comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tam̃ uł apud arabas saluã
ẽẽ amiciciam reꝑit. Demq
malichus rex eoꝵ premissis qͥ
hoc admouerent. quam pri¬
mũ eum reu̾tiex finib suis

Expanded text:
 tamen apud Arabas salvam esse amicitiam reperit. Denique Malichus rex eorum, remissis qui hoc admonerent, quam primum eum reverti ex finibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
alexander filius enis ascipio¬
ne securi ꝑcussus antiochie
secundum pompei lict̾as. accu¬
sacione protribuuali priꝰ habr¬
ta suꝑ his que in romauos ad¬
miserat. Ptolomeus autem

Expanded text:
Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem
Abbreviated transcription (Latin):
Et tunc quidem cum fugeret
multi ad se applicabant postea
rit ei frater iosippus turbam¬
q sequencium dininun ꝑsua¬
det. Nec enim capacem ẽẽ tan¬
te multitudinis masadani. erat
autem supͣ quani .ux. milumi
multitudo Itaq paruit hero¬
des euis consilio Et impares
quidem necessitati ꝑ idumeani
dnnisit cum iatico. ualentis¬
sunos autem maximeq neces¬
sarios tine tenuit ato ita i
cascellum receptus est. De ĩ¬
de octingentis ibi relictis qui
nuilieres defenderent itemq
cõmentu qui satis eẽt ob sessis

Expanded text:
Et tunc quidem cum fugeret, multi ad se applicabant. Postearit ei frater Josephus, turbamque sequentium diminui persuadet: nec etiam capacem esse tantae multitudinis Masadam, erat autem supra quam novem millium multitudo. Itaque paruit Herodes ejus consilio, et impares quidem necessitati per Didimeam dimisit cum viatico. Valentissimos autem maximeque necessarios tenuit, atque ita in castellum receptus est. Deinde nongentis ibi relictis, qui mulieres defenderent, itemque comitatu qui satis esset obsessis
Abbreviated transcription (Latin):
finita uͦ hicmps nocte illa
uentiq molentia cum im¬
bribus orta sunt. et crebra
fulgura horrendaq tomttua
concusse q terre uasti mugi¬
tus Certumq apud omines
erat honiniũ exicio minidi
statum ẽẽ turbatum neq par¬
iñi quid rerum hec signa por¬

Expanded text:
finita vero hiemps nocte illa ventique violentia cum imbribus orta sunt, et crebra fulgura horrendaque tonitrua, concusseque terre vasti mugitus, certumque apud omnes erat hominum exitio mundi statum esse turbatum, nec parum quid rerum hec signa por
Abbreviated transcription (Latin):
unis future eladis. ẽẽ porten¬
tumi Naturalia namq sũt
elem̃torum queqꝵ incia. nul¬
lumq dapnim inferunt. nͥ
quod ex ipsis euenert Naui
pestilencie quidem uł faines
uł terte motus signini aliquod
tardius fortasse precesserit. ipsa
uͦ cum existitĩt sui magnitu¬
diue finuitur Cet̾um quid uo¬
bis amplius quam terre concus¬
sio bellum nocere: pot̾it eciam¬

Expanded text:
uius future cladis esse portentum. Naturalia nanque sunt elementorum quoque vitia nullumque damnum inferunt nisi quod ex ipsis evenerit. Nam pestilentie quidem vel fames vel terremotus signum aliquod tardius fortasse precesserint. Ipsa vero cum extiterint sui magnitudine finiuntur. Ceterum quid nobis aliud quam terre concussio bellum nocere poteri
Abbreviated transcription (Latin):
tantum maii armisq fre¬
ti. quantum nr̃is calannta¬
tib uemiunt Fallax autem
nsunt. s nuitanq partem
incissimr uideas foreunã Et
id exempla uobis propria de¬
monstrabunt. Nempe prelio
supiore iustores post ab
hostibus uicti sumus. Et nc̃
giquantuni estimare licet illi
capientur. uictores se se forecee¬
dentes. Nmus enim confidens
ni cautus ẽ metus autem pro¬
dem hoc ipsum quod tunetis

Expanded text:
tantum manu armisque freti quantum nostris calamitatibus veniunt. Fallax autem sunt, sed in utramque partem vicissim videas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem protem vos
Abbreviated transcription (Latin):
mã fuerant ab ductr Post hec
.uͦ. gabinꝰ hircano iherosolimã
deducto. eiq fam cura manda¬
ta cet̾is rei publice partibus op¬
tumates prefecit. omnẽq uide¬
orum gentem in conuentus qͥn¬
altero doris. itemq tertio. ut a¬
tibus regebantur. Uerumptñ¬

Expanded text:
uit. Post haec vero Gabinius, Hircano Hierosolymam deducto, ei fani curam commendavit, caeteris reipublicae partibus optimates praefecit, omnemque Judaeorum gentem in conventus quinalterum Doris, itemque tertium atibus regebantur.€c CAP
Abbreviated transcription (Latin):
eum mittit. et ignosci dedictis
orans. et que sibi parerent. cas¬
tella macherunta et hircamũ
tradere non dubitans. quin eciã
alexandrium euisdem potesta¬
gabiniꝰ consilio mattis a lexandri

Expanded text:
ium mittit, et ignosci delictis orans, et quae sibi parent castella Macherunta et Hircanium tradere non dubitans, quin etiam Alexandrium ejusdem potestaGabini
Abbreviated transcription (Latin):
deiecta fatͥum irrumptum ẽ
Primus autem cũ suis agnum
est sille filius. fauscus. corneli¬
us. et post eum centunones
duo furꝰ. et fabuis. cum suis
agmiinibus. Et circun septo
undiq fano. alios alio confugi¬
entes. uł eciam paulis ꝑ repu¬
gnantes interficiunt ubi plu

Expanded text:
dejecta, fanum irruptum est. Primus autem murum est Syllae filius, Faustus Cornelius, et post eum centuriones duo, Furius et Fabius cum suis agminibus. Et circumsepto undique fano, alios confugientes vel etiam paulisper repugnantes interficiunt. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimã cum indignatione dis¬
cessit. belloq iam congredi cũ
pompeio cogitabat Ille autem
nec enim tempus apparatun dã¬
dum putauit. statim consequi¬
tur. Multum quippe a lacritati
euis addiderat circa ihencunta
mitridatis mors nunciata ubi
palmarũ plurimũ et balsamũ
nutrit Cunus inciso lapidibus
acutis robore. stillantem latrima̾
ex uulnenbus colligunt Cumq¬
illic ꝑ noctasset. mane iherosoli¬
nĩa proꝑabat Itaq hoc enis ĩ¬
petu protertitus anstobolus sup¬
plex occurtit. pecumamq pol¬
licitus. quodq semet ipsum ei cũ
cuntate ꝑmitceret pompenim
mitigat semientem. Nec tanieu
quicꝙͣ eoritm que promisit effec¬
tum ẽ Gaminũ enim qui ad sus¬
cipiendam pecumam missus fu¬
erat. nec moppidum quidema¬
ristoboli socii susceꝑunt His cõ¬
motus pompeuis anstobolum in
custodiam collocat. ad cuntat̾e uͦ

Expanded text:
rosolymam cum indignatione discessit, belloque jam congredi cum Pompeio cogitabat. Pompeius autem nec ei tempus apparatui dandum putavit, sed statim eum sequitur, multum quippe alacritati ejus addiderat circa Hiericunta mors Mitridatis nuntiata. palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus colligunt. Cillic pernoctasset, mane in Hierosolymam properabat. Itaque hoc ejus impetu perterritus Aristobolus, supplex occurrit pecuniamque pollicitus, quodque semetipsum ei cum civitate permitteret, Pompeium mitigat saevientem, nec tamen quidquam eorum quae promisit, effectum est. Gabinium etiam, qui ad suscipiendam pecuniam missus fuerat, nec in oppidum quidem Aristoboli socii receperunt. His commotus Pompeius Aristobolum in custodiam collocat. Ad civitatem vero
Abbreviated transcription (Latin):
sedicio intra cuutatẽ orta est Aris¬
coboli quidem socus bellum geri
potnis regemiq liberari dignum ẽe
firmantibus. qui uͦ cui hircano
sentirent. pompeio portas aꝑiri.
concessit intemplum. et ponte
qui abeo ciuitati iungebatur ab¬
sciso. ut adultimũ usq resisc̾et
instruebatur. Cuni ailii romanos
tuutate recepissent. eisq do¬
ñ regiam tradidissent. ad hec
optinenda pomipenis. unũ ex
ducibus sibi obedientib piso¬
ñe cum militib intromittit Is
potuit. om̃ia que circum eraut
ex pugnare parabat Hircano
eiusq amicis ad consilia cõ¬
ferenda et ad efficienda que
iuberet alacriter ammnatis Ip

Expanded text:
seditio in civitate exorta est. Aristoboli quidem sociis bellum geri potius regemque liberare dignum esse affirmantibus; qui vero cum Hircano sentiebant, Pompeio portas aperiri. concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Ispotuit, omnia quae circumerant expugnationi parabat: Hircano ejusque amicis ad consilia conferenda et ad efficienda quae juberet alacriter animatis. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
pore prebuisset promptãq ad
bellum agrestium multitudi¬
nẽ abaristobolo se uocasset. ꝑ
que sicut bomũ imꝑatorem de¬
cuit. beniuolencia pocuis quã
timore sibi plebem conciliauit
Inter captiuos eciam comprehẽ¬
sus aristoboli socer. idemq pa¬
trinis tenebatur. Et illos qui¬
dem qui maxime belli causa
flussent securi ꝑcussit. faus¬
tum uͦ. et qui una fortiter fece¬
rant. preclaris prennis donat.
et in iherosolumis tributum in¬

Expanded text:
praebuisset, promptamque ad praebuisset, promptamque ad bellum agrestium multitudinem ab Aristobolo revocasset, per quae, sicut imperatorem bonum decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosolymis tributum in
Abbreviated transcription (Latin):
trucidabant. plurimis semet ip¬
sos inrupes precipitabant. nõ¬
nulli furibundi cunctisq circa
murum erant in desꝑacione suc¬
censis pariter conflagrabant.
Itaq udeorum quidemr .xui. mi¬
lia occubuerunt. romanorum
.uͦ. ꝑ pauci s plures sauciati sũt
Nichil autem grauius mn illa cla¬
de iudeorum genti insum est.
qͣm scm illud archanun. neq
cuiqͣm prius uisum aliens eẽ
decectum Deniq pompenis
uma cum suis comitib mitem¬
plum ingressus ubi nemine̾
preter pontificem ad ẽẽ fas e¬
rat que intus erant candela¬
bra cum lignis et mensis et
inquibus liberare atq ĩmola¬
re moris ẽ. uascula exauro cũc¬
ta prospexit. congestãq pigm̃¬
torum molem. sacceq petunie
prope ad duo nilia talentorum.
nec tam̃ uł hec uł aliud qͥcqͣni
de sacro scĩs opibus siue instru¬
m̃tis accigit. s postero die post
etͤidium curare templum edi¬
sit. et sollempina sacra celebra¬
re Ipse autem hircano ponti¬
fice declarato quod se et malus

Expanded text:
trucidabant, plurimi semetipsos in rupes praecipitabant, nonnulli furibundi cunctis quae circa murum erant in desperatione succensis pariter conflagrabant. Itaque Judaeorum quidem duodecim millia occubuerunt, Romanorum vero perpauci, sed plures sauciati sunt. Nil autem gravius in illa clade Judaeorum genti visum est, quam sanctum illud arcanum nulli cuiquam prius visum alienis esse detectum. Denique Pompeius una cum suis comitibus in templum ingressus, ubi neminem praeter pontificem adesse fas erat, quae intus erant candelabra cum lychnis, et mensas ex quibus libare atque adolere moris erat, et vascula ex auro cuncta perspexit, congestamque pigmentorum molem, ac sacrae pecuniae prope ad duo millia talentorum. Nec tamen vel haec vel aliud quidquam de saerosanctis opibus sive instrumentis attigit, sed postera die post excidium curare templum aedisit, et solemnia sacra celebrare. Ipse autem, Hircano pontifice declarato, quod se et in aliis
Abbreviated transcription (Latin):
captũm ducens aristobolum
cum famnlia. Erant eniui fil¬
lie due totidemq filii. Quorũ
unus alexander exitinere fugit/.
minor autem antigonus cum
sorotibus romam uestus est

Expanded text:
captivum ducens Aristobolum cum familia. Erant autem illi filiae duae totidemque filii, quorum unus, Alexander, ex itinere fugit: minor autem, Antigonus, cum sororibus Romam vectus est
Abbreviated transcription (Latin):
pocłm dari ꝑsuadet. atq illẽ
ritur uir et ad alia stremius¬
et rebus ad ministrandis ido¬
neus. et qui regnũ retuꝑatũ
conseruasset hircano. Malich

Expanded text:
poculum dari persuadet. Atque ille est, vir ad alia strenus, rebusque administrandis idoneus, et qui regnum recuperatum conservavit Hircano. Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
batur Illi autem inconstantiã
enis morumq ueritatem tanto
magis oderant. ut ꝑcunctan
causam quo nam pacto eos
sedare posset. dicerent si mo¬
tuetur Nam uix eciam mor¬
tuo daturos uemam qui mul¬
ta stelerate fecissẽt. Sinulau¬

Expanded text:
ari. Illi autem inconstantiam ejus morumque varietatem in tantum oderant, ut percunctanti causam quonam pacto eos sedare posset, dicerent: Si moreretur. Nam vix etiam mortuo daturos veniam, cur multa scelerate fecisset. Pu
Abbreviated transcription (Latin):
diligere uidebatur: nn honore pa¬
ri producebat. alios autem uĩc¬
tos custodie tradidit. matremq
itidem conligauit. ausam aliqͥd
de potestate contendere Namq
hanc rerum dnãm ioh̃s relique¬
rat. eoq crudelitatis processit. ut
niuctam fame necaret Horum
antem facinorum penas antigo¬
n frĩs morte ꝑ solinit. quem plu¬
riñi amabat. queniq habebat
regni participeni. Nam et hũc
interemit aductus crimmatiom¬
bus ꝑmaliuolos regni cõpositis¬

Expanded text:
diligere videbatur in honore padiligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni compositis
Abbreviated transcription (Latin):
dia. sedicionem gentilium con¬
citauit. multiq adu̾sus eos col¬
lecti ñ quiescebant. donec aꝑto
bello deuicti sunt. Reliqũi uͦ
tempus ioh̾s cum fortunatissi¬
nie iuueret. optime rebus ꝑ an¬
et quinq relictis filiis moritur.
iur plane beatissimus. et qui
nullam dedit occasionẽ cur ob¬
euis causam de fortuna quispi¬
am quereretur. Demq tria
bebat Nam et gentis pͥnceps¬
et pontifex erat. et pret̾ea pro¬
pha cum quo deus ita colloque¬
batur ut futurorum nichil pe¬
intus ignoraret Qum eciam de
duobus maioribus filiis suis qͦd
rerum dm̃ ꝑmansuri uon eeñt
ante indit atq predixit. Quorũ
uite qui fuerit eritus narrare nõ
indignum uidetur. quantumq a
paterna felicitate diuerterunt
Patre namq mortuo. natu ma¬
ior aristobolus tnͣslato in regnũ
pͥncipatu. diadema sibi primus
quam poprilus meam terram de¬
uemit. seruicio quod apud baby¬
lomas sustinint lib̾atus frẽm uł
a se sed̾m antigonum naniq illũ

Expanded text:
dia seditionem gentilium concitavit. Multique adversus eos collecti sunt, nec quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima viveret, optime rebus per anet quinque relictis filiis moritur, ut plane beatissnullam dedisset occasionem cur ei causam de fortuna quispiam quereretur. Denique tria bebat: nam et gentis pet pontifex praeterea et propheta, cum quo Deus ita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et praedixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primus quam populus in eam terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum
Abbreviated transcription (Latin):
pulchium ẽ mori. quando ante
me ueritas interiit. mearumq
predictionm aliquod menda¬
tium deprehensume̾. Bunt enĩ
antigoniis iste. qui deb̾et hodie oc¬

Expanded text:
pulchrum est mori, quando ante me veritas interiit mearumque praedictionum aliquod mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie
Abbreviated transcription (Latin):
optinnm ei consiliũ dedi. uĩa
ẽẽ dicens cleopatre mortẽ adu̾soꝵ
correpcionem. Quam si occidis¬
set. et pecunias ei et muros
adticionẽ. et exertitum et me
met ipsum belli contra te soci¬
um polłicebar S profecto eiꝰ
aures cleopatre amores et deꝰ
qui uictoriam tibi donaret ob¬
struxit. Una gͦ cumantonio
inctus sum. et regni coronam
cum eius fortuna deposin Ad
te autem ueni spem salutis
de iurtute presimiens. et ne ĩ
exauen adduceretur proꝑaus
quasi amicus alicuus fuerim
Ad hec cesar Inmio iͦ saluus esto
niquit. et nunc regnato cerciꝰ
Nam metitus es qui plurimos
regas cum amiciciam tanta fide
tueanis Exꝑire autem ut etiani
felicioribus fidus ꝑmaneas Si¬
quidem ego preclarissima spem
de tua nichi magnannintate pro¬
mitto. Recte tanien fecit antoniꝰ
qui magis cleopatre quam tibi pa¬
rint Te naiq lucrati sumus ꝓp¬

Expanded text:
optimum consilium ei dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati sumus prop
Abbreviated transcription (Latin):
euui sine diadeademate ueste qui¬
dem cultuq pͥuato s fastu regi¬
o. neq dissiuilata ueritate co¬
factus ab antomo. fateor uti¬
lem me fuisse regem antomi¬
d. neq dubitauerimi dicere. qͦd
onini mͦ ariuis quoq megra¬
tum exptus eẽt nͥ arabes pro¬
hibuissent. Uerũptũ et auxi¬
lia prounibus meis ei missi et
multa frum̃ti milia: s nec ac

Expanded text:
em sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, cofactus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia. Ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
cornigit testamentum. et
successorem quidem arche la¬
um natu maximũ antipa¬
tri frem scribit tetharcam
uͦ antipan Post int̾itum
antem filii quinq diebus
fecit antigonũ regno poti¬
quani rex aromanis decla¬

Expanded text:
corrigit testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filii sex diebus  interfecit Antigonum, regno potiquam a Romanis decla
Abbreviated transcription (Latin):
trum morte dampnatum ẽẽ
indicabatur. Qum et si pat̾
eum mexilium dare mallet.
idq ꝑmississe cesarem scrip¬
timi erat Herodes autem pau¬
lulum hoc micio iecreatus. tur¬
sumq doloribus uictus nam
media tussisq pariter uio¬
lencia distendebatur. fatum
p̾uenire conatus est Sump¬
toq malo eciam cultellum po¬
postit Sectum emm comede¬
re consueuerat Demde circũ¬
specto nequis arbiter impedi¬
ret. tanquã se ꝑcussurus dex¬
teram sustulit. Cum uͦ acia¬
bus consobrimis enis accucur¬
risset manuuq continusset.
ululatus maximus in regia
audito antipater fiduciam
recipit. letusq iam custodes
promissa eciam pecumar
rogabat ut se soluerent.
atq dunitterent. Quod eo¬
rum pͥnceps nõ solum ne
fieret obstitit s eciam re¬
gi uelociter minciait
Ille autem fortius exclamãs¬
quam inres egrotantis ua¬
lebant continuo satellitibus

Expanded text:
trum morte damnatum esse indicabatur, quem an pater in exsilium dare mallet, id permisisse Caesarem scriptum erat. Herodes autem, paululum hoc nuntio recreatus, rursumque doloribus victus, edia tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se teram sustulit. Cum vero Aciabu consobrinus ejus accurrisset et manum continuisset, ululatus maximus in regia audito Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamansquam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus
Abbreviated transcription (Latin):
int Prorsus ño est idoneui
regmi locus. quem honore ce¬
sanis midum reliquid Postea
uͦ quam fines suos templis
repleuit. in prouinciam quoq
honores enis effudit et m
multis curtatib templa q̃
ce sarea nominantur consti¬

Expanded text:
it. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Postea vero quam fines suos templis replevit, in provinciam quoque honores ejus effudit, et in multis civitatibus templa, quae Caesarea nominantur, consti
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq anno regni sun qͥntodeci¬
mo. et templum restaurait.
et duplo terre spacium quã
fuerat cirea templum muro
complexus est. nigenti sump¬
tu et munficentie singula¬
ris argumento Erant in amn¬
bitu faui magne porticus eiq
iunctũ a septẽtrione castel¬
lum Et illas quidem a fim¬
damentis erexit Hoc autem
nulla re minus ꝙͣ regni se¬
dis largis opibus renonatũ
antoniam uocauit in hono¬
rẽ anton ii Qum cciam do¬
mo sibi regia insuꝑiore ꝑ¬
te ciuitatis ex structa. duas
edes in ea maximas atq pul¬
cheminas quibus ne tem¬
plum quidem usquam con¬
ferri posset edificauit. easq
amicorum uocabulis unam
ce sateam. agrippiũ alt̾am no¬
minauit Nec uͦ solis tectis
memoriam eorum. et cognonu¬
na circunstripsit. s in totas e¬
tiam ciuitates studium lib̾ali¬

Expanded text:
itaque regni sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberali
Abbreviated transcription (Latin):
ro anteni die pappum qũidem
antigoni militum ducem ab¬
stiso capite obinuicat. idq fe¬
rore magr̃o exertitus frĩ suo
nuctit in ꝑempti frĩs ulcionẽ
Nauiq pappus erat qui iosip¬
p̃um interfecerat. Ubi auten
rigor hienus cessit. iiherosoli¬
m̃a profectus est Murisq
ad moto milite ans autẽ
agebatur tercus ex quo ro
nie rex fuerat declaratus. ꝓ¬

Expanded text:
mo bello Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex Romae fuerat declaratus:
Abbreviated transcription (Latin):
citu congregato ad peditum
legiones xfͣ̃ equitum q sex
milia preter auxilia syroꝵ¬
muro castra collocauerunt¬
ipse quidem herodes senatus

Expanded text:
citu congregato ad peditum legiones undecim, equitum sex millia, praeter auxilia Syrormuro castra collocaveruntres quidem
Abbreviated transcription (Latin):
rodi autem prope de genti a¬
pũ dafnen antiochie. mortem
fr̃is somina maifesta signi¬
ficant. Cuniq turbatus pro¬
siluisset estratis. ecce mincii
cladis intrabant. Qua re pro
dolore paululum questus. ma¬
xima luctus parte delata
in hostes ꝓꝑabat. ultra ni¬
res iter accelerans Et ubi

Expanded text:
rodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans. In
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrande uirtutis. et
ut magis magisq placeret
antonio Demiq mox ut ad
eum uenit. finem acculit.
obsidioni nultis barbaris

Expanded text:
demonstraret virtutem, et ut magis magisque placeret Antonio. Denique mox ut ad eum venit, finem attulit obsidioni, multis barbaris
Abbreviated transcription (Latin):
todis in uidea fracte sunt
Reliquerat eni iosippum
frem qui omĩa procuraret.
cum mandatis huuismodi.
ut neq aute reuersionem
suam aduersus antigomm¬

Expanded text:
rodis in Judaea res fractae sunt. Reliquerat enim Josephum fratrem, qui omnia procuraret, cum mandatis hujusmodi, ut nequaquam ante reversionem suam adversus Antigo
Abbreviated transcription (Latin):
baretur. Uerum iosippus
ubi frem procul ab ẽẽ cogno¬
uit. ĩmemor preceptorum
ihericunta cum quinq co
missis petit. ut maturo mes¬
sium tempore frum̃ta tempo¬
re diripiat In cursu autem
hostium ꝑ montana et asꝑa
romani milites ꝑeunt Recẽs¬
emm lecte de syria cohortes e
rant. nec ueterum unlitum
qũequam ꝑmixtum habebãt
qui belli posset ex oꝑibus opi¬
mortuum quoq iosippum ũ¬

Expanded text:
ret. Verum Josephus, ubi fratrem procul abesse cognovit, immemor praeceptorum, Hiericunta cum quinque comissis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera Romani milites pereunt, quoniam recentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opimortuum quoque Josephum ve
Abbreviated transcription (Latin):
desꝑata uͦ salute militibus quin¬
quagenas draginas multamq
pecuman rectoribus atq amicis
diuidi iussit Cum autem redi¬
ens ad ihericunta uenisset atra
iambili correptus: et pene ipse
morte ĩmutabatur. factum ne¬
farum excogitauit Eollectos
enm cimisq nici ex onm iu¬
dea nobiliores. in locum cui no¬
men est ypodromo concludit
precepit Deinde sorore salome
et alexa marito enis ad se uoca
tis. scio inquit mortẽ meam fes¬
tis gaudiis ce lebraturos ẽẽ inde¬
deos Derum ꝑ alios lugero po¬
tero et p̾clarissimos honores as
todia cum amnĩa efflauero
statim militibus circundatos
ins mͥ uidea omnisq domus
in latrmmiet Et smul his mã¬
datis legatorum quos roma

Expanded text:
Desperata vero salute et militibus quinDesperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra jam bili correptus, et pene ipsi morti minitabatur. Igitur factum nefarium excogitavit. Collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit. Deinde sorore Salome et Alexa marito ejus ad se vocatis, ait: Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero, et praeclarissimos hotodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos nis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ius totum corpus morbo occupa¬
tum. uarus doloribus differe¬
batur Nam febris quidem nõ
mediocris erat. prurigo autem
intolerabilis habebat omñe cor¬
poris suꝑficiem. Assiduis autẽ
q tamqͣm ex int̾tutis uitio tu¬
iuerant Clum et inflacio uen¬
triculi putredoq testiculorum
uericulos generans ac pre¬
terea creber anhelitus et mrũp¬
ta eum suspiria m̃ebrorum om¬
nium contractio fatigabat. ut
qui hec ad diminitatẽ referrẽt
penas eas ẽẽ dicerent sophis¬
tarum. Ille autem quãus
cum tot uiciorum cruciatibus
luctaretur uite tamĩe cupidꝰ
erat. et remedns excogitatis
salutem sꝑabat Demq ior¬
danẽ transgressus aput cal
que in latum feracem butum¬
ns. qui affaltidis uocatur efflu¬
Ibi autem corpus enis quod medi¬
cis oleo callidiore foueri placue¬
rat maream plenã dimersum
ita dissolutum est ut ecĩa lm¬
na quasi mortus resoluta tor¬
queret. Demde ꝓturbatis qui
eum ci trabant. ad clamorem qͥ¬
dem illorum respicere u̾sus est

Expanded text:
is quippe corpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem que tanquam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem sperabat. Denique Jordanem transgressus, apud Colquae in lacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluIbi autem corpus ejus, quod medicis oleo calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est.
Abbreviated transcription (Latin):
egredientes exciperet ambulacio
Aditus autem septent̾onalis e¬
rat. Dentorum enim pro situ lo¬
ci pladi placidissimus est boreas
Ad hostum uͦ statue siue colossi
tres utriq fulti colimmis. Qua¬
rum aleua quidem intrantibus
stantes solida turus sustinet
dextera uͦ duo proceri lapides
iuncti et partis adu̾se turris
magnittidinem suꝑantes Do¬
mus autem portui conexe can¬
dido itidem lapide pariq mẽsu¬
ra spatiorum cuntatis uici tẽ¬
dentes inportum Contra uͦ hos
tium portus incolle cesaris tẽ¬
plum magntudine simul et
pulcrtudine precipuũ. statua¬
q in eo cesaris siue colossus nͨ
minor quam iouis apud olim¬
piam. cuius ad exemplar fac¬

Expanded text:
egredientes exciperet. egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla fac
Abbreviated transcription (Latin):
tas iiudarum moles ad scopu¬
los engit. ut remeantis estugnr¬
gitis ꝑ aliquantum spacnum ma¬
rs fenitas angeatur. S rex li¬
beralitate ac sumptibus deic¬
ta natura pyreo maiorem por¬
tum fabricauit. et ineus pene¬
tralibus alias nauibus stacio¬
nes fect altissimas. Et quã¬
quam om̃is ei locus aduersa¬
batur tam̃ ita cum difficul¬
tate certanit. ut firmitas
quidem structure neqͣquã ma¬
ri cederet pulctitudo uͦ tanta eẽt
quasi nlla res ardua prepe¬
disset ornatum Metitus enĩ
quantum diximus portin spa
et latitudinis decem ñ mallla
uͦ maiora fuerunt Expleto
autem spacio quod unda cela¬
bat inducentos pedes murũ
dilatant Ex quibus dentũ
repellendis erau fluctibus an¬
tem samo quo porus cingi¬
ns turribus interpositis quarum
maccima atq pulcherrina expa¬
rente cesaris diusuim cognoninua¬
ta est crebri Crebri autem form¬
cesad deducendei que portus ha¬
beret pro que forncibus et circũ
eos pila saxea. et lata que naues

Expanded text:
tas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatet latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus anxeo, quo portus cinginis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves
Abbreviated transcription (Latin):
honestabat. S ille quidem a
more nutus erat. graui autem
indignacione mulieres senie¬
bant. Et quo maxime cõmo¬
eam adulterii preter alia mul¬
ta que ueri smulia fingerentur

Expanded text:
honestabat. Sed rex quidem amore uxoris mutus erat; gravi autem indignatione mulieres saeviebant et quo maxime commoen adulterii praeter alia multa, quae similia fingerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ quod iiudeam ex mege¬
intis honorifice eos haben
ueto. s quia nom hec ado¬
lestentibus studia ferocie
mittimenta suggerere Itaq¬

Expanded text:
non quod invideam ex me genitis, honorifice eos haberi veto, sed quia novi adolescentibus haec studia ferociae nutrimenta suggerere. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
li puriorem sincerissimãq par
processissem ad uos neq cõsu¬
omnium habitatorum conspi¬
tat ad det̾iora sen consensus.
Qm̃ ił aliquos quidem etas malo¬
rum belli nestios facit. quosdã
nͦ inconsiterata spes libertatis.
non nullos uͦ auaria succendit¬
quemadiodũ ipsi ab hoc corri

Expanded text:
li Cremensis puriorem sincerissimamque processissem ad vos neque consuomnium habitatorum conspirat ad deteriora consensus. Quia vero aliquos quidem aetas malorum belli nescios facit, quosdam vero inconsiderata spes libertatis, nonnullos quoque avaritia succenditquemadmodum ip
Abbreviated transcription (Latin):
nacio principum et desar
iratus huuis modi oracio¬
cum deliberacione Rleuntat¬
q prudencia fratides. E i¬
sidias componcudo eorumq do¬
os fortuna proseguur. quia¬
nͦ quibus obdisciplinam et
consuetudinem õbediendi rec

Expanded text:
io principum et imperator iratus huiusmodi oratiocum deliberatione faciunt atque prudentia, fraudes et insidias componendo, eorumque dolos fortuna prosequib disciplinam et consue
Abbreviated transcription (Latin):
nbus obsecrabant. paucorum¬
q temeritatem condonari cunc¬
torum obediencie precabant᷑.
emendaturos enim peocatum
presens future compansacio¬
ne uirtutis. Placatus est ce¬

Expanded text:
nibus obsecrabant paucorumque temeritatem condonari cunctorum obedientiae precabantur; emendaturos esse peccatum presens futurae compensatione virtutis. Placatus impe
Abbreviated transcription (Latin):
quoq parenti iudeorum fins¬
se domicilium postea quã me¬
soponne sedes reliquit. euisq
posteros hinc adegiptum ẽẽ
profectos Quorum eciam nc̃
monumenta extant meadẽ
ciuitate. poptimo marmore
lib̾aliter fabricata. Eernitur
autem sexto aboppido stadio
arbor maxima terebintꝰ. cã¬
q memorant abimcio mundi
creatam nunc usq durare

Expanded text:
quoque paranti Iudeorum fuisse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad Egiptum esse profectos quorum eciam nunc monumenta extant in eodem civitate per optimo marmore liberalium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque durare
Abbreviated transcription (Latin):
niq ad hunc in ea diuini reli¬
quias ignis et oppidorum qͥn¬
Qui colore quidem sunt edu¬
lii similes. carpencium mͦ uia¬
mbus infuiu dissoluuntur

Expanded text:
. Adhuc in ea licet videre reliquias ignis et terrarum qui colore quidem sunt virentium similes, carpentium vero manibus in fumum dissolvuntur
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ibiq circunseptum ma¬
terficiunt. Hircamis autem
stupore dissolutus statimcon¬
herodem ꝓcunctabatur. quis
malichum occidisset. Et cũ¬
disset cassii preceptũ. plane¬
am cassius seruat in colum̾e¬
qui amborum insidiatorẽ ꝑe

Expanded text:
rent, circumseptum Materfecerunt. Hircanus autem stupore dissolutus conHerodem percontabatur quis Malicum occidisset. Cumqudisset, Cassii praeceptum, aam Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore pe
Abbreviated transcription (Latin):
te pugnare tam̃ id in princi¬
pio decere fieri. Semel autẽ
subditum et qui multo tem¬
pore paruisset imꝑio. iugũ si¬
excuciat. male mortis cupi¬
dum nõ libertatis amatorẽ

Expanded text:
teor; attamen id in principio decere fieri, semel autem subditum, et qui multo tempore paruisset imperio, iugum excutere, malae mortis cupidum, non libertatis amatorem
Abbreviated transcription (Latin):
spectatulum cum potentiores
quidem plus hab̾ent. infirmi¬
ores autem plus inuriam de¬
plorarent. qmippe cum fames
supͣ omnes clades haberetur¬
negligitur. Deinde uxores

Expanded text:
ctus, cum potentiores quidem amplius haberent, infirmiores autem penuriam deplorarent. Quippe fames super omnes clades habeturnegligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
gillatim quidem iniquitates
ut autẽ breniter dicam neq
aliam ciuitatem unquam
talia ꝑpessam ẽẽ puto. neq
uillam nationem post homi¬
nimi memoriam malicia fe¬
rotiorem fuisse. Postremo e¬

Expanded text:
gulatim quidem iniquitates Ut autem breviter dicam, neque aliam civitatem unquam talia perpessam esse puto, neque ullam nationem post hominum memoriam malitiae ferociorem fuisse. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
nmittit Succensis aute ful¬
mus exalto extitatus est: cũ
ignẽ ruma concluderet Pesa¬
uͦ mat̾ia qua premebatur flã¬
ma iam clarior appatebat¬
timi facti stupor occupat. mo¬

Expanded text:
immitti. Succensis autem fulmus excitatus est, cum ignem ruina concluderet. Sed postea materia, quae premebatur, flamma jam clarior apparertini facti regem occupat
Abbreviated transcription (Latin):
abunde montams torrentibus
nus autem moabitis regio t̃¬
fladelphia. itemq geraside
clanditur. Samariensis autẽ
regio. inter uideam quidem et
galileam sita est. Incipiens¬

Expanded text:
bus nus autem Moabitide tePhiladelphia, itemque Gerasidis clauditur. Samariensis autem regio inter Judaeam et Galilaeam sita est.
Abbreviated transcription (Latin):
conis. ne ult̾ius ad se profuge¬
rent. neq fidem sparent. nul
li ẽẽ parcendum: cunctisautẽ
uiribus dimicarent. quãq pos¬
sent saluti sue consulerent iam
emni se omnia iure belli gestu¬

Expanded text:
ussit, ne ulterius ad se profugerent neve fidem sperarent; nulli enim esse parcendum. Cunctis autem viribus dimicarent, quantum possent saluti suae consulerent; iam enim se omnia iure belli gestu
Abbreviated transcription (Latin):
olescente et antonio cum bru¬
to et cassio bellum gerentib
martus et cassius exertitu de
sẏria conflato quod magna ꝑs
ubi usus poposcit. herodes fu¬
isset. ipsum quidem totiꝰ syri¬
e procuratorem preficiunt. e

Expanded text:
olescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae procuratorem praeficiunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
maturius hircanim susceꝑat. Et
his quidem statim recessit maliqͦd
ultra hiericinita castellum quod
agon uocatur. Hircanus autem
pat̾num honorem pontificii asse¬
cutus. postꝙͣ deo sacuificia reddi¬
dit. uelociter ꝑtolomeum petit
et matri simul ac frĩbus adum̃¬
to futurus. castellumq aggressus
alus quidem rebus supior erat.

Expanded text:
maturius Hircanum susceperat, et maturius Hircanum susceperat, et hinc quidem statim recessit in aliquod ultra Hiericho castellum quod Dago vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificis assecutus, postquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat
Abbreviated transcription (Latin):
regis auiditatẽ setiare ño potu¬
it. quauis necis trifoms suam
quoq oꝑam adhibuisset. Nõ
multo enim post antiochus cen¬
debeuni exducib siuis ad uastã¬
dam uideam opprimendumq
seruicio symonem. cũ exercitu
misit. Ille autem quaꝙͣ semor
erat. bellum tam̃ nnicniliter
ad ministrat Et filios suos quidem
cum ualidissimis premittit. partẽ
uͦ multitudins comitatus alio la¬
tere aggreditur. Multisq ꝑmulta
loca isidus eciam ꝓmontana dis¬
positis i onmbus suꝑat. claris¬
simaq potitus uic̾toria pontifex
deos lib̾at adñacione macedonum
Hic autem moritur in comino
captus insidiis ꝑtolomei generi
sui. qui eius comuge duobus fi¬
liis ncustodia conclusis. certos
hircanus fuit nomen interficerẽt.
Cogmno autem imputu qui para¬
batur adolescens ad cuntatem ꝓ¬
ꝑabat. multo populo fretus prop¬
ter memoriam pat̾ne uirtutis. et
quod inquitas ꝑtolomei cunctis
neus alia porta ciuitatem ingre¬
di s apopulo reiectus est qui

Expanded text:
regis aviditatem satiare non potuit, quamvis neci Triphonis suam quoque operam adhibuisset, non multo etiam post Antiochus Cendebeum ex ducibus suis ad vastandam Judaeam opprimendumque servitio Simonem cum exercitu misit. Ille autem, quanquam senior esset, bellum tamen juveniliter administrat, et filios quidem suos, cum validissimis praemittit viris, parte vero multitudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaque potitus victoria, pontifex aeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei generi sui. Qui ejus conjuge duobusque filiis in custodiam conclusis, certos Hircanus fuit nomen, interficerent. Cognito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem properabat, multoque populo fretus, et propter memoriam aeternae virtutis, et quod iniquitas Ptolemaei cunctis maeus aliam portam civitatis ingredi, sed a populo rejectus est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tenciam romanorum amicicia
corroboraret. antiochi quidem fi¬
lio reconciliatur. ñ tam̃ horum
ei quicquã pro fint ꝑitulum
depellendum Namq trifon
tirannus antiochi quidem fi¬
lii tutor s insidus eum cap¬
tans et propter hoc amicis
nudare cupiens ionatham
cum antiocho ꝑaucis comita¬
tus ꝑtolomaidam uenisset.
dolo comprehendit. eoq uinc¬
to contra indeam mount ex¬
ercitum. Unde repulsus a
symone ionathe fre quodq ab
eo suꝑatus eẽt iratus. tunc
eunidem ionathan interfecit
Simon autem fortiter regen¬
dis rebus intentus. gazam qui¬

Expanded text:
tentiam Romanorum amicitia corroboravit. Antiochi quidem filio reconciliatur, non tamen horum ei quidquam profuit ad periculum evitandum. Namque Tryphon tyrannus, Antiochi quidem filii tutor, insidiis eum captans, et propter hoc amicis nudare cupiens, Jonathan cum ad Antiochum paucis comitatus Ptholemaidem venisset, dolo comprehendit; eoque vincto, contra Judaeam movit exercitum. Unde repulsus a Simone Jonathae fratre, quodque ab eo superatus esset, iratus tunc eumdem Jonathan interfecit. Simon autem fortiter regendis rebus intentus, non ru
Abbreviated transcription (Latin):
specie trucidabant. donec opti¬
matum quisq ad aristobolum
confugerent. quorum ꝑiculum
agebatur. atq ille matri ꝑsua¬
sit. ut his propter dignitatem
parceret. ciuitate autem pelle¬
ret. quos nocentes existimaret
Illi quidem data sibi copia ꝑ a

Expanded text:
specie trucidabant: donec optispecie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes existimaret. Illi quidem, data sibi copia, per
Abbreviated transcription (Latin):
paulatm femina simplicitate de¬
cepta. omnes prosua libidine
submouendo ac deponendo. itẽq¬
uinciendo ac soluendo quos uellẽt
sus ut ipsi quidem regus cõmodis
fruerentur. exx pensas uͦ ac diffi¬
cultates alexandra ꝑ ferret S ea¬
dem nure callebat res administͣre
Maiores itaq angendi copias se¬
per nitenta. duplicem conflauit
exercitum neq pauca ꝑegimorũ
paraiit auxcilia quibus nõ modo
statum gentis sue roborauit. s
eciam metuendam se reddidit ex¬
terue potentie. Imꝑabat auteni
alus uerum phariseis ultro ipsa
ipsa parebat. Demq diogenẽ
quendam in signem uirum qui
alexandro fuisset amicissimus
interficiunt. enis factum consi¬
lio criminati ut octingenti quos
supͣ memoram tegis iussu tollere¬
tur in crucem Nichilominus
autem alexandre suadebant ut
et alios quibus auctoribus fiuss
in illos alexander excitatus occi¬
deret. Cimiq his innna suꝑstici¬
one nichil abimdum abnuendũ
putaret. quos sibi libuisset ea

Expanded text:
paulatim feminae simplicitatem despicientes, omnes pro sua libidine submovendo ac deponendo, vinciendo ac solvendo quos vellent,t prorsus, ut ipsi quidem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea
Abbreviated transcription (Latin):
debat. multa detrahens ansto¬
boli moribus. multisq hircanũ
laudibus predicans simiulq ad¬
monebat. quod euui deceret
regno claussimo presidentem
iniquitate opp̾ssis manum por¬
ngerere. hircamum autem iniu¬
riam pati qui principatu iure¬
c siecessionis sibi debito cerruiss
Sic instructis et preparatis
ambobus nocte cum hircano ex
ciuitate pro fligit. citatoq cur¬
su moppidum quod petra dici
multis dictis multisq mune¬
ribus ut anccilium preberet.
quo inregnum deduceretur ef
quaquam restitit aristobolus.
no captus eẽt. nͥdux romano¬
rum scaurus adu̾sis horum¬
obsidumi ⁊Iamq is exarmema
quidem in syria missus erat a
pompeio magno. qui cũ tigrane
bellum gerebat. S ubi damas¬
cum uenit. recens a metelło et
tis cognitoq mundea quid age¬
retur. illuc uelut ad questum
enunt. affibus utrisq ut sibi
potius adiumento eẽt orantib
S trecentis talentis que arstobo¬
lus ei miserat. iusticia post habi¬

Expanded text:
debat, multa detrahens Aristodebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicittradidit, multis dictis multisque muneribus, ut auxilium ei praeberet, quo in regnum deduceretur, efquaquam restitit Aristobolus, no captus esset, nisi dux Romanorum Scaurus horuobsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat. Sed ubi Damascum venit, quam retentam a Metello et tis, cognito in Judaea quid ageretur, illuc velut ad quaestum niunt a fratre utroque ut sibi potius adjumento esset orantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabi