comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tũimus uobis constent. Munitiones quas
edificastis: sint uobis. Remittimus quoq ig¬
norantias & peccata usq in hodiernum diem:
& coronam quam debebatis. & siquid aliud
erat tributariũ ierłm: iam non sit tribu¬
tarium. Et si qui in uobis apti sunt conseri¬
bi inter nr̃os. conscribant᷑: & sit int̾ nos pax
Anno centesimo septuagesimo: ablatum est
iugum gentium ab isrł: & cȩpit populus
isrł scribere in tabulis & gestis publicis: an¬
no primo sub symone summo sacerdore mag¬
no duce. & principe iudȩorũ In dieb: illis
Symon applicuit ad garam. & cirtuidedit
eam castris: & fecit machinas. Et applicuit
ad ciuitatem. & ꝑcussit turrim unam: et
comp̃hendit. & qui eruperunt. erant intra
machinã in ciuitate. Et factus est motus
magnus in ciuitate: & ascenderunt qui e¬
rant in ciuitate. cum uxoribus & filiis supra
murũ. scissis tunicis suis: & clamauert̃ uoce
magna. postulantes a symone dexteras sibi

Expanded text:
tuimus vobis constant munitiones quas tuimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi
Abbreviated transcription (Latin):
naues sculptas. quȩ uiderentur ab omnib
nauigantib mare. Hoc est sepulchrũ quod
fecit in modin: usq in hunc diem. Trifon
aut̃ cum iter faceret cum antiocho rege
adolescente. dolo occidit eum: & regnauit
loco eius. & imposuit sibi diadema asye: &
fecit plagam magnã in terra. Et ȩdificauit
symon prȩsidia iudee. muniens ea turribus
excelsis. & muris magnis & portis & seris: & po¬
suit alimenta in munitionibus. Et elegit
symon uiros: & misit ad demetriũ regem ut
faceret remissionẽ regioni: quia actus omnes
tryfonis ꝑ di reptionẽ fuerant gesti Et deme¬
trius rex ad uerba ista respondit: & scripsit
epistolam talem. Rex demetrius. symoni
summo sacerdoti & amico regum & seniori¬
bus: & genti iudȩorum salutem. Coronam
auream & bathen quam misistis suscepimus:
& parati sumus facere uobiscum pacẽ mag¬
nam: & scribere prepositis regis remittere uo¬
bis quȩ indulsimus. Quecunq enim consti¬

Expanded text:
naves sculptas quae viderentur ab omnibus naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim consti
Abbreviated transcription (Latin):
onem & contereret eam: & gyrauerunt ꝑ
uiam quȩ ducit ador: & symon & castra
eius ambulabant in omnẽ locum quocũq
ibant. Qui aut̃ in arce erant miserunt ad
tryfonem legatos: ut festinaret uenire per
desertum. & mitteret illis alimonias. Et
parauit tryfon omnẽ equitatũ ut ueniret
illa nocte: erat aut̃ nix ualde multa: & ñ
uenit in galadithin: Et cum appropinquas¬
set baschama: occidit ionathan & filios eius¬
illic. Et conuertit tryfon: & abiit in terrã
suam. Et misit symon & accepit ossa ionathe
fr̃is sui: & sepeliuit ea in modin. ciuitate pa¬
trum eius & planrerunt eum omnis isrł
planctu magno: & luxerunt eum dies mul¬
tos. Et ȩdificauit symon super sepulchrum
patris sui & fratrum suoꝵ. ȩdificium altum
uisu lapide polito retro & ante: & statuit
septem pyramidas. unam contra unam pa¬
tri & matri & quatuor fr̃ibus. & his circum¬
posuit columnas magnas: & suꝑ columnas
arma ad memoriã ȩternã: & uixta arma

Expanded text:
onem ut contereret eam et gyraverunt per onem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et filios eius et convertit Tryfon et abiit in terram suam et misit Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et matri et quattuor fratribus et his circumposuit columnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma
Abbreviated transcription (Latin):
tores accelerauit consũmare om̃s muros ie¬
rusalem: & muniuit eam in gyro Et misit
ionathan filium absolomi. & cum eo exerci¬
tum nouum in ioppen: & eiectis his qͥ erant
in ea mansit illic ipse. Et mouit tryfon ab
ptolomaida cum exercitu multo ut ueni¬
ret in terram iuda. & ionathan cum eo in
custodia. Symon aut̃ applicuit in addũs.
contra faciem campi. Et ut cognouit try¬
fon quia surrexit symon in loco ionathe
lium: misit ad eum legatos dicens. Pro ar¬
gento quod debebat frater tuus ionathas
in ratione regis. detinuimus eum. Et nunc
mitte argenti talenta centum. & duos fili¬
os eius obsides: ut non dimissus fugiat a
nobis: & remittemus eũ: Et cognouit symon
quia cum dolo loqueretur secum. lussit tam̃
dari argentum & pueros: ne inimicitiam
magnã sumeret ad isrł populum dicentẽ:
quia non misit argentũ & pueros propt̃ea
& mentitus est: & non dimisit ionathan
Et post hȩc uenit trifon ut intraret regi¬

Expanded text:
tores adceleravit consummare omnes muros Hietores adceleravit consummare omnes muros Hierusalem et munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco Ionathae i misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhel populum dicentem quia non misit argentum et pueros propterea  et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regi
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Et audiuit symon quod congrega¬
uit tryfon exercitum copiosum. ut ueni¬
ret in terram iuda: & attereret eam. Vi¬
dens quia in tremore populus est & timore:
ascendit ierłm & congregauit popłm. & ad¬
hortans dixit. uos scitis quanta ego & fr̃s
mei & domus patris mei fecimus pro legib
& pro scĩs prȩlia: & angustias quales uidimꝰ.
Horum gr̃a perierunt fr̃s mei om̃s propt̃
isrł: & relictus sum ego solus. Et nunc non
michi contingat parcere animȩ meȩ in om¬
ni tempore tribulationis. Non enim melior
sum fr̃ibus meis. Uindicabo itaq gentẽ meã
& sc̃a. natosq ur̃os & uxores: quia congrega¬
te sunt uniuersȩ gentes conterere nos ini¬
micitiȩ gr̃a. Et accensus est spiritus populi
simul ut audiuit sermones istos: & respon¬
derunt uoce magna dicentes. Tu es dux
noster loco iudȩ & ionathȩ fr̃is tui. pugna
prelium nr̃m: & omnia quȩcũq dixeris no¬
bis faciemus. Et congregans om̃s uiros bella¬

Expanded text:
eorum et audivit Simon quod congregaeorum et audivit Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est et timore ascendit Hierusalem et congregavit populum et adhortans dixit vos scitis quanta ego et fratres mei et domus patris mei fecimus pro legibus et pro sanctis proelia et angustias quales vidimus horum gratia perierunt fratres mei omnes propter Israhel et relictus sum ego solus et nunc non mihi contingat parcere animae meae in omni tempore tribulationis non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bella
Abbreviated transcription (Latin):
& abierunt in terram uida. Retinut aut̃
secum tria milia uirorum: ex quibus re¬
misit in galileam duo milia: mille autem
cum eo uenerunt. Ut intrauit aut̃ iona¬
thas ptolomaida. clauserunt portas ꝑtolo¬
menses: & comp̃hendert̃ eum & om̃s qui cũ
eO intrauerant. gladio interfecerunt. Et
misit tryfon exercitum & equites in galileã
& in campũ magnũ: ut ꝑderent om nes
socios ionathȩ. At illi cum cognouissent
quia comp̃hensus est & perut. & om̃is qui cũ
eo erant: hortati sunt semetipsos. & exiert̃
parati in prelium. Et uidentes hi qui inse¬
cuti fuerant quia pro anima res est illis: re¬
uersi sunt. lili aut̃ uenerunt om̃s cum pace
in terram uda: & planxerunt ionathan &
eos qui cum eo fuerant ualde. Et luxit
isrł luctu magno: & quȩ sierunt omnes gen¬
tes quȩ erant in circuitu eorum proterere
eos. Dixerunt eñi. Non habent principem
& adiuuantem. Nunc ergo expugnemus
illos: & tollamus de hominib memoriam

Expanded text:
et abierunt in terram Iudam retinuit autem et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
asye & assumere diadema. & extendere ma¬
num in antiochum regen: timens ne forte
non ꝑmitteret eum ionathas. sed pugnaret
aduersus eum. querebat comp̃hendere eum
& occĩdere. Et exurgens abut in bethasan
Et exiuit ionathas obiuam cum quadragin¬
ta milib uirorum electorum in prelium:
& uenit bethasan. Et uidit trifon quia ue¬
nit cũ exercitu multo ut extenderet in eũ
manus: & timuit & excepit eum cum honore.
& cõmendauit eũ omnib amicis suis: & dedit
ei munera. & prȩcepit exercitibus suis ut o¬
bedirent ei sicut sibi & dixit ionathẽ. Ut
quid uexasti uniuersum populũ cũ bellum
nobis non sit : & nunc remitte eos in domos
suas. Elige aut̃ tibi uiros paucos qui tecũ
sint: & ueni mecũ ptolomaida & tradam il¬
lam tibi. & reliqua prȩsidia. & exercitum &
uniuersos prȩpositos negocii: & conuersus
abibo Propterea enim ueni Et credidit
ei. & fecit sicut dixit. Et dimisit exercitũ.

Expanded text:
Asiae et adsumere diadema et extendere maAsiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam cum quadraginta milibus virorum electorum in proelium et venit Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
Et diuertit ionathas ad arabas qui uocan¬
tur zabadei. & ꝑcussit eos: & accepit spolia
eorum: & iunxit & uenit damascũ: & ꝑam¬
bulauit omnẽ regionẽ illam. Symon autẽ
erut. & uenit usq ascalonã & ad proxima
presidia: & declinauit in ioppen & occupauit
eam. Audierat enĩ quod uellent presidiũ
tradere partibus demetrii. & posuit ibi custõ¬
des ut custodirent eam. Et reuersus est io¬
nathas. & conuocauit seniores populi: & cogi¬
tauit cũ eis edificare presidia in iudẽa. et
edificare muros in ierusalem: & exaltare al¬
titudinẽ magnã inter mediũ arcis & ciuita¬
tis. ut separaret eam a ciuitate. ut esset ipsa
singulariter: & neq emant. neq uendant.
Et conuenerunt ut ȩdificarent ciuitatem:
& cecidit murus qui erat suꝑ torrentẽ ab
ortu solis: & reparauit eum qui uocatur
capeteta. Et symon edificauit adiada in
sephela: & muniuit eam. & imposuit portas
& seras. Et cum cogitasset trifon regnare

Expanded text:
et divertit Ionathas ad Arabas qui vocanet divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia in Iaedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare
Abbreviated transcription (Latin):
& possessiones nr̃ȩ ur̃e sunt: & uestrȩ nostrȩ
Mandamus itaq hȩc nunciari uobis. Et au¬
diuit ionathas qm̃ egressi sunt principes de¬
metrii cũ exercitu multo supra quã prius.
pugnare aduersus eum: & ecut ab ierusalẽ
& occurrit eis in amathite regione Non
enĩ dederat eis spacium: ut ingrederentur
regionem eius. Et misit speculatores in ca¬
stra eorum: & reuersi nunciauert̃ quia
constituunt suꝑuenire illis nocte. Cum
occidisset aut̃ sol. prȩcepit ionathas suis
uigilare & esse in armis paratos ad pugnã
tota nocte: & posuit custodes ꝑ circuitum
castrorum. Et audierunt aduersarii quia
paratus est ionathas cum suis in bello. & ti¬
muerunt & formidauert̃ corde suo: & accen¬
derunt focos in castris suis. lonathas autẽ
& qui cum eo erant non cognouerunt usq
mane: uidebant enĩ luminaria ardentia.
Et secutus est ionathas & non comp̃hendit
eos: transierant eñi flum̃ eleutherum

Expanded text:
et possessiones nostrae vestrae sunt et vestra nostra et possessiones nostrae vestrae sunt et vestra nostra mandavimus itaque haec nuntiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum
Abbreviated transcription (Latin):
multe tribulationes de multa pręlia: et
impiignauerunt nos reges qui sunt in cir¬
cuitu nr̃o. Noluimus ergo uobis molesti
esse: neq cęteris sociis & amicis nr̃is in his
prȩlus. Habuimus enim de cęlo auxiliũ:
& liberati sumus nos. & humiliati sunt imi¬
mici nr̃i. Elegimus itaq numeniũ anti¬
ochi. & antipatrũ iasonis filium: & misimꝰ
ad romanos renouare cum eis amicitiam.
& societatẽ pristinã Mandauimus itaq eis.
ut ueniant etiam ad uos. & salutent uos:
& reddant uobis epistolas nr̃as de innoua¬
tione fr̃nitatis nr̃ȩ. Et nunc benefacietis:
respondentes nobis ad hȩc. Et hoc rescrip¬
tum epistolarũ. quod miserat onias rex
spartiatarũ. Onias. ionathȩ sacerdoti mag¬
no salutem Inuentũ est in scriptura de
spartiatis & uidȩis. qm sunt fr̃s: & quia sunt
de genere abraham Et nunc ex quo hȩc cog.¬
nouimus: benefacitis. scribentes nobis de pace
ur̃a. Sed & nos rescripsimus uobis. Pecora nr̃a

Expanded text:
multae tribulationes et multa proelia et multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris in his proeliis habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra
Abbreviated transcription (Latin):
dos. & seniores gentis & sacerdotes: & reli¬
quus populus iudȩorũ: spartiatis fr̃ibus
salutem. lam pridem missȩ erant epistolȩ
ad oniam summũ sacerdotẽ a dario qui
regnabat apud uos: qm̃ estis fr̃s nostri.
sicut rescriptum continet quod subiectũ
est. Et suscepit onias uirum qui fuerat
missus cum honore: & accepit epistolas in
quibus significabatur de societate & amici¬
tia. Nos cum nullo horum indigeremus.
habentes solacio scõs libros qui sunt in ma¬
nibus nr̃is: maliumus mittere ad uos reno¬
uare frat̃nitatẽ & amicitiã: neforte alieni
efficiamur a uobis. Multa enĩ tempora tran¬
sierunt: ex quo misistis ad nos. Nos ergo
in omni tempore sine intͣmissione in diebus
sollemnibus & cȩteris quibus oportet me¬
mores sumus ur̃i. in sacrificus quȩ offeri¬
mus & obsecrationibus. sicut fas est: & de¬
cet meminisse fratrũ. Lȩtamur itaq de
gloria ur̃a. Nos autẽ circum dederunt

Expanded text:
dos et seniores gentis et sacerdotes et relidos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt
Abbreviated transcription (Latin):
militiȩ exercitus. Et scidit ionathas uesti¬
menta sua. & posuit terrã in cãpite suo:
&e orauit. Et reuerstis est ad eos in preliũ.
& conuertit illos & pugnauerunt. Et ui¬
derunt qui fugiebant partis illius. & re¬
uersi sunt ad eum: & sequebant᷑ cum eo
usq cades. ad castra sua. & ꝑuenerunt usq
illuc. Et ceciderunt de alienigenis in die il¬
la tria milia iurorum: & regressus est iona¬
thas in ierusalem. Et uidit ionathas quia
tempus eum iuuat: & elegit uiros. & mi¬
sit romã statuere & renouare cum eis
amicitiã. Et ad spartiatas & ad alia loca
erunt romã: & intrauerunt in curiam &
dixerunt lonathas summus sacerdos& gens
iudeorum miserunt nos: ut renouetis ami¬
citiam & societatẽ scđm pristinũ. Et dede¬
runt illis epistolas ad ipsos per loca: ut
deducerent eos in terram iuda cum pace
Et hoc exemplũ epistolarũ quas scripsit io¬
nathas spartiatis. lonathas summus sacer¬

Expanded text:
militiae exercitus et scidit Ionathas vestimilitiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad aerunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacer
Abbreviated transcription (Latin):
lem: & ꝑambulauit regionẽ usq damascũ
Et audiuit ionathas quia prȩuaricati st̃
principes demetrii in cades quȩ est in gali¬
lea cum exxercitu multo: uolentes eũ re¬
mouere a negocio regni. & occurrit illis
frem autem suum symonẽ reliquit intra
prouinciã. Et applicuit symon ad bet̾hsu¬
ram: & expugnabat eam diebus multis. et
conclusit eos. Et postulauert ab eo dexte¬
ras accipere. & dedit illis: & eiecit eos inde
Et cȩpit ciuitatẽ: & posuit in ea prȩsidium
Et ionathas & castra eius applicuert̃ ad ã¬
quam genesar: & ante lucem uigilauerunt
in campum asor: & ecce castra alienigenarũ
occurrebant in campo. & tendebant ei insi¬
dias in montibus. Ipse aut̃ occurrit ex ad¬
uerso. Insidiȩ uero exurrexerunt de locis
suis. & cõmiserunt prelium. Et fugerunt
qui erant ex parte ionathȩ om̃s: & nemo
relictus est ex eis nisi mathathĩas filius
absolomi. & udas filius chalphi princeps

Expanded text:
lem et perambulavit regionem usque Damascum lem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps
Abbreviated transcription (Latin):
gati sunt ad eum omnis exercitus quos
disꝑserat demetrius: & pugnauert̃ contra
eum & fugit & terga uertit. Et accepit
tryfon bestias: & optinuit antiochiam
Et scripsit antiochus adolescens ionathȩ
dicens Constituo tibi sacerdotiũ: & consti¬
tuo te super quatuor ciuitates: ut sis de a¬
micis regis. Et misit illi uasa aurea & mini¬
sterium: & dedit ei potestatem bibendi in
auro & esse in purpura: & habere fibulam
auream. Et sẏmonẽ frẽm eius constituit
ducem: a terminis tyri usq ad fines egyp¬
TI. Et exut ionathas: & ꝑambulabat trans
flumen ciuitates. Et congregatus est ad
eum omnis exercitus syriȩ in auxilium:
e uenit ascalonẽ. & occurrerunt ei de ciui¬
tate honorifice. Et abut inde gazã: & con¬
luserunt se qui erant gazȩ. & obsedit eam:
& succendit quȩ in circuitu erant ciuitates.
& prȩdatus est eas. & rogauert̃ garenses io¬
nathan. & dedit illis dexteram: & accepit
filios eorum obsides. & misit illos in ierusa¬

Expanded text:
gati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
faciam indignationẽ meã in eis & consola¬
bor: & scient quia ego dñs locutus sum
in zelo meo cum impleuero indignationẽ
meã in eis. Et dabo te in desertum. & in
obprobrium gentib quȩ in circuitu tuo
sunt: in conspectu omnis pretereuntis Et
eris obprobrium & blasphemia. exemplũ
& stupor in gentib quȩ in circuitu tuo
sunt. cum fecero in te iudicia. in furore
& in indignatione & in increpationibus
irȩ. Ego dñs locutus sum. Quando misero
sagittas famis pessimas in eos. quȩ erunt
mortifere: & quas mittã ut disꝑdam uos.
& famem congregabo super uos. & conterã
famẽ: & bestias pessimas usq ad internetio¬
nem. & pestilentia & sangius transibunt ꝑ

Expanded text:
faciam indignationem meam in eis, et consolafaciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Quando misero sagittas famis pessimas in eos  Al. tac. in eos, quae erunt mortiferae, et quas mittam ut disperdam vos: Et famem congregabo super vos, et conteramfamem, et bestias pessimas usque ad internecionem: Et pestilentia et sanguis tr
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o sunt: in prȩceptis meis non ambulas¬
tis. & iudicia mea non fecistis. & iuxta u¬
dicia gentium quȩ in circuitu ũro sunt
non estis operati: ideo hȩc dicit dñs ds
Ecce ego ad te: & ipse ego faciam in me¬
dio tui iudicia in oculis gentiũ: & faciã
in te quȩ non feci. & quibus similia ultra
non faciam propt̃ omnes abominationes
tuas Ideo patres comedent filios in medio
tui: & filii comedent patres suos. Et faciam
in te iudicia: & uentilabo uniuersas reli¬
quias tuas in omnẽ uentũ Idcirco uiuo
ego dicit dñs ds̃. nisi pro eo quod sc̃m meũ
uiolasti. in omnib offensionib tuis & in om¬
nibus abominationib tus: ego quoq con
fringam & non parcet oculus meus & non
miserebor Tertia tui pars peste morietur:
& fame consumetur in medio tui: & tertia
tui pars gladio cadet in circuitu tuo Ter¬
tiam uero partem tuam in omnẽ uentum
disꝑgam: & gladium euaginabo post eos
Et compleam furorem meũ: & requiescere

Expanded text:
ceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoet non parcet oculus meus, et non miserebor. Tertia tui pars peste morietur, et fame consumetur in medio tui: Et tertia pars tui in gladio cadet in circuitu tuo: tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et complebo furorem meum; et requiescere
Abbreviated transcription (Latin):
dicens fili hominis speculatorẽ dedi te do¬
mui isrł: & audies de ore meo uerbum. &
annunciabis eis ex meidicente me ad
impiũ. morte morieris. non annunciaue¬
ris ei neq locutus fueris ut auertatur
a uia sua impia & uiuat. ipse impius in ni¬
quitate sua morietur: sanguinẽ uitẽ eius
de manu tua requirã. Si aut̃ tu annunci
ab impietate & uia sua impia. ipse quidem
in iniquitate sua morietur: tu aut̃ animã
tuã liberasti. Sed & si conuersus iustus a iusti¬
tia sua fecerit iniquitatẽ: ponam offendi¬
culum coram ẽo. Ipse morietur. quia non
annunciasti ei. In peccato suo morietur. et
non erunt in memoria iustitiȩ eius quas
fecit: sanguinẽ uero eius de manu tua re¬
quirã.Si aut̃ tu annunciaueris iusto ut ñ
peccet iustus & ille non peccauerit uiuens
uiuet: quia adnunciasti ei. & tu animam
tuam liberasti. Et facta est ibi super me
manus dñi: & dixit ad me. Surgens egre¬
lere in campũ: & ibi loquar teũ Et sur

Expanded text:
te domui Israhel: et audies de ore meo uerbum, et annunciabis eis ex me. Si, dicente me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. DE INANI uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnpeccet justus, et ille non peccaverit: Vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et s
Abbreviated transcription (Latin):
nitas eos. neq metuas a facie eorũ: quia do¬
mus exasperans eft Et dixit ad me fili ho¬
ininis. omnes sermones meos quos loquor ad
te assume in corde tuo & auribus tuis au¬
di: & uade ingredere ad transmigrationẽ
ad filios populi tui: & loqueris ad eos. & di¬
ces eis. hȩc dicit dñs iłs: Si forte audiant et
qi uescant Et assumpsit me sp̃s: & audiui
post me uocem cõmotionis magnȩ. Penedi¬
cta gloria dñi de loco suo Et uocẽ alarum
animaliũ ꝑcutientiũ alteram ad alteram: &
uocem rotarum sequentiũ animalia. & uocẽ
cõmotionis magne. Sp̃s quoq leuauit me
& assumpsit me: & abii amarus in indignati¬
one sp̃s mei. Manus eñĩ dñi erat mecũ. con¬
fortans me Et ueni ad transinigrationẽ ad
aceruum nouarum frugum ad eosqui habi¬
tabant iuxta flumen chobar. & sedi ubi il¬
li sedebant. & mansi ibi septem diebus
rens in medio eorum. Cum aut̃ ꝑtransisseat

Expanded text:
meas eos, neque metuas a facie eorum: quia domeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte ausit me spiritus. et audivi post me vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui habitabant juxta Chobar, et sedi ubi illi sedebant: et mansi ibi septem diebus moerens
Abbreviated transcription (Latin):
lamentationes. & carmen & uę Et dixit ad
ne fili hominis. quod cũq inueneris comede
omede uolumen istud. & uadens loquere
id filios isrł Et aperui os meũ: & cibauit me
uolumine illo. & dixit ad me fili hominis
uenter tuus comedet: & iuscera tua comple¬
bunt᷑ uolumine isto quod ego do tibi. Et
comedi illud: & factum ẽ in ore meo sicut
mel dulce Et dixit ad me fili hominis ua¬
de & ingredere ad domũ isrł & loqueris
uerba mea ad cos. Non enim ad populũ pro¬
fundi sermonis. & ignotę lirguę tu mitteris
ad domũ israbel: neq ad populos multos ꝓ¬
fundi sermonis & ignote lingue: quorũ non
possis audire sermones Et si ad illos mitte¬
reris: ipsi audirent te Domus aut̃ isrł
nolunt audire te: quia nolunt audire me
Omnis quippe donius isrł attrita fronte
est & duro corde fcce dedi faciem tuam
ualentiorem faciebus eorum: & frontem
tuam deriorẽ frontibus eorũ. Ut adaman¬
ten & ut silicem dedi faciem tuam. Ne ti

Expanded text:
d me: Fili hominis, quodcumque inveneris, comede: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulce et dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eos non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne ti
Abbreviated transcription (Latin):
meũ uiq ad m hane & filii dura facie
& indomabili corde sunt ad quos ego mit¬
To te. & dices ad eos. hec dicit dñs đs si for¬
te uel ipsi audiant. & si forte quiescant: qr̃a
domus exasperans est: Et scient quia ꝓpha
fuerit in medio eorum Tu ergo fili hom¬
nis ne tuueus eos. neq sermones eorum me¬
tuas. qͣm in creduli & subuersores sunt te¬
cur & cum scorpionibus habitas. Uerba eoꝵ
ne tuneas & uultiis eorum ne formides: quia
domus exasperans est Loqueris ergo uerb
niea ad eos. si forte audiant & quiescant: qm̃
irritatores sunt. Tu aut̃ fili hominis audi
quȩcunq loquor ad te & noli esse erasꝑans
sicut domus exasperatrix est Aperi os tu
manus missa ad me in qua erat inuolutu.
liber Et expandit illum coram me: qͥ erat

Expanded text:
a facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tumanus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui era
Abbreviated transcription (Latin):
uia ibant. & reuertebantur: in similituli
fuguris coruscantis. Cunq aspicerem ani¬
malia apparuit rota una super terrã iux
aspectus rotarum. & opus earum. quasi uisio
maris: & uno similitudo ipsarum quatuor.
& aspectus earum & opera: quasi si sit rota
in medio rotȩ. Per quatuor partes earum
euntes ibant: & non reuertebantur rrm
mbularent Statura quoq erat rotis.
altitudo & horribilis aspectus: & totũ¬

Expanded text:
lia ibant et revertebantur, in similitudinem fulguris coruscantis. Cumque aspicerem animalia, apparuit rota una super terram juxtaspectus rotarum, et opus earum, quasi visio maris: Et una similitudo ipsarum quatuor: et aspectus earum et opera, quasi sit rota in medio rotae. Per quatuor partes earum euntes ibant, et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus:
Abbreviated transcription (Latin):
tus eorum. Similitudo hominis in eis. Et
quatuor facies uni: & quatuor pennȩ uni
Et pedes eorum pedes recti: & planta pedis
eorum quasi planta pedis uituli & scintille
quasi aspectus ęris candentis. Et manus ho¬
minis sub pennis eorum in quatuor partibꝰ
& facies & pennas. ꝑ quatuor partes habe¬
bant: iunctęq erant pennȩ eorũ alterius

Expanded text:
o hominis in eis. Et quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. Et pedes eorum pedes recti, et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli, et scintillae quasi aspectus aeris candentis. Et manus hominis sub pennis eorum in quatuor partibus: et facies et pennas per quatuor partes habebant. Junctaeque erant pennae eorum alte
Abbreviated transcription (Latin):
& occupauert̃ qui erant de ciuitate itine¬
ra ciuitatis. & cęperunt pugnare. Et uoca¬
uit rex iudȩos in auxilium: & conuenert̃
omnes simul ad eum: & disꝑsi sunt omnes
ꝑ ciuitatẽ. & occiderunt in illa die centũ
milia hominũ. & succenderunt ciuitatem:
& ceperunt spolia multa in illa die. & libe¬
rauerunt regem. Et ut uiderunt qui
erant de ciuitate quod optinuissent iudȩi
ciuitatem sicut uolebant. infirmati sunt
mente sua: & clamauert̃ ad regem cũ pre¬
cibus dicentes. Da nobis dexteras: a cessent
iudȩi oppugnantes nos & ciuitatẽ. & ꝓie¬
cerunt arma. & fecerunt pacem. Et glori¬
ficati sunt uidei in conspectu regis: & in
conspectu omniũ qui erant in regno eiꝰ:
& nominati sunt in regno. & regressi st̃
in ierusalem habentes spolia multa. Et
sedit demetrius rex in sede regni sui: & si¬
luit terra in conspectu eius. Et mentitus
est omnia quęcunq dixit. & alienauit se

Expanded text:
et occupaverunt qui erant de civitate itineet occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ omnis exercitus murmurat contra de¬
metriũ. & iuit ad emalcuhel arabem qui
nutriebat antiochum filium alexandri. &
assidebat ei ut traderet eum ipsi. ut regna¬
ret loco patris sui. Et renunciauit ei quan¬
ta fecit demetrius: & inimicitias exercituũ
eius aduersus illum. & mansit illic diebus
multis. Et misit ionathas ad demetrium
regem: ut eiceret eos qui in arce erant in
ierusalem: & qui in prȩsidiis erant quia i¬
pugnabant isrł. Et misit demetrius ad io¬
nathan dicens. Non hȩc tantũ. faciam tibi
& genti tuȩ. sed gloria illustrabo te & gen¬
tem tuam cum fuerit oportunũ Nunc
ergo recte facies si miseris uiros in auxi¬
lium: quia discessit omnis excercitus meus
Et misit ei ionathas tria milia uirorum
fortium antiochiam. Et uenerunt ad re¬
gen: & delectatus est rex in aduentu eoꝵ
Et conuenerunt qui erant de ciuitate
centũ uiginti milia uirorũ: & uolebant
int̃ficere regem. Et fugit rex in aulam:

Expanded text:
quoniam omnis exercitus murmurat contra Dequoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam
Abbreviated transcription (Latin):
tiumus ergo illis omnes fines iudeȩ: & tres
ciuitates lyddam. & ramathȩ. quȩ additȩ
sunt iudȩ ex samaria: & om̃s confines earũ.
sequestra omnib sacrificantib in ierosoli¬
mis. pro his quȩ ab eis rex accipiebat ꝑ singu¬
los annos: & pro fructibus terrȩ & pomorũ.
& alia quȩ ad nos ꝑtinebant. decimarũ & tri¬
butorũ. ex hoc tempore remittimus eis. &
areas salinarũ: & coronas quȩ nobis defere¬
bantur. omnia ipsis concedimus: & nichil
horum irritum erit ex hoc. & in omne tẽ¬
pus. Nunc ergo curate facere horũ exem¬
plum: & detur ionathe. & ponatur in mon¬
te scõ. in loco celebri. Et uidens demetrius
rex. quod siluit terra in conspectu suo. et
nichil ei resistit: dimisit totum exercitũ
suũ unumquẽq in locum suum. excepto
peregrino exercitu. quem contraxit ab in¬
sulis gentiũ & inimici erant ei: omnis ex¬
ercitus patrum eius Tryfon autem erat
quidam partiũ alexandri prius: & uidit

Expanded text:
tuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres tuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
stem & alia exenia multa: & abuit ad regẽ
ptolomaidã: & inuenit grãm in conspectu
eius. Et interpellabant aduersus eum qui¬
dam iniqui. ex gente sua. Et fecit ei rex
sicut fecerant ei. qui ante ipsum fuerant:
& exaltauit eum ante conspectũ amicorũ
omniũ: & statuit ei principatũ sacerdotu:
& quęcunq alia habuit prius preciosa: et
fecit eum principem amicoꝵ. Et postula¬
uit ionathas a rege. ut immunẽ faceret
& promisit ei talenta trecenta: Et consen¬
sit rex: & scripsit ionathȩ epistolas de his
omnibus. hunc modu continentes. Rex de¬
metrius. iõnathȩ fr̃i salutem. & genti uidę¬
orum. Exemplũ epistolȩ quam scripsimus
lastheni parenti nr̃o de uobis. misimus. et¬
ad uos ut scirẽtis. Rex demetrius: lasthe
ni salutem. Genti iudȩorum. amicis nr̃is
& conseruantib quȩ iusta sunt apud nos.
decreuimus bene facere: propt̃ benignita¬
tem ipsorum quam erga nos habent. Sta.¬

Expanded text:
stem et alia exsenia multa et abiit ad regem stem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius. Et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua. Et fecit ei rex, sicut fecerant ei, qui ante ipsum fuerant, et exaltavit eum ante conspectum omnium amicorum eius, et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius preciosa, et fecit eum principem amicorum. Et svit Ionathas a rege ut inmunem faceret et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent sta
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit ei in manu ualida: & fugauit
eum. Et fugit alexander in arabiam: ut
ibi protegeretur. Rex aut̃ ptolomeus exal¬
tatus est: & abstulit ⁊ addiel arabs. caput
alexandri. & misit ptolomeo. Et rex p̃tolo¬
meus mortuus est in die tertia: & qͥ erant
in munitionib perierunt ab his qͥ erant
intra castra eius. Et regnauit demẽtrius:
anno centesimo sexagesimo septimo. In
diebus illis. congregauit ionathas eos qui
erant in iudȩ̃a. ut expugnarent arcem
quȩ est in ierusalem: & fecerunt contra
eam machinas multas. Et abiert̃ quidã
qui oderant gentem suam uiri iniqui ad
regem: & renunciauert̃ ei quod ionathas
obsideret arcem. Et ut audiuit iratus
est: & statim uenit ptolomaida & scripsit
ionathȩ ne obsideret: sed occurreret sibi
ad colloquium festinato. Ut audiuit aut̃
ionathas. iussit obsideri: & elegit de senio¬
ribus isrł. & de sacerdotibus. & dedit se pe¬
riculo. Et accepit aurum & argentũ. & ue¬

Expanded text:
occurrit ei in manu valida et fugavit occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Deanno centesimo sexagesimo septimo. In diebus illis congregavit Ionathas eos, qui erant in Iudea, ut expugnarent arcem, quae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae, ne obsideret, sed occurreret sibi ad colloquium festinato. Ut audivit autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et ve