comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manitate sũa iinorẽ se ꝑa¬
tre asserit in celo. ex qͣ sb̾¬
iectus erat eciã parẽtib ĩ
t̾ra: ex qua humãitade ñc
marie dr. Uade ad fr̃os meos.
⁊ dic eis. Ascendo ad prem

Expanded text:
manitate sua minorem se Patre asserit in coelo, ex qua subjectus erat etiam parentibus in terra? Ex qua humanitate nunc Mariae dicitur: Vade ad fratres meos, et dic eis: Ascendo ad Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
młier uro ꝓpinanit mor¬
tẽ. a sepulchro młr uiris
alinũtiauit uitã. Et dc̃a
sui iustificatoris narrat.
qua manii nob̃ illatꝰ est
potus mortis: de ipã susci¬
pite poculũ uite. Hec de ex¬

Expanded text:
mulier viro propinavit mortem, a sepulcro mulier viris annuntiat vitam, et dicta sui vivificatoris narrat, qua manu vobis illatus est potus mortis, de ipsa suscipite poculum vitae. C
Abbreviated transcription (Latin):
deant nre numici mnci. In
bonis .N. oꝑib intenti: n
contͣ malignos spcͣ sollicite
iugilemꝰ. ipõs irrisores pa¬
timur. qͥs ad malũ ꝑ sua¬
sores h̾emꝰ. S qr de ꝯsteuẽ¬
do edificio ꝯꝑatõ data est:
mĩc exminoriad matꝰ fiłi¬
tudo subdr: ut exreb im¬
nimis maiora pẽsent᷑.
Nam sequie᷑. Aut quĩrex
iturꝰ ꝯmittͥe bellũ adusus

Expanded text:
deant me inimici mei . In bonis enim operibus intenti, nisi contra malignos spiritus sollicite vigilemus, ipsos irrisores patimur quos ad malum persuasores habemus. Sed quia de construendo aedificio comparatio data est, nunc ex minori ad majus similitudo subditur, ut ex rebus minimis majora pensentur. Nam sequitur: Aut qui rex iturus committere bel
Abbreviated transcription (Latin):
depͥcari. Nam cultor uinee
quid clicat audiamꝰ. Dũe
dimitce illã ⁊ ħanno: us
dum fodiã circa illã. Qa
ẽ circa ficulneã fode: nisi
ĩfruanosas m̃tes ĩcrepa¬
re: Oĩs quippe fossa: Iimo
ẽ. Et nimirum ĩcrepat̃o d̾
m̃tẽ sͥ demõstrat: hũiliat.

Expanded text:
Nam cultor vineae quid dicat audiamus: Domine, dimitte illam et hoc anno, usque dum fodiam circa illam. Quid est circa ficulneam fodere, nisi infructuosas mentes increpare? Omnis quippe fossa in imo est. Et nimirum increpatio dum mentem sibi demonstrat, humiliat.
Abbreviated transcription (Latin):
nec inspirata lex nat᷑ał
corrigit. nec pcepta eru¬
diunt. nec ĩcarnac̃õnis
eiꝰ miracła cõu̾tũt. Quid
toꝵ ordo expͥmit᷑. Qui dũ

Expanded text:
nec inspirata lex naturalis corrigit, nec praecepta erudiunt, nec incarnationis ejus miracula convertunt. Quid torum ordo exprimitur? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
u .ii. uineepͥmꝰ cultor pe¬
trus apłe exticit. hũc nõ
ĩdigni seqͥmͣ in qͣntũ ꝓ
eruditõe nr̃a docendo. p̃¬
dicando. ĩcrepando. Labo¬
ramꝰ: S cũ magno timo
uinee de ĩfructuosa ar bo¬
⁊̃ t̾ram occupat: Unꝰquis
iuxta modũ suũ in qnͣtũ
lirũ uite p̾sentis ten: si
fructũ bõe opõis ñ exhibet.

Expanded text:
tor Petrus apostolus exstitit. Hunc nos indigni sequimur, in quantum pro eruditione vestra, docendo, deprecando, increpando, laboramus. 4. Sed cum magno jam vineae de infructuosa arboetiam terram occupat? Unusquisque juxta modum suum, in quantum locum vitae praesentis tenet, si fructum bonae operationis non exhibet,
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾et pane ⁊ nõ hr̃et eciã sa¬
lutẽ. atq ante se diuitẽ cer¬
ueret. salutẽ ⁊ delicias cũ no¬
luptatehr̃e. se dolore ⁊ frigo¬
re affici. illũ gaud̾e ꝯsꝑicẽt.
bysso ⁊ ppura uestri. se de¬
pͥmi uulñib illũ defluere
acceptis reb se egere illũ
nolle largiri: qͣntus puta¬
mꝰ fr̃s kmm̃i tũc in corde pau¬
ꝑis tumultꝰ tẽpdatonis
funit. sui certe pot̾at ad pe¬
nas suffic̾e pauꝑtas. eciã¬
si sanꝰ fuiss. ⁊ rursũ suf¬
feciss egritido. eciã si sub
tͣ ampliꝰ pauꝑ. simul hc̃
⁊ pauꝑtas et egritudo ta¬
befec. Atq insuꝑ uidebat
ꝓcedentẽ diudẽ obseqͣnti¬
U cuneis fulciri. ⁊ se ĩ infir¬
mitate ⁊ ĩopia a nlło insi¬
tari. Nam qr nẽo ad uisi¬
tand̃ aderat. teffãt᷑ canes
dicia exhibrrit. dũ lazarũ
pauꝑem añianuã diuitis
dap̃natõnis sibiang̾et ul¬
t̃onẽ ⁊ temptat᷑ pauꝑ cres¬
c̾et ad remun̾atõñe. Con¬
spiciebat ille cotidie cui ñ

Expanded text:
etiam salutem, atque ante se divitem cerneret salutem et delicias habere cum voluptate; se dolore et frigore affici, illum gaudere conspiceret, bysso et purpura vestiri; se deprimi vulneribus, illum diffluere acceptis rebus; se egere, illum nolle largiri? Quantus putamus, fratres mei, tunc in corde pauperis tumultus tentationis fuit, cui certe poterat ad poenam sufficere paupertas, etiamsi sanus fuisset; et rursum suffecisset aegritudo, etiamsi subtur amplius pauper, simul hunc et paupertas et aegritudo tabefecit, atque insuper videbat procedentem divitem, obsequentibus cuneis fulciri, et se in infirmitate et inopia a nullo visitari. Nam quia nemo ei ad visitandum aderat, testantur canes,dicia exhibuit, dum Lazarum pauperem ante januam divitis damnationis sibi augeret ultionem, et tentatus pauper cresceret ad remunerationem. Conspiciebat ille quotidie cui non
Abbreviated transcription (Latin):
re agceͣ Nam ecce plenꝰ ulci¬
b mendicꝰ lazarͦañ ianuã
diuitis lacet. Qua de reuna
dũs duo iudicia expleuit.
hũiss .n. fortasse aliꝙͣ excu¬
sationẽ diues silazarꝰ pan¬
ĩacuiss. si remotꝰ fuiss: si

Expanded text:
re agitur. Nam ecce plenus ulceribus mendicus Lazarus ante januam divitis jacet. Qua de re una Dominus duo judicia explevit. Habuisset enim fortasse aliquam excusationem dives, si Lazarus paujacui
Abbreviated transcription (Latin):
O qͣm distrifteagit᷑ bonoꝵ
actriũ. maloꝵ q retribitõ.
Certe sr̃ius dcm ẽ. quia ĩ
hac uida lazarꝰ cadentes
micas de urrensa diuras q̃¬
q̃iebat. ⁊ uemo illi dabat.
nunc de supplicio diuitis
dr̃: quia de extremo digito
lazari distillari aꝙͣ ĩ ore suo

Expanded text:
m districte agitur bonorum actuum malorumque retributio! Certe superius dictum est, quia in hac vita Lazarus cadentes micas de mensa divitis quaerebat, et nemo illi dabat. Nunc de supplicio divitis dicitur, quia de extremo digito Lazari distillari aquam in ore suo
Abbreviated transcription (Latin):
oppͥssit: s qr ĩ acceptis re¬
br se extulit. Hinc gͦ hinc
sũmoꝑe colligendũ ẽ. qͣ pe¬
na multandus sit qui ali¬
ena dicip̃. si inferni dãp¬
natone ꝑutit᷑ qui ꝓpͥa nõ
largit᷑. N eõ ita secuiũ se
existimet dicens. Etce ego¬
alrena nõ rapio: s ꝯcessis
licide reb fruor. Quia dine
iste nõ idairco ꝓunitꝰ ẽ. qm̃
alien a abstulit s qr accep¬
tis reb semz ip̃m małe d̾e¬
liquie. Hoc quo fuit qd̾ hc
inferno tradidit. qr ĩsua fe¬

Expanded text:
oppressit, sed quia in acceptis rebus se extulit. Hinc ergo summopere colligendum est qua poena multandus sit qui aliena diripit, si inferni damnatione percutitur qui propria non largitur. Nemo ergo securum se aestimet, dicens: Ecce aliena non rapio, sed concessis licite rebus fruor, quia dives iste non idcirco punitus est quoniam aliena abstulit, sed quia acceptis rebus semetipsum male dereliquit. Hoc quoque fuit quod hunc inferno tradidit, quia in sua fe
Abbreviated transcription (Latin):
nolite desꝑare. qr fortas¬
se qͦs suꝑ fluitas deuitissi¬
me pͣnctatis iiquinar. ca¬
minꝰ parꝑtatis pͣgat. De
nulla eciam mala acta
ꝓsꝑa uita secuta ẽ. De il¬
lis uero sollite peusade.
quia eoꝵ ititam magra

Expanded text:
fortasse quod superfluitas tenuissimae pravitatis in quinat, caminus paupertatis purgat. De nnulla etiam male acta prospera vita secuta est. De illis vero sollicite pensate, quia eorum vitam etia
Abbreviated transcription (Latin):
quoiu dicat᷑. hii qui uolunt ad
qui inferno sũt ad bõꝵ sortẽ
tnͣsire cupiũt. dubiũ nõ est.
suscepti sũt. quo pacto dẽ. qr
tͣnͣsire ad eos qui inĩferno c̃¬
ciant᷑ uolunt: s sicut tͣnsire
reꝓbi adelectos cupiunt. id
ẽ a supplicioꝵ suoꝵ asflictõe
ungͣre: ita asflictos atq ĩtor¬
m̃tes põitos tͣnsire iustoꝵ ẽ¬

Expanded text:
o dicatur: Hi qui volunt ad qui in inferno sunt, ad beatorum sortem transire cupiunt, dubium non est. suscepti sunt, quo pacto dicitur quia transire ad eos qui in inferno cruciantur volunt? Sed sicut transire reprobi ad electos cupiunt, id est, a suppliciorum suorum afflictione migrare, ita ad afflictos atque in tormentis positos transire justo
Abbreviated transcription (Latin):
pellat . ne honor hic ul̾ diui¬
cie. nõ adiumẽtũ mrttitis
s remunat̃o sint laboris.
Ecce .n. dũ dr. recepisti bõa
in uita tnia. indicat᷑ ⁊ diug̾
iste boni aliqͥd bũisse . ex qua
in hac utra bona recipet. Rur¬
sũq dũ de lazaro d̾r. qr re¬
cepit mala. ꝓ fecto m̃ostͤ

Expanded text:
pellat, ne honor hic vel divitiae, non adjumentum virtutis, sed remuneratio sint laboris. Ecce enim dum dicitur: Recepisti bona in vita tua, indicatur et dives iste boni aliquid habuisse, ex quo in hac vita bona reciperet. Rursumque dum de Lazaro dicitur quia recepit mala, profe
Abbreviated transcription (Latin):
cũ no bona egisse recolitiꝰ
waldẽ de ip̃is ꝑtimescite.
ne concesfa nob ꝓsꝑitas:
eoꝵdem remineratõ sit
bonoꝵ. Et cũ qͤslibet pauꝑe
nõulła rep̾he sibilia ꝑpetra¬

Expanded text:
cum vos bona egisse recolitis, valde de ipsis pertimescite, ne concessa vobis prosperitas eorumdem remuneratio sit bonorum. Et cum quoslibet pauperes nonnulla reprehensibilia per
Abbreviated transcription (Latin):
at petrũ qui amare fleuit.
qd̾ timide negau̾at. Aliꝰ
cõtra ꝓximũ suũ in mali¬
eiã crudelitatis exarsit:
Aspiciat latronẽ: qui ⁊ ũp̃õ
mortis artiełõ ad ixite pre¬
mia pẽiterido ꝑueĩt. Aliꝰ
auaricie estib anhelans
aliena diripuit: aspiciat
zacheũ. qui si qͥd alien ũ
abstulit. quadruplũ recd¬
dit. Aliꝰ libidĩs igne fuccẽ¬
Sꝰ. carnis mũdiciã ꝑdidͭ
aspiciat mariã q̃ inse a¬
morẽs carius. igne diui¬
ni amoris excoxit. Etce

Expanded text:
at Petrum, qui amare flevit, quod timide negaverat. Alius contra proximum suum in malitia crudelitatis exarsit: Aspiciat latronem, / qui et in ipso mortis articulo ad vitae praemia paenitendo pervenit. Alius avaritiae aestibus anhelans aliena diripuit: Aspiciat Zacheum, qui, si quid alicui abstulit, quadruplum reddidit. Alius libidinis igne succensus carnis munditiam perdidit: Aspiciat Mariam, quae in se amorem carnis igne divini amoris excoxit. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
tͫ e gͦ ꝑmane uoluit: re¬
deat Qui stare ꝯtẽpsit sal¬
tĩ pꝰ lapsũ surgat. Qͣnto
nos amore cõditor expec¬
cogitetĩ corde suo. ⁊ dicat.
tare recta noluimꝰ: ecce ed¬
huc sustinet ut recogiteuiꝰ.
Uidete tãte pretatis sinũ:

Expanded text:
 ergo permanere noluit redeat, qui stare contempsit saltem post lapsum surgat . Quanto nos amore conditor noster exspeccogitet in corde suo et dicat, tare recta noluimus, ecce adhuc sustinet, ut recogitemus. Videte tantae pietatis sinum,
Abbreviated transcription (Latin):
te nos ⁊ hãbita cũ amore pꝰside¬
mꝰ: ⁊ ea que ñ halemꝰ ex desid̾io
q̃rimꝰ. Multũ gͦ petrꝰ ⁊ andreas
dimifit. qñ ut̃q ⁊ iã desideria
habendi dereliqͥt. Multũ reliqͥt
qͥcũ repossessa ⁊̃ ꝯcupiscẽciis re¬
nũtiauit. Aseq̃ntib gͦ tanta
dimissa st̃: quãta a nõ seq̃ntib¬

Expanded text:
te nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa s
Abbreviated transcription (Latin):
Redẽptore ⁊ eĩ nato celi ciites ostẽ¬
si sb̃: qͥ clamarẽt. Gła ĩ excelsis
tis. Ante dei nãq ccłos: nũꝙͣ est
diẜsit repleta bona uolic̃tate
Hinc ⁊ẽi psalmista dicit. In me
sũt d̃s uota tua q̃ reddã lauda¬
tõnes tͥ. Ac si aꝑte dicat. Et si ex¬
memet ip̃m tñ ĩuenio. qd ĩ ara
tue laudis ĩpono. Na qͥ nr̃a dati¬
one ñ pasceris: oblatõne cordis
meliꝰ placaris. Nich qͥppe offert᷑¬
dõ de dĩtiis uolũtate bona. Uolũ¬
tas ã bona ẽ:sic adu̾sa alt̾ius
sit nr̃a ꝑtimesc̾e sic de ꝓsꝑitate
ꝓximi sic̃ de nr̃o ꝓfestu gͣtulari
aliena dãpna nr̃a crede aliena lu¬
oͣ nr̃a deputare. Amitũ nõ ꝓpter
⁊̃ amãdo tollerare: milli qd̾ pati

Expanded text:
im nato, coeli cives ostensi sunt, qui clamarent: Gloria in excelsis tis . Ante Dei namque oculos nunquam est cordis repleta bona voluntate. Hinc etenim Psalmista dicit: In me sunt, Deus, vota tua quae reddam, laudationes tibi . Ac si amemetipsum tamen invenio quod in ara tuae laudis impono. Quia qui nostra datione non pasceris, oblatione cordis melius placaris.” Nichil quippe Deo ditius voluntate bona. tem bona est sic adversa alterius sicut nostra pertimescere, sic de prosperitate proximi sicut de nostro profectu gratulari, aliena damna nostra credere, aliena lucra nostra deputare, amicum non propter etiam amando tolerare, nulli quod pati
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ualet qͣntũ hãbes. Ualuit
q dimudiũ aliud ad hoc qd ĩiu¬
ste abstulit restituendũ ĩ qua¬
druplũ resuauit. Ualuit petͦ ⁊
andice: dimissis retĩb ⁊ naut.
Ualuit indue duob mimitis.
Ualet alt̾i: calicẽ aq̃ frigide Reg¬
nũ itaqdi ut dixim᷑: tant̃ ual¬

Expanded text:
tantum valet quantum habes. Valuit quia dimidium aliud ad hoc quod injuste abstulit restituendum in quadruplum reservavit . Valuit Petro et Andreae dimissis retibus et navi , valuit viduae duobus minutis , valuit alteri calice aquae frigidae . Regnum itaque Dei, ut dixim
Abbreviated transcription (Latin):
bona uolũtate discordat: mox
ut hec mẽtẽ ceꝑit. illa discedit.
Unde p̾dicatores sc̃i. ut possent
ꝓxĩos ꝑfc̃ẽ dilig̾e: studuerũt
in heo scło nich amare nicħũꝙͣ¬

Expanded text:
bona voluntate discordat, mox ut haec mentem ceperit, illa discedit. Unde praedicatores sancti ut possent proximos perfecte diligere studuerunt in hoc saeculo nihil amare, ni
Abbreviated transcription (Latin):
romula: aliã qua p̾dyxi
condiscipłam suã magni
uite mitis ante ibat. Erat
quippe mire pacĩe. sũme o¬
bedientie. custos oris sin
ad silentiũ. studiosa ual

Expanded text:
Romula aliam quam praedixi condiscipulam suam magnis vitae meritis anteibat. Erat quippe mirae patientiae, summae obedientiae, custos oris sui ad silentium, studiosa val
Abbreviated transcription (Latin):
me elegistis : s ego elegiuõ.
Et posui uos ut eatts. ⁊ fruc¬
tum afferatis. Posui uos ad
grãm. Plantani ut eatis
uolendo: fructũ afferatis o¬
pando. Eatis .li. uoledo di¬
xi. qr uelle aͥd fac̃e iã m̃te ire
ẽ. Qualẽ uͭ fructũ afferre de¬
beant subd̃r. Et fructꝰ ur̃ ma
neat. Om̃e qd̾ scd̾m p̃sens
scłm laboramꝰ: uix us ad
mortẽ sufficit. Mors nãq
int̾ueniẽs. fructũ nr̃i labo¬

Expanded text:
me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis et fructum afferatis . Posui, ad gratiam plantavi, ut eatis volendo, fructum afferatis operando. Eatis enim volendo dixit, quia velle aliquid facere jam mente ire est. Qualem vero fructum afferre debe. Omne quod secundum praesens saeculum laboramus vix usque ad mortem sufficit . Mors namque interveniens fructum nostri labo
Abbreviated transcription (Latin):
lus ter cñm regauit. ⁊ exau¬
diri ñ m̾uit. s dc̃m. s̃ illi suf¬
tam egregiꝰ p̾dicator ĩnoĩe
silii nõ petiit᷑ Q uare añ ñ
accepit qd̃ petiit. Qũo gͦ ue¬
rũ ẽ qr quiqͥd petierimꝰ in¬

Expanded text:
xaudiri non meruit, sed dictum est illi, Suftam egregius doctor in Filii nomine non petiit? Quare autem non accepit quod petiit? Quomodo ergo verum est quia quidquid petierim
Abbreviated transcription (Latin):
recte ego quasi qͥbdam fame¬
sitis similes dixerim: qͥ priꝰ
edere appetunt quami cibi p¬
plemꝰ excoquant᷑: Hoc uero
ubi scͥptum est. ductus est-
quasi fub quadam ambigui¬
tate exposui: sed eandem dit¬
bitatõnem post modũ certa
encdatõne correxi Easdẽ qͦq
omelias: eo quo dicte sunt

Expanded text:
recte ego quasi quibusdam famelicis similes dixerim, qui prius escas edere appetunt quam plenius excoquantur. Hoc vero ubi scriptum est: Ductus est Jquasi sub quadam ambiguitate exposui, sed eamdem dubitationem postmodum certa notatione correxi. 1435 Easdem quoque homilias, eo quo dictae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
atq: lħ mũdo despecti. pler̃¬
q tanto oxleriꝰ nocẽ dei au¬
diunt. qͣnto ⁊ in ħ mundo
ñ hñt u delectent᷑. Qd̾ bñ¬
a malechitaꝵ pũ ille egyp¬
tiꝰ designat: qͥ amalechitis
remansit ĩuia. fame siti¬
ei eybũ potũq p̾buit. Ꝙ ili¬
co ꝯualescens: dux dd̃ fõs.
ẽ. Cõuinãtes amalechirã
reppit:⁊eos qui se debilẽ
reliq̃rant: cũ magna forti¬
tudine ꝓstͣnͣt. Amalechi¬
da qui pͥpe : ppꝰ lãbẽs uocat᷑

Expanded text:
atque in hoc mundo despecti, plerumque tanto celerius vocem Dei audiunt, quanto et in hoc mundo non habent ubi delectentur. Quod bAmalechitarum puer ille designat, qui Amalechitis remansit in via, fame sitiei cibum potumque praebuit, qui illico convalescens dux David factus est, convivantes Amalechitas reperit, et eos qui se debilem reliquerant, cum magna fortitudine prostravit. Amalechitae quippe populus lambens vocat
Abbreviated transcription (Latin):
ad monasfi adrcũ ꝑirenet
is qui leꝑ sus eẽ putaba¬
tͣ de collo eiꝰ exiliens et ĩea
sp̃e apparẽs qua recogno sci
de recliit eiq ascedens dix̃
Martiri tu me nõ eruibi¬
sti fr̃ t̾ram. ego de nõ eru¬
bescam suꝑ celos. Qui
ingressus: ei pat̾ moãst̾ii
dixit. Frat mariy ri ubi ẽ
ꝙ̃ portabas: Eu illerespõ¬
dit. dies. Ego n scissem qͥ
eẽt: pedes illiꝰ tenuissemꝰ
ẽunc isdẽ martynꝰ narra¬
bat: qr cũ eũ portass. pon¬
dꝰ eĩ minune senstss. Nec

Expanded text:
ad monasterii aditum pervenit, is qui leprosus esse putabatur, de collo ejus exsiliens, et in ea specie apparens qua recognosci ate rediit, eique ascendens dixit: Martyri, tu me non erubuisti super terram, ego te non erubescam super coelos. Qui ingressus, ei pater monasterii dixit: Frater Martyri, ubi est quem portabas? Cui ille respondit, dicens: Ego si scivissem quis esset, pedes illius tenuissem. Tunc idem Martyrius narrabat quia cum eum portasset, pondus ejus minime sensisset. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. fideles quoq aute
diẽ extremi iudicii. srͣ se iu
gaudia ꝯdeplari millate¬
nus possunt. Longe u̾o ẽ
qd conspiciũt: qr illic ꝑ
m̾itũnõ attingunt. Inlĩ¬
gua aũ ampliꝰ ard̾e oũdit᷑:
cũ dicit Mitcelazarũ. ut
intingat᷑ extremũ digiti
su ĩ aqua ut refrig̃et lĩ
flãma Infidelis ppłs u̾ba
legis in oretenuit᷑. q̃ oꝑe
seruare contẽpsit. Ibi gͦ ã¬
pliꝰ ardebit: ubi se oñdit
stire qd̾ fac̾e noluit. Qͣ ꝓp̃
bñ de dotis ⁊ negligẽtib
ꝑ salo monẽ d̾r. Omis la¬
bor hõis iuore eiꝰ. s in aĩe

Expanded text:
deles quosque ante diem extremi judicii super se in gaudia contemplari nullatenus possunt. Longe vero est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt. In lingua autem amplius ardere ostenditur, cum dicit: Mitte Lazarum, ut intingat extremum digiti sui in aquam, utflamma . Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebit, ubi se ostendit scire quod facere noluit. Quapropter bene de doctis et negligentibus per Salomonem dicitur: Omnis labor h
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra licaome sol narrare
miracłm. Aic .n. qd̾ ĩ ea
quidã martirius noĩe nite
ualde uer̾abił mõachꝰ fu¬
it. qui ex suo monasterio
uisitatõnis gr̃a. ad aluid
inc̃ast̾rumtendebat. c̃ sp̃i¬
Ieprosũ quẽdam quẽnden¬
sis uuln̾ib elȩfantinꝰ mor

Expanded text:
Lycaoniae solet narrare miraculum. Ait enim quod in ea quidam, Martyrius nomine, vitae valde venerabilis monachus fuit, qui ex suo monasterio visitationis gratia ad aliud monasterium tendebat, cui spirileprosum quemdam, quem densis vulneribus elephantinus mor
Abbreviated transcription (Latin):
debeatis. eo qd̾ uob̾ de mor¬
alitate hystorie ualde
ẽ neoessarm̃. ħ ĩ exposit̃onis
nse ordĩe suet᷑ extremũ. quia
ea plerũq solẽt meliꝰ recoli.
que contingit postined̾ audiri
Sensus gͦ allegoricos sb̾ bre¬
uitatetͣnstͣrimꝰ: ut adinor ali¬
tans latritiudinẽ ciciꝰ nẽire n a¬
leamꝰ Hõ gnidã erat diues.

Expanded text:
vobis de moralitate historiae valde st necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat di
Abbreviated transcription (Latin):
curant. Põt eciã ꝑlindionẽ
can ũ lata adulãtiũ lĩgna
signari. Adulãtib et .n. uł¬
solent ⁊ ip̃a mala que nos
in nob̃ rep̾henduriꝰ imꝓbo
fandre laudare. Cõtingit.
qui induebat᷑ ppurarbysso
sepultꝰ ẽ minferno: insi¬
nu uͦ abrahe. lazarꝰ ab an¬
gelis ductꝰ ẽ. Q iud abrahe
sinus. nisi secretã reqͥem
signifirat ꝑacris: Dequa

Expanded text:
curant. Potest etiam per linctionem canum lata adulantium lingua signari. Adulantibus etenim vulsolent etiam ipsa mala quae nos in nobis reprehendimus improbo favore laudare. Contigit qui induebatur purpura et bysso, sepultus est in inferno; in sinum vero Abrahae Lazarus ab angelis ductus est. Quid Abrahae sinus nisi secretam requiem significat patrum? De qua
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ infra oĩa dedignatꝰ nõ ẽ
tardiores ãmon̾et. qͣtinꝰ
quisqͥs ei qui in celo ẽ. festi¬
natassist̾e̾. hũiliari ĩ t̾ra ⁊
ꝯpati eciã abietis ⁊ despica¬
bilib frĩb nõ recuset Loqͥ
caritati ur̃e sub breuitade
decreu̾am: s qr nõ ẽ ĩ hõie
uia eiꝰ decurrẽs sermo re¬
tineri nõ põt. quẽ dispoñ
ipẽ de quo loquim. qui ui¬
ut ⁊ regnat cũ patre.s¬

Expanded text:
a dedignatus non est. tardiores admoneret, quatenus quisquis ei qui in coelo est festinat assistere, humiliari in terra et compati etiam abjectis et despicabilibus fratribus non recuset? Loqui charitati vestrae sub brevitate decreveram; sed quia non est in homine via ejus , decurrens sermo retineri non potest, quem disponit ipse de quo loquimur, qui vivit et regnat cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
solent in sacͦ eloquio ꝑ ca¬
nes p̾dicatores intelligi.
lingit curat: qr ⁊ doctores
nos instrnũt: qͣi nulnꝰ inẽ¬
tis ꝑlingͣm tangunt. Et qr
nõ loquedo apec̃as etipũit.
qͣi tangendo nuln̾a ad salu¬
tem redricũt. Qͥa .ni. canũ
noĩe p̾ditatoꝵ lĩgna sig

Expanded text:
solent in sacro eloquio per canes praedicatores intelligi. lingit, curat, quia et doctores nos instruunt, quasi vulnus mentis per linguam tangunt. Et quia nos loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad salutem reducunt. Quia enim canum nomine, p
Abbreviated transcription (Latin):
dsi iustet. Post resurrec¬
tõnẽ u discipłis appen
mitt reche in dexteram
ꝑentur: in ista aũ⁊ mul¬
t capti sũt: ⁊ recia rupta
nõ sunt. Qͥs uͦ nesciat bo¬
nos dext̃a. ⁊ malos sinistͣ
figͤari: Illa gͦ piscato ĩ qͣ
speciałr in qũa ꝑtẽ mici

Expanded text:
non jubet; post resurrectionem vero discipulis apparens, mitti in dextram perentur; in ista autem, et multi capti sunt, et retia rupta non sunt. Quis vero nesciat bonos dextra, et malos sinistra figurari? Illa ergo piscatio, in qua specialiter in quam partem mitti
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ gͦ ꝑcessitligni duricia:
Non est asꝑum. Unde asꝑi¬
tas corticis erupit: Non ẽ
saporũ. unde sapor ĩ fru¬
ctib. Ol fatũ nil redolet.
unde odor infructibꝰ fra¬
glat: Nilinse niride oñ¬
dit. uñ folioꝵ uiriditas
exinit: Cuncta gͦ in seiẽ
ne quippe prodrcit᷑ ra dix
et radice ꝓdit uirgultũ:
Se uirgulto oritur fructꝰ
in fructu etiã ꝓducit᷑ se¬
cmnen. Addamꝰ gͦ. qr ⁊ se¬
menbatet ĩsemine. Qͥa
gͦ mirũ si ossa neriros car¬
nẽ capillos q reclucat.
ex pulgere: qui lignum
fructum folia in mig¬
na mole arboris ex paruo
cotidie semine restriuirat:
Cum gͦ dubitãs animꝰ de
resurrectõnis potẽtia rõ¬

Expanded text:
 processit ligni duritia? non est asperum, unde asperitas corticis erupit? non est saporum, unde sapor in fructibus? olfactum nil redolet, unde odor in fructibus fragrat? nil in se viride ostendit, unde foliorum viriditas exivit? Cuncta ergo in semine ne quippe producitur radix, ex radice prodit virgultum, ex virgulto oritur fructus, in fructu etiam producitur semen. Addamus ergo quia et semen latet in semine. Quid igitur mirum, si ossa, nervos, carnem, caex pulvere, qui lignum, fructus, folia in magna mole arboris ex parvo quotidie semine restaurat? Cum ergo dubitans animus de resurrectionis potentia r
Abbreviated transcription (Latin):
noncessat. Si dorsũ cũ faciẽ
dedimꝰ. cuiꝰ u̾ba despicimꝰ. cui
si cuilib ur̃m loꝙai famulꝰ
suꝑbiã fertr. uuln̾a distͥcte¬
adusos aĩadu̾sionis ĩflig̃et:
eccenos pcarido auctori nr̃o
t̾ga ĩfaciẽ dedimꝰ. ⁊ tñ susti¬
nemꝰ. Suꝑbe au̾sos benigne
reuocat: et qͥ ferre uos adii¬
santes poriut: ut reu̾tamͣ
mun̾a ꝓmiccit. Tanta gͦ ꝯ¬

Expanded text:
non cessat. Quasi dorsum ei in faciem dedimus cujus verba despicimus, cujus si cuilibet vestrum loquenti famulus biam feriret? vulnera districtae animadversionis infligeret? Ecce nos peccando auctori nostro, terga in faciem dedimus, et tamen sustinemur. Superbe aversos benigne revocat: et qui ferire nos aversantes potuit, ut revertamur munera promittit. Tanta,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Ecce ego sepiam iuãs
tuar spuus ⁊ sepiã eã ma¬
ceria. Et semigas suas nõ
ĩueĩet. ⁊ seq̃t᷑ amatores su¬
os. ⁊ nõ app̾hẽd eos. Que:
et nõ inueĩet eos. Et dicet.
uadam ⁊ resitar adiurũ
meũ priorẽ: qr bene inerat.
tũc mag̃ ꝙͣ nunc . uir nuͥns¬

Expanded text:
dicit: Ecce ego sepiam viam tuam spinis, et sepiam eam maceria, et semitas suas non inveniet, et sequetur amatores suos, et non apprehendet eos: quaeret et non inveniet eos, et dicet: Vadam et revertar ad virum meum priorem, quia bene mihi erat tunc magis quam nunc . Quod ven
Abbreviated transcription (Latin):
& sepiã eas mac̾ia. ⁊ semi¬
tas suas ñ inueniet. Uie
nr̃e maceria sepiunt᷑: cũ
desid̃iis nr̃is dure in hoc
mũdo obiectõnes resistũt.
et semitas nrãs inueĩre
ñ possumꝰ: qr hec qd̾ male

Expanded text:
Et sepiam eas maceria, et semitas suas non inveniet. Viae nostrae maceria sepiuntur cum desideriis nostris durae in hoc mundo objectiones resistunt. Et semitas nostras invenire non possumus, quia hoc quod male
Abbreviated transcription (Latin):
cantͣ ⁊ ueniunt: qui accep¬
tam intlłcus grãm oꝑan¬
do perficiunt. Quidã uero
tͣ᷑. Nam sunt nõ nulli qui
desideriis suis mũdi huiꝰ
adu̾sitas feriat. Apphen¬
nequeant:⁊ dũ ꝑ alta pe¬
lagi. qiͣ ad gͣndiores curas
Cumꝙ se frangun desid̃iis
ciunt: quid de sc auctori
ita ut ad eũ erubescẽtes re¬
deant. qui eũ srbiẽtes pro
mundi amore deserebant.
S̾ eꝓe nã ñ nlłi ad tp̃alem
gliam ꝓfic̾e nolentes. aũ
longͣ egrimidic tabescunt.
aut afflrici ĩiiriis ꝯcidũt.
aut ꝑcussi gͣuib dãpins
affligũt᷑. aut ĩmũdi dolore

Expanded text:
cantur et veniunt, qui acceptam intellectus gratiam operando perficiunt; quidam vero tur. Nam sunt nonnulli qui desideriis suis mundi hujus adversitas feriat: apprehennequeant; et dum per alta pelagi quasi ad grandiores curas Cumque se frangi in desideriis ciunt, quid de se auctori ita ut ad eum erubescentes redeant, qui eum superbientes pro mundi amore deserebant. Saepe namque nonnulli ad temporalem gloriam proficere volentes, aut longa aegritudine tabescunt, aut afflicti injuriis concidunt, aut percussi gravibus damnis affliguntur, et in mundi dolore
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sedentib apłis. in sedẽ.
maiestatis sue xp̃c apparuit.
debt̃. Ut ⁊ iusti de munere
examine ab oĩcarne uide¬
br̃: becte subiungit᷑. Dice.¬
bat a̾ ad tͣbas q̃ exigebãt ut
baptizarẽtur ab eo. Geni ¶n¬
mina uiꝑaꝵ: quis ostẽ dit
uob̾ fugere auent᷑a ira. Uẽ¬
nis extͤme. Qmtẽ pcc̃or fu
g̾e nõualz: qui uc adlam̃¬
ta penitẽcie nõ recurrit.
Et notand qd̃ male sobo-¬
les maloꝵ parẽtũ actõne.
imitantes genimina uiꝑa¬
rũ uocant᷑. Quiã ꝑ hoc qd̾
bõis inuident: eesq ꝑse

Expanded text:
ntibus apostolis, in sede majestatis suae Christus apparuerit, debunt, ut et justi de munere examine ab omni carne videbitur, recte subjungitur: Dicebat autem ad turbas quae exibant ut baptizarentur ab eo: Genimina viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Vennis e non valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et notandum quod malae soboles, malorum parentum actiones imitantes, genimina viperarum vocantur. Quia per hoc quod bonis invident eosque
Abbreviated transcription (Latin):
se gandere ꝑhibebat. Qa
nõ id̾o lecabatur in corde
um imꝑletũ dic̃. Qaqͥsqͥs
de sua uoce gaudr. plenũ
dit᷑. Illũ oꝑtet cresce: me

Expanded text:
se gaudere perhibebat, quia non ideo laetabatur in corde, um impletum dicit, quia quisquis de sua voce gaudet, plenum ditur: Illum oportet cresc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstitit: qr incordis hũili¬
tate ꝑduraũ. Ex młtu dcirco
miles accipiũt ⁊ qd̾ a se cor¬
da srbientiũ repeslũt. Seqͣ
Et erũc pͣua in directa. ⁊as¬
ꝑa inuias planas. Praua
directa st̃: cũ maloꝵ corda
ꝑ ininsticiã detorta. ad ĩti¬
cie reglam dirigũtͣ. Et as
ꝑa inuias planas ĩmutã¬
tur: cũ immittes atq ira¬
cunde mentes. ꝑ infusionẽ
superne gr̃e ad lenitatem̃a.
S cũ mẽs iracũda ꝑ accep¬
tã marisuetudis grãm cor¬
rectõnis. ł exhortatõnis u¬
bum recipit:. ibi planã ui¬
am p̾dicator ĩuenit. ubi
ẽ predicatõnis gressũ po¬
n̾e nõ ualebat. Seqͥt᷑. Et

Expanded text:
perstitit, quia in cordis humilitate perduravit; et multi idcirco miles accipiunt, quod a se corda superbientium repellunt. 6. Sequitur: Et erunt prava in directa, et aspera in vias planas. Prava directa fiunt cum malorum corda per injustitiam detorta ad justitiae regulam diriguntur . Et aspera in vias planas immutantur, cum immites atque iracundae mentes, per infusionem supernae gratiae ad lenitatem manSed cum mens iracunda per acceptam mansuetudinis gratiam correptionis, vel exhortationis verbum recipit, ibi planam viam praedicator invenit, ubi est praedicationis gressum ponere no
Abbreviated transcription (Latin):
quisqͥs illicita nulla ꝯmi¬
sic. huic iuxe cõcedit᷑: ut li¬
citis utat᷑. Sicq pietatis
At si quis in fornicatõnis
a se licita debeat. abscĩde qnͣ¬
to sememinit illicita ꝓpetrã¬
se. Neq .n. par ferictꝰ hom
operis ẽẽ. debet eiꝰ qui min.
⁊ eiꝰ qui ampliꝰ deliquit. Aut¬

Expanded text:
quisquis illicita nulla commisit, huic jure conceditur ut licitis utatur. Sicque pietatis at si quis in fornicationis a se licita debet abscindere, quanto se meminit et illicita perpetrasse. Neque enim par fructus boni operis esse debet ejus qui minus, et ejus qui ampli
Abbreviated transcription (Latin):
emicar. lam int̾ ignidos illõ
lapides et̾ni dyadematis cho¬
ruscat. Ouos qui in ħ mũ¬
do diites. aut ẽe creditis.
aut estis: conferte si pote¬
stis fłas dinicias uras ue¬
ris dinnciis romtile. Uoos ĩ
huiꝰ mundi uia oĩa amissu¬
ri possidetis: illa nich q̃ siuit

Expanded text:
am inter ignitos illos lapides aeterni diadematis coruscat. O vos qui in hoc mundo divites aut esse creditis, aut estis, conferte, si potestis, falsas divitias vestras veris divitiis Romulae. Vos in hujus mundi via omnia amissuri possidetis; illa nihil quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
tũ u̾bi. nead dãpnatõnẽ
suam de eccłia stipendiũ sit¬
mat. alim̃ti. Turic.n. det̾ra
nr̃a. cũ pecunia fructꝰ come¬
dimꝰ: q̃n sum̃tes eccłiastica
fubsidia inp̾dicatõe labora¬
mꝰ. Precones nã uenti iu¬
dicis sumꝰ. Quis gͦ secuturs̃

Expanded text:
tum verbi, ne ad damnationem suam de Ecclesia stipendium sumat alimenti. Tunc enim de terra nostra cum pecunia fructus comedimus, quando sumentes ecclesiastica subsidia in praedicatione laboramus. Praecones namque venturi judicis sumus. Quis ergo venturum
Abbreviated transcription (Latin):
pensate qr dei aĩalia pascitĩ.
mꝰ qd̃ petͣ salis brinus ani¬
malib ponit᷑. ut ex ead̾ sa¬
lis petͣ lamb̾e debeant et me¬
liorari. Quasi gͦ int̾bruta
animalia pecra sał deb ẽẽ.
sac̾dos ĩ ꝓpłis. Eurare nã
sac̃don nec̃ce est. q̃ singłis¬

Expanded text:
pensate quia Dei animalia pascitis. mus quod petra salis brutis animalibus ponitur, ut eamdem salis petram lambere debeant, et meliorari. Quasi ergo inter bruta animalia petra salis debet esse sacerdos in populis. Curare namque sacerdotem necesse est, q
Abbreviated transcription (Latin):
ametur. Uł idcirco trena
stipendia in p̾dicatõe ꝯseqͥt᷑.
ne a p̃dicatõis noce ꝑ indigẽ¬
tiã lasset᷑ h̃e ꝓculdubio ad
recipiendã m̾oedẽ nlobstat
in pra. ꝙ suptꝰ sũpsit in

Expanded text:
ametur, vel idcirco terrena stipendia in praedicatione consequitur, ne a praedicationis voce per indigentiam lassetur, huic procul dubio ad recipiendam mercedem nihil obstat in patria, quia sumptus sumpsit in
Abbreviated transcription (Latin):
maneamꝰ. edentes ⁊ bibẽ¬
tes quȩ apd̃ illos sunt. Ut¬
notand̾ qd̾ seqͥnir. Dignꝰ ẽ
operari m̃cede sua. Qͥa iã de
incede oꝑis sũt ip̃a alim̃ta
sustẽtatõis. ut hic u̾ices de¬
labore p̾dicatõnis inchoet᷑:¬
que illic deinisione uitatis¬
ꝑficit᷑. Quam re ꝯfid̾and̾ ẽ.¬
qd̾ uni nr̃o oꝑi. due m̃ce des
debent.una in uia: alta in
patͥa. Una q̃ nos in labore su¬
stentat. alia que nos ĩ resur¬
rectone rennin̾at. Merces
itaq que in p̾semm recipit᷑.
hoc in nob̾ deb agere. uͭ ad
sequẽtẽ incedẽ robustiꝰ tẽ¬
datur. Uerꝰ gͦ qͥsq p̾dicater:¬

Expanded text:
manete, edentes et bibentes quae apud illos sunt. rcede sua. Si pax nostra recipitur, dignum est ut in eadem domo tes quae apud illos sunt, ut ab eis terrena stipendia consequamur, quibus praemia patriae coelestis offerimus. Unde etiam Paulus haec ipsa pro minimo suscipiquod uni nostro operi duae mercedes debentur, una in via, altera in patria; una quae nos in labore sustentat, alia quae nos in resurrectione remunerat. Merces itaque quae in praesenti accipitur: hoc in nobis debet agere, ut ad sequentem mercedem robustius tendatur. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
me inp̃dicatõne laboram.
pensemꝰ: ci dampuato¬
nis sit. sñ labore hic ꝑapere
m̃cede laboris. Ecce ex obla¬
tõne fideliũ uiuimꝰ. s nũqd
ꝓaĩab fideliũ laboram̃. Il¬

Expanded text:
me in praedicatione laboramus. Pensemus cujus damnationis sit sine labore hic percipere mercedem laboris. Ecce ex oblatione fidelium vivimus, sed quid pro animabus fidelium laboramus? Il
Abbreviated transcription (Latin):
tali driungit᷑. qͣi ex salis
tactu. et̾ne mĩte sapore cõ¬
sicoͥnda audientiũ non
condim̃. Qd̾ ꝑ fecto con¬
dim̃tũ ille ueracit᷑ ꝓxĩo ĩ¬
ostendimꝰ:. si nos ip̃i diuino
amore cõpũgim. ⁊ huma¬
ne uite q̃ sñ culpa tͣnsire
neqͣqͣm potest. cotidianaᷤᷤ

Expanded text:
is tactu, aeternae vitae sapore consi corda audientium non condimus. Quod profecto condimentum ille veraciter proximo imostendimus, si nosipsi divino amore compungimur, et humanae vitae, quae sine culpa transire nequaquam pote
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptũ ẽ. Pcca ppłi m̃i come¬
dent. Cuantẽ ꝓcc̃a ppłi come¬
de digutttur: nisi qr poc̃a de.¬
linquetiũ fouent: ne tpali¬
a stipendia amittãt᷑. S ⁊
nos qui ex oblatõnib fide¬
pcc̃is obtulerũt: si comedi¬
pcc̃a manducamiꝰ. Pensemꝰ

Expanded text:
i comedent . Cur autem peccata populi comedere dicuntur, nisi quia peccata delinquentium fovent, ne temporalia stipendia amittant? Sed et nos qui ex oblationibus fidesuis obtulerunt, si comedipeccata manducamus. Pensemus
Abbreviated transcription (Latin):
dumhec eĩ colla depͥmit. ad
b̾dicanda celestia nõ adsurg̃.
Nec deb stultoꝵ oꝑũ exem¬
pla cẽspioe: ne sua opera qͣi
ex mortuis pellib credat mu-¬
niri. Sunt et .n. multi qͥ pͣ¬
uitatẽ suã exalienis puita¬
tib tuent᷑. Qͥa .n. alios ta¬
lia fecisse ꝯsid̾ant: se ħ fac̃e
licent᷑ putant. Hii. quid ali¬
ud faciunt. n pẽdes suos ex
mortuoꝵ animaliũ inunire
pellib conant᷑: Omĩs u̾o
qui saludat inuia exocca¬
sione salutat itiñis: nõ ex
studio optande eidẽ saliitis.

Expanded text:
dum hoc ejus colla deprimit, ad praedicanda coelestia non assurgat. Nec debet stultorum operum exempla conspicere, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat munire. Sunt etenim multi qui pravitatem suam ex alienis pravitatibus tuentur. Quia enim alios talia fecisse considerant, se haec facere licenter putant. Hi quid aliud faciunt, nisi pedes suos ex mortuorum animalium munire pellibus conantur? Omnis vero qui salutat in via, ex occasione salutat itineris, non ex studio optandae ejusdem sa
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ .n. tͣnsactodam lõgo m̃di
tp̃re.ꝓuita sua laborare ne¬
glexant. qͣi tota dic ociosi
stãbãt. Pensate gͦtr̃es: quid
inquisi respondeant. Di¬
cunt .n. Q atiemo nos cõ¬
dux̃. Nullꝰ quippe ad eos
parriarcha. nullꝰ ꝓpł̃a ue¬
n̾at. Et quid ẽ dr̃e ad labo¬
tẽ nemo nos condux̃. nisi¬
uit. Qͥagͦ nos a bono ope
cessantes in exusatõe nr̃a
dicturi sumꝰ: qui penea ma¬
tris ut̃o ad fidẽ uenimꝰ. qͥ
u̾ba nite ab ip̃is cunabuł
audiuimꝰ. qui ab ub̾ib
sc̃e eccłie potũ suꝑne p̃di

Expanded text:
nsacto tam longo mundi tempore, pro vita sua laborare neglexerant, quasi tota die otiosi stabant. Sed pensate, fratres, quid inquisiti respondeant: Dicunt enim: Quia nemo nos conduxit. Nullus quippe ad eos patriarcha, nullus propheta venerat. Et quid est dicere: Ad laborem nos nemo conduxit, nisivit. Quid ergo nos a bono opere cessantes in excusatione nostra dicturi sumus, qui pene a matris utero ad fidem venimus, qui verba vitae ab ipsis cunabulis audivimus, qui ab uberibus sanctae Ecclesiae potum supe
Abbreviated transcription (Latin):
in dñi faciẽ miserat: que
resurrexisseminic crede.¬
bat. S qr amabat ⁊ dubita.¬
bat. iidebat ⁊ ñ agnosoebat:
eũq ⁊ illi amor ostend̾at. ⁊¬
dubietas abscondebat. Cu¬
iꝰ adhuc ignorantia expͥmi¬
t ͣ cũ infert. Et nesciebat
er quid ploras: Qũe q̃tis:
Int̾rogat᷑ doloris cã. ut au¬
geatur desid̾ium: qͣtinꝰ eũ
noĩaret ꝙ̃ q̃ rer. in amore
eiꝰ ardentiꝰ estuaret. Illa exi.¬
stimans. qr ortolanꝰ eẽt:
dic̃ ei. Dñe. si tu sustu listi
eũ dicito mͥ uͥ posiusti cũ
⁊ ego eũ tollã. forsitã nͣerrã¬
do hec mulier errauit: q̃ ihm
ortolanũ credidit. An ñ ei
sp̃italit᷑ ortolanꝰ erat: q ĩ
eiꝰ pectore ꝑ amoris sui se¬
mina iuꝑtutũ uirẽcta plã¬

Expanded text:
in Domini faciem miserat quem resurrexisse minime credebat. Sed quia amabat et dubitabat, videbat et non cognoscebat; eumque illi amor ostenderat et dubietas abscondebat, cujus adhuc ignorantia exprimitur cum infertur, et nesciebat er, quid ploras? Quem quaeris? Interrogatur doloris causa, ut augeatur desiderium, quatenus cum nominaret quem quaereret in amore ejus ardentius aestuaret. Illa existimans quia hortulanus esset, dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum, et ego eum tollam. Forsitan nec errando haec mulier erravit, quae Jesum hortulanum credidit. An non ei spiritaliter hortulanus erat, qui in ejus pectore per amoris sui semina virtutum virentia plan
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ om̃e indiciũ dedit fino
Et tñecce isdẽ siliꝰ miuriaᷤᷤ
accipiens. głiam suã non
q̃rit illatas ꝯtumelias pa¬
tris inditto reseruat: ut no¬
bis ꝓfecto insinuec qͣntũ
no ẽẽ patientes debemꝰ. dũ
adhuc se ultisci nõ nult.
⁊̃ ip̃e qui iudicat. Cũ nͦ ma-¬

Expanded text:
omne judicium dedit Filio ; et tamen ecce idem Filius injurias accipiens, gloriam suam non quaerit. Illicitas contumelias Patris judicio reservat, ut nobis profecto insinuet, quantum nos esse patientes debemus, dum adhuc se ulcisci non vult et ipse qui judicat. Cum vero ma
Abbreviated transcription (Latin):
nicrem̃ta pietatis. qͣtinꝰ
panem refectõnis: cũ u̾bo
correptois. Et duo a uob̾
alm̃ta ꝑcipiat quinnrũ
q̃rebat: dum ext̃ins ꝙy bo
⁊ int̾uus soͥciadir eloquio.
tͣ m̃oneri deb. et despici nõ
debet. Siuͦ rephensionis ml
h̃t: uen̾ari sumoꝑe. sirut ĩ¬
t̃cessor deb. S ege mltos
ẽantoq uecesse ẽ. ut oĩb
te hũiliare debeas: qͣnto qͥs
monast̾rũ petiit: anus q̃¬
dam redẽpra noĩe. in scĩmo¬
malihitu ꝯstituta ĩurbe

Expanded text:
ncrementa pietatis, quatenus panem refectionis cum verbo correptionis, et duo a vobis alimenta percipiat qui unum quaerebat, dum exterius cibo et interius satiatur eloquio. tur, moneri debet et despici non debet; si vero reprehensionis nil habet, venerari summopere sicut intercessor debet. Sed ecce multos tantoque necesse est ut omnibus te humiliare debeas, quanto quimonasterium petii, anus quaedam, Redempta nomine, in sanctimoniali habitu constituta, in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
lib lucris pascir. ĩpensa
gibi ab hõib reu̾entia letat᷑
rii: ut ꝑeo ip̃o qd in regimi¬
ne laborat. hic qd̾ q̃rit in rie¬
niat: et ab heditate gregis
ĩposterũ alienꝰ existar. Utrũ
uͦ pastor sit anm̃cẽnari cog¬
nosci u̾acit̾ ñ põt: si occasio
necessitatis deest. ẽ ranqllita¬
tis enĩ tẽpore plerũq ad gre¬
giscustodiã sicut uerꝰ pastor:
sic ⁊ mercẽnariꝰ stat. S lu¬
pꝰ ueniens indicat: quo qui¬
q animo sẽ gregis custodiã
stabat. Lupꝰ ⁊ enĩ suꝑ oues ue.¬
nit: cũ quilib uiolentus et rap.
tor. fideles quosq achũiles
oppͥmie. S Is qui pastor eẽ
indebatur⁊ non erat. pelinqͥt
oues ⁊ fugit: qr dñ sibi ab
eo ꝑicłm metuit: resistere
aũ. nõ mutando locũ: sub
trahendo solatiũ. Engit:q
iniusticiã iidit ⁊ dacuit. fu¬
git: qr se sb̾ silentio abscõd ͭ.

Expanded text:
pascitur, impensa sibi ab hominibus reverentia laetatur. rii, ut pro eo ipso quod in regimine laborat, hic quod quaerit inveniat, et ab haereditate gregis in posterum alienus existat. Utrum vero pastor sit, an mercenarius, cognosci veraciter non potest, si occasio necessitatis deest. Tranquillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat; sed lupus veniens indicat quo quisque animo super gregis custodiam stabat. Lupus etenim super oves venit cum quilibet injustus et raples opprimit. Sed is qui pastor esse videbatur, et non erat, relinquit oves, et fugit, quia dum sibi ab eo periculum metuit, resistere autem, nec mutando locum, sed subtrahendo solatium. Fugit, quia injustitiam vidit, et tacuit. Fugit, quia se sub silentio abscondit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad salutẽ serui. Certe si nos
ciũ ꝑiã serciꝰ rogaret ut ad e
oite respondet. dicens. Non
eas: qr temet ip̃m degen̾as
Honor tũ despicct᷑. Locꝰ uileᷤ¬
cit. Egce de celo uenit qͥ fuo

Expanded text:
ad salutem servi. Certe si nos cujuspiam servus rogaret ut ad eucita responderet, dicens: Non eas, quia temetipsum degeneras, honor tuus despicitur, locus vilescit. Ecce de coelo venit qui
Abbreviated transcription (Latin):
despicienda sunt ⁊ q̃ despec¬
da sunt hoĩm scĩs despiciẽda
nõ sunt: ad filiũ regłi ire no¬
luit. Ad seruũ centurionis
ire paratꝰ fuit. Increpata ẽ
gͦ suꝑbia nr̃a. q̃ nescit pe sa¬
re hõies pp̃ hoĩes. Sola ut
dicimꝰ que grcũ stant hõibꝰ
pensat. nat᷑am nõ aspiat: lx¬
norẽ cłi in hõib nõ agnosc.
Etce ire nõ uult filiꝰ di ad fi

Expanded text:
t quae despecta sunt hominum sanctis despicienda non sunt, ad filium reguli ire noluit, ad servum centurionis ire paratus fuit. Increpata est ergo superbia nostra, quae nescit pensare homines propter homines. Sola, ut diximus, quae circumstant hominibus pensat, naturam non aspicit, honorem Dei in hominibus non agnoscit. Ecce i
Abbreviated transcription (Latin):
q̃tur. Cui a ih̃u ꝓtiuꝰ respĩ¬
detur. Ego neniꝰam. ⁊ cura¬
bo eũ Quidẽ qd̾ regulꝰ ro¬
gat. ut adeiꝰ filiũ ueĩat. ⁊
tũ ire corꝑalit̃ recusat. ad
serũ u̾o centurionis nõ
pollicet᷑ Regłi filio ꝑ cor

Expanded text:
quetur. Cui a Jesu protinus respondetur: Ego veniam et curabo eum . Quid est quod regulus rogat ut ad ejus filium veniat, et tamen ire corporaliter recusat; ad servum vero centurionis non pollicetur? Reguli filio per cor
Abbreviated transcription (Latin):
De celouenit ĩ uterũ. de
ut̾o ueĩt in p̾sepe. de psepe
uenit in crucẽ. de eruce ne¬
uit in sepłch. de sepłchro
rediit in celu. Eoce ut nos
pͥ se curre fac̾et: qͣsdã ꝓno
bis saltꝰ mãi festata ꝑ car¬
nẽ u̾itas dedit. Qͥa exril¬
tauit ut gygas ad currẽ
dam uiam: ut uos ei excor¬
de dicẽmꝰ. Tralx mepost te
curremꝰ in odorẽ ungũe toꝵ
illuc sequam᷑ corde. ubi enĩ
corpore ascendisse credimꝰ¬

Expanded text:
De coelo venit in uterum, de utero venit in praesepe, de praesepe venit in crucem, de cruce venit in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ecce, ut nos post se currere faceret, quosdam pro nobis saltus manifestata per carnem Veritas dedit. tavit ut gigas ad currendam viam suam , ut nos ei ex corde diceremus: Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum illuc sequamur corde ubi cum corpore ascendisse credim
Abbreviated transcription (Latin):
aluigit cũ sułdit᷑ ⁊ dicit
nit. pꝰcꝙͣ amatores sues
app̾hende nõ ual. ał amo¬
rẽ suiri prioris redit. qr ple¬
rũq ꝑtͣqͣm in hoc munde
desid̾iis de ĩpossibilitate las¬
samrir. tẽ ad m̃etẽ dm̃ re¬
ducim̃: tunc placẽ inapit
qui displicebat. ⁊ is cĩi nob̾
amara fu̾ant p̾cepta repẽ¬
de dulcessit. ĩ memoria. Et
peccatrix aĩa q̃ adult̾a con a¬
it: det̃iut ẽẽ. fidelis ꝯuiux.

Expanded text:
dicet:nit, postquam amatores suos apprehendere non valet, ad amorem viri prioris redit, quia plerumque postquam in hoc mundo desideriis de impossibilitate lassamur, tunc ad mentem Deum reducimus, tunc placere incipit qui displicebat; et is cujus nobis amara fuerant praecepta repente dulcescit in memoria; et peccatrix anima quae adultera conait, decernit esse fidelis conjux.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfignrã beatꝰ iob dũm auẽ
uocat. Quia .n. ascẽsioniꝰ
eiꝰ mysteriũ iudeam ñ ĩdł¬
mitã ignor aũ auis. Auie
pꝰcarneũ ad eth̾a libr auit.
Cuĩꝰ auis semitã ignora¬
uit: qnisqͥs eũ ad celos as¬
cendisse ũ credidit. De hac
ait. Asoedit dẽ in iubilatõ
ne: dñs in uoce tube. Ne
bac it̾um dic̃. Ascẽdens inca
altũ. captiuã duxit capti

Expanded text:
figuram beatus Job Dominum avem vocat. Quia enim ascensionis ejus mysterium Judaeam non intemitam ignoravit avis ; avis carneum ad aethera libravit. Cujus avis semitam ignoravit quisquis eum ad coelum ascendisse non credidit. De hac ait: Ascendit Deus in jubilatione, et Dominus in voce tubae . De hac iterum dicit: Ascendens in altum captivam d
Abbreviated transcription (Latin):
di om̃ium formidauit.
sol. ⁊ luna stetit ĩ ordĩe suo.
quia cũ drĩs celũ petiit: scã
eiꝰ eccłia in auctoritate p̃di

Expanded text:
di omnimodo formidavit; sol, et luna stetit in ordine suo, quia cum Dominus coelum petiit, sancta ejus Ecclesia in auctoritate p
Abbreviated transcription (Latin):
nam pastorẽarmentariũ
sycomoros uellicante: et
ꝓpb̃am facit. Implec absti¬
nentẽ pũm. ⁊ iulicẽ señ
facit. Implet piscatorem:
⁊ p̃dicatorẽ facit. Imꝑlet
ꝑ secutorẽ. ⁊ doctorem getiũ.
facit. Implet publicanũ
inora agit᷑: in om̃e qd̾ uo¬
luit. Mox ut decig̾it mẽtẽ
docet. solũq decigisse dectᷤ¬

Expanded text:
torem armentarium sycomoros vellicantem, et prophetam facit. Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit. Implet piscatorem, et praedicatorem facit. Implet persecutorem, et doctorem gentium facit. Implet publicanum,mora agitur in omne quod voluerit; mox ut tetigerit mentem docet, solumque tetigisse doc
Abbreviated transcription (Latin):
cruce. S uir iste tante
fit conuẽtꝰ magratuũ
atq senioꝵ. cesis denũ¬
tiat᷑ apłis. ne in noĩe ih̃n
loqui debeant. Petrus

Expanded text:
cruce. Sed vir iste tantaeFit conventus magistratus et seniorum, caesis denuntiatur apostolis ne in nomine Jesu loqui debeant. P
Abbreviated transcription (Latin):
sistentẽ reꝑꝑit. Secretũ acir¬
cũstantib petiit: seq eiꝰ pe¬
dib stranit. Cum: emnub̾¬
tun flentẽ ep̃c iux ad se leua¬
re potuiss: lacinaꝵ cãs cog¬
nosc̾e studuit. Illeu᷑ uelatu¬
rꝰ ordinẽ iusionis: pꝰ uesti¬
m̃to exhiñus deuosuto. de¬
tex̃. plagas corporis. Uti¬
ta dicam testis u̾itatis et
culpe: mõstrauit quͣta aĩad¬
u̾sione districtõis m̃bra illiꝰ
accepta u̾bera liuore ĩ flicto
dit. exhorruit⁊qͥs sibitatia
fac̾e p̾sũpsiss cũ magne
obstufactõnis uocib inqͥ¬

Expanded text:
rit. Secretum a circumstantibus petiit, seque eius pedibus strauit. Cumque eum ubertim flentem episcopus uix ad se leuare potuisset, la- crimarum causas cognoscere studuit. Ille uero, reuelaturus ordinem iussionis, prius uestimento ex humeris deuoluto, detexit plagas corporis, ut ita dicam, testis uerita- tis et culpae, monstrauit quanta animaduersione districtionis membra illius accepta uerbera liuore inflicto dit, exhorruit; et quis sibi talia facere presumpsi- sset,cum magnae obstupefactionis uocibus exqu
Abbreviated transcription (Latin):
licius dies ĩminebat. da ꝓpĩ¬
qui exit̃ diẽ ep̃onũtiarẽ ꝑ¬
timuit Alia nocte dõ redi¬
it. eiꝰq ĩobed̾iam uehem̃t
ĩcrepauit. acq eade insio¬
nis u̾ba retexuut. Tñc p̾b̃r
surcexit ut ꝑ g̾et. s rursus
ĩfirmitas cõrdis. ĩpedim̃to
frã ẽ. in dicande reuelatõ¬
nis. Ad ad mõitõnẽ qͦ ite¬
rate iussionis obdurit ꝑg̾e.
xit. S qr magnã mansue¬
tudinẽ ꝯtẽpte gr̃e maior se
emolliret mulu̾a corporis..

Expanded text:
licius dies imminebat, tam propinqui exitus diem episcopo nuntiare pertimuit. Alia nocte Dominus rediit, eiusque inobedientiam uehementer increpauit, atque eadem iussionis suæ uerba re- texuit. Tunc prsum infirmitas cor- dis impedimento facta est indicandae reuelationis, ad monitionem quoque iteratae iussionis obduruit pergexit. Sed quia magnam mansuetudinem contemptae gratiae maior seqemollirent uulnera corporis.