comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ubi legitur xemorum urbem adeuntes
maximo noto et sũma deuotione ecclesi¬
am beciti Rcungii ut longe ante desidera
xenugium gentis trancorum predicato¬
rem et apsfolum scimus quem uene¬

Expanded text:
us, ac Remorum urbem adeuntes, maximo voto et summa devotione ecclesiam beati Remigii, ut longe ante desideravRemigium gentis Francorum praedicatorem et apostolum scimus, vene
Abbreviated transcription (Latin):
constituit. Tãtũmodo remensi archi¬
episcopo ac ip̃ius cenobii abbati potes¬
collata. Et cui idem abbas daret licen¬
tiam. Certe interdum rationis exigẽ¬
te gratia. nec non clero Remensi bis
in anno. Feria uidelicet secunda pas¬
chalis festi. et in uigilia ascentionis do¬

Expanded text:
oli Remensi archiepiscopo ipsiusque coenobii abbati, icollata, et cui idem abbas daret licentiam, certe interdum rationis exigente gratia; nec non clero Remensi bis in anno, feria scilicet secunda paschalis festi, et vigilia Ascensionis Do
Abbreviated transcription (Latin):
licet omnium uirtutum gẽmis xpisti¬
hunc decoraret diadema. tamen sple¬
didius in eo relucebant misexicordia
et patiencia. celer enim erga delĩque¬
tes in danda indulgentia. Quis igit᷑¬

Expanded text:
licet omnium virtutum gemmis Christi decoraret diadema, haec tamen splendidius in eo relucebant: misericordia et patientia, celer erga deliquentes in danda indulgentia, mi
Abbreviated transcription (Latin):
tis pena dampnauit omnes illos qui
ad eundem locum huius solẽnitatis g¬
tia ꝑ singulos ãnos confluentib uel
ĩde redeuntibus alicuius ĩpedimenti ir¬
rogarent ĩcõmoda. Non autem frẽs¬

Expanded text:
tis poena damnans illos omnes qui ad eumdem locum hujus solemnitatis gratia per singulos annos confluentibus, vel inde redeuntibus, alicujus impedimenti irrogarent incommoda. Constituit e
Abbreviated transcription (Latin):
iin inter domesticos suos contigis
set secreciꝰ illum habere conuiuiũ et de¬
lectaretur in hilaritate carorum. Desce¬
debant ad eum intre pidi passeres et i
manu eius mẽse reliquias colligebãt.
discedebant q saturi. accedebant aute¬
et alii saturandi. Sic mansuescebat fe¬
ritas auium in oꝑatione uirtutum.

Expanded text:
im inter domesticos suos contingebat illum secretius habere convivium, et delectaretur in hilaritate charorum, descendebant ad eum intrepidi passeres, et in manu ejus mensae reliquias colligebant. Discedebant alii saturi, accedebant alii saturandi. Sic mansuescebat feritas avium, in operatione virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
prout possumus debemus. Presertim
cum semꝑ in nostro pectore inde ip̃ius
amor feruentius ardecit. quod pretio¬
sissimũ corpus ip̃ius sanctissumi uiri
propriis manib transferentes in locũ
sibi preꝑatum miraq pulcritudine ex¬
quisiti oꝑis decoratum reposuimus. Un¬
de uestram ãmonere uolumus dilectio¬
nem. ut sicut nos in eius obsequiis ꝑpẽ¬
ditis gratulaxi. ita et uos causa nostri
amoris maximeq ex debito paterni¬
moris honoris sollempnitatem eius q̃
est kalendas octobris celebrem habeatis
quia et si aliis non est apostolus. tamẽ
uobis est. nam primitie apostolatus eius
uos estis in domino. Hunc itaq honorem
patri et apostolo ur̃o exhibete. ut iixta ꝑ¬
nussum domini longeui suꝑ terram uiue

Expanded text:
prout possumus, debemus, praesertim prout possumus, debemus, praesertim cum semper in nostro pectore inde ipsius amor ferventius ardeat, quod pretiosissimum corpus ipsius sanctissimi viri propriis manibus transferentes in locum sibi praeparatum, miraque pulchritudine exquisiti operis decoratum reposuimus. Unde vestram admonere volumus dilectionem ut, sicut nos in ejus obsequiis perpenditis gratulari, ita et vos causa nostri amoris, maximeque ex debito paterni honoris, solemnitatem ejus, quae est Kalendas Octobris, celebrem habeatis; quia etsi aliis non est apostolus, tamen vobis est: nam primitiae apostolatus ejus vos estis in Domino. Hunc itaque honorem patri et apostolo vestro exhibete, ut juxta promissum Domini, longaevi super terram vive
Abbreviated transcription (Latin):
crationem nostram. illam uidelicet qua
benignitas dei humilitatem nr̃am scẽ
xomane ecclesie preesse uoluit. germa¬
nian galliamq uisitanimus acrẽmorum
urben adeuntes maximo uoto et sũma
deuotione. ecclesiam beati remigii ut lõ¬
ge ante desiderauimus deo amnuente ⁊
eiusdem sanctissimi uiri patrocinatib
meritis cum magna gloria dedicauim
atq post consecrationem ecclesie ĩ eadẽ
synodum celebrantes plurima ad uti¬
litatem xp̃iane religionis necessaria
concilo cocpiscopoꝵ nostroꝵ. assẽsu etia
et laude cleri et populi. quoꝵ ĩnumera ml¬
titudo ad tante deuotionis celebritatem
confluxerat. statuẽdo confirmaumꝰ
Que omnia capitulis digesta intex ca¬
nones haberi precipimus. et postea in
omnib synodis que habuimus idip̃m
confirmare curauimꝰ. Et quoniam be¬
atissimũ Remigium gentis francoꝵ
predicatorem et apostolum scimus.
uenerari et honorare illum quem do¬
ninus in terris et in celo mirificauit

Expanded text:
crationem nostram, illam videlicet qua crationem nostram, illam videlicet qua benignitas Dei humilitatem nostram sanctae Romanae Ecclesiae praeesse voluit, Germaniam Galliamque visitavimus, ac Remorum urbem adeuntes, maximo voto et summa devotione ecclesiam beati Remigii, ut longe ante desideravimus, Deo annuente, et ejusdem sanctissimi viri patrocinantibus meritis, cum magna gloria dedicavimus, atque post consecrationem ecclesiae in eadem synodum celebrantes, plurima ad utilitatem Christianae religionis necessaria, consilio coepiscoporum nostrorum, assensu etiam et laude cleri et populi, quorum innumera multitudo ad tantae devotionis celebritatem confluxerat, statuendo confirmavimus: quae omnia capitulis digesta inter canones haberi praecepimus, et postea, in omnibus synodis quas habuimus, idipsum confirmare curavimus. Et quoniam beatissimum Remigium gentis Francorum praedicatorem et apostolum scimus, venerari et honorare illum, quem Dominus in terris et in coelo mirificavit,
Abbreviated transcription (Latin):
presens interfuit et quod uidendo cõperit
nobis post aliquot annos sciscitantibus
ir deniq uenerabilis sepedictum apo¬
stolum nostrum eo magis feruenti
excolens dilectione. euniq sũmopere desi¬
derans honorare. et illius monasteriũ
sua auctoritate nobilitare. epłam eius
laude refertam direxit sancte ecclesie fi¬
liis in frantia constitutis. qua decreuit
apud eos haberi celebrem ip̃ius sancti
festiuitatem que recolitur kalendas
octobris. Plurima etiam ad ecclesiasticã
utilitatem ꝑtinentia. que in prefata sy¬
nodo in eius basilica habita tractauerat
iussit apud eos capitulatim digeri. ⁊ ĩt̾
orthodoxos canones numerari. Cuius
epistole textum quia ordo narrationis
uidetur exigere. huic oꝑi dignum indi¬
cauinus inserere. Eius uero exemplar
huiusmodi est. Epła bti leonis pupe.
ꝑegnum francoꝵ constitutis. salutẽ et
apostolicam benedictionem. Cõꝑtum ca¬
ritati uestre credimus. quod post conse¬

Expanded text:
praesens interfuit, et quod videndo comperit praesens interfuit, et quod videndo comperit nobis post aliquot annos sciscitantibus ir denique venerabilis saepe dictum apostolum nostrum eo magis ferventi excolens dilectione, eumque summopere desiderans honorare, et illius monasterium sua auctoritate nobilitare, epistolam ejus laude refertam direxit sanetae Ecclesiae filiis in Francia constitutis, qua decrevit apud eos haberi celebrem ipsius sancti festivitatem, quae recolitur Kalendas Octobris. Plurima etiam ad ecclesiasticam utilitatem pertinentia, quae in praefata synodo in ejus basilica habita tractaverat, jussit apud eos capitulatim digeri, et inter orthodoxos canones numerari: cujus epistolae textum, quia ordo narrationis videtur exigere, huic operi dignum judicavimus inserere. Hujus vero exemplar hujusmodi est. Epistola beati Leonis papae. regnum Francorum constitutis, salutem et apostolicam benedictionem. Compertum charitati vestrae credimus quod post conse
Abbreviated transcription (Latin):
crastino uelut causa reficiendi corã delatũ
ita operatione diuina integrum est inuẽ¬
tum. ut nullum in eo fracture posset rep¬
riri uestigium. Hoc itaq uidens uenera¬
bilis papa dei omnipotentiam collauda¬
uit. et huius miraculi nouitatẽ meriti
beati Remigii ascripsit. ꝑ cuius ĩteruẽtũ
fidei eius efficatia id obtinere meruit. Ne
autem ex hac relatione arguamur men¬
datii ideoq friuolum habeatur huius
scripti memoriale. proferimus tres ydo
modum contigit ag noscere. hugonem ui¬
delicet niuernensem episcopum. et hugo¬
nem remensis ecclesie diaconum. et quẽda
clericum aylenardi quondam lugdimen¬
sis archiepi capellanum nomine benedie¬
tum. Quorum duo prumi concilio ab eodẽ
papa ut moris illi erat quintodecimo die
post dominicam resurrectionem rome ha¬
bito interfuerunt. et quod retulimus ab
his qui presentes uiderunt id uere factũ eẽ
didicerunt. Tercius uero cum domino suo

Expanded text:
crastino velut causa reficiendi coram delatum, crastino velut causa reficiendi coram delatum, ita operatione divina integrum est inventum, ut nullum in eo fracturae posset reperiri vestigium. Hoc itaque videns venerabilis papa, Dei omnipotentiam collaudavit, et hujus miraculi novitatem meritis beati Remigii ascripsit, per cujus interventum fidei ejus efficacia id obtinere meruit. Ne autem ex hac relatione arguamur mendacii, ideoque frivolum habeatur hujus scripti memoriale, proferimus tres idonmodum contigit agnoscere: Hugonem videlicet Nivernensem episcopum, et Hugonem Remensis ecclesiae diaconum, et quemdam clericum, Aylenardi quondam Lugdunensis archiepiscopi capellanum, nomine Benedictum: quorum duo primi concilio ab eodem papa, ut moris illi erat, quinto decimo die post Dominicam Resurrectionem Romae habito interfuerunt, et quod retulimus ab his qui praesentes viderunt id vere factum esse didicerunt; tertius vero cum domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑte sancti Remigii sibi missum asse¬
rebat. ideoq ad bibendum supra cet̾a
que erant in obsequio eius illi delecta¬
bilius esse solebat. Dum ergo cum spi¬
ritualib quibusdam uiris qui ei pre¬
sentes erant placido ut semꝑ erat nul¬
tu. ex eodem dampno conqueretur. et
aurifex peritus reficiendi huiusmodi
fracturam ab eo ꝑquiri preciperetur¬
quidam corum aliudentes seria et alacci res¬
ponsione dixerunt. quod sanctus ine ĩcuiꝰ
illud tantopere amplectebatur deuotione
tanti esset apud deun meriti. ut ei idem
uas integrum sua reformaret intercessi¬
one. At ille nichil inde se diffidere cum spi¬
rituali iocunditate respondens eisq uir¬
tutes multiplici sermone exagerans ua
fractum sibi deferri precepit. Quo delato
auulsam inde particulam suo loco repo¬
suit et quasi auritici ad reficiendum reser¬
uaretur. signum tamen crucis ut fertur
ei caute ĩprimens recondi iussit. Quod ĩ

Expanded text:
ex parte sancti Remigii sibi missum asseex parte sancti Remigii sibi missum asserebat; ideoque ad bibendum supra caetera quae erant in obsequio ejus illi delectabilius esse solebat. Dum ergo cum spiritualibus quibusdam viris qui ei praesentes erant, placido, ut semper erat, vultu, de eodem damno conquereretur, et aurifex peritus reficiendi hujusmodi fracturam ab eo perquiri praecipereturquidam corum alludentes, seria et alacri responsione dixerunt quod sanctus hic, in cujus illud tantopere amplectebatur devotione, tanti esset apud Deum meriti, ut ei idem vas integrum sua reformaret intercessione. At ille nihil se inde diffidere cum spirituali jucunditate respondens, ejusque virtutes multiplici sermone exaggerans, vas fractum sibi deferri praecepit. Quo delato, avulsam inde particulam suo loco reposuit, et, quasi aurifici ad reficiendum reservaretur, signum tamen crucis, ut fertur, ei caute imprimens, recondi jussit. Quod in
Abbreviated transcription (Latin):
uiatico a malicia sua sanctificatus. nec
ab eodem clero suo consolatione uisita¬
tionis in extremis refocillatus. diuino
iuditio extra fines episcopii sui solus o¬
biit quasi peregrins. Alter uero quia
caput ministri xp̃i se abscisurum fuat
minatus. ore sacrilego quo ĩpia uerba
ꝓtulerat. hostilis gladii abscisione est
mutilatus.
gnum est ad posteroꝵ memoriam. a¬
Luid miraculum supradictis addere
quod diuina potentia in manibus huiꝰ
pontificis oꝑata est ex ea qua erga pa¬
tronum nostrum flagrabat deuotione
Auno enim scd̃o post expletionem eoꝵ
que premissa sunt. cum rome morare¬
tur. Casu accidente ꝑ pincerne incuriã
uas illud factum est quod sibi datũ eẽ
a prefato abbate. herimaro in primor¬
diis huius opusculi memoratum est.
Qd̾ ubi pro certo agnouit aliquantum
grauiter tulit. licet enim multa hab̾e̾t
pluris pretii. Pre ceteris tamen illud di¬
ligebat. quia in mnitio apostolatus sui.

Expanded text:
viatico, a malitia sua sanctificatus, nec viatico, a malitia sua sanctificatus, nec ab eodem clero suo consolatione visitationis in extremis refocillatus, divino judicio extra fines episcopii sui solus obiit quasi peregrinus. Alter vero, quia caput ministri Christi se abscissurum fuerat minitatus, ore sacrilego quo impia verba pro tulerat hostilis gladii abscisione est mutilatus. 18. Dignum est ad posterorum memoriam aliud miraculum supradictis addere, quod divina potentia in manibus hujus pontificis operata est, ex ea qua erga Patronum nostrum flagrabat devotione. Anno enim secundo post expletionem eorum quae praemissa sunt, cum Romae moraretur, casu accidente per pincernae incuriam, vas illud fractum est quod sibi datum esse a praefato abbate Herimaro in primordiis hujus opusculi memoratum est. Quod ubi pro certo agnovit, aliquantum graviter tulit. Licet enim multa haberet pluris pretii, prae caeteris tamen illud diligebat, quia in initio apostolatus sui
Abbreviated transcription (Latin):
magne mercedis in archano scilicet de¬
uoti pectoris ignem precipue dilectõnis
quo ab illo tempore erga eundem glorio¬
sum patrem R emigium mag nopere di¬
gnoscitur flagrasse. ut idem ip̃e fatet
in quadam ep̃istola directa post modu
episcopis francie quam suo loco in sub¬
sequentibus curabimus ponere. Ex qͣ
gratia etiam alterius gratie adeptusẽ
emolumentum. cum ei diuina uirtus de
quibusdam qui ei ĩpedimentũ aduenie¬
ti in gallias conati erant inferre. ultio¬
neni prestitit. ꝑ ip̃ius sancti cui fuerat
famulatus meritum. Nam ut multos
pretermitanus qui illi fuere contrarii
gibumus laudimensis episcopus. ⁊ hu¬
go de brayna castello. qui inter eius de¬
rogatores quasi signiferi extiterunt. eo¬
dem anno ignominiosa morte uitam
finierunt. Ille enim quia exicialem te¬
tegna ut apostolicam deuitaret prese¬
tiam Regi suggessit. et hanc macima
ꝑte cleri sui deuote expetente ipse a sua
sede longe autugit. nec dominici corꝑis

Expanded text:
magnae mercedis, in arcano scilicet demagnae mercedis, in arcano scilicet devoti pectoris ignem praecipuae dilectionis, quo ab illo tempore erga eumdem gloriosum Patrem Remigium magnopere dinoscitur flagrasse, ut idem ipse fatetur in quadam epistola directa postmodum episcopis Franciae, quam suo loco in subsequentibus curabimus ponere. Ex qua gratia etiam alterius gratiae adeptus est emolumentum, cum ei divina virtus de quibusdam qui ei impedimentum advenienti in Gallias conati erant inferre ultionem praestitit, per ipsius sancti cui fuerat famulatus meritum. Nam, ut multos praetermittamus qui ei fuere contrarii, Gibuinus Laudunensis episcopus et Hugo de Braina-castello, qui inter ejus derogatores quasi signiferi exstiterunt, eodem anno ignominiosa morte vitam finierunt. Ille enim, quia exitialem technam, ut apostolicam devitaret praesentiam regi suggessit, et hanc maxima parte cleri sui devote expetente, ipse a sua sede longe aufugit, nec Dominici corporis
Abbreviated transcription (Latin):
tiit et accepit. suamq eis hunuliter pe¬
tentibus ipse largitus est. et prostratos
ad publicam confessionem absoluit. et
ex ordine omnes deosculatos apostolica
benedictione sanctificanit. Post hec e¬
gressus. episcopos et abbates. ceteros q
ecclesiastici ordinis qui nondum recesserãc
cõuocauit. et cum eis ecciesiam ingress
missarum sollempnia celebrari fecit. Qͥ¬
bus expletis. ad sancti sepulcrum. quod
ut dictum est. suꝑ altare beati xp̃ofori pose
basilice dedicationem collocauerat. cum
hunuli deuotione accessit. ibiq oratõne
completa illud deuote suppositis humeris
inde extulit. et ĩstatione sibi decenter appa¬
rata cum diuimis laudibus reposuit. Bbi
iterum atq iterum cum lacuimis se pro¬
sternens. tandem in uiam suam exiit.
et usq ad castelli aditum comitatus. cũ
canticis spiritualibus a fratrib et ĩm
ns recessit.
Decedens autem inde ad lui laboris re¬
compensationem retulit fructum

Expanded text:
tiit et accepit, suamque eis humiliter petiit et accepit, suamque eis humiliter petentibus ipse largitus est, et prostratos ad publicam confessionem absolvit, et ex ordine omnes deosculatos apostolica benedictione sanctificavit. Post haec egressus, episcopos et abbates caeterosque ecclesiastici ordinis qui nondum recesserant convocavit, et cum eis ecclesiam ingressus, missarum solemnia celebrari fecit. Quibus expletis, ad sancti sepulcrum quod, ut dictum est, super altare sancti Christophori, post basilicae dedicationem collocaverat, cum humili devotione accessit, ibique oratione completa, illud suppositis humeris devote inde extulit, et in statione sibi decenter apparata cum divinis laudibus reposuit: ubi iterum atque iterum cum lacrymis se prosternens, tandem in viam suam exiit, et usque ad castelli aditum comitatus cum canticis spiritualibus a fratribus et inn recessit. Recedens autem inde ad sui laboris recompensationem retulit fructum
Abbreviated transcription (Latin):
ses clerici propter quoꝵ ĩiusticiam illuc de¬
tulerant corpus sancti martiris cornelii.
eos quoq qui ab eadem synodo redeũtib
aliquid inferrent ĩpedimenti. Priuilegiũ
quod fecerat sancto remigio ibidem in
conspectu omniũ recitatum cõfirmauit.
et constituit omm tempore sicut scriptũ
continebatur ĩmolabiliter conseruari. sic¬
q: data benedictione concilium soluit.
niusmodi ergo ordine beati patris re¬
anigii deuotus Romane sedis põtifex
quartam celebrauit translationẽ. et feli¬
citer sexto nonas octobris consũmauit
diuine domus sanctificationẽ. quã etia
ut declaratũ est trium dierum continua¬
tione insignunt celebratione synodi.
Millesimo et quadragesimo nono anno
uina dispositione compos effectus deside¬
rii sui. die subsequenti post expletionem
leq eis ĩnotuit suum uelle accelerare re¬
dicum. Unde spiritualib illos demulcẽs
colloquiis. societatem eorum. et deuote pe¬

Expanded text:
ses clerici, propter quorum injustitiam illuc deses clerici, propter quorum injustitiam illuc detulerant corpus sancti martyris Cornelii; eos quoque, qui ab eadem synodo redeuntibus aliquid inferrent impedimenti. Privilegium autem quod fecerat sancto Remigio, ibidem in conspectu omnium recitatum confirmavit, et constituit omni tempore, sicut scriptum continebatur, inviolabiliter conservari, sicque data benedictione concilium solvit. 17. Hujusmodi ergo ordine beati Patris Remigii devotus Romanae sedis pontifex quartam celebravit translationem, et feliciter sexto Nonas Octobris consummavit divinae domus sanctificationem: quam etiam, ut declaratum est, trium dierum continuatione insignivit celebratione synodi, millesimo et quadragesimo nono anno vina dispositione compos effectus desiderii sui, die subsequenti post expletionem seque eis innotuit suum velle acccelerare reditum. Unde spiritualibus illos demulcens colloquiis, societatem eorum et devote pe
Abbreviated transcription (Latin):
dicis. qui ab eis aliquod mumis uel ser¬
uitium acciperent. aut quodlibet defe¬
sionis patrociniũ illis ĩpenderent. Pari
modo dampnauit et sodomitas. Ex cõ¬
mucauit etiam comites engelrau. et
eustacium propter incestum. et hugone
de braina quia legitimã uxorem duuise¬
rat et aliam sibi in matrimonio sociane¬
rat. Interdixit et balduio comiti flan¬
derensi ne filiam suam uillelmo normã¬
no nuptui daret. et illi ne eam acciperet
Docauit etiam comitem tetbaldum qmĩ
suam dimiserat uxorem. Uocauit ⁊ goz¬
fridum andegauensem. usq ad synodum
futuram moguntie ibi excõmunicandũ
nisi relaxaret quem captum retinebat
dõnum geruasium qui tune erat presul
sedis cenomannice. Postea uero ab eius¬
dem tyrauni potestate exemptus. uuido¬
ne archiep̃o defuncto. a rege francorum
henrico subrogatus est ad Regimẽ remẽ¬
sis ecclesie. Excõmunicauit deniq illos de
quib proclamationẽ fecerant compẽdiẽ¬

Expanded text:
ditis, qui ab eis aliquod munus vel serditis, qui ab eis aliquod munus vel servitium acciperent, aut quodlibet defensionis patrocinium illis impenderent. Pari modo damnavit et sodomitas. Excommunicavit etiam comites Angelrai Engelrai, et Eustacium propter incestum, et Hugonem de Braina, quia legitimam uxorem dimiserat, et aliam sibi in matrimonio sociaverat. Interdixit et Balduino comiti Flandrensi ne filiam suam Wilhelmo Nortmanno nuptui daret, et ei ne eam acciperet. Vocavit etiam comitem Tetbaldum, quoniam suam dimiserat uxorem; vocavit et Gozfridum Andegavensem usque ad synodum futuram Moguntiae, ibi excommunicandum, nisi relaxaret quem captum tenebat domnum Gervasium, qui tunc erat praesul sedis Cenomannicae; postea vero ab ejusdem tyranni potestate exemptus, Widone archiepiscopo defuncto, a rege Francorum Henrico subrogatus est ad regimen Remensis Ecclesiae. Excommunicavit denique illos de quibus proclamationem fecerant Compendien
Abbreviated transcription (Latin):
De quis sine electione cleri et populi ad
regi men ecclesiasticum proueheretur.
Ne quis sacros ordines aut ministeria
eccłastica. uł altaria emeret. aut uẽderet.
At si quis clericoꝵ. quidlibet eoꝵ emisser
id cũ digna satisfatõe suo ep̃o redderet.¬
Ne quis laicoꝵ ecclasticũ ministeriu uel
altaria teneret nec ep̃oꝵ quilibet ꝯsẽtirẽt
De quis pro sepultura uel baptismo si¬
ue pro encharistia aut infirmoꝵ uisitati¬
one quicquam exigeretesan
Ne quis clericoꝵ arma militaria gestaret
aut mũdane militie deseruiret.
Ne qͥs clericus uł laicꝰ usuras excceret
Ne quis monachus uel clericus a suo
gradu apostataret.t deetib¬
Ne quis cũ aliquib sacri ordĩs it agẽtib
uiolentiam ullã inferre auderet.
Ne quis pauperes homines rapinis ul
captionibus uexaret. ea¬
Ne quis incestuose ꝯĩctoi se cõpularet
Ne quis legitima uxore delicta. aliã ducet.
Et quia noui heretici ĩ gallicanis ꝑtib
e merserant. eos excõmunicauit. illis ad¬

Expanded text:
e quis sine electione cleri et populi ad regimen ecclesiasticum proveheretur. Ne quis sacros ordines aut ministeria ecclesiastica, vel altaria emeret aut venderet: et si quis clericorum quidlibet eorum emisset, id cum digna satisfactione suo episcopo redderet.Ne quis laicorum ecclesiasticum ministerium vel altaria teneret, nec episcoporum quilibet consentiret .e quis pro sepultura vel baptismo, sive pro eucharistia, aut infirmorum visitatione quidquam exigeret. Ne quis clericorum arma militaria gestaret, aut mundanae militiae deserviret. Ne quis clericus vel laicus usuras exerceret. Ne quis monachus vel clericus a suo gradu apostataret. Ne quis cum aliquibus sacri ordinis iter agentibus violentiam ullam inferre auderet. Ne quis pauperes homines rapinis vel captionibus vexaret. Ne quis incestuosae conjunctioni se copularet. Ne quis legitima uxore derelicta, aliam duceret. Et quia novi haeretici in Gallicanis partibus emerserant, eos excommunicavit, illis ad
Abbreviated transcription (Latin):
dignitas ex toto periit quia in regib suis
narratur. ꝙ unus ex regib francorum
romanum ĩperium ex integro tenebit.
qui in nouissimo tempore erit. Et ipse
erit maximus et omniũ regum ultimꝰ
Qui postꝙͣ regnũ suũ feliciter gub̾na¬
monte olieti. sceptrũ et coronam suã
deponet. Et hic erit finis et consũmatõ

Expanded text:
dignitas ex toto non peribit; quia in regibus suis , quod unus ex regibus Francorum Romanum imperium ex integro tenebit, qui in novissimo tempore erit, et ipse erit maximus, et omnium regum ultimus: qui postquam regnum suum feliciter gubernamonte Oliveti sceptrum et coronam suam ultro deponet, hic erit finis et consummatio
Abbreviated transcription (Latin):
senescente autem sancto Remigio et
sius anni secutura esset ualida fames
secutus sancti ioseph prouidentiam
de ãnona que in uillis episcopii nata
fuerat. uel quam ab aliis comꝑau̾at

Expanded text:
Senescente autem sancto Remigio et sius anni secutura esset fames, secutus sancti Ioseph providentiam, de annona, quae in villis episcopii nata fuerat, vel quam ab aliis comparaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Legitur ꝙ eodem momento quo
mortuus fuit Rex ludouicus in ꝑisius
r euelante sancto spiritu. Beatus Rem¬
gius cum esset Remis. def inictum ipsũ¬
fuisse cognouit. et sibi assistentibus

Expanded text:
. Et eodem momento quo mortuus est Ludovicus Parisiis revelante Spiritu sancto, beatus Remigius cum esset Rhemis, defunctum fuisse cognovit, et sibi assistentibus
Abbreviated transcription (Latin):
nde cum lues inguinaria popu¬
lum prime germanie deuastaret
Et onmes Remensis prouintie incole
huius cladis terrerentur auditu. cõ¬
currit Remensium populus ad sancti¬
Remigii sepulcrum. congruum huiꝰ
cause f lagitare remedium. Accensis
cereis lichinis non paucis. ymnis

Expanded text:
 cum lues inguinaria populum primae Germaniae devastaret, et omnes Remensis provinciae incole huius cladis terrerentur auditu, concurrit Remensium populus ad sancti sepulchrum, congruum huius causae flagitare remedium. Accensis cereis lichnisque non paucis, ymnis
Abbreviated transcription (Latin):
cuta fuerat campum tolli. claudũtur
oculi qui concupierant. manus con¬
trahuntur que apprehenderant. Tãde

Expanded text:
cuta fuerat, campum tolli; clauduntur oculi, qui concupierant; manus contrahuntur, que apprehenderant. Tunc b
Abbreviated transcription (Latin):
fungitur officio. uidelicet usq ad epi¬
scopãtum uenerabilis heriuei succes
ram. Quod dum conuocatis quibusdã
Regni proceribus referre maturaret.
accumulare dñs non distulit eius cla¬
rificationem suorum sedem ossium

Expanded text:
fungitur officio, scilicet usque ad episcopatum venerabilis Herivei archiepoenia: quod dum convocatis quibusdam regni proceribus agere maturaret, accumulare dominus ejus non distulit clarificationem suorum repetentis ossium
Abbreviated transcription (Latin):
sepulcrum prostrati antiphonam. Scẽ
remigi ex integro deuotissime cecine¬
runt.
ost hec surgens constantini en sis
episcopus confessus est se ignora¬
te a quodam fratre suo emptum sibi e¬
piscopium fuisse. quod cum restisset ne
contra fas ordinationem illam susci¬
peret uoluisse aufugere. sed ab eodem
uiolenter captum ẽpiscopali contra
uoluitatem suam esse dignitate dona¬
tum. Quod sacramento cõmprobare
iussus nec remiens. sic indicatus est
sy moniace heresis non incurrisse faci¬
nus. Accedens deniq naumettensis.
confessus est genitorem suum epm̃ fu
isse sue ciuitatis. et in eius uita donũ
episcopii se ꝑcepisse. mortuoq. illi sub¬
rogatum ꝑ largitionem pecunie. Qua¬
propter iuditio synodi sublato amlo
et pastorali pede priuatus est pontifi¬
cali ministerio. condonato ei interuem¬
entibus episcopis tantũmodo presbite¬
ratus officio

Expanded text:
sepulcrum prostrati, antiphonam Sancte sepulcrum prostrati, antiphonam Sancte Remigi, ex integro devotissime cecinerunt. Post haec surgens Constantiensis episcopus confessus est se ignorante a quodam fratre suo emptum sibi episcopium fuisse. Quod cum rescisset, ne contra fas ordinationem illam susciperet, voluisse aufugere; sed ab eodem violenter captum, episcopali contra voluntatem suam dignitate esse donatum. Quod sacramento comprobare jussus, nec renuens, sic judicatus est simoniacae haeresis non incurrisse facinus. Accedens denique Namnetensis, confessus est genitorem suum episcopum fuisse suae civitatis, et in ejus vita donum episcopii se percepisse, mortuoque illi subrogatum per largitionem pecuniae. Quapropter judicio synodi, sublato annulo et pastorali pedo, privatus est pontificali ministerio, condonato ei, intervenientibus episcopis, tantummodo presbyteratus officio
Abbreviated transcription (Latin):
ntereaallatum est coram priuilegi¬
um remensis ecclesie. de abbatiã
deruensi. ex cuius lectione comproba¬
tum est eam ꝑtinere ad ius remensis
archiepĩ. Redeuntes deniq qui missi fu¬
erant ad reuocandum lingonensem
episcopum nuntiauerunt eum faciuo¬
rum suorum metuentem discussionẽ
fuge arripuisse presidium. Tunc ex p̾¬
cepto ip̃ius pape. lecte sunt sententie
suꝑ huiuscemõdi re ꝓmulgate ab
orthodoxis patrib. sicq uniuersi consi¬
lii iuditio excõmunicationis ẽ pena
dampnatus. Quod audiens archieps
uesontionensis surrexit. et quomodo
pridie eundem reum excusare nitens
ex diuina uirtute ꝑ beati remigii me¬
rita silentio codempnatus sit. pacefe¬
cit coram eodem conuentu. satis deuo¬
te ueniam petens. quod eusdem mi¬
raculi nouitatem co usq negligent
celarit. hic ex pia deuotione et alacri¬
tate cordis dominis papa in lacrima
copunctus sic ait. Adhue uiuit beatꝰ
Remigius Tunc ex precepto eius om̃s
surrexerunt. et cum eo ante eiusdẽ scĩ

Expanded text:
nterea allatum est coram privilegium Remensis Ecclesiae de abbatia Dervensi, ex cujus lectione comprobatum est eam pertinere ad jus Remensis archiepiscopi. Redeuntes denique qui missi feurant ad revocandum Lingonensem episcopum, nuntiaverunt eum facinorum suorum metuentem discussionem, fugae arripuisse praesidium. Tunc ex praecepto ipsius papae, lectae sunt sententiae super hujuscemodi re promulgatae ab orthodoxis Patribus, sicque universi concilii judicio, excommunicationis est poena damnatus. Quod audiens archiepiscopus Vesontionensis surrexit, et quomodo pridie eumdem reum excusare nitens, ex divina virtute per beati Remigii merita silentio condemnatus sit, patefecit coram eodem conventu, satis devote veniam petens, quod ejusdem miraculi novitatem eo usque negligenter celarit. Hic ex pia devotione, et alacritate cordis, domnus papa in lacrymas compunctus, sic ait: ADHUC VIVIT BEATUS REMIGIUS. Tunc ex praecepto ejus omnes surrexerunt et cum eo ante ejusdem sancti
Abbreviated transcription (Latin):
mino habere miniseros qui in nullo
carnis contagio corrumpantur. Et
nitatis quia et in hoc mundo sollici¬
tudinem seculi amittit et in futurũ
eterne castitatis premium recipit.

Expanded text:
mino habere ministros, qui nullo carnis contagio corrumpantur, sed nitatis: quia in hoc saeculo sollicitudinem saeculi amittit, et in futuro aeternum castitatis praemium recipit.
Abbreviated transcription (Latin):
circuiret. dum ipse meridie quiesceret
totum illi donaret. Sanctus autem re¬
mignus ꝑ fines qui adhuc manifeste
patent pergens. signa sui itiueris mi¬
sit. In quo fine. Quidam homo habes
fines ip̃m molendinum concluderet.
Quem uir sanctus blaude alloquens
ait. Amice non sit tibi durum. ut sim

Expanded text:
circuiret, dum ipse meridie quiesceret, totum illi donaret. Sanctus autem Remigius per fines, quae manifestissime parent, pergens, signa sui itineris misit. In quo fine quidam homo habensfines ipsum molendinum concluderet. Quem beatus Remigius blande alloquens, dixit: 'Amice, non sit tibi durum, ut sim
Abbreviated transcription (Latin):
corpore beati remigii. in eccle¬
sia sancti xpristofori. Cũ mul¬
ta et stupenda miracula in
eadem ecclesia ꝑ merita eius. dñi grã
fierent. Ampliata et exaltata est ip̃a
ecclesia. Et facta cripta retro altare ĩ
qua transferretur corpus sanctissmũ
effossum est de loco in quo erat. ut in

Expanded text:
corpore beati Remigii in aecclesia sancti Cristofori, cum multa et stupenda miracula in eadem aecclesia per merita eius Do mini gratia fierent, ampliata et exaltata est ipsa aecclesia. Et facta cripta retro altare, in qua transferretur corpus sanctissimum, effossum est de loco, in quo erat, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
timoris causa reconditum fuerat ĩ¬
nadit. et quasi tabernam constituẽ
in eadem ecclesia ꝑibus suis uendere
cepit. Qui dum hec ageret ꝑcussꝰ mor¬
sibi ad aurem usq pene retorto diuq
cruciatus tormento uitam fimuit.
Quod cernentes ceteri. eidem loco sa¬
cro debitam reuerentiam deinceps

Expanded text:
timoris causa reconditum fuerat invadit; et quasi tabernam constituens in eadem ecclesia, paribus suis illud vendere coepit. Haec dum ageret, percussus morsibi ad aurem usque pene retorto, diuque cruciatus tormento vitam finivit. Quod cernentes caeteri, eidem loco sacro debitam deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
te conueniant. Et si quos eorum spetia¬
lis negotii pulsat intentio/ iurgia inter
eos oborta compesce discussa sacra lege
determinando certamina. Quidquid au¬
tem illic pro fide et ueritate constitutum
uel prouida dispensatione preceptum
uel ꝑsone nostre auctoritate fuerit ꝯ fir¬
matum. totum ad scientiam nostram
instructa attestatione legationis ꝑueni-¬
at. Eo fit ut et noster ammus officii ca¬
ritate dati et tuus securitate ꝑfruatur
accepti. Deus te ĩcolumẽ custodiat fra¬
ter karissime.

Expanded text:
te conveniant; et si quos eorum spetiate conveniant; et si quos eorum spetialis negocii pulsat intentio, iurgia inter eos oborta compesce discussa sacra lege determinando certamina. Quicquid autem illic pro fide et veritate constitutum, vel provida dispensatione preceptum, vel personae nostrae auctoritate fuerit confirmatum, totum ad scientiam nostram instructa relationis attestatione perveniat. Eo fit, ut et noster animus officii caritate dati et tuus securitate perfruatur accepti. Deus te incolumem custodiat, frater karissime.
Abbreviated transcription (Latin):
saluis pruuilegiis que et metropolita¬
nis decreuit antiquitas presenti aucto¬
ritate cõmittimus. augentes studii
hinus ꝑticipatione ministerii dignita¬
tem releuantes nostras eiusoem reme¬
dio dispensationis excubias. et licet
de singulis non indigeas edoceri a quo
iam probauimꝰ acutius uniuersa ser¬
uari. gratius tamen esse solet si ituris
trames ostenditur et laboraturis ĩnĩcti
oꝑis forma moustratur. Paternas igi¬
tur regulas et decreta sanctissimis desi-¬
nita conciliis ab omnib ser¬
uanda mandamus. In his uigilantiã
tuam. in his curam fraterne mouita
exhortationis ostendimus. His ea quã¬
ta dignum esc reuerentia custoditis
nullum relinquit culpe locum sancte ob-¬
seruationis obstaculum. Ibi fas nefas.¬
q prescriptum est ibi prohibitum ad qd̾
nullus audeat aspirare ibi concessum
quid debeat mens deo placitura p̾sunie.
Quociens iniuersale poscit religionis
causa concilium te cuncti fratres euocã¬

Expanded text:
salvis privilegiis, quae metropolitasalvis privilegiis, quae metropolitanis decrevit antiquitas, presenti auctoritate committimus, augentes studii huius participatione ministerii dignitatem, relevantes nostras eiusdem remedio dispensationis excubias. Et licet de singulis non indigeas edoceri, a quo iam probavimus acutius universa servari, gratius tamen esse solet, si ituris trames ostenditur et laboraturis iniuncti operis forma monstratur. Paternas igitur regulas et decreta sanctissimis diffinita conciliis ab omnibus servanda mandamus. In his vigilantiam tuam, in his curam, fraternae, monita exortationis ostendimus. His ea quanta dignum est reverentia custoditis, nullum relinquit culpae locum sanctae observationis obstaculum. Ibi fas nefasque prescriptum est, ibi prohibitum, ad quod nullus audeat adspirare, ibi concessum, quid debeat mens Deo placitura presumere. Quotiens universale poscit religionis causa concilium, te cuncti fratres evocan
Abbreviated transcription (Latin):
llectissimo fratri Remigio or¬
nusda suscipientes plena fra¬
teruitatis tue congratulatoe
colloquia quib nõs germa¬
ne salutis tue letificauit iuditio corpo¬
rali cum spiritualib officiis incolumi¬
tate subinxa congruũ esse ꝑspexinus
hanc ipsam quam mente geruus ner¬
bis aperire leticiam agis enim sũmi
documenta pontificis dum et predica¬
da facis et ea insinuare non differs p̾¬
rogatiua igitur de nostri sumpsimus
electione iudicii quando id oꝑatum te
esse didicimus quod ceteris agendũ
obiuxius imperamus ut in prouĩcus
tanta longiniquitate disiunctis et apo¬
stolice sedis uigorem et patrum regu¬
lis studeas adhibere custodiam. Dices
itaq nostras ꝑ omne regnum dilecti
et spiritualib filii nostri ludonici. que
nuꝑ amminiculante suꝑna gratia
plurimis et apostolorum̃ tempibus
equiperandis signoꝵ miraculis predi¬
cationem salutiferam comitantibus
ad fidem cum gente integra conu̾tisti
et sacri dono haptismatis consecrasti

Expanded text:
ilectissimo fratri Remigio Ormisda. Susdpientes plena fraternitatis tuae congratulalatione colloquia, quibus nos germanae salutis tuae letificavit indicio, corporali cum spiritalibus officiis incolomitate subnixa, congruum esse perspeximus, hanc ipsam quam mente gerimus verbis aperire laetitiam. Agis enim summi documenta pontificis, dum et predicanda facis et ea insinuare non differs. Praerogativam igitur de nostri sumpsimus electione iudicii, quando id operatum te esse didicimus, quod ceteris agendum obnixius imperamus, ut in provinciis tanta longinquitate disiunctis et apostolicae sedis vigorem et patrum regulis studeas adhibere custodiam. Vices itaque nostras per omne regnum dilecti et spiritalis filii nostri Hludowici, quem nuper, adminiculante superna gratia, plurimis et apostolorum temporibus aequiperandis signorum miraculis predicationem salutiferam comitantibus, ad fidem cum gente integra convertisti et sacri dono baptismatis consecrasti,