comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerba ex lingua quȩ dolose egit in con¬
speccu factoris sui. Et conuersa ad eũ
dixit O sine dõ prȩominib hominib
quis tẽ coegit apprehendere opus. qđ
rauit a sc̃ĩs. aut quis te seduxit ut re¬
cederes a conuentu pacis & repausatio¬
nis : Dic mihi quare infugã conuers
es ante quã ficret pugnaꝰ Quare pro
iecisti arma tua. antequã uideres¬
uictũ repugnantẽ tibi hostẽ . Quomodo
uulneratꝰ ẽs necdũ emissa sagitta.
Et ego mirabar si ex gente sine dõ. & de
ciuitate impioꝵ. bonũ aliquid dõ offerret᷑.
Quomodo esse poterat. ut exgente homici¬
da hostia munda dõ consecraretur.
Nec enĩ poterat ex loco immundissimo.
& de medio eoꝵ qui amatores sunt effusi¬
onis sanguinũ. mundissimũ timiama
offerri dõ. Nunc ergo quid faciam
infelicissima. quȩ coñuncta sũ huic
ex impiis impio. Nec concessũ mihi est
unius horȩ spatiũ ut uocarer uxor
martyris. sed ut dicerer coniunx trans¬
gressoris. Ad modicũ quidem exulta¬

Expanded text:
am linguam, quae dolose egit in conspectu Factoris sui. Et conversa dicit in eum: O sine Deo prae omnibus hominibus, quis te coegit apprehendere opus, quoravit a sanctis, aut quis te seduxit, ut recederes a conventu pacis vel repausationis? Dic mihi, quare in fugam conversus es antequam fieret pugna? iecisti arma tua. Antequam| uideris repugnantem tibi hostem quemadmodum| uulneratus es . nec dum emissa sagitta . et ego+| mirabar . si ex gente sine deo . et de ciuitate impiorum .| bonum aliquid deo offere+tur quemadmodum| poterat ut ex gente homicida hostia munda deo| consecraretur . nec enim poterat ex loco inmundis| simo . et de medio eorum qui amatores sunt effusio| nes sanguinum . mundissimum tymiamam offerri| deo. Nunc ergo quid faciam infelicissimam quę coniuncta sum huic . ex impiis impio. nec conces| sum est mihi unius horae spacium . ut uocarer| uxor martyres . sed ut dicerer coniux transgressores .| ad modicum exulta
Abbreviated transcription (Latin):
trres Si ad quiescitis mihi domini mei:¬
ꝑgã addomũ meã ut adducã ancillã
uram sororem meã et presens sit
passioni nr̃e. Spopondi enĩ ei cũ iu
agnouit eũ. pręcurrens nunci auit
nataliȩ conuigi eiꝰ dicens. Ahsolutꝰ
est adrianꝰ. & ecce uenit ꝑuiam
mihi contingat hoc ut absoluant eũ.
nequando sẽparet᷑ a scĩs illis: Et
dũ adhuc loqueretur. ecce puer eiꝰ
domesticꝰ suꝑ uenit dicens. Cognosce
qm̃ dominus meus dimissus est. & ecce
uenit. Et dũ hec audisset natalia:
suspicata est qđ refugisset martyriũ :
& contristata est ualde. & flebat
amarissime. Et cũ uidisset eũ. sur¬
gens ꝓiecit quȩ̨q habebat in manib¬

Expanded text:
res. Si adquiescetis mihi pergam in domum meam .| et adducam ancillam uestram sororem meam . ut prae| sens sit passioni nostrae. Spopondi enim ei quod . et praecur| rens . nunciauit . nataliae coniugi ipsius dicens. Ab| solutus est hadrianus. Et ecce uenit per uiam mihi contingat ut absoluant illum. ne| quando separetur a sanctis illis. Et dum adhuc loque| retur . ecce puer ipsius domesticus superueniens . ait.| Cognusce quo“d” dominus meus demissus est . et ecce uenit.| Et dum audisset haec natalia suspicata est| quod fugisset martyrium . et contristata est| ualde. et flebat amarissimae. Et cum uedisset| eum . surgens proiecit eam quae erant in manibu
Abbreviated transcription (Latin):
timeas diuersas species tormentorũ :
nec te conturbet ignis iste. neq flãma
ꝑterreat. Etdũ finisset loqui hȩc. tacuit
& refice aliquid. Etdũ agnouero fieri
in terrogationẽ nr̃am. mittã & accersi ã
te. ut cõgnoscas fidem nrãm. Exurgens
autẽ nat̾alia apedib uiri sui. circui¬
bat omnes scõs illos. & osculabatur
singuloꝵ uincula. Erant enim
numero uiginti tres. &dep̃cabat᷑ cos
dicens: Nogo uos serui xp̃i. conforta¬
te ouem xp̃i. Docete eũ consiliũ
pacientiȩ. dicite ei quȩ sunt illa
prȩmia quȩdonantur his qui ꝑma¬

Expanded text:
timeas species| tormentorum. nec te conturbet ignis iste neque| flamma perterreat. Et dum finisset loqui . dixit| t reficere| aliquid. Et dum agnouero fieri interrogacionem nos| tram . mittam et accersiam te . ut agnoscas finem| nostrum. Exsurgens autem natalia a pedibus uiri| sui . circuibat omnes sanctos illos . et oscolabatur singulorum| uincula . erant autem numero uiginti tres et deprę| cabatur eos dicens. Rogo uos serui dei . confortate ouem| christi . docete eum consilia pacienciae . dicite eum quę sunt| illa pręmia quę donantur his qui perma
Abbreviated transcription (Latin):
de illis beatissimis monitis. ut futura
credens ad impleat agonẽ. Et dũ haec
dixisset. ꝓcidit ad pedes eoꝵ. & adora¬
uit uincula quib circumdati erant:
& iterũ ingressa est ad adrianũ Grat
enĩ in interiori custodia extensus in
ligno. &dixit adeũ: Side domine meus
nẽ aspicias adpulcritudinẽ corporis
tui. nec ad decorem iuuentutis tuȩ. Nȩc
omnia esca uermium sunt. nec seducat
te aurum aut argentũ. Aut indum̃ta
p̃ciosa. aut possessiones. uł reliquorũ
implicatio. Nonenĩ aderunt cũiquã

Expanded text:
de illis beatissimis monitis . ut futura credens . adim| pleat agonem. Et dum haec dixisset procedet ad| pedes eorum . et adorauit uincula quibus circum| dati erant. Et iterum ingressa est ad adrianum .| erat enim in interiore custodia extensus in ligno| Et dixit ad eum. Vide domine meus . ne aspicias ad| pulchritudinem corporis tui. ne ad decorem iuuen| tutis tuae. Haec omnia aescae uermium sunt.| Nec seducat te aurum . aut argentum . aut indu| menta praeciosa. Aut possessiones uel reliquorum| inplicatio. Non enim aderunt cuiquam
Abbreviated transcription (Latin):
constituens diem inqua ipsũ & scõs marty¬
res audiret. nꝰ uero exseruis adriani.
currens cũ festinatione addomũ nuncia¬
uit coniugi eiꝰ nomine nataliȩ dicens
Dominus meus ferro uinctꝰ. ꝑductꝰ est ad
carcerem. Atilla hȩc audiens. surrexit¬
& scidit stolã suã. & eiu emisit uocem
cũ fletu. & ait ad puerũ Inqua enim¬
dicit᷑ xp̃s. & illis non ad quiescentib ut
sacrificarent diis. nec omnino obȩdirent
te me cũ uiris istis. libentissime enĩ

Expanded text:
. constituens diem in qua| ipsum et sanctus martyres audiret. Vnus uero ex| seruis hadriani currens cum festinacione ad| domum . nunciauit coniugi eius nataliae di| cens. Dominus meus ferro uinctus perductus est| ad carcerem . ad illa audiens haec . surrexit et sci| dit stolam suam et ululans emisit uocem cum fletu| Et ait ad puerum In qua dicitur Christus . et non| adquiescentibus ut sacrificarent diis. Nec omni| no oboedientet me cum uiris istis .| libentissime enim
Abbreviated transcription (Latin):
tis aliis: It dũ ꝑuenissent questio¬
narti ad fornacem ardentem:
os fornacis. Stantes uero mulieres
clamabant flentes &dicentes. Me¬
moramini nr̃i dñi. in requie urã¬

Expanded text:
tur. et dum perue| nissent quaestionarii ad fornacem . inmiserueriorem os fornacis. Stantes uero mu| lieres clamabant flentes ac dicentes . memoramini| nostri domini in requie u
Abbreviated transcription (Latin):
& ec cũ audisset natalia gaudio repleta
est. & surgens mutauĩt stolã suam
se manifestare qđ esset xp̃iana. ꝓpt̃¬
imminentẽ amarissimã ꝓsecutionis¬
impietatẽ. Etdũ ingressa fuisset in
carcerem. ꝓcidens ad pedes uiri sui.
osculabatur uincula eiꝰ &dicebat
uenisti diuitias quas tibi non dimiser̃
nunꝰ congregasti tibidiuiti as iniuuentute
tua . quas inuenire non poteras insenectute
recondens tibi diuitias quas in uenies
intẽpore necessitatis. quib egent hi
randi tempus. nec mutuo accipiendi.
dũ nullus neminẽ poterit libera re de
pęnis. nec aliquis aliquem ad iuuare :
nec pat̾ filiũ. nec mat̾ filiã. necdiuitiȩ
uenim solus domine m̃s. omnia tua tecũ

Expanded text:
 Et dum audisset| haec natalia . gaudio repleta est . et surgens mutauit| stolam suam se manifestare quod esset christinmi| nentem amarissimam persecutionem. Et dum in| gressa fuisset in carcirem . procidens ad pedes uiri| sui . osculabatur uincula eius . et dicuenisti| diuicias quas tibi non demiserunt nunc congregasti tibi diuicias| in iuuentute tua . quas non poteras inuenire in recon| dens tibi diuicias quas inuenies in tempore neces| sitatis . quibus tunc aegenti randi| tempus . nec mutuo accipiendi . dum nullus neminem| poterit liberare de poenis. nec aliquis aliquem ad| iuuabit. Nec pater filium. nec mater filiam.| Nec diuiciae enim solus dominus meus omnia tua tecum
Abbreviated transcription (Latin):
dixer̃ regi. Nc estimes rex qđ ille accuset
ogauit enĩ nos. ut nomen eiꝰ cũ eis qui
& tuuis uitã male ꝑdere : Adri anꝰ dixit
Non insanorex. sed exmulta insania ad sanã
Quid multũ loqueris : Pete tibi indulgentiã
ame. &dic inconspectu omniũ qm̃ subrectũ¬

Expanded text:
dixerunt . ne aestimet| rex quod ille accuset ogauit enim nos| ut nomen eius cum his quiet tu uis uitam tuam male perdere. Hadri| anus dixit. Non insanio rex . sed ex multa insania| ad sanam quid multum| loqueres pete tibi indulgenciam a me et dic| in conspectu omnium qu
Abbreviated transcription (Latin):
res ad palatiũ. ut renunciarent hȩc regi
Sidens eos maximianꝰ rex. suspicabatur qđ
adrianꝰ aliquã accusationẽ scripsisset
ad uersus martyres xp̃i. & ait. Legite
celerius relationẽ. quã trans misit di

Expanded text:
res ad| palacium steterunt ante regem. Videns eos| tyrannus suspicabatur quod hadrianus ali| quid scripsisset aduersus marthyres christi . et| ait legite celerius relacionem quam transmi| si
Abbreviated transcription (Latin):
ex u̾obis discant omnes homines non
contra dicere dominis suis. Np̃i uero
martyres dixerunt. Audi nequissime
dominos contempnunt odiohabes &
tormentis affligis. quomodo cogis nos
contra dicere dõ nr̃o. ut meritopatiamͣ
ea quȩ tibi preparata sunt : Maximianꝰ¬

Expanded text:
ex uobis discant omnes homi| nes . non contradicere dominis suis. Christi martyres| dixerunt . uere hodio dominos suos contempnunt hodio habes uel| tormentis adfliges quemadmodum cogis nos contra| dicere deo nostro ut patiamur ea quae tibi praepa| rata sunt tormen
Abbreviated transcription (Latin):
Precones: autẽ adstantes uociferabant
uoce excelsa. ut omnes aduenirent
adofferendas hostias & uictimas diis
suis. Qui autẽ ex his contempsissent:
tormentis affligerentur. Siquis uero
repperire tur xp̃ianus. igni combu¬
reretur. Constituerunt autẽ &¬
quosdam. qui sua sollicitudine dili¬
genter inquirerent ꝑ omnẽ regionẽ
deciuitatt̃. ut si inuenirent uiros
eis diuersa tormenta. uel ignẽ amaris

Expanded text:
cones adstantes . uociferaban\t/ . uoce excelsa . ut| omnes aduenirent ad offerendas hostias et uicti| mas diis suis. Qui autem contem\p/sissent . tormentis| adfligerentur. Si quis uero reppereritur christianus .| igne consumeretur. Constituerunt autem quosdam| qui sua sollicitudine diligenter inquererent per omnem| regionem uel ciuitatem ut si inuenirent uiros eis diuersa tormenta. Tunc aduenientis
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad eos. Unde estis. de istis locis.
atiquidem de hac patria. scđm fidem
uero galilei sumus: Dixitadeos rex
Non au̾distis qualis pęna proposita
sit aduersus eos qui huius religionis
iussionẽ tuam Irrisimus etiam
sathanan: qui operatur infilios
deos magnos. tormentis amarissimis
consumam corpora ura. Etdixit ad mi¬
nistros. Ex tendantur & ced antur lignis.
& uideamus si ueniat ds̃ eorũ ad iuuare
nfelicissimi. ecce modo faciã abscidi capita
ur̃a. & adhuc coronas expectatis.
Abnegate nunc igitur hanc ꝑditã doctrinã.
& nolite inuanũ ꝑdere uosmet ipsos

Expanded text:
dixit| ad eos rex . unde estis de his locis . ati quidem in hac| patria . secundum fidem uero galileae sumus. At ille| dixit . Non audistis qualis poena proposita sit ad| uersos eos qui huius relegiones iussionem . dispeximus etiam et satanan qui opera| tur in filiis nem . per deos| magnos tormentis amarissimiis consumam corpora| uestra. Et dixit ad principes . extendantur .| et caedantur lignis et uideamus si ueniat deos eorum| ut adiuuet ixit ad eos . infelicissimi . ecce modo facio abscidi capita| uestra et coronas expectatis. Abnegate nunc hanc| perfidam doctrinam . et nolite in uanum perdere| uosmetipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
uero hi qui prepositi fuerant ad in¬
quirendos xp̃ianos: nunciauerunt
principi militiȩ dicentes: Ecce sunt
spcleo. Ludiuimus enĩ eos psallentes :¬
inuigilia nocturna Ludientes uero¬
hȩc quierant primi inpalatio. assu¬
mentes secũ multitudinẽ militũ. &
uenientes ad locũ circum dederunt
spelcum Et comprehensos qui erant ibi.¬

Expanded text:
 hi qui prepositi fue| rant ad inquirendos occultos . nunciauerunt prinipi mili| ium dicentis. Ecce sunt spelunca. Audiui| mus eos psallentes in uigilia nocturna| Audientes hec qui erant primi in palatio . adsumentes| secum multitudinem militum . et uenientes ad locum| circumdederunt speluncam. Et conpraehensos eos .
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusq responsionẽ. & constrictos cos
ferro ꝑomne corpꝰ. ꝑducite ad custodiã
uinculatorũ. & ꝑ om̃nia affligite eos. ut
sicut desidero tormentis conterã illos
on enĩ solius gladii pęna digni sunt isti¬
sed necesse est ut eorũ exemploomnis patria.
corrigatur. Adrianus uero qui erat
priorꝰ officii. uidens eorũ constantiã &
magnanimitatẽ ad uersus tormenta.

Expanded text:
responsionem . et constrictos eos ferro per omne| corpus ducite in custodiam uincolatorum et per om| nia adfligite eos . ut sicut desidero tormentis adfli| gam illos. Non enim solius gladii poena digni sunt| Necesse est enim ut horum exemplum . omnes patria| corrigatur. Hadrianus uero nomine qui erat prior| officii . uidens eorum constanciam et magnanimi| tatem aduersus tanta tormenta.
Abbreviated transcription (Latin):
p lonarunos necessitas a dordinanda alia loca pastoribũs
destituta. non leius angustat
edquia necessitate ordinandoꝵ se angustatũ meminit
Oꝑsonarũ : ne in discusse quẽ quã ꝓmouisse putet᷑ uno
cremplo udet᷑ eẽ. docendũ Ait enim inepła ioħ ep̃o. Nem¬
siquidem nobis: Nlorentiũ archidiaconũ aeccłe anchonicanȩ
qui adepis copatũ ełectus fuerat scripcurȩ siquidem sacre scien¬
ciam habere. sedita etatis ee. senio iam confractũ: ut adre¬
giminis officiũ non possit aclsurgere. Addiscentes ariamua
illũtenacẽ existere: ut indomo eius amicus ad caritatem
numquã introeat. Rusticus autẽ diaconus eiusdem ȩcłe
quismilit᷑ eleetꝰ fuerat. uigilans quidem homo dr̃ ised quar¬
cu aserit psalmos ignorat. Florentinũ uero diaconẽ etelo¬

Expanded text:
personarum nos necessitas, ad ordinanda alia loca pastoribus personarum nos necessitas, ad ordinanda alia loca pastoribus destituta, non levis angustat. » Sed quia necessitate ordinandarum se angustatum meminit personarum: ne indiscusse quemquam promovisse putetur, uno exemplo videtur esse docendum. Ait enim in epistola Joansiquidem nobis est Florentium, archidiaconum Ecclesiae Anconitanae, qui ad episcopatum electus fuerat, Scripturae quidem sacrae scientiam habere, sed ita aetatis esse senio jam confectum, ut ad regiminis officium non possit assurgere; adjicientes etiam ita illum tenacem existere, ut in domum ejus amicus ad charitatem nunquam introeat. Rusticus autem, diaconus ejusdem Ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigilans quidem homo dicitur, sed, quantum asseritur, Psalmos ignorat. Florentium vero, diaconum Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
gratus ÷ omnipotentẽ dnm benedicentes xpistiana magis
in hoc deuocione gaudete: & ut ad nos celerius aliis ꝓfutu¬
rus uenire debeat hylarit̃ studete: Quia sincere caritatis
est exulcare : quando isqui diligit᷑ adhoc uocat᷑ ut crescat
tempassuo ep̃o Bene nouit fraternitas ur̃a: quã longo
tempore aprutiũ sit pastorali sollicitudine destitutum
ubrdui quȩ suumus quuis ordinari debuiss&: & nequaquã
pociumus inuenire Sed quia inportunũ michi inmoribus
sus inpsilmodiȩ studio. inamore orationis ualde laudatus.
religiosam uitã bmnimodo agere dicit᷑: hunc uolumus utt
feagsintasura adse faciat uenire : & de anima sua ad moneat
quatinus inbonis stucdus crescat. & si nulla eicrimina quȩ
plegis sacre regulam morte multata sunt obiuant : tune
orcandus: ut uł mon achus uł auobis subdiaconus fiat. &
dare omninouobis excellentia ur̃a sciat eẽ. difficile: quĩa

Expanded text:
gratus est: omnipotentem Deum benedicentes, Christiana magis gratus est: omnipotentem Deum benedicentes, Christiana magis in hoc devotione gaudete. Et ut ad nos celerius aliis profuturus venire debeat, hilariter studete: quia sincerae charitatis est exsultare, quando is qui diligitur, ad hoc vocatur ut crescatepiscopo: « Bene novit fraternitas vestra quam longo tempore Aprutium pastorali sit sollicitudine destitutum. Ubi diu quaesivimus quis ordinari, debuisset, et nequaquam potuimus invenire. Sed quia Opportunus mihi in moribus suis, in psalmodiae studio, in amore orationis valde laudatus, religiosam vitam omni modo agere dicitur: hunc volumus ut fraternitas vestra ad se faciat venire, et de anima sua admoneat, quatenus in bonis studiis crescat. Et si nulla ei crimina, quae per legis sacrae regulam morte mulctata sunt, obviant, tunc hortandus est ut vel monachus, vel a nobis subdiaconus fiat: etdare omnino nobis excellentia vestra sciat esse difficile: quia
Abbreviated transcription (Latin):
est : sed quantũ suspicor adregendũ locũ illũ idoneus non ÷
Tamen simelior inueniri non u̾al&:. & ipse nullis criminib
tenet᷑ inuolutus : condescendi ad eũ nimia necessitate¬
cogente: pocest. Si autẽ meauoluntas adhanc electionem
querit᷑ tibi secrete indico quod uolo: Quia nullus michi
ineadem ȩccła post domnũ maximianũ tam dignus uidet᷑
quã ioħs archidiaconus cathenensis ȩccłȩ Quisi fieri
pocest ut eligat᷑: credo qđ apta ualde ꝑsona inueniatur
Sed ipse quoq prius decriminib quȩ impediri possunt: a te
secrete requirendus : Aquib siliber inuentus fuerit: eligi
episcopatũ gloriosa filia electũ eẽ. cognoscas: Quem quia
huc scripsimis debere transmitti : contristari de eius absen¬
tia non debetis: quia nec abscedere credit᷑: quimente uobis¬
cũ est: Ꝙ qm̃ pastorem querentib is qui uobis olim placuit

Expanded text:
est; sed, quantum suspicor, ad regendum locum illum idoneus non est. est; sed, quantum suspicor, ad regendum locum illum idoneus non est. Tamen si melior inveniri non valet, et ipse nullis criminibus tenetur involutus, condescendi ad eum, cogente nimia necessitate, potest. Si autem mea voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secreto indico quod volo: quia nullus mihi in eadem Ecclesia, post Domnum Maximianum, tam dignus videtur, quam Joannes, archidiaconus Catanensis Ecclesiae. Qui, si fieri potest ut eligatur, credo quod apta valde persona inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, quae impedire possunt, a te secreto requirendus est: a quibus si liber inventus fuerit, eligi episcopatum, gloriosa filia, electum esse cognoscas. Quem quia huc scripsimus debere transmitti, contristari de ejus absentia non debetis, quia nec abscedere creditur, qui mente vobiscum est. Et quoniam pastorem quaerentibus, is qui vobis olim placuit,
Abbreviated transcription (Latin):
marimiano ep̃o siracusano felix iur darissimus presentiũ
lator edocuit noseẽ. quendam in illis partib prb̃m. ũ
qui ad episcopatus ordinẽ ꝓuehi. ꝓbatȩ uitȩ merito dig.¬
nus apparẽat. Hunc ergo fraternitas tua corã se deduci
faciat: eumq sicut certus sũ ꝓpt̾ animȩ periculũ diligenter
examin&. Quẽ si adhunc ꝓuehi gradũ dignũ ẽẽ. ꝑspexerit: ̃¬
ad nos studeat destinare. ut eũ dño disponente. loco cui prȩuide¬
rimus possimus ordinare pastorem¬
tem cypriano diaconi Amarissimas dilectionis tuȩ epłas
dedom ni maximiani obitu. mense nouembrio suscepi: Et qui¬
dem ille: adp̃mia desiderata ꝓuenit ꝓ inde dilectio tua¬
sollicitudinẽ gerat. ut in eadem ȩccła talis debeat adordinan¬
dũ eligi : quĩ post domnũ maximianũ eiusdem regiminis
locũ non uideat᷑ inmeritus sortiri Etquidem credo quod
traianũ prbm maxima pars eligat. qui ut dicit᷑ bonȩ mencis

Expanded text:
Maximiano episcopo Syracusano. Felix vir consularis, praesentium Maximiano episcopo Syracusano. Felix vir consularis, praesentium lator, edocuit nos. esse quemdam in illis partibus presbyterum, qui ad episcopatus ordinem provehi vitae merito dignus afaciat: eumque sicut certus sum, propter animae periculum diligenter examinet. Quem si ad hunc provehi gradum dignum esse perspexerit, ad nos studeat destinare, ut eum, Domino disponente, loco, cui praeviderimus, possimus ordinare pastoreacono: « Amarissimas Dilectionis tuae epistolas de Domni Maximiani obitu, mense Novembri suscepi. Et quidem ille ad praemia desiderata pervenit; sed isollicitudinem gerat ut in eadem Ecclesia talis debeat ad ordinandum eligi, qui post Domnum Maximianum, ejusdem regiminis locum non indignus videatur aut immeritus sortiri. Et quidem credo quod Trajanum, presbyterum, maxima pars eligat, qui, ut dicitur, bonae mentis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ uiliana uocatur prbt dicit᷑ ordinatus itanimia tristicia
&loci qualitate uehement̃ afflictũ : ut uitã sibi penam
existim&: & contritionis suȩ fuge querat auxiliũ. Et idõ
quia tales erga subiectos nr̃os debemus existere. quales
nos si subiecti fuissemus nr̃os uoluerimus. eẽ prepositos.
magnȩ benignitatis est sicũ in ȩccła ubi subdiaconii func¬
tus: officio scĩtas tua rechucere atq illic prbm studuerit
consticuere cardinalem : Qđ& facere quantũ arbitramur
debes: sinil est qđ iuste contra ipsũ animos tuos exasperet
Siuero aliqua culpa÷ : sius nobis hoc epłis fraternitas tua
uana urositate gregorius idoneos quosq ad regimen.
destitutarũ quȩ sierit plebiũ: breuit indicabo. uttantꝰ
uir non solũ doctrinis. quin & oꝑib uerus pat̾ familias
fuisse gregis dominici ꝓbabilit̾ colligat᷑ Aitenim inepla

Expanded text:
quae Juliana vocatur, presbyter dicitur ordinatus, ita nimia tristitia, quae Juliana vocatur, presbyter dicitur ordinatus, ita nimia tristitia, et loci qualitate vehementer afflictum, ut vitam sibi poenam existimet, et contritioni suae, fugae quaerat auxilium. Et ideo, quia tales erga subjectos nostros debemus existere, quales nos, si subjecti fuissemus, nostros volueramus esse praepositos: magnae benignitatis est si eum in Ecclesiam, ubi subdiaconatus est functus officio, sanctitas tua reducere, atque illic presbyterum studuerit constituere cardinalem. Quod et facere, quantum arbitramur, debes, si nihil est quod juste contra ipsum animum tuum exasperet. Si vero aliqua culpa est, suis nobis hoc epistolis fraternitas tua, . » 12. Quanta curiositate Gregorius idoneos quosque ad regimen destitutarum quaesierit plebium, breviter indicabo: ut tantus vir non solum doctrinis, quin et operibus verus paterfamilias fuisse gregis Dominici probabiliter colligatur. Ait enim in epistola
Abbreviated transcription (Latin):
nã cuutatẽ ueniens. dequibusdam illic actis in congruȩ
& de sacrorũ es conquestus alienatione uasorũ: atq dum ꝓ
hac requȩtius obiectionib respondere potuissent sustine¬
remus in hac ciuitate ꝑsonas: natalis ep̃s tuus dehac luce
migrauit: & necessariũ iudicauimꝰ: easdem p̃ceptiones tam
decessoris nr̃i quã nr̃as quasdudũ ut dictũ ÷ ꝓtua absolu¬
tione transmisimus presentib de inceps apicib confirmare
Quam obrem̃ acunctis tibi obiectis capitulis teplenius absol¬
uences : incuite ordinis gradu sine aliqua uolumus alterca¬
tione ꝑmanere. utnichil tibi penitus mota ap̃fato uiro¬
ł questio qualibet occasione prȩ iudic&¬
inpristinũ ordinẽ gregorius reuocabat. Qua propter
puenit : cosmã qui ex monacho monasterii sc̃ȩ luciȩ ade¬
cessore cuo uenerande memoriȩ maximiano in ȩccła
siracusana subdiaconus factus. atq ate postea in possessione

Expanded text:
nam civitatem veniens, de quibusdam illic actis incongrue, nam civitatem veniens, de quibusdam illic actis incongrue, et de sanctorum es conquestus alienatione vasorum: atque, dum pro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuisset, sustineremus in hac civitate personas, Natalis, episcopus tuus, de hac luce migravit: necessarium judicavimus easdem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi objectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere: ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio, qualibet occasione praejudicpristinum cardinem Gregorius revocabat. Quapropter Jpervenit Cosmam, qui ex monacho monasterii sanctae Luciae, a decessore tuo venerandae memoriae Maximiano in Ecclesia Syracusana subdiaconus factus, atque a te postea in possessione,
Abbreviated transcription (Latin):
nis sacrȩ participatione priuamus. Equum enim ÷ ut aspe¬
ros deiusticia sentiat : quoserga se positos incaritate contemp¬
nit. Restituto ergo locosuo honorato archidiacono instrue¬
tam ꝑsonã supradictꝰ antistes. tẽ compellente dirigat.
qui intentionẽ eius eẽ. uł non fuisse iustam suis nobis allega¬
tionib possit ostendere Sed & eundem archidiaconẽ ad nos
uenire p̃cipimus: ut quicquid iustũ: quicquid omnipotenti
dõ placitũ fuerit cognitis assertionib partiũ discernemꝰ
losenim nullũ ꝓꝑsonali amore defendimus : sed auctore
Tto honorato salonitano iam expresbiterio. indiaconatũ
reducto. Dudũ quidem decessoris nr̃i nr̃aq preceptio
addilectionẽ tuã concurrerat: inqua &de obiectis tibi
calumniose capitulis fueras absolutus : & te intui gradib
ordinẽ. sine aliqua instituimus altercatione restitu
Sedquia rursus ante non multũ temporis spatiũ ad roma¬

Expanded text:
nis sacrae participatione privamus. Aequum enim est ut aspenis sacrae participatione privamus. Aequum enim est ut asperos de justitia sentiat, quos erga se positos in caritate contemnit. Restituto ergo loco suo Honorato archidiacono, instructam personam supradictus antistes, te compellente, dirigat, quae intentionem ejus esse vel fuisse justam suis mihi allegationibus possit ostendere. Sed et eumdem archidiaconum ad nos venire praecipimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionibus partium decernamus. Nos enim nullum pro personali amore defendimus, sed auctore  servamus. » 10. Item Honorato Salonitano, jam ex presbytero in diaconatum reducto: « Dudum quidem decessoris nostri nostraque praeceptio ad dilectionem tuam cucurrerat, in qua, et de objectis tibi calumniose capitulis fueras absolutus, et in tui gradus ordinem sine aliqua instituimus altercatione restitui. Sed quia rursus ante non multum temporis spatium, ad Roma
Abbreviated transcription (Latin):
tili uoluimꝰ & tunc sce memoriȩ decessor m̃s. & nuncego
indagatione discutere : sed ipse suoꝵ actu um conscius: ꝑ¬
sonã adiudiciũ post posuit destinare. ꝓ inde experientiã
tuã presentis p̃cepti auctoritate duximus fultiendam:
quatinus conueniens insalonã natalẽ frem coepiscopumq
nr̃m saltem tot scriptis admonitũ studeat adortari: ut supra
memoratũ archidiaconẽ insuo statim loco suscipiat. Quod
si facere hoc contumacit̃ ut consueuit forte distulerit: usum
ei pallii qui abhac sede concessũ ÷. ex auctoritate sedis apłicȩ
contradicito. Quemsi etiam amisso pallio adhuc in eadem
acsanguinis. eundem antistitem participatione priuabis¬
ł um uero qui contra austiciȩ regulã adlocũ alterius ꝓuehi
consensit : ab eiusdem archidia conatꝰ honore deponip̃cipimꝰ
uisiulterius in loco eodem ministrare p̃sumpserit: cõmunio¬

Expanded text:
tiliter voluimus, et tunc sanctae memoriae decessor meus, et nunc ego, tiliter voluimus, et tunc sanctae memoriae decessor meus, et nunc ego, indagatione discutere. Sed ipse suorum actuum conscius, personam ad judicium postposuit destinare. Proinde experientiam tuam praesentis praecepti auctoritate duximus fulciendam, quatenus conveniens in Salonam Natalem, fratrem coepiscopumque nostrum saltem tot scriptis admonitum studeat adhortari, ut supra memoratum archidiaconum in suo statim loco suscipiat. Quod si hoc facere 88 contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede concessus est, ex auctoritate sedis apostolicae contradicito. Quem si, etiam amisso pallio, adhuc in eadem ac sanguinis eumdem antistitem participatione privabis. Eum vero, qui contra justitiae regulam ad locum alterius provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponi praecipimus: quem, si ulterius in loco eodem ministrare praesumpserit, communio
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab antistite suo inuicus ꝓ uehi adfortioris gradus ordinẽ
contramorẽ nullo modo cogeret᷑. Hoc enim fieri sibi non
ꝓuehendi grã : sed causa ingratitudinis phibebat. Proqua
reꝰ cunc iam sc̃ȩ memoriȩ decessor nr̃. scripcissus natali
fri coepiscopoq nr̃o interdixerat. nep̃dictũ honoratum
archidiaconẽ inuitũ ꝓueher&: neue dolorẽ conceptȩ
ingraticudinis : duitius in corde retiner&: Cumq & ame
hec eadem sũ mopere fuerint interdicta: non solũ man¬
data dĩ neglegens sed & scripta nr̃a contempnens: p̃fatũ
archidia conẽ : quasi ad fortiorẽ honorẽ ꝓuehens: conatus÷
callide degradare: Unde actũ ÷: ut eo de archidiaconatus
loco sũmoto : aliũ acersir&. qui eius obtemperare morib
potuiss& Quem honoratũ archidiaconẽ arbitramus
antistiti suo aliunde displicere non potiusse : nisi quod eũ
uasa sacra sius dare parentib ꝓhibebat: Quam causam sub¬

Expanded text:
ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem, ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem, contra morem, nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis perhibebat. Pro qua re tunc jam sanctae memoriae decessor noster, scriptis suis Natali, fratri coepiscopoque nostro interdixerat ne praedictum Honoratum archidiaconum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis diutius in corde retineret. Cumque et a me haec eidem summopere fuerint interdicta: non solum mandata Dei negligens, sed et scripta nostra contemnens, praefatum archidiaconum, quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus est arte callide degradare. Unde actum est ut eodem archidiaconatus loco summoto, alium accersiret, qui ejus obtemperare moribus potuisset. Quem Honoratum archidiaconum arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potuisse, nisi quod eum vasa sacra suis dare parentibus prohibebat. Quam causam sub
Abbreviated transcription (Latin):
campaniȩ scribensi tait: Dum denȩapolitanȩ ciuitatis cura
destitutȩ sacerdotis solatio uehementius angere mur: suꝑ¬
uenientes p̃sentiũ latores cũ decreto inflorentiũ subdia.¬
conũ nr̃m confecto. aliquid nobis intanto cogitationis
pondere releuationis inuenerant: Seddumꝰ prefatus sub¬
diaconus nr̃ refugiens ciuitatẽ ipsam ordinationẽ suam
lacrimabilit̃ ȩuitass& : quasi exmaiori quadam dispensatio
nr̃am cognoscite decreuisse mestitiam: Atq ideo salutantes
hortamur magnitudinẽ ur̃am : ut conuocantes priores. uł
popłm ciuitatis de electione alterius cogitetis quidignus
possit cũ xp̃i solatio adsacerdociũ ꝓmoueri. Inquo decreto
sollempnit᷑ facto. atq adhanc urbem transmisso: ordinatio
Xabat: Unde anconino subdiacono scribens dicit
Honoratus archidiaconus aeccłae salonitanȩ: ascãe me¬
moriȩ decessore meo missa supplicatione poposcerat:

Expanded text:
Campaniae, scribens, ait: « Dum de Neapolitanae civitatis cura, Campaniae, scribens, ait: « Dum de Neapolitanae civitatis cura, destitutae sacerdotis solatio, vehementius angeremur, supervenientes praesentium latores cum decreto in Florentium subdiaconum nostrum confecto, aliquid nobis in tanto cogitationis pondere relevationis invenerant: sed dum praefatus subdiaconus noster refugiens civitatem ipsam, ordinationem suam lacrymabiliter evitasset: quasi ex majori quadam desperatione, nostram cognoscite crevisse moestitiam. Atque ideo salutantes, hortamur magnitudinem vestram ut invocantes priores, vel populum civitatis, de electione alterius cogitetis, qui dignus possit eum Christi solatio ad sacerdotium promoveri. In quo, decreto solemniter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio cabat. Unde Antonino subdiacono scribens, ait: « Honoratus, archidiaconus Ecclesiae Salonitanae, a sanctae memoriae decessore meo, missa supplicatione, poposcerat
Abbreviated transcription (Latin):
ut palica onsetrauit ep̃os bone faciũ regu. habentuim
perusie &doru messane siciliȩ Ex subdiaconib uer
qeoriosũ hostis festum capuȩ : petrũ crecas &e castorium
ariminu Aeuero ex monachis monasteri sui marinianũ
cauennȩ in aximanũ uracusis a sabinũ callipo presules
ordenauit Secloraugustinũ penes anglos agalliaruẽ epis
ordinari p̃cepit ⁊ ꝑquem nichil ominus adepiscopatũ inea¬
pus aplice sedi ÷ suꝑ hac quodammodo partepar ceboao ne
Quor euderee a noue plenitudinẽ redundarae mipselone¬
facũ florentiũ acepiphaniũ consecrauit : Pecquemquã
to abofficio nisilaurentiũ archidiaconũ ꝓsuꝑbia relie¬
quisq et uminib inbasilica lateranense. quiȩ dicrtur aurea:
ubis mox honoratũ archidiaconẽ constituit sȩquestrauate
nemine prorsus quanta cumq necessitate eo actus uiolent᷑
ꝓmouere certabat : nesub eius modi occasione. quenquam
eliminando deponere uideretur. Unde scolastico duce

Expanded text:
uae consecravit episcopos, Bonifacium Rhegii, Habentium Perusii, et Donum Messanae Siciliae. Ex subdiaconibus vero, Gloriosum Istriae, Festum Capuae, Petrum Trecas, et Castorium Arimini. At vero ex monachis monasterii sui, Marinianum Ravennae, Maximianum Syracusis, et Sabinum Callipoli praesules ordinavit. Sed et Augustinum penes Anglos a Galliarum episcopis ordinari praecepit. Per quem nihilominus ad episcopatum in eanibus apostolicae sedis super hac quodammodo parte parcebat: quorum cum decem et novem plenitudine redundaret, ipse Bonifacium, Florentium, et 87 Epiphanium consecravit. Nec quemquam eorum ab officio, nisi Laurentium archidiaconum pro superbia reliquisque criminibus, in basilica Lateranensi, quae dicitur aurea, ubi mox Honoratum archidiaconum constituit, sequestravit. neminem prorsus, quantacunque necessitate coactus, violenter promovere certabat: ne sub hujusmodi occasione quemquam eliminando deponere videretur. Unde Scholastico, Judici
Abbreviated transcription (Latin):
demetriũ neapolitanũ ep̃m suꝑ criminib manifestis
deposuit : cum abeisdem neapolitanis incardinari sibi paulũ
nepesinũ ep̃m magnopere quereretur: discretissimus
pontifex uisitatione ciuitatis nepesinȩ ioħi ep̃o delegata:
eundem quidem paulũ uisitatorẽ illis tribiuit: cardinalẽ
uero constituere. tam primo dispensatoriȩ distulit
quam postea penitus recusauit. Cui post modũ licentiam
reuertendi ad suã diocesim concedens : centũ solidos
deneapolitana ȩccła & unũ puerulũ orphanũ qualem
ipse defamilia eiusdem aeccłȩ uoluiss& dari precepit:
lianĩ parraͥchiarũ deros: sibi & aliis discretissimus ponti¬
fex discretissimeincardinare uacabat. Qua propter heliȩ
inquit ur̃m ȩpiphaniũ mandastis: ut adsacrũ ordinem
ꝓuehere deberemus : uobisq retransmittere. sed inuno uos
audiuimus: in altero uero audire minime potumus: Diaco¬

Expanded text:
Demetrium Neapolitanum episcopum super criminibus manifestis Demetrium Neapolitanum episcopum super criminibus manifestis deposuit: cum ab eisdem Neapolitanis incardinari sibi Paulum Nepesinum episcopum magnopere quaereretur: discretissimus pontifex, visitatione civitatis Nepesinae Joanni episcopo delegata, eumdem quidem Paulum visitatorem illis tribuit: cardinalem vero constituere tam primo dispensatorie distulit, quam postea penitus recusavit. Cui postmodum licentiam revertendi ad suam dioecesim concedens, centum solidos de Neapolitana ecclesia, et unum puerulum orphanum, qualem ipse de familia ejusdem ecclesiae voluisset, dari praecepit. 19. Aliarum parochiarum clericos sibi et aliis discretissimus pontifex discretissime incardinare curabat. Quapropter Heliae inquit, vestrum Epiphanium mandastis, ut ad sacrum ordinem provehere deberemus, vobisque retransmittere. Sed in uno vos audivimus, in altero vero audire minime potuimus. Diaco
Abbreviated transcription (Latin):
encia debeant alimenta ꝑcipere. Sicenim & proximum
indõ: & dm̃ in proximo diligere comprobamur. Nullam
tantũ ur̃is salaciis eos continerisum mopere hortamus.
oca quoq sediũ : prudentissimus pontifex accepta iusta
occasione mutabat. Unde ioħi ep̃o ueliter noscribit dicens
Temporis qualitas ad mon&. ep̃oꝵ sedes antiquitus certis
ciuitatib constitutas. ad alia quȩ securiora putamus eius¬
dem dioceseos loco transponere : quo & habitatores nunc
degere & barbaricũ possit periculũ facilius dedinari
litatis incurfaliberior existere ualeas & illic consuetudinẽ
sollempniũ festa disponas. ndn utalli¬
T notandũ quod gregorius lic& monasteria. & episco¬
patus unierit: atq uacantes ep̃os. uacantib ciuitatib
incardinare studuerit : numquã tamen ep̃m ab ince¬
gritate suȩ eccłȩ uel ipse inaliam commutauit: uł sub
quacumq occasione migrare consensit. Nam post quam

Expanded text:
entia debeant alimenta percipere. Sic enim et proximum entia debeant alimenta percipere. Sic enim et proximum in Deo, et Deum in proximo diligere comprobamur. Nullam tantum vestris solatiis eos contineri summopere hortamur. » 17. Loca quoque sedium prudentissimus pontifex accepta justa occasione mutabat. Unde Joanni, episcopo Vellitrano scribit, dicens: « Temporis qcivitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus. ejusdem dioeceseos loca transponere, quo et habitatores nunc degere, et Barbaricum possit periculum facilius declinari.litatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinum solemnium festa disponas. » 18. Et notandum quod Gregorius, licet monasteria et episcopatus unierit, atque vacantes episcopos vacantibus civitatibus incardinare studuerit, nunquam tamen episcopum ab integritate suae Ecclesiae, vel ipse in aliam commutavit, vel sub quacunque occasione migrare consensit. 94 Nam postquam
Abbreviated transcription (Latin):
futurȩ retributionis impleas: & lic& atua hoste imminen¬
te depulsis aliam. quȩ apastore uacat debeas eccłam guber¬
nare. Itatamen utsi ciuitatẽ illam hostib liberã effici
&e dño p̃tegente adpriorẽ statũ contigerit reuocari: in eã
inqua & prius ordinandus es ȩccłam reuertaris. Si autẽ
pduta cutas concinua captiuitatis calamitate p̃mit᷑
inhac inqua anobis cardinatus es edebeas eccła ꝑmane¬
incardinare non poterat. uł ex quoꝵ reditu adsedes
proprias contingere posse sperabat: aliis ep̃is quituunc
ludelic& in lociꝰ suis degebat᷑ interim ꝓsustentatione
acstipendiis p̃sentisuitȩ ungebat generaliter dicens
cessitatũ angustiȩ comprimunt: studete consolandos con¬
uuandoss uobiscũ. ineccłasticis sustentationib libenter
suscapete onquidem ut ꝑ communionẽ epłis hroni dg¬
nitas diuidatur: sedut ab ȩccła iuxta possibilitatẽ suffici¬

Expanded text:
futurae retributionis impleas; et licet a tua, hoste imminenfuturae retributionis impleas; et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore vacat, debeas Ecclesiam gubernare: ita tamen, ut si civitatem illam hostibus liberam effici, et Domino protegente, ad priorem statum contigerit revocari, in eam in qua et prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Si autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua a nobis ordinatus es, debeas Ecclesia permaneincardinare non poterat, vel quorum reditum ad sedes proprias contingere posse sperabat, aliis episcopis, qui tunc videlicet in locis suis degebant, interim pro sustentatione ac stipendiis praesentis vitae jungebat, generaliter, dicens: cessitatum angustiae comprimunt, debeatis consolandos convivendosque vobiscum in ecclesiasticis sustentationibus libenter suscipere: non quidem ut per communionem episcopalis throni dignitas dividatur, sed ut ab Ecclesia juxta possibilitatem suffici
Abbreviated transcription (Latin):
urbem non nisi semeł inquinquennio uenire statuerit:. Axer. Quod¬
etiam rerũ p̃tia susciꝑe recusarit xxuii Qđ suffraganeis suis ep̃is neces¬
sania ꝓ rogarit. Ex quiQuã curiose abeisdem scĩtatẽ sapientiam & libe¬
ralitatẽ quȩ rebat: Ex Qiii. Ubi marinianũ ep̃m. ꝓ auaritia notatdis
ep̃m suas iniurias uindicantẽ de terr&.xxxii ubi eundem ꝓ exaratione
messis exasperat XXXIII Ubi desideriũ ep̃m ꝓlectione libroꝵ gentiliũ
corripitaxx IuIUbi natalem ep̃m deneglegentia simulq conuiuus

Expanded text:
mel in quinquennio venire statuit.--26. Etiam rerum pretia suscipere recusavit.--27. Suffraganeis suis episcopis necessaria praerogavit. --28. Quam curiose ab eisdem sanctitatem, sapientiam, et liberalitatem quaerebat.--29. Marinianum episcopum pro avaritia notat.--3episcopum suas injurias vindicantem deterret.--32. Eumdem pro exaratione messis exasperat.--33. Desiderium episcopum pro lectione librorum gentilium corripit.--34. Natalem episcopum de neglige
Abbreviated transcription (Latin):
quib legati ticulo aliquid dereliquid. & familiȩ legatum
ꝑsolui uoluimus: quod tamen ad nos ꝑtin&. Collecta
ergo ratione. ꝓ nr̃a parte id ÷ ꝓ nouem untus ꝑsoluere.
Desolidis eccłȩ canusine. uolumus ut aliquid dericis eiusdem
ȩccłȩ largiaris: quatinus & hi qui nunc inopiam patiunt᷑:
sustentationẽ aliquã habeant: & si illic uoluerit ds̃ ordinari
ep̃m. habeat unde subsistat. Delapsis sacerdotib uel quolibet
exclero obseruare te uolumꝰ : ut inreb eoꝵ nulla contaminatio¬
ne miscearis. Sed pauperrima regularia monasteria require
ciam lapsos trade. & res lapsoꝵ ineoloco ꝓficiat in quo agere
penitentiã tradunt᷑. quatinus ipsi exreb eoꝵ subsidiũ habeant.
qui decorreptione eoꝵ sollicitudinẽ gerunt: Siuero parentes
habent : res eoꝵ legitimis parentib dent᷑. Ita autẽ: ut eoꝵ stipen¬

Expanded text:
quibus legati titulo aliquid dereliquit; et familiae legatum quibus legati titulo aliquid dereliquit; et familiae legatum persolvi volumus, quod tamen ad nos pertinet. Collecta ergo ratione pro nostra parte, id est pro novem unciis persolve. De solidis Ecclesiae Canusinae volumus ut aliquid clericis ejusdem Ecclesiae largiaris, quatenus et ii qui nunc inopiam patiuntur, sustentationem aliquam habeant; et si illic Deus voluerit ordinari episcopum, habeat unde subsistat. De lapsis sacerdotibus vel quolibet ex clero, observare te volumus ut in rebus eorum nulla contaminatione miscearis; sed pauperrima regularia monasteria require, ad poenitentiam lapsos trade; et res lapsorum in eodem loco proficiant, in quo agere poenitentiam traduntur, quatenus ipsi ex rebus illorum subsidium habeant, qui de correptione eorum sollicitudinem gerunt. Si vero parentes habent, res eorum legitimis parentibus dentur, ita tamen ut eorum stipen
Abbreviated transcription (Latin):
grãs sollicitudini tuȩ : quia decausa fr̃s mei p̃cepi tibi ut
argentũ illius retrans mieterȩ debiusses. & sic obliuioni
mandasti. ac sibi aliquuid abextremo mancipio tuo diceret᷑
Q uodiam uel modo mon experientia sed neglegentiatua
studeat implere: luel quicquid eius apud anconinum
fuisse cognoueris. subomni uel ocitate retransmitte
Decausal alpingunudex epła aliqua est inuenta : quã aibi
fecimus tetrans mici rut eã relegens a subtiliter causam
eius. uel uiduȩ cuiusdam quȩ in eodem negotio dr̃ implicata
cognoscens : dequinquaginta : uno solidis qui reddi deberi
noscunt᷑. sicut iustũ tibi uisũ fuerit responsũ facias. ita ut
res alienȩ iniustȩ nullomodo acreditorus defraudentur
ntonino medietas legati sui data ẽ : medietas redimet᷑
Quã medietatẽ excõmuni substantia ei uolumus adim¬
pleri: & non solũ ei. sed etiam defensorib & peregrinis.

Expanded text:
gratias sollicitudini tuae, quia de causa fratris mei praecepi tibi ut gratias sollicitudini tuae, quia de causa fratris mei praecepi tibi ut argentum illius retransmittere debuisses, et sic oblivioni mandasti ac si tibi aliquid ab extremo mancipio tuo diceretur; quod jam vel modo non experientia, sed negligentia tua studeat implere, vel quidquid ejus apud Antoninum fuisse cognoveris, sub omni velocitate retransmitte. De causa Salpingi Judaei, epistola aliqua est inventa quam tibi fecimus transmitti, ut eam relegens, et subtiliter causam ejus, vel viduae cujusdam quae in eodem negotio dicitur implicata, cognoscens, de quinquaginta uno solidis qui reddi debere noscuntur, sicut justum tibi fuerit visum, responsum facias, ita ut res alienae injuste nullo modo a creditoriis defraudentur. Antonino medietas legati sui data est, medietas redimetur: quam medietatem ex communi substantia ei volumus adimpleri, et non solum ei, sed etiam defensoribus et peregrinis,
Abbreviated transcription (Latin):
imminutione restitui. ne induplo uideant᷑ exacti Si autẽ
supra dampnũ rusticoꝵ. etiam quãdraginta solidi dereb
theodosii remanent quos & apudte diceris habere : uolumꝰ
ut filiȩ eius reddant᷑: ut ressuas quas inpignore dederat
recipere debeat. cuietiam baciolam patris sui restitui
Umpanianus gloriosus magister militumT uolumus¬
duodecim solidos annuos ioħi notario suo reliquerat
ex massa uarroniana : quod darete annis singulis sine
aliqua dubitatione p̃cipimus ¶Mepti eupli conductoris
quamis omne mobile eiusdem eupli ꝓceperit. exceptis
dum taxat solidis : dare eciam desolidis illius te uolumus
solidos .xx. qiunq Suppostoriũ aliquod argenteũ ꝓ uno
solido dicit᷑ eẽ. appositũ l & calix ꝑsex solidis dr̃ ẽẽ. apposit᷑
nterrogato dominico. secretario uel aliis quiscire possunt.
debitũ recipe. te uascula p̃fata restituȩ. Agͥimus autem

Expanded text:
imminutione restitui, ne in duplo videantur exacti. Si autem imminutione restitui, ne in duplo videantur exacti. Si autem supra damnum rusticorum etiam quadraginta solidi de rebus Theodosii remanent, quos et apud te diceris habere, volumus ut filiae ejus reddantur, ut res suas, quas in pignore dederat, recipere debeat. Cui etiam batiolam patris sui restitui volumus. Campanianus gloriosus magister militum duodecim 537 solidos annuos Joanni notario suo reliquerat ex massa Varroniana: quos dare te annis singulis sine aliqua dubitatione praecipimus nepti Eupli conductoris, quamvis omne mobile ejusdem Eupli perceperit, exceptis duntaxat solidis; dare etiam de solidis illius te volumus solidos viginti quinque. Suppostorium aliquod argenteum, pro uno solido dicitur esse appositum, et calix pro sex solidis dicitur esse appositus. Interrogato Dominico secretario, vel aliis qui scire possunt, debitum recipe, et vascula praefata restitue. Agimus autem
Abbreviated transcription (Latin):
fiapeo mnedu cõ motlũ querit᷑ conduccores frequenter
immutentur: Ex qua mlitatione quid aliud agitur
niut ecdesi astica prȩdra. numquã colantur ẽ sed &
ipsa etiam bellauca : ꝓ ut sũ me pensionis fuerint mo¬
derent sercellas & cellaria nonplus demassis ȩccłȩ tẽ
dccipere uolumus : nisi quantũ consuetudo est leautẽ
que comparari iussimus : ab extraneis comparentur:
P euenit aute adnos tres libras auri petro conductori:¬
de sub pacriana inuiste ablatas. Dequa causa fantinũ defen¬
sorem subcilit̃ require: & si manifeste iniustȩ & incompetent̾
ablatę sunt. sine aliqua tarditate restituae:
ugnouimus etiam rusticos burdaiationẽ. quã abeisiam
exactam theodosius minime ꝑsoluerat iterũ dedisse.: ita
ut induplo exactisint. Quod idõ factũ : : quia eius substan¬
eius. possit hoc ipsũ dampnũ sufficient̾ resarciri: uolu¬
mus quingentos septem solidos eisdem rusticis sine aliqua

Expanded text:
fiant; ne dum commodum quaeritur, conductores frequenter fiant; ne dum commodum quaeritur, conductores frequenter mutentur, ex qua mutatione quid aliud agitur, nisi ut ecclesiastica praedia nunquam colantur? Sed et ipsa etiam libellatica, prout summa pensionis fuerit, moderentur. Per cellas et cellaria non plus de massis Ecclesiae te accipere volumus, nisi quantum consuetudo est, tua autem quae comparari jussimus, ab extraneis comparentur. Pervenit autem ad nos tres libras auri Petro conductorde Subpatriana injuste ablatas: de qua causa Fantinum defensorem subtiliter require; et si manifeste, injuste, et incompetenter ablatae sunt sine aliqua tarditate restitue. Cognovimus etiam rusticos burdationem quam jam ab eis exactam Theodosius minime persolverat iterum dedisse, ita ut in duplo exacti sint. Quod ideo factum est, quia ejus substanejus possit hoc ipsum damnum sufficienter resarciri, volumus quingentos septem solidos eisdem rusticis sine aliqua