comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scentię carnał asꝑgis cũ integritate tandida sis: et pudore. Clama
iquit esaiȩ deus Sinĩs taeo fenũ/ et oĩs cdaritas er ut flos feni.
Aruit fenũ. et flos eius decidit ẜmo aũt dñi manet ĩ et̾nũ. Ne¬
minẽ christianũ decet uł maxime uirginẽ: ng̃ decet clacitatem
ullam tomputare carius et honorẽ. s solũ appete̾ ẜmoneni dei:
bona ĩ eternũ mansura complecti aut si ĩ tarne sit gloriandu
tũe plane: qñ ĩ nõis confẽssione cruciatur: Qñ fortior femina
titur ut toronet᷑: illa sũt tarnns p̃ciosa monilia. Illa tarns or¬
namenta meliora Sed sũt alique diuites. et facultatẽ ub̾tate
locupletes. q̃ opes suas preferãt. Ut se bonis suis uti debẽ con¬
tendant. Sciãt pͥmũ illam diuitem ẽẽ. que deo diueo ẽ: Illam
actepta: et hic cũ seculo uemansura: tam ꝯtenim debẽt: ꝙͣ mũ¬

Expanded text:
scentiae carnalis aspergis, cum integritatis candidata sis et pudoris. clama, scentiae carnalis aspergis, cum integritatis candidata sis et pudoris. clama, inquit Esaiae Deus, omnini manet in aeternum Neminem christianum decet, et maxime virginem non decet, claritatem ullam computare carnis et honorem, sed solum appetere sermonem Dei, bona in aeternum mansura comtunc plane quando in nominis confessione cruciatur, quando fortior femina titur ut coronetur. illa sunt carnis pretiosa monilia, illa corporis ornamenta meliora. Sed sunt aliquae diuites et facultatum ubertate locupletes, quae opes suas praeferant et se bonis suis uti debere contendant. sciant primo illam diuitem esse quae Deo diues est, illamaccepta et hic cum saeculo remansura, tam contemni debent, quam mun
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ sed intelligi et credi debet Nemo cũ ꝟginẽ uiderit dubitet
an uirgo sit. Parem se integritas ĩ om̃ib p̃stet: nec bonũ corpoi̾s
cultus ĩtamet. Qd ornata: quid compta procedit: qͣi maritum
aut heãt: aut quęrat. Timeat potius placere si uirgo ẽ nͨ picd̃m
sui appetat que ad meliora et diuina se ẜuat. Que uirũ nõ hñt
trire. aut de tarne euis et pulchritudine glari: quom nulla sit
mandi obstinata tertatio. Paulus qͦ forti ac sublim uoce ꝓ¬
cdamat. Mihi aũt absit glati. nͥ ĩ cruce dm̃ nc̃i Iesu christi ꝑ
quẽ mͥ mũdus trucifixus ẽ. et ego mũdo et iurgo in ecłia
de sp̃e carnis: ac de corporis pulchritudine glatur. Addit paulꝰ
et dicit. qui .n. sũt christi turnẽ suã ceucifixerũt. cũ uitiis et
concupiscentiis. Et q̃ ꝯcupiscentiis carnis. et uitiis renũtiasse ꝓ¬
fitetur. ĩ cisdem qͥbus renũtiauerit ĩuenitur. Dẽphẽderis urgo
detegeris. Aliud te ẽẽ iactas: et aliud affectas. Maculis t̾e cõcupi¬

Expanded text:
 et intellegi debet et credi: nemo cum uirginem uiderit, dubitet an uirgo sit. parem se integritas in omnibus praestet nec bonum corporis cultus infamet. quid ornata, quid compta procedit, quasi maritum aut habeat aut quaerat? timeat potius placere, si uirgo est, nec periculum sui adpetat quae ad meliora et diuina se seruat. quae uirum non habet, i aut de carne et de eius pulchritudine glormandi obstinata certatio. VI. Paulus forti ac sublimi voce proclamat: Mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo: et uirgo in ecclesia de specie carnis ac de corporis pulchritudine gloriatur. addit Paulus et dicit: qui enim sunt Christi carnem crucifixerunt cum uitiis et concupiscentiis. et quae se concupiscentiis carnis et uitiis renuntiasse profitetur, in isdem quibus renuntiauerat inuenitur. deprehenderis, uirgo, detegeris: aliud te esse iactas et aliud adfectas. maculis te concupi
Abbreviated transcription (Latin):
interentur. De hoc ẽt bis ad cleꝵ litteras feci: et legi cis mãda¬
ui. ad illoꝵ uUiolentiam. interim quo quo genere mitigandam
Siqui libello a martixib accepto de seculo excederant. ex homologesi
facta et manu eius in poenitentia imposita cum pace sibi a mar¬
tiribus promissa: ad dini remittentur. Nec ĩ hoc legem dedi
aut me auctore temere constitiu. Sed quom iuderetux᷑. et honor
martiribus habendus. et eoꝵ qui omĩa turbare cupiebant: ĩpetus
comprimendus. Et p̃terea ur̃a scripta legissẽ que ad leꝵ nr̃m. ꝑ
apprehẽsi cẽnt: ⁊ penitentes cõĩtationez desiderarent subuemretur
statuẽdũ putaui. Et cũ nr̃a sententia: ne actus noster: qͥ adunatꝰ
esse/ et consentire circa oĩa debet. ĩ aliquo discreparet. Plane çete¬
roꝵ cãs: ꝙͣuis libello a martiribus accepto differci mandaui. et ĩ
nostram peesentiam resecuari: ut tũ pace. a dño nobis data.

Expanded text:
niterentur, de hoc etiam bis ad clerum litteras feci et legi eis mandaniterentur, de hoc etiam bis ad clerum litteras feci et legi eis mandaui, ut ad illorum uiolentiam interim quoque genere mitigandam, si qui libello a martyribus accepto de saeculo excederent, exomologesi facta et manu eis in paenitentia inposita cum pace sibi a martyribus promissa ad Dominum remitterentur. nec in hoc legem dedi aut me auctorem temere constitui. sed cum uideretur et honor martyribus habendus et eorum qui omnia turbare cupiebant impetus conprimendus, et praeterea uestra scripta legissem quae ad clerum nostadprehensi essent et paenitentes communicationem desiderarent subueniretur, standum putaui et cum uestra sententia, ne actus noster qui adunatus esse et consentire circa omnia debet in aliquo discreparet. plane ceterorum causas quamuis libello a martyribus accepto differri mandaui et in nostram praesentiam reseruari, ut cum pace a Domino nobis data
Abbreviated transcription (Latin):
poluissent exambire ad maxtires passim. Confessores iquoq ĩpor¬
tuno ore: et gratiosa preditatione coriumpere. ut sine allo diseͥ¬
mine atq eãmine singuloꝵ darentur equotidie libelloꝵ milia.
contea euangelii legem. Lrãs feti quibus martires et cõfessores.
consilio meo ꝙͣtum possem ad dominica precepta reuotarẽ. Itẽ pre¬
sbiteris et dyaconibus nõ defuit sacerdotii iugor. Ut quidã minꝰ
discipline memores et temeraria festinatione precipites. qui cuz
lassis cõmunicare iam cęperant compͥmerentur Intercedentibus
nobis. ꝑ lebi quoq ip̃i quãtum potuimus mininiũ composuimꝰ
et ut in ecdiastica disciplina reseruarentur ĩstruximus. Postmodũ
uero quom quidam de lapsis: siue sua sponte sme aliquo incita¬
tore: audaci flagitatione proruerẽt: ut pacem sibi: ut pacẽ sibi a¬
maxtirib: et confessoribus promissam extorquere uiolento ĩpetu

Expanded text:
polluissent exambire ad martyras passim, confessores quoque inporpolluissent exambire ad martyras passim, confessores quoque inportuna et gratiosa deprecatione conrumpere ut sine ullo discrimine adque examine singulorum darentur cotidie libellorum milia contra euangelii legem, litteras feci quibus martyras et confessores consilio meo quantum possem ad dominica praecepta reuocarem. item presbyteris et diaconibus non defuit sacerdotii uigor ut quidam minus disciplinae memores et temeraria festinatione praecipites, qui cum lapsis communicare iam coeperant. conprimerentur intercedentibus nobis. plebi quoque ipsi quantum potuimus animum conposuimus et ut ecclesiastica disciplina seruaretur instruximus. Postmodum nero cum quidam de lapsis sine sua sponte sine alio incitatore audaci flagitatione promerent ut pacem sibi a martyribus et confessoribus promissam extorquere uiolento impetu
Abbreviated transcription (Latin):
Absens tñ corpore. nec sp̃u nec actu. nec monitis mers defu: quo
minus scdm dei peecepta frĩbus nostris ĩ quibus posset mea
mediocritas consuleret. Et quid egerim loquuntur nobrs eple
pro temporibus emisse numero tretrcim/ quas ad uos transmisi:
Quibus nec dero consiliũ. nec confessoribus exhortatio nec extor¬
ribus. qñ oportuit obiuegatio nec uniuerse fraternitati: ad depre¬
candam dei misexicordiã alloquutio et ꝑsuasio nostra de fuit. Qtu
scđm legem fidei. et timorẽ dei dño suggerente nostra inediocͥ¬
tas potuit eniti. Postea uero ꝙͣ et tormẽnta uenerũt. siue iam
tortis frĩbus nostris. sine adhuc. Ut torquerentur ĩclusis ad cor¬
roborandos et confortandos eos/ noster ẜino penetrauit Item
quom comperissem eos qui sucrilegis contactib: manus suas atqs
ori matulassent: uel nephandis libellis ihisbuunus constientians

Expanded text:
absens tamen corpore nec spiritu nec actu nec monitis meis defui quo absens tamen corpore nec spiritu nec actu nec monitis meis defui quo minus secundum Domini praecepta fratribus nostris in quibus possem mea mediocritate consulerem. Et quid egerim locuntur uobis epistulae pro temporibus emissae numero tredecim, quas ad uos transmisi, m quibus nec clero consilium nec confessoribus exhortatio nec extorribus quando oportuit obiurgatio nec uniuersae fraternitati ad deprecandam Dei misericordiam adlocutio et persuasio nostra defuit, quantum secundum legem fidei et timorem Dei Domino suggerente nostra mediocritas potuit eniti.. postea quam uero et tormenta uenerunt, siue iam tortis fratribus nostris siue adhuc ut torquerentur inclusis, ad corroborandos et confortandos eos noster sermo penetrauit. item cum conperissem eos qui sacrilegis contactibus manus suas adque ora maculassent uel nefandis libellis nihilominus conscientiam
Abbreviated transcription (Latin):
college lectori frĩ nostro mandauerim Ut singulis desiderãtibus
desceĩbendi faciat potestatem. Ut in ecclesiaꝵ statu. quomodo ĩteai
componendo seruetur. ab om̃ibus una fides consensio. De ceteris uo
que agenda erũt sicut et collegis incis plurimis scripsi plenius
concilio cõmum tractabimus. qñ conueniee ĩ unũ ꝑmittẽte deo
poterimus. Opto uos frẽs carissimi ac desiteratissimi. semp¬
Consistentib Salm¬
comperi fr̃es carissimi: minus
necessarĩ duxi: has ad uos litteras facere. Quibus uobis acti
nostri. et discipline. et diligentie ratio redderctur. Nam si cut dñi
mandata nistruũt oito statim turbationis impetu pͥmo: cũ me
damore molento freq̃nter populus flagitasset: nõ tum meã sa¬
lutem ꝙͣ quietem fr̃um publicã cogitans. secessi. Ne ꝑ inueretum
diam: pñtiam nr̃am seditio quę coeperat plus prouotaretur.

Expanded text:
ro lectori fratri nostro mandauerim ut singulis desiderantibus ro lectori fratri nostro mandauerim ut singulis desiderantibus describendi faciat potestatem, ut in ecclesiarum statu quoquo modo interim componendo seruetur ab omnibus una fida consensio. de ceteris uero quae agenda erunt, sicut et collegis meis plurimis scripsi, plenius consilio communi tractabimus, quando conuenire in unum permittente Domino coeperimus. opto uos, fratres carissimi ac desiderantissimi, sempCONSISTENTIBVSconperi, fratres carissimi, minus necessarium duxi has ad uos litteras facere, quibus uobis actus nostri et disciplinae et diligentiae ratio redderetur. nam sicut Domini mandata instruunt, orto statim turbationis impetu primo, cum me clamore uiolento frequenter populus flagitasset, non tam meam salutem quam quietem fratrum publicam cogitans interim secessi, ne per inuerecundam praesentiam nostram seditio quae coeperat plus prouocaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
corpoꝵ defuerant. Expediti sumus ago or̃onibus nostris alter¬
utro adiutores et rogemus sicut mãdasti Ut deum. et christum.
et angelos. ĩ omnibus actibus nr̃is habeamus fautores. Opta¬
litteras ad derũ rome agentẽ fecerim
UEquidq illi mihi rescripserint. quid ẽt
Moyses et maximus presbiteri et Nicosteatus. et
Rustinus dyacones: et ceteri cũ eis confessores ĩ custodia ꝯstituti
ad lras meas rescripserint: ut scre possetis fr̃es carissimi exẽ¬
pla uobis legenda transmisi. Uos curate ꝙͣ tum potestis. pro
diligentia uestra. Ut scripta nc̃a et illoꝵ rescripta fribus nosteis
ĩnotescant. Sed et si qui de peregrinis ep̃is: collige mei uel p̃sbitiri.
uel diacomi pñtes fuerint. uł suꝑuencrint hec om̃ia de uobis an¬
diant: aut si exemplum epłaꝵ trãscribere. et ad uos trnisferre
uoluerint. facultatẽ transcriptionis accipiant. Quis et sutico¬

Expanded text:
corporum defuerant expediri. simus ergo orationibus nostris altercorporum defuerant expediri. simus ergo orationibus nostris alterutro adiutores et rogemus sicut mandasti, ut Deum et Christum et angelos in omnibus actibus nostris habeamus fautores. optalitteras ad clerum Romae agentem fecerim quidque illi mihi rescripserint, quid etiam Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus et Rufinus diaconi et ceteri cum eis confessores in custodia constituti aeque ad litteras meas rescripserint at scire possetis, fratres carissimi, exempla uobis legenda transmisi. uos curate quantum potestis pro diligentia uestra ut et scripta nostra et illorum rescripta fratribus nostris innotescant. sed et si qui de peregrinis episcopi collegae mei uel presbyteri uel diacones praesentes fuerint uel superuenerint, haec omnia de uobis audiant. et si exempla epistularum transcribere et ad suos perferre uoluerint, facultatem transcriptionis accipiant, quamuis et Saty
Abbreviated transcription (Latin):
sauit. nec relinquere citatem dubitauit.: nec in deserto loco mori
horruit. Et qm̃ multis documentũ confessionis dedit. Ipse marti¬
riũ prior discit. Alios .ii. ad martixia patienda exemplo suo pro¬
uocauit. Et non tm̃ martiꝵ de seculo iam excidentiũ socius esse
cepit. sed et cum futuris: celestem amicitia copulauit. Agũt ergo
tibi nobiscum: maximas apud deũ gratias copͥane dilectissime. ꝙͣ
lr̃is tius laborantia pectora retrcasti: fustibus uulnerata mẽbra
curasti. Compedib pedes ligatos Iręsoliusti. Semitonsis capitib
capillatura adequasti. Tenebras diecetis Illiust illuminasti. Mon¬
tes metalli ĩ planum deduxsti. Narib ẽt flagrantib florib impo¬
siusti. et tetrũ odorem fimi exclusisa. Fecit aũt et ꝑsequutu
ministeriũ tuũ. et Quirim dilectissum nostri. qd̾ ꝑ felicẽ tiere
et Amantium presbiteꝵ distribuendũ misisti. quecũq necessitati

Expanded text:
sauit nec relinquere ciuitatem dubitauit nec in deserto loco morari sauit nec relinquere ciuitatem dubitauit nec in deserto loco morari horruit et quoniam multis documentum confessionis dedit, ipsa martyrium prior duxit. quot enim ad martyria facienda exemplo suo prouocauit: et non tantum martyrum de saeculo iam excedentium sociata esse coepit, sed et cum futuris caelestem amicitiam copulauit. Agunt ergo tibi nobiscum damnati maximas apud Deum gratias, Cypriane carissime, quod litteris tuis laborantia pectora recreasti, fustibus uulnerata membra curasti, conpedibus pedes ligatos resoluisti, semitonsis capitibus capillaturam adaequasti,. tenebras carceris inluminasti, montes metalli in plana deduxisti, naribus etiam fragrantes flores inposuisti et tetrum odorem fumi discussisti. fecit autem et prosecutum est ministerium tuum et Quirini dilectissimi nostri, mantium acoluthos distribuendum misisti, quaecumque necessitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
sinis tractatibus tuis: sucramenta occulta nudare. sic nos in fide
scium ip̃m te nobis designasti. Et .n. om̃ibus hominibus ĩ tracta¬
tu maior In ẜmone facundior. In consilio sapicntior. In paciẽtia
simplitior. In oꝑibus largior. In abstinentia sanctior. In obsequio
humilior: et in actu inuocentior. Scis: et ip̃c carissime nostrũ opta¬
puli sequuti: apud presidem dicere deberemus. Prior apud acta
proconsulis pronuntiasti. et tubi canens dei milites celestibus ar¬
mis consteuctos / ad congressionis preliũ excitasti. et ĩ acie prima
spirituali gladio: dyabolum interfecisti. Agnina quoq fcum hiuic
et nde uerbis tuis composinsti. Ut nisidĩe ĩmito Undiq tẽderẽtue.
Et cadaueris ipĩs publici hostis nerui concisi calcarentur. Erede
nobis carissime. q̃ non est a centesimo premio minor tua ĩnocẽs
anima. que nec seculi pͥmos impetus timuit. nec ire in exiliũ recu¬

Expanded text:
desinis tractatibus tuis sacramenta occulta nudare, sic nos in fidem desinis tractatibus tuis sacramenta occulta nudare, sic nos in fidem scius ipsum te nobis designasti. es enim omnibus hominibus in tractatu maior, in sermone facundior, in consilio sapientior, in sapientia simplicior, in operibus largior, in abstinentia sanctior, in obsequio humilior et in actu bono innocentior. scis et ipse, carissime, nostrum optapuli secuti apud praesidem dicere deberemus prior apud acta proconsulis pronuntiasti et tuba canens Dei milites caelestibus armis instructos ad congressionis proelium excitasti et in acie prima spiritali gladio diabolum interfecisti, agmina quoque fratrum hinc et inde uerbis tuis conposuisti, ut insidiae inimico undique tenderentur et cadauera ipsius publici hostis et nerui concisi calcarentur. crede nobis, carissime, quoniam non est a centesimo praemio minor tua innocens anima, quae nec saeculi primos inpetus timuit nec ire in exilium recu
Abbreviated transcription (Latin):
tum nos meremuc audire. sed ꝙ̃tum en potes dicere Tius ñ uo¬
tibus: et que minus ĩ nobis nistructa irant. et ornasti et con¬
firmasti. ad sustentationez catũdem passionũ quas patituur
rẽcuri de premio celesti et de corona martirii et de regno deAo
prophetiam quã lr̃is tius sp̃u sancto plenus spoponduisti. Hoc
totum fict dilectissime si nos or̃ombus tius ĩ mente habueris
quod et te facere confido sicut et nos utiq facimus. Accepimus
ita frater desideratissime. id quod a Cyrmo. et abs te sp̃o ini¬
sisti sacrificiũ ex om̃i opexe mũdum Sicut et noe obtulit deo
et delectatus ẽ deus in odorem suauitatis/ et tespexit ĩ sucrisici¬
um cius. ita et ĩ saccificiũ uestrũ respiciat et delectetur. Red¬
ceus uobis hiuius tum boni oꝑeris mercedem. Peto autẽ. Ut
dilectissume: Quibus assidue lectis. et prami corri¬
guntur: et bone fiodei homines corroborantur. Dum .ii. nos

Expanded text:
tum nos meremur audire, sed quantum tu potes dicere. Tuis enim votum nos meremur audire, sed quantum tu potes dicere. Tuis enim vocibus et quae minus in nobis instructa erant exornasti et coufirmasti ad sustentationem earumdem passionum quas patimur, securi de praemio coelesti et de corona martyrii et de regno Dei, ex prophetia quam litteris tuis Spiritu sancto plenus spopondisti. Hoc totum fiet, dilectissime, si nos orationibus tuis in mente habueris, quod te facere confido, sicut et nos utique facimus. III. Accepimus itaque, frater desiderantissime, id quod a Quirino et a te ipso misisti sacrificium ex omni opere mundo. Sicut et Noe obtulit Deo, et delectatus est Deus in odorem suavitatis, et respexit in sacrificium ejus, ita et in vestrum respiciat et delectetur reddere vobis hujus tam boni operis mercedem. Peto autem ut dilectissime. quibus adsidue lectis et praui corriguntur et bonae fidei homines corroborantur. dum enim non
Abbreviated transcription (Latin):
ti At si quis amplius fuerit penaꝵ. Nam ante passionẽ abs te su¬
mus ad gloriam prouotati. qui prior nobis ducatum: ad con¬
fessionem noĩs cheisti prebiusti. Nos uero sequuti Uestigia contes¬
sionis tuę parem gr̃am tecum speramus. Nam qui pͥor ẽ in cursũ.
prior ẽ et ao premiũ Et qui prior occupasti de quo cepisti Inde cã¬
dem nobis rõmunicasti demõstrationem scilicet indiuduã carita¬
tem qua semꝑ nos dilexisti. Ut quibus unus fuit spũs ĩ cõiuncto¬
ne pacis ẽ: esset precũ tuaꝵ gratul. et una corona confellionis.
ttessit autem tibi frater carissime ad confessionis coronã: retribu¬
tio opum/ abundans mensura quã accipies adño. in diem re¬
munerationis. qui et te nobis licteris tius representasti ut pecłꝰ¬
Qud tuũ tandidiqũ ee beatum quod semp nouimuo in anifestarro
et secundũ latitudinẽ euis nobistũ luudes de deo diceret. Nõs ꝙͣ¬

Expanded text:
ati ad si quid amplius fuerit poenarum. Nam ante passionem a te suati ad si quid amplius fuerit poenarum. Nam ante passionem a te sumus ad gloriam provocati, qui prior nobis ducatum ad confessionem nominis Christi praebuisti. Nos vero, secuti vestigia confessionis tuae, parem gratiam tecum speramus. Nam qui prior est in cursu prior est et ad praemium; et qui prior occupasti de quo coepisti, inde hoc nobis communicasti, demonstrans scilicet individuam charitatem, quia semper nos dilexisti; ut quibus unus fuit spiritus in conjunctione pacis, esset precum tuarum gratia et una corona confessionis. II. Accessit autem tibi, frater charissime, ad confessionis coronam retributio operum abundans mensura, quam accipies a Domino in die remunerationis, qui et te nobis litteris tuis repraesentasti, ut pectuillud tuum candidum et beatum, quod semper novimus, manifestares, et secundum latitudinem ejus nobiscum laudes Deo diceres, non quan
Abbreviated transcription (Latin):
temporie at supnam uenturam cdaritates que reuelabitite ĩ no¬
bis Plane qui s nuĩc uobis ĩ precibus/ esticatior ẜmo est et so
mpetrandus: quod in pressuris petitur. facilior ortio est. Pe¬
tibe impensius et rogute et confessionẽ omniu nosteũ digna¬
tio diuina consumet. Ut te istis tenebris. et laquero mũdi. nõs qͦ
nobistum integros et gloriosos deus liberet. Ut qui hic caritatis
et pacis iunculo copulati contra hereticoꝵ ĩuirias. et peessuras
gentiliũ simul stetimus. pariter et ĩ regnio cęlestibus gaudea¬
Uarmauerit. et ĩ prelio Uictores sua dignatione fecerit
supuencrunt littere tue frater carissime: quas ꝑ tieremnianũ hu¬
podiaconũ et luciũ: et Alaximũ: et manciũ a colitos misisti. Qui¬
bus litteris eccepimus ĩ uinculis laxamentu: ĩ pressuris sola¬
tium. et ĩ necessitate presidiũ. et excitati sumus et robustius aũi¬

Expanded text:
temporis ad superuenturam claritatem quae reuelabitur in notemporis ad superuenturam claritatem quae reuelabitur in nobis. plane quia nunc uobis in precibus efficacior sermo est et ad inpetrandum quod in pressuris petitur facilior oratio est, petite inpensius et rogate ut confessionem omnium nostrum dignatio diuina consummet, ut de istis tenebris et laqueis mundi nos quoque uobiscum integros et gloriosos Deus liberet, ut qui hic caritatis et pacis uinculo copulati contra haereticorum iniurias et pressuras gentilium simul stetimus pariter in regnis caelestibus gaudeacongressionem armauerit et in proelio uictores sua dignatione fecerit superuenerunt litterae tuae, frater carissime, quas per Herennianum hypodiaconum et Lucbus lectis, recipimus in vinculis laxamentum, in pressura solatium et in necessitate praesidium, et excitati sumus et robustius anim
Abbreviated transcription (Latin):
pueris quoq uirtus. maior etate: annos suos confessionis laude
transtendit: ut martirii ur̃i beatum gregem: et sexus et etas
omĩs ornaret. Quis nũc uobis dilectissimi frẽs conscientie u¬
ctricis iugor: Que sublimitas aĩ: Quȩ̨ x in sexu exultãtia: Q
triumphus ĩ pectore: Unũquẽq uestrũ stare ad ꝓmissum dei
premiũ: de iuditii die esse secuꝵ. Ambulare ĩ metallo. captiuo
quidem corpore. seo corde regnante. Scire christu secum esse
ps̃item: gaudentem tolexantiã seruoꝵ suoꝵ. ꝑ uestigia et ui¬
as suas: ad regna eterna gradientiũ. expectatis: quotidie
leti prosfessionis uestre salutarẽ diem. et iam iã de seculo
recessuri ad martiꝵ munera: et domicilia diuina properatis.
Post has mũdi tenebras iusuri cundidissimã lucer et acceptiũ
miaiorem passionibus om̃ibus et conflictationbus claritutẽ : Aposto¬
lo contestante et dicente. Non sunt contoigne passiones huius

Expanded text:
pueris quoque uirtus maior aetate annos suos confessionis laude pueris quoque uirtus maior aetate annos suos confessionis laude transcendit, ut martyrii uestri beatum gregem et sexus et aetas omnis ornaret. Qui nunc uobis, dilectissimi fratres, conscientiae uictricis uigor, quae sublimitas animi, quae in sensu exultantia, quia triumphus in pectore, unumquemque uestrum stare ad promissum Dei praemium, de iudicii die esse securum, ambulare in, metallo captiuo quidem corpore sed corde regnante, scire Christum secum esse praesentem gaudentem tolerantia seruorum suorum per uestigia et uias suas ad regna aeterna gradientium? expectatis cotidie laeti profectionis uestrae salutarem diem et iam iamque de saeculo recessuri ad martyrum munera et domicilia diuina properatis, post has mundi tenebras uisuri candidissimam lucem et accepturi maiorem passionibus omnibus et conflictationibus claritatem apostolo contestante et dicente: non sunt condignae passiones huius
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cordibus uestris: ne premeditati excusare. Ego.n. dabo uobis os
et sapientiam: cui non poterũt resistere adue̾rsarii uestri. In quo
quidem et credentiũ magna fidutia est: et culpa grauissima perfi¬
doꝵ. non credere ei. qui se openi suam datuꝵ confitentib pollice¬
tur. Nec rursus cũ timere: qui eternam penam negantib com¬
minatur. Que uos tanta omĩa fortissimi ac beatissimi milites
christi: insinuastis fr̃ibus uestris: complẽtes factis: quod uerbis
ante dociustis: futuri maximi ĩ regno teloꝵ. Deniq exemplum
Uestrũ sequuta multiplex pleb̾ portio confessione Uobiscũ paciter
et pariter coronata ẽ cõnexa uobis unculo fortissime caritatis
et a prepositis sius: nec cartere nec metallis separata. cumrꝰ nuo
nec uirgines desunt: quibus ad sexagenariũ fructus centenus
actessit: quasq ad celestem coronã gloria gemina prouexit. In¬

Expanded text:
in cordibus uestris non praemeditari excusare. egosenim dabo uobis os in cordibus uestris non praemeditari excusare. egosenim dabo uobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere aduersarii uestri. inquo quidem et credentium magna fiducia est et culpa grauissima perfidorum non credere ei qui se opem suam daturum confitentibus pollicetur nec rursus eundem timere qui aeternam poenam negantibus conminatur. Quae uos omnia, fortissimi ac fidelissimi milites Christi, insinuastis fratribus nostris, conplentes factis quod uerbis ante docuistis, futuri maximi in regno caelorumvestrum secuta, multiplex plebis portio confessa est vobiscum pariter et pariter coronata est, connexa vobis vinculo fortissimae charitatis, et a praepositis suis nec carcere nec metallis separata. Cujus numero nec virgines desunt, quibus ad sexagenarium fructum centenus ac
Abbreviated transcription (Latin):
sa in conspectu dñi mors scoꝵ eius. Ouis nõ libenter/ et propere
calicem saluitaris accipiat: Nius non appetat gaudibundus: et
letus in quo aliquid et ip̃e dño suo retribiut. Quis nõ p̃ciosa¬
morten: in conspectu dei fortiter/ et constanter excipiat: placitũs
eius oculis. qui nos in congressione nõis desuꝑ spectans. uolentes
comprobat. et adiuuat dim̃icantes. Uincentes coronat. retͥbutionẽ
bonitatis. ac pietatio paternȩ remunerans in nobis. quicqͥd ipse pre¬
stitit: et honorans quod ipse perfecit. Ipius .n. esse quod uincimꝰ.
et quod ad maximã certaminis palmam subacto aduersario ꝓ¬
uenimus: declarat. et docet dñs ĩ euangelio suo doͥcens. Quom aut̃
uos tradiderint. nolite cogitare. quomodo aut quid loquamuni.
Dabitur .n. uobis ĩ illa hora quid loquamini. Non eĩ uos estis qui lo¬
quimi. sed spũs pr̃is uestri qui loquitur in uobis. Et iteꝵ. Porite

Expanded text:
sa in conspectu Domini mors iustorum eius. quis non libenter et prompte sa in conspectu Domini mors iustorum eius. quis non libenter et prompte calicem salutis accipiat, quis non adpetat gaudibundus et laetus in quo aliquid et ipse Domino suo retribuat, quis non pretiosam in conspectu Dei mortem fortiter et constanter excipiat placiturus eius oculis qui nos in congressione nominis sui desuper spectans uolentes conprobat, adiuuat dimicantes, uincentes coronat, retributione bonitatis ac pietatis paternae remunerans in nobis quicquid ipse praestitit et honorans quod ipse perfecit? Ipsius enim esse quod uincimus et quod ad maximi certaminis palmam subacto aduersario peruenimus declarat et docet Dominus in euangelio suo dicens: cum autem uos tradiderint, nolite cogitare quomodo aut quid loquas in illa hora quid loquamini. non enim uos estis qui loquimini, sed spiritus patris uestri qui loquitur in uobis. et iterum: ponite
Abbreviated transcription (Latin):
tiosum pariter. et glosum et plurimũ uobis. ad retributionem
premioꝵ celestiũ profutuꝵ. Cum scciptura diuina loquatur et
dicat. Satrificiũ teo offertis. Hoc succificiũ sine intermissiõe die¬
ac nocte celebratis. Hostie facti deo: et uos met ip̃os sanctas atq
ĩmaculatas uictimas exhibentes. Sĩc apostolus adhortatur et
dicit. Oro ergo uos fres per miscricordiam dei. ut constituatis
corpora uestra hostiam uiuam sanctam placentem deo. Nec cõ¬
figuremini seculo hinc: sed transformemini: in renouationẽ sesus
ad probandum quę sit uoluntas dei bona. et placens. et perfecta.
Hoc est enim quod peccipue deo placet. Hoc est in quo maioribus
meritis ad promerendam uoluntatem dei: opeta nostra ꝓuemãt.
hoc est ꝙ solũ dominũ de beneficiis eius grandibus et salutaribus
fidei: ac deuotionis nostoe obsequia retribuat Predicente spũ scõ.
Calitem salutaris accipiam. et nomen domini iuocabo. Precio¬

Expanded text:
tiosum pariter et gloriosum et plurimum uobis ad retributionem tiosum pariter et gloriosum et plurimum uobis ad retributionem praemiorum caelestium profuturum, cum scriptura diuina loquatur et dicat: sacrificium ac nocte celebratis, hostiae facti Deo et uosmet ipsos sanctas adque inmaculatas uictimas exhibentes, sicut apostolus adhortatur et dicit: oro ergo uos, fratres, per misericordiam Dei ut constituatis corpora uestra hostiam uiuam sanctam, placentem Deo, nec configuremini saeculo huic, sed transformemini in renouatione sensus ad probandum quae sit uoluntas Dei bona et placens et perfecta. Hoc est enim quod praecipue Deo placeat, hoc est in quo maioribus meritis ad promerendam uoluhoc est quod solum Domino de beneficiis ejus grandibus et salutaribus fidei ac devotionis nostrae obsequia retribuant, praedicante in PsalmCalicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo. Pretio
Abbreviated transcription (Latin):
sine balneis membra. situ et sorde deformia: sed spiritualiter
intus abluitur: quod foris carnaliter sordidatur. Panis illic
exigius: at non ĩ solo pane Uiut homo. sed in sermone dei
Uestio algentibus deest. seo qui christũ indint: et uestitus habũdãter
et cultus est Semitonsi capitis capillus horrescit sed quom sit caput
Uiei christus. qualecunq illud caput deceat necesse est.ꝙ ob domini
nomen insigne est. Oninis ista deformitas detestabilis: et tetra gẽtili¬
bus quasi splendore pensabitur. Secularis hec et hreius põena
quam clari. et eterni honoris mercede mutabitur. Cum secũdũ
matum corpori claritatis sue. Sed non ĩ ilło fr̃es dilectissimi
ili qua potest. aut religionis: aut fidei iactuxa: sentixi ꝙ illic ñe
sacerdotibus ter facultas non datue offerendi et celebrandi sac¬
ficia diuina. Celdratis ĩmo atq offertis. sacrificiũ deo et pre¬

Expanded text:
sine balneis membra situ et sorde deformia, sed spiritaliter sine balneis membra situ et sorde deformia, sed spiritaliter intus abluitur quod foris carnaliter sordidatur. panis illic exiguus, at non in pane solo uiuit homo sed in sermone Dei. uestis algentibus deest, sed qui Christum induit et uestitus abundanter et cultus est. semitonsi capitis capillus horrescit, sed cum sit caput uiri Christus, qualecumque illud caput deceat necesse est quod ob Domini nomen insigne est. omnis ista deformitas detestabilis et taetra gentilibus quali splendore pensabitur. saecularis haec et breuis poena quam clari et aeterni honoris mercede mutabitur, cum secundum matum corpori claritatis suae. Sed nec in illo, fratres dilectissimi, aliqua potest aut religionis aut fidei iactura sentiri quod illic nunc sacerdotibus Dei facultas non datur offerendi et celebrandi sacrificia diuina. celebratis immo adque offertis sacrificium Deo et pre
Abbreviated transcription (Latin):
dibus uestris. et membra felicia: ac dei templa. infamib uinculis
liguuerũt. quasi cũ corpore ligaretur: et spũs aut auꝵ uestrũ
ferri contagione macularetur. Dicatis deo hominib: ac fidẽ sua
religiosa uuixtute te stantib ornamenta sunt ista nõ uincula. Nec
christianoꝵ pedes ud infamiam copulant: sed darificant ad toro¬
diriguntur. O pedes ĩ seculo ad presens ligati. Ut suit semper
apud dnm liberi. O pedes compedibus: et ira aduersarii ĩteris
contabundi sed teleriter ad christũ glorioso itinere cursuri. Quã¬
tum uult hic uel mudia crudelitas: uel maligna/ nexibus uos
sius et iunculis teneat: cito a terris et penis istis ad celoꝵ re¬
gna uenietis. Non fouctur ĩ metallis lecto et culcitris corpus
sed refrigerio et solatio christi fouetur. Humili iacent fessa la¬
boribus iuscera: sed poena nõ est cum christo iacere. Squalẽt

Expanded text:
dibus uestris et membra felicia ac Dei templa infamibus uinculis dibus uestris et membra felicia ac Dei templa infamibus uinculis ligauerunt, quasi cum corpore ligetur et spiritus aut aurum uestrum ferri contagione maculetur. dicatis Deo hominibus et fidem suam religiosa uirtute testantibus ornamenta sunt ista, non uincula, nec christianorum pedes ad infamiam copulant sed clarificant ad corodiriguntur. o pedes in saeculo ad praesens ligati, ut sint semper apud Deum liberi. o pedes conpedibus et trauersariis interim cunctabundi sed celeriter ad Christum glorioso itinere cursuri. quantum uult hic uel inuida crudelitas uel maligna  nexibus uos suis et uinculis teneat, cito a terris et poenis istis ad caelorum regna uenietis. non fouetur in metallis lecto et culcitis corpus, sed refrigerio et solacio Christi fouetur. humi iacent fessa laboribus uiscera, sed poena non est cum Christo iacere. squalent
Abbreviated transcription (Latin):
et in confessione nũc uocis/ et passione corporis frateũ mentes
ad duuina martiria prouotatis: duces uos exhibendo uietutis.
t dum grex pastores suos sequitur et quod fieri a prepasitis cernit
umitatur̃. paribus obsequioꝵ meritis a dño coronatur. Quod autẽ
fustibus cesi prius gramter et afflicti ꝑ eiusinodi penas initiastis
confessionis ur̃e religiosa primordia execranda a nobis ip̃a res non
est. Neq .n. ad fustes christianũ corpus expauit. Icuius et spes
omĩs ĩ ligno. saccamentum salutis silȩ christi seruus agnouit
Redemptus ligno ad uitam eternam ligno prouectus est ad coco¬
nam. Quid iero miꝵ si uasa aurea et argentea ĩ metallum
idest auri. et argenti domiciliũ dati estis. nisi ꝙ nunc metalloꝵ
natura conuersa est. Loca quę aurum et argentum dare ante
consueuerant accipere ceperunt. imposuerũt quoq compedes pe¬

Expanded text:
etiam in confessione nunc uocis et passione corporis fratrum mentes etiam in confessione nunc uocis et passione corporis fratrum mentes ad diuina martyria prouocatis duces uos exhibendo uirtutibus: ut dum grex pastores suos sequitur et quod fieri a praepositis cernit imitatur, paribus obsequiorum meritis a Domino coronetur. Quod autem fustibus caesi prius grauiter et adflicti per eiusmodi poenas initiastis confessionis uestrae religiosa primordia, execranda nobis ista res non est. neque enim ad fustes christianum corpus expauit, cuius est spes omnis in ligno. sacramentum salutis suae Christi seruus agnouit, redemptus ligno ad uitam aeternam ligno prouectus est ad coronam. quid uero mirum si uasa aurea et argentea in metallum id est auri et argenti domicilium dati estis, nisi quod nunc metallorum natura conuersa est locaque quae aurum et argentum dare ante consueuerant accipere coeperunt. inposuerunt quoque conpedes pe
Abbreviated transcription (Latin):
culis temoretur. Exhibens ꝑ ip̃as supplicioꝵ moras corroborã dis
fratribus. et armandis maiora documenta. Et ad meritoꝵ titu¬
los ampliores. tormentoꝵ tarditate proficiõs habitura tot merce¬
des ĩ celestibus premiis. quot nũc dies numerat ĩ penis. Que qͥ¬
dem uobis fortissimi uc beatissinu fratres: pro mexito religioĩs
et fidei ur̃e accidisse nõ mixor: ut uos sic dñs ad gloriaꝵ sublime
fastigium. clarificationis sue honore prouexerit. qui semꝑ ĩ eccle¬
sia eius custo dite fidei tenore uigiustis. conseruantes firmiter
dominica mandata. ĩ simplicitatẽ in ĩnocentia ĩ caritate concor¬
diam: modestiã ĩ humilitate diligentiã. In admĩstratione uigi¬
luntiam In adiuuandis laborantib iniscricordia. In fouendis
pauperibuo. In defendenda ueritate constartiã. In discipline scucri¬
tate censuram. Ae ne ad exemplũ bonoꝵ factoꝵ deesset ĩ uobis

Expanded text:
nculis demoretur, exhibens per ipsas suppliciorum moras corroborandis nculis demoretur, exhibens per ipsas suppliciorum moras corroborandis fratribus et armandis maiora documenta, ad meritorum titulos ampliores tormentorum tarditate proficiens, habituri tot mercedes in caelestibus praemiis quot nunc dies numeratis in poenis ? quae quidem uobis, fortissimi ac beatissimi fratres, pro merito religionis ac fidei uestrae accidisse non miror, ut uos sic Dominus ad gloriarum sublime fastigium clarificationis suae honore prouexerit, qui semper in ecclesia eius custoditae fidei tenore uiguistis, conseruantes firmiter dominica mandata, in simplicitate innocentiam, in caritate concordiam, modestiam in humilitate, diligentiam in administratione, uigilantiam in adiuuandis laborantibus, misericordiam in fouendis pauperibus, in defendenda ueritate constantiam, in disciplinae seueritate censuram. ac ne aliquid ad exemplum bonorum factorum deesset in uobis,
Abbreviated transcription (Latin):
marty ribus dei pr̃is omipotentis & Iesuchristi dm &
dei conseruatoris nr̃i eternam salutem
Quidem uestra poscebat beatissimi ac di¬
lectissimi fr̃es ut ud conspectũ. atq ad
complexũ uesteũ: uenire ipse deberem: insi me quoq ob
confessionem noĩs celegatũ. prefiniti loci termini cohercerent. Sed
quoniodo possum. represento me uobis. Et si aduos corpore et
gressu uenire non datur: dilectione tñ et sp̃u uenio. Exprimens
Tris animũ meũ. quo in istis urtutibus et laudibus ux̃is lactus
exulto. participem me computans uobis: et si non passione corpoĩs.
consortio caritatis. An ego tacerem et uocem meã silentio premerẽ
quom de carissimis meis: tam multa et glosa cognoscã: Quibus
uos diuna dignatio honorauerit: ut ex uobis pars iã martien
sui consumatione precesserit: meritoꝵ suoꝵ coronas: de domino
receptura. Pars adhuc in carceꝵ daustris. siue ĩ metullis et um¬

Expanded text:
martyribus Dei patris omnipotentis et Jesu Christi Domini et Dei conservatoris nostri aeternam salutem. Gloria quidem vestra poscebat, beatissimi ac dilectissimi fratres, ut ad conspectum atque ad complexum vestrum venire ipse deberem, nisi me quoque ob confessionem nominis relegatum praefiniti loci termini coercerent. Sed quomodo possum repraesento me vobis, et ad vos, etiamsi corpore et gressu venire non datur, dilectione tamen et spiritu venio, exprimens litteris animum meum, quo in istis virtutibus et laudibus vestris laetus exulto, participem me computans vobis, etsi non passione corporis, consortio charitatis. An ego possim tacere et vocem meam silentio premere cum de charissimis meis tam multa et gloriosa cognoscam quibus vos divina dignatio honoravit, ut ex vobis pars jam martyrii sui consummatione praecesserit meritorum suorum coronam de Domino receptura, pars adhuc in carcerum claustris siue in metallis et ui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ qđ meis litteris ꝯtinetur. Mandaui tñ ei idem amectio a me
ad uos misso. ut de tuo arbitrio rẽ gerat. Et si easdem litteras
sacerdotibus putaueris ẽẽ reddendas: tunc eas reddat.
Cyprianus Liberalis: Calidemus Nicomedes. Cecilius: Iulius.
nauricuis felix. Successus. faustinus. Fortunatus. Uictor
mantaneus. Horthensianus. Gerianus. Iabus. Sonatuo
pompomus policarpus. demetrius: Alius donatus. pua
nus fartunatus. Rogatus & MNumillus. Cornelio fratri
Salutear

Expanded text:
quam quod meis litteris continetur. Mandavi tamen eidem Mettio a me quam quod meis litteris continetur. Mandavi tamen eidem Mettio a me ad vos misso, ut de tuo arbitrio rem gerat, et si easdem litteras soribus putaveris esse reddendas, tunc eas tradat. Cyprianus, Liberalis, Caldonius, Nicomedes, Caecilius, Junius, Marrutius, Felix, Successus, Faustinus, Fortunatus, Victor, Montanus, Hortensianus, Verianus, Iambus, Donatus, Pompeius, Polycarpus, Demetrius, alius Donatus, Privatianus, alius Fortunatus, Rogatus et Monulus Cornelio fratri salute
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuante: et per eius miscricordiam regredi posse confidimus.
Leq .i. potest perire: inisi quem constat esse perituꝵ. Cũ dñs
in eciangelio suo dicat. Omĩs plantatio quam nõ plantauit pr̃
meus celestis eradicabr. Qui plantatus non ẽ preceptis dei pris
et monitis solus poterit de ecclesia illa discedece solus epĩs de¬
relictis cũ scismaticis hereticis ĩ furore manere. Ceteros uero no¬
et uestra pacientia. Opto te frater carissime semꝑ bene ualere.
TRELIHISUI
nobis. et necessariũ. existimaui frater carissime ad con¬
fessores qui illic sunt: et Nouatiam. et nouati abstinatione: et
prauitate seducti de ettlesia recesserũt. lr̃as breues frice̾ quibus
cos pro affectione mutua conuenirẽt ut ad mr̃em suã. idest
eccłiam catholicam reuertantur. Quas lr̃as tibi Amectio hypo¬
dyacono legi prius mandaui. nequis alius a me scripsisse fingẽt.

Expanded text:
adjuvante, per ejus misericordiam regredi posse confidimus: adjuvante, per ejus misericordiam regredi posse confidimus: neque enim potest perire, nisi quem constat esse periturum, cum Dominus in Evangelio suo dicat: Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus coelestis, eradicabitur . Qui plantatus non est in praeceptis Dei patris et monitis, solus poterit de Ecclesia illa discedere, solus episcopis derelictis cum schismaticis et haereticis in furore remanere. Caeteros vero noet nostra patientia. Opto te, frater charissime, semper bene valere. t religiosum vobis et necessarium existimavi, frater charissime, ad confessores qui illic sunt, et Novatiani ac Novati obstinatione et pravitate seducti de Ecclesia recesserunt, litteras breves facere, quibus eos pro affectione mutua convenirem, ut ad matrem suam, id est Ecclesiam catholicam, revertantur. Quas litteras tibi a Mettio hypodiacono legi prius mandavi, ne quis aliud me scripsisse fingeret,
Abbreviated transcription (Latin):
properante. ⁊̃ parritidiũ partus expressus: et dãnare nũc au¬
det sacrifitantiũ manus: cum sit ip̃e nocentior pedib: quibus
filius qui nascebatur ottisus est. Hanc cõscientiam trimi¬
nũ iampͥdem timebat. Propterea se nõ de presbitero hesitari
tm̃ sed et cõmunicatione prohiberi pro certo teriebat et uegentib
featribus munebat cognitionis dies. quo apud nos. causq̃ euis
augeretur. nisi ꝑsequũtio ante uenisset. ꝙͣ iste uoto quodã eua¬
tens. et luctande dãnationis excipiens. Hes omũt comisit. et
miscuit: ut qui de codesia exdudi habebat. iuditiũ sucerdotum
uoluntaria dissensione precederet. Quesi euasisse sit poenam
peeuenisse smam: Circa cęteros autẽ frẽs claboramus: quos
ab eo circũuentos dolemus: Ut ueteratoris pinitiosu latus fu¬
giant. Ut loetales laqueos sollicitantis euadant. ut de qua ille¬
repelli diuinitus meruit eccłiam repetant. Quos quidem auo¬

Expanded text:
properante in parricidium partus expressus. et damnare nunc auproperante in parricidium partus expressus. et damnare nunc audet sacrificantium manus, cum sit ipse nocentior pedibus, quibus filius qui nascebatur occisus est. Hanc conscientiam criminum iam pridem timebat. propter hoc se non de presbyterio excitari tantum, sed et communicatione prohiberi pro certo tenebat, et urguentibus fratribus imminebat cognitionis dies quo apud nos causa eius ageretur, nisi persecutio ante uenisset, quam iste uoto quodam euadendae et lucrandae damnationis excipiens haec omnia commisit et miscuit, ut qui eici de ecclesia et excludi habebat, iudicium sacerdotum uoluntaria discessione praecederet, quasi euasisse sit poenam praeuenisse sententiam. Circa ceteros autem tratres elaboramus, quos ab eo circumuentos dolemus, ut ueteratoris perniciosum latus fugiant, ut letales laqueos sollicitantis euadant, ut de qua ille pelli diuinitus meruit ecc
Abbreviated transcription (Latin):
rome quoq ad euertendam etdiam nauigans. Similia illis:
et paria molitus est. a clato portionẽ plebis auellens frater¬
ntatis bene sibi coherentis. et se ĩicem diligentis concordiam
scindens. Plane qm̃ pro magnitudine sua debeat Carthagine
Roma precedere. Illie maiora. et grauiora cõmisit: qui hĩc ad¬
uersus ecdesiam oyatonũ fecerat. Illic ꝙ̃m fecit. Nec hoc quisꝙ
meretur ĩ talibus feuuntue semꝑ mali suo furoretementes:
e postra ꝙͣ scelera fecerint conscĩa ip̃a scelerate mentis agitãt:
Nec remanere ⁊̃ ecdia possunt: qui deificam: et etdesiasticam
disciplina/ nec actus siu conuersatione/ nec moꝵ pace tenuer̃t.
Spoliati ub illo pupilli fraudate iudue. Pecunie quoq ecclesie de¬
negãte. Has de illo exigunt poenas: quas ĩ cuis furore ꝑspicimꝰ.
Dater ctiam eius ĩ uico fame mortuus ẽ: et ab eo ĩ morte post¬
modum nec sepultus. Uterus uxoris calce ꝑcussus. et abortioe

Expanded text:
Romam quoque ad evertendam Ecclesiam navigans, similia illic Romam quoque ad evertendam Ecclesiam navigans, similia illic et paria molitus est, a clero portionem plebis avellens, fraternitatis bene sibi cohaerentis et se invicem diligentis concordiam scindens. Plane quoniam pro magnitudine sua debeat Carthaginem Roma praecedere, illic majora et graviora commisit. Qui istic adversus Ecclesiam diaconum fecerat, illic episcopum fecit. Nec hoc quisquam miretur in talibus. FERUNTUR SEMPER mali suo furore dementes, et posteaquam scelera fecerint, conscientia ipsa sceleratae mentis agitantur. Nec remanere in Ecclesia Dei possunt, qui deificam et ecclesiasticam disciplinam nec actus sui conversatione, nec morum pace tenuerunt. Spoliati ab illo pupilli, fraudatae viduae, pecuniae quoque ecclesiae denegatae, has de illo exigunt poenas, quas in ejus furore conspicimus. Pater etiam ejus in vico fame mortuus, et ab eo in morte postmodum nec sepultus. Uterus uxoris calce percussus, et abortione
Abbreviated transcription (Latin):
dus. auaritie ĩ explebilis. rapacitate furibundus: ierogantia.
et stupore supbi tumoris inflatus. Semꝑ istic ep̃is male cognitue
quasi hercticus semp et perfidus omĩus sacerdotũ uoce uãnatꝰ.
uriosus semꝑ/ ut prodat. Ad hoc adulatur: ut fallat. Nimꝙͣ
fidelis ut diligat. Fas et ignis: ad conflanda seditionis ĩcẽdia.
urbo et tempestas ad sidei facienda naufragia. Istis cometis
tranquillitatis aduersarius. Pacis inimicus. Demq nouato
ac boni confessores qui de eglesia illo citante decesserãt. postra
ꝙͣ ab irbe ille discessit. ad ecdesiam reuerterũt. Idem ẽ nouatus
qui apud nos: primũ discordie scisma intendiũ seminauit. Qui
quosdam istic ex fr̃ibus ab ep̃o segregauit. Qui ĩ ip̃a ꝑsequutõe
ad auertendas frũm mẽtes: alia quedam ꝑsequutio nẽis fuit.
pse est qui felicissimũ satellitem suum dyaconũ nec ꝑmittente

Expanded text:
dus, avaritiae inexplebili rapacitate furibundus, arrogantia dus, avaritiae inexplebili rapacitate furibundus, arrogantia et stupore superbi tumoris inflatus, semper istic episcopis male cognitus, quasi haereticus semper et perfidus omnium sacerdotum voce damnatus; curiosus semper ut prodat, ad hoc adulatur ut fallat, numquam fidelis ut diligat, fax et ignis ad conflanda seditionis incendia, turbo et tempestas ad fidei facienda naufragia, hostis quietis, tranquillitatis adversarius, pacis inimicus. Denique, Novaac boni confessores, qui de Ecclesia, illo incitante, discesserant, postea quam ab Urbe ille discessit, ad Ecclesiam reverterunt. Idem est Novatus, qui apud nos primum discordiae et schismatis incendium seminavit, qui quosdam istic ex fratribus ab episcopo segregavit, qui in ipsa persecutione ad evertendas fratrum mentes alia quaedam persecutio nostris fuit. Ipse est, qui Felicissimum satellitem suum diaconum, nec permittente
Abbreviated transcription (Latin):
depositis denegutis non tm̃ affricam uenire uoluisse. ꝙͣ cõsçiẽtia
rapinaꝵ. et criminũ nephandoꝵ. Illic ab urbe fugisse. Et nũc
sorem se ultro iactat. et predicat: Cum christi confessor nec dici
nec este iam possit. quia ecclesiam christi negauit. Nam cum
paulus apostolus dicut. Et propter hoc relinquet homo pr̃em
et matrem: et ecunt duo in caene una. Saceamẽtum istuc nia¬
gnum ẽ Ego autẽ dico inchristo et ecclesia. Cum hoc inꝙͣ be
atus aplus dicat. et christũ pariter atq eccłię unitatẽ. indi¬
uidius nexibus coherentem: sancta sua uote testetur. Quõ
potest esse cũ cheisto qui cũ sponsa christi: atq ĩ eius ecdesia
non est: aut quomodo ausus sumit sibi regendę aut guber¬
nandę eccłię curam qui spoliauit: et fraudau̾it etdesiã christi.
Nam de nouatiano nihil inde aq nos fuerat nuntiatũ cũ ꝑ nos

Expanded text:
depositis denegatis non tam in Africam uenire uoluisse quam conscientia depositis denegatis non tam in Africam uenire uoluisse quam conscientia rapinarum et criminum nefandorum illinc ab urbe fugisse. et nunc sorem se ultra iactat et praedicat, cum Christi confessor nec dici nec esse iam possit qui ecclesiam Christi negauit. nam cum Paulus apostolus dicat: propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et erunt duo in carne una. sacramentum istud magnum est, ego autem dico in Christum et ecclesiam, cum hatus Apostolus dicat et Christi pariter atque Ecclesiae unitatem individuis nexibus cohaerentem sancta sua voce testetur; quomodo potest esse cum Christo, qui cum sponsa Christi atque in ejus Ecclesia non est? aut quomodo assumit sibi regendae aut gubernandae Ecclesiae curam, qui spoliavit et fraudavit Ecclesiam Christi? II. Nam de Novato nihil inde ad nos fuerat nuntiandum, cum magi