comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enim qui exeo ꝙ agit terrenas laudes appecit testem int̾ra
quecit. Qui autem in siusactib onnupotenti placere fe¬
stiat. testem sehre incelo considerat s talis hominum te¬
cesse est ut oculus stitlet. quati¬
ttis nr̃a intentio tota in amo
at ⁊ tanto seadinteriora erigat.¬
quanto per exteriora onꝓbria

Expanded text:
enim qui ex eo quod agit, humanas laudes appetit, testem in terra quaerit; qui autem de actibus suis omnipotenti Deo placere festinat, testem se habere in coelo considerat, et saepe cont ad Deum necesse est ut oculus stillet, quattra intentio tota in amort tanto se ad interiora eriganto per exteriora opprobria
Abbreviated transcription (Latin):
transit brene ẽ. In morns auterasemita per quam non
reuentimur ambulamus ñ ꝙ ad uram resurgendo
ñ reducamtr.s qi ad labores huius inte mortalis. uel
quas insecarnalos cogitationes inuenerut. penitentie
ardore consumunt. Sp̃c antem iniquoꝵ peccumorem
gesla mereretur. qr ñ pro corrigenda culpa. s pro augen¬
da gr̃a peccussus est. uł cap̃ hecdicit qui sineculpa. pe¬
uis inꝙ. qriam fcristra agrinteontra eum qui sedet incelo
ne quaquam redemptoris precepsa cortempnerentm¬

Expanded text:
transit breve est, in mortis autem semita per quam non revertimur, ambulamus, non quod ad vitam resurgendo non reducamur; sed quia ad labores hujus vitae mortalis, vel quas in se carnales cogitationes inveniunt, poenitentiae ardore consumunt. Spiritus autem iniquorum per tumorem aec flagella mereretur, quia non pro corrigenda culpa, sed pro augenda gratia percussus est. Vel, caput, hoc dicit, qui sine culpa, poe. » Quia jam frustra agunt contra eum, qui sedet in coeldiam nossent, nequaquam Redemptoris praecepta contemnerent
Abbreviated transcription (Latin):
Nub̃. legiinus panla apl̃m dic¬
tum fuisse seminatorem u̾bi
ꝙ dictum est abirridentibus
s ñ respuendum acredentib
erat. quippe seminator u̾borum
s messoꝵ moꝵ. ⁊ nos licet par¬
uulz nec isli comꝑandi. inagro
dei ꝙ est cor ur̃m seminamus
u̾bum dei expectantes ub̃em

Expanded text:
etc. Legimus Paulum apostolum dictum fuisse seminatorem verborum, quod dictum est ab irridentibus, sed non respuendum a credentibus; erat quippe seminator verborum, sed messor morum. Et nos, licet parvuli, nec illi comparandi in agro Dei quod est cor vestrum seminamus verbum Dei, exspectantes uberem
Abbreviated transcription (Latin):
rant noua quedam in¬
fers. qͣidicant nona que
infero. int̾ uetera ũra
habetis. hoc autẽ dicitad
ꝑsuadendum ne qͣi no¬
ua refutent sua u̾ba.

Expanded text:
rant: Nova quaedam infers, quasi dicat: Nova quae infero inter vetera vestra habetis. Hoc autem dicit ad persuadendum, ne quasi nova refutent sua verba.
Abbreviated transcription (Latin):
cantas si est .s. si tolerat quos ñ amat ur si ñ tolerat quos amati
ne ꝑsuadet s qr occasione rõnis contrarii ad contentionẽ effrenã¬
est uidicare qr qui loquitur iuditio auditorie subar int̾ cor ⁊¬
⁊ linguam equus arbit̾ sitiut nichil precipitanter de corde per
linguam ꝓdeat s prius examinec qmͣ dicat. ⁊ qr qui priꝰ desuis

Expanded text:
c., usque ad si tolerat quos non amat, vel si non tolerat quos amat. ione persuadet; sed quia occasione rationis, contrarii ad contentionem effrenan» Quia qui loquitur, judicio auditoris subditur. Inter cor et linguam ejus aequus arbiter sit, ut nihil praecipitanter de corde per linguam prodeat, sed prius examinet quam dicat. Et quia qui prius de suis,
Abbreviated transcription (Latin):
qui dies cito transire optat. ut adlaboris premiũ ueniat sic
omnis iustus ⁊ sicut illemaliens laborib sudat s ꝓorim
premium. Sibi parat sĩc iustus in mundanis ⁊mauis cubdit̃
ut celestia capiat cauet ne uaciuis ab oꝑe dies eat premium
minuatur patitur dura. ut magis coroneturaicet m̾tes
iam sit incorde. s tñ grauiis esais sentitur incorpore ut
pꝰsit restigerium in quiete. ⁊ hoc estsic ceruui bñ omniselegt᷑¬

Expanded text:
Qui dies cito transire optat, ut ad laboris praemium veniat, sic omnis justus; et sicut ille in alienis laboribus sudat, sed proprium praemium sibi parat, sic justus in mundanis malis sudet, ut coelestia bona capiat. Cavet ne vacuus ab opere dies eat, et praemium minuatur. Patitur dura, ut magis coronetur, licet merces jam sit in corde; sed tamen gravius aestus sentitur in corpore, ut post sit refrigerium in quiete, et hoc est: VERS. 2.-- « Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
angell. Et erat structu
tenet ⁊ p̾dicat ꝙͣ iaspis uiridis significet.
aurimi sap̃iam denotat it̾¬
⁊ portas ⁊ fundasnta ⁊ ip̃os
⁊ qualis ipsa cuitas ⁊
fundamenta ⁊ porte.¬

Expanded text:
ctus tenet et praedicat, quam Jaspis viridis significat, Aurum. Sapientiam denotat et portas, et fundamenta, et ipsos et qualis ipsa civitas, et fundamenta, et port
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nadix mea aperta. ẽ. iuxͣ .a. Racticis uoratne oo¬
cutta cogitatio signatut Iuxta aquas racdix aꝑ¬
tur. qñ ad percipienda uertratis fluentalatent᷑̃
cogitatio mentis aꝑuut ⁊ ros.mo. in.iii.in. sib¬
audi dicebam. Messio ecc̃e accipiturtũ ꝑfecte
amime corporbabstracte uelud manire soge¬
tes a t̾ra decise ad celestia horrea demigrart.
Ros morabitur in messione. qi gr̃a desuper
tare credidit uenistisdesiderus seruire cognoscie¬

Expanded text:
adix mea aperta est juxta aquas. Radicis noculta cogitatio signatur. Juxta aquas radix aperitur, quoniam ad percipienda veritatis fluentia latenter cogitatio mentis aessio Ecclesiae accipitur, cum perfectae animae corporibus abstractae velut maturae segetes a terra decisae, ad coelestia horrea demigrant. Ros morabitur in messione, quia gratia desuper itare crediderat, vetustis desideriis servire cognosci
Abbreviated transcription (Latin):
Ille iusticia situtt uestimento incluitur oui
se undicy bono opere incluitire protegit. et
nullam partem actionis suepec̃co nudam re¬
cium diadema dr. quia per hoc ñ interrenis ⁊
infrmis. s sursum renimerari concupiscũt.
oculus. sui .c. uꝑ .c. Beatus enim iob ⁊ illi per
semet ip̃m manum p̾buerat ⁊ hunt portan¬

Expanded text:
 justitia sicut vestimento vestitur, qui se undique bono opere protegit, et nullam partem actionis suae peccato nudam recium diadema dicitur, quia per hoc non in terrenis et infimis, sed sursum remunerari concupiscunt. Sequitur CAPUT XXIIIcium diadema dicitur, quia per hoc non in terrenis et semetipsum manum praebuerat, et hunc portan
Abbreviated transcription (Latin):
gat ꝑ iudicrum corrigendo. conterebam. mo.¬
ꝑ molas. occuite eius insidie. perdentes. aperta
cuipe demonstratur perpetratio. prius ergone¬
cesse est occitta consiliorum illius machinam̃¬
ta prodere. ut auditoris ñ animam ualcamꝰ

Expanded text:
 Conterebam moper molas, occultae ejus insidiae; per dentes apertae culpae demonstratur perpetratio. Prius ergo necesse est occulta consiliorum illius machinamenta prodere, ut auditoris nostri animam
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃o additur ut culpa uehementius exaggeretur. ircuit.¬
qr qñto se ei anima subicit crebruis. tanto eum sibi
cutem consintur. ⁊ cinerecaro oꝑtuir qr culpacarnus per
pantentiam degitur ne ilisirich uilicis examine ad
qui inregimine posuz apparent primi. ut ex eoꝵ sp̃esti
honor fidelis ppłi. hii plangunt aslpas insirmantium.
S dum uident quosdam adueniam redire. quosdam
uero iniquitate psistere occulta dei iuditia obstupesc̃t
pebre appeslantur. qui ad prouidenda ꝑlebtum ut̾ia
iugilant. S cum occirita de iudicia nec p̃posit uigilantẽ

Expanded text:
peccato additur, ut culpa vehementius exaggeretur. Qupeccato additur, ut culpa vehementius exaggeretur. Ququia quanto se ei anima subjicit crebrius, tanto eum sibi cutem consuitur, et cinere caro operitur, quia culpa carnis per poenitentiam tegitur, ne in districti judicis examine ad qui in regimine positi apparent primi, ut ex eorum specie sit honor fidelis populi. Hi plangunt culpas infirmantium; sed dum vident quosdam ad veniam redire, quosdam vero in iniquitate persistere, occulta Dei judicia obstupescunt, pebrae appellantur, quia ad providenda plebium itinera vigilant; sed cum occulta Dei judicia nec praepositi vigilantes
Abbreviated transcription (Latin):
retuo labentib ħ ecc̃a patitur: qui post doctane opu¬
lentiam aliqñ subrtis uiciis conteritur. temuit
ceruicem . in. ⁊c̃. Gerupx hic libertatis crectionẽ sig
sentit p̾dicare libere si presimunt uł cericẽsuã dicto
eos qui in ec̃c̃a sub orcassione defendende rectitudinis iti¬
tio clationis deseruiunt qmͣ hostis distuctionesue per
ponttur ut sagittarum eraissione feriatut. fidelis itaq
ppls insignm hosi suo ponitur qr enm semper sius it¬
tib impetit cum suis persecutionib affligit. Uñ apłs.¬
ceis suis. ecc̃a lanceis ab hoste suo circumdatur qͣndo¬
inmembris suis abimpugnatore caludo temptationũ
m. cum hostis fidelera ppłm ad liycuriam ꝑtrahit. hc
suggerit nos sequentes ex ꝓpria uoluntate implemꝰ
qui eiusm secontinent misteria. quos dumantiqius ho¬
stis ad secularia negocia pertrahit enis inscera int̾ra fund̾.

Expanded text:
retro labentibus haec Ecclesia patitur, qui post doctrinae opuretro labentibus haec Ecclesia patitur, qui post doctrinae opulentiam aliquando subitis vitiis convertuntur. « Tenuit cervicem meam. » Cervix, hic libertatis erectionem signsentiunt praedicare libere non praesumunt. Vel, cervicem suam dicit eos, qui in Ecclesia sub occasione defendendae rectitudinis vitio elationis deserviunt: quam hostis districtione suae pponitur, ut sagittarum emissione feriatur. Fidelis itaque populus in signum hosti suo ponitur, quia eum semper suis ictibus impetit, cum suis persecutionibus affligit, unde Aposceis suis. Ecclesia lanceis ab hoste suo circumdatur, qin membris suis ab impugnatore calido tentationum mbos meos. » Cum hostis fidelem populum ad luxuriam pertrahit, hunc suggerit, nos sequentes ex propria voluntate implemus, qui ejus in se continent mysteria: quos dum antiquus hostis ad saecularia negotia pertrahit, ejus viscera in terra fundit.
Abbreviated transcription (Latin):
sparsus est qr octuitas temptationes ꝑsingulos mouet.
Cum uero contxatam accepta licentia aperte seruent
ta se intentione consingit. qui corira eam dentibus
fremuit eamq terrbilib ouus intuetur. qr per alioᷤ
⁊ predicam entarate fidei irrident ꝑcusserunt. in .in.¬
lium uecbo correctionis coñtunt. hos reprobi preci¬
pue peisecuntur quos etiam necant. itia eos pena sa¬
Detrus est maxilla qui mactat ⁊ manducat. Samson
maxillam asini tener ⁊ hostes occiditi. xp̃c simplices
Maxilla ꝓ locta interram a quas effimbi qr data
morii corpora p̾conum magna osteadunt miracła.
amircum eius caroantiqu hostis ꝑsuasiombus
temporaliter datur. qui ñ sp̃ui. s manib ininucoꝵ
tracditur. q hunc inmente capete nequerat s eo
opul .q.t. Infirmoꝵ mentem designar qr dum adu̾¬
sa preuidere nesquut tanto eis grauiora sunt gͣnto
ab eis in opinata toleranturuł in quibdam eidẽ

Expanded text:
sparsus est, quia occultas tentationes per singulos movet. Cum vero contra eam accepta licentia aperte saevierita se intentione constringit. Qui contra eam dentibus fremit, eamque terribilibus oculis intuetur, quia per alios et praedicamenta rectae fidei irrident. « Percusserunt maxilium verbo correctionis convertunt: hos reprobi praecipue persequuntur, quos dum etiam necant, illa eos poena sat. « Maxillam meam. » Petrus est maxilla, qui mactat et manducat. Samson maxillam asini tenet, et hostes occidit, id est Christus Maxilla projecta est in terram, aquas effundit: quia data morti corpora praeconum magna ostendunt miracula.ditur: cum ejus caro antiqui hostis persecutionibus temporaliter datur. Qui non spiritui, sed manibus impiorum traditur, quia quo hunc in mente capere nequeunt, eo opulentus. » Infirmorum mentem designat, quia dum adversa praevidere nesciunt, tanto eis graviora sunt, quanto ab eis inopinata tolerantur. Vel, in quibusdam, eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
Et. nuge. m .t. dic .ii. Ruge ecõe sunt ornes qͥ ĩ ea¬
It aupplicicer uiiunt qui fidem nocib clamant opsb
denegant hii pacis temporeqr huiꝰ mundi potestatibus
fidem honori ẽe conspiciunt. fidles se ẽẽ in eiauntur. Scum
ccc̃am subita ad nersitas turbauerit iud illico osterdt̃
ꝙ in persiclia mente moluntur ⁊ est sensus me in sequen
doincepant quiit in eo corpore post dupplicitatis sue

Expanded text:
» etc. Rugae Ecclesiae sunt omnes qui in ea dupliciter vivunt, qui fidem vocibus clamant, operibus denegant. Hi pacis tempore, quia hujus mundi potestatibus eamdem fidem honori esse conspiciunt, fideles se esse mentiuntur: sed cum Ecclesiam subito adversitas turbaverit, illud illico ostendunt, quod in perfida mente moliuntur. Et est sensus: me ido increpant, qui nunc in meo corpore positi, duplicitatis suae in se
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Quatuor milia. ⁊ c̃.¬
ñ est de hoc mumero sa tel¬
litrim int̾ tribunum.
phumꝙy egyptio scrip¬
sit controusia. potuit

Expanded text:
. Quatuor millia virNon est de hoc numero satellitum inter tribunum phum qui de Aegyptio scrinda controversia. Potuit
Abbreviated transcription (Latin):
B. ꝓꝑterignaros locoꝵ
semel ad notandum cre¬
dich ubicumq sinago¬
gam udeoꝵ uderis sci¬
to inciuitate eẽt gesta
ioheiiiisterio. Et cum per¬
ambulassent uniuersam insulam: usq ad paphura.
inuenerunt quẽdam uitum magum. pseudo ꝓꝑhetara.¬
uideum cui nomen erat barien. quod erat cum ꝓconsule

Expanded text:
ter ignaros locorum semel annotandum credidi: Ubicunque synagogam Judaeorum videris, scito in civitate gestain ministerio et cum perambulassent universam insulam usque Paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam Iudaeum cui nomen erat Bariesu qui erat cum proconsule
Abbreviated transcription (Latin):
plangitnec tñ ceserit pene grauior se subic̃¬
qui ⁊ ip̃am qm fiendommpettare potuit ueni¬
amtontempsit. ⁊ qͣi minosa. aqua semet ip¬
sumuoluit. qr dum flecib suis uite mundi¬
qam subirahit ante dei oculos i ipsas iacri

Expanded text:
plangit, nec tamen deserit, tanto gravior c ipsam, quam flendo impetrare potuit, veniam contempnit; et quasi in lutosa aqua semetipsum volvit, quoniam, dum fletibus suis vitae munditiam subtrahit, ante dei oculos sordidas ipsas
Abbreviated transcription (Latin):
i introducentes ad fidemm
niratis ex quatuor mumn¬
ch partib persingulas
.i perinstructionem sin¬
gulorum sunt margarite
.i mutatores eoꝵ qui de q¬
trinitatis uocentur sint
splendili uirtrttib

Expanded text:
 introducentes ad fidem Trinitatis ex quatuor mundi partibus. Per singulas, id est, per instructionem singulorum; sunt margaritae, id est, imitatores eorum, qui de qTrinitatis vocentur, sunt splendidi virtuti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙñ ht̃ unueritate que sompnio comparatur. ꝙ
ab eo omnis laus ⁊ glĩa dum tenetur amitatur
tem meritis humanis existimanonib iudec. de
ostensione est fantasmatisñ desoliditate uirtuti
⁊ dum menc etus in morte aiugilat. cognoscit ꝙ¬
ulantum. ibi quippe requiesct. ubi fauores ⁊̃¬
uenit. Ocłs ergo qui eum uiderat ñ inidebit. qr ĩ
morte amatorib sius absconditur. qui cumcor¬
sueuerant ammitando aspicere. Nec ultra. ⁊c̃.
ex euis mutanore nascuntur: dum ueritatis so¬
liditatem ñ tenent. incordis egestate deficiunt.

Expanded text:
te? Unde recte quoque somnio comparatur, quia ab eo omnis laus et gloria quasi dum tenetur amittitur. tum divitem humanis aestimationibus videt, de ostensione est phantasmatis, non de soliditate virtutis. Nam cum mens ejus in morte carnis evigilat, cognoscit pulantium: ibi quippe requiescit, ubi favores invenit. Oculus ergo qui eum viderat non videbit, quia in morte amatoribus suis absconditur, qui eum consueverant admirando conspicere. Nec ultra eum loex ejus imitatione nascuntur, dum veritatis soliditatem non tenent, in cordis egestate deficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓborumnquib modo li
tegenter ⁊ tandem ad aꝑ¬
tam persecutionem pro¬
cedentes ład litt̾am has dn¬
as gentes prĩ seducer iꝑ eas

Expanded text:
proborum, in quibus modo ligtegentes, et tandem ad apertam persecutionem procedentes. Vel ad litteram has duas gentes prius seducet, et
Abbreviated transcription (Latin):
Sol .i. illi inquib deus
lucet repitabitur res ⁊
peccatores claritatem suã
ise retinentes ulłq quidã
ad tenebras decident ł xp̃c
sol uerus ⁊ modoclarus an¬
miluis miraculis coruscans.
mundum ne tengeritis.

Expanded text:
 est illi in quibus lucet reputabuntur rei et peccatores claritatem suam se retinentes, vel quia quidam ad tenebras decident. Vel Christus sol verus, et modo clarus, Annullis miraculis coruscans.mundum ne tetigeritis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ostensis mbulationib ã
inp̃senti imminent fidelib
ne deficiant aliquatemis
certificans de presenti co¬
rona pacientes consolat᷑.¬

Expanded text:
Ostensis tribulationibus quae in praesenti imminent fidelibus, ne deficiant, aliquatenus certificans de propinqua corona patientes consolatur
Abbreviated transcription (Latin):
honores sc̾quos nolentes
ꝑdere deserint sidẽ diuites
quicquid male uolut mi¬
plentes fortes insubu̾ten¬
clis aliis serui pec̃c libera
uisticia hu despesantes a

Expanded text:
honores saeculi quos nolentes perdere, delent fidem. Divites. Quidquid mali volunt implentes. Fortes. In subvertendis aliis. Servus peccati, liber justitiae. Hi desperantes a
Abbreviated transcription (Latin):
sicut iuatorib confesto
itinere domum ꝓpriam
ꝓ habitatione tabernach
adirei. sĩt positis mexpe¬
ditione ꝓstrato hoste ad
patriam redire.

Expanded text:
sicut viatoribus confecto itinere domum propriam pro habitatione tabernaculi adire, sicut positis in expeditione prostrato hoste ad patriam redire.
Abbreviated transcription (Latin):
ut fit uob intro¬
tus patens ad sc̃a scõrum¬
d iterum. ⁊ tterum monebo
uos. ⁊ sempet in inceptiõe¬
ero qͣi numqͣm eritfinis
monitionis ꝙꝓ ergo nichilñ
est pigtum sepuis iterare
uob̾. ñ sit honerosum se¬
ꝓius audire.
Daboautem oꝑam. Et ꝙ
cito sum transcturus. io
interim dum iuuo dabo
operam ut uos frequent᷑
.s. quociens instabunt
ꝑsendor uolent uos ab¬
sttahere habeatis hec mn
memoria post obltum
sentem ñ habebitis. dectorẽ
ñ quolibet m hr̃e s ita ut
horum memoriam facia¬
tt oꝑe ad implendo ⁊ alios¬
E docendo
tabulas. hint ipaganos
tangit ⁊ hereticos. pagani
quitquideos delectauat deor
appessare ñ tiuerunt he¬
ritici acceptisdes ueri muri¬
steriis decitero ñ dimnis
scripturis attend̾e s pocurs
adstnsum erronenm has
male int̾pietando trans¬
farre studuerunt.
rint intesligitur resurrectio eoꝵ
qui fuerurt añ legem ꝑ moysẽ
eorumqui sublego ꝑpetrum ⁊
iacobum ⁊ iohannẽ eorum qui

Expanded text:
Ut sit vobis introitus patens ad Sancta sanctorum, iterum et iterum monebo vos, et semper ero in incoeptione, quia nunquam erit finis monitionis. Quod ergo non est mihi pigrum saepius iterare, vobis non sit onerosum saepius audire. Dabo autem operam. Quia cito sum transiturus, ideo interim dum vivo, dabo operam ut vos frequenter, scilicet quoties instabunt pseudo et volent vos abstrahere, habeatis haec in memoria post obitum esentem non habebitis doctorem, non quolibet modo habere, sed ita ut horum memoriam faciatis opere adimplendo, et alios docendofabulas, etc. Hic et paganos tangit et haereticos. Pagani, quidquid eos delectabat, deos appellare non timuerunt. Haeretici, acceptis Dei veri mysteriis, de caetero non divinis Scripturis attendere, sed potius ad sensum erroneum has male interpretando transferre studuerunt. ruit, intelligitur resurrectio eorum qui fuerunt ante legem. Per Moysen, eorum qui sub lege; per Petrum, et Jacobum, et Joannem, eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Inscĩa. Summ bona fa¬
cere dicliceritis spe
abillecebasscłi ali¬
quis ñ tohecocat
tenete ⁊ aliis mini¬
fitare quia hecom¬
ma si assint nobis

Expanded text:
ntiam. Cum bona facere didiceritis, speab illecebris saeculi aliquis non coerceattenete et aliis ministrate, quia haec omnia si adsint vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Hicta destrachone diaboli
⁊ suoꝵ m̃broꝵ supponit de¬
strucdionẽ munch ad ma¬
iorem penam impiorum
compenitenim ut destructi
malis mundus destruat᷑
Sepelocutꝰ degłificatione
scõꝵ ⁊ de penis impioꝵ nõ
fecerat m̃tionẽ corꝑin side¬

Expanded text:
icta destructione diaboli et suorum membrorum, supponit destructionem mundi, ad majorem poenam impiorum. Competit enim ut destructis malis mundus destruaturSaepe locutus de glorificatione sanctorum et de poenis impiorum, non fecerat mentionem corporum, si de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Immutatio aeris ⁊ terre
dubctabilis ñ est quin
ꝑignem fiat s de aqua
dubitatut nam purga¬
tionem inse ip̃a hr̃e credit᷑¬

Expanded text:
 Immutatio aeris et terrae, dubitabilis non est quin per ignem fiat. Sed de aqua dubitatur, nam purgationem in seipsa habere credit
Abbreviated transcription (Latin):
mathias hc̃ ꝙ sorte elegitur. baruabelaus cu¬
miciaturne nentr indignus repesli ideremr
÷ ꝙ postea declaratum est. qr cum paulo gentiũ
apss ordinatur illi officio reseruatur.
donum apłatus a domino collatum est uł dei
pariius int̾pr̃enir m̾ito parui. transcenditur
ille qui laude hominuni erat iustus.¬

Expanded text:
t, quod sorte eligitur. Barnabae laus cumulatur, ne velut indignus repelli videretur: quod postea declaratum est; quia cum Paulo gentium apostolus ordinatur, illi officio reservatus. donum apostolatus a Domino collatum est, vel Dei pannus interpretatur. Merito parvi transcenditur ille laude hominum qui justus
Abbreviated transcription (Latin):
mcliatorem requut
sciens ꝙ adrequiem libe¬
rationis eterne huma¬
ui desiderii preces nis
ꝑ aduccatum suum
auełiti ñ possunt. deqͦ

Expanded text:
Mediatorem requirit, sciens quod ad requiem liberationis aeternae humani desiderii, preces nisi per advocatum suum, audiri non possunt: de
Abbreviated transcription (Latin):
ma frequentare. tiebat¬
ne uenirent romani. ⁊¬
hincoies ubiq docens insuꝑ ⁊ gentiles e¬
⁊ molanit scmn lecum istuii. ¶ide¬
rant enim trophimum ephesium incntate oim ip̃o. quẽ
estimauerunt ꝙ intemplum eum introduxisset paulus.
Commota est ciuitas tota: ⁊ fc̃a est concursio ppł ⁊ apprehẽ
dentes paulum. trahebant eum extra templum ⁊ statan
clause sunt iamu. Querentib antem eum occiders nuti¬
atumest tribimo cohortis qr tota confunditut Nm. Qui
statimassumptis militib. ⁊ centurionib: decuiit ad eos.
qui cum udissent tribimim: ⁊ milites cesiaierum ꝑcacte

Expanded text:
a frequentare, tine venirent Romani, omnes ubique docens, insuper et gentiles violavit sanctum locum istum. Viderant enim Trophimum Ephesium in civitate cum ipso, quem aestimaverunt quoniam in templum introduxisset Paulus. Commotaque est civitas tota, et facta est concursio populi. dentes Paulum, trahebant eum extra templum: et statim clausae sunt januae. Quaerentibus autem eum occidere, nuntiatum est tribuno cohortis: Quia tota confunditur Jerusalem. Qui statim assumptis militibus et centurionibus, decurrit ad illos. Qui cum vidissent tribunum et milites, cessaverunt percute
Abbreviated transcription (Latin):
Nesponde. stistriciam ꝓpriam humilit̾ oognoᷤᷤ¬
cendam doce. ꝙ enim int̾rogaret exdesiderio
humilitatis. ⁊ dm̃ sibi respondere q̃ rereo eema¬
magis conspexerat humanitatis sue tenebraᷤ
diuuidicans plus iudebat. uñ sequitire¬

Expanded text:
est stultitiam propriam humiliter cognoscentem doce. Quia enim interrogaret ipse ex desiderio humilitatis, et Deum sibi respondere quaereret ex mamagis conspexerat, humanitatis suae tenebras dijudicans plus videbat. Unde et sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
erant tribunus quoq tumut postqmͣ resciuit qr ciuis ro¬
manus erat. ⁊ qi alligasset cum. Nostera autem die uolens
scire cliligintius. qua excansa accuisaretur aindeis. solum cũ
⁊uissit sacerdotes conuenire ⁊omne concilium ⁊ producens
paulum statuit int̾ illos. intendens antem concilium pau-

Expanded text:
scivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuit inter illos intendens autem concilium Pau
Abbreviated transcription (Latin):
mulierem ⁊ si ad hostium
scortum sit alterius rycor
mea ⁊ super illara incuruẽ¬
turalii. hoc enim nepͣh̃as
est. ⁊ iiquitas maxima. Ignis ẽ
rans ⁊ omnia eradicans geni

Expanded text:
muliere, et si ad ostium Scortum sit uxor mea alterius, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est rans, et omnia eradicans geni
Abbreviated transcription (Latin):
operantes. asine simplictõ iuuentes. hee upcta bones.
quia. intelligentia eoꝵ pascuntur sabei. caꝑtiuantes
.i. demones. pueros. incipientes ñdum iurslis ꝯstancie
gladio .i. desperatione eternitatis. suincuis qui euad̾
ꝓphicus sermo est qui ait captiuł ductus est ppł me

Expanded text:
operantes, asinae simpliciter viventes; hae juxta boves, quia intelligentia eorum pascuntur. Sabaei captivantes, id est daemones, pueros, id est incipientes, nondum virilis constantiae, gladio, id est desperatione aeternitatis. Nuntius qui evadit, propheticus sermo est: qui ait: « Captivus ductus est populus me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓclit. corpus ꝓtetigit. ⁊ si pꝰ eacoꝵp tracliturus ñ tñ simul
omiua. ne coaceruata ꝑimant que diusa possunt to¬
leran. ẜ fortem iob dominus nouto ⁊ tñ bella diuisit
ut mirabilius uictor est cum hostis uictis se it̃m ad¬
moua bella repararet.

Expanded text:
it, corpus protegit, etsi postea corpus traditurus, non tamen simul omnia, ne coacervata perimant, quae divisa possunt tolerari. Vel sortem Job Dominus novit, et tamen bella divisit, ut mirabilius victor esset: cum hostis victus se iva bella repararet.
Abbreviated transcription (Latin):
Quas: qr tot bona ini̾ra recepit ꝓhins mnnocentet gertoim
nocens uere eẽt. simĩ ad ĩssa staree ꝙr ne quitindie. in nocte
aduersorum iusit probare ñ ergo uires. iob s quemq ue¬
rius adũsis ꝓ bare sciens: temptandum ecpetit s extẽ¬
de nec uures feriendi. Siͥ tribuit uolintas euis semper
iiqua. que abipso est potestas uista. que adeo. unde sp̃c
donaini malusisaul ⁊ domini ẽ ꝑliceutiauri malus ꝑ¬

Expanded text:
tot bona in terra recepit, pro his se innocenter gerit: nocens non esset si inter adversa staret: quia nequit in die, in nocte adversorum, vult reprobare. Non ergo vires Job, sed quemque verius adversis probare sciens, tentandum expetit. « Sed extende, » nec vires feriendi sibi tribuit; voluntas ejus semper iniqua, quae ab ipso est: potestas justa, quae a Deo; unde: Spiritus Domini malus in Saul, et Domini est per licentiam, et malus
Abbreviated transcription (Latin):
dere nubes quasͣ tentoriu
maris operiet perhec enim
iudicat populos ⁊ lat escas
multas moralib in mani¬
b abscondit. Iucem ⁊ p̾cip̃

Expanded text:
dere nubes quasi tentoriumris operiet. Per hoc enim judicat populos,  et dat escam multis mortalibus. In manibus abscondit lucem,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi mustum abscy spiraclo
quod lagunculas nouas
disiumpit loquar ⁊ respira¬
bo paululum aperiam labi

Expanded text:
quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respondebo paululum, aperiam labi
Abbreviated transcription (Latin):
iiͦii. munch partes subter¬
nario comprehenduittur
ad mnisterium pertinet .xii.
apłorum perquos fideꝯtri¬
nitaris difflnditur peror¬
oriens uidez a quily soluiste¬
cie ortus est ⁊ ihus portetͤs
qi in hiic primum fides tui
que post iudeos crediderunt
abanstro .i. claritate fides
que est ab adticnati xp̃i ab
occasu .i. ab ultima ecate
mundique per allllm ⁊e¬
noch fidem trinitatis recipi

Expanded text:
 mundi partes sub ternario comprehenduntur, ad mysterium pertinet duodecim apostolorum, per quos fides Trinitatis diffunditur per orOriens, Judaei: a quibus sol justitiae ortus est, et in his portae tres, quia in his primum fides Trinquae post Judaeos crediderunt. Ab austro, id est a claritate fidei, quae est ab adventu Christi. Ab occasu, id est ab ultima aetate mundi quae per Eliam et Enoch fidem Trinitatis recipi
Abbreviated transcription (Latin):
subito leuantur atꝙ asportantur ad
ad ecerna supplicia curbo rapiens as
qui parentis inquitatẽ unctatr ⁊
ex eus delicto constringitur. ⁊ cũ .r.
nisicum punid ceperit. uidehũt ocħ¬
te ita duruerat ut nͨ in ip̃is ietueret
ferui que amabat. dum modoque
ꝑuerse cogitauerat expleret dequa ob¬
duratione subuingitur:

Expanded text:
subito levantur atque asportantur ad ad aeterna supplicia turbo rapiens aspqui parentis iniquitatem imitatur, etiam ejus delicto constringitur. « Et cum rnisi cum puniri coeperit. VERS. 20.iniquitate duruerat, ut nec in ipsis metueret feriri quae amabat, dummodo quae perverse cogitaverat, expleret: de qua obduratione subjungitur:
Abbreviated transcription (Latin):
me .i .s. bona inmanu ht̃ qui despicien¬
do ista temporalia sub dominio m̃tis
premit at quisquis minie diligit se
rere eternam negligere. s qi nec ĩ hac
uita continuo ꝓ sperantur. sequituꝵ¬

Expanded text:
 » Bona in manu habet, qui despiciendo temporalia, sub dominio mentis premit. At quisquis ea nimie diligit, se aerere, aeternam negligere. Sed quia in hac vita non continue prosperantur, sequitu
Abbreviated transcription (Latin):
auenit a celo. hicfelicius degit. ⁊ maledya.
infrrmoꝵ mtten fortes uidentes que
reprobant statim infirius crim quali¬
tate. nerꝑuariatur dum uidec ꝓspera:
laudat cum cominutantur. nithil ẽẽ in¬
porta porta regni estdies indicii in quo
elect intrant ad głiam ante. quem .f. hꝰ
munch stubti elati sunt. s tunt conterent᷑¬
domũ intelligentre quo recta intelligit
⁊ dicit. S qr eadan ñ amiat. nec fatiat.
amesse qmͣ ht̃ ienunat. S qui esurit iꝰ¬
ticiam ab illo audiens recta se reficit. ur̃i
la surgercus omnia bona insimul tolle¬
reconatur. S armatꝰuenit cum alia bo¬
na intacta p̾t̾ualia laient̾ corrumpit. ⁊
bibent.s. stultus sepe ht̃ dlinicias ingemũ¬

Expanded text:
enus a coelo hic felicius degit. VERS. 3.-- infirmorum nutent: fortes, videntes quae reprobant statim. Infirmus cum qualitate rerum mutatur, dum videt prospera, laudat, dum mutantur, nihil esse juporta. » Porta regni est dies judicii, in quo electi intrant ad gloriam, ante quem filii hujus mundi elati sunt, sed tunc conterentintelligit et dicit: Sed quia eadem non amat nec facit, a messe quam habet, jejunat; sed qui esurit justitiam ab illo audiens recta, se reficit, unde:la suggerens, omnia bona similiter tollere conatur: sed armatus vincit, alia bona intacta praeterit, alia latenter corrumpit. « Et bibent. » Stultus saepe habet divitias, e
Abbreviated transcription (Latin):
citur dehiis q̃ feriunt. s de his qui peccã¬
do ꝑcussionẽ extorsenints quo ȩctenor¬
pena castigat: eo mens ad suꝑna leuetur
re eẽ. s in eo ꝙ caro afflignur: mens ad pe¬
muncdi sentit qui in hiant̾ bona euis appe¬
tit. s cuiꝰ mens ħ transit ut aiis. ad alta
spei penna leuatur. nichil mal sentit cum¬
gaudeat ⁊ deflagellis. S q hoc nutiu⁊ sius

Expanded text:
citur de his quae feriunt, sed de his qui peccando percussiones extorserunt: sed quo exterpoena castigat, eo mens ad superna levature esse: sed in eo quod caro affligitur, mens ad pemundi sentit, quia inhianter bona ejus appetit. Sed cujus mens haec transit, ut avis ad alta, penna spei levatus, nil mali sentit, congaudeat et de flagellis, sed quia haec nullus suis
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum omnib aliquit ht̃ comiune ue
tias hominũ qr bonum tempꝰ opꝰ sequi
lumorem sospitatem habebunt ĩ inhac
uita hec deelectis possunt intelligi ubi
humilez alta m̃te omnia temporalia tn¬
scendunt ⁊ afflich sunt ⁊ erecti sunt. sos¬
pitateñ insaniã ut qui letant᷑ cum male¬
egerint. hiiuero decertitudine tc̃ne sal¬
tis hylaresc̃t.
diem. qr in ip̃a ueritats p̾sentia ꝑfidi¬
e ertore cecat sunt uidentes miracula
xp̃i ut de eus denate dubitantes: qͣsi
in necte palpando querimus ꝙ ocuus
ñ uidemus. Inde aperta miracula iude¬
tant⁊ adhuc qͣipalpantes. querebant.

Expanded text:
quid commune. Vel tias hominum, quia bonum opus sequitlimiorem sospitatem habebunt etiam in hac vita. Haec de electis possunt intelligi, ubi humiles alta mente omnia temporalia transcendunt, et afflicti sunt erecti sospitate, non insania, ut qui laetantur cum malefecerint. Hi vero de certitudine aeternae salutis hilarescunt.s praesentia, perfidiae errore caecati sunt, videntes miracula Christi et de ejus deitate dubitantes. « Quasi in nocte. » Palpando quaerimus quae oculis non videmus: Judaei miracula viderant, et adhuc quasi palpantes quaerebant: «
Abbreviated transcription (Latin):
iente mite sepsenteconocaint
primos iundeoꝵ. cumq uenissent: dicebat eis. ego uu fr̃s
nichiladu̾sus plebem faciens. antmorem paternum. uĩc¬
tus abiherosolimis traclitus sum in manus romanorum
qui cuminterrogationẽ deme habuissent. noluenint me
dimittere: eo ꝙ nulla cã eẽt mortis in me. Contra cli¬
centibautem uid̃is: coactus sum appellare cesarem.
ñ qͣi gentem meam hñs aliquid accarẽ s ut lib̾arem a¬
uid̾e ⁊ alloqͥ. ꝓpterspem enm isrł. cathena hac circum da¬
tus sum. at ill dixerunt ad eum. nos neꝙ litt̾as accepi¬
mus dete a uidea. neq adueniens aliquis fr̃m nuntia¬
uit. autlocutꝰ est quid te malum. Rogamus autẽ te
audire quesentis nam desecta hacuonim est nob̾. quia
ubiq ei contradititur cum constituissentautem illiclie
uenenintad ilum inhospicium plues quib exponebat¬
testificans regnum dei suadensq eis deihu. ex legi moysi :
quicdam credebant his que cdicebant qemnode ms

Expanded text:
convocavit primos Judaeorum. Cumque convenissent, dicebat eis: Ego, viri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter hanc ividere, et alloqui. Propter spem enim Israel, catena hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fratrum, nuntiavit, aut locutus est quid de te malum. Rogamus autem a te audire quae sentis: nam de secta hac notum est nobis, quia ubique ei contradicitur. Cum constituissent autem illi diem, venerunt ad eum in hospitium plurimi, quibus exponebtestificans regnum Dei, suadensque eis de Jesu ex lege Moysi et quidam cr
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e quem qm̃ neniurum nenerant. s uenire auus que¬
rebant. uñ hic additur aunic ⁊ pacientiam uistoꝵ . in. qͥs
considerat. pacientiam iustor dens considerat s quasi
ñ confideraredr ad notum desiderantis minus citius ap¬
parere. ⁊ per proliciora tempora dispensatronis sue grãm

Expanded text:
enturum noverant, sed venire citius quaerebant: unde hic additur, nunc: « Et patientiam meam quis considerat? » Patientiam justorum Deus considerat; sed quasi non considerare dicitur, ad votum desiderii minus citius apparere: et in prolixiora tempora dispensationis suae gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
exteriores prouectus maloꝵ. bonoꝵ uero interiores ĩtu¬
lit exortatur electos ut conu̾tantur deserendo mala et
eorum cesiderans exoptat. neullur sapientem in eis
inuemat. ac siadicao stutti eẽ ap̃ uos disciteut in deo uere
sapientes ẽẽ tialeatis. Dies mei transieruut .c.mn. Dies.
ꝓsperitates. cogitationes cortorquentes crram terre¬
ne felicitatis licit. q̃ tanto grauius electos premunt
quanto subtilims a uidice rones de ip̃i cogitant exquiti.
he cogitatiories cum ip̃a terrena feliatate cdissipant᷑.
tennt indicm. Quia iustis ñ munqͣm amplius placet.
exaduersitatemala perperi. quam ex ꝓsperitare terretie
dissipationis nra fatigari. ⁊rursum pꝰ. t̃.s .l. luyx post
tenelrras speraturqi post noctem nctepprresentis eternũ

Expanded text:
exteriores provectus malorum, bonorum vero interiores intulit, exhortatur electos, ut convertantur, deserendo mala, etonversionem eorum desiderans exoptat, ne ullum sapientem in eis inveniat, ac si dicat: Stulti esse apud vos discite, ut in Deo vere esse sapientes valeatis. « Dies mei transierunt. » « Dies, » prosperitates: « Cogitationes cor torquentes, » curam terrenae felicitatis dicit: quae quanto gravius electos premunt, tanto subtilius a judice rationes de ipsis cogitant exquiri hae cogitationes cum ipsa terrena felicitate dissipantur.diem » vertunt, quia justis nonnunquam amplius placet ex adversitate mala perpeti, quam ex prosperitate terrenae dispensationis cura fatigari. « Et rursum post tenebras. » Lux post tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
uerocum mortutis fuerit ⁊c̃. Ipsa aũ
amissione irsticie homo moritur ue¬
stemnocentie in paradiso concessa
muidatur interitu carnis ꝯ sequente
consumttur. ubi ergo ẽ qui m eiuis

Expanded text:
vero cum mortuus fuerit. » Ipsa autem amissione justitiae homo moritur, veste innocentiae in paradiso concessa nudatur, interitu carnis consequente consumitur: « ubi ergo est, » qui in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃am rtqui ẽ ꝓ it comp̾hensatione sui¬
N  laboris accipiat.
ligirm h̃o s.s .e. ⁊c̃. Genus humanum
qrm sit despectum insinuat. qͣnͣtumꝙẜ.
ip̃a insensibilia hunc pre ire iudcant᷑
uł insta misticum sensum lignum p̾¬
fertur honntx hic tram homo carual̾
quisq lignim iustus accipitur qui
cum inmorte passiont afficitur in¬
ettruc inte niriditate recuꝑatur.⁊
rami eius pulluiant. qr expassione
uist fideles iuriditatem inte sp̃u

Expanded text:
satione sui laboris accipit Lignum habet spem. » etc. Genus humanum quasi despectum insinuat, quantumque ipsa insensibilia hunc praeire videantur. Vel juxta mysticum sensum: Lignum praefertur homini, hic enim homo carnalis quisque; lignum justus accipitur, qui cum in morte passione afficitur, aeternae vitae viriditate recuperatur. « Et rami ejus pullulant, » quia ex passione justi fide
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt fier ⁊ nunc domine respice inniias eoui ⁊ claser¬
uis nus cum omni fiditia. icq ũbum tuum meo quod

Expanded text:
efiniit. Et nunc, Domine, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum, dum
Abbreviated transcription (Latin):
qr sic intendit dñs singulis ac si
uacet acunctis. ⁊ sic simul intend
omnib ac si uacet asingulis qr
uerd de sp̃e transmit ad genus nẽ
degenere comĩttit se ad sp̃em. ⁊
quid iudea ꝓprie mereatur ostẽ¬

Expanded text:
 sic intendit Dominus singulis, ac si vacet a cunctis et sic simul intendit omnibus ac si vacet a singulis. ur de specie transivit ad genus, nunc de genere se convertit ad speciem, et quid Judaea proprie mereatur, oste
Abbreviated transcription (Latin):
tilitatẽ miraris assumptã ip̃o
dcedentem pace quis est contẽp¬
net.Si uideam obstupescis per¬
ditam ex quo absconderit nul¬
tum suum. quis est qͥtempletur

Expanded text:
tilitatem miraris assumptam, ipso concedente pacem quis est qui condemnet? Si Judaeam obstupescis perditam, ex quo absconderit vultum suum, quis est qui contempletur
Abbreviated transcription (Latin):
ascendinus nauen. illiantent redierunt in sua nos uero
naiugatione etu qa ulu de scendimus pto lomaidem
⁊ salutatis fr̃ib mansimus dicuna ap̃ illos. Alia autem
dieꝓfecti uemmus cesaream ⁊ intrantis comumi phurpn
euuangelistesuierat unus desegtem

Expanded text:
ascendimus navem: illi autem redierunt in sua. Nos vero navigatione expleta, a Tyro descendimus Ptolemaidam: et salutatis fratribus, mansimus die una apud illos. Alia autem die profecti, venimus Caesaream. Et intrantes domum Philippi evangelistae, qui erat unus de septem
Abbreviated transcription (Latin):
debere que heresis ĩ tm̃¬
creuit ut pharisei ⁊ mul¬
rogarent anlic̾et tributa
dari cessari
istis ⁊ siniteillos quoniam si est exͥõibꝰ
consilium hoc autopus disso luetur sinero ex deo est non po¬
tenitis clissoluereet eos ne forte ⁊ leorepugnare inuemamai

Expanded text:
debere. Quae haeresis icrevit, ut Pharisaei et mulrogarent, an liceret tributa dare Caesariistis, sinite illos, quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus, dissolvetur; si vero ex Deo est, non poterimus dissolvere eos, ne forte et Deo repugnare inveni
Abbreviated transcription (Latin):
que aliis indenda prebent. nec li¬
tenebris ambulantib iucet. ħ ⁊̃
iob ñ extulit que plus timenda.
Tunc enim qi alta arbor flatibus
amplius agitatur q̃ per intelligẽ¬
tiam erat qł insemine ꝑoꝑatio¬

Expanded text:
e aliis videnda praebent, nec lutenebris ambulantibus lucet. Haec enim Job non extulit, quae plus timenda. Tunc enim, quasi alta arbor, flatibus amplius agitatur, quae per intelligentiam erat quasi in semine operatio
Abbreviated transcription (Latin):
exteriorib. Nunc de illis qͣs
interius insagante diabo¬
lo uł ⁊̃ fragilitate nature
toleramus ubi ĩ ertorem
illoꝵ destruit qui dicebãt
malas cogitatio: es sĩc
⁊ bonas a deo nou̾ inspi¬
ran ⁊ hominem qiͣ ex ne¬
cessitate parare.
Cum suꝑ fundam̃tum
lignum senum stipulã
edificamus cliabolus
suꝑponitucendium. E¬
difcemusaurum argen¬
tum lapides p̾ciosos ⁊
temptare ñ audes. nec tñ
ommino desistit s sedet
moccultis it int̾ficiat

Expanded text:
entationibus, nunc de illis, quas interius instigante diabolo, vel etiam fragilitate naturae toleramus; ubi etiam illorum errorem destruit, qui dicebant, malas cogitationes sicut et bonas a Deo nobis inspirari, et hominem quasi ex necessitate peccare. Cum super fundamentum, lignum, fenum, stipulam aedificamus, diabolus superponit incendium. Aedificemus aurum, argentum, lapides pretiosos: et tentare non audebit; nec tamen omnino desistit, sed sedet in occultis ut interficiat
Abbreviated transcription (Latin):
Lum̃ euis aliqͣumbrañ
int̾cidit itt aliqua mala
immitrat s semꝑ bona lu¬
cis donat in nob̾ aliq̃n st̃
dei dona q̃ suꝑ uenientia
obumbrant pec̃ca ꝙ ñ ẽ

Expanded text:
lumen ejus aliqua umbra non intercidit, ut aliqua mala immittat, sed semper bona lucis dona. In nobis aliquando sunt Dei dona, quae supervenientia obumbrant peccata, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut tanto libentuts peccer
qͣntominus ingo seritute
deprimunini. ⁊ neculpã
uram nomine. libertatis
beros aculpar seruitio ut¬
ꝑmaneant. uñ addit. s sĩc

Expanded text:
ut tanto licentius peccetis, quanto minus jugo servitii deprimimini; et ne culpam vestram nomine libertatis liberos esse a servitio rmanean
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. pꝰ conu̾sionis certamina. post ꝓbationis erumpnam. solutioni carius appropinqͣnͣs.
turbatur cui ⁊ si quid ꝑtranquillũ in hac uita sapere. potuit moriis articulo int̾uen¬
ente concittinir ut uiredic debcat abhominabilis. fic.⁊c. s qr ustoꝵ anime aleuib¬
locutione manifestat. In mensa enim
supbia asemore sibi reuerentiam exige̾.
⁊ silentium imꝑare meliori. Si añ habes¬

Expanded text:
propinquans, urbatur, cui, et si quid tranquillum in hac vita sapere potuit, mortis articulo interveniente concutitur, ut jure dici debeat: « Abominabilis ei fit in vitlocutione manifestat. Immensa enim superbia est, a seniore sibi reverentiam exigere, et silentium imperare meliori. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tionis uocabulum nisi inflatiorus e¬
latio ostencliturut u̾ba que de alta tadi¬
ce suꝑbieueniebant. cum quadam qͣsi
altitudint ⁊ distridione procederent. au¬
necauris escas. nec guitur u̾ba cognoscr:
ita nec stultus quisqm suũam sapientiũ

Expanded text:
tionis vocabulum nisi inflatio elationis ostenditur? Ut verba quae de alta superbiae radice veniebant, cum quadam quasi altitudine et distinctione procederent. nec auris escas, nec guttur verba agnoscit, ita nec stultus quisque sententiam sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte fallantar exquirunt. correctisq
licentiam inbruuit ut si quid ꝑ se ipsuri
tione post posita qi eoꝵ quos corripiunt
liforte repernre poceruit. iustiaam q̃runt
ñ qr itaq sentiunt. s qr ornari ꝓhumilita¬

Expanded text:
ne quid fortasse fallantur exquirunt, correptisque licentiam tribuunt, ut si quid pro se ipsi tione postposita, quasi eorum quos corripiunt, si forte reperiri potuerint, justitiam quaerunt, non quia ita sentiunt, sed quia ornari
Abbreviated transcription (Latin):
fate serpentib uirulen¬
tia p̾celit. Sintt bestiale
qmi gxaluetunt ut gla¬
clim linguas suas:
Sunt uolatiles qui
posuerunt incelum os
suum ⁊ quoꝵ os locitũ
est uanitatem. Sunt ser¬
penti in dequib dicititr
uenenum aspid̾ sb̾ be.
uest᷑ inclucuntur ut si¬
militer beneclicant ⁊
maleclicant.
ñ oportet ut eodem ore
beneclicamus de capite
⁊ maledicamꝰ de m̃briᷤ.

Expanded text:
one, serpentibus virulentia, praecellat. Sunt enim bestiales qui exacuerunt ut gladium linguas suas , sunt volatiles qui posuerunt in coelum os suum , et quorum os locutum est vanitatem , sunt serpentini, de quibus dictum est: Venenum aspidum sub nostro inducuntur, ut similiter benedicant et maledicant. non oportet ut eodem ore benedicamus de capite, et maledicamus de membris,
Abbreviated transcription (Latin):
continentiam hñt monet
disciplinate iuendo:
quͣi alios docendo qr qui
ꝓcliior est ad docendum
qm adfaciendum aliq̃n
iactantiam łcontentio

Expanded text:
continentiam habent, monet disciplinate vivendo, quam alios docendo, quia qui proclivior est ad docendum quam faciendum, aliquando jactantiam, vel contentio
Abbreviated transcription (Latin):
Si maliquo minus agit
gligentiam bonorton tũ su¬
asioni assensum prebet
pp̃ predicta debetis hi sapi¬
facientib pacem qͥs iacien¬
tib hoc semenseminat
p̃paratur in pace eterne be¬
atitudinis. fructus .u met
ces iusticie q̃ prouistis
oꝑib retributtur. Qui
hicstudet paq ⁊t̾ram cor
dis sui operib pacis quasz
sementem asꝑgit iustũ
est itt habeat uitã et̾nam¬
uł pacem qͣi fructum hus
Isementis

Expanded text:
 aliquo minus agit, gligentiam, bonorum suasioni assensum praebetpropter praedicta debetis hujusmodi sapifacientibus pacem, quasi jacientibus hoc semen, seminatur et praeparatur in pace aeternae beatitudinis fructus, id est merces justitiae, quae pro justis operibus retribuitur. Qui hic studet paci, et terram cdis sui operibus pacis quasi semente aspergit, justum est ut habeat aeternam pacem, quasi fructum hujus seminis
Abbreviated transcription (Latin):
deo debens decimarama
lo ⁊ facere bonumquiane¬
moporest retrahere nos
abononec᷑ coronasiptiste¬
re uolueritis ĩmo ꝑsunt
dum noceit nolunt.

Expanded text:
deo debetis declinare a malo, et facere bonum, quia nemo potest vos retrahere a bono; nec a corona, si persistere volueritis, imo prosunt, dum nocere cupiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uidens super se exaltatum
hominemabhoniine timu
t uidi celũ .a. dc̃a dampna¬
tione babylonic ⁊ exultati¬
one quam in de babebrint
qr pugnauenit contrax¬

Expanded text:
videns super se exaltatum hominem, ab homine timut vidi coelum apertum. Dicta damnatione Babylonis, et exsultatione quam inde habebunt quia pugnaverunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
extͣ archam positos salua
uit s occidit significat.
omẽ heretit᷑ licet hf̃itẽ hap¬
tisim sacrañttũ si tñ aliis
s ip̃is aquis ad inferna m̃¬
gindũ quib archa sub¬
leuat᷑ ad celum.

Expanded text:
extra arcam positos, sed occidit, significat omnem haereticum licet habentem baptismi sacramentum, non aliis, sed ipsis aquis ad inferna mergendum, quibus arca sublevatur ad coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
armaminz quia qͥ passus
estincarne desitt aspratio
utiam non hominim de¬
reliquum est incarnem
uat temporis. Sufficer̃

Expanded text:
armamini quia qui passus est carne desiit a peccatis ut iam non hominum dereliquum est in carne vivat temporis sufficit enim
Abbreviated transcription (Latin):
assimpiũ nusqͣm pareat
sic dñs mortẽ funditꝰ con¬
supsit ut nichil oc se
ualeret ⁊ manente sp̃e
neri corꝑis. ab cẽt labes
prisce fragelitans ꝙ ĩ no

Expanded text:
assumptum, nusquam appareat. Sic Dominus mortem funditus consumpsit, ut nihil contra se valeret; et manente specie veri corporis, abesset labes priscae fragilitatis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. ñ ita intelligendum ẽ qrͣ
male tractandum ⁊ seruitu¬
ti subicienclum dicerit hoc
grimim erit scm̃ eiꝰ annisqua¬
temporis: ⁊̃ serute᷑ actid̃ qi .ni.¬
sciptumi est. in ysaac uocab̾r
tibi seisr ex annonatiuitatis
yscac usq ad annũ egressio¬
nis de egypto computantur

Expanded text:
 Non ita intelligendum est quasi male tractandum, vel servituti subjiciendum dixerit hoc grinum erit semen ejus annis quatemporis etiam servitus accidiscriptum est. In hanc vocabitur tibi semen, ex anno nativitatis Isaac usque ad annum egressionis ex Aegypto, computantur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Reus est ap̃ dm̃ qui nichu di¬
mttit impuntium qui scit ꝙ
necessaniam legem dedit qui n
in anit̾ a deo constitutum.
num inhouarum.
audite fratres mei
dilectissimi nonne
deus elegit paupes
mber mundo diuiteᷤ
autem infide ⁊ heredes

Expanded text:
reus apud Deum, qui nihil dimittit impunitum, et scit quam necessariam legem dederit. Quiinaniter a Deo esse constitutum.num iniquarum? audite, fratres mei dilectissimi: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo diuites in fide et heredes
Abbreviated transcription (Latin):
a fratrib sius. ⁊ manifestatum est pharaoni genus euis.
Dntens autem ioseph: accersunt ia cobpatren sium
⁊ omnem cognationem suanl. inia ceptuagnta

Expanded text:
a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius tens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta