comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Monachi uero qui cum ip̃oerãt
dixerunt ad eam. Rogamus
te domina mater ut iubeas no¬
bis aquam dari adbibendum:
quia de itinere fatigati sumus
Cum autem accepissent et bi¬
bissent aquam. faciete ᷤ oroñe ⁊̃
gr̃as agentes deo. discesserunt.
et reuersi sunt ad monast̾rum
suum. Post aliquantos autem
dies it̾um scripsit ad eum soror
sua. nt ueniret et uideret eam
ante exitum suum: et oratio¬
nem faceret in monasteriolo eiꝰ.
Tunc ille rescripsit ad eam. et
direxit epłam per monachum
de monasteriosi o dicens. quia
et nullus me cognouit. Ip̃a uͦ
egressa ͤAd nos et dedisti nobis
aqũa. & accepimus de manib
tuis et bibimꝰ: et grãs deo agenᷤ.
reuersus sum ad monast̾ium.
Sufficiã ergo tibi quia udisti
molesta: sed ora ꝓ me rncessant̃

Expanded text:
Monachi vero qui cum ipso erant, dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit ad eam, et direxit epistolam per monachum de monasterio suo, dicens: Quia et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis, et bibi, et gratias agens Domino reversus sum in monasterium; sufficiat ergo tibi quia vidisti molesta, sed ora pro me incessanter
Abbreviated transcription (Latin):
quia. Nutriebant uero corpus¬
necessariis pane et aqua. ut ml¬
tomagis apud diuinam cari¬
tatem apparerent efficaces. Hec
rosimas ut dicebat ꝓspiciens.
edificabatur ualde: pretendẽs
se ad ꝑfectionem. et crescere fa¬
ciens ꝓprium cursum. et coope¬
ratores inueniens optime diui¬
num innouantes paradisum.
Transactis autem aliquot die-¬
bz appropiauit tempus quãdo
sacra ieiumia xpianis traditũ
est celebrare. et purificare se ip¬
sos obdiuine passionis resuriec¬
tionisq dei salutationem. Regi¬
a autem monasterii numquã
aperiebatur. sed semꝑ erat clau-¬
sa: et absq ulla ꝑturbatione
monachi cursum suum exple¬
bant. Nec enim erat aperire aliqñ:
nisi fortassis monachus ꝓpt̃ aliquot
opus necessarium adueniebat. Soli

Expanded text:
quia; nutriebant vero corpus pane et aqua, ut multo magis apud divinam clementiam apparerent efficaces. CAP. V.--Haec Zosimas, ut dicebat, perspiciens, aedificabatur valde, praetendens se ad perfectionem, et crescere faciens proprium cursum, cooperatores inveniens, optime divinum innovantes paradisum. Transactis autem aliquot diebus, appropinquavit tempus, quando sacra jejunia Christianis traditum est celebrare, et purificare seipsos ob divinae passionis diem resurrectionisque salutationem. Regia autem monasterii nunquam aperiebatur, sed semper erat clausa, et absque ulla perturbatione monachi cursum suum explebant; nec enim erat licitum aperire aliquando, nisi fortassis monachus propter aliquod opus necessarium adveniebat. Soli
Abbreviated transcription (Latin):
audire. Cupiens quoq se ꝑfecte
uilem ab omnib reputari: pecc̃a
sua non erubuit in predicatione
publica consiteri. S et siquid si¬
nistri surreperet leui cogitatione

Expanded text:
audire! "Cupiens quoque se perfecte vilem ab omnibus reputari, peccata sua non erubuit in praedicatione publica confiteri; sed et, si quid sinistri surreperet levi cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
xcitemus igitur kiñi et e¬
rigamus totum intellec¬
tum nr̃m inqͣntum deus dona¬
uerit et cogitemus quale et qͥn¬
re gaudium illud. scilicet irñ
nitas et multas huiusmodi ⁊
tamen non est nisi unum et
sũmum bonura omnino sibi
sufficiens. nullo indigẽs. quo oĩa
incligẽt ut sint. ut bene sint.
Hoc bonum est deus pater. Hoc
est uerbum: id est filius pairis.
Hoc ip̃m est amor unus et cõ

Expanded text:
xcitemus igitur et erigamus totum intellectum nostrum, in quantum Deus donaverit, et cogitemus quale et quanre gaudium istud, scilicet unum rnitas et multa hujusmodi bona; et tamen non est nisi unicum et summum bonum, omnino sibi sufficiens, nullo indigens, quo omnia indigent ut sint, et bene sint. Hoc bonum est Deus Pater, hoc est Verbum, id est, Filius Patris; hoc ipsum est amor unus et comm
Abbreviated transcription (Latin):
ut uoluit: nec illis quidem se
prius a loco mouentiby: donec be¬
nedictione cum signo crucis et
licentia eis data similiter ip̃e re¬
cessit. Gunc cepit se magne negli

Expanded text:
ut voluit; nec illis quidem se prius a loco moventibus, donec benedictione cum signo crucis et licentia eis data, similiter ipse recessit.Tunc coepit se magnae negli
Abbreviated transcription (Latin):
N palestine partib iuxta uicũ
thecuȩ qui amos ꝓphãm m̾uit
ꝓcreare. solitudo uastissima est.
usq in arabiam ac mare mor
tinum: quo ingressa deficiunt
fluenta iordanis: et cineres so¬
domorum amplissima extensio
diutissime cõmorantes: repente
plebearabum. tanta uen̾atione
rentes. exutraq parte gͣnissimũ
sibicertamen ꝓ reliquiis eoꝵ in¬
deuotione decertantes. quinam
iustiꝰ merent᷑ eorum sepulturã
acreliquias possidere illis scilic
de uicina cõmoratione ip̃orum a¬
liis de originis ꝓpinqͥtate głantibꝰ

Expanded text:
n Palaestinae partibus juxta vicum Thecue, qui Amos prophetam meruit procreare, 554 solitudo vastissima est, usque Arabiam ac mare Mortuum, quo ingressa deficiunt fluenta Jordanis, et cineres Sodomorum amplissima extensiondiutissime complebe Arabum tanta ueneratione rentes ex utraque parte gravissimum sibi certamen pro reliquiis eorum ina rapinae devotione decertantes, quinam justius mereretur eorum sepulturam ac reliquias possidere; illis scilicet de vicina commoratione ipsorum, aliis de originis propinquitate gloriantib
Abbreviated transcription (Latin):
de florentia capitulum in ꝓuin¬
tia celebrante. uir abeato fralici¬
sco minist̾ fuerat constitutus:
intererat eidem capitulo uene¬
rabilis ille fratet. qui nunc fac¬
tus et głosus xp̃i confessor anto¬
nius. Ubi sc̃s iste cdũ exponẽdis
diuinarum paginatũ eloquiis
sapientie sp̃u plenus suꝑhac

Expanded text:
de Florentia capitulum in Provincia celebrante, ubi a beato Francisco minister fuerat constitutus, intererat eidem capitulo venerabilis ille frater, qui nunc sanctus et gloriosus Christi confessor, Antonius. Ubi dum sanctus iste, in exponendis divinarum Paginarum eloquiis sapientiae spiritu plenus su
Abbreviated transcription (Latin):
ruta ominaq ydola confractasẽ.
Dost annos autemtres. pagans
insistentib tam ambitiosa relatõ
tucurrit adimperatorem traia

Expanded text:
t, omniaque idola confracta. Post annos autem tres, paganis insistentibus, tam ambitiosa relatio cucurrit ad imperatorem Traja
Abbreviated transcription (Latin):
gisteriunt᷑. Ubi monita college
eius effrem: qui me docebant in
ut impollutam anĩmam ummor¬
tali sponso seruarent Sponsus
et enim tuus dicebant sc̃s et ze¬
lans est. Heu me quid agam:
Non audebo iam celum respicere:
cum et apud deum et apud¬
homines mortuam me ẽẽ cognos¬
cam.Iam enim ad fenestram illã
appropinquare non audebo.Co¬
modo ergo ego peccatrix plena
iminunditia et sordib rursum
si ausa fuero: nonne ignis a
fenestra exiliens occidet meͦ Se¬
ꝓtestans. nec ultra sibi spem sa¬
aliam longius cuutatem: atq in
stabulo se quodam mutato pristi¬
no habitu collocauit. Uerum cum¬
hec ruina prefate femine conti¬
giss: huiuscemodi uisio beato ui¬
to ostenditur ꝑ soporem: Hidit
namꝙ draconẽm tertibilem atce
immanem. aspectu quoq ip̃o fe¬
tidissimum: et infortitudine sibi¬
lantem quasi exeuntem de quo

Expanded text:
i mei? Ubi monita collegae ejus Ephraem? qui me docebant in ut impollutam animam immortali sponso servarem. Sponsus etenim tuus, dicebant, sanctus et zelans est. Heu me! quid agam? Non audeo jam coelum aspicere, cum apud Deum et homines me mortuam esse cognoscam. Jam enim ad fenestram illam propinquare non audebo. Quomodo ego peccatrix et plena immunditiae sordibus rursum tabo? Quod et si ausa fuero, nonne ignis ex fenestra exsiliet, qui me rtua sim, nec ultra mihi spes saaliam civitatem, atque in stabulo se quodam, mutato pristino habitu, collocavit. CAP. ec ruina praefatae feminae contigisset, hujusmodi visio beato viro ostenditur per soporem. Vidit namque draconem terribilem atque immanem, aspectuque ipso foetidissimum, et in fortitudine sibilantem, quasi exeuntem de quo
Abbreviated transcription (Latin):
centi. Illa autem descendens de
aquis: dixit seni. Bendic pater be¬
uodic. Ille autem cum magna fe¬
stinatione respondit. Stupore

Expanded text:
centi. Illa autem descendens de aquis, dixit seni: Benedic, Pater, benedic. Ille autem cum magna festinatione respondit stupor
Abbreviated transcription (Latin):
uidam monachoꝵ sera¬
eugłm possidens. uendidit illd̃.
et esurientib dedit: dignũ me
memorie sermonem imitans
ipsum inquit uerbum uenũ¬
dedi quod michi semper dicebat.
Uende que possides: et da pauꝑibꝰ.

Expanded text:
uidam monachorum SeraEvangelium possidens, vendidit illud, et esurientibus dedit, dignum memoriae sermonem imitans: Ipsum, inquit, verbum venundavi, quod mihi semper dicebat: Vende quae possides, et da pau
Abbreviated transcription (Latin):
remeauit. At uero de feno p̃sepii
conseruato plura diuersi modo
post modum abutriusq sexus
hominib sunt remota pericła:
nec non et brutis animalibꝰ mor

Expanded text:
remeavit. At vero de foeno praesaepii conservato plura diversimode postmodum ab utriusque sexus hominibus sunt remota pericula, necnon et brutis animalibus mor
Abbreviated transcription (Latin):
et castitate uiuunt: modestiqͦq
⁊condolentes ⁊ misericcedes sũt.
Hii uero quinigras habent spe¬
cies fornicationis aclibilinis o¬
perarii sunt: ceterisq scelerib
et delictis pleni sunt. Hiiuero
qui apparuerunt sangiunti ⁊
rubei in malignitate et s̃ isticia
conuiuentes sunt: amantes de¬
tractiones. blasphema dolosi. et

Expanded text:
et justitia vivunt, modesti quoque et condolentes ac misericordes sunt. Hi vero qui nigras habent facies, fornicationis et libidinis operarii sunt, caeterisque sceleribus et delictis dediti. Hi vero qui apparuerunt sanguinei ac ruber, in malignitate et injustitia viventes sunt, amantes detractiones, blasphemi, dolosi, et
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauit. Soluamus ergo fili
km̃e precium. ⁊ eclucamus illam
de medio gregis caprarum. Cumq
nichil aliud preter iules tunicas
habentes de oue redimenda sollici¬
ti starent: ecce quidam mercator

Expanded text:
ambulavit. Solvamus ergo, fili carissime, pretium, et educamus illam de medio gregis caprarum. / 42 Cumque nihil aliud praeterquam viles tunicas habentes de ove redimenda solliciti starent, ecce quidam mercator
Abbreviated transcription (Latin):
iacentil terus. ita omnem illius
suꝑ ficiem contegit regionis: ut
antiquos ibidem uicos. qui olim
hac ipsa de causa omni sunt ha¬
bitatore deserti. faciat uelut in

Expanded text:
iacentibus terris ita omnem illius superficiem contegit regionis, ut antiquos ibidem uicos, qui olim hac ipsa de causa omni sunt habitatore deserti, faciat uelut in
Abbreviated transcription (Latin):
nima sibi creclita domino fene¬
rarent. Hec et hiis similia pie
conferentib illis. accidit ut in
quendam locum desesertum iã
hora diei ꝓgrediente uenirent:
ubi humano destituti uidebã¬
tur auxilio: cum refectione cor¬
poris pre labore itineris in lige¬
rent. E pauperib suis ꝓuidẽ¬
tia cliuina non defuit que mi¬
rabiliter illis panem ꝑ quendã
inopinate uenientem ⁊ sribi¬
to disperantem porrexit. Co¬
medentes itar pariter ⁊ mitã¬
tes gras domino retulerient.
et non modicum confortati incep¬
to itinere ꝓcesserunt. Uenerunt
ergo ad locum quendam solitari¬
um ꝓpe ciuitatem mortensem:
ubi quibdam eoꝵ in eadem ciui

Expanded text:
na sibi credita Domino foenerarent. Haec et his similia pie conferentibus illis, accidit ut in quemdam locum desertum, iam hora diei progrediente, venirent, ubi humano destituti videbantur auxilio, cum refectione corporis prae labore itineris indigerent. Sed pauperibus suis providentia divina non defuit, quae mirabiliter illis panem per quemdam inopinate venientem et subito disparentem porrexit. Comedentes itaque pariter et mirantes, gratias Domino retulerunt; et non modicum confortati in coepto itinere processerunt. Venerunt ergo ad locum quemdam solitarium prope civitatem Ortensem, ubi quibusdam eorum in eadem civi
Abbreviated transcription (Latin):
uel teliquos qui romam ꝓprio crui¬
ore illustrant hic omnes tepperi.
hic cundos inueni. Hec eo cum

Expanded text:
el reliquos, qui Romam proprio cruore inlustrant; hic omnes repperi, hic cunctos inveni'. Haec eo cum
Abbreviated transcription (Latin):
tiam de beato theodoro opor¬
cet nos exempla uirtutũ
ꝓferre. Hic itaq beatus theodorꝰ
discipulus fuit sci pathomii iu¬
ri de scĩs patrib: qui fint pater
infinite multitudinis mon a¬
chorum: multorumq monast̾i¬
orum pater in partib thebaide.
Cum enum inom̃ib sc̃itatis ful
ra: reuelauit ei dominꝰ. Quodam
antem tempere supradc̃i beatiche¬
odori soror germanauenit ad mo
Cumq nuntiassent ei de aduen¬
tu sororis eius. misit ꝯtinno
duos monachos qui obserua¬
bant ad ianuam monast̾ii.: mã¬
dauitq per eos sorori sue dicens.
Ecce soror audisti et cognorusti.¬
quia nino. Ne confristeris ali

Expanded text:
tiam de abbate Theodoro oporet nos exempla virtutum proferre. Hic itaque beatus Theodorus discipulus fuit sancti Pachomii viri de sanctis Patribus, qui fuit Pater infinitae multitudinis monachorum, multorumque monasteriorum pater in partibus Thebaidae. Cum enim in omnibus sanctitatis fulgra revelabat ei Dominus. 505 Quodam autem tempore supradicti Theodori soror germana venit ad moCumque nuntiassent ei de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui observabant ad januam monasterii, mandavitque per eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovistiquia vivo, ne contristeris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
secutus est eumindesertum. Et
ubi completi sunt tres anni re
uocauit eum ad locum unde
eum assumpserat. iam non qͣsi
hominem sed quasi angłm ex
homine deo consignans: itant
omnes mirarentur de conuer¬
satione eius. Cumq conuenis¬
sent ad eum fratres plurimu
statuit eum inmedio. atq ex
ipso materiam sumens. per to¬
tam noctem doctrinam de fruc¬
tibus penitentie et conuersati
one ꝓduxit ad fratres. Ip̃ouero
sermonem fatiente. qͣsi dormi¬
tare frater ille cepit: et conti

Expanded text:
secutus est eum in desertum. Et secutus est eum in desertum. Et ubi completi sunt tres anni, postea revocabat eum ad locum unde eum assumserat, jam non quasi hominem, sed quasi Angelum ex homine Deo consignans, ita ut omnes mirarentur de conversatione ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso materiam sumens, per totam noctem doctrinam de fructibus poenitentiae et conversionis ejus produxit ad fratres. Ipso vero sermonem faciente, quasi dormitare frater ille coepit
Abbreviated transcription (Latin):
lium autem fratrẽ
cum uisitasset pa¬
tulo decumbentem.
ubi undit eum qui¬
etem mortis difficulter acciꝑe
et graniter conscientie metu
redargui: ait ad eum. Cur mi¬
paratus es fili ad ꝓfectionem:
Accusatrix ut udeo ignauie
tue tecum pergit conscientia
Tunc ille exorabat eum dicens.
Obsecro te pater intercete pro
me apud deum ut michi par¬
uum temporis spatium largi¬
atur: quo possim emendareui¬
tam meam. ylt ille dixit ad eũ.
Nunc spatium penitentie requi
requiris ubi uite tempus imn¬
plesti: Quid faciebas in omni
olt ille cum permaneret exo¬
rans: ait ad eum senex. Si ul¬
tra non addas malis tuis ma¬
la: orabimus pro te deum. Bonꝰ
ẽ enim et patiens. ut indulge¬
at tibi parum aliquid tempo¬
ris uite: ut omnia debita tua
persoluas. Et cum post hec ora¬
sset deum: surgens de oratione
ait ad eum. Ecce annos tres tibu
dominus concessit in hac uita:
taris. Et apprehensa manu eiꝰ:
eleuauit eur: delectulo. At ille
surgens. sine aliqua dibatione

Expanded text:
lium autem fratrem cum visitassedecumbentem, ubi vidit eum quietem mortis difficulter accipere, et graviter conscientiae suae metu redargui, ait ad eum: Cur imparatus es, fili, ad profectionem? accusatrix, ut video, ignaviae tuae tecum pergit conscientia. Tunc ille exorabat eum, dicens: Obsecro te, pater, intercede pro me apud Deum, ut mihi parvi temporis spatium largiatur, quo possim emendare vitam meam. At ille dixit ad eum: Nunc spatium poenitentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus pro te Deum. Bonus est enim et patiens, et indulget tibi parum aliquid temporis vitae, ut omnia debita tua persolvas. Et cum post haec orasset Deum, surgens de oratione, ait ad eum: Ecce tres annos Dominus tibi concessit in hac vita; tentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliqua dilatione
Abbreviated transcription (Latin):
rit seniori.
Tercio. si nichil sue dis¬
cretioni. s uiditio eius iu¬
uersa cõmittat: et monita
enis siciens aclibenter aus¬
ciltet. Quarto. si mom̃ib

Expanded text:
 seniori. Tertio, si nihil suae discretioni, sed judicio ejus universa committat, ac monita ejus sitiens ac libenter auscultet. Quarto, si in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
carnes etant. Concupiebam pis-¬
ces quos egỹptus habebat deside¬
rabam uinum delectabile michi.
Multum enim delectabar ĩ ui¬
no. et suphabundantius usq
ad ebrietatem bibebam. Ex nũc
i erat ualde indesederio: eo qd̃
multum illud uterer dum essẽ
inscło. Hicantem aqͣm omino¬
mentissime urebar: et non su¬
stinebam necessitatis periculũ.
siebat autem in et de luxurio¬
sis canticis nimium desideriũ.
ꝑturbans et reducens ad me¬
moriam demonioꝵ cantica de¬
cantare. que in scło dilicerã.
¶ox autem lacrimans. ⁊ pect
meum manu ꝑcutiens: me ip¬
sam ad memoriam reclucebã
de conuenienti fide dictionis
qͣm fecetam egrediens contꝰ

Expanded text:
carnes; concupiebam pisces quos Aegyptus habebat; desiderabam etiam vinum delectabile mihi; multum enim delectabar in vino, et superabundantius usque ad ebrietatem bibebam, et nunc mihi erat valde in desiderio, eo quod multum uterer, dum essem in saeculo. Hic autem aquam omnmentissime urebar, et sustinebam necessitatis periculum. Fiebat mihi et de luxuriosis canticis nimium desiderium, perturbans et reducens ad memoriam daemoniorum cantica decantare, quae in saeculo dediceram. Mox autem lacrymans, et pectus meum percutiens, meipsam ad memoriam reducebam de convenienti fidedictionis quam feceram, egrediens cont
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sunt.iiii..
aliqͣndo de monasterio
frẽs d iusitandum eos qui in
heremo cõmorabantur patres.
sum autem uenissent ad quedã
heremitã seniorem suscepit eos
cum grandi gaudio: et sicut cõ¬
suetudo est apposuit eis mñsulam.
Uidens enim eos fatigatos de
itmere ideo ante horam nonã
fecit eos reficere. et quicquid ha¬
bebat in cellula sua apposint eis¬
ut ederent:et repausaint eos:
facto autem uespere orationes
et psalmos scd̃m consuetudinen
compleuerunt: simiłr etiam et
nocte fecerunt. Supradictus aũt
escebat sibi: et audiebat eos lo¬
uonem cibantur. qm qui in mo

Expanded text:
gressi sunt aliquando de monasterio fratres, ad visitandum eos qui in eremo commorabantur Patres . Cum autem venissent ad quemdam eremitam seniorem, suscepit eos cum grandi gaudio, et sicut consuetudo est, apposuit eis mensulam. Videns enim eos fatigatos de itinere, ideo ante horam nonam fecit eos reficere, et quidquid habebat in cella sua, apposuit ut ederent, et repausavit eos. Facto autem vespere, orationes et psalmos secundum consuetudinem compleverunt, similiter etiam et nocte fecerunt. Supradictus autem escebat sibi, et audiebat lotionem cibantur quam qui in mo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alio tempore quidam uir pe¬
trus nomine in ciuitate q̃ nar¬
nium dicitur: sic omnium mẽ-¬
broꝵ fuerat officio destitutus:
ut ꝑ quinq mensium spacium
quasi truncus immobilis iacẽs
linguam saltem uitumq mo¬
ueret. ⁊ oculos miserabiliter a¬
petiret. Hic auclito qd̃ beatus fr̃a¬
ciscus illic applicuisset: mox ade¬
piscopum loci simpliciter rogans
misit. ut ad se diuine pietatis in¬
tuitu seruum dei uenite rogaret:
eoquod ex ip̃ius presentia sanita¬
ti restituendum se crederet. Adqͤ
uir dei pietate motus accedens:
signum crucis suꝑ eum acapi¬
te usꝙ ad pedes ꝓtraxit: et mox
omni morbo fugato in uir altis¬
simi sanum erexit. ¶In eadem
ciuitate quedam mulier ocłoꝵ
lumen amiserat. que ⁊ abeato
franciseo illuminari cum gau¬
dio meruit: statim ut ab eo fr̃
ocłos signum crucis accepit. Nx¬
dam mulier ciuitatis engubiisie
ambas habebat manus contrac-¬
tas. ut ad omne opus agendum
penitus eẽnt mutiles. Que cum
beatum franciscum illic aduenis¬

Expanded text:
Alio tempore quidam vir Petrus nomine, in civitate quae Narnium dicitur, sic omnium membrorum fuerat officio destitutus, ut per quinque mensium spatium quasi truncus immobilis iacens, linguam saltem utcumque moveret et oculos miserabiliter aperiret. Hic, audito quod beatus Franciscus illic applicuisset, mox ad episcopum loci suppliciter rogans misit, ut ad se divinae pietatis intuitu servum Dei venire rogaret, eo quod ex ipsius praesentia sanitati restituendum se crederet. Ad quem vir Dei pietate commotus accedens, signum crucis super eum a capite usque ad pedes protraxit; et mox, omni morbo fugato, in virtute Altissimi sanum erexit. In eadem civitate quaedam mulier oculorum lumen amiserat, quae et a beato Francisco illuminari cum gaudio meruit, statim ut ab eo super oculos signum crucis accepit.Quaedam mulier civitatis Eugubii sic ambas habebat manus contractas, ut ad omne opus agendum penitus essent inutiles. Quae cum beatum Franciscum illic advenis
Abbreviated transcription (Latin):
cum: Ee respondit. Etiam. Hec au¬
diens senex: postea dixit ei. Tolle gͦ
si amas eum: ⁊ mitte eum infurnũ:
sic mͦ dum ardet furnus. Ex cenẽs
eum pater suus: iactauit eum ĩ fur¬
num ardentem. Statim autem fc̃s
est furmis uelut ros. Ix qua re ad¬
quisiuit glam in tempore illo.quẽ

Expanded text:
um? Et respondit: Etiam. Haec audiens abbas, dixit ei: Tolle ergo, si amas eum, et mitte in furnum sic modo dum ardet. Et tenens eum pater suus jactavit eum in clibano ardenti: statim autem factus est clibanus velut ros. Ex qua re acquisivit gloriam in tempore illo, que
Abbreviated transcription (Latin):
i magnitudine qui carnem as¬
sumpsit et incredulus est ista
dicenti. nonmͥ ꝑtinebit pericu-¬
lum. Si qui autem illi sunt qui¬
cum huius scripture legerint
textum. głosam rei admiratio¬
nem sane credere renuerint: et
illis dominus misereatur qm̃¬
et ip̃i humane nature infirma
considerantes. impossibilia dece
ducuntur. Assumam decetero
narrationem. ip̃amrem referẽs.
que inhac nr̃a generatione fc̃a
dinoscitur. qͣm sacer uir diui¬
na et agere. et docere edoctus. nar¬
rauit. Sed ut supradictum est
nullus hec ad incredulitatẽ tra¬
hat. considerans impossibile fi-¬
eri inhac nr̃a generatione tam
grande miratulum. Gr̃a ꝑge-
animas: amicos dei facit et ꝓph̾as
quemadinedum salomonscoͣm de¬
um edocuit. Tempus namq est sa¬
cre ꝓdere narrationis initium. In

Expanded text:
i magnitudine, qui carnem assumpsit, et incredulus est ista dicenti, non mihi pertinebit periculum. Si qui autem illi sunt qui hujus scripturae legerint textum, gloriosamque rei admirationem sane credere renuerint, et illis Dominus misereaturet ipsi humanae naturae infirma considerantes, impossibilia deceris gloriosa dicuntur. Assumam de caetero narrationem, ipsam rem referens, quae in hac nostra generatione facta dignoscitur, quam sacer vir, divina et agere et docere educatus, narravit. Sed ut supra dictum est, nullus haec ad incredulitatem trahat, considerans impossibile fieri in hac nostra generatione tam grande miraculum, quia gratianimas, amicos Dei facit et prophetas, quemadmodum Salomon secundum Deum edocuit . Tempus namque est sacrae prodere narrationis initium,
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sarium tuũ hodie tri¬
umphasti: ualidius eum tua
confessione elideus. qmͣ ipse
fueras ab eo tua taciturnita¬
te deiectus. Et idcirco iam ptꝰ
hanc publicationem tuam.
iste malignus sp̃c tibi non
dominabitur. nec intelatibu¬
lum sibi teterrimus serpens
hactenus usur pabit: quia
detenebris cordis tui per hãc
confessionem proiectus est.
Nec dum senex hec uerbacõ¬
pleuerat: et ecce statim ue¬
lut lampã magna aaccẽsade
meo sinu ꝓcedens. tanto feto¬
re cellulamn repleuit:nt
uix inea redere possemus
resumensꝙ senex dixit. Ecce
ꝓbaint tibi dominus ueri¬
tatem sermonum meorũ. nt
passionis illius incentore de
corde tuo confessione salubri
fugato. oculorum fidem per¬
ciperes: pa deftmq hostem. ne¬
quaqͣm locum inte ulterius
habiturum. aperta eiꝰ expur¬
sione cognosceres.Itaꝙ scdm̃
sententiam senis.itaest inme
uirtute confessionis domina¬
tio dyabolica extincta: ut nĩ¬
qm̃ michi ulteriꝰ nec memori

Expanded text:
adversarium tuum hodie triumphasti, validius eum tua confessione elidens, quam ipse fueras ab eo tua taciturnitate dejectus. Et idcirco post hanc publicationem tuam iste malignus spiritus non dominabitur tibi, nec in te latibulum sibi teterrimus serpens hactenus usurpabit, quia de tenebris cordis tui per hanc confessionem projectus est. Necdum senex haec verba compleverat; et ecce statim velut lampas magis accensa, de meo sinu procedens, tanto fetore cellam replevit, ut vix in ea residere possemus. Resumensque senex, dixit: Ecce probavit tibi Dominus veritatem sermonum meorum, ut passionis illius incentorem de corde tuo confessione salubri fugatum oculorum fide perciperes, patefactumque hostem nequaquam locum in te ulterius habiturum, aperta ejus expulsione cognosceres. Itaque secundum sententiam senis, ita est in me virtute confessionis dominatio diabolica exstincta, ut nunquam mihi ulterius nec memoria
Abbreviated transcription (Latin):
tis inposterum compromisit.
Bratus igitur franciscus ma¬
gnum non inmerito reputãs
tanta se a xp̃i uicario benefi¬
cia consecutum: diuine suꝑ
omnib clementie gr̃as agit.
et uisitatis principis apłoꝵ
luminib et oratione comple-¬
ta: gaudenter cum suis abur¬
be recessit. Mouebat ꝓtinus¬
eum dati ratio. ne forsitan re¬
maneret ingratus: piaq cum
fratrib incipit tractare consilia:
qualiter inobseruando regulam
primum insemetip̃is ꝑuirtutũ
incrementa ꝓficerent. dehinc
qualiter edificando ꝓximos mi

Expanded text:
tis in posterum compromisit. 22 Beatus igitur Franciscus magnum non immerito reputans tanta se a Christi vicario beneficia consecutum, divinae super omnibus clementiae gratias egit; et visitatis principis Apostolorum liminibus et oratione completa, gaudenter cum suis ab Urbe recessit. Movebat eum protinus dati ratio, ne forsitan remaneret ingratus, piaque cum fratribus incepit tractare consilia, qualiter in observando regulam primum in semetipsis per virtutum incrementa proficerent, dehinc qualiter aedificando proximos i
Abbreviated transcription (Latin):
lia facere. uidentes illum sub
tanta se districtione tenẽ. ¶ Uã¬
to itaq ut clictum est uir dei ñ
solum carnis incentiua rigore
repressit: uerum etiam corporis
sensus ne quicquam uanitatis
gulis obfirmauit. Nam cum
moram in loco qui dicitur rig
tortus ꝓpe assisium faceret: ac¬
cidit ut rome coronandus im¬
perator octo cum magnoillac
comitatu et pompa transiret.
Beatus uero franciscus cum se-¬
cus uiam cum suis fr̃ib mo¬
raretur: ad uidendum impe¬
ratorem nec ip̃e nec aliquis su¬
oꝵ egreli saltem uel aspicere
de tugurio uoluit. pret̾ unum
solum ex ip̃is: cui huiusmodi
głam modicum duraturam
eidem imperatori constanter
nuntiare precepit. Uecollege¬
rat autem uerissimus ille pau¬
ꝑtatis zelator cum frĩb suis.
in quoddam predictiloci domi¬
cilium derelictum: ut ibidem
se utrumq ab estu pluniaq
defenderent. quod uidelicet ad¬
eos strictum fuit: ut etiam
commode in illo requiescereñ
ualerent.Ss tamen loci angu¬
stia cordis latitudinem non ar

Expanded text:
lia facere, videntes illum sub tanta se districtione tenere. Tanto itaque, ut dictum est, vir Dei non solum carnis incentiva rigore repressit, verum etiam corporis sensus, ne quidquam vanitatis gulis obfirmavit. Nam, cum moram in loco qui dicitur Rigus Tortus prope Assisium faceret, accidit ut Romae coronandus imperator Otto cum magno illac comitatu et pompa transiret. Beatus vero Franciscus, cum secus viam cum suis fratribus moraretur, ad videndum imperatorem nec ipse nec aliquis suorum egredi saltem vel aspicere de tugurio voluit, praeter unum solum ex ipsis, cui huiusmodi gloriam modicum duraturam eidem imperatori constanter nuntiare praecepit. 26 Recollegerat autem se verissimus ille paupertatis zelator cum fratribus suis in quoddam praedicti loci domicilium derelictum, ut ibidem se utcumque ab aestu pluviaque defenderent; quod videlicet adeo strictum fuit, ut etiam commode in illo requiescere non valerent. Sed tamen loci angustia cordis latitudinem non ar
Abbreviated transcription (Latin):
cum tumultu magno et horri
simum et fetidum totum qͣi
sulphurei incendii flamma co¬
oꝑtum demonum multitucline
plenum. Drxerunte ei. Sub

Expanded text:
cum tumultu magno et horrissimum et fetidum, ac totum tanquam sulphurei incendii flamma coopertum, daemonumque multitudine repletum. Dixerunt ergo ei, Sub
Abbreviated transcription (Latin):
notum fuit demonium male uex¬
auit. Pro qua uir sc̃s eo qd̾ homi¬
num timeret applausum diu an-¬
teqm acquiesceret exoratus: tandem
uictus prece tres fratres suos in trib
angulis domus adorandum ꝓ illa
constituit. ⁊ inquartum similiter

Expanded text:
notum fuit, daemonium male vexnotum fuit, daemonium male vexavit. Pro qua vir sanctus, eo quod hominum timeret applausum, diu antequam acquiesceret exoratus, tandem victus prece, tres fratres suos in tribus angulis domus ad orandum pro illa constituit, et in quartum similiter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e paulisꝑ. ob deuotionem muli¬
eris accepit offerret. ¶Frat̾ quidã
miseranda nescio cuius infirmita¬
tis angustia torquebatur nisi qd̃
pessimum aplerisq demonium fu¬
isse putatur. Nam nunc allisuᷤ uo¬
lutabatur spumans ⁊ aspectu horri¬
bilis. nunc autem rigidus et extẽ¬
sus. nunc curuus iacuit ⁊ contrac¬
tus: nunc uero ad staturam homĩs
a terra peclib equatis capiti leua¬
batur. miserabiliter ilico relapsurws.
Ad quem infirmitate illius agni¬
ta pater sc̃s accessit. primo quidan
orationem ꝓ cofundens ad a̾ñm:
ac deinde signum crucis expͥmẽs
suꝑ illum. Ad quod subito mirabi¬
liter factum est: ut frat̾ ille siim¬
muius a passione huiusmodi pes¬
suna fieret. ne uel motum prorsus
ex tunc exiguum de illa sentiret.
Apud castellum sc̃igemini quo¬
dam tempore beatus franciscus p̃¬
dicans regnum der: cum trib fra¬
trib domum cuiusdam iuirideuo¬
te receptus intrauit. cuius uxorẽ
sicut omnib loci illius incolis

Expanded text:
 ipse paulisper ob devotionem mulieris accepit, offerret. 49 Frater quidam miseranda nescio cuius infirmitatis angustia torquebatur, nisi quod pessimum a plerisque daemonium fuisse putatur. Nam nunc allisus volutabatur spumans et aspectu horribilis, nunc autem rigidus et extensus, nunc curvus iacuit et contractus, nunc vero ad staturam hominis a terra, pedibus aequatis capiti, levabatur, miserabiliter illico relapsurus. Ad quem infirmitate illius agnita, pater sanctus accessit; primo quidem orationem pro eo fundens ad Dominum, ac deinde signum crucis exprimens super illum. Ad quod subito mirabiliter factum est, ut frater ille sic immunis a passione huiusmodi pessima fieret, ne vel motum prorsus ex tunc exiguum de illa sentiret. 50 Apud castellum Sancti Gemini quodam tempore beatus Franciscus praedicans regnum Dei, cum tribus fratribus domum cuiusdam viri devote receptus intravit; cuius uxorem, sicut omnibus loci illius incolis
Abbreviated transcription (Latin):
popłm accrenisse. Ex missus est
dux arficlianus nomine. qͥ mul¬
tos xp̃ianos cliuersis penis occi¬
deret. Et cumuideret arfidianꝰ
omnes gaudentes ad passionẽ acced̾e.
restitit multitudini. et solum
clementem ep̃m egebat ad sa¬
crificandum. Ex cum uideret
illum sic fixum indomino. ut
penitus mutari non posset.clix̃
ad ministros suos. Perclucatur
ad mare. et ligetur ad collum eiꝰ¬
anchora: et precipitetur in me¬
dium maris. ut non possint¬
isti popłi xp̃iarii hunc ꝓ deo co¬
lere. Et cum factum fiuss. omĩs
multitudo xp̃ianoꝵ flebat. et
flentib illis cdixest̃. cornelius
et pheb liscipłi eius. Omnes
unanimes oremus. ut osten¬
dat nob̾ dominus martyris
sui eximias. Orantib autem
popłis: recessit mare in sinum
suum ꝑtria fere milia. Ex in¬
gressi ꝑ siccum popłi. in modũ¬
templi marioeei inarcha saxea

Expanded text:
pulum accrevisse. Et missus est quidam Arsidianus nomine, qui multos Christianorum diversis poenis occiderat. Et dum videret Arsidianus omnes gaudentes ad passionem accedere, cessit multitudini, et solum Clementem episcopum cogebat ad sacrificandum. Et cum videret illum sic fixum in Domino, ut penitus moveri non posset, dixit ad suos: Perducatur ad mare, et ligetur ei ad collum ancora et praecipitetur in medio mari, ut non possint populi Christiani hunc pro deo colere. Quod cum factum fuisset, omnis multitudo Christianorum flebat. Et flentibus illis, dixerunt Cornelius et Phoebus discipuli ejus: Omnes unanimes oremus, ut ostendat nobis Dominus martyris sui exuvias. Orantibus autem populis, recessit mare in sinu suo, per tria fere millia. Et ingressi per siccum populi invenerunt in medio in arca saxea
Abbreviated transcription (Latin):
tale enim intraculum. etiam de
uicinis regionib multi uenien¬
tes. magnificabant grãm sal¬
uatoris. Nam et nos ip̃amar¬
busculam indimus: et benedi¬
ximus dñm. qui ꝓtegit nos om̃s
insinceritate et ueritate sibiser¬

Expanded text:
tale enim miraculum, etiam de vicinis regionibus, multi convenientes magnificabant gratiam Salvatoris, nam et nos ipsam arbusculam vidimus; et benediximus Dominum, qui protegit in omnibus in sinceritate et veritate sibi ser
Abbreviated transcription (Latin):
inuentus fu̾it: cum gauclio ĩ
eccłiam delucitur in qua aliis
quindecim dieb iugliis et or̃o¬
nib intentus moratur. Etico
si eadem hora clie altera reuers
non apparuerit: certissimi de eiꝰ¬
apriore obserato uniuersi re¬
deunt  cõpunctione militis ⁊¬

Expanded text:
inventus, cum gaudio in ecclesiam deducitur, in qua aliis quindecim diebus, vigiliis, et orationibus intentus moratur; quod si eadem hora, die altera reversus non apparuerit, certissimi de a priore obserato, universi recedunt. CAPUT IV. De militis
Abbreviated transcription (Latin):
norante. ibiq cum lacrimis celes¬
tem exorabat in abscondito pr̃em.
ut uiam ip̃ius dicigens suamei
plenius ostenderet uoluntatem.
S ic iugiter in oratione ꝑsistẽs
semet ip̃m grauiter affligebat.
et donec cliuinitus qualiter ĩ¬
choanclum cognosceret affectio¬
num sibi uicissim succedentiũ

Expanded text:
norante; ibique cum lacrimis caelestem exorabat in abscondtto Patrem, ut, viam ipsius dirigens, suam ei plenius ostenderet voluntatem. Sic iugiter in oratione persistens, semetipsum graviter affligebat, et donec divinitus qualiter inchoandum cognosceret, affectionum sibi vicissim succedentiu
Abbreviated transcription (Latin):
deuinculo carceris absoluat me.
Hiis omnib acceptis uade in pace
et iterum hoc eodem tempore adue¬
niente anno apparebo tͥ: et uidebis
me dei gubernante grã. Fac autem
ꝓpt̾ dominum qd̃ nunc tͥ iniũgo
in sacris ieinniis recurrentib ãni
uenturi. non transeas iordanem.
ut consuetudinem habetis in mo-¬
nasterio. Stupebat autem ⁊osimã
audiens qm̃ et canonem monaste¬
rii inscia. quasi que nosset edice¬
bat. nichil aliud clamabat iusi
glam deo. qui maiora qͣm petitur
diligentib se largitur. Ina autem
sustine me ut dixi abram mõna¬
sterio:neq enim et si exire uolu¬
cris. quoquam ualebis: Uespere

Expanded text:
de vinculo carnis absolvat me. His omnibus acceptis in pace, et iterum hoc eodem tempore adveniente anno apparebo tibi, et videbis me, Dei nos gubernante gratia. Fac autem propter Dominum, quod nunc tibi injungo, ut sacris jejuniis recurrentibus anni venturi non transeas Jordanem, ut consuetudinem habetis in monasterio. Stupebat autem Zosimas, audiens quoniam et canonem monasterii inscia quasi quae nosset dicebat; nihilque aliud clamabat nisi gloriam Dei, qui majora quam petitur diligentibus se largitur. Illa autem dixit: Sustine ut dixi, abba, in monasterio; neque etsi exire volueri
Abbreviated transcription (Latin):
fratres et unus ex ip̃is
senex erat. qui rogabat iunio¬
rem dicens. Rogo ut pariter
habitemꝰ frãt. ille autem res¬
pondit ei. Ego peccator sum: ⁊
non potes mecum habitare. Ille
autem rogabat eum dicens
possumꝰ. Trat autem ille se¬
mor mundꝰ: et nolebat au¬
dire quia monachꝰ haberet
aliqͥndo cogitationem p̃nam
Et dicit ei ille uimor. Permit¬
te me requiescere hac una sep¬
timana: et it̾um loquamur
Cum ergo post septimanam
senex ueniss ad illum: ille

Expanded text:
fratres: unus ex ipsis senex erat, qui rogabat juniorem, dicens: Rogo ut pariter habitemus, frater . Ille autem respondit: Ego peccator sum, et non potes mecum habitare. Ille vero rogabat eum, dicens: Possumus. Erat autem ille senior mundus, et nolebat audire quia monachus habebat aliquando cogitationem pravam. Et dicit ei ille junior: Permitte quiescere hac una septimana, et iterum loquemur. Cum ergo post septimanam senex venisset ad eum, ille
Abbreviated transcription (Latin):
tam multa. neq etiam tam
diuersa facile quisqͣm uiderit.
In quibus erant quedam que
omnino in egypti regionib
nunquam iusa sunt pomorũ
genera. et magnitudo incredi¬
mala quoq punica. et ante
tempus omnia: faui atey mel¬
lis et lactis copia: nichelai eti¬
am ingentes ꝙ panes calidi ac
mundissimi: qui tamen pergͥne
ri autem qui hec detulerãt sta¬
q̃si festinanter ad eum a quo
transmissi fuerãt redire cupi¬
entes. mox discedunt. Tunc ip̃i

Expanded text:
tam multa, neque tam diversa, tam facile quisquam viderit. In quibus erant quaedam quae omnino in Aegypti regionibus nunquam visa sunt pomorum genera, et magnitudo incredimala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, atque mellis, et lactis copia. Nicolai etiam ingentes, et panes calidi et mundissimi, qui tamen peregrinae esse ri vero qui haec detulerant, staquasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, redire cupientes, mox discedunt. Tum ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Inclinat stulcus latera sua. et effi¬
citur sicut equus et mulus qͥb
non est intellectus/ Atꝙ ubi obce¬
nos iam conabatur mire comple¬
xus. illa ululatum tet̾rimum dire¬
uocis uocis enuttens. umbra ut erat
tenuis ꝑ manus amplectentis e¬
labitur. ipmq dedecorosis motibus
in anes aures sectantem. fedissima
cum irrisione deseruit. Tunc p̃t̾ea
młtitudo demonum in aere ad hoc
ip̃m sp̃taculum congregata: clamore
ingenti cum cachĩno exprobratois
usq ad celum extollebas: quoni
dimersus es usꝙ in infernume
Disce gͦ quia qui se excollit hu¬
miliabitur. Tunc ille uelut amenᷤ
effectus. deceptionis sue pudorem.
non ferens: grauius a semet ip̃ode¬
cipitur. qmͣ fuerat a de momibus¬
ante deceptus. Cum enim debi̾nt
repare semetip̃m. et renouare
certamen ac satiffactonis sue
lacͥmis ⁊ humilitatis fructibus.
elationis prioris culpam delere.
boc miser non fecit. s despans
semetipm̃ sicut apło dixit tradi¬

Expanded text:
Inclinat stultus latera sua, et effiInclinat stultus latera sua, et efficitur sicut equus et mulus, quibus non est intellectus . Atque ubi obscoenos jam conabatur inire complexus, illa ululatum teterrimum dirae vocis emittens, umbra ut erat tenuis, per manus amplectentis elabitur, ipsum quoque dedecorosis motibus inanes auras sectantem, foedissima cum irrisione deseruit. Tunc praeterea multitudo daemonum in aere ad hoc ipsum spectaculum congregata, clamore ingenti, cum cachinno exprobrationis usque ad caelum extollebas, quomodo demersus es usque ad infernum? Disce ergo, quia qui se extollit, humiliabitur . Tunc ille velut amens effectus, et deceptionis suae pudorem non ferens, gravius a semetipso decipitur, quam fuerat a daemonibus deceptus. Cum enim debuerit reparare semetipsum, et renovare certamen, ac satisfactione sui, lacrymis et humilitatis fructibus, prioris elationis culpam delere, hoc non fecit, sed desperans semetipsum sicut Apostolus dixit tradi
Abbreviated transcription (Latin):
dã. ¶ille pͥmum miserationis
otastu. recepit eam intra spelũ¬
candrequirens que ei causa erran¬
dipheremum fu̾it. ylt illa fingit
causam satis accurate ꝙ int̾im
uenena blandimentoꝵ atq ille¬
cebrarum uiruo. per omnẽ textũ
narrationis interserit. Et minc
se miserandam nunc etiamdefen¬
sione dignam ostendens: elegantia
et suauitate sermonis. inclinat
animum hominis et in affc̃m
su illecebroso amore deflectut
Hinc iam inter blandiora collo¬
quia. iocus. risusq cõmiscetur:
¶anus etiam ꝓcax ad mentum
barbamq quasi uenerandi spetie
ꝑtendit. Tunc uero palpare ser¬
incem molluis: collumq leuiga¬
recepit. Quid multa: Adulti¬
mum captiuum ducit militem
xp̃i sontinuo enuim ptarbari ĩt
semetip̃m et libidinis fluctibus
estuare cepir. Neq̃qui laborum
p̃t̾itoꝵ. nequaqm̃ ꝓfessionis ac
ĩpoiti sui memor. paciscitur can
cordis su c̃ucupiscentia: ⁊ intͣ ar¬
chana cogitationum suarum fe¬
dus cum falsa uoluptate cõponit.

Expanded text:
aeda. At ille primo miserationis obtentu, recepit eam intra speluncam, requirens quae 130 ei caussa errandi per eremum fuerit? Illa caussam fingit satis accurate, et interim venena blandimentorum, atque illecebrae virus, per omnem textum narrationis interserit, nunc se miserandam, nunc etiam defensione dignam ostendens: elegantia et suavitate sermonis inclinat animum hominis, et in affectum sui illecebroso amore deflectit. Hinc jam inter blandiora colloquia, jocus risusque miscentur, manus etiam procax ad mentum barbamque, quasi venerandi specie protendit, tum vero palpare cervicem mollius, collumque levigare. Quid multa? Ad ultimum captivum ducit militem Christi. Continuo enim perturbari intra semetipsum, et libidinis fluctibus aestuare coepit, nequaquam laborum praeteritorum, nequaquam professionis ac propositi sui memor. Paciscitur cum cordis sui concupiscentia, et intra arcana cogitationum suarum foedus cum falsa voluptate componit.
Abbreviated transcription (Latin):
autem multa nobis sono
intulit dicens. Retexam autem
uobis quid etiam nuꝑ cuidam ex
fr̃ibus nr̃is acciderit: ut cautiores
uos precedentia exempla constitu¬
ant. Etat quidam apud nos mo¬
nachus in hac iicina heremo cõ¬
manens: cui habitaculum spelũ¬
ca fuit: uir sñme abstinentie.
cotidianiũ uictum labore mami¬
um querens: orõnib die notucꝑ
ꝑsistens cunctisq animi uirtuti¬
b florens. Sed his letis successib
elatus. confidere quasi in ꝓuectib
siuis cepit: et non deo totum s sibi¬
met ip̃i quod fecerat deputare:
Hanc autem intuens eius ani¬
tator accedit: et laqueos parat

Expanded text:
autem multa nobis sanctintulit dicens: Retexam autem vobis, quid etiam nuper cuidam ex fratribus nostris acciderit, ut cautiores vos praecedentia exempla constituant. Erat quidam apud nos monachus in hac vicina eremo commanens, cui habitaculum spelunca erat: vir summae abstinentiae, quotidianum victum labore manuum quaerens, in orationibus diu noctuque persistens, cunctisque animi virtutibus florens. Sed hic laetis successibus elatus, confidere quasi in profectibus suis coepit, et non Deo totum, sed sibimetipsi quod profecerat, deputare. Hanc autem intuens anitinuo accedit, et laqueos parat
Abbreviated transcription (Latin):
senex ⁊ ad iudicauit frẽm illum ut
acciperet mercedes suas: ⁊ faceret ex
hes mercelib qd̾ ip̃e uellet. Et disces¬
sit fr̃ ille contristatus ⁊ plorans:
quasi pre iudicium passus .ciii.

Expanded text:
senex, et adjudicavit fratrem illum, ut acciperet mercedes suas, et faceret ex his mercedibus quod ipse vellet. Et discessit frater ille contristatus et plorans, quasi praejudicium passus. 21.
Abbreviated transcription (Latin):
eius sc̃os contigens cum latri¬
multum detinere. que nec si uell¬
ascendit ambulans siꝑ liqui¬
dum iordanis elementum. et
transiuit sicut antea uemiens fe-¬
cerat. Senex autem reuersus
gaudio et tremore nimio reple-¬
tus semet ip̃m reprehendebat:
penitens quia nomen sc̃e ut
cognosceret ñ inquisiuit. Spe¬
rabat tamen hoc aduenienti
tum inuastam deserti solitu¬
dinem: expletis omnib sccl̃m
consuetudinem. et festinans ad gło-¬
sam illam uisionem intuendam.
ueniens aliqua cupidi loci indicã¬
tia signa. dextra leuaq aspiciens:
intuitum dcłoꝵ deducens. lustra

Expanded text:
ejus sanctos contingens, 391 cum lacrymultum detinere, quae nec, si vellascendit ambulans super liquidum elementum, et transivit sicut ante veniens fecerat. Senex autem reversus est gaudio et tremore repletus. Et semetipsum reprehendebat, poenitens, quia nomen sanctae ut cognosceret, non inquisivit; sperabat tamen advenienti hoc rum in vastam deserti solitudinem, expletis omnibus secundum consuetudinem, festinabat ad gloriosam illam visionem intuendam. veniens aliqua cupiti loci indicantia signa, dextra laevaque aspiciens, intuitum oculorum deducens, et lustra
Abbreviated transcription (Latin):
conuersus uidit in saxo fanum
mellis inherentem: sed intelli¬
gens inimici hanc esse fallaciã.
continuo semetipsum increpan
ait. Discede a me deceptrix. et

Expanded text:
conversus vidit in saxo favum mellis inhaerentem, et intelligens inimici hanc esse fallaciam, continuo semetipsum increpans, ait: Discede a me, deceptrix et
Abbreviated transcription (Latin):
uodam tempore ad beatũ¬
⁊ abbatem apolonium ad¬
duxerunt quedam uexatum:
qui fortiter a demonio corque¬
batur Cumq ꝑtridurm ob¬
seruarent qui cum eo uenerãt
deprecantes senem ut eum in
sis curaret repondit semor et
dixit eis. nõ se ẽẽ huius meriti.
ut demonib imperaret. Cum
autem perfisterent qui uene¬
rant rogantes eum. flentes¬
et namis deprecantes: tandem
adqmient. Cum ergo in noie
domini saluatoris nr̃i xp̃i im

Expanded text:
uodam tempore ad beatum abbatem Apollonium duxerunt quemdam vexatum, qui fortiter a daemonio torquebatur . Cumque per triduum observarent, qui cum eo venerant, obsecrantes senem ut eum in ecibus curaret; respondens senior, dixit eis non esse se hujus meriti, ut daemonibus imperaret. Cum autem persisterent qui venerant, rogantes eum, et flentes nimis deprecantes, tandem acquievit. Cum autem in nomine Domini Salvatoris nostri
Abbreviated transcription (Latin):
mum suari. Postea uero attulit ei
holera. ⁊ tres panes accipiens frat̾
eius: fecit sicut pritis. Ea consecita
benedictione. iterum discessit. Teccio
ueniens. attulit ei multas expensas:
⁊ unum piscem. Quod cum iudis¬
set frater eius miratus est ⁊ uoca¬
uit parpes. ⁊ refecit eos. Dixit au¬
tem ille secłati frĩ suo Non opus
habes aliguantos panes: Et ille res¬
intrabat indomo mea: ⁊ consume¬
bat illud. Nunc autem quando a te
non accipio. suꝑ habundo: ⁊ ds̃ bene¬
dixit mͥ. Egens autem frat̾ indica¬
seni. Ex dixit a senex. Nescin qͥa
opusmonachoꝵ ignis est ⁊ ubicũq
ingreditur consumit Hoc autẽ
ncile est fratri tuo. ut de labore suo
misereatur ⁊ oeationem a scĩs uins
accipiat: ⁊ ita benedictionem conse¬
quens multiplicabitur laboe eius.

Expanded text:
mum suam. Postea vero iterum attulit olera et tres panes; et accipiens frater ejus, fecit sicut prius. Et consecuta benedictione iterum discessit. Tertio veniens attulit multas expensas, et vinum, et pisces. Quod cum vidisset frater ejus, miratus est, et vocavit pauperes, et refecit eos. Dixit autem illi saeculari fratri suo: Ne opus habes aliquantos panes? Et ille intrabat in domum meam, et consumebat illud; nunc autem quando a te nihil accipio, superabundo, et Deus benedicit mihi. Pergens autem frater, indicaseni. Et dicit ei senex: Nescis quia opus monachorum ignis est, et ubicumque ingreditur, consumit? Hoc autem utile est fratri tuo, ut de labore suo misereatur, est orationem a sanctis viris accipiat; et ita benedictionem consequens, multiplicabitur labor ejus.