comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nirẽ amisit. ¶Octo gnã peãꝵ ĩ legib ẽẽ scri¬
exiliũ. morte.ẜuitutẽ. &ͥd hoꝵ ẽ. qd̾ ĩ breue
tempꝰ ꝓ ciuꝰq pcc̃i celeri ͭ ͤ coarte᷑. ut tãta uĩdi¬
cet᷑ m̾orula: ꝙͣta dep̾hend̾r ꝑpetratũ.nͥ forte
p̃t ut tã b̾ui tẽpore ꝗsq amictat ccłm se¬
ueri ͭ ͤ uĩdicte ꝙͣ tulit ip̃e alt̾i ĩ ꝓbi ͭ ͤ pcc̃i. Poͣro¬

Expanded text:
niretur admisit. Octo genera poenarum in legibus esse scriexsilium, mortem, seruitutem. Quid horum est quod in breue tempus pro cuiusque peccati celeritate coartetur, ut tanta uindicetur morula, quanta deprehenditur perpetratum, nisi forte potest, ut tam breui tempore quisque amittat oculum seueritate uindict
Abbreviated transcription (Latin):
ni ꝙͣuis iã suꝑsticõe noxia p̃merẽt᷑: ⁊it illos dełos cole¬
rent qs uidebãt s uoluisse scenicas t̃pitu  ͤ ᷤᷤ ꝯ secͥri:
suie tũ dig̾tatis mcõres ac pudoris: auctores faliũ fa¬
bulaꝵ nẽqͣꝙͣ horauert more gͤcoꝵ. s sic̾ apd̃ cicero¬
nẽ idẽ scipio loꝗt᷑: cũ artẽ ludictã scĩcamq totam¬

Expanded text:
ni, quamvis jam superstitione noxia premerentur, ut illos deos colerent, quos videbant sibi voluisse scenicas turpitudines consecrari, suae tamen dignitatis memores ac pudoris, actores talium fabularum nequaquam honoraverunt more Graecorum, sed sicut apud Ciceronem idem Scipio lo
Abbreviated transcription (Latin):
pnĩa mu̾tat malos. Sic̃ flagelłu d̾i ad paciẽcia
crudit bonos. Itẽ q miẜicordia d̾i fouẽdos ãplectit᷑
bonos: sic̃ scuei̾tas di puniẽdos coͣripit malos. Pla¬
cuit qͥppe diuĩc ꝓuidẽcic p̃parar ĩ postoꝵ boã iustis
quibꝰ nõ frueri̾t ĩ iusti.⁊ mala ĩpiis qͥb nõ excrucia

Expanded text:
enitentiam inuitat malos, sicut flagellum Dei ad patientiam erudit bonos; itemque misericordia Dei fouendos amplectitur bonos, sicut seueritas Dei puniendos corripit malos. Placuit quippe diuinae prouidentiae praeparare in posterum bona iustis, quibus non fruentur iniusti, et mala inpiis, q
Abbreviated transcription (Latin):
pulo cui ꝑceret᷑ eligerent᷑. ⁊ tece̾nerẽt᷑. uͥ nemo ferirẽ.
und̾ nẽo rapet᷑. qͦ lib̾andi młti amiẜantibꝰ hostibꝰ
duce̾nt᷑. Qnd̾ captiuãdi nlłi nͨ acrudelibꝰ hostibꝰ ab
putet barbaroꝵ. Trucułetissimas ⁊ seuissras mẽ¬
tes ille terruit. ille fremauit. ille mi rabłr tẽꝑauit

Expanded text:
pulo cui parceretur eligerentur et decernerentur, ubi nemo feriretur, unde nemo raperetur, quo liberandi multi a miserantibus hostibus ducerentur, unde captiuandi ulli nec a crudeliti inputet barbarorum. Truculentissimas et saeuissimas mentes ille terruit, ille frenauit. e mirabiliter t
Abbreviated transcription (Latin):
chanaã. ⁊ illic hĩtauer̃t ⁊ ceta eẽt q̃ naͣrat achi¬
or ãmonite ᷤ. Uñ maĩfm ẽ pomũ thare ꝑsecutd̃e
passã fuisse achaldeis ꝓ u̾a pie ͭ ͤ qͥ unꝰ ⁊ uer
ab eis colebat̃ d̾s
ĩ carra uite tempꝰ impleuit.

Expanded text:
Chanaan; et illic habitaverunt : et caetera quae narrat Achior Ammonites. Unde manifestum est, domum Tharae persecutionem passam fuisse a Chaldaeis pro vera pietate, qua unus et verus ab eis colebatur in Charra vitae suae tempus implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
ex gẽte chaldea cũ suis ꝓfectꝰ ẽ thara ⁊ hĩtau̾
ĩ mesopothamiã. uͥ nõ solũ abrahã filiuꝰ eiꝰ. ueꝵ
⁊̃ sarra mirus ⁊ loth nepos eiꝰ ꝯmẽoranͣ: qd̃ cos
pietate desciucãt: ⁊ srsticioĩ adheserat chaldeoͬ
⁊ p̾tea ind̾ siũ penitẽto siũ ꝑsecutõe pass qd̾¬

Expanded text:
s est Thara et habitauit in Mesopotamia; ubi non solum Abraham filius eius, uerum etiam Sarra nurus et Loth nepos eius commemorantur, quod eos pietate desciuerat et superstitioni adhaeserat Chaldaeorum et postea inde siue paenitendo siue persecutionem pass
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ ip̃o eẽ meliores. ꝙ heãnt corͣ meliora. Alioqͥn
mlta sibi ⁊ bestias prelaturꝰ est. q̃ noᷤᷤ ⁊ acrimoͬ sẽ¬
suũ. ⁊ motu facillimo. atq celerrimo. ⁊ ualẽtia
uiriũ ⁊ ãnoisissĩa fi̾mitate corpoꝵ uincũt. Qͥs hõ
uidendo equab̾r aquilis. ⁊uulturib. Qͥs odorando
canib. Qͥ uelocitate leporib ceͣ̾uis omĩb auibus.
Qs młtu ualendo leonib. ⁊elefãtib. Quis diu
uiuẽdo ẜpentib: qͥ ⁊̃ deposita tunica seritute de¬
pone̾ atq ĩ uiuẽtutẽ redire phibent᷑. S sicͤ his oĩb
rõcinãdo. ⁊ intlłigendo młiores sumꝰ: ita ⁊ dẽonibꝰ
benc atq honeste uiuẽdo młiores ẽe debemꝰ. Sb hoc
cĩ ⁊ ꝓuidẽtia diuĩa eis quib nos ꝯstat ẽẽ poti ores.
data sũt quedã potiora corͫ muna: ut illd̃ qͦ eis pre¬
ponimi᷑.⁊ isto m̃o nob̾ ꝯmendarẽ: młto maiore cuaͣ
extollend̾ ẽe ꝙͣ corpꝰ. ip̃amq excellẽtia corle ꝙͣ¬

Expanded text:
se ipso esse meliores, quod habeant corpora meliora. Alioquin multas sibi et bestias praelaturus est, quae nos et acrimonia sensuum, et motu facillimo atque celerrimo, et valentia uirium et annosissima firmitate corporum uincunt. Quis hominum uidendo aequabitur aquilis et uulturibus? quis odorando canibus? quis uelocitate leporibus, carnis, omnibus auibus? quis multum ualendo leonibus et elephantis? quis diu uiuendo serpentibus, qui etiam deposita tunica senectutem deponere adque in iuuentam redire perhibentur? Sed sicut his omnibus ratiocinando et intellegendo mbene adque honeste uiuendo meliores esse debemus. Ob hoc enim et prouidentia diuina eis, quibus nos constat esse potiores, data sunt quaedam potiora corporum munera, ut illud, quo eis praeponimur, etiam isto modo nobis commendaretur multo maiore cura excolendum esse quam corpus, ipsamque excellentiam cor
Abbreviated transcription (Latin):
tam ct̾ra frustra q̃ri ⁊ sperai ĩpudẽtissi̾e. uł optai
exhis q̃ iam dixiniꝰ.⁊ q̃ d̾inceps diẽda st̃ cui hoiu
qͥ corde obstinato sͥ nõ fu̾it ĩ imicꝰ. facillime apet.
uł hoĩu nst̃ ista ĩstituta. uł deõnũ. nõ qͣłs uocãt
illi deõnes bonos: s ut loqͣr aꝑtiꝰ ĩ mũdoꝵ spuũ. ⁊¬

Expanded text:
aeri et sperari inpudentissime uel optari, ex his, quae iam diximus et quae deinceps dicenda sunt, cuiuis hominum, qui corde obstinato sibi non fuerit inimicus, facillime apparet. Vel hominum enim sunt ista instituta uel daemonum, non quales uocant illi daemones bonos, sed, ut loquar a
Abbreviated transcription (Latin):
alba nãq illa ꝙͣ filiꝰ aenee cͤauit asciuiꝰ: rome mat̾
ꝓpor ip̃a ꝙͣ troia atullo hostilio rege ꝓuocata ꝯflixit
ꝯfligẽs at ⁊ afflicta ẽ: ⁊afflixit. don ͨ młtoꝵ tede̾t
pari afflictõe c̾tanũu. Tũc euẽtũ belli d̾tergeminis:
hĩc atq ind̾ fr̃ib placuͭ exꝑiri . a rõmis: tres oratii.
ab albaĩs ãt tres curiacii ꝓresfũt acuriatiis tͥb oritii.
duo. ab uno ãt or̃o: tͤ curi̾atii sr̾ati ⁊ extĩcti st̃. Ita uro¬

Expanded text:
Alba namque illa, quam filius Aeneae creavit Ascanius, Romae mater propior ipsa quam Troja, a Tullo Hostilio rege provocata conflixit: confligens autem et afflicta est, et afflixit, donec multorum taederet pari defectione certaminum. Tunc eventum belli de tergeminis hinc atque inde fratribus placuit experiri: a Romanis tres Horatii, ab Albanis autem tres Curiatii processerunt; a Curiatiis tribus Horatii duo, ab uno autem Horatio tres Curiatii superati et exstincti sunt. Ita Ro
Abbreviated transcription (Latin):
suas sbito ꝯcidisse: ꝯmunẽ cegitãs ꝯdne fłedo miẜa¬
tus ẽ. Queso ab hũano ĩ petͤmꝰ affcũ: ut femĩa spon¬
sum suũ afr̃e suo pẽptum siñ qͥũe fleuei̾t. si uiri
hostes a se uictos ⁊ cũ laude fleuer̾t. Ergo spõso afr̾e
illatã mortẽ qñ fem̃a illa flebat : tẽ se ꝯ matrẽ ciui̾
tãta strage bellasse.⁊ tãta hĩc ⁊ ind̾ cgͥti cͥoris effusic̃e
da cerniãt᷑: nuda pẽsent᷑: iurda iudicẽt᷑. cã dieat̾ albe.
sicͭ troie dicebat᷑ adłteriũ. nłła talis. nlła siłis ĩueĩt᷑.
Tãtũ ut desidee mouerꝰ tullꝰ ĩ arma uixos: ⁊ desucta
triũphis aginina. Illo itaq uitõ tãtũ scelꝰ ꝓpetͣtũ
c̃ sotialis belli atq cegnati. qd̃ uitiũ salustiꝰ magñ
traseñte̾ actigͭ : cũ eĩ laudãs b̾uit̾ ãtiꝗora ꝯmc̃orass

Expanded text:
subito concidisse communem cogitans condicionem flendo miseratus est? Quaeso ab humano inpetremus adfectu, ut femina sponsum suum a fratre suo peremtum sine crimine fleuerit, si uiri hostes a se uictos etiam cum laude fleuerunt. Ergo sponso a fratre inlatam mortem quando femina illa flebat, tunc se contra matrem ciuitatem tanta strage bellasse et tanta hinc et inde cognati cruoris effusione da cernantur, nuda pensentur, nuda iudicentur. Causa dicatur Albae, stantum ut resides moveret Tullus in arma viros, et jam desueta triumphis Agmina Illo itaque vitio tantum scelus perpetratum est socialis belli atque cognati. Quod vitium Sallustius magnum transeunter attingit. Cum enim laudans breviter antiquiora commemorass
Abbreviated transcription (Latin):
fuͭ. ꝙ arena illa nõ fuit. ⁊ latiores cãpi. nõ duoꝵ gla¬
amphitbeatro cĩgebant illa certamĩa: s uniu̾so or¬
bi. ⁊ te uiuis. ac post̾is. qͦ usq ista fama poͣrrig̾i: ĩ¬
piũ sp̾tacłin p̾bebatur Dłim tũ ꝑatieb̾at᷑ stuori sui
ne miri hr̃et mortiũ ⁊ rõa q̃ uic̾at. Deiñ ad fcͥtu
uictorie alba sb̾u̾sa ẽ. uͥ p̾t uliu ꝙ gͥci eu̾terũt: q pͥt¬

Expanded text:
campi non duorum glaamphitheatro cingebantur illa certamina, sed universo orbe, et tunc vivis, et posteris, quousque ista fama porrigitur, impium spectaculum praebebatur? 3. Vim tamen patiebantur studii sui ne minus haberet mortium etiam Roma quae vicerat. Deinde ad fructum victoriae Alba subversa e
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ct̾na ẽ nõ erit talis istoꝵ qñq desitura ⁊ ppea
qr nesciẽtes timor. nesciẽtes error beatos ẽc̃ utiq¬
nõ sincbit. Si at̾ ħ ita nesciebant ut fłis ĩc̾tis u¬
q nõ defid̾e̾nt. s utrũ sẽpit̾nu. añ qñ ꝙ fine̾ ha¬
biturũ c̃et bonũ siũ ĩneutra firma assensione

Expanded text:
cta est, non erat talis istorum, quandoque desitura, et propterea quia scientes timor, nescienon sinebat. Si autem hoc ita nesciebant, ut falsis incertisue non fiderent, sed utrum sempiternum an quandoque finem habiturum esset bonum suum, i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩfernꝰ reddicert q̃m uite d̾ qͥ ũ exierãt reuo¬
carũt. Nec frustra fortasse nõ satis fuit ut di¬
feros pendũt. Si eĩ nõ absurde credi urͣ anti
pioꝵ reotissimis s apd̾ inferos fuisse denͣ cos
deincepᷤ boĩ fideles effuso illo p̃cio ia iedẽpt ꝓrs
inferos nescĩt don᷑ ⁊̃ receptis corb boã recipiat

Expanded text:
infernus reddiderunt, quoniam uitae, de qua iam exierant, reuocarunt. Nec frustra fortasse non satis fuit ut diferos pendunt. Si enim non absurde credi uipiorum remotissimis, sed apud inferos fuisse, donec eodeinceps boni fideles effuso illo pretio jam redempti, prorsus inferos nesciunt, donec etiam receptis corporibus, bona recipiant
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ florã mr̃e ludoꝵ celebͥ ͭ ͤ placãdał q̃ luditãto d̾uotiꝰ.
ꝙͣto turpi celebri sołct. Dic̃ ĩ alio loco iam ꝯsul ĩ extͤ¬
mis ꝑicuł ciui ͭ ͥ. ⁊ ludos ꝑ decẽ dies factos: n rẽ ulła
q̃ ad placãdos do̾s ꝑtĩeret p̃missã. Qͥsi nõ satiꝰ erat
tałs d̾os irritar̾ tẽpanͣ ꝙͣ placa. lux̾ia. ⁊ eos hoestate¬

Expanded text:
 Floram matrem ludorum celebritate placandam; qui ludi tanto deuotius, quanto turpius celebrari solent. Dicit alio loco iam consul in extremis periculis ciuitatis, et ludos per decem dies factos, neque rem ullam quae ad placandos deos pertineret praetermissam; quasi non satius erat tales deos inritare temp
Abbreviated transcription (Latin):
stu. gauteͣ sb̾ditis ꝙͣ c̃ẽ sb̾ditꝰ eligẽs de sp̃itali
sutia ĩ hoĩs sensũ serper̾ affectãs cui utiq stãti
qm̃ ip̃e cecidea̾t ĩuidebat colubrũ ĩꝑadiso corͣli
uͥ cũ duob illis hoĩb mascło ⁊ fernia. aĩalia ⁊
trest̾a cet̾a sb̾dita ⁊ ĩnoxia u̾saban̾ aĩal .s. lubcũ.¬

Expanded text:
stu gaudere subditis quam esse subditus eligens de spiritali sutia in hominis sensum serpere adfectans, cui utique stanti, quoniam ipse ceciderat, inuidebat, colubrum in paradiso corporali, ubi cum duobus illis hominibus, masculo et femina, animalia etiam terrestria cetera subdita
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtissim̃ ẽ. Sicꝰ gͦ ħ ex illo uzo negai nõ posst̃
origiẽ ducer̾ i ta q̃cũq gts ĩ diu̾sitatib co
ut r̃alia aĩalia sĩt atq moͣtalia ab eod̾ ip̃o
uno pͥo prẽ oĩu stirpe trahe̾ ꝯfitend̾ ẽ. si tñ⁊
uͥa stͥ q̃ de illaꝵ cõnu uarietate ⁊ tãta int̾ se at

Expanded text:
 ergo haec ex illo uno negari non possunt originem ducere, ita quaecumque gentes in diuersitatibus corporum ut rationalia animalia sint adque mortalia, ab eodem ipso uno primo patre omnium stirpem trahere confitendum est, si tamen uera sunt quae de illarum nationum uarietate
Abbreviated transcription (Latin):
Iert qͥs sciopodas uerãt. qd̾ ꝑ istu ĩ t̾ra iacẽtes
resupini uibra sc pedũ ꝓtegãt. Qͦsda sine
musiuo fẽa st picta st̃ ex libͥe deprõp uelu̾t
curiosiois hystorie. Qͥd dicã synocephalis qͦꝵ
canina capita atq ip̃e latratꝰ mag̃ bestrasa¬

Expanded text:
is; quos Sciopodas vocant, quod per aestum int erra jacentes resupini umbra se pedum protegant: quosdam sine musivo picta sunt, ex libris deprompta velut curiosioris historiae. Quid dicam de Cynocephalis, quorum canina capita atque ipse latratus magis bestias
Abbreviated transcription (Latin):
satis oñdit nͥ ait uelut pecus factꝰ sũ apd̾̃ te. ⁊ ego
semp tecũ. Uelut pecꝰ dixit utiq nõ intlłigens:
E a ꝯppe ate desiderar̾ debui. q̃ mͥ cum ĩꝑiis ñ
possũt ẽẽ coĩa. quib eos ẽ habundar̃ cerne̾ puta¬
ui me inc assu tͥ ẜuisse. qnͣ ⁊ illi ħ hr̃ent qui tͥ¬

Expanded text:
satis ostendit ubi ait: Velut pecus factus sum aput te, et ego semper tecum. Velut pecus dixit utique \'non intellegens.\' \'Ea quippe a te desiderare debui, quae mihi cum inpiis non possunt esse communia, quibus eos cum abundare cernerem, putaui me incassum tibi seruisse, quando et illi haec haberent, qui t
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾io d̾os alios nõ quesuii. Ac ꝑ hoc sequit᷑. te¬
nusti manũ dexte̾ mee.ĩ uolun ͭ ͤ tua deduxisti
me ⁊ cũ głia assũpsisti me. Tamꝙͣ adsinistram
cũcta illa ꝑtine q̃ habũdar̾ apd̾ impios cũ uidiss
pene collapsus ẽ. Qͥd q̃ michi ẽ inꝗt incelo. ⁊ ate
ꝗd uolui suꝑt̾ra: Rep̾hendit se ip̃m iusteq sibi
displicuit. ꝗa cũ tam magnũ boͫ hr̃e ͭ incelo qd̾ p̾t
intlłexit re trãsitoriã fragile ⁊ qͦdãmõ lutcã fe¬
licitatẽ a suo d̾o q̃siuit ĩ t̾ra. Defecit inqͥt cor meũ
⁊ caro mã/d̾s cordis mi.defectuutiq hono ab ĩ feri¬
orib ad sr̃na. Uñ inalio psalmo d̾r. desid̾at. ⁊ defic

Expanded text:
quaesivi. Ac per hoc sequitur: Tenuisti manum dexterae meae, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me: tanquam ad sinistram cuncta illa pertineant, quae abundare apud impios cum vidisset, pene collapsus est. Quid enim mihi est, inquit, in coelo? et a te quid volui super terram? Reprehendit se ipsum, justeque sibi displicuit: quia cum tam magnum bonum haberet in coelo quod post intellexit, rem transitoriam, fragilem, et quodammodo luteam felicitatem a suo Deo quaesivit in terra. Defecit, inquit, cor meum et caro mea, Deus cordis mei: defectu utique bono ab inferioribus ad superna. Unde in alio psalmo dicitur: Desiderat et deficit
Abbreviated transcription (Latin):
lĩguã solꝰ isrł ppłs potũ optine̾ ĩ qͦ dei ciuitas
filii sem priꝰ sex noĩant᷑. Dem̃ ex uno eoꝵ nan
st̾ qͣtuor nepotes ẽiꝰ Itẽq ałt̾ filioꝵ sem genuit
eiꝰ nepotẽ atq exillo dem̃ ꝓ nepos natꝰ ẽ. atq ñ
abnepos ꝗ ẽ heber. Genu̾it at heber. duoꝰ filios
quo unũ applłau phalehc qd̾ int̾pretã diuidẽs.
deiñ scͥpta sbiũgens rõemq ħ noĩs rectẽs. qr ĩ¬

Expanded text:
s potuit obtinere, in quo Dei civitas filii Sem prius sex nominantur, deinde ex uno eorum nati sunt quatuor nepotes ejus: itemque alter filiorum Sem genuit ejus nepotem, atque ex illo itidem pronepos natus est, atque inde abnepos, qui est Heber. Genuit autem Heber duos filios, quorum unum appellavit Phalech, quod interpretatur Dividens. Deinde Scriptura subjungens, r
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ exilliꝰ noĩe deruatũ ẽ. ⁊ ut anino niniuen
uocare. Assur ãt uñ assirii. nõ fuͭ ĩ filiiᷤ cahĩ
medii filii noe. s ĩ filiis sem reppit᷑ ꝗ fuͭ noe
marinꝰ filiꝰ. Uñ aꝑꝑ de ꝓgenie sem exortes
fuisse qͥ p̾tea regnu gigantis illiꝰ obtinerẽt

Expanded text:
nomen ex illius nomine derivatum est, ut a Nino Ninive vocaretur. Assur autem, unde Assyrii, non fuit in filiis Cham medii filii Noe, sed in maximus filius. Unde apparet de progenie Sem exortos fuisse, qui postea regnum gigantis illius obtinerent,
Abbreviated transcription (Latin):
illo sac̾dotio s ordĩe aaron ad ħ ueĩebant hoᷤᷤ
ad tẽplu uł altare di ut sacͥdote adorarẽt. Qd
uians. fatiet dñs sr̾ t̾ra. Argẽtu ãt ꝓ eloqͥo
poni: psalmista testis ẽ uͥ canit᷑. Eloqͥa dñi
eloꝗa casta argẽtu igͦ examĩatu. Qiͥd gͦ dixͦ
me inꝑtẽ sac̾dotii tui mãducar̃ panc̃/ nolo ĩ
patrũ meoꝵ collocai̾ honoe̾. ꝗ nlłs ẽ. iacta me
ĩptẽ sac̾dotii tui. Elegi .n. abiectꝰ ẽẽ ĩ domo
dotiũ qͥppe ip̃a plebẽ dix̃ cuiꝰ pleb̾ ille sacͥdos
ẽ mediator di ⁊ hõiu hõ xp̃c iħc: cui plebidi

Expanded text:
 ordinem Aaron ad hoc ueniebant homines ad templum uel altare Dei, ut sacerdotem adorarent. Quid uians faciet Dominus super terram? Argentum autem pro eloquio poni psalmus testis est, ubi canitur: Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum. Quid ergo dicit sacerdotii tui, manducare panem. Nolo in patrum meorum conlocari honore, qui nullus est; iacta me in partem sacerdotii tui. Elegi enim abiectus esse in domo erdotium quippe hic ipsam plebem dicit, cuius plebis ille sacerdos est mediator Dei et hominum, homo Chri
Abbreviated transcription (Latin):
derẽt ad Altar̾ mexĩ. ⁊ ĩ cenderẽt ĩ cẽsu ⁊ por¬
tarẽt ep̃bot ⁊ dedi domui prĩs tui oĩa q̃ st̃ igͥs
filioꝵ isrł ĩ escã. Et ut qͥd respexisti ĩ ĩcensu
meũ ⁊ ĩ sacͥfitiũ meũ iipͣdeti oło. ⁊ głifica¬
sti filios tuos sr̃ me bñdicer̾ pͥmitias noĩs sacͥ¬

Expanded text:
incensum et portarent Ephod; et dedi domui patris tui omnia, quae sunt ignis filiorum Israel, in escam. Et ut quid respexisti in incensum meum et in sacrificium meum inpudenti oculo et glorificasti filios tuos super me, benedicere primitias omnis sacr
Abbreviated transcription (Latin):
q displicẽt. cũ eis fuit noxie/ nõ eas ꝯsidantib
S utlitatẽ suã. Sicꝰ illa aĩalia qͦꝵ abũdãtia.
egrptioꝵ srbia uapulauit. S isto mo possũt ip̃¬
ã solem uituꝑar̾: q̃ quidã peccãtes. uł debi¬
ta nõ recoẽtes poni aiudicib̾ iuben ad solem

Expanded text:
 eis fiunt noxiae. non eas considerantibus, sed utilitatem suam, sicut illa animalia, quorum abundantia Aegyptiorum superbia uapulauit. Sed isto modo possunt et solem uituperare, quoniam quidam peccantes uel debita non reddentes poni a iudicibus iubentur ad solem.
Abbreviated transcription (Latin):
Eteꝵ uitia peccoꝵ. ⁊ aboꝵ. aliaꝵq rerũ
mutabłiu atq morͣliũ uł ĩtłłctũ. uł
sensu. uł uita oid carẽtiu. qͥb eoꝵ dissolu¬
bilis naͣ co̾rũpit᷑: dãpnabłia putare ridiculũ
ẽ. cĩ iste creat̾e eũ modũ nutu creatoris acce¬
perĩt ut cedẽdo ac succedẽdo ꝑagãt ĩfimam
pulcͥtudĩe tẽpoꝵ ĩgneͣ suo istis mũd ꝑtib ꝯ¬
gruẽte. Neq cͥ celestib fuerũt t̾rena co-¬
equanda. aut io unu̾isitati deesseita debu¬
erunt: qm̃ st̃ illa młior. Cũ gͦ ĩ his locis uͥ
eẽ talia ꝯpetebat. aliis alia deficiẽtib oriunt᷑:
⁊ succũbũt mĩora maioribꝰ. atq ĩ qͣlitates suꝑ¬

Expanded text:
 aliarumque rerum mutabilium adque mortalium uel intellectu uel sensu uel uita omnino carentium, quibus eorum dissolubilis natura corrumpitur, damnabilia putare ridiculum est, cum istae creaturae eum modum nutu Creatoris acceperint, ut cedendo ac succedendo peragant infimam pulchritudinem temporum in genere suo istius mundi partibus congruentem. Neque enim caelestibus fuerant terrena coaequanda, aut ideo uniuersitati deesse ista debuerunt, quoniam sunt illa meliora. Cum ergo in his locis, ubi esse talia conpetebat, aliis alia deficientibus oriuntur et succumbunt minora maioribus adque in qualitates sup
Abbreviated transcription (Latin):
hac tãta auc ͭ ͤ adhib pr̃ociniũ tͤpituͣ sue cũ ĩ ca se iactã
imitai drũ. Aᵈ q̃ deũ inqͥt qͥ tẽpla celi sũmo sonitu ꝯcu¬
tit. Ego homuncio id nõ facerẽ: ego uͦ iᵈ feci ac libẽs.
Caͫ.ꝯͫ. d̾ ludis senicis ĩꝗb dii ñ offẽ

Expanded text:
ocinium turpitudini suae, cum in ea se iactat imitari deum. At quem deum! inquit; qui templa caeli summo sonitu concutit. Ego homuncio id non facerem? Ego uero illud feci ac libens. VIII. De ludis scaenicis, in quibus di non offe
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtim poset ẽffũtẽdo ⁊ excẽdo malitiã ĩ nũabłes
ifimos. ex ꝗb eccłi młtiplicari ⁊ ĩpleri oꝑtebat
alios corturos alios iã e̾dẽtes afide pietatis hos
detͥreret.hos frange̾t. ⁊ soluet᷑ ĩ finẽ ut ꝙͣ fortẽ
adu̾sariũ di cuuii srau̾it cũ ingẽti głia sui redẽp¬
toris. adiutois. lib̾atoris. aspitiat᷑. In hor sane ꝗ tẽ¬

Expanded text:
tam posset effundendo et exercendo malitiam innumerabiles infirmos, ex quibus ecclesiam multiplicari et inpleri oportebat, alios credituros, alios iam credentes, a fide pietatis hos deterreret, hos frangeret: et soluet in fine, ut, quam fortem aduersarium Dei ciuitas superauerit, cum ingenti gloria sui redemtoris
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ reãnet de sexto die qͥ ꝯstat ex mille anis
ai om̃s ãni. qb deĩceps ħ secłm ꝑagẽdũ est.
Nec sic accipiend̾ ẽ. qd̾ ait ut nõ seducer gẽtes
don ͨͤ finiat mille ãni qiͣ postea sit seducturꝰ eaᷤᷤ
dũ taxat gẽtes ex qb̃ p̾destr̃ata ꝯstat eccłia/a
qb seducẽdis. illo ẽ nĩcło claustͦq ꝓhibitiꝰ. G¬

Expanded text:
d remanet de sexto die, qui constat ex mille annis, aut omnes anni, quibus deinceps hoc saeculum peragendum est. Nec sic accipiendum est quod ait: Ut non Reduceret gentes, donec finiantur mille anni, quasi postea sit seducturus eas dumtaxat gentes, ex quibus praedestinata constat ecclesia, a quibus seducendis illo est uinculo claust
Abbreviated transcription (Latin):
salut reꝵ corliũ ꝯsuluisse artificẽ deũ: s ħ poci
euenisse. ꝗa una aĩa sic peccau̾at ut tali cor ͤ me¬
reret᷑ inclidi ac ꝑ ħ si ꝯtigiss ut nõ una ẜ qus.
ĩmo nõdue s decem. uł centũ siłr eqͣlit̾q p̾ca¬
ssent: centũ soles hr̃et hic mundꝰ. Qd̾ it non
fieret nõ opificis ꝓuisiõe mirabłi ad ieꝵ co̾rliũ
salutẽ decorẽq ꝯsultũ est: s ꝯtigit potiꝰ tanta
uniꝰ aĩe ꝓgressice pͤcati ut sola corꝰ tale mereͣt᷑.
Nõ plane aĩaꝵ de qͥb nesciũt ꝗd loqͣntur. s eoꝵ
ip̃oꝵ ꝗ talia sapiũt młtu lõge au̾itate: ⁊ m̾ito

Expanded text:
alium consuluisse artificem Deum, sed hoc potius euenisse, quia una anima sic peccauerat, ut tali corpore mereretur includi? ac per hoc si contigisset, ut non una, sed duae; immo non duae, sed decem uel centum sisent, centum soles haberet hic mundus? Quod ut non fieret, non opificis prouisione mirabili ad rerum corporalium salutem decoremque consultum est, sed contigit potius tantaret hic mundus? Quod ut non fieret, non opificis prouisione mirabili ad rerum corporalium salutem decoremque consultum est, sed contigit potius tanta u
Abbreviated transcription (Latin):
eis ꝯsultũ ẽ. ut exilla uita dato sͥ ꝯsortio ciui ͭ ͥ  peãs
debitas. cogitar̾ desisteͣt: qͣꝵ metꝰ eos ĩ maiora facinoaͣ
ꝓpellebat. ut de ĩceps pacatice̾s cẽnt reb̾ hũanis. Hoc di¬
co ꝙ ip̃ roanũ ĩꝑiu iã magnũ młtis gẽtib sb̾iuga¬
tis. cet̾isq t̾ribłe. acerbe sensit gͣuit̾ timii ͭ nõ ꝑuo
negõ d̾uitãde ĩgẽtis cladis opp̃ssũ. qn̾ paucissĩ gla¬
diatoreᷤ ĩ cãpania d̾ ludo fugiẽtes.max ex̾citũ ꝯpara¬
rũt.tres duces hũer̾t ytalia latissĩe.⁊cͥdelissiẽ ua¬
stauert. Dicãt qs istor d̾s adiuuert. ut expuo ⁊ꝯ¬

Expanded text:
eis consultum est, ut ex illa uita dato sibi consortio ciuitatis poenas debitas cogitare desisterent, quarum metus eos in maiora facinora propellebat, ut deinceps pacatiores essent rebus humanis. Hoc dico, quod ipsum Romanum imperium iam magnum multis gentibus subiugatis ceterisque terribile acerbe sensit, grauiter timuit, non paruo negotio deuitandae ingentis cladis obpressit, quando paucissimi gladiatores in Campania de ludo fugientes magnum exercitum conpararunt, tres duces habuerunt, Italiam latissime et crudelissime uastauerunt. Dicant, quis istos deus adiuuerit, ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙͣ nesciẽs usꝰ fuerat ĩ nocte. ne ludibo ea
uidert̾ hu̾isse.⁊ ex eo tpr̃e qñ młtiplcãde po¬
steri ͭ  cã płes uxores lex nlła ꝓhibeba accepͭ ⁊
illa cui uni iã futi᷑ ꝯiugii fid̾e̾ feceaͬt. q̃ cũ cẽt
sterił ancillã suã de qͣ filiũ ip̃a suscipit marito
cob legͥ petisse̾ p̃t̾ unã. Nec usꝰ płimis nͥ gi¬
gnẽde plis offo ꝯiugali iur̃ ẜuato. ut n b fa¬

Expanded text:
sit, qua nesciens usus fuerat in nocte, ne ludibrio eam videretur habuisse; et eo tempore, quando multiplicandae posteritatis causa plures uxores lex nulla prohibebat, accepit etiam illam, cui uni jam futuri conjugii fidem fecerat. Quae cum esset sterilis, ancillam suam, de qua filios ipsa susciperet, marito cob legitur petiisse praeter unam, nec usus plurimis nisi gignendae prolis officio, conjugali jure
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ semideos labeo ponit. ꝗ labeo numĩa pilauic¬
tiniscruentis atq hmodi supplicatõib placaͣ
existĩat bona no ludis ⁊ talib qiͣ ad leticiã ꝑtinẽtib¬
nõ semnideis. s deĩ s ⁊ hoc bonis illa oblecta m̃ta
quia iudicaᷤ t᷑pia tam constant̾ audet aufcͣre. Qͥ sa¬
ne dii refellũt sñia labeonis. nã s inlatino non

Expanded text:
inter semideos Labeo ponit. Qui Labeo numina mala vicinter semideos Labeo ponit. Qui Labeo numina mala victimis cruentis atque hujusmodi supplicationibus placari existimat, bona vero ludis, et talibus quasi ad laetitiam pertinentibnon semideis, sed deis, et hoc bonis, illa oblectamenta, quia iudicat turpia, tam constanter audet auferre? Qui sane di refellunt sententiam Labeonis; nam, se in Latinio non
Abbreviated transcription (Latin):
nã de diis quid aᵈ decet crede̾. illa ꝓfecto uacuat᷑ opi¬
nio: qua nõ nłł putãt deos malcs sacs placandos
eẽ ne ledant. Bonos at ut adiuuẽt inuocãtos. ma¬
l eĩ nulli st̃ dii. Boriis Porpo debitꝰ ut dicũt honor
facroꝵ ẽ deferendꝰ. Q st̃ gͦ illi dii qui ludos scenicõ
amãt. eos ꝙ duũs reb adĩungi ⁊ suis honorib fla¬
gitãt exhiben. quoꝵ uis nõ eos indicat nlło s iste
affectꝰ nimiꝵ idicat malos. Qd ei de ludis sceracil
plato senẜit notsi ẽ. cũ poetas ip̃os qd̾ tam ĩ digna
teor maestate atq boĩtate carmĩa ꝯposuerut
honores celebꝵ inbẽt. Deniq isti cũ cosd̾ ludos ĩ¬
stauraiͣ p̃cipent poscẽtes turpi ⁊̃ maligna gesse¬
runt cito latino auferẽtes filiũ ⁊ ĩmictentes mło
cũ iussa ꝯplesset. iste aũt illey nec tam malos ti
Sicietate oblectat appło bene ĩstituto reouer̾ nõ
dubitat. hũc añt platonẽ ꝙ iã inẜo libͦ ꝯmẽoriui.¬

Expanded text:
nam de dis quid aliud decet credere? illa profecto uacuatur opinio, qua nonnulli putant deos malos sacris placandos esse, ne laedant, bonos autem, ut adiuuent, inuocandos. Mali enim nulli sunt di; bonis porro debitus, ut dicunt, honor sacrorum est deferendus. Qui sunt ergo illi, qui ludos scaenicos amant eosque diuinis rebus adiungi et suis honoribus flagitant exhiberi? quorum uis non eos indicat nullos, sed iste adfectus nimirum indicat malos. Quid enim de ludis scaenicis Plato senserit, notum est, cum poetas ipsos, quod tam indigna deorum maiestate adqhonores celebrari iubent. Denique isti cum eosdem ludos instaurari praeciperent, poscentes turpia etiam maligna gesserunt, Tito Latinio auferentes filium et inmittentes mocum iussa conplesset; iste autem illos nec tam malos. tisocietate oblectantur, a populo bene instituto remouere non dubitat. Hunc autem Platone
Abbreviated transcription (Latin):
dare cxistimã indignũ. cur ip̃e porphiriꝰ nõ nuilla
⁊ ꝑuã emẽdauit: Nã platonẽ aĩas hoĩu pꝰt moͣ¬
tẽm reuolui usq ad corꝰ bestiaꝵ sc̾psisse cͣtissimũ
ẽ. hãc sñia porphirii doctor tenuit ⁊ plotiuꝰ. por¬
phirio tr̃i iure displicuit. In hõĩu sane nõ sua
q̃ dimiserãt s in alia noua cor᷑ redir̾ hũanas
aĩas arbitratꝰ ẽ. Puduit .s. illd̾ crede᷑ ne mater
uentuꝵ salu̾atorẽ p̃missi nũtii p̃dixeit. qd a

Expanded text:
istimatur indignum, quur ipse Porphyrius nonnulla et non parua emendauit? Nam Platonem animas hominum post mortem reuolui usque ad corpora bestiarum scripsisse certissimum est. Hanc sententiam Porphyrii doctor tenuit et Plotinus; Porphyrio tamen iure displicuit. In hominum sane non sua quae dimiserant, sed alia noua corpora redire humanas animas arbitratus est. Puduit scilicet illud credere, ne mater uenturum Saluatorem praemissi nuntii praedixerunt, quod
Abbreviated transcription (Latin):
alia qual ua: maĩfestissiã uoce testͣ. n illis q̃ ab
indis. n illis q̃ acaldeis didiceat.¶haĩc uniu̾saler
uiã lib̾ande aĩe ꝯtineri. Et utiq se achaldeis ota¬
cula diuĩa sũpsisse qͦꝵ assiduã ꝯmcõratõe facit
tacer̾ nõ potu᷑. Qũa ułt gͦ intlłigi aĩe lib̾ande ⁊¬

Expanded text:
ce testatur neque illis quae ab Indis neque illis quae a Chaldaeis didicerat hanc uniuersalem uiam liberandae animae contineri; et utique se a Chaldaeis oracula diuina sumsisse, quorum adsiduam commemorationem facit, tacere non potuit. Quam uult ergo intellegi animae liberandae
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a reuelantes aꝑtrꝰ indicarũt /q̃ aliꝙͣto eccultiu̾
sr̃iorib sũt sigͥficata tꝑ̃rib. ꝓ etatũ gen̾is hũaĩ
distͥbutiõe. sic ea d̾o sapienti placuit ordĩare. mi
ꝯtẽstantib sigͥs. Nõ eĩ aꝑuerũt tĩnmo uisioẽs
angłice ⁊ celestiu mĩstroꝵ sola u̾ba sonuerũt: ne¬
⁊̃ homĩb dei u̾bo simplicis pietatis. agẽtibꝰ sp̃c ĩ
mũdi d̾ hoĩu cor̾b ac sensib pulsi st̃: uitia corͥs
languoresq sanati. Fera aĩalia t̾raꝵ iaquaꝵ . uo¬
latilia celi. ligna elem̃ta sid̾a diuĩa ussa fecer̃t.
inferua cesscrunt. mortui reiuxer̃t. Exceptis ip̃i
saluatoris ꝓͥis singłarib q miracłis max natĩta¬

Expanded text:
aliquanto occultius superioribus sunt significata temporibus, pro aetatum generis humani distributione, sicut eam Deo sapienti placuit ordinare, mircontestantibus signis. Non enim apparuerunt tantummodo uisiones angelicae et caelestium ministrorum sola ucis pietatis agentibus spiritus inmundi de hominum corporibus ac sensibus pulsi sunt, uitia corporis languoresque sanati, fera animalia terrarum et aquarum, uolatilia caeli, ligna, elementa, sidera diuina iussa fecerunt, inferna cesserunt, mortui reuixerunt; exceptis ipsius Saluatoris
Abbreviated transcription (Latin):
simłacrũ. Riñ si apd̾ rõa er̾at qn̾ fimbͥa deleuͭ iliũ
fortasse iliũ erãt qñ agallis ip̃a roma capta aĩcensa
c̃. D ut sũt auditu acutissi inotuq celerrimi. aducc̃e
ansei̾s cito rediert ut saltrca pitolinũ colłẽ qͥ remãẜa
tueret᷑: cet̾u ad alia defẽdẽda ẜuᷤ st̾ redir̾ cõmoĩti.Caͣ¬
qͫ. An illã pacẽ q̃ sb̾ nimmia

Expanded text:
acrum? Deinde, si apud Romam erant, quando Fimbria delevit Ilium - fortasse apud Ilium erant, quando a Gallis ipsa Roma capta et incensa est: sed ut sunt auditu acutissimi motuque celerrimi, ad vocem anseris cito redierunt, ut saltem Capitolinum collem, qui remanserat, tuerentur: caeterum ad alia defendenda serius sunt redire commoniti..-- An illam pacem, quae sub Numa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ mẽses duo q̃ iã etas apta ẽ ad gignẽs̾. ⁊ iõ
addide̾ cẽtu ãnos b̾ues ut nr̃i uigĩti sex fierẽt
neco̾e nõ fu ᷤ. nͨ p̾t natũ enocheos det̾raheͣ qͦs ñ
additeãt añ natũ. S ͨ fcm̃ ẽ. ut hĩc nlła eẽt ĩt̾
codices utͦsq uai̾ctas. S ru̾sꝰ mouet cũ ĩ octa

Expanded text:
 menses duo; quae iam aetas apta est ad gignendum, et ideo addere centum annos breues, ut nostri uiginti sex fierent, necesse non fuit, nec post natum Enoch eos detrahere, quos non addiderat ante natum. Sic factum est 15 ut hic nulla esset inter codices utrosque uarietas. Sed rurs
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ito putaremꝰ caũ mẽdosi ͭ ᷤᷤ accit̾e potuisse
nͥ cos sicͤ priꝰ detraxeãt restitue p̾tea curar: u̾
sũine ꝯueĩr ĩtegͥtas. An forte astutiꝰ fcm̃ exi¬
sti̾and̾ ẽ ut illa centũ ãni priꝰ solẽt addici et
postea dethi cocłtare ĩ dustͥa cũ ⁊ illicͦ uͥ ncccͣe
nõ fuat nõ ꝗd d̾ cẽtu ãnis: ueꝵ tñ d̾ qͣntulay

Expanded text:
sitatis accidere potuisse, nisi eos, sicut prius detraxerat, restitaere postea curaret, ut summae conueniret integritas. An forte astutius factum existimandum est, ut illa, qua centum anni prius solent adici et postea detrahi, occultaretur industria, cum et illic, ubi necesse non fuerat, non quidem de centum annis, uerum t
Abbreviated transcription (Latin):
sensibꝰ uide̾t᷑ huãnis Iqͣ ĩhac fimi  mori¬
burdoꝵ sẽsnũ de ẽ ille sensꝰ altissĩc p̾issiẽq sa¬
piẽtie qͦ sẽtiri possit. ꝙ nefas in illa pͥ p̾uari¬
catioe ꝯmissũ est. Quãto eĩ mig̾ hõ fruebat᷑
do: tãto maiore ipietate dereliꝗt deũ ⁊ factꝰ ẽ
malo dignꝰ et̾no. ꝗ ħ ĩ se ꝑhemit bonũ: qd̾ ẽe
poss et̾nu. hĩc ẽ uniu̾sa genis hũani dãpna¬

Expanded text:
hac infirmitate moribundorum sensuum deest ille sensus altissimae purissimaeque sapientiae, quo sentiri possit quantum nefas in illa prima praeuaricatione commissum est. quanto enim magis homo fruebatur deo, tanto maiore impietate dereliquit deum et factus est malo dignus aeterno, qui hoc in se peremit bonum, quod esse posset aeternus. hinc est uniu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nata ex eo ec̃rit solitum deuorar̾ qd eo se¬
semina und̾ nasce̾nt redirẽt. ⁊ qd illi pro iouẽ
gleba obiecta ẽ deuorãda: sigͥficat ĩquit maĩb hũi¬
nis obrui ceptas serẽto fruges añt ꝙͣ utłltas
arandi eẽt ĩ uẽta. Sat̾nus gͦ dici debuͭ ip̃a t̾ra nõ
semina. Ip̃a eĩ qͦdãmõ deuorat q̃ genueit cũ ex en
nita sernĩa ĩ ea rursꝰ recipiꝰ redierĩt.⁊ qd̾ ꝓioue
accepisse d glebani ꝗd hoc ad id ual qd̾ manihꝰ
cet̾a deuoratum qd̾ glebam coopertu ẽ. Ita eͥ ħ¬
dr̃m ẽ qiͣ gleba apposũ sem̃ abstulit sicͤ sat̾rio ꝑ¬
hib̾ oblata gleba ablatum iouẽ /ac nõ potiꝰ gleba
semen opiendo fecci̾t iᵈ diligenti deuoraͣ. deiñ
isto m̾o sem̃ est iupit̾ nõ semĩs cã qd̾ paulo añt
dicebit᷑. S qd fatiant hoĩes ꝗ cũ res stultas ĩter

Expanded text:
 nata ex eo essent, solitum deuorare, quod eo semina, unde nascerentur, redirent. Et quod illi pro Ioue gleba obiecta est deuoranda, significat, inquit. manibus humanis obrui coeptas serendo fruges, antequam utilitas arandi esset inuenta. Saturnus ergo dici debuit ipsa terra, non semina; ipsa enim quodam modo deuorat quae genuerit, cum ex ea nata semina in eam rursus recipienda redierint. Et quod pro Ioue accepisse dicitur glebam, quid hoc ad id ualet, quod manibus cetera, deuoratum, quod gleba coopertum est? Ita e qui glebam obposuit semen abstulerit, sicut Saturno perhibent oblata gleba ablatum Iouem, ac non potius gleba semen operiendo fecerit illud diligentius deuorari. Deinde isto modo semen est Iuppiter, non seminis causa, quod paulo ante d
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩe saprẽte. ac̃ tẽꝑante fatenͣ ẽẽ uitiosas. ut
eas ab his reb ad qͣs ĩ iuste moue̾.mẽs ꝯpescendo
⁊ cohibẽdo refren ac reuocet / atq ad ea ꝑmnictat
q̃ sapĩe lege ꝯcessa st̃. sicͭ irã ad ex̾cenda iusta
cohercitioẽ sicͭ libidĩe. ad ꝓpagãde ꝓlis offm:

Expanded text:
homine sapiente ac temperante fatentur esse uitiosas, ut eas ab his rebus, ad quas iniuste mouentur, mens conpescendo et cohibendo refrenet ac reuocet adque ad ea permittat, quae sapientiae lege concessa sunt sicut iram ad exercendam iustam cohercitionem, sicut l
Abbreviated transcription (Latin):
tassis totũ istũ sensu de simłacͥs nõ ꝯstituẽdis. i t̾em
neꝵ timoris siłetio p̃meres ⁊ ĩ huiꝰ cemodi ꝑnicio¬
sis uanisq fignẽtis. mist̾ia ista doct̾ne loquatiꝰ et
elatius p̃dicares. aĩa tũ tua tã tocta ⁊ ĩgemosa.
oĩu aĩa. s ꝗ fecit oẽ aĩa. quo solo illustrãte:añ
fit beata si eiꝰ gr̾e nõ sit ingrata. nlło m̃o potuit
puenir. Ueꝵ ista mistia decb̾ie qualia sit ꝙͣ atiq
pẽdent q̃ sequũtur: oñtent. Fa̾tet᷑ int̾im uir ĩ¬

Expanded text:
otum istum sensum de simulacris non constituendis, interim uerum, timoris silentio premeres et in huiusce modi perniciosis uanisque figmentis mysteria ista doctrinae loquacius et elatius praedicares. Anima tua tamen tam docta et ingeniosa omnium anima, sed qui fecit omnem animam, quo solo illustrante fit anima beata, si ejus gratiae non sit ingrata, nullo modo potuit pervenire. Verum ista mysteria doctrinae qualia sint, quantique pendenda, quae sequuntur osten
Abbreviated transcription (Latin):
pretatões phisicas audiamꝰ. ꝗb t̃pitudĩe mi¬
serrimi erroris ueld̾ latioris doctͥne specie colorare
conant᷑. Primũ eas int̾pretatões sic narto ꝯmẽdat.
ut dicat antiqͦs simłatra d̾oꝵ ⁊ ĩsignia ornatus¬
q fĩxisse. q̃ cũ olim aĩadu̾tissent hii ꝗ audissẽt doc¬
trine mist̾ia possẽt aĩa mũdi ac ꝑtes eiꝰ .i. des ueqͣs¬
aĩo uider̾: qͦꝵ qui simłacra specie hoĩs fecert hoc
uide̾ scquitos. qd̾ mor̾liũ aĩmꝰ qui ẽ incorͤ hũano
simillimꝰ ẽ ĩ mortalis aĩ tamꝙͣ uasa ponent cã no

Expanded text:
pretationes physicas audiamus, quibus turpitudinem miserrimi erroris uelut altioris doctrinae specie colorare conantur. Primum eas interpretationes sic Varro commendat, ut dicat antiquos simulacra deorum et insignia ornatusque finxisse, quae cum oculis animaduertissent hi, qui adissent doctrinae mysteria, possent animam mundi ac animo videre: quorum qui simulacra specie hominis fecerunt, hoc videri secutos quod mortalium animus qui est in corpore humano, simillimus est immortalis animi: tanquam si vasa po
Abbreviated transcription (Latin):
salatia q̃ insalum redit. C gͦ dee frunt due
cũ sit una unda q̃ ueĩt ⁊redͥ nempe ip̃a ẽ exestu¬
ans ĩ młta numĩa libido uesana. Qmͣuis .n. aqͦ nõ
gemine̾ q̃ it ⁊ red. huiꝰ tñ cocasicẽ uaĩtatis duob
deoniis iitatis ãpliꝰ ꝯmacłat᷑ aĩa q̃ it aredit.¬
Queso te uarro: uł uos qui tã doctoꝵ hoĩu talia
scripta legistis: ⁊ ad magnũ uos didicisse iactatis:
qͦs d̾oͥs eẽ ueros existĩatis. ꝑtẽ aĩe mũdi que mãr
ꝑmeat. dm̃i nob̾ fecisse neptiũ ut cũq tolerabłi¬
oris erroris ẽ ita ne unda ad lutus ueĩens ⁊ ĩ sa¬
Lũ rediens: due st̃ ꝑtes mudi.a ͭ due ꝑtes aĩe mũ¬
disquis ur̃m ita despiat ut hͨ sapiat: cur gͥ uobis
tib ⁊ fł̾itatib gaudẽt. pła nos dẽonia possi terẽt.
Cur ãt illa salatia ꝑ hãc int̾pretatõe ĩ feri orẽ maĩs
ꝑte qua uiro eãt sb̾dita ꝑdid̾: Nãq illa mõ cũ

Expanded text:
Salacia, quae in salum redit. Quur ergo deae fiunt duae, cum sit una unda quae uenit et redit? Nempe ipsa est exaestuans in multa numina libido uesana. Quamuis enim aqua non geminetur quae it et redit, huius tamen occasione uanitatis duobus daemoniis inuitatis ampliQuaeso te, Varro, uel uos, qui tam doctorum hominum talia scripta legistis et aliquid magnum uos didicisse iactatis, quos deos esse ueros existimatis. Partem animae mundi, quae mare permeat, deum uobis fecisse Neptunum utcumque tolerabilioris erroris est. Itane unda ad litus ueniens et in salum rediens duae sunt partes mundi aut duae partes animae mundi? Quis uestrum ita desipiat, ut hoc sapiat? Quur ergo uobis tibus et falsitatibus gaudent, plura uos daemonia possiderent? Quur autem illatem, qua viro erat subdita, perdidit? namque illam modo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nocabã romul matrẽ uestalẽ u̾gĩe fec̾at. ꝙͣ uo¬
lũt de mãte gemĩos ꝯcepisse. Isto m̃o stuprũ eiꝰ
honorãtes uł excusãtes. ⁊ adhibẽtes agum̃tu
qd̾ ĩ fãtes ꝯpositos lupa nutͥue̾i̾t . h .n. genꝰ be¬
stie ad maͣte existĩant ꝑtine̾. ut uidel id̾o lupa
edat᷑ ãmouisse ubea̾ pͣiͣuuł. qr filioᷤ doͥ sui ma̾tiᷤᷤ
agͦuit. Qͣluis nõ desint qͥ dicãt cũ expoĩti uagi¬
entes race̾nt. a nescio qͣ pͥmũ met̾ce fuisse
collecto ᷤᷤ. ⁊ pͥmas eiꝰ suxisse m̃aͫ illas. Meͣt̾ces ãt

Expanded text:
uocabatur, Romuli matrem, Vestalem uirginem fecerat, quam uolunt de Marte geminos concepisse, isto modo stuprum eius honorantes uel excusantes, et adhibentes argumentum, quod infantes expositos lupa nutriuerit. Hoc enim genus bestiae ad Martem existimant pertinere, ut uidelicet ideo lupa credatur admouisse ubera paruulis, quia filios domini sui Martis agnouit; quamuis non desint qui dicant, cum expositi uagientes iacerent, a nescio qua primum meretrice fuisse collectos et primas eius suxisse mamillas meretrices autem
Abbreviated transcription (Latin):
illa uastacc̃e urb̃ ad se ꝯfugiẽtes suos aliẽosq recepe¬
rũt. Huc usq cruẽtus seuieba ĩimic Sibi accipiebat
limitẽ trucidatoi̾s furor Illo ducebãt᷑ a mĩẜaritibꝰ ho¬
stib quib ⁊ ia ext᷑ ip̃a lcea peꝑcerãt. ne ĩ eos ĩ cuͣre¬
ces.atq hostili more seuiẽtes: Postea ꝙͣ adloca illa
ueĩebant. uͥ fu̾at int̾dẽm qd̾ alĩbi belli iure licuiss.
tota feriẽdi refreãbat̃ immanitas.⁊ captiuãdi cupi¬
ditas frãgebat̃. sic euaserũt młti. ꝗ nũc xͥanis tp̃ril¬

Expanded text:
illa vastatione Urbis ad se confugientes suos alienosque receperunt. Hucusque cruentus saeviebat inimicus; ibi accipiebat limitem trucidatoris furor: illo ducebantur a miserantibus hostibus quibus etiam extra ipsa loca pepercerant, ne in eos incurreces adque hostili more saeuientes posteaquam ad loca illa ueniebant, ubi fuerat interdictum quod alibi belli iure licuisset, tota feriendi refrenabatur inmanitas et captiuandi cupiditas frangebatur. Sic euaserunt multi, qui nunc Christi
Abbreviated transcription (Latin):
atq ad bñfaciꝰ coger t̾ritos d̾os uł ab cis t̾ren¬
tem ꝯpescer: ut lib̾e bñfacer. Si tñ theurgo bo¬
no sacra defuerũt. qͥb ip̃os decs qͦs in uocabat
aĩe p̾gatores priꝰ ab illa timoris peste p̾gar. Quĩd
eĩ cãe ẽ. cur d̾s potentior adhib̃i possit. aqͤͦ terrem̃
n ͨ possit aqͦ purgent᷑. An ĩuẽĩtur d̾s ꝗ exaudiat¬

Expanded text:
adque ad bene faciendum cogeret territos deos, uel ab eis terrentem conpesceret, ut libere bene facerent; si tamen theurgo bono sacra defuerunt, quibus ipsos deos, quos inuocabat animae purgatores, prius ab illa timoris peste purgaret. Quid enim causae est, quur deus potentior adhiberi possit a quo terreantur, nec possit a quo purgent
Abbreviated transcription (Latin):
toris alienꝰ: Nã si ħ apudͦ eos ag̾e̾nt᷑ bonos: plꝰ
ibi utiq ualere beneficꝰ pugͥtor aĩe ꝙͣ maliuolꝰ
impeditor.auͭ si diis iustis hõ ꝓ qͦ agebat᷑ p̾ga¬
tione uidebã indignꝰ. ño utiq ab ĩuido territi. nͨ
iuditõ lib̾o ħ negar̃ debuerũt. Mirũ est at̃ qd̾

Expanded text:
s alienus? Nam si haec apud deos agerentur bonos, plus ibi utique valeret beneficus purgator animae, quam malevolus impeditor. Aut si diis justis homo, pro quo agebatur, purgatione videbatur indignus, non utique ab invido territi, nec, judicio libero id negare debuerunt. Mirum es
Abbreviated transcription (Latin):
fitiis q̃ scĩ offerũt d̾o sicͭ placitura qu̾o in
dieb pͥstinis ⁊ ãnis prioribus placuerunt:

Expanded text:
ficiis, quae sancti offerent Deo sic placitura. quo modo in diebus pristinis et annis prioribus placuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tera oric̃tis ⁊ iudeã ĩgressꝰ optinu: eo mõtuo
comiteᷤᷤ eiꝰ cũ regnũ iͦ ãplissimũ nõ pacifice ĩt̾
se possessiͣ diuisissẽt s potꝰ dissipassẽt bellis oĩa
redir̾ ꝑmisͭ:. Insr̾ ⁊ dona regia ĩtẽplũ d̾i misit peci¬
uitq ab eleazaro tc̃ põtifice / daiͣ sͥ scͥpturas qͥs ꝓ¬
fecto audica̾t fama p̃dicãte diuĩas: ⁊ iõ ꝯcupiue¬
rat hr̃e ĩ bibliotheca ꝙͣ nobłissiã fec̾at. Has ei cũ
ide põtifex misiss ebreas: p̾t ille ⁊̃ int̾pretes postu¬
liuit. Et dat st̾ septuagĩta duo de sĩgłis driode¬
cim tͥb seni hoĩes lĩgue utͥusq doctissi. ebree .s.¬

Expanded text:
udaeam ingressus obtinuit — eo mortuo comites eius, cum regnum illud amplissimum non pacifice inter se possessuri diuisissent, sed potius dissipassent bellis omnia redire permisit, insuper et dona regia in templum dei misit petiuitque ab Eleazaro tunc pontifice dari sibi scripturas, quas profecto audierat fama praedicante diuinas, et ideo concupiuerat habere in bibliotheca, quam nobilissimam fecerat. Has ei cum idem pontifex misisset Hebraeas, post ille etiam interpretes postulauit; et dati sunt septuaginta duo, de singulis duodecim tribubus seni homines, linguae utriusque doctissi
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾iu nõ ãmis ͭ: Na ille pr̾ia cũ pr̃e pulsꝰ ẽ. ħ sũmo
ẽ mactata supplicõ. Si nõ ẽ illa ĩ pudieiꝰ q̃ ĩ uita ꝯpri¬
mit᷑ : nõ ẽ ħ iustĩa qͣ casta pũit᷑. Uos appello leges iu¬
dicesq romani. Nempe p̾t ꝑpetͣta facinora n ͨ quẽꝙͣ so¬
lestũ ĩ dãpnatũ ĩpime noluistis cccidi. Sigaduru iu¬

Expanded text:
adulterium non admisit? Nam ille patria cum patre pulsus est. haec summo est mactata supplicio. Si non est illa inpudicitia qua inuita obprimitur, non est haec iustitia qua casta punitur. Vos appello, leges iudicesque Romani. Nempe post perpetrata facinora nec quemquam scelestum indemnatum inpune uoluistis occidi. Si ergo a
Abbreviated transcription (Latin):
insontes pepereͣ manu lucẽq ꝑosi: ꝓiͤce̾ aĩas. cui ad sr̾¬
na redir̾ cupiẽti. fas obstat tͥstisq palꝰ ĩnabilis unde
alligat. An forte ĩo ĩ nõ est: qr nõ ĩ sontẽ s male sͥ cõ¬
sciam se pemit. Qͥd si eͥ qd̾ ip̃a tm̃mõ nosse pot̾at. Qmͣ¬
uis inueni iuolet̾ irruẽti ⁊ sua libidĩe in lecta ꝯsẽsiti
idq ĩ se puĩens ĩ doluit. ut mõte putar expiãd̾. qͣꝙͣ
fuert: ⁊ adłt̾iu unꝰ amisit. s potiꝰ ãbo adłteriũ cõmi¬
serũt. Unꝰ maĩfa̾ ĩuasioe. Alt̾a at̃ latẽte ꝯsẽsicẽ nõ se

Expanded text:
Insontes peperere manu lucemque perosi Proiecere animas; cui ad superna redire cupienti Fas obstat, tristisque palus inamabilis undae Adligat. An forte ideo ibi non est, quia non insontem, sed male sibi consciam se peremit? Quid si enim quod ipsa tantummodo nosse poterat quamuis iuueni uiolenter inruenti etiam sua libidine inlecta consensit idque in se puniens ita doluit, ut morte putaret expiandum? Quamquam fuerunt et adulterium unus admisit, sed potius ambo adulterium commiserunt, un
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sso tarqͥnii regis filiꝰ libidinose potitꝰ eẽt illa scelꝰ ĩ¬
ꝓbissi̾ iuueĩs maito collatino ⁊ ꝓpĩqͦ bͣto uuis claris¬
simis ac fõtissis indicauͭ. eosq ad uidcã ꝯstͥnxͤ. Dem̃
fedi ĩ se cõmissi egra atq ĩpaciẽs se ꝑeniit. Qͥd dicemꝰ.
adult̾a ħ an casta iudicãtu ẽ: Qͥs ĩ hac ꝯtͦuersia labo¬
randũ putau̾it: Egregiẽ ꝗdã ex h ueracit᷑q d̾clamãs
ait mirabłe dictu duo fuerũt: cadult̾iu unꝰ ãmii.

Expanded text:
 Tarquinii regis filius libidinose potitus esset, illa scelus improbissimi juvenis marito Collatino et propinquo Bruto viris clarissimis et fortissimis indicavit, eosque ad vindictam constrinxit. Deinde foedi in se commissi aegra atque impatiens, se peremit. Quid dicemus? Adultera haec, an casta dicenda est? Quis in hac controversia laborabit? Egregie quidam ex hoc, et veraciter declamans ait: Mirabile dictu! duo fuerunt, et adulterium unus commisit.
Abbreviated transcription (Latin):
eges. Nõ solũ gͦ uł qualib tali re cõruptiꝰ atq
t̾rena : s ne ip̃a quid iustĩa hoĩs d̾c eger̾ credẽdꝰ
luq si uid̾it. Nec qd̾ abantiꝗs pr̃ib alta sacͥficia
facta st̃ inuictimis peceoꝵ. q̃ nũc as d̾i ppłs le¬
giͭ nõ facit. aluid ĩtlłigend̾ ẽ. nͥ reb illiꝰ eas res

Expanded text:
libet alia re corruptibili adque terrena, sed ne ipsa quidem iustitia hominis Deus egere credendus luci, si uiderit. Nec quod ab antiquis patribus alia sacrificia facta sunt in uictimis pecorum, quae nunc Dei populus legit, non facit, aliud intellegendum est, nisi rebus illis e
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ulłos si usq ĩ secł ħ loco sic accipiãt ꝙ̃¬
admod̾ fidelr tenemꝰ ĩitiũ futͣ sedĩ afine p̃¬
sẽtis ordiri nł eos mouebͭ. qr ⁊ si expulsi st̃
israhelice de icrosolimis manẽt tñ ĩ aliis a¬
uitatib t̾re chanaĩ ^ usq ĩ fie manebũt et

Expanded text:
num. Si autem in saeculum hoc loco sic accipiant, quemadmodum fideliter tenemus, initium futuri saeculi a fine praesentis ordiri, nihil eos movebit: quia etsi expulsi sunt Israelitae de Jerosolymis, manent tamen in aliis civitatibus terrae Chanaan, et usque in finem manebunt; e
Abbreviated transcription (Latin):
ste. sobrie. tẽꝑãt᷑. pie: s ut ĩ finita uai̾etas uoqͦ ĩ saĩs¬
is.
effusioib exeqͥrã scd̃isq iebꝰ ea mala oriãt᷑ ĩ moribꝰ q̃
seuiẽtib peiora st̾ hostib. At ille scipio põtifex ma¬
ximꝰ ur: ille iudicõ totiꝰ senatꝰ uir oꝑtimꝰ: i stã il obꝰ
metuẽs calami ͭ ͤ:nolebat emuła tc̃ ĩꝑii ioãni ca̾ta¬
ginẽ dirui. ⁊ dec̾riẽti uͭ dirleͣt᷑ ꝯͣdiceba ͭ catonitim̃es
ĩfi̾mis aĩmis hoste secitatẽ. ⁊ tãꝙͣ pupillis ciuibꝰ.
ydoẽu tutorẽ/ neccͣm uidẽs ẽẽ t̾rore.
Ec eũ snĩa fefellit. Re ip̃a

Expanded text:
rie, temperanter pie, sed ut infinita uarietas uoluptatum insis effusionibus exquiratur, secundisque rebus ea mala oriantur in moribus, quae saeuientibus peiora sunt hostibus. At ille Scipio pontifex maximus uester, ille iudicio totius senatus uir optimus, istam uobis metuens calamitatem nolebat aemulam tunc imperii Romani Carthaginem dil\'ui et decernenti ut dirueretur contradicebat Catoni, timens infirmis animis hostem securitatem, et tamquam pupillis ciuibus idoneum tutorem necessarium uidens esse terrorem. Nec eum sententia fefellit: re ipsa