comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad trachas est ꝓfectus. Quo dum ueniss uidiss.q
barbaros: exercitum ordinauit ad pugnam. Con¬
gressione uͦ facta. impetum barbari non ferentes:
suas acies reliquerunt. Et ili quidem fugiebant:
hi uͦ fortit̾ sequebant᷑: imm̾saq cedes tunc facta ẽ
barbaroꝵ. Piurimis gͥ interemptis. paucisq laten¬
ter transeuntib histrum: mox dux optimꝰ exercitu
dispso ꝑ uicinas urbes. ipse uelocit̾ remeauit. ad pͥn¬
cipem: ita ut ipse triumphoꝵ suors nuntiꝰ exstitiss.
Quod t̾n nec ipsi imꝑator dum miraret᷑ factum:
credibile uroebat᷑. Inuidi siquid̃ &̾ fugisse eum di¬
cebant: et erercitum ꝑdidisse. At ille derogantes sͥ¬
actas inspicerent: eiq renuntiarent. Porro dux op¬
timꝰ int̾ hec diuinam uisionem uidit: ⁊ ab ipso
omnium do aꝑte sͥ demonstratam. Consperit enĩ¬
in somnis qi sc̃s meletiꝰ antiochene ciuitatis antis¬

Expanded text:
ad Thracias est profectus. Quo dum venisset, vidissetque ad Thracias est profectus. Quo dum venisset, vidissetque barbaros, exercitum ordinavit ad pugnam. Congressione vero facta, impetum barbari non ferentes, suas acies reliquerunt. Et illi quidem fugiebant, hi vero fortiter sequebantur. Immensaque caedes tunc facta est barbarorum. Plurimis igitur interemptis, paucisque latenter transeuntibus Histrum, mox dux optimus exercitu disperso per vicinas urbes, ipse velociter remeavit ad principem, ita ut ipse triumphorum suorum nuntius exstitisset. Quod tamen nec ipsi imperatori, dum miraretur factum, credibile videbatur. Invidi siquidem etiam fugisse cum dicebant, et exercitum perdidisse. At ille derogantes sactas inspicerent, eique nuntiarent. Porro dux optimus inter haec divinam visionem vidit, et ab ipso omnium Deo aperte sibi monstratam conspexit. Vidin somnis quia sanctus Meletius Antiochenae civitatis antis
Abbreviated transcription (Latin):
stephanum. qͥ pꝰ multos lapidum iactꝰ clamabat.
sebius ÷ defunctꝰ. Et qui trachie barbaros euitauit:
impioꝵ nereticoꝵ manus declinare non potuit: s
martytis coronam uloꝵ ferocitare suscepit. Hec gͦ
gesta sunt post reuersionem ep̃oꝵ¬
orro gĩanus trachiam barbaros uastare cognos¬
cens:. italia relicta poedniam uenit. Ea tempes¬
tate theodosius tam ꝑꝑ parentum nobilitatem. qͣm
ꝓ fortitudine ꝓpria nominatissimꝰ habebat᷑: ⁊ obhãc
causam inuidia similium udicum fatigatꝰ in hys¬
pania morabat᷑: lͥ et ortus fuerat et nutritꝰ. Cũq
imꝑator qͥd facẽt hesitaret: qͥppe cum barbari ele¬
uati uictoria in expugnabiles ẽẽ uiderent᷑: ducatu
theodosiĩ pugnam credidit t̾minari. Repente si¬
quiõ eum ab hispaniis euocans. ⁊ magistrum
militum esse denuntians: cum expeditu ad bar¬
baros destinauit. At ille fide munitꝰ. ꝯfidenter

Expanded text:
Stephanum, qui post multos lapidum jactus clamabat: Stephanum, qui post multos lapidum jactus clamabat: sebius est defunctus. Et qui Thraciae barbaros evitavit, impiorum haereticorum manus declinare non potuit; sed martyrii coronam illorum ferocitate suscepit. Haec ergo gesta sunt post reversionem eporro Gratianus Thraciam Barbaros vastare cognoscens, Italia relicta, Phoeniciam venit. Ea tempestate Theodosius tam propter parentum nobilitatem quam pro fortitudine propria nominatissimus habebatur; et ob hanc causam invidia similium judicum fatigatus, in Hispania morabatur, ubi et ortus fuerat et nutritus. Cumque imperator quid faceret haesitaret; quippe cum barbari elevati victoria inexpugnabiles esse viderentur, ducatu Theodosii pugnam credidit terminari: repente siquidem eum ab Hispaniis evocans, et magistrum militum esse denuntians, cum expeditu ad barbaros destinavit. At ille fide munitus, confidenter
Abbreviated transcription (Latin):
de exilio remeans acatium summe claritatis ui¬
rum in boeria ordinauit ep̃m: in merapoli theodo¬
tum: cuiꝰ mira conu̾satio hactenus decantat᷑: euse
erat oecertatꝰ. ⁊ in antinoo cum ꝓtogene missus ex¬
ilio. edissa ordinass ep̃m: barsis enun sacratissimꝰ
iam de p̾senti uice migrauerat. Sc̃s gͦ eusebius iil¬
timum ep̃m marin in ciuitate dolichia fecit. Hec
enim parua ciuitas uesaniam t̾c optinuerat arri¬
anam. Qbi dum accessisset eusebius ut marin uirũ
plurimis uirtutib decoratum in sede collocaret ep̃a¬
ii: quedam mulier arriana peste ꝯpleta. regulam
de tecto dimisit: qua eiꝰ caput ualde ꝯtriuit: is usq
pꝰ paululum ad uitam meliorem de hac luce migra¬
uit. Qui moriens p̃sentes uireuirando ꝯstrinxit. ut
ab ea que hoc feciss nullomͦ penas exigerent: imita¬
tus dñm suum qͥ de crucifigentib ait: pat̾ dimitte
eis. non enĩ sciunt qͥd faciunt: similit̾⁊ ꝯseruum

Expanded text:
de exsilio remeans, Acacium summae claritatis vide exsilio remeans, Acacium summae claritatis virum in Beroea ordinavit episcopum, in Hierapoli Theodotum, cujus mira conversatio hactenus decantatur; Euseberat decertatus et in Antinoo cum Protogene missus exsilio, Edessae ordinasset episcopum. Barses enim sacratissimus, jam de praesenti luce migraverat. Sanctus vero Eusebius ultimum episcopum Marin in civitate Dolicha fecit. Haec enim parva civitas vesaniam tunc obtinuerat Arianam. Ubi dum accessisset Eusebius, ut Marin, virum plurimis virtutibus decoratum, in sede collocaret episcopali, quaedam mulier Ariana peste completa, tegulam de tecto demisit, qua ejus caput valde contrivit, isque post paululum ad vitam meliorem de hac luce migravit. Qui moriens, praesentes jurejurando construnxit ut ab ea quae hoc fecisset nullo modo poenas exigerent, imitatus Dominum suum, qui pro crucifigentibus ait: Pater, dimitte eis; non enim sciunt quid faciunt ; simul et conservum
Abbreviated transcription (Latin):
curam. Cum hec gͦ meletiꝰ cum om̃i mansuetu¬
dine ꝓtuliss: paulinꝰ ad quiescere non ꝯsensit. Tc̃
magist̾ militie uider utroꝵq uerboꝵ. eccłias me¬
letio tradidit: paulinus aut̃ aliarum ouium ꝑman¬
sit antistes. Uerum apollinaris p̃sulatu nudatus
cabat: ⁊ ducem semet ipsum ostendit hereseos: et
ipse quidem in laodicia crebro morabat᷑. In anti¬
ochia uͦ iam priꝰ uitalem oroin auerat. uita quidẽ
meletius diodoꝵ illum cuiꝰ iam meminmꝰ: qͥ sub
iohi debit: qͥ licet gen̾e ac nobilitate fulgeret: tam̃
ꝓgenitores ꝓpriis uirtutib adornabat. Hunc gͦ et
sermo decorabat et uita. Is itaq tp̃r tempestatis
ꝯfidelium suorum numeril gubernauit.: cooꝑato¬
rem habens laudabilem stephanum quẽ sacratis¬
simꝰ meletiꝰ ad alia certamina destinauit. Nam
pum agnouiss germaniciam eudoxii peste corrup¬
tam: hunc ibi tanquam sapientissimum medicũ

Expanded text:
curam. Cum haec ergo Meletius cum omni mansuetucuram. Cum haec ergo Meletius cum omni mansuetudine protulisset, Paulinus acquiescere non consensit. Tunc magister militiae, judex utrorumque verborum, ecclesias Meletio tradidit. Paulinus autem aliarum ovium permansit antistes. Verum Apollinaris praesulatu Ecclesntia praedicabat, et ducem semetipsum ostendit haereseos, et ipse quidem in Laodicea crebro morabatur. In Antiochia vero jam prius Vitalem ordinaverat, vita quidem Meletius Diodorum illum cujus jam meminimus, qui sub Joanni dedit; qui licet genere ac nobilitate fulgebat, tamen progenitores propriis virtutibus adornabat. Hunc ergo et sermo decorabat et vita. Is itaque tempore tempestatis confidelium suorum numerum gubernavit, cooperatorem habens laudabilem Stephanum, quem sacratissimus Meletius ad alia certamina destinavit. Nam dum agnovisset Germaniciam Eudoxii peste corruptam, hunc ibi tanquam sapientissimum medicum
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib obiurgass: ꝯu̾sus apollinaris dixit.
Admiror te o amice sic impudent̾ ueritati resis¬
tere: cum aꝑte noueris q̃m laudabilis damasus
ꝑfecte naturam nĩãm a d̾o uerbo dicit assump-¬
tam. tu uͦ ꝯtraria fatearis: mentem namq nrãm
salute fraudas. Si autẽ hec false loquim᷑ te for¬
sitan accusantes: uel nunc nouitatẽ a te natam
ro meletius omnium mausuetissimꝰ hominum: tͣn¬
quillissime atq modeste paulino dixit. Qm̃ et mͥ
harum ouium curam cõmisit dñs: et tͥ similit̾
aliarum: suscipe hanc sollicitudinem ⁊ cõmunica
alterutͥs sub dogmate pietatis. Iungamꝰ amice gre-¬
ges. ⁊ soluamꝰ de presulatu ꝯtentionem. ꝯmuniter
pascentes oues: curam eis cõmunit̾ offeramꝰ. Si
aut̃ de sede certamen est: ego &̃ hanc ꝯtentionem
conabor expellere. In sede sacrum ponat᷑ eugłm
ego t̾minum uite susceꝑo. solus eris antistes. si uͦ
noc tͥ prius euentrit. ego rursus gregis habebo

Expanded text:
sermonibus objurgasset, conversus Apollinari dixit: Admiror te, o amice, sic impudenter veritati resistere, cum aperte noveris quoniam laudabilis Damasus perfecte naturam nostram a Deo Verbo dicit assumptam: tu vero contraria fatearis. Mentem namque nostram salute fraudas. Si autem false loquimur, te forsitan accusantes; vel nunc novitatem a te natam ro Meletius omnium mansuetissimus, omnium tranquillissimus atque modestus, Paulino dixit: Quoniam et mihi harum ovium curam commisit Dominus, et tibi similiter aliarum, suscipe hanc sollicitudinem, et communica alterutris sub dogmate pietatis. Jungamus amice greges, et solvamus de praesulatu contentionem: communiter pascentes oves, curam earum communiter offeramus. Si autem de sede certamen est, ego etiam hanc contentionem conabor expellere. In sede sacrum ponatur Evangego terminum vitae suscepero, solus eris antistes; si vero hoc tibi prius evenerit, ego rursus gregis habebo
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰea facta sunt. Tunc gͥ ueniente sapore magistro
militie. ⁊ ostendente pͥncipis legem: paulinꝰ quidẽ
fatebatur se damasi esse participem: ꝓmittebat ã
apollinaris hoc ipso languore celato. Sacratissimꝰ
u meletꝰ sub quiete degens: iloꝵ certamina deuita¬
uat. Porro flauiauꝰ sapientissimꝰ tunc in ordine pres-¬
uit̾ii ꝯstitutꝰ. pͥmo quidem ueniente magistro mili¬
tum ita paulinum allocutꝰ est. Si ꝯmumonẽ da-¬
masi o amice sectaris: ostende nobis doginatum tuo¬
rum aꝑte ꝯsortium. Iile namq dum unam tͥnita¬
tis substantiam ꝯfiteret᷑. tres subsistentias p̃dica

Expanded text:
postea facta sunt. Tunc igitur veniente Sapore magistro postea facta sunt. Tunc igitur veniente Sapore magistro militiae, et ostendente principis legem, Paulinus quidem fatebatur se Damasi esse participem. Promittebat etiam Apollinaris, hoc ipso languore celato. Sacratissimus vero Meletius sub quiete degens, illorum certamina devitabat. Porro Flavianus sapientissimus tunc in ordine presbyterii constitutus, primo quidem veniente magistro militum, ita ad Paulinum locutus est: Si communionem Damasi, o amice, sectaris, ostende nobis dogmatum tuorum aperte consortium; ille namque dum unam Trinitatis substantiam confitetur, tres subsistentias praedica
Abbreviated transcription (Latin):
rima suꝑ hec uesanus asseruit. Auq̃n ⁊ eium pa¬
rit̾ ꝯfitebat᷑ ⁊ ipse ex sc̃a uirgine assumptam car¬
nem: aliqn uͦ eam cum deo uerbo celitꝰ descendisse:
aliq̃n eum ex seipso factum carnem assumpsisse.
non ex nobis: aliasq plurimas et inanes fabulas
sacͥs ꝑmissionib copulabat. qͣs in p̾senti dice suꝑ¬
fiuum iudicaui. Talia siquid̾ ille dicens non solũ
suos peste compleuit: s etiam qͦs dam nr̃oꝵ fecit hꝰ¬
modi lepra participari. Post paucum uͦ tp̃s dum
suum uiderent obpbrium ad eccłie claritatem pe¬
ne cuncti reu̾si sunt: ⁊ ꝯmunionẽ eccliasticam ꝑci¬
ciꝑe meruerunt: ñ tam̃ pͥorem deposuere languo¬
rem: s magis plurimos ꝯstantium latent̾ saucia¬
uerunt. Ex hac gͦ radice in eccłia germinauit
una carnis deitatisq natura: ⁊ ut diuinitati u¬
ngeniti passio copulet᷑: ⁊ alia quecumq ppłis et
sacerdotib certamina genuerunt. S hec quid̃

Expanded text:
rima super haec vesanus asseruit. Aliquando etenim parima super haec vesanus asseruit. Aliquando etenim pariter confitebatur et ipse ex sancta Virgine assumptam carnem, aliquando vero eam cum Deo Verbo coelitus descendisse, aliquando eum ipsum factum carnem, sumpsisse nihil ex nobis. Aliasque plurimas et inanes fabulas sacris promissionibus copulabat, quas in praesenti dicere superfluum judicavi. Talia siquidem ille dicens, non solum suos peste complevit, sed etiam quosdam nostrorum fecit hujusmodi lepra participari. Post paucum vero tempus, dum suum viderent opprobrium, et Ecclesiae claritatem, pene cuncti reversi sunt, et communionem ecclesiasticam percipere meruerunt; non tamen priorem deposuere languorem, sed magis plurimos constantium latenter sauciaverunt. Ex hac ergo radice in Ecclesiis germinavit una carnis deitatisque natura, et ut divinitati Unigeniti passio copuletur; et alia quaecunque populis et sacerdotibus certamina genuerunt. Sed haec quidem
Abbreviated transcription (Latin):
unc gͥ in antiochia que p̾sidet orienti:. ꝯten¬
tib. Laborantes sicut iam dictum ẽ erant diuisi:
et ali post calumpnias irrogatas. eustachio arria¬
nam abhominati uesaniam apud semet ipsas sacra
celebrantes. paulinum habebant antistitem: aliĩ uͦ
pꝰ ordinationem eutoii cum meletio quenientes: eiꝰ
doctna fruebant᷑. Ad hec aut̃ apollinaris laodice¬
nus alt̾us partis dͥmet p̾sulatum assumpsit.: qͥ
dum pietatis indueret uultum.⁊ apłica se finge¬
ret doginata ꝯseruare: pꝰ paululum manifestus
hostis apparuit. De diuina namq natura ad tilt̾i¬
nis rationib utebat᷑. gradus qͦsdam generans digni¬
tatum: ⁊ sacram̃tum dispensationis imꝑfectum
explanare p̾sumens: animamq rationalem que
corpꝰ regit pͥuatam salute confirmans. Si eiuim ani¬
iam non assumpsit scd̃m illiꝰ rationem d̾s u̾bum.
neq medicinam p̾buit. neq honorem dedit. s cor
ra ꝑmansit. ꝯtumeliĩs induta peccati. Quamplu¬

Expanded text:
entibus laborantes, sicut jam dictum est, erant divisi; et alii post calumnias irrogatas Eustathio, Arianam abominati vesaniam, apud semetipsos sacra celebrantes, Paulinum habebant antistitem; alii vero post ordinationem Euzoii, cum Meletio convenientes, ejus doctrina fruebantur. Ad haec autem Apollinaris Laodicenus alterius partis sibimet praesulatum assumpsit. Qui dum pietatis indueret vultum, et apostolica se fingeret dogmata conservare; post paululum manifestus hostis apparuit. De divina namque natura adulterinis rationibus utebatur, gradus 332 quosdam generans dignitatum, et sacramentum dispensationis imperfectum explanare praesumens, animamque rationalem, quae corpus regit, privatam salute confirmans. Si enim animam non assumpsit secundum illius rationem Deus Verbum, neque medicinam praebuit, neque honorem dedit; sed corra permansit, contumeliis induta peccati. Qui plu
Abbreviated transcription (Latin):
num morerent᷑: ⁊ uestibulum eccłie ac porticꝰ
uicina sanguine complerent᷑. Hoc cognoscens
umnꝑator uascit᷑ cont᷑ macedonium: ⁊ ꝑꝑt̾ eos qͥ
mortui s̃. ⁊ quia corpꝰ patͥs eiꝰ absq iuiꝰ ꝯsilio mni¬

Expanded text:
num morerentur, et vestibulum ecclesiae ac vicina num morerentur, et vestibulum ecclesiae ac vicina porticus sanguine compleretur. Hoc agnoscens imperator, irascitur contra Macedonium, et propter eos qui mortui sunt, et quia corpus pat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpt̾ xp̃ianitatem orte s̃ actiones: cedes.
pugne. souicitationes. intestina bella: que res
ñ solum apt̃ eos qui ledebant᷑. s etiam apud fa¬
miliares ei odium uehem̃ter excitauert̃. Offen¬
dit aut̃ õ ipsum imꝑatorem.⁊ obhoc ⁊ ꝓ illa:
huimodi causa. Domꝰ in qͣ erat archa ꝯstantim
pͥncipis. corpꝰ habens. ruinam minabat᷑. ioeoq
custodes eiꝰ ⁊ qui ad orationem intrabant: erais
positi sub timore. Macedoniꝰ gͥ eogitauit im¬
patoris ossa transferre: ne areham ruine cas
compͥmeret. Hec agnoscentes ppli ꝓhibebant
dicentes. non oportere pͥncipis ossa migrare. ne
partes popłs ÷ diuisus: aliis dicentib nullã
ẽẽ migrato mortuo lesionem: auis asserentib
eẽ nefas: cum quib etiam erant omousĩ defen¬
sores. Maceo oniꝰ autẽ paruipendens u̾ba ꝯtͤ¬
dicentium: transtulit corpꝰ imꝑatoris in eccłiã
uͥ corpꝰ martyris iacet acatii. Quo facto: concur
⁊ ad manus usq ꝑuentum ẽ. ita ut multi honi¬

Expanded text:
tianitate ortae sunt actiones, caedes, pugnae, sollicitationes, intestina bella. Quae res non solum apud eos qui laedebantur, sed etiam apud familiares ei odium vehementer excitaverunt. Offendit autem etiam ipsum imperatorem, et ob hoc et pro alia hujusmodi causa. Domus in qua erat arca Constantini principis corpus habens, ruinam minabatur; ideoque custodes ejus et qui ad orationem intrabant erant positi sub timore. Macedonius ergo cogitavit imperatoris ossa transferre, ne arcam ruinae casus comprimeret. Hoc agnoscentes populi prohibebant, dicentes, non oportere principis ossa migrari, ne partes populus est divisus: aliis dicentibus nullam esse migrato mortuo laesionem, aliis asserentibus esse nefas, cum quibus etiam erant homousii defensores. Macedonius autem parvipendens verba contradicentium, transtulit corpus imperatoris in ecclesiam ubi corpus jacet martyris Acacii. Quo facto, concursam, et ad manus usque perventum est; ita ut multi homi
Abbreviated transcription (Latin):
toris: ⁊ pͥmo quidem eoꝵ capita ussit
auferri. Cumq deducerent᷑ ad mortem. sequen¬
ti ppło mirantiq uͥtutem eoꝵ ꝓ pietate suscep¬
tam: uenerunt ad locum qͦͥ rei puniri solent.
Cunc spiculatorem rogauit senior omnium
ut ante om̃s caput cuiusdam noĩe romani ad¬
huc adolescentis abscideret: ne dum mortem
uenit repente nuntius clamore ꝓhibens necem.
Porro uiuenculus ille occisione priuatꝰ. ait. Non
suit romanꝰ dignus: ut xp̃i martyr appellaret᷑.
Et licet sanguinem malignus imꝑator fundi ꝓhi
b habitare ꝑmisit. s ad ultima romanoꝵ loca exi¬
lio destinauit.

Expanded text:
toris. Et primo quidem eorum capita jussit auferri. Cumque deducerentur ad mortem sequente populo, miratique virtutem eorum pro pietate susceptam, venerunt ad locum quo rei puniri solent. Tunc spiculatorem rogavit senior omnium ut ante omnes cujusdam caput nomine Romani adhuc adolt, venit repente nuntius clamore prohibens necem. Porro juvenculus ille occisione privatus ait: Non fuit Romanus dignus ut Christi martyr appellaretur. Et licet sanguinem malignus imperator prohibuibus habitare permisit, sed ad ultima Romanorum loca exsilio destinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tor nuliam heresim ꝑturbaret:
ost uberium rome damasus ordinat᷑ ep̃c:
simul ⁊ ursinus ex diacono eiꝰ eccłia in ba-¬
silica sincinienli latent̾. Obquam rem multis
seditione uel p̃fecti tunc maximini animadu̾si¬
one punitis: remoto ursino damasus ꝑmansit
ꝑiam damasus romanꝰ. ⁊ ambrosius me¬
diolanꝰ sp̃alb iaculis feriebant hostes: cum qͥb
etiam illi qui ad ionga fuerant exilia destinati.
utt̾is ꝯfortabant suos ⁊ adu̾sarios destruebant:
quos diuina ꝓuidentia gubernatores in fiuctua¬
tione p̃parauit. ⁊ militum sapientissimos ducel¬
imꝑator hesꝑie ꝯtra legatos lauromatarũ cõmotꝰ

Expanded text:
tor nullam haeresim perturbaret, tor nullam haeresim perturbaret, post Liberium Romae Damasus ordinatur episcopus, simul et Ursinus ex diacono ejus Ecclesiae in basilica Siriniensi latenter. Ob quam rem multis seditione 328 vel praefecti tunc Maximini animadversione punitis, remoto Ursino Damasus permansitiam Damasus Romanus et Ambrosius Mediolanus spiritalibus jaculis feriebant hostes. Cum quibus etiam illi qui ad longa fuerant exsilia destinati, litteris confortabant suos, et adversarios destruebant. Quos divina providentia gubernatores in fluctuatione praeparavit, et militum sapientissimos duceerator Hesperiae, contra legatos Sauromatarum vehement
Abbreviated transcription (Latin):
one: uenerunt litt̾e cornelii romani p̃sulis. que
remissionem peccantib &̾ pꝰ baptisma ꝓ¬
mitrebant. Sic gͥ ambob diu̾sa scribentibus.
⁊ ex diuinis eloquiis sua sensa firmantib:
singłi ꝑuncialũ diu̾sas sunt secuti sen¬
tentias. Conantes namq sanare ꝓmissa
remissione: &̃ reliquo tp̃r deliquerunt. Unde
uidet᷑ qi gentes phrigum castiores ꝗͣ alie ma¬
ipsum. t̾n non mutauit pasche festiuitatem: nam
scõm patres hesꝑios &̃ iste celebrabat. Agitur enĩ
apud illos pascba pꝰ equinoctium olim ex quo
xp̃iani esse ceperunt. S iste quidem post sub
ꝑsecutione ualeriani pͥncipis: martyrio uitam tͥ
minauit. Hi uͦ qui ex eo nom̃ habuerunt. eiusq
fuere participes: facto ꝯcilio paucoꝵ ep̃oꝵ in uico
pareno uͥ sunt fontes sagarii fluminis. regulam
ꝓtulerunt. ut uideos obseruent atuma facientes:
et cum eis agant pasche celebritatem. Postea

Expanded text:
one, venerunt litterae Cornelii Romani praesulis, quae one, venerunt litterae Cornelii Romani praesulis, quae remissionem peccantibus etiam post baptisma promittebant. Sic ergo ambobus diversa scribentibus, et ex divinis eloquiis sua sensa firmantibus, singuli provincialium diversas sunt secuti sententias. Sanantes namque sanare promissa remissione, etiam reliquo tempore deliquerunt. Unde videtur quia gentes Phrygum castiores quam aliae maipsum, non tamen mutavit Paschae festivitatem. Nam secundum Patres Hesperios etiam iste celebrabat. Agitur enim apud illos Pascha post aequinoctium olim, et ex quo Christiani esse coeperunt. Sed iste quidem postea sub persecutione Valeriani principis martyrio terminavit vitam. Hi vero qui ex eo nomen habuerunt ejusque fuere participes, facto concilio paucorum episcoporum in vico Pazeno, ubi sunt fontes Sagarii fluminis, regulam protulerunt ut Judaeos observent azyma facientes, et cum eis agant Paschae celebritatem. Postea
Abbreviated transcription (Latin):
a tempestate nouatiani habitan uiiii.¬
tes in phrigia. festiuitatẽ pasche muta¬
uerunt. Quomͦ autem gestum sit dicam: pͥ¬
mo tñ referens cuiꝰ rei gr̃a circa phrigum paflo¬
gonioꝵ ꝙ gentes seueruis eccłiastica regula ꝯser¬
uet᷑. Nouatus pb̃r se ab eccłie rome cõmuniõe
suspendit: qͣm cornelius ep̃c fideles qui sacrifi
tum a ꝯsortib suis ep̃is euocatus: scribebat
eccłiis. ne eos qui demonib immolauerant
ad sacram̾ta susciꝑent: s inuitarent ad peni¬
tentiam: remissionem uͦ d̾i relinquerent po¬
testati: cuiꝰ solius ÷ pecc̃a dimitt̾e̾. Taies epłas
suscipientes in unaquaq ꝓuincia. scd̃m ꝓprioᷤᷤ
sensus responsa reddebant. Cum gͦ ille man¬
daret ut non oporteret sacͥs int̾esse misteriis
eos qui pꝰ baptisma pec̾e̾m cominisissent. qd̾ du¬
cit ad mortem: quib dam qͥdem uidebat᷑ ama¬
ra miis ⁊ dura huiꝰmodi regula: alii uͦ ueluti ius¬
tam rectamq suscipiebant. Int̾ hec mota questi¬

Expanded text:
Ea tempestate Novatiani, habitantes in Phrygia, festivitatem Paschae mutaverunt. Quomodo autem gestum sit dicam: primo tamen referens, cujus rei gratia circa Phrygum Paphlagoniorumque gentes severius ecclesiastica regula conservetur. Novatus presbyter se ab Ecclesiae Romanae communione suspendit, quoniam Cornelius episcopus fideles qui sacrifictum a consortibus suis episcopis evocatus, scribebat Ecclesiis, ne eos qui daemonibus immolaverant ad sacramenta susciperent, sed invitarent quidem ad poenitentiam; remissionem vero Dei relinquerent potestati, cujus solius est peccata dimittere. Tales epistolas suscipientes in unaquaque provincia, secundum proprios sensus responsa reddebant. Cum ergo ille mandaret ut non oporteret sacris interesse mysteriis eos qui post baptisma peccatum commisissent, quod ducit ad mortem: quibusdam quidem videbatur amara nimis et dura hujusmodi regula; alii vero veluti justam rectamque suscipiebant. Inter haec mota quaesti
Abbreviated transcription (Latin):
batur urorem. Iustus iustine pat̾ cum ẽẽt picens
iudex ꝯstantii tp̃rib: uidit in somnis qm̃ ex dex¬
tio femore impialem purpuram genuisset. Cũꝙ
uisio ꝑ muitos recitaret᷑: ad ꝯstantii usq aures ꝑue¬
nit. At ille ꝯsid̾ans somnium tamꝗͣ imꝑator ex
ea nasceret᷑. mittens occidit iustum: cuiꝰ filia uis¬
ad quam frequentiꝰ ueniebat ⁊ amabat᷑: ita ut &̾
cum ea balneis uteret᷑. Cumq seuera secum la
ꝯcepto. iustinam ducẽ tractabat uxorem: non mn
seueram abicẽ ex qua gratianꝰ fuerat natꝰ. quem
paulo ante firmauerat imꝑatorem. Legem itaq
ꝓtulit. publice ꝑ ciutates pposita sanctientemr:. ut
uceret uolentib duas habete urores. Cumq lex po¬
ientinianꝰ iunior: ⁊ filie tres. iusta. grata. ⁊ galla:
quarum due qͥben in uirginitate manserunt. Gai¬
iam uͦ p̾ea maior theodosus imꝑator duxit uxorẽ:
ex qua placidia ei filia noscit᷑. esse ꝓgenita. Nam¬
⁊ archadium ⁊ honorium ex placella pͥori ꝯuge

Expanded text:
r uxorem. Justus Justinae pater, cum esset Piceni judex Constantii temporibus, vidit in somnis quoniam ex dextro femore imperialem purpuram genuisset. Cumque visio per multos recitaretur, ad Constantii aures usque pervenit. At ille considerans somnium, tanquam imperator ex eo nasceretur, mittens occidit Justum. Cujus filia Jusad quam frequentius veniebat, et amabatur; ita ut etiam cum ea balneis uteretur. Cumque Severa secum lavconcepto, Justinam ducere tractabat uxorem; non tamen Severam abjicere, ex qua Gratianus fuerat natus, quem paulo ante firmarat imperatorem. Legem itaque protulit publice per civitates proposita sancientem, ut liceret volentibus habere duas uxores. Cumqlentinianus iste, et filiae tres, Justa, Grata, Galla. Quarum duae quidem in virginitate permanserunt. Gallam vero postea major Theodosius imperator duxit uxorem, ex qua Placidia ei filia noscitur esse progenita. Nam Archadium et Honorium ex Placella priore conjuge
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam aliqͥ ex noĩs similitudine nos¬
cunt᷑ errare. necessarium ẽ ostendere. qͣm
alter est gregoriꝰ ponticus: alter ex neo cesa¬
ria ponti. nimis antiqꝰ. ⁊ discipłs origenis.
De isto namq gregorio multꝰ est sermo in
athenis. ⁊ berito. necnon ⁊ ponto: ⁊ ut ita picat᷑
in uniu̾so orbe t̾rarum. Is enim cum discessiss
ab athenis. uenit in berito: ibiq iura legebat. Cũq
cognouiss in cesaria ubros sacros origenem ex¬
ponere: uenit illic explanationes magniloqͥ illiꝰ audi¬
turꝰ a quo uera philosophia eruditꝰ. euocantib pa¬
rentib remeauit ad patriam. Ubi pͥmo quid̃ dum
ess adhuc laicus plurima signa fecit. languores
curando: demones ꝑ epłas expellendo: paganosq
sermonib ⁊ oꝑib sͥmet subuigando. Huiꝰ me¬
minit ⁊ pamphilꝰ martyr: ⁊ cusebus in ubris
qͦs de origene ꝯscͥpsit. fuit gͦ gregoriꝰ antiqꝰ iste

Expanded text:
uoniam aliqui ex nominis similitudine noscuntur errare, necessarium est ostendere quoniam alter est Gregorius Ponticus, ortus ex Caesarea Ponti, nimis antiquus, et discipulus Origenis. De isto namque Gregorio multus est sermo in Athenis, et Beryto, nec non et Ponto, et ut ita dicatur, in universo orbe terrarum. Is enim cum discessisset ab Athenis, venit in Beryto, ibique jura legebat. Cumque cognovisset in Caesarea libros sacros Origenem exponere, venit illic, expositiones magniloqui illius auditurus. A quo veram philosophiam eruditus, evocantibus parentibus remeavit ad patriam. Ubi primo quidem, dum esset adhuc laicus, plurima signa fecit, languores curando, daemones per epistolas expellendo, paganosque sermonibus et operibus sibimet subjugando. Hujus meminit et Pamphilus martyr, et Eusebius in libris quos de O
Abbreviated transcription (Latin):
rent. ⁊ clem̃tem suꝑ eos deberent ꝓferre senten¬
tiã. siue recte credentes inuidie gra ẽẽnt in iusti¬
ciam passi: seu dum ñ haberent unde iudices
suos culparẽt peterent ꝑ penitentiã reuocari.
Porro sũpta occasione fautores arrii ꝑ scͥpta im¬
ꝑatoris: eos in cõmunione suscepunt. Et cum
hoc fecissent ipsi imꝑatori rescͥpsert̾. et eccłie a¬
lexandrine in egiptum. ⁊ thebaida. ⁊ lybia ep̃is
⁊ clericis. p̃cipientes ut eos alacrit̾ susciꝑent:¬
stantinopolunuenit:⁊ q̃ passus ẽ adito imꝑato¬
re narrauit: petens ut q̃ tyro fuerant gesta exaĩa¬
rent᷑ sub eiꝰ qͦ: p̃sentia. Porro constantinꝰ imꝑator
rationabilem eiꝰ petitionẽ iudicans. hec scͥpsit ep̃s
qui in tyro conuenerant.
Ego qͥdem ignoro q̃ ur̃o concilio turbulent̾. atq
cũ tempestate decreta s̃: apparet enĩ q̃m qͣdam
tumultuosa in disciplinatiõe ueritas ẽ opp̃ssa.
Uob̾ qͥppe ñ considerantib que placent d̾o:. ꝓpt̾

Expanded text:
 clementem super eis deberent proferre sententiam; sive recte credentes invidiae gratia essent injustitiam passi, seu dum non haberent unde judices suos culpare peterent, per poenitentiam revocarentur. Porro sumpta occasione, fautores Arii per scripta imperatoris eos in communionem susceperunt. Et cum hoc fecissent, ipsi imperatori rescripserunt, et Ecclesiae Alexandrinae, et in Aegyptum, et Thebaidam, et Libyam, epis clericis praecipientes ut eos alacriter suscstantinopolim venit, et quae passus est adito imperatore narravit: petens ut quae in Tyro fuerant gesta, examinarentur sub ejus quoque praesentia. Porro Constantinus imperator rationabilem petitionem ejus judicans, haec scripsit episcopis qui in Tyro convenerant.Ego quidem ignoro quae vestro concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa; vobis quippe non considerantibus quae Deo placent, propter
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m. sic̃ omĩs catholica eccłia ⁊ sce edocent scͥp¬
ture qͣs ꝑ omĩa seqͥmur. iudex nr̃ erit d̾s ⁊ nẽ
et in futuro die. Qua ꝓpt̾ tuã pietatẽ rogamꝰ
d̾o amabilis imꝑator. ut dũ eccłiastici sumus.
⁊ fidem ⁊ sensum eccłie. sc̃arũq scͥpturoꝵ habe¬
mus:uniri nos ꝑ pacificam ⁊ dei cultͥcem pieta¬
⁊ sc̃a eccłia. adinuicẽ pacifica. sollẽpnes oratio¬
nes ꝓ pacifico pioq imꝑio.⁊ om̃i tuo genere.
onĩs cõmunit̾ celebremꝰ. Hanc fidei expositio¬
nem. alii qͥdem dicebant artificiose cõpositam.
ut uideret᷑ pͥnceps placari sermonib. et ita arrii
dogmatib circũferri: qͣtinꝰ ꝑ expositionẽ omni¬
um. ei fidutia p̃beret᷑.⁊ utrumq haberet intel¬
iectum. arbitratꝰ aut̃ imꝑator arrium et eu-¬
rouim similia cred̾e his qͥ nicea conuenerant.
ualde gauisus ẽ. ñ tñ sͥmet ꝑsuasit. ut eos in
eccłie cõmunione susciꝑet ante uidiciũ atq ꝓ¬

Expanded text:
ctum, sicut omnis catholica Ecclesia, et sanctae edocent Scripturae, quas per omnia sequimur, judex noster erit Deus et nunc et in futuro die. Quapropter tuam pietatem rogamus, Deo amabilis imperator, ut dum ecclesiastici sumus, et fidem et sensum Ecclesiae sanctarumque Scripturarum habemus, uniri nos per pacificam et Dei cultricem pietaet sancta Ecclesia ad invicem pacificati, solemnes orationes pro pacifico pioque imperio, et omni tuo genere omnes communiter celebremus. Hanc fidei expositionem alii quidem dicebant artificiose compositam; ut videretur princeps placari sermonibus, et ita Arii dogmatibus circumferri; quatenus per expositionem ei fiducia praeberetur, et utrumque haberet intellectum. Arbitratus autem imperator Arium et Euzoium similia credere his qui in Nicaea convenerant, valde gavisus est. Non tamen sibimet persuasit ut eos in Ecclesiae communionem susciperet ante judicium atque p
Abbreviated transcription (Latin):
dentie. qͣtinꝰ ⁊ nec contentio aꝑte dep̃hensa posit
euacuari. atq nob̃ palã fieri:. si qͥd illic ꝯueni¬
entes sine qualibet grã aut inimiciciarũ can¬
sa gessistis. Qua ꝓpt̾ cũ om̃ĩ festinatione uos
oms ad meam reuerentiã uolo concurrere: qͣtinꝰ
dere. Uerum qua gr̃a hec scͥpserim uob̾. uosq ad
me litt̾is euocauerim: ꝑ ea que secunt᷑ agnoscetiꝰ
ꝑgente iam me ad cognomi ninr̃i felicissime pa¬
trie ciuitatẽ. dum eẽm conscensurꝰ in equum:
repente athanasius ep̃c in media platea cũ qͥ¬
b dam sac̃dotib qͦs circa se habebat. sic nos ino¬
pinate adiit: ut nob̾ daret᷑ subito cuiꝰbam causa
formiduns. Testis ⁊ mͥ inspector omniũ d̾s ẽ qm̃¬

Expanded text:
haec contentio aperte deprehensa possit evacuari, atque nobis palam fieri, si quid illic convenientes sive qualibet gratia, aut inimicitiarum causa gessistis. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad meam reverentiam volo concurrere, quatenudere. Verum qua gratia haec scripserim vobis, vosque ad me litteris evocaverim, per ea quae sequuntur agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felicissimae patriae civitatem, dum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in media platea cum quibusdam sacerdotibus quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis daretur subito causa cujusdam formidinis. Testis enim mihi inspector omnium Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
ut qd̾̃ de deo crederet. scͥptura currente ꝓferret.
Tunc ille nouitatẽ nominũ ꝗͣ priꝰ adinuenerat
declinans. aliam explanationẽ contexuit. lun-¬
ꝓlicib u̾bis eam ⁊ duuna lectione ꝯfirmans: ius¬
uirandũ qͦ p̃tiuit ita se cred̾e: ⁊ hec etiam m̃te sa¬
pere. nicħq aut̃ intelligere. Textꝰ enĩ eiꝰ expositi¬
onis. huiꝰmodi ẽ. Piissimo ⁊ deo amantissimo oño
nr̃o imꝑatori ꝯstantino: arriꝰ ⁊ euroius pb̃ri.
Sicut p̃cepit o̾o amabilis pietas tua dñe uꝑa¬
tor. exponimꝰ fidem nr̃am: ⁊ scͥptis pfitemͣ corã
d̾o sic cred̾e ⁊ nos ⁊ om̃s qͥ nob̾cum s̃̾. scuti sub¬
iectum ẽ. Creoimꝰ in unum d̾m patrẽ omĩpoten

Expanded text:
ut quod de Deo crederet, scriptura currente proferret. Tunc ille novitatem nominum quam prius adinvenerat declinans, aliam explanationem contexuit, simplicibus verbis eam et divina lectione confirmans, jusjurandum quoque praebuit ita se credere, et haec etiam mente sapere, nihilque aliter intelligere. Textus enim ejus expositionis hujusmodi est. 240 Piissimo et Deo amantissimo Domino nostro imperatori Constantino Arius et Euzoius presbyteri. Sicut praecepit Deo amabilis pietas tua, domme imperator, exponimus nostram fidem, et scriptis profitemur coram Deo sic credere et nos, et omnes qui nobiscum sunt, sicuti subjectu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ad humani generis tendere uident᷑ interitũ.
S festinate sicut oixi ad nos uenire ꝯtinuo. sci¬
entes qm om̃i uͥtute agere conabor: qͣtinus quȩ
in lege dei s̃. ea p̃cipue sine aliqͣ titubatione ser¬
uent᷑. Quib utiq neq uituꝑatio. neq mala su¬
ꝑsticio poterit implicari: disꝑsis utiq ac palam
ꝯtritis. ⁊ penitꝰ ext̾minatis sacratissime legis mi¬
micis: qͥ sub scemate sc̃i noĩs blasphemias uariaᷤᷤ¬

Expanded text:
quae ad humani generis tendere videntur interitum. quae ad humani generis tendere videntur interitum. Sed festinate, sicuti dixi, ad nos venire continuo, scientes quoniam omni virtute agere conabor, quatenus quae in lege Dei sunt, ea praecipue sine aliqua titubatione serventur. Quibus utique neque vituperatio, neque mala superstitio poterit implicari, dispersis utique, ac palam contritis, et penitus exterminatis sacratissimae legis inimicis, qui sub schemate s
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑. ⁊ tp̃rib oportunũ scribi libentiꝰ uobis he
p̃cepiꝰ ut om̃s qͥcũq apud tyrum ꝯciliũ celebrastiᷤ.
indesinent̾ ad expeditũ nr̃e mansuetudinis ꝯcur¬
rere festinetis: ipsis oꝑib ostensuri puritatẽ et recti¬
tudinẽ ur̃i uidicii: coram me uidelicet. quẽ d̾i mi¬
nistrum ꝓpͥum neq uos abnegabitis. Igit᷑ uͥq no
m̃ dĩ pacificat᷑. ⁊ integre bñdicit᷑ ꝑ meã in deo cul¬
turã: ⁊̃ apud ipsos barbaros qͥ ueritatẽ hactenꝰ
ignorabant. Certum namq ẽ qr qͥ ueritatem ig¬
norat: neq dm̃ scire pot̾. Uerũptam̃ sicuti p̃dic¬
tum ẽ. etiam barbari ꝑ me fidelem ministrũ re
tectorem meũ uͥq ac ꝓuisorẽ ipsis oꝑib ẽ osten¬
sum. Unde p̃cipue etiam dm̃ sciunt: ⁊ uli qͥdẽ¬
steria eiꝰ clem̃tie ꝓferre uidemini ñ dicã custodi¬
re. seu nos in ꝗͣ nichil agimꝰ. nͥ que ad contentio¬
nem noscunt᷑ ⁊ odium ꝑtinere: ⁊ ut absolute dicã

Expanded text:
rtunum, scribi vobis libentius haec praecepi, ut omnes quicunque apud Tyrum concilium celebrastis, indesinenter ad expeditum nostrae mansuetudinis concurrere festinetis: ipsis operibus ostensuri puritatem et rectitudinem vestri judicii coram me videlicet, quem Dei ministrum proprium nec vos abnegat Dei nomen, et integre benedicitur per meam in Deo culturam etiam apud ipsos barbaros qui veritatem hactenus ignorabant. Certum namque est quia qui veritatem ignorat, neque Deum scire potest. Verumtamen, sicut praedictum est, etiam barbari per me fidelem ministrum rectectorem meum ubique ac provisorem ipsis operibus est ostensum. Unde praecipue etiam Deum sciunt. Et illi quidesteria ejus clementiae proferre debetis, non dicam custodire, sed nihil agere, nisi quae ad contentionem noscuntur et odia pertinere, et, ut absolute dicam,
Abbreviated transcription (Latin):
cam int̾im ñ potuistis nr̃os uidere legatos: noᷤᷤ¬
q iubetis ut eoꝵ sustineamꝰ aduentũ. donec q̃
a nob̾ decreta st̃. ⁊ nr̃is ꝓgenitorib consonare¬
noscunt᷑: ab eis pietas tua cognoscat. Quam obit̃
⁊ nunc ꝑ has litt̾as ꝑfitem᷑ atq firmamꝰ nequaꝗͣ
nos a pposito nr̃o recedere: hoc .ii. ⁊̃ nr̃is legatis in¬
iunximꝰ. Supplicamiꝰ gͥ ut aĩo tͣnquillo ⁊ p̃sentis
nr̃e mediocͥtatis utt̾as relegi iubeas: ⁊ illa que ꝑ
legatos nr̃õs mandauimꝰ uibent̾ accipias. Iilud
itaq nob̾cum ꝯsid̾are tua mansuetudo debet qͣnta
tuam clem̃tiam dep̃cam᷑ dnẽ. deo amabilis imꝑa¬
tor ut ante asꝑitatem hiemis. si tn ur̃e placet pie¬
tati nos ad nras eccłias remeare p̃cipias: quatenꝰ
orationes celebrare cum populo.

Expanded text:
cam interim non potuisti nostros videre legatos, nosque jubetis ut eorum sustineamus adventum, donec ea quae a nobis decreta sunt et nostris progenitoribus consonarnoscuntur, ab eis pietas vestra cognoscat. Quamobrem et nunc per has litteras profitemur atque firmamus nequaquam nos a proposito nostro recedere. Hoc etiam nostris legatis injunximus. Supplicamus igitur ut animo tranquillo et praesentes nostrae mediocritatilegatos nostros mandavimus, libenter accipias. Illud itaque nobiscum considerare tua mansuetudo debet, quanta tuam clementiam deprecamur, domine Deo amabilis imperator, ut ante asperitatem hiemis si tamen vestrae placet pietati nos ad nostras Ecclesias remeare praecipias; quatenus orationes celebrare cum populo.
Abbreviated transcription (Latin):
ni gͦ sicut conuenit ur̃e uenerationi. et deo aman¬
tissimum pͥncipem cõmonere et p̃ces tractare
ur̃as.: et uelocit̾ de nobis que uod̾ conueniunt co
et theognii. Ex u̾bis aut̃ eiꝰ conitio. q isti qͥdem
dictate fioei subscͥpserunt: dampnationi uͦ arrii
consentire noluert̾. Et qm̃ arrius ante istos re¬
uocatꝰ agnoscit᷑. s licet hoc ita se nr̃e uideat᷑. t̾n
alexandriam acced̾e ꝓhibitꝰ ẽ. Hoc aut̃ ostendi¬
tͣ ex eiꝰ cogitationib. quas postea molitꝰ inuenit᷑:

Expanded text:
 vestrae convenit venerationi, et Deo amantissimum principem commonere, et preces tractare nostras, et velociter de nobis quae vobis conveniunt coget Theogonii. Ex verbis autem ejus conjicio quia isti quidem dictatae fidei subscripserunt, damnationi vero Arii consentire noluerunt. Ex quo et Arius ante istos revocatus agnoscitur. Sed licet hoc ita se habere videatur, tamen Alexandriam accedere prohibitus est. Hoc autem ostenditur ex ejus cogitationibus, quas postea molitus invenitur
Abbreviated transcription (Latin):
tatio habitis. Sigͥ satisfactum ẽ sc̃o ur̃o conci¬
lio. ñ reluictantes s consentientes decretis ur̃i:
etiam nac conscͥptione satisfaciamꝰ uob̾. ñ exi¬
lium gͣuit̾ ferentes. s suspicionẽ abicientes he¬
reseos. Si enim dignamini ñc in uultu nos con¬
tra nos ut̃o reciꝑe. habrbitis in omĩb conso¬
nantes. ⁊ ur̃a sequentes parit̾ constituta:
qñ etiam eũ qͥ in his accusatꝰ ẽ. placuit ur̃e¬

Expanded text:
tationibus habitis. Si igitur satisfactum est sancto vestro concitationibus habitis. Si igitur satisfactum est sancto vestro concilio, non reluctantes, sed cetiam hac conscriptione satisfacimus vobis: non exsilium graviter ferentes, sed suspicionem abjicientes haereseos. Si enim dignamini nunc in vultu vestro nos suscipere, habebitis in omnibus consonantes, et vestra sequentes pariter constituta: quando etiam eum qui in his accusatus est, placuit re
Abbreviated transcription (Latin):
usebius gͥ et
theognius penitentie libellum sũ tia
mis ep̃is dirigentes. ab exiio reuo xuii¬
cati s̃ imꝑiali p̃cepto. ⁊ suas eccu̾̃as
receꝑunt. expellentes eos qͥ in eoꝵ locis fuerant
ordinati: idẽ eusebius ampnionem. cristum uͦ
teognius. Cuiꝰ ubelli exempiat hoc ẽ. Dudũ
qͥdem ante iudicium ꝯdempnati a reu̾entia
ur̃a: patient̾ ferre q̃ decreta s̃ a sc̃o concilio ur̃o
debuimꝰ. S qr nimis absurdũ ẽ cont᷑ uosmet¬
ipsos dare calũpniatorib de taciturnitate ꝓba¬
tionẽ: ꝓpt̾ea referimꝰ. qm̃ nos ⁊ infide una cur¬
rimus: ⁊ sensum examinantes de ꝯsubstanti¬
alitatis sermone cuncti patificati sumꝰ. neqͣ
telam eccłiarum. q̃ nr̃e subueniebant m̃ti. et
satisfacientes eis qͥb ꝓ nob̾ suaderi debuerat
infide subscͥpsimꝰ. Anathematismo aut̃ non
sub notauimꝰ. non tanꝗͣ fidem accusantes:s
uelud ñ credentes talẽ eẽ eum qͥ fuerat accusatꝰ.
certi de eiꝰ ad nos directis epłis: et int̾ nos dispu¬

Expanded text:
usebius igitur et Theogonius poenitentiae libellum summis episcopis dirigentes, ab exsilio revocati sunt imperiali praecepto, et suas Ecclesias receperunt, expellentes eos qui in ipsorum locis fuerant ordinati, id eTheogonius. Cujus libelli exemplar hoc est. Dudum quidem ante judicium condemnati a reverentia vestra, patienter ferre quae decreta sunt a sancto concilio vestro debuimus. Sed quia nimis absurdum est contra nosmetipsos dare calumniatoribus de taciturnitate probationem, propterea referimus quoniam nos et in fide una cucurrimus, et sensum examinantes de consubstantialitatis sermone cuncti pacificati sumus: nequtelam Ecclesiarum quae nostrae subveniebant menti. Et satisfacientes eis a quibus per nos suaderi debuerat, in fide subscripsimus. Anathematismo autem non subnotavimus, non tanquam fidem accusantes, sed velut non credentes talem esse eum qui fuerat accusatus, certi de ejus ad nos directis epistolis, et inter nos dispu
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptum ẽ. ult̾ius non tacere. s omĩb uobis in oi¬
care. qͣtenus &̃ uos sciatis apostatas: ⁊ eoꝵ here¬
sis u̾ba neqͥssima caueatis. Si gͦ scͥbit uobis eu¬
sebius. nec respiciatis eum: nec eiꝰ scͥpta suscipia¬
tis. Antiquam enĩ calliditatem tp̃r comp̃ssam.
nẽ ꝑ istos renouare uolens fĩ git qͥdem se quasi
ꝓ istis scribere: oꝑe uͦ demonstrat. qͥa ꝓ semet¬
ipso talib studere festinat. Apostate uͦ s̃ isti:
arrius et achillas. Cum eis aut̃ apostataue¬
rt̾. aythalis. carbonius. ait̾ arrius. sarmatius.
euroius. uicius. iulius. menas. ⁊ helladius:
gauis. scd̃s et theonas: qͥ ep̃i aliq̃n diti sunt.¬
qñ pat̾ ñ fuit. Dei aut̃ uerbum ex ñ existentib
factum ẽ: existens enĩ d̾s. ñ existentẽ. ex ñ exis¬
tenti fecit. Qua ꝓpt̾ et fuit aliqñ quando ñ fuit.
Creat᷑a enĩ est ⁊ factã suiꝰ. neq similis ẽ patͥ. scõm

Expanded text:
conscriptum est ulterius non tacere, sed vobis omnibus indiconscriptum est ulterius non tacere, sed vobis omnibus indicare; quatenus etiam vos sciatis apostatas, et eorum haeresis verba nequissima caveatis. Si ergo scripserit vobis Eusebius, nec recipiatis cum, nec ejus scripta suscipiatis. Antiquam enim calliditatem tempore compressam nunc per istos renovare volens, fingit quidem se quasi pro istis scribere; opere vero demonstrat quia pro semetipso talibus studere festinat. Apostatae vero sunt isti Arius et Achillas. Cum eis autem apostataverunt hi, Aithalis, Carponius, alter Arius, Sarmatius, Euzoius, Lucius, Julius, Menas, et Helladius, Gaius, Secundus et Theonas, qui episcopi aliquando sunts Pater non fuit. Dei autem Verbum ex non existentibus factum est. Existens enim Deus, non existentem ex non existente fecit. Quapropter fuit aliquando quando non fuit. Creatura est
Abbreviated transcription (Latin):
carissimis uͥq catholice eccłie cõministͥs:
alexander in dño salutem. Cum unũ catholi¬
ce sit corpꝰ eccłie. mandato existente in sacris
scͥpturis: ut seruet᷑ uincł̾m unanimitatis et
pacis. ꝯsequens ẽ debere nos scribere. et alteru¬
tris que apd̾ singłos agunt᷑ insinuare: ut siue
patit᷑. siue gaudet. unũ m̃brum. cõpatiamur.
aut congaudeamꝰ ad inuicem. In nr̃a gͥ par
docentes apostasiam. qͣm recte qͥubet p̾curre¬
re suspicet᷑ antixp̃o. Et uolui quidẽ tacitur¬
nitati contradere. si qͦmͦ int̾ apostatas solos cõ¬
sumeret᷑ hoc malum.⁊ ñ loca alia penet᷑ndo.
simpliciũ sordidaret auditꝰ.s qm̃ eusebiꝰ nẽ ni
comedie putãs in se consistere causas eccłie. qr
ta: patrocinat᷑ etiam his apostatis. ⁊ scͥbere uͥq
molitꝰ ẽ cõm̃dans eos. si qͦ mͦ trahat aliqͦs igno¬
rantes ad hanc pessimam heresim. ⁊ xp̃o reb el¬
lem: io eo necessarium iudicaui. sciens qd̾ in lege

Expanded text:
is ubique catholicae Ecclesiae comministris, Alexander in Domino salutem. Dum unum catholicae sit corpus Ecclesiae, mandato existente in sacris Scripturis ut servetur vinculum unanimitatis et pacis , consequens est debere nos scribere, et alterutris quae apud singulos aguntur insinuare; ut sive patitur, sive gaudet unum membrum, compatiamur aut congaudeamus ad invicem. In nostra igitur docentes apostasiam, quam recte quilibet praecurrere suspicetur Antichristo. Et volui quidem hoc taciturnitati contradere, si quo modo inter solos apostatas consumeretur hoc malum, et non loca alia penetrando simplicium sordidaret auditus. Sed quonicomediae, putans in se consistere causas Ecclesiae, ta: patrocinatur etiam his apostatis, et scribere ubique molitus est, commendans eos, si quo modo trahat aliquos ignorantes ad hanc pessimam haeresim et Christo rebellem. Ideoque necessarium judicavi, sciens quod in lege
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r epiphaniꝰ qui p̾ea chipri fuit ep̃c: int̾ here¬
mitas maximꝰ habebat᷑. Fuit etiam in carris
in dñi epiphania reuelatum. quia uidiss imꝑa¬
torem ꝯstantinum. quẽadmodum ei ds̃ futura
monstraret: ⁊ iuberet ut qd̾ ei diceret obediret.
fert̃ penitꝰ non gustasse. Helyodorꝰ plurimas¬
fert᷑ insomnes duxisse noctes: ieuinioq septe¬
nos ꝯtinuasse dies. Dulti qͦ apud palestinã.
⁊ syriam atq ꝑsas fuere monachoꝵ: quoꝵ si
uel nomina ꝯscribere qͥspiam uoluerit. mul¬
tos libros implebit.

Expanded text:
tempore Epiphanius, qui postea Cypri fuit episcopus, inter eretempore Epiphanius, qui postea Cypri fuit episcopus, inter eremitas maximus habebatur. Fuit etiam in Carris in Domini Epiphania revelatum: quia vidisset imperatorem Constantinum, quemadmodum ei Deus futura monstraret, et juberet ut quod ei diceret, obediret. ferunt penitus non gustasse: Heliodorum plurimas insomnes duxisse noctes; jejunioque septenos continuasse dies. Multi quoque apud Palaestinam et Syriam, atque Persas, fuere monachorum, quorum si vel nomina conscribere quispiam voluerit, multos libros implebit.
Abbreviated transcription (Latin):
dens uisioni ꝑicula declinauit: tunc ab urbe
constantinopolitana uenit ierosolimam. fuert̃
etiam in rpiocurura ñ ꝑegrini s ꝓuinciales ui¬
ri. philosophyaq florentes: int̾ qͦs fert᷑ melas ep̃c
huiꝰ modi fuisse benignitatis. Dum missi fuis¬
sent qui ep̃os resistentes arrio deportarent exi¬
uo: uenert̃ ad huiꝰ eccłi̾am. Quem dum inue¬
nissent uelut ultimum ministrũ candelas eccłie
ĩparantem: int̾rogauert̃ uͥ esset ep̃c. At ille. Ego
inqͥt uos ep̃o nuntiabo. Tunc ex itinere fatiga¬
tos ad ep̃iũ duxit: ⁊ apposita m̃sa. pauit ut ua¬
cp̃m. At illi mirati uirum. caulas apperuer̾t:
⁊ reodita reuerentia ei dedert̃ fugam. Tunc ul¬
le. Non inquit declinabo qd̃ mei similes liben¬
tissime susceꝑunt: s uolens exilii p̃cepta sus¬
cipio. Huiꝰ frat̾ salomon ex negatione ꝯu̾sus: ad
magnum phylosophie culm̃ euectus est. Hoc

Expanded text:
dens 325 visioni, pericula declinavit. Tunc ab urbe dens 325 visioni, pericula declinavit. Tunc ab urbe Constantinopolitana venit in Hierosolymam. Fuerunt etiam in Rinocorura non peregrini, sed provinciales viri, philosophiaque florentes. Inter quos fertur Melas episcopus hujusmodi fuisse benignitatis. Dum missi fuissent qui episcopos resistentes Ario deportarent exsilio, venerunt ad hujus ecclesiam. Quem dum invenissent veluti ultimum ministrum candelas ecclesiae praeparantem, interrogaverunt ubi esset episcopus. Ait ille: Ego, inquit, vos episcopo nuntiabo. Tunc ex itinere fatigatos ad episcopium duxit, et, apposita mensa, pavit ut va esse episcopum. At illi mirati virum, causas aperuerunt; et reddita reverentia ei, dederunt fugam. Tunc ille: Non, inquit, declinabo, quod mei similes libentissime susceperunt: sed volens exsilii praecepta suscipio. Hujus frater Salomon ex negotiatore conversus, ad magnum philosophiae culmen evectus est. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nec ile posset cos sermonib euitare: abscioit ꝓpri¬
am aurem dicens. Iam mͦ neq uolentẽ me qͥs¬
piam patit᷑ ordinari: dum eccłiastica regula cor¬
pore ꝑfectos exquirat. Pro inde discedentib illis
ditꝰ. cuiꝰ etiã fuit archidiaconꝰ. Ferunt enim eũ
aspectu pulcherrimum: ⁊ cura cultum uestitꝰ
ornatum. Cumq eum quidam senator telotipꝰ
urori sue cognouiss esse notissimum: ei mortis
parabat insidias. Que ad effectum ꝑuenire po¬
tuert̃: nisi ei quedam t̾ribilis ⁊ salutaris ui¬
sio p̾dixisset. Uidit enim in somnis quasi ꝑ cri¬
mine fuerit comp̃hensus. ferroq uinctꝰ. pedib
manibq ad supplicium duceret᷑. Qd̃ dum fie
culis esse soluendum si ab urbe ꝯstantinopoli¬
tana disced̾et: ideoq cõpulit sͥ uireuirando ꝓ¬
mitti. At ille tactis euangeliis:. hoc se cõplere ꝓ¬
misit. Et uinculis solutis. exꝑrectꝰ ẽ. a saere cre¬

Expanded text:
nec ille posset eos sermonibus evitare, abscidit proprinec ille posset eos sermonibus evitare, abscidit propriam aurem, dicens: Jam modo neque volentem me quisquam patitur ordinari, dum ecclesiastica regula corpore perfectos exquirat. Proinde discedentibus illis ditus, cujus etiam fuit archidiaconus. Ferunt enim eum aspectu pulcherrimum, et circa cultum vestitus ornatum. Cumque eum quidam senator zelotypus uxori suae cognovisset esse notissimum, ei mortis parabat insidias, quae ad effectum pervenire potuerunt, nisi ei quaedam terribilis et salutaris visio praedixisset. Vidit enim in somno, quasi pro crimine fuerit comprehensus, ferroque vinctus pedibus manibusque ad supplicium duceretur. Quod dum fierculis esse solvendum si ab urbe Constantinopolitana discederet; idque compulit sibi jurejurando promitti. At ille, tactis Evangeliis, hoc se complere promisit; et vinculis solutis experrectus est, ac sacrae cre