comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fari. Unde ostendec. itee req arceso dici abarͣcio uerbo. qd̾ accio dicimꝰ Qd̾ ẽ¬
ce ad ꝓ ci composituii anger quoꝙy dicelunt ꝓ iegter. Lrausie s iã nis. afdco rdor¬
si suades suiasi. Induas ꝙͣ s. ut cedo cessi. fodio fossus. iut afernes a ꝑringi. Acarre¬
no. hec eadẽ᷑ tam̃ frecancer. uter ponitur compositis. hiatꝰ causa plrbendi.ut re¬
uigo redarguo. ꝓ dest. sulitrahit᷑ Oiã cũ secuens uita absi. ecepali& consonatre
lucioit ut aspiro aspicis. ascendo asto. ⁊. Nuitis uodis muta mag̃ offendit᷑ sũ ꝓp. &s aspira¬
noue qũe suniditer muta ẽ accipit᷑ dequo fuficient̾ supius diximꝰ. Quã quã antiqui
roona niore acoles secueutes loco aspiratiõis eã ponebant effugientes. ipsi quioꝙ aspirati¬
onem ꝙ̃ maxite cũ ꝯsonante recusabant eã ꝓferre inlatino sermone. Nabebia Nt

Expanded text:
fari, unde ostenditur recte arcesso dici ab arcio uerbo, quod nunc accio dicimus, qufari, unde ostenditur recte arcesso dici ab arcio uerbo, quod nunc accio dicimus, quompositum; arger quoque dicebant pro agger. transit etiam in s: assideo, rado rasi, suadeo suasi; in duas quoque s, ut cedo cessi, fodio fossus; in t: attinet, attingo, attamino. haec eadem tamen frequenter interponitur compositis hiatus causa prohibendi, ut redigo, redarguo, prodest; subtrahitur etiam, cum sequens syllaba ab s et alia consonante incipit, ut aspiro, aspicio, ascendo, asto. f multis modis muta magis ostenditur, cum pro p et aspiratione, quae similiter muta est, accipitur, de quo sufficienter superius diximus, quamquam antiqui Romanorum Aeolis sequentes loco aspirationis eam ponebant, effugientes ipsi quoque aspirationem, et maxime cum consonante recusabant eam proferre in Latino sermone. habebat
Abbreviated transcription (Latin):
credeig que ico s as. fungit᷑ ip̃a consequat᷑ ut exęquie exequor. Qd siucer et licera¬
uat qia post lus. ł ꝑs. quas leco pli.I duplicis cccepimꝰ addere.s. ut dicerenꝰ obsestꝰ
E uade suotinmło ꝙ sub cim sbe ñ mutauert᷑. bm .s. suspicor quoq⁊ suspicio afusũ¬
łsusũ ł sursũ conpomuit᷑ s abicuuit unã.s. qr nͣ potest duplicari. consonans. alia ui
et s Ma etransit. iniͣ consonantẽ qiuesꝙ qui epa pasco paui. adscisco aq̃¬
audiuit mumuit fupauit. nec̾ pꝰs. posita transit᷑ abiqͣndo uit. ł ad sumu cari
ut irascor iratꝰ. naeiscor nactꝰ. pasciscor pactꝰ. nascor natꝰ .d. transit uis. ut
accidit qͥcꝗͣ. in.s. as̃c ero. in l. allido inp. appono inR. arrideomeridies antiqdssutii
uero ꝓ ad frequetisimear. ponebant aruenas arruentores aruocatos ai fineẽ
ar uola sare arfari dicentes. ꝓaduenas aduenttres aduocatꝰ ad fines ad uolare ad¬

Expanded text:
ut exsequiae exsequor. quod si liceret, licebat etiam post bs uel ps, quas loco ψ duplicis accipimus, addere s, ut diceremus obssessus, sunt, unde subtinnio et subcumbo non mutauerunt b in s. suspicor quoque et suspicio a susum uel sursum componuntur, sed abiciunt unam s, quia non potest  c transit in u consonantem: quiesco quieui, pasco paui, ascisco aaudiuit, muniuit, fumauit. nec non post s posita transit aliquando in t uel assumit eam, ut irascor iratus, nanciscor nactus, paciscor pactus, nascor natus. d transit in c, ut accidit, quicquam; in g: aggero; in l: allido; in p: appono; in r: arrideo, meridies; antiquissimi uero pro ad frequentissime ar ponebant: aruenas, aruentores, aruocatos, arfines, aruolare, arfari dicentes pro aduenas, aduentores, aduocatos, adfines, aduolare, ad
Abbreviated transcription (Latin):
cib quoq pͥot e inueniri ꝑ ad iectionẽ G. ut gnatꝰ. gnarꝰ. Seciuente g. lc. ꝓe̾a .Ø.
scributit gci& aꝓdã tam̃ uerustissimi auctores romanoꝵ. ruphome musa beneꝰ fa¬
cientes ut hgrhiseis agreps. anggulus. aggens. Quod ofteudit uarto iprimo deorrigĩe
ur bina .g. seriunt alii. N& G. auo uitatẽ iudere. facile ñ ẽ. Similit̃ agceps. agcora
T̃ ransit .N. & iã inl. ut unus ullꝰ. nullꝰ. uinũ uillũ. catena catell.. bonꝰ bellus diti¬
iiumi catillum. Similit̾ collega. colligo. ¶nde. collido . ransit in . mieib b. ł i.¬

Expanded text:
 adiectionem g, ut gnatus, gnarus. sequente g uel c, pro ea g scribunt Graeci et quidam tamen uetustissimi auctores Romanorum euphoniae causa bene hoc facientes, ut Agchises, agceps, aggulus, aggens, quod ostendit Varro in primo de origine  n et g, quod in hoc ueritatem uidere facile non est. similiter agceps, agcora. transit n etiam in l, ut unus ullus, nullus, uinum uillum, catena catella, bonus bellus, catinum catillum; similiter collega, colligo, illido, collido. transit in m,
Abbreviated transcription (Latin):
consonant bos h uii. sepe xaffiratigne ponit̃ uihis dictionib quas ag̾cis sumsimũ
ut semis sex seurẽ se si sal. Nani łd aiesye zie nita rił al apud illos aspirati¬
one habent iuprin cipio. adeo autẽ cognatio ẽ huic litt̾e idẽ.S. cũ aspiracione quod
ꝓ ea inquib da dictionib solebant boctos ide ꝓ.d.i. piuge nuicha ꝓmusa dicentes
huic p̃ponit᷑ .p. & leco ͥ. gre fungit᷑. ꝓqua eladiuꝰ cesar an̾tisign᷑a xc. hac figura seri¬
bi uoluit. S nulli agisi sunt antiquam seript᷑am mutare. Ꝙ uis non sine ratione
he ꝙ duplex ag̾cis addita udeatur. Nani multo iͥiore ⁊ uolubiliorẽ sonitũ ͥpr

Expanded text:
consonantem: bos bouis. saepe pro aspiratione ponitur in his dictionibus, quas a Graecis sumpsimus, consonantem: bos bouis. saepe pro aspiratione ponitur in his dictionibus, quas a Graecis sumpsimus, ut semis, sex, septem, se, sal: nam ἥμισυ, ἕξ, ἑπτά, ἕ, ἅλς apud illos aspirationem habent in principio. adeo autem cognatio est huic literae id est s cum aspiratione, quod pro ea in quibusdam dictionibus solebant Boeotis h ponere, Muha pro Musa dicentes. huic praeponitur p et loco ψ Graecae fungitur, pro qua Claudius Caesar antisigma hac figura scribi uoluit. sed nulli ausi sunt antiquam scripturam mutare, quamuis non sine ratione haec quoque duplex a Graecis addita uideatur, nam multo molliorem et uolubiliorem sonum habet
Abbreviated transcription (Latin):
tyriꝰ enus orrhoena ꝓ qua nc osrhdena dicentes. aspiratidue antiqͣueꝰ seruat᷑
seripture.s transit inl. niger nigellus uinbm umbrena in .s. arbos ꝓ arbor
odos. ꝓ odor. plantꝰ incaptiuis quorum odos sulibasilica nos̃ om̃s ad egit insorum¬
orsuror uersus induas. ss. uro ussi. gero gessi. iiiii. consonantẽ terro triui sero
seui in ii. eneus pereus Ps. inmetro apud uetustissimos. uim suon. sauocas. annt
in de aũ oiuntione seciuente cũ apostropho penitꝰ tolłt. ut uideti satin uin ꝓ
uides ue satis ne uis ne. Nec ñ ꝙiã ingrecis nõsb as. ł es. terminantib plerum¬
so sollia ux ũ suut ꝓxiine declinacionis utꝰ gͣetha phiria phedria. cherea. poeta
transit hec eadem inm̃. ut rursum ꝓrursus. diiminuo ꝓdisminuo. derrentuis
inadelphis. dimainuet᷑ tibi cerebrũ inti. mutat᷑ s. sanguis sanguinis. In .r. flos. flo¬
p̃ses p̃̾sidis palus paludis: uͭt. nepos nep̾otis uirtꝰ uirtutis samnis samnitis. Inu

Expanded text:
Tyrrhenus, Orrhoena, pro quo nunc Osrhoena dicentes aspirationem antiquae seruant scripturae. transit in l: niger nigellus, umbra umbella; in s: arbos pro arbor, odos pro odor Plautus in captiuis : «quorum odos subbasilicanos omnes adegit in forum», uerror uersus; in duas s: uro ussi, gero gessi; in u consonantem: tero triui, sero seui; in n: aeneus pro aereus. s in metro apud uetustissimos uim suam frequenter amittro». ne autem coniunctione sequente cum apostropho penitus tollitur, ut uiden, satin, uin pro uidesne, satisne, uisne. nec non etiam in Graecis nominibus as uel es terminantibus plerumque tollitur, cum sint primae declinationis, ut Geta, Byrrhia, Phaedria, Chaerea, poeta,transit haec eadem in m, ut rursum pro rursus, dimminuo pro disminuo. Terentius in adelphis : «dimminuetur tibi cerebrum». in n mutatur s: sanguis sanguinis; in r: flos flopraeses praesidis, palus paludis; in t: nepos nepotis, uirtus uirtutis, Samnis Samnitis; in
Abbreviated transcription (Latin):
iuimatꝰ imꝑb imꝑator impellio. Similiter ing̾cis noĩb neutris . o tͥ defiuentb¬
Hanc auteᷤ mutationẽ sciendũ natuali quadã fieri uocis raciont ꝓpter celeriorer a¬
motũ lingue labroꝵ q adiucinos facinius tͣuseuntiũ pulsus. Ttansit supͣdicta conso¬
nans. i & iã in s. scindo sciss̾ꝰ. findo fissus. findo fissus. Itt. canis catulus carellꝰ
lire. ecꝰ quid pͥenqiud. ¶ Expellit᷑. ag̾eis in on. desinentib. cũ in latinã transeunt
forma. ut de nuphio simo leo draco sic contͣ ad ditur latinis nominib mo desi
tit sino suri. sterno straui. ¶Rsme asmratione ponit᷑ mlatins uug̃cis uͦ pͥuci¬
palis. ł geminata inmedia dictiꝯm ispirat᷑. ut ieħter tͥehms. tͥodus. pxrrhul¬

Expanded text:
r in Graecis nominibus neutris in ον desinentibhanc autem mutationem sciendum naturali quadam fieri uocis ratione propter celeriorem motum linguae labrorumque ad uicinos facilius transeuntium pulsus. transit supra dicta consonans n etiam in s: scindo scissus, findo fissus; in t: canis catulus, catellus; in c: ecquid pro enquid. expellitur a Graecis in ων desinentibus, cum in Latinam transeunt formam, ut Demipho, Simo, leo, draco, sicut contra additur Latinis nominibus in o deut sino siui, sterno straui. r sine aspiratione ponitur in Latinis, in Graecis uero principalis uel geminata in media dictione aspiratur, ut rhetor, Rhenus, Rhodus, Pyrrhu
Abbreviated transcription (Latin):
tam. Unde nec inscda siłła repetttur.¶Mqͦ geminatur. mordeo tnomordi
capeeseco mute in mulcis fungit᷑ Nã & ante .ni. posita cõtuunẽ facit sillam uͥ
ramnes.
ramnestis. si cut chremes chremetis. iambia enĩ sunt que declinant᷑. qd̾ calli ma¬
thi quoq auetoritate confirmant᷑. in aeticis sicut fupͣdictũ ÷ hoc uersu. ⁊ co

Expanded text:
tam, unde nec in secunda syllaba repetitur. m quoque geminatur mordeo momordi tam, unde nec in secunda syllaba repetitur. m quoque geminatur mordeo momordi quae loco mutae in multis fungitur: nam et ante n posita communem facit syllabam, Ramnes Ramnetis, sicut Chremes Chremetis iambica enim sunt, quae sic declinantur, quod Callimachi quoque auctoritate confirmatur in Αἰτίοις, sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
S muꝰ lit .i. ut rapio rapui. aꝑio aꝑui.¶u. Mͦ manent iupͥucipalib illłis posite inmuta¬
iotib biles: Temꝑoꝵ quoq inquuibda. ut ruo rui. domo domui. doceo docui. hoc ꝙͦ
obseruandum ẽ qd̾ numquã insupradicto tempore pote̾ geminari.. nec inpͥn¬
cipio nec itin̾e sulła nisi que amuta uicipit. Ut tondeo docondi. peudeo ł.
pendo pependi. disco didici posdo poposci. tundo tutundi. pedo pepedi. tango
tetigi. cedo cecidi cado cecidi. pello pepuli fallo fefelli. ꝓdo ꝓdidi uendo uen¬
didi. Ex quo etiã apparet. f. iũ magis mute obtinere. aciua incipiens gemi¬
nataẽ silła. ¶S. aute murã posita in ueniunt᷑ duo que geminant sitłam
ffeti. spondeo spopondi. Antiquissimi etiã. scindo scicidi dicebant. quod uimo¬
res scidi dixeriunt. ut inp̃t̾ito ꝑfecto uerbi ostendemꝰ nec smne ratione. s ante
mutas inuenit᷑ geminati cũ s. amittit ium suã. pler̾q sic posita aute mu¬

Expanded text:
io aperui. u et o manent in principalibus syllabis positae immutabiles, temporum quoque in quibusdam, ut ruo rui, domo domui, doceo docui. hoc quoque obseruandum est, quod numquam in supra dicto tempore potest geminari nec in principio nec in fine syllaba, nisi quae a muta incipit, ut tondeo totondi, pendeo uel pendo pependi, disco didici, posco poposci, tundo tutudi, pedo pepedi, tango tetigi, caedo cecidi, cado cecidi, pello pepuli, fallo fefelli, prodo prodidi, uendo uendidi, ex quo etiam apparet, f uim magis mutae obtinere, a qua incipiens gemiest syllaba. s ante mutam posita inueniuntur duo, quae geminant syllabam, steti, spondeo spopondi. antiquissimi etiam scindo scicidi dicebant, quod iuniores scidi dixerunt, ut in praeterito perfecto uerbi ostendemus. nec sine ratione ante mutas inuenitur geminatum, cum s amittit uim suam plerumque sic posita ante mu
Abbreviated transcription (Latin):
um & apud antioruissimos quociens cumq d.Ni. sequnt᷑. Inhis que atercia quigati¬
one nascunt̾ loco e .ii. scriptũ inuenimꝰ ut faciundũ legundis dicundũ uercundum
ꝓfaccendũ legendũ diueꝵ dicendũ uercend. I. transit ma it genus generis.
gẽneiatĩ paulus pauli paulati.in .e. fortis forte.saieni sapientis sapͣienter. ino
patris patronus. & patro uerbu olli ꝓilli. saxi saxosus. Inu carnis carnufex an¬
ticiui ꝓcarnifex ut lubens ꝓ libens ꝙ pessumꝰ ꝓpessimꝰ. Sciendũ tam̃ est quodple¬
raq ñoĩa que cum uerbis fiue parcipiis componunt᷑ ł nominatiui mutant ett ͤ¬
nam sytłam ini correptam ut arma armipocens homo hormicida eenu corni

Expanded text:
quotienscumque nd sequuntur in his, quae a tertia coniugatione nascuntur, loco ĕ u scriptum inuenimus, ut faciundum, legundum, dicundum, uertundum pro faciĕndum, legĕndum, dicĕndum, uertĕndum. I transit in a, ut genus generis generatim, paulus pauli paulatim; in e, fortis forte, sapiens sapientis sapienter; in o, patris patronus et patro uerbum, olli pro illi, saxi saxosus; in u, carnis carnufex antiqui pro carnifex, ut lubens pro libens et pessumus pro pessimus. sciendum tamen est, quod pleraque nomina, quae cum uerbis siue participiis componuntur, uel nominatiui mutant extremam syllabam in i correptam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eade.m. ante se natura longam patit᷑ uocale᷑ in eade̾ filłdee ut illã artem puꝑ¬
pim illum rem sƿem diem. Cũ alie om̃s seiniuocales hoc habent ut mecenas
paean sol. pax. pari preterea sola hec semiuocalis pꝰ .s. ponitur. Qd̃ mutarũ est
ut smyrma sinaracdꝰ. & ante liquidã ut samnis. ꝙ qd̃ ante .s. posica infinali
inopis. celeps celi bis s apparet igit᷑ qd̃ elementoꝵ alia sunt eiꝰdem generis iđ
ut uoc̾ales & consonantes alia eiusdem speciei. & inuocalib breues & longe &
consonantib simplices & cuplices. que habent aspirationẽ & que nen habent

Expanded text:
m patitur in eadem syllaba esse, ut illăm, artĕm, puppĭm, illŭm, rĕm, spĕm, diĕm, cum aliae omnes semiuocales hoc habent, ut Maecenās, Paeān, sōl, pāx, pār. praeterea sola haec semiuocalis post s ponitur, quod mutarum est, ut Smyrna, smaragdus, et ante liquidam, ut Samnis, et quod ante s posita in finali inopis, caelebs caelibis. apparet igitur, quod elementorum alia sunt eiusdem generis, ut uocales et consonantes, alia eiusdem speciei, ut in uocalibus breues et longae et in consonantibus simplices et duplices, quae habent aspiration
Abbreviated transcription (Latin):
bia enĩ a ini. debuit mutare ut supͣdictũ ÷ unde ꝓduab i breuib una longa
facta ⁊ quod italia huiꝰcemodi conpositione ñ inuenies. ẜiꝰ unlnifie̾. magn
nognifieꝰ amplus ãplificus. fructus fructifer opꝰ opifex ĩ geniau uͥ uir nur
unmpotens par paris parricida qd ł apari cõponicur uelict aui apatre. ergo sie
aparir. eausa euphouie ad ditur. si apatre .t. inr. conu̾cit᷑. qͥbusdã tam̃ ꝯparente
uidecir ee conpositũ & ꝓparenti cida ꝑ sincopam & comiutationẽ.t. inrꝰ factũ
menceps menteeapeis aug̃ august᷑  filia: similia. & q̃ ex duol noĩatiuis cõ¬
porintͣ sea cũ desigͣis dicemꝰ dicemꝰ laciꝰ tͣctabihhs. Poaiut̃ itabe chnnotes ceste¬

Expanded text:
bia enim a in i debuit mutare, ut supra dictum est, unde pro duabus i breuibus una longa facta est, quod in alia huiuscemodi compositione non inuenies, uulnus uulnĭficus, magnus magnĭficus, amplus amplĭficus, fructus fructĭfer, opus opĭfex, uel genetiui, ut uir uiri uirĭpotens, par paris parrĭcida, quod uel a pari componitur uel, ut alii, a patre: ergo si est a pari, r euphoniae causa additur, sin a patre, t in r conuertitur; quibusdam tamen a parente uidetur esse compositum et pro parenticida per syncopam et commutationem t in r factum menceps, mente captus, augustus et similia et quae ex duobus nominatiuis componuntur. sed ea, cum de figuris dicem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ fontes. friuides. ꝓfrondes. Unde lucrecitis uildro pͥmo angustoq freti raipidũ mare
diuidit undis ꝓ freto. Idẽ intercio: atq ea nimirũ quec u̾q acheruiᷤtbe ꝓ  acberonte.¬
crib repudiata sunt quasi rustico more dicta.u. quoq multis italie popłis mu¬
su nonerat s ͤ contrario utebant᷑ .O. unde romanoꝵ quoq uetustissimi inmul¬
tis dichonib loco eiꝰ .o. posuisse inuemiunt᷑. poblicũ ꝓ puplitũ qd̃ restat᷑ pãpirianꝰ
de orto gr apͥhia polerũ ꝓpulcrũ. eolpã ꝓculpã. Lcentes. & hercolẽ ꝓ hercule̾. ⁊ maxime
digãma  ant ecedente. hoc faciebant. ut seru̾os ꝓseraus uolgos ꝓuulgꝰ. Dauos ꝓda
iuis tmusit in a ueredus ueredãrius. in e pondꝰ ponderis. deierat peierat ꝓdeui¬
dicebant. in i. ut corni cornicen. arcꝰ arcitenẽs. fuictꝰ fluctuagꝰ. currꝰ łcursꝰ.
curricut. ł curriculũ.  Ino neno nemoris. ebur eboris. robur roboris. Iponitur

Expanded text:
 fontes, frundes pro frondes, unde Lucretius in libro primo: «angustoque fretu rapidum mare diuidit undis», pro freto; idem in tertio: «atque ea nimirum quaecumque Acherunte prooribus repudiata sunt, quasi rustico more dicta. u quoque multis Italiae populis in usu non erat, sed e contrario o, unde Romanorum quoque uetustissimi in multis dictionibus loco eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente hoc faciebant, ut seruos pro seruus, uolgus pro uulgus, Dauos pro Dauus. transit u in a, ueredus ueredarius; in e, pondus ponderis, deierat peierat pro deiuauguratus dicebant; in i, ut cornu cornicen, arcus arcitenens, fluctus fluctiuagus, currus uel cursus curriculus uel curriculum; in o, nemus nemoris, ebur eboris, robur roboris. ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
pierũq si auocali incipit. sequens dictio. ut illũ expirantẽ transsixo pectore fto¬
mas. Uecustissimi tam̃ non semꝑ eĩ subtrahieͤant. Eninus indecimo aunaliũ insignita
feretũ. Mcbia miltrũ octo. Buxit delactos bellũ tolerare potentes. Ini. quoq plenior.

Expanded text:
plerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flaplerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flammas», uetustissimi tamen non semper eam subtrahebant; Ennius in X annalium : «insigneita fere tum milia militum octo / duxit dilectos bellum tolerare potentes». n quoque plenior
Abbreviated transcription (Latin):
consonantib quoq multe fiunt similiter cõmiraationes Ltr iplice̾ ut pli¬
irio uidetur sonił habet. exilem qͣndo geminat᷑ sed̾o loco posita ut ille. me¬
tellus. plẽnu qͣndo finit nomina. ł silłas. ⁊ qͣndo aliqͣm habet ante se in eade
sista consonantẽ. ut soi silua. flanus. clarꝰ Medium maluis ut lectũ. lectus.
Itranste ure ut paulũ raxillum. mala maxilla. uelã uerula. Inte  ti
tabuia taberna as. obscurũ in extremitate: dictioꝵũ senai. ut texrplũ
apertũ: plenũ: inpncipio ut magnꝰ. Met iocre inmedissut urabra. Iidosit
inn. ⁊ maxime d. łe ł t ł ꝙ seruentib ut tantĩ. cantuoe adẽ dentidem.
ꝓ amhiceps am eñ prepositio. f. ł.c.ł.q. seguentib mi Autat . M. ue anfiacł au
cisus auquiro. uoetui uͦ sequente inter cipit . D. ambitꝰ amibe susauibustus amba¬
gͥes nec ũ & iã incomburo cdbustꝰ. dẽ fit. fuialis dictionis subchrahit᷑. in. iiuetꝰ

Expanded text:
consonantibus quoque multae fiunt similiter commutationes. l triplicem, ut Plinio uidetur, sonum habet: exilem, quando geminatur secundo loco posita, ut ille, Metellus; plenum, quando finit nomina uel syllabas et quando aliquam habet ante se in eadem syllaba consonantem, ut sol, silua, flauus, clarus; medium in aliis, ut lectum, lectus. transit in x, ut paulum pauxillum, mala maxilla, uelum uexillum; in r, ut tabula taberna. m obscurum in extremitate dictionum sonat, ut templum, apertum in principio, ut magnus, mediocre in mediis, ut umbra. transit in n, et maxime d uel c uel t uel q sequentibus, ut tantum tantundem, idem identidem, am enim praepositio f uel c uel q sequentibus in n mutat m: anfractus, ancisus, anquiro, uocali uero sequente intercipit b: ambitus, ambesus, ambustus, ambages, nec non etiam in comburo combustus idem fit. finalis dictionis subtrahitur m in metro
Abbreviated transcription (Latin):
ut b. F .p. nec non s. & .e. cunasprratione siue sine ea .x. quoq duplex similicer di
dt. cum aspiratione. ł sine ea & cumhis .3. duplex unde sepe. d. scribentes latini
hane expͥmunt sono ut meridies hodie. autiquissimi quoq medentius dicebant ꝓ
mezentius quin & iã s. Simplex habet aliquam cum supͣdictis cognationen
Unde sepe ꝓ ͥh eam solemꝰ geminatã ponere ut patrisso ͤ. ꝓͣtr at ꝑ i ħ eo prtisso

Expanded text:
ut b p f nec non g c cum aspiratione uel sine ea, x quoque duplex, similiter d et t cum aspiratione siue sine ea et cum his z duplex, unde saepe d scribentes Latini hanc exprimunt sono, ut meridies, hodie; antiquissimi quoque Medentius dicebant pro Mezentius. quin etiam s simplex habet aliquam cum supra dictis cognationem, unde saepe pro z eam solemus geminatam ponere, ut patrisso pro πατρίζω, pytisso
Abbreviated transcription (Latin):
poyat s oyta tep. quos nos secuti i. modo correptã mͦ ꝓductã habemꝰ quamuis
uideat᷑ oy diptongi sonũ habere ꝓ o quoq oͣy solent frequenter ponere greci
Habemꝰ insinalib inaxinie silłis. ut pͥanos. pͥlois peliu .u. tam̃ corripientes.¶ ẽ
quando amictit uĩ tã uocalis. quam consonantis. ut cũ inter.q. Caliã uoca¬
inter g. ⁊ aliqm uocalẽ ut sꝓpti s. ogitu pd iꝗaoas ante cedente.⁊ sequente
a .łe. hoc idẽ sepe fit ut suadeo suauis. suesco iuetus. Qd̾ apud aeoles qͦq

Expanded text:
s secuti u modo correptam modo productam habemus, quamuis uideatur ου diphthongi sonum habere. pro ο quoque ου solent frequenter ponere Graecihabemus in finalibus maxime syllabis, ut Priamus, Pylus, Pelium, u tamen corripientes. est quando amittit uiinter g et aliquam uocalem, ut sanguis, lingua. s quoque antecedente et sequente a uel e hoc idem saepe fit, ut suadeo, suauis, suesco, suetus, quod apud Aeolis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
que congrua sunt uisa in latinũ tnfferrs sermone̾. collectis &̃ om̃ib
fere quicũq necessaria nr̃oꝵ quoq inueniunt᷑ arcui cõmentarus qua¬
maticoꝵ quod grecũ forc credidi temꝑam̃tũ. si exutriꝰq lingue mo¬
cderatorib elegantiora uiuriũ cocunt corpꝰ. meo labore faciente. Qua
N uicuꝑandũ me ẽẽ crecio. si eos imitor qui principatũ uter serꝙꝑ¬
cõmunẽ litteratorie ꝓfessiois utilitarẽ. omgrua intiõis ꝓportioe.
ł ãdd̾e ł mutare tͣctantes. Namq festinantiꝰ qn uolui pos edere
⁊ne sibros es̃pulerunt: qͥ alienis laborib insicdiantẽs ꝑ fi tta m ꝙ¬

Expanded text:
quae congrua sunt uisa, in Latinum transferre sermonem, collectis etiam omnibus quae congrua sunt uisa, in Latinum transferre sermonem, collectis etiam omnibus fere, quaecumque necessaria nostrorum quoque inueniuntur artium commentariis grammaticorum, quod gratum fore credidi temperamentum, si ex utriusque linguae moderatoribus elegantiora in unum coeant corpus meo labore faciente, quia nec uituperandum me esse credo, si eos imitor, qui principatum inter scripcommunem literatoriae professionis utilitatem congrua rationis proportione uel addere uel mutare tractantes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furt
Abbreviated transcription (Latin):
zie docbrinam. ot
sulgens. agrecoꝵ fontib deriuatu
latnos ꝓprio sermone inuenio ce¬
lebrasse. & mominib illoꝵ uestigia li¬
beralib consecutos artib iucleo. nͨ solũ
que eiuendate abillis st̃ scͥpta s etiã
quosdã exroresᷤ coꝵ ex aicirdoctoꝵ deceptos iutari. In quib maxime ue¬
tustissiã etns gͣpnatica axre arguit᷑ peccasse. Cuiꝰ auctores. quanto sunt
uinior oo tanto ꝓspicatia̾es. & ugenus floriusse. & diligentia ualuisse. oĩ¬
um udicio ꝯfinto ariiu ertiditissimoꝵ. Quid enĩ erodiam artibꝰ cercius.
gͣi atite ex purgase conpio. certisꝙ ratioĩs legib emiendasse. nostin ⁊
autẽ nemincm post illos imitatorem eoꝵ extitisse. quipe ui neghgen¬
ciam cadentib studiis literarũ. propter mopiam scriptoꝵ. qͣmurs
audacter. s iĩ inpudenter ut puto con̾atꝰ sum ꝓuirib uẽ arduam:
quidẽ. s officio ꝓfessionis non indebitã. supͣ u̾o̾iinatoꝵ p̾cepta urixꝵ

Expanded text:
ae doctrinam et fulgens a Graecorum fontibus deriuatum Latinos proprio sermone inuenio celebrasse et in omnibus illorum uestigia liberalibus consecutos artibus uideo, nec solum ea, quae emendate ab illis sunt prolata, sed etiam quosdam errores eorum amore doctorum deceptos imitari, in quibus maxime uetustissima grammatica ars arguitur peccasse, cuius auctores, quanto sunt iuniores, tanto perspicaciores, et ingeniis floruisse et diligentia ualuisse omnium iudicio confirmantur eruditissimorum quid enim Herodiani artibus certius, grammaticae, expurgasse comperio certisque rationis legibus emendasse, nostrorum autem neminem post illos imitatorem eorum extitisse, quippe in neglegentiam cadentibus studiis literarum propter inopiam scriptorum, quamuis audacter, sed non impudenter, ut puto, conatus sum pro uiribus rem arduam quidem, sed officio professionis non indebitam, supra nominatorum praecepta uirorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥb dã uidetur num̃s neue̾ b.c. d.g.h. R.ꝑ.q.t. ¶& stͣ qui ñ be hec
nomͣ putant eas accenisse.e quoq pars unt uocis qui uese rat qued
ad conꝑationẽ bene sonantnĩ ita sint nciace Uelud informi. et̃ nussier.
ũ que  caret forma qs que male formata. & frigid̾ dicimꝰ. eun qui
ñ penitꝰ expers ÷ calors. s qui minimo hec utitur. Sic gͥ & mixa
ñ que omnino uoce carent s eriguam partẽ uocis hñt. C uocales
apud latinos om̃s st ac ipͣites.ł uiquide. Hoc ÷ que facile nͦ ꝓduci mͦ
cerripi possutit᷑. Sa cut &iam apud antiquissimos erant gͣcoꝵ auce
muencionem. N .. cniib inuentis. e o que ante ancipites erant

Expanded text:
ut quibusdam uidetur, numero nouem: b c d g h k p q t. et sunt qui non bene hoc nomen putant eas accepisse, cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene sonantium ita sint nominatae, uelut informis dicitur mulier, non quae caret forma, sed quae male est formata, et frigidum dicimus eum, qui non penitus expers est caloris, sed qui minimo hoc utitur: sic igitur etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis habent. uocales apud Latinos omnes sunt ancipites uel liquidae, hoc est quae facile modo produci modo corripi possunt, sicut etiam apud antiquissimos erant Graecorum ante inuentionem η et ω, quibus inuentis ε et ο, quae ante ancipites erant
Abbreviated transcription (Latin):
Ritis liber continet de uoce & eius specieb de litrra quid sit li¬
tera de eiꝰ geniu̾b ⁊ specieb de singulariũ pocestate. Que iniquas tͣn¬
seunt ꝑ declinatioẽs ł compositiões parciũ oradõis. Secundus de
silła quid sit sit silła. qiuot lit̾is constre potẽ. ꝙ quo oroire o qͦ sono. de acci¬
dentib singulis silłis. de dictiõe quid sit dictio que eiꝰ deferentia adsilłam̃
de oratione dͥd sit oratio. qͦt eiꝰ partes deaꝵ eaꝵ propͥante de nomne qͥd
sit nom̃ de accidentib eius. Quoc sunt spẽs nproprioꝵ uoiũ. Qd̃ apellan¬
uorũ. Et ad uestiuoꝵ. Quot diriuatoꝵ. de patronomicis. Quot eoꝵ forme
tercius de cõperatiuis ꝙ suꝑlatiuis. ꝙ eoꝵ diuersis excremitatib. ex qͥb posiruis.

Expanded text:
primus liber continet de uoce et eius speciebus; de litera: quid sit liprimus liber continet de uoce et eius speciebus; de litera: quid sit litera, de eius generibus et speciebus, de singularum potestate, quae in quas transeunt per declinationes uel compositisyllaba: quid sit syllaba, quot literis constare potest et quo ordine et quo sono, de accidentibus singulis syllabis; de dictione: quid sit dictio, quae eius differentia ad syllabam; de oratione: quid sit oratio, quot eius partes, de earum proprietate; de nomine: quid sit nomen, de accidentibus ei, quot sunt species propriorum nominum, quot appellatiuorum, quot adiectiuorum, quot deriuatiuorum; de patronymicis: quot eorum formtertius de comparatiuis et superlatiuis et eorum diuersis
Abbreviated transcription (Latin):
titulũ ꝑtinẽntis infanda mutatiõe cociꝰ oꝑis inse głam tͣnsferre
conant᷑ ¶S arĩm ntanta oꝑis materia inpossibile ÷ aliquid ꝑ fec¬
tum breuiter exponi spacũ qͦq ueniã peco. quã uis ab herodi¬
auscriptoꝵ pelagꝰ ꝙ ad eiꝰ paris appollonu spaciosa uolumĩa mer¬
in om̃i studio ingenii claritudo. Non cancũ accipiens ab excelsis gradib honoruor
p̃cu quantũ illis decoris ad dẽs tui. Cuiꝰ mentẽ tã homeri credo quã uirgri aĩa
constare. Quoꝵ uterq arcem possederat inusice. Te terciũ exueroq cor posicũ ee¬
ego confirmans. Quippe ñ minus g̃coꝵ. qͣm latinox In om̃i doctrine gne presi¬
gentetibi gͦ hoc opus deuoueo om̃is eloquatinio p̃sul. ur quantã cũq in ds
aniuerit suscepti laboris głam. de comite quasi qͦdã sole diluciduis eres at̃.
titulos & iã uniũsi operis ꝑ singulos sub posui libros. quo faleilius dequidex
his querat᷑. discretis possit locis iuuenir.

Expanded text:
tione totius operis in se gloriam transferre conantur. sed quoniam in tanta operis materia impossibile est aliquid perfectum breuiter exponi, spatii quoque ueniam peto, quamuis ad Herodiani scriptorum pelagus et ad eius patris Apollonii spatiosa uolumina meo in omni studio ingenii claritudo, non tantum accipiens ab excelsis gradibus honorum pretii, quantum illis decoris addens tui, cuius mentem tam Homeri credo quam Virgilii anima constare, quorum uterque arcem possederat musicae, te tertium ex utroque compositum esse confirmans, quippe non minus Graecorum quam Latinorum in omni doctrinae genere praefulgentem. tibi ergo hoc opus deuoueo, omnis eloquentiae praesul, ut quantamcumque mihi deus annuerit suscepti laboris gloriam, te comite quasi sole quodam dilucidius crescat. titulos etiam uniuersi operis per singulos supposui libros, quo facilius, quicquid ex his quaeratur, discretis possit locis inueniri.
Abbreviated transcription (Latin):
sua confic̾iunt nõĩa h. enĩ aspirationis magis e̾ uota. ¶ fige a c eͤ i unt quã
uidem inunaulis lict̾is. ¶potestas antẽ ipso ꝓnutiatio proͣpter quã & reͦ

Expanded text:
sua conficiunt nomina. h enim aspirationis magis est nota. figurae accidunt quas sua conficiunt nomina. h enim aspirationis magis est nota. figurae accidunt quas uidemus in singulis literis. potest
Abbreviated transcription (Latin):
¶Siue qd̵ nee anter apud latios poterant. ẽẽ. en asius uocib uocales nomi¬
s nentur. Semuuocales uͦ inse  desiianͣt. mute aseicipientes uocali tmine̾t᷑.
quas si sloctas significatio quoq noniuiũ una euanescit. uoeales gͥ ut dicttim
ẽ ꝑ se ꝓlate nom̃ suũ ostendunt. semruocales u̾o ab.e. incipientes. Qusoꝵ
termmantes. absq.a. que ab .i. incipit ꝑastrophen gͥci nominis qͥa ueces¬
se fuit. cũ sit semiuocał auocali inciꝑere. & inse terminare. que nouis¬
Qd aute̾ ab .i. incipit eus nom̃ ostendit ꝙ iam seruins incõmento qd̃ seribit
ent. abe. litera & desinant in naturalẽ sonũ. ut ef.elem. en .er. es .ix. sed.
ix ab .i. uichoat. id ꝙ iam eutropius confirmat dicens. una duplex .ix. que
ideo abi. incipit ꝗa apud gͥcos ineandẽ desinit. Qute autẽ ase incipientes
O ine. uocalem desinentes excepcis q & ħ quarũ alt̾a inii. alt̾a eͥues R.tut᷑

Expanded text:
poterant esse, cum a suis uocibus uocales nominentur, semiuocales uero in se desinant, mutae a se incipientes uocali terminentur, quas si flectas, significatio quoque nominum una euanescit. uocales igitur, ut dictum est, per se prolatae nomen suum ostendunt, semiuocales uero ab e incipientes et in se terminantes, absque x, quae ab i incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, se fuit cum sit semivocalis, a vocali incipere et in se terminari. Que littera scilicet x novisQuod vero ab i incipit, nomen ejus ostendit etiam Servius in Commento super ent ab e litera et desinant in naturalem sonum, ut ef, el, em, en, er, es, ix. sed ix ab i inchoat. id etiam Eutropius confirmat dicens: una duplex ix, quae ideo ab i incipit, quia apud Graecos in eandem desinit, mutae autem a se incipientes et in e uocalem desinentes, exceptis q et k, quarum altera in u, altera in a finitur,
Abbreviated transcription (Latin):
yleniq uiceratis. tabulis antiqui scribere solebant. Cliteras aute̾ & iam ele¬
ineutoꝵ uocabuluo. nuncupauert̃ ad similitudine̾ mundi elementꝵ. Sicut enim
illa coeuntia ome ꝑsicuint corpꝰ.sic & iã hee cͣuinctae literlẽ uocem quasi cor

Expanded text:
plerumque in ceratis tabulis antiqui scribere solebant. literas autem etiam eleplerumque in ceratis tabulis antiqui scribere solebant. literas autem etiam elementorum uocabulo nuncupauerunt ad similitudinem mundi elementorum: sicut enim illa coeuntia omne perficiunt corpus, sic etiam haec coniuncta literalem uocem quasi corp
Abbreviated transcription (Latin):
seribi indelligunt᷑ tam̃ ut sibili hominũ & gemicus. Ne enĩ uoces quaus sẽt.
aliquẽ significent ꝓferentis eas. seribi tam̃ non possunt. alie aut se que qͣm¬
iis seͥbant᷑ tam̃ in articulate dicunt᷑. cũ nichil signifcent ut coax.cra.
alie adu̾o st̃ marticulate. & illicerate nec seribi posst. uec intelligi. ut
erepitiᷤ mugitił& siilia. ¶ Seire aute̾ debemꝰ. quod aas quatuor spes ue¬
cũ ꝑficunt. quatuor suꝑiores differentie gxueralit̾ uoci accidenta bine p
Mitera est pars muntma uocis composita. hoc est que constat ͤ conpositi¬
¶Tone literarum. Munina autẽ quantũ adtotã conp̃hensionẽ. uocis li¬
terate ad hanc enĩ & iã ꝑducte uocales breuissime partes inueiunt᷑. ł qd om¬
num ÷ breuissimĩ eoꝵ que diuidi possut. id qd̾ oundi ñ potẽ ¶possumꝰ a
sic definre. licera ẽ uox. que scribi pocest uidiuidua ¶dicit᷑ autẽ lit̾a
ł quasi legitera. qd̾ legendi iter p̃beat. ł alituris ut quibdã placet. od̾

Expanded text:
scribi, intelleguntur tamen, ut sibili hominum et gemitus: hae enim uoces, quamuis sensum aliquem significent proferentis eas, scribi tamen non possunt. aliae autem sunt, quae, quamuis scribantur, tamen inarticulatae dicuntur, cum nihilut crepitus, mugitus et similia. scire autem debemus, quod has quattuor species uocum perficiunt quattuor superiores differentiae generaliter uoci accidentes, binae per e litteris de litera litera est pars minima uocis compositae, hoc est quae constat compositione literarum, minima autem, quantum ad totam comprehensionem uocis literatae ad hanc enim etiam productae uocales breuissimae partes inueniuntur uel quod omnium est breuissimum eorum, quae diuidi possunt, id quod diuidi non potest. possumus et sic definire: litera est uox, quae scribi potest indiuidua. dicitur autem litera uel quasi legitera, quod legendi iter praebeat, uel a lituris, ut quibusdam placet, quod
Abbreviated transcription (Latin):
hilososhi difin̾unt uocẽ ẽẽ aerem tenuissi. nũ ictum. ł siuiũ seusibile
Iauriũ id ÷ qd ꝓprie aurib accidit. P& ÷ prior disfinitio asubstantia
Sum̃pca. Alt̾a uero anociõe quã greci emnoian. dicunt. hoc est ab.
accidentib. accidit enĩ uoci auditus qͣntũ i ipsa ÷ ¶Uocis aute᷑ diffrẽ sũt
quatuor. articulata in arciculata. literata. illiterata. Articulata ÷ q̃choarca¬
ca hoc ÷ copulata. cũ aliquo sensu m̃tis eiꝰ qui loquit᷑ ꝓfert᷑. In articula¬
ta ÷ conraria que anullo affictu ꝓfisciscit᷑ mentis Lit̾ata ÷ que scribi
perest. Illiterata ẽ scribinonpciest. ¶ In ueniunt᷑ gͥ q̃dam uoces arciculate
q̃ ier bi possunt. & intelligi. ut arma uirũq cano. Quedã qde nͣ possunt

Expanded text:
hilosophi definiunt, uocem esse aerem tenuissimum ictum uel suum sensibile aurium, id est quod proprie auribus accidit. et est prior definitio a substantia sumpta, altera uero a notione, quam Graeci ἔννοιαν dicunt, hoc est ab accidentibus. accidit enim uoci auditus, quantum in ipsa est. uocis autem differentiae sunt quattuor: articulata, inarticulata, literata, illiterata. articulata est, quae coartata, hoc est copulata cum aliquo sensu mentis eius, qui loquitur, profertur. inarticulata est contraria, quae a nullo affectu proficiscitur mentis. literata est, quae scribi potest, illiterata, quae scribi non potest. inueniuntur igitur quaedam uoces articulatae, quae possunt scribi et intellegi, ut: «arma uirumque cano», quaedam, quae non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
lib qͦt eoꝵ spes. exqͥb p̾mitiuis quͦ uascunt᷑. Qutͣis de generib qͥmoscendis. ꝑsin¬
gulas terminatioes de num̃is de figͣis. & eaꝵ cõꝑage. de casu. Sextꝰ de nõĩa¬
tiuo casi. ꝑ singulas extremitates omiũ nõiũ taͣ uiuocales. qͣm anconsonã¬
tes desinentiũ ꝑ ordinẽ. degeninuoꝵ tã ultimis quã penulciniũ ułłis mn
Septimꝰ decentis obliquis casib tã singularib qͣm pluralib. Octauuꝰ deu̾¬
bo ꝙ eiꝰ accidentib ñ de regulis genemlib om̃iũ coniuigationũ. Becimꝰ de p̾¬
terito ꝑfecto. Undecimꝰ de participio. duodecimꝰ & tercius decimꝰ de ꝓnoi̾e.
Qͣrtꝰ decimꝰ dep̃positiõe. Qntꝰ decimꝰ de ad u̾bio ⁊ interi ectiõe. Sextꝰ decimus¬

Expanded text:
 nascuntur. quintus de generibus dinoscendis per singulas terminationes; de numeris; de figuris et earum compage; de casu. sextus de nominatiuo casu per singulas extremitates omnium nominum, tam in uocales quam in consonantes desinentium, per ordinem; de genetiuorum tam ultimis quam paeneptimus de ceteris obliquis casibus, tam singularibus quam pluralibus. octauus de uerbo et eius accidentibus. nonus de regulis generalibus omnium coniugationum. decimus de praeterito perfecto. undecimus de participio. duodecimus et tertiusdecimus de pronomine. quartusdecimus de praepositione. quintusdecimus de aduerbio et interiectio
Abbreviated transcription (Latin):
S c mille. Nam acent᷑ compositi num̃i declinant᷑. ut ducenti ducentoꝵ
ducentis & similes. Et scied ꝙ lit̾ar̃ ꝗ noĩa neuł gn̾is sunt. Num̃i uͦ qui
sunt indeclinabiles om̃is gn̾is ħ ⁊ mascłini. & femini. & neutͥ. Mulchica fui¬
mñ & thuria & siqͣ similia inueniu̾t᷑ mag̃ figate masclina: cum neitͥs iun¬
guntur ut si dicã tib̾is flum̃. ł hist̾ flum̃. ꝙ ã non sunt neut᷑ thuria omħi¬
ca & fimilia ostñdit ꝙ̃ natura ipiꝰ smnonis punici. in qͦ onr̃ia ł mascłina ł fem¬

Expanded text:
 mille: nam a centum compositi numeri declinantur, ut ducenti ducentorum ducentis et similes. et literarum quidem nomina neutri generis sunt, numeri uero, qui sunt indeclinabilesnueniuntur, magis figurate masculina cum neutris iunguntur, ut si dicam Tiberis flumen uel Hister flumen. quod autem non sunt neutra Turia et Mulucha et similia, ostendit etiam natura ipsius sermonis Punici, in quo omnia nomina ue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓculunt declinoem. ut horontes. horonte. ꝙ orantis. timarchides chimar¬
chide timarchidis. herodes. herode. herodis ¶or ut .i. historiar epistolarum.
docẽt eur ipedis. s alusttũ in .ii. historiar᷑ Eã deditoẽm senat᷑ ꝑnũtios ho¬
restes conitã aꝓbat. I in .iii. hist. Hãq pͥmũ iasonẽ nouo itin̾e maris e
poeticiiocunda memdratu & miranda. Sciend cũ ꝙ. frequentissime tcia¬
uiuntur declinõe. inꝓpriis nõib q̃ formã hñt patͦnomicoꝵ. ꝙ in barbaris.
ut thuchidides. tuchidede: tuchididis. mitridates. mutridate. mecridatis.ti¬
granes tigrane. tigranis. huiꝰcem enim noia paͬchica ꝙ iã groci amepiti

Expanded text:
unt declinationem, ut Orontes Orontae et Orontis, Timarchides Timarchidae et Timarchidis, Herodes Herodae et Herodis. Horatius in II epistularum : doceret Euripides». Sallustius in II historiarum : «eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognitaPontici iucunda memoratu et miranda». sciendum tamen, quod frequentissime tutuntur declinatione in propriis, quae formam habent patronymicorum, et in barbaris, ut Thucydides Thucydidae et Thucydidis, Mithridates Mithridatae Mithridatis, Tigranes Tigranae Tigranis. huiuscemodi enim nomina Parthica etiam Graeci ancipiti
Abbreviated transcription (Latin):
tididis. euripidis. ponentes. Uirg̃. in .i. pͣcipue puis aeneas nune acris orõ¬
ti. Nunc amici casum gemit. I ĩeod troas reliquias danuum atq ĩmu
achilli. In ii. quistalia fando: Mirmidonum dolopuniue aut dtiri mi¬
les ulixi. Terentiꝰ in he autãtimeron. Archͦnidi filiam. ꝓ archonidis. Cic̃o
in .iiii. u̾rinar. Inthimarchidi potestate socioꝵ populi romani antiqͥ¬
simoꝵ acq amicissimoꝵ lib̾os matres familias bona fortunasq om̃s
fuisse. Idđ meod̾ datiuũ simiłr ꝓculit. neq inpͣsentia thimarchidiqͥd res¬
pondet habuit. E magis scd̾m terciam eam ꝓfert̾ noĩatissimi auctores.

Expanded text:
cydidis, Euripidis ponentes. Virgilius in I: «praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, / nunc Amyci casum gemit». idem in eodem: «Troas, relliquias Danaum atque inmitis Achilli», in II: «quis talia fando / Myrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixi». Terentius in heautontimorumeno : «Archonidi filiam» pro Archonidis. Cicero in IIII Verrinarum : «in Timarchidi potestate sociorum populi Romani antiquissimorum atque amicissimorum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». idem in eodem datiuum similiter protulit: «neque in praesentia Timarchidi quid responderet habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nominatissimi auctores
Abbreviated transcription (Latin):
tis pͥncipans. Sit q̃ feminina seruant.e. ut seges. segetis teges tegetis. Ilud quoq no
bipedis. compes. compedis. Iuuenat uriui. Qsualidus imagna fastidat compede
faossor. hic ꝙ ħ obses obsidis. deses. desidis. Excipitur ħ apes. ħꝰ apis qr ħ solum a
pede compositũ nt quib dam uidr. e longam seruanit. nec iͥlla c̾uit silła ĩgnit̾o.
Quamius & alia cõposita abeo ꝙͣ pes auctores plucunt. ut uͥg̾. stat sonipes ac
frena ferox spumancia mancłit. I uix. Tollit se arectũ quadrupes & calcib au¬
ras uerberat. hor̾ mi. sermonũ Onãa magna loquens mͦ sit michi m̃sa tͥpes

Expanded text:
tis principalis. sic etiam feminina seruant e, ut haec seges segetis, teges tegetis. illud quoque nbipedis, compes compedis Iuuenalis in IIII: «squalidus in magna fastidit compede fossor», hic et haec obses obsidis, deses desidis. excipitur haec apēs huius apis, quia hoc solum a pede compositum, ut quibusdam uidetur, e longam seruauit neque ulla creuit syllaba in genetiuo, quamuis et alia composita ab eo, quod est pes, auctores producunt, ut Virgilius: «stat sonipēs ac frena ferox spumantia mandit». idem in X: «tollit se arrectum quadrupēs et calcibus auras / uerberat». Horatius sermonum I: «omnia magna loquens, modo: sit mihi mensa tripēs et
Abbreviated transcription (Latin):
lius mepidero. Itane antipho muentus ꝓfluida fide. Itane ẽ imemoris. Itane: maddi¬
aut mollia fatu. Inuenr̃ ꝙ̃ simplex. decor. decoris. peniltima correpta apud uecustaslimõ
qmͣ ꝓdecorꝰ decora decorũ accipitur. Neuuuis incarnine belli punici magnãq ao¬
nũ decorẽq dite̾q uixerãt. Alr ꝙͣ iambtis stare non potest. Salustius m .in. Equis ꝙ
armiis decorib cultus. In eod. Dedecers multiq t̃ga ab hostib cedebantur q̃ abeo dĩ
uanͣtur. ł composita ꝙ ⁊ decꝰ. decoris illiis declinõem suant. sicut acorꝑe quoq ꝯposi¬
bre. ħ arbor quoq arboris ꝙ a robore dĩuat᷑ illuis dedinõe seruans corripuit peni¬
timam gnͣrti. ꝙ apuo composita publipor ꝓubliporis. &mancipor manciporis. Sic

Expanded text:
piclero : «itane Antipho inuentus profluuia fide? / itane est inmemoris, itane est madihaut mollia fatu». inuenitur tamen etiam simplex decor decŏris paenultima correpta apud uetustissimos, quando pro decorus decora decorum accipitur. Naeuius in carmine belli Punici : «magnamque domum decŏremque ditem uexerant», aliter enim iambus stare non potest. Sallustius in III: «equis et arunt vel composita, illius declinationem servant; sicut a corpore quoque composibrae; haec arbor quoque arboris, quod a robore derivatum, illius declinationem servans, corripuit penutimam genetiui, et a puero composita, Publipor Publiporis et Marcipor Marciporis sic
Abbreviated transcription (Latin):
clamat piꝑis ue coẽptor. De huiꝰmocdi. & istius mi & aliis talib multi dubi¬
taunt. utrͣ compõita sunt. an nͣ. S ea composita eẽ ip̃e accentꝰ docet. qui
infine p̃cedntis dictõis poni ñ poss nͥ eẽnt composita. Ideo a indeclinabilia ft̃.
re olim ÷ ẽ ibi alcedo pullos educat suos. Alia uͦ omia ꝓducñt. o. ingnlto
ut hic cic̾o eicois. caupo cauponis. ħ iuno ħꝰ uinonis ca̾stulo. nis. ruscino.
commune. Cicero ꝓcluentio. c̃ de eiꝰ mre loqueretur ait. cuiꝰ ea stulticia est
de sermina loquens Uetustissimi tñ & homuo hominis declinau̾nt. Emꝰ. U
ultus in silluis miser̃ mandebat homonẽ. heu ꝗͣ cͣcleli ꝯmẽqãt m̃bra sepulcto.

Expanded text:
usmodi et aliis talibus multi dubitauerunt, utrum composita sint an non: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita. ideo autem indeclinabilia sunt, re olim est, cum ibi alcedo pullos educit suos»; alia uero omnia producunt o in genetiuo, ut hic Cicero Cicerōnis, caupo caupōnis, haec Iuno Iunōnis, Castulo Castulōnis, Ruscino Rnis, quod est commune. Cicero pro Cluentio, cum de eius matre loqueretur, ait: «cuius ea stultitia est,de femina loquens. uetustissimi tamen etiam homo homonis declinauerunt. Ennius: «uulturus in siluis miserum mandebat homonem, / heu quam crudeli condebat membra sepulchro»
Abbreviated transcription (Latin):
ideo ꝓduci qr aũbo diuantur ꝓ ducente .o. penultimã .i. adoro. Gador quoq c̃
inueniatur hꝰ qͦ apud quosdã uet̾m gnituus modo ꝓduciens modo qrripiens penul
đ in .i. Illã sponte satos ftrtaisse mamiplos. It m .iii. Eiicat inmibes nidorib ardor
regłam. in or desientia regła neutra ꝙ g̾ca ꝙ̃ qcq ł componuntur apͥmit̾is penutimã¬
corripientb ea gci penultumã corripiũt. cet̾a ꝓducunt᷑ exceptis cor &ador. ¶ni
termissum doctisime atcñdit nr̃ p̃ceptor teotist om̃is eloquentie de c̃. cui quicquid
inme sit doctrine pꝰ dm̃ inputo. Excipiunt᷑ ꝙ̃ ħ qͣ inneutris ħ q̃ ꝑ .o. eorr. hñt. ꝑ¬

Expanded text:
erbo deriuatur producente o paenultimam, id est adōro. ergo ador quoque, cum inidem in II: «illam sponte satos adoris strauisse maniplos». idem in III: «emicat in nubes nidoribus ardor regcorripientibus, ea genetiui paenultimam corripiunt, cetera producunt exceptis cor et ador. in Probo praetermissum doctissime attendit noster praeceptor Theoctistus, omnis eloquentiae decus, cui quicquid in me sit doctrinae post deum imputo. excipiuntur etiam in neutris haec, quae pro u
Abbreviated transcription (Latin):
cii. S plautꝰ h qͦ ẜ analogiã declinauit liudularia. dĩũ aduorcite amabo.
dicta regłam s̾uant. q̃ ĩ ros ap̃ grecos finita. añcedñte alia ĩ ead filła ꝯsonante mu¬
meleag̃ meleagͥ.&. aa ex anapoc Alexand̾ alexandri. Eccipit᷑ congrus ꝗͣuis
cong̃ dixit plautꝰ in ꝑsa. memini ut murena & cong̾ ne calefierent. codruso
hidr̃is petrus sconbras ebrs amphimateus locrus. q̃ o .ii. mutant ñ ros mex ꝗͣ¬
euntis. Id in xi. Pallas euander mipͣis. omĩa sunt ocłis. Illa quoq latina nomina qͣ fe¬
minina in a. faciunt.er uiri. murant ingm̃t̃o. ut par sit silłis suo nominat᷑o ut at̾¬

Expanded text:
 secundum analogiam declinauit, ut in uidularia : «animum aduortite, amabo, dictam seruant regulam. quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, muMeleager Meleagri, Ἀλέξανδρος, Alexander Alexandri. excipitur congrus quamuis conger dixit Plautus in Persa : «memini: ut muraena et conger ne calefierent», Codrus, hydrus, Petrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus, quae o in u mutant, non ros in euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri mutant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo, ut at
Abbreviated transcription (Latin):
m e onis geoꝵ doctissimi ħ noia ẽẽ cͥo ꝓbant. ꝓbus arcẽ o alius alia alitd.
quo tp̃t firmandi regni bogudis cã exercitũ in assricã tͣic̾e conati sunt.
Ia meo d̾. Cassus gessiss c̃ tͤbomo bellũ sibogudẽ tͣhere insocietatẽ furoris
ilit. O ip̃e eͥca puspua horã tuebatur. ¶Int.ħ cap̃ capitis inuenͣr & ex eo cõpo¬
sita sincipud cincipitis. occipud occipitis. git. ꝙ nepet. nom̃ opidi italici.
inde dinabilia surit. ¶ In al. latina & barbara inueniunt᷑. & sunt mascłini
gris ab neutꝰ. q addita . is. faciunt gm̾itm. ut hic sal ħ salis. hanibal haniba¬
lis teibumn al tͦbrinat. cͣuical c̾uicasis s neutͣ a. ꝓducunt iobliquis casib
¶Inel desmentia cor latina sunt neut᷑. & addita.lis. faciunt gñitm ut mel
ꝙ̾ funt gn̾is latina seu barbara addita is. facuint gn̾itm. ut ħ hic dani

Expanded text:
et omnes Graecorum doctissimi haec nomina esse comprobant, Probus etiam alius alia aliud in eodem: «quo tempore firmandi regni Bogudis causa exercitum in Africam traicere conatus sit». idem in eodem: «Cassius gessisset cum Trebonio bellum, si Bogudem ulit: «et ipse circa Pulpud oram tuebatur». in t hoc caput capitis inuenitur et ex eo composita, sinciput sincipitis, occiput occipitis. git, μελάνθιον, et Nepet, nomen oppidi Italici, indeclinabilia sunt. in al Latina et barbara inueniuntur et sunt masculini generis uel neutri, quae addita is faciunt genetiuum, ut hic sal huius salis, Hannibal Hanis, ceruical ceruicalis. sed neutra a producunt in obliquis casibus. in el desinentia correptam Latina sunt neutra et addita lis faciunt genetiuum, ut mĕl iuscumque sunt generis, Latina seu barbara, addita is faciunt genetiuum, ut hic Daniēl