crebri aute
fornices ad deducenda que portus ha¬
beret ꝓquȩ fornicib & circum eos pila

Expanded text:
tis adeo fuerunt importuosa, ut omi fluctuare cogerentur, minas Apaura tantas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per vigquod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendisportus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila
Abbreviated transcription (Latin):
gere. multiq regis iracundia cedis cupi¬
da contra adu̾sarios abutebant᷑. Et men¬
datio quidẽ confestim fides habebat᷑. Erañ
enim criminationib ipsis uelociora suppli
& cum eo qui ante se conuictus ẽẽt duce¬
batur ad pęnam. Deuita namq ꝑicłm
regis. questiones breuiore cõpendio ter¬
minabat. Adhoc autẽ seuitie ꝓcesserat.
ut nec eoꝵ quẽquã humanitꝰ aspiceret.
qͥ accusati ñ ẽent. uerum amicis etiam

Expanded text:
eos. Multi regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora supplicr, et cum eo qui ante se convictus esset ducebatur ad poenam. De vita namque et periculo regis quaestiones breviore compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusatores essent; verum amicis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ne dignissimũ. Est enĩ species uallis
rotundȩ. uitreã emittens arenam.
Quã cũ ex hauserint multȩ naues pari¬
ter accedentes. locus idem rursꝰ imple¬
tur. Uenti siqͥdẽ quasi edicta oꝑa conue¬
hunt illuc decircũstantib suꝑciliis are¬
nam istam utiq cõmunẽ. Locꝰ autẽ me.¬
talis statim metalli inuitrũ qͦd susce¬
ꝑit mutat. Mirabiliꝰ qͦq mͥ illud uidet᷑¬

Expanded text:
quidem dignissimum. Erat autem species vallis rotundae, vitream emittens arenam. Quam cum hauserint, multae naves pariter accedentes, locus isdem rursus impletur. Venti siquidem quasi edita opera convehunt de circumstantibus superciliis arenam istam utique communem. Locus autem metalli statim metalla in vitrum quae susceperit mutat. Mirabilius quoque illud mi
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ dedi. unã ẽẽ dicens cleopatre
mortẽ aduer soꝵ correptionẽ. Quã si
occidisset. & pecunias ei & muros ad
tuitionẽ. & exercitũ & memet ipsum
belli contͣ te socium pollicebar. S ꝓfec¬
to eiꝰ aures cleopatre amores & ds qui
uictoriam tͥ donaret obstruxit. Una
gͦ cum antonio uictus sum. & regni
coronã cum eiꝰ fortuna deposui. Ad te
autẽ ueni spem salutis de uirtute p̃¬
sumens. & ne inexamen adducerẽt᷑
ꝓꝑans. qualis amicus aliciuiꝰ fuerim.
Ad hȩc cesar. Immo uͦ. saluus esto in¬
quit. & nunc regnato certiꝰ. Nam me¬
ritus es qui plurimos regas. cũ amici¬
tiam tanta fide tuearis. Exꝑire autem
ut etiam feliciorib fidus ꝑmaneas. Si¬
quicdẽ ego p̃cdarissimã spem de tua mͥ
magnanimitate ꝓmitto. Recte tam̃
fecit antoniꝰ. qui magis cleopatre quã
tibi paruit. Te namq lucrati sumꝰ.¬

Expanded text:
consilium ei dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati sum
Abbreviated transcription (Latin):
putaret. quos sibi libuisset ea specie
trucidabant. donec optimatũ quisq
ad aristobolũ confugerent. quoꝵ ꝑicłm
agebatur. atq ille matri ꝑsuasit. ut his
ꝓpt̾ dignitatẽ parcerit. ciuitate autẽ pel¬
leret. quos nocentes existimaret. Illi qui¬
dem data sibi copia ꝑagros disꝑsi sunt.

Expanded text:
putaret, quos sibi libuisset, ea specie putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes existimaret. Illi quidem, data sibi copia, per agros dispersi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris ditioni qͦddam iudeoꝵ collegi¬
um pharisei qui p̃ter alios pietatẽ cole¬
re putarent᷑. & ꝑitius leges exponere. ob
eamq causam ꝓpius eos aspiciebat alex
mouendo ac deponendo. itemq uinciendo
modis fruerent᷑. expensas uͦ ac difficulta¬
tes alexandra ꝑferret. S eadem mire cal¬
lebat res administrare. Maiores itaq
augendi copias semꝑ intenta. duplicẽ
conflauit exercitum. neq pauca ꝑegri.¬
noꝵ parauit auxilia quib ñ mͦ statum
gentis suȩ roborauit. s etiam metuendã
se reddidit externe potentiȩ. Imꝑabat
autẽ aliis. uerum phariseis ultro ipsa
parebat. Deniq diogenem quendã insig¬
nem uirũ qui alexandro fuisset amicis¬
simus. int̾ficiunt. eius factum confilio
criminati. ut octingenti quos supͣ memo¬
raui regis iussu tollerent᷑ incruce. Ni¬
chilominꝰ autẽ alexandrȩ suadebant.
ut & alios quib auctorib fuisset in il
los alexander extitatus occidet. Cumq
bis nimia suꝑstitione nichil abnuendũ

Expanded text:
mulieri Pharisaei, quoddam Judaeorum collegium, qui praeter alios pietatem colere putarentur et peritius leges exponebant. Ob eam causam propius eos aspiciebat. Illi movendo ac deponendo, vinciendo modis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum
Abbreviated transcription (Latin):
instaurauit. & duplo t̾rȩ spatiũ quã
fuerat cirta templũ muro complexsꝰ
ẽ. ingenti sumptu & munificentia sin¬
gulariꝰ argum̃to. Erant in ambitu fa¬
ni magnȩ porticus eiq unctũ a septẽ¬
tͥone castellũ. Et illas quidẽ a funda¬
m̃tis erexit. Hoc aut̃ nulla re minꝰ ꝙͣ
regni sedis largis opib renouatũ an¬
toniã uocauit in honorẽ antonii. An
etiam domo sibi regia insuꝑiore par¬
te ciuitatis exstructa: duas edes in ea
maximas atq pulcherrimas quib
ne templũ quidẽ usquã conferri pos.¬
set ȩdificauit. easq amicoꝵ uocabulis
unam cesaream. agͥppium alt̾am no¬
minauit. Nec uͦ solis tectis memoriam
eoꝵ. & cognomina circũscͥpsit. s into¬
tas etiam ciuitates studium libalita¬
tis extendit. Nam insamaritica regio

Expanded text:
patium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
gib em̃i ut diximꝰ insidias tendens. bellũ
in arabas ut herodi cõmitt̾et ꝑsuadeo an¬
tonio. qͦd si uitisset arabiȩ. si uictus ẽet
iudee dña constitueret᷑. alt̾umq poten¬
tiũ ꝑ alt̾um pessumdaret.S hec eiꝰ uolun

Expanded text:
iae atque Herodi insidias tendens, bellum in Arabas ut Herodi committeret persuadet Antonio. Quos si vicisset Arabiae domina, sin victus esset Judaeorum constitueretur, alterumque potentum per alterum pessumdaret. Sed hanc ejus volun
Abbreviated transcription (Latin):
reddent. Non enĩ tantũ manu armisq
freti. quantũ nr̃is calamitatib ueni¬
uideas nutare fortunã. Et id exempla
uob ꝓpͥa demonstrabunt. Nempe p̃lio
suꝑiore uictores. post abhostib uicti su¬
mus. Et nunc gͦ quantũ estimare licet
illi capient᷑. uictores sese fore credentes.
slums enim confidens in cautus ẽ. me¬
tus autẽ ꝓuidentiã docet. Itaq mͥ qui¬

Expanded text:
r: Non enim tantum manu armisque freti quantum nostris calamitatibus veni partem vicissim videas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam docet. Nihil au
Abbreviated transcription (Latin):
sii ꝓsternit᷑. Ille autẽ nichil eum tante
mutationis causa miseratus. & intem¬
ꝑanter derisit. & antigonã appellauit.
neq tamen etiã custodie libum dimi-¬
sit ut feminã. Itaq ille quidẽ tunc uinc¬
tus ad seruabat᷑. herodes autẽ qm̃ hos¬
tes uicisset. ut ext̾na qͦq auxilia subiu

Expanded text:
ssii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae ssii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa
Abbreviated transcription (Latin):
nis deficientes. qm̃ usq ad ultimũ re¬
pugnare decreuerant. Deniq tanto ex¬
excitu cirtũ sedente ꝑ .u. menses obsidi¬
um tolerauerunt. donec quidã ex his
qͦs electos habebat herodes ausi murũ
tͣnsgredi ciuitatẽ irrupunt. & post eos
socii centuriones. Igitur ante omĩa fano
ꝓpcima capiebant᷑. & infuso exercitu plu¬
rima ubiq mors erat. romanis quidẽ
ꝓpt̃ obsidionis moras iratis. herodia
nis uͦ manꝰ iudaica sũmo intenta studio.
nequis penitꝰ exadusariis residẽt. Mac¬
tabant᷑ autẽ quã plurimi. & ꝑ angustioreᷤ
uicos oppidi & indomos cõpulsi. uł si ad
templũ etiam confugissent. nec ulla erat
aut senectus aut muliebris infirmitatis
miseratio. Deniq licet rex ubiq dimit¬
tens rogaret ut parcerent. nemo tamen
oext̾am continuit. s ueluti furentes om¬
nẽ ꝑsequebant᷑ etatẽ Ibi tum etiam anti¬
gonus neq p̃sentem neq pͥorem fortunã
cogitans domo descendit. & ad pedes so¬

Expanded text:
eficiebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad pedes So
Abbreviated transcription (Latin):
ti iudeoꝵ fuisse domiciliũ postea quã
mesopotamiȩ sedes reliquit. eiꝰq poste¬
ros hinc adegiptũ ẽẽ ꝓfectos. Quoꝵ eti¬
am nc̃ monum̃ta ex tant in eadẽ ciuita
te. ꝑoptimo marmore lib̾aliter fabrica¬
ta.Cernit᷑ autẽ sexto ab oppido stadio
arbor maxima terebintꝰ. eamq memo¬
rant abinitio mundi creatã nunc usq

Expanded text:
ti Iudeorum fuisse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad Egiptum esse profectos quorum eciam nunc monumenta extant in eodem civitate per optimo marmore liberalium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque
Abbreviated transcription (Latin):
& militũ quẽq lib̃aliter & ꝓmerito du¬
ces ipsumq sosium regia largitate dona¬
uit. ut nemo egens pecuniis abiret. Post
hȩc sosius aurea corona deo dedicata ex
iherosolimis remeauit. antonio uinc¬
tũ antigonũ ducens. Et illum quidẽ ua¬
na spe uitȩ cupidũ usq adultimũ diẽ
ignauia digna seturis excepit. Rex aut̃
herodes discreta multitudine ciuita¬
tis. suarũ quidẽ partiũ studiosos. quo
magis beniuolos sibi faceret. honorifi¬
ce tractabat. antigonianos autẽ neci

Expanded text:
et militum quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci
Abbreviated transcription (Latin):
oie pappum quidẽ antigom militũ
ducem absciso capite obtruncat. idq fero¬
re magistro exercitus fr̃i suo mitcit in ꝑ¬
empti fr̃is ultionem. Namq pappꝰ erat
qͥ iosippum int̾fecerat. Ubi autẽ rigor
hiemis cessit. miherosolimã ꝓfectus ẽ.
Murisq ad moto milite. annus autẽ age¬
bat᷑ tertiꝰ ex quo romȩ rex fuerat decla¬

Expanded text:
o Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo re
Abbreviated transcription (Latin):
genti apud dafnen antiochiȩ. mortẽ
fr̃is somnia manifesta significant. Cũ¬
q turbatꝰ ꝓsiluisset estratis. ecce nun¬
tii cladis intrabant. Qua re p̃dolore
paululũ questus. maxima luctus par¬
te delata inhostes ꝓꝑabat. ultra ui¬
res iter accelerans. Et ubi ad libanũ¬

Expanded text:
genti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans. In dies au
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Uerum iosippꝰ ubi fr̃em ꝓcul ab¬
ẽẽ cognouit. ĩ memor p̃ceptoꝵ iheri
secũ missis petit. ut maturo messiũ
tempore frum̃ta diripiat. Incursu au¬
tem hostiũ ꝑmontana & asꝑa loca op¬
pressus. & ipse cadit magnã uiri fortis
tũ quẽ quã ꝑmixtum habebant. qͥbelli
posset ex oꝑib opitulari. Antigonꝰ autem

Expanded text:
ret. Verum Josephus, ubi fratrem procul abesse cognovit, immemor praeceptorum, Hiericsecum missis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis tum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitulari. Antigonus autem
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ statuerunt. Infinita uͦ hiemps nocte
illa uentiq uiolentia cũ imbrib orta st̃:¬
& crebra fulgura horrendaq tonitrua.
concusseq t̾rȩ uasti mugitus. Certũq
apud om̃s erat hominũ exitio mundi
statum ẽẽ turbatũ. neq paruũ qͥd rerũ

Expanded text:
co sic inquit: «Infinita vero hiemps nocte illa ventique violentia cum imbribus orta sunt, et crebra fulgura horrendaque tonitrua, concusseque terre vasti mugitus, certumque apud omnes erat hominum exitio mundi statum esse turbatum, nec parum quid rerum
Abbreviated transcription (Latin):
lia inptolomaide deuectus herodes non
parua manu coacta externoꝵ atq gen¬
tilium ꝑgalileam adũsꝰ antigonũ ꝓꝑa¬
bat. uentidii & silonis fultus auxilio. Qb¬
num deducerent ꝑsuasit. Hoꝵ autẽ uen¬

Expanded text:
lia in Ptholomaidem devectus Herodes, haud parva manu coacta externorum atque gentilium, per Galilaeam adversus Antigonum properabat, Ventidii et Cylonis fultus auxilio. Qodem deducerent, persuasit: inde ad Ma
Abbreviated transcription (Latin):
simulq admonebat. qͦd eum deceret reg¬
no clarissimo p̃sidentẽ. iniquitate op¬
p̃ssis manũ porrigere. hircanũ autẽ in¬
iuriam patiqͥ pͥncipatu iure successioniᷤᷤ
sibi debito caruisset. Sic instructis & p̃¬
paratis ambob nocte cũ hircano exciui¬
tate ꝓfugit. citatoq cursu in oppidũ. qͦt
petra dicit᷑. saluus euasit. qͦd regni sedes
nerib ut auxilium p̃beret. qͦ in regnũ
tumq milia .l. quib nequaꝙͣ restitit a
c̃ẽt. nͥ dux romanoꝵ scaurꝰ adũs is horum¬
temporib ĩminens soluisset obsidium.
Namq is exarmenia quidẽ in syria mis¬
sus erat apompeio magno. qui cũ tigrane
bellum gerebat. S ubi damascũ uenit.
submotis cognitoq iniudea qͥd agere¬
tur. illuc uelut adquestum cucurrit. De
mento ẽet orantib. S trecentis talentis
quȩ aristobolus er serat. iusticia post¬
habita ẽ. Tot enu acceptis scaurꝰ. ad hir¬
canum & ad arabas legatos dirigit. ro¬

Expanded text:
Simulque admonebat quod eum diceret regSimulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes neribus, ut auxilium ei praeberet, quo in regnum tumesset, nisi dux Romanorum Scaurus horum imminentem solvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat. Sed ubi Damascum venit, submotis, cognito in Judaea quid ageretur, illuc velut ad quaestum cucurrit. Denmento esset orantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Ro
Abbreviated transcription (Latin):
fuga p̃uenit castellum antoniã. ibiq sa¬
ret ea lege inconcordiam rediit. ut reg¬
num quidẽ aristobolus hab̃et. hircanus
autẽ excederet. quasi regis fr̃ aliis conten¬
tus honorib. Hoc mͦ infano reconciliati.
cũ inconspectu circũstantis popłi benig¬
nissime alter alt̾um ualere iussissent. do¬
mos ꝑmutant. Et aristobolus quidẽ rece¬
dit in regiam. hircanus autẽ inaristobo¬
li domo. Metus uͦ & alios eiꝰ immicos ꝓpt̃
spem dnantis occupat. & maxime anti¬
patrũ iam dudũ inuisũ aristobolo. Erat
autẽ genere idumeus. & nobilitate acdi¬
uitiis aliarumq rerũ copia gentis suȩ
pͥnceps. Is gͥ & hircanũ ut ad aretham re¬
gem arabiȩ confugeret eiusq auxilio reg¬
num repeteret. hortabat᷑ & ipse aretbȩ ut
hircanũ susciꝑet atq in regnũ deduc̾et
suadebat. multa detrahens aristoboli mo¬
rib. multisq hircanũ laudib p̃dicans.

Expanded text:
fuga praevenit castellum Antonium, ibique safuga praevenit castellum Antonium, ibique saret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regis frater aliisque contentus honoribus. Hoc modo in fano reconciliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confugeret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans.
Abbreviated transcription (Latin):
hec alexandra morbo laborante. minor eiꝰ
filiꝰ aristobolus cum seruis suis quos mul¬
tos habebat. om̃sq ꝓ exatis feruore fidissi¬
mos. uniu̾sa castella optinuit. & pecuna
quã ibi reꝑit conductis auxiliis regem se
declarauit. Ob hec miserata querelas hir¬
cani mater coniugem aristoboli cum filis
includit. apud castellũ qͦd aseptenitͥone
fano adiacens baris antea uocabat᷑ ut
oiximꝰ. postea uͦ antonia cognominatũ
ẽ imꝑante antonio. quẽ ad modũ de augꝰ¬
ti. & agrippe nomine sebaste & agrippas
aliȩ ciuitates appellatȩ sunt. Ante tam̃
alexandra morit᷑. quã in aristobolũ hir¬
cami fr̃is. eius contumelias uindicaret.
quẽ deici regno curauerat. qͦd ipsa nouẽ
annos ad ministrauit. Et heres quidẽ om¬
niũ fit hircanꝰ. cui regnũ etiã uiua cõmi¬
toritate p̃stabat. Habito autẽ int̾ eos
circa ihericunta de rerũ su̾ma conflic¬
tu. pleriq hircano relicto. tnseunt ad
aristobolum. Hircanꝰ aut̃ẽ cũ reliquis

Expanded text:
haec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum Hircani fratrem illius contumelias vindicaret, quem dejici regno curaverat, quod ipsa novem per annos administravit, et haeres quidem omnium fit Hircanus, cui regnum etiam viva commitoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
tuerent. uerũ etiã faselum & hircanum
cani quidẽ auriculas dentib truncat. ne
solutus quidẽ reb mutatis. umquã pontifi¬
catũ recipiat. Ab integris eñĩ. celebrari sa¬
ad saxum fracto capite interiit. Atq ita

Expanded text:
um hoc, verum etiam Faselum et Hircanum cani quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari saad saxum fracto capite interiit, atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
te & antonio cũ bruto & cassio bellum
gerentib marcꝰ & cassius exercitu de sy¬
ria conflato qͦd magna pars ubi usus po¬
poscit. herodes fuisset. ipsum quidẽ totiꝰ
desisset. regnũ qͦq iudeȩ cassius eidem
se delaturũ ẽe pollicitꝰ ẽ. Euenit autẽ
ut antipatro. & spes & fortitudo filii cau¬
rupto. mixtũ ei ueneno pocłm dari ꝑsua¬
ad alia strenuus & reb ad ministran¬
dis idoneus. & qui regnũ recuꝑatum con¬

Expanded text:
te et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius desisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii caueneno poculum dari persuaad alia strenus, rebusque administrandis idoneus, et qui regnum recuperatum con
Abbreviated transcription (Latin):
doloris plenꝰ erat. Obhoc autẽ diu tracta
obsidione. feriatus annꝰ aduenit. quẽ sep¬
timo qͦq orbe. apud uideos cessare moris
est. ex emplo septimoꝵ dierũ & in hoc ptolo¬
meus obsidionis requiem nactus fr̃ibq io¬
hannis unacũ matre occisis. ad zenonẽ con¬
fugit. qui cotila cognominatus ẽ philadel¬
phic tirannũ. Antiochꝰ autẽ obea quȩ ꝑ symo¬
nẽ passus fuerat. iratus in iudeam duxit ex
ertitũ.ibiq adsidens iherosolimis hircanũ
obsidebat. Ille autẽ patefacto sepulchro da¬
uid qui regum ditissimus fuerat. ablatisq
inde pecunȩ plusꝙͣ trib milib talentoꝵ.
& antiocho ꝑsuasit trecentis ei talentis da¬
lia. Rursusq tam̃ quando antiochꝰ contͣ
medos bello suscepto tempꝰ ei uindicte p̃¬
buit. confestim adũsus ciuitates syrie ꝑrex¬
it. uacuas ꝓpugnatorib ẽẽ ratus qͦd erat
uerum. medabam quidẽ & samagam cũ¬

Expanded text:
dolore plenus erat. Ob haec autem diu tracta dolore plenus erat. Ob haec autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit. Quem septimo quoque orbe apud Judaeos cessare moris erat, exemplo septimorum dierum, et ob hoc Ptholomaeus obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matribus occisis, ad Zenonem confugit, qui Cotyla cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ob ea quae per Simonem passus fueercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plus quam tribus millibus talentorum, et Antiocho persuasit, trecentis ei talentis da. Rursumque tamen quando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat verum. Medabam quide
Abbreviated transcription (Latin):
deo sacͥficia reddidit. uelocit᷑ ptolomeũ pecit.¬
& matri simul ac fr̃ib adium̃to futurꝰ. cas¬
tellumq aggressus. aliis quib reb suꝑior
erat. iusto autẽ dolori cedebat. P tolomeus
enim quotiens p̃meret᷑. matrẽ eiꝰ fr̃sq in
murũ ꝓductos palam ut possent conspici
mũ recedet minabat᷑. Unde hircanũ quidẽ
plus timor ac miscł̃ia. quã iracundia como¬
uebat. Mater uͦ eiꝰ nichil plagis aut intenta.¬
ta nece ꝑt̾rita. manꝰ p̃tendens filiũ p̃cabat᷑.
neuł suis fractus iniuriis parceret impio.
Siquidẽ ipsa mortẽ sibi aptolomeo p̃posi¬
tam ĩmortalitate duceret melioẽ. dummmͦ
ille penas. eoꝵ quȩ indomũ suã contͣ fas ad¬
misisset expencłet. Ioħs aut̃e nunc obstina¬
tionem m̾atris cogitans. ac p̃ces eiꝰ audiens.
ad irruendũ impellebat᷑. modo uerb̾ari ẽã
lacerariq conspiciens effeminabat᷑. totusq

Expanded text:
Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit etDeo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat. Ptholomaeus etiam quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum productos, palam ut possent conspici, mum recederent, minitabatur. Unde Hircanum quidem plus timor ac misericordia quam iracundia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo sua contra fas admisisset expenderet. Joannes autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur, totusque
Abbreviated transcription (Latin):
enim pꝰt antiochꝰ cendebeũ exducib suis ad
uastancdã iudeã oppͥmendũq seruitio sy¬
monẽ. cũ exercitu misit. Ille autẽ quãꝙͣ se¬
nior erat. bellum tamen iuueniliter ad¬
ministrat. Et filios quidẽ suos cũ ualidis
mitatus alio latere aggredit᷑. Multisq ꝑ
multa loca insidis etiam ꝑmontana dis
pꝰt Asnos iudeos lib̾at adñatione mace¬
donũ. Hic autẽ morit᷑ inconuiuio captꝰ
insidiis ptolomei generi sin. qͥ eiꝰ conu¬
ge duobq filiis incustodia conclusis.
canus fuit nomen int̾ficerent. Cognito autẽ
impetu qui parabat᷑ adolescens adciuitatẽ
pat̾nȩ uirtutis. & qͦd iniquitas ptolomei cuis¬
tis ẽet inuisa. Uoluit autẽ etiam ptolomeus
alia porta ciuitatẽ ingredi. s apopło reiectꝰ
ẽ qui maturiꝰ hircanũ susceꝑat. Et bis qui¬
dẽ statim recessit in aliqͦd ultra hiericunta
castellum qͦd agon uocatur. Hircanꝰ autẽ pa¬
t̃num honorem pontificii assecutus. postꝗͣ

Expanded text:
m post Antiochus Cendebeum ex ducibus suis ad vastandam Judaeam opprimendumque servitio Simonem cum exercitu misit. Ille autem, quanquam senior esset, bellum tamen juveniliter administrat, et filios quidem suos, cum validisudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana disp170 annos Judaeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei generi sui. Qui ejus conjuge duobusque filiis in custodiam conclusis, canus fuit nomen, interficerent. Cognito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem fraternae virtutis, et quod iniquitas Ptholomaei cunctis esset invisa. Voluit autem etiam Ptholomaeus alia porta civitatem ingredi, sed a populo rejectus est quam maturius Hircanum susceperat. Et is quidem statim recessicastellum quod Dago vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificis assecutus, postquam