comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& si hoc p̃ sũpserit facere don& ad algrimꝰ quinqͣginta
soł. ad ipsos sacerdotes iãdictis. & rccipiat ipsa tra
iã dicta: & faciat qͥcqͥd uoluerit. Sed presens cesio
ista om̃iq tp̃re firma & stabilis ꝑmaneat cũ stibula¬
cione subnixa. Facta carta cessione ista die lunis inm̃se
febroario anno.ui. qđ lodo uicꝰ rex regnare cepiti
SPadal grimo. raggardis uxore sua. eralio sacer¬
dote quicessione ista scrib̾ȩ uł adfirmare rogauer.
S b̾none. guit fredo. gurardo. bnardo. airado.
teut bertꝰ scripsit.

Expanded text:
; et si hoc præsumpserit facere, donet Adalgrimus quinquaginta ; et si hoc præsumpserit facere, donet Adalgrimus quinquaginta soldios ad ipsos sacerdotes jamdictis, et recipiat ipsa terra jam dicta et faciat quicquid voluerit ; sed præsens cessio ista omnique tempore firma et stabilis permaneat cum stibulacione subnixa. Facta carta cessione ista die lunis, in mense febroario, anno VI quod Lodovicus rex regnare cepit. – S. Adalgrimo,, Raggardis uxore sua, Eralio sacerdote qui cessione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Bernone, Guitfredo, Gairardo, Bernardo, Airado. – Teutbertus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
tum cũq infra istas fines concluditur. totũ & ab integrũ
cedimus uł condonamus. ad ipsa iamdicta casa di uł guit¬
b̾to sacerdote. ꝓ anime remediũ. gaur fredi & ad algaris.
& auani. & willelmi. ⁊ panima ad algrimo. & raggar¬
dis uł cunctis cõsanguineis illoꝵ tã iuius qͣm & de func¬
ns ut ds omp̃s ueniam nob̵ adiudiciũ cõcedere dignet᷑.
ꝓpt̃ hoc cedimꝰ cessione ista ad ipsa casa dĩ uł guidb̾ro sacer¬
dote. In ea uero racione hoc facimus qͣmdiu guitbertus
monachus uiuit usũ & fructũ teneat sine ullo contradi¬
cente. sane. & pꝰ obitũ suũ eligat unũ desacerdotes qͥ
hibierit in ipso monasterio illi remaneat in ipsa racione
iũ dicta. & sic fiat factũ usq infinẽ scłi. & supse abba
aut ullus rector ȩccłȩ aut ullus homo ipsa t̾ra iã suꝑiꝰ
nominata donare aut uendere uoluerit iradi incuisat

Expanded text:
tumcumque infra istas fines concluditur, totum et abintegrum tumcumque infra istas fines concluditur, totum et abintegrum cedimus vel condonamus ad ipsa jamdicta casa Dei vel Guitberto sacerdote, pro anime remedium Gauzfredi et Adalgarii et Avani et Willelmi et pro anima Adalgrimo et Raggardis vel cunctis consanguineis illorum tam vivis quam defunctis, ut Deus omnipotens veniam nobis ad judicium concedere dignetur, propter hoc cedimus cessionne ista ad ipsa casa Dei vel Guidberto sacerdote. In ea vero racione hoc facimus, quamdiu Guitbertus monachus vivit, usum et fructum teneat, sine ullo contradicetne, sane ; et post obitum suum eligat unum de sacerdotes qui hibi erit in ipso monasterio, illi remaneat in ipsa racione jamdicta, et sic fiat factum usque in finem sæculi. Et si ipse abba aut ullus rector æcclesiæ aut ullus homo ipsa terra jam superius nominata donare aut vendere volueit, ira Dei incurrat
Abbreviated transcription (Latin):
pseu sc̃e mariȩ uirginis & scĩpetri principis apłoꝵ
nec nõ & clauigeri ubi sc̃s uincentius & sc̃a fides tu¬
mulati esse uident᷑. Quã obrẽ ego enĩ indei nomen
adalgrimus. & uxor sua raiggardis. & eralius br.
nos simul pariter ele mosinari gaur fredi qͥ fuit cõ¬
dã. nossimul parit̃ cedimꝰ uł cõdonamꝰ ad prefato
mo nasterio. cuiꝰ uocabulũ ẽ cõchas. ubi stpħs ab̃b̃a p̃¬
eẽ uidet᷑. cũ cuncta cõgregacione ibidẽ do famulan¬
tes. ꝓpt̾ hoc cedimus uł cõdonamꝰ. ad p̃fato monasterio
nec non & girb̃to sacerdote. hocẽ alodus nr̃. hunus caput
mãsus cũ uinea cũ om̃ibꝰ aiacentiis suis quȩ ad ipso
ꝑtin&̾. ⁊ ẽ ipse caput mãsus uł ipsa uinea in pago
rut henico inministerio montine cense inuilla ciuꝰ
uocabulũ ẽ serra illo caput mãso ubi geiraldus uis
ẽ manere. & hab& ipsecaput mãsus uł ipsa uinea in
se fines uł cõfrontaciones desuꝑiore latꝰ strata pu

Expanded text:
ctæ Mariæ virginis et sancti Petri principis apostolorum necnon et clavigeri, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati esse videntur. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Adalgrimus et uxor sua Raiggardis et Eralius presbyter, nos simul pariter elemosinari Gauzfredi qui fuit condam, nos simul pariter cedimus vel condonamus ad prefato monasterio cujus vocabulum est Conchas, ubi Stephanus abba præesse videtur cum cuncta congregacione ibidem Deo famulantes, propter hoc cedimus vel condonamus ad præfato monasterio necnon et Girberto sacerdote, hoc est alodus noster hunus caput mansus, cumm vinea, cum omnibus, ajacensiis suis quæ ad ipso pertinet ; et est ipse caput mansus vel ipsa vinea in pago Ruthenico, in ministerio Montiniecense, in villa cujus vocabulum est Serra ; illo caput manso ubi Geiraldus visus est manere ; et habet ipse caput mansus vel ipsa vinea in se fines vel confronta
Abbreviated transcription (Latin):
ex legũ sanex̃ auctoritas ut qͥcqͥd deres suas in altareius
ꝑsonis trans ferre uoluerit licentiã habeat ad faciaendum
quã obrẽ ego eñi indi nom̃ geraldus. & uxorsua raingardis
cõcambiacionẽ facimꝰ derebꝰ nr̃is cũ alicos homines uide¬
lic& cũbegoni ep̃o. cũ arlaldo abb̃̾e. ⁊ cũ mat fredo & cũ
rectores scĩ saluatoris conchas. dedit igit᷑ geraldus scĩ
saluatoris cõchas manso uno. inscabrinio ubi constancius
uisus ẽ manere cũ om̃i integritate. Intaliracione ut unꝰ¬
qͥsq desuum sc̃abium faciat quicqͥd facere uoluerit sane
sine ullo contͣdicente. Siqͥs ex hac cõcabiacione extraere
se uoluerit hocei ñõliceat facere sedcarta ista firma & sta¬
bilis ꝑmaneat. Facta carta scãbiaria ista inmense mar̃ sub
arlaldo abb̃e. mat fredo. geraldo decano. gerb̃to monacho

Expanded text:
ex legum sancxit auctoritas ut quicquid de res suas in altare jus personis transferre voluerit licentiam habeat ad faciændum. Quambrem ego enim, in Dei nomine, Geraldus et uxor sua Raingardis concambiacionem facimus de rebus nostris cum alicos homines, videlicet cum Begoni episcopo, cum Arlaldo abbate et cum Matfredo et cum rectores sancti Salvatoris Conchas ; dedit igitur Geraldus sancti Salvatoris Conchas manso uno in Scabrinio ubi Constancius visus est manere, cum omni integritate ; in tali racione ut unusquisque de suum scambium faciat quicquid facere voluerit, sane, sine ullo contradicente. Si quis ex hoc concambiacione extraere se voluerit, hoc ei non liceat facere, sed carta ista firma et stabilis permaneat. Facta carta scambiaria ista in mense martio, Arlaldo abbate, Matfredo, Geraldo decano, Gerberto monacho,
Abbreviated transcription (Latin):
dibꝰ uł ꝓpinquis nr̃is aut ulla amissa ꝑsona qͥcontͣ carta
donatione ista ulla calũpnia ienerare p̃sũpserit hoc ei
nõliceat facere. sed faciat sic̃ lex ẽ. facta carta dona¬
tione ista subdie iouis inm̃se septimbrio. anno. XX .i.
regnante lotario rege. S. hictorii. isca fredo. wil¬
lelmo. adalgerio. guinarando. stpħo qͥ carta donatione
ista scribe uł ad firmare rogauit. Sumbto. addral¬
do. hictoris regibaldo. bladino. Indi nom̃ rodb̃tꝰ scripsit.

Expanded text:
ssa persona qui contra carta donatione ista ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donatione ista sub die jovis, in mense septembrio, anno XXI regnante Lotario rege. – S. Hictorii, Iscafredo, Willelmo, Adalgerio, Guinarando, Stephano qui carta donafione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Umberto, Addrado, Hictorii Regibaldo, Bladino. – In Dei nomine, Rodbertus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
aripẽdos deuinea cedo uł dono ad ipsa casa di iam supͣ dicta
ꝓ anima mea & ꝓ anima girb̃ti auunculimei. & ẽ ipse alodus
in pago ruthenico inuicaria montini acense in loco que uocat᷑
diuzone. & habet inse fines deuno latꝰ t̾ra adipso donatore
desecundo terra rigualdo. deduos alios latꝰ t̾ra rulendis¬
qͣntũ abistas fines concluditur totũ & ab integrũ cedo uł dono
a dipsa casadi iãdicta in ea uero racione ut quã diu ipse ber¬
nardus uiuit teneat. & ꝑ singulos annos don& uestidura huno
semodio de uino & post obitũ meũ adipsa casadi remaneat
iã supradicta sine ullo contͣdicente in om̃ibꝰ sane. siqͥs ego
inmutata uoluntate mea aut ullus deheredibꝰ uł ꝓpinquis

Expanded text:
inea cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supradicto, pro anima mea et pro anima Girberti avunculi mei ; et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Montiniacense, in loco que vocatur Diuzione ; et habet in se fines : de uno latus terra ad ipso donatiore, de secundo terra Rigualdo, de duo alios latus terra RulentisQuantum ab istas fines concluditur, totum et abintegrum cedo vel dono ad ipsa casa Dei jamdicta, in ea vero racione ut, quamdiu ipse Bernardus vivit, teneat et per singulos annos donet vestidura huno semodio de vino, et post obitum meum ad ipsa casa Dei remaneat jam supradicta, sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis ego, inumutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis
Abbreviated transcription (Latin):
tione ista ulla calumpnia ienerare uoluerit. hoc ei nõliceat
facere. sed faciat qđ lex ẽ. facta carta donatione ista in
mense aplis anno.X. regnante lothario rege.S
b̃nardo qui carta donatione ista scribe uł ad firmare rogauit.
SIsigerio. aldegerio. abhono. rigualdo. Rodbt¬
ocũ sacrũ scã di eccła
quiẽ constructa suꝑ alueũ dordonis cuiꝰ uocabulũ ẽ conchas
ubi scã fides uł sc̃s uincentius tumulati consistunt. uener̃
isca fredus. hictor. Willelmꝰ. ad algerius. gunar andus
stpħis pb̃r. elemosinari hictoriane. ad locũ supra scriptũ.
donauer̃ ꝓanima eiꝰ hunũ mansũ. & ẽ ipsemansus in aicero¬
cet nacense. in loco que uocatur albinago. ubi richi randus
usus ẽ manere. & hab& ipse alodus fines uł confrontati¬
ones detres partes t̃ra umbto deqͣrto latꝰ t̾ra raingardis
Quantũ adipsũ mansũ aspic̃ totũ & ab integrũ donamꝰ ad
ipsa casa dĩ ꝓ anima eiꝰ sine ullo contͣdicente in om̃ibꝰ sane.

Expanded text:
rare voluerit, hoc ei non liceat facere, sed faciat quod lex est. Facta carta donatione ista in mense aprilis, anno X regnante Lothario rege. – S. Bernardo qui carta donatione ista scribe vel adfirmare rogavit. S. Sigerio, Aldegerio, Abbonio, Rigualdo. – Rodbocum sacrum sancta Dei ecclesia qui est constructa super alveum Dordonis cujus vocabulum est Conchas, ubi sancta Fides vel sanctus Vincentius tumulati consistunt. Venerunt Iscafredus, Hictor, Willelmus, Adalgerius, Guinarandus, Stephanus presbyter, elemosinari Hictoriane ad locum suprascriptum, donaverunt pro anima ejus humum mansum ; et est ipse mansus in aice Roceznacense, in loco que vocatur Albiniago, ubi Richirandus visus est manere ; et habet ipse alodus fines vel confrontationes : de tres partes terre Umberto, de quarto latus terra Raingardis. Quantum ad ipsum mansum aspicit, totum et abintegrum donamus ad ipsa casa Dei, pro anima ejus, sine ullo c
Abbreviated transcription (Latin):
ncomitatu debasado inescolto duos mansos. & debee ꝑcensum
duos multones. & qͣtuor panes. ⁊ qͣtuor sestarios deciuata
& qͣrtũ. in bordelesi unum mansũ cum qͣrtũ. & deb& cen-¬
sum qͣtuor denarios. & ẽ incastello. uetulo. Unũ mansũ
inbairag̃. & aliũ ingopino. In peire gorg castello degra-
cipriant .i. mansũ. a colnat .ii. manso. In landa .i. mansũ
n agenno. eccła decalia. & eccła demonte aguror. illa me¬
ahietate. & uno mãso in forcas. ⁊ duos mãsos in esses. & uni
medictate deuno mãso depestiliago. cũ qͣrtũ. & .Ii. dena¬
mano unũ mansum cum quarto & unũ multonẽ. Inor¬
& ẽ inpignora. In peirod. in unũ in ansũ habemus cen¬
sum .ii. gallinas. & duos s̃ deciuada.¬

Expanded text:
comitates de Basado, in Escolto : duos mansos, et debet per censum duos multones et quatuor panes et quatuor sestarios de civitate et quartum. In Bordelesi : mansum unum, cum quartum, et debet censm quatuor denarios, et est in Castello Vetulo ; unum mansum de Bairag, et alium in Gopino. In Periregorg : castello de GraniCipriani I mansum ; a Colnat II mansos ; in Landa I mansum. In Aginno : ecclesia de Calia ; et ecclesia de Monte Aguzor ille mediatate ; et uno manso in Forcas ; et duos mansos in Esses ; et una medietate de uno manso de Pestiliago cum quartum et II denamano unum mansum cum quarto et unum multonem ; in Oret est in pignora ; in Peirod, in unum mansum habemus censum II gallinas et duos sesta
Abbreviated transcription (Latin):
mercatũ & cũ illos cãpos eccłasticos qͦs nire¬
rius uis ẽ tenere. & cũ pratos & ortos & se¬
pulturam & babtisterium & penitentiam.
de illos homines qͥdealiis panochus ꝓa
more qi & sca fide adistã eccłam uenerĩt.
Om̃ethȩc supra scripta donamꝰ sc̃o saluato¬
ri & scã fide decõchas & ad monacos eiꝰdẽ loci¬

Expanded text:
um et cum illos campos ecclesiasticos quos Nizerius visus est tenere et cum pratos et ortos et sepulturam et babtisterium et penitentiam de illos homines qui de aliis parrochiis pro amore Dei et sancta Fide ad istam ecclesiam venerint. Omnia hæc supra scripta donamus sancto Salvatori et sancta Fide de Conchas et ad monac
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ teneant ł possideant iure ꝑpetuo. intali
cõ uenientia ut si ullus homo aut femina istum
alodẽ de communia monachoꝵ tulerit. uemant
infantes hugoni committis. aut si illi mos tui fu¬
erint. unus deppinqͥs suis ueniat: & accipiat ip¬
sũ alodẽ intali ratione ut sifieri potest faciat
eum tenere in cõmunia monachoꝵ cõchacensis
monasteri i. Uetamꝰ aũt ut ullus homo aut fe¬
mina in ipsũ iam dictũ alodem guardam nec
cõmandam neq nullam tultã nõ habeanit nisi
solus d & beatissima uirgo fides & monachi
cõchacensis monasterii. Qđ si aliqͥs fecerit: fiat
ex comunicatus. & anate matizatꝰ. & a cõsor¬
tio omiũ electoꝵ segregatus: & in infernum
sepultus. Facta cõscriptio huiꝰ cartule: anno
mille simo quinꝗͦgesimo pͥmo incarnationis dñi.¬

Expanded text:
tibus ; teneant vel possideant jure perpetuo, in tali tibus ; teneant vel possideant jure perpetuo, in tali convenientia ut, si ullus homo aut femina istum alodem de communia monachorum tulerit, veniant infantes Hugoni commitis, aut si illi mortui fuerint, unus de propinquis suis veniat et accipiat ipsum alodem in tali ratione ut, si fieri potest, faciat eum tenere in communia monachorum Conchacensis monasterii. Vetamus autem ut ullus homo aut femina in ipsum jamdictum alodem guardam nec commandam neque nullam tultam non habeat, nisi solus Deus et beatissima virgo Fides et monachi Conchacensis monasterii. Quod si aliquis fecerit, fiat excommunicatus et anatematizatus et a consortio omnium electorum segregatus, et in infernum sepultus. Facta conscriptio hujus cartule anno millesimo quinquagesimo primo incarnationis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃essẽ iuidet᷑. & subeusꝰ regimine. dimiricꝰ reuerentis¬
simꝰ decanꝰ & cuncta cõgregatio monachoꝵ deges.
đo sedule ac regule egregi patris benedicti famu¬
lare uidetur. Propt᷑ reuerentiam scitatis illiꝰ loci
& ꝓ animabꝰ nr̃is & panima Raiemundi com¬
mitis ut ex inde nob̾ merces adcrescat donamꝰ
eccłam nrãm quȩ tribonũ dr̃ om̃ipotentido &
scȩ fidis & monachis eiꝰdẽ loci ad alodm. Q
sita ipsa eccła inpago rutenico suꝑ fluuium aua¬
rionis cũ nouem mansos & octo aꝑdarias in ipso
alode. & cũboscos & aqͥs & piscatoriis & pratis
& pascuis & cũ t̾̃ras cultas & incultas & cum
qͣntum ad ip̃sum alodem ꝑtin& ł ꝑtinere uidet̾
& cũ totum censũ & seruicium illius loci & cũ
totos feuoalios fine ullo contradicente. Ista
omĩa sic̃ supͣ nominata s̃ totũ & ab integrũ dono
ł cedo scĩ saluatoris cõchas monasterii. & scẽ
Fidis & monachis ł posteris ibidẽ do seriuen¬

Expanded text:
videtur et sub cujus regimine Aimiricus reverentissimus decanus et cuncta congregatio monachorum degens Deo sedule ac regule egregii patris Benedicti famulare videtur, propter reverentiam sanctitatis illius loci et pro animabus nostris et pro anima Raiemundi commitis ut exinde nobis merces adcrescat, donamus ecclesiam nostram quæ Tribonum dicitur omnipotenti Deo et sanctæ Fidis, et monachis ejusdem loci ad alodem ; et sita ipsa ecclesia in pago Rutenico, super fluvium Avarionis, cum novem mansos et octo apendarias in ipso alode, et cum boscos et aquis et piscatoriis et pratis et pascuis et cum terras cultas et incultas et cum quanum ad ipsum alodem pertinet vel pertinere videtur et cum totum censum et servicium illius loci et cum totos fevoalios, sine ullo contradicente. Ista omnia, sicut supra nominata sunt, totum et ab integrum dono vel cedo sancti Salvatoris Conchas monasterii et sancte Fidis, et monachis vel posteris ibidem Deo servien
Abbreviated transcription (Latin):
UII Regnante Phenrico rege.
S Fricardis cõmitisse quȩ carta ista scrib̾e uł
firmare rogauit. St rodb̾ti cõmitis. S fidei
cõmitisse. Si berta cõmitisse. Sł berengarii.
uici cõmiti. S bernardi archi chiacom. &¬

Expanded text:
nte Ehenrico rege. – S. Ricardis commitisse quæ carta ista scribere vel firmare rogavit. S. Rodberti commitis. S. Fidei commitisse. S. Berta commitisse. S. Berengarii vici commiti. S. Bernardi archidiaconi
Abbreviated transcription (Latin):
Eoo berengerius & uxor mea stephania donamꝰ
scõ saluatori decõchas & scę FidRi & odolrico
abbate & monachis eiꝰ dẽ loca totum illũ feuũ
nos ut đs & scã fides & monachis decochas
adhonorem habeant & teneant. & si abbas aut
ullus rector decõchas ad feuũ donauerit ueniat
unus deꝓpinqͥs nr̃is & donet suꝑ altare scĩsal¬
uatoris decõchas. solidos.U derutenis & sibi
retineat. siqͥs nos inmutatas uoluntates nr̃as
tra hac̃ cartã donationẽ ł uenditionẽ istam ulla
calumnia generare p̃supserit hoc ei noliceat face¬

Expanded text:
Ego Berengerius et uxor mea Stephana donamus sancto Salvatori de Conchas et sanctæ Fidei, et Odolrico abbate et monachis ejusdem loca totum illum fevum nos, ut Deux et sancta Fides et monachis de Conchas ad honorem habeant et teneant. Et si abbas aut ullus rector de Conchas ad fevum donaverint, veniat unus de propinquis nostris et donet super altare sancti Salvatoris de Conchas solidos V de Rutenis et sibi retineat. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, tra hac carta donacione ista ulla calumnia generare presumserit, hoc ei non liceat
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ. oddoni. berengerio. richardo. mzezio. pe¬
troni. & ꝓ anima. stpħo nepote mei. cũ illoscãpos
eccłasticos. quos nizezius uis ẽ tenere. & cũpratos
& hortos. & mansiones de ipsas eccłas. & qͣr¬
nas quȩ de aliis parrõchus ꝓ amore di & scãtꝰide
adistam ȩccłam uenerit. A in tpso loco dono scĩ¬
saluatori & scã fide illũ pratem dominicalẽ. &
in alio loco manso deganiga hubi aldebaldus uis
ẽ manere dono sc̃i saluatori & scã fide. Omĩa
hȩc supͣ scripta donamus scĩ saluatoris & scã
fidr decõchas & ad monacos eiꝰdẽ loci ꝓ animabꝰ
irris & parentum nr̃oꝵ. intali cõ uenientia ut¬

Expanded text:
mei Oddoni, Berengario, Richardo, Nizezio, Petroni, et pro anima Stephano nepote mei, cum illos campos ecclesiasticos quos Nizezius visus est tenere et cum pratos et hortos et mansiones de ipsas ecclesias et quars qui de aliis parrochiis pro amore Dei et sancta Fide ad istam ecclesiam venerint. OmnSalvatori et sancta Fide illum pratem dominicalem. Et in alio loco, manso de Garriga hubi Aldebaldus visus est manere dono sancti Salvatori et sancta Fide. Omnia hæc suprascripta donamus sancta Salvatori et sancta Fide de Conchas et ad monachos ejusdem loci, pro animabus nostris et parentum no
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ hȩc ipsũ alodẽ reddͥat. & si amplius tultũ
fuerit: sibi qͥȩtũ teneat. Facta carta ista in
mense octobrio sub die mercoris regnante
ehenrico rege. Sł stpħo & uxore sua richar¬
dis qui carta ista serib̾e rogauer:. Stt raimun¬
do. Sł bernardo. St bertrando. Sł petroni.
Sł berengario. Ista donatione facio ꝓ anima
patris mei st pħi. & anima matris mex
Ermerugis.

Expanded text:
post hæc ipsum alodem reddat, et si amplius tultum fuereit, sibi quiætum teneat. Facta carta ista in mense octobrio, sub die mercoris, regnante Ehenrico rege. – S. Stephano et uxore sua Richardis qui carta ista scribere rogaverunt. S. Raimundo. S. Bernardo. S. Bertrando. S. Petroni. S. Berengario. Ista donatione facio pro anima patris mei Stephani et anima matris meæ Ermerugis.
Abbreviated transcription (Latin):
don& scĩ saluatori qͥnq solidos. & habeat sibi
intali cõuenientia ut tres uices post ipsũ alo¬
dem reddat. Ꝙ si amplius tultũ fuerit sibi qͥe¬
tum teneat. Facta carta ista in mense iulio sub
die sabbato. Regnante ehenrico rege. Sħ
Stpħo & uxore sua richardis. & nepote suo
berengario qͥ carta ista scrib̾e rogauerunt.
Ses bernardo. St p&rom. Si raimundo.

Expanded text:
donet sancti Salvatoris quinque solidos et habeat sibi, in tali convenientia ut tres vices post ipsum alodem reddat, et si amplius tultum fuerit, sibi quietum teneat. Facta carta ista in mense julio, sub die sabbato, regnante Ehenrico rege. – S. Stephano et uxore sua Richardis et nepote suo Berengario qui carta ista scribere rogaverunt. S. Bernardo. S. Petroni. S. Raimundo.
Abbreviated transcription (Latin):
onis fuit antiquitus inclitoꝵ regum atq no¬
biliũ uiroꝵ. & huc usq seruatur. ex hoc quȩ uire
hereditario possidere uident᷑ precipuis monaste¬
rus siue cetis locis inꝑtire. qͣtinꝰ hi qui obsequm
ibi om̃ipotenti do exib̾e uident᷑. suoꝵ mopia
ꝓpagare possit & alioꝵ necefsitates releuare ꝓpt
metũ gehenne & ꝓpt̾ redemptionẽ suarũ anima¬
monimenta certo indagine memoria tradatur.
Ut qđ ꝓpt̾ enormitatẽ peccaminũ. & conũptibilis
uitȩ transitoriarũ rerũ uoluptates ad liquidum ex¬
plere nõ sufficiunt: assiduitate orationis fidelium
ad impleatur. Ut quẽ ad modũ laus iugiter xp̃o
impendit᷑. ita reuera ante conspectũ diuine clem̃tiȩ
eoꝵ memoria recenset᷑. Deniq quales se prestiterit.
qͣlesq se exibuerint. ex eoꝵ factis certa opinione
clar&. Idcirco ego hugo rutenensium comes &
mat᷑ mea ricardis commitissa donamꝰ nos ad
locum sacrũ qͥẽ situs in pago rutenco. & ẽ con-¬

Expanded text:
oris fuit antiquitus inclitorum regum atque nobilium virorum et huc usque servatur ex hoc quæ jure hereditario possidere videntur precipuis monasteriis sive ceteris locis inpertire, quatinus hi qui obsequium ibi omnipotenti Deo exibere videntur suorum inopia propagare possit et aliorum necessitates relevare, propter metum gehenne et propter redemptionem suarum animamonimenta certo indagine memoriæ tradatur, ut quod propter enormitatem peccaminum et corruptibilis vitæ transitariarum rerum voluptates ad liquidum explere non sufficiunt, assiduitate orationis fidelium adimpleatur, ut quemadmodum laus jugiter Christo impenditur ita revera ante conspectum divine clementiæ eorum memoria recensetur, denique quales se prestiterint qualesque se exibuerint ex eorum factis certa opinione claret. Idcirco ego Hugo Rutenensium comes et mater mea Ricardis commitissa donamus nos ad locum sacrum qui est situs in pago Rutenico, et est con
Abbreviated transcription (Latin):
go indĩ nomen gisla abbatissa cedo & dono scĩ saluato¬
ris & sc̃ę fidis deconchas mansum meũ decastlaro qͥ mͥ
ꝑ conqͥstũ dealode scĩ saluatoris obuenit. & ipse mansus ẽ
in comitatu ruthenico inuicaria goliniacense. qͣntum
ad ipsum mansũ aspicit uł aspicere uidet᷑. totam ex inte¬
gro dono scĩ saluatoris & scẽ fidis ⁊ monachis ibidẽ đo
famulantibꝰ ꝓ anima mea & animabꝰ parentũ meoꝵ. &
si ullus abba aut rector monasterii de comunia eiecerit :
ueniat hugo nepꝰ meus aut unus de plus ꝓpinquis meis
& don& scẽ fidis .xii.d̾. & teneat ipsum alodẽ. facta
carta ista prima die m̃sis ap̃lii. regnante rege heen¬
rico. S. gislane qͥ cartã istam scribere rogauit:
& ipse mansus hab& censum . uiiii.đ.

Expanded text:
go, in Dei nomen, Gisla abbatissa cedo et dono sancti Salvatoris et sanctæ Fidis de Conchas mansum meum de Castlaro qui mihi per conquistum de alode sancti Salvatoris obevenit ; et ipse mansus est in comitatu Ruthenico, in vicaria Goliniacense. Quantum ad ipsum mansum aspicit vel aspicere videtur totum ex integrum dono sancti Salvatoris et sancte Fidis et monachis ibidem Deo famulantibus, pro anima mea et animabus parentum meorum. Et si ullus abba aut rector monasterii de comunia ejecerit, veniat Hugo nepus meus aut unus de plus propinquis meis et donet sancte Fidis XII denarios et teneat ipsum alodem. Facta carta ista prima die mensus aprilii, regnante rege Heenrico. – S. Gislane qui cartam istam scribere rogavit. – Et ipse mansus habet censum VIIII
Abbreviated transcription (Latin):
omino magnifieo emptore. Ego eni indi nomen gau⁊ fre¬
dus donator dono scã fide uno meo caput manso que ẽ inpo¬
iolo meiano cũ boscos cum t̾ras cũ uneas qͣntũ ad illum
caput mansum aspicit uł aspicere uidet᷑. totũ & ab in¬
tegrũ dono scã fide intale racione quã diu inuent tencat᷑
& post discesum suum scã fide remaneat & concensum
de qͣrto lat uupuplica qͣntũ int̃ istas fines continet
totum & ab integrũ dono scã fide. Facta donatione
ista inmense madio sub rodbto rege. S gau fre¬
do qͥcarła donatione ista seribe uł ad firmare rogauit
.Igeraldo. raterio. Ademarus scripsit.

Expanded text:
omino magnifico emptore. Ego enim, in Dei nomen, Gauzfredus donator dono sancta Fide uno meo caput manso que est in Pojolo Mejano, cum boscos, cum terras, cum vineas ; quantum ad illam caput mansum aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum dono sancta Fide, in tale racione, quamdiu vivent, teneant et post discesum suum sancta Fide remaneat, et concensum de quarto latus via publica ; quantum intra istas fines continet totum et abintegrum dono sancta Fide. Facta donatione ista in mense madio, sub Rodberto rege. – S. Gauzfredo qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Geraldo, Raterio. – Ademarus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
rius. & ux or mea galengardis. & infantessui donant
unum mansũ scẽ fidei. inparrochia scĩmichaelis que
nominãt molleti. in comitatu uallesꝑi. perdimidiũ
modiũ deuini. donat.i. modiũ deanno desigile. & .in.
pecias de carne. & .xiii. panes. & .U.eminas deciuada.
& istũ mansũ dedit adalodũ. & sinullus abbas necnull
nulluf monachus nõdabit anullus homo. a feuũ. &
si hoc faci& ad ꝓpinqͥs suis retornabit:¬

Expanded text:
rius et uxor mea Galengardis et infantes sui donant unum mansum sancte Fidei in parrochia sancti Michaelis que nominant Molleti, in comitatu Vallespir ; per dimidium modium de vini donat I modium de anno de sigile et III pecias de carne et VIII panes et V eminas de civada ; et istum mansum dedit ad alodum. Et si nullus abbas nec nullus monachus non dabit a nullus homo a fevum et si hoc faciet, ad propinquis suis retornabit
Abbreviated transcription (Latin):
& uxor sua girb̃ga donant ad ipso loco iã supradicto
aliqͥd derebꝰ ꝓprietatis sue qͥcis ꝑoriginẽ parentore obue nt
hocẽ unus mansus intornis. & ẽ ipse a lodus in pago al uer¬
nico inuicaria salensis. & post hunc diem habeatis teneatis
possideatis in comunia in om̃ibꝰ sane sine ullo contradicemt
& siẽ nullus homo qͥtollere uoluerit decomunia uenuat
unus defilios & don& sc̃ĩ saluatori & scã fide una cande¬
la deunum denariũ. Siquis nos inmutatas uoluntates
pullo qͦq ingenio qui contra carta donatione ista ulla
calũpnia generare p̃sũpserit hoc ei nõ liceat facere sed
faciat sic̃ lex ẽ. facta carta donatione ista subdie lunis
inmense madio. regnante rodb̃to rege. S.÷ arbto
& girb̵ga sorore sua qͥ carta donatione ista scribe it
ad firmare rogauer. S b̵ nardo. gualterio arbto
Salustrius scripsit

Expanded text:
pso loco jam suprdicto aliquid de rebus proprietatis sue qui eis per originem parentorum obvenit, hoc est unus mansus in Tornis, et est ipse alodus in pago Alvernico, in vicaria Salensis ; et post hunc dime habeatis, teneatis, possideatis in communia in omnibus sane, sine ullo contradicente. Et si est nullus homo qui tollere voluerint de comunia, veniat ullus de filios et donet sancti Salvatori et sancta Fide una candela de unum denarium. Siulla amissa persona qui contra carta donatione ista ulla calumpnia generare voluerit, hoc eis non liceat facere, sed faciat sicut lex est. Facta carta donatione ista sub die lunis, in mense madio, regnante Rodberto rege. – S. Ariberto et Girberga sorore sua qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Bernardo, Gualterio, Ariberto, - Salustrius scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
omino magnifico airado abb̃e emptore cum cuncta congre¬
gatione sr̃ĩ saluatoris & sc̃ȩ̃ fide. ꝑgo enĩ indi nomen ber¬
nardus uenditor uixtatextum uendicionis constat me
uobis uendidisse. qđ ita & uendidi tradidisse qđ ita &
tradidi. hoc ẽ alodus m̃s que ẽ in pago ruthenico inui¬
caria serniacense. in loco quȩ uocat᷑ licionicas. & hab&
ipse alodus inse fines deimno latꝰ t̾ra bladino. ⁊ dealio
latꝰ t̾ra sc̃ẽ fide & det̾cio latꝰ & de qͣrto latꝰ t̾ra adipsa
scã fide. qͣntũ infra istas fines concludit᷑ totum & ab inte
grum uob̾ uendo & accipi deuos preciũ sic̃ int̾ me & uos
bene cõplacuit. hoc sunt solidi qͥndecim delemoticanos
⁊ de ipso precio retrouos nichil remansit indebitum
& post hunc diem teneatis. possideatis istũ alodẽ supͣ¬
scriptũ. & qͥc qͥd facere uolueritis faciatis de eo in om̃ib
sane. Siquis ego inmutata uoluntate mea aut ullus
deheredibꝰ uł ꝓpinqͥs meis. aut ulla amissa ꝑsona qͥ

Expanded text:
omino magnifico Airado abbate emptore cum cuncta congregatione sancti Salvatoris et sanctæ Fide. Ego enim, in Dei nomen, Bernardus venditor, juxta textum vendicionis constat me vobis vendidisse, quod ita et vendidi, tradidisse, quod ita et tradidi, hoc est alodus meus que est in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, in loco quæ vocatur Licionicas ; et habet ipse alodus in se fines : de uno latus terra Bladino, et de alio latus terra sancta Fide, et de tercio latus et de quarto latus terra ad ipsa sgrum vobis vendo, et accepi de vos precium, sicut inter me et vos bene complacuit, hoc sunt solidi quindecim de Lemoticanos, et de ipso precio retro vos nichil remansit indebitum ; et post hunc diem teneatis, possideatis istum alodem suprascriptum et quicquid facere volueritis faciatis de eo in omnibus sane. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa persona qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinere debent. intalicõuentu donamus istas ȩccłas
scẽ fidi. ut int̾ ambas donẽt.uiiii. denarios desi¬
nodo ꝑ unũ quẽq annum. & ꝓpt̾ hanc guar¬
picionẽ & euacuationẽ qua nos euacuamꝰ de istis
iã dictis ȩccłis fic̃ supͣ scriptũ ẽ in potestate
Stpħ ab̃b̃is & prioris sui & inpotestate ceteroᷤ¬
rũ fideliũ fr̃m. scȩ Fidis cenobio comanentium tã
p̃sentium qu̾ã & futuroꝵ. ꝓpt̾ istam donationẽ:
bilium & ꝑcum biliũ publicȩ monetę carcasonȩ.
qͦs ipsi nob̾ deder̃. & nos manibꝰ recipimus & de
isto precio aput nos quicqu̾ã nõ remansit & est
manifestũ. Sane fieri qđ minime credimus ẽẽ
uenturũ sinos iam dicti guarpitores aut successores
nr̃i. uł aliqͣ sub rogata ꝑ sona cõtra istã euacua¬
cionẽ ad inrumpendũ uenerint: nõ hoc ualeant

Expanded text:
debent. In tali conventu donamus istas æcclesias sanctæ Fidi ut inter ambas donent VIIII denarios de sinodo per unum quemque annum. Et propter hanc guarpicionem et evacuationem qua nos evacuamus de istis jam dictis æcclesiis, sicut supra scriptum est, in potestate Stephani abbatis et prioris sui et in potestate ceterorum fidelium fratrum sanctæ Fidis cenobio comanentium tam præsentium quam et futurorum, propter istam donationem bilium et percurribilium publice monetæ Carcasonæ, quos ipsi nobis dederunt et nos manibus recepimus. Et de isto precio aput nos quicquam non remansit, et est manifestum. Sane fueri, quod minime credimus esse venturum, si nos jamdicti guarpitores aut successores nostri vel aliqua subrogata persona contra istam evacuacionem ad inrumpendum venerint, non h
Abbreviated transcription (Latin):
di eccłȩ tã p̃sentibꝰ quã & futuris qm̃ ego petrus
gr̃a dĩ ep̃s carcasone. & canonici scĩ nazarii. eidẽ¬
sedis int̾ pellabamꝰ ȩccłam delicͥairag & ȩccłam decasals
quas poncius monachus dederit scȩ̃ fidis monasterio.
Multis gͥ cõtencionibꝰ & placitis inter nos & ipsum
poncium monachũ trans actis: tandẽ placuit nobis
facere placitũ cũ scã Fidȩ & cũ abbe & monachis ip¬
sius. Igitur ego iam dictus petrus ep̃s & ego sic¬
fredus archidiaconꝰ cũ cęt̾is scĩ nazarii canonicis
quoꝵ. hȩc nomina sunt. scilic& Willel mꝰ b̾nardi pͥor
& poncius belli. Petrus gondomari. sic fredus deben¬
na. bernardus defontiano. bernardus adalb̾ti. Raimun¬
dus udalgerii. b̾nardus amelii. ad abb̾tus magister.
stpħs. poncius mir. A meliꝰ. arbertus. arnaldus.
raimundus. nos oms guarpimus & donamꝰ simul
qͦq derelinqͥmus. sc̃ȩ fidi decõchas ipsam ȩccłam de
liciraco quã uocant scãm colũbam cũ primici is¬

Expanded text:
i æcclesiæ tam præsentibus quam futuris quam ego Petrus, gratia Dei episcopus Carcasone et canonici sancti Nazarii esedis interpellabamus æcclesiam de Lichairag et æcclesiam de Casals quas Poncius monachus dederit sanctæ Fidis monasterio. Multis igitur contencionibus et placitis inter nos et ipsum Poncium monachum transactis, tandem placuit nobis facere placitum cum sancta Fidæ et cum abbati et monachis ipsius. Igitur ego jamdictus Petrus episcopus et ego Sicfredus archidiaconus cum cæteris sancti Nazarii canonicis quorum hæc nomina sunt, scilicet : Willelmus Bernardi prior et Poncius Belli, Petrus Gondonnari, Sicfredus de Benna, Bernardus de Fontiano, Bernardus Adalberti, Raimundus Udalgerii, Bernardus Amelii, Adalbertus magister, Stephanus, Poncius Mir, Amelius, Arbertus, Arnaldus, Raimundus, nos omnes guarpimus et donamus simul quoque derelinquimus sanctæ Fidi de Conchas ipsam æcclesiam de Lichairaco quam vocant sa
Abbreviated transcription (Latin):
libras auri donẽt. & sic ista carta euacuationis
& guarpicionis. firma & stabilis & incõcussa
om̃i tempore ꝑmaneat. facta carta donationis
huiꝰ.uiii. id. febroarii. III. feria. regnante dno
fredi archi diaconi qui uice petri ep̃i & canonicoꝵs
eiꝰ hanc cartam fieri precepit. & ipsi eã firmauer̃
& laudauer̃. Osmundus scripsit die & anno qđ supra.

Expanded text:
libras auri donent, et sic ista carta evacuationis et guarpicionis firma et stabilis et inconcussa omni tempore permaneat. Facta carta donationis hujus VIII idus febroarii, III feria, regnante domifredi archidiaconi qui vice Petri episcopi et canonicorum ejus hanc cartam fieri præcepit et ipsi eam firmaverunt et laudaverut. – Osmundus scripsit die et anno quo supra.
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ monasterii p̃dicti. Mitto ctiã & cõfirmo in
cõuenientiã supͣ dicto abb̃i & monachis qͥ inp̃dic¬
to loco s̃ & crunt omẽm partẽ mea hereditatis
ut ab hac die nõdonẽ. nec uendã. nec inpignorẽ
ulli sc̃o nec ulli homini. nec femine nisi seõ saluato¬
ri & scẽ fidei & monachis p̃sentibꝰ & futuris
iã dicti cenobii. Fromitto me & reddo monacͥum
futurũ fore cũ om̃i parte here ditatis meę. Facta
sunt hȩç uł cofirmata tpr̃e phylippi regis francoꝵ.
Oꝑ Rotb̃ti filii rotb̾ti qͥ hanc donationẽ uł cõfir¬
mationẽ fecit. & testibꝰ firmare uissit. Sꝵ geraidi
Sꝑ odilonis. Sꝑ b̾tͣndi. Q hȩctoris mͦ.

Expanded text:
o in convenientiam supradicto abbati et monachis qui in prædicto loco sunt et erunt omnem partem meæ hereditatis, ut ab hac die non donem nec vendam nec impignorem ulli sancto nec ulli homini nec femine nisi sancto Salvatori et sancte Fidei et monachis præsentibus et futuris jam dicti cenobii. Promitto me et reddo monachum futurum fore cum omni parte hereditatis meæ. Facta sunt hæc vel confirmata tempore Phylippi regis Francorum. – S. Rotberti filii Rotberti qui hanc donationem vel confirmationem fecit et testibus firmare jussit. S. Geraldi. S. Odilonis.
Abbreviated transcription (Latin):
odolrico. & monachis tã p̃sentibꝰ quã futuris monaste.¬
rii cõchacensis partẽ ȩccłȩ de aualuiul quȩ mȩ cõ¬
tingit ita sic̃ habeo uł hab̾e debeo uł aliqͥs ꝓme.
Dono etiã medietatẽ decimi & ꝓferentii. & sepulture
dͥenoua uilla. & dono similit unũ mansũ quẽ btͣndꝰ
longꝰ ten&. inuilla lairicii. qͣntũ in ipsum iuste
uł tniuste habeo uł hab̾e debeo. & inmansũ bellia

Expanded text:
Odolrico et monachis tam præsentibus quam futuris monasterii Conchacensis partem æcclesie de Avalujul quæ meæ contingit, ita sicut habeo vel habere debeo vel aliquis pro me. Dono etiam medietatem decimi et proferencii et sepulture de Nova Villa. Et dono similiter unum mansum quem Bertrandus Longus tenet in villa Lairicii, quantum in ipsum juste vel injuste habeo vel habere debeo ; et in mansum Bellia
Abbreviated transcription (Latin):
go umb̃tꝰ debello castello & uxor
mea ricardis donamꝰ scõsaluatori & scȩ̃ fidei decõchas
illũ mãsũ demalbosc ad alode & qͣntũ pertin& adipsũ¬
b̃nardo de coderco fieri iussit. Ego đd& laxo sc̃ĩs aluatori
& scȩ̃ fide post mortẽ meã & p morte de fr̃ẽ meo & pͥ
morte deinfantes meos si fr̃ ms in fantẽ legitimũ nõ
habuerit totũ & ab integrũ sci saluatoris & scẽ fide re¬
maneat totus a lodus m̃s in comunia qr sic diuisit pat̃ mñs
b̾nardus totũ alodũ suũ ut sunfantes sui infantẽ legi¬
timũ nõ habuissent totũ scõ saluatori & sc̃ẽ fide remã¬
siss& excepto illo inãso debroceta que ipse b̾nardus
laxauit scĩpetri & scĩ geraldi in aureliaco.

Expanded text:
go Umbertus de Bello Castello et uxor mea Ricardis donamus sancto Salvatori et sancte Fidei de Conchas illum mansum de Malbosc ad alode et quantum pertinet ad ipsurnardo de Coderco fieri jussit. Ego Deusdet laxo sancti Salvataoris et sanctæ Fide, post mortem meam et post morte de fratre meo et post morte de infantes meos, si frater meus infantem legitimum non habuerit, totum et abintegrum sancti Salvatoris et sanctæ Fide remaneat totus alodus meus in communia, quia sic divisit pater meus Bernardus totum alodum suum ut, si infantes sui infantem legitimum non habuissent, totum sancto Salvatori et sancte Fide remansisset, excepto illo manso de Broceto que ipse Bernardus laxavit sancti Petri et sancti Geraldi in Aureliaco.
Abbreviated transcription (Latin):
inter pellauerit det altari scẽ fidis decõchis duas libras
auri. S. ꝑ bernardi raimundi. a me li mancipi & uxo¬
re sua. & filio suo amelio. & aliis fr̃ibꝰ.¬
go petrus. & frotardus fr̃ meus girpenius & domus
scõ saluatori & sçȩ fidei decõchas. ⁊ od al rico abb̃e. & mo¬
nachis que sunt & quȩ ibi er̃ illũ qrtũ de umeas durali¬
tũ girardũ. & illa uinea iohannenca quę uiduanus
hab& inpignora ꝓtres solidos. & qrtũ deuineas de
aurnãt. & qrlũ deuineas de ortalos & stadga de sola¬
rio. & qͥnta apendaria. depodio ubiẽ ortus & pratũ.

Expanded text:
interpellaverit del altari sancte Fidis de Conchis duas libras auri. S. Bernardi Raimundi, Amelli Mancipi, et uxore sua, et filio suo Amelio, et aliis frgo Petrus et Frotardus frater meus guirpemus et domus sancto Salvatori et sanctæ Fidei de Conchas, et Odalrico abbate et monachis que sunt et quæ ibi erunt illum quartum de vineas Durantum Girardum, et illa vinea Johannenca quæ Juduanus habet in pignora pro tres solidos, et quartum de vineas de Aurnant, et quantum de vineas de Ortalos, et stadga de Solario, et quinta apendaria de Podio ubi est ortus et pratum.
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ eccł am sc̃ȩ mariȩ degarbdis. cũ pheualibꝰ & uicaruis
totũ & ab integrũ sic̃ habemus & insi sumus hab̾e qui
terminat᷑ ex una parte riuo tesconis. & ex alia riuo garb¬
diliȩ. ex alia uero parte mãsi rigualdi hermengaudi. &
exalia alodi scẽ fidis. Accipimus uero ꝓpt̃ hoc donũ.X. sol
quintinencos de poncio monacho. Siuir aut femina ex proge
firma & stabilis hȩcdonacio. S:  attoni suss&. rigual¬
di ermengaudi. Willelmi. & hugoni frĩ guis lane.
uius supͣdicti honoris pheuũ
cum pheuale meo ego durantꝰ raimundus & uxor mea
& filii nr̃i damus scõ saluatori decõchis & scẽ fidei uirginis

Expanded text:
supra æcclesiam sanctæ Mariæ de Garbdis, cum phevalibus et vicariis, totum et abintegrum, sicut habemus et visi sumus habere, qui terminatur : ex una parte rivo Tesconis, et ex alia rivo Garbdiliæ, ex alia vero parte mansi Rigualdi Hermengandi et ex alia alodi sanctæ Fidis. Accipimus vero propter hoc donum X solidos Quintinencos de Poncio monacho. Si vir aut femina ex progenfirma et stabilis hæc donacio. S. Attoni Saisset, Rigualdi Ermengaudi, Willelmi, et Hugoni fratri Guislane. Cujus supradicti honoris plevum cum plevalie meo ego Durantus Raimundus et uxor mea t filii nostri damus sancto Salvatori de Conchis et sanctæ Fidei virginis
Abbreviated transcription (Latin):
pendũ de uinea in perriderias. ꝓ anima mea. & qͣrtum
in ipso loco. & laxo adalio armono. & ragãbaldo
t̾cia parte ꝓ anima mea. & laxo austrino decastello
qͣstum dedemedio aripendo que isimb̾ga uisa est ma¬
tenere. & laxo mãsiones meas in uercalmo bligerio ad
fremeo. Side me ꝓuenerit ꝓanima mea & de umea aripen¬
do & demidium. qͣntũ uiuit teneat. & pꝰ obitũ suum scĩ
saluatoris & scȩ̃ fide remaneat. in tale racione siullus
homo tollere uoluerit nõ habeat licentiã ad facere
& habeat participacionẽ cũdathan & abiron. Facto
breue isto quȩ aimus fieri uissit indie ueneris. Oꝑ
b̵nardo de illa ganiga. ał b̾nardo. austrino. Salustriꝰ
rogatꝰ scripsit.

Expanded text:
pendum de vinea in Peiriderias, pro anima mea, et quartum in ipso loco ; et laxo ad alio Aimono et Ragambaldo tercia parte, pro anima mea ; et laxo Austrino de Castello quartum de demedio aripendo que Isemberga visa est matenere ; et laxo mansiones meas in Vercalmo Bligerio ad fratre meo, si de me provenerit, pro anima mea, et de vinea aripendo et demidium, quantum vivit, teneat et post obitum suum sancti Salvatoris et sancte Fide remaneat ; in tale racione, si ullus homo tollere voluerit, non habeat licentiam ad facere, et habeat participacionem cum Dathan et Abiron. Facto breve isto quæ Aimus fieri jussit in die veneris. – S. Bernardo de illa Garriga, alio Bernardo, Austrino. – Salustrius rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
mea aut ullũ deheribꝰ uł ꝓpinquis meis aut ulla
amissa ꝑsona ulla calũpina generare p̾sũpse¬
rit hocei noliceat facere sedinsuꝑ cõponat
tantũ & alium tantũ qͣntũ ipse mednis ari¬
pendus ualere potuerit induplũ sit reditur
& quopetit nõ uindic& sed presens carta
uendicio ista firma & stabilis ꝑmaneat cum
stibulacione subnixa. Facta carta uendicio ista
subche sabb̃o inmense machio. regnante rodb̃to
rege. S: aganone qͥ carta uendicione ista
scrib̾e uł ad firmare rogauit. S. frotardo.
bnardo. & đsd&. S.ꝑ alio nardo. uł aimono
Salustrius rogitus scripsit.

Expanded text:
mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla amissa persona ulla calumpnia generare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed insuper componat tantum et alium tantum quantum ipse medius aripendus valere potuerit in duplum sit rediturus, et quod petit non vindicet, sed presens carta vendicio ista firma et stabilis permaneat cum stibulacione subnixa. Facta carta vendicio ista sub sie sabbato in mense madio, regnante Rodberto rege. – S. Aganone qui carta vendicione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Frotardo, Bernardo et Deusdet. S. alio Bernardo vel Aimono. – Salustrius rogitus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
no magnifico girb̃to abb̃e
ẽptore. Ego em̃ indi nomen agenus uenditor
iuxta textũ uendicionis costat me uendidins̃e
qđ ita & uendidi. tradidit. hocest medius aripen¬
dus de uinea in loco quę uocat᷑ sentres qͥ mͥ ꝑoriginẽ
parentorũ obuenit & habet ipse medius aripendꝰ
inse fines de uno latꝰ t̾ra frotardo & de alio latus
t̾ra adipso uenditore quantũ ad ipso medio aripen¬
do aspicit uł aspicere uidet᷑ totũ & ab integrumr
uendo sci saluatoris & scã fide & domm girb̃ti
abb̃i cũcunc̾ta cogregacione scĩ saluatoris & scã
fide. ut ꝑ hanc cartam manibꝰ uob̾ trado unde
accepi deuos preciũ sic̃ interme & uos bene cõ¬
placinit. hoc sunt solidi . X. delemouicanos
medios nouos & medios uetos. & de ipso pre¬
cio retronos nichil remansit indebitũ ita ut
ab hanc diem teneatis. possideatis & quicqͥd
facere uolueritis licentiã habeatis ad facientũ
in om̃ibꝰ sane. Siqͥs ego inmutata uoluntate

Expanded text:
no magnifico Girberto abbate emptore. Ego enim, in Dei nomen, Agenus venditor, juxta textum vendicionis constat me vendidisse, quod ita et vendidi, tradidit, hoc est medius aripendus de vinea in loco quæ vocatur Sentres, qui mihi per originem parentorum obvenit. Et habet ipse medius aripendus in se fines : de uno latus terra Frotardo, et de alio latus terra ad ipso venditore. Quantum ad ipso medio aripendo aspicit vel aspicere videtur, totum et abintegrum vendo sancti Salvatoris et sancta Fide et domni Girberti abbati cum cuncta congregacione sancti Salvatoris et sancta Fide, ut per hanc manibus vobis trado ; unde accepi de vos precium, sicut inter me et vos bene complacuit, hoc sunt solidi X de Lemovicanos medios novos et medios veteros, et de ipso precio retro nos nichil remansit indebitum ; ita ut ab hanc diem teneatis, possideat et quicquid facere volueritis licentiam habeatis ad faciendum in omnibus sane. Si quis ego, inmutata voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
dono scõ saluatore & scã fidȩ illo alode meo defon¬
tanedo ubi guilab̾tus uis est manere. cũ censũ
& quartum. Ꝙ donat decensum .x. denarios
⁊ est ipse mans inparochia de asnago. Totum
& abintegrum dono scĩsaluatoris & scẽ sidis.
⁊ ad monachos qui ibi sunt & er̃ intali cõueni¬
entia ut fi ullus homo tulerit de comimia: ue¬
mat imus de ꝓpinquis meis & don& quatuor
denarios & remaneat illi. Sꝑ archimbaldo
qͥ carta ista scrib̾e rogauit.

Expanded text:
dono sancto Salvatore et sancta Fide illo alode meo de Fontanedo ubi Guilabertus visus est manere, cum censum et quartum ; et donat de censum X denarios ; et est ipse mansus in parrochia de Asnago. Totum et ab integrum dono sancti Salvatoris et sancte Fidis, et ad monachos qui ibi sunt et erunt, in tali convenienita ut, si ullus homo tulerit de comunia, veniat unus de propinquis meis et donet quatuor denarios et remaneat illi. – S. Archimbaldo qui carta ista scribere rogavit.
Abbreviated transcription (Latin):
hubi stpb̃s ep̃s & hugo abba p̃esse uident᷑. uenit ia
umbt & donauit ad ipsa casa di uł ad ipsosserinentos
in nigrinio qͣtuor. mãsos & duas apendarias proanima
auanę huxore sua. cumqͣntũ ad ipstimmã stis aspicit ut
aspicere uidet᷑ qͥstum uł qđ ad inqͥrendumẽ totum &
ab integrũ cedo ad ipsa casa di iãsitora dicta panima aua¬
ne sine ullo cõtradicente Sane. Siqͥs ego emutata uolũ¬
tate mea aut ullus dehere dibꝰ uł ꝓpinqͥs meis qui cor
carta donatione ista ulla calũpnia ienerare p̃supserit
hocei nõliceat facere sedfaciad sic̃ lex ẽ. Facta carta do¬
nacione ista die martis inm̃se iulio anno octauo reg¬
nante lothario rege. Sꝑ umbto qui carta dona¬
cione ista scrib̾e uł adfirmare rogauit. S austrino
odon. bnardo. girbto. Rodb̃tꝰ seripsit ⁊¬

Expanded text:
us episcopus et Hugo abba præesse videntur. Venit ja Umbertus et donavit ad ispsa casa Dei vel ad ipsos servientes in Nigrinio quatuor mansos et duas apendarias, pro anima Havanæ uxore sua, cum quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere videtur, quistum vel quod adquirendum est, totum et abintegrum cedo ad ipsa casa Dei jam supradicta, pro anima Avane, sine ullo contradicente, sane. Si quis ego, emutata voluntate mea, aut ullus de heredibus vel propinquis meis qui contra carta donatione ista ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciad sicut lex est. Facta carta donacione ista die martis, in mense julio, anno octavo regnante Lothario rege. – S. Umberto qui carta donacione ista scribere vel adfirmare rogavit. S. Austrino, Odon, Bernardo, Girberto. – Rodbertus scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
& futuri. ita ut ab hac die licitum & quictũ habeant.
teneant & possideant in om̃ibꝰ sanẽ. Es igitur iste¬
alodus in pago petragorico in parochia ȩccłȩ scĩ petri
apłi decascennago. Scripta ẽ hȩccarta ultimo mensis
uinii. die. frã.ini. regnante franchors rege philippo
SF ebrardi. & uxoris ciꝰ filioꝵq illors quicar ta
stam firmauer̃ & firmare fecer. S teiferis. arnul¬

Expanded text:
 futuri, ita ut ab hac die licitum et quietum habeant,  futuri, ita ut ab hac die licitum et quietum habeant, teneant et possideant in omnibus sane. Est igitur istalodus in pago Petragorico, in parochia æcclesiæ sancti Petri de Carcennago. Scripta est hæc carta ultimo mensis junii die, feria IIII, regnante Franchorum rege Phlippo. – S. Ebrardi et uxoris ejus filiorumque illorum qui cartam istam firmaverunt et firmare fecer