comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum est anatali uisq ad pasch ⁊. ⁊oħ s
aũt ꝓhibebat tħri dicens. ego ate ce¬
reo baptizari et tu uenis adme cur
dixit sebaptitand̾ ioħ̾es si in ut̾o scĩ¬
ficatus mũdatus erat ab onginalir
saltem intirtũcisione s ꝑse geunshn¬
dari ł qnͣtum ad plenitudinẽ iũda¬
cõis se adhuc mundandũ dixit qiiã¬

Expanded text:
tum est a Natali usque ad Pascha. Joannes autem prohibebat Jesum dicens: « Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me. » Cur dixit se baptizandum Joannes, si in utero sanctificatus, et mundatus erat ab originali, vel saltem in circumcisione? Sed per se genus hudari. Vel quantum ad plenitudinem mundationis, se adhuc mundandum dixit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
iensum int̾ oclõs tuos et ĩmauu tua
est seruare et torach. ꝙ legem sonat. Ist
⁊̃ maiores fimbripͥs aliis fẽntes pina¬
eis alligabant. qͣb pinct inde amibła¬
cõnem memores mandatoꝵ dei fie¬
rent. hii unu̾sa deo deputabant et
mariuene .i. fato agere quid̾ q̃ ges¬

Expanded text:
sum ante oculos tuos, et in manu tua est servare, et thorath quod legem sonat. Isti etiam majores fimbrias aliis ferentes spinas alligabant, quibus puncti in deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deputabant, et Marmeno, id est fato. Agere quidam quae
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ dñ dños ferrent martales tributa¬
tii romanoꝵ Cõponio gͦ ꝓcuratore iu¬
uocte tẽpli portas aꝑari samarite qui¬
dara occulte uemientes ierosolunan
ꝑ cũctas portitus et ꝑ totũ phanũ os¬

Expanded text:
 dominos ferrent mortales tributarii Romanorum. Coponio ergo procurante Junocte templi portas aperiri, Samaritae quidam occulte venientes Jerosolymam, per cunctas porticus, et per totum fanum, os
Abbreviated transcription (Latin):
tube regis libie nuptã. mortuo quo
tuba apud prẽm mͦ ĩ iuduitatem de¬
ta archelao iudere uisa est astarem sͥ
alexandrũ et dicentẽ. Satis tͥ fu̾at libi¬
eum matͥmoniũ. s rursus ren̾sa est
ad pẽnates meos frĩq ico iupudent̃
caucta es. te gͦ l in nitam recuꝑalo q̃¬

Expanded text:
 Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate deta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libycum matrimonium; sed rursus reversa ad penates meos, fratri meo impudenter conjuncta es. Te ergo licet invitam recuperabo. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
strl inħ̾emo tot anius pane angłoꝵ ui
tisse. Cumgiũ sensit dñm essurire qd̃
nͥlegit᷑ de mop̃se r h alp̃a accesłit ut tẽꝑ¬
taret si poss eum oicere initc̃m et ut ex¬
ploraret an as filius dei. qr audierat
uecemhane nic est filius meiis. di. ꝙ̃¬

Expanded text:
ane angelorum vixisse. Cum vero sensit Dominum esurire, quod non legitur de Moyse, vel Elia, accessit, ut tentaret, si posset eum dejicere in peccatum, et ut exploraret an esset Dei Filius, quia audierat vocem hanc, « Hic est Filius meus di
Abbreviated transcription (Latin):
i. mnestimabił splendor fcũs est circa
euui. ⁊c si celo aereo¬
et si de reo reserans s¬
plencor celi empyrei¬
terris infundẽtur et

Expanded text:
inaestimabilis splendor factus est circa eum, acsi coelo aereet sidereo reseraplendor coeli empyterris infunderetur. E
Abbreviated transcription (Latin):
citatus est. quo audito antipr̃ exul¬
tans mlta custodib ꝓmittebat᷑ ut eñ
ĩolu̾ent. Qd̾ cũ accepiss ħodes gͣnius
tulit exultatõem filii qm̃ mortẽ et ⁊¬
tumo missis satellitib occidit eũ. sepe¬
liriq p̾cepit ĩ hyrcamõ statimq mu¬
tans testam̃tũ archelaũ regniscͥsit
successorẽ ita tñ ꝙ ab angusto suscipe¬
aliis fortunatissimꝰ in reb domesticis
infelitissimꝰ fuit. salome u̾oquo oc¬
cidi mandau̾at absoluit. Sepeliuit ã¬
datũ nich̾ regii ornatus infimerib põ
do patre ⁊sũpns epulis que ferialib
obexpensas fimieꝵ multos de panpera¬
uit. caudada ueste indut᷑. ascenditq tẽ¬
plũ uarus q fanorib aplebe susceptus
t̾irta alii tributa leuari alii uectiga¬
lia colliquidam solui custodias accła
uis reb accidere sol płes enĩregno
sophistas prodetensione legis occi¬
los lugebant. onĩs enĩ fere pontisicẽ
quẽ ħodes p̃cio creau̾at amonend̾

Expanded text:
excitatus est. Quo audito, Antipater exsultans multa custodibus promittebat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Augusto susciperatus erat. In aliis fortunatissimus, in rebus domesticis infelicissimus fuit. Salome vero quos occidi mandaverat absolvit. Et sepelivit datum ido patrem consumptis, epulisque feralibus ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus et. Quocirca alii tributa levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamvis rebus accidere solet, plurimi enim sophistas, pro defensione legis occisos, lugebant; omnes fere pontificem, quem Herodes pretio creaverat, amovendum
Abbreviated transcription (Latin):
tate astituit cesaream ꝙ rediit. cũ
aũt pli̾mi de ierosolmus ad eũ descẽ¬
dissent supplicantes ei de signis amo¬
liendis. nam oblegẽ iudeoꝵ qui p̃¬
cesserant iudec ꝓ curatores sine si¬
gnis ur bem intrare cisueilant se¬
ditq ꝓ cribunali pilatus militesq
armatos cutũponens mortẽ cis un¬
natus est si nõ quiouissent at illi po¬
tus astanciam uideor mlegalib in¬
stitutis. auferri p̾cepit ymaginẽ. Iteꝵ
pylatus ierosolimã uenens uidẽs
ur bem aque penuria laborare apperu¬

Expanded text:
ate constituit, Caesareamque rediit. Cum autem plurimi de Jerosolymitis ad eum descendissent, supplicantes de signis amovendis, nam ob legem Judaeorum, qui praecesserant Judaeae procuratores sine signis urbem ingredi consueverant, sedit pro tribunali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis batur, si non quievissent. At illi motus constantiam Judaeorum in legalibus institutis, auferri praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperu
Abbreviated transcription (Latin):
latus est ioħ̾es et nit̾cio paschate .i.
teccio anno qnͣtum fluxit temporis a
natali diũ usq ap pascha ꝙ ꝓdum
dio anuo computatur. crisost̾. ⁊ tñ di¬
hanc etatem q̃ oĩa solet capere poc̃a ĩ
legis obsernacõe ꝑmansit ne quis

Expanded text:
latus est, et in tertio Paschate, id gesimo tertio quantum fluxit temporis a Natali usque ad Pascha, quod pro dimidio anno computatur. Chrysostomus tamen dihanc aetatem quae omnia solet capere peccata in legis observatione permansit, ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
quĩta fininata quidã ab incarnacõe
diũ nrĩ iniciũ eents ponũt. hac rõne qr
sicut sub qͥnta ecate gen̾alis fiebat ⁊¬
putacõ. anno aprima ot̃impiade tali
ut anno ab in carmacõe diũ tali ł tali
alii apassione duĩ urĩ eam nchoasse
quiescentiũ sumil incepissẽ croiitã.
choata legitur. utebatur añt ioh̾es
tilicio de pilis cameloꝵ et zona pelli
uescebanr et melle siluestri. tune
cxibat ad cum omĩs uidea et baptita¬
bautur iiordane uidens aũt młtos

Expanded text:
t. Quidam ab Incarnatione Domini initium ejus ponunt hac ratione, quia sicut sub quinta aetate generalis fiebat computatio, anno a prima olympiade tali, ur anno ab Incarnatione Domini tali, vel tali. Alii a passione Domini eam inchoasse quiescentium simul incoepisse. In choata legitur. Utebatur autem Joannes cilicio de pilis camelorum, et zona pellic vescebatur, et melle silvestri. « Tunc exibat ad eum omnis Judaea, et baptizabantur in Jordane. Videns autem multos
Abbreviated transcription (Latin):
ta et oleũ ducentes. scalorem decus¬
ste candida semꝑ eẽnt nulla eis cer¬
ta ciuitas s insingulis domicitia
ħebant aute soł ortum nicħ ꝓpħa¬
nũ loqũtes solẽ ut oriretͣ orantes¬
loci corpus aquis simul et eũ filẽ¬
nisi sub anni ꝓbicõe. R eceꝑtũ autẽ
setũ post amuim duob aliis ãnis
inors eius ꝓbabant. dep̾heusum ĩ
pccĩs a se pellebant ut ħbas more poc

Expanded text:
probro oleum ducentes, squalorem decuste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi orieloti corpore aquis, simul et cum silennisi sub anni probatione. Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in pec
Abbreviated transcription (Latin):
quens uideam romam reu̾sus est tͣ
successor musus est atyb̾io pontiꝰ pi¬
latus sub quo ħodes iphonorẽ tp̃be¬
cos reges ad se uocatos ñ pulatũ
docem retiuens regnũ oiis inpro¬
uinciã ũtit et maracham capd̾ re

Expanded text:
quens Judaeam Romam reversus est. Cujus successor missus a Tiberio Pontius Pilatus sub quo Herodes in honorem TibeCdocem retinens, cuius regnum eius in provinciam vertit, et Maçacam civitate
Abbreviated transcription (Latin):
natus erat añimq eius filioꝵ dades gͣ¬
portunũ uisum est rege tabescẽte ut
aqͥlam auream deic̃ent ꝙͣ rex suꝑ ma¬
xinuã portã tẽpli ccͣ prĩas loges exposu¬
crat. qua deiecta rex cõmotꝰ ire magui¬
tudiue miorbũ sr̃auit. et ĩ ⁊cionẽ pro¬
cedens ii om̃s ierasolitas hanc in¬
iuriam refund̾e intebat᷑ ł ad p̾ces ppłi
uarus affligebat᷑ languorib Nam fe¬
bris nõ mediotris erat priuigo intol¬
sabił in omĩ corporis suꝑficie assidai¬
is nexabat᷑ colli torm̃tis pedes int̾crte
uiciõ tumuerãt pitre dõ testidoꝵ uer¬
mes gen̾abat cirbus hauclitus et iñ¬
t̾rupta suspiria q̃ adundeãm doi ab
omib refebant᷑ ipẽ u̾o iordanẽ tnͣsiẽs
apd̾ callidiorẽ aquis calidis utebat᷑
cumq corpꝰ eiꝰ fou̾ioleo calidiori me
umq reduss iericho au¬
diens iudeos mortẽ suamex mo¬
pectantes cũ gaudio ex oĩundea nobi¬

Expanded text:
natus erat, animumque ejus filiorum clades grpportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine morbum superavit, et in concionem procedens in omnes Jerosolymitas injuriamvariis affligebatur languoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in omni corporis superficie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri meduero redisset Iherico, audiens Iudeos mortem suam expectare cum gaudio, omnes nobi
Abbreviated transcription (Latin):
tacõ aque ĩuinũ eadem die reuoluto
annobeda unde marumiamis epc̃ in
sermo ne crodam qui sic ircipit cum
turba płã nobis frẽs et ẽ sic ait sicut
post̾itati sue fidelis mandauit antiqͥ¬
tit inuinũ. Unde et mantiqͥorib li¬
ne enĩ itluitracõem souat has tres
est apatre feĩm beth phanam eam
que inimptus qͣ indomo feãm beth
enim demũ sonat ym̃ptũ ad huc re¬
stat int̾ sũmos et chicholicos dͥoctoreᷤ
torie duplex opinio qudẽ enĩscriben¬
tes. unde ex. iiiiͦ ͤ uuuitantes amoniũ
alexandriũ cusebiũ cesariensem the¬
disciplos agͣgasse et sermonẽ inmõ¬
te fcm̃ ante nimi mirał̾m qr legunt
dũm et discipłos eius inuitatos ad

Expanded text:
o anno. Unde Maximus episcopus in sermone, qui sic incipit: Cum plura nobis, fratres, etc. Sic ait: Sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitit in vinum. Unde et in antiquioribus linia enim illustrationem sonat. Has tres est a Patre factam; Bethaniam eam, quae in nuptiis, quasi in domo factam. Beth enim domus sonat. Verumtamen adhuc restat inter summos et catholicos doctores ae duplex opinio. Quidam enim scribentes unum ex quatuor, imitantes Ammonium Alexandrinum, Eusebium Caesariensem, Thediscipulos congregasse, et sermonem in monte factum, ante vini miraculum, quia legunt Dominum, et discipulos ejus invitatos ad
Abbreviated transcription (Latin):
sedentes longra t̾raꝵ spacia tnͣsine¬
arent. audieus magos ħodes rex
turbatus est et oĩs cierosolimis cĩ
eo. timuit enĩ rex ne quis de sem̾e¬
LE
hyrcani. ł aristob. uatus effet regua¬
turꝰ se tamꝙͣ alieuigena destituto. tur¬
bat᷑ aũt̃ ciuitas xpĩ nouĩtate miracłi ꝑ¬
cussa. Cumq diligent̃ didiciss rex
ortum stelle amagis. ut ꝑ eũ natalẽ
pu̾i cognoscẽt ⁊̃ a saceriotib et scribis
sciscitabͣ aͣtur ab eis uͥ xp̃e nasc̾et᷑ qui iux¬
ta micheam in bethleem effratha nas¬
citurũ dixunt bechleem effratha ab yto
et marie sororis moysi pꝰ ea u̾o pꝰ famo¬
sam ailitatẽ ꝓ qͣ elyuelech cũ donio
sua abiit ad moabitas cũ reddita fu
ꝙ sonat domus panis. dixit aũt rex ma¬
gis ut inuẽtũ pu̾m sibi indicarent
ut ueniens eũ ad oraret. Iam enĩ aui¬
mũ dix̾at direx̾at ad ꝑdendũ pu̾m
quas egredientes de ierłm stella an¬
tecebat usq dũ ueniens. sta .s. domũ
u erat puer. dicit fulgencius stellam

Expanded text:
sedentes longa terrarum spatia transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miraculi percussa. Cumque diligenter didicisset rex ortum stellae a magis, ut per eum natalem pueri cognosceret, etiam a sacerdotibus et scribis sciscitabatur, ubi Christus nasceretur. » Qui juxta Michaeam in Bethlehem Ephrata nasciturum dixerunt . Bethlehem prius dicta et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua adiit Moabitis , cum reddita fuiethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim animum direxerat ad perdendum puerum. Quos egredientes de Jerusalem stella antecedebat, usque dum veniens staret supra domum ubi erat puer. Dicit Fulgentius stellam
Abbreviated transcription (Latin):
pauers q cesaream phibippi dixit. cõ¬
poio uero romara res̾so succeifit ei ÷̃¬
in archus sub quo salome soror ħodis
defuncta est. s et hiuc successit anuiꝰ
fritsus. sub quo moritͣ augustus cũ

Expanded text:
Paneas quoque Caesaream Philippi dixit. Coponio vero Romam reverso, successit Marcus ei, sub quo Saloma soror Herodis defuncta est. Sed et huic successit Annius Rufus, sub quo mortuus est Augustus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
duui rome stude̾t puer amafiũ hũe¬
rat. Cumq patre quo post disceptan¬
tẽ pleuiꝰ notau̾̃it. fallaciã silĩtuonus aĩ¬
madũtit misitq lauũ qui et alexandr̃
bene cognoscẽt. ut ad se inuenẽ ⁊ad du¬
ceret untam sibi pollicens. si taute frai¬
das prodidiss anctorem. cũq ille afes¬
sus eẽt setalia simulasse ad questum
resit. cesar suasoremq eius int̾fici ius¬

Expanded text:
dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, risit Caesar, suasoremque ejus jussit i
Abbreviated transcription (Latin):
salome amice sue dipat̃ ipcorẽ alt̾ fi¬
nam regis capadocie. Iamq licentius
tũ pr̃ẽ de successione regni disceptabã
ob hoc pr̃ offensus illis antipatrũ p̾¬
pon̾e satagebat. Intestam̃to quo iã
aꝑte declaratus fuerat successor ꝓuide
p̾dict frẽs de morte prĩs occulte tracta¬
bant. ꝙ p̾sentieus pĩ a se eos reiecit hii
uero romam naingaũnt ut pr̃ĩs inin¬
riam deferrẽt ad cesarẽ. de ꝯcepcõne p̃¬

Expanded text:
Salomae amitae suae duxit in uxorem; Alter filiam regis Cappadociae. Jamque licentius cum patre de successione regni disceptabant. Ob hoc pater offensus Antipatrem e satagebat. In testamento quoque jam aperte declaratus fuerat successor. Proinde praedicti fratres de morte patris occulte tractabant. Quod praesentiens pater a se eos rejecit. Hi vero Romam navigaverunt, ut patris injuriam deferrent ad Caesarem. Incide
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam efflaret¬
płam tulerũt.a.ce. an. ut antiprm ĩ
eriliũ daret ł sunallei m orte dãpna¬
ret quo nũcio paululũ recreat᷑ cũ po¬
mũ quo libent̃ nescebat᷑ pecuss cutel¬
lumi qͦ ad incidend̾ poposcit statum cũ

Expanded text:
am efflaretpistolam tulerunt a Caesare, ut Antipatrem in exsilium daret, vel, si mallet, morte damnaret. Quo nuntio paululum recreatus, cum pomum, quo libenter vescebatur, petiisset, cultellum quoque ad incidendum popos
Abbreviated transcription (Latin):
reneo pp̃ acrimomã dicendi plĩinũ ⁊¬
sisus. cesar quid̃ ascitis optimatib
dit ibiq tunc pͥmaũ gayum ex agͥppa
et filia sua natum filiũ ad optinũ se¬
dere iissit archelaus regnu sibi de¬
bere asserebat et etatis m̃no et sceñ te¬
starũti uoluntate antipas. uo pͥmũ
testam̃tũ debere seruari assẽbat qd¬
fuerat. Nam et tunc maunꝓpria se a¬
ppetierat ad debat qͦ ꝙ arthelaus um

Expanded text:
reneo, propter acrimoniam dicendi, plurimum confisus. Caesar quoque, ascitis optimatibusdit. Ibique tunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et secundi testamenti voluntate. Antipas vero primum testamentum debere servari, aiebat, qfecerat. Nam et tunc propria manu se appetierat. Addebat quoque, quod Archelaus umb
Abbreviated transcription (Latin):
pararet barbam prĩ eũ iugͥilaret addi¬
ditq dixisse alexandrũ ñ eẽ spem ponẽ¬
dam uisene qui cauos tingebat ut ui¬
deret᷑ adolesceus hiis mot̾ hodes mit¬
sis spiclãtorib mssit eos occidi et as¬
partari ĩ alexandriã ibiq sepeliricũ ale

Expanded text:
patri barbam, eum jugularet. Addiditque dixisse Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Ale
Abbreviated transcription (Latin):
plllos fr̃m suoꝵ qñq regnũ renoca¬
ret ħodes qr oos ex patre ꝑte mrĩs cõ¬
tingebat. ꝯ mouit ⁊̃ foferoram uio di¬
uni h̾odis ad eo ut pħonis secedẽt a
frẽ et hĩtaret int̾ra que concessa ei fu
bdam ex cogitatis occisionib romaui
pperauit efficacissimũ uenenũ aqͣdam
uenefita arabica.⁊ paraus et apd̾ ipxo¬
rem ferore reponeus ꝙ int̾iuud il ipẽ

Expanded text:
 regnum revocaret Herodes, quia eos ex parte matris contingebat. Commovit etiam Pheroram in odium Herodis, adeo ut Pheroras secederet a fratre, et habitaret in terra, quae concessa ei fuebusdam excogitatis occasionibus Romam properavit, efficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ alex̃. fliũ suũ secũ romã trad̾it et
uenem sibi parati reũ aꝑd̾ cesarem po¬
stulau̾it quicũ it̾ faceret ꝑ cyliciam
audieus naues tharsensiũ magos tnͣs¬
uexisse ispũ uehem̃ti ⁊bussit ua
ꝑsõ. Inspũi uebemĩti conteret nauei
tharsis. tum u̾o coram .ce. dũceptass
pat̃tũ filiis hac roge fcã est reconci¬
liacõ ut adolescentes patri in oĩb obe¬
dirent Ipẽ aũt regnũ diuuttẽt cui uel¬

Expanded text:
andrum filium suum secum Romam traxerit, et veneni sibi parati reum apud Caesarem postulaverit. Qui, cum iter faceret per Ciliciam, audiens naves Tharsensium magos traduxisse, in spiritu vehementi combussit naIn spiritu vehementi conteres naves Tharsis. » Cum ergo coram Caesare disceptasset pater cum filiis, hac lege facta est reconciliatio, ut adolescentes patri in omnibus obedirent, ipse autem regnum dimitteret cui vel
Abbreviated transcription (Latin):
ueteranoꝵ qui sub ħ̾ode nulitau̾ant ix¬
gem creau̾nt sephori galylee uidas fi¬
lius et echie latromũ prĩcipis olỹm ab¬
ħode int̾sacti dẏadema sibi imposuerat
galib uastitate corporis fretus alatro¬
nib rex treatus est pastores q proceti¬

Expanded text:
eteranorum, qui sub Herode militaverant, regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti, diadema sibi imposuit. Tgalibus, vastitate corporis fretus a latronibus rex creatus est. Pastores quo
Abbreviated transcription (Latin):
soriũ uõĩat obtulerũt puero singłi
gem diũ eẽt s mortalem. Noi̾a triũ
magoꝵ ħ sũt hebiaice appelli amer̃
ad ħodem et uenientes tharsuu ꝙ licie
¶ed postqͣm ⁊pieti sũt dies purgacõis
narie tulernt puerũ iħm imerłm
ut sist̾ent eũ duo .i. offẽndo p̾sentarent¬

Expanded text:
s nominat , obtulerunt puero singuligem, Deum et mortalem. Nomina trium magorum haec sunt: Hebraice Appellus, Amerus, ad Herodem. Et venientes Tharsum Ciliciae« Et postquam impleti sunt dies purgationis Mariae, tulerunt puerum in Jerusalem, ut sisterent eum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
liq̃ret. de hyrcano sũt quidicant qd̃
meditus ab antigono sibi missus in
auricłas euis uenen ñ ꝓmedicam̃to
infudit et mortus est. Io. ũo refert
cũ ad ꝑthos nussũ et dui hĩtũ iudibo.
erodes accepta morte frĩs ꝙ hiodes¬
oitiã pperauit nec hysus as roue¬
ꝑitate uetentus est circa pamphire¬
uam fracta naui et ĩrodo roꝑata ro
niã ꝑfectus est pͥmoq cãra me expo¬
suit antouio qͥ miratus oiꝰ cãs cãm ui¬
e et misertꝰ senatui ꝑsuasit ut u̾odẽ¬
gͦ h̾odes augusto et antoniõ huic et
inde astantib incapitoliũ ductus est
ubi et decuetũ senatus sup h fcõ repo¬
situm est. Remissin est inuiteam ħ odes
gͦ igalileã. sylonẽ autigonꝰ m̃cedecor¬
upit et pp̃ea ꝯgredi adũsus autigoũ

Expanded text:
linqueret. De Hircano sunt qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diu habitum ludibrio. erodes, accepta morte fratris, Romam properavit nec hiemis asperitate retentus est. Circa Pamphyliam, fracta navi et in Rhodo reparata, ad Romam profectus est, primoque causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodego Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeant in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigo
Abbreviated transcription (Latin):
deus archelao sub noĩe tetharchie
pollicitus se facturũ eum regem sise di¬
gnũ p̾buiss mediam u̾o ꝑtem uidu¬
ãd ĩetuit techarchias cessitq iuꝑtẽ
ħodis tetarchie regio tusflimũ et ga¬
lilea. yturea uero et tracon. et aurani¬
tis philippo destiuata sunt fcũs est igͣ
archelans qĩ duarchꝰ. m onarchꝰ u̾o nũ¬

Expanded text:
adens Archelao sub nomine tetrarchae, pollicitus se facturum eum regem, si se dignum praebuisset. Mediam vero partem in duas secuit tetrarchias, cessitque in partem Herodis tetrarchae regio trans flumen, et Galilaea. Ituraea vero et Trachonitis, et Auranitis Philippo destinata est. Factus est igitur Archelaus quasi diarchus, monarchus vero nun
Abbreviated transcription (Latin):
c renũciatse. putanit eos uisione stel¬
le deceptos et ideo erubuisse redire ad
eum et ideo ab inquificõe pũi cessauit
s cũ audiss que dicta fũant apastorib
et inptime ꝓpħeas sy meonis et anue
nicui angł fusit megiptum ioseph
cotruerũt ydola egypti ẜ ysayam qui

Expanded text:
 rogauit, putauit eos uisione stelle deceptos et erubuisse redire ad eum et ideo ab inquisitione pueri cessauit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne igitur angeli fugit in Egyptum Ioseph corruerunt ydola Egypti, si
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ nurabãtur suꝑ hiis que dice¬
bant᷑ apastorib ad eos. Maria autẽ
uiro et femina. qrͣta sic erat. ut sũ
ua gen̾am et qͣrta de ruina suscita¬
mͣ. octauo die circũciderũt pũm ec
erat ei ab angło priꝰqm ꝯciperetur.

Expanded text:
bant, mirabantur super his quae dicebantur a pastoribus ad eos. Maria quoqueia ex viro et femina, quarta sic erat, ut nascina generamur, in quarta de ruina suscitamur. Octavo die circumciderunt puerum, et erat ei ab angelo priusquam conciperetur
Abbreviated transcription (Latin):
unus tñ maiar erat qui dicebatur pͥn¬
ceps sacendotũ. statuit añt . xui. iuros
tes dedit cuiq ebdomadã uitis sue ha¬
buit aũt ab yas octauam ebdomadã
de tui genere dachauadͦ cuni ĩ oie ꝓpi¬
gelus sibi uas̾citurũ filiũ de uxore. qui
esiderans stilitatẽ iporis et utriusq se¬
nectucẽ nõ credidit et ob yobuuituit
usq udiem partus nom̃ quo pu̾i et
iaguificentiam cũ abstinẽcia enĩdica¬
el in uararech ad mariã uirginẽ
desponsatã ioseph. cũq ea salutata d¬
tisse eam pariturã iħm filiũ altissinmu¬

Expanded text:
unus erat maior, qui dicebatur princeps sacerdotum. Statuit autem XVI uiros tes dedit unicuique ebdomadam uicis sue. Abias autem habuit octauam ebdomadam; de cuius genere Zacharias cum in die propigelus nasciturum filium de uxore. Qui considerans sterilitatem uxoris, et utriusque senectutem, non credidit, et ob hoc obmutuit, usque ad diem partus. Nomen quoque pueri, et magnificentiam cum abstinentia ei indicael in Nazareth ad Mariam virginem desponsatam Joseph . » Cumque, ea salutata, dixisset eam parituram Jesum, Filium Altissim
Abbreviated transcription (Latin):
g̃gem suũ. g. mos fuit antiquio¬
rib uiutro solsicio ingilias uoc¬
tis custodire ob solis ueñ acõem qui
forte et apuo uideos ex usu cohĩtã¬
ciũ ĩoleu̾at et ecce angelus diũ ste¬
tit urtͣ illos anuũciaus eis saluato¬

Expanded text:
gem suum . Mos fuit antiquioribus, in utroque solstitio, vigilias noctis custodire ob solis venerationem. Qui forte mos etiam apud Judaeos ex usu cohabitantium inoleverat. « Et ecce angelus Domini stetit juxta illos, annuntians eis nat
Abbreviated transcription (Latin):
nocauit autouiani fecit et mĩc aliai
qͣ notailis agͥppina a çesare enĩ amaba¬
tur pꝰ agegͥppaui et agͥpꝑa pꝰ cesarem
posuit ⁊̃ aquilam auream suꝑ speciosa
portam templi ĩm̃si pondĩs iuhonorẽ
romanoꝵ uideis idegre fe̾ntib fecit
quo herodion inquo et sepultꝰ est fecit

Expanded text:
ur, fecit et nunc aliam quam vocavit Agrippinam. A Caesare enim amabatur post Agrippam, et ab Agrippa post Caesarem. Posuit, et aquilam auream super speciosam portam templi immensi ponderis in honorem Romanorum, Judaeis id aegre ferentibus. Fecit quoque Herodion, in quo et sepultus est. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
hudetrah ebant origiuẽ et qͥsq denan¬
um argenteum p̃ciĩ.x. nũmoꝵ usuali¬
uni. Unde et deuarius dicebat᷑ presidi ꝓ¬
uincie tradens se subditum romiano ĩ¬
peno profit̾etur. Nam et nũmꝰ pmagi¬
nẽ p̃ferebat cesaris et suꝑscripcõci
uomĩis et qr nũs eoꝵ qui censi capite

Expanded text:
 et quisque denarium argenteum pretii decem nummorum usualium, unde denarius dicebatur praesidi provinciae tradens, se subditum Romano imperio profiteretur. Nam et nummus imaginem praeferebat Caesaris, et superscriptionem nominis. Et quia numerus eorum, qui censi capite
Abbreviated transcription (Latin):
mstos orbau̾at filiis et ipẽ mise¬
rabilius sius orbaretur. naui ꝑ. si¬
fide iterum scĩ sunt suspecti alet̾ et ari
angustus saturuũ. et peanũ legatos
al rescͥpto ut coram hus duob coacto
⁊cilio ꝓceꝵ filios indicaret et de eis si e¬
uincere cos poss facere ꝙ uellet andi¬

Expanded text:
tos orbaverat filiis, ipse suis miserabilius orbaretur. Nam per aiterum facti sunt suspecti Alexander et Augustus Saturnium, et Peanum legatos cum rescripto, ut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
antonio ccͣ regẽ arabũ ad peticõeminti
cdeopatre ut quolib eoꝵ uicto ip̃a red̾¬
guinn ullius obtineret. m ertem qiuii
regum orientalium ⁊ãm tunc moliebr¬
tur ut ꝓeis ip̃a regnaret. Cumq ħodem
offenflim autonio reddere moliret᷑. nec
efficere ualeret. tũ iericontinã t̾ram prii¬
mar et balsami feracem insu diñum iã
tuamerũt. þictoañt antono cũ augustui
rodum ueniss nec antonũ uictũ repu¬
taret. cñ sr̃ eẽt ħodes ꝑiesis. occiuiens ħ̾o
des de poĩto hĩtu regio incultu pͥnato ste¬
tit ante cesirem et ait fateor me utilem
fuisse antomõ et fidelem. ꝙ exptus fuiss¬
sub acͥo. si affuissẽ u̾m nec oĩo defui. au¬
rilia et frurãta mittens ei nec mͦ de cẽm
si mͥ acquiescens deopatrũ odii urĩ fomi¬
tem occidiss una ergo cũ incto nictus sũ
coronamq cũ fortuna deposiu. Ad te añ
to tertius m̃itus efuit pli̾nos regas cũ
amciciam tanta fido tuearis recte fecit au

Expanded text:
Antonio contra regem Arabum ad petitionem Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere moliretur, nec efficere valeret, tamen Jerichontinam terram palmarum et balsami feracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus Rhodum venisset, nec Antonium victum reputaret, cdes, deposito habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, quod expertus fuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta mittens ei, nec modo deessem, si mihi acquiescens, Cleopatram, odii vestri fomitem occidisset. Una ergo cum victo victus sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem to certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Ant
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ mnat̾iam unde sũpta fuerat ynde
qͥdam tradunt bedam uoluisse ꝙ in
puteum bethlecmitaꝵ ceciderit et pꝰ
indieb paule et eustochii quasdam
uirginos deo dicatas eam miraclose ui¬
disse ꝙ qr fabulosum etistimau̾nt
frẽs cimi quib monasticã ducebant

Expanded text:
tem materiam, unde sumpta fuerat. Tamen quidam tradunt Bedam voluisse quod in puteum Bethehemitanum ceciderit, et post in diebus Paulae et Eustochii, quasdam virgines Deo dicatas eam miraculose vidisse, quod, quia fabulosum existimaverunt fratres, cum quibus monasticam ducebat
Abbreviated transcription (Latin):
solis crib sollempuitatib ad orand̾ ascẽ¬
dere eis ierosolimã ꝑmittens. eccͣ salo¬
ma sugg̃ente occisus est et ionachas
eoꝙ ad regnũ udẽtur aspirare. cũq ac¬
cusaret salora mariamiõe de ad ult̾io
addidit ꝙ exp̃see ỹmagiẽ suam mise¬
rat intomo ut ad amorẽ snũ eũ intua¬
ret ꝙ ut coguascet ħ odes ꝓperanit᷑ ad ã¬
tomũ mariannẽ sub custodia uni salo¬
cid̾et tradensq morã faceret ħodes iur¬

Expanded text:
solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salocideret, dumque moram faceret Herodes i
Abbreviated transcription (Latin):
p̃misit quid̃ uxores et libos et uinũsã
suppellectilẽ et ipẽ subsegũs impetus
secũtiũ sustiuebat gͣuiores aũt ꝑthis
iudeos infuga exptus est cũ quib sexa¬
gesuno aciuitate stadio diuncanit ibi
xit. dimisit aũt uxorib eclib̾is in op¬
pido maiada sub custodia frĩs sui io¬
sippl inpetram ciuitatẽ arabũ ꝑrexit
uiuctos ei tradiderũt u̾b̃andos at ille
qũ mutatis reb solutꝰ pontificatũ
recipet ab integris enĩ celebrari sacra
oportet phaseli u̾o uirtute p̾nentus
est. qui cũ ñ hrẽt ferri copiam uec ma

Expanded text:
os et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexitctos ei tradiderunt verberandos. At ille quando mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec ma
Abbreviated transcription (Latin):
uicau̾nis igne suffocabat uit̾ quoserat
senior uit.uii. filioꝵ pat̾ quos ipẽ occi¬
dit uihũc mod̃ ftaus ĩ ore spelunce sĩ¬
głos nõiatim euocabat. et ꝓdeũtem
quẽq filioꝵ trucidabat. Nouissime ⁊
ucorẽ tandem seuem ⁊ fossam uluere¬

Expanded text:
is eos igne suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se
Abbreviated transcription (Latin):
nocͣna ut̃ nec aqnͣaꝵ de eẽt copia. neqͥd¬
qmͣ utensiliũ ita ut miraret᷑ cesar. Mor¬
tuus ũo ceopatra ot autonio modicum
eẽ regnũ ħodis romani a⁊cdamabant ob
ħ augustus cum restituiss ꝓtem regni
ei traconitidem et ytureã totamq ma
ĩhonorẽ augusti cesaream appellauit.
edaficauit aũt ĩ domũ ascaloue regiam
et deinceps agnoĩatus estascalonita. Na¬
cõe em̃ ydumeꝰ funt ex pr̃e arabs u̾o ex

Expanded text:
t nec aquarum deesset copia, nec quidquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; ob hoc Augustus, cum restituisset partem regni, ei Trachonitidem, et Ituraeam, totamque mahonorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim Idumaeus fuit ex patre, Arabs vero ex
Abbreviated transcription (Latin):
n̾unt argaliũems huic et inde postulã
roni moꝵ et pcͥren nom̃eis intentanc¬
nisi ab obsidione recede̾nt. Recedens g
arecha hyrcanũ et antipattũ phỹladel¬
phye collocauit᷑ qui fruatruape arabũ

Expanded text:
venerunt, auxilium ei hinc et inde postulantRomanorum, et Pompeii nomen eis intentannisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati
Abbreviated transcription (Latin):
hylaratus autonsꝰ eoscẽ ꝓcuratorib
tetrarchas uidee galilee declaraint ab¬
cũte añt intonio roniã pbacoria rex
parthor ĩ mami ualida cufratẽ tnͣsg̾s¬
sus est ad quẽ descendeus lysamãs anti¬
goni nepos filus ptholo mei ex nlexã¬
le et uirgines qͥuqͣgentas ut antigoñ
in regnũ iuducerent. acceptis itaq apa¬
choro młtis unlib ꝑ thoꝵ antigoiui
icrłm expugnabat et pbaselus quidẽ
inuros ħodes domũ regiam custodie¬
bat s tũ nuitrass urbem antigonꝰ indi¬
eb pentecostes ⁊̃ ĩforo diuncatũ eit. cũ
aut de pace tractaret᷑ autigouꝰ ꝑthoꝵ
regem ar bitrũ indolo deposcebat eg̃s¬
si sũt gͦ hyrcamas cũ phaselo et antigo¬
iuis ad ꝑthoꝵ regem ꝓperantes. ħ odes
uoluit cũ eis descend̾e suadẽte marian¬
ue. ut nũꝙͣ fidei ꝓthoꝵ fĩdenihr̃et byr

Expanded text:
us, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexa ut Antigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem de pace tractaretur, Antigonus Pachorum regem Parsi sunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei
Abbreviated transcription (Latin):
ẜͥ pompen lras accusacõe ꝓ tribunali
prius hĩta suꝑhiis q̃ ĩromanis amise¬
ut quidã tradunt accepit lỹsan iam
Mia cui int̾fuit᷑ anat᷑ et grãm
sub pompeio indei. qui c̃ rediss cesa
in uĩdem timens cesaris impetũ its¬
bos suos ad arabas cognatos eoꝵ tnͣs¬
mifit. Mortuo aũt pompeio autipr̃
inchientela cesaris setũ tulit. misit ã¬
c. nutridatẽ ꝑgameũ ad expugnãd̾
pelusiũ mutens cũ ea incolamlibã
hitas ad obseqũd̾ cesari prudencia su¬
a uiclinanit᷑ et ũto pͥns cũ cet̾is egip¬
tiis plib occisis toto ꝑfossus corpore
pt᷑ spem feruatus est ex p̃no ħitaq nic̃¬

Expanded text:
 Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiseut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, hia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit a Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Liban et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, praeter spem, servatus est ex praelio,
Abbreviated transcription (Latin):
cius sbscripto .c. utt̃am capitalẽ ab¬
rupit. Nocte p̃cedente diem obitus si
feuestre chalauil euis cũ tanto strepitu
aꝑte sunt ut exiliens astratis ruiturã
domũ estimaret cod̾ die cũ incapito¬

Expanded text:
 scripto, C litteram capitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret
Abbreviated transcription (Latin):
obhoc et pr̃ illoꝵ obseqͥis regalib
traditis ip̃e nacuo regis uoie sedẽt
hus accensus paulatim hyrcanꝰ cau¬
sam dicturũ hodem iubet acoersure
qui mimita priꝰ gauiler adregem
ꝓperabat fe̾ns secũ sexti epłam p̾cipi

Expanded text:
Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
uere fugit quia magna cotlectat.ni
iranũ uideam ppłabatur et hyrrano in¬
nuebat optinebat aũt iniuntissimã lo¬
ca alex̾. et hyitanũ et macheronta. eis
ei et castra q̃ gabiusꝰ ałio enisd̾ młris¬

Expanded text:
ere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missei, et castra. Quae Gabinius, consi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ut eleatarus quo unꝰ de pͥmiorib
scribatum et uit etate ꝓuectus aꝑto
sacrificii in anducare quidam ĩio uefes¬
ħ ariti carnes licitas secreto affe̾ntes ro¬
gabant ut siluularet se ad imꝑiũ regis
manducare. ꝙ renuens aiebat adoles
exemplũ uirtutis de̾linquit. cõtigit ã¬
renuentib uissit rex coram eis sartagi¬
nes et ellas eueas succendi et pͥmoge¬
nito linguam am araputaricuuis cute
capitis atracta est et siunitate manuũ¬

Expanded text:
oribus scribarum, et vir aetate provectus, aperto sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare, quod renuens aiebat: « Adolexemplum virtutis reliquit. Contigit arenuentibus, jussit rex coram eis sartagines, et ollas aeneas succendi, et primogenito linguam amputari, cujus cute capitis abstracta, et summitate manuu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ dixit cũ cicatͥces se tacente clamarẽt
ipm̃ fuisse fidelem romanoꝵ cũ anti¬
euĩapompeio ipm̃ ꝙ adiuuxt potu¬
cuiꝰ lbet dignitatis sub pontifice in
uidea dedit antipatro optõeui qui re¬
missa dignitatis m̃sura. iii.c. ꝓrocu¬

Expanded text:
e dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, ipsum fuisse fidelem Romanorum, cum Antipotucujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in C
Abbreviated transcription (Latin):
tur detreu̾at pocius pislicari ꝙͣ parere
cõsilio tñ suoꝵ descendẽs ab oppido relic¬
tis ibi custodib p̃cepit ut ñ nisi inaut
s̃uas scriptis epłis obtemparent abnt̃¬
q ierosoł. quẽ statim insecutus est ma¬
gnus alacũ fc̃s cura iericonta morte mi¬
tritlans sibi nũciata ubi ꝑ inguisim

Expanded text:
tur, decreverat potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissim
Abbreviated transcription (Latin):
uitam sicut nũc nosinet ipõs desꝑici¬
tis pp̃legẽ eius cũq ad huc ad olescẽ¬
cor suꝑ eẽt suadebat rex urrĩ ut ad oles¬
centi ficret insalutẽ cũq ꝑmisiss
se suasuram filio inclinata ad illimmi
prĩa uoce dixit fi mise̾re mei. diguꝰ
fr̃ĩb tuis effectus suscipe mortẽ ut ur

Expanded text:
vitam, sicut nunc vosmetipsos despicitis propter legem ejus. » Cumque adhuc adolescentior superesset suadebat rex matri ut adolescenti fieret in salutem. Cumque promisisset se suasuram filio, inclinata ad illum patria voce dixit: Fili, miserere mei dignus fratribus tuis effectus, suscipe mortem, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ꝙͣ obrem aꝑuit hyrcanꝰ dnos
de .xiii. lotuł circũstancib sepulcrũ. dd̾.
is aristobolo pͥmogento et antigono
cũtrib minorib cũq nullus eoꝵ ad
regend̾ ppłm suffic̾et enxorẽ suam di¬
sertissimã uidee p̃fecit et filiis. de re

Expanded text:
mobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, is, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum sufficeret, uxorem suam disertissimam Judaeae praefecit et filiis. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcidit se et fc̃s est proselitus. d
ũosam suscepit sobolẽ s de hus pau¬
tide ħodes antipas qui post tetrarcha fu¬
it et phitippꝰ ex aeopatra ierosolumtide
Ded uͥcassio inphilippis i ⁊ nodes et¬
ĩfecto cesar in ytaliam auto aselus te¬
uiꝰ iunsyriam discesserũt uideoꝵ harche
opiunates phaselũ et h̾odem ap̃
antoniũ accusabant ꝙ reꝵ sumã ĩ
posside̾nt nom̃ tũ suꝑ eẽt hyrcano. ħo

Expanded text:
cidit se, et factus est proselytus. Harum septem numerosam suscepit sobolem, sed de his pautide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitideed ubi Cassio in Philippis interfecto, Caesar in Italiam, Antonius in Syriam discesserunt, Judaeorum optimates Phasaelum, et Herodem, apud Antonium accusabant, quod rerum summam vi possiderent
Abbreviated transcription (Latin):
deo patre tenebatur ad ꝙ̃ ꝓperabat ħore¬
des sr̃ dolo sylonis q̃relam scũtus Intĩgn
aut̃ et iosippꝰ ut aliquid p̾clare faceret
cauit et uictus decapitatus est apapio
prĩcipe milicie antigoni. cuiꝰ triuicũ
antigoił caltarib u̾b̾are uihumanitꝰ
aggressus est.cũq aũt accepiss autoniꝰ
dolũ sylonis misit soliũ. cũ ħ̾ode ĩma¬

Expanded text:
batur. Ad quem properabat Herodes super dolo Silonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, cavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolu
Abbreviated transcription (Latin):
iuloca sua ꝑegrinũ et ĩuici erant ei. õs
ex̾citus patrũ enis. irphõ. aũt erat qui¬
dam partiũ salet̾ prius qui uideus ꝙ oĩs
ex̾citus murmurabat ccͣ demetũ iuit ĩ
arabiam ut̃ reduc̾et iude antiochũ filiũ
alexandri int̾ram prĩs sui. eo tpre demet᷑¬
us erat offensus sius misit ad eñ. Iona.

Expanded text:
um peregrinum, et inimici erant ei omnis exercitus patris ejus. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius, qui videns quod omnis exercitus murmurabat contra Demetrium, ivit in Arabiam, ut reduceret inde Antiochum filium Alexandri in terra patris sui. Eo tempore dum Demetrius erat offensus suis, misit
Abbreviated transcription (Latin):
beus aũt cũ pauci eẽnt cum eo formi¬
dautes ĩpetũ nychanoris et młtitudi¬
et exhortantib p̾sertun expõito ois
sompnio ꝙ ĩead̾ nocte iuderat in
hunc mod̾ uiderat onyam sumũ sa¬
cerdotẽ et qui apuo ĩ nirtutib ex̾cita¬
iurũ etate et gli̾a mirabili tirca illũ
et ouỹam dixisse hic est amator pplĩ
ifrł hic est qui multũ orat pro ppło

Expanded text:
baeus autem cum pauci essent cum eo, formidantes imperium Nicanoris, et multitudiet exhortationibus, praesertim exposito eis somnio quod in eadem nocte viderat in hunc modum: Viderat Oniam summum sacerdotem qui a puero in virtutibus exercitavirum aetate et gloria mirabili circa illum, et Oniae dixisse: « Hic est amator populi Israel, hic est qui multum orat pro po
Abbreviated transcription (Latin):
et angusti ĩmonarchiã redairẽt ł po¬
cuis ty noticia trim dei et uriꝰ dei toti
orbi futura ĩiuiuebat.bos aut̃ arai¬
n locutꝰ est dicens ĩ breui magis desi¬
cuiꝰ pͥdẽ p̃ses fu̾at collisensq ex¬
ercitũ ccͣ augustũ ad olescentẽ et mar¬
cũ antoniũ septingenta talenta aiũ¬
deis exigebat. pͥmꝰ ant ħo des degali

Expanded text:
et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desicujus pridem praeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Gali
Abbreviated transcription (Latin):
ch̾ effectũ boꝵ est missũ enĩ gabuam
ad suscipiendã pecumam custodes uec
inoppidũ recepunt his ꝯmotus pompe¬
łꝰ aristob̾. uicustodiã collocauit cũ q
obs ediss ierłm orta est dissensio in ur¬
be. Namfanstores arictob̾. urbem tuer.

Expanded text:
horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri,
Abbreviated transcription (Latin):
uẽde̾nt .i. ñ indig̾ent bonis alioꝵ eo ppr̃e
cogitauit tripbon. occidere antiochũ
ad olesccutẽ et in pon̾e sibi dyadema s ti¬
muit ioitachã strenũ defensorẽ antio¬
chi et elegit ut priꝰ eũ occideret. scripsit
io nathe ut occurreret ei iubechsam et
phon qr ñ posset extendere manũ meã
bonorauit eñ dans ei inuña et p̾cipiẽs
ex̾citib sus ut obedirent eisicut sibi et
oit̃ ionathe ut quid uexasti ppłm elige
dam eam tͥ et reliqua p̃sidia et ex̾citũ
et umũsos ministĩales regni et redibo
et credidit᷑ ei. Io. et remisit uundeaui

Expanded text:
» id est non indigentes bonis aliorum. Eo tempore cogitavit Tryphon occidere Antiochum adolescentem, et imponere sibi diadema, sed timuit Jonathan strenuum defensorem Antiochi. Et elegit ut eum prius occideret; scripsitque Jonathae, ut occurreret ei in Bethsan. Etposset extendere manus in eum, honoravit eum, dans ei munera, et praecipiens exercitibus suis, ut obedirent ei sicut sibi. Et ait Jonathae: « Ut quid vexasti populum. Elige dam eam tibi, et reliqua praesidia, et exercitum, et universos ministeriales regni, et redibo. » Et credidit ei Jonathas, et remisit in Judaeam
Abbreviated transcription (Latin):
saugͥnis effirionẽ cedebat freictus q pi¬
etate ioħes ab inpugnacõe se temꝑa¬
bat miatre tũ clamaute ne pp̃se siueret
scelus. ptho. ĩ ultum. mortẽ enĩ suam
sic indicaret ĩ mortalitatẽ meliorẽ ob
b diucins tracta obsidione .uii. ad uenit
unis feriatus uideis recessito ab obsi

Expanded text:
nem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a
Abbreviated transcription (Latin):
cissis casu occidit sr̃ ad huc excautes cru
libatum octisons. cũq cdlamcras cãm
rex sciscitaret᷑ uullus ei auderet. ꝓdere
tandem inianti ꝓ taciturnitate suppli
soens. ait fas ñ erat ut dei luĩ sceła me¬
a lat̾ent quatenus o corpꝰ ĩprobum
nirĩ frĩ q aĩam dampuatam detineb̾.

Expanded text:
 casu effudit super adhuc exstantes cruolibatum occisoris. Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate suppliscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus improbum, matri fratrique animam damnatam detinebis.
Abbreviated transcription (Latin):
adusus sẏmone aũt ꝑ ambulabat ci¬
utates regionis g̾ens sollicitudinẽ eaꝵ
et descendit imericho cũ iuuida et matba¬
teret eiauxiliũ et excitũ et trad̾e̾t ei re¬
gianẽ et ciuitates et tributa misitq
nũtios adtribunos ut uenient ad se
et daret eis argentũ et aurũet dona ali¬
osq misit occupare ierłm et mõtem tẽ¬
pli. porro alios uusit ingatam ut int̃¬

Expanded text:
s. Simon autem perambulabat civitates regionis, gerens sollicitudinem earum. Et descendit in Jericho cum Juda et Mathateret exercitum in auxilium, et traderet ei regionem, et civitates, et tributa. Misit quoque nuntios ad tribunos, ut venirent ad se, et daret eis argentum, et aurum, et dona; aliosque misit occupare Jerusalem, et montem templi. Porro alios misit in Gazara, ut int
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ transitũ fcũrus erat qui si ueniret ar¬
inatus eũ iut̾fic̾ent et ad uocans frẽm
aristob̾. p̃cepit nũcio ut drẽt ei neueni¬
ret armatus. s regina corrupit nũciũ
affectabat enĩ eũ rex uidere in armoꝵ

Expanded text:
nus transitum facturus erat, qui, si veniret armatus, eum interficerent. Et advocans fratrem Aristobulus praecepit nuntio, ut diceret ei, ne veniret armatus. Sed regina corrupit nuntium affectaret enim eum rex videre in armoru