comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
absq loco maculȩ. & includetur septẽ
dieb aliis. Si die septimo uisa fuerit
stetisse plaga in loco suo. nec humilior
carne reliqua: mundabit eũ. lotisq
uestib mundus erit. Sinautẽ post
emundationẽ rursus creuerit macu¬
la in cute. ñ queret amplius utrũ ca¬
pillus inflauũ colorem sit cõmutatꝰ.
quia aꝑte immundus ẽ. Porro si stece¬
rit macula &e capilli nigri fuerinit:
nouerit hominẽ esse sanatũ:
& confidenter eũ ꝓnuntiet sanum.
Uir siue mulier in cuius cute candor
apparuerit. intuebitur eos sacerdos.
Si dep̾henderit subobscurũ alborẽ
lucere in cute. sciat ñ esse lepram s
maculã coloris candidi. & hominem
mundũ. Uir de cuius capite capilli
fluunt. caluus ac mundus ẽ. & si ã
fronte ceciderint pili recaluaster ac
mundus ẽ. Sinautẽ in caluitio siue
in recaluatione alb uel rufus color fu¬
erit exortus. & hoc sacerdos uiderit. cõ¬
demnabit eũ haud dubie leprȩ que

Expanded text:
absque loco maculae et includetur septem absque loco maculae et includetur septem diebus aliis si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibus mundus erit sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae
Abbreviated transcription (Latin):
& ecce uersa ẽ in alborem. & locus eius
reliqua carne humilior: contamina¬
bit eum quia plaga leprȩ in cicatrice
tatus. nec humilior plaga carne reliqͣ.
& ipsa lepre sp̃es fuerit subobscura: re¬
cludet eirm septem dieb. & die septimo
contemplabit᷑. Si creuerit in cute lepra
contaminabit eñ. sin autẽ in loco suo
candor steterit ñ satis clarus. plaga cõ¬
bustioniꝰ ẽ: & idcirco mundabitur. qͥa
cicatrix ẽ combusture. Uir siue mulier
in cuius capite uelbarba germinauerit
lepra. iudebit eos sacerdos. Et si quidẽ
humilior fuerit locus carne reliqua. &
capuius flauus solitoq subtilior: con¬
taminabit eos quia lepra capitis acbar¬
bȩ ẽ. Sinautẽ uiderit locũ macule e¬
qualem uicinȩ carni & capillũ nigrũ.
recdudet eum septem dieb. & die septi¬
mo intuebitur. Si ñ creuerit macula
& capillus sui coloris ẽ. & locus plage
carni reliquȩ equalis: radetur homo

Expanded text:
Et ecce versa est in alborem, et locus ejus Et ecce versa est in alborem, et locus ejus reliqua cute humilior, contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice tatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ caro uiuens in eo apparuerit t̾c sa¬
cerdotis iudicio polluetur: & int̾ im¬
mundos reputabitur. Caro enĩ uiua si
lepra asꝑgatur. ĩmunda ẽ. quod si rur¬
sum uersa fuerit in alborem & totũ
hominẽ operuerit: considerabit eũ
sacerdos & munctũ esse decernet. Caro
& cutis in qua ulcus natũ ẽ. & sanatũ.
& in loco ulceris cicatrix apparuerit al¬
ba siue subrufa: adducetur homo ad
sacerdotẽ. Qui cũ uiderit locũ lepre
humiliorem carne reliqua. & pilos
uersos in caudorem: contaminabit eũ
plaga enun leprȩ orta ẽ in ulcere. Qd̃
si pilus ẽ coloris pristini & cicatrix sub¬
obscura & uicina carne ñ est humili¬
or: redudet eũ septem dieb. Et si qui¬
dem creuerit adiudicabit eam leprȩ.
sin autẽ steterit in loco suo. ulceris est
aicatrix & homo mundabit᷑. Caro et
cu tis quam ignis exusserit. & sa¬
natam albam siue rufam habuerit
cicatricem. considerabit eam sacertlos

Expanded text:
vero caro vivens in eo apparuerit, tunc savero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicat
Abbreviated transcription (Latin):
ultra ñ creuerit nec transierit in cute pͥ¬
ores t̾minos: rursũ includet eũ septem
dieb aliis. & die septimo contemplabit᷑.
Si obscurior fuerit lepra & ñ creuerit
incute: mundabit eũ quia scabies ẽ. La¬
uabitq homo uestimenta sua: & mundꝰ
erit. Qd̃ si postquã a sacerdote uisus
fuerit & redditus ẽ mundiciȩ iterum
lepra creuerit. adducetur ad eum. &
immunditie condemnabitur. Plaga
lepre si fuerit in homine: adducetur
ad sacerdotẽ & uidebit eũ. Cũq color albꝰ
in cute fuerit & capilloꝵ mutauerit
aspectũ. ipsa quoq caro uiia apparue¬
rit: lepra uetustissima iudicabit᷑ atq
molita cuti. Contaminabit itaq eum
sacerdos & ñ recludet: quia ꝑspicue im¬
mundicia ẽ. Sin autẽ effloruerit dis¬
currens lepra in cute. & operuerit omnẽ
carnẽ a capite usq ad pedes. quicquid
iudicabit. eo qd̃ in candorem om̃is uer¬
sasit. & id circo homo mundus erit. Qñ

Expanded text:
ultra non creverit nec transierit in cute prultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur ainolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando
Abbreviated transcription (Latin):
culi testimonii: & tradet sacerdoti. Qui
offeret illa coram dño. & rogabit ꝓ ea: &
sic muncdabitur aꝓfluuo sanguinis
sui. Ista ẽ lex parientis mascłm ac feminã.
Qd̃ si ñ inuenerit manus eius nec potu¬
erit offerre agnũ. sumet duos turtures
uel duos pullos columbȩ: unũ in holo¬
caustũ. & alterũ ꝓpeccato. Orabitq pro
ea sacerdos: & sic mundabitur. Locutus
ẽ dñs ad moysen & aaron dicens. Homo
in cuius carne & cute ortus fuerit di¬
uersus color suie pustula. aut quasi lu¬
cens quippiã. id est plaga leprȩ: ad duce¬
tur ad aaron sacerdotẽ. uel ad unũ quẽ¬
libet filioꝵ eius. Qui cũ uiderit leprã
in cute & pilos in albũ mutatos colorẽ.
ipsamq speciem leprȩ humiliorẽ cute
& carne reliqua. plaga lepre ẽ. & ad ar¬
bitriũ eius separabitur. Sinautem lu¬
cens candor fuerst in cute. nec humilioe
carne reliqua & pili coloris pristini: re¬
cludet eũ sacerdos septem dieb & consi¬
oerabit die septimo. E si quidẽ lepra

Expanded text:
nii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra
Abbreviated transcription (Latin):
missariũ lauabit uestimenta sua & cor¬
pus aqua: & sic ingredietur in castra.
Uitulũ autẽ & hircũ qui ꝑ peccato fue¬
rant immolati. & quoꝵ sanguis illatꝰ
ẽ. ut in scũario expiatio compleretur.
asportabunt extra castra. & comburẽt
igni tam pelles quam & carnes eoꝵ &
fimũ: & quicũq combusserit ea. laua¬
bit uestimenta sua & carnem aqua. s
sic ingredietar in castra. Eritq hoc uo
hac cdie expatio erit ur̃i atq mundatio.
ab om̃ib peccatis ur̃is coram dño mun¬
dabimini. Sabbatũ enim requietionis
ẽ a afflgetis aminas urãs religione ꝑpe¬
tua. Expiabit autẽ sacerdos qui unctus
fuerit & cuius miciata ẽ manus ut sa¬
cerdotio fungatur ꝓ patre suo. induet᷑q
stola linea & uestib scĩs. & expiabit sc̃uari¬
um & tabernałm testimonii atq altare.
sacerdotes qͦ & uniuersũ ppłm. Eritq hoc

Expanded text:
lavabit vestimenta sua et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua et carnem aqua, et sic ingredietur in castra. Eritque vobis hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sace
Abbreviated transcription (Latin):
nunculosq cũ adipib suis. & reticulũ ie¬
coris. posuerunt suꝑ pectora. Cũq cre¬
mati essent adipes in altari. pectora eoꝵ
& armos dextros separauit aaron eleuãs
coram dño sicut p̃ceperat moyses. &̃ ex
tendens manus ad ppłm. benedixit eis.
sicq completis hostiis ꝓpeccato. & holo¬
caustis. & pacificis. descendit. Ingressi au¬
tem moyses & aaron tabernaculũ testi¬
monii: & deinceps egressi benedixerunt
ppło. Apparuitq głia dñi om̃i multitu¬
uit holo caustũ. & adipes qui erant suꝑ
altare. Qd̃ cũ uidissent turbȩ. laudaue¬
runt dñm: ruentes in facies suas. Arrep¬
tisq nadab & abiu filii aaron turibulis¬
suis. posuerunt ignẽ & incensũ desuꝑ:
offerentes coram dño ignẽ alienũ qd̃ eis
p̾̃ceptũ ñ erat. Egressusq ignis a dño

Expanded text:
nunculosque cum adipibus suis et reticulum ienunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multituocaustum et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae laudaverunt Dominum ruentes in facies suas arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praecept
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt ei filii sui. in quo tingens digi¬
tũ tetigit cornua altaris. & fudit reli¬
quũ ad basim eius: adipẽq ac renuncu¬
los ac reticulũ iecoris que sunt ꝓpecca¬
to adoleuit suꝑ altare. sicut p̾ceperat
dñs moysi. Carnes uͦ & pellem eius extͣ
castra combussit igni. Immolauit & ho¬
locausti uictimã. obtulert̃q ei filii sui
sanguinẽ eius quẽ fudit ꝑ altaris cir¬
cuitũ. Ipsam etiam hostiã in frusta con-¬
cisam. cũ capite & m̃bris singulis obtu¬
lerunt: que om̃a suꝑ altare cremauit
igni. lotis prus aqua intestinis & pedib
Et ꝓpeccato populi offerens mactauit
hircũ. expiatoq altari fecit holocaustũ.
addens in sacrificio libamenta que pa¬
riter offeruntur: & adolens ea suꝑ alta¬
re. absq cerimoniis holocausti matutini.
Immolauit & bouem atq arietẽ hostiaᷤᷤ
pacificas ppłi. obtuleruntq ei filii sui san¬
guinẽ quem fudit suꝑ altare in circuitu:
adipem autẽ bouis & caudam arietis. re¬

Expanded text:
sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis re
Abbreviated transcription (Latin):
nis sui ñ accedet: ut reuelet turpitu¬
diuem eius. ego dñs. Turpitudinem pa¬
tris tui & turpitudinẽ matris tuȩ ñ
oiscooꝑies. mater tua ẽ: ñ reuelabis tur¬
pitudinẽ eius. Turpitudinẽ uxoris pa¬
tris tui ñ discooꝑies: turpitudo enĩ pa

Expanded text:
nis sui non accedet, ut reuelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
nem eius quia caro illus sunt. & talis coi¬
tus incestus ẽ. Sororem uxoris tuȩ in pe¬
licatũ illius ñ accipies. nec reuelabis tur¬
pitudinẽ illius adhuc ea uiuente. Ad mu¬
lierem que patitur menstrua ñ accedes
nec reuelabis feditatem eius. Cũ uxore
ꝓtimmi tui ñ coibis: nec seminis cõmixtio¬
ne maculaberis. De semine tuo ñ dabis
ut consecretur idolo moloch: nec pollueᷤᷤ¬
xxxiii nom̃ di tui. ego dñs. Cũ mascło ñ cõmisce¬
beris coitu femineo: quia abhominatio
ẽ. Cũ om̃i pecore ñ coibis: nec macula¬
beris cũ eo. Mulier ñ succũbet iumento.
nec miscebitur ei: quia scelus ẽ. Ne pollu¬
amini in om̃ib his. quib contaminate
sunt uniuersȩ gentes quas ego eiciam
ante conspectũ urm̃. & quib polluta est
terra cuius ego scelera uisitabo: ut euo¬
mat habitatores suos. Custodite legiti¬
ma mea atq iudicia. & ñ faciat ex om̃ib
abhominationib his tam indigena qͣm
colonus qui peregrinant᷑ apud uos. Um¬

Expanded text:
am eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu feest cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos om
Abbreviated transcription (Latin):
&e filiis eius. Hec ẽ lex holocansti. Cremabi¬
tur in altari tota nocte usq mane: igniꝰ
ex eodem altari erit. Uestieturq sacerdos
tunica & feminalib lineis tolletq cine¬
res quos uorans ignis exussit. & ponens
iuxta altare spoliabitur prioribꝰ uestim̃¬
tis. indutꝰq aliis uestim̃tis efferet eos ex¬
tra castra: & in loco mundissimo usq ad

Expanded text:
holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ ñ reuelabis. Turpitudinẽ filiȩ filii
tui neptisq ex filia ñ reuelabis: quia tur¬
pitudo tua ẽ. Turpitudinẽ filiȩ uxoris
patris tui quam peꝑit patri tuo & ẽ soror
tua ñ reuelabis. Turpitudinẽ sororis pa¬
tris tui ñ discooꝑies: quia caro ẽ patris
tui. Turpitudinẽ sororis matris tuȩ ñ
reuelabis: eo qd̃ caro sit matris tuȩ. Tur¬
pitudinẽ patrui tui ñ reuelabis. nec ac¬
cedes ad uxorem eius: que tͥ affinitate
coniungitur. Curpitudinẽ nurus tuȩ
ñ reuelabis quia uxor filii tui ẽ. & ñ dis¬
cooꝑies ignomiiiã eius: & uxorem fr̃is¬

Expanded text:
e filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpi
Abbreviated transcription (Latin):
molata ẽ ꝓ delicto. ponet suꝑ extremũ
auriculȩ dextrȩ enis qui mundatur.
& suꝑ pollices manꝰ dexterȩ ac pedis:
& de olei sextario mittet in manũ suã
sinistram. tinguetq digitũ dextrũ in
eo. & asꝑget septies contra dñm. Qd̃ au¬
tem reliquũ ẽ olei in leua manu. fun¬
det suꝑ extremũ auricule dextere eius
qui mundat᷑. & suꝑ pollices manꝰ ac pe¬
dis dextri: & suꝑ sanguinẽ qui effusus ẽ
ꝓeo coram dño. & faciet sacrificiũ pro
peccato. Tunc ĩmolabit holocaustũ. &
ponet illud in altari cũ libam̾̃tis suis.
& homo rite mundabitur. Qd̃ si pauꝑ
ẽ & ñ potest manus eius inuenire que
dicta sunt. sumet agnũ ꝓ delicto ad
oblationẽ ut roget ꝓ eo sacerdos: deci¬
mãq partem similȩ consꝑse oleo in
sacrificio. & olei sextariũ. duosq tur¬
tures siue duos pullos columbȩ. quoꝵ

Expanded text:
xtremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguipro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullo
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s sum. Ista ẽ lex animantiũ ac uolucrũ.
& om̃is animȩ uiuentis que mouetur in
aqua. & reptat in terra. ut differentiaᷤ
noueritis mundi & ĩmundi: & sciatis
quid comedere & quid respuere debea-¬

Expanded text:
um. Ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis, quae movetur in aqua et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere aut quid respuere debea
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑficiem: nec remanentes spicas collige̾.
neq in umea tua racemos & grana deci¬
uentia congregabis: s pauperib & pere¬
in nomine meo: nec pollues nom̃ łi tui
ego dñs. Non facies calumniã ꝑrimo tuo: axxu¬
net ui opprimes eũ. Non morabitur opus xxxui¬
mercennarii tui apud te usq mane. Non xxxi¬

Expanded text:
anentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et perein nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque mane
Abbreviated transcription (Latin):
& execrandũ erit. Carnes eoꝵ ñ comedetis.
& morticina uitabitis. Cuncta que non
habent pennulas & squamas in aquis
comedere ñ debetis: & uitanda sunt uo¬
bis. Aquilã. & gripẽ. & alietũ. & miluũ.
ac uulturem iuxta genus suu̾̃: & om̃e cor

Expanded text:
 exsecrandum erit, carnes eorum non comedetis, et morticina vitabitis. Cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis,comedere non debetis, et vitanda sunt vobis: aquilam et gryphem, et haliaeetum, milvum ac vulturem juxta genu
Abbreviated transcription (Latin):
tis iniquitatẽ multitudinis & rogetis
ꝓ ea in conspectu dñi : Presertim cũ de
sangume illius ñ sit illatũ intra sc̃a. &
comedere eam debueritis in scũario sicut
p̃ceptũ est michi. Respondit aaron. Ob¬
lata est hodie uictima ꝓpeccato & holo¬
caustũ coram dño: mͥ autẽ accidit qd̾ ui¬
oes. Quomͦ potui comedere eã. aut pla¬
cere dũo in cerimoniis mente lugubri:
Qd̃ cũ audisset moyses. recepit satisfac¬
tionem. Locutus ẽ dñs ad moysen & aa¬
ron dicens. Dicite filiis isrł. Hec sunt am¬
malia que comedere debetis. de cunctis
animantib terrȩ. Om̃e qd̃ habet diuisã
ungulã & ruminat in pecorib comeddetꝰ.
Quicquid autẽ ruminat quidem & ha¬
bet ungulã s ñ diuidit eam sicut came¬
lus & cetera: ñ comedetis illud. & inter
imitinda reputabitis. Cyrogilliũ qui
ruminat ungulãq ñ diuidit: ĩmun¬
ous est. Lepus quoq qui ruminat sed
ungulã ñ diuidit. & sus qui cũ ungu¬
lam diuidit ñ ruminat. horũ carnib

Expanded text:
 rogetis pro ea in conspectu Domini, praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueritis in sanctuario, sicut praeceptum est mihi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato, et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debete: Omne quod habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tat illũ in solitudinẽ. His rite celebratĩ
offeret uitulũ. & rogans ꝑ se & ꝓ domo
sua ĩmolabit eũ. Assũptoq turibulo
qd̾ de prunis altaris impleuerit. & hau-¬
riens manu compositũ thimmiama in in¬
censtĩ. ultra uelũ intrabit in scã: ut
positis suꝑ ignem a romatibꝰ nebula eo¬
rũ & uapor operiat oraculũ qd̃ ẽ suꝑ
testimoniũ: & ñ moriatur. Tollet qͦq
oe sanguine uituli & asꝑget digito sep¬
ties contra ꝓpitiatoriũ ad orientẽ. Cũq
mactauerit hircũ ꝓ peccato ppłi. in
feret sanguinẽ enis intra uelũ sicut
p̃ceptũ ẽ de sanguine uituli. ut asper
um ab immunditiis filioꝵ isrł. & a
p̃uaricationib eoꝵ cunctisq peccatis.
Iuxta hunc ritũ faciet tabernaculo te¬
stimonii qd̃ fixũ ẽ inter eos: in medio
sortiũ habitationis eoꝵ. Nullus homi¬
nũ sit in tabernaculo qñ pontifex in¬

Expanded text:
tat illum intat illum inofferet vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit eum, assumptoque thuribulo quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta, ut positis super ignem aromatibus nebula eorum ut vapor operiat oraculum quod est super testimonium, et non moriatur. Tollet quoque de sanguine vituli, et asperget septies digito contra propitiatorium ad orientem. Cumque mactaveritferet sanguinem ejus intra velum, sicut praeceptum est de sanguine vituli, ut aspergum ab immunditiis filiorum Israel, et praevaricationibus eorum, cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernaculo testi
Abbreviated transcription (Latin):
grediatur scũariũ qd̃ ẽ intra uelũ corã
ꝓpitiatorio quo tegitur archa ut non
moriatur: quia in nube apparebo suꝑ
oraculũ: nisi hec ante fecerit. Uitulũ
offeret ꝓ peccato. & arietem in holocau¬
stũ. tunica linea uestietur. feminalib
liueis uerenda celabit: accingetur zo¬
na linea. cidarim liueam imponet
capiti. Hec enim sunt uestimenta sc̃a.
Quib cunctis cũ lotus fuerit uestiet᷑.
suscipietq ab uniuersa multitudine fi
lior is ł duos hircos ꝓ peccato: & unũ
arietem in holocaustũ. Cumq obtule¬
rit uitulũ & orauerit ꝓ se & ꝓ domo
sua. duos hircos stare. faciet corã dño
in ostio tabernaculi testimonii: muteñ
suꝑ utrũq sortem. unam dño. & alte¬
ram capro emissario. Cuiꝰ sors exierit
a dño offeret illũ ꝓ peccato. cuius autẽ
in caprũ emissariũ. statuet eũ uniũ co¬
ram dño ut fundat p̃ces suꝑ eũ: & mit¬

Expanded text:
grediatur sanctuarium, quod est in velum coram grediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab univeos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emit
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ñ in temie menstruali. uel que post
instruũ sangamẽ fluere ñ cessat quã¬
du huic subuatet passiomi ĩmunda e¬
rit quasi sit in tempore m̃struo. Om̃e
stratũ in quo dormierit. & uas in quo
sederit: pollutũ erit. Quicũq tetigerit
eam lauabit uestimenta sua: &t lotꝰ aqͣ
ĩmundus erit usq ad uesꝑm. Si stete¬
rit sanguis & fluere cessauerit. nume
rabit septem dies purificationis suȩ. &
octauo die offeret ꝓ se sacerdoti duos tur¬
tures uel duos pullos columbȩ ad ostiũ
tabernaculi testimonii: qui unũ faciet
caueant iminunditiã. & ñ moriant᷑
in sordib suis cũ polluerint tabernacu¬
lũ meũ qd̃ est inter eos. Ista ẽ lex eius
qui patitur ftuxũ seminis. & qui pollu¬
itur coitu: & que m̃struis temꝑib seꝑa¬
tur. uelque uigi fluit sangume: & ho¬
aaron. qñ offerentes ignem alienũ int̾¬
fecti sunt: & p̃cepit ei dicens. Loquere
ad aaron frẽm tuũ ne om̃i temꝑe in

Expanded text:
el quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda rit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarabit septem dies purificationis suae, et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbarum, ad ostium tabernaculi testimonii, qui unum faciet caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluit sanguine, et hoAaron, quando offerentes ignem alienum interfecti sunt: et praecepit ei, dicens: Loquere ad Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
cationem: sicut p̃ceperat dñs. T̃ulit &¬
unctionis oleũ. quo liniuit tabernałm
cũ om̃i supellectili sua. Et cũ scificans
asꝑsisset altare: septem uicib. unxit il¬
lud & omĩa uasa eius. labrũq cũ basi sua
scificauit oleo. qd̃ fundens suꝑ caput
aaron. unxit eũ & consecrauit. Filios qͦ
eius oblatos uestiuit tunicis lineis & cin¬
xit balteo. imposuitq mitras ut iusserat
dñs. Obtulit & uitulũ ꝓ peccato. Cũq
suꝑ caput eius posuisset aaron & filii eiꝰ
manus suas. immolauit eũ. hauriens
sanguinẽ. & tincto digito tetigit cornua

Expanded text:
cationem sicut praeceperat ei Dominus tulit cationem sicut praeceperat ei Dominus tulit unctionicum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit corn
Abbreviated transcription (Latin):
rationib suis. Ista ẽ lex holo causti & sa¬
crificii ꝓ peccato. atq delicto. & ꝓ conse¬
cratione & pacificoꝵ uictimis. quas con¬
stituit dñs moysi in monte synai. qͣnͣdo
mancdauit filiis isrł ut offerrent obla¬
tiones suas dño in deserto synai. Locutꝰ¬
q est dñs ad moysen dicens. Tolle aaron
cũ filiis suis. uestes eoꝵ & unctionis oleũ.
uitulũ ꝓpeccato & duos arietes. cani¬
strũ cum arimis & congregabis omnẽ
cȩtũ ad ostiũ tabernaculi. fecit moyses
ut dñs imperarat: congregataq om̃i
turba ante fores ait. Iste ẽ sermo quem
uissit dñs fieri. Statimq obtulit a a¬
ron & filios eius. Cumq lauisset eos ue¬
stiuit pontificem subucula linea. accin¬
gens eũ balteo. & induens tunica iacin¬
thina de suꝑ humerale imposuit. Quod
astringens cingulo. aptauit rationali:
in quo erat doctrina & ueritas. Cudari
quoq texit captit. & suꝑ eũ contra frontẽ
posuit laminã aureã consecratã in scĩfi¬

Expanded text:
 Ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto, et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Moysi in monte Sinai, quando mandavit filiis Israel, ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai  est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
militer edetur die. S & si quid in crasti¬
nũ remanserit. uescilicitũ ẽ. quicquid
tio nec ꝓderit offerenti: quinpotius qͣ¬
cumq anima tali se edulio contamina¬
uerit: p̃uaricationis rea erit. Caro que
aliquid contigerit immundũ. ñ comede¬
tur s comburetur igni: qui fuerit mun¬
dus uescetur ea. Anma polluta que e¬
derit de carnib hostiȩ pacificoꝵ que ob¬
lata ẽ dño: peribit de ppłis suis. Q que
tetigerit immundiciam hominis uel
iumenti. siue om̃is rei que pollui potest.
& comederit de huiuscemodi carnibꝰ. in¬
teribit de ppłis suis. Locutusq ẽ dñs ad
moysen dicens. Loquere filiis isrł. Adipẽ
bouis & ouis & caprȩ ñ comedetis. adipẽ¬
cadaueris morticimi. & eius animalis qd̃
a bestia captũ ẽ. habebitis in usus uario.
Si quis adipem qui offerri debet in in¬
censũ dño comederit: peribit de ppło suo.
Sanguinẽ quoq om̃is animalis ñ su¬

Expanded text:
militer edetur die: sed et si quid in crastimiliter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid tio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bocadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sanguinem quoque omnis animalis non su
Abbreviated transcription (Latin):
fertur hostia. ita & ꝓ delicto. utriusq ho¬
stiȩ lex una erit: ad sacerdotẽ qui eam
obtulerit ꝑtinebit. Sacerdos qui offert
holocausti uictimã. habebit pellẽ eius:
& om̃e sacrificiũ similȩ qd̾ coquitur in
clibano. & quicquid in craticula uł sar¬
tagine p̃paratur. eius erit sacerdotis
a quo offertur.: siue oleo consꝑsa. siue
arida fuerit. Cunctis filiis a aron: equa
mensura ꝑ singłos diuidetur. Hec ẽ lex
hostiȩ pacificoꝵ: que offertur dño. Si ꝑ
gr̃arũ actione fuerit oblatio. offerent
panes absq fermento consꝑsos oleo. &
lagana azima uncta oleo. coctamq
similã. & colliridas olei admixtione
conspersas: paues quoq fermentatos
cũ hostia gr̃arum que umolat᷑ pro
pacificis. ex quib unus ꝓ primitiis of¬
fertur dño. & erit sacerdotis qui fun¬
det hostie sanguinẽ. cuiꝰ carnes eadem
comedentur die: nec remanebit ex eis
quicquã usq mane. Si uoto uel sponte
quispiam obtulerit hostiam: eadem si¬

Expanded text:
fertur hostia, ita et pro delicto: utriusque hostiae lex una erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. Et omne sacrificium similae, quod coquitur in clibano, quidquid et in craticula vel in sartagine praeparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur: h. et sive oleo conspersa, sive arida fuerit, cunctis filiis Aaron mensura aequa per singulos dividetur. Haec est lex hostiae pacificorum quae offerturgratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem si
Abbreviated transcription (Latin):
lios aaron. Cumq de sanguine arietis
immolati tetigisset extremũ auriculȩ
singuloꝵ dextere: & pollices manꝰ ac pe¬
dis dextri: reliquũ fudit super altare ꝑ
circuitũ. adipem uͦ & caudã omnẽq pin¬
guedinẽ que operit intestina reticulũq
iecoris & duos renes cũ adipib suis. et
armo dextro separauit. Collens autẽ de
canistro azimorũ qd̃ erat coram dño pa¬
nem absq fermento. & colliridã consꝑsã
oleo. laganumq posuit suꝑ adipes & ar¬
mũ dextrũ: tradens simul om̃a aaron &
filiis eius. Qui postquã leuauerunt ea co¬
rain dũo. rursũ suscepta de manib eorũ
adoleuit suꝑ altare holocausti. eo qd̾ con¬
secrationis esset oblatio. in odorem sua¬
uitatis sacrificii dño. Tulit & pectuscu¬
lũ eleuans illud coram dño de ariete
consecrationis in partem suã: sicut p̾ce

Expanded text:
lios Aaron. Cumque de sanguine arietis lios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam h. In
Abbreviated transcription (Latin):
liquũ sanguinẽ fudit ad fundam̃ta
eius. ad ipem autẽ qui erat suꝑ uitalia
& reticulũ iecoris. duosq renunculos cũ
aruinulis suis adoleuit suꝑ altare: ui¬
tulũ cũ pelle carnib & fimo cremans
extra castra: sicut p̃ceperat dñs. Obtu¬
lit & arietem in holocaustũ. suꝑ cuius ca¬
put cũ posuissent aaron & filii eius ma¬
nus suas. immolauit eum: & fudit san¬
guinẽ eius ꝑ altaris circuitũ. Ipsũq arie
tem in frusta concidens. caput eius & ar¬
tus & adipem adoleuit igni. lotis prius
intestinis & pedib: totũq simul arietẽ
incendit suꝑ altare: eo qd̃ esset holocau¬
stũ suauissimi odoris dñi: sicut p̃ceperat
dñs. Obtulit & arietem scdm in consetra¬
tione sacerdotũ. posueruntq suꝑ ca-¬
put illius aaron & filii eius manus fu¬
as. Quẽ cũ immolasset moyses. sumens
de sanguine tetigit extremũ auricłȩ
oeterȩ aaron. & pollicem manus eius
oexterȩ. similiter & pedis. Obtulit & fi¬

Expanded text:
liquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris cirtem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et fi
Abbreviated transcription (Latin):
& ibi comedite eas: paneᷤ quoq consecta¬
tionis edite. qui positi sunt in canistro si¬
cut p̃cepit mͥ dñs dicens. aaron & filis
eius comedent eos. Quicquid autẽ reli¬
quũ fuerit de carne & panib ignis ab¬
sumet. De ostio quoq tabernaculi non
exibitis septem dieb. usq ad diem quo
complebitur tempꝰ consecrationis ur̃ȩ.
Septem enĩ dieb finitur consecratio
sicut & in p̃sentiarũ factũ ẽ ut ritus

Expanded text:
i comedetis eas. Panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio: sicut et impraesentiarum factum est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
erit usq ad uesperũ. Om̃iꝰ qͣm tetigerit
qui talis ẽ. ñ lotis ante manibꝰ. lauabit
uestim̃ta sua: & lotus aqua ĩmundus
erit usq ad uesꝑm. Uas fidile qd̾ tetige¬
rit confringetur: uas autem ligneũ la¬
uabitur aqua. Si sanatus fuerit qui hu¬
iuscemodi ẽ. & sustinet passionem. nu¬
merabit septem dies post emundationẽ
siui. & lotis uestib ac toto corpore in aqͥs
uiuentibꝰ. erit munu̾us. Die autẽ octauo
sumet duos turtures. aut duos pullos co
lumbȩ. & ueniet in conspectu dñi ad osti¬
um tabernaculi testimonii. dabitq eos
sacerdoti: qui faciet unũ ꝓ peccato & al¬
terũ in holocaustũ. rogabitq ꝓ eo coram
dño ut emundetur a fluxu seminis sui.
uir de quo egreditur semen coitus. la¬
uabit aqua om̃e corpus suũ: & ĩmundꝰ
erit usq ad uesꝑm. Uestem & pellẽ quã
habuerit lauabit aqua: & ĩmunda erit

Expanded text:
erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sulumbae, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit
Abbreviated transcription (Latin):
Loquimim filiis isrł & dicite eis. uir
qui patitur fluxũ seminis ĩmundus
erit. & tũc iudicabitur huic uitio sub¬
iacere: cũ ꝑ momenta singula adhese¬
rit carni illius atq concreuerit fedus
humor. Om̃e stratũ in quo dormierit
ĩmundũ erit: & ubicũq sederit. Si qͥs
hominũ tetigerit lectũ eius. lauabit
uestimenta sua: & ipse lotus aqua in¬
mundus erit usq ad uesꝑm. Si sede¬
rit ubi ille sederat. & ipse lauabit ue¬
stimenta sua. & lotus aqua ĩmundus
erit usq ad uesꝑm. Qui tetigerit car¬
nem eius lauabit uestimenta sua. &
lotus aqua ĩmundus erit usq ad ue¬
sperũ. Si saliuiam huiuscemodi homo
iecerit suꝑ eũ qui mundus ẽ. lauabit
uestem suam: & lotus aqua ĩmundus
erit usq ad uesꝑam. Sagma suꝑ quod¬
sederit ĩ mundũ erit. & quicquid sub
eo fuerit qui fluxũ seminis patitur
pollutũ erit usq ad uesperũ. Qui por¬
tauerit horũ aliquid lauabit uestem
suam. & ipse lotus aqua immundus

Expanded text:
r qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma susederit, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimsuam et ipse lotus aqua inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq moyses ad aaron. hoc ẽ qd̃ locu¬
tus ẽ dñs. Scĩficabor in his qui appro¬
pinquant mͥ: & in conspectu om̃is ppłi
głificabor. Qd̃ audiens tacuit aarori.
Uocatis autẽ moyses misahel & helsa¬
phan filiis orihel patrui aaron:ait
ad eos. Ite & tollite fres ur̃os de conspec¬
tu scũarii: & asportate extra castra. Con¬
festim ꝑgentes tulerunt eos sicut iace¬
baut uestitos lincis tunicis: & ciecerunt
foras ut sibi fuerat imperatũ. Locutꝰ ẽ
moyses ad aaron & eleazar atq ithainar
filios eius. Capita ur̃a nolite nudare. &
uestimenta nolite sciudere ne forte mo¬
riamini: & suꝑ omnẽ cȩtũ oriatur indig¬
natio. frẽs ur̃i & om̃is domus isrł plau¬

Expanded text:
locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
legitima mea. que locutus ẽ dñs ad
eos ꝑ manũ moysi. Nocutusq ẽ moy¬
ses ad aaron & ad eleazar atq ithamar
filios eius qui residui erant. Tollite sa¬
crificiũ qd̃ remansit de oblatione dñi.
& comedite illud absq fermento iux
autẽ in loco sc̃o qd̃ datum ẽ tibi. & filiis
tiuus de oblationib dm̃i: sicut p̃cep¬
tum ẽ michi. Pectusculũ quoq quod
oblatũ est. & armũ qui separatus est
edetis in loco mundissimo tu & filii
tu ac filiȩ tuȩ tecũ. Cibi enim ac libe¬
ris tiuis reposita sunt de hostiis saluta¬
rib filioꝵ isrł. eo qd̃ armũ & pectus & a¬
uipes qui cremantur in altari eleuaue¬
rint coram dño. & ꝑtineant ad te & ad
filios tuos lege ꝑpetua: sicut p̾cepit dñs.¬
Inter hec hircũ qui oblatus fuerat pro

Expanded text:
tus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxtautem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
urł. Qui offert uictimã pacificoꝵ dño.
offerat simul &e sacrificiũ id est libam̃¬
ta eius. Tenebit manib adipẽ hostie. &
pectusculũ. Cumq ambo oblata dño
consecrauerit. tradet sacerdoti: qui ad¬
olebit adipem suꝑ altare. pectusculũ
autem erit aaron & filioꝵ enus. armus
quoq dexter de pacficoꝵ hostiis. cedet
in pͥmitias sacerdotis. Qui obtulerit
sanguinem & adipem filioꝵ a arõ ipse ha¬
bebit & armũ dextrũ in portione sua.
Pectusculũ enim eleuationis & armũ se¬
parationis tuli a filiis isrł. de hostiis eoꝵ
pacificis: & dedi a aron sacerdoti acfiliis
eius lege ꝑpetua. ab om̃i ppło isrł. Hec ẽ
unctio aaron & filioꝵ eius in cerimoniis
om̃i. die qua obtulit eos moyses ut sacer¬
dotio fungerentur. & que p̃cepit eis da

Expanded text:
 Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est, et libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit da
Abbreviated transcription (Latin):
uelicto. Sc̃a sc̃oꝵ ẽ. idcirco ubi immola¬
bitur holocaustũ mactabitur & uicti¬
ma. ꝓ delicto: sanguis eius ꝑ girũ fun¬
detur altaris. Offerent ex ea caudam
& adipem qui operit uitalia. duos re¬
nunculos & pinguedinẽ que uixta ilia
ẽ. reticulũq iecoris cũ renunculis. & ad

Expanded text:
delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immoladelicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecori