comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tcũ gratias deo
martyr ageret. fla¬
gellis est cesus: et nudus
suspensus capite deorsuz
uerso. atro subter fumo
facto. Et cũ diceret pre¬
sidi sapientia tua et ua¬
nitas tua in fumo labo.¬
rant: iterũ flagellis ce¬
ditur a quatuor sibi in¬
uicem succedentib. De¬
inde bulientem aquaz
super uentrẽ eius mĩstri
dyaboli effuderũt: ⁊ ma¬
xillas eius cõfregerunt.
Interea uidex de tribuna¬
li suo cadens: collectus
a ministris in lecto recli¬
natur: et sentiens dei uir¬
tutem in martyre: post
modicum tristem aĩam

Expanded text:
cum gratias Deo martyr ageret, flagellis est caesus, et nudus suspensus, capite deorsum verso, acri subter fumo facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam super ventrem ejus ministri diaboli effuderunt, et maxillas ejus confregerunt. Interea judex de tribunali suo cadens, collectus a ministris in lecto reclinatur, et sentiens Dei virtutem in martyre, post modicum tristem animam
Abbreviated transcription (Latin):
Reterea charis¬
sime quia iter
salutis uestre ĩ
laudibus est saluatoris.
hortor uos et commoneo
in hac sacra solẽpnitate
genitricis dei marie: noli¬
te cessare a laudibus. O
si uirgo es: gaude quia
meriusti esse ⁊ tu quod
laudas: tantũ cura: ut
sis que digne laudare
possis. Ꝙ si continens¬
es et casta: uenerare et
lauda: quia non aliũde
constat ut possis esse cas¬
ta: ꝙͣ ex gratia xp̃i q̃ fuit
plenissime ĩ maria quaz
laudas. Ꝙ si cõuigata
certe aut peccatrix : nich̾¬
ominus confitere ⁊ lau¬
da: quia inde misericordi¬
a omnibus profluxit et
gratia ut laudent. Et ꝙ¬
ius non sit speciosa laus
in ore peccatoris : noli
cessare: quia inde tibi ꝓ¬
mittitur uenia. unde et
omnibus: ut laudes. Ali¬
oquin insi iuxta modu¬
lũ ingemi nostri deũ lau¬
dare in sanctis suis stu¬
deamus: quomodo eũ
secundum qd canimus
iuxta multitudinẽ ma¬
gnitudinis eius lauda¬
re poterimus:

Expanded text:
terea, charissimae, quia iter salutis nostrae in laudibus est Salvatoris, hortor vos et commoneo in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae, nolite cessare a laudibus. Quod si virgo es, gaude, quia meruisti esse et tu quod laudas: tantum cura ut sis, quae digne laudare possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis esse casta, quam ex gratia Christi, quae fuit plenissime in Maria quam laudas. Quod si conjugata certe aut peccatrix, nihilominus confitere et lauda, quoniam inde misericordia omnibus profluxit et gratia ut laudent. Et quamvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli cessare a laude, quia inde tibi promittitur venia, unde et omnibus, ut laudes. Alioqui nisi juxta modulum ingenii nostri Deum laudare in Sanctis suis studeamus: quomodo eum, secundum quod canimus, juxta multitudinem magnitudinis ejus, laudare poterimus?
Abbreviated transcription (Latin):
biter: cũ presente
cõstãtĩo fidẽ ca¬
tholicã cõstãtissime defẽ¬
saret: et liberiũ papã do¬
leret arriane perfi die cõ¬
sensisse: ab irato cõstãtio
ĩperatore arriano ĩcludit᷑
ĩ quodã cubiculo domus
sue: Habẽte ĩ latitudine pe¬
des quatuor. Multis igi¬
stãter ꝑseuerauit: ⁊ nono¬
decimo kalẽdas septẽbris
post mẽses septẽ adhuc ta¬
mẽ ĩclusus dormitionem
accepit. Cuius corpus
collegerunt gregorius et
sixti martyris ⁊ epĩ uia
appia ĩ cymiterio calixti.
Ubi ⁊ titulũ ip̃ius scribẽ¬
tes posuerũt ita. Eusebio
hoĩ dei. Audiẽs cõstãtius
ꝙ gregorius et horosius
sepelissent corpus btĩ eu¬
sebii ĩ eadẽ crypta ubi eũ
condiderant: precepit ui¬
uũ ĩcludi gregoriũ. Hũc
seminiuũ noctu horosius
presbiter excepit inde: et
post paululũ defunctum
iuxta corpus beati eusebii
sepeliuit. Factaq est gra¬
uissima persecutio ĩ eccle¬
sia catholica ab arrianis.
sedem apostolicã tenente¬

Expanded text:
is. Qui, praesente Constantio, cum fidem Catholicam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ubi mulstanter perseveravit. Et nonodecimo Kalendas Septembris, post menses septem, adhuc tamen inclusus, dormitionem bris, cujus corpus collegerunt Gregorius et Sixti martyris et episcopi, via Appia in coemeteriUbi et titulum ipsius scribentes, posuerunt ita: Eusebio homini Dei. Audiens autem Constantius quod Gregorius et Orosius sepelissent corpus beati Eusebii, in eadem crypta ubi illum condiderant praecepit vivum includi Gregorium. Hunc semivivum noctu Orosius presbyter excepit inde. Et post paululum defunctum juxta corpus sancti Eusebii sepelivit. Factaque est gravissima persecutio in catholica Ecclesia ab Arianis, sedem apostolicam tenente
Abbreviated transcription (Latin):
Ixtus natiõe gre¬
cus ex philosopho
sedit annos duos. men¬
ses undecim. dies sex.
martyrio coronatur.
Fuit autem temporib
ualerian et decii: quo
tempore fuit maxina
persecutio. E odem tem¬
pore hic comprehensus¬
est a ualeriano: et ductꝰ¬
est ut sacrificaret demo¬
niis. Qui contempsit
precepta ualeriam et ca¬
pite truncatus est: ⁊ cũ
eo alii sex dyacones: id¬
est felicissimus et aga¬
pitus ianuarius ⁊ ma¬
gnus uincentius et ste¬
fuerunt a consulatu ma¬
xiii et grauionis usq
cimo kalendas augusti
Quo tempore seuissima
persecutio agebatur sub

Expanded text:
ixtus, natione Graecus, ex philosopho, sedit annos duos, menses undecim, dies sex. Martyrio coronatur. Fuit autem temporibus Valeriani et Decii, quo tempore fuit maxima persecutio. Eodem tempore hic comprehensus a Valeriano, et ductus ut sacrificaret daemoniis, quia contempsit praecepta Valeriani, capite truncatus est, et cum eo alii sex diaconi, Felicissimus, et Agapitusgnus, Vincencius et Stefuerunt a consulatu Maximi et Grauionis II. sIII. kalendas Augusti, quo tempore sevissima persecucio urgebatur sub
Abbreviated transcription (Latin):
modo in presenti se¬
culo multorum uicia nes¬
ciuntur: Sed de futuro
ta hominũ et illumina¬
bit latebras tenebrarum
et manifesta faciet cõsilia
cordium. Et est sensus.
Molite tumere persecutoꝵ
seuitiam et blasphemãtiũ
rabiẽ quia ueniet dies
iudicii: in quo et uestra
yirtus: et eorũ nequitia
demonstrabitur. Quod
dico uobis in tenebris:
dicite in lumine. Et qd̾
in aure auditis predicate
super tecta. Quod au di¬
stis in mysterio: aꝑtius
predicate. Quod didicistiᷤᷤ
mini. Quod uos erudiui
in paruulo iudee loco: in
uniuersis urbibus et in
toto mundo audacter di¬
Olite timere eos q̃
occidunt corpus:
animam autem non pos¬
sunt occidere. Si qui cor¬
pus occidunt: animam
non possunt occidere: er¬
go anima inuisibilis et
in corporalis est: secũdũ
crassiorem dico nostri cor¬
poris substantiam: uel eo
certe tempore punietur ⁊
supplicia sentiet quando
pristinũ corpus receperit.
ut cum quo peccauit: cũ
bus libris non inueĩtur
sed primũ a saluatore po¬

Expanded text:
modo in praesenti saeculo multorum vitia nesciuntur? Sed de futuro ta hominum, et illuminabit latebras tenebrarum, et manifesta faciet consilia cordium. Et est sensus: Nolite timere persecutorum saevitiam, et blasphemantium rabiem, quia veniet dies judicii, in quo et vestra virtus, et eorum nequitia demonstrabitur. Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Quod audistis in mysterio, apertius praedicate; quod didicistis amini: quod vos erudivi in parvulo Judaeae loco, in universis urbibus, et in toto mundo audacter edinolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere. Si qui corpus occidunt, animam non possunt occidere: ergo anima invisibilis et incorporalis est, secundum crassiorem dico nostri corporis substantiam. Vel eo certe tempore punietur, et supplicia sentiet, quando pristinum corpus receperit, ut cum quo peccavit, cum bus libris non invenitur, sed primum a Salvatore po
Abbreviated transcription (Latin):
uero repulisti et despexis¬
ti: distulisti xpristũ tuũ
uertisti testamentũ
serui tui : prophanasti ĩ
terra sanctuarium eius.
estruxisti omnes se¬
pes eius. posuisti firma¬
mentum eius formidinẽ
¶iripuerunt eum om¬
nes transeuntes uiam:
factus est opprobrium
uicinis suis. Exaltasti
dexteram deprimentiũ
eum: letificasti omnes
inimicos eius ¶EIuerti¬
sti adiutorium gladii e¬
ius: et non es auxiliatꝰ
ei in bello Gestruxisti
eum ab emundatione:
et sedem eius ĩ terra col¬
lisisti¶ Minorasti dies
temporis: perfudisti eu̾
confusione ¶squequo
domine auertis in finem:
exardescet sicut ignis ira
uane constitiusti omnes
filios hominũ.¶ Quis est
homo qui uiuet et non
uidebit mortem: eruet
animam suam de manu
inferi bi sunt misericor¬
die tue antique domine:
sicut iurasti dauid in ueri¬
tate tua ¶Memor esto do¬
mine opprobrii seruorũ
tuoꝵ : quod continui in
sinu meo multarũ gẽtiũ.

Expanded text:
epulisti et despexisti, distulisti Christum tuum. Avertisti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctuarium ejus. Destruxisti omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos ejus. Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. UsqueDomine, avertis in finem: exardescet sicut ignis ira vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam de manu ubi sunt misericordiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliabitur ei. ⁊ brachiũ
meum confortabit eum.
Lichil proficiet ñmicꝰ
in eo: et filius iniquita¬
tis non apponet nocere
eum. Et conçidam a fa¬
et odientes eum in fugã
conuertam. Et ueritas
mea et misericordia me¬
a cum ipso: et in nonñe
meo exalta bitur cormi
eius. Et ponam in ma¬
ri manum eius : et ĩ flu¬
minibus dexteram eius.
¶pse inuocabit me pa¬
ter meus es tu: deus me¬
us et susceptor salutis
mee. Et ego primoge¬
nitum ponam illũ: exc̾el¬
sum pre regib terre.¶An
eternum seruabo illi mise¬
ricordiam meam: et tes¬
tamentum meum fi dele
ipsi. Et ponam in se¬
culum seculi semen eius:
et thronum eius sicut di¬
es celi. Si autem dereli¬
querunt filii eius legem
meam: et ĩ iudiciis meis
non ambulauerĩt Ci
iusticias meas prophana¬
uerint: et mandata mea
non custodierint. ¶isi¬
tabo in uirga ñquitates
eorum: et in uerberibus
peccata eorum ¶iseri¬
cordiam autem meã non
dispergam ab eo: neq no¬
cebo in ueritate mea Me¬

Expanded text:
brachium meum confortabit eum. nihil proficiet inimicus in eo, et filius iniquitatis non adiciet nocere eum. et concidam inietodientes eum in fugam conuertam. et ueritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornum eius. et ponam in mari manum eius. et in fluminibus dexteram eius. ipse inuocabitme: pater meus es tu, deus meus, et susceptor salute. Et ego primogenitum ponam illum, excelsum prae regibus terrae. In aeternum servabo illi misericordiam meam, et testamentum meum fidele ipsi. Et ponam in saeculum saeculi semen ejus, et thronum ejus sicut dies coeli. Si autem dereliquerint filii ejus testamentum meum, et in judiciis meis non ambulaverint; si icationes meas profanauerint et mandata mea non custodierint, uisitabo in uirga iniustitias eorum et in uerberibus peccata eorum. misericordiam uero meam non dispargam ab eo, neque decipiam in ueritate mea, ne
Abbreviated transcription (Latin):
duxisti me quia factus es
spes mea: turris fortitu¬
dinis a facie ĩncin
habitabo in tabernaculo
exaudisti orationẽ meaͬ.
dedisti hereditatem timẽ¬
tibus nomen tuũ. Dies
super dies regis adiicies:
annos eius usq in diem
generationis et generati¬
onis. Germanet in eter¬
nũ in conspectu dei: mise

Expanded text:
sti me quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici inhabitabo in tabernaculo exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationis permanet in aeternum in
Abbreviated transcription (Latin):
bus percipe deus iacob.
Crotector noster aspi¬
ce deus: et resꝑice in faciẽ
xpristi tui. Quia meli¬
or est dies una in atriis
tus: super milia. Elegi
abiectus esse in domo dei
mei: magisꝙͣ habitare ĩ
tabernaculis peccatorum
uia misericordiam
et uentatem diligit deus:

Expanded text:
s percipe Deus Jacob. Protector noster aspice Deus, et respice in faciem Christi tui  quia melior est dies una in atriis tuis super milia. Elegi abiectus esse in domo Dei  magis quam nabitare in tabernaculis peccatorum. Quia misericordiam, e
Abbreviated transcription (Latin):
noscentur in tenebris mi¬
rabilia tua: et iusticia tua
in terra obliuionis Et
ego adte domine clamaui
et mane oratio mea preue¬
niet teEt quid dñe re¬
pellis orationem meam:
auertiᷤᷤ faciem tuam a me
¶Mauper sum ego et in
laboribus a iuuẽtute me¬
a: exaltatus. autem humi¬
liatus sum et cõturbatus.
tue: et terrores tui contur¬
bauerunt me Circun¬
dederunt me sicut aqua
amicum et proximum: ⁊¬

Expanded text:
noscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea praeveniet te. Ut quid, Domine, repellis orationem meam, avertis faciem tuam a me? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. Al. et terrores tui oppresserunt me. Circumdederunt me quasi aquae amicum et sodalem:
Abbreviated transcription (Latin):
tuo exultabũt tota die.
et iniusticia tua exalta¬
buntur.Quomam glo¬
ria uirtutis eorum tu es:
et in beneplacito tuo exal¬
tabitur eorum nostrum.
Quia domini est assũp¬
tio nostra et sancti israel
regis nostri. Cunc locu¬
tus es in uisione sanctis
tuis: et dixisti posui ad¬
iutoriũ in potente: et ex¬
altaui electũ de plebe me¬
aAnueni dauid seruũ
meum. oleo sancto unxi¬

Expanded text:
tua exsultabunt tota die, et in nomine tuo exaltabuntur. Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, et exaltavi electum de plebe mea. Inveni David servum meum
Abbreviated transcription (Latin):
calix in manu dm̃i uini
meri plenus mixto. Et
melinauit ex hoc in hoc ue¬
runtamen fex eius nõ est
exinanita bibent omnes
peccatores terre. Ego au¬
tem annũ ciabo in seculum
cantabo deo iacob. Et
omnia cornua peccatorũ
confrmgam: et exaltabũt
cornua iusti. psalmꝰ¬

Expanded text:
n manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc, verumtamen faex ejus non est exinanita, bibent omnes peccatores terrae. Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Jacob. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exsultabunt cornua justi. COM
Abbreviated transcription (Latin):
tem fluctuũ eius tu miti¬
gas ¶lu humiliasti si¬
cut uulneratum superbũ.
in brachio uirtutis tue
dispersisti inimmicos tuos.
¶ui sunt celi et tua est
terra: orbem terre ⁊ pleni¬
tudinem eius tu fundasti.
aquilonem et mare tu cre¬
asti. ¶habor et hermon
in nomine tuo exultabũt
tuum brachiũ cum poten¬
cia ¶Nirmetur manus
tua et exaltetur dextera

Expanded text:
em fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem ejus tu fundasti, aquilonem et mare tu creasti. Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt, tuum brachium cum potentia. Firmetur manus t
Abbreviated transcription (Latin):
tere tue custodi me:. ut pu¬
pillam oculi. Sub ui¬
bra alarũ tuarũ protege
me: afacie ĩpiorum qui
me afflixerunt¶ Ammi¬
ci mei animam meã cir¬
cundederunt: adipẽ suũ
concluserunt: os eorum
locutũ est superbiã ¶ro¬
iicientes me nunc circun¬
dederunt me: oculos suos
statuerunt declinare in
terram. Susceperunt
me sicut leo paratus ad
predam: et sicut catulus
leonis habitans in sub¬
ditis. Elxurge dñe pre¬
ab impio frameam tuã
ab iimicis manus tue.
ñe a paucis de terra
diuide eos in uita eorum:
de absconditis tuis admmi
et dimiserunt reliquias
suas paruulis suis Ego
autem in iusticia appare¬
bo conspectu tuo. satiabor
cum apparuerit gloria

Expanded text:
t pupillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam  et sicut catulus Leonis habitans in abditis. Exurge, Domine, praeab impio: frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimplet dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego ÷ autem  in justitia apparebo conspectui tuo: satiabor, cum ap
Abbreviated transcription (Latin):
et gygas non saluabitur
in multitudine uirtutis
sue Lallax equus ad sa¬
lutem: in habundantia
uirtutis sue non saluabi¬
tur. Ecce oculi dñi super
metuentes eum: et in eis
qui sperant super miseri¬
cordia eius Et eruat a
morte animas eorum: et
alat eos in fame¶ Inima
nostra sustinet dominũ.
qm̃ adiutor et protector
noster est.Quia in eo le¬
tabitur cor nostrũ: et in
nomine sancto eius spera¬
uimus¶iat misericor¬
dia tua dñe suꝑ nos. quẽ¬
admodũ sperauimus in te.¬

Expanded text:
lvabitur in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor nostrum: et in nomine sancto ejus speravimus. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum spera
Abbreviated transcription (Latin):
parabo semen tuum.Et
edificabo in generacione
et generationem. sedem
tuamonfitebũtur
celi mirabilia tua domine.
etenim ueritatem tuam ĩ
ecclesia sanctorũ. Quo¬
niam quis in nubibus
equabitur domino: simi¬
lis erit deo in filiis dei ¶e¬
us qui glorificatur in cõ¬
silio sanctorum: magnus
et terribilis super omnes
qui in circuitu eiꝰ fũt¶¶ñe
deus uirtutum quis simi¬
lis tibi: potens es domine¬

Expanded text:
semen tuum. Et aedificabo in generatione et generationem sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino: similis erit Domino in filiis Dei? Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es
Abbreviated transcription (Latin):
sancto eius.Aundatur
exultacione uniuerse t̾re:
mons syon latera aqui¬
loms ciuitas regis ma¬
gni eus in domibus
eius cognoscetur: cũ susci¬
piet eam¶Quoniam ec¬
ce reges congregati funt:
conuenerunt in unũep¬
si uidentes sic admirati st̃
conturbati sunt commoti
sunt : tremor apprehendit
eos d Abi dolores ut par¬
turientis: in spiritu uehe¬
menti conteres naues thar
sis Dicut audiuimus
sic uidimus in ciuitate
dĩ uirtutũ: in ciuitate
dei nostri: deus fundauit
eam in eternũ. Suscepi¬
mus deus misericordiam
tuam: in medio tẽpli tui.
ecundũ nomen tuum
deus sic et laus tua ĩ fineᷤᷤ
terre: iusticia plena est
dextera tua¶ Letet mõs
syon et exultent filie iude
propter iudicia tua dñe.

Expanded text:
o eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternum. Suscepimus, Deus, misericordiam tuam, in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Judae, pro
Abbreviated transcription (Latin):
Iscendit deus in iubi¬
lite deo nostro psallite :¬
psallite regi nostro psal¬
lite¶Quomã rex omnis
terre deus: ꝓsallite sapiẽ¬
ter.¶ Segnabit deus suꝑ
gentes: deus sedet super
sedem sanctam suã/ Gr̃i¬
cipes populorum congre¬
gati sunt cum deo abrahã
qm̃ dii fortes terre uehe¬
menter eleuati sunt

Expanded text:
scendit Deus in iubilite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer e
Abbreviated transcription (Latin):
homo omnẽ substantiã
domus sue pro dilectiõe:
quasi nichil despiciet eã.
parua: et ubera nõ
habet. Quid faciemꝰ so¬
rori nostre ĩ die quando
alloquenda est: Si mu¬
rus est: edificemus suꝑ
eũ propugnacula argen¬
tea. Si hostiũ est: com¬
pinguamus illud tabu¬
lis cedrinis. Ego murus:
et ubera mea sicut turris:
ex quo facta sũ coram eo
quasi pacem reperiẽs. Ui¬
nea fuit pacifico : in ea
que habet populos. Tra¬
didit eam custodib: uir
affert pro fructu eius mil¬
le argenteos. Uinea mea
coram me est. Mille tui
pacifici: et ducenti hiis
qui custodiunt fructus
eius. Que habitas ĩ hor¬
tis: amici auscultãt: fac
me audire uocẽ tuã. Fuge¬

Expanded text:
homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despicient eum. parva, et ubera non habet: Quid faciemus sorori nostrae in die quando alloquenda est? Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Ego murus: et ubera mea sicut turris, ex quo facta sum coram eo quasi pacem reperiens. Vinea fuit pacifico, in ea, quae habet populos: Tradidit eam custodibus: vir affert pro fructu ejus mille argenteos. Vinea mea coram me est. Mille tui pacifici, et ducenti his qui custodiunt fructus ejus. Quae habitas in hortis, amici auscultant: fac me audire vocem tua
Abbreviated transcription (Latin):
flores fructus parturiũt:
si floruerunt mala puni¬
ca. Ibi dabo tibi ubera
mea. adragore deder̃t
odorem in portis nostris
Omnia poma noua et
uetera dilecte mi ẜuaui
tibi. Quis michi det te¬
fratrem meũ sugentẽ ube¬
ra matris mee: ut ĩuemiã
te solũ foris et deosculer.
et iam me nemo despici¬
at. Apprehendã te ⁊ du¬
cam in domũ mr̃is mee:
et in cubiculũ genitricis
mee. Ibi me docebis: et
dabo tibi poculũ ex uino
condito: et mustũ malo.¬
rũ granatorum meorũ.
sub capite meo: et
dextera illius ãplexabitur
me. Adiuro uos filie ihe¬
rusalem: ne suscitetis ne¬
q euigilare faciatis dilec¬
tam: donec ip̃a uelit. Que
est ista que ascendit de de¬
serto delitiis affluens. in¬
nixa super dilectum suũᵈ
Sub arbore malo susci¬
taui te. Ibi corrupta est
mater tua: ibi uiolata ẽ
genitrix tua. Pone me
ut signaculum super cor
tuũ: ut signaculũ super
brachiũ tuũ: quia fortis
est ut mors dilectio: du¬
ra sicut infernus emula

Expanded text:
es fructus parturiunt si floruerunt mala punica ibi dabo tibi ubera mea mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tibi quis mifratrem meum sugentem ubera matris meae, ut inveniam te solum foris et deosculer te, et jam me nemo despiciat? Apprehendam te et ducam in domum matris meae, et in cubiculum genitricis meae. Ibi me docebis, et dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum. sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me. Adjuro vos, filiae Jerusalem, ne suscitetis, neque evigilare faciatis dilectam, donec ipsa velit. Quae est ista, quae ascendit de deserto, deliciis affluens, innixa super dilectum suum? Sub arbore malo suscitavi te: ibi corrupta est mater tua, ibi violata est genitrix tua: Pone me ut signaculum super cor tuum; ut signaculum super brachium tuum: Quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dyabolus ge¬
nus humanĩi: ⁊ reos sup.¬
pliciorũ tenebat cyrogra¬
pho peccatorũ. Domina¬
batur in cordibzifi delium
ad creaturam colendã de¬
serto creatore: deceptos
captiuosq pertrahebat.
Per xp̃i autem fidem que
morte eius et resurrectio¬
ne firmata est: atq per
eius sanguinem: qui in
remissi onem effusus est
peccatorũ multa milia cre¬
dentiũ a dominatu dyabo
lantur: et sub tanto capi¬
te uno eius spũ fideliũ mẽ¬
bra uegetantur. Hoc uo¬
cabat ĩuditiũ. Hanc discre¬
tionem: Hanc a suis redẽp¬
tis dyaboli expulsionem.
Deniq attende qͥd dicat:
quasi quereremus quid
est quod ait: nunc iudici¬
um est mundi: secu tus
exposuit. Ait enĩ. Munc
princeps mundi huius
eiicietur foras. Audiuimꝰ
quale dixerit ẽe iuditiũ.
lon ergo illud quod in
fine uenturũ est. ubi uiui
et mortui iudicãdi sunt.
aliis ad sinistram aliis¬
intus erat et quomodo
Nũ quid ĩ mundo erat:
et extra mundũ missus

Expanded text:
ergo diabolus genus humanum, et reos simpliciorum tenebat chirographo peccatorum, dominabatur in cordibus infidelium. Ad creaturam colendam deserendo Creatore deceptos captivosque trahebat. Per Christi autem fidem, quae morte ejus et resurrectione firmata est, per ejus sanguinem, qui in remissionem fusus est peccatorum, millia credentium a dominatu diabollantur, et sub tanto capite uno ejus spiritu fidelia membra vegetantur. Hoc vocabat judicium, hanc discretionem, hanc a suis redemptis diaboli expulsionem. Denique, attende quid dicat, quasi quaereremus quid esset quod ait: Nunc judicium est mundi, secutus exposuit, ait enim: Nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. Audivimus quale dixerit esse judicium. Non ergo illud quod in fine venturum est, ubi vivi et mortui judicandi sunt, aliis ad sinistramintus erat, et quo Numquidnam in mundo erat, et extra mundum missus
Abbreviated transcription (Latin):
ualeriano et galieno ĩpe¬
ratoribus: galerio maxi¬
mo procõsule. Quibus
agentibus et elaboranti
cepto aspasii paterni pro¬
consulis in exiliũ ciuitate
cordubitana missus ẽ.Ha
te: tantum ad calcandas
passiones huius tẽporis
amore xp̃i aĩatus. Quo
conueniebant ad eũ plu¬
res egregii clarissimi or¬
dinis et sanguinis: sed
et seculari nobilitate glo¬
riosi: qui propter amici.¬
ciam eius antiquã seces¬
sũ sibi inde suaderẽt. Et
ne parũ esset nuda suade¬
la: etiam loca in qua sece¬
deret ei offerebãt. Lcõ .uͭ.¬
Ost dies autem
multos egressus

Expanded text:
Valeriano et Gallieno imperatoribus, Galerio Maximo proconsule. Qui agentibus et elaborantibcepto Aspasii Paterni consulis, et in exsilium in civitate Corubitana missus est. H coelum mente, tantum ad calcandas passiones hujus temporis amore Christi animatus. Quo conveniebant ad eum plures egregii clarissimi ordinis et sanguinis, sed et saeculari nobilitate gloriosi: qui propter amicitiam ejus antiquam, secessum subinde suaderent, et ne parum esset nuda suadela, etiam loca, in quae secederet, ei offerebant. Post dies autem multos regressus
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ẽ mũdi. Quid
ergo expectandũ ẽ in fine
seculi. Sed in fine seculi¬
quod expectatur iuditiũ
erit iudicandorũ uiuorũ
atq mortuorũ. Iudiciũ
erit premiorũ penarũq
eternarũ. Quale ergo nc̃
iuditiũ est: Iã in superio¬
ribus lectionibus ꝙͣtum
potui cõmonui charitatẽ
uestram: dici eͣtiam iudiciũ
non dampnationis sed di.¬
scretionis. Unde scriptuz
est. Iudica me deus⁊ di
scerne causam meam de
gente non sancta i ub¬

Expanded text:
 mundi. Quid ergo exspectandum est in fine saeculi? Sed in fine quod exspectatur judicium, erit judicandorum vivorum et mortuorum, judicium erit praemiorum poenarumque aeternarum. Quale ergo nunc judicium est? Jam in superioribus lectionibus quantum potui, commonui Charitatem vestram, dici etiam judicium non damnationis, sed discretionis: unde scriptum est: iudica me, deus, et discerne causam meam de gente non sancta.
Abbreviated transcription (Latin):
est dyabolus cum agelis
suis. et cum omnib qui
sunt ex parte eius : non
natura sed uitio : non qr
creauit et genuit: s quia
persuasit et tenuit. Posset
ergo aliquis opinari illũ
ignem extra mu̾dũ esse:
et ob hoc esse dictũ eiiciet᷑
foras. Quod uero ait ñc
iudiciũ est mũdi exponẽs
quid dixerit nunc ĩquit
princeps huius mundi
eiicietur foras: hoc ĩtelli¬
nunc fit: non quod tan¬
tũ post futurũ est in no¬
uissimo die. Preuidebat
ergo dñs ꝙ sciebat post
et glorificationem suam
per uniuersũ mũdũ mul¬
tos populos credituros: ĩ
quorũ cordib dyabolus
intus erat: cui quando ex
fide renũciant: et quando¬
non tenet locũ cordis ubi¬
uera fides habitat: eiectus
est foras. Sed dicet ali¬
quis. Nũ quid de cordibꝰ
patriarcharũ et propheta¬
rũ ueterũq iustorũ non
est eiectus foras. Eiectus
est plane. Quomodo ergo
dictum est nũc eiitietur
foras. Quomodo putamꝰ.
insi quia tunc quod ĩ pau¬
est. nunc in multis magnis¬

Expanded text:
s suis, et omnibus qui sunt ex parte ejus; non natura, sed vitio; non quia creavit aut genuit, sed quia persuasit et tenuit: posset ergo aliquis opinari illum ignem aeternum extra mundum esse, et hoc esse dictum, ejicietur foras. Quia vero ait, Nunc judicium est mundi; et exponens quid dixerit, Nunc, inquit, princepsejicietur foras, hoc intellinunc fit, non quod tantum post futurum esse in novissimo die praevidebat. Ergo Dominus, quod sciebat post et glorificationem suam per universum mundum multos populos credituros, in quorum cordibus diabolus intus erat, cui quando ex fide renuntiatur, non tenet locum cordis, ubi fides habitat, ejectus est foras. Sed, Nisi Domiquis: Nunquid de cordibus patriarcharum et prophetarum, veterumque justorum non est ejectus foras? Ejectus est plane. Quomodo ergo dictum est, Nunc ejicietur foras? Quomodo putamus, nisi quia tunc quod in hoest, nunc in multis magnis
Abbreviated transcription (Latin):
omnes eraclio se sb̾derẽt
tã ptate ꝙͣ fide. Quos il¬
le benigne suscipiens in
hoc illis clementiam pre.¬
stitit : ut omnes ad bap¬
tismũ conuolarẽt. Quod
cuncti spoponderunt. R¬

Expanded text:
ole Graccho se subderent tam potestate quam fide. Quos ille benigniter suscipiens in hoc illis clementiam praestitit, ut omnes ad baptismum convolarent: quod pariter spoponderunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
I hoc itaqz loco se
sibi crucem dominicam po¬
suerat: filioq suo tradito
cemodi residebat. iortu
oq phoca era clius impe¬
rator creatur: uir strenuus
et armis exercitatus: lin

Expanded text:
 hoc itaque loco sedga Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno cemodi residebat. Mortuo vero Phoca, Heraclius imperator creatur, vir strenuus et armis exercitatus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
droe tremefactus saluta¬
cionis uerba proferret era¬
clio: ip̃e respondit. Si uis
salutem habere perfectam:
pro eo ꝙ lignum sancte
crucis ꝙͣuis indignus.
honorifice tamen iuxta
modulũ tuum tractasti:
ritate confessus fueris: re¬
gnũ persarũ tibi tantum pro
patrimonio et uita accep¬
tis a te paucis obsidibus
dabo. Si autẽ aliud ege¬
ris: mox meo gladio in¬
acquiesceret : eraclius ex¬
tracto gladio caput eius
amputauit. Tamen eum¬
sepeliri fecit quia rex fu̾at:
eius unicũ de sacro fonte
suscepit. Erat enim tunc
annorũ decem. Descripti¬
ones etiam regni persa¬
rũ sub eius nomine fieri¬
tũ turris illius: ĩ preda
sui exercitus deputauit.
Aurũ uero et geminas. ⁊
ad restaurationem eccle¬
siarũ quas tyranus destru

Expanded text:
e tremefactus salutationis verba proferret Graccho, ille respondit: Si vis salutem habere, pro eo quod lignum sanctae crucis, quamvis indignus, honorifice juxta modulum tuum tracritate confessus fueris, regnum tibi Persarum tantum cum patrimonio et vitam, acceptis a te pacis obsidibus, dabo; sin autem aliud egeris, mox meo gladio inacquiesceret, Gracchus extracto gladio caput illius amputavit. Tamen sepeliri eum jussit, quia rex fuerat, eque eum de sacro fonte suscepit; erat enim decem annorum. Descriptiones etiam regni Persarum sub ejus nomine ftum turris illius in praedam sui exercitus deputavit, aurum vero vel gemmas in ad restaurationem ecclesiarum, quas tyr
Abbreviated transcription (Latin):
re. Confestim popularis
gaudii fauor ĩ altũ sb̾la.¬
tus: diuinam laudabat
potentiam. Sicq etia
erũpens ait. O crux admi¬
rabile signũ : in qua dñs
noster ihũs xpũs dei filiꝰ
pendens pro nostrorũ põ¬
dere criminũ: mortis dãp

Expanded text:
rhae. Confestim igitur popularis gaudii favor in alto sublatus Dei laudabat potentiam; sicque glori laudibus ait: O crux, admirabile signum, in qua Dominus noster Jesus Christus Dei Filius suspensus, pro nostrorum pondere criminu
Abbreviated transcription (Latin):
luis cosdroe contra eracliũ.
suo descendit exercitu.Tã¬
dem inspirante clemẽtia
saluatoris. utrisq princi¬
pibus placuit: ut et ip̃i
singuli in medio flumĩs
põte dimicaturi cõflige¬
rent: et cui sors uictoriã
contulisset: ip̃e sine damp¬
no utriusq exercitus ĩpe¬
riũ usurparet. Decreuert
si aliquis ex eorũ populo
principi suo uenire ĩ au¬
xiliũ presumpsisset: cruri.¬
bus excisis et brachiis.¬

Expanded text:
contra Gracchum, ium consedit exercitus. Tandem inspirante clementia Salvatoris, utrisque principibus placuit ut ipsi singuli in medio ponte fluminis dimicaturi confligerent, et cui sors victoriam contulisset, ipse sine damno victorque exercitus imperium usurparet. Decretum essit ut si aliquis ex eorum populo principi suo venire in auxilium praesumpsisset, cruribus excisis et brachiis,
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc reuouante deo anti¬
qua miracula: eodem die
mortuus unus recepit ꝓ¬
tuor amissam adepti sũt
cem. cutẽ receprat mũdã.
quin decim quoq ceci luciᷤᷤ
a demomibus erepti: mul¬
tiq alii uariis infirmita¬
tibus sunt liberati. Unde¬

Expanded text:
Tunc renovante Domino antiqua miracula, die eodem mortuus unus recepit tuor adepti sunt cem cutem receperunt mundam; quindecim quoque caeci luci a daemonibus erepti, multique a variis sunt infirmitatibus liberati. Tun
Abbreviated transcription (Latin):
populi cũ hymnis et can
imperia libus decoratus
sedens uoluisset intrare: re¬
pente lapides porte caden¬
tes clauserunt seinuicem:
et factus est paries unus.
Cũq mirarentur attoni¬
rore constricti: respiciẽtes
in altum uiderunt signũ
crucis in celo flãmeo ful¬
gore splendere Angelꝰ
autẽ dñi accipiens illud
super portam stetit ⁊ ait.
Quando rex celoꝵ a dñs
totius mundi passionis
sacramenta per hũc aditũ
completurus ĩtrauit: nõ
se purpuratum nec dya¬
demate renitentem exhi¬
buit: aut equi potẽtis ue¬
hibulũ quesiuit: sed hũi¬
lis aselli terga supersedẽs.
cultoribus suis humilita¬
tis exemplũ reliquit. His¬

Expanded text:
u, cum hymnis et cantimperialibus decoratus, sedens voluisset intrare, repente lapides portae descendentes, clauserunt se invicem, et factus est paries unus. Cumque mirarentur attonirore constricti, respicientes in altum, viderunt signum sanctae crucis in coelo, flammeo fulgore resplendere. Angelus enim Domini aspiciens illud super portam et ait: Quando rex coelorum Dominus totius mundi passionis sacramenta per hoc aditum completurus introiit non se purpuratum, nec diademate nitentem exhibuit, aut equi potentis vehiculum requisivit, sed humilis aselli terga insidens, cultoribus suis humilitatis exempla reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
principũ uel minas nos
tras timeas: ut cõtra rẽ¬
publicam litteras accipi.¬
as et dirigas. Corne.
Ego de corona dĩ lit.¬
teras accepi: non cõtra
le consiliũ ad animas re¬
Unc detius iracũ¬
dia plenus. iussit
os eius cum plumbatis
cedi: et precepit eũ duci
ante templum martis
didit stephano archidi¬
tem. Qui etiam decolla¬
tus est in loco supradic¬
to et martyr effectus est.
Cuius corpus noc tu
collegit beata lucina cũ
clericis: et sepeliuit in
crypta iuxta cymiteriũ

Expanded text:
principum, nec nostras principum, nec nostras minas timeas, ut contra Rempublicam litteras accipias et dirigas? Corneli dicens: Ego de corona Domini litteras accepi, non contra iale consilium ad animas reunc Decius iracundia plenus iussit os eius eum plumbatis cedi et precepit duci ad templum Martis, didit Stephano archidytem. Qui etiam decollatus est in loco supradicto, et martyr effectus est. Cujus corpus noctu collegit beata Lucina cum clericis, et sepelivit in crypta, juxta caemeterium
Abbreviated transcription (Latin):
Ornelius natio¬
ne romanus ex
martyrio coronatur. Sub
tũ. Hoc facto confessores
qui cũ moyse fuit ad eccle¬
siam sunt reuersi: et facti
sunt confessores fideles.
Post hec cornelius epis¬
copus centũ cellis pulsus
est: et ibi scriptam episto¬
lam de sua confirmatione
missam a cypriano: quã
cprianus in carcere sub¬
scripsit a celerino lectore
suscepit. Hic temporib
suis rogatus a quadã ma¬
trona lucina: corpora apo¬
stolorũ petri et pauli de ca¬
tacũba leuauit noctu. Pri¬
mũ quidem corpus beati
pauli beata lucina posuit
in predio suo uia hostiẽsi:
ad latus ubi decollatus est.
petri corpus accepit
beatus cornelius episcopꝰ.
crucifixus est: inter cor
linis: in monte aureo in
uaticano palatii neronia
cellis. Eodem tẽpore audi¬
uit detius de eo ꝙ episto¬
lã accepisset a beato cypri¬
ano carthaginensi episco.¬
po: misitq ceutũcellis et
adduxit beatum corneliũ.
Quem iussit sibi presen.¬
tari cum prefecto urbis ĩ
consideres: nec precepta

Expanded text:
ORNELIUS, natione Romanus, Martyrio coronatur. Sub . Hoc facto, confessores,qui cum Moyse fuit, ad Ecclesiam sunt reversi et facti sunt confessores fideles. Post hoc Cornelius episcopus Centumcellis pulsus est, et ibi scriptam epistolam de sua confirmatione, missam a Cypriano, quam Cyprianus in carcere scripsit, et de Celerino lectore suscepit. Hic temporibus suis rogatus a quadam matrona Lucina, corpora apostolorum Petri et Pauli, de Catacumbis levavit noctu. Primum quidem corpus beati Pauli beata Lucina posuit in praedio suo via Ostiensi ad latus, ubi decollatus est. episcopus beatus Cornelius papa, et ccrucifixus est, inter corplinis, in monte Aureo, in Vaticano palatii Neroniancellas. Eo tempore audivit Decius eo quod epistolam accepisset a beato Cypriano Carthaginensi episcopo, misit Centumcellis, et adduxit beatum Cornelium, quem tamen jussit sibi praesentari cum praefecto Urbis in os, nec praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
regna que cosdroe tenue¬
rat circun quaq plustrãs.
ad sedem illius peruenit:¬
et cũ paucis ad eũ ascen¬
dit: sedentemq ĩ throno

Expanded text:
regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno
Abbreviated transcription (Latin):
offerens multa donaria:
ecclesias reparari fec̃ suis
sumptibus: reddens pri¬
uilegia sua auctoritate
prolata: restituens cap¬
tiuos in propria: dans o¬
portuna presidia. Cõstã¬
tinopolim rediit diuina
rans in sancte crucis sig

Expanded text:
offerens multa donaria, ecclesias reparare fecit suis sumptibus, reddens privilegia auctoritate prolata, restituens captivos in propria, dans opportuna praesidia; Constantinopolim rediit, rantia. In sanctae crucis
Abbreviated transcription (Latin):
compellit: qui uobis du¬
duni tractatibus loqui
consueueram: ut nouo
loquendi genere sanctis
que yobiscum degũt uir¬
ginibus: latino utens
eloquio exhortationis
gratia sermonem fatiã de
assumptione beate ⁊ glo¬
riose semperqz uirginis
marie more eorum qui
declamatorie ĩ ecclesiis so¬
lent loqui ad populum:
quod utiq genus docen¬
di nondum antigeram.
Sed quia negare neq̃o
quicquid iniungitis:
nimia uestra uictus dile¬
ctione: experiar que hor¬
tamini affectu: infãtiũ
more balbutientiũ : qui
quecũq audierint fari
gestiunt : cum necdum
possint ad plenũ ꝟba for¬
mare. axime qr prop.¬
ter simpliciores quasqr
cid me deproniere cõpel¬
litis ut habeat sanctum
collegiũ uestrũ sermone
latino: quibus se occu¬
pent laudibus ex eadem
die: quibus ue diuinis
uacent lectionibus: pre¬
sertim cum et eadem in
multis festiuitatibus
multorũ sanctorum pa¬
trũ studia miro cuderint
eloquio: que de hac qui¬
dem uberius ubiq in
scripturis diuinis pre¬

Expanded text:
compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis, ut habeat sanctum collegium vestrum sermone Latino, quibus se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis prae
Abbreviated transcription (Latin):
requiescit: aliam in urbe
cimiteriũ constituit uia
ardeatina: fundũ rosarũ
cũ omni agro campestri¬
ginta. In basilica ĩ urbe
obtulit hec. Patenam ar¬

Expanded text:
be cimiterium fecit, et via Ardeatina fundum Rosarum cum omni agro campestriciam basilice in Urbe tum, et patenam ar
Abbreviated transcription (Latin):
manus ex patre
prisco: sedit an
potiam ac secundi consu¬
lũ: ex die kalendarum fe¬
bruariarũ: usq ĩ diẽ ka¬
lendarũ octobris. Hic cõ¬
stituit ut episcopus hosti¬
ensis qui consecrat episco
et ab eodem episcopus ur¬
bis rome consecraretur:¬

Expanded text:
manus, ex patre Prisco, sedit annpociani et Fecundi consulum ex die kalendarum Februarii usque in diem kalendarum Octobris. Hic constituit, ut episcopus Hostiensis, qui consecrat eet ab eodem episcopus Rome consecraretur
Abbreviated transcription (Latin):
Ttu puer prophe¬
ta altissimi uoca¬
beris. Pulchre cum de
dño prophetaret : ad ꝓ¬
phetam sua uerba con¬
uertit. Ut hoc quoqz be¬
neficiũ esse dñi designa¬
ret ne cũ publice nume¬
raret sua: quasi in gratꝰ
tacuisse uideretur que
agnoscebat in filio. Sed
fortasse aliqui quasi ir¬
rationabilem mentis
excessum putant: ꝙ oc
to dierũ alloquitur in¬
fantem. Uerum si tene¬
telligimus profecto ꝙ
potuit uocem prĩs natꝰ
audire : qui marie salu¬
tationem anteꝙͣ nascere¬
tur audiuit. Sciebat e¬
nim propheta alias ẽe au¬
res prophete que spiritu
dei non corporis etate re¬
serantur. Habebat intel¬
ligendi sensum: qui ex¬
ultandi habebat affectũ.
Simul illud aduerte ꝙͣ
paucis helizabeth ꝙ mul¬
tis zacharias prophetet¬
rende et uterq sancto ĩ¬
pletus spũ loquebatur
sed disciplina seruatur:
ut mulier disce̾ magis
que diuina sũt studeat
ꝙ docere. Hec facile ul¬
lam prophetasse yberiꝰ
ꝙͣ matrem dñi reperimꝰ.¬

Expanded text:
tu, puer, propheta altissimi uocaberis. pulchre cum de domino prophetaret, ad prophetam sua uerba conuertit, ut hoc quoque beneficium esse domini designaret, ne cum publice numeraret sua quasi ingratus a uideretur, quae agnoscebat in filio. sed fortasse aliqui quasi inrationabilem mentis excessum putent, quod octo dierum adloquitur infantem. uerum si tenetellegimus profecto quod potuit uocem patris natus audire, qui Mariae salutationem, antequam nasceretur, audiuit. sciebat propheta alias esse aures prophetae, quae Spiritu Dei, non corporis aetate reserantur. Habebat intelligendi sensum, qui exsultandi habebat affectum. 35. Simul illud adverte quam paucis Elizabeth, quam multis Zacharias prophetet; et uterque sancto impletus Spiritu loquebatur: sed disciplina servatur, ut mulier discere magis quae divina sunt, studeat, quam docere. Nec facile ullam prophetasse uberius quam matrem Domini reperim
Abbreviated transcription (Latin):
sus pauper et humilis.
e trina deitas una¬
q poscimus sic nos tu ui¬
sita sicut te colimus per
tuas semitas duc nos qͦ
tendimus ad lucem quã

Expanded text:
us, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
cauerunt. Erat autem
ibi quedam matrona
nobilissima nomine lu¬
et cõfortabat eos dicẽs.
Milites xp̃i constãtes
estote et nolite metuere
penas: que ad tempus

Expanded text:
a eorum. Erat autem ibi matrona nobilissima nomine Lu confortabat eos, dicens: Milites Christi, constantes estote, et nolite metuere poenas quae ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
tam appiam. et uidit
Quem recognoscẽs di¬
quo uadis. Et dñs ad¬
eum. Romam redeo
iterum crucifigi. Tu
autem redi romam. Et
rediit petrus romam.

Expanded text:
idit Quem cognoscens diquo uadis?». Et dominus: «Romam redeo, iterum crucifigi. Tu autem redi Romam». Et rediit Petrus Romam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ancti euangelii fra¬
tres charissimi aꝑte
nobis ẽ lectio recitata. Sed
ne aliquibus ip̃a eius pla¬
nities alta fortasse uidea¬
tur: eam sub breuitate tnͣs¬
currimus: quatenus eius
expositio ita nescientibus
fiat cognita: ut tamẽ sci¬
entibus non sit onerosa.
Quia uiris luxuria in lũ¬
bis sit: feminis in umbili¬
co: testatur dñs: qui de dy¬
abolo ad beatum iob loqͥt¬
dicens. Uirtus cius ĩ lũ¬
bis eius: et fortitudo illiꝰ
in umbilico uentris cius
Aprincipali igitur seci:
lumborum nomine luxu¬
ria designatur : cũ dñs di¬
cit: sint lumbi uestri pre¬
cincti. Lumbos enĩ pre¬
cingimus: cum cariis lu¬
xuriam per continentiaz
coartamus. Re Iste hono¬
ab a dolescentia sua partim
meruit infirmos curare. De¬
dit illi dñs claritatẽ magnã
cecos illuminare et deniones
effugare .ꝟ. Ecce homo sine
querela uerus dei cultor absti¬
nens se ab omni opere malo
et permanens in innocẽtia

Expanded text:
ancti Evangelii, fratres charissimi, aperta vobis est lectio recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris luxuria in lumbis sit, feminis in umbilico, testatur Dominus, qui de diabolo ad beatum  Virtus ejus in lumbis ejus, et fortitudo illius in umbilico ventris ejus . A principali igitur sexu lumborum nomine luxuria 1481 designatur, cum Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minab adolescentia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia
Abbreviated transcription (Latin):
hic cecis a uia ueri¬
tatis errantibus: et de sũ¬
ma iam in profundum
rupe pendentibus: amis¬
sum reddidit uisum: et
illum quo xpũs uidetur
reparauit intuitũ. Quã¬
torum auribus surdis et
infidelitatis obturatio¬
ne dampnatis: ad perci¬
piendam uocem celestiũ
mandatorũ preciosum
in fudit auditum: Ut uo¬
canti deo ad misericor¬
diam responderent per
obedientiam. Quantos
intrinsecus uulneratos:
angelici oris arte: ⁊ ora¬
tionũ firmitate curauit:
Quantos per longam in¬
curiam peccati labe solu¬
tos: et quadam lepre cõ¬
tagione perfusos castiga¬
tiombus et exhortationi¬
bus expiando dei in se ope¬

Expanded text:
hic caecis, a via veritatis errantibus, et de summa jam in profundum rupe pendentibus, amissum reddidit visum, et illum quo Christus videretur, reparavit intuitum? Quantorum auribus, sordis et infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, ut vocanti Deo ad misericordiam, responderent per obedientiam? Quantos intrinsecus vulneratos angelici oris arte, et orationum firmitate curavit? Quantos per longam incuriam, peccati labe resolutos, et quadam leprae contagione perfusos, castigationibus et exhortationibus expiando, Deo in se ope
Abbreviated transcription (Latin):
Eati autẽ ꝑatris.
M. merita iam ĩ
tuto posita securi magni¬
ficemus: qui gubernacu¬
lum fidei uiriliter tenẽs.
anchoram spei tranquil¬
la iam in statione cõpo¬
suit: et bene celestib di¬
uiciis et eternis mercib¬
onustã nauem: optato
in litore collocauit. Qui
contra omnes aduersari¬
os scutum timoris dei tã¬
diu infatigabiliter tenuit
donec ad uictoriam per¬
ueniret. Quid emĩ fuit
tocius uite illius decur¬
sus : nisi unus cũ uigili
hoste conflictus: Habui¬

Expanded text:
eati autem Patris Odonis merita iam in tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens, anchoram spei tranquilla iam in statione composuit, & plenam cœlestibus diuitiis, & æternis mercibus nauim optato in littore collocauit, qui contra omnes aduersarios scutum timoris Dei tadiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perveniret. Quid enim fuit totus vitae illius cursus, nisi unus cum vigili hoste conflictus? Qua