comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
milia & dimisit eos. Et statim ascen¬
dens nauem cum discipulis suis ue¬
nit in partes clalmanutha. Et exie¬
runt pharisei. ⁊ cepunt conquirere
cum eo. querentes ab eo signum. de
celo temptantes eum. Et in gemis¬
det̾minanir de celo. ut uł ĩ morẽ he¬
lie ignem de sublum. uł ad sumłi¬
tudinẽ samueł estiuo t̃ꝑe mugire
possent. ⁊ ħ calũꝑmiari: qui ea calũp¬
mant᷑ que ocłis uidebant. manu te¬

Expanded text:
millia, et dimisit eos. Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemisdeterminatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidia ieuusa torquebit᷑. Ostendit᷑ enã
qͣntũ int̾sit int̾ emulos legis ⁊ grẽ.
quia qui legem lequut᷑ mentis fa-¬
uerbum receꝑunt alimenta celestĩ
⁊ fontis ubtitart recceiti. esurire ⁊¬

Expanded text:
fidia jejuna torquebitur. Ostenditur etiam quantum intersit inter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis faverbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recre
Abbreviated transcription (Latin):
¶uitos uocat cos qͥ di iꝰticũ ignorantes
O⁊ suam uolentes constit uere sticie d̾i ñ sunt
subiecti. ⁊ de lege p̃sumentes. grãm eoxnge¬
lii ñ q̃runt: pectõres. qui sua mala atten¬
Imdeoꝵ innidia q̃ de gentiũ salu̾te torquet᷑ urr.

Expanded text:
os qui, Dei justitiam ignorantes et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti; et de lege praesumentes, gratiam Evangelii non quaerunt; peccatores qui sua mala attenJudaeorum invidia, quae de gentium salute torquetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ. sine filio. Et t̾cius accepit
cem. ⁊ non relinqueriut semen ⁊
mortui sunt. Nouisima omnium
mortua ẽ. ⁊ mulier. In resurrectõne
cuius eorum gͦ erituror ͤ siquidem
septem huerunt eam uxorem. Et
ait illis iħi. filii secłi huiꝰ nubunt

Expanded text:
tius accepit tem et non reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxorem et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt
Abbreviated transcription (Latin):
cathedais insynagogis. ⁊ pͥmos distu¬
bitus in cõniuis. Qui denorant domꝰ¬
induarum. simulantes longam orõ¬
nem hic actipiant. dampnationem
maiorem. Respiciens autem uidit eos
qui mittebant munera sua ingaro

Expanded text:
os discubitus in conuiuiis, qui deuorant domiduarum simulantes longam orationem: M accipient damnationem maiorem. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazo
Abbreviated transcription (Latin):
te uiam cłi doces
dare tͥbutum cesariannon: Consi
derans autem dolum illorum cdix̃
acleos. Quid me temptastis: Osten¬
dite michi denarium cuius ħt¬

Expanded text:
i doces dare tributum Caesari an derans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis ostendite mihi denarium cuius
Abbreviated transcription (Latin):
quacdam uiditam pauꝑcdam mit¬
tentem eraminufa duo ⁊ dirit. Ulere
dico nob̾ quia ħ̾ uulua pauꝑ plus
qͣm omnes misit. Nam omnes hii ex.
babundanti dͥ. miserunt inmunera
dĩ. Hec autem exeo quod cle est. illi.
omnẽ uictum sium quem habuit¬
ꝑlixe oĩonis. qi ut religiosores ap¬
pareant: ꝑlixius orant. ut ab in
⁊ pecunias accipiant quoꝵ orõ fit

Expanded text:
uandam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuitprolixae orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab in accipiant, quorum oratio fit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non salucari in foro. nec pͥmas scdẽ
uccatus eis quib debetur ex orclĩe
officii s eis qui indebite amant. aĩ¬
mũ enĩ ĩ gradum rearguit. si uero
carz culpa si hus fori litib intẽe ue

Expanded text:
. Non salutari in foro, nec primas sedes vetat eis quibus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animum enim, non gradum redarguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Notand̾ qd̾ scut maria toco qẽbe
quo eec̃ ÷ diffnsa: głam m̾uit de
pio obsequio qd domuino denote ex¬
ibuit. sicut iudas qui ti detrarit:
ꝑsi idie noca longe late ꝙ t̾simatu

Expanded text:
 Notandum, quod sicut Maria toto orbe quo est Ecclesia diffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatu
Abbreviated transcription (Latin):
r itate suꝑna cecussimi dampnatiõis
pum gͦ uerbũ dłi itfirmitatẽ nostre
carnis suscipit. homo ad cognoscenda¬
diuina redit. Cetus sed uixͣ uiam. dũ
ĩup̃ cred̾e in ip̃m qui ãicit. Egosã uia.
¶ Qͥ p̾tenntem aliquatenꝰ senciebat dũ
ĩ orõne pat̾etur fantasinatum tur¬
bas uehem̃ciꝰ insrstñs: or̃õ ducit᷑ ad
stantemi. ⁊ recip̃ lum̃. ⁊ deus ĩ corde fir¬
mo figitur. ⁊ sic lux ad missa reparat᷑.¬
¶Non ex ignorantia quer̃. s iõ ut roget᷑.
ut m̃tem ad or̃onem excitet. qd̾ intlłigẽs
cecus subiungit. Dñe ut uideam. Non pe¬
tit cecus aux̃. uł aliqͥd temꝑałe. s tm̃ lu¬
mus sanatũ petamꝰ ad non lucem et̾ne

Expanded text:
ritate exclusum damnationis Dum ergo Verbum Dei infirmitatem nostrae carnis suscipit, homo ad cognoscenda redit. Caecus sedet juxta viam dum incipit credere in ipsum, qui dicit: Ego sum via . euntem aliquatenus sentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa reparatNon ex ignorantia quaerit, sed ideo ut rogetur, ut mentem ad orationem excitet. Quod intelligens, caecus subjungit: Domine, ut videam. Non petit caecus aurum vel aliquid temporale, sed tantum lumus san
Abbreviated transcription (Latin):
suecudo que cecũ clamantem increpant.
bat. ⁊ hunc susciꝑientem tardat. s sicũ
am pluis clamando cecus turbam uicit
tta pusilsus t̾rena relinquendo. arborẽ
crucis asdendendo. turbam obstantem tͣn¬

Expanded text:
suetudo, quae caecum clamantem increpabat, etiam Jesum suscipientem tardat. Sed, sicut caecus amplius clamando turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem t
Abbreviated transcription (Latin):
nun̾e lucis s ⁊ ꝓ m̾ito ficli impetutis.
q non solũ laudat qd̾ potñt̾ ⁊ misicordr̃
silumiuat. s qr ⁊̃ clamorem ficłi firmit̾
Uclamantis exaudit.
ram̃ acus transit. dum concepto censu
fraudiũ angustam portam que ducit
ad uitam. ascendit.⁊ quia denocione fi¬
dĩ ad itidendũ saluatorẽ. qd̾ natura mi

Expanded text:
mpetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmiter clamantis exaudit. foramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad vid
Abbreviated transcription (Latin):
minc .s. festinato uibz contend̾e ne alicꝰ
obuiii cõfabulatione reflectant᷑ ab ĩucto
humanitatis alios salutare. s ad didit.
ut qñ diuina mand̾ant᷑ paulisꝑ scq̃stͤat᷑
humana.

Expanded text:
is. Festinare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injunchumanitatis alios salutare, sed addidit, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. d. lupꝰ suo impetu fert᷑. ⁊ iõ sepe ludit᷑. lic he¬
uticꝰ ĩpetũ fic̃. s sepe remanet ĩ anis ne no¬
cere possit. lnpꝰ si pͥor aliq̃ra uid̾it: uocemi
illiuis qͣdã nata ui eripit. Si hõ pͥor illũ u
d̾it. exagicat. Sic q̃m uersuta disputoõ h̾e¬
tiaus p̃ueuit: uautũ reodit ne cõficeat᷑ uͭ¬
bsi Ri. s siquis comenta fraudis eiꝰ agno¬

Expanded text:
 . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Bodomite ⁊ si in nicus erardebant.
in hospitales ciant. tẽ ap illos nullita¬
ñ tñ aliqͥd doçã nulla signa fec̃. ⁊ ĩ
cui multñ denat̃ ÷ ẽ. mnltũ ab co
quent᷑. ⁊ potentes pottat᷑ tortãta
patient᷑¬
sorotã. betbsaida. capharnaũ. ⁊ tybe¬
rias cuitatis sunt galiloe in litore
lati genezareth. has plangit dñs.
qͥa pꝰ tanta miracła ⁊ uirtutes ñ
peiituer̃. ⁊ sũt poiores gentilib¬

Expanded text:
Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales erant, tamen apud illos nulnon tamen aliquid docuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta patientCorozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilib
Abbreviated transcription (Latin):
de ppłis maris collecta. Item ea scan¬
dalirante exittus: in fine iuditia
rursim iuc̾intur plebe. Cum .n.
intrauro plenitudo gñcum tõ
onũs isrł saluus erit.¬

Expanded text:
is maris collecta. Item, ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus induitur plebe. Cum enim intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus erit
Abbreviated transcription (Latin):
nisi forte nos eamus et emamus monmẽ
hanc turbam escas. Erant autem urr fere
quinq milia. Ait autem ad discipulos
suos. Hacite illos discumbere ꝑconui¬
uia quin quagenos et ita fecerut. et
discumbere fec̾unt omnes. Acceptis au¬
tem quirꝙẜ panib et duob pistib. Res¬
perit incelum et benedirit illis et fregit
& distribuit discipulis suis. ut ponerent
ante turbas. Et mandutauerunt omnes
et saturatisunt. Et sublatum ẽ. quod suꝑ

Expanded text:
nisi forte nos eamus, et emamus in omnem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquagenos. Et ita fecerunt. Et discumbere fecerunt omnes. Acceptis autem quinque panibus, et duobus piscibus, respexit in coelum, et benedixit illis, et fregit, et distribuit discipulis suis, ut ponerent ante turbas. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Iam et ego nom uirtutem de me eris¬
se. Hidens autem mulier quia non latu¬
it tremens uenit. ⁊ ꝓcidit aute pedes
euis ⁊ ob qmͣ cansam teng̾it eum: in¬
dicauit coram omni populo et queni¬
admodum confestim sanata sit. At ille
dixit illi filia fides tua te saluam fecit
uade in pace. Al huc illo loquente
uenit quidam ad pͥncipem sinagoge
dicens ei. quia mortua est ifilia tua
noli uerare illum. Iħc autem audito
hoc ũbo respondit patͥ puelle. crecle¬

Expanded text:
am ego novi virtutem de me exisse videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata sit at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecitvade in pace. Adhuc illo loquente: venit quidam ad principem sinagoge dicens ei: quia mortua est filia tua: noli vexare eum. Jesus autem audito hoc verbo respondit patri puelle. Nol
Abbreviated transcription (Latin):
non extinguitꝰ. Et si pes tuus te scã¬
dalizat amputa illum. bonum ẽ
tͥ clandum introire inuitam et̾̃nam
quam duos pedes habentem nutti
ingehennam ignis. inextingiubilis
ubi u̾mis eorum non morit᷑. & ignis n

Expanded text:
non extinguitur et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibilis ubi vermis eorum non moritur et ignis n
Abbreviated transcription (Latin):
ebat: dixit ad discipulos suos. Ponite
nos incordib ur̃is s̃mones istos. Filius
cium hominis futurum est. ut tradat᷑
inmanus hominum. At illugnora¬
bant ubum istud. Et erit uelatum an¬
te eos ut non sentirent illud ⁊ timebãt
int̾rogare eramn de hoc ũbo. Intrauit aũ
cogitatio uniẽos quis eorum maior eẽt.
At ih̾e ini deus cogiatiories cordis illorũ
cpp̃hendens puertim statuit eum secꝰ
sez ait illis. Qnitumq susceꝑit pue¬
rim istum momnno meo: merecipit.¬

Expanded text:
ebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus se et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit
Abbreviated transcription (Latin):
multa. Et ecte uir de turba exclamaiit
adicus. Magist̃ obsetip te respice infiliũ
meum quia uitꝰ estmͥ. Et ecce spiritus
ad p̃hendit illum. & subito damat et
elidit ⁊ dissipat eum cum spima ⁊uix
discedit dilamãs eum. ⁊ rogani discip¬
ulos tuos. ut deicerent illum ⁊ non po¬
tuerunt. Nespondens antem ihc dirit. O¬
generatio infidelis ⁊ ꝑũsa. us tuequo ero
apuduos. ⁊ patiar uos: Acldut huc fili¬
um tuum. Et enm accederet. elisit illum
demonium. et dissipaiit. Et increpauit ⁊¬
iħc spiritum innudum ⁊ sanauit
puerum & rddidit illum patͥ eius. Smupe

Expanded text:
 et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mihi et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eum et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerunt generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos? Adduc huc filium tuum. Et cum accederet, elisit illum daemonium, et dissipavit. Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sanavit puerum, et reddidit illum patri ejus. C,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exor loch. significat eos qui in tͥbu¬
latõne retro respicuuit. ⁊ se a spe diui¬
ne ꝓmissionis au̾tunt. ⁊ iõ statua saliᷤ
ftã est. Quia admonendo homines ne
sint fatui.
¶ Qui it̾im non apparens omĩa uidi.
tunc apparens omĩa iudicabit qñ cũctoᷤ
iudicioꝵ suoꝵ oblitos huic scło conspex̾¬
it mancipatos ut m̾ito debeant cum
ip̃o quena inhabitant orbedeleri.

Expanded text:
xor Loth significat eos qui in tribulatione retro respiciunt, et se ab spe divinae promissionis avertunt. Et ideo in statuam salis facta est, ut admonendo homines ne sint fatui. Qui interim apparens omnia videt, tunc apparens omnia judicabit, quando cunctos judiciorum suorum oblitos huic saeculo conspexerit mancipatos, ut merito debeant cum ipso quem inhabitant orbe deleri.
Abbreviated transcription (Latin):
G.s. uade ĩ toniũ tuam. Qui lan¬
guerat: grabatũ domũ reportat.
cũ aiã pecc̃oꝵ remusione curata.
se ad itn̾am sui custodiam cũ ip̃e
cor ꝑe refirt. ne quid it̾m unde fe¬
piatur admittut.

Expanded text:
.-- Vade in domum tuam. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad diuturnam sui custodiam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admittat.
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta ꝯparatio. Lilia ũ sieut ce¬
ti fructus aliͥo ag̾tolat cultũ re¬
quirunt. solz ⁊̃ ꝑ liliũ celestis
bearitudo sigͣri. ad qm̃ nos ĩuitat
dñs. lilia ñ in siluis l ĩ hortis nas

Expanded text:
a comparatio. Lilia non sicut caeteri fructus aliquem agricolarum cultum requirunt. Solet etiam per lilium coelestis beatitudo significari, ad quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fidem apłoꝵ de gen̾te iudõꝵ iu
qua uelud in stirpe gen̾is tenebat᷑.
ũb p̾dicat̃onis est eradicata. ⁊ ĩma¬
re genciũ tͣnsplantata. Cui ⁊̃ con¬
uenit subiecta parabola de minis¬
tris uerbi¬

Expanded text:
 fidem apostolorum de gente Judaeorum in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi
Abbreviated transcription (Latin):
Alit fẽi penitenti. ałr ininuco ꝑ¬
sequenti ueniam dare p̾cipimur
fr̃i concessa rimissione. socia carita¬
te communicamꝰ ꝑsecutori malũ
nob̾ uolenti uł si po̾test facienti bo¬
na uolumꝰ ⁊ facimus qd̾ possumꝰ¬

Expanded text:
atri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possum
Abbreviated transcription (Latin):
os spũałr diligant qͥ hic dum pecc̃a di¬
lig̾ent nec se amabant. Seruatur gͦ
diuiti ad penam ⁊ cognicionem pauꝑis
¶Qui u̾ba legis despitunt redemptoriᷤͤ
p̾cepta qui ex mortuis surrẽx qͣnto subti¬
liora sũt: tanto ħ difficilius implebũt.
⁊ cuꝰ dicta implere renuunt. ⁊ ꝑculdu¬
bio cred̾e recus ant.

Expanded text:
ritualiter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dotest in sirigua canum lingua
significat. abulantium qui uul¬
ni penat ꝓfunditas est que suꝑbo¬
⁊ ĩ mnisicordes pꝰ hanc uitam uorat.
pr̃is. in qua recumbunt uenientẽ
ab orientes ⁊ crcidente cum ãbrahã¬

Expanded text:
 Potest in lingua canum lingua significari adulantium qui vulrni poenarum profunditas est, quae superbos et immisericordes post hanc vitam vorat. m, in qua recumbunt venientes ab oriente et occidente cum Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊elo iusticie corripimꝰ. siex corde penitẽtai
urmittimnꝰ. Nec uibem᷑ passiti peceatiti.
s pũitũciam agenti dimnt̾e. Erimũ gͦ
ast peccantera intrepare ut postea pñi¬
trati possimꝰ dimit̾ẽ. Ita enim peceat.
qui peccantem uidens tacet. sicut qui
penitenti non indulget.

Expanded text:
elo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs surrex̃. s quia uidaicꝰ ppłs moy¬
si cred̾e noluit: ei qui resurrex̃ cred̾e
tellig̾e possit. noluit ad eum quẽ moy¬
ses p̾dixenat non ꝑuenit. Uñ u̾itas. Si
cred̾itis moysi: crederitis utiq michi.

Expanded text:
Dominus resurrexit, sed quia Judaicus populus Moysi credere noluit, ei qui resurrexit credere ter intelligere noluit, ad eum quem Moyses praedixerat non pervenit. Unde Veritas: Si crederetis Moysi, crederetis forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
non lib̾at. qui p̾cedentes prẽs huiꝰ apłi
multos a sua fide deui asse consid̾ant.
net ulla compassione a tormentis eri
cunt. Habeo enĩ qͥnq frẽs. Iuoaicͦ ppłs¬
iam ex magna ꝑte dampn̾atus sequaceᷤᷤ
si carnalr̃ utellectis. ł qͥnꝙ sensib corꝑis

Expanded text:
non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis eripcunt. Habeo enim quinque fratres. Judaicus populus ex magna parte jam damnatus sequaces ssi carnaliter intellectis, vel quinque sensibus corporis
Abbreviated transcription (Latin):
dum loquento a pet̃s eripũt
qͣi tangendo uuln̾a ad sanita¬
tem reducunt. sicut canis cu¬
rat uudn̾a dum lngit. Unde
nem curant.¬

Expanded text:
dum loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem reducunt, sicut carnis vulnera curat dum lingit. Unde nem ju
Abbreviated transcription (Latin):
a longe uidet infideles. dum ĩ uno
positr: añ liem indicũ infideles sr̃
se in requiem atñdunt quoꝵ post
gaudia contemplari. non possunt
longe est qdͥ corspiciunt. qr isluo
ꝑ mitũtion attingunt. Refrig̾it .l.¬
.mi. Infides ꝑps u̾ba legis in ore u̾uit
que tñ oꝑe suare contempsit. Ibi
gͦ amplius ardebat. uͥ se ostãdit sci¬
ro qd̵ fac̾e noluit. Ab extͤmo digito
se tangi desid̾at qui et̾tus supplicũs
datur optat oꝑatõne iustoꝵ. uł ul¬
tima p̾cipitari. filii recordare. ꝗrb.

Expanded text:
A longe vident infideles, dum in imo positi ante diem judicii fideles super se in requie attendunt, quorum gaudia post contemplari non possunt. Longe est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt. Vidit ma. Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebit, ubi se ostendit scire quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, quia aeternis suppliciis datus optat operatione justorum vel ultima parti
Abbreviated transcription (Latin):
crat ĩ mñte. ꝓbandi erant. si hũc quẽ t̃d̾
ut qͥm̃ diligebant saltem ũ ꝑegͥnũ diliglt.
s qr a caritatt excranei ẽẽ non possunt c̃
quib n̾itas gradicbat᷑. ad hospicit nocãt
imo cogunt. quo eremꝑl colligitur. qr ꝑegͥ¬
tu ñ solum ad hospiciũ sunt uocandi. s ⁊̃¬

Expanded text:
erat in mente. Probandi erant: si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum diligerent.  a claritate esse non possunt, cum quibus veritas gradiebatur, ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia peregrini non solum ad hospitium sunt vocandi, s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ choeredes xͥ. uñ ⁊ symon obecdiens cire¬
ariopago. a quo pagani. qͥ a ciuitate dĩ
mon pago egrediens crucem portat pꝰ ihit
surrectõ mortem solu̾e pͭ. cuiꝰ mors mor¬
tem ⁊ ip̃m mortis anctorem destrueret.
uos potiꝰ u̾tam ꝙ ꝓgeniẽ dignis lacͥma

Expanded text:
 Christi, unde Simon obediens Cyreest de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei aed Simon pago egrediens crucem portat post surrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem, et ipsum mortis auctorem destruet, vos potius vestramque progeniem dignis lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
cere: ꝑclet eam. Qui autem ꝑdicł̃it ani¬
mam suam ꝓpt̾me ⁊ euuangłium¬
suum. saluam eam faciet. Qui enim¬
ꝑdiderit homini si lucret᷑ mundum
totum. ⁊ detͥmentum faciat anime¬
hñde qd̾ ultra ip̃m÷. si nesciẽt
mactare qd̾ est. Et nisi quis a
semecip̃o deficiat. ad eũ qui st̃
ip̃m estͥ non aꝓpinquat.¬
¶ Tollat .c.s. hł ꝑ abstienciam
mac̾ando corpus. uł ꝑ ꝯpassionẽ
aĩ de corꝑs cdlicit paulus. Casti¬
go corpus meũ ⁊ ĩ suitutẽ re

Expanded text:
cere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me et euangum, saluam eam faciet. quid enimhomini, si lucretur mundum totum, detrimentum faciat animehendere quod ultra ipsum est si nescierit mactare quod est. Nisi quis a semetipso deficiat, ad Deum, qui supra ipsum est, non appropinquat. Tollat crucem. Vel per abstinentiam macerando corpus, vel per compassionem animum. De corpore dicit Paulus: Castigo corpus meum, et in servitutem re
Abbreviated transcription (Latin):
tat temꝑaliũ. qd̾ ip̃e dñs
nob̾ insiauans. tum hiiqui
ultutel eiꝰ ad mirabaut᷑ regẽ
cum fac̾e̾ uellent: fug̾ iu
cauti ad blandiũta si ar¬
nos si affluant emolliendo
decipiant crebris p̾cib adño

Expanded text:
tat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit incauti ad blandimenta si arnos, si affluant, emolliendo decipiant, crebris a Do
Abbreviated transcription (Latin):
ris sue iordanis naugio
ꝑuenerũt. s transito aliquo
treto uł stangno ꝑximos eid̾
regionts locos adierũt. quo ⁊̃
pedestres indigene ꝑuenire po¬
tͥuerunt

Expanded text:
ripam sine Jordanis navigio pervenerunt. Sed transito aliquo freto vel stagno, proximos ejusdem regionis locos adierunt, quo etiam pedestres indigenae pervenire potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
indes̃tum locum seorsum & nude¬
multi ⁊ pecles tres de omnib ciuitati¬
b concurrerunt illuc ⁊ p̃uenerunt
eos & exiens iudit multam turbã¬
iħc & mistus ẽ. suꝑ eos. quia erant
sicut oues non hñtes pastorem ⁊ cep̃
docere illos multa. Et cum iam hora

Expanded text:
in desertum locum seorsum. Et videmulti, et pedestres de omnibus civitatibus concurrerunt illuc, et praevenerunt eos. Et exiens Iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos multa et cum iam hora
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mitit ad plateas cum peccorẽ
de latiorib uiis uocat. ad an¬
tit ad uicos. cũ ilłos uocat qͦs
t̾poraliũ rr coarcat ĩopia muit¬
tit ad uias. tum illos uocat.

Expanded text:
Mittit ad plateas, cum peccatores de latioribus viis vocat ad antit ad vicos, cum illos invitat, quos temporalium rerum vocat inopia. Mitt
Abbreviated transcription (Latin):
sos gentiliũ cum quib subam dissipat. qui relicto uno conu¬
bio u̾bi dĩ cum demone feda cupiditate formcatur

Expanded text:
s gentilium, cum quibus substantiam dissipat, qui, relicto conbi Dei, cum daemone feda cupiditate fornicatur
Abbreviated transcription (Latin):
es octo. ⁊ adsumpsit petrum et io han¬
ut oraret. Et facta est dum oraret spẽs¬
enis alt̃a ⁊ uestittis eius albus refulgens
⁊ apłis dat signum de celo ut fides eoꝵ angeat᷑. scbis temptamtil dare
noluit ut indurarent ur¬

Expanded text:
es octo et adsumpsit Petrum et Iohanut oraret et factum est dum oraret specieius altera et vestitus eius albus refulgensis dat signum de coelo, ut fides eorum augeatur. Sed scribis tentantibus dare noluit, ut indurarentur
Abbreviated transcription (Latin):
dño ĩ t̾ris consistente despicabił. ⁊ alioꝵ simił
uisa c̃. si dno montẽ ascendente fulgr̃. qͥa ñ¬
dñ apparũ qͥd erimꝰ. s tandm sum̃les ei cri
pariat ipẽ. ⁊ uestas eiꝰ refulsit. ita ⁊ ocłis men¬
tis tue. iã diuinar᷑ sensus albesait lectionũ.

Expanded text:
Domino in terris consistente despicabilis, et aliorum similis visa est, sed Domino montem ascendente fulget, quia nondum apparuit quid erimus, sed tandem similes ei eriparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ita petunt redargñ iacob dicens.
petitis ⁊ ñ acapins. ee qd̾ male peta¬
cis qͥa ꝑseueratis in peccatis.
¶sũ sitis ma. Malos uocut scs̃i amatores qͥ¬
n̾ito eiedionis bonitatẽ hũ am gen̾is exteslt

Expanded text:
ita petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis et non accipitis, eo quod male petatis , quia perseveratis in peccatiita petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis et non accipitis, eo quod male petatis , quia perseveratis in peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta ꝯꝑatõ.ħ cnũ hõ pͥcator adh fragili carne grauatus petintib filiis
temꝑilia date ñ abnegat. młto mag̃ pr̃ celestis filiis suo cimore. ⁊ a
¶ Multe sunt in sidie.: gͣius corꝑis sõ pnꝰ qͥa
si dormire m̃s ĩ cipit uigorẽ suc uirtutis ã¬
mittit. Excita gͦ sõnũ tuũ ut pulses xͣ ho¬

Expanded text:
atio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et a Multae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Ch
Abbreviated transcription (Latin):
orsus est. scriłe. liber gen̾atõnis iħ̃u xp̃i filii dd̾ filii abrahai. Scd̾a marcum.
uiam dñi: rectas facite semitas eius. Tertia nituli: q̃ ewanglistam lucam.
azacharia sacerdote p̃sumpsisse ñtiũ p̃fig᷑at. Quartam ioħm ewangłistã si
qui assumptis pennis aquile. ⁊ ad altiora festinans deu̾bo dei disputat. scc̃a
que sequunt᷑. mnenudem sensum ꝑficiuit. lruta eoꝵ recta: ⁊ pennati pedes. ⁊ qͦ

Expanded text:
orsus est scribere: Liber generationis Jesu Christi, filii David, filii Abraham . Secunda Marcum, viam Domini, rectas facite semitas ejus . Tertia vituli, quae evangelistam Lucam a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ e .i. spũ plenos uocib consonis euͣn¬
sumit ad legem dum aliqueui de ꝓphe¬
tis: ⁊ eim it̾ragar et dum in eo scrutat᷑
que sint hec teta ecclie in quib se dẽ ũ
uidet.

Expanded text:
 spiritu plenos vocibus consonis Evansumit ad legendum aliquem de prophetis. Et eum interrogat, dum in eo scrutatur quae sint haec festa Ecclesiae in quibus se esse non videt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qnus cuuũ ille est qui coneupisceneñs
terrenis merito pͤuitatis sue p̾positꝰ p̾n¬
ceps mundi uocatur. qui in uulam uit¬
tit. quia cupiditati mundi ał sub̾e sb̾
iugat. porcos pastit cum ea quib spẽ
tas. fornicatõ. ⁊ hũimͦi. que blanda sunt.¬
⁊ ad sui usum ꝓuocant. noq alia cura :
luxuriosus. nisi ut uentiem suũ imple¬
ant. quoꝵ deus uent̾ est. s eis non pͭ¬

Expanded text:
nus civium ille est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus tas, fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . S
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Maiꝰ torm̃tũ cum aliquis ab ilł
patitur de quib p̾sumebat. q
cũ dampno corꝑis mala cruciãt
amississe caritatis. ⁊ qr dura sũt
que p̾dicant᷑ de afflictione mor¬
ti ᷑ subolitur consolacio de gauclio

Expanded text:
 Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio d
Abbreviated transcription (Latin):
¶Matħs duos. Marcus ⁊ lucas
uinĩ a demorie curatũ dñt. ꝙr
unꝰ eoꝵ clarioris nomtuis ⁊ fe
Alłg̃. ouo: gñtes significant de
duob filus noe. Cum st noe
tres filios genuer̃: miꝰ assũptꝰ ÷
̃ possessionẽ d̃ni: duo ydolis de¬
diti.

Expanded text:
aeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
dnm decusant lollicita pilati ĩt̾agatõnẽ
uidunt euacuatã. tandẽ ĩpudici ad solãs
p̾ces se conu̾tunt. ut qd̾ emĩando ł qͣi rõ¬
cinondo nequtu̾ant. iã postulando ⁊ nocif᷑¬
ando ꝑficiant¬

Expanded text:
m detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando et vociferando
Abbreviated transcription (Latin):
pauca. apud herodem nulla respondit.
utisitatem diffe̾t. ⁊̃ uistĩs erat ut pilato
qui ĩuitꝰ sũtñciam ferebat ex aliqua ꝑte
responderet. Herodi uͦ ⁊ cet̾is qui contͥ legt̃
ĩnoxiũ clamabant. sic indignis uichũ¬

Expanded text:
pauca, apud Herodem nulla, utilitas differretur Et justum erat ut Pilato, qui invitus sententiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nih
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s ambages aufert. uisus ⁊ tactꝰ est
manducanit. ⁊ ne ĩ aliqno sñsus huma¬
nos ludificatos uidct᷑. inatit manꝰ ad
scͥpturas. nͥ si magis arcib uideat᷑ potu¬
isse qd uoluit. sicut dicunt pagani. non

Expanded text:
Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
surrectõnts instrnendam dem̃ at pr̃i
ꝓ nob̾ suppluans. quale gñs mortis ꝑ
dicus. postremo ut in uitlicio qͣm iustẽ
damꝑuẽtur ipii demunciet ostãsa:
qͣm ao ilłis accp̃ cieatcem. Non gͦ ex

Expanded text:
s astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro diciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex
Abbreviated transcription (Latin):
diuea d̾t s ualde maue mulieres ad
monuntũ uenuint. magnꝰ fu̾or cari¬
tatis querendi. ⁊ ĩieniendi dñm ostũcłr
Mistice exemplũ ditur. ut illiũata si¬
de decinsisq uicioꝵ teneb̃s. ad sat̾m corpꝰ
dñi acteatmmꝰ. Nam sepulcrũ sigi est alta¬
tes. ĩ quo celebrant᷑ mist̾a corꝑas ⁊ san

Expanded text:
de mane mulieres ad monumentum venerunt, magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et san
Abbreviated transcription (Latin):
rant arromata. ⁊̃ u. qui lecta audita
recordata passione dm̃. ad oꝑa u̾tutũ¬
silent. p̃ sabb̃m cum mum̾ib uenti ad
dnm̃: cum sinita p̾sũtis inte ꝑatasce¬
ue ⁊ u̾ata quiete gadĩtes ex ptant t̃pꝰ
resurrectõnis. quo xͦ occant cum redo
cres sepulto dño qͣm cliu licebat oꝑari.
ĩ unguentis p̾parancds occupant᷑. ⁊ pa-¬
rasceue usq ad soł occasum. tnsacto sa¬
bato occidente sole. ħi mane uenientes
unguerent eum. qr uesꝑe sabbi p̾ocu¬
pante iam noctis articulo monumt̃¬

Expanded text:
rant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata passione dominica, mox silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redoleres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum, quia vespere sabbpante jam noctis articulo, monum
Abbreviated transcription (Latin):
tu t coeg̾it: uidermꝰ aistanciã
gñtis ⁊̃ gen̾s. Gentiles morit
te x. dm̃ timentes aꝑte confessio¬
tẽ solũ ꝑectora: silentes dom̃ redieñt
filum di declarat. spm̃ cõm̃bans non
defectum uͥtutis. s confidenciã cͦbem c̃
prẽ potestatil insinuat. Amat enim

Expanded text:
 coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, apertae confessiotes solum pectora, silentes domum redeuntFilium Dei declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestatis insinuat. Amat enim
Abbreviated transcription (Latin):
Poterat quidem se salnare s ꝑ uẽ
est x cłi electus de cruce descende
luit. Nam qui iõ uenit ut ꝑ nob
crucifig̾ctur. iõ se de cruce saluare
noglexit. qr cuim cet̾is petc̃orib ⁊̃ cru¬
afxores moriendo curauit saluare.

Expanded text:
Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvare.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ choeredes xͥ. uñ ⁊ symon obecdiens cire¬
ariopago. a quo pagani. qͥ a ciuitate dĩ
mon pago egrediens crucem portat pꝰ ihit
C Non lam̃temuni me inoritm cuiꝰ atare¬
surrectõ mortem solu̾e pͭ. cuiꝰ mors mor¬
tem ⁊ ip̃m mortis anctorem destrueret.
uos potiꝰ u̾tam ꝙ ꝓgeniẽ dignis lacͥma

Expanded text:
 Christi, unde Simon obediens Cyreest de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei aed Simon pago egrediens crucem portat post  Ne lamentemini me moriturum, cujus cito resurrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem et ipsum mortis auctorem destruet. Vos potius vestramque progeniem dignis lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quantum studiũ cdimittãdi iħm pi¬
latus hãt attñde. pͥmo illis accus antib
ut exploret au ip̃e aliqͥd scełis ĩ eo in¬
nemre possit. An dimittñdũ dec̾nati
Demq herodis agnita noluntate nͥ ĩuẽ¬
cui unium ĩ pascha oporcet dimuti. It̾ni
curiosius dunitt̾e quef̃: tanto cͥ¬
minosiores ad mortem es uuenit

Expanded text:
 Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibusut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invencui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dieit aũ. Quia parabolam qua ad
orandũ inuitedat ita condusit. I
ilicit uemente iudice csifficile fidem
ĩ tra reꝑiendam: ne quis sibi desuꝑ¬
uaeua ficłi cognicione uel ⁊̃ confessi¬
one blancuiretur. In hac ꝑabola di
uat humilitas. qd̾ qr non hñt suꝑbi

Expanded text:
parabola qua ad orandum invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, nat humilitas, quam quia non habent superbi
Abbreviated transcription (Latin):
crucem latro
cum iutlłexisl cogitõnes suas p̾letri:¬
pñicet eiłm fcĩ sui non tũ ex noĩe
designat. ne aꝑte caaargntꝰ: impudũ¬
cior siat. Mittit cͥm̃ in num̾ut: ut
consciꝰ pm̃tenciam agat.

Expanded text:
crucem latro cum intellexisset cogitationes suas praesciet eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen in numerum: ut conscius poenitentiam agat.
Abbreviated transcription (Latin):
quib d̾nici corꝑis ⁊ sangunus sacͣ¬
r̃tum tem̾are pͥsumps. Ilse dñm nẽ¬
dit: qui eiꝰ timore ⁊ amore neglecto:
trena ꝓ ilło ⁊ caduca ĩmo ⁊ cminosa
dilig̾e ⁊ curare non ietuit.¬

Expanded text:
inici corporis ac sanguinis sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui, ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et caduca, imo etiam criminosa diligere et curare convincit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Medice. sicut fabri fliũ. ita cadem
erroris clementia medicũ nocãt. s ĩ
errore cot̃ ueritas latit. Gere mĩ e¬
rat filiꝰ fabri illiꝰ qui ꝑ ip̃m ĩ pͥt¬
cipio oiã fecit. qͥ oꝑat᷑ spũ scõ ⁊ ig
ni. qͥ in migna domo huiꝰ mundi
cit. ñ ẽ opus. ualentib medic᷑. sed
male habentibu

Expanded text:
 Medice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principioni, qui in magna domo hujus mundi cit: Non est opus valentibus medicus, sed male habentibu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Finita parabola uadit lerosolunam
ut ostũdat de eiꝰdem maxime cinitatiᷤᷤ
conuentu parabolam fuisse p̾missam
que uon longe p᷑ ⁊ ip̃m occisura obo¬
dium rogni eiꝰ hostili clade sit ꝑitura.

Expanded text:
 Finita parabola, vadit Hierosolymam, ut ostenderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium regni ejus hostili clade sit peritura.
Abbreviated transcription (Latin):
Mira liudenctum demencia. quem uͭ
docentem nou̾ant. cum mragr̃m appł¬
lari auduut. discipłos eiꝰ qͣi meliꝰ e¬
uocti redarguendos estimant quos illeĩ¬
sticuerat. quem dm̃ apparet ẽẽ ꝑmmi¬

Expanded text:
entium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse
Abbreviated transcription (Latin):
¶ D dñs scõm̃ historiã semel fccit. ħ
cotidie ꝑ clectis suos ĩ eccłia agri plã
git reꝓbos. qui nesciunt eurplangã¬
tur. s exultant ĩ reb pessimis. qui
si dampnatõnem suam p̾nderent
se ipõs cum electoꝵ lacͥmis plangẽt
qui ĩ ꝑu̾sitate sua diem suam ħͥ hñt.
In quã ⁊ pacer hñt. ex habundancia
temꝑalium ⁊ supplieia nũc abscon¬
duntur. ab ocłis coꝵ. quia refugiunt
futura p̾uidere que temporalẽ lecici¬
am ꝑturbent. s uenient dies qũaĩa
exeuntes a cordib demones inimici cͥcũ¬
dabunt uallo trahentis eas ad societatẽ
sue damꝑnacionis. ⁊ undiq aͥrtũdabt̃.
⁊ choangustabunt. qũ non solum oꝑis
s ⁊̃ locucionis. ⁊ cogitotus iniquicates
aũ ocłos eoꝵ replcabunt. ⁊ Eñ ad t̾rã¬

Expanded text:
 Dominus secundum historiam semel fecit, hoc quotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
uite illum ⁊ adlutite michi. ⁊ siqͥs
uos int̾rogauerit qr soluitis sic dice¬
tis ei. quia dominns oꝑam eius flesi¬
derat. Abierunt autem qui missi e¬
rant ⁊ inuenerunt sicut cdlixit illis
stantem pullum. soluentib antem
illis pullum clixerunt domini eius
ad illos. Quid soluitis pullumꝰ
at illi clixerunt quia dominus neces¬
sarium ħt. Et duxerunt illumad
ib̃m. Et iactantes ad uestimenta sua
suprapullum imposuerunt iħm
lunte autem illo subst̾nebat uesti¬
menta sua in uia. Et cum appropi

Expanded text:
ite illum et adducite et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vessua in via et cum adpropi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ lat̾e eiꝰdem montis. ⁊ dͤ domus
obediencie. has dñs ierosolnnam
uenturꝰ p̾sencia sua sublimauit.
qr młtos añ passiouem suam dorẽ¬
do pie confessionis donis. ⁊ obbedi¬
encie spũas impleuit. que bñ in
monte oluieti sunt posite .i. inp̃o

Expanded text:
in latere ejusdem montis, et dicitur domus obedientiae. Has Dominus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Totidie xp̃o accepto a prõ ri¬
ĩ alt̾o modum consumatioꝑis¬
examinat imꝑuident̾ laboran.¬
tem ampliori grã conat. illimn
luxuriosa sectantem. ⁊̃ quo de¬
derat pͥuat. In iudicio gͦ mubt
qui ad docendũ ydonei indeban¬
tur ob negligentiam suam ut̃
uidoctos reputabut᷑ quidant
simplicio res ob conu̾sacionis de¬
sũia p̾uria ꝑciꝑent. qui enim

Expanded text:
otidie namque accepto a Patre regin altexaminat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis desumma praemia percipient. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Colatam gram̃ aminittit qui p̾oic̃ado
alĩs comunicare negglexit. augetur
uͦ illi qui ĩ ea laborauit. sicut reguun
crisma qd̾ suꝑbiendo saul amisit. dauid¬
enim dñi qui a sanł recessit. directus
est a die illa ⁊ deindeps in dauid.

Expanded text:
 Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, Davidenim Domini qui a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David.
Abbreviated transcription (Latin):
cata. Et ait illis. Nescitis parabolam
hanc: ⁊ ciuomi omnes parabolas cognos¬
cetis: Qm seminat u̾bum seminat. Hii
autem sunt quicirta uiam ubi semina¬
tur ũbum. Et cum audietint confestĩ¬

Expanded text:
cata et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confesti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͣ cũ .x. milib occurr̃ do̾. qui offc̾
oꝑa .x. mandatoꝵ. que ext̾iuis gess̃.
simul de oꝑe ⁊ cogitõe. ⁊ iõ clũ adh
longe ⁊ ꝑ dilatõnẽ iulicu. nos fgͣi¬
litatis nr̃e ĩsufficienciã attñdãtes.

Expanded text:
 decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃pomi uissit. qui ⁊ si non suit sibi¬
in om̃ib se humiliant. Qnͣtũ gͦ
gaudiũ est si humilr̾ plaugit iustꝰ
cum gandiũ sit. s qd̾ tiale gessit
dampnat imiustus:

Expanded text:
qui, etsi non sunt in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
in rebꝰ licitis sepe sibi usũ p̾bent.
ad celestia anxie non auelant. Et
qr securi sunt ad bona agenda pi¬
gri remanent. Erontͣ aũ pecc̃or
de stante iusto. Uti dux in p̾lio. pluᷤᷤ

Expanded text:
in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator de stante justo, uti dux in praelio plus
Abbreviated transcription (Latin):
bo uictu parci. uestitu inculti. ambo
regum insaniam collerant. ille iorda¬
ticm. alum petiturus diuisit. hic ad
lauachrũ silutare quo celum ꝑetitur
conuercit. hic cum dño ꝯuersat᷑ in t̾risi
ille cum eo manifestaf᷑ in gba.¬

Expanded text:
bo victu parci, vestitu inculti, ambo regum insaniam tolerant. Ille Jordanem, coelum petiturus divisit; hic ad lavacrum salutare quo coelum petatur, convertit. Hic cum Domino versatur in terris, ille cum eo manifestatur in g
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Gesta suut hec in qͥt iołis crisosto¬
octobris. Luna undetua. qñ cele¬
tet mini illum autem cresc̾e. Mi¬
norata enĩ fuerat lur a tenebris
cum som legem doo sacrifitia osfe¬
rent᷑. q̃ iã cessare debent cum baptis¬
ũ se offerret. In die ieuinioꝵ ꝯcep¬
tio ioħis p̃dicit᷑. quia ꝑ ip̃m asflic¬
tie penitentie erat predicanda.

Expanded text:
Gesta sunt haec, inquit Joannes ChrysostoOctobris, luna XI quando celetet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cum Baptisum se offerret. In die jejuniorum conceptio Joannis praedicitur, quia per ipsum afflictio poenitentiae erat praedicanda.
Abbreviated transcription (Latin):
ria cełiata frequentare desid̾att ut ꝑ
tarne ⁊ sanguĩe agni sue carnis ⁊ ia¬
gũis sacͣm̃tũ ĩ panis ⁊ uitu figura sb̾¬
stituat. frangit. ⁊ porrig̾ ⁊ ostũlit
sui corꝑis fractõnẽ. non sñ sponte¬
sua futuram. Agit grãm de uet̾ib
t̾mĩatis. ⁊ nouis incipiendis.
¶ Desid̾at pͥmo typicum pascha
tuanducare. ⁊ sic passionis sue fũ¬
pasche ꝑbator existat. ⁊ ħ ad sue¬
cessare doceat. In cuiꝰ rei figura de
fecit manna pꝰ qͣm comiuederũt
filii istł de frugib terre. nec ii
sunt ultra cibo ilło.

Expanded text:
entare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendis. Desiderat primo typicum Pascha manducare, et sic passionis suae mysPaschae cessare doceat. Unde fecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illo.
Abbreviated transcription (Latin):
sideminueni. Et reũsi qui missi fuerant
domum. Inuenerant s̃uum qui langue¬
rat sanum. Et ft̃m ẽ. deinceps. Ibat iħc¬
in cuntatem que uocat᷑ naim. et ibant
cum illo discipłi eius et turba copiosa.
Qum autem appropinqͣss et porte cunta¬
tis: ecce defunctus efferebat᷑ filius unicus

Expanded text:
idem inveni et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanum et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copiosa cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ More aquile ꝓuocintis ad uolindũ
pullos suos paulatĩ dñs discipłos suo
muido fid̾i plumis uͥtitũ iuduit. qͥb
pꝰea subliꝰ uolare. ⁊ alios instruere
ualotut. pͥus docti. In sinagosis muro¬
cula faat famã ubiq disꝑgit. turbaᷤᷤ
sincipit. qunt iustruit. huic discipłos
p̃sente tba docit. ⁊ miseris solita p̾s¬
tat benefitia. Iom uͦ solos illos secũ¬

Expanded text:
 More aquilae provocantis ad volandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruereocet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secu