comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
centi. Filii ori iezraia. de quo nati sunt mi¬
chahel. & obadia. & iohel. & iasia quinque
Omnes principes & cum eis ꝑ familias & po¬
pulos suos accincti ad prelium uiri fortissi¬
mi. triginta sex milia. Multas eñi habuere
uxores & filios. fratres quoq eoꝵ ꝑ omnem
cognationẽ isachar robustissimi ad pugnan¬
dum octoginta sexͥ milia numerati sunt¬
filii beniamin. bale. & bochor. & iadihel tres
filii bale. esbon. & ori. & orihel. & ierimoth.
& urai. quinq principes familiarũ & ad
pugnandũ robustissimi. Numerus aut̃ eoꝵ
uiginti duo milia. & triginta & quatuor
Porro filii bochor. zamira. & ioas. & eliezer.
& helioenai. & amri. & ierimoth. & abia. et
anatoth. & almathan. Omnes hi filii bochor
Numerati sunt aut̃ ꝑ familias suas prin¬
cipes cognationũ ad bella fortissimi. uigin¬
ti milia & ducenti. Porro filii iadihel. balan
filii aut̃ balan. hieus. & beniamin. & aoth.
& chanana. & iothan. & tharsis. & haisaar.

Expanded text:
centi filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Micenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar
Abbreviated transcription (Latin):
& abdon similit̾: agag quoq & suburbana
euis. & roob cum suburbanis suis. Porro de
tribu nepthalim. cedes in galilea & subur¬
bana eius. amon cum suburbanis suis. et
cariathiarim & suburbana eius. filiis aut̃
merari residuis de tribu ⁊abulon. rẽmono
& suburbana eius. & thabor cum suburba¬
nis suis. Transiordanen quoq ex aduerso
iericho contra orientẽ iordanis de tribu
ruben. bosor in solitudine cum suburbanis
suis & iasa cum suburbanis suis. cademoth
quoq & suburbana eius. & mithaath cum
suburbanis suis. necnon de tribu gad ra¬
moth in galaad & suburbana eiꝰ & mana¬
im cum suburbanis suis. sed & esbon cum
suburbanis suis. & iezer cum suburbanis
suis. Porro filii isachar thola & phua. ia¬
sub & samaron quatuor. filii thola. ori &
raphaia. & ierihel. & iemai. & iepsem. & sa¬
muhel principes ꝑ domos cognationũ suarũ
De stirpe thola uiri fortissimi numerati
sunt in diebus dauid uiginti duo milia sex¬

Expanded text:
et Abdon similiter Acac quoque et suburbana et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia ses
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ uida. & ex tribu filioꝵ symeon. & ex
tribu filioꝵ beniamm. urbes has quas uo¬
cauert᷑ nominib suis & ex his qui erant
ex cognatione filioꝵ caath. fueruntq ei¬
uitates in terminis eoꝵ de tribu ephraim
Dederunt gͦ eis urbes ad confugiendũ.
Sichem cum suburbanis sius in monte
ephraim. & gazer cum suburbanis suis. hie¬
maam quoq cum suburbanis suis. & betho¬
ron similit̃. necnon & helon cum suburba¬
nis suis. & gethrẽmon in eundẽ modum
Porro ex dimidia tribu manasse. aner et
suburbana eius. balaam & suburbana illi.¬
us. his uidelicet qui de cognatione filioꝵ
caath reliqui erant. filiis aut̃ gerson. de
cognatione dimidiȩ tribus manasse. gau¬
lon in basan & suburbana eius. & astharot
cum suburbanis suis. De tribu isachar ce¬
des & suburbana eius. & dabereth cũ subur¬
banis suis. ramoth quoq & suburbana illi¬
us. & anem cum suburbanis suis. De tri¬
bu uero aser. masal cum suburbanis suis.

Expanded text:
liorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex liorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis
Abbreviated transcription (Latin):
Agros aut̃ ciuitatis & uillas caleph dede¬
runt. filio iepphone. Porro filiis aaron de¬
derunt ciuitates ad confugiendũ helxon
& lobna & suburbana eius. iether quoq
& estom cum suburbanis suis. sed & helon
& dabir cum suburbanis suis. asan quoq
& bethsemes. & suburbana earum. De tri¬
bu aut̃ beniamin. Gabeȩ. & suburbana eiꝰ
& almath cum suburbanis suis. anathoth
quoq cũ suburbanis suis: om̃s ciuitates
nes suas. filiis aut̃ caath residuis de cogna¬
tione sua dederunt ex dimidia tribu ma¬
nasse in possessionẽ urbes decẽ. Porro filiis
gerson ꝑ cognationes suas de tribu isachar.
& de tribu aser. & de tribu nepthalim. et
de tribu manasse in basan urbes tredeci
ifiuis aut̃ merari ꝑ cognationes suas ile ti¬
uuruben & de tribu gad & de tribu ⁊abu¬
ien. dederunt sorte ciuitates.xii. Dednt̃
quoq filii isrł leuitis ciuitates & subur¬
bana eor. Dederuntq ꝑ sortẽ exx tribu fi¬

Expanded text:
agros autem civitatis et villas Chaleagros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbet Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, nes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasfiliis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu fi
Abbreviated transcription (Latin):
ri. fr̃s eoꝵ ad sinistram. Ethan filius chusi.
filii abdi. filii maloch. filii asabiȩ. filii a¬
masiȩ. filii helchiȩ. filii amasai. filii bunni
filii somer. filii mooli. filii musi. filii mera¬
ri. filii leui fr̃s quoq eoꝵ leuitȩ qui ordi¬
nati sunt in cunctũ ministeriũ taberna.¬
culi domus dñi. Aaron uero & filii eius
adolebant incensum suꝑ altare holocau¬
sti. & suꝑ altare thymiamatis in omne opus
omnia quȩ precepit moyses seruus di. Hu
sunt autem filii aaron. Elearar filius eius.
phinees filius eius abisuȩ filius eiꝰ. bocei fi.¬
lius eius. ori filius eius. zaraia filius cius.
meraioth filius eius. amaria filius eiꝰ. achi¬
tob filius eius. sadoch filius eius. achimaas
filius eius: & hȩc habitacula eoꝵ ꝑ uicos
atq confinia filioꝵ scilicet aaron iuata
cognationes caathitarũ Ipsis eñi sorte con¬
tigerant. Dederunt gͥ eis hebron in terra
iuda. & suburbana eius ꝑ circuitũ eius.

Expanded text:
ri fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, ri fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron vero, et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus omnia quae praeceperat Moses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Boec filius ejus, Ozi filius ejus, Zaraia filius ejus, Merajoth filius ejus, Amaria filius ejus, Ahitob filius ejus, Sadoc filius ejus, Ahimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum:
Abbreviated transcription (Latin):
asaia filius eiꝰ. Isti sunt quos constituit dd
suꝑ cantores domus dñi. ex quo collocata ẽ
archa. & ministrabant corã tabernaculo te¬
stimonii canentes donec ȩdificaret salomon
domũ dñi in ierłm. Stabant autem iuxta
ordinẽ suum in ministerio: Hii uero sunt
qui assistebant cum filiis suis. De filiis caath
heman cantor. filius iohel. filii samuhel. fi¬
lii helchana. filii ieroam. filii helihel. filii
thou. filii suph. filii helchana. filii maath.
filii amasai. filii helchana. filii iohel. filii a¬
zariȩ. filii sophoniȩ. filii thaath. filii asir. fi¬
lii abiasaph. filii chore. filii isaar. filii caath
filii leui. fili isrł. & fr̃s eius. Asaph qui sta¬
bat a deatris eius. Asaph erat filius bara¬
chiȩ. filii samaa filii michahel. filii basie. fi¬
lii melchiȩ. filii athnai. filii zara. filii adda
ia. filii ethan. filii ⁊ amma. filii semei filii
ieth. filii iersom. filii leui. filii aut̃ mera¬

Expanded text:
Asaia filius eius isti sunt quos constituit David Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Mera
Abbreviated transcription (Latin):
& merari Et hȩc nomina filioꝵ iersom. lo¬
beni. & semei. filii caath. aminadab. amrã.
& isaar. & hebron. & orihel filii merari. mo¬
oli & musi. Hȩ aut̃ cognationes leui scđm¬
cognationes & familias eoꝵ. iersom. lobeni
filius eius. iaath filius eiꝰ. zamma filius eius
ioaa filius eius. addo filius eius. zara filius
eius. iethrai filius eius filii caath. amina¬
dab filius eius. chore filius eius. asira filiꝰ
eius. helchana filius eius. abiasaph filius eiꝰ.
asir filiꝰ eiꝰ. thaath filius eius. urihel filius
eius. ozias filius eiꝰ. saul filius eius filii hel¬
chana amasai. & achimoth helchana filii
helchana sophai filius eius. naath filius eiꝰ
heliaph filius eius. ieroam filius eius. hel.¬
chana filius eiꝰ filii samuhel primogenitꝰ.
uasseni. & abia. filii aut̃ merari. lobeni. mo¬
oli. & musi filius eiꝰ. semei filius eius. ora fili¬
us eius. samaa filius eius. aggia filus eius

Expanded text:
et Merari et haec nomina filiorum Gersom Loet Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram  Ozihel filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
& abor. & ara. & fluuiũ gozam usq ad di¬
em hanc. Filii leui gerson. caath. merari.
filii caath. amram. isaar. hebron & ozihel
Filii amram. aaron. moyses. & maria filii
aaron. nadab & abiu. & eleazar. & ithamar
Eleatar genuit finees. & finees genuit abi¬
sue. abisue uͦ genuit bocci. & bocci genuit
ori. ori genuit zaraiam. & zaraias genuit
meraioth. Porro meraioth genuit amariã.
amarias hachitob. achitob genuit sadoch.
Sadoch genuit achimaas. achimaas genuit
azariam. azarias iohannan. Iohannas ge¬
nuit azariam: ipse est qui sacerdotio fun¬
ctus est in domũ quam ȩdificauit salo¬
mon in ierłm Genuit aut̃ azarias amari¬
am. & amarias genuit achitob. achitob ge.¬
nuit sadoch. & sadoc genuit sellũ sellum
genuit helciam. & helcias genuit azariã.
azarias genuit saraiam. & saraias genuit
iosedech. Porro iosedech egressus est qͣndo
transtulit dñs iudam & ierłm ꝑ manus na¬
bugodonosor. Filii ergo leui. gersom. caath

Expanded text:
et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diet Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor filii ergo Levi Gersom Caath
Abbreviated transcription (Latin):
eum: cȩperuntq omnia quȩ possederant. ca¬
meloꝵ quinquaginta milia. & ouiũ ducen¬
ta qͥnquaginta milia. asinos duo milia. et
animas hominũ centũ milia. Uulnerati au¬
tem multi corruerunt. fuit eñi bellum dñi
Habitauert̃q pro eis usq ad transmigratio¬
nem. filii quoq dimidiȩ tribus manasse pos¬
sederunt terrã. a finibus basan usq baal er¬
mon & sanir. & montẽ hermon. Ingens quip¬
pe numerus erat. Et hi fuerunt principes
domus cognationis eoꝵ: epher. & iesi. & heli¬
hel. ezrihel. & ieremia. & odoia. & iedihel.
uiri fortissimi & potentes & nominati du¬
ces in familiis suis. Reliquert̃ aut̃ dm̃ pa-¬
trum suoꝵ. & fornicati sunt post deos popu¬
lorum terre. quos abstulit dñs coram eis.
Et suscitauit ds isrł spiritum phul regis
assyrioꝵ. & spiritum teglath phalassar re¬
gis assur: & transtulit ruben & gad & dimi¬
diam tribũ manasse. & adduxit eos. in ale

Expanded text:
eum ceperuntque omnia quae possederant caeum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae
Abbreviated transcription (Latin):
michahel. & mosollam. & sebe. & iori. & ia¬
chan. & zie. & heber septem. Hu filii abia il
filii uri. filii iaro. filii galaad filii micha¬
hel. filii iesesi. filii ieddo. filii buz. fr̃s quo¬
q filii abdihel. filii guni. principes domus
in familiis suis. & habitauert̃ in galaad. &
in basan & in uiculis eius. & in cunctis sub¬
urbanis saron. usq ad terminos. Omnes hi
numerati sunt in diebus ioatham regis u¬
da. & in dieb ieroboam regis isrł filii ru¬
ben & gad. & dimidiȩ tribus manasse. uiri
bellatores scuta portantes & gladios. & ten¬
dentes arcum. eruditiq ad pręlia quadra¬
ginta & quatuor milia. & septingenti sexa¬
ginta ꝓcedentes ad pugnam dimicauert̃
contra agarenos. Iturei uero & naphei & no¬
dap prȩbuert̃ eis auxiliũ. traditiq sunt in
manus eoꝵ agareni & uniuersi qui fuerunt
cum eis. quia dm̃ inuocauert̃ cum p̃liaren¬
tur & exaudiuit eos. eo quod credidissent in

Expanded text:
Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et IaMichahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in
Abbreviated transcription (Latin):
gog filius eius. semei filius eius. micha filiꝰ
eius. reia filius eius. baal filius eius beera
filius eius. quẽ captiuũ duxcit theglath pha¬
lassar rex assyrioꝵ. & fuit princeps in tribu
Ruben: fr̃s aut̃ eius & uniuersa cognatio
quando numerabant᷑ ꝑ familias suas. ha¬
buerunt principes ieihel. & zachariã Por¬
ro bala filius azaz filii samma. filii iohel.
ipse habitauit in aroer usq ad nebo. & be¬
elmeon contra orientalẽ quoq plagam. ha¬
bitauit usq ad introitum heremi ad flu¬
men eufraten. Multũ quippe numerum
iumentoꝵ possidebat in terra galaad In
diebus aut̃ saul preliati sunt contra aga¬
renos. & interfecerunt illos. habitauert̃q
pro eis in tabernaculis eoꝵ in omni plaga
que respicit ad orientẽ galaad filii uero
gad e regione eoꝵ habitauerunt in terra
basan. usq selcha Iohel in capite. & saphan
secundus. ianai aut̃ & saphat in basan fr̃s

Expanded text:
Gog filius eius Semei filius eius Micha filius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratr
Abbreviated transcription (Latin):
quos supra descripsimus nominatĩ in dieb
erechiȩ regis iuda. & ꝑcussert̃ tabernacula
eoꝵ & habitatores qui inuenti fuert̃ ibi &
deleuerunt eos usq in presentẽ diem. habi¬
tauert̃q pro eis qm uberrimas ibidẽ pas¬
cuas reppererunt. De filiis quoq symeon
abierunt in monte seir uiri quingenti
habentes principes phalthiam & nahariam
& raphaiam. & orihel filios iesi & ꝑcusserunt
reliquias quȩ euadere poterant amalechi¬
tarum. & habitauert̃ ibi pro eis. usq ad di¬
em hanc fili quoq ruben primogeniti isrł.
ipse quippe fuit primogenitus eiꝰ. sed cum
iuolasset thorum patris sui data sunt pri¬
mogenita eius filii ioseph. filii isrł. & non
ẽ ille reputatus in pͥmogenitũ Porro iudas
qui erat fortissimus inter fr̃s suos. de stir¬
pe eius principes germinati sunt. Primo¬
genita aut̃ reputata sunt ioseph filii gͦ
ruben primogeniti isrł: enoch & phallu.
esrom & carmi filii iohel samaia filius eiꝰ

Expanded text:
quos supra descripsimus nominatim, in diebus quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda et percusserunt tabernacuhabitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
susim. & in betberai. & in sarma Ne ciuita¬
tes eoꝵ usq ad regem dauid. Uillȩ quoq
eoꝵ. ethamn. & aen. & remmon. & thocen. &
asan ciuitates quinq & uniuersi uiculi
eoꝵ ꝑ circuitũ ciuitatũ istarũ usq ad ba¬
al. Hec est habitatio eoꝵ & sedium distri¬
butio. masobab quoq & iemlech. & iosa fili.¬
us amasiȩ. & iohel & ieu filius iosabiȩ. filu
saraiȩ. filii asihel & helioenai & iamba. & io¬
cobaz. & isuaia. & asaia. & aihel & isimihel.
& banaia. Tiza quoq filius sephei filii alom.
filii idaia. filii semri. filii samaia. Isti sunt
nominati principes in cognationib suis. &
in domo affinitatũ suarũ multiplicati st̃
uehement̃. & profecti sunt ut ingrederen¬
tur in gedor. usq ad orientẽ uallis. & ut
quererent pascua gregib suis. Inuenert̃q
pascuas uberes. & ualde bonas. & terram la.¬
tissimã. & quietã. & fertilem. in qua ante
habitauert̃ de stirpe cham. Hi gͦ uenert̃

Expanded text:
susim et in Bethberai et in Saarim hae civitasusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia inominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverunt de stirpe Cham. Hi ergo venerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
& thilon: & filii iesi. zoeth. & benroeth. filu
sela. filii iuda. her. pat̾ iecha. & laada pat̃
maresa: & cognationes domus oꝑantiũ bys¬
sum in domo iuram̃ti. & qui stare fecit solẽ
uiriq mendacii & securus. & incedens qui
principes fuerunt in moab. & qui reuersi st̃
in leem. Hȩc aut̃ uerba uetera. Hi sunt fi¬
guli habitantes in plantationib & in prese¬
pibus apud regem in oꝑibus eius. cõmoratiq
sunt ibi filii simion. namuhel. & iamin. ia¬
rib. ⁊ ara. saul. sellum filius eius. mabsam fi¬
lius eiꝰ. masma filius eiꝰ filii masma. amuhel
filius eius. zaccur filius eiꝰ. semei filius eius.
filii semei sedecim. & filie sex fratres aut̃ eius
non habuert̃ filios multos. & uniuersa cogna¬
tio non potuit adęquare summã filioꝵ
iuda Habitauert̃ aut̃ in bersabeȩ & mo¬
lada & asarsual. & in balaa. & in asom.
& in tholath. & in bathuhel. & in orma.
& in siceleg. & in bethiarthabot. & in asar¬

Expanded text:
et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asar
Abbreviated transcription (Latin):
me. a malitia non opprimi. Et prestitit ds̃
quȩ p̃catus est. Caleph aut̃ frat̃ suaa ge¬
nuit machir qui fuit pater esthon. Porro
esthon genuit bethrapha. & phesse. & the¬
na patrẽ urbis naas. Hi sunt uiri recha
filii aut̃ cener othonihel. & saraia Porro
filii othonihel athaz. & maonathi genuit
ophra. Saraias aut̃ genuit ioab patrẽ ual.¬
lis artificum. Ibi quippe artifices erant fi¬
lii uero caleph filii iepphone. hir. & hela.
& nachem. filiiq hela & cenez. filii quoq
ialelel. ⁊iph & zipha. thiria & hasrahel: &
filii etra. iether. & mereth. & epher. & ialon
Genuitq mariã. & samai. & iesba patrem
esthamo. Uxor quoq eius iudaia peperit¬
iareth patrẽ iedor & heber patrẽ soccho.
& hicuthinel patrẽ z ano. Hii aut̃ filii bet¬
thiȩ filiȩ pharaonis quã accepit mereth. &
filii uxoris odaiȩ sororis naham patris ceila
garmi & esthamo qui fuit de machati. filu
quoq simion amon & remna. filius anan

Expanded text:
me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Nahem, Filii quoque Ela, Cenez. Filii quoque Jaleleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asrael. Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo. Uxor quoqIared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan
Abbreviated transcription (Latin):
& accub & iohannan. & dalaia. & anani sep¬
tem. filii iuida. phares esrom. & carmi. & ur.
& sobal. Reaia uero filius sobal genuit ieth
de quo nati sunt achimai & leth. hȩ cogna¬
tiones sarathi. Ista quoq styrps hetham. ie¬
zrahel. & iesema. & gedebos. nom̃q sororis eoꝵ
asalelphuni Phunihel aut̃ pater gedor. &
ezer pat̾ osa Isti sunt filii ur primogeniti
ephrata patris bethleem. Assur uero patris
thecuȩ erant duȩ uxores. halaa & naara
Peperit aut̃ ei naara ooram & epher. & the¬
mani & asthari. Isti sunt filii naara. Porro
filii halaa. sereth. isaar & ethan. Chus autẽ
genuit arob & sobaba. & cognationẽ aral
filii arin fuit aut̃ iabes inelitus prȩ fr̃ib
sius. & mat̾ eius uocauit nom̃ illius iabes
dicens. quia peperi eũ in dolore. Inuoca¬
uit uero iabes dm̃ isrł dicens. Si benedi¬
cens benedixeris mͥ & dilataueris t̃minos
meos. & fuerit manus tua mecũ. & feceris

Expanded text:
et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani sepet Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem filii Arum. Fuit autem Jabes inclytus prae fratribus suis, et mater ejus vocavit nomen illius Jabes, dicens: Quia peperi eum in dolore. Invocavit vero Jabes Deum Israel, dicens: Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris
Abbreviated transcription (Latin):
azariȩ filius ioatham ꝓcreauit achar pa¬
trem ezechiȩ de quo natus ẽ manases:. Sed
& manasses genuit amon patrẽ iosie filii
aut̃ iosiȩ fuerunt primogenitꝰ iohannan.
secundus ioachim. tercius sedechias. quartus
sellumꝰ. De ioachim natus ẽ iechonias. & se¬
dechias: filii iechoniȩ. fuerunt asir. salathiel.
melchirã. phadaia. sennaser. & iecemia. sa¬
ma. & nadabaia. De phadaia orti sunt zo¬
robabel & semei. Torobabel genuit mosollã
ananiam & salomith sororem eoꝵ. asabam
quoq & ochol. & barachiam. & asadiam. iosa¬
besed quinq filius aut̃ ananie phalthias
pater ieseiȩ. cuius filius raphaia: Huiꝰ quoq
filius arnan. de quo natus est abdia cuius
filius fuit sechenia filius secheniȩ semeia.
cuius filius atthus. & iegaleth. baria. & na.¬
aria. & saphath sessa. numero sex. filius na-¬
ariȩ. helio. enai. & ezechias. & ezricam tres
filii helioenai oduia & heliasub. & pheleia

Expanded text:
Azariae filius Ioatham procreavit Achaz paAzariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius SedeciSellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoque, et Ool, et Barachian, et Asadiam, Josabesed, quinque: Filius autem Ananiae, Phaltias pater Jeseiae, cujus filius Raphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal, et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia
Abbreviated transcription (Latin):
hebron. Primogenitũ ammon ex achina¬
am iez rahelitidȩ. Secundũ danhel de a¬
bigail carmelitidȩ. tertiũ absalon filiũ
maacha filiȩ tholomei regis gessur. Quar¬
tum adoniã filiũ aggith. quintũ saphathi¬
am ex abithal. Sextũ iethraam de egla ux¬
ore sua. Sex ergo nati sunt ei in hebron
ubi regnauit septem annis. & sex mensibus
Triginta autẽ & tribus annis regnauit in
ierłm. Porro in ierusalem nati sunt ei filii.
Samaa & sobab. & nathan. & salomon qua¬
tuor de bethsabeȩ filia amihel. iebaar
quoq & elisama. & heliphalech. & noge. &
napheg. & iaphie. necnon elisama. & elia¬
de. & eliphaleth nouem. Omnes hi filii dđ
absq filiis concubinarũ Habuert̃ sororẽ
thamar. Filius aut̃ salomonis roboam. cu¬
ius abia filius genuit asa De hoc quoq na¬
tus est iosaphath pat̾ ioram. Qui ioram
genuit ohoriam. ex quo ortus ẽ ioas. & hu¬
ius amasias filius genuit azariam. Porro

Expanded text:
Hebron primogenitum Amnon ex AchinaHebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro
Abbreviated transcription (Latin):
arran. & musa. & gezez Porro arran genu¬
it gezem filii iadai regom. & iotham. et
zesum & falech. & epha & saaph. Concubina
caleph. maacha peperit saber. & tharana
Genuit aut̃ saaph pat̾ madme. nasue pa¬
trem magbena. & patrẽ gabaa filia uero
caleph fuit achsa hi erant filii caleph. filii
ur primogeniti ephrata. sobal pat̾ caria¬
thiarim: Salma pater bethleem. ariph pa¬
ter bethgader. fuerunt aut̃ filii sobal pa¬
tris cariathiarim qui uidebat dimidiũ
requietionũ. & de cognatione cariathiarĩ
iethrei. & apphutei. & semathei. & matserei.
Ex his egressi sunt saraite. & esthaolite. filii
salma. bethleem & nethophati. corone domꝰ
ioab. & dimidiũ requietionis sarai Cogna-¬
tiones quoq scribarum habitantiũ in ia¬
bes. canentes atq resonantes. & in taberna¬
culis cõmorantes. Hi sunt cinei qui uene¬
runt de calore patris domus rechab. Dauid
uero hos habuit filios. qui ei nati sunt in

Expanded text:
Arran et Musa et Gezez porro Arran genuArran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
genuit oholi fĩlii aut̃ iada frĩs semmei
iether & ionathan .s & iether mortuus
est absq liberis. Porro ionathan genuit
phalec. & ziza. Isti fuerunt filii ieramehel
Sesan aut̃ non habuit filios. sed filias. et
seruũ egyptiũ nomine ieraa. deditq ei fi¬
liam suã uaxorem: quȩ peperit ei ethei-
Ethei aut̃ genuit nathan: & nathan genu¬
it zabad ⁊abad quoq genuit ophal: & o¬
phal genuit obed. Obed genuit ieu. ieu
genuit arariam. ararias genuit helles. hel¬
les genuit elasa. elasa genuit sisamoi. sisa¬
moi genuit sellũ. Sellum genuit icamian.
ichamian genuit elisama: filii aut̃ calepħ
fr̃is ieramehel. mosa pͥmogenitus eiꝰ. ipse ẽ
pater xiph. & filii malesa patris hebron Por¬
ro filii hebron. chore & tapphu. & recem.
& samma. Samma aut̃ genuit raam pa¬
trem iercaram & recem genuit semmei
filius semmei maon. & maon pater beth¬
sur. Epha aut̃ concubina caleph peperit

Expanded text:
genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit
Abbreviated transcription (Latin):
ta. quȩ peperit ei segub S & segub genuit
iair. & possedit uiginti tres ciuitates in
terra galaad. Cepitq gessur. & aram .x in¬
da iair. & canath. & uiculos eius sexaginta
ciuitatum. Om̃s isti filii machir patris gala¬
ad Cum aut̃ mortuus esset esrom. ingres¬
sus est caleph ad ephrata. Habuit quoq
esrom uxorem abia. quȩ peperit ei asui
patrem thecue. Nati sunt aut̃ filii ierame¬
hel. ieriuth primogeniti esrom Ram pͥmo¬
genitus eius & buna. & aran & asom. & ahia
Duxit quoq uaorem alterã ieramehel no¬
mine athara. quȩ fuit mat̾ onam. Sed &
filii ram. primogeniti ieramehel. fuerunt
moos. & iamm. & achar. Onam aut̃ habuit
filios semmei & iada. filii aut̃ semmei. na¬
dab & abisur. Nom̃ uero uxoris abisur.
abiail. quȩ peperit achoban & molid. Filu
aut̃ nadab. fuerunt saled. & apphaim Nłior¬
tuus est saled absq liberis: Filius uͦ appha¬
im iesi. Qui iesi. genuit sesan. Porro sesan

Expanded text:
ta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit ta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan
Abbreviated transcription (Latin):
matis. Filii ethan.azarias. filii aut̃ esrom
qui nati sunt ei. ieremahel & aram. & cha¬
lubi. forro aram genuit aminadab ami¬
nadab aut̃ genuit naason principẽ filioꝵ
iuda Naason quoq genuit salmon de qͦ
ortus est booz. Booz aut̃ genuit aũ genuit
obed. qui & ipse genuit isai Isai aut̃ genuit
primogenitũ heliab secundũ aminadab.
tertiũ samaa. quartũ nathanahel qͥntum
raddai. sextum asom septimũ dauid: quoꝵ
sorores fuerunt saruia & abigail. filii sar¬
uiȩ. abisai. ioab. & asahel tres. Abigail aut̃
genuit amasa. cuius pat̃ fuit iether isma¬
helites. Caleph uero filius esrom. accepit
uxorem nomine azuba. de qua genuit ie¬
rioth fueruntq filii eius iesar. & sobab. et
ardon. Cunq mortua fuisset azuba. ac¬
cepit uxorem caleph ephrata quȩ peꝑit
ei ur. Porro ur genuit uri. & uri genuit
beselehel. Post hec ingressus est esrom ad
ad & accepit eã cum esset annoꝵ sexagin¬

Expanded text:
matis filii Ethan Azarias filii autem Esrom matis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad ad et accepit eam cum esset annorum sexagin
Abbreviated transcription (Latin):
uit pro eo balaanan filius achobor. Sed &
hic mortuus ẽ: & regnauit pro eo adad cu¬
nis urbis nom̃ fuit phou: & appellata est
uxor eius mehetabel. filia matred filiȩ me¬
zaab Adad aut̃ mortuo: duces ꝓ regib
in edom ẽẽ cȩperunt. Dux thamina. dux
aula. dux ietheth. dux oolibama. dux he¬
la. dux phiram. dux cenez. dux theman.
dua mabsar. dux magdihel. dux hyram
Hi duces edom filii aut̃ isrł. Ruben. syme¬
on. leui. iuda. isachar. & zabulon. dan. io¬
seph beniamin. neptalim gad. aser filii au¬
tem uida. her onan. sela. Tres nati sunt ei
de filiȩ suę cananitidis. fuit aut̃ her pͥmo¬
genitus iuda malus corã dño. & occidit eũ
Thamar aut̃ nurus eius peperit ei phares &
rara. Om̃s ergo filii iuida quinq filii autẽ
phares esrom & chamul. filii quoq zare. ⁊ã¬
ri. & ethan. & heman. chalchal quoq & dar¬
da simul quinq filii charmi. achar qui
turbauit isrł. a peccauit in furto anathe¬

Expanded text:
vit pro eo Baalanan filius Achobor sed et vit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathe
Abbreviated transcription (Latin):
filii seyr lothan. sobal. sebeon ana. dyson
eser. disan. filii lothan. horri. huma. Soror
aut̃ lothan fuit thamna. filii sobal alian
& manaath. hebal & sepphi. & onam filii
sebeon. aua & ana. Filii ana dison. fuii di¬
son. hamaran & esaban. & iethran. & charan
filui eser balxan. & zaban. & iachan. Filii
disan. us. & aran. Isti sunt reges qui impera¬
uerunt in terra edom: antequã esset rex
suꝑ filios isrł. Bale. filius beor & nom̃ ciui¬
tatis eius denaba. Mortuus ẽ aut̃ bale. &
regnauit pro eo iobab filius ⁊are de bosra
Cunq iobab fuisset mortuus: regnauit ꝓ
eo husan de terra themanoꝵ. Obiit quoq
& husan: & regnauit pro eo adad filius
badad. qui ꝑcussit madian in t̾ra moab:
& nomen ciuitatis eius auith. Cunq & ad¬
ad fuisset mortuus: regnauit pro eo semla
de marecha Sed & semla mortuus est: et
rignauit pro eo saul de robooth quȩ iux¬
ta amnẽ sita est. Mortuo quoq saul regna¬

Expanded text:
Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex  filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regna
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ genuit elmodad & saleph. & asermoth.
& iare. adoram quoq & uzal & decla he¬
bal etiam & abimahel & saba. necnon et
ophyr. & euila. & iobab. Om̃s isti filii iec¬
tan. Sem. arfaxad. sale. heber. phaleg. ra¬
gau. serug. nachor. thare. abram: iste est
abraham. filii aut̃ abraham: isaac & isma¬
hel: & hȩ generationes eoꝵ. Primogenitus
ismahelis. nabaioth. & cȩdar. & abdehel. et
mabsam. masma. & duma. massa. ad ad. &
thema iathur. naphis. cedma. Hui sunt fi¬
lii ismahelis: filii aut̃ cętthure concubine
abraham quos genuit ⁊ amram. iecsan. ma¬
dan. madiam. gesboch. & sue Porro filii iec¬
san saba & dadan filii aut̃ dadan. asurĩ
& lathusim. & loomim. filii aut̃ madiam
abraham isaac. cuius fuerunt filii esau
& isrł. filii esau. eliphar & rauhel. seyr. ia¬
us. ialam. chore. filii eliphar. theman.o¬
mer. sepphi. gethem. cenez. thanina. ama¬
lech. filii raguel. naad.⁊ara. semma. mara

Expanded text:
autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoth, autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoth, et Jare, Adoram quoque, et Uzal, et Decla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, AAbraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Daet Latussim et Laomim. Fili autem Madian, Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza.
Abbreviated transcription (Latin):
malalehel. iareth. enoch. matusale lamech.
noe. sem. cham. & iafeth. filii iafeth. gomer
magog. madai & iauan. tubal. mosoch
thyras. Porro filii gomer. aschener & riphat᷑
& thogorma filii aut̃ iauan helisa. & thar
mesraim. p ut. & chanaan filii aut̃ chiis
saba. & euilath. sabatha & rechina & sa¬
bathacha. Porro filii rechina. saba & dadan
Chus aut̃ genuit nemroth. iste cepit esse
potens in terra gygas. Mesraim uero genu¬
it ludim & anamim. & laabim. & nepthu¬
im. phethrusim quoq & chasluim de qͥb
egressi sunt philistuim & capthurim Cha¬
naan uero genuit sydonem primogenitũ¬
suum. & hettheum. iebuseum quoq & amor¬
reum. & gergeseum. exieumq & aracȩum
& asinȩum. aradium quoq & saniareũ. et
amathȩũ. filii sem ahelam & assur & ar¬
hul. & gothor. & mosoch. Arfaxat autem
genuit sala. qui & ipse genuit heber. Por¬
ro heber nati sunt duo filii. Nom̃ uni
phaleg. quia in diebus eius diuisa est t̃¬
ra: & nom̃ fratris eius iecthan. Iecthan

Expanded text:
Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filiiMesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et ArHul, et Gothor, et Mosoch. Arphaxad autem genuit Sala, qui et ipse genuit Heber. Porro Heber nati sunt duo filii, nomen uni Phaleg, quia in diebus ejus divisa est terra, et nomen fratris ejus Jectan. Jectan