comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit peccator: uita uiuet: ⁊ñ mori¬
gnouimꝰ enim tia sit deneganda:
illoꝵ desideriis annui: qͥ obitus sui
tepore: animȩ suȩ cupiunt remedio
subueniri. Horremꝰ fateor tantȩ in¬
pietatis aliquẽ repperiri : ut de dĩpi¬
etate desperet. qͣsi ñ possit ad se qͦuis
tẽpore c̃currenti succurrere: ⁊ peri¬
clitantẽ sub onere peccatoꝵ hominẽ:
pondere qͦse ille expedire desiderat
morienti mortẽ addere. eiꝰq animã
sua crudelitate. ne ab soluta e̾e possit
occidere: Cũ ds̃ ad subueniendũ pa¬
ratissimꝰ inuitans ad pęnitentiã sic

Expanded text:
conversus peccator, vita vivet, et non morinitentia sit deneganda. illorum desideriis annui, qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem, pondere quo se ille expedire se expedimorienti mortem addere, ejusque animam sua erudelitate, ne absoluta esse possit, occidere? cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poenitentiam sic
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo fratri Remigio ormisda
Suscipientes plena fraternitatis tuȩ
congratulatione collaquia qͥbus nos
germanȩ salutis tuȩ letificanit indo¬
cio corporali. cũ spiritalib officus in co¬
lumitate subnixo congruũ esse ꝑspexi¬
mus hanc ipsã quã mente gerimꝰ uer¬
bis aperire leticiã. Agis enĩ summi
docum̃ta pontificis. dũ & p̃dicanda
facis. & ea insinuare non differs. Prȩ¬
rogatiua igͥ de ir̃i sũpsimꝰ electione
iudicui. quando id oꝑatũ te esse didi¬
cimꝰ qđ ceterũ agendũ obnirius im¬
peramꝰ. ut inꝑuincus tanta longin¬
qͥtate disuinotis. &̾ apłicȩ sedis ugo¬
rẽ. et patrũ regulis studeas adhibe¬
re custodiã. Uices itaq nr̃as per
om̃e regũ dilecti ⁊ spiritał filu
nr̃i chlodouei quẽ nuꝑ adminicu

Expanded text:
ilectissimo fratri Remigio Hormisda. Suscipiens plena fraternitatis tuae congratulatione colloquia, quibus nos germanae salutis tuae laetificavit indicio, corporali cum spiritalibus officiis incolumitate subnixo, congruum esse perspeximus, hanc ipsam, quam mente gerimus, verbis aperire laetitiam. Agis enim summi documenta pontificis, dum et praedicanda facis, et ea insinuare non differs. Praerogativam igitur de nostri sumpsimus electione judicii, quando id operatum te esse didicimus, quod caeteris agendum obnixius imperamus, ut in provinciis tanta longinquitate disjunctis, et apostolicae sedis vigorem, et patrum regulis studeas adhibere custodiam. Vices itaque nostras per omne regnum dilecti et spiritalis filii nostri Clodovei, quem nuper, admi
Abbreviated transcription (Latin):
tiens uniuersale poseit religionis cor¬
sa coneliũ te cuncti frs euoante con¬
lemant et si qͦs eoꝵ speciał negocu
pulsat intencio: urguut̃ eosobor¬
ta cõpesce. aifenssa sagra lege det̾mi¬
nando certamina: Quicqͥd aut̃
alie ꝓͥfide ⁊ ueritate conslitutũ uel
ꝓunida cdspensatione p̃ceptũ. uel per¬
sone nr̃e aucboritate fuerit confu

Expanded text:
ties universale poscit religionis cauties universale poscit religionis causa concilium, te cuncti fratres evocante conveniant: et si quos eorum specialis negotio pulsat intentio, jurgia inter eos oborta compesce: discussa sacra lege determinando certamina. Quidquid autem illic pro fide et veritate constitutum, ut provida dispensatione praeceptum, vel perso
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationẽ salitiferã comitantib
ao siaẽ cũ gene integra. conuertasti
& sacri donos baptismatis consecrasti
salius pͥuilegiis quȩ me tropolims decre¬
ut antiqͥtas p̃senti auctoritate cõm¬
mittimꝰ. augentes studn huiꝰ par tici¬
patione misteru dignitatẽ. releuan¬
tes nr̃as eiusdẽ remedio dispensationis
excubias. Et lic& de singulis ñ indige¬
as edoceri aqͦ iã ꝓbauimꝰ acutius¬
uniuersa seruari: gratiul tam̃ ẽẽ sold
siituris trames ostendit᷑. & lahoraturdᷤ
inuicti oꝑis forma monstrat᷑. Paĩnas
ig̃ regulas & decreta sc̃ĩsuitis diffinca
concilus. ab om̃ib seruanda mandaomꝰ
Inhis uiglantiã tuã. in hisscarã frat̃¬
ne monita ex hortacionis obendimulo
Hscnquanta dignũ est reuerentia eul¬
toauis: nullũ relinquit culpe locuss
obseruationis obstatulũ Ibi fas nefasq
p̃sriptũ est. Ibi ꝓhibitũ aa qđ nullꝰ au¬
aeat aspirare. Ibn concessũ qͥl debe¬
at mens dõ placit᷑a p̃sumere. Quo¬

Expanded text:
ationem salutiferam comitantibus, ad fidem cum gente integra convertisti, et sacri dono baptismatis consecrasti, salvis privilegiis, quae metropolitanis decrevit antiquitas, praesenti auctoritate committimus: augentes studii hujus participatione ministerii dignitatem, relevantes nostras ejusdem remedio dispensationis excubias. Et licet de singulis non indigeas edoceri, a quo jam probavimus acutiuuniversa servari, gratius tamen esse solet, si ituris trames ostenditur, et laboraturis injuncti operis forma monstratur. Paternas igitur regulas, et decreta sanctissimis diffinita conciliis, ab omnibus servanda mandamus. In his vigilantiam tuam, in his curam et fraternae monita exhortationis ostendimus. His ea, quanta dignum est, reverentia custoditis, nullum relinquit culpae locum sanctae observationis obstaculum. Ibi fas, nefasque praescriptum est: ibi prohibitum ad quod nullus audeat aspirare: Ibi concessum quod debeat mens Deo placitura praesumere. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ manũ suã ad feriendũ excutiat: de
correctione huiꝰ sceleris studiosissime co¬
gitate. ne tanto pꝰmodũ acrius feriat :
qͣntomͦ diutius ⁊ clem̃t̃ expectat. Scitote
aut̃ qr magnũ dõ nr̃o sacrificiũ placati¬
onis offeretis : si tanti labẽ facinoris de
ur̃is citius finib amputatis. Dat̃ die .x.¬

Expanded text:
noster manum suam ad feriendum excutiat, de noster manum suam ad feriendum excutiat, de correctione hujus sceleris studiosissime cogitate, ne tanto postmodum acrius feriat, quanto modo diutius et clementer exspectat. Scitote autem quia magnum Deo nostro sacrificium placationis offeretis, si tanti labem facinoris de vestris citius finibus amputatis. Data die X
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ neqͥtiȩ huc usq se tetendit opinio.
aliena pͣuitas aut nr̃am animã. aut ur̃m
regnũ peccati sui iaculo feriat: ardent᷑
adhȩc debemꝰ ulciscenda c̃surgere. ne
paucoꝵ fames. multoꝵ e̾e̾ possit ꝑditio.
Nã causa st̃ ruinȩ populi : sacerdotes
mali. Quis enĩ ꝓpopuli peccatis se in.¬
t̃cessor obiciat. si sacerdos qͥ exorare
debuerat gͣuiora cõmittat: Sed qũo
eos quoꝵ hȩc locutio ẽ inseqͥ. nec solli¬
citudo ad reqͥsitionẽ. nec zelus excitat
aduindictã : scripta ad nos ur̃a discur¬
rant. ut ꝑsonã si p̾cipitis cũ ur̃ȩ aucto.¬
ritatis assensu transmittamꝰ. quȩ una cũ
aliis dacerdotib hȩc & subtilit̾ quȩrere :¬
⁊ scđ̾m dm̃ debeat em̃dare. Nec enĩ dis¬
simulanda st̃ quȩ dicimꝰ : qr qͥ em̃dare
potest ⁊ neglegit. participẽ se ꝓculdu¬
ꝓuidete nepotib qͦscupitis regnare fe¬
licit᷑. ꝓuidete ꝓuincus. ⁊ pͥusquã creator

Expanded text:
hujus nequitiae huc usque se tetendit opinio, hujus nequitiae huc usque se tetendit opinio, aliena pravitas aut nostram animam, aut vestrum regnum peccati suo jaculo feriat, ardenter ad haec debemus ulciscenda consurgere, ne paucorum fames multorum esse possit perditio. Nam causa sunt ruinae populi sacerdotes mali. Quis enim pro populi peccatis se intercessor objiciat, si sacerdos qui exorare debuerat, graviora committat: Sed quoniam eos, quorum est locus haec insequi, nec sollicitudo ad requisitionem, nec zelus excitat ad vindictam, scripta ad nos vestra discurrant, ut personam, si praecipitis, cum vestrae auctoritatis assensu transmittamus, quae una cum aliis sacerdotibus haec et subtiliter quaerere, et secundum Deum debeat emendare. Nec enim dissimulanda sunt quae dicimus, quia qui emendare potest et negligit, participem se, procul du vestrae, providete nepotibus, quos cupitis regnare feliciter, providete provinciis, et priusquam Creator
Abbreviated transcription (Latin):
cessa. S cũ futuras dõ largiente uicto¬
rias ñ carnali ꝓuidentia. s magis ora-¬
tionib p̾uenitis: fit ut hoc in stuporẽ
toꝵ ur̃oꝵ loquax ñ discurrit opinio.
quȩ ⁊ibella uos frequenter appetere.
ñ desiderio fundendi sanguinis: s dila¬
tas gentes fidei p̾dicatione. circũqͣq
discurre ret. Sic̃ enĩ exteriora uosuir¬
tutũ oꝑa eminentes in hac uita c̃stitu¬
unt: ita ⁊ int̾noꝵ ornam̃ta ex corde
mundo ꝓcedentia. in futura uita cȩles¬
tiũ gaudioꝵ participatione glorificaNt:
sit: iustitia eleuat gentẽ. miseros autẽ
popłos facit peccatũ : tunc regnũ stabi¬
liri credit᷑. cũ culpa quȩ cognoscitur.
citius em̃dat᷑. Multoꝵ gͥ ad nos relati¬
one ꝑuenit. qđ dicere sine afflictione
cordis nimia ñualemꝰ. ita qͦsdã sacer.¬
dotes in illis partib inpudice ac neqͥt᷑
c̃uersari. ut & audire nob̾ obꝓbriũ. &
lam̃tabile sit referre. Ne gͦ postquam

Expanded text:
ncessa. Sed cum futuras, 560 Deo largientencessa. Sed cum futuras, 560 Deo largienterias non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut hoc in stuporem torum vestrorum loquax non discurrit opinio, quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatas gentes, fidei praedicatione circum quaque discurreret. Sicut enim exteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt: ita et internorum ornamenta, ex corde mundo tium gaudiorum participatione glorificant. sit: Justitia etevat gentem, miseros autem facit populos peccatum , tunc regnum stabiliri creditur, cum culpa quae cognoscitur, citius emendatur. Multorum igitur ad nos relatione pervenit quod dicere sine afflictione cordis nimia non valemus, ita quosdam sacerdotes in illis partibus impudice ac nequiter conversari ut et audire nobis opprobrium et lamentabile sit referre. Ne ergo postquam
Abbreviated transcription (Latin):
eccłasticos simultationẽ subripere cõperi.
uehem̃tissime ẽtristatꝰ sũ. Nunc uͦqr ⁊ uos
ãministrationis cura: ⁊ me studiũ huiꝰ
regiminis occupat: intantũ nos recte
diligere specialit̾ possumꝰ. in qͣntũ gene¬
ralitati minime nocemꝰ. Unde ꝑ omni¬
potentẽ dnm rogo. in cuiꝰ trem̃do iudicio
nr̃oꝵ actuũ posituri rationẽ sumꝰ: ut
Nulla uos lucra. ad iustitiã ꝑtrahant.
Quã sit uita breuis aspicite. ad quem
qͣndoq ituri estis iudicẽ : qͥ iudiciariã
potestatẽ geritis cogitate. Sollerter gͦ
intuendũ ẽ qđ cuncta lucra hic relin¬
sas. nob̾cũ adiudiciũ deportamꝰ. Illagͦ
nob̾ s̃ cõmoda q̃renda. quȩ neqͣquã
mors adimat: s mansura in ꝑpetuũ
pͣsentis uitȩ finis ostendat. Itẽ adhor
⁊xp̃ianȩ religionis gr̃a. tanta excellen¬
tiȩ ur̃ȩ bellicoꝵ actuũ ꝓsꝑitas euenir&
ñ sũmoꝑe miranda fuerant. cũ sciamus
hȩc etiã antiqͥs bellor ducib fuisse c̃¬

Expanded text:
re comperi, vehementissime contristatus sum. Nunc vero quia et vos administrationis cura, et me studium hujus regiminis occupat, in tantum vos recte diligere specialiter possumus, in quantum generalitati minime nocemus. Unde per omnipotentem Dominum rogo, in cujus tremendo judicio nostrorum actuum posituri rationem sumus, utNulla vos lucra ad injustitiam pertrahant. Quam sit vita brevis aspicite; ad quem quandoque ituri estis judicem, qui judiciariam potestatem geritis, cogitate. Solerter ergo intuendum est quod cuncta lucra hic relinsas nobiscum ad judicium deportamus. Illa ergo nobis sunt commoda quaerenda, quae nequaquam mors adimat, sed mansura in perpetuum praesentis vitae finis ostendat. CAP. 19. - anae religionis gratia tanta excellentiae vestrae bellicorum actuum prosperitas eveniret, non summopere miranda fuerant, cum sciamus etiam haec antiquis bellorum ducibus fuisse co
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscitis: nullo mͦ ur̃m animũ ꝑtur¬
betis. qr id circo hȩc signa de fine scłi p̃¬
mittunt᷑ : ut de animab nr̃is debeamꝰ
c̾e solliciti. de mortis hora suspecti: &
uenturo iudici. in bonis actib inueniamꝰ¬

Expanded text:
cognoscitis, nullo modo vestrum animum perturcognoscitis, nullo modo vestrum animum perturbetis: quia idcirco haec signa de fine seculi praemittuntur, ut de animabus nostris debeamus esse solliciti, de mortis hora suspecti, et venturo judici in bonis actibus inveniam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ m̃te c̃uertit. Onde factũ ẽ: ut anti¬
quoꝵ pͥncipũ nom̃ suis uir ille laudib
uinceret. ⁊ tanto in opinione p̃cesso¬
res suos. qͣnto ⁊ in bono oꝑe superaret.
It nc̃ itaq ur̃agła cognitionẽ unius dĩ
patris: ⁊ filii. ⁊ sp̃s scĩ : regib ac popłis
sibimet subiectis festinet infundere :
ut antiqͦs gentis suȩ reges laudib ac me.¬
ritis tͣnseat. ⁊ qͣnto in subiectis suis etiã
aliena peccata det̾serit : tanto etiã de
peccatis ꝓpͥis ante omnipotentis di t̾ri¬
bile exam̃ securior fiat. Prȩt̾ea scire ur̃am
głam uolumꝰ: qr sic̃ inscriptura sacra
ex uerbis dñi omnipotentis agnoscimus.
regnũ uenturũ ẽ qđ nullo ũquã pote¬
rit sine finiri. Apꝓpinqͣnte aut̃ eodẽ
mundi t̾mino: multa ĩminent ꝗ̃ antea
ñ fuer̃. uidelicet ĩmutationes aeris. ter.¬
roresq de cęlo : ⁊ c̃tra ordinationẽ tẽ¬
Uos itaq si qͣ ex his euenire in t̾ra ur̃a

Expanded text:
eum mente convertit. Unde factum est ut antieum mente convertit. Unde factum est ut antiquorum principum nomen suivinceret, et tanto in opinione praedecessores suos, quanto in bono opere superaret.ria cognitionem unius Dei, Patris, et Filii, et Spiritus sancti, regibus ac populis sibimet subjectis festinet infundere, ut antiquos gentis suae reges laudibus ac meritis transeat: et quando in subjectis suis etiam aliena peccata deterserit, tanto etiam de peccatis propriis ante omnipotentis Dei terribile examen securior fiat. Praeterea scire vestram gloriam volumus, quia sicut in Scriptura sacra ex verbis Domini omnipotentis agnoscimus, regnum venturum est, quod nullo unquam poterit fine finiri. Appropinquante autem eodem mundi termino, multa imminent quae antea non fuerunt, videlicet immutationes aeris, terroresque de coelo, et contra ordinationem temVos itaque si qua ex his evenire in terra vestra
Abbreviated transcription (Latin):
factũ cognouimꝰ. cui ur̃a gła id circo ẽ
pͣposita : ut bona quȩ uob̾ c̃cessa st̃. etiã
subiectȩ uob̾ genti suꝑno beneficiores.¬
taurent᷑. Et ideo gloriose fili eã quã
accepisti diuinitꝰ grãm: sollicita m̃te
custodi. xp̃ianã fidẽ inpopłis tͥ subdi.¬
tis extendere festina : zelũ rectitudinis
tuȩ. in eoꝵ c̃uersione multiplica. Ido.¬
loꝵ cultꝰ insequens: fanoꝵ ȩdificia e.¬
uerte. Subditoꝵ mores in magna uitȩ
mundicia. exhortando. terrendo. cor¬
rigendo. ⁊ boni operis exẽpla mons¬
trando: ȩdifica. ut illũ retributorẽ
inuenias in cęlo : cuiꝰ nom̃ atq cogniti¬
onẽ dilataueris in t̾ra. Ipse enĩ ur̃ȩ qͦq¬
głȩ nom̃. etiã posteris gloriosius red¬
det : cuiꝰ uos honorẽ quęritis: ⁊ reserua¬
tis ingentib. Sic enĩ c̃stantinꝰ quondã
piissimꝰ imperator. romanã rẽ publicã
a ꝑũsis idoloꝵ cultib reuocans: omni.
didit. seq cũ subiectis popłis tota ad

Expanded text:
factum cognovimus, cui vestra gloria idcirco est praeposita ut bona quae vobis concessa sunt, etiam subjectae vobis genti superno beneficio restaurentur. Et ideo, gloriose fili, eam quam accepisti divinitus gratiam sollicita mente custodi. Christianam fidem in populis tibi subditis extendere festina, zelum rectitudinis tuae in eorum conversione multiplica, idolorum cultus insequens fanorum aedificia everte. Subditorum mores in magna vitae munditia exhortando, terrendo, corrigendo et boni operis exempla monstrando, aedifica, ut illum retributorem invenias in coelo cujus nomen atque cognitionem dilataveris in terra. Ipse enim e nomen etiam posteris gloriosius reddet cujus vos honorem quaeritis et servatis in gentibus. Sic enim Constantinus quondam piissimus imperator, Romanam rempublicam a perversis idolorum cultibus revocans, omnipodidit, seque cum subjectis populis tota ad
Abbreviated transcription (Latin):
đ lingualoqͥt᷑ : attestat᷑ c̃scientia. qr
dudũ uos ⁊ nullius dignitatis occupati¬
onib ĩplicatos multũ dilexi. multũq
ueneratꝰ sũ. Ipsa nãq incessꝰ ur̃i modestia
qͥb dã conatib exigebat: ut diligi etiã
a nolente debuisset. Et cũ uos uenisse

Expanded text:
 lingua loquitur, attestatur conscientia, quia dudum vos, et nullius dignitatis occupationibus implicatos, multum dilexi multumque veneratus sum. Ipsa namque incessus vestri modestia quibusdam conatibus exigebat ut diligi etiam a nolente debuisset. Et cum vos venisse
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ intellegunt : certũ ẽ qr̾ mercediᷤᷤ
causas alias ubi inueniunt ñ p̃ponunt:
Siqͥs potestati regiȩ quȩ ñ ẽ iuxta apłm
nisi adõ. c̃tumaci ⁊ inflato spiritu c̃tra¬
dicere ł resistere p̾sũpserit: ⁊ eiꝰ iustiᷤ
⁊ rationabilib imperiis scđ̾m dm̃ ⁊ auc̃¬
toritatẽ eccłasticã obtẽperare noluerit.

Expanded text:
litatem intelligunt, certum est, quia mercedis litatem intelligunt, certum est, quia mercedis causas alias ubi inveniunt non praeponunSi quis potestati regiae, quae non est juxa Apostolum nisi a Deo, contumaci et inflato spiritu contradicere, vel resistere, praesumpserit, et ejus justis et rationabilibus imperiis secundum Deum et auctori
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ nr̃i cultũ. qͥcqͥd ad eccłarũ reuerentiã.
qͥcqͥd að honorẽ ꝑtinere cognoscetis sa-¬
cerdotũ. studiose statui & uelitis in õib
custodire : iterata uos ꝑ ur̃am mercedẽ
adhortatione pulsamꝰ. ut c̃gregari sẏno¬
dũ iubeatis: ⁊ sic̃ dudũ scripsimꝰ. corpo.¬
ralia sacerdotib uitia ⁊ simoniacȩ he.¬
resis pͣuitatẽ omniũ ep̃oꝵ definitione.
dãpnari. atq a regni ur̃i amputare fi¬
nib faciatis: Nec plus illis ꝑ pecuniam
optinere. quã pͣcepta dñica p̾cipiunt
ꝑmittatis. Nã dũ õĩs auaritia idoloꝵ¬
cauet. infidelitatis ꝑditioni subicitur:.
etiã si tenere fidẽ quã neglegit uideat᷑.¬
Sic̃ gͦ c̃tra exteriores hostes: ita qͦq
e̾e solliciti. ut ꝑhoc qđ dĩ nr̃i inimici
fidelit̃ repugnat᷑. ⁊ hic felicit᷑ ipsius
Prudentes uirossic̃ estis. adhȩreant:¬
regib adhȩrere: multoꝵ solam̃ ẽ. Nã
dũ p̾stari sibi locũ ad animȩ datũ uti¬

Expanded text:
ri cultum, quidquid Ecclesiarum reverentiam, quidquid ad honorem pertinere cognoscitis sacerdotum, studiose statui, et velitis in omnibus custodire, iterata vos per vestram mercedem adhortatione pulsamus, ut congregari synodum jubeatis, et sicut dudum scripsimus, corporalia sacerdotibus vitia, et Symoniacae haeresis pravitatem, omnium episcoporum definitione damnari, atque a regni vestri amputari finibus, faciatis, nec plus illis per pecuniam obtinere, quam praecepta Dominica praecipiunt permittatis. Nam dum omnis aaecavet, infidelitatis perditioni subjicitur, etsi tenere fidem quam negligit videatSicut ergo contra exteriores hostes, ita quoquesse solliciti, ut per hoc quod Dei nostri inimicis fideliter repugnatur, et hic feliciter ipsius Prudentes viros, sicut estis, regibus adhaerere, multorum solamen est. Nam dum praestari sibi locum ad animae datum uti
Abbreviated transcription (Latin):
xcellentiȩ ur̃ȩ index cordis epła. qͣnta
in uob̾ fulgeat cũ regia potestate pru¬
dentia. ita luculenti copia sermonis edo¬
cuit : ut dubiũ e̾e ñualeat. qͥcqͥd lauda¬
bile de uob̃ fama narrauerit. & qũo ad-

Expanded text:
xcellentiae vestrae index cordis epistola quanta in vobis fulgeat cum regia potestate prudentia, ita luculenti copia sermonis edocuit ut dubium esse non valeat quidquid laudabile de vobis fama narraverit. Et quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Seregrina uero iudicia salua in om̃ib
apłica auctoritate: generali sanctione
ꝓhibemꝰ. qͥa indignũ ẽ ut ab exteris iu¬
dicet᷑ : qͥ ꝓuinciales & a se electos deb&
habere iudices. nisi fuerit appellatũ.
atur qͥ sunt in ꝓuincia ep̃is. quia non
oportet accusatũ aliubi quã in foro
iudicẽ suspectũ habuerit. & uiderit
se ingrauari : libere sedem apłicam ap¬
pellet. Appellantẽ aut̃. non habeat
afflictio ulla. aut detentionis iniuri¬
osȩ custodia : sed liceat appellatori con.¬
uiciantũ causã appellationis remedio
subleuare. liceat etiã in causis crimina¬
lib appellare: nec appellandi uox de¬
neget᷑ ei. quẽ in supliciũ sententia de
elix ep̃s dixit. Suggero scđm sta¬
tuta ueterũ c̃cilioꝵ : ut siqͥs ep̃s qđ¬

Expanded text:
egrina vero judicia salva in omnibus apostolica auctoritate generali sanctione prohibemus, quia indignum est ut ab exteris judicetur qui provinciales et a se lectos debet habere judices, nisi fuerit appellatum. atur qui sunt in provincia, episcopis, quia non oportet accusatum, alibi quam in suo judicem suspectum habuerit, et viderit se ingravari, libere sedem apostolicam appellet. Appellantem autem non habeat afflictio ulla, aut detentionis injuriosae custodia, sed liceat appellatori conviciantum causam appellationis remedio sublevare: licet etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem in supplicium sententia desFelix episcopus dixit: Suggero, secundum statuta veterum conciliorum, ut si quis epis
Abbreviated transcription (Latin):
udices aut̃ ep̃os qͦs cõmunis c̃sensus
elegerit : ñ liceat quẽquã ꝓuocare.
& qͥsqͥs ꝓbatꝰ fuerit ꝓ c̃tumatia nolle
obtẽperare iudicibus : cũ hoc primȩ
sedis cp̃o fuerit ꝓbatũ. dec litteras. ut
nullus ei cõmunicet ep̃orum. donec

Expanded text:
 quos communis consensus elegerit, non liceat provocare, et quisquis probatus fuerit pro contumacia nolle obtemperare judicibus, cum hoc primae sedis episcopo fuerit probatum, det litteras ut nullus ei communicet episcoporum donec
Abbreviated transcription (Latin):
quis ambigat. nequaquam & ab istis
esse tribuendum. quod ñ doceatur
fuisse collatum: Si qui autẽ clerici
ab istis pscudo ep̃is in eis ecclesus or.¬
dinati sunt quȩ ad proprios ep̃os ꝑ
tinebant. & ordinatio eorũ cum con¬
sensu & iudicio prȩsidentiũ facta ẽ:
potest rata haberi. ita ut in ipsis ȩc¬
clesus perseuerent. Aliter autem
uana habenda est consecratio. quia
nec loco fundata est: nec auctoritate
Nisi conuocatis clericis & parroechi¬
anis. & in unum consentientibus:¬

Expanded text:
quis ambigat nequaquam et ab istis quis ambigat nequaquam et ab istis esse tribuendum quod non doceatur fuisse collatum? Si qui autem clerici ab istis pseudepiscopis in eis Ecclesiis ordinati sunt, quae ad proprios episcopos pertinebant, et ordinatio eorum cum consensu et consilio praesidentium facta est, potest rata haberi, ita ut in ipsis ecclesiis perseverent. Aliter autem vana habenda est consecratio, quia nec loco fundata est, nec auctoritate nisi convocatis clericis et parochianis, et in unum consentientibus
Abbreviated transcription (Latin):
extra ȩccłam catholicã ullus saluet᷑.
Cum in his omnibus examinatus.
pleniterq instructus repertus fue¬
rit : tunc ordiretur episcopus.
Ut ep̃i diligertissime probeN¬
tur. antequam ordinertuR
t ep̃i iudicio metropolitanorum.
& corũ ep̃orum qui circũ circa sunt:
prouehantur ad ȩccłasticam potes¬
tatem. hiuidelicet qui plurimotẽ¬
pore probantur tam uerbo fidei :
cerdotum facere electiones.
on liceat populo electionẽ facere
per se . eorum qui ad sacerdotium
prouocantur. sed in iudicio ep̃orum
esse debet: ut ipsi eũ qui ordinatus
est probent. si in sermone. & fide.
Quod non habeant᷑ ep̃i. quos nec
clerus. nec populus eligit: nec cõ¬
prouinciales ep̃i consecrarunt:
Iulla ratio sinit. ut int̾ ep̃os habe¬
antur: quinec aclericis sunt electi:
nec aplebibus expetiti. nec a conpro
uincialibus ep̃is cũ metropolitaN u
iudicio consecrati. Unde cũ sepe quȩ¬
stio de male accepto honore nascat᷑:¬

Expanded text:
extra Ecclesiam catholicam ullus salvetur. extra Ecclesiam catholicam ullus salvetur. Cum in his omnibus examinatus, pleniterque instructus repertus fuerit, tunc ordinetur episcopus.pi diligentissime probentur, antequam ordinentur. Ut episcopi judicio metropolitanorum, et eorum episcoporum qui circumcisa sunt, provehantur ad ecclesiasticam potestatem, hi videlicet, qui plurimo tempore probantur, tam verbo fidei, qr se sacerdotum facere electiones. Non liceat populo electionem facere per se, eorum qui ad sacerdotium provocantur, sed in judicio episcoporum esse debet, ut ipsi eum, qui ordinandus est, probent, si in sermone, et fide, Quod non habeantur episcopi, quos nec clerus elegit, nec populus exquisivit, nec provinciales episcopi consecrarunt. Nulla ratio sinit, ut inter episcopos habeantur, qui nec a clericis sunt electi, nvincialibus episcopis cum metropolitani judicio consecrati. Unde cum saepe quaestio de male accepto honore nascat
Abbreviated transcription (Latin):
dñs creaturarũ omnium quȩ sunt :¬
& auctorẽ. & dñm. & creatorẽ cum
qui passus sit uera carnis passione.
mortuus uera corporis sui morte:
resurrexit uera carnissuȩ resurrec¬
tione. & uera animȩ resũptiorie :
in qua ueniet iudicare uiuos & mor
tuos. Quęrendũ etiã ab eo: si noui &
ueteris testam̃ti. idest legis & ꝓphe¬
tarũ. & apłorum. unũ eundemq
credat auctorẽ & dm̃: si diabolus
non ꝑ conditionẽ. sed per arbitrium
suũ factus sit malus. Quȩrendum
etiam aheo: sicredat huius quam
gestamus. & non alterius carnis re-¬
surrectionc̃. Si credat iudiciũ futurũ
& recepturos singulos prohis quȩ in
hac carne gesserunt. ł penas ł p̃mia
Si nuptias non improbet. Si sȩcunda
matrimonia non condẽpnet. Si carniũ
ꝑceptionẽ non culpet. Si pęnitentib
reconciliatis communic&. Si in baptis¬
mo om̃a peccata. id est tam illud origi¬
nale contractum. quã illa quȩ uolun¬
tarie admissa sunt dimittantur: si

Expanded text:
 omnium quae sunt et auctor et Dominus et creator cum qui passus sit vera passione carnis et mortuus vera corporis sui morte, resurrexitque vera carnis suae resurrectione, et vera animae resumptione, in qua veniet judicare vituos. Quaerendum etiam ab eo, si Novi et Veteris Testamenti, id est, legis et prophetarum, et apostolorum, unum eumdemque credat Auctorem et Dominum. Si diabolus non per conditionem, sed per arbitrium suum factus sit malus. Quaerendum etiam ab eo, si credat hujus, quam gestamus, et non alterius carnis resurrectionem. Si credat judicium futurum, et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt, vel poenas, vel praemia. Si nuptias non improbet. Si secunda matrimonia non condemnet. Si carnium perceptionem non culpet. Si poenitentibus reconciliatis communicet. Si in baptismo omnia peccata, id est tam illud originale contractum quam illa quae voluntarie admissa sunt, dimittantur; si
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in unũ habitant: qͥ a fratrũ se sola¬
tio subtrahunt. & qđ deterius ẽ : fr̃ĩb
insidias p̃parant. aut laqueos ponuns.
Itẽ post pauca. Nos ergo qͥ discipuli
dñi & dici & e̾e cupimꝰ: portare crucẽ
eis insidias aut foueas pparare. quia¬
talione meretur. qui fratrib foueã
parat. Nolite errare fr̃s. quia d̃s non
irridet᷑. Huiꝰ rei gr̃a uõ dñs cõmisit¬

Expanded text:
non in unum habitant qui a fratrum se solanon in unum habitant qui a fratrum se solatio subtrahunt, et quod deterius est, fratribus insidias praeparant aut laqueos ponunt. Item post pauca: Nos ergo, qui discipuli Domini et dici et esse cupimus, portare crucem eis insidias aut foveas praeparare, quiat meretur, qui fratribus foveam parat. Nolite errare, fratres, quia Deus non irridetur . Hujus rei gratia Dominus vobis
Abbreviated transcription (Latin):
elegit : & ñ ut prohibeant᷑ aut ꝑturbent᷑
aiebat. Om̃ qͥ eos lȩdit. eũ ledit cuius
legatione fungunt᷑. Prȩdicare eos assi.¬
due. & mandata dñi sine int̾missione
annuntiare rogabat. Opera eoꝵ bona
corã hominib monstrare. & c̃scientiã
bonã corã dõ habere insinuabat: De¬
Ep̃os ergo uicẽ apłoꝵ gerere. dñm do¬
cuisse dicebat: & reliquoꝵ discipłoꝵ
uicẽ tenere pb̃ros debere insinuabat.
& siqͥs aliquẽ ex his scandalizaret:
grauissimã sibi pȩnã inferri debere
p̃dicabat. Cunctos se inuicẽ diligere
& adiuuare debere. & neminẽ ab aditi¬
torio fratris se subtrahere instruebat:¬
It nullus ep̃s aliũ ep̃m conculc&. eũq
calũpniare ł iniuriari p̾sumat. Qđ si
Qui autẽ ex ur̃o collegio fuerit. xerint.¬
& ab auxilio ur̃o se subtraxerit: magis
scismaticus quã sacerdos e̾e̾ ꝓbabitur.
Ecce inquit ꝓpheta. quã bonũ & quã
iocundũ. habitare fr̃s in unũ.. Illi uͦ

Expanded text:
non ut prohibeantur, aut perturbentur, aiebat, quoniam qui eos laedit, eum laedit cujus legatione funguntur . Praedicare eos assidue et mandata Domini sine intermissione annuntiare rogabat. Opera eorum bona coram hominibus monstrare, et conscientiam bonam coram Deo habere insinuabat, pos ergo vicem apostolorum gerere Dominum docuisse dicebat, et reliquorum discipulorum vicem tenere presbyteros debere insinuabat. Et si quis aliquem ex his scandalizaret, gravissimam sibi poenam inferri debere praedicabat. Cunctos se invicem diligere, et adjuvare debere, et neminem ab adjutorio fratris se subtrahere instruebatUt nullus episcopus alium conculcet, eumque calumniare vel injuriare praesumat. Quod si Qui autem ex vestro collegio fuerit, et ab auxilio vestro se subtraxerit, magis schismaticus quam sacerdos esse probabitur: Ecce, inquit Propheta, quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unum . Illi vero
Abbreviated transcription (Latin):
cepõs ad synodũ uocatos. omnino con¬
tẽpnere : sed ꝓtinꝰ ire & docere uel
discere ea quȩ ad correctionẽ ȩccłȩ.
ł reliquarũ ꝑtinent rerũ. Se ipsũ¬
Epłȩ tales ꝑ fr̃s a metropolitano sunt:
dirigendȩ : ut ñ solũ de cathedralibus
ȩccłȩ pb̃ris. uerũ etiã de diocesanis ad
c̃ciliũ trahant: & aliquos de filiis ȩccłȩ
scłariũ secũ adducere studeant
in quib eos aut ordinationẽ alicuius
fr̃is. aut ad synodũ inuitet: post posi¬
tis omnib excepta graui infirmitate
corporis. aut p̃ceptione regia. ad con¬
stitutã diẽ ad e̾e ñ differant. Qui si
defuerint : sicut prisca canonũ p̃cepit
auctoritas. usq ad ꝓximã sẏnodum
caritate fratrũ & ȩcłȩ cõmunione pͥ¬¬

Expanded text:
copos ad synodum vocatos omnino contemnere, sed protinus ire, et docere vel discere ea quae ad correctionem Ecclesiae vel reliquarum pertinent rerum. Seipse tales per fratres a metropolitano sunt dirigendae, ut non solum de cathedralibus Ecclesiae presbyteris, verum etiam de dioecesanis ad concilium trahant, et aliquos de filiis Ecclesiae secularibus secum adducere studeant.in quibus eos, aut ad ordinationem alicujus fratris, aut ad synodum invitet, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant. Qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum charitate fratrum et Ecclesiae communione pri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓunciarũ termini confundantur:¬
Ut ep̃i qui neglegunt loca sua. a ui.
cuus ep̃is ut se corrigant amino
tinentia in catholicã unitatẽ lucra
ep̃is. ut id agere ñ morent᷑. Quod si
intra sex menses adie c̃uentionis ñ
effecerint: qui potuerit eas lucrari
adipsũ ꝑtineant. ita sane ut si ille¬
ad quẽ ꝑtinuisse uidebant᷑ ꝓbare
potuerit: maius illius electã negle¬
gentiã abhereticis ut impunȩ ibi
sint. & suã diligentiã fuisse p̾uentã:
ut eo modo eiꝰ cura sollicitior uetare¬
tur. cũ hoc iudices ep̃i cognouerint.
suȩ cathedrȩ loca restituant. Sane
si ep̃i int̾ quos causa uersatur. diuer¬
sarũ sunt ꝓuinciarũ: ille pͥmas det
iudices. in cuiꝰ ꝓuincia ẽ locus de qͦ
c̃tendit᷑. Si autẽ ex cõmuni placi¬
to uicinos iudices elegerint: aut
unꝰ eligat᷑. aut tres. Aut sitres ele¬
gerint: aut omniũ sententiã sequa¬
ntur aut duorum:: De duob ep̃is.¬

Expanded text:
provinciarum termini confundanturprovinciarum termini confundanturpi qui negligunt loca sua, a vicinis episcopis ut se corrigant, admonertinentia in catholicam unitatem lucrarinis episcopis, ut id agere non morentur. Quod si intra sex menses a die conventionis non effecerint, qui potuerit ea lucrari, ad ipsum ad quem pertinuisse videbantur, probare potuerit magis illius electam negligentiam ab haereticis, ut impune ibi sint, et suam diligentiam fuisse praeventam: ut eo modo ejus cura sollicitior vetaretur: cum hoc judices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restituant. Sane si episcopi inter quos causa versatur, diversarum sunt provinciarum, ille primas det judices, in cujus provincia est locus de quo contenditur. Si autem ex communi placito vicinos judices elegerint, aut unus eligatur aut tres, ut si tres elegerint, aut omnium sententiam sequantur, aut duorum. Quod e
Abbreviated transcription (Latin):
parroechias agant: iuxta scorꝓ ẽsti¬
tuta patrũ. ut uno animo. uno ore
concordit̃ glorificet᷑ scã trinitas in scła.
Nullus primas. nullus metropolitanus.
nullusq reliquoꝵ ep̃oꝵ alterius adeat¬
ciuitatẽ aut ad possessionẽ accedat quȩ
ad eũ ñ ꝑtinet. & alterius ep̃i ẽ parro¬
echiȩ. suꝑ cuiusdã dispositione : Nusi
uocatꝰ ab eo cuiꝰ iuris e̾e̾ dinoscit᷑. ut
quiddã ibi disponat ł ordinet. aut
iudicet. si sui gradus honore potiri uo¬
luerit. Sin alit̃ p̃sũpserit: dãpnabit᷑.
& ñ solũ ille: sed cooperantes. eiq con¬
sentientes: quia sicut ordinatio. ita
eius & iudicatio. & aliarũ rerũ dispo¬
diocesim ꝑ xxx annos sine aliqua-
int̃pellatione possederit. quãuis scdm
ius legis eiꝰ uideat᷑ ẽẽ diocesis: admit¬
tenda ñ ẽ contra eũ actio reposcendi.
sed hoc intra unã parroechiã. extrau̾
nullomodo. nedũ diocesis defendit᷑:

Expanded text:
parochias agant juxta sanctorum constiparochias agant juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno animo, uno ore sancta glorificetur Trinitas in saecula. Nullus primas, nullus metropolitanus, nullusque reliquorum civitatem, aut possessionem accedat quae ad eum non pertinet, alterius episcopi parochiam super ejus dispositionem, nisi vocatus ab eo, cuius iuris esse dinoscitur, ut quiddam ibi disponat vel ordinet aut iudicet, si sui gradus honore potiri voluerit; sin aliter praesumpserit, damnabitur, et non solum itte, sed cooperantes eique consentientes, quia, sicut ordinatio, ita eis et iudicatio et aliarum rerum dispodioecesim per XXX annos sine aliqua interpellatione possederit, quamvis secundum jus legis ejus non videatur esse dioecesis admittenda, non est contra eum actio reposcendi, sed hoc intra unam provinciam, extra vero nullo modo, ne dum dioecesis defenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
ullus autẽ primas ł metropolitanus x
diocesani ȩccłam. ł parroechianũ. aut
aliꝗd eius parroechiȩ p̃sumat ex cõ¬
municare ł duudicare aliꝗd ł agere
absq eiꝰ c̃silio ł iudicio: sed hoc obser¬
uet. qđ ab apłis ac patrib & p̃decesso¬
rib nr̃is ẽ statutũ. & a nob̾ c̃firmatũ:
Idest siqͥs metropolitanꝰ ep̃s. nisi quod¬
ad suã solũmodo ꝓpriã ꝑtinet parro¬
echiã. sine c̃silio & uoluntate omniũ
c̃ꝓuincialiũ ep̃oꝵ. extra aliquid age¬
re tẽptauerit: gradus sui periculo
subiacebit. & qđ egerit: irritũ habead
coep̃or causis. eoꝵq ȩccłarũ & clerico¬
rũ atq scłariũ necessitatib agere aut
disponere necesse fuerit: hoc cũ om¬
niũ consensu c̃ꝓuincialiũ agat᷑ pofiti¬
ficũ. Non aliquo dominationis fastu.
sed humillima & concordi administra¬
tione: sicut dñs ait. Non ueni minis¬
trari. sed ministrare. Et alibi. Qui ma¬
ior est ur̃m. erit minister ũr. & reł.

Expanded text:
us autem primas vel metropolitanus, dioecesani ecclesiam vel parochiam, aut aliquem de ejus parochia praesumat excommunicare, vel judicare, aliquidve agere absque ejus consilio vel judicio. Sed hoc observet quod ab apostolis ac patribus et praedecessoribus nostris est statutum, et a nobis confirmatum, id est, si quis metropolitanus episad suam propriam pertinet parochiam, sine consilio et voluntate omnium comprovincialium episcoporum extra aliquid agere tentaverit, gradus sui periculo subjacebit, et quod ita egerit, irritum habeatur coepiscoporum causis, eorumque ecclesiarum et clericorum, atque saecularium necessitatibus agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omnium consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo damnationis fastu, sed humillima et concordi administratione, sicut Dominus ait: Non veni ministrari, sed ministrare. Et alibi: Qui major est vestrum, erit minister vester, et
Abbreviated transcription (Latin):
scripturarũ sensib cautus. sun dogna¬
tibus eccłasticis exercitatus. Et aute
om̃a: si fidei docum̃ta uerbis simplici¬
trinitate dĩtatẽ. coessentialẽ. & c̃sub¬
stantialẽ. & coȩt̾nalc̃. & coomnipote¬
ntẽ p̾dicans: singulãq in trinitate
ꝑsonã. plenũ dm̃: & totas tres ꝑsonas.
unũ dm̃. Si incarnationẽ diuinã. Ñ
in patre. neq in sp̃u sc̃o factã: sed in
filio tantũ credat. ut qui erat in diui¬
nitate dĩ patris filius: ipse fieret iN
homine hominis matris filius. d̃suerꝰ
ex patre. homo uerꝰ ex matre. carnẽ
ex matris uiscerib habens: & animã
humanã. rationalẽ. simul ir eo
utrãq naturã. idẽ hominis & dĩuna¬

Expanded text:
Scripturarum sensibus cautus, si in dogmaScripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus, et ante omnia, si fidei documenta verbis simpliciTrinitatem deitatem coessentialem et consubstantialem et coaeternalem et coomnipotentem praedicans, singulam quamque in Trinitate personam plenum Deum et totas tres personas unum Deum, si incarnationem divinam non in Patre neque in Spiritu sancto factam, sed in Filio tantum credat; ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus verus ex Patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens et animam humanam rationalem, simul in eo utriusque naturae, id
Abbreviated transcription (Latin):
concordat: roboret᷑ uĩx̧ dignationis res¬
ponsione. Abuniuersis ep̃is dictũ ẽ.
ordinis c̃sensus. & de sideriũ reqͥratur.
Tunc alterde altera cligat᷑ ȩccła. si de
ciuitatis ipsius clericis cui c̃ ep̃s ordi¬
nandus nullus dignus qđ euenue ñ
credimus potuerit inueniri. Primũ
enĩ illi reꝓbandi sunt: ut aliqui de
alienis ȩccłus merito p̃serant᷑. Habeat
unusquisq suȩ fructũ militiȩ in ȩccła.
inqua suã ꝑ om̃a officia transegit ȩtatẽ.
In aliena stipendia minuc alter ob¬¬
repat: nec alii debitã alter sibi aude
at uendicare mercedẽ. Sit facultas de¬
ricis renitendi. sise uiderint p̾grauari:
& quossibi ingeri ex transuerso cogno
tur si natura prudens ẽ: si docibilis.¬
si morib tẽperatus. si uita castus. si
sobrius. si semꝑ sui negotii cauens. si
humilis. si affabilis. si misericors. silit¬
teratus. si n lege dñi instructus. si iN

Expanded text:
concordat, roboretur vestrae dignitatis resconcordat, roboretur vestrae dignitatis responsione. Ab universis episcopis dictum est: ordinis consensus, et desiderium requiratur. Tunc alter de altera eligatur Ecclesia, si de civitatis ipsius clericis, cui est episcopus ordinandus, nullus dignus quod evenire non credimus potuerit inveniri; primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis Ecclesiis merito praeferantur. Habeat unusquisque suae fructum militiae in Ecclesia, in qua sua per omnia officia transegit aetatem. In aliena stipendia minime alter obrepat, nec alii debitam at vindicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi, si se viderint praegravari, et quos sibi ingeri ex transverso cognovtur si natura prudens esi moribus temperatus, si vita castus, si sobrius, si semper sui negotii cavens, si humilis, si affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instructus, si in
Abbreviated transcription (Latin):
ut is qͥ ordinandus ẽ : etiã sibonȩ uitae
testimonio fulciat᷑. ñ laicꝰ. ñ neophitꝰ.
nec scdȩ c̃uigis sit maritꝰ. aut qͥ unam
quidem habeat ł habuerit. & quã sibi
uiduã copularit. Sacerdotũ enĩ tam
excellens est electio: ut hȩc quȩ ir
aliis membris ȩccłȩ non uocantur
adculpã. in illis tam̃ habeant᷑ illicita:¬
Ut dũ ep̃s eligitur. si contradictores
habeat: quinq ep̃i conueniaNit:
Sed & illud ẽ statuendũ ut quando
ad eligendũ ep̃m c̃uenerimꝰ. si qua con¬
tradictio fuerit oborta. qr talia facta
sunt apudnos: non p̾sumant ad pur¬
scd postulent᷑ ad numerũ supͣdictorũ
si haberi possunt duo in eade plebe
cui ordinandꝰ ẽ : & discutiant᷑ primo ꝑ¬
sonȩ c̃tradicentiũ. Postremo etiã illa
quȩ obiciunt᷑ ꝑtractent᷑. Et cũ piurgatꝰ
suerit: sub conspectu publico ita demũ
ordinetur. Si hoc cũ uĩx̧ sc̃itatis animo

Expanded text:
ut is qui ordinandus est, etiamsi bonae vitae ut is qui ordinandus est, etiamsi bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis sit maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantur illicitaUt dum episcopus eligitur si contradictores habeat, quinque sacerdotes conveniant. Et illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit oborta, quia talia facta sunt apud nos, non pcopi jam, sed postulentur ad numerum supradictorum si haberi possunt duo, in eadem plebe cui ordinandus est, et discutiantur primo personae contradicentium. Postremo etiam illa quae obfuerit, sub conspectu publico ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo
Abbreviated transcription (Latin):
It primȩ sedis ep̃s ñ appelletur princepᷤ.
sacerdotũ. aut sũmus sacerdoᷤ. aut aliqͥd
huiꝰ modi: sed tantũ primȩ sedis ep̃s.,
Quod bipertussit ordo sacerdotũ:¬
acerdotũ fr̃s ordobipertitus c̃: & sic
dñs illũ constituit. a nullo deb& ꝑtur¬
& constitutos. & postea ꝑ diuersas pro¬
uincias ad pͣdicandũ disꝑsos. Cũ uero
messis cȩpit crescere : uidens paucos e̾e
operarios. ad eoꝵ adium̃tũ septuaginta
eligi p̃cepit discipulos. Ep̃i uero apłoꝵ¬
pb̃ri quoq septuaginta discipulorũ
locũ tenent. Ep̃i autẽ non in caftellis.
aut in modicis ciuitatib debent con¬
stitui : sed pbri ꝑ castella & modicas ci¬
uitates atq uillas debent ab ep̃is ordi¬
nari & poni. singuli tam̃ ꝑsingulos ti
tulos suos amplius quã isti duo ordines¬
sacerdotũ. nec nob̾ collati sunt: nec apłi
gami. Non uiduarum mariti : sed
in reprȩhensibiles ordinentur ep̃i:
de substituendis ep̃is hȩc forma seruct᷑.

Expanded text:
t primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hujusmodi, sed tantum primae sedis episcopus. CAP. 58. - Quod bipertitus sit ordo sacerdotuSacerdotum fratris ordo bipertitus est, et sicut Dominus illum constituit, a nullo debet perturet constitutos, et postea per diversas provincias ad praedicandum dispersos. Cum vero messis coepisset crescere, videns paucos esse operarios, ad eorum adjumentum septuaginta eligi, praecepit discipulos. Episcopri quoque septuaginta discipulorum locum tenent. Episcopi autem non in castellis aut in modicis civitatibus debent constitui, sed presbyteri per castella et modicas civitates atque villas, debent ab episcopis ordinari et poni singuli tamen per singulos titulos suos. Amplius quam isti duo ordinessacerdotum, nec nobis a Deo collati sunt, nec apostgami, nec viduarum mariti, sed irreprehensibiles ordinentur episcode subst
Abbreviated transcription (Latin):
unde apłicã sedẽ c̃sulere uoluisti qua.¬
liter sint custodiendȩ ac diuidende
nob̾ uidet᷑ intimare. quã ut sequaris
qđ nos in romana ȩccła nuꝑ egisse
cognoscit᷑. Eccłas uero singulas.
ius inuadat. s unꝰ qͥsq suis t̃minis sit
c̃tentus: & talit̾ ȩccłam & plebẽ sibi
cõmissã custodiat. ut ante tribunal
ȩt̃ni iudicis ex omnib sibi cõmissis ra¬
tionẽ reddat : & ñ iudiciũ. s głam pro
suis actib accipiat:: Hanc qͦq normã¬
tibi scribit᷑: omnib qͥb cũq potueris
notũ facias. ut ñ specialis s generalis
fiat ista p̾ceptio.: De eadem Re.¬

Expanded text:
unde apostolicam sedem consulere voluisti, qualiter sint custodiendae per Cordubensnobis videtur intimare, quam ut sequaris, quod nos in romana Ecclesia nuper egisse cognoscitur. Ecclesias vero singulas jus invadat, sed unus quisque suis terminis sit contentus, et taliter ecclesiam et plebem tibi commissam custodiat, ut ante tribunal aeterni judicis, ex omnibus sibi commissis rationem reddat, et non judicium, sed gloriam pro suis actibus accipiat. Hanc quoque normatibi scribitur, omnibus quibuscumque potueris, notum facias, ut non specialis, sed generalis fiat ista praeceptio. Crimina ve
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ cũ ad cȩlebrandã missã in dĩ. cedat.
nomine c̃uenit popłs: ñ ante disce¬
dat. quã missȩ sollẽpnitas cõpleatur:
& ubi ep̃s de fuerit. benedictionẽ acci¬
Quicũq beneficiũ habent beneficia

Expanded text:
tem, cum ad celebrandam Missam in Dei nomine convenit populus, non ante discedat quam Missae solemnitas compleatur, et, ubi episcopus defuerit, benedictionem acciqui Ecclesiastica habent beneficia
Abbreviated transcription (Latin):
bant. in ipsis institutionib quȩ iubente
dño ꝑ moysen c̃scriptȩ st̃ in lege dñi
repperit᷑. Qualit̃ gͦ dauid regũ pussimꝰ
ãplificauerat cultũ dĩ & tẽplũ dñi
ȩdificare uoluit. s ꝓpt̾ multũ sangui¬
nẽ quẽ effuderat prohibitꝰ ẽ : s ipse
collegerat expensas. Salomon quoq
filius eiꝰ idipsũ qđ ipse facere optauerat.
iubente & auxiliante dño ꝑfecit: & tẽplũ
cũ altari. & reł ad diuinũ cultũ ꝑagen.¬
dũ c̃secrauit.: Hẽ de locis ñ consecra
udȩi gͦ loca in qͥb dño sacrificabant. tis.¬
diuinis habebant supplicationib conse¬
crata : nec in aliis quã dõ dicatis locis
munera dño offerebant. Si enĩ iudȩi
qͥ umbrȩ legis deseruiebant hȩc facie¬
bant: multo magis qͥb ueritas pate fac¬

Expanded text:
bant, in ipsis institutionibus quae, jubente bant, in ipsis institutionibus quae, jubente Domino, per Mosen conscriptae sunt in lege Domini reperitur. Qualiter ergo David reguampliaverat cultum Dei, et templum Domini aedificare voluit, sed propter multum sanguinem quem effuderat, prohibitus est, et ipse collegerat expensas. Salomon quoque filius ejus idipsum quod ipse facere optaverat, jubente et auxiliante Domino, perfecit, et templum cum altari, et reliqua ad divinum cultum peragendum cudaei ergo loca in quibus Domino sacrificabant divinis habebant supplicationibus consecrata, nec in aliis, quam Deo dicatis locis munera Domino offerebant. Si enim Judaei, qui umbrae legis deserviebant, haec faciebant, multo magis quibus veritas patefac
Abbreviated transcription (Latin):
cripta scĩtatis ur̃ȩ. quȩ ad sedẽ loco.¬
apłicã misistis suꝑ qͥbdã c̃sultis quasi
ad cap̃. ut inde acciperetis responsa:
unde omnis ȩcda totius religionis sũp¬
sit exordiũ. gratant᷑ suscepi. & breuit̃
uob̾ respondere curaui. De ȩccłarum
enĩ c̃secratione. & de missarũ cȩlebra¬
tionibus: ñ aliubi quã in sacratis dño
locis absq magna necessitate fieri de¬
bere. liquet omnib qͥb st̃ nota noui
& ueteris testam̃ti p̾cepta. Tab̾naculũ
uͦ moẏsen dño pͣcipiente fecisse. &
sacrasse cũ m̃sa. & altari eiꝰ. & ȩreis
uasib & utensilib ad diuinũ cultũ
explendũ legimꝰ. & ñ solũ diuinis p̾cib
ea sacrasse : s etiã sc̃ĩ olei unctione dño
iubente ꝑlinisse nouimꝰ. Qualit̃ autẽ
hȩc facta st̃. & ñ alii ipsa sacra quã sa¬
cerdotes sacra unctione delibuti dñoq
cũ uestib sc̃is sacrati. & lȩuitȩ tracta¬
bant: ferebant. erigebant. & depone¬

Expanded text:
cripta sanctitatis vestrae, quae ad sedem apostolicam misistis super quibusdam consultis, quasi ad caput, ut inde acciperetis responsa, unde omnis Ecclesia totius religionis sumpsit exordium, gratanter suscepi, et breviter vobis respondere curavi. De Ecclesiarum enim consecratione, et de missarum celebrationibus non aliubi, quam in sacratis Domino locis absque magna necessitate fieri debet, liquet omnibus quibus sunt nota Novi et Veteris Testamenti praecepta. Tabernaculum vero Mosen, Domino praecipiente, fecisse, et sacrasse cum mensa et altari ejus, et aereis vasis et utensilibus, ad divinum cultum explendum lecrasse, sed etiam sancti olei unctione, Domino jubente, perlinisse novimus. Qualiter autem haec facta sunt, et non alii ipsa sacra quam sacerdotes sacra unctione delibuti, Dominoque cum vestibus sanctis sacrati et levitae tractabant, ferebant, erigebant, et depone
Abbreviated transcription (Latin):
plures baptisinales ȩccłȩ e̾e̾ ñ possint.
Ilures baptismales ȩccłȩ inuna t̃mi¬
natione eͥeͥ ñ posst̃: s una tantũ mͦ
cũ subditis capellis. Et si contentio
fuerit de t̾minatione duarũ matricũ:
plebes utrarũq discernant. & si non
c̃ueniunt : lis dĩ iudicio discernatur:¬
monasteriũ tradere : nisi ad aliud
monasteriũ. ł cõmutare nisicũ alio
monasterio. ł qͦcũq cõmento uendere.
Hoc etiã diuina & apłica atq cano¬
nica. sub anathematis pęna sancxit
auctoritas. Qd̃si factũ fuerit: non¬

Expanded text:
e non possint. Plures baptismales Ecclesiae in una terminatione esse non possunt, sed una tantummodo cum subditis capellis. Et si contentio fuerit de terminatione duarum matricum, plebes utrarumque discernant, et si non conveniunt, lis Dei judicio discernaturmonasterium tradere, nisi ad aliud monasterium: vel commutare, nisi cum alio monasterio: vel quocunque commento vendere. Hoc etiam divina et apostolica atque canonica sub anathematis poena sanxit auctoritas. Quod si factum fuerit