comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sionisum sufficeie ⁊ naturam eius secuti eo ꝙ firmius
futurnm esset regnũ si penes unũ remansisset ꝙͣ si
portiomibus inter plures filios diuederetu arbitrãtur
B d dionisins intei micia regni adnũtulo fratrum
suoꝵ nelit emuulos imperii sui hortatoresq pueccieũ
dd dinisionem regni tollere gestiebat Qua re paulisꝑ
dissimllatum am̃mium prĩus ad fauorem populor e
donciliandum intendit excusarius facturũ quod statu/¬
erat si probatus ante om̃ibns foret Igitor nexorim
tria mnilia carcere dimictit tabuta ppło ꝑ toieminũ
cenutit quibusq delinimentis post animos om̃i
sicititat Tuit ad destmnatum facinuis conuersus
nõ cognatoo tantum fratrũ ẜ eriam ip̃es interfetit
ut qͥuibus consoreuon regni debebat ne spiritut
qͥuaibem consortium cełiqueret trrãndem in suos ꝙͣ
i ex ceteros auspitatus/ Sublatis dem̃ emulis in
segniciam lapsus saginam corpotis ex niuua luxiraa

Expanded text:
Dionysium, suffecere, et naturae ius secuti,et quod firmius Dionysium, suffecere, et naturae ius secuti,et quod firmius futurum esse regnum, si penes unum remansisset, quam si portionibus inter plures filios divideretur, arbitrantur. Sed Dionysius inter initia regni avunculos fratrum suorum veluti aemulos imperii sui hortatoresque puerorum ad divisionem regni tollere gestiebat. Quare paulisper dissimulatum animum prius ad favorem popularium conciliandum intendit, excusatius facturus quod statuerat, si probatus ante omnibus foret. Igitur nexorum tria milia carcere dimittit, tributa populo per triennium remittit, quibuscumque delinimentis potest animos omnium sollicitat. Tunc ad destinatum facinus conversus non cognatos tantum fratrum,sed etiam ipsos interficit, ut, quibus consortium regni debebat, ne spiritus quidem consortium relinqueret, tyrannidem in suos prius quam in exteros auspicatus. Sublatis deinde aemulis in segnitiam lapsus saginam corporis ex nimia luxuria
Abbreviated transcription (Latin):
tustos gopulerunt ⁊ mediolanũ comũ brupiã ueronã
uerganiũ. tadentũ. inicentiam condiderunt Iusti ẜ
dnce reto auctis sedibus amissis alpes octupauere et
ex nor̃e ducis gentes retorũ condiderunt. E
diomisium in siciliam aduentus carthagiensumm
renocauit qui deparato exercitu bellum quod destr¬
urerant auctis uribus repetebant. dux belli apine
carthagiensis erat euuis ĩnnieus fumatus potentis¬
simus ea tempestate penoꝵ eũ odio eius gretis his
dionisio aduentum exertitus est et segnitiomi dutis
familiariter prenũciasset comprehensis existolis ꝑ¬
dicionis eius dampnatin/ Facto senatus consulto¬
ne quis postea carthagnuensis aut lrĩs greeis aut
seomoni felcoeret ne aut lo qui cum hoste aut stribere
sine interprete posse Net multo post dionisuus quem
iuttus fractus q insidus ad postremũ suoꝵ interficit᷑¬
utincto in sicilia dionisio traomio in locum eius
milites maxnuũ natu ex filus eius nomire

Expanded text:
Mediolanum, Comum, Brixiam, Veronam, Bergomum, Tridentum, Vincentiam condiderunt. Tusci quoque duce Raeto avitis sedibus amissis Alpes occupavere et ex nomine ducis gentem Raetorum condiderunt. Sed Dionysium in Siciliam adventus Karthaginiensium revocavit, qui reparato exercitu bellum, quod deseruerant, auctis viribus repetebant. Dux belli Hanno Karthaginiensis erat,cuius inimicus Suniatus, potentissimus ea tempestate Poenorum, cum odio eius Graecis litteris Dionysio adventum exercitus et segnitiam ducis familiariter praenuntiasset, conprehensis epistulis proditionis eius damnatur, facto senatus consulto,ne quis postea Karthaginiensis aut litteris Graecis aut sermoni studeret, ne aut loqui cum hoste aut scribere sine interprete posset. Nec multo post Dionysius, quem li certaminibus victus fractusque insidiis ad postremum suorum interficitumilites maximum natu ex filiis eius, nomine
Abbreviated transcription (Latin):
mis obsecracionibus monebant Quibus nocibus itensi
om̃eo certatmi in prelium prosiluint presentiam dei
⁊ ip̃i statim sensere nam ⁊ terre motu portio montis ab¬
rupta gallorũ strauit exercitum ⁊ confertissimi cunei
nõ sine nulneribus hostium dissipati euebant Insecuta
deinide tempestas est que grainome ⁊ frigore sancios
ex nulnecibus ab sump sit Dux ip̃e po bremius cum
dolorem nuluerũ ferre nõ posset pugione nctam pre¬
nauit finiunt alter ex dueibus/ puincis belĩ iuito¬
aibus cum decem milib saucioꝵ ectato agniie gaecia
excedit S nec fugientibus fortima cõmodior fuit
Siquid̃ panidis milla sub tectis acta nox mulous
suit labore ⁊ peritulo dies assidu nbres ⁊ gelu
uix concreta ⁊ fames ⁊ lassitudo ⁊ suꝑ hec maxinũ
ꝑ igilie malum misers infelicis bell ueliquias
obterebant Gentes quoq mationes ꝙ per quas iter
habebant palantes nelut predam spettabant qruo

Expanded text:
mis obsecrationibus monebant. Quibus vocibus incensi mis obsecrationibus monebant. Quibus vocibus incensi omnes certatim in proelium prosiliunt. Praesentiam dei et ipsi statim sensere, nam et terrae motu portio montis abrupta Gallorum stravit exercitum et confertissimi cunei non sine vulneribus hostium dissipati ruebant. Insecuta deinde tempestas est, quae grandine et frigore saucios ex vulneribus absumpsit. Dux ipse Brennus cum dolorem vulnerum ferre non posset, pugione vitam finivit. Alter ex ducibus punitis belli auctoribus cum decem milibus sauciorum citato agmine Graecia excedit. Sed nec fugientibus fortuna commodior fuit, siquidem pavidis nulla sub tectis acta nox, nullus sine labore et periculo dies;adsidui imbres et gelu nix concreta et fames et lassitudo et super haec maximum pervigiliae malum miseras infelicis belli reliquias obterebant. Gentes quoque nationesque, per quas iter habebant, palantes velut praedam sectabantur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
hac asseueracione mectati galli simul ⁊ hosterno mero
saucii sine respectu periculo ꝵ in bellum niebant Cõtra
delpiii plus in deo ꝙͣ in urabus reputantes cũ cõtẽptu
hostium resistebant cadentesq gallos e sũmo montis
uertice partim saxo ꝑtini armis obruebant In hoc ꝑtiũ
certamĩẽ repente uiiu̾soꝵ temploꝵ antistites simulr
ip̃e uates sparsis comibus cũ insignibus atq infulis
aduenisse deum clamant eũ q se iudisse desilienten
in templum ꝑ culminis aperta fastigia Dum
omnes opemi dei supplieit̾ implorant inuenẽ supra¬
supra humanũ modum insignis pulcritudinis coẽtes
ẜ ei duas armatas q mrgiies ex propinquis dncib¬
Diant iinerne q edibus occarrisse nec oculis tantum
hec se perspexisse audisse eciam stridorem arcue at fire¬
pitum armorũ proiide ne cunctaerentur dus aures igna¬
is hostem cedere ⁊ inttorie deoꝵ socios se adiĩgere sũ¬

Expanded text:
Hac adseveratione incitati Galli, simul et hesterno mero Hac adseveratione incitati Galli, simul et hesterno mero saucii, sine respectu periculorum in bellum ruebant. Contra Delphi plus in deo quam in viribus deputantes cum contemptu hostium resistebant scandentesque Gallos e summo montis vertice partim saxo, partim armis obruebant. In hoc partium certamine repente universorum templorum anipse vates sparsis crinibus cum insignibus atque infulis46 Advenisse deum clamant, eumque se vidisse desilientem in templum per culminis aperta fastigia, dum, omnes opem dei suppliciter implorantes, iuvenem supra humanum modum insignis pulchritudinis, comitesque ei duas armatas virgines ex propinquis duabDianae Minervaeque aedibus occurrisse;nec oculis tantum haec se perspexisse, audisse etiam stridorem arcus ac strepitum armorum. Proinde ne cunctarentur diis antesignanis hostem caedere et victoriae deorum socios se adiungere sum
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris q cõmeatibus referta eura inuenit nõ minus ha¬
bundancia quã nttoria letũ per agros se sparserat desci¬
tis q signis ad occirpanda omĩa pro uittoribus uagabat᷑
Que res dilationẽ delpħis dedit/ Prmia nãq opinione
aduentus galloꝵ prohibiti a grecis oraculis fediurtur
messes iuina qz uillis efferre eius rei salutare petptum
nõ prins intellettũ est ꝙͣ uimi ceteraꝵ q copiaꝵ habũ¬
dancia uelut mota gallis obiecta auxilia funtimorũ
conuenere Prius itaq mbem suam delphi aucti urab
exercitu peditũ sexagnita quinq milia delpħoꝵ socioꝵ¬
q nõ insi .iiiiͦͬ nulia nuilites erant quoꝵ contemptu
bremius ad acuendos suoꝵ ammos prede ubertatem
om̃ibus ostendebat statuas q cũ quadeigis quarum
ingens copia procul iusebatur solido auro fusas esse
plus q in pondere ꝙͣ in spccie habere prede affumabat

Expanded text:
ceterisque commeatibus referta rura invenit, non minus aceterisque commeatibus referta rura invenit, non minus abundantia quam victoria laetum per agros se sparserat,desertisque signis ad occupanda omnia pro victoribus vagabantur. Quae res dilationem Delphis dedit. Prima namque opinione adventus Gallorum prohibiti agrestes oraculis feruntur messes vinaque villis efferre. Cuius rei salutare praeceptum non prius intellectum est, quam vini ceterarumque copiarum abundantia velut mora Gallis obiecta auxilia finitimorum convenere. 8, Prius itaque urbem suam Delphi aucti viribuexercitu peditum sexaginta quinque milia; Delphorum sociorumque non nisi quattuor milia milites erant,quorum contemptu Brennus ad acuendos suorum animos praedae ubertatem omnibus ostendebat statuasque cum quadrigis, quarum ingens copia procul visebatur, solido auro fusas esse plusque in pondere quam in specie habere praedae adfirmabat.
Abbreviated transcription (Latin):
media ferme montis altitudine planities exigna
est atq in ea profundum terre foramen quo de
in oratulo patet ex quo frigidus spiritus in qͣ̃dã
uelamento in sublime expulsus mentes uatium
in necordiam nercit q̃mpletasq de responsis cõ¬
sulentibus dare cogit Multa igitun ibe et opu¬
lenta regum ac ppłorum insũtiũ munera qu ẽq
magnifitentia sui ceddentium uoca gratam
uolmitatem ⁊ deoꝵ cresponsa mantfestant/ I gitur
brenuꝰ cũ in conspetta haberet templum dui delibe¬
rauit an confestum crem aggrederetur an neis fesfis
ma militibus noctis spacium ad resume ndas mies
daret. acmanꝰ ⁊ thessalorus duces qui se ad prede
societatem iumxerant ampntari moras iubebant
dũ imparati hostes ⁊ ccecens aduentus sui terrorĩ
esset / Interiecta nonte ⁊ ar̃os hostibus forsitam et
anxilia accessura ⁊ mas que tunt pateant obstructum
ror s gallor uulgus ⁊ songa mopia ibi primuẽ Giuo

Expanded text:
media ferme montis altitudine planities exigua media ferme montis altitudine planities exigua est, atque in ea profundum terrae foramen, quod in oracula patet, ex quo frigidus spiritus vi quadam velut vento in sublime expulsus mentes vatum in vecordiam vertit inpletasque deo responsa consulentibus dare cogit. Multa igitur ibi et opulenta regum ac populorum visuntur munera quaeque magnificentia sui reddentium vota gratam voluntatem et deorum responsa manifestant. Igitur Brennus cum in conspectu haberet templum, diu deliberavit, an confestim rem adgrederetur an vero fessis via militibus noctis spatium ad resumendas vires daret. Aenianum et Thessalorum duces, qui se ad praedae societatem iunxerant, amputari moras iubebant, dum inparati hostes et recens adventus sui terror esset;interiecta nocte et animos hostibus, forsitan et auxilia accessura, et, vias, quae tunc pateant, obstructum iri. Sed Gallorum vulgus ex longa inopia, ubi primum vino
Abbreviated transcription (Latin):
agros depredatur/ Inde quasi terrena iam spolia
sorderent amuiũ ad deoꝵ ĩmortalium templa cõn̾tit
scurilite iocatus locupletes deos largra liominibus
oportere Statim igitur debphos iter uertit predam
religioni aurum effense deoꝵ ĩmortaliũ preferens
quos millis opibus egere ut qui eas laigui hoĩbns
solent affurmabat Templum autem appollinis debphis
positũ est in monte parnaso in rupe/ uicdiq contur
rentes in eo saxo consedere atq ita templum et
cuictatem nõ muri s prccipua nt maii facta s
naturalia presidia defendunt prorsus intertũ
sit utrũ iubunentũ locian maiestas dei plus
hic admiracionis habeat nredia saxi rupes in
formã theata cessit Q̃ obrem ⁊elamor hominũ¬
tibus inter se rupibus mulciplex audir ãplior¬
qr ꝙͣ eoitur resonare solet. Que res marestatis¬
malorem terrorem ignaris rel ⁊ admirationem
strpentibus plerimq affert. In hoc rupis ãfractu

Expanded text:
agros depraedatur. Inde quasi terrena iam spolia agros depraedatur. Inde quasi terrena iam spolia sorderent, animum ad deorum inmortalium templa convertit, scurriliter iocatus locupletes deos largiri hominibus oportere. Statim igitur Delphos iter vertit, praedam religioni, aurum offensae deorum inmortalium praeferens; quos nullis opibus egere, ut qui eas largiri hominibus solent, adfirmabat. Templum autem Apollinis Delphis positum est in monte Parnasso, in rupe undiqurentes in eo saxo consedere. Atque ita templum et civitatem non muri, sed praecipitia, nec manu facta, sed naturalia praesidia defendunt, prorsus ut incertum sit, utrum munimentum loci an maiestas dei plus hic admirationis habeat. Media saxi rupes in formam theatri recessit. Quamobrem et hominutibus inter se rupibus multiplex audiri ampliorque quam editur resonare solet. Quae res maiorem maiestatis terrorem ignaris rei et admirationem stupentibus plerumque adfert. In hoc rupis amfractu
Abbreviated transcription (Latin):
urtis agendum sostenes unus de principibus mace¬
donũ datus contearta iiuenticte est gallos inttoria
exultantes compestuit ⁊ macedomiam ab hostili ꝑoqu¬
lacione defendit/ Os que irtutis beneficia multie
nobilibus regnũ macedome affectantibus ignobilis ip̃e
preponitur Et cum rex ab exereitu appellatus esset
ip̃e nõ in ecegis s in ducis nomĩe urrare milites cõpulit
snterra ꝑ bremins quo duce portio gallo ꝑ in greciam
se effuderet audita inttoria suoꝵ qui belgio duce ma¬
cedonas incerant indignatus parta uttoria opimiã
predam ⁊ orientis spolus omistam fucere crelictam esse
⁊ quindetun milia equitum in macedomam rerumpit
eum agros mllas ꝙ ꝓpładetur occurrit ei cũ infroncto
exerectu macedonũ sostenes S panti a plirabus
trepidi a ualentibus facile iuntĩctur Itaq cum
uicti se macedones intra mieros urbium condidissent
nictor brenuus nemine prohibente totiꝰ in macedonit

Expanded text:
votis agendum Sosthenes, unus de principibus Macevotis agendum Sosthenes, unus de principibus Macedonum, ratus contracta iuventute et Gallos victoria exultantes conpescuit et Macedoniam ab hostili populatione defendit. Ob quae virtutis beneficia multis nobilibus regnum Macedoniae adfectantibus ignobilis ipse praeponitur,et cum rex ab exercitu appellatus esset, ipse non in regis, sed in ducis nomen iurare milites conpulit. Interea Brennus, quo duce portio Gallorum in Graeciam se effuderat, audita victoria suorum, qui Belgio duce Macedonas vicerant, indignatus parta victoria opimam praedam et Orientis spoliis onustam tam facile relictam esse,  et XV milibus equitum in Macedoniam inrumpit. Cum agros villasque popularetur, occurrit ei cum instructo exercitu Macedonum Sosthenes; sed pauci a pluribus, trepidi a valentibus facile vincuntur. Itaque cum victi se Macedones intra muros urbium condidissent, victor Brennus nemine prohibente totius Macedoniae
Abbreviated transcription (Latin):
habitinũ renũcuta legatione. risere galli mdiq
acclamentes breu senfurũ sibi an illi consulentes
patem obtulerint Interienie drebus eꝓteliũ cõfirit᷑¬
utti macedones cedinitur ꝓtholomene uuiltie
nulncribus santino capitur caput ene ampatetir
⁊ santea fiximi tota atie ad terrorẽ hestiũ cutĩtfertur
Paucos ex macedomibus fuga sernaiit ceteri aut capti
ant occisi hec cum nũciata ꝑ ominem macedoniam
essent porte nrbmm claudintur luctu ommia replẽt¬
muit orbitatem amissorum filioꝵ dolebant ment
excidia urbiũ metuebant mĩt alexanda ppħi q regũ
suoꝵ noĩa sicuto mimina in auxilium nocabant sus
illis se nõ solum tutos uerum eciam uittores orbis ter¬
uoedum extitisse ut tuerentur patoiam suam quã gua
rerũ gestarum celo proximã reddidisent ut opem
afflictis fercent quos finior ⁊ temeretas ptholomei
regis ꝑdidisset ortibant Desperintibus om̃ib nõ

Expanded text:
habiturum. Renuntiata legatione risere Galli, undique habiturum. Renuntiata legatione risere Galli, undique adclamantes brevi sensurum, sibi an illi consulentes pacem obtulerint. Interiectis diebus proelium conseritur;victi Macedones caeduntur; Ptolomeus multis vulneribus saucius capitur; caput eius amputatum et lancea fixum tota acie ad terrorem hostium circumfertur. Paucos ex Macedonibus fuga servavit; ceteri aut capti aut occisi. Haec cum nuntiata per omnem Macedoniam essent, portae urbium clauduntur, luctu omnia replentur:nunc orbitatem amissorum filiorum dolebant, nunc excidia urbium metuebant, nunc Alexandri Philippique, regum suorum, nomina sicuti numina in auxilium vocabant;sub illis se non solum tutos, verum etiam victores orbis terrarum extitisse;ut tuerentur patriam suam, quam gloria rerum gestarum caelo proximam reddidissent, ut opem adflictis ferrent, quos furor et temeritas Ptolomei regis perdidisset, orabant. Desperantibus omnibus non
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uella nõ difficilius ꝙͣ scelera pateterentur
particidioꝵ furus agitatus occurrt/ Dardano e
inoq legacionem ing̃niti milia armatorũ ĩ auxiliũ
fecentem sprenit addita insuꝑ cõtumelia at eũ de
maccdoma dicens sicut totũ orientem soli domueruit
mĩc in uindictam finiũ dardanis gerent milites se
habere filios eorum qui sub alexandro cregia stipendia
toto orbe terrarum nictore fecerunt ubi dardano regi
nũciata sunt. inclitũ illud mace dome cregnũ brem ĩma¬
tira niuenis temerctate casurũ dixit Igitur galli
dude uelgio ad temptendos maccdonũ aĩos legatos
ad ptholomeum mittuint offerentes pacem si emere
uellet S ꝓtholomeus inter suos uelli metu patem
gallos petere gloriatuo est nec minus feroeiter
legatis ꝙͣ inter amitos iactauit alittr se patem
daturũ negando insi principes suos obsides dede uit¬
⁊ arma tradiderint nõ ciũ fidem se insi ĩciubus

Expanded text:
quasi bella non difficilius quam scelera patrarentur, quasi bella non difficilius quam scelera patrarentur, parricidiorum furiis agitatus occurrit. Dardanorum quoque legationem XX milia armatorum in auxilium offerentem sprevit, addita insuper contumelia, actum de Macedonia dicens, si, cum totum Orientem soli domuerint, nunc in vindictam finium Dardanis egeant;milites se habere filios eorum, qui sub Alexandro rege stipendia toto orbe terrarum victores fecerint. Quae ubi Dardano regi nuntiata sunt, inclitum illud Macedoniae regnum brevi inmaturi iuvenis temeritate casurum dixit. Igitur Galli duce Belgio ad temptandos Macedonum animos legatos ad Ptolomeum mittunt, offerentes pacem, si emere velit;sed Ptolomeus inter suos belli metu pacem Gallos petere gloriatus est. Nec minus ferociter se legatis quam inter amicos iactavit, aliter se pacem daturum negando, nisi principes suos obsides dederint et arma tradiderint; non enim fidem se nisi inermibus
Abbreviated transcription (Latin):
quippe dus ĩuortalib tot purria ⁊ tam coienta por¬
ricidia uinditantibus brem post a gallis spoliatus
degno captus q uitam ferio ut meruerat amisit
nãt galli habimidanti multitudine cũ eos nõ caperẽt
terre que genuerant trecenta milia homi ad sedes
captam intendit ⁊ portio illiricos suꝰ ducibus anib¬
nã augurandi studio galli precer ceceros callent¬
ꝑ seruges barbaroꝵ penetrauit ⁊ in panoma ꝯstat
gelio arispera audax bellicosa que primia post her¬
tulem cui ea cões mrtutis admirationẽ ⁊ ĩmortalitatis¬
fidem dedit alpͥmm miucta iuga ⁊ frigore intrattabłia
loca trastendit sibi domitis pannonus pti multrs
annos cum finicinuis uaria bella gesserunt hortante
deñ successu dmisis agnimibus alii gecciam a lii
lacessiti uatto patem ingenti pecumia mercrrentur
Colus caex maredonit ꝑtholomeus aduentũ galloꝵ
intrepidus audiuit  Is q cũ paucis ⁊ in compo sitis

Expanded text:
quippe diis inmortalibus tot periuria et tam cruenta parquippe diis inmortalibus tot periuria et tam cruenta parricidia vindicantibus brevi post a Gallis spoliatus regno captusque vitam ferro, ut meruerat, amisit. Namque Galli abundante multitudine, cum eos non caperent terrae, quae genuerant, CCC milia hominum idit; et portio Illiricos sinus ducibus avibus--nam auguriandi studio Galli praeter ceteros callent--per strages barbarorum penetravit, et in Pannonia consedit; gens aspera, audax et bellicosa, quae prima post Herculem, cui res ea virtutis ammirationem et inmortalitatisfidem dedit, Alpium invicta juga et frigore intractabilia loca transcendit; ibique domitis Pannoniis, per multos annos cum finitimis varia bella gesserunt. Hortante deinde successu, divisis agminibus, alii Greciam, alii lacessiti pacem ultro ingenti pecunia mercarentur. Solus rex Macedoniae Ptolomeus adventum Gallorum intrepidus audivit, hisque cum paucis et incompositis
Abbreviated transcription (Latin):
templa/ cetera q ommia erornari iubet aras utiq
hostias q dispomi filios quoq suos lisimachum sexditim
annos natum philippum tricumo minorem irtrimq
forma insignem coronatos octurcere inbet quos
ptholomiens ad celebrandam fraudem cupide et
abtra medum uece affectionis amplexus osculis
du fatigat uli ad portum uentum est occupari
arcem ibet pueros interfici qui eum ad matrem cõ¬
fugissent in gaenno eius inter ip̃a ostula tarcedãtur
proclamante arsince quos tantũ ne fas aut nbedo
aut post muiptias contraxissent pdro filus sepe
se ꝑeussorbus obtulit frequenter corpore suo pue¬
rodum corpora amplexata protexit nuluera ꝙ
exciꝑe que liberis intendebant᷑ uoluit ad postremũ
cciamn spoliata funeribus filioꝵ extissa ueste ⁊ crmib
sparsis eũ duobus scruilis ex mbe ꝑtracta samotra¬
clam in exilium abnt eo miserior ꝙ mori ei cũ filus
nõ licuit/ S nec ꝑtholomeo iulta stelera fuerunt

Expanded text:
templa ceteraque omnia exornari iubet, aras ubique templa ceteraque omnia exornari iubet, aras ubique hostiasque disponi;filios quoque suos, Lysimachum sedecim annos natum, Philippum triennio minorem, utrumque forma insignem, coronatos occurrere iubet. Quos Ptolomeus ad celandam fraudem cupide et ultra modum verae adfectionis amplexus osculis diu fatigat. Vbi ad portam ventum est, occupari arcem iubet, pueros interfici. Qui cum ad matrem confugissent, in gremio eius inter ipsa oscula trucidantur, proclamante Arsinoe,quid tantum nefas aut nubendo aut post nuptias contraxisset. Pro filiis saepe se percussoribus obtulit, frequenter corpore suo puerorum corpora amplexata protexit vulneraque excipere, quae liberis intendebantur, voluit. Ad postremum etiam spoliata funeribus filiorum scissa veste et crinibus sparsis cum duobus servulis ex urbe protracta Samothraciam in exilium abiit, eo miserior, quod mori ei cum filiis non licuit. Sed nec Ptolomeo inulta scelera fuerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
pulunaria deo ꝑ ĩauditis nalidissimisq exetratio¬
nibus adiurat se sincera fide sororis qnatrioniũ
petere nũcupatirrũq se eam regniam / neq in cõ¬
tumeliam eius se aliam uxorem alios se ꝙͣ fillos enis
liberos habitirrum/ arsinoe et postꝙͣ spe impleta est
metu soluta ip̃a cum fratre colloquituir. ciuus uultꝰ
⁊ blandientes oculi cum fidem nõ munorem ꝙͣ ius
urrandum promtterent ueclamante ꝑtholonieo
filio fraudem subesse in matrimoniũ fratas cõtedit
Nuptie magno apparatu leticiam q oñi celebrant᷑
ad concionem qͦ uocato exercitu capiti sororis dia¬
dema impouit regiiamq eam appellat. Quo noie
in leticiam effusa arsmnoe qr quod morte lisim a chi
priorie marti amserat recipisset ultro urrum
i urbem suam cassandream mmictat cuius nrbis
eupiditate frauo frruebatur Pregressa igitur intũ
diem festum nrbi in aduentum en̾s indicit domos

Expanded text:
pulvinaria deorum inauditis ultimisque execratiopulvinaria deorum inauditis ultimisque execrationibus adiurat,se sincera fide sororis matrimonium petere nuncupaturumque se eam reginam, neque in contumeliam eius se aliam uxorem aliosve quam filios eius liberos habiturum. Arsinoe postquam et spe inpleta est et metu soluta, ipsa cum fratre conloquitur, cuius vultus et blandientes oculi cum fidem non minorem quam ius iurandum promitterent, reclamante Ptolomeo filio fraudem subesse, in matrimonium fratris concedit. Nuptiae magno apparatu laetitiaque omnium celebrantur. Ad contionem quoque vocato exercitu capiti sororis diadema inponit reginamque eam appellat. Quo nomine in laetitiam effusa Arsinoe, quia quod morte Lysimachi, prioris mariti, amiserat recepisset, ultro virum in urbem suam Cassandream invitat, cuius urbis cupiditate fraus struebatur. Praegressa igitur virum diem festum urbi in adventum eius indicit, domos,
Abbreviated transcription (Latin):
priuaret/ Primius ei dolus fuit sinuilato amore sororis
matrimoniũ petere aliter eni ad sororio filios quor
regnũ occupauerat ꝙͣ coricordie ftande ꝑuenire non
poterat s nota scelerata ptholoniei uoluitas sorori
erat Itaq nõ credenti mandat uelle se cũ filus eis
regni consoreium nngere cũ quibus nõ ideo ẜarmis
contendisse qm̃ eripere hus regnũ s ꝙ id factre sui
muneris uellet / in Noc mitteret arbitrum nuisuirãdi
quod presente apud deos patrios quibus uellet obse¬
crationibus se obligaret Incerta arsmnoe quid age̾t
si muteret decipi puitio si nõ mitteret prouocare
rabiem fraterne caudelitatis tnnebat Itaq plus
liberis ꝙͣ sibi timens quos matrimomio suo protet¬
turam se arbitrabatur/ mittit ex amitis suis quodi¬
onem quo eꝑducto in fanctissimũ iomis templum
ueterrime macedonũ religionis ꝓtholomiens sũptis
in manus altaribus contingens ip̃a simulacra et

Expanded text:
privaret. Primus ei dolus fuit simulato amore sororis privaret. Primus ei dolus fuit simulato amore sororis matrimonium petere; aliter enim ad sororis filios, quorum regnum occupaverat, quam concordiae fraude pervenire non poterat. Sed nota scelerata Ptolomei voluntas sorori erat. Itaque non credenti mandat velle se cum filiis eius regni consortium iungere; cum quibus non ideo se armis contendisse, quoniam eripere his regnum, sed quod id facere sui muneris vellet. In hoc mitteret arbitrum iuris iurandi, quo praesente apud deos patrios quibus vellet obsecrationibus se obligaret. Incerta Arsinoe quid ageret; si mitteret, decipi periurio, si non mitteret, provocare rabiem fraternae crudelitatis timebat. Itaque plus liberis quam sibi timens, quos matrimonio suo protecturam se arbitrabatur, mittit ex amicis suis Dionem;quo perducto in sanctissimum Iovis templum veterrimae Macedonum religionis Ptolomeus sumptis in manus altaribus, contingens ipsa simulacra et
Abbreviated transcription (Latin):
cirreum campum per uim occupassent Laint uelle dinẽ
deligunt aecean qui adunato exercitu inb̾eq in ħus
campis posita deppłatui que aufferci nõ poterãt nirẽdit
quod eũ e montibus conspicati pastores etholoꝵ essent
quĩ conspectum illis metus ⁊ intendioꝵ fumus absculerat
consectantur tritidatisq admodum nonem nulibus
predones in fugam uerterunt In parentibus doñ spar¬
tains uellum auxilmii multe cuutates ne gauerunt exist¬
mrentes eos dominacionem non libertatem gretit quorere
Interea inter regts bellum finitur/ nã ptholoment
pueso antigono cum regnũ tocius macedonterctupasset
patem cum antrocho facit, affinitatemq cũ pnio rege
data ei in matonnomiũ filia sua iinga/ ⁊ exinde gol̾uo
metu deposite impium e facmorosum animũ ad domes¬
tica stolera comulertit insidias q arsinoe forori sue ĩstouit
quibuo ⁊ filios enis utta ⁊ ip̃am cassandree iuibis possessioeẽ

Expanded text:
Cirraeum campum per vim occupassent. Huic bello ducem Cirraeum campum per vim occupassent. Huic bello ducem deligunt Area, qui adunato exercitu urbes sataque in his campis posita depopulatur, quae auferri non poterant incendit. Quod cum e montibus conspicati pastores Aetolorum essent,nus esset, quoniam conspectum illis metus et incendiorum fumus abstulerat, consectantur trucidatisque admodum novem milibus praedones in fugam verterunt. Reparantibus deinde Spartanis bellum auxilium multae civitates negaverunt, existimantes eos dominationem, non libertatem Graeciae quaerere. Interea inter reges bellum finitur; nam Ptolomeus pulso Antigono cum regnum totius Macedoniae occupasset, pacem cum Antiocho facit adfinitatemque cum Pyrro rege data ei in matrimonium filia sua iungit. Exinde externo metu deposito inpium et facinorosum animum ad domesticae scelera convertit insidiasque Arsinoae, sorori suae, instruit, quibus et filios eius vita et ipsam Cassandreae urbis possessione
Abbreviated transcription (Latin):
distenti lupus tabulan in turba pueroꝵ cepente
conspectus eripuit adolestente ꝙͦ prima bella meũti
aquila in elipeo noctua in hasta consedit / Euod osten¬
tum ⁊ consilio caictũ ⁊ manu promptum cregem q
futurum significabat / Demꝑ aduersus ꝓnocatores
sepe pugnanit semꝑ qr uictoriam ae portauit a
prro dege multis militaribus donis donatus est¬
pulcaticdo ei corporis insignis mr̃es q in homie admira¬
biles fuere in allequio blandus in negotio iustus ĩ ĩꝑio
moderatus prorsus ac nichil ei regum deesse preter
⁊̃ anthicco/ ⁊ antigons Regibus cẽs ferme greere
cuictates ducibus spartanis uelut orcasione data ad
spem libertatis erecte missis muitem legatis ꝑ quos
in societatis federe alligarentur in bellũ prorumpunt
Et ne cũ antigono sub cuius regno erũt bellũ depisse
inderentur socios enuo etholos aggaedimitur causas
uelli precendentes ꝙ consensũ gatie sacratũapollim

Expanded text:
discenti lupus tabulam in turba puerorum repente discenti lupus tabulam in turba puerorum repente conspectus eripuit. Adulescenti quoque prima bella ineunti aquila in clipeo, noctua in hasta consedit. Quod ostentum et consilio cautum et manu promptum regemque futurum significabat. Denique adversus provocatores saepe pugnavit semperque victoriam reportavit. A Pyrro rege multis militaribus donis donatus estPulchritudo ei corporis insignis, vires quoque in homine admirabiles fuere. In adloquio blandus, in negotio iustus, in imperio moderatus, prorsus ut nihil ei regium deesse praeteret Antiocho et Antigono regibusomnes ferme Graeciae civitates ducibus Spartanis, velut occasione data ad spem libertatis erectae, missis invicem legatis, per quos in societatis foedera alligarentur, in bellum prorumpunt et,ne cum Antigono, sub cuius regno erant, bellum coepisse viderentur, socios eius Aetolos adgrediuntur, causas belli praetendentes,quod consensu Graeciae sacratum Apollini
Abbreviated transcription (Latin):
que cumulanerat siciliensi eiune naufragiũ maris
⁊ fcdam adueisus cromanos pugnem tuipeni q ab
etalia distessum abiecit. Post prefectione a sicilia
pira magr̃atus hrero creatur/ Cmus tranta modera¬
cio fuit ut consentiente om̃i cuctatium fanore dux
aduersus carthaginenses ꝑrimũ mox iex crearetur
quius fucture marestatis ip̃a in fantio educacio quasi
p̾mĩcia fuit Emppe genituo erat patre hierodito
nobili uiro eiuus orgo agelo antiquo sicilie trrãno
manabat s maternũ illigenus sordidũ atꝙ adto
pudibundum fuit nam ex auxilla natus at propt̾ea
a patre uelut de honestamentum generis expositus
fuerat Si paruului ⁊ humane opis egentem
apes congesto cirta iacentem melle multis diebus
aluere / Ob quem eccm responso acuspicum admonitus
pater qui regnũ infati portendi canebant ꝑuilum
recollegit onuĩ q studis ad spem marestatis que ꝓunt¬
tebanitur instituit/ Eidem in ludo inter crequales

Expanded text:
quae cumulaverat, Siciliensi ruinae naufragium maris quae cumulaverat, Siciliensi ruinae naufragium maris et foedam adversus Romanos pugnam turpemque ab Italia discessum adiecit. Post profectionem a Sicilia Pyrri magistratus Hiero creatur, cuius tanta moderatio fuit,ut consentiente omnium civitatium favore dux adversus Karthaginienses primum, mox rex crearetur. Huius futurae maiestatis ipsa infantis educatio quasi praenuntia fuit. Quippe genitus erat patre Hieroclito, nobili viro, cuius origo a Gelone, antiquo Siciliae tyranno, manabat,sed maternum illi genus sordidum atque adeo pudibundum fuit. Nam ex ancilla natus ac propterea a patre velut dehonestamentum generis expositus fuerat. Sed parvulum et humanae opis egentem apes congesto circa iacentem melle multis diebus aluere. Ob quam rem responso aruspicum admonitus pater, qui regnum infanti portendi canebant, parvulum recolligit omnique studio ad spem maiestatis, quae promittebatur, instituit. Eidem in ludo inter coaequales
Abbreviated transcription (Latin):
pronus consultabat / quippe instantib huic carthagi¬
nensibus node romanis ꝑiculosum iudebatur ex̾citum
in italiam nõ trarcere periculosuus a sitilia deduc̾e̾ ne
ant illi nõ lata ope aut hu deserti amitterentur. In
hoc actu perculoꝵ tutissimus portus consiliore insus
est omibus mribus decernere in sicilia ⁊ ꝓrofligatis
carthaginensibus uittorem erercitũ tainsponere in
italiam Itaq consecto prelio eum suꝑior fuisset qm̃
tñ a siclia a bire et pro nito fugere insus est ac ꝓpc̾ea
sociias eo defecert᷑ i impẽrmim sicilie tam cito amisit ꝙͣ
facile quesierat Si nec in italia meliore felicetate usus
in eproum reuereitur admirabilis utoiisq rei tasus
in exemplum fuit nam sicut aute secunda fortuna
rebus supra uota fluentibus. italie sicilieq imꝑnĩ
⁊ tot de Romanis uictonias accraxerutt cta mĩt adulsa
uelut in ostentationem fragilitatis humane destrut̃s

Expanded text:
pronus consultabat;quippe instantibus hinc Karthagipronus consultabat;quippe instantibus hinc Karthaginiensibus, inde Romanis periculosum videbatur exercitum in Italiam non traicere, periculosius a Sicilia deducere, ne aut illi non lata ope aut hi deserti amitterentur. In hoc aestu periculorum tutissimus portus consiliorum visus est omnibus viribus decernere in Sicilia et profligatis Karthaginiensibus victorem exercitum transponere in Italiam. Itaque conserto proelio cum superior fuisset, quoniam tamen a Sicilia abiret pro victo fugere visus est;ac propterea socii ab eo defecerunt et imperium Siciliae tam cito amisit, quam facile quaesierat. Sed nec in Italia meliore felicitate usus in Epirum revertitur. Admirabilis utriusque res casus in exemplum fuit. Nam sicut ante secunda fortuna rebus supra vota fluentibus Italiae Siciliaeque imperium et tot de Romanis victorias adtraxerat, ita nunc adversa velut in ostentationem fragilitatis humanae destruens,
Abbreviated transcription (Latin):
ega seins ille inspe regni susceptos relinqui in egestate
lugebat / Iurei hec cregia ominis assistenciũ fletib tam
crudelis discidii impleta resonabat/ Tandem finem lacͥruis
necessitas profectionis imposunt / ⁊ mors regis proficistoi¬
tes filios inscelcta est Dum hec aguntur carthagiẽ ses
cognitis que in sicilia agebantur occasionem pocuis
inisule occripande datam sibi existimantes magnis mub
sicuti dictum est cum siracusis uenisset reo sicilie multas¬
reru feliertate letus heleno filio sicilie uelut auitum
nam susteptus ex filia a gathioclis regio errit alexandro
antem italie regnũ destmat Post hec multa secunda
prelia cum carthaginensibus facit Incerierto dem
tempore legati as italitis socus uenere nuntiantes
resisti Rõms nõ posse deditionem q futuram insi
subueniat auxns tam aibigno preulo incertus q
quod ageret uel quibus prinũ subueniret in utriũq

Expanded text:
aegri senis, ille in spem regni susceptos relinqui in egestate aegri senis, ille in spem regni susceptos relinqui in egestate lugebat. Inter haec regia omnis adsistentium fletibus tam crudelis discidii inpleta resonabat. Tandem finem lacrimis necessitas profectionis inposuit et mors regis proficiscentes filios insecuta est. Dum haec aguntur, Karthaginienses cognitis quae in Sicilia agebantur, occasionem totius insulae occupandae datam sibi existimantes magnis viribsicuti dictum est, cum Syracusas venisset, rex Siciliarerum felicitate laetus Heleno filio Siciliae velut avitum nam susceptus ex filia Agathoclis regis erat, Alexandro autem Italiae regnum destinat. Post haec multa secunda proelia cum Karthaginiensibus facit. Interiecto deinde tempore legati ab Italicis sociis venere nuntiantes, resisti Romanis non posse deditionemque futuram, nisi subveniat. Anxius tam ambiguo periculo incertusque quid ageret vel quibus primum subveniret, in utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
gentos q ex ea duos parrnulos cũ om̃ĩ pecuma
et familia degaliq instriuento quo preter illum
nemo regnii ditiõr fuit nambus impositos egiptũ
unde urorem acceperat remittit timens ne ep̃douẽ
regni sui hostem paterentur ꝙͣꝙͣ uxor diui ne
ab egro diuelleretui de pricata est ne discessus suns
admugi nepotis parricidio possit et tam cruente
hec deseruisse uirum ꝙͣ ille impugnasse auĩ inde̾tur
mbendo se non prospere tantũ s om̃ĩs fortuna e
emisse sociecatem nec in urtam periculo ẜpratus sui
empturam ut gecremos uiu spiritus exciꝑet Et
exequiaꝵ officium in quod profecto se nemo sit
successinus obsequio de bite cpretatis impleret Diste¬
dentes ꝓuuli fhebili ulu latu amplexi patrem
te nebant Ex altera parte uxo maritum nõ amplius
iusura ostalis fatigabat nec muus senis la crue
misera biles erant flebant hui morientem patoem
ille exules liberos ln discessu suo solitudinem patas

Expanded text:
genitosque ex ea duos parvulos cum omni pecunia genitosque ex ea duos parvulos cum omni pecunia et familia regalique instrumento, quo praeter illum nemo regum ditior fuit, navibus inpositos Aegyptum, unde uxorem acceperat, remittit, timens, ne praedonem regni sui hostem paterentur. Quamquam uxor diu ne ab aegro divelleretur deprecata est, ne discessus suus adiungi nepotis parricidio posset et tam cruente haec deseruisse virum quam ille inpugnasse avum videretur. Nubendo se non prosperae tantum, sed omnis fortunae inisse societatem, nec invitam periculo spiritus sui empturam, ut extremos viri spiritus exciperet et exsequiarum officium, in quod profecta se nemo sit successurus, obsequio debitae pietatis inpleret. Discedentes parvuli flebili ululatu amplexi patrem tenebant; ex altera parte uxor maritum non amplius visura osculis fatigabat. Nec minus senis lacrimae miserabiles erant. Flebant hi morientem patrem, ille exules liberos, hi discessu suo solitudinem patris,
Abbreviated transcription (Latin):
cumn omĩbus copus ab ħus deletus est/ isena Re
ferctas eornu successu felicitatis intensa diu terubilis
finitinis fuit ad postreniũ imploratus a gathoeles
spe ampliandi cegni a sicilia traretit/ q ricipio
societatem amititiamq mistrunt Quos agatholes
ad cenã muctatos ne exertitũ taute uderent et in
postremũ statuta huis die constensa naue frustratus
est Si faiudis hand lentus euentus fuit Si quda
renerti eum in siciliam interrectis pautis diebus
uis morbi quoegit quo toto corpore comprehensus
ꝑ om̃ts ueruos articulos ꝙ humore pesti fero caas¬
sante nelut intestino singulorum membroꝵ bello
ꝓugnabatur Ex qua despecacione bellum inter
filium nepotem ꝙ eius regnũ Iam quasi mortui
undicantibus orctu occiso filio regnũ nepos occu¬
pauit gitur a gathodes eũ morbi eura et egritudo
grauiores esseñt a inter se alterum alteriuo malo
cresteret desꝑatis rebus uxorem suam texenam

Expanded text:
cum omnibus copiis ab his deletus est. Quare cum omnibus copiis ab his deletus est. Quare feritas eorum successu felicitatis incensa diu terribilis finitimis fuit. Ad postremum inploratus Agathocles spe ampliandi regni a Sicilia in Italiam traiecit.societatem amicitiamque petentes miserunt. Quos Agathocles ad cenam invitatos, ne exercitum traici viderent, et in posterum statuta his die conscensa navi frustratus est. Sed fraudis haud laetus eventus fuit, siquidem reverti eum in Siciliam interiectis paucis diebus vis morbi coegit,quo toto corpore conprehensus per omnes nervos articulosque umore pestifero grassante velut intestino singulorum membrorum bello inpugnabatur. Ex qua desperatione bellum inter filium nepotemque eius regnum iam quasi mortui vindicantibus oritur; occiso filio regnum nepos occupavit. Igitur Agathocles, cum morbi cura et aegritudo graviores essent et inter se alterum alterius malo cresceret, desperatis rebus uxorem suam Theoxenam
Abbreviated transcription (Latin):
uenatita / potus aut lactis aut foncium liquor erat
Sit ad labores bellitoo indirrabantur/ lꝰ oꝑ igitur
ex anunero quinquaguta pruo ex agrs finctimoꝵ
predarre soliti confluente dem̃ multitudine sollicitati
predam cũ pliues facti essent infestas cregiones iedde¬
bañt itaꝙ fatigatus querelis sotiorum dioinsins
sicilie tirannũs sexeentos affros ad compestendos
eos miserat / queꝵ castellum proditũ sibi ꝑ bructiã
mulierem copugnarunt ibi q cintatẽ concurientib
ad opomonem noue ibis pastoribus statuerunt
Gructios q se ex nomine mulieris uocauerunt
primũ illie tum lucanis orignus sue auctoribus
bellum fint qua uttoria erecti / cum pacem equo ime
fecissent ccteros funtimos armis subegert tantas¬
ꝙ opes breu consecuti sunt ut ꝑinciosi eciã regib
haberentu Demq alexander rex epta cũ in angiliũ
grecare euctatũ cũ magno exercitu i italiam uenisset

Expanded text:
venatica, potus aut lactis aut fontium liquor erat. venatica, potus aut lactis aut fontium liquor erat. Sic ad labores bellicos indurabantur. Horum igitur ex numero L primo ex agris finitimorum praedare soliti, confluente deinde multitudine sollicitati praeda cum plures facti essent, infestas regiones reddebant. Itaque fatigatus querelis sociorum Dionysius, Siciliae tyrannus, sexcentos Afros ad conpescendos eos miserat;quorum castellum proditum sibi per Bruttiam mulierem expugnaverunt ibique civitatem concurrentibus ad opinionem novae urbis pastoribus statuerunt Bruttiosque se ex nomine mulieris vocaverunt. Primum illis cum Lucanis, originis suae auctoribus, bellum fuit,qua victoria erecti cum pacem aequo iure fecissent, ceteros finitimos armis subegerunt tantasque opes brevi consecuti sunt, ut perniciosi etiam regibus haberentur. Denique Alexander, rex Epiri, cum in auxilium Graecarum civitatium cum magno exercitu in Italiam venisset,
Abbreviated transcription (Latin):
gatliodes rex sicilie paficatus cũ carthagniẽ¬
sibus partem cuntacium a se feducia nrrm
dissidenton armis subegit/ Dem cũ quasi augustis
nisuse d̾iiuo claudetetu euiuo impecirm partem
primuis inerementis ne spertiuerat quid in italiam trãs¬
terdit exemplam dicuisii secutus qui multas italie eui¬
tates subegerat Prmu igitur hostes illi bruaii fuere
qr et fortissinu tum et opulentissimi mdebantui sinul
et ad inuirias intinoꝵ ꝓrompti nam multas eiuetate
greai nominis italie expulertint auctoreo quoq suos
lucanos bello incerant et pacem cum hus eq̃ss legibz
fecerunt Tauta feritas aiõꝵ erat ut nec originui sue
parceroit Nãq lucam husdem legibus lis cros suos
quib ⁊ spartani infeituere solliecti erant quippe as
mitio pubertatis in siluis inter pastores hab ebantur
sine nunisterio seruili sine ueste quem induerent eel
eui incuberent ut a primuis amuis diuicie ꝑsimonre¬
ꝙ sine illo usu nrbis assuesterent/ Cibus hus preda

Expanded text:
les, rex Siciliae, pacificatus cum Karthaginiensibus partem civitatium a se fiducia virium dissidentem armis subegit. Dein quasi angustis insulae terminis clauderetur, cuius imperii partem primis incrementis ne speraverat quidem, in Italiam transcendit, exemplum Dionysii secutus, qui multas Italiae civitates subegerat. Primi igitur hostes illi Bruttii fuere, quia et fortissimi tum et opulentissimi videbantur, simul et ad iniurias vicinorum prompti. Nam multas civitates Graeci nominis Italia expulerant;auctores quoque suos Lucanos bello vicerant et pacem cum his aequis legibus fecerant. Tanta feritas animorum erat, ut nec origini suae parcerent. Namque Lucani isdem legibus liberos suos quibus et Spartani instituere soliti erant. Quippe ab initio pubertatis in silvis inter pastores habebantur sine ministerio servili, sine veste, quam induerent vel cui incubarent, ut a primis annis duritiae parsimoniaeque sine ullo usu urbis adsuescerent. Cibus his praeda
Abbreviated transcription (Latin):
aggreditur Qui foreius eũ pancis tanto exereitu
enis ꝙͣ antea cum tot milibus locrensium paucitati
cestiterunt Tantũ iurtutis pauꝑtas adutisum inso¬
lentes dimeias habet tanto q insperata interdum
spata iuitoria certior est d dionisium gerentem
bellum legati gallor qui ante messes romam inten¬
derent societatem amiciciam q petentes adeunt G̾ditẽ
suam inter liostes eiuo positam esse matno q isu enis
futirram irel in atie uellanti uel detergo itentis in
prelium hostibus affumant / Brata legacio dionisio
fnt Ita pacta societate ⁊ auxiluio gallorum auitus
bellum uellut ex integio ftoruit Restanratis antem
gallis tausam in italiam uemendi sedes ꝙ non as¬

Expanded text:
adgreditur,qui fortius cum paucis tanto exercitui adgreditur,qui fortius cum paucis tanto exercitui eius quam antea cum tot milibus Locrensium paucitati restiterunt. Tantum virtutis paupertas adversus insolentes divitias habet, tantoque insperata interdum sperata victoria certior est. Sed Dionysium gerentem bellum legati Gallorum, qui ante menses Romam incenderant societatem amicitiamque petentes adeunt,gentem suam inter hostes eius positam esse magnoque usui ei futuram vel in acie bellanti vel de tergo intentis in proelium hostibus adfirmant. Grata legatio Dionysio fuit. Ita pacta societate et auxiliis Gallorum auctus bellum velut ex integro restaurat. His autem Gallis causa
Abbreviated transcription (Latin):
delata in iunoins edim ip̃i dee consecrarent. pre se ferẽ¬
tes uera ornanienta matronaꝵ puditiciã nõ uestes
esse In inuientute qͦ ꝙͣtum profligatum sit intci femi¬
naꝵ contumatio am̃ni manifestant S trecentos
ex inuenibus cũ sodalicii iure sacramento quodam
n se ꝑatam a ceterio enubus urtam exercerent quasi
cetum clandestine cõnecationis haberent euictaton
inse conuerterunt que eos cũ in unam domũ con¬
uenisset cremare uoluit In quo tumultu sexagĩta
fedme periere / ceteri in exilium ꝑfecci p ithagoras
auctem cũ amios uigniti ciotone egisset metha pon¬
thum emegrauit ibi q decessit cuius tanta admira¬
dio fuit ut ex domo eins templum facerent tñ q pro
deo colerent Igitur dẏ̃onisino trrenis quem supta
sicilia exercuum in italiam tauessice bellum ꝙ gretis
nctulisse memorauimus expugnatis locas crotomẽses
uix ulios longo ocio ex prioris belli clade resumentes

Expanded text:
delata in Iunonis aedem ipsi deae consecrarent,prae se ferendelata in Iunonis aedem ipsi deae consecrarent,prae se ferentes vera ornamenta matronarum pudicitiam, non vestes esse. In iuventute quoque quantum profligatum sit, victi feminarum contumaces animi manifestant. Sed CCC ex iuvenibus cum sodalicii iure sacramento quodam nexi separatam a ceteris civibus vitam exercerent, quasi coetum clandestinae coniurationis haberent, civitatem in se converterunt, quae eos,cum in unam domum convenissent, cremare voluit. In quo tumultu sexaginta ferme periere; ceteri in exilium profecti. Pythagoras autem cum annos XX Crotone egisset, Metapontum emigravit ibique decessit;cuius tanta admiratio fuit, ut ex domo eius templum facerent eumque pro deo colerent. Igitur Dionysius tyrannus, quem supra a Sicilia exercitum in Italiam traiecisse bellumque Graecis intulisse memoravimus, expugnatis Locris Crotonienses vix vires longo otio ex prioris belli clade resumentes
Abbreviated transcription (Latin):
tandam profectus sumiam stienciam consecictuo erat
Inde regressus cretam ⁊ la cedemona ad cognostendas mi¬
nois ⁊ lignigi melitas ea tempestate leges contenderat
Quibus omibus nistructus crotonam uenit populum¬
q in luxuriam lapsum auctoritate sua ad usum fru¬
galitoctis deuocanit laudabat cotidie urotut̾e a intia
luxurie casum q euctatum hac peste perditarum
enumerabat tantum q studium ad frugalitatem
multitudine ꝓrouocauit ut aliquos ex hus luxuriates
nncredibile iuideretur matronaꝵ qͦ separatam a iuris
dottrmam et pueroꝵ a parentibus frequenter habuit
Docebat mĩt has pudicitiam a obse quia in uiros nũt
illos modestiam ⁊ licterrerũ studiũ Inter hec uelut
genitacem inicutũ fougalitatem omĩbus ingerebat¬
Consecictusq dispatationũ assidutate erat ut ma¬
trone auratas uestes ceteraq dignitatis sue orurmne¬
irta uelut instrumenta luxirae deponerent ea q oĩa

Expanded text:
tandam profectus summam scientiam consecutus erat. tandam profectus summam scientiam consecutus erat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona ad cognoscendas Minois et Lycurgi inclitas ea tempestate leges contenderat. Quibus omnibus instructus Crotonam venit populumque in luxuriam lapsum auctoritate sua ad usum frugalitatis revocavit. Laudabat cotidie virtutem et vitia luxuriae casumque civitatium ea peste perditarum enumerabattantumque studium ad frugalitatem multitudinis provocavit, ut aliquos ex his luxuriatos incredibile videretur. Matronarum quoque separatam a viris doctrinam et puerorum a parentibus frequenter habuit. Docebat nunc has pudicitiam et obsequia in viros, nunc illos modestiam et litterarum studium. Inter haec velut genetricem virtutum frugalitatem omnibus ingerebatconsecutusque disputationum adsiduitate erat, ut matronae auratas vestes ceteraque dignitatis suae ornamenta velut instrumenta luxuriae deponerent eaque omnia