comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
senectus casib inflexis draco. Sic et yppocentauri
fabulamesse ꝯfictam .i. homin̾e equo mixtu ad
expͥmendam humane uite uelocitatẽ. qr equu
ꝯstat esse uelocissimu̾ ad mores. ut ap̾horatium.
mus loqͥtur muri. ⁊ mustela uulpecule. ut ꝑ nai-¬
ratione fictam ad id qd̾ agitur uerax sig̾catio
referatur. Unde et hysopitales su̾t fabule admoꝵ
finem relate. uł sicut ĩ libro iudicũ ⁊ignasͥ rege̾
reqͥrunt et locunt᷑ ad oleam ⁊ ad ficum. et ad uitẽ.
et ad rubum. O d̾ totũ utiq ad mores fingitur
est adt̾isus philippũ. Qͥ cũ ab atheniens ib postu¬
laret ut sͥ decem oratores darentur ut discederet¬
et disc̾et fuixit ille fabulam qͥ dissuaderet diceis.
Upoꝵ aliqͦn pastorib quoꝵ diligentiã deciꝑe
uoluissent s uasisse ut in amiciciam ꝯuenirent ea
tñ ꝯditione ut si canes inqͥb erat causa iurgioꝵ
iure illis trad̾e̾utur: annuisse pastores ⁊ ĩ spem

Expanded text:
senectus casibus inflexis, draco. Sic et Hippocentauri senectus casibus inflexis, draco. Sic et Hippocentauri fabulam esse confictam, id est hominem equo mixtum, ad exprimendam humanae vitae velocitatem, quia equum constat esse velocissimum. Ad mores, ut apud Horatium mus loquitur muri et mustela vulpeculae, ut per narrationem fictam ad id quod agitur verax significatio referatur. Unde et Aesopi tales sunt fabulae ad morum finem relatae, vel sicut in libro Iudicum9, 8 ligna sibi regem requirunt et loquuntur ad oleam et ad ficum et ad vitem et ad rubum; quod totum utique ad mores fingitur est adversus Philippum, qui cum ab Atheniensibus postularet ut sibi decem oratores darentur, et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dissuaderet, dicens lupos aliquando pastoribus, quorum diligentiam decipere voluissent, suasisse ut in amicitiam convenirent, ea tamen condicione, ut si canes, in quibus erat causa iurgiorum, iure illis traderentur: adnuisse pastores et in spem
Abbreviated transcription (Latin):
Abulas poete a fando nominau̾unt qr ñ sũt
fictoꝵ mutoꝵ aĩalium int̾ se colloqͥum ymago
q̃dam uite hoiminũ nasceret᷑. Has pͥmum ĩuenisse
traditur alcinon crotoniensis. appellant᷑q hysopi
qr is apd̾ frigias in hac repolluit. Sũt au̾t fabu¬
le aut hysopice aut libistice. hysopice sũt: cum
aialia muta int̾ se sermocinasse fingunt᷑. uł q̃
aĩam non hñt. ut urbes. arbores. montes. petre.
flumina. libistice aũt: dum hominũ cũ bestiis.
aut bestiaꝵ cũ hõib fingitur uocis c̾e cõmertium.
abulas. poete quasda delectandi causa finr̾unt.
qͣsdam ad naturam rerũ ñ nullas ad mores homi¬
nũ int̾pretati sũt. Delectandi causa fictas ut eas
quas uulgo dñt uł qͣles plautus ⁊ terentꝰ compo¬
suerunt. Ad nat᷑am rerum fabulas fingunt. utꝰ
media ip̃a chimera .i. caprea. Etates honunũ peã¬
adolescentia ut leo. dimidiũ uite tẽpiis lucidissi¬
ium ut caprea. eo qd̾ accutissime uideat. Lu̾c fit

Expanded text:
abulas poete a fando nominauerunt, quia non fictorum mutorum animalium inter se colloquio imago quedam uite hominum nosceretur. Has primus inuenisse traditur Alcimon Crotoniensis appellanturque Esopice quia is apud Frigias in hac re poluit. Sunt autem fabule aut Esopice aut Lybistice. Esopice sunt cum animalia muta inter se sermocinasse finguntur uel que animam non habent ut urbes, arbores, montes, petre, flumina; Lybistice autem dum hominum cum bestiis aut bestiarum cum hominibus fingitur uocis esse commercium. Fabulas poete quasdam delectandi causa finxerunt, quasdam ad naturas rerum, nonnullas ad mores hominum interpretati sunt. Delectandi causa fictas ut eas quas uulgo dicunt uel quales Plautus et Terentius composuerunt, ad naturam rerum fabulas fingunt ut Vumedia ipsa Chimera, id est caprea, etates hominum peadolescentia, ut leo; dimidium vitae tempus lucidissimum, ut caprea, eo quod acutissime videat; tunc fit
Abbreviated transcription (Latin):
noĩs ꝑ intp̾tationẽ colligit᷑. hanc aristotiles
sumdolon. cicero annotatiõem noĩauit. qr noĩa et
t̾baa rerumnota facit exemplo posito. Ut puta flum̃.
qr eluendo creuit. a fluendo dictũ. ciuiꝰ cogratio sepe
usum necessariũ ht̃ in int̾ptatione sua. Lam dũ
uideris unde ortũ est nom̃. citꝰ uimeiꝰ intelligis.
Omnis en̾irei inspectio ethimnologia cognita pla¬

Expanded text:
 interpretationem colligitur. Hanc Aristoteles σύμβολον, Cicero adnotationem nominavit, quia nomina et verba rerum nota facit exemplo posito; utputa 'flumen', quia fluendo crevit, a fluendo dictum. Cuius cognitio saepe usum necessarium habet in interpretatione sua. Nam dum videris unde ortum est nomen, citius vim eius intellegis. Omnis enim rei inspectio etymologia cognita pla
Abbreviated transcription (Latin):
chillis filio cognominata. cui pars caonia q̃ ante
molosia dicta est a moloso filio pirri qu̾e deãdro¬
macha hũit. S postqͣm occisus est pẏrrus horests
insidiis: andromacham helenꝰ suscepit. tenuitꝙ
regnũ pͥiugni qͥ successet pat. a quo molosia
dicta est: pars epyrii. qͣm helenꝰ postea a fr̃e cao¬
ne qu̾e inuenatu ꝑ ignorantiã drͦ occidisse ⁊ ca¬
oniam noĩatut. qͣi ad solatũ fr̾is extinct.
efficitur. suꝑ intendat curam scił subiectoꝵ
culet᷑ atq ꝓspiciat ppłoꝵ infra se positoꝵ mores

Expanded text:
chillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominaefficitur, superintendat, curam scilicet subditorum culetur atque praespiciat populorum infra se positorum mores
Abbreviated transcription (Latin):
tinguitur. uͥ enĩ u̾ba sufficiunt leticie: ⁊lĩgua
idonea est m̃tis gaudrum explicare exultatio.
Ubi aũt non potest qͥsqͣm ꝯceptũ gaudiu̾ u̾bis
annunciare. s ip̃a animi diffusi leticia in uoce
qͣdam exultationis erumpit: iubilatio est. Exũp¬

Expanded text:
tinguitur; ubi enim uerba sufficiunt laetitiae, et lingua idonea est mentis gaudium explicare, exultatio est. Vbi uero non potest quisque conceptum gaudium uerbis adnuntiare sed ipsa animi diffusi laetitia in uoce quadam exultationis erumpit, iubilatio est.
Abbreviated transcription (Latin):
am. feruntur insetere eo qd̾ cito fruct̾
fecundet illius⁊ domestice ficus uel au¬
ra temptati aliqua uł estu defluere feruntur in
t̾ra. Un gnari huiꝰ remedii grossis arboris agres¬
tis alligatis ad illam ferocem arborem medent᷑
dr ficus egyptia. cuiꝰ lignum ĩaqua missũ ilico
mergitur. ⁊ cũ in limo aliquãdui iacu̾it. dind
insuꝑficiem sic sustollitur u̾sa uice nat᷑e. qm̃
madefcm̃ debuit humoris pondere residere. Et¬
antea athlete ficis alebant᷑ pͥusqͣm eospitago¬
ras excitator ad carnis esũ qͥ fortior cib est tͦnstui¬
lisset: A senib in cibo sopiꝰ sũpte ficꝰ. rugas eoꝵ fect᷑
distendere. Lauros qͦ ferocissimos ad fici arbor̾e
colligatos repente dnͣr mansuesc̾e. hoꝵ nat᷑a
calidissima. Nicus uiridis humectat. et ddu¬
cit et calefac̃it. Humectant qͥdem qr pigui suc¬
co sunt. Calefa ciunt aut̃ ꝓpt̾ succũ. eg̃ĩtur etiã
d ulcedo illoꝵ Primmi gͦ eoꝵ q̃ fui̾nt pessimi sũt

Expanded text:
m feruntur inserere, eo quod cito fructus fecundae illius et domesticae ficus uel aura temptati aliqua uel aestu defluere ferantur in terram. unde gnari huius remedii grossis arboris agrestis alligatis ad illam feracem arborem medentur r fertur, cuius lignum in aquam missum ilico mergitur, et cum in limo aliquandiu iacuerit, deinde in superficiem sustollitur versa vice naturae, quando madefactum debuit humoris pondere residere. Antea athletae ficis alebantur, priusquam eos Pythagoras exercitator ad carnis usum, qui fortior cibus est, transtulisset. A senibus in cibo saepius sumptae ficus rugas eorum fertur distendere. Tauros quoque ferocissimos ad fici arborem conligatos repente mansuescere dicunt. cis Ficus uiridis humectat et deducit et calefacit: humectat quidem quia pingui suco sunt; calefacit autem propter sucum; egeritur etiam dulcedo ipsorum. Primi ergo qui fuerint pessimi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
penitus arripit᷑ atq au̾titur auimi intentio a
sensib corꝑis. tu̾c magis clici extasis solet. tunc
omnino quecũq fuit p̾sentia corporis etiã patũ¬
tib ocłis ñ uident᷑. nec ulle uoces ꝓrsus audiu̾¬
tur. otus animi ꝯtuitus aut in corpoꝵ ymagin¬
b est ꝑsꝑitalem. aut in reb in corporess nulla cor¬
ꝑis ymagine figuratis ꝑ intellectualem uisione.¬

Expanded text:
penitus auertitur atque abripitur animi intentio a sensibus corporis, tunc magis dici extasis solet. tunc omnino quaecumque sint praesentia corpora etiam patentibus oculis non uidentur nec ullae uoces prorsus audiuntur: totus animi contuitus aut in corporum imaginibus est per spiritalem aut in rebus incorporeis nulla corporis imagine figuratis per intellectualem uisione
Abbreviated transcription (Latin):
catio est. aut in laude intelligit᷑ ꝯfessio sicut ⁊.
tatur exom̃ologesis qua delictũ nr̃m dn̾o ꝯfi¬
temur ñ qͥdem ut ignaro cuiꝰ cogintiõi nich
occultu est. s ꝯfessio est rei scił eiꝰ q̃ ignoratur
ꝓfessa cognitio. Utile enĩs atq iocudum snꝙ¬

Expanded text:
aude intellegitur confessio, sicut est: tatur exomologesis, qua delictum nostrum Domino confitemur; non quidem ut ignaro, cuius cognitioni nihil occultum est; sed confessio est rei scilicet eius quae ignoratur professa cognitio. Utile enim sibi ac iucundum
Abbreviated transcription (Latin):
EQues non homo ⁊ equus. s solus homo est. Ideo
Qui eo dict qd̾ qnͣdo qͣdrigis iungebantur
eqͣbantur. paros forma. et stmiles cursu cõpła¬
bantur. Caballus aũt a cauo dictus ꝓpt̾ qd̾ gͣdt¬
ens ungłam imp̾ssa t̾ra concauet. qd̾ reliqͣ aĩalta
ñ hñt. Inde ⁊ sontpes qd̾ pedib sonat. Uiuacitas
equoꝵ multa. Exultant en̾i in cãpis. obdurant᷑
bello. extitant᷑ sono tube ad p̾lium. uoce accensi. ad
cursũ ꝓuocantur. dolent cũ uicti fu̾t. exultant
cũ uincĩnt. Qldam hostes in bello sentiunt adeo
gnoscunt. oblit mansuetuduns si mutent᷑. aliqͥ
p̾ter dũm dorso nullũ recipũt. Int̾fectis uł moriẽ¬

Expanded text:
enim non homo et equus, sed solus homo est: ideo  eo quod quando quadrigis iungebantur, aequabantur, paresque forma et similes cursu copulabantur. Caballus antea cabo dictus, propter quod gradiens ungula inpressa terram concavet, quod reliqua animalia non habent. Inde et sonipes, quod pedibus sonat. Vivacitas equorum multa: exultant enim in campis; odorantur bellum; excitantur sono tubae ad proelium; voce accensi ad cursum provocantur; dolent cum victi fuerint; exultant cum vicerint. Quidam hostes in bello sentiunt, adeo inos recognoscunt, obliti mansuetudinis si mutentur; aliqui praeter dominum dorso nullum recipiunt: interfectis vel morie
Abbreviated transcription (Latin):
et ne dampnationi obnira esse cognouit. cong¬
nitis his ꝯfitetur errorem. Confessio aut̃ẽ erro¬
ris. ꝓfessio est desinentis. Desinendũ gͦ apeccatiᷤ.¬
Cetm̃ extraueniam est qͥ pect̾m cognoscit. nec
cognitũ ꝯfitetur. Itaq exomologesis ꝓst̾uendi
et humilificandi hominis disciplia est. habrtu
atq uictu. Sacco ⁊ cinere incubare. corpꝰ sordib
obscurare. animũ in merorib deicere. illa q̃ pec¬
cauit tͥsti retractione mutare. latine aut greco
nõie appellaut᷑: q̃ latine dni rogagones. Int̾
letanias u̾o et exomologesin: hoc differt qd̾ exo¬
mologesis ꝓ sola ꝯfessione pecc̾oꝵ agitur. Leta¬
nie uo q̃ indicuntur ꝓpt̾ roganctũ dm̃. impe

Expanded text:
ernae damnationi obnoxia esse cognouit, cognitis his confitetur errorem. confessio autem erroris professio est desinendi. desinendum ergo a peccatm extra veniam est qui peccatum cognoscit nec cognitum confitetur. Itaque exomologesis prosternendi et humilificandi hominis disciplina est, habitu atque victu, sacco et cinere incubare, corpus sordibus obscurare, animum maeroribus deicere, illa, quae peccant, tristi tractatione mutare. Litaniae autem Graeco nomine appellantur, quae Latine dicuntur rogationes. Inter litanias vero et exomologesin hoc differt, quod exomologesis pro sola confessione peccatorum agitur; litaniae vero, quae indicuntur propter rogandum Deum e
Abbreviated transcription (Latin):
Eu ropa incipit amontib ripheis ac flumine
tanai meotidisq paludib q̃ sũt ad orientem
ꝑ litus septẽtr ionalis occeani usq ad galliam
belgicam. ⁊ flum̃ tenũ qd̾ est ab occasu deinde
usq addanubium qu̾e ⁊ histrũ uocant. qͥ est
a m̾idie ⁊ ad orientẽ directus ponto accipitur.
ab oriente alania est. tu medio dacia ubi et go¬
thia. deinde germania est uͥ płimam part̾e sue

Expanded text:
agabor. Incipit a montibus Riphaeis ac flumine Tanai Maeotidisque paludibus quae sunt ad orientem, per litus septentBelgicam et flumen Rhenum, quod est ab occasu, deinde usque ad Danubium, quem et Istrum vocant, qui est a meridie ad orientem directus, ponto excipitur: ab oriente Alania est, in medio Dacia, ubi et Gothia: deinde G
Abbreviated transcription (Latin):
Puropa: agenoris regis libie filia fuit. qͣm iouiꝰ
ab affrica raptam cretam aduerit.et partẽ ter¬
ciam orbis ex eiꝰ noĩe appellauit. Iste est autẽ age¬
nor libie filiꝰ ex qua libia .i. affrica fert᷑ cognõĩa¬
ad occasum ꝑ septecrionalem occeanũ usq in
sub plaga septemtonali aflumine tanai qua
riphei montes sarmartico au̾si occeano tanaini
fluuium fundunt. q̃ p̾tiens aras ac t̾minos ale¬
paludes. quaꝵ ĩmensa exundatio uixta cudosu̾
orbem eusinũ pontũ late ingreditur. ⁊ ind̾ uirͣ
ꝯstantinopolimi longe enutuntur ang̾tie do¬

Expanded text:
uippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, fertur cognominaad occasum per septentrionalem Oceanum usque insub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes, Sarmatico aversi oceano, Tanaim fluvium fundunt: qui praeteriens aras ac terminos Alepaludes: quarum immensa exundatio juxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. Inde juxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, do
Abbreviated transcription (Latin):
Hircanus pͥnceps iudeoꝵ reserato dauid sepul¬
chro. t̾a milia auri talenta inde abstrarit. ex qͥb
trecenta antiocho dedit ut obsidionem relinq̃ra
atq ut facti inuidiam demeret. Fertur ex reliqͣ
petuma instituisse pͥmus exenodochia: qͥb aduen
noꝵ ⁊ paupumi susceptio nuncupait᷑. Uaut eg̾tates
ꝯsumpta langorib atq inediis miseroꝵ mẽbra

Expanded text:
Hircanus princeps Judaeorum, reserato David sepulcro, tria millia auri talenta inde abstraxit, ex quibus trecenta Antiocho dedit, ut obsidionem relinqueret. Atque ut facti invidiam demeret, fertur ex reliqua pecunia instituisse primus xenodochia, quibus adveperegrinorum susceptio, nuncupatur. Ubi autem aegrotantes in quo consumpta languoribus atque inediis miserorum membra
Abbreviated transcription (Latin):
ria: a fando dicta. qi faria eo qd̾ increatione nũidr
ꝑ singłos dios dixit ds̃ fiat. Item. Qla dies sabb̾i
ab iniqo fi̾atus habetur dies solis .i. dies dincus
pͥma feria nuncupat᷑. qr p̾mus est a feria. Itẽ. dies
lune ꝓinde scd̾a feria. qr scd̾s est a feria.i sabbo qͥ¬

Expanded text:
 a fando dicta, quasi fari, eo quod in creatione mundi per singulos dies dixit Deus: Fiat. Item quia dies Sabbati ab initio feriatus habetur, inde dies solis prima feria nuncupatur, quia primus est a feria. Item luna perinde secunda feria, quia secundus est a feria, id
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo qd uroꝵ fortrum res ⁊ facta narrat
Lam eroes appellant᷑ iuri qͣt aerii et celo di¬
gni ꝓpt̾ sapĩam et fortitudin̾e qd̾ metrum
auctoritate ceta metra p̾cedit unũ ex ominb¬
nom̾ obtinuit ut eroicũ uocaretur ad memora
habet᷑. ꝯstatip duob pedsb dactio⁊ spondeo.
ac sepe pene uł exhoc us ex illo u qd tepantissunũ
fit utsq mixtura qm si instruat᷑ a singłis. Oĩb
quoq mets pͥus est. hoc pͥmum moyfes ĩ cantico
deutõnomii longe ante ferotiden ⁊ homerũ ceq¬
nisse ꝓbat᷑. Uñ apparet antiq̾us fuisse ap̃ hebos
studium carminũ ꝗͣ. ap̃ gentiles. Siqͥdem ⁊ iob
moysi tẽporib adeqͣtus exametro u̾su dactilo sp̃o¬
deoq decurrit. Hoc ap̃ grecos acathesius milesus
fert᷑ primꝰ ꝯposuisse. uł ut alii putant: ferecid̾s
sẏrus. Qid̃ metrũ ante homerũ phitiũ dictũ
est. Post homerũ tiero: eroicum noĩatum. pħiti¬
apollimi sint edita.Lam cũ in paruaso phito¬

Expanded text:
est, eo quod virorum fortium res et facta narrantur, nam heroes appellantur viri, quasi aere et celo digni, propter sapientiam et fortitudinem; quod metrum auctoritate cetera metra precedit, consm obtinuit, ut Heroicum vocaretur ad memoranhabetur, constatque duobus pedibus, dactylo et spondeo; ac saepe pene, vel ex hoc, vel ex illo, nisi quod temperantius fit utriusque mistura, quam si instruatur a singulis. 11. Omnibus quoque metris prius est. Hoc primum Moyses in cantico Deuteronomii, longe ante Pherecydem et Homerum cecinisse probat. Unde et apparet antiquius fuisse apud Hebraeos studium carminum quam apud gentiles. Siquidem Moysi temporibus adaequatus hexametro versu, dactylo spondeoque, decurrit. Hunc apud Graecos Achatesius Milesius fertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes Syrus. Quod metrum ante Homerum Pythium dictum est, post Homerum heroicum nominatum. PytApollinis sint edita. Nam cum in Parnaso Pytho
Abbreviated transcription (Latin):
lapides repuiunt᷑ in nidis aqͥlarum. aiutit b¬
nos reꝑt inarem ⁊ feminam. nͨ sine his parerea¬
qͥlas. hoꝵ masculus duiꝰ. similis galee subrut¬
lus femineus uõ pusillus ⁊ mollis. alligat part̾
celi̾tatem fagunt. etiã aquib uulue erꝗdunt.¬

Expanded text:
lapides reperiuntur in nidis aquilarum. Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine his parere aquilas: horum masculus durus, similis gallae, subrutilis; femineus vero pusillus ac mollis. Alligati partus celeritatem faciunt, etiam aliquibu
Abbreviated transcription (Latin):
a similitudine falcis uocatũ. Est aũt ferram̃
bus uepres seqͣntur aruncando uocati. Falca¬
re falcidius tͥbunus plebis legem fecit. nequi ᷤᷤ
plus in extraneis testam̃to ligaret qͣm ut qͣr¬
ta pars suꝑesset heredib Ex cuiꝰ not̾e lex fal¬
cidia nuncupata est. falcis est: qua arbores pu
tantur et uites. Dicta aut̾e falcis qd̾ his pͥmũ
milites herbam filicem solebant abscidere. Unde
est illd̾. Pax me certa ducum pͥacidos curuauit
in usus agͥcole nam sub nulitis ante fui. falcitat:¬

Expanded text:
a similitudine falcis vocatum: est autem ferrameibus vepres secantur, a runcando dicti. re Falcidius tribunus plebis legem fecit, ne quis plus in extraneis testamento legaret quam ut quarta pars superesset heredibus. Ex cuius nomine lex Falcidia nuncupata est. tantur et vites; dicta autem falcis quod his primum milites herbam filicem solebant abscidere. Unde est illudMart. 14, 34: Pax me certa ducis placidos curvavit in usus: agriculae nunc sum, militis ante fui. Falca
Abbreviated transcription (Latin):
aut genꝰ teli. falarica: est telum ingens. corno
qͣs dici falas manifestũ est. Iuuoualis. Consulis
ante falas delphinoꝵq columnas. A falis gͥ dca
est falarica. sic̃ a muo mitralis. Sane falaricã
lucauꝰ dicit uerius mitt tortilib ⁊ qͣda machina

Expanded text:
ant. Falarica est telum ingens torno quas dici manifestum est. Iuvenalis6, 589: Consulis ante falas delphinorumque columnas. A falis igitur dicta est falarica, sicut a muro muralis. Sane falaricam Lucanus dicit nervis mitti tortilibus et quadam machina6,
Abbreviated transcription (Latin):
exrguũ. usle ac despicabile. maritimu̾ loquor.
plerũq index future tempestatis. ac tͣnqͥllitatiᷤ.
ac minciꝰ solet esse nauigantib Deniq cũ ꝓcel¬
lam uentoꝵ p̾senserit: caltulũ ualidũ arripit.
eumq uelut saburram uehit et tamꝗͣ. anchor̾a
naute uelut siguu̾ fut᷑e ꝑturbationis capescñt.
et sͥ p̾cauent. ne eos ĩꝑatos turbo ĩꝓ uisus ĩtiens¬
at. Echinꝰ iste t̾tenus qũe uulgo eriqũ uocant.
si qͥd insidiaꝵ p̾senserit. spinis suis claudit᷑ acq
in sua se arma colligit. ut qͥcũq eũ ꝯtingẽdũ
putau̾it uuln̾etur. Idemq echinꝰ futi p̾uidis
geminas s respirandiuias munit. ut qͣndo
at. Qndo notho coguou̾it detegi aeris nubila:
acĩ septentͥonalem se ꝯferat. ut flatꝰ declinet
obliquos. et eregione nociturnos. Ecbiosherba¬

Expanded text:
exiguum, vile ac despicabile, maritimum loquor, plerumque index futurae tempestatis, aut tranquillitatis annuntius solet esse navigantibus. Denique cum procellam ventorum praesenserit, calculum validum arripit, eumque velut saburram vehit, et tamquam anchoram nautae velut signum futurae perturbationis capessunt, et sibi praecavent, ne eos imparatos turbo improvisus inveniat. echinus iste terrenus, quem uulgo iricium uocant, si quid insidiarum praesenserit, spinis suis clauditur atque in sua se arma colligit, ut quicumque eum contingendum putauerit uulneretur. idemque echinus futuri prouidens geminas sibi respirandi uias munit, ut quando at, quando noto cognouerit detergi aeris nubila, ad septentrionalem se conferat, ut flatus declinet obuios et e regione nocituros. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ tͣnͣsire ñ possunt. Mauron. inger est. Li¬
grum enĩ greq mauron uocant. Mannus uero
equus dreuior est qũe uulgo brtuimicũ uocant.
Heredos antiqͥ dix̾unt qd̾ ueherent redas .i. du
cerent. uł qd̾ uias publicas currant. ꝑ qͣs ⁊ redis
ire solitumerat. EQuorum tͥa sũt gn̾a. Unũ
gen̾osum p̾liis ⁊ honorib aptum. Altm̃ uulga¬
reatq gregarium ad uehendum ñ ad eqͥtandũ

Expanded text:
nitatem transire non possunt. Mauron niger est; ninitatem transire non possunt. Mauron niger est; nigrum enim Graeci μαῦρον vocant. Mannus vero equus brevior est, quem vulgo brunicum vocant. Veredos antiqui dixerunt, quod veherent redas, id est ducerent; vel quod vias publicas currant, per quas et redas ire solitum erat. Equorum tria sunt genera: unum generosum, proeliis et oneribus aptum; alterum vulgare atque gregarium ad vehendum, non ad equitandum
Abbreviated transcription (Latin):
color uł cireneus det̾rimus. Oadium autem
antiqͥ uadium dicebant. qd̾ int̾ cetera ai̾alia
fortius uadat. Ip̃e est ⁊ spadix qu̾e feniceũ uocãt
Et dictus spadix a colore palme qͣm situli spadicã
uocant. Glaucus u̾o est uelut piotos ocłos hũs.
et qͦdam splendore ꝑfusos. nam glaucũ ueteres
dix̾unt. Gilius aut melinꝰ color est subalbidus.
luce ꝑfusus. Canꝰ dlictus qr excandido colore ⁊ nigͦ
est. Scutulatuis uocatꝰ ꝓp̾t orbes qͦs ht candidos
int̾ purpuras. Uariꝰ: qd̾ uias habeat coloꝵ ĩpartũ.
Qͥ aũt̃ albos tm̃ pedes hũt: petuli appellautur.
Qͥ frontem albam: calidi. Ceruinꝰ est. qũe uulgo
gauranam uocant. Eranẽ idem uulgꝰ uocat qd̾
in modum aerei sit coloris. Mirteus aut̾e est: pͥs¬
sus inpurpura. Dosinus aũt dict᷑ qd̾ sit coloreĩ
de asino. idem ⁊ cireueꝰ. Su̾t aũt hii de agresti gu̾e
ort. quos eqͥferos dicimꝰ. ⁊ ꝓinde ad urbamdig¬

Expanded text:
color, vel cinereus deterrimus. 49. Badium autem color, vel cinereus deterrimus. 49. Badium autem antiqui vadium dicebant, quod inter caetera animalia fortius vadat. Ipse est et spadix, quem phoenicatum vocant, et dicvocant. Glaucus vero est veluti pictos oculos habens et quodam splendore perfusos. Nam glaucum veteres dixerunt. Gilvus autem melinus color est subalbidus. luce perfusus. Canus dictus, quia ex candido colore et nigro est. Scutulatus vocatus propter orbes, quos habent candidos inter purpuras. Varius, quod vias habeat colorum inparium. Qui autem albos tantum pedes habent, petili appellantur; qui frontem albam, calidi. Cervinus est quem vulgo guaranen dicunt. Aeranen idem vulgus vocat, quod in modum aerei sit coloris. Myrteus autem est pressus in purpura. Dosina autem dictus, quod sit color eius de asino: idem et cinereus. Sunt autem hi de agresti genere orti, quos equiferos dicimus, et proinde ad urbanam dig
Abbreviated transcription (Latin):
fut᷑i dimicat᷑s colligere. Etas longeua eqͥs ꝑsicis.
hunnicis. epirotis. ao sicłis in annis ultra .l.Bre
opino est. In generosis oqͥs ut aiunt ueto̾s qͣtuor
expectant᷑. forma. pułcͥtudo. m̃itum. atq color.
forma ut sit ualidum corpꝰ & solulum robori con¬
omne musculoꝵ densitate uodosum pessicus. et
cornu conu concauo solidat᷑. Dulcͥtudo ut sit exi¬
guum capud. ⁊ ficcum. pelle ꝓpe ossib adherente.
aures breues ⁊ argute. oculi magni. nares patu¬
le. erecta ceruix. coma densa & cauda. uingulaꝵ so¬
liditate fixa rotunditas. Meritum ut sit animo
audax.pedib alacer. trem̃tib mebris. qd̾ est for¬
titudiuis indicium. qͥq ex sũma qͥete facile con¬
citetur. uł excitata festinatione ñ difficile reg¬
neatur. Motus aut̾e equi in aurib intelligit᷑.
nus. giluus. glaucus. scutulat᷑. canꝰ. caudidꝰ.
asbus. Guitat᷑. Niger. Seq̃nt aũt orliue: uartꝰ
ex iigro: badioq distinctus. Beliquus uarius

Expanded text:
um dimicaturi colligere. Aetas longaeva equis Persicis, Hunnicis, Epiroticis, ac Siculis, in annis ultra quinquaopinio est. 45. In generosis equis, ut aiunt veteres, quatuor spectantur: forma, pulchritudo, meritum, atque color. Forma, ut sit validum corpus, et solidum, robori conomne musculorum densitate nodosum, pes siccus, et cornu concavo solidatus. 46. Pulchritudo, ut sit exiguum caput, et siccum, pelle prope ossibus adhaerente, aures breves, et argutae, oculi magni, nares patulae, erecta cervix, coma densa, et cauda, ungularum soliditate fixa rotunditas. 47 47. Meritum, ut sit animo audax, pedibus alacer, trementibus membris, quod est fortitudinis indicium, quique ex summa quiete facile concitetur, vel ex citata festinatione non difficile teneatur. Motus autem equi in auribus intelligiturnus, gilvus, glaucus, scutulatus, canus, candidus, albus, guttatus, niger. Sequenti autem ordine, varius ex nigro, badioque distinctus; reliquus varius
Abbreviated transcription (Latin):
tat not̾a damꝰ. hinc est qd̾ õĩum nominũ ethimolo¬
gie nͥ repiuntur. qr q̃dam ñ scd̾m qͣlitatem qͣ geni¬
ta sunt. s uixta arbitum humane uoluntatis uo¬
cabula accepunt. Sut aũt ethimologie nominu
origine. ut ho. qr fit ex humo. aut ex ꝯtͣrio. ut a la
minũ dirtuatione. ut a prudentia prudns. qͥda m
etiam ex uocib ethimolia orta. ut a garrulitate
garrulus. q̃dam ex greta ethimologia orta et de¬
clinata su̾t in lagnũ. ut silua domꝰ. alia qͦ ex nõib
locorum. urbiu. fluminũ trax̾unt tiocabła. Mst̾a
etiam diu̾saꝵ gentium sermone uocantur. ũn
et origo eoꝵ uix c̾nitur. Sũt eliã pleraq barbaia

Expanded text:
nomina damus. Hinc est quod omnium nominum etymologiae non reperiuntur, quia quaedam non secundum qualitatem, qua genita sunt, sed iuxta arbitrium humanae voluntatis vocabula acceperunt. Sunt autem etymologiae nominum origine, ut 'homo', quia sit ex humo, aut ex contrariis ut a minum derivatione, ut a prudentia 'prudens'; quaedam etiam ex vocibus, ut a garrulitate 'garrulus'; quaedam ex Graeca etymologia orta et declinata sunt in Latinum, ut 'silva', 'domus'. Alia quoque ex nominibus locorum, urbium, vel fluminum traxerunt vocabula. Multa etiam ex diversarum gentium sermone vocantur. Unde et origo eorum vix c
Abbreviated transcription (Latin):
uͥginem uolunt ĩ amboꝵ ꝯtentione uulcanũ
ꝯmotum effudisse aiunt sem̃ tut̾ra. atq inde
homini nato ob eam c̾am tale inditũ nomen.
duob ꝯpositũ uocabłm est. Prictomiꝰ uerũ qd̾ fa¬
ciendum ost refellũt. ⁊ a suis diĩs repellut ita
doctores. qͥ hanc opinionẽ fabulosam hĩc exortã
ferunt. qr in tẽplo uulcano et min̾tie eo qd̾ qd̾dã¬
bonum habebant athems expositꝰ inuentus est¬
parentes illiꝰ ignot uulcant ⁊ min̾ue dictũ esse
filium noninis tũ et᷑ orrginẽ fabtila ilia potiꝙͣ

Expanded text:
nem uolunt, in amborum contentione Vulcanum commotum effudisse aiunt semen in terram adque inde homini nato ob eam causam tale inditum nomen. duobus conpositum uocabulum est Erichthonitendum est, refellunt et a suis diis repellunt ista doctiores, qui hanc opinionem fabulosam hinc exortam ferunt, quia in templo Vulcani et Minervae, quod ambo unum habebant Athenis, expositus inventus estparentes ejus ignoti, Vulcani et Minervae dictum esse filium: nominis tamen ejus originem fabula illa potius
Abbreviated transcription (Latin):
xorcismus grece: latine ꝯũiratio siue sermo
indrepationis est: adu̾sus diabolum ut discedat.
sicut est illd̾ inzacharia. Et ostendit mn iħ̾m sa
Unde sciendũ qd̾ ñ creat᷑a dei in infantib exor¬
ciratur aut exsufflatur. s ille sub quo sũt om̃s
qͥ cum pecc̃o nascuntur. Est enĩ pͥnceps peccõꝵ.¬

Expanded text:
xorcismus Graece, Latine conjuratio sive sermo increpationis est adversum Diabolum ut discedat: sicut est illud in Zacharia: Et ostendit mihi Jesum unde sciendum est quod non creatura Dei in infantibus exorcizatur aut exsufflatur, sed ille sub quo sunt omnes qui cum peccato nascuntur. Est enim princeps pecc
Abbreviated transcription (Latin):
diͦ. Eriniscam lapis int̾ gratissimas aspicitur.¬
gẽmas. ex igneo colore radians auro portans sec̃
in extremitatib candidam lucem. Ermi tuscoꝵ¬
heretici ab erinogene qͦdam uocati. qͥ mat̾am
non natam introducẽs deo ñ nato cõꝑauit. ma¬
tremq elem̃toꝵ et deam asseruit. qͦs apłs ĩpbat

Expanded text:
. Hormiscion inter gratissimas aspicitur, ex igneo colore radians auro portantem secum in extremitatibus candidam lucem. § i ab Hermogene quodam vocati, qui materiam non natam introducens, Deo non nato eam comparavit matremque elementorum et deam asseruit, quos Apostolus improbat
Abbreviated transcription (Latin):
secat cãpos. ⁊ ip̃e fluctib aureis et arenis pleuꝰ.
et ideo nescio qͥs filiꝰ ei scd̾m gracoꝵ fabłam erir
fuit nuncupat᷑. Hoc tudelicet uelus misticum
miti animas defunctoꝵ qͦs eroas .i. inrosaerioᷤ
et celo dignos ꝓpt̾ sapĩam et fortitudiem. Ero¬

Expanded text:
secat campos, et ipse fluctibus aureis et arenis plenus, et ideo nescio quis filius eius secundum Graecorum fabulas Heros fuerit nuncupatus, hoc uidelicet ueluti mysticum ml aereos et celo dignos propter sapientiam et fortitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
achectiua uł supposta apellantur eo qd̾ ad ĩplen¬
dam suis sig̾catienem nõĩb acdigunt᷑. ut magnꝰ.
doctus. ad icis ea ꝑsonis. ut magnꝰ philosophus.
doctus homo. et pletius est senfus.
asma ceres. obscen canes. importuneq uolucres.
Int̾ antonomasiam autẽ ⁊ epytecon hoc disseit
qd̾ antonomasia uice nõis ponit. epiteton autẽñ¬

Expanded text:
adiectiva vel superposita appellantur, eo quod ad inplendam sui significationem nominibus adiciantur, ut 'magnus', 'doctus'. Adicis ea personis, ut 'magnus philosophus', 'doctus homo', et plenus est sensus.  nomini, 61 ut Alma Ceres, obscenique canes, importunaeque volucres. Inter antonomasiam autem et epitheton hoc differt, quod antonomasia, pro vice nominis ponitur; Epitheton autem n
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem possint. Ericiũ animal spinis cooptũ qd̾ ex¬
inde dr᷑ noĩatum. eo qd̾ subrigit se q̃n spinis suis
clauditur. qͥb undiq ꝓtectus est ꝯtra tuisidias.
Nam statim ut aliqͥd p̾sensi̾t: pͥmum se subrigit.
atq in globum ꝯu̾sus in fua se arma recosligit.
cuiꝰ pͥdenta q̃dam est. Nam dum abscid̾it uuami
de uite. supinꝰ sese uolutat suꝑ eam .⁊ sic eã exhiba
abscondit. et intͣ tenentis inanꝰ totũ simul amit¬
geminas sͥ resptrand uias munit. ita ut q̃n bo¬
ream flatu suo recollig̾it: septẽtonalem obst̾at.
qñ notho cognou̾it det̾gi aeris nubila ad sept̾e¬
tͥonalem ꝯferat. ut flatus declinet regione no¬

Expanded text:
reviviscunt. Ericium animal spinis coopertum, quod exinde dicitur nominatum, eo quod subrigit se quando spinis suis clauditur, quibus undique protectus est contra insidias. Nam statim ut aliquid praesenserit, primum se subrigit, atque in globum conversus in sua se arma recolligit. Huius prudentia quaedam est; nam dum absciderit uvam de vite, supinus sese volutat super eam, et sic eam exhibet abscondit, et intra tenentis manus totum simul amitgeminas sibi respirandi uias munit, ut quando boream flaturum nutriendum, septentrionalem obstruat, quando noto cognouerit detergi aeris nubila, ad septentrionalem se conferat, ut flatus declinet obuios et e regione no
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenis si uescis finge uersus. Eglasen: for¬
cinatur ad spẽm elegiaq. uͥ p̾misso uno longiore
ait̾ breuior supponitur. atq in singłio qͥbq ma
sul. is aũt lirici appellant qͣi p̾cisos. u̾sus integͥs
ciis. Deinde seqͥtur p̾cisus. Ut pͥsca gens mortaliũ.
Sic et deinceps alt̾ui qͥb aliqͣ pars deest ⁊ ip̃i p̾ce

Expanded text:
iuuenis, si nescis fingere uersus. et in Emilatur ad speciem elegiaci, ut premisso uno longiore, alter brevior componitur et in singulis quibusque masulas autem lyrici appellant quasi praecisos versus integris qui procul negotiis, deinde sequitur praecisus: Ut prisca gens mortalium; sic et deinceps alterni, quibus aliqua pars deest, et ipsi prae
Abbreviated transcription (Latin):
exibuit. EPyphanioꝵ. diem ꝑinde festa sollẽp¬
nitate uiri apłici signau̾unt. qr in eo est ꝓditus
stella saluator q̃n tuuenert̃ magi xp̃m in p̾sepr
iacentẽ. adorato offe̾ntes cõpetentia mun̾a tͥnita¬
tis. aurum. thus ⁊ myrram. regi deo atq paffu¬
ro. Ideo gͦ diem hũc annta festiuitate sacrau̾unt
Siqͥdem code die idem iħc etiã iordauis lauacro
tinguit᷑. diuisoq celo sp̃c sc̃i descendentis teshino¬
nio dei esse fil tus declaratur. Cuiꝰ diei nom̃ exeo
qd̃ apparuit gentib epiphania ũcupatur.
qd̾ ea die syd̾is ortu magis est ꝓclitus. siueqd pͥ¬
mo signo ꝑ aqͣm in uiiu u̾sam multis est ma¬
nifestat᷑. Refeit aũt casianꝰ ap̃ egyptios natiui¬
tatis diem et epyphamioꝵ sollẽpnitat̾e ñ bifaue
brari. Eple̾ quoq pontificis alexandrimi ꝑuniu̾¬
sas egẏpti ecclias uł monasta dirigunt᷑. qͥbus
et inicium qͣdragesime .⁊ cdies pasche deñtiaut᷑.¬

Expanded text:
ia. 1. Epiphaniorum diem proinde festa solemnitate viri apostolici signaverunt, quia in eo est proditus stella Salvator, quando invenerunt magi Christum in praesepi jacentem, adorato offerentes competentia munera Trinitati, aurum, thus et myrrham, Regi, Deo atque passuro. Ideo ergo diem hunc annua celebritate sacraverunt, 2. Siquidem eodem die idem Jesus etiam Jordanis lavacro tingitur, divisoque coelo Spiritus sancti descendentis testimonio Dei esse Filius declaratur ; cujus diei nomen, ex eo quod apparuit gentibus, Epiphania nuncupatur.quod ea die sideris ortu magis est proditus, sive quod primo signo per aquam in vinum versam multis est manifestatus. 3. Refert autem Cassianus apud Aegyptios Nativitatis diem, 394 et epiphaniorum solemnitatem non bifarie, brari. Epistolae quoque pontificis Alexandrini per universas Aegypti Ecclesias vel monasteria diriguntur, quibus et initium Quadragesimae, et dies Paschae denuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
grece eñi mons elafio di᷑. Apd̾ indos aut auoce bar¬
ro uocat᷑. Und̾ ⁊ uoxeiꝰ barrif̾.⁊ dentes ebur. Rostrũ
angu similis. uallo munit᷑ eburneo. hos boues
lucas dictos ab antiqͥs romanis. Boues: qr nullum
aĩal gͣndiꝰ uidebant. Lucas: qr in lucania illos pͥmꝰ
pirrꝰ in p̾lio obiecit romanis. Lam ħ genꝰ aĩantis
in reb bellicis aptum est. In his eiũ perse ⁊ indylig¬
neis t̾rib collocatis tanqͣm de muro iacłis dimicãt
Intellectu ⁊ memoria multa uigent. Gregat̃ ince¬
dunt. motuq qͦ ualent saltant. Murem fugiunt.
adu̾si coeunt. Qnͣdo au̾t partͣtut in aqͥs tielin
et ab eis ĩplicat necantur. Biennio aũt portant
affricam elephanti pͥus nascebant᷑. Nũc sola ĩdia:

Expanded text:
Graece enim mons λόφος dicitur. Apud Indos autem a voce barro vocatur; unde et vox eius barritus, et dentes ebur. Rostrum angui similis, vallo munitus eburno. Hos boves Lucas dictos ab antiquis Romanis: boves, quia nullum animal grandius videbant: Lucas, quia in Lucania illos primus Pyrrhus in proelio obiecit Romanis. Nam hoc genus animantis in rebus bellicis aptum est; in eis enim Persae et Indi ligneis turribus conlocatis, tamquam de muro iaculis dimicant. Intellectu autem et memoria multa vigent. Gregatim incedunt; motu, quo valent, salutant; murem fugiunt; aversi coeunt; quando autem parturiunt, in aquis vel et ab eis impliciti necantur. Biennio autem portant Indiam elephantes prius nascebantur, nunc vero sola India
Abbreviated transcription (Latin):
done. t̾cia assũptione. qͣrtaeꝰ ꝓpatione. qͥnta con¬
clisiõe. Hunc cicero ita facit inarterethorica. S
recte partes alicuꝰ gn̾is cause prtari. Lademenim
res alii genꝰ alii pars esse potest. eid̾m genꝰ ⁊ pars
esse ũ potest. uł cetera qͦ usq sillogisini huuiꝰ menbͣ
claudantur. EBycure dicq ab epicuro qͥdam
phiosopho amatore uanitatis ñ sapientie. quem
d̾ ip̃i philosophi porcũ noĩauerunt qͣi uolutatus
in ceno carnali uoluptate corꝑis sumum bonuma ᷤᷤ
esse. aut regi mundũ. s origu̾e reru athomis .÷.
insecabilib acsolidis corꝑib assignauit. qꝵ fyttu¬
itis concursionib uniu̾sa nascant᷑ ⁊ nata sĩt. Asse¬
nich̾ esse alid̾ qͣm corpus. Uñ dixit. Nonero qu moe¬

Expanded text:
tione, tertia adsumptione, quarta eius probatione, quinta conclusione. Hunc Cicero ita facit in arte Rhetoricade recte partes alicuius generis causae putari. Eadem enim res alii genus, alii pars esse potest; eidem genus et pars non potest, vel cetera, quousque syllogismi huius membra unt. Epicurei dicti ab Epicuro quodam philosopho; amatore vanitatis, non sapientie, quem etiam ipsi philosophi porcum nominaverunt: qui quasi volutans in ceno carnali, voluptatem corporis summum bonum assetructum esse aut regi, mundum; sed originem rerum atomis, id est insecabilibus ac solidis corporibus assignavit, quorum fortuitis concursionibus universa nascuntur et nata sni
Abbreviated transcription (Latin):
morit᷑. Pnidro: gẽma ab aqua uocata. exundat
em̃ aqua ita ut clausam in eara putes fontaneã
scura q̃ difficile intelligit᷑ nͥ aꝑiat᷑. ut est illd̾.
De comedente exiuit cib ⁊ de forte egressa ẽ dul¬
cedo. sig̾cans ex ore leonis fauũ extractũ. In ter
allegoriã aut̾e ⁊ enigia hoc int̾est. qd̾ allego¬
rie uis gemina est. ⁊ sub res alias alid̾ fig᷑alit̃
indicat. Pitignia uo̾ sensus obseurꝰ est ⁊ ꝑ qͣsd̾ã
ꝑ occultam similitucinẽ rerũ. Ut mat̾ me ge¬
nuit. eadem mox gignit᷑ ex me. Cũ siginficet
aqͣm inglaciem concresc̾e. et ex eadem rursus ef¬

Expanded text:
mus. Enhydros ab aqua vocata; exundat enim aquam, ita ut clausam in ea putes fontaneam scura, quae difficile intelligitur, nisi aperiatur, ut est illud: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo, significans ex ore leonis favum extractum. Inter allegoriam autem et aenigma hoc interest, quod allegoriae vis gemina est, et sub re alia aliud figuraliter iper occultam similitudinem rerum, ut «mater me genuit, eadem mox gignitur ex me» cum significet aquam in glaciem concrescere et ex eadem rursus ef
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ epylensia appensioñe appellant. fit autẽ ex
melancolico humore. qͦtiens ȩruberaũit ⁊ ad ce¬
rebrũ ꝯt̾sus su̾it. hec passio ⁊ catuca uocat᷑. eoqͣ
cadens eger spasmos patiat᷑. hos etiã uulgͥ luna¬
ticos uocat qd̾ ꝓ lune cursu comit̾etur eos ĩsidia
demonii. Idem ⁊ barbati. Ipse et morb comiciaiꝰ
.i. maior. ⁊ diuinus quo cadue tenent᷑. cui tãta
uis est ut homo ualens cadat. spumetq. Comi

Expanded text:
enim appensionem epilepsiam appellant. Fit autem ex melancholico humore, quoties exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Hec passio caduca vocatur, eo quod cadens eger spasmos patiatur: hos etiam vulgus lunaticos vocat, quod per lune cursum comitetur eos insania demonum. Idem et larvatio. Ipse et morbus comitialis id est maior et diutinus, quo caduci tenentur: cui tanta vis est, ut homo valens concidat, spume
Abbreviated transcription (Latin):
insule uocate a ciuitate esꝑie. q̃ fuit in fine mau¬
ritanie. sũt eni ultia gorgodas site. sub athlante
um litus. ini ingmos maris sinus in qͣrũ hortis
fingunt fabule draconẽ ꝑuigilem aurea mala
seruantẽ. Fertur aũt ibi mare esse uariũ adeo ac¬
sinuosis lat̾ib tortuosũ. ut uisentib ꝓcul lapsꝰ

Expanded text:
insule vocate a civitate Hesperide, que fuit in finibus Mauritanie. Sunt autem ultra Gorgodas situm litus in intimos maris sinus; in quarum hortis fingunt fabulae draconem pervigilem aurea mala servantem. Fertur enim ibi e mari aestuarium adeo sinuosis lateribus tortuosum ut visentibus procul lapsus
Abbreviated transcription (Latin):
Euforbium: dictũ qd̾ eiꝰ succus ocłoꝵ actuat uifũ
Cuiꝰ tanta uis est ut cduris carnib suꝑadiecta ci¬
tꝰi coqͥ cõpellat. Cascit᷑ in multis locis. s płima
fliuiꝰ mesopotamie de ꝑ adiso exoriens copiosissi¬
mꝰ gẽmis. qͥ ꝑ mediam babiloniam̃ uifluit. hic
a frugib uł ab ub̾tate nom̃ accepit. Lam ebͣice
eufrata fertilitas int̾pr. Mesopotamiã aũt ĩqͥbꝰ¬
dam locis ita irrigat sc̃ nilus alexanãriam.: Sa¬
lusti au̾t actor c̾tissimus asserit tygͥm ⁊ euffatẽ
uno fonte manare in armenia. q ꝑdiu̾sa eũtes
longiꝰ. dtiudunt᷑ spacio medro relicto multoꝵ
milium. Que tñ t̾ra q̃ ab ip̃is ambit᷑. mesopota

Expanded text:
Euphorbium dictum quod eius sucus oculorum acuat visum. Cuius vis tanta est ut duris carnibus superadiecta citius coqui conpellat. Nascitur in multis locis, sed plurima fluvius Mesopotamiae, de paradiso exoriens; copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit; hic a frugibus, vel ab ubertate nomen accepit. Nam Hebraice EPHRATA fertilitas interpretatur; Mesopotamiam enim in quibusdam locis ita irrigat, sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit Tigrim et Euphratem uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividuntur, spatio medio relicto multorum millium, quae tamen terra, quae ab ipsis ambitur, Mesopota
Abbreviated transcription (Latin):
Catholica: uniu̾falis. anot hu kas oan.i scd̾m
totum. non em̃ sic̃ ꝯuenticła hereticoꝵ inaliqͥb
regionũ partib coartatur s ꝑ totũ t̾raꝵ orbem
dila tata diffunditur. qd̾ etiã apłs approbat ad
romanos dicens. Gr̾as ago deo meo ꝓ om̃ib uob̾
qr fides ur̃a annũtiatur in untu̾so mundo. hinc
plena sp̃u designetur. sic̃ ⁊ de dño nouimꝰ dixis¬

Expanded text:
m totum. Non enim sicut conventicula haereticorum in aliquibus regionum partibus coartatur, sed per totum terrarum orbem dilatata diffunditur. Quod etiam Apostolus adprobat ad Romanos dicens1, 8: 'Gratias ago Deo meo pro omnibus vobis, quia fides vestra adnuntiatur in universo mundo.' Hinc plena Spiritu designetur? Sicut et de Domino novimus dixis
Abbreviated transcription (Latin):
atq inflexa tanto corꝑe frangit᷑. at ille qͥ sese ⁊̃ eãd̾
refud̾at corruit. uͦ crige̾ atq eleuare se pot̾ ibiq
iacens int̾t. Aut geiitu suo ꝑditus st̾nit᷑. dum
uent̾ cetãq iuxta molliora ad uulnꝰ pateant.Nã
dorsũ eiꝰ cet̾aq exhora nulla facle solent tela penet᷑¬
re. Sũt aũt qͥ ꝓpt̾ ebur has illi infidias parant ut

Expanded text:
atque inflexa tanto corpore frangitur atque ille qui sese in eandem atque inflexa tanto corpore frangitur atque ille qui sese in eandem refuderat corruit nec erigere atque eleuare se potest ibique iacens interit aut gemitu suo proditus sternitur, dum uentre ceterisque iuxta mollioribus ad uulnus patet; nam dorsum eius ceteraque exteriora non ulla facile solent tela penetrare. sunt autem qui propter ebor has illis insidias parant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq ꝓmusqde eiꝰ ad colligendũ cibũ uitur mi¬
nist̾o. ea ĩmanis bestie largo potu infundit humo¬
rem Ideoq cocaua est qͦ adrestngendam tãte bestie
sitim plenos lacus hauriat. ut collecto flumine
possit undare potante. Ceruix sane minor est qͣm
possit tanti corꝑis moles ferre. neea qͦ orn̾ magiᷤ
esset qͣm usui. Ideoq nec genua flectit qr rigidior¬
b opꝰ fuit crurib qd̾ uelut colu̾nis tanta possit
m̃broꝵ machina susgn̾. Calcaneũ leuit̾ incͦuat.
potest deflectere. m̾ito q̃ ñ uoluendi se neq recͦuan¬
di usum cũcet̾is animatib pot̾ hr̃e ꝯmunẽ. Fulgt᷑
hincind̃ trabib maximis. ut in sõpno aliqͣntulũ¬
distinguit᷑. Mansuetis gͥ uelut q̃dam fulcra eoꝵ qͥbꝰ
hic usus est parant᷑ ingenio. feris au̾t ⁊ agͣstib qr¬
uenit usus ꝑicħ̾. Lamq arbori ĩ nixi aut costas fri¬
cant: aut in sõpnum sese relarant. Que ĩ m̃ꝗͣ. uicta

Expanded text:
itaque eius ad colligendum cibum utitur ministerio. ea immani bestiae largi potus infundit umorem ideoque concaua est, quo ad restinguendam tantae beluae sitim plenos lacus hauriat, ut collecto flumine possit inundare potantem. ceruix sane diuinae est quam poscit tanti corporis moles, ne ea quoque oneri magis esset quam usui. ideoque nec genua inflectit, quia rigidioribus opus fuit cruribus, quo uelut columnis tanta possit membrorum machina sustineri. calcaneum leuiter incuruat, potest tanta deflectere meritoque non uoluendi se neque curuandi usum cum ceteris animantibus potest habere communem. fulcitur hinc inde trabibus maximis, ut in somno aliquantuludistinguitur. Mansuetis igitur veluti quaedam fulcra eorum quibus hic usus est, parantur ingenio: feris autem et agrestibuenit usus periculi. namque arbori innixi aut costas fricant aut in somno sese relaxant. quae nonnumquam uicta
Abbreviated transcription (Latin):
Aactas: greci uocant.
latini: adiectiones annuas lunares q̃ ꝑ un¬
denariũ num̾um usq ad t̾ceuarium in se
reuoluunt᷑. qͣs ideo egyptii aditiunt ut lunaris
lunares. ccc .l.iiii. remanent ad cursum anni sola

Expanded text:
actas Graeci vocant, Latini adiectiones annuas lunares, quae per undenarium numerum usque ad tricenarium in se revolvuntur. Quas ideo Aegyptii adiciunt, ut lunaris lunares dies CCCLIV; remanent ad cursum anni sola
Abbreviated transcription (Latin):
u̾int: genua uexant᷑ ⁊ plante. Coniũcta eñi ⁊ adti¬
culata faciliꝰ ꝗͣ. concreta atq solidata aut doloris
mꝰcide sua qͥcqͥd inuolu̾nt frangunt. Dede uͦ qͥoq
cõpressint uelut qͦdam lapsu rime ingentis gran¬
mant. Inuoliu̾t ꝓm̾cide nemora ad suã escam. et
qͣi qͥdam altissimi dracones serpẽtinis qͦs ceꝑint
spiris flagellant. Blerũq eas in orbem colligunt
maxime cũ de t̾ra cib colligit᷑. aut potꝰ hauritur.

Expanded text:
int, genua uexantur et plantae! coniuncta enim et articulata facilius quam concreta atque solidata aut doloris nt, frangunt: pede vero quidquid compresserint, velut quodam lapsu ruinae ingentis exanimant. Involvunt promuscide nemora ad sui escam, et quasi quidam altissimi dracones serpentinis quos coeperint, spiris flagellant. Plerumque eas in orbem colligunt, maxime cum de terra cibus legitur, aut potus hauritur.
Abbreviated transcription (Latin):
in ethiopia. Eliotropiũ nom̃ accepit p̾ͥmũ qd̾ estiuo
solsticio floreat. qd̾ solis motib folia dcu̾acta ꝯu̾tat.
Uñ ⁊ alatinis solisequa u̾cupatur.Llam ⁊ soleoriẽ¬
te flores suos aꝑit. ead̾m se reclaudit cũ sol occubu
in cataplasmate posita abst̾gat. Pliotͦpium ħba

Expanded text:
ntur. 37. Heliotropium nomen accepit primo, quod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia circumacta convertat. Unde et a Latinis solisequia nuncupatur. Nam et sole oriente flores suos aperit; idem se recludit, cum sol occubuein cataplasmate posita abstergat. 38. Penta
Abbreviated transcription (Latin):
or cdies hr̃e monstrat᷑. Ip̃e et annus sc̃o moys diui¬
nitꝰ reuelatus. in quo iubent᷑ hii q̃ longiꝰ habita¬
bant in scd̾o m̃se pascha celebrare. ł mbolismũ
tum ed qd̾ expleat numerũ annoꝵ ꝯmunium.
ta decima luna pasche p̾cedentis usq ad qͣrtam
dectiam seq̃ntis. ccc. lxxx. qͣtuor dies fuerunt:
embolismꝰ anuꝰ est. Si. ccc. l.iiii. ꝯmunis. Pmbro¬

Expanded text:
IV dies habere monstratur. Ipse est annus sancto Moysi divinitus revelatus, in quo iubentur hi, qui longius habitabant, in secundo mense pascha celebrare. Embolismus tum; eo quod expleat numerum annorum communita decima luna paschae praecedentis usque ad quartam decimam sequentis CCCLXXXIV dies fuerint, embolismus annus est; si CCCLIV, communis
Abbreviated transcription (Latin):
tracius: qd̾ ceres copias tnͣsportauit. Inde ponticus
sinꝰ amplissimꝰ a t̾go meotidis paludib qd̾ mare
ex multitudine flumine dulq̃ ꝗͣ. cet̾a. nebulosũq
et breuiꝰ unde et ponticũ uocatũ qd̾ sit breuiꝰ atq
pret̾ focas ⁊ tunos atꝙ delfines alia beluas iaioreᷤ

Expanded text:
racius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multiet brevius est, unde, et Ponticum vocatur, quod sit brevius, atque praeter phocas, et thynnos, atque delphinos, alias belluas majores
Abbreviated transcription (Latin):
uixũ iustum putant effectum. Un cõpetenter
ebroner ꝓ pauꝑtate intelłntie appellati sunt.
hĩi semiuide sũt et itatenent eungłm: ut
legem carnalit̾ seruent. Adu̾sus qͦs ad galathaᷤ
nie. dicta qd̾ a tamo ñ ꝓculsit. qͣi ebotus. Lam
.lxx. stadiis ab ea distat. Cuꝰ t̾ram serpentes su
gunt. Huic ꝯtͣria est coluba. q̃ referta est ar¬

Expanded text:
ectum solum justum putant effectum. Unde competenter Ebionei pro paupertate intelligentiae appellati sunt. Hi semijudaei sunt, et ita tenent Evangelium, ut legem carnaliter servent, adversus quos ad Galatas nie, dicta quia a Zonio non procul sit, quasi abosus . Nam LXX sgiunt. Huic contraria est Colubraria, quae feta est an
Abbreviated transcription (Latin):
ubi contra consuetudinẽ. uł cliuturnitate
uł magnitudine redundant. multaq ꝓst̾nũt.
et ip̃a diluuium dnͣr Sciendum aut̾e flumi¬
na cum supͣmodum crescunt. ñ tñi ad p̾sens ĩfer¬
redampna. s etiã ⁊ aliqua significare futura Di

Expanded text:
ultra consuetudinem, vel diuturnitatem ultra consuetudinem, vel diuturnitatem vel magnitudinem, redundant multaque prosternunt, et ipsa diluvium dicuntur. Sciendum autem, flumina cum supra modum crescunt, non tantum ad praesens inferre damna, sed etiam et aliqua significare futura. Li