comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
landum. homo enim fecit illos ⁊
poc̃it dm̃ fingere. cum sit enim
mortale mortuum figit manib
unquis. melior enim est ipse his:
quos colit. quia ipse quidem ux̃
cum eẽt mortalis. illi autem num¬
colunt. Ensensata enim comꝑa¬
ta his illis sunt dcciora. s nec aspet¬
tu aliqd̃ exhis anmalib bona po¬
test conspic̾e. essugerunt auten
dei laudem ⁊ benedictionem eius.¬
cligne tormenta ⁊ ꝑmultitudinẽ
bestiarum ext̃mmnati sunt. Pro
quib tormentis bene disposisti
ppłm tuum quib declisti concu¬
piscentia delectamenti sui. nouũ
saporem. escam parans eis ortige¬
metram ut illi quidem concupiscentes escam. Propc̃ea que illi
ostensa ⁊ missa sunt ⁊̃ ad nect̃ia concupiscentia au̾tentur. hii

Expanded text:
landum. Homo enim fecit illos, epoterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numcolunt; insensata enim comparata his, aliis sunt deteriora. Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem ejus.justi digna tormenta, et per multitudinem bestiarum exterminati sunt. Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum, quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui, novum saporem, escam parans eis ortygometram: ut illi quidem concupiscentes escam propter ea, quae illis ostensa et missa sunt, etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
Nd mute adce
aliengenam ⁊ subuercet te inturbine. ⁊ab alienabit te
amu ꝓpͥriis Si bene feceris scito cui
feceris. ⁊ erit gr̃a bonis cuis multa.
benefat mustos ⁊ inuenies recribitt¬
onem magnam ⁊ si non ab ipso. cer¬
sidinis est rnmalis. ⁊ elemosinã

Expanded text:
dmitte ad te alienigenam, et subuertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis. Si benefeceris, scito, cui benefeceris, et erit gratia in bonis tuis multa. benefac iusto et inuenies retribonem magnam, et si non ab ipso, cersidui suat malis et elemosynam
Abbreviated transcription (Latin):
illiuis. ante mortem ne laudesr¬
hominem indiicas indomum tuã.
multe enim sunt insidie dolosi. si¬
cut enim eructant precordia fecenti¬
um ⁊ sicut ꝑdix inducitur incaue¬
am. uit caprea in laqueum. sic ⁊cor
suꝑborum. ⁊ sicut ꝓspector uidens
casim pͣxumi sui. bonaren n¬

Expanded text:
us: Ante mortem ne laudeshominem inducas in domum tuam: multae enim insidiae dolosi sunt. Sicut enim eructant praecordia infantium, et sicut perdix inducitur in foveam, et ut caprea in laqueum, sic et cor superborum; et sicut prospector videns casum proximi sui. Bona en
Abbreviated transcription (Latin):
Drto pralicatorum accipiendo
stolaigłie ⁊ nestiendo se consrm¬
dignitatis sue. ⁊ ornatum fidei
⁊ uestitum uone oꝑationis demõ¬
strat. hec cinm debent in sacer¬
dotib apparxrent digne possĩt
partes accipit demanu sacerco¬
tis qui bene oꝑacionis accum
ctigit aministris:¬

Expanded text:
rdo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consumdignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne possint Partes accipit de manu sacerdotis, qui bonae operationis actum exigit a ministris
Abbreviated transcription (Latin):
forte mereatur subici diuitie. ⁊ głia¬
⁊ uita: finis mocestie. trmor domini
ẽ inhac iita ut caste urmneamus deũ.
finis uirtium infitcuro. ut diniti¬
as ꝓmisse hereclitatis regem celestis
P̾aret quia his qui u̾bo uł exem¬
plo docet iniqtutatem sustinebit
mndictam. S quia sequitur ⁊ nir¬
ga nresne consuminabitur illam
a mente pagitur ut larocimnum¬

Expanded text:
forte mereatur subigi. Divitiae et gloria. Finis modestiae timor Domini, est in hac vita, ut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis t quia is qui vel verbo vel exemplo docet iniquitatem, recipiet vindictam; sed quia sequitur, Et virga irae suae consummabitur, illama mente peragitur, ut est latrocin
Abbreviated transcription (Latin):
baptismam imnus deus
unum opus non alia¬
ante legem alia sub le¬
ge alia subgr̃a. s mu¬
na pace uno timoreosti

Expanded text:
baptista, unus Deus, unum opus; non aliaante legem, alia sub lege, alia sub gratia: na pace, uno timore consti
Abbreviated transcription (Latin):
ditabit illam.⁊ erunt inconfirmatio¬
ne ereature illoꝵ qm̃ intemptationẽ
ambulat cum eo ⁊mpiiis elegit eũ.
imoreni ⁊ mecum ⁊ ꝓ bationem inducet suꝑ illum ⁊ cru¬
ciabit illum incribulatione doctrine sue conec tempcet eñ
incogitacionib illius. ⁊ credat amme illius . sp̃c o¬

Expanded text:
ditabit illam et erunt in confirmatione creaturae illorum. quoniam in temptatione ambulat cum eo et in primis eligit eum. timorem et metum et probationem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae, donec temptet illum in cogitationibus illius
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur argumentum itineris illius. s¬
tantum sonitus alarum uerberans leuẽ
uentum. ⁊ scindens perium itineris aerem. commotis alis transuo

Expanded text:
venitur argumentum itineris illius, stantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvo
Abbreviated transcription (Latin):
equum sit me nobis esũrire elimertib cciam aliis laborare aut in rõnẽ dati. ⁊ acceꝑti euquã
pret̃ nos obnoxius sim. Itaꝙ longua egrotatione fractus ne penitus hoc anno reticerem.
⁊ apuo uos mutus essem tridui opus nomini nr̃o consecraui.
Interpretationem uidelicet trium salomonis uolumnum: mas-
loch quas hebrei parabolas nulgͣata editio ꝓuerbia nocat. soelech

Expanded text:
quam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio Proverbia vocat: COELETH
Abbreviated transcription (Latin):
nemt sepe ut qui
fulgebunt ad ulam¬
um plus uolentes se¬
ꝑe quam fragilitatis
humane concessum
ẽ inĩsipientie foncã¬

Expanded text:
nim saepe, ut qui fulgebant, ad ultimum plus volentes sapere, quam fragilitati humanae concessum est, in insipientiae fovea
Abbreviated transcription (Latin):
Sapiens. ostendit nemmem tã
sapientem in hac iuta qui non
possit sapientior ẽẽ eciam diccis
miorum audiuit regino saba
salomonem. minor maiorem. et
sapientior rectñt. aucliuit moyses
scͨtum. multo infiriorem ⁊ sapr¬
entior fractus est:¬

Expanded text:
sapientior. Ostendit neminem tam sapientem in hac vita, qui non possit sapientior esse etiam dictis minorum. Audivit regina Saba Salomonem minor majorem, et sapientior rediit. Audivit Moyses socerum multo inferiorem, et sapientior factus est
Abbreviated transcription (Latin):
Insimplicitate .i. uoluntati illius uos
subicite. ⁊ mandata custodite. Quasi cdi¬
ceret. Que non intelligitis nolite reprehẽ¬
dere que secreta dei non possunt huma¬
na ratione comprehendi. qui incompre

Expanded text:
In simplicitate. Id est voluntati illius vos subjicite: et mandata custodite; quasi dicat: Qui non intelligitis, nolite reprehendere, quia secreta Dei non possunt humana ratione comprehendi, quia incompre
Abbreviated transcription (Latin):
grãm ita mediator incarneapparens. doc¬
trine modestia ⁊ dulcedime delectabat p̃¬
sentes. attrahebat. absentes consit̾e apig¬
cordi uoce non solum eius sermones s
etiammores sacris paginis descripsere.
Infutura eius archana incarnatione
exmocestia lazarum fleuit sicut agnꝰ¬

Expanded text:
gratiam, ita Mediator in carne apparens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consite a pigcordi voce, non solum ejus sermones, sed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnu
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c q̃ ipse dat que amatores suos non in
ceuo amore porcoꝵ uolin ꝑmittunt s in
similitudine aquaꝵ claros ⁊ ꝑspicnos red¬
dunt iltenebrosum hñtes. Ũn ⁊ rumm¬
lis ⁊ mundis aquis non stagnns t̾ribulẽ¬
tis comꝑantur. quia deum ⁊ diuinoꝵ
sarismatum luce replentur que caris¬
mata quia sola grã dantur. subditur.
que lacte lote sunt. quia sicut mater
sola naturali dilectione lac filiis mini-
strat. sic deus sola gr̃a. dona carisiatũ
filiis conat que resident iuxta fluenta¬
aquaꝵ plenissima quia quanta de dõ
clarius udent tanto magis ad altiora
cognoscenda intendunt. Gene .i. modesti-¬

Expanded text:
suos, non in coeno more porcorum volvi permittunt, sed in similitudine aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum habentes. Unde et rivulis et mundis aquis, non stagnis turbulentis comparantur, quia Deum vident, et divinorum charismatum luce replentur. Quae charismata, quia sola gratia dantur, subditur: Quae lacte sunt lotae. Quia sicut mater sola naturali dilectione lac filiis minstrat, sic Deus sola gratia dona charismatum filiis donat: Quae resident juxta fluenta plenissima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad altiora cognoscenda intendunt. Genae illius si
Abbreviated transcription (Latin):
opes excelsas dicit ut celestia cona
significet. Grece enim suꝑbus yꝑi¬
dicit. qr quicquid donoꝵ fidelib de¬
litiis datur. cunctis mundi opib
renas opes ⁊ głam. sepius hñt in¬
iusti. Nos autem inresurratione si¬
cut pͥarus ait. nouos celos ⁊ nouã
t̾ram. ⁊ promissa ipsius expaccamꝰ
inquibus est iusticia :¬

Expanded text:
opes excelsas dicit, ut coelestia dona significet. Graece etenim superbus hyperidicit, quia quidquid donorum coelitus fidelibus datur, cunctis mundi opibusrenas opes et gloriam saepius habent injusti, nos autem in resurrectione, sicut Petrus ait, novos coelos et novam terram et promissa ipsius exspectamus , in quibus justitia
Abbreviated transcription (Latin):
adcorrationem inbrtm turꝰ¬
bati sunt. signum habentes salutis
ad cõmemorationem mandati. le¬
gis uite. Qui emm conu̾sus est nõ
ꝑ hoc qd̃ indebat sanabatur: s ꝑce
omnium saluatorem. In hoc autem
ostendisti inumicis nr̃is qr cues qͥ
lib̾as ab omni malo. Illos aucem
locustarum ⁊ muscarum occider̃t
morsus ⁊ non est inuenta sanitas
animas illoꝵ quia cligna erant ab
huiusmõi exc̃mmari. Allos aucẽ
tuos. nec draconum nec uenenatoꝵ
incerunt dentes. Mĩa enim tua ad¬
ueniens sanabit illos. manemo¬
ria emim seruoꝵ tuoꝵ exc̃inma-¬

Expanded text:
ad correptionem in brevi turbati sunt signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuae qui enim conversus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examina
Abbreviated transcription (Latin):
malia .i. eccłia corda adinstar strati
parauit. ubi fideles anme molliter
quiescant. quia totam eam int̾iset
suꝑnorum amore repleuit. Uñ ad
magis nos dilexit. tanto magis ad
paciendum. ꝓ eo nos accendit:¬
enarrata regis dona. ip̃am ꝙͦ spem
dus est ordo. ⁊ succensus huius eccle
que de iudeis primitus instituta. p̃¬
latis iudicib aliisꝙ gradib illam

Expanded text:
id est, Ecclesiae corda, instar strati paravit, ubi fideles animae molliter quiescant: quia totam eam intrinsecus supernorum amore replevit: unde admagis nos dilexit, tanto magis ad patiendum pro eo nos accenditenarrata regis dona, ipsam quoque sdus est ordo, et successus hujus Ecclesiae, quae de Judaeorum primitiis instituta, praelatis, judicibus, aliisque gradibus i
Abbreviated transcription (Latin):
ndiademate. quasi lacentem inbr¬
manitatem qua uicit diabolum ⁊
caro fuit causa huius iuccorie. insi
deus carnem obumbrantur diabo¬
lus eum non aggredentur:

Expanded text:
diademate. Quasi latentem inmanitate, qua vicit diabolum: et caro fuit causa hujus victoriae nisi Deus carne obumbraretur, diabolus eum non aggrederetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si illius referimus ad matrem dici¬
mus intempore annuntionis si aofi¬
num resinticcionis. que precipna le¬
ticia fuit quia solutum est gemus
tib conersa. iam tante sit ꝓtcĩio¬

Expanded text:
 Si illius referimus ad matrem, dicimus in tempore annuntiationis: si ad fidelium, resurrectionis, quae praecipua laetitia fuit, quia tunc solutum est genus tibus conversa jam tantae sit
Abbreviated transcription (Latin):
Iceo ad impleuit propitiationem
suam millis. ⁊ ostendit illis mam
equitatis. Miseratio hominis cirra ꝓximum suum
misclia autem comini suꝑ ompem carnemꝰ. Qui mise¬
ricordiam ht̃ docet. ⁊ erudit qiͣ pastor gregem suum mise

Expanded text:
eo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum mise
Abbreviated transcription (Latin):
Uem de libano. ⁊ quia uado adte.
du debes uenire ad me cogitatione. lo¬
cutione. oꝑe. Uel primũs gradus ẽ
uicarne ꝓ bono oꝑe scd̾s in absolu¬
tione carnis ad ꝑcipiendam bea¬
ticudinem inanima t̃cius recepto
corpore. q̃n inresurectione duplices
recipient stolas :¬
Duin predicatores comitunt tales
ad salutem crescit corona. de principi¬
b uictis certamine eoꝵ:¬
per amiana habemus illos quos ip¬
se. ⁊ ꝑ quos alios diabolus ꝑ magni
studii uigilantiam decipit ⁊ conterit
ꝑ sauir. s eos ad quos ignorantia. a¬
uis deceptionis uolat. ꝑ henon tales
qui qiͣ in natura ꝓmpti sunt ad ne¬
quitiam. non qd̃ diabolus desit. ꝑ cu¬
bile leonum illos quib ⁊ ꝑ quoi alni
ꝑsecuroꝵ cominatur scitia ꝑ pardos
hcreticos quorum distinitis dolis deci¬
pit de quoꝵ singłoꝵ principalib ds̃
sins uiccorie confert coronam:¬

Expanded text:
 de Libano. Et quia vado ad te, tu debes venire ad me, cogitatione, locutione, opere. Vel, primus gradus est in carne pro bono opere: secundus in absolutione carnis ad percipiendam beatitudinem in anima: tertius recepto corpore quando in resurrectione duplices recipient stolasDum praedicatores convertunt tales ad salutem, crescit corona de principibus victis certamine eorPer Amana habemus illos, quos ipse, et per quos alios diabolus per magni studii vigilantiam decipit et conterit. Per Sanir, eos ad quos ignorantia talis deceptionis volat. Per Hermon, tales qui quasi in natura prompti sunt ad nequitiam, non quod diabolus designat. Per cubile leonum, illos quibus, et per quos aliis persecutoria dominatur saevitia. Per pardos haereticos, quorum distinctis dolis decipit, de quorum singulorum principalibus Deus suis victoriae confert coronam
Abbreviated transcription (Latin):
d̃e duob ppłis. qui ocnli dñr qi occuł¬
ta ꝓspicuit. dentes. quia impbos cor¬
rigunt ⁊ incorpus occłie trahiciunt col¬
lum. quia intalem flatum ec̃na gau¬
dia predicanco ministrant. ⁊ cibos doc¬
trine. Ubera. quia lac parmilis in xp̃o¬
infundunt qui sunt hymili capraꝵ.
quia acute que sunt agenda discernũt.¬
⁊ neloci cursu oꝑationis: deualle lacti¬
maꝵ auolant. Gemelli. quia candem
fidem eatem sacramenta predicam
qui ne lac. qd̃ crogant meis deficiat.
pascuntur florib scripturaꝵ ⁊ exem¬
plis scõꝵ. ea semꝑ recolendo:¬

Expanded text:
de duobus populis, qui oculi dicuntur quia occulta proficiunt. Dentes, quia improbos corrigunt, et in corpus Ecclesiae trajiciunt: Collum, quia vitalem flatum, aeterna gaudia praedicando, ministrant, et cibos doctrinae. Ubera, quia lac parvulis in infundunt, qui sunt hinnuli capreae, quia acute, quae sunt agenda, discernunt, veloci cursu operationis de valle lacrymarum avolant. Gemelli, quia eamdem fidem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascuntur floribus Scripturarum et exemplis sanctorum ea semper recolendo
Abbreviated transcription (Latin):
admortem: sodolis autem ⁊
amicus ad inimicitiam conuertẽ¬
de creata es cooꝑire aridam nequi¬
tiam. ⁊ colosoitacem illius. sõcal
amico cum iocundabit᷑ inoblecta¬
tionib. ⁊indie tribulationis ao¬
u̾sarns erit.sodal amico ꝯdolec
sanla uencris ⁊ ccͣ hostem accipiet scutum. Non obli¬
inscaris amici tui ianimo tuo.⁊ ñ inmemor sis il

Expanded text:
ad mortem? Sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertende creata es cooperire aridam malitia, et dolositate illius? Sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis il
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non põt ad inuare se. ¶mago enim est. ⁊ opus est illi ad¬
uitorium. ⁊ de sub̾a sua. ⁊ defilis sins ⁊ denuptiis uotum facit̃s.
inquirit Hon trubescit loqui cum illo. quisme amma⁊ p
gat ⁊ iad intorium mutilem inuocat. ⁊ ꝓutinere pecit ab eo
ꝙ ambulare non pot̾it. ⁊ de acquirendo ⁊ ce oꝑanco. ⁊ de om̃¬

Expanded text:
st illi adiutorio et de substantia sua et filiis suis et nuptiis votum faciens inquirit non erubescit loqui cum illo qui sine anima egat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo
Abbreviated transcription (Latin):
um. sicut .N. homo qudit amicum suum. sic qui ꝑdit
amicitiam ꝓximi sui. ⁊ sicut qui dimitt anem demanu
sua sic qui reliquisti prorimum cuum. ⁊ non eum capi
es. Non illum sequeris qm̃ songeab est. effugit .N. qĩ capit¬
a de laqueo qm̃ nulñata est aĩa eius. ultra cum non pot̃¬

Expanded text:
um. Sicut enim homo qui perdit amicum, sic qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic qui reles, non illum sequeris, quoniam longe abest: effugit enim, sicut caprea de laqueo, quoniam vulnerata est anima eius; ultra eum non pote
Abbreviated transcription (Latin):
d.f. in. de helisco sumimus exem.¬
plum. qd̃ construxerit se cum
puero et dormierit ⁊ calefait cor¬
pusculum eins ⁊ ita uirfaica¬
uerit resurgentemq nisi igitur
xp̃c uobis cum doriuerit ⁊ inmor¬
te requieu̾it calorem uite ec̃ne ac-¬

Expanded text:
fiet? de Elisaeo sumamus exemplum, quod ipse contraxerit se cum puero, et dormierit, et calefecerit corpusculum ejus, et ita vivificaverit resurgentem . Nisi igitur Christus nobiscum dormierit, et in morte requieverit, calorem aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
goga isrł et consummatione fungens maram amplifica.¬
re oblationem excelsi regis. P̾orrexit marum suam in liba¬
tione ⁊libanit insanguine une. effucdit

Expanded text:
» « Et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi regis. Porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvae. Effudit
Abbreviated transcription (Latin):
a luce donat ⁊ cosdam inp̃¬
lenti uita uita incarnationis
sue sacramentis ⁊ carisma¬
tib illustrat. ⁊ roborat dat
eis qui obse comꝑandum
omnia sua uenctunt. cen¬
cccła cuius ⁊inc sacramen¬
tis corporis ⁊ sanguinis pi¬
gnus accepit uite ⁊ infu¬
turo presenti beatificabit᷑¬
¶ aspectu¬

Expanded text:
luce condonat, et eosdem in praesenti vita, incarnationis suae sacramentis et charismatibus illustrat ac roborat. Dat eis, qui ob se comparanda, sua omnia vendunt, cenEcclesia, cujus et nunc sacramentis carnis et sanguinis pignus vitae accipi, et in futuro praesenti beatificatur aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Habet anima tua uitam¬
sic cum deo si enis decreta cu¬
stolieris quiamuis caro dit¬
ciplina correctionis aut ⁊̃
mortis prematur:

Expanded text:
Habet anima tua vitam cum Deo, si ejus decreta custodieris: quamvis caro disciplina correctionis aut etiam mortis prematur
Abbreviated transcription (Latin):
Ancequam suam ponca
snĩam qñdam appara¬
tum indecur ⁊ ornamen
mine incipit ostendens
ip̃m uanitati subieccum
.i. mutabilitati. ⁊ hoc est

Expanded text:
Antequam suam ponat sententiam, quemdam apparatum videtur et ornamentmine incipit, ostendens ipsum vanitati subjectum, id est mutabilitati. Et hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ qui hecfecit fortior est illis. In
querela. Et hii enim fortasis ertãt
dm̃ querentes ⁊ nolentes inuemi¬
re et enim cum moꝑib illius cõ¬
uersantur. ⁊ inquirunt ⁊ ꝑsua¬
sum hñt que mbona sunt que
uident᷑. Iterum autem nec his de¬
bit ignosci. Si enim tm̃ potuis¬
sent scire it posent estimare secłm quomodo huius dñm
facilius non inuenerunt. Infelices añ sunt ⁊ int mortuos spes
illoꝵ est. Qui appellauerunt deosoꝑa manuum hominum.
aurum ⁊ argorum ai uentionum ⁊ similitudines ani

Expanded text:
or est illis a maquerella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines ani
Abbreviated transcription (Latin):
ponit. solent supbi indagnan¬
tes labia mõdẽ acconitos habere
sedula mente ꝑtractant. u ñ incelli
gitare dicat eum qui sic mala q̃
facit inquirit. ut que malor suoꝵ¬

Expanded text:
ponit. Solent enim superbi indignantes labia mordere, solent attonitos habere sedula mente pertractant: unde datur cogitare dicat eum qui sic mala quae faciat inquirit. Ut quae s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Patit nyta litam qr sapicinum
tus sedulo spalantur ⁊ fortium ãt
ana dei sapientia decelo ꝓperit ⁊
uidit omnes filios hominum:¬
¶Iuuenem uocat adulterum ñ ppt̃
mitutem. s ꝓpt̃ instabiliatatem
qui transit inplatea qr deserint an¬
gustam mam que daicit ad unã
meretricis. ł hatici apꝑiat.¬

Expanded text:
Patet juxta litteram, quia sapientium tus sedulo speculatur et fortium. At aeterna Dei sapientia de coelo prospicit, et videt omnes filios hominumuvenem vocat adulterum, non propter virtutem, sed propter instabilitatem. Qui transit in platea, quia deseruit angustam viam, quae ducit ad vitam. meretricis vel haeretici ap
Abbreviated transcription (Latin):
aitam. positus est t̾mimis quipre¬
tenri non pot̃ iocuditas caris con¬
⁊ tandem inucrines. mistice autem
homo qui inpeccatis iuuit. ⁊ non
resipiscit morictur ec̃nea morte. ⁊ di¬
abolum serpentem antiquum. ⁊
bestias eius .i. demones non euadet:

Expanded text:
s qui praeteriri non potest. Jucunditas carnis conet tandem in vermes. Mystice autem homo, qui in peccatis vivit et non resipiscit, morietur aeterna morte: et diabolum serpentem antiquum et bestias ejus, id est, daemones non evadet.
Abbreviated transcription (Latin):
nauerit infirrmitate posita a uento cum mouebitur. ⁊ animieta¬
te uentoꝵ eradicabumtur: Confringentur enim rami inconsum¬
mati ⁊ fructus illoꝵ mnutiles. ⁊ acerbi aomanducandum.⁊ aoni-

Expanded text:
naverint, infirmiter posita, a vento commovebuntur, et a nimietate ventorum eradicabuntur. Confringentur enim rami inconsummati, et fructus illorum inutiles, et acerbi ad manducandum,
Abbreviated transcription (Latin):
et plantationes ⁊ uiculamina int̃pre¬
tati sunt qui error tam multos codices¬
precupauit ut iux inueniatur aliter
Premium datum ꝓcerta¬
mine transitorio ꝙͣ ma¬
ius ẽ illis certaminib ꝑ¬
nata est triumphat incoinquinatoꝵ certami

Expanded text:
e plantationes, et vitulamina inttati sunt: qui error tam multos codicespavit, ut vix inveniatur aliter Praemium datum prine transitorio, quod majus est illis certaminibnata triumphat, incoinquinatorum
Abbreviated transcription (Latin):
tam cẽ ostend̾et. preco qua emm
mia dr̃ co qd̃ cito maturescat:¬
prius dicit se consilium misse
ut faceret illam demĩ zelo boni
exardescere postea ammam su¬
ciendo oam se confirmatum. ⁊

Expanded text:
eam esse. Praecoqua enim uva dicitur eo quod cito maturescatPrius dicit se consilium inisse ut faczelo exardescere, postea animam suciendo eam se confirmatum ess
Abbreviated transcription (Latin):
enti qi currens il habebit offendicu
recedendum acogitationib prauis:
Iter msticie quo ingredi debras dili¬
gent̃ edisce. ⁊ incimctis que agere
disponis sollicitus ad quem finẽ
sint nentura ꝓ̃uide. hoc est enim
palpebrai recta uidentium ocͥuloꝵ
tuos p̃cedere gressus. bonum opus

Expanded text:
quia currens non habebit offendiculrecedendum a cogitationibus pravis. Iter justitiae, quo ingredi debeas, diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis sollicitus ad quem sint finem ventura praevide. Hoc est enim palpebras recta videntium oculorum tuos praecedere gressus, bonum opus
Abbreviated transcription (Latin):
mentum pacis. q ⁊clo dei isrłitam ⁊
macliantarem mulierem formcan¬
tes int̃fccit. in quo mistice significa¬
tur. quia qui ⁊lo dei carnis sue lu¬
xuriam ⁊ subdicoꝵ int̃ficit. mere¬
tur adno dignitatem eĩm sacerdo¬
cii. ⁊ ad illum sacerdotem ꝑtinet
de quo scriptum ẽ. tu es sacerdos in
cens. uł ore requienit uł oris augu¬
num elcazar deus meus aduitor. uł
pium laborem explens admontẽ

Expanded text:
Dei Israelitam et Madianitidam mulierem fornicantes interfecit. In quo mystice significatur, quia qui zelo Dei, carnis suae luxuriam et subditorum interficit, meretur a Domino dignitatem etiam sacerdotii, et ad illum sacerdotem pertinet de quo scriptum est: Tu es sacerdos in cens, vel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Deus meus adjutor, vel pium laborem explens, ad montem
Abbreviated transcription (Latin):
cum ducib ⁊ uircutib suis ad¬
est cis qui ꝓ nomine suo contra¬
riis uircutib oppugnantur nec
solum auxilbium p̃stat inbello.
cordib sol iusticie lumen nerita¬
tis infundit. cum u̾ͥo replitus fue-¬

Expanded text:
cum ducibus et virtutibus suis adest his qui pro nomine suo contrariis virtutibus oppugnantur; et non solum auxilium praestat in bello,cordibus sol justitiae lumen veritatis infundit. Cum vero repleta fue
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ fratres hereditatem diuidit.
Sicut igne ꝓbatur argentum.⁊
aurum camino. ita corda ꝓbat
dñs. malus obedit lingne uq̃
⁊ fallax obtemꝑat labiis men¬
datib. Qui despicit pauꝑem. ex

Expanded text:
inter fratres hereditatem dividet sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat Dominus malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibus qui despicit paupe
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ scł̃i tenebias uerum manenũci¬
g antes¬
¶ Et aries. ⁊̃ c̃. primus ordo sacerdotum
qui ꝑ sua exempla gradientem ppłm
ut subsequentem oranem gregeni
trahunt quib sp̃nalit̃ recceꝙ uiuẽ¬

Expanded text:
us saeculi tenebras verum mane nuntiantes. Et aries. Primus ordo sacerdotum, qui per exempla sua gradientem populum, quasi subsequentem ovium gregem trahunt; quibus spiritualiter recteque viven
Abbreviated transcription (Latin):
criloqͥii oro subtiliuba intellectu pẽ¬
sas qua p̃ssione dum lat queritur
butirum inuenitur ꝙ dum nutri¬
ti uł tenui intelletu querimus ribe¬
ritate it̃ne pinguedinis unguñ

Expanded text:
cri eloquii subtili intellectu pensamus, qua pressione dum lac quaerimus, butyrum invenimus, quia dum nutriri vel tenui intellectu quaerimus, ubertate internae pinguedinis ungimur.
Abbreviated transcription (Latin):
oseph sicut iacob pater eiꝰ
tessabatur instrues uos ut de¬
sid̾emus t̃ram uiuentium ut
quiescamus inpace

Expanded text:
oseph, sicut Jacob pater ejustestabatur; instruens nos ut desideremus terram viventium, ut quiescamus in pace
Abbreviated transcription (Latin):
llir amicabilis ⁊ ẽ. Gentilis comer¬
sus magis amatur a dño quam in¬
rent credentes exgentib qm sue gẽis¬
¶ incredulos
at tñ qui effrenatis sensib mentis
plus appeit saꝑe ꝙͣ decet plerumꝙ
offensionem ħetice stulticie temera¬
rus tractantib incurrit ꝙ in pͥmi

Expanded text:
ir amabilis. Gentilis conversus magis amatur a Domino, quam Jurent credentes ex gentibus, quam suae gentis incredulosamen qui effrenatis sensibus mentis plus appetit sapere quam decet, plerumque offensionem haereticae stultitiae temerariis tractatibus incurrit, quod in pri
Abbreviated transcription (Latin):
tor ãmisso clauo. ⁊ dices. Uerbera¬
uerunt me ⁊ ñ col drcerunt me
⁊ ego non sensi. qnͣdo e̾ugilabo.
⁊ rursus nina repiam: Ne emule¬
ris uiros malos nec desid̾es eẽ cum
eis quia rapinas meditatur mẽs
eoum. ⁊ fraudes. labia eoꝵ locũt᷑.
Sapiã edificabitur domus. ⁊ pri¬
sentia roboradt᷑. Indotrina itͣpͣle¬

Expanded text:
tor amisso clavo et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam ne aemuleris viros malos nec desideres esse cum eis quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntur sapientia aedificabitur domus et prudentia robora
Abbreviated transcription (Latin):
ille net̃ins gaudus priuecur ⁊ sẽ¬
piterna ultione pleccatur. istine
incolatus corum ꝑlongecur. s p̃mi
a ꝓ quib cercaue̾runt ꝑcipiant. u¬
tr᷑iusq anĩꝙ corde tenent aduenict:¬
Sicut herticorum ꝑficlia. bonis
datorib molestiam generat. ⁊ latͥ¬
mas. sic male mucus catholicus
as ꝙ sefidem suam exoꝑib ostin¬
dẽ iusserunt ꝑ inherciam grauis est
occłi quippe ⁊ dentes predicatores ft̃
gne ascendens enanescit. hii sunt
qui ab eccłiastica suauitate ⁊ ca¬
ritate. ꝑ suꝑbiam uł sacordiam reccõt¬

Expanded text:
Ille ne terrenis gaudiis privetur, et sempiterna ultione plectatur: isti ne incolatus eorum prolongetur, sed praemia pro quibus certavere percipiant. Utrisque autem quod corde tenent advenietSicut haereticorum perfidia bonis doctoribus molestiam generat et lacrymas; sic male vivens catholicus, eis qui se fidem suam ex operibus ostendere jusserunt, per inertiam gravis est. Oculi quippe et dentes, praedicatores sunt gne ascendens evanescit, eos qui ab ecclesiastica suavitate et charitate per superbiam vel socordiam rec
Abbreviated transcription (Latin):
noli communcare sicnt qui mi¬
triunt hystonones cum esuriant
xp̃i panꝑes qui autem dat indigẽ¬
a peccori. non qi pecc̃oi est. s qr homo
ẽ non peccõrem. s iustum micrit
qr culꝑam non diligit. s naturã.

Expanded text:
noli communicare; sicut qui nutriunt histriones, cum esuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non dilig
Abbreviated transcription (Latin):
gnałitur aomuilierem  cui sui non erit mutidus cum fenige¬
nt cam gson grandu est culpa. cum quis furatus fuerit. fura

Expanded text:
greditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: fura
Abbreviated transcription (Latin):
Alł̃. uici sunt sp̃ualis uni qui dum
ad celestia gradiuntur. augnstam
cedunt omnes crgo circuit. quia õ¬
nes scõs qui sunt uel fuerunt. men¬
te conspicit. ⁊ imitatur etiam in scsa¬
rib aliqñ inuenit qd̾ ualeat ad in¬
quisitionem sponsi. s postquam la¬
borem geminatum inquisitionis o¬
stendit. t̃m difficultatem inuenti¬
oms subdit. Quesim ⁊ non muem
s dum querit ⁊ iñinuenit ipsa ⁊

Expanded text:
adire. Vici, sunt spirituales viri, qui dum ad coelestia gradiuntur, angustam a via incedunt. Omnes ergo circumit, quia omnes sanctos, qui sunt vel fuerunt, mente conspicit et imitatur: etiam in saecularibus aliquando invenit, quod valeat ad inquisitionem sponsi: sed postquam laborem geminatum inquisitionis ostendit, iterum difficultatem inventionis subdit: Quaesivi, et non inveni: sed dum quaerit et non inven
Abbreviated transcription (Latin):
amicam euccat. Quia minirum eccła si¬
fieri posset intranquillitate pacis domino
sobolem alusare desid̾at. at ipse inpresenti
eam crebeis ꝑsecutionib excercet quo mun¬
dior ad et̃na ꝑueniat. Ne si ꝓsꝑat contin.¬
nus adcelestem suspint patriam:

Expanded text:
amicam evocat: quia nimirum Ecclesiamicam evocat: quia nimirum Ecclesia, si posset fieri in tranquillitate pacis Domino sobolem educare desiderat. At ipse in praesenti eam crebris persecutionibus exercet, quo mundior ad aeterna perveniat, ne si prospera continnus ad coelestem suspiret patriam
Abbreviated transcription (Latin):
loquor ⁊ c̃. e cum iuersa transieris. ad
altiora conscende. ut possis dna doͫ ar
cum sponso. ⁊ hoc canere canticum cantitoꝵ:¬
ꝑsonas. sponsam ⁊ sodales ipsins sponsã.
⁊ adolescentulas ciꝑm ea. alia aspoͥnso. a¬
lia dicuntur asponsa non nilla a iuuen¬
culis. quedam a scdolib sponsi. congru¬
um quippe est ut inmiptus sit adolescen¬
cularum multitudo. cum sponsa mue¬
num turba cum sponso. sponsum xp̃m
incellige. sponsam eccłam sine macula.
⁊ rga. angelos uͥo ⁊ eos qm ꝑueniunt
iuirum ꝑfetum intellge. amicos spor¬
si. a dolescentule sunt sponsarum incipi¬
entium turba. nixta modum quendam.
salutem adepte. ex hoc aucem libro genti-¬
les sibi epythalamium uendicantrunt ⁊¬
Nocandum quod sponsa semꝑ indomio ł
iñlecculo. ua inaliquo interioꝵ loco. cum
sponso manere concupiscit. quod mulen¬
d comienit. Ip̃e quod masculorum est ad
forinseca uincamum. ul hͣunsmodi oꝑa.¬

Expanded text:
loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum canticosonas, sponsum et sodales ipsius, sponsam t adolescentulas cum ea. Alia a sponso, alia dicuntur a sponsa: nonnulla a juvenculis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Angelos vero, et eos qui pervenerunt in virum perfectum, intellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicaruntNotandum quod sponsa semper in domo, vel in lectulo, vel in aliquo interiori loco cum sponso manere concupiscit: quod mulieribus congruit. Ipse quod masculorum est, ad forinseca vinearum, vel ad hujusmodi oper
Abbreviated transcription (Latin):
gnificat illum qui racionabilit̃ erat allo¬
cucirus. ⁊ congregaturus eccł̃am. iuxta
numerum nocabuloram. tres fecit libros. ꝓ¬
uerbia inquo libro docet parpulos pon tan
ttate quam sapicutia. de eqͣtlamini conne¬
uti temporalib. eccłastem in quo instrint
homines ꝓ uectioris etatis. ad contemptum
ut reqmescat nnt̃ biachia sponsi. uñ. ⁊ canti¬
cum canticortm dt̃. sua clignitate omma
excellans alia. ꝑ illa cancica intantur om¬
mauitia. cauctur hostis. ꝑ ista lociplecam̃
mititib. domino comungimur. siłi ordi¬
ne eciam pħy: institntiones suas ponunt.
primam echicam docent. postea phisicam
ut quem nhis ꝓficisse uident. adtheortam
Siuis asscendere ad canticun canticorum
maris rubri submeris inimicis. priminu
possis cancre canticum. cantemus domino
głose emim ⁊ c̃. s quia ad huc longe es acan¬
tico canticorum ꝑ ambula t̾ram deserti sp̃u¬
 alit̃ ⁊ consequenter iordanis adriꝑam consti¬
tuitus. scd̃m canticum canas. audite celi q̃

Expanded text:
gnificat illum, qui rationabiliter erat allocuturus, et congregaturus Ecclesiam. Juxta numerum vocabulorum, tres fecit libros: Proverbia, in quo libro docet parvulos non tam aetate quam sapientia, de aequanimi conveossint uti temporalibus; Ecclesiasten, in quo instruit homines provectioris aetatis ad contemptum ut requiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate omnia alia excellens cantica. Per illa quippe vitantur  cavetur hostis: per ista locupletamur virtutibus, Domino conjungimur. Simili ordine etiam philosophi institutiones suas ponunt. Primum ethicam docent, postea physicam, et quem in his profecisse vident, ad theoricam Si vis ascendere ad Canticum canticorum,is Rubri, submersis inimicis, primum possis canere canticum: Cantemus Domino, gloriose enim, etc. . Sed quia adhuc longe es a Cantico canticorum, perambula terram deserti spiritualiter, et consequenter Jordanis ad ripam constitutus, secundum canticum canas, Audite coeli quae
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis siue aliaꝵ uirtutum quas
bonoꝵ oꝑm gressus mulciplicant.
at int̃ magͥnos eccłie reccores infu¬
turo culm̃ sorciuntur honoris. alit̃
domum spuale saluatons ꝙ mun¬
do atculit dilatauit miam eius ꝙ
ad płimas orbis nationes ꝑfider ⁊ di¬
lationis sue p̾sentiam uenire nec

Expanded text:
ritatis, sive aliarum virtutum, quasbonorum operum gressus multiplicant, atque inter magnos Ecclesiae rectores in futuro culmen sortiuntur honoris. Aliter, donum spirituale Salvatoris, quod mundo attulit, dilatavit viam ejus, quod ad plurimas orbis nationes per fidei et dilectionis suae praesentiam veniret; nec
Abbreviated transcription (Latin):
gera erat. ẜ postꝙͣ romam nd̾a
est. stirpe similis uiti folis rute.¬
set albiorib semꝑ manentib.
arbor balsamum. lignum sili
o balsamum dr̃ fructus uł se¬

Expanded text:
gerum erat: postea quoniam eadem est: stirpe similis viti, foliis sised albidioribus semperque manentibus. Arbor autem balsamum, lignum ejus xylobalsamum dicitur: fructus s
Abbreviated transcription (Latin):
nens preciosior ist elicita corticis
ulñe uilior. qr maions est uir¬
tutis corpus santm cui aridet¬
a et quali copia rerum moitificare ꝙ̃ egrotum
¶ pauꝑtate affliccũ¬

Expanded text:
nans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam aegrotum, vel paupertate afflictu
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ blesille legarti ut eam ad comdap¬
ꝙ in munco cernent putaret c̃ẽ ꝓ ni¬
chilo. rogatum abea. ux inm̾orem cs.¬
m̾tarioli obscura queq disscreremait
absꝙ me posset intelligͣt que legsebat.

Expanded text:
e legerem, ut eam ad contempquod in mundo cerneret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat.
Abbreviated transcription (Latin):
iquus pond̾ator abhomimatur ado¬
mino quia suas iniurias gramore
dulgere ei qui iycorem suam polluit

Expanded text:
iquus ponderator abominabitur a Domino, quia suas injurias graviores dulgere ei qui suam uxorem polluit
Abbreviated transcription (Latin):
genita egypti. nbi nec sicut prius si¬
mulauerunt egypcii s palam coge¬
bant exnt ppłm dei dicentes õs mori

Expanded text:
genita Aegypti, ubi nec sicut prius simulaverunt Aegyptii, sed palam cogebant exire populum Dei dicentes: Omnes mori
Abbreviated transcription (Latin):
hodie. ecce descri¬
psieã  triꝑliciter incogitationinib ⁊ scĩa. ut ostend̾em tͥ
firmi tatem ⁊ eloqina u̾itatis respondere exhis illis qui
nnserunt te. honfacias uolentiam

Expanded text:
hodie. Ecce descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non facias violentiam
Abbreviated transcription (French):
tor enis qui ratlit grãm meminit in
postum. ⁊ intempore casus sui. inueni
pauꝑis ne ce fraudes. ⁊ oclos tuos netrã¬

Expanded text:
tor est eius, qui reddet gratiam, meminit in posterum, et in tempore casus sui invenietpauperis ne fraudes, et oculos tuos ne tran
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ saisi saporis habantem
que tamex puxta naturam
salsis incaumate durate ⁊ nu¬
biloso aere fluere at liquesce¬
re soiet. hac indigene ad laua¬

Expanded text:
nil falsi saporis habentem; quae tamen, juxta naturam salis in caumate durare, at in nubiloso aere fluere ac liquefieri solet: hanc indigenae su
Abbreviated transcription (Latin):
siue cormenta reꝑboꝵ sen gandia
narnt bonoꝵ. frnstra erga insensa¬
tum laborat. siue enim lamenta pe¬
nitentie suadeat seu bone opationis
que sint p̃mia dicat. non anlitur
non saltastis:

Expanded text:
sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insensatum laborat; si velamenta poenitentiae suadeat, seu bonae operationis, quae sint praemia dicat, non auditur non saltastis
Abbreviated transcription (Latin):
filius de quo dr̃. In paincipio erat uer¬
bum ⁊c̃. hic brachium ⁊ dextra nomi¬
natur ꝓpt̃ effatinam diine uircu¬
tis potentiam. hic tunc. ꝑ singłi mi¬
nist̾ium iudicia fecit inprimogeni¬
cis egyptioꝵ qui post modum sc̃ifi¬
cauit sibi primogenitos hebreoꝵ. Nc̃
autem ꝙͦ ꝑaquam baptisim saluat
multitudinem crdentium ⁊ int̾fẽ
multitudinem sp̃naliũ hostium:

Expanded text:
Filius de quo dicitur: In principio erat Verbum , etc., hic brachium et dextera nominatur: propter effectivam divinae virtutis potentiam, hic tunc per angeli ministerium judicia sua fecit in primogenitis Aegyptiorum, qui postmodum sanctificavit sibi primogenitos Hebraeos. Nunc quoque per aquam baptismi salvat multitudinem credentium, et interficit multitudinem spiritualium ho
Abbreviated transcription (Latin):
sio que ꝓdentib gladios ht̃. hec ẽ que
suam ꝑfidiam aliis immictere conat᷑.
⁊ pect̃a suadendi ꝑpetuo ardet due filie q̃
eius mmntantur ardorem luxuria. ⁊ phi¬
largiria. nam luxurie quolib̾iis fre¬
na laxantur eo noxius delectatur: ⁊ cres¬
cit amor numerum qntum .i .p. c̃:¬

Expanded text:
tio quae pro dentibus gladios habet. Haec est, quae suam perfidiam aliis immittere conatur; ta suadendi perpetuo ardet; Duae filiae, quae ejus imitantur ardorem, luxuria et philargyria. Nam luxuriae, quo liberius frena laxantur, eo noxius delectatur; et Crescit amor nummi, quantum ip
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia rep̃hendunt subsannant pa
q de ip̃a exeunt. qͥ contra eani locuntux
Ex nobis enuim exierunt s non erant ex
nobis quoꝵ intentionem dum predica
corni de torrentib effediunt. ⁊ filiĩ aqui¬
dinem confidentur. filis aquile qr ꝑ gi
tiam eius sunt renati qui incarne ad
celum dransuolauit qui alibi filii spõ¬
q si dicuntur.

Expanded text:
udicia reprehendunt, subsannant patquia de ipsa exeunt, qui contra ipsum loquuntur. Ex nobis, inquit, exierunt, sed non erant ex nobis. Quorum intentionem dum praedicacorvi de torrentibus effodiunt. Et filii aquiliter confitentur. Filii aquilae: quia per gratiam ejus sunt renati, qui in carne ad coelum transvolavit, qui alibi filii sponsi dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ignem aut sp̃m
aut citatum a
erem aut girum stellarum. ant so
deos putauerunt Quoꝵ si specie
celastati deos putauerant si aut qͣñ¬
to his dominator eoꝵ speciosiorẽ.

Expanded text:
ignem aut spiritum, aut citatum aerem, aut gyrum stellarum, aut nimDeos putaverunt. 3. Quorum si specie delectati, Deos putaverunt: sciant quanto his dominator eorum speciosior est
Abbreviated transcription (Latin):
ludibriis ⁊ increpationib non
corepti sunt. dignum dei iudici¬
um exꝑti sunt. Enhis erum q̃
paciebantur moleste ferebant. in
quib pacientis inlignabantur.¬
ext̃minarentur uidentes quem o¬
lim negabant se nosse uerum de¬
um agnouerunt. Propt̃ qd ⁊ siniꝰ
condempnationis illoꝵ uemet sr̃¬

Expanded text:
ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabanturexterminarentur videntes, illum, quem olim negabant se nosse, Deum verum agnoverunt; propter quod et finis condemnationis illorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ochis oꝑib. s bonis potunt cognosce¬
re. bonum artificem qui ꝓprie est̃ q mi¬
mutabilis ⁊ semꝑ idem. semꝑ insema¬
neis ⁊ regit omnia. Uanslima gͣ na¬
nitas homimm. ꝙ ꝓcrratore croatas¬

Expanded text:
cilicet hominis, potuerunt cognoscere bonum artificem, qui proprie est, quia immutabilis, et semper idem, semper in se manens, regit omnia. Vanissima ergo vanitas hominum, qui pro Creatore creat
Abbreviated transcription (Latin):
bant. abii mimam aquam. alii nep¬
dunum. alii girum stellarum qͥ du̾¬
sis figuris ammalium positiones. cur¬
sum clistribuebant astrorum. alii solẽ
q̃ phebum uocabunt. alii limã .i. chianẽ¬

Expanded text:
bant; alii nimiam aquam, id est Neptunum; alii gyrum stellarum, qui diversis figuris animalium, positiones et cursum distribuebant astrorum; alii solem, quem Phoebum vocabant; alii lunam, id e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qi ꝓftrente synagoga apłos tocius
orbis fides salusꝙ secuta est. recte sub¬
dicur. ymec florentes ꝑfloritionem
initia multiplicantium eccłaꝵ de ea¬
que ierosoluins primo plantata est. ysa¬
de cuuis flore sucus expressus poculi ge¬
nus conficit. saluti ⁊ noluptati ad co¬
modum. qd̃ letificat cor hominis
Maceries est. congeries lapidum co
¶ sunt uniti:

Expanded text:
 proferente Synagoga apostolos, totius orbis fides salusque secuta est, recte subditur. Vineae florentes. Per floritionem initia multiplicium Ecclequae Jerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, saluti et voluptati accommodum, quod laetificat cor hominis. Maceries est congeries lapidum, si sunt uniti
Abbreviated transcription (Latin):
entia dispositio legis.⁊ ñ est sapĩa
nequitie disciplina. ⁊ non est cogita¬
dentie nequitia ⁊ imp̃a execratio. et
est insipiens qui minui tur sapĩa.
melior est homo qui minuit᷑ sapĩa ⁊ deficiens selu mͣcimo

Expanded text:
entia dispositio legis. Non est sapientia neque scientia, et non est cogitaest nequitia, et in ipsa exsecratio, et est insipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timo
Abbreviated transcription (Latin):
quasi defendens pecc̃m odiet ce. ⁊ sic
ad erit tibi semꝑ. audisti u̾bum ad¬
u̾sus ꝓximum cuum cõmoriatur
uite fidens qm̃ non te disrumpit
a facie u̾bi parturit fatuus. samqͣm
gemitus partus infantis. Saguta¬

Expanded text:
quasi defendens peccatum odiet te et sic aderit tibi semper audisti verbum adversus proximum conmoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie verbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis sagit
Abbreviated transcription (Latin):
Qm aum laudem ⁊ benedictionem
dei inse hr̃e negligit indiscretione am¬
malium se ipm etrare ostendit:

Expanded text:
m laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
tos sibi ordinatos qui pro.¬
babilib sententuis fidem
uram euacuant ⁊ t̃rorem
nobis incutiunt
nm sicsponsus uel ipsa
xcłia labores suos em̃agłi¬
es synagoge muanti p̃¬
dicat illa salubri penitu¬
se cansa ꝓpħa ne catitatis
diuitiꝰ aberrasse:¬

Expanded text:
tos sibi ordinatos, qui probabilibus sententiis fidem nostram evacuant, et terrorem nobis incutiuntm sic spon sus, vel ipsa Ecclesia, labores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenituse causa profanae caecitatis diutius aberrasse
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia mouet synagega¬
⁊ ip̃e redemptor amuẽs
crta mentis illins se ef¬
feccum daturum se ꝓmii¬
tit halras qum ⁊ enoch
millis conutendis non
laborent nnsi diuinis scͥp¬
curis ⁊ apłicis testimoni¬
is cercitudinem conuer-¬
sions eoꝵ herent
Qm̃ .p. in premissis descͥp
membroꝵ in hac compẽ¬
feriorib ascenditur ad sũ¬
ꝑiora ut ostendatur qd̃
illa eccłia innonissimo
exillis ante repbis com uo¬
sata habebit tamen mem¬
ba suꝑionb nonmpari-¬
a inqua firmentio. gres

Expanded text:
Ecclesia monet Synagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scripturis et apostolicis testimoniis certitudinem conversionis eorum haberent. In praemissis descripmembrorum. In hac commenferioribus ascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante reprobis convocata, habebit tamen membra superioribus non imparia; in qua fit mentio gres
Abbreviated transcription (Latin):
numẽ signum. Ubi manus multe
sunt clande. ⁊ qd̃ cumq trades mu¬
nera. ⁊ appende datum uͦ ⁊ acceptum
omne cescribe. dedisciplina insen¬
sati. ⁊ fatui. ⁊ de semorib qui iudica

Expanded text:
num est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudica
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut facilins
cila liquescant. brcuit singła ꝑcur¬
iamus. capilli sunt spontanei pauꝑes.
gene. sumini prelati. dentes u̾o gena¬
ad unum finem celestis luminis ten¬
dunt. uñ. capreis equantur. que am¬
malia munda sunt. ⁊ ardira rupium
querunt grã pastus:
qui numerositatem prestant. signant᷑
sic indentib fortiores quiꝙ ⁊ ad regen¬
dam eccł̃iam apti qui firmtate p̃na

Expanded text:
 Ut facilius cta liquescant, breviter singula percurramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genaad unum finem coelestis boni tedunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia pastus. qui numerositatem praestant, signantur: sic in dentibus fortiores quique et ad regendam Ecclesiam apti, qui firmitate pra
Abbreviated transcription (Latin):
¶Asccnderunt. Unam de na¬
turis capree ponit ut sic dea¬
lis incelligatur ⁊ illamia¬
gis untutem prelicat qua
auditores magis indigere
¶ꝑspicit:

Expanded text:
ascenderunt. Unam de naturis capreae ponit, ut sic de aliis intelligatur, et illam magis virtutem praedicat qua auditores magis indigere perspicit.