comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃da inimicorum suorum quam repperit. Nonne
maior fuiss& plaga inphrlisthiim : percusserunt
ergo indieilla phrlistheos a madiinis usque inabi¬
alon : Defetigatus ẽ autem populus nimis. &uer¬
sus ad p̃dam : Tulit oues & boues & uitulos. et mai¬
tauerunt interra : Comeditque populus cum sangui¬
ne : Nuntiaueruntꝰ sauldicentes : quod populus
peccass& dño : Comedens cum sanguine : quia it
praeuari tuti estis: uoluite ad me iamnunc saxum
grande: edixt saul: disperginuprmulgus & dicto¬
eis ut ad ducat adme unusquisque bouem suum
& ari&em : & occidite superistud &uescemini
& nom peccabitis dño: comedentes cum sanguine:
Adduxit itaque omnis populus unus quisque bouẽ
Aedificauit autem saul altare dño : Tunc que primũ
super phrlisthum nocte : &uastemus eos usque
dum in lucescatmane. nec relinquamus de eis uirũ
Dixitq populus omne quodbonum uid&ur mocu¬
ustuis fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad dm̃

Expanded text:
de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sangPraevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et diceis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem Aedificavit autem Saul altare Domino, tuncque primum super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
secumsuis in proelio. Et saluauit dñs indieilla istł
populum dicens: Maledictus uir : qui comederit
panem usque aduesperam . donec ulciscar de inimicis
meis: Et non manducauit uniuersus populus panẽ
Omnisque terrae uulgus uenit insaltum: in quo erat
mel superfaciem agri: Ingressus. ẽ ltaque populus
saltum & apparuit fluens mel. Nullus que applicuti
manum ad ossuum: Timebat enim populus iuramen¬
tum: Porro ionathan non audierat: cumadiurar&
pater eius populum: Extenditque summitatem
uirgulae quam habebat inmanu: & intinxit infauo
mellis. Et conuertit manum suam ad ossuum: & in¬
luminati sunt oculieius : Respondensque unus depo¬
pulo: ait : Iure iurando constrixit patertuus popu¬
lum dicens. maledictus qui comederit panem hod
Defecerat autem populus: Dixitque lonathan:
Turbauit patermeus terram uidistis ipsi: qui amlu¬
minati sunt oculimei: Eo quodgustauerim paululũ
demelle isto: Quanto magis si comediss& populus

Expanded text:
se cum suis in praelio. Et salvavit Dominus in die illa Israel. se cum suis in praelio. Et salvavit Dominus in die illa Israel. populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem usque ad vesperum, donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin: &ec comultitudo prostrata. & huc illuc¬
que diffugiens: Et ait saul populo quierat cum eo:
Reouirite &iuidete: quis abierit ex uobis : Cumque
requisisent . repertum ẽ non adesse lonathan. &
armigerum eius &ait saul ad achiam. Applica
arcamdñi: Erat enim ibi arcadi indieilla cumfiliis
israhel: Cumque loquer&ur saul ad sacerdotem:
tumultus magnus exortus ẽ in castrisphilistinorum
Crescebatque paulatim : &larius reboabat : Etait
saul ad sacerdotem: Contrahe manumtuam: Conda¬
mauit ergo saul. & omnispopulus quierat cum eo :¬
& uenerunt usque ad locum certaminis : Etecce uersur
fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum :
ec caedes magnanimis: sed & hebraei qui fuerant cum
phrlisthum heri & nudius tertius. Ascenderantque
cum eis incastris: reuersi sunt ut essent cum is rahel
quierant cum saul &ionathan: Omnes quoque isra¬
helitae quise absconderant inmonte ephraim
Audientes quod fugissent phrlisthiim: sociauerun

Expanded text:
Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucBeniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus macrescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis, et ecce versus fuerat gladius uniuscujusque ad proximum suum, et Non habet caedes magna nimis. Sed et Hebraei, qui fuerant cum Philisthim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan. Omnes quoque Israelitae qui se absconderant in monte Ephraim, audientes quod fugissent Philisthim, sociaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
rint ascendite adnos : Ascendamus qui atradidit eos
dñs inmanibus nostris: Hocerit nobis signum:
Apparuit igitur uterque stationi phrlistinorum:
Dixerunt que phrlisthum : Enhebrei egrediuntur
decauernis : in quibus absconditi fuerant: &locuti sunt
Dixeruntque : Ascendite adnos: & ostendemus uob̶
rem : Et ait lonatha ad armigerum suum Ascenda¬
mus. sequereme: Tradiditenim eosdñs inmanus isrł:
Ascendit autem lonathan: reptans manibus & pe¬
dibus & armigereius posteum: Itaque alii cade¬
bant ante lonathan: Alios armigereius interficie¬
bat sequens eum: Et facta. est plagaprima quam
percussit lonathan. & armigereius: quasiuiginti
uirorum in media parte iugeri : quam parboum in
die arare consueuit Et factum ẽ miraculum
incastris peragros : sed & omnispopulus stationiseorũ.
quiierant ad praedandum obstupuit: et conturba¬
ta sunt castra. Et accidit quasimiraculum adõ:
etrespexerunt speculatores saul. quierant ingabaa

Expanded text:
rint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos rint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dide cavernis in quibus absconditi fuerant. Et locuti sunt dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa
Abbreviated transcription (Latin):
in agro gabaa. Et erat populus cumeo quasi sexcentorũ
uitorum &achias filius achitob: fratris ichabod. filu
finees : quiortus fuerat exheli sacerdotedñi insilo.
portabat ophod: sed & populus ignorabat: quo iss& iona¬
than: Erant autem intera scensus. perquos nitebatur
ionathan transire ad stationem phelistinorum. eminentes
p&rȩ exutraque parte : & quas uin modumdentium scopu¬
li hincinde praerupti . Nome nun boses: & nomen alte¬
risene: Vnus scopulus prominens adaquilonem
ex aduerso mach mas : Et alter admeridiem contra
gabaa Dixit autem lonatha: ad ad oliscentem armige¬
rum suum: Veni transeamus ad stationem incircumci
Dixitque ei armigersuus: facomnia quaeplacent ani¬
ris: Et ait ionathan: Eccenos transimus aduiros
istos: Cumque apparuerimus eis sitaliter locuti fue¬
rint adnos. man&e donec ueniamus aduos: stemus
in loconostro. nec ascendamus ad eos: si autem dixe¬

Expanded text:
in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircDixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent anris. Et ait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixe
Abbreviated transcription (Latin):
adterram saul: porro alius ingrediebatur ꝑuiam̃
b&horon. Tertius autem uerteratse aditer term¬
ni imminentis ualli sebo im. contridesertum
terra istahel: Cauerant enim phylisthum : neforte
facerent hebrei gladium aud anceam: Descendebat
ergo omnis isrł adphrlisthum ut ex acuer& unus¬
quisq uomerem suum & ligonem & securim &
sarculum: Recunsae itaque erant acies uomerum
& ligonum & tridentium & securium usque
adstimulum corrigendum: Cum que ueniss& dies
proelii : uonẽ inuentus ensis & lancea inmanu toti¬
us populi quierat cumsaul &ionatha. Excepto
saul &ionatha filio eius: Egressa. ẽ autem fiatio
phelischuim : in transcenderent in machmas:
Et accidit quadam die : utdicer& ionatha filius saul
Had adolescentem armigerum suum: Veni & transeamus ad
Estationeia phrlistim: quae ẽ trans locum illum: patri¬
autem suo: hocipsum non indicauit Perro saul morabat᷑
in extrema partegabaa: submalo granato. quae erat

Expanded text:
 Ms. Ephra ad terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam  Ms. Ephra ad terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum.terra Israel. Caverant enim Philisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius pSaul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quad adolescentem armigerum suum: Veni, et transeamus ad stationem Philistim, quae est trans locum illum, etautem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
Porro phrlisthum congregatifuerant inmach mas
Dixi: nunc descendent phrlisthum adme ingalgala:
et faciem dñi non placaui: necessitate conpulsus õbtu¬
li holo caustum: Dixitq samuhel ad saul stulte egis
Neccusto disti mandatadnĩdĩtui quae praecepti tibi
Quodsiron egisses: iamnunc praeparass&dus regnu
tuum superisrł insempiternum: sed noquaquam
regnumtuum ultra consurg& : Quaesiuit sibi dñs
uirum iuxta corsuum : & praecepite idns ut ess& dir
superpopulum suum : Eo quod non seruaueris quae pr¬
ceperitons: Surrexit autem samuhel : &ascendit
degalgalis ingaba ad beniamin: Et recensuit saulpo
pulum qui inuenti fuerant cumeo. quasi sexcentos
uiros : & saul &ionathanfilius eis: populus qui
inuentus fuerat cum eis. erat ingabaa beniam in.
Porro pirlisthum consederant in machmas. et
egressisi it ad p̃dandum decustris phrlisthum trer
cunei. Vnus cuneus pergibat contrauiam eplraim

Expanded text:
porro Philisthim congregati fuerant in Machmas porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul stulte egisti nec custodisti mandata Domini Dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israhel in sempiternum sed nequaquam regnum tuum ultra consurget quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum et praecepit ei Dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus surrexit autem Samuhel et ascendit de Galgalis in Gabaa Beniamin et recenpulum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneus pergebat contra viam Aphra
Abbreviated transcription (Latin):
proeliandum contra isrł. Trigin tamilia curruum
staemila equitum &rel quumiigus scuti
harena quae c̃ in litcoremaris plurima Etascen¬
dentes castram&ati sunt in machmas adorientem
bethauen: Quoc cum uidissent uirusra helse marto
sitos afflictus erat enin populus . absconderseu
inspeluncis & in abditis : in p&ris quoque & inantris
& incisternis: hebrei autem transierunt iordanem
terram gad & galaad: Cumque adhuc ess& saul in
galgala : uniuersus populus perterritus ẽ qui seque¬
batur eum. Et ex pectauit septem diebus uxta pla¬
citum samuhelem : & non uenit samuhel ingalgala
Dilapsusq ẽ. populus abeo: aitergo saul: Afferte
mihi holocaustum & pacifica: Et obtulit holocaustũ:
Cumque conpless& offerens holocaustum : Ecce
samuhel ueniebat Etegressus e saul obuiam ei ut
salutar& eum: Locutusq ẽ ad cum samuhel : quid
fecisti : respondit saul: Quia uidi quod dilaber&ur
populus ame. Et tunon ueneras luxta placitos dies

Expanded text:
proeliandum contra Israhel triginta milia curruum proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven quod cum vidissent viri Israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque adhuc esset Saul in Galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eum et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies
Abbreviated transcription (Latin):
in dño: Vtcessem orare prouobis. Et docebouos uiã
bonam & rectam: Igitur tim&ednm & seruite e
inueritate. et extoto cordeuro : Vi distis enim magni¬
fica : quae in uobis gesserit: Quod siperseuera ueritis
inmalitia. et uos &rex uester pariter peribitis:
ilius unius anni saul cum regnare coepiss& . duo¬
bus autem annis regnauit superis rahel : Et elegit
sibi saul triamilia deistahel: Et erant cum saule
duomilia inmachmas et in monte bechel : mille
autem cum ionatha in gabaad beniamin. porro
tceim populum : remisit unum quem que inta¬
bernacula sua : & porcusst lonathan stationem
phrlistinorum : quac erat ingabaa : Quo dcum uuidis¬
sent phelisthum : saulcecinit bucinamo inomni
terrat dicens : Audiant hebrei & uniuersur urabt
Audiuit huiuscemodi famam : percussit saul sta¬
tionem phrlistinorum. &erexit seis rahel ađ¬
uersus phrlictum : Elam auit ergo populus pose
saul ingalgala : & phrlistum congregiti sunt a

Expanded text:
in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
inm̃dm̃ urm : si autem non audieritis uocem dñi sed
en asperaueritis sermonem dñi : Erit manus dñi super
uos & superpatres uestros: sed & nunc state & uidsĩe
rem istam grandem : quam facturus ẽ dñs in cons¬
pectu uestro : Num quid non messistritici. ẽ hodie :¬
inuocabo dnm : & dabit uoces & pluuias : & scietis &
uidebitis quia grandemalum feceritis uobis in conspec¬
tudnĩ petentes superuos regem Etclam auit
uniuersus populus adsamuhelem: Ora proseruis
tui ad dnm dm̃tuum : ut non moriamur: Addidi¬
mus enim uniuersis peccatis nr̃is malum : ut p&ere¬
mus nobis regem Dixitautem samuhel ad populũ:
Nolitetimere uos fecistis uniuersum malum hoc:
Verum tamen nolite recedere a tergodñi : &seruite
dño in omnicorde uro. & nolite decdinare postuana
quae non proderunt uobis. neque eruent uos quiauana
sunt  & non derelinqu& dñs populum suum. proptert
nomen suum magnum o qui aiurauit dñs facere uos
sibi populum: Absit autem ame hoc peccatum

Expanded text:
trum si autem non audieritis vocem Domini sed exasperaveritis sermonem Domini erit manus Domini super vos et super patres vestros sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Suniversus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem dixit autem Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo Domini et servite Domino in omni corde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
tribus ur̃is: Quomodo ingressus ẽ lacob in aegrptũ :
&clamauerunt patresurĩ addnm̃: Et misit dñs
morsen &aaron. &eduxitpatres uestros exae¬
grpto & collocauit eos in locohoc Quioblitisunt
dñidĩ sui : Et tradidit eos in manu sisarae magistri
militiae asur. & in manus phrlistinorum. &
in manu regis moab: Et pugnauerunt aduersũ
eos : Postea clamauerunt ad dnm & dicerunt
peccauimus quiadereliquimus dnm̃. & seruiui¬
mus baalim & ariharoth Nunc ergo eruenos
demana in imicorum nr̃orum & seruie mustibi
Et misitdñi hieroba al. & badan & barao¬
et iepihan & samuhel: Eteruituos de manuinimi¬
corum uestrorum perciicuitum & habi tastis confi¬
denter : Videntes autem quodnaas rex filiorum
anmon ueniss& aduersum uos: Drxistis mihi
uequat quam sed rec imperabit nobis cum dñs
ds̃ uester regnar& in uobis: Nuncergo praesto e
rex uester : que melegistis & petistis : Ecce dedit

Expanded text:
tribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et tribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misit Dominus Mosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Aegypto et conlocavit eos in loco hoc qui obliti sunt Domini Dei sui et tradidit eos in manu Sisarae magistri militiae Asor et in manu Philisthinorum et in manu regis Moab et pugnaverunt adversum eos postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus Dominum et servivimus Baalim et Astharoth nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum et serviemus tibi et misit Dominus Hierobaal et Bedan et Ieptha et Samuhel et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum et habitastis confidenter videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos dixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum Dominus Deus vester regnaret in vobis nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit
Abbreviated transcription (Latin):
omnia quae locitiestis adme : & constitui sapeuor
regem : Etnuncrex graditur anteuos: Ego aua
senui & in canui. porro filii mei uobiscum sunti
Itaque conuersatus coram uobis abolscentiamea
usque addiemhanc : Ecceprȩstosum loqui mini
deme coram dño : & coram xp̃o eius. utrum bouem
cuius quam tulerim anasinum : siquempiam calũ¬
niatussum. sioppressi aliquem : sidemanu cuius¬
quam munur accepi. Et contemnam illud hodiu
restituamque uobis : Et dixerunt : Nones calum¬
niatus nos : neque oppressisti Ne queculisti
demanu alicuius quippiam: Dixitque ad eos:
Testis ẽ dñs aduersusuos : & testis xp̃s eius indie
hac. quia non inueneritis in manumea quippiam.
Et dixerunt: testis: Et ait samuhel ad populum
Dñs qui fecit morsen &aaron: & eduxit patrer
nostros d&erra a egrpti. Nunc ergo state: &iudi¬
cio contendam aduersumuos coramdño: de omni¬
bus misericordiis dñi quasfecit uobiscum . & cumpa¬

Expanded text:
omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum pa
Abbreviated transcription (Latin):
iabes: Quila &atisunt & dixerunt. mane exibi¬
mus aduos : & faci&is nobis omne quod placuerit
uobis
Et factum ẽ cumueniss& diescrastinus: constituit
saulpopulum intrespartes. et ingressus ẽ media
castra: inuigilia matutina. Et percussit ammon:
usquedum incales cer&dies : Reliquiautẽ dispersi
sunt : itaut non relinquerentur in eis duo pariter
Etat populus ad samuhelem : Quis ẽ iste quidix̃
saul non regnabit supernos : Date uiros & interfi¬
ciemus eos : Et ait saul: Non occid&ur quisquã
indie hac : quia hodie fecitdñs salutem insrahel:
Dixit autem samuhel ad populum: Venite & eamus
ingalgala t̃ au & in nouemus ibiregnum. Eeperro¬
uit omnis populus ingalgala : Q fecerunt ibi regem
saul coram dño ingalgala. Etimmo lauerunt ibi iui¬
timas pacificas coram dño Etlariatus e ubt abii
& cunctiuiri istahel nimis: Dixit autem samuhel
aduniuersum israhel : Ecce audiuiuocemuram ibet

Expanded text:
Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibiIabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
uni uersos terminos is rabel: Et si nonfuerit qui defen¬
datnos: Egrediemur adte. Venerunt ergo nun¬
tu ingabaath saulis : & locuti sunt uerba audiente
populo: Et leuauit omnis populus uocem suam : &
fleuit : Et ecce saul ueniebat sequens boues deagro
&ait: Quidhab& populus. qui dplorat: Et narra¬
uerunt ei uerba uirorum labes Et insiluit sps̃ dni
insaul Cum audiss& uerba haeo & iratus ẽ furor
eius nimis: Et assumens utrum que bouem conci¬
dit infrusta : misit que in omnes terminos is rahel
Permanus nuntiorum dicens. Quicumque non exi¬
erit secutusque fuerit saul & samuhelem : sic fi&
bubus eius Inuasitergotimordñi populum &egres¬
si sunt quasiuirunus : &recensuit eos inberec:
Fuerunt que filiorum isrł trecentamilia : uiro¬
rum autem iuda xxxmilia. Et dixerunt nuntus
qui uenerant: sic dic&is uiris qui sunt iniabes gala¬
ad: Craserit uobis salus cum in caluerit sol
Venerunt ergo nuntii . & annuntiauerunt uiris

Expanded text:
universos terminos Israhel et si non fuerit qui defenuniversos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris
Abbreviated transcription (Latin):
rerunt itaque : &tulerunt eum inde: Stetitque
inmedio populi : & altior fuit uniuerso populo ab
in omni populo : Etclamauit cunccus populus & at
uiuat rox: Locutus ẽ autem samuhel ad populũ
legem regni & scripsit in libro : & reposuit corã d ño
ł tdimisit samuhel omnem populum: singulos
indomum suam: sed & saul abiit indomum suã
in gabaath: & abiit cum eo pars exercitus quo¬
rum t&igerat ds̃ corda: filii uero belial dixer̃
Num saluarenos poterit iste : & despexerunt eũ
& nonattulerunt ei munera : Ille uero dissimula¬
Ascendit autem naas ammonites : & pugnare coepit
aduersus iabes galaad: Dixeruntque omnes uiri
iabes adnaas. hab&onos foederatos & seruiamus
tibi: Etrespondit ad eos naas ammonĩtes In hoc
feriam uobiscum foedus : ut eruam omnium urm
oculos dexteros ponam que uos opprobrium inu¬
niuerso isł Et dixerunt ad eum seniores iabes:
Concede nobis septem dies utmittamus nuntios a d

Expanded text:
rerunt itaque et tulerunt eum inde: stetitque rerunt itaque et tulerunt eum inde: stetitque in medio populi, et altior fuit universo populo ab in omni populo. Et clamavit omnis populus, et ait: Vivat rex! Locutus est autem Samuel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in
Abbreviated transcription (Latin):
patruus suus : Indicamihi : quid dixerit tibi samuhel
Et ait saul ad patruum suum : Indicauitnobis. q̃uia
inuentae essent asinae: De sermone autem regni
nonindicauit ei : quem locutus ei fuerat samuhel
Et conuocauit samuhel populum ad dnm̃ in masfa:
Et ait adfilios i srł: Haec dicit dns dr̃ israhel: Ego
eduxi is rahel de aegrpto : &eruiuos demanu a egrp¬
tiorum. & demanuomnium regum quiaffligebant
uos: Vos autem hodie proiecistis dm̃ urm̃: quisolus
saluauit uos de uniuersis malis. & tribulationibus ur̃is.
et dixistis: Ne quaquam : sed regem confatue super
nos: Nunc ergo state coramdno pertribus uras. et ꝑ
familias & applicuit samuhel omnes tribus isrł:
Etcecidit sorstribus beniamin: Et applicuit tribum
beniamin. & cognationes eius : &cecidit cognatio
m&rĩ. Et peruenit usque adsaul filium cis: quae¬
sierunt ergo eum : & non .ẽ inuentus : Et consuluer̃
posthaec dnm̃ : utrum namuenturus ess& illuc:

Expanded text:
patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc
Abbreviated transcription (Latin):
& descendes anteme ingalgala : Ego quippedescendã
adte: ut offeras oblationem & immoles uictimas pacift¬
cas: septem diebus expectabis donecueniam adto : &
ostendam tibi quid facias : Itaque cum auertus&
humerum suum ut abir& a samuhele: Immutauit ei dr̃
cor aliud. &uenerunt omnia signahaec indieilla:
ueneruntque ad p̃dictum collem : &ecce cuneus pro¬
ph&arum obuius ei. &insiluit supereum sp̃sdĩ. et
proph&auit in medio eorum: Videntes autem
omnes quinouerant eum heri & nudius tertius.
quod ess& cum proph&is & proph&ar&. Dixert
ad inuicem: Quaenam res accidit filio cis: Num
& saul in proph&is  Responditque alius ad alterum
dicens: Et cis pater eius: propterea uersum: ẽ in
prouerbium : Num & saul interproph&as : Cessauit
autem proph&are: &uenit ad excelsum : Dixitque
patruus saul ad eum : & ad puerum eius: quo ab istis.
quires ponderunt: quaerere asinas: Quas cum non
repperissemus : uenimus ad samuhelem: & dixit ei

Expanded text:
Et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam Et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
caput eius. &d eosculatus eum ait: Ecce unxitte
dñs superhereditatem suam in principem: Cum abi
eris ame hodie : Inuenies duos uiros iuxta sepulchrum
inuentaesunt asinae : ad quas ieras perquirendas et
intermissis patertuus asinis : solliciturẽ prouobis
& dicit : quid faciam defiliomeo : Cumque abieris
inde : &ultta transieris. Et ueneris adquercumtha¬
bor : inuenientte ibi tresuiri. ascendentes addm̃
in b&hel unus portans tres hedos : & alius trestor¬
tas panis. Et alius portans lagconam uini : Cumq
esalũ auerint : dabunt tibi duos panes & accipies
demanu eorum : Posthaec uenies incollem dñi.
ubi c̃ statio phrlistinorum: &cum ingressus fue¬
ris ibi urbem : Obuium habebis gregemproph&a¬
rum descondentium deexcelso : &ante cospsalte¬
rium & trmphanum. & tibiam &ciharam
Quandoergo euenerint signa haec omnia tibi fac quae¬
cumque inuenerit manustua. quia dñs tecum ẽ:

Expanded text:
caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in prieris hodie a me, invenies duos viros juxta sepulcrum Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est.
Abbreviated transcription (Latin):
non filius ieminĩ egosum deminima tribuis tahel: et
cognatiomea : Nouissima interomnes familias d&ri¬
bu beniamin: Quareergo locutus es mihi sermonem
istum: Assumens itaque samuheł saulem. & puerũ
eius introduxit eos intridinium & dedit eis locum
in capite eorum quifuerant inuitati Erantenim
quasi xxxuiri : Dixitque samuhel coquo:
Dapartem quam deditibi: & p̃cepi utreponeres seor¬
sum apudte: Leuauit autem coquus armum: et
posuit ante saul: Dixitque samuhel: Ecce quod
remansit. pone antete & comede : quiade industria
seruatum ẽ tibi quando populum uocaui  & come¬
dit saul cum samuhele indie illa: Et descenderunt
de excelso in oppidum. Et locutus ẽ cum saule insola¬
dimittamte : Et surrexit saul: Egressi que sunt
ambo: ipseui delio& & samuhel: Cum que descende¬
rent in extrema parte ciuitatis : samuhel dixit adsaul::
Dic puero : ut antecedat nos & transeat : Tuautem

Expanded text:
non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermistum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel eoquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem coquus armum, et posuiremansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule in solaut dimittam h. mittam te. Et surrexit Saul: egressique sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel egrediens obuiam eis. ut ascender& in ex¬
celsum : Dñ sautem reuelauerat auriculam samu¬
hel: ante unam diem quamuenir& saul dicens:
hac ipiahora quaenunc ẽ : Cras mittam ad teurrũ
d&erra beniamin. & unges eum ducem soꝑpopu¬
lum meum israhel : & saluabit populum meun
denhanu phrlistinorum quia respexipopulum
meum : uenit enim clamoreorum adme
sumque aspexiss& samuhel saulem: Dñs citei
Ecceuir quem dixeramtibi. istedominabitur
populomeo Accessit autem saul ad samuhe¬
lem in medioportae : Et ait: Indica oromiha
ubi ẽ domus uidentis: Etrespondit samu hel
sauli dicens: Ego sum uidens: ascende anteme
in excelsum : ut comedatis. mecum hodie
& dimittamte mane : & omnia quae sunt incorde
tuo indicabotibi: & de asinis quasperdidisti nudius
tertius nesollicitussis quia inuentae sunt : &cuius
erunt optima quae que isrł non ne tibi & domui pa¬
tristui: Respondens autem saul ait: Numquid

Expanded text:
Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in exSamuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid
Abbreviated transcription (Latin):
puer respondit saul: et ait: Ecce inuenta esti
in manumea quarta pars stateris argenti. Demus
hominidĩ : ut indic& nobis uiam nostram Olim
inisrał: sic loquebatur unusquisque uadens con¬
suleredm̃: Venite : & eamus aduidentem: quienĩ
proph&adĩcitur hodie uocabatur olim uidens:¬
Et dixitsaul ad puerum suum: Optimus sermotuus
Veni: eamus: Et ierunt inciuitatem. inquaerat
uirdĩ: Cumque ascenderent cliuum ciuitatis:
inuenerunt puellas egredientes adhãuriendam
aquam: Et dixerunt eis: Num hic ẽ uidens:
te. festina nunc: Hodie enim uenit inciuitatem:
quia sacrificium ẽ hodie populi in excelso: In gre¬
dientes urbem: statim inueni&is eum. Ancequam
comesurus ẽ populus. donec illeueniat. qui a ipse
benedi cit hostiae : & de inceps comedunt quiuocati¬
sunt : Nuncergo conscendite : quia hodiere peri¬
&iseum : &astenderunt inciuitatem
Cumq illi ambularent inmedio urbis. Apparuit

Expanded text:
puer respondit Sauli et ait ecce inventa est puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram in Israel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Dominum: Venite, eamus ad videntem. Qui enim propheta dicitur hodie, vocabatur olim videnset dixit Saul ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? te, festina nunc: hodie enim venit in civitatem, quia sacrificium est hodie populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum antequam comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicit hostiae h. sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
electus etbonus et non eratuir defilus isrł meli¬
or illo bumero & sursum ieminebat super
omnem populum: perierant autem asinaecis
patris saul: Eedixit cis adsaul filium suum:
Tolle tecum unum depueris & consurgens.
uade & quaere asinas: Quicum transissent ꝑ
montem ephraim. & perterram salisa & non¬
inuenissent : transierunt &iam perterram salim:
& nonerant: sed & perterram iemini & minime
reppererunt: Cum autem uenissent interram
suph Dixit saul ad puerum suum quieratcũ eo:
ueni & reuertamur. nefortedimiserit pater
meus asinas: & sollicitus sit pronobis: Quiait ei
Ecce uirdĩ inciuitate hac : uirnobilis. Omne quod
loquitur : absque ambiguitate uenit: Nuncergo
eamus illuc: si forte indic& nobis deuia nr̃a. propt
quam uenimus: Dixitque saul ad puerum suum:
Ecce ibimus. Quid feremus aduirum: Panisdefe¬
cit insstarciis nostris: & sportulam non habemus.
utdemus hominidi: Nec quicquam aliud: Rursci

Expanded text:
electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melielectus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et noninvenissent transierunt etiam per terram Salim et non erant sed et per terram Iemini et minime reppererunt cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum
Abbreviated transcription (Latin):
uineas & oliu& a optima toll&: &dabit seruissuis:
sed & seg&es uestras. & uin earum reditus ad decima¬
bit : Vt đ& eunithis & famulissuis: seruos &iam uros
et ancillas : &iuuenesoptimos. et asinos aufer&pono
in operesuo: greges quoque uros ad decimabit
Vosque eritis ei serui &clamabitis indie illa a facie
regis ur̃i quem elegistis uobis : Et non exaudi&uos
dñs indieilla: Noluit autem populus audire uocẽ
samuhelis sed dixerunt: nequaquam. rex enim
erit supernos: Et erimus nos quoque sicut omnes
gentes : Et iudicabitnosi rex noster. &e gredi&ur
uit samuhel omnia uerba populi : Et locutus. est
ea in auribus dñi: Dixit autem dñs ad samuhelem: xxi¬
Audiuocem eorum : & constitue supereos regem:
Et ait samuhel aduiros isrł: uadat unusquisque
inciuitatem suam
Et erat uir debeniam in. Nominecis: filius abihel
filii seor filu bechor. &hi filui afia. filii uiri iemi¬
ni fortis robore. Et erat ei filius uocabulo saul.

Expanded text:
vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed et segetes vestras, et vinearum redditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos etiam vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur vit Samuel omnia verba populi, et locea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
Et orauit samuhel addnm: Dixitautem dñs ad samu
helem : Audiuocem populi. in omnibus quae loqun¬
turtibi: Nonenim te abieceruntꝰ sed me. ne regnem
supercos: iuxta dmnia opera sua quae fecerunt.
adie quaeduxieos de aegrpto usqueaddiẽm hanc :
sicue dereliquerunt me: Et seruierunt dus alienis:
sic faciunt &iam tibi: Nuncergo : audiuocem eorum:
Verum tamen contestare eos. et p̃diceis ius regis. q̃ui
regnaturus. ẽ supereos Dixit itaque samuhel omnia
uerba dñi ad populum . qui peuerant a se regem. Et ait
ocerit ius regis quuimperaturus. ẽ uobis : filios uros toll& :
& pon& incurribus suis. faci&que sibi equites: et prue¬
cursores quadrigarum suarum. Et constitu& sibi tri¬
bunos &centuriones : & aratores agrorum suorum.
et messores segecum: et fabros armorum. et curruum
suorum: filias quoque uras faci& sibi unguentarias.
et focarias. & panificas : Agros quoque uestros &

Expanded text:
et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Saet oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Sael: Audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et
Abbreviated transcription (Latin):
Eratque pax interisrał &amorraeum: Iudica¬
bat quoq̃ue samuhel isrł cunctis diebus uitaesua
Etibat persingulos annos circumiens bethel.
& galgal & maipbat : et iudicabat israhelem in su¬
pradictis locis. reuertebaturque inramatha: ibi
enim erat domus eius. et ibuiudi cabat is tabelem:
aedificauit ibi &iam altare dño:
⁊actum ẽ autem cum senuiss& samuhel: posuit filios
suos iudicosistahel: fuit que nomen filucius primo¬
geniti iohel & nomen secundi abiã. iudicum
inbersabee & non ambula uerunt filiullius in uus
eius: sod dedinauerunt post auaritiam: Accepe¬
runt que munera. & peruerterunt iudicium:
Congregati ergo uniuersi maiores natu isrł: uene¬
runt ad samuhel in ramatha. dixeruntq: ei : Ecce
tu senuisti : & filutui non ambulant in unstuis :¬
Gonsticu e nobis regent ut iudic& nos: sicut & uniuersae
habent nationes : Displicuitquesermo in oculissamu¬
helis : eo quod dexissent. Da nobis regem ut iudic& nos:

Expanded text:
eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicaeratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos