comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esemine pecȩtui ꝓcul dubio sta¬
tuas dedera N lit uerae si rabee¬
non dedissent quod& iam nunca ue¬
toris culta uersibus uerba testat᷑
a quostudia posto ne parum quidẽ
quidpe in hacparte degeneraue¬
runt Immanen arratu es÷ quan¬
tum stupe amsermonis tegerma¬
nic inotitiam tanta facilitate rapus¬
se adque pueritiã tuã competenter
scolis liberalibus memini imbutam
& sepenumero acriter eloquent̃ que
declamas secorã oratoresatis
hubeo comꝑtum ud que haec cumita
sint uelimdicas unde subito auserut
pectoratua euphoniã gentis alienae
ut modomihi postferulus lectionis
maron inȩ postque desudatã uaricosi
harpinatis opulentiã loquac itutẽ¬
q quasi deilurio uetere nouus fac¬
co prumpas : Estimare minime potest
quan tomihi c&erisq: si trisui quoties
uudio qđ de p̃sente formid& lingoȩ
suȩ facere burbarus burbarisimũ
ud scup& tibi epis tolus int̃praetanti
curuagermanorũ senectus & nego¬

Expanded text:
e semine poetae, cui procul dubio stae semine poetae, cui procul dubio statuas dederant litterae, si trabenon dedissent quod etiam nunc auctoris culta versibus verba testantur, a quo studia posterorum ne parum quidem, quippe in hac parte, degeneraverunt, immane narratu est, quantum stupeam sermonis te Germanici notitiam tanta facilitate rapuisse. atqui pueritiam tuam competenter scholis liberalibus memini imbutam et saepenumero acriter eloquenterque declamasse coram oratore satis habeo compertum. atque haec cum ita sint. velim dicas, unde subito hauserunt pectora tua euphoniam gentis alienae, ut modo mihi post ferulas lectionis Maronianae postque desudatam varicosi Arpinatis opulentiam loquacitatemque quasi de † harilao vetere novus falco prorumpas? aestimari minime potest, quanto mihi ceterisque sit risui, quotiens audio, quod te praesente formidet linguae suae facere barbarus barbarismum. adstupet tibi epistulas interpretanti curva Germanoru
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur illud sune uelut aticas
leges iteere credite incisum
nos. sub opexp̃i nũ quã ammissu¬
ros amoris terminũ cuius studui¬
mus fundare principiũ : uale si
donius simplicio suo sulutem
Quod non recepi scripta quimiserã
imputo amiciua sed deputo plus
pudori. Nisi praeier aequum
autumo utsalutatio mihide bita
dissimula retur : Non illud contu¬
macia sed uerecundia fuit atsiulte¬
rius paginȩ g arrienti foreindau¬
dis pessulum opgonis quieu qui¬
dem tue non inuitus indulgeo sed
non ꝓculater eos meos inueniurũ
um est ad superbia mfiliorum
quis ediligis enuontes quod dã pa¬
uiuntur denrã sedulitate fastidi¬
um quosmonereꝓpatria aucto¬
rita tedebitis ut contrate apud nos
offensae a mariuidinem polius
affatibus dulca renon desinant
VMT Sidonius syagrio suosa¬
lutem Cumsis consulis ꝓnepus
idque per uirilem successionem
quã quã idad causam subicien¬
dã minus attin& cums is igitur

Expanded text:
videtur. illud sane velut Atticas videtur. illud sane velut Atticas leges in aere credite incisum, nos sub ope Christi numquam admissuros amoris terminum, cuius studuimus fundare principium. vale. IV. SIDONIUS SIMPLICIO SUO SALUTEM. Quod non recepi scripta qui miseram, imputo amicitiae, sed deputo plus pudori. nam, nisi praeter aequum autumo, ut salutatio mini debita dissimularetur, non illud contumacia sed verecundia fuit. at si ulterius paginae garrienti forem claudis, pessulum opponis, quieti quidem tuae non invitus indulgeo, sed non procul a te reos meos inventurum um est ad superbiam filiorum, qui se diligi sentientes quoddam patiuntur de nostra sedulitate fastidium. quos monere pro patria auctoritate debebitis, ut contractae apud nos offensae amaritudinem politis affatibus dulcare non desinant. vale. V. SIDONIUS SYAGRIO SUO SALUTEM. CUM sis consulis pronepos idque per virilem successionem quamquam id ad causam subiciendam minus attinet, cum sis igitur
Abbreviated transcription (Latin):
nsen sidiuersa cesserint Non fu¬
turum faces sat hec abonis mo¬
ribus impi&atis opinio &acan¬
dore suouera caritus neuum
tã miserȩ suspitionis elimin&
namq utcrispus urt ud fir¬
mat ideułleat que idẽ nolle
ea demũ firma umicitia ẽ in¬
ter ea si ueluos uul & is benig¬
ne est: Ego uutẽ infelicis consci¬
entiae molede pres sus uifebriũ
nuper extremũ sulutis acces sun
pote cuundignus simotunte pro¬
fessionis pondus impactumẽ qui
miserante conpulsus docere qũ
discere &unte p̃sumens bonĩ
predicure quũ facere : Tãquũ
sterelis arbor cum non hubeã
opera propomis spurgo uerbu
profolus quodresctat orate ut
opere precium sit quod ubin¬
fernu prope modum sedereinea¬
uimus nesi in pr&eritis criminib
manserimis incipiat udanimȩ po¬
cius mortem ꝑtinere quoduiui¬
mus ecce quodugimus indica¬
mus ecceudhuc quid agatis.
inquirimus fitunr̃a purte qđ
pium ẽ. uos de inceps facite qđ

Expanded text:
tristem, si diversa cesserint, non futristem, si diversa cesserint, non futurum? facessat haec a bonis moribus impietatis opinio et a candore suo vera caritas naevum tam miserae suspicionis eliminet. namque, ut Crispus vester affirmat, idem velle atque idem nolle, ea demum firm a amicitia est. interea si vel vos valetis, bene est. ego autem, infelicis conscientiae mole depressus, vi febrium nuper extremum salutis accessi, utpote cui indignissimo tantae professionis pondus impactum est, qui miser, ante compulsus docere quam discere et ante praesumens bonum praedicare quam facere, tamquam sterilis arbor, cum non habeam opera pro pomis, spargo verba pro foliis. quod restat, orate, ut operae pretium sit, quod ab inferna propemodum sede remeavimus. ne si in praeteritis criminibus manserimus, incipiat ad animae potius mortem pertinere quod vivimus. ecce quod agimus indicamus; ecce adhuc, quid agatis, inquirimus. fit a nostra parte quod pium est, vos deinceps facite quod
Abbreviated transcription (Latin):
uideras petis ti ui peueras impetras¬
ti subsponsione citae redhibitionis
necmefalli necto falleredec& tem¬
pus estcommodata resutui quia libee
ipsesi placuit: debuite x hibere sati¬
etatem sidis plicuudebuit mouero
fastidium. Tuauiem quicquitillud
est fidem tuã celeriter absolue
Nesirepetitum libellum serius red¬
dereparas. membra nas potius
uidearis amare quã liueris ualo
sed qm̃ perficia dilectio nontã de¬
b& recolere quid officorũ soluas
quã meminis se quid debeat : &iã
nunc laxatis uere cundiȩ hube¬
nis obsequium allo quu inpuden¬
tis iteramus : cuius in probitus
uł hinc maxumedinoscitur : qđ
tut &is ergonequid tempore
hos talitutis ager&is fraternos¬
se non merui dissimulastis tre¬
pido prouobis amico uł securita¬
tẽ prodere uł timorẽ quid ẽ ali¬
uosire quirentituus supprimis
actiones quũ suspicuri eũ qui tu
sollicitus existat. Aut certe non
gauisurum comꝑtis prosperis. at

Expanded text:
videras, petisti, ut petieras, impetrasvideras, petisti, ut petieras, impetrasti sub sponsione citae redhibitionis. nec me falli nec te fallere decet. tempus est commodata restitui, quia liber ipse, si placuit, debuit exhibere satietatem, si displicuit, debuit movere fastidium. tu autem, quicquid illud est, fidem tuam celeriter absolve, ne si repetitum libellum serius reddere paras, membranas potius videaris amare quam litteras. valsed quoniam perfecta dilectio non tam debet recolere, quid officiorum solvat, quam meminisse, quid debeat, etiam nunc laxatis verecundiae habenis obsequium alloquii impudentis iteramus. cuius improbitas vel hinc maxime dinoscitur, quod tacetis. ergone quid tempore hostilitatis ageretis, frater, nosse non merui? dissimulastis trepido pro vobis amico vel securitatem prodere vel timorem? quid est aliud, si requirenti tuas supprimas actiones, quam suspicari eum, qui tui sollicitus existat, aut certe non gavisurum compertis prosperis aut
Abbreviated transcription (Latin):
tamen coeptis facios auis ob¬
ui& contra quus tam̃ cunctos
difficulta tes solus post opem
xp̃i supplicituo sufficis cui con¬
fido quodsime finerit ꝑsonagra¬
tiũ consequ&ur cuusu ui toriã
uA Lt. Sidonius nimphidio suo
luminibus inlus trem mamertus
cdaudianus periussimus xp̃ia no¬
rum philosophus & qbrum lib&
primus eruduorumt̃otis seciatȩ
philo sophiȩ membris artibus par¬
tibus que comere & exco lerecura¬
uit: Nouem quas uocamt musas
disciplinas a periens essehonfemi¬
nas nã que in paginis eius uigi lax
letctor inueni& ueriora nomina
camrenarum quae ꝓpriãdos e sibi
pariunt nuncupationẽ illicenĩ
& grammnaticadiuidit & oratoria
decla mat & ariimeuca nu merat
& geometrica metitur & musicapon¬
derat & dia lecticadis puiai &
as trologia prenoscit : & archiec¬
toricas iruit : & metrica modulat᷑
huius lecuonis noui tate lora tus ex¬
citatus que maturitaie raptim
Recensendã trans ferendãque ui

Expanded text:
tamen coeptis factiosa vis obtamen coeptis factiosa vis obviet. contra quas tamen cunctas difficultates solus post opem Christi supplici tuo sufficis, cuius confido quod, si meruerit persona gratiam, consequetur causa victoriam. vale. II. SIDONIUS NTMPHIDIO SUO luminibus inlustrem Mamertus Claudianus peritissimus Christianorum philosophus et quorumlibet primus eruditorum totis sectatae philosophiae membris artibus partibusque comere et excolere curavit, novem quas vocant Musas disciplinas aperiens esse, non feminas. namque in paginis eius vigilax lector inveniet veriora nomina Camenarum, quae propriam de se sibi pariunt nuncupationem. illic enim et grammatica dividit et oratoria declamat et arithmetica numerat et geometrica metitur et musica ponderat et dialectica disputat et astrologia praenoscit et architectonica struit et metrica modulatur. huius lectionis novitate laetatus excitatusque maturitate raptim recensendam transferendamque, ut
Abbreviated transcription (Latin):
NIoguo Salu tem
Ludio quod lectitundis epistolis
meis uoluptuo sum patientiã
inpendas magnũ hoc est & li¬
terarum uiro conuenientissi¬
mũ cumstuduis ipsem axumis
polle a sea in aliis &iũ minima
cõplecti sed ex hoc ipso consum¬
matis simatibi gloriu repon¬
deratur nã sutis emin& meri¬
tis ingenii ꝓprii quifuerit fau¬
tor elieni cõmendo uinditium
neces suriũ meũ uir ũ relegio¬
sũ & leuiticȩ dignitate cui
nuꝑ deptus ẽ ac cõmodatissi¬
mũ cuimei sepugilralib: tras¬
ferre quȩ iusseras Ñuacans ꝑ
quã prouincia fuit hic uobis ali¬
quid neniarũ munus culi uice
detulit . quũ quam quȩ tua scĩ¬
tas semꝑ grandialitteras nr̃as
premia putes. Interea neces¬
situtẽ p̃fatio portitoris insi¬
nuo quẽ traxit isto nego tuobor¬
tib ꝑditta condicio si quidẽ hac
defenitione perrexit ut aut in eat
litem aut eadeat hereditutẽ nũ
pairueli puterno celib intesta¬
coque de functo ꝑ agnationes p̃¬
rogatiuũ succedere paratnisi

Expanded text:
nio suo salutem Audio, quod lectitandis epistulis meis voluptuosam patientiam inpendas. magnum hoc est et litterarum viro convenientissimum, cum studiis ipse maxumis polleas, ea in aliis etiam minima complecti, sed ex hoc ipso consummatissima tibi gloria reponderatur; nam satis eminet meritis ingenii proprii qui fuerit fautor alieni. commendo Vindicium necessarium meum, virum religiosum et leviticae dignitati, qunuper indeptus est, accommodatissimum. cui meis e pugillaribus transferre quae iusseras non vacans † perquam provinciam fuit, hic vobis aliquid neniarum munusculi vice detulit; quamquam, quae tua sanctitas, semper grandia litteras nostras praemia putes. interea necessitatem praefati portitoris insinuo, quem traxit isto negotii oborti bipertita condicio. siquidem hac definitione perrexit, ut aut ineat litem aut adeat hereditatem. nam patrueli paterno caelibi intestatoque defuncto per agnationis praerogativam succedere parat, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tini perltuus ep̃s dignisimus tan¬
to p̃decessore seccessor multũ
priorique fuit actenus capatio¬
rem Nouauit magnum ẽ ut fer̃
opus nominandumque quod in
honor ẽ talis uiri factum tulis
uir fecisse debuerit huius me
pari&ibus inscribere supradie¬
tus sacerdos hocepi grãma cõ¬
pellit quodrecensebis ut ẽ in his
que cumque depos cit priuilegio
caritutis imperio sissimus at q:
utinã mollis illius pompam siue
donariu Nil huius obsequitur¬
p& oblutio quod secus fore plu¬
rimumtimeo Nisi forsitaninter
omnia uenusta sic epi gramma

Expanded text:
us tanus tanto praedecessore successor, multum priore quae fuit hactenus capaciorem novavit. magnum est, ut ferunt, opus nominandumque quod in honorem talis viri factum talis vir fecisse debuerit. huius me parietibus inscribere supradictus sacerdos hoc epigramma compellit, quod recensebis, ut est in his, quaecumque deposcit, privilegio caritatis imperiosissimus. atque utinam molis illius pompam sive donaria nihil huius obsequii turpet oblatio; quod secus fore plurimum timeo, nisi forsitan inter omnia venusta sic epigramma
Abbreviated transcription (Latin):
narer in quore ensuros ad icrũ
pasc iuos pinare .ius ul egrauis
sacine ad praediumexo. pido
duciae nulla serraca nullaes seda
subue hendis oneribus atrahebam
ut quȩ dema trona liũ partium nilqđ¬
rar fraude quas cum expedii is
tilisus impedimenus. tuquefrat̃¬
que communis uolusianus. uix sin¬
gulorum clienũ puerorũ que comi¬
tatu ambiebamini ꝑ quod sollicna¬
dinẽ ꝓ sequentũ uana moxrecur¬
rendispe fefellistis. certesra&er
uo lusianus quiforteꝑgens in p̃dia
baio cassina torã quȩ ꝓuinã lug¬
dunensem secundã peruagatu.¬
sus ex pectationemnram speciae
breuioris itineris elus it & nunc
ipsesic multis contrafidem dieb:
otiabundus a is tibis iquas postea
lus erim metr onugas mittioporte¬
re annuo iniunctis quia dignus esut
talia legas : nam carmenipsum
quod nunc omanibus elubrꝰ tam
rusticanum .ẽ. tamque impolitũ
ut meñ illud aduillam sed potius
etullamittere puter busilicã
sci pontificis confessoris que mar

Expanded text:
naremini, quo reversuros ad sacrum pascha vos putaremus, nullae graves sarcinae ad praedium ex oppido ductae, nulla serraca, nulla esseda subvehendis oneribus attrahebantur. utque de matronalium partium nil querar fraude, quas cum expeditis tulistis impedimentis, tuque fraterque communis Volusianus vix singulorum clientum puerorumque comitatu ambiebamini; per quod sollicitudinem prosequentum vana mox recurrendi spe fefellistis; certe frater Volusianus, qui forte pergens in praedia Baiocassina totamque provinciam Lugdunensem secundam pervagatur, expectationem nostram specie brevioris itineris elusit. et nunc ipse sic multis contra fidem diebus otiabundus ais tibi si quas postea luserim metro nugas mitti oportere. annuo iniunctis, quia dignus es, ut talia legas; nam carmen ipsum, quod nunc e manibus elabitur, tam rusticanum est tamque impolitum, ut me non illud ad villam sed potius e villa mittere putes. basilicam sancti pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
perbilustre ꝓducta tempus mo¬
dũ fortis ud duplum adduxit
sed cum patertuus morti propin¬
quȩ morbo incum bentes uccum¬
ber& atque eb hocipsumpubli¬
ca aucioritas maleua lenempa¬
tremfa milias uiolentius adrefor¬
mandum debitumartar& necsus¬
tineriualer& imꝓbitas ex secino¬
rum proficis cenumihitolosam
lã desperatus. liuteris imperauit
ut merogame creduor uestor mo¬
dicassaltim largiretur inducias
precibus orantis citus annui quia
rimaximomihi noutiae solũ¬

Expanded text:
per bilustre producta tempus moper bilustre producta tempus modum sortis ad duplum adduxit. Sed cum pater tuus morti propinquae morbo incumbente succumberet; atque ob hoc ipsum publica auctoritas male valentem patremfamilias violentius ad reformandum debitum arctaret, nec sustineri valeret improbitas exsecutorum; proficiscenti mihi Tolosam, jam desperatus 123 litteris imperavit, ut me rogante creditor vester modicas saltem largiretur inducias. Precibus orantis citus annui: quia cum Maximo mihi non notitiae solu
Abbreviated transcription (Latin):
tibus rigidior perseueras insecabi¬
libus ergo sidemoribusius deque
amicitis ius temeliora presumo
excusaio propiuus Indulgequã
reconclians forefidelem consta¬
ter inposte rums pondeo quoque
uelocner culꝑa solutoo gobene¬
ficio ligor magnopere deposiens
non utignos cas modo uerum ut&
ꝓtinus & reuertentem non domo
solum sed & peciore ammitias
Ds magne quã lȩius orietur tibidi¬
es mihinuncius animus illicum
paternis pedibus affusus ex illo
ore lesoore ter ribiliconuiciũ
ex pecta os culum exceperit
saluiom. Bene nomini benenego¬
uotuo congruit mantuam illud turpe¬
niduodoptanti diuũ pmittoro nemo
auder & uoluenda dies en ai¬
tulit ultro pecuniã patertuus
turpiouir tribunicus: mutuã
pridem si recor daris a maximo
palatino postulauit impetra uit¬
quenil quidem locofiduciȩ pigno¬
risque uel argentis eques trans
uel obligans prediorum sedut
cyrogra phofacto doc&ur cau¬
Eacentesima est feneratori qe

Expanded text:
tibus rigidior perseveras insecabitibus rigidior perseveras insecabilibus. ergo si de moribus tuis deque amicitiis iuste meliora praesumo, excusato propitius indulge, quem reconcilians fore fidelem constanter in posterum spondeo, quoque velociter culpa soluto ego beneficio ligor, magnopere deposcens, non ut ignoscas modo verum ut et protinus, et revertentem non domo solum sed et pectore admittas. deus magne, quam laetus orietur tibi dies, mihi nuntius, animus illi, cum paternis pedibus affusus ex illo ore lexspectans, osculum exceperit.salutem. Bene nomini, bene negotio tuo congruit Mantuani illud: Turne, quod optanti divum promittere nemo Auderet, volvenda dies en attulit ultro. Pecuniam pater tuus Turpio, vir tribunitius, mutuam pridem, si recordaris, a Maximo Palatino postulavit, impetravitque; nil quidem loco fiduciae pignorisque, vel argenti sequestrans, vel obligans praediorum: sed, ut chirographo facto docetur, cauta centesima est feneratori: quae
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uerbis amaris uultum inaci
& mea quidẽ uoce sed uic&ua dig¬
nium abdicatione cruceculeo
cdumans c&erisq: suppliciis par¬
ricidalib: ud hec ille confusus in¬
rubuit nilinpudenti ex cusatione
dep̃catus errorẽ sed ud cuncta
conuictũ cum redar guerẽ uere¬
condiȩ iunxit comites lacrimas
ita profluas ubertim que manen¬
tes. ut secuturȩ correctionifidem
fecer int rogoer go sisclemens in
se seuero & dm̃ sequens Non habeas
te iudicereũ seꝓfitente dã nabilẽ
quẽs̃i inuudita genera poenar ũ
iubeas in ex oratus excipere non
potest amplius ꝑ dolore quam ꝑse
pudore torqueri libera metudis¬
perationẽ suũ libera confidentiã
meã & pi&atis paternȩ neces sita¬
tẽ si bene inter p̃tor tequoq: ub:¬
solue qui conficeris occulto qđ
filius puplicomero conficitur cui
fecis seme constat plurimũ iniu¬
mȩ si tuta meni uł parum feceris
quũ certe ut spero non facies nisi
scopulas durior durasautad amã¬

Expanded text:
dum verbis amaris vultu minaci dum verbis amaris vultu minaci et mea quidem voce sed vice tua dignum abdicatione cruce culleo clamans ceterisque suppliciis parricidalibus. ad haec ille confusus inrubuit, nil impudenti excusatione deprecatus errorem, sed ad cuncta convictum cum redarguerem, verecundiae iunxit comites lacrimas ita profluas ubertimque manantes, ut secuturae correctioni fidem fecerint. rogo ergo sis clemens in se severo et deum sequens non habeas te iudice reum se profitente damnabilem; quem si inaudita genera poenarum iubeas inexoratus excipere, non potest amplius per te dolore quam per se pudore torqueri. libera metu desperationem suam, libera confidentiam meam et, pietatis paternae necessitatem si bene interpretor, te quoque absolve, qui conficeris occulto, quod filius publico maerore conficitur. cui fecisse me constat plurimum iniuriae, si tu tamen vel parum feceris, quam certe, ut spero, non facies, nisi scopulis durior duras aut adaman
Abbreviated transcription (Latin):
c& ilic& scripuo his ioria uideur
ordine nro multum ab orrere
cuius in quoatio inuidia conti¬
nuatio labor finis ẽ hodiũ sed
tunc ista proueniunt dericis
si aliquid dictetur auctorib
quicolubrinis oblatratorũ
moluribus fixi siquid simplici¬
ter edumus in sani siquid ex ac¬
te p̃sumtiosi uocamur adsituip¬
secuidatum ẽ sultibus gloriae
ꝓte re posseceruices uiturtonũ¬
perononũ seu super currere:
materiae istius libens prouin¬
tiũ sortiarene mote celsius
scripserit nemo uantiquius &i¬
ã si placeat recentia loqui qa qͣui¬
deinsermonẽ copia pl&us
ante nuncrerum non reliquis¬
ti quur uenenatomorsu secere
ud que ideo tein posterũ consuli
utilitas uudiri uo luptas legi aue¬
toritus erit. uAlI SIDONIVS
PROCULOSUO SALUTEM
Tiliustuus immo cõmunis ad¬
I mecucurrit quite relicto deli¬
quisse semer& obrutus penitendi
pudore trans fugii. Igitur audito
culpe tenore corripui latitabun¬

Expanded text:
cet. ilicet: scriptio historica videtur cet. ilicet: scriptio historica videtur ordine a nostro multum abhorrere, cuius inchoatio invidia, continuatio labor, finis est odium. sed tunc ista proveniunt, clericis si aliquid dictetur auctoribus; qui colubrinis oblatratorum molaribus fixi, si quid simpliciter edamus, insani, si quid exacte, praesumptiosi vocamur. at si tu ipse, cui datum est saltibus gloriae proterere posse cervices vituperonum seu supercurrere, materiae istius libens provinciam sortiare, nemo te celsius scripserit, nemo et antiquius, etiamsi placeat recentia loqui; quandoquidem sermonum copia impletus ante, nunc rerum non reliquisti, cur venenato morsu secere. atque ideo te in posterum consuli utilitas, audiri voluptas, legi auctoritas erit. vale. XXIII. SIDONIUS PROCULO SUO SALUTEM. FILIUS tuus, immo communis ad me cucurrit, qui te relicto deliquisse se maeret, obrutus paenitendi pudore transfugii. igitur audito culpae tenore corripui latitabun
Abbreviated transcription (Latin):
& utes facta ducum pacta reg¬
nantũ totudenique puplicartꝰ
rerũ secr &adidi uisse quiq
prestanti positus inculmine :¬
Nonneces sehub& uł suppri¬
mere uerumuł concinnare
mendu ciũ at nra longe ẽditio
dispur : quibus dolori pere¬
grinatio noua necusui lectio
uetust religio professio¬
Niẽs humili tasiup&ituime¬
diocritas obscuritatinec in p̃¬
sentibus reitantũ quantum
infuturis speilo catũ postre¬
molunguor impedimento
iamq: uł sero p̃p̃t̃ hunc ipsum
desidiu cordiȩq: uucerte iã
suꝑstudus. Nullu laus curȩ sed
nepos tuma quidẽ p̃cipue glo¬
riu nobis paruuã ubhistoria
p&ere fixũ quia ꝑ homines
dericulis officitemerari e
Nr̃a iactantesaliena p̃terita
infruciuos epresentia semiplene
turpiter falsa periculose uera di¬
cuntur. Estonim huius modithe¬
ma uel opus: inquo bonorumsi fa¬
cias menuonem modica gratia
paratur sinotabilium maxima
offensa sis eilli protinus dicuo¬
nico lor ordoque sat yricus amis¬

Expanded text:
etates, facta ducum pacta regetates, facta ducum pacta regnantum, tota denique publicarum rerum secreta didicisse, quique praestanti positus in culmine non necesse habet vel supprimere verum vel concinnare mendacium? at nostra longe condicio dispar, quibus dolori peregrinatio nova nec usui lectio vetus, tum religio professioni est, humilitas appetitui, mediocritas obscuritati, nec in praesentibus rei tantum, quantum in futuris spei locatum, postremo languor impedimento iamque vel sero propter hunc ipsum desidia cordi; aequaeva certe iam super studiis nulla laus curae, sed ne postuma quidem. praecipue gloriam nobis parvam ab historia petere fixum, quia per homines clericalis officii temerarie nostra iactanter aliena, praeterita infructuose praesentia semiplene, turpiter falsa periculose vera dicuntur. est enim huiusmodi thema vel opus, in quo bonorum si facias mentionem, modica gratia paratur, si notabilium, maxuma offensa. sic se illi protinus dictioni color odorque satiricus admis
Abbreviated transcription (Latin):
pe pronuntias ud operamaiora
quẽ mediocria putus deserere
deberes quod fatendum ẽ facili¬
us uudeo huius modi suspicere
iuditiũ quã sus cipere consiliũ
res quidem digna quã tuiuberes
sed nonminus digna quũ faceres
Nam que & antiquitus cumga¬
ius cornelius gaio secundo paria
sua siss &ipse postmodũ qđ m
iunxit arripuit idq ab exem¬
ꝑlonuncme melius aggrederis
quia & ego clineo ut discipulus
a surgo & tuue tusto genere nar¬
randiiure corneliũ ante uenis
quisdo nr̃o sireuiues cer& teque
qualis inlitieris & quanius ab ea¬
reconspicareiur modo uerius
iaciuis ess& uaque tumolẽ
thematis missirecte capessis
cui preter elo quentiã singu¬
licrem stientiae Ingentis mag¬
na oportunitas : cotidie nam que
ꝑpotentis simi consilia regis to¬
tius sollicitus orbis pariter eĩ
negotia & iura foedera & bella
locusputia merita cognoscis
undequis iustius sese adista suc¬
cinxerit quamille quẽ constat
gentiũ motus legationũ uari¬

Expanded text:
pe pronuntias ad opera maiora pe pronuntias ad opera maiora quem mediocria putas deserere debere. sed, quod fatendum est, facilius audeo huiusmodi suspicere iudicium quam suscipere consilium. res quidem digna quam tu iuberes sed non minus digna quam faceres. namque et antiquitus, cum Gaius Cornelius Gaio Secundo paria suasisset, ipse postmodum quod iniunxit arripuit, idque ab exemplo nunc melius aggrederis, quia et ego Plinio ut discipulus assurgo et tu vetusto genere narrandi iure Cornelium antevenis, qui saeculo nostro si revivisceret teque qualis in litteris et quantus habeare conspicaretur, modo verius Tacitus esset, itaque tu molem thematis missi recte capessis, cui praeter eloquentiam singularem scientiae ingentis magna opportunitas. cotidie namque per potentissimi consilia regis totius sollicitus orbis pariter eius negotia et iura, foedera et bella. loca spatia merita cognoscis. unde quis iustius sese ad ista succinxerit, quam ille, quem constat gentium motus legationum vari
Abbreviated transcription (Latin):
uisum aduenis multis patriae
obliuionẽ sȩpe ꝑsuudeat : taceo
ciuitutẽ ipsam tui semꝑ sic aman¬
tissimã ut solo nobiliũ contub̵¬
nio preferre nil debeas cuitu
manuimectã filicit̃ raptus in¬
serebure sicque om̃s p̃sentiae
urãe uoluptas quod tamennul¬
lum satias cõepit iam quidistic
derefumiliarituu dicã cuius
hic stutus ẽ. ut tuã expensũ hoc
sit fucilius tolerature quod cre¬
brius Nũ dominus agricolusilu¬
rem hicfoueat sic facit sumptũ
quoduuget & reditũ hȩc unus ti¬
biomniũ ciuiũ certe bonorum.
uoto p&ituuicegarrio quicum
tanto honore tepos cant tanto
amore desiderent intelligidatꝰ
guudiiplus tedumtribuis quod
Vir magnificus esperius gẽma
amicorum litterarum qua enu¬
per urbe cũ rediit & olosatiũ
precipere tedix̃ utepistolarum
curã iam t̃minatis libris earum
conuerteremus adstilũ histo¬
riȩ re uerentia sũ ma summo
& affectutule at que tantã sen¬
tentiã umplector. Idoneũ quip¬

Expanded text:
visum advenis multis patriae visum advenis multis patriae oblivionem saepe persuadeat. taceo civitatem ipsam tui semper sic amantissimam, ut sedulo nobilium contubernio praeferre nil debeas, cui tu manu iniecta feliciter raptus inserebare; sicque omnes praesentiae vestrae voluptas, quod tamen nullum satias cepit. iam quid istic de re familiari tua dicam, cuius hic status est, ut tuam expensam hoc sit facilius toleratura, quo crebrius? nam dominus agricola, si larem hic foveat, sic facit sumptum quod auget et reditum.' haec unus tibi omnium civium, certe bonorum, voto petitu vice garrio; qui cum tanto honore te poscant, tanto amore desiderent, intellegi datur gaudii plus te, dum tribuis quod VIR magnificus Hesperius, gemma amicorum litterarumque, nuper urbe cum rediit e Tolosatium, praecipere te dixit, ut epistularum curam iam terminatis libris earum converteremus ad stilum historiae. reverentia summa, summo et affectu talem atque tantam sententiam amplector; idoneum quip
Abbreviated transcription (Latin):
quae tibi posttue matris orba¬
tu deces sum dependit unacurã
duurum sed & mater teratuu
hic & hinc fuit sunctior sanc¬
tis frontinu uirginibus quã
uire butꝰmater pateruene¬
rubatꝰ sũ me ubstinentiae
puellu sumirigoris acfidei
ingenusicdm̃timens ubho¬
minibus i&ueretur hicte
inbuendum liberalib: disci¬
plinis grammaticirethoris¬
que studiu frorentia monitu
certunte fouer̃ unde tunã
tam mediocriter institutus
ex isti ut tibi liceat aruernos
uł propt̃ litteras nonamare
taceo territorii peculurẽ io¬
cunditatẽ taceo illud equor
agrorum in quosine periculo
quȩstudiose fluctuant in se¬
ge tibus undȩ quod industri¬
us quisque quoplus frequen¬
tat hocminus naufragat uiato¬
ribus molle fructuosũ aratorib:
uenatoribus uoluptuosũ quod
montiũ cingunt dor supascuis
lutera uin&is terrona uullis
suxosu castellis opacalustris
uperta culturis cum cauafon¬
tibus abrupta fluminib: quod
denique huius modi est ut semel

Expanded text:
quae tibi post tuae matris orbaquae tibi post tuae matris orbato decessum dependit una curam duarum. sed et matertera tua hinc, et hinc fuit sanctior sanctis Frontina virginibus, quam verebatur mater pater venerabatur, summae abstinentiae puella, summi rigoris, ac fide ingenti sic deum timens, ut ab hominibus metueretur. hic te imbuendum liberalibus disciplinis grammatici rhetorisque studia florentia monitu certante foverunt, unde tu non tam mediocriter institutus existi, ut tibi liceat Arvernos vel propter litteras non amare. taceo territorii peculiarem iucunditatem; taceo illud aequor agrorum, in quo sine periculo quaestuosae fluctuant in segetibus undae, quod industrius quisque quo plus frequentat, hoc minus naufragat; viatoribus molle, fructuosum aratoribus, venatoribus voluptuosum; quod montium cingunt dorsa pascuis latera vinetis, terrena villis saxosa castellis, opaca lustris aperta culturis, concava fontibus abrupta fluminibus; quod denique huiusmodi est, ut semel
Abbreviated transcription (Latin):
ronis quoteste paellas sic hubitus
arcas quod puriter & sãnis in
nie tentium mouere potuiss&
ut peregrinus urma &rus corũ
numixtus mutres abellupar tẽ
quoque patriae inde traxiss&
eccehubes magnummaximo
auctore documentũ quodpa¬
triȩ pr s. computunda sit &¬
regiomater nanisi po&as & cũ
ubhistoria non recedunt menti¬
ri existimabis: Igiturur uenisi
portionẽtus sultim̃ uicisimiure
sibiuindicant pitient̃ ammitte
querimoniã desiderantũ quiti
biꝑunius oris offitium nonunius
pectoris profudere secr &um
quos pulum &coram dicere puta
quidinte malituntũ ingrate cõ¬
missimus ut pertot annos quon¬
dum humũ ultricem. Nunc uelut
osticum solumfugius hic incuna¬
bulutua fouimus hicuugientis
in fatiae luctantiu menbra for¬
mauimus hic ciui carũbiud¬
lubure pondus ulnur ũhic
auus fronto blundus tibi sibi
seuerus qui exemplo essepo¬
tuis s& his quos hubemisnor
in exemplo hic uuia auspitia

Expanded text:
ronis, quo teste Pallas, sic habitus ronis, quo teste Pallas, sic habitus Arcas quod pariter et Samnis, in Mezentium movere potuisset ut peregrinus arma Etruscorum, ni mixtus matre Sabella partem quoque patriae inde traxisset. ecce habes magnum maximo auctore documentum, quod patriae pars computanda sit et regio materna, nisi poetas et cum ab historia non recedunt mentiri existimabis. igitur Arverni si portionem tui saltim vicissim iure sibi vindicant, patienter admitte querirnoniarn desiderantum, qui tibi per unius oris officium non unius pectoris profudere secretum, quos palam et coram dicere puta: quid in te mali tantum, ingrate, commisimus, ut per tot annos quondam humum altricem nunc velut hosticum solum fugias? hic incunabula tua fovimus; hic vagientis infantiae Iactantia membra formavimus; hic civi-carum baiulabare pondus ulnarum. hinc avus Fronto, blandus tibi sibi severus, qui exemplo esse potuisset his, quos habemus nos in exemplo; hinc avia Auspici
Abbreviated transcription (Latin):
niebant᷑ lunceis uncatis secu¬
ribus que missi libus dextrȩre¬
fertȩ clepeis leuũ partem ud¬
umbrantibus corum luxin or¬
bibus niuea fuluu inumbonib:
itacensum prodebat ut studiũ
cunta prorsus huius modi aut
inaccione thulamorumnonap¬
purer & minor mortis pom¬
puquam ueneris sed quidhȩc
pluribus spectaculo talis olu
presentiutua de fuitnã cumuide¬
rem quȩ tibi pulcha sunt Nonte ui¬
dere ipsa meo tempore desiderui
tui inpatientiã desideraui uiliꝰ
SI SORIUS. AS PRO SUO SAL
Est quidem princeps ingenere
monstrundo purtis paternȩ
prerogatiuu sed tumen multum
.ẽ. quod debemus & matribus : non
enim a nobis aliquid ex ilius fas
honorari quod pondera illurũ
quam quod istorum semina sumus
sed originis nrae definenda
materia uel ratio sit penesphi¬
sicosNos unde hec ipsã premi¬
simus ꝑ sequumur aeduus pat̃
tibimater aruerna est primis
eduis deberisergo nonsolis uł
ꝓpter illum exemplum Nr̃ima¬

Expanded text:
niebantur; lanceis uncatis secuniebantur; lanceis uncatis securibusque missibilibus dextrae refertae clipeis laevam partem adumbrantibus, quorum lux in orbibus nivea, fulva in umbonibus ita censum prodebat ut studium, cuncta prorsus huiusmodi, ut in actione thalamorum non appareret minor Martis pompa quam Veneris. sed quid haec pluribus? spectaculo tali sola praesentia tua defuit. nam cum viderem quae tibi pulchra sunt non te videre, ipsam eo tempore desiderii tui inpatientiam desideravi. vale. XXI. SIDONIUS APRO SUO SALUTEM. EST quidem princeps in genere monstrando partis paternae praerogativa, sed tamen multum est, quod debemus et matribus. non enim a nobis aliquid exilius fas honorari quod pondera illarum quam quod istorum semina sumus. sed originis nostrae definiendae materia vel ratio sit penes physicos: nos, unde haec ipsa praemisimus, persequamur. Haeduus pater tibi, mater Arverna est. primis Haeduis deberis, ergo non solis, vel propter illud exemplum nostri Ma
Abbreviated transcription (Latin):
tu & armatos inspicere iocun¬
dum ẽ: quam uolumptu tempu¬
tamus mente conceperersisi¬
gis mer ẽ regium iuuenemritu
ut que cultugentilitio ornatũ
ut pote sponsi seu p&itorem
pretonũ soceri expetere uidis¬
sesillum aequus quidem pharu¬
lisis paleris cõtus immo equira¬
diantibus gemmis onastiante¬
cedebant uel &iam subsequeban¬
ł cumtu men magis hocibi decorĩ
conspitiebatꝰ quod cursoribus sus
si ue pedis equis pedes & ipse medi¬
us inces sit : flũ meus coccor uti¬
lus auro lucteus sericotamcul¬
tui tanto comarabore cu te. con
color : regulorum autem sodo
des primiperones to sotalos
udus que uinciebant genua erura
surȩ que sine tegmine preter hoc
uestis ultas tricauersicalor uix
up propinquans poplitibus exer¬
tis manicȩ solu brachiorum prin¬
cipiu uelunter uiridantia saga
limbis murginictu puniceis pen¬
duli exumero gladiibulteis suꝑ¬
currentibus strinxerant clau¬
subullutis luterarhenonib:
eo quo comebantꝰ ornatumu¬

Expanded text:
tum et armatos inspicere jucuntum et armatos inspicere jucundum est; quam voluptatem putamus mente conciperes, si Sigismerem regium juvenem, ritu atque cultu gentilitio ornatum, ut pote sponsum, seu petitorem, praetorium soceri expetere vidisses? Illum equus quidem phaleris comptus, imo equi radiantibus gemmis onusti antecedebant, vel etiam subsequebantur: cum tamen hoc magis ibi decorum conspiciebatur, quod praecursoribus suis, sive pedissequis, pedes et ipse medius incessit, flammeus cocco, rutilus auro, lacteus serico, tum cultui tanto, coma, rubore, cute concolor. regulorum autem sociodes primi perone saetoso talos adusque vinciebantur; genua crura suraeque sine tegmine; praeter hoc vestis alta stricta versicolor vix appropinquans poplitibus exertis; manicae sola brachiorum principia velantes; viridantia saga limbis marginata puniceis; penduli ex umero gladii balteis supercurrentibus strinxerant clausa bullatis latera rhenonibus. eo quo comebantur ornatu mu
Abbreviated transcription (Latin):
ipso Longam perp&uus sustulit
inuidiam
Internum remouens modicipene¬
trule facelli
Amplut que tecta leuans exterioro
domo.
Creuerunt que simul ualido
cribuente patrono
Inpatiis edis c̃ditor inmeritis
Quisu lamoni acopotis ẽ c̃flger& ẽplo
septima quȩ mundo fubrica mira fuit
Nam gemmis auro argento
sis plenduit illud.
istudtrans greditꝰ cunctam&¬
ulla fide
Iiuorabimordax obsoluantꝰ¬
que priores
pil nou& uut ad datgarrula pos¬
teritas
Dum queuenit xp̃s populos qui
suscit &omnes
per p&uo durent culmina
perp&ui:
obtulimus ut cernis. quod canti¬
linȩ recentis obuiuum
manui fuit sed nec ominus simoras
nectis astra quatiemus uersib:
quoque satyro gra fissires exe¬
gerit usuriquos huic carminileni¬
tate adiequandos falso putubis
namque efficatius citius arden¬
tius natura mortulium culpat
aliqua quum luud& uale. Sido¬
nius Florentiuo suo sał
sas utrumque purgabile est
namque & uenimus & scribimus
uale gidonius. domnitio suosab¬
Tucui frequent᷑ ar ma& arma¬

Expanded text:
it invidiam, internum removens modici penetrale sacelli amplaque tecta levans exteriore domo; creveruntque simul valido tribuente patrono in spatiis aedis, conditor in meritis, quae Salamoniaco potis est confligere templo, septima quae mundo fabrica mira fuit. nam gemmis auro argento si splenduit illud, istud transgreditur cuncta metalla fide. livor, abi, mordax absolvanturque priores, nil novet aut addat garrula posteritas; dumque venit Christus, populos qui suscitet omnes, perpetuo durent culmina Perpetui. Obtulimus, ut cernis, quod cantilenae recentis obvium manui fuit; sed nec hoc minus, si moras nectis, astra quatiemus, versibus quoque satirographis, si res exegerit, usuri, quos huic carmini lenitate adaequandos falso putabis. namque efficacius citius ardentius natura mortalium culpat aliqua quam laudet. vale. XIX. SIDONIUS FLORENTINO SUO SALUsas. utrumque purgabile est; namque et venimus et scribimus. vale. XX. SIDONIUS DOMNITIO SUO SATu cui frequenter arma et arma
Abbreviated transcription (Latin):
pariter pluge reccentes addiutur¬
niuidiuuis uulnus addunt᷑ tempta¬
uimus inter utrumque componere
nos maxi me quibus in eos nouũius ꝓ¬
ferso u&us tumque fatiebant amicitiȩ
aliquacensentes suudentes quȩ piam
plurima supplicantes qđ que miremini
In omnẽ concordiȩ stutũ promtius a fe¬
minea purte dis cessum ẽ. & quã quam
seultius ꝓfuturum filiȩ paternea iac¬
tar& p̃rogatiuu nur uitam̃ magis
placuit munificentiȩ socrualis obla¬
tio iurgium interim semis opitũ ur̃is
modo senib: infert᷑ pacificatecertan¬
tes & pontificalis auctoritate censu¬
rȩsus pectis sibi partib: indicite gra¬
tiam dicite ueritatẽ scã enĩ eu tropi¬
asi quid uadimoniomeo creditis. uic¬
toriã computat siuł postdamna non
liti g& unde &sus picor uobis unã
ꝓnuntiandã domũ discordiosam
lic& inueniatis utramq: discordẽi
Memor nr eẽ dignare domiñ pp̃
Sidonius domino pape leontio Sal.
tsinullis hortantibus primor

Expanded text:
pariter plagae recentes, ad diuturpariter plagae recentes, ad diuturni viduvii vulnus adduntur. Tentavimus inter utrumque componere nos maxime quibus in eos novum jus professio, vetustumque faciebant amicitiae, aliqua censentes, suadentes quaepiam, plurima supplicantes, quodque miremini, in omnem concordiae statum 159 promptius a feminea parte discessum est. Et quanquam se altius profuturum filiae paterna jactaret praerogativa, nurui tamen magis placuit munificentiae socrualis oblatio. Jurgium interim semisopitum vestris modo sinibus infertur. Pacificate certantes, et pontificalis auctoritate censurae suspectis sibi partibus indicite gratiam, dicite veritatem. Sancta enim Eutropia, si quid vadimonio meo creditis, victoriam computat, si vel post damna non litiget. unde et suspicor vobis unam pronuntiandam domum discordiosam, licet inveniatis utramque discordem. memor nostri esse dignare, domine papa. III. SIDONIUS DOMINO PAPAE LEONTIO SALUTEM. ETSI nullis hortatibus primor
Abbreviated transcription (Latin):
liuerarum remansis se uos tigia que
si frequenu lec uone contineas ex¬
beluis homines tantꝯ ameseru
ticis instiuitis depaginis sanoqoc
spirialibusuis uta liquid inierpre
imobus garriã iustius haecpo tulã¬
tur a sacer dotibus loco ꝓpinquis
aeta tegrandeuis fidedaris .o¬
reuulgatis ore promtis. memori
tenaabus omnidenique. neriiorũ
sublimium doie pocioribus nãq
utantes utẽ ciuitatis ur̃ae relinquã
consumma tissimũ uirũ cunciarũ¬
que uir tutũ consuenua & fama
iuxtabea tum ulto oportunius
dequibus cum que ques tionibus
tibi interrogantur inclitigalliarũ
patres acto mysthae nec satispo¬
situs in longinquo lupus necparũ
in ꝓximo auspicius quorũ doctrine
abundantieuentilandae necc̃sul¬
tatio tua sufficitpinde quod suꝑ
hacp̃cũ parte non pariu benignus
quidem sed & iustus ignos cequa

Expanded text:
litterarum remansisse vestigia, quae si frequenti lectione continuas, exbeluis homines, tanto anteferri rusticis institutos. de paginis sane quod spiritalibus vis ut aliquid interpres improbus garriam, iustius haec postulantur a sacerdotibus loco propinquis aetate grandaevis, fide claris opere vulgatis, ore promptis memoria tenacibus, omni denique meritorum sublimium dote potioribus. namque ut antistitem civitatis vestrae relinquam, consummatissimum virum cunctarumque virtutum conscientia et fama iuxta beatum, multo opportunius de quibuscumque quaestionibus tibi interrogantur incliti Galliarum patres et protomystae, nec satis positus in longinquo Lupus nec parum in proximo Auspicius, quorum doctrinae abundanti eventilandae nec consultatio tua sufficit. proinde quod super hac precum parte non parui, benignus quidem sed et iustus ignosce,
Abbreviated transcription (Latin):
Idonius constantio suos glaren
Diupr ecpis dñe maior summa
sua dendi auciorua iesi cuues in his
quae deliberabuniur consibiesq¬
simus in siquae mihi literõ pap
politior es uariaoccasione fuixeruni
prouteas causapersuna iempuse¬
licuii. casoms reiraciaus exem¬
plaribus enudeatis que unouolu¬
mipcancludam qui intysimacdi
roundita eno gaplinũ dis ciplinat
patarita umque uestigiis pre¬
sumptiosis losecuturis. Necde
inslestrium seminarum dignasi¬
miliuidino expris at propierqđ
illũmae ter isqui quef rontonia no¬
tum ui pote conseclantim a¬

Expanded text:
idonius Constantio suo salutem Diu praecipis, domine maior, summa suadendi auctoritate, sicuti es in his quae deliberabuntur consiliosissimus, ut, si quae mihi1 litterae paulo politiores varia occasione fluxerint, prout eas causa persona tempus elicuit, omnes retractatis exemplaribus enucleatisque uno volumine includam, Quinti Symmachi rotunditatem, Gai Plinii disciplinam maturitatemque vestigiis praesumptuosis insecuturus. nam de inlustrium feminarum digna similitudine expressit; propter quod illum ceteri quique Frontonianorum utpote consectaneum a
Abbreviated transcription (Latin):
periudicio ieocesserib quanium¬
ques eruanda isingulis ꝓroriuntia¬
uer insemporum suorum ieruo¬
ramque prerogatiuamsi sclica ulu
Pxruiua que ex amina tionibasn
recensendas hocenim parumes
desccandas uti uuni limandasque

Expanded text:
per iudicio meo cesserim quantumque servandam singulis pronuntiaverim temporum suorum meritorumque praerogativam. sed scilicet tibi parui tuaeque examinationi has non recensendas hoc enim parum est sed defaecandas, ut aiunt, limandasque
Abbreviated transcription (Latin):
tutis longe uitate fecit & paci¬
ens uir quũ lib& magnis par
tumen liuidibus quod satis de¬
cuit facere ꝑsonam quȩ capud ẽ
ciuituti nrãe ꝑsacer dotiũ pro¬
uinciguero ꝑ ciuitatem uALE
ã sollii apollinaris. si donii

Expanded text:
tatis longaevitati, fecit et Patitatis longaevitati, fecit et Patiens, vir quamlibet magnis par tamen laudibus, quod satis decuit facere personam, quae caput est civitati nostrae per sacerdotium, provinciae vero per civitatem. vale. GAI SOLLII APOL
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃iohannẽ uirum hones tate
humanitate mansu&udine in sig¬
nẽ lector hic primũ sic minister
ulturis idque ab infantia post
luborũ temporũ que proces su
archidiaconus in quoseu gradit
seuminis terio multũ retentus
ꝓpt̃ indus triũ diudignitatenion
potuit augeriNepotes tate pos¬
sit ubsoluiat tumen hunc iam
secundior dinis sacer dotẽ dis¬
sonas interpartiũ uoces quȩ dif¬
serebunT luudare non ũbien¬
tõsednec audebunt culpure lau¬
dubilem stupentibus factiosis
erubescentibus malis accluman
uere nuncergo iorensiu sitere¬
mitiunt iã mones teria inqueli¬
bent̃ solitus escendere iã celesti¬
bus suꝑnis que p̃ ludis hubitacu¬
lis gauderete par .ẽ. decõmuniũ
patrũ uł patronũ seusic s enti ne
concordiu seusic concordante
sententiuillius quoq: nomin e
exultu quem creauer̃ tuphro¬
nius testimonio manupatiens
umbo iudicio inquo fecit euphro¬
nius qđ conuenir& non senectu¬
tis modo suȩ uerum &iã digni¬

Expanded text:
sanctum Iohannem, virum honestate sanctum Iohannem, virum honestate humanitate mansuetudine insignem lector hic primum, sic minister altaris, idque ab infantia, post laborum temporumque processu archidiaconus, in quo seu gradu seu ministerio multum retentus propter industriam diu dignitate non potuit augeri, ne potestate posset absolvi: attamen hunc iam secundi ordinis sacerdotem dissonas inter partium voces, quae differebant laudare non ambientem sed nec audebant culpare laudabilem, stupentibus factiosis erubescentibus malis, acclamanvere. nunc ergo Iurensia si te remittunt iam monasteria, in quae libenter solitus escendere iam caelestibus supernisque praeludis habitaculis, gaudere te par est de communium patrum vel patronorum seu sic sentiente concordia seu sic concordante sententia. illius quoque nomine exulta, quem creaverunt Euphronius testimonio, manu Patiens, ambo iudicio, in quo fecit Euphronius quod conveniret non senectutis modo suae verum etiam digni
Abbreviated transcription (Latin):
tante collegioscilic& ut munici¬
piosũmus uliquis antistes ordi¬
nar &ur cuius eclesiae discipli¬
nan utubat postquũ iunior ep̃s
paulus discesserat decesserat¬
que exceper̃ pontificale conci¬
liũ uuriȩ uoluntutes oppida¬
norum nec non & illu quȩ bonũ
puplicũ semꝑ eueruint studia
priuata quȩ quidã triũ uiratus
accenderat compecitor ũ quo¬
rũ hicantiquũ Natuliũ prero¬
gatiuũ reliqua distitutus morũ
doter utubat hic ꝑfragores
paras siticos culinarũ suffra¬
gio cõparatos apicianis pluusi¬
bus ingerebatur hic apice uoti¬
uosi potiretur tacita pactione
ꝓmiserat ecclesi astica plosorib:
suis predae predia foređ ubi uider̃
sanctus patiens & sanctus eu phro¬
nius quirigorẽ firmitatẽ que
sententiae sanioris p̃ter odiũ
gratiã que primitenebant consi¬
lio cum coepis copis prius quã cõ¬
municato quã pulã proditostre¬
to iuntis repente manib: arrep¬
tũ mhil que tũminus quãquȩ age¬
batur optantẽ suspicantẽ que

Expanded text:
tante collegio, scilicet ut municipio summus aliquis antistes ordinaretur, cuius ecclesiae disciplina nutabat, postquam iunior episcopus Paulus discesserat decesseratque, exceperunt pontificale concilium variae voluntates oppidanorum, nec non et illa quae bonum publicum semper evertunt studia privata; quae quidam triumviratus accenderat conpetitorum, quorum hic antiquam natalium praerogativam reliqua destitutus morum dote ructabat, hic per fragores parasiticos culinarum suffragio comparatos Apicianis plausibus ingerebatur, hic, apice votivo si potiretur, tacita pactione promiserat ecclesiastica plosoribus suis praedae praedia fore. quod ubi viderunt sanctus Patiens et sanctus Euphronius, qui rigorem firmitatemque sententiae sanioris praeter odium gratiamque primi tenebant, consilio cum coepiscopis prius clam communicato quam palam prodito stretis iunctis repente manibus arreptum nihilque tum minus quam quae agebantur optantem suspicantemque
Abbreviated transcription (Latin):
rire desiner& seruuns hoc sedulo
genus tẽperam̃ti ut ȩpistulurũ
ꝓducer&ur textus sinumerus bre¬
uiuredur purit̃ & censui librum
que lector delicatissimus deside¬
rures & sutis hubilẽ nec parũ
excus ubilẽ foresiquo te sensuũ
structurarũ que leuitus poterit
offendere menbru narũ certe
fuscibus minus honerare : com¬
mn do igitur uarios iudi uotuo
nẽi pectoris mnotus minime igna¬
rus quodi tumens pateat in libro ue¬
lut uultus inspeculs dictuuu enĩ quȩ pi¬
ũ ortuno luadando plurima &uli¬
quas uadendo mȩrendo puuca io can¬
doquen nulla & simeus piũ lectitu¬
uisti inuliquos concitatiorẽ scias
uoloxp̃i dexteru opitulunte nũquũ
metoleraturum animi seruitutẽ con¬
ꝑtissimũ tenens bi ꝑtitũ suꝑ his mori¬
bus hominũ essecensurã nãutimi¬
di metemerariũ itu constunies li¬
berum uppellunt int̃quȩ ipse decer¬
nosucis illius iacere ꝑsonã cuus ne¬

Expanded text:
rire desineret, servans hoc sedulo rire desineret, servans hoc sedulo genus temperamenti, ut epistularum produceretur textus, si numerus breviaretur. pariter et censui librum, quem lector delicatissimus desiderares, et satis habilem nec parum excusabilem fore, si, quoniam te sensuum structurarumque levitas poterat offendere, membranarum certe fascibus minus onerarere. commendo igitur varios iudicio tuo nostri pectoris motus, minime ignarus, quod ita mens pateat in libro velut vultus in speculo. dictavi enim quaepiam hortando, laudando plurima et aliqua suadendo, maerendo pauca iocandoque nonnulla. et si me uspiam lectitavisti in aliquos concitatiorem, scias volo Christi dextera opitulante numquam me toleraturum animi servitutem, compertissimum tenens bipertitam super his moribus hominum esse censuram. nam ut timidi me temerarium, ita constantes liberum appellant. inter quae ipse decerno satis illius iacere personam, cuius ne