comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
situm suum. & gratiam quaedata ẽ nobis imꝓpo
ihũ ante tempora saecularia : manifestata ẽ
autem niunc perinluminationem saluatoris nr̃i
ihũ xp̃i. quidestruxit quidem mortem : hn lumina¬
uit autem uitam et in corruptionem per euangeli¬
um in quo positussum ego praedicator & apostolis:
et magistergentium : Obquam causam &iã haeepa¬
tior sed nonconfundor: scio enum ciu credidi : &cer¬
tussum quia potens ẽ depositum meum seruare in
illum diem : formam habe sanorum uerborum
quae ame audisti : infide & dilectione hnxp̃oihũ:
Sonum de positum custodi : pers pm̃ scm̃ quihabitat
innobis
Scis. hoc quod auersi sunt ame omnes quiinasia sunt:
exquibus ẽ phrgelus &hermogenes : d& misert¬
cordiam dñs onesi foridomui quia saepemerefrige¬
rauit : & catenam meam nonerubuit sed cumromã
ueniss& : sollicite me quaesiuit & inuenit : d& illi
dñs inuenire miseri cordiam adño in illadie: et quan¬
ta ephesi ministrauit : tum elius nosti: Tuergo filimi

Expanded text:
situm suum et gratiam quae data est nobis in Christo Iesu ante tempora saecularia manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri Iesu Christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangelium in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentium ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in Christo Iesu bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum qui habitat in nobis scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti tu ergo fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs dominantium . qui solus hab& in mortali¬
tatem : &lucem habitat haccessibilem quẽ
nullus hominum uidit sed nec uidere pocest cui
honor &imperium sempiternum ameni
Diuitibus huius sacculi praccipe non sublime
sapere : neque sperare in incerto diuitiarum
sed in dõ uiuo qui praestat nobis omnia abunde
ad fruendum: beneagere diuites fieri in operibis
bonis : facile tribuere communicare : thesauri¬
tare sibi fundamentum bonum in futurum ut
adp̃hendant ueram uitam: Otim otheedepositũ
custodi deuitans profanas uocum nouitates: &
oppositiones falsi nominis scientiae . quam quidã
promittentes circafidem exciderunt: gratia
tecum amen: EXPLICIT

Expanded text:
s dominantium: qui solus habet immortalitatem, et lucem inhabitat inaccessibilem: quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor, et imperium sempiternum. Amen. Divitibus hujus saeculi praecipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendum bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam promittentes circa fidem exciderunt. Gratia tecum. Amen. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
Radix enimomnium malorum ẽ cupiditas quam
quidam appetentes: errauerunt afide &inserue¬
tunt sedoloribus multis : Tuautem ohomodi
haecfuge : sectare uero iustitiam. pi&atem fidem
cantatem : patientiam mansu&udinẽ : Certon
bonumcertamen fidei a dp̃hende uitam acernã
inquauocatur es ⁊& confessus bonam confessionẽ
corammultis testibus: ꝓraȩcipiotibi coramdo
quiuiuificat omnia: et xp̃oihũ qui testinonium rec

Expanded text:
dix enim omnium malorum est cupiditas, quam quidam appetentes errauerunt a fide et inseruerunt se doloribus multis. tu autem, o homo dei, haec fuge: sectare uero iustitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu, qui testimo
Abbreviated transcription (Latin):
spũorissui & destru& inlustratione aduentus sui¬
cum cuius est aduentus secundum operationem sata¬
nae inomniuirtute & signis et prodigus mendaci¬
bus et in omniseductione iniquitatis his quipereunt
Eo quod carita tem ueritatis non receperunt ut salui
fierent: Ideo mittecillis ds̃ operationem erroris.
utcredant mendacio. utiudicentur omnes qui non
crediderunt ueritati: sed consenserunt iiquitati:
Nosautem debemus gratias ageredõ semꝑ prouobis fr̃s
dilecti ado quod elegeritnos dẽ primitias insalutẽ.
in sc̃ificatione sp̃s & fideueritatis: in qua & uocauit
nos pereuangelium nrm̃. in ad quisitionemgloriae
taque fratrei state & tenete traditiones quasdidicistis
siue persermonem : siue perepistolam nram: Ipse aut̃
etdedit consolationem a &ernam &spembonam ingra¬
tia ex horte&ur cordaur̃a & confirm & iomni opere
e sermone bono : Dec &ero frs orate pronobis: ut ser¬

Expanded text:
spiritu oris sui, et destruet illustratione adventus sui: cujus est adventus secundum operationem Satanae, in omni virtute, et signis et prodigiis mendacibus, et in omni seductione iniquitatis, his qui pereunt, eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent. Ideo mittet illis Deus operationem erroris, ut crederitati sed consenserunt iniquitati nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritatis ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem siveet dedit consolationem aeternam et spem bonam in gratia exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bono de cetero fratres orate pro nobis ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
toris nostri & xp̃iihũ speinostrae: timotheo dilecto
Sicut rogauite ut remaneres ephesi cumirem in ma¬
cedoniam & denuntiares quibusdam nealiter
docerent. Neque intenderent fabulis & genea logis
interminatis : quae quaestiones praestant magis
quam aedificationemdĩ quae ẽ infide: finis autẽ
praeceptiẽ caritas decordepuro et conscientia bona
et fide nonficta: a quibus quidam aberrante
conuersi sunt inuaniloquium. Volente sesse legis
doctores : Non intell gentes neq quaeloquuntus
ueque de quibus affirmant: scimus autem quia bon

Expanded text:
risti Jesu spei nostrae: Timotheo dilecto Sicut rogavi te, ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis, quam aedificationem Dei, quae est in fide. Finis autem praecepti est charitas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. A quibus quidam aberrantes, conversi sunt in vaniloquium, volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant. Scimus autem qu
Abbreviated transcription (Latin):
reprouobis. momnigaudio quogaudemus propt̃ dm̃
faciem uestram. & compleamus ea quaede sunt fides
uestrae: Ipse autem ds̃ & paternoster &dñs ihĩ dirigat
uiam nostram aduos : Vos autem dñs multiplic&
et abundare faciat caritatem in inuicem & in omnes.
quem ad modum & nos inuobis ad confirmanda corda
urã sine querela insc̃itate. antedm̃ & patrem prũm:
in aduentudñi nostriihũ xp̃i. cũ omnib: scĩs eius ameri

Expanded text:
re pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vosre pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vosfaciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestrae ipse autem Deus et Pater noster et Dominus Iesus dirigat viam nostram ad vos vos autem Dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobis ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante Deum et Patrem nostrum i
Abbreviated transcription (Latin):
ropter quod non sustinentes amplius : placuit nobis
remanere athenissolis. & misimus timotheum fratrẽ
nrm : &minis trum dĩ ineuangelium xp̃i. ad confirman¬
dos uos : et exhortandor profideurã. ut nemomouea¬
tur intribulationib istis: Ipsienim scitis quod in hoc
positisumus : Nam &cum apuduos essemus: praedice¬
hamus uobis passuros nos tribulationes sicut &factũ ẽ.
et scitis: Propterea &ego amplius non sustinens
misi ad cognoscendam fidemuram. Neforte tẽpta¬
uerituos is qui temptat: &inanis fiat labor noster:
Nuncautem ueniente timotheo adnos auobis &
apnuntiante nobis fidem & caritatem uram. Et quia
memoriam nostri hab&is bonam semꝑdesiderantes
nos uidere sicut nos quoq uor: Ideo consolatisumus
fratrer in uobis homninecessitate & tribulationenrã :¬
ꝑuram fidem qm̃ nuncuiuimus siuos statis indõ:
quam enum gratiarum actionem possumurdõ r&ribue¬

Expanded text:
um.  Cap. III. Propter quod non sustinentes amplius, placuit nobis um.  Cap. III. Propter quod non sustinentes amplius, placuit nobis remanere Athenis, solis: et misimus Timotheum fratrem nostrum, et ministrum Dei in Evangelio Christi, ad confirmandos vos, et exhortandos pro fide vestra: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. Nam et cum apud vos essemus, praedicebamus vobis passuros nos tribulationes, sicut et factum est, et scitis. Propterea et ego amplius non sustinens, misi ad cognoscendam fidem vestram: ne forte tentaverit vos is, qui tentat, et inanis fiat labor noster. Nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis, et annuntiante nobis fidem et charitatem vestram, et quia memoriam nostri habetis bonam semper, desiderantes nos videre, sicut et nos quoque vos: ideo consolati sumus, fratres, in vobis, in omni necessitate et tribulatione m nunc vivimus si vos statis in Domino quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribue
Abbreviated transcription (Latin):
fuimus sicut scitis : qualiter unumquem queuestrum
tam quam paterfiliossuos dep̃cantesuos & consolantes
testificati sumus : ut ambular&is dignedõ. qui uocauit
uos in suum regnum & gloriam: Ideo & nosgratias agi¬
musdõ sine in termissione : qm̃cum accepiss&is a no¬
bis uerbum auditus dĩ accepistis illud nonut uerbũ
hominum : sed sicut ẽ uere uerbum dĩ qui o peratur
in uobis qui credidistis: Uos enim imitatores facti
quia eadem passiestis & uos a contribulibus urĩs: sicut
loqui ut saluaefiant : ut impleant peccata sua semper:
praeuenit enim iradĩ superillos usque in finem:
Nos autem fratrer : desolatia uobis ad tempus horae
aspectu non corde : abundantius festinauimus faciem
uestram uidere cum multo desiderio. qm̃uoluimis
uenire aduos : Ego quidem paulus et semel edterum
sedimpediuitnos satanas: Quae estenim nr̃a spes
autgaudium autcoronagloriae. Nonneuos anted nm̃

Expanded text:
fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, sed sicut est uere uerbum . dei, qui operatur in nobis qui credidistis. uos enim imitatores facti n Christo Iesu, quia eadem passi estis et uos a contribulibus uestris sicut loqui, ut salvae fiant, ut impleant peccata sua semper: pervenit enim ira Dei super illos usque in finem. Nos autem, fratres, desolati a vobis ad tempus horae, aspectu, non corde, abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desiderio: quoniam voluimus venire ad vos: ego quidem Paulus, et semel, et iterum, sed impedivit nos Satanas. Quae est enim nostra spes, aut gaudium, aut corona gloriae? Nonne vos ante Domi
Abbreviated transcription (Latin):
loqui aduos eu angeliumdĩ in multa sollicitudine :¬
Exhortatio enimnrã non deerrore nequedemmun¬
ditia Neq indolo sed sicut probatisumus ado: iat
creder &ur nobis euangelium italoquimur. Non
quasi hominibus placentes : seddõ qui probat corda
nra: queque enim aliquando fuimus insermone addla¬
tionis sicutscitis : Neq inoccasione a uaritiae dr̃testis¬
est necquaer entes ab hominibus gloriam : neq: auobis
ueq ab aliis. cum possemus oneri uobisesse utxp̃i a pos¬
tol sed facti sumus paruul: in medio urm̃ : tamquam
si nutrix foueat filios suos. Itadesiderantes uos cupi¬
de uolebamus tradere uobis. non solum euargeliũ
dĩ sed &iam animas nras. qm̃ carissimi nobis factiestis:
Memores enim estis ft̃ laboris nostri e fatigationis nocte
eidie operantes. Nequemurm graueremus praedi¬
cauimus inuobis euangeliumdi: uostestes estis & dr̃:
quam scẽ &iuste & sinequere la uobis quicredidistis

Expanded text:
loqui ad vos evangelium Dei in multa sollicitudine loqui ad vos evangelium Dei in multa sollicitudine exhortatio enimditia neque in dolo: sed sicut probati sumus a deo, ut crederetur nobis euangelium, ita loquimur, non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione auaritiae, deest; nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis, cum possemus oneri vobis esse, ut Christi apostoli: sed facti sumus paruuli in medio uestrum, tamquam si nutrix foueat filios suos. ita desiderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum euangelium dei, sed etiam animas nostras, quoniam carissimi nobis facti estis. memores. enim estis, fratres, laboris nostri et fatigationis: nocte et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis
Abbreviated transcription (Latin):
Iaulus & siluanus & timotheus : ecclesiae thessaloni
etpax:
Gratias agimus dõ semperprdomnibus uobis inemo¬
riam facientes inorationibus nrĩs sine intermissi¬
one memores operis fideiurãe : & laboris & car¬
et inplenitudine multa sicut scitis quales fuerimus
uobiscum propteruos: Etuos imnitatores nr̃i facti
estis &dñi: Excipientes uerbum intribulatione
multa. cumgaudio sp̃s scĩ : Itautfactisitis forma
omnibus credentibus inmacedonia & in achaia:
A uobis enim diffamatus ẽ sermo dñi Nõsolum
inmacedonia et in achaia : sed in omniloco fidesurã
quac ẽ addm̃ profecta ẽ. Itaut nonsitnobis necesse
quicquam loqui: Ipsi enum de nob aniuuntiant :
conuersi estis addm̃ asimulacris seruire dõ uiuo
et uero. &ex pectare filium eius decaelis quem sus¬
citauit exmortuisihm. quieripuit nos abira uen¬
tura:
Namipsi scitis fr̃s introitum nrm̃ aduos qui a non in¬
anis fuit. sed ante passi & contumeliis affecti sicut
scitis inphilippis fiduciam habuimus indõ nr̃o

Expanded text:
aulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicet pax gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermissione memores operis fidei vestrae et laboris et caret in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vos et vos imitatores nostri facti estismulta, cum gaudio Spiritus sancti: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia. A vobis enim diffamatus est sermo Domini, non solum in Macedonia, et in Achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, profecta est, ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. Ipsi enim de nobis  Ms. vobisconversi estis ad Deum a simulacris servire Deo vivo et vero et expectare Filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis Iesum qui eripuit nos ab ira ventura nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fuit sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in Philippis fiduciam habuimus in Deo nostro
Abbreviated transcription (Latin):
Fidelis sermo &omniacceptionedignus : quia
xp̃s ihr̃ uenit in hunc mundum peccatores saluos
facere quorum primus egosum: sed ideo miseri
xp̃sihs omnempatientiam ad informationẽ eorũ
qui credituri sunt illi inuitam a&ernam: regiaut̃
sacculorum inmortalĩ in uisibilisolidõ honor &
gloria: insaecula saeculorum amen: hoc prae¬
ceptum commendotibi filitimothee secundũ p̃ceden¬
tes inte proph&ias. ut milites in illis bonam militiã
habens fidem & bonam conscientiam quamquidã
repellentes: circafidem naufragauerunt ex quibus
est hrmȩneus et alexander: quostradidisatanae
ut discant nonblas phemare : Obsecroigitur primũ
omnium fieri obsecrationes. orationes postulatio¬
nes gratiarum actiones : proamnibus hominibus

Expanded text:
eptione dignus quia Christus Iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego sum sed ideo miserichristus Iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeternam regi autem saeculorum inmortali invisibili soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum amen hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militiam habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverunt ex quibus est Hymeneus et Alexander quos tradidi Satanae ut discant non blasphemare obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
nate. Et non secundum traditionẽ quam acceper̃
a nobis: Ipsienim scitis quemad modum oporteat imi¬
tarinos : qnm non inquieti fuimus in teruos. Neq¬
gratis panemmanducauimus ab aliquo : sed in labore
et fatigatione nocte & die operantes. nequemurm̃
grauaremus : non quasi non habuerimus potestatẽ
sed ut nos m&ipsos formam daremus uobis adimi
tandumnos : Nam &cum essemus apuduos hocde¬
nuntiabamus uobis qnm̃siquis non uult operari:
nec manduc& : Audiuimus enim in teruos quosdam
ambulare in qui&e. nihil operantes : sed curiose
agentes: his autem quieius modi sunt: denuntiamis
& obsecramus in dño ihũ xp̃o. ut cumsilentio operan¬
ites suum panem manducent:

Expanded text:
nate et non secundum traditionem, quam acceperunt a uobis. ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: qgratis panem manducavimus ab aliquo, sed in labore, & fatigatione, nocte, & die operantes, ne quem vestrum gravaremus v.9.. Non quasi habuerimus potestatem, sed ut nos metipsos formam daremus vobis ad imitandum nos. nam et cum essemus apud uos, hoc denuntiabamus uobis, quoniam, si. quis non uult operari, nec manducet. audiuimus enim inter. uos quosdam ambulare inquiete, nihil operantes, sed curiose agentes. his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino Iesu Christo, ut cum silentio operantes suum panem manduc
Abbreviated transcription (Latin):
Eratias ageredebemusdõ semperprouobis fratres ita
ut dignum ẽ : qnm̃ supercrescit fidesurã. Et abundat
caritas uniuscuius que omnium urm̃ i inuicem. Itaut¬
& nor psi in uobis gloriemur in edesiisdĩ. propatien¬
tiauestra & fide: in omnibus persecutionib urĩr
et tribulationibus quassustin&is in exemplum iusti
iudicudĩ: ut digni habeamini in regnodĩ proquo & pa¬
timini si tameniustum ẽ apud dm̃ recribuere tribu¬
lationem his quiuos tribulant. & uobis qui tribula¬
mini requie nobiscum in reuelationednĩ ihũ¬
decaelocum angelis uirtutis eiurꝰ inflammaignis
dantis uindictam hisquinon noueruntdm̃ : & qui non
oboedierunt euangelio dñin ostriibũ xp̃i. qui poenar
dabunt ininteritu a&ernas: a faciedñi &gloriauirtu¬
tisdius : cum uenerit glorificari in sc̃issuis. & amhͥmira
bilis fieri inomnibus qui crediderunt : Quia creditũ
ẽ testimonium prm̃ superuos indieillo inquo &iam
oramus semper prouobis: ut dign&uruos uocatione

Expanded text:
ratias agere debemus deo semper pro uobis, fratrem, ita \' ut dignum est, quoniam supercrescit fides uestra, et abundat caritas uniuscuiusque omnium uestrum in inuicem: ita ut nos ipsi in uobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia uestra et fide in omnibus persecutionibus uestris et tribulationibus, quas sustinetis in exemplum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patimini, si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulamini requiem nobiscum in reuelatione de caelo cum angelis virtutis eius in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt Deum et qui non oboediunt evangelio Domini nostri Iesu qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius cubilis fieri in omnibus qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super uos in die illo. in quo etiam oramus semper pro. uobis, ut dignetur uos uocatione
Abbreviated transcription (Latin):
stultas autem quaestiones & genealogias : & contentio¬
nes & pugnas legis deuita: suntenim inutiles & uanae:
nem deuita. sciensquia subuersus ẽ quieius modi est
& delinquit cumsit proprio iudicio condem natus:
Gummisero adte arteman. aut trchicum festina adie
uenire nicopolim: ibienim statiuhiemare : Tenam legis¬
pericum ec a pollo sollicte praemitte: utnihil illi desit:
Discant autem & nostrirbonis operibus praeesse adusus
uecessarios. utnonsint inftuctuosi : salutant te quime¬
cum sunt omnes: saluta eos quinos amant infide :
gratiadĩ cumomnibus uobis ameri:¬

Expanded text:
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiostultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. nem devita: sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. Cum misero ad te Artemam, aut Tychicum, festina ad me venire Nicopolim: ibi enim statui hyemare. Zenam legisperitum et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios, ut non sint infructuosi. Salutant te qui mecum sunt omnes: saluta eos, qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
ut nos redi mer& ab omniuniquitate. &mundar& sibi
populum acceptabilem. sectatorem bonorum operũ.
haec loquere & exhortare : & argue cumomnumpe¬
dicto oboedire. ad omne opus bonum paratos esse
neminem blas phemare : nonlitigiososẽẽ : sed modes¬
tos. Omnem ostendentes mansuccudinem ad omnes
homines: Eramus enim & nosaliquando insipienter :
increduli. errantes. seruientes desiderus & uoluptati¬
bus uarus inmalitia & inuidia agentes odibiles
odientes inuicem Cum autem benignitas &humani¬
tas appuruit saluatoris nostridĩ : non exoperibus iusti¬
tiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiã
saluos nos fecit : ꝑ lauacrum regenerationis & renoua¬
tionis sp̃sscĩ que meffuditinnos ab unde ꝑihm̃ xpm̃
saluatorem nostrum. utiustificatigratia ipsius. heredes
simus secundum spemuitae a&ernȩ : Fidelis sermo ẽ :¬
et dehis uolo te confirmare. utturent bonis operibus prȩ¬
esse qui creduntdõ : haec sunt bona &utilia hominib

Expanded text:
itate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni impedicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes desideriis et voluptatibus variis, in malitia et invidia agentes, odibiles, odientes invicem. Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei, non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit, per lavacrum regenerationis et renovationis Spsaluatorem nostrum, ut iustificati gratia ipsius heredes efficiamur secundum spem uitae aeternae. firmauit et de his uolo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo. haec sunt bona et utilia hominibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Item timotheo scribit deexhortatione martrrii : & omnis regulae
ueritatis. & quid futurum sit temporibus nouissimis & desua passc¬
ne scribens ei a burberoma:¬
aulus apostolus xp̃iihũ peruoluntatemdĩ secundũ
promissionemuitae quae est hx p̃oihũ : Timo¬
sine in termissione habeam tui memoriam inora¬
tionibus meis nocte acdie desiderans te uidere :¬
memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear
recordationem accipiens eius fidei quae ẽ inte
nonficta : quae & habitauit primum iauia
tua loide & matr&ua eunice Certussum autẽ
quod & inte. ꝓpterquam causam ad moneote :
ut resuscites gratiã dĩ quae ẽ inteperinpositionẽ
manuum mearum: Nonenim deditnobis dr̃ spm
tmoris : sedurtutis & dilectionis & sobri&atis
Noluitaq erubesdere testimonium dnim̃i. neque

Expanded text:
Item Timotheo scribit de exhortatione martyrii, et omnis regulae veritatis: et quid futurum sit temporibus novissimis, et de sua passione scribens a Romaaulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo Iesu Timosine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac die desiderans te videre memor lacrirecordationem accipiens ejus fidei, quae est in te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice. Certus sum autem quod et in te. Propter quaut resuscites gratiam Dei quae est in te per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. Noli itaque erubescere testimon
Abbreviated transcription (Latin):
subditis impus & peccatoribus sceleratis & contam¬
natis . patricidis & matricidis homis dis fornicarus¬
uersatur : quae ẽ secundum euangelium gloriae
beatidĩ quod creditum est mihi: gratias ago ei
lem me existimauit. ponens in ministerio : qui
prius fuiblas phemus & persecutor ec contumelio¬
sus sed miseri cordiam dĩ consecutussum : quia
ignorans feci inincredulitate: super ab undauit

Expanded text:
atis et contaminatis, parricidis et matricidis, homicidis, fornicarversatur, quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei, quod creditum est mihi. Gratias ago ei lem me existimavit, ponens in ministerio. Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus; sed misericordiam Dei consecutus sum, quia igno
Abbreviated transcription (Latin):
& relegiose deresurrectione cogitans Nisienim cos
quicecderant resurrecturos sperar& superfluum
uider&ur &uanum orare promortuis : Et quia con¬
siderabat quodhi quicumpi& ate dormitionem
acceperant. optimam haberent repositam gratiã
Scã ergo & salubris cogitatio prode functis exorare

Expanded text:
et religiose de resurrectione cogitans nisi enim eos et religiose de resurrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos svideretur et vanum orare pro mortuis, et quia considerabat quod hi qui cum pietate dormitionem acceperant, optimam habebant repositam gratiam. Sancta ergo et salubris est cogitatio pro
Abbreviated transcription (Latin):
nis clamorem extollens fugam gorgiae militibus
incussit:
iudas autem collecto exercitu uenit inciuitate modollã
&cum septima dies superuenir& secundum consuetu¬
dinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt &
sequenti die : uenit cumsuis iudas ut corpora prostra¬
torum toller&. &cum parentibus poner& insepul¬
chris paternis : Inuenerunt autem subtunicis inter¬
fectorum dedonariis idolorum : qua eapud iamniã
fuerunt. A quibus lex prohib& iudaeos. Omnib
ergo manifestum factum ẽ: obhanccausam eos
corruisse: Omnes itaq benedixerunt iustum iudi¬
cium dñi : qui occulta fecerit manifesta: atq itaudp̃¬
ces conuersi : rogauerunt utid quod factum erat de¬
Atuero fortissimus iudas hortabatur populum conser¬
uarese sine peccato suboculis uiuentis uidentes quae
factasint propeccato eorum qui prostrati sunt
et facta conlatione xii milia dragias argenti misit
hiero solrmam offerri propeccato sacrificium: Bene

Expanded text:
nis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus nis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat deat vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymam offerri pro peccato sacrificium bene
Abbreviated transcription (Latin):
tem inuocassent. qui potestate uires hostium confregit.
prostrauerunt. inde adciuitatem scrtarum abierunt
quae abhiero solrmis sexcentis stadiis aberant: Con¬
testantibus autem his quiapud scrtopolitas erant iuda ei
quod benigne ab eis haberentur: &iam temporibus
infelicitatis quod mod este secum egerint : gratias agen¬
tes eis & Exhortatr&iam dec&ero ergagonus suum
benignos esse . Venerunt hiero solrmam die sollem ni
septimanarum instante¬
Et post pente costen abierunt contragorgiam p̃positum
idumeae: Exiuitautem cum peditibus tribus milibus
ruere iudaeorum: Dositheus uero quidam debacche¬
noris eques uirfortis gorgiam tenebat : &cum uellu
illum capereuiuum : eques quidam det̾rachibus in ruit
ineum . umerumque eius amputauit atque ita gorgia
effugit inmarisa: atillis quicum esdrin erant diutius
pugnantib & fatigatis inuoca uit d nm iudas adiutorẽ
& ducem belli fieri incipiens uoce patria : & cum hrm¬

Expanded text:
tem invocassent qui potestate vires hostium confregit ctem invocassent qui potestate vires hostium confregit cprostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instanteet post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hym
Abbreviated transcription (Latin):
cohors ludae prima apparuiss&timor hostibus incus¬
sus ẽ exp̃sentia dĩ qui uniuersa conspicit & infugam
uersi sunt alius alio. itaut magis asuis deicerentur:
& gladiorum suorum ictibus debilitarentur. iudas
autem uehementer instabat puniens profanos: &
prostrauit ex eis xxx milia uirorum: ipse uero timo¬
theus : incidit in partes dosithei & sosi patris: &multis
precibus postulabat utuiuus dimit ter&ur. eo quod
multorum exiuda eis parentes haber& acfratres quos
morte eius decipi euenire : & cumfidem dediss& resti¬
tuturum seeos secundum constitutum in lesum eum
dimiserunt: propter fratrum salutem
udas autem egressus ẽ a carnio interfectis xxvmilib
posthorum fugam & necemi mouit exercitum adefron
ciuitatem munitam. inquamultitudo diuersarum gen¬
tium habitabat : & robus tuuuenes promuris consisten¬
tes fortiter repugnabant: In hacautem machinae
multae & telorum erat apparatus: sed cum omni poten¬

Expanded text:
cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incuscohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipoten
Abbreviated transcription (Latin):
us agebant. Maledictis lacessentes ludam acblas¬
phemantes & loquentes quae fas non est: Machabeus
autem Inuocato magnomundi principe quisine
ari&ibus & machinis temporibus hiesu precipita¬
uithiericho : inruit fero citer muris. &capta ciuitate
perdñi uoluntatem inenarrabiles caedes fecit. Ita ut
adiacens st agnum stadiorum duo latitudinis san¬
guini infectum fluere uider&ur: In dedicessert
quidicuntur tubi anaei iudaei sed timoheum quidem
in illis locis conp̃henderunt nulloq negotio perfec¬
to regressus ẽ relicto in quodam loco firmissimo
praesidio Dositheus autem & sopater quierant
duces cummachabeo peremerunt atimotheo relictos
LIO
xxxiii At machabeus ordinatis circumse sexmilibus & constitu¬
tis percohortes aduersus timotheum processit ha¬
mulieres & filior & roliquum apparatum inp̃sidiũ
quod carnion dicitur: Erat enim in expugnabile
& accessu difficile propter locorum angustias : Cumq

Expanded text:
us agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasus agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt aca ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos lia ros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit hamulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque
Abbreviated transcription (Latin):
refugerant gladio peremit: &cum haec ita egiss& dis¬
cessit quasi iterum reuersurus & uni uersos ioppitas era¬
dicaturus. sed cum cognouiss& &eos quierant lamniae
uelle parimodo facere habitantibus secum iuda eis. lã ni¬
tis quoque nocte superuenit & portum cum nauibus suc¬
Indecum abissent nouem stadus &iterfacerent adti¬
motheum commiserunt cumeo arabes. quinque mił
uiri &equites quingenti Cumque pugnaualida
fier& &auxilio dĩ prospere cessiss& residui uicti
arabes pecebant aiudad extrassibidari promitten¬
tes pascuadaturos. & inc&eris profuturos ⁊ ludas aut
arbitratus uere inmultis eos utiles promisit pacẽ
Dextrisque acceptis: discessere atabernaculosuo:
Aggressus ẽ autem & ciuitatem quandam firmã
pontibus muris que circum septam: quae a turbis
habitabatur gentium promiscuarum. cui nomen
casphin. Hiuero qui intuserant. confidentes in stabi¬
litate murorum. & apparatu alimoniarum remissi¬

Expanded text:
refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset disrefugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus sucis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissi
Abbreviated transcription (Latin):
ut nos quoq sciamus cuius estis uoluntatis: bene uale
sis xandici. his factis pactionibus lysias pergebat
ad regem : Iuda eiautem : agriculturae operam dabant
sedhi quiresiderant timotheus & apollonius gennei
filius. sed &hieronimus & demoson superhos & nica¬
nor eypra arhes. non sinebant eos insilentio agere
Ioppita e uero tale quoddam flagitium perp&rarunt
rogauerunt iuda eos cum quib habitabant ascende¬
re schafas quas parauerant cumuxoribus & filiis quasi
nullis inimicitus intereos subiacentib: secundum com¬
mune itaq decr&um ciuitatis &ipsis ad quiescentib
pacisq causam nihilsuspectum habentibus cumin altum
processissent sub merserunt nonminus cc. quam crude¬
litatem iudas insuaegentis homines factam ut cognouit
praecepit uiris qui erantcum ipso. & inuocato iusto iudi¬
cedõ uenit aduersus interfectores fratrum : & portũ
quidem noctu succendit: schafas exussit . eos aũt̃ qui abigne

Expanded text:
ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valeteut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valetesis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne
Abbreviated transcription (Latin):
&utilitatib propriis deseruiant: adiudaeos autem
regis epistola taliserat: rex antiochus senatui luda eo¬
rum &c&eris iuda eis salutem: siual&is. si sic estis ut
uolumus sed &ipsi beneualemus. ad utnos menelaus
dicens Velleuos descendere aduestros qui sunt apud
uos. hisigitur qui commeant usq addiem tricesimum
mensis xandicii damus dexteras securitatis. etiud a eiutan¬
tur cibis & legibus suis sicut&prius. & nemo eorum
ullo modo molestiam patiatur dehis quae perignorantiã
gesta sunt : misi autem menelaum qui uos adloquatur
ta decima: miserunt autem &iam romani epistolam
ita se habentem : quintus memmius &titus manilius
legati romanorum: populo iudaeorum salutem:
Dehis quaelrsias cognatus regis concessituobis. & nos
concessimus: De quibus autem iudicauit referendum
confestim aliquem mit tite diligentius in teruos conse¬
rentes. ut decernamus sicut congruit uobis : nos autem
antiochiam accedimus: Ideoq festinate rescribere

Expanded text:
utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur  mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere
Abbreviated transcription (Latin):
quaecumq igitur regi potuerunt perferri exposui:
& quaeres permittebant concessi: Sugitur in negotiis
fidem conserua ueritis. &iam deinceps bonorum uob̵
causa esse temptabo: Dec&eris autem persingula
uerba mandaui &istis & his quiã me missi sunt conlo
cori diemensis uicesima & quarta: Regis autem
epistola ista continebat : Rexantiochus lysiaefratri salu¬
tem : Patrenostro interdeos translato: nos uolentes
eos qui sunt in regnonostro sinetumultu agere. &rebus
suis adhibere diligentiam: dudiuimus iudaeos non
consensisse patri ut transferrentur adritum graecorũ
sed tenere uellesuum institutum. acpropterea postulare
concedi sibi legĩma sua: uolentes igitur hancquoq gentẽ
qui&am eẽ: statuentes iudicauimus templum restitui
illis. utagerent secundum maiorum suorum consu&udi¬
nem: benelgitur feceris simiseris ad eos. &d exteram
dederis. ut cognita nostra uoluntate bono animosint.

Expanded text:
quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqcori die mensis vicesima et quarta regis autem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et
Abbreviated transcription (Latin):
decaelo habentes adiutorem & miserantem eos dnm̃
leonum autem more imp&u  inruentes hostibus:
prostrauerunt ex eis ximilia peditum. & equites
mille sexcentos: Vniuersos autem infugam uerte¬
runt. Plures uero ex eis uulnerati nudĩeua serunt:
sed &ipse lrsias turpiter fugiens euasit. Qquia
non in sensatus erat secum ipsereputans facta merga
st̃ diminutionem : & intellegens inuictosessed
iudieos dĩ omni potentis auxilio nitentes : misit ad eos pro¬
mnistiue consensurtim se omnibus quae iusta sunt : & regem
conpulsurum amicum fieri:
pinuit audem machabeus ꝓrecibus irsiae in omnibus utili¬
teti consulens & quaecumq machabeur scripsit lesiae
deudacis : taurex concessit : namerant scriptae u¬
iudaeis epistolae. alssia quidem huncmodum conti¬
nentes : lysias populo iuda eorum salutem : lohannes &
abessalom quimissi sunt a uobis tradentes scriptapos¬
tulabant utea quae perillos significabantur implerẽ

Expanded text:
de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem
Abbreviated transcription (Latin):
turum & persingulos annos uenale sacerdotium : Nus¬
quam recogitans dĩ potestatem. sedntente effrenatis
inmultitudine peditum. &inmilibus equitum & in
octa ginta clefantis confidebat: Ingressus autem
iuda eam &ad propians b&hsurae quoderat in an¬
gusto loco ab hiero solyma interuallo stadiorum: illud
praesidium expugnabat: Ut autem machabeus &
quicum eo erant cognouerunt expugnari praesidia :¬
cum fl&u & lacrimis rogabantdnm̃. & omnis turba
simulutbonum angelum mitter& ad salutem is rahł
Etipse primus machabeus sumptis armis. ceteros ad¬
hortatus ẽ simulsecum periculum subire & ferre
auxilium fratribus suis: Cumq pariter prampto
animo procederent hiero solrmis: apparuit praece¬
dens eos equester inueste candida armisaureis has¬
tam uibrans: Tuncomnessimul benedixorunt mise¬
ricordem dñm & conualuerunt animis. Non
solum homines &bestias fero cissimas : sed & muros
ferreos parati pen&rare: Ib antigitur prampti.

Expanded text:
turum et per singulos annos venale sacerdotium nusturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti
Abbreviated transcription (Latin):
quactuor : Athiquuntus resi debanlo cifirmitate con¬
sisi supra modum maledicebant & sermones ne fandos
iactabanit
Sedcum dies quinta inlucescer& xx iuuenes ex his
quicum machabeo erant accensi animis propterbl¬
phemiam : uiriliter accesserunt ad murum & feroci
si. atq ipsos maledicos uiuos concremare. percont¬
nuum autem biduum praesidiouastato: timotheũ
occultantem se i quodam repertum loco pereme¬
runt: & fratrem eius caerean & apollo fanem
occiderunt: Quibus gestis inhrmnis & confessionib
benedicebant dnm qui magna fecit cum isrł: &uic¬
toriam illi dedit
ed paruo posttempore. Irsias procurator regis & pro¬
pinquus ac negotuorum praepositus. grauiter fe¬
rens dehis quae acciderant. Congregatis octogin¬
ta milibus : & equitatu uniuerso ueniebat aduersur
iudaeos. Existimansse ciuitatem quidem captam
gentibus habitaculum facturum. Templum uero in
pecuniae questu : sicutt& era delubragentium babi¬

Expanded text:
quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate conquattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci si atque ipsos maledicos vivos concremare per contnuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habi