comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sorores fuert saruia & abiga il. Filii sariȩ ab say. ioab. & uꝰ
asahel. tres. Abigail autem genuit amasa: cuiꝰ pat̾ fuit
iether ismahelites. Caleb uero filius esrom accepit uxorem
nomine aruba: de qua genuit ierioth. fuerunt quoq filii
eiꝰ iesar & sobab. & ardon. Cũq mortua fuisset azuba: acce¬
pit uxorẽ chaleb epharta. quȩ ꝑeꝑit ei ur. Porro ur genu¬
it uri: uri genuit beseleel. Post hȩc ingressus est esrom ad
filiam machir patris galaad. & accepit eam. cũ eẽt an¬
norũ sexaginta: q̃ peꝑit eisegub. Sed & segub genuit iayR.
& possedit uiginti tres ciuitates in t̾ra gͣala ad: cȩpitq ĩe¬
sur & aram oppida iayr. & chanath. & uiculos eiꝰ sexagin¬
ta ciuitates. Om̃s isti filii machir. patris galaad. Cum autẽ
mortuus ẽẽt esrom: ingressus est chaleb ad ephrata. Ha-¬
buit quoq esrom uxorem abiã: quȩ peꝑit ei assur patrẽ

Expanded text:
sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quae peperit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Dux magdihel. Dux hyrã: Nli duces edom Sfilii autẽ isrł:
seph. Beniamin. Neptali Gad. & asser: filii iuda.Her.o¬
nan. sela: ⁊ resistinatisũt ei de filia suẽ chananitidis. fuit au¬
tẽ her pͥmogenitꝰ iuda. malus corã dño: & occidit eũ. Thamar
autẽ nurus eiꝰ: peꝑit ei phares & zarã: Om̃s gͦ filii iuda qͥnq:
filii autẽ phares: esrom. & chamul filii quoq ⁊ are: zãri &
ethan. & eman. Chalchal. quoq & darcla. simul quinq filii
charmi: achar. qui turbauit isrł. & peccauit in furto anathe¬
matis. filii etham azarias: filii autẽ esrom qui nati sunt
ei: i̾eramahel. & ram. & chalubi. Porro ram genuit ami
son quoq genuit salma. de quo ortus est boor. Boor uero
genuit obeth: qui & ipse genuit᷑ isai. Isay autẽ genuit pͥmo¬
genitũ heliab. scdm abinadab. t̾ciũ sim̃aa. qͣrtũ natha¬
nahel. quintũ raddai. sextũ asom. septimũ dauid: quoꝵ sr

Expanded text:
dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel seph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azaei: Jerameel, et Ram, et Calubi. Porro Ram genuit Aminuda. Naasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
filios isrł. Sale filius beor: & nom̃ ciuitatis eius denaba. Mor¬
tuus est autem bale: & regnauit ꝓ eo iobab filiꝰ zare de bos.¬
ra. Cũq iobab fuisset mortuus: regnauit ꝓ eo usam de ter¬
ra themanorũ. Obiit quoq & usam. & regnauit ꝓ eo adad
filiꝰ badad. qui ꝑcussit madian. in t̾ra moab: & nom̃ ciuita¬
tis eius auith: Cũq & adad fuisset mortuus: regnauit ꝓ eo
semla de masrecha. Sed & semla mortuus est: & regnauit
ꝓ eo saul de rooboth. quȩ iuxta amnẽ sita est. Mortuo qͦq
saul: regnauit ꝓ eo balaanan filiꝰ achobor. Sed & hic mor¬
tuus est. & regnauit ꝓ eo adad:cuiꝰ urbis fint nom̃ foũ. Et
appellata : uxor eius meet᷑abel: filia mathred filiȩ meza¬
ab. Addad autẽ mortuo: duces ꝓ regib in edom ẽẽ ceꝑunt:
Dux thãna. Dux alua. Dux ietheth. Dux oolibana. Dux
hela: Dux phynon. Dux cenez. Dux theman. Dux mabsar.

Expanded text:
filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Morfilios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar
Abbreviated transcription (Latin):
hi sunt filii ismabelis: filii autẽ cethurȩ c̃cubinȩ abraham. qͦs
genuit: zamram iexsam. macdan. madian.iesboch. sue. Porro filiiexan
Seba. & dadan: filii autẽ madiã: epha. & apher. & enoch. &
abida. & heldaa. Om̃s hi filii chetͥure. Genuit autẽ abraham
ysaac euiꝰ fuert̃ filii esau & israhel: filii esau: Elifar. Rahu¬
hel. lahus. Ialam core filii eliphar. theman.Omer. Sephi.
Gethẽ. Cenez.⁊hãna. Amalech filii Rahuhel: Naad .⁊ara.
sama. Mara: filii seir.Lothan. Sobal. Sebeon. ana. Dison.
esser. Disan: filii lothan.horri. huma: Soror autẽ lothan:
fuit thamna. filii sobal: alian. & manaath. & ebal. & se¬
phi. & onam: filii sebeon: aia. & ana: fu̾ii ana: dison: filii
dison: hamaran.⁊ eseban. & ie̾tran. & charan. filii eser.
Balaan. & rauan. & Iachan. filii dison: uis. & aran. Isti st̃
reges qui imꝑauer̃t in t̾ra edom: ante quã esset rex super

Expanded text:
ii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos ii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filii autem Madian Epha et Aphda, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super
Abbreviated transcription (Latin):
anamin. & laabim. & nepthoi: phetrosim quoq & chas¬
loim. de quib egressi sunt philistiim & capthurim: Cha¬
naan uero genuit sydonẽ pͥmogenitũ suũ: ⁊ etheũ. ⁊ iebu¬
seum quoq & amorreũ. & gergeseũ. eueũq. & aracheum.
&sineum: aradiũ quoq & samareũ. & ematheũ. filii sem:
gothor. & mosoch. Arphaxath autem genuit sela: qui &
ipse genuit heber. Porro heber nati sunt duo filii: nomen
uni phaleg. quia in dieb eiꝰ diuisa est t̾ra: & nom̃ fr̃is eius
iectan. Iectan autẽ genuit helmodad. & saleph. & asermoth.
& iare: adorã quoq & ural. & decla. ebal etiam & abima¬
hel. & saba. necñ & ophyr. & euila. ⁊ iobab. Om̃s isti filii iec¬
tan. S̾em. arphaxath. sale. heber. phaleg. ragau. seruch. na-¬
chor. thare. abram. iste est abraham: filii autẽ abraham. y¬
saach. & ismahel: & he generationes eorũ: Primogenitus
ismahelis. nabaioth: & cedar. & adbel. & mapsam. & mas¬
ma. & duma. masa. ada. & thema. iabur. naphis. ceth¬

Expanded text:
Anamim et Laabim Nepthuim et Phetrusim et Cesluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan seum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Ce
Abbreviated transcription (Latin):
manasse. aner & suburbana eius: balaam & suburbana
illius: hiᷤ uidelicet qui de cognatione filiorũ caath reliqui
erant. filiis autem gersom de cognatione dimidiȩ tribuᷤ
manasse gaulon in basan. & suburbana eius: & astaroth
cum suburbanis suis. De tribu ysachar cͤedes & suburba¬
na eius: & dabereth cum suburbanis suis: ramoth quoq
& suburbana illius: & anem cum suburbanis suis. De tri-¬
bu uero aser. m̃asai cũ suburbanis suis: & ab domsimiliter:

Expanded text:
Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui eraManasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter,
Abbreviated transcription (Latin):
possessionẽ urbes decẽ. Porro filiis gersonꝑ cognationeᷤ suaᷤˢ:
de tribu ysachar. & de tribu aser. & de tribu nepthali. & de
tribu manasse in basan urbes tredecim. filiis autem
merari ꝑ cognationes suas: De tribu ruben. & de tribu gad
& de tribu zabulon. dedert sorte ciuitates duodecim.
Dedert̃ quoq filii isrł leuitis ciuitates: & suburbana earũ.
Dedert̃q ꝑ sortem ex tribu filiorũ iuda. & ex tribu filiorũ
symeon. & ex tribu filiorũ beniamin. urbes has quas uo¬
cauert nominib suis: ⁊ ex his qͥ erãt ex cognatione filio¬
rum caath: fuert̃q ciuitates in t̾minis eorum: de tribu
ephraim. Dedert̃tꝑ eis urbes ad confugiendũ. sichem cũ
suburbanis suis in monte ephraim. & garer cum subur¬
banis suis: hicmaan quoq cum suburbanis suis: & betho¬
ron similit̾: nec non ⁊ abilontum suburbanis suis: & ge¬
thremnon in eundem modũ. Porro ex dimidia tribu

Expanded text:
possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu
Abbreviated transcription (Latin):
filius eiꝰ. amariafilius eius: achitob filius eiꝰ. sadochfiliꝰ eiꝰ:
achimaas silius eiꝰ. Et hec habitacła eoꝵ ꝑ uicoᷤᷤ atq ꝯfinia filioꝵ
scilicet aaron iuxta cognatõneᷤ caatitarũ. ip̃is n sorte contigerãt.
Deder̃t gͥ eis hebron in t̾ra iuda: & suburbana eiꝰ ꝑ circui¬
tũ: agros autẽ ciuitatis. & uillas caleb filio iephone.
Porro filiis aaron deder̃t ciuitates ad confugiendum:
hebron & lebna. & suburbana eiꝰ: iether quoq esthimo cũ
suburbanis suis: sed & helon. & dabir cum suburbanis
suis. Asan qͦ ⁊ iectan ⁊ bethsamiᷤᷤ ⁊ suburbana eoꝵ. De tribu
autem beniamin. gabeȩ & suburbana eiꝰ & alm̾ath cum
suburbanis suis. Anatoth quoꝙ cum suburbanis suis. om̃s
ciuitates tredecĩ ꝑ cognationes suas. filiis autẽ caath residu-¬
is de cognatione sua: dedert̃ ex dimidia tribu manasse in

Expanded text:
filius ejus, Amaria filius ejus, Ahitob filius ejus, Sadoc filius ejus, filius ejus, Amaria filius ejus, Ahitob filius ejus, Sadoc filius ejus, Ahimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Est homo cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in
Abbreviated transcription (Latin):
silii basiȩ. filii melchiȩ. filii athnai. filii zara. fili adaia. fi¬
lii ethan. filii zamma: filii semei. filiiieth. filii iersom. filii
leui. filii autẽ merari fr̃s eorũ ad sinistram: ethan filius
chusi. filii abdi. filii maloth. filii asabiȩ. filii amasiȩ. filii
helchiȩ. filii amasai. filii bonni. filii somer. filii moolr. fi¬
lii musi. filii merari. filii leui. fr̃atres quoq eorũ leuitȩ qͥ
ordinati sunt in cunctũ mynisteriũ tab̃nacłi domꝰ dm̃.
Laron uero & filii eius atdolebãt incensum super altare
holocausti. ⁊ suꝑ altare. thiiniamatiᷤᷤ in õe opꝰ scĩ scõꝵ: ⁊ ut p̃ca
rent᷑ ꝓ isrł uxta oĩa q̃ p̃cepit moyses seruus dei. Hi sunt aũ
filii aaron: eleazar filius eius. phynees filius eius. abisuȩ
filiꝰ eiꝰ. bocci filius eius: ori filiꝰ eiꝰ. zaraia filiꝰ eius: meraioth

Expanded text:
filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia fifilii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausel, juxta omnia quae praeceperat Moses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Boec filius ejus, Ozi filius ejus, Zaraia filius ejus, Merajoth
Abbreviated transcription (Latin):
na. Filii helchana: sophai filius eius. naath filius eius: he¬
liel filius eius. ieroam filius eius. helchana filius eiꝰ. filii sa¬
muhel pͥmogenitus u̾asseni & abia filii autẽ merari:
sama filiꝰ etꝰ aggias filiꝰ eiꝰ: asaia filiꝰ eiꝰ. Isti st̃ quoᷤ ꝯstituit dd̾ suꝑ
cantores domꝰ dñi ex qͦcollocata est arca: & ministrabant co¬
ram tabernaculo testimonii. canentes. donec edificaret sa¬
lomon domũ domini in ierłm. Stabãt autẽ iuxta ordinẽ
suũ in ministerio. hi uero sunt qui assistebãt cũ filiis suis:
de filiss caath. heman cantor filiꝰ iohel filii samuhel. filii
helchana. filii ieroam filii heliu filii thou. filii suph. filii
helchana. filiimaath. filii amasai. filii elchana. filii iohel
filii ararie filii iesophonie filii taath. filii asir. filii abiasaph
filii chore. filii saar filii caath. filii leui. filii isrł: ⁊ fr̃ eiꝰ asapb

Expanded text:
na filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Hena filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari  eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amfilii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core, filii Isaar, filii Caath, filii Levi, filii Israel , ut verb
Abbreviated transcription (Latin):
in domo quã edificauit salomoꝵ in ierłm. Genuit autẽ
azarias amariam: & amarias genuit achitob: achitob
genuit sadoch. & sadoch genuit sellũ. Sellũ genuit hel-¬
chiam s helchias genuit azariam: azarias genuit saraiã:
& saraias genuit iosedech. Porro iosedech egressus est qͣn-¬
do transtulit dñs iudam & ierłm: ꝑ manus nabuchodono¬
sor Silii gͦ leui: iersom. caath. & merari. Et hȩc nomina
& hebron. & orihel. filii merari: mooli. & musi. Hȩ autẽ
generationes leui: scđd̃m familias eorum. Gersom. Lobeni
filius eius: Ioath filius eius. zamma filius eiꝰ: ioaa filius
eiꝰ. addo filius eius: zara filius eius. iethrai filius eius. filii:
caath: aminadab filius eius. chore filius eius: asyr filius
eius: helchana filius ciꝰ: abiasapͣ filius eius. asyr filius eius:
thaath filius eius. iurihel filius eius: orias filius eius. saul
filius eius. filii helchana:ͤamasai. & achimoth & helcha-¬

Expanded text:
in domo, quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Genuit autem in domo, quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Ahitob; Ahitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; Sellum genuit Helciam, Helcias genuit Azariam, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor. Filii ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec net Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filThaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helca
Abbreviated transcription (Latin):
cognationis eorũ. Epher. & iesi. & helichel. zerihel. & ie¬
remia. & odoia. & iedihel. uiri fortissimi & potentes:⁊ no¬
minati duces in familiis suis. Reliquert autẽ dm̃ patrũ
suorũ: & forncati sunt post deos popłorũ t̾re: quos abstu¬
lit dñs coram eis. Et suscitauit dñs suꝑ isrł sp̃m phul regis
assyriorũ. & spm̃ theglat falasar regis assur: & tͣnstulit
ruben & gad. & dimidiã tͥbũ manasse. & addux̃ eos in alae
ui: gerson. caath. merari. filii caath: amram. isaar. ebron
& orihel. filii amram: aaron. moyses & maria. filii aaron:
nadab. & abiu. elyazar. & ithamar. Cleazar genuit. phine¬
es: & phinees gemut abisue. Abisuẽ uͦ genuit bocci. & boc¬
ci geniit ori. ori genuit zaraiam: & zaraias genuit meraioth
Porromeraioth genuit amariam: & amarias genuit a¬
chitob. achitob genuit sadoch. & sadoch genuit achima¬
as. achimaas genuit azariam. azarias genuit iohannan.
Iohannan genuit azariã: Ipse est qui sacerdotio functus :

Expanded text:
 Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et avi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas; Ahimaas genuit Azariam. Azarias genuit Johanan. Johanan genuit Azariam, Ipse est qui sacerdotio functus est
Abbreviated transcription (Latin):
traditiq st̃ in manꝰ eorũ agareni. & unu̾si qui fuerãt cũ
eis: quia dñm inuocauer̃t cun p̃liarent᷑: & exaudiuit eos
eo quod credidissent in eum: Ceꝑuntq omĩa quȩ possede-¬
rant: camelorũ quinquaginta milia. & ouium ducenta
quinqͣginta miliaͭ. asinos duo milia: & animas hominũ
centũ milia. Uulnerati autẽ multi corruer̃t. fu̾it enim
bellum dñi. habitauert̃q pro eis:usq ad tͣnsmigͣtionem.
filii quoq dimidiȩ trib manasse posseder̃t t̾ram a fini

Expanded text:
in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum praeliarentur: et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum. Ceperuntque omnia quae possederant, camelorum quinquaginta millia, et ovium ducenta quinquaginta millia, asinos duo millia, et animas hominum centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt t
Abbreviated transcription (Latin):
DAM. SETH. ENOS.QN.
caynan.malaletel. IARETH:
enoch. matusale lamech. noe. sem
ch̃a. ⁊ iapheth. filii iapheth. gomer.
magog. madai. & iauan. thubal.
mosoch ⁊ thira. Porro filii gomer.
aschenez. & ripheth. & thogor¬
ma. filii autem iauan: helysa.
& tharsis. cethim. & dodanĩ¬

Expanded text:
dam, Seth, Euos, Cainan Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii GomAschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodani
Abbreviated transcription (Latin):
tionib & in prȩsepib apud regem in oꝑib suis: commora¬
tiq sunt ibi. filii simeon: namuhel. & iamin. iarib.zara.
saul: Sellũ filius eiꝰ: mabsã filiꝰ cius: masma filiꝰ ciꝰ filii mas¬
ma amuhel filiꝰ eius: zachur filius eiꝰ. semei filiꝰ eiꝰ. filii se¬
mei sexdecim: & filiȩ sex. Fratres autẽ eius ñ habuert filios
multos: & uniuersa cognatio ñ potuit adequare sũmam
filiorũ iuda. Nabitauert᷑ autẽ in bersabeȩ. & molada. & a¬

Expanded text:
tionibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commorationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ethela. & nachem. Filiiq helam cenez. filii quoq ialalehel:
⁊iph. &riphathi.ria. & asrahel: Et filii exra iether. &
mered & epher.⁊ iaalon. Genuitq mariam & sãmai:&
iesba. patrẽ estha. Uxor quoq eiꝰ uidaia pepit iarcd. pa¬
trẽ iedor ⁊ eber. patrẽ soccoth ⁊ hicut hithel. patrem zano.
hii autem filii bethie filiȩ pharaonis. quã accepit mered: &
filii uxoris odaie sororis natham patris ceila. garmi & estha¬
mo. qui fuit de machathi. filii qͦ symeon. ammon. ⁊ remma
filiꝰ anan. & tilon. Et filii iesi. zoeth & benzoeth. filii sela.
filii iuda:her. pat̾ lecha & laada. pat̾ maresa. Et cognatio¬
nis. domꝰ oꝑantiũ byssũ. in domũ uiram̃ti: & qui stare fe¬
cit solem. uiriq mendacii⁊ securus et incẽdens: Qui pͥn¬
cipes fuert in moab: & qui reuersi sunt in lehem. Hȩc
au̾st̃ u̾bauetera. Ei sunt singuli habitantes in planta¬

Expanded text:
et Ela, et Nahem, Filii quoque Ela, Cenez. Filii quoque Jaleleel: et Ela, et Nahem, Filii quoque Ela, Cenez. Filii quoque Jaleleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asrael. Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo. Uxor quoque ejus Judaia, peperit Jared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in planta
Abbreviated transcription (Latin):
oram. & epher: & themani. & esthari. Isti sunt filii naara.
Porro filii alaa: sereth isaar. & etham. Chus autẽ genu¬
it anob. & sobaba: & cognationem arath filii arun. fuit aũ
iabes inclitꝰ prȩ fr̃ib suis: & mat̾ illius uocauit nom̃ eiꝰ
iabes dicens. quia peꝑi eũ in dolore. Inuocauit uero ia¬
bes dm̃ isrł dicens: si benedicens benedixeris michi. & di¬
lataueris t̾minos meos. & fuerit manus tua mecũ. & fece¬
ris me a malicia non oppͥm: & p̾stitit ds quȩ p̾catus est.
Caleb autẽ fr̃ subhagenuit machir qui fuit pat̾ esthon.
Porro esthon. genuit betharapha ⁊ phesse: ⁊ thena patrem
urbis naas. hi sunt uiri recha. filii autem cenez: othonihel
& saraia. Porro filii othonihel: athatͥ. & maonathi qͥ genuit
ophra. Saraias autẽ genuit ioab. patrẽ uallis artificũ: ibi
quippe artifices erant. Filii uero chaleb filii iephone. hir.

Expanded text:
ozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti sunt filii Naara. ozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti sunt filii Naara. Porro filii Halaa, Sereth, Isaar, et Ethnan. Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Haral filii Arum. Fuit autem Jabes inclytus prae fratribus suis, et mater ejus vocavit nomen illius Jabes, dicens: Quia peperi eum in dolore. Invocavit vero Jabes Deum Israel, dicens: Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir,
Abbreviated transcription (Latin):
hol. & barachiã rasadaiam. iosab. Nesed. qͥnq filiꝰ aũ
ananiȩ. phalchias. pat iescie: cuiꝰ filius raphaia. huiꝰ quoq
fiuiꝰ arnan de quo natꝰ ÷ obdia: cuiꝰ filiꝰ fuit sechenia. filius
secheniȩ. semeia: cuiꝰ filii atchus. & regal. & baaria. & naa¬
ria. & saphat. sesa. sex numero. filii naariȩ: holioenai. & ez echi¬
as.⁊ erricã. tres. Filii holioenai: hoduia. & eliasub & pheleia
& accub. ⁊ iohannan. ⁊ dalia. ⁊ annani. septẽ filii iuda: pha¬
res. & esrom. & charmi. & hur. & sobal.Reaia uero filius
sobal. genuit geth: de quo nati sunt. achimai. & lecd. hȩ
cognationes sarathi. Ista quoq styrps ethram: iezrahel. Ie¬
sema. & iedebos. Nom̃q sororis eorũ: asa Lel funĩ. Phunihel
autẽ pat̾ iedor: & ezer. pat̾ osa. Isti sunt filii hur pͥmoge
niti ephrata: patris bethlehem. Asur uero patris thecue
erant duȩ uxores: helaa ⁊ naara. Peꝑit autẽ ei naara. o¬

Expanded text:
hol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem hol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores, Hala, et Naara. Peperit autem ei Naara, O
Abbreviated transcription (Latin):
hel. Gebaar quoq & helisama: & helifeleth. & noge. & na¬
pheg. & laphie: necñ elisama. & eliade. & eliphaleth. nouẽ.
Om̃s hi filii dauid. absq filiis concubinarũ: habuer̃tꝙ sororẽ
thamar. filiꝰ aũ salomonis. Roboam: cuiꝰ filiꝰ abia. genuit
asa. De hoc quoq natꝰ ÷ iosaphath: pat̾ ioram. Qui iorã ge-¬
nuit ochoriam: ex quo ortus est ioas. Et huiꝰ amasias filius:
genuit azariã. Porro azariȩ filiꝰ ioatham. ꝓcreauit achaz
patrem ezechiȩ de quo natus est manasses. Sed & manasses
genuit amon: patrẽ iosie. Filii autẽ iosiȩ fuer̃t pͥmogenitꝰ io¬
hannan. scds ioakim. terciꝰ sedechias: q̃rtꝰ sellũ. De ioakim
natꝰ ÷ iechonias. & sedechias. Filii iechoniȩ fuer̃t asyr. salathi¬
el. melchiram: phadai. sennaser. & iecemia. sama. & nadabia:
De phadaia: ortisũt ⁊ orobabel. & semei: ⁊ orobabel geniit
mosollã ãnaniã: & salomith sororem eorũ. Asabamq & o

Expanded text:
el: Jebaar, quoque, et Elisama, et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japhie, necnon Elisama, et Eliade, et Eliphaleth, novem: Omnes filii David, absque filiis concubinarum, habuerunt sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salo
Abbreviated transcription (Latin):
cecinit tuba. & recesserunt ab urbe:  unusquisq in ta¬
bnacula sua. Ioab autẽ reuersus est ierłm ad regem fu¬
it gͦ ioab suꝑ omnẽ exercitũ isrł: banaias autem filius
ioiade suꝑ ceretheos & pheletheos: adurãm uero super
tributa. Porro iosaphat filius abilud acomm̃tariis:
siba autem scriba. Sadoch uero & abiathar: sacerdotes:
Hira autẽ hiarites: erat sacerdos dauid.¬

Expanded text:
cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tacecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David
Abbreviated transcription (Latin):
Appropinqua huc: & loquar tecũ. Qui cũ accessisset ad
eam: ait illi Tune esioab. Et ille respondit. Ego. Ad quẽ
sic locuta est. Audi sermones ancillȩ tuȩ. Qui respondit.
Audio. Rursumq illa: sermo inquit dicebat᷑ in ueteri
ꝓuerbio: qui int̾rogant. int̾rogent in abela: & sic ꝑfici-¬
ebãt. Nonne ego sum quȩ respondeo ueritatem isrł. &
tu queris subuertẽ ciuitatẽ: & euertẽ matrẽ e
isrł: Quare p̾cipitas hereditatẽ dñi: Respondensq io¬
ab ait. Absit. absit hoc a me: ñ p̃cipio neq demolior.
Non se sic habet res: s homo de monte ephraim seba fi¬
lius bochri cognomine:. leuauit manũ contͣ regẽ da¬
uid. Tradite illum solum: & recedemꝰ a ciuitate. Et ait my¬
lier ad ioab. Ecce caput eius mittet᷑ ad te ꝑ murũ Ingres¬
sa est gͦ ad omnẽ popłm: & locuta est eis sapient᷑. Qui ab¬
cusum caput seba filii bochri: ꝓiecerunt ad ioab. Et ille

Expanded text:
Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque iproverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille
Abbreviated transcription (Latin):
apposuit. Ioab autẽ & abisai fr̃ cius ꝑsecuti sunt seba filiũ
bochri. Interea quidam uiri cum stetissent iuxta cadauer
amasȩ de sociis ioab: dixert̃. Ecce qui uoluit ẽẽ pro ioab
comes dauid. Amasa autem consꝑsus sanguine: iacebat
in media uia. Uidit hoc quidam uir quod subsisteret oĩs
popłs ad uidendũ eum: & amouit amasam de uia in agrũ.
oꝑuitq uestim̃to: ne subsisterent transeuntes ꝓpt̾ eum.
Amoto gͥ illo de uia: transi Bat omĩs uir sequens ioab ad
ꝑsequendum seba filium bochri. Porro ille tnsierat per
om̃s trib isrł in abelam & in bethmacha: õsꝙ uirielecti conh.¬
gregati fuerant ad eũ. Uenerunt itaq & obpugnabant
eum in abełã. & bethinacha. & circũ deder̃t̃ munitionib
ciuitatem: & obsessa est urbs. Omĩs autem turba quȩ e¬
rat cum ioab moliebat᷑ destruere muros: et exclamauit
mulier sapiens de ciuitate. Audite. audite: Bicite ioab.

Expanded text:
adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsiAmoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab:
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ autem rex amasȩ. Conuoca michi om̃s uiros iuda
uocaret iudam & p̃ciꝑet uiris: & moratus est extͣ pla¬
citum quod ei constituerat rex. Ait autẽ dd̃ ad abisai.
Nunc magis afflicturus est nos seba filius bochri: quam
inueniat ciuitates munitas. & effugiat nos. Egressi sunt
gͦ cum eo uiri ioab: cerethi quoq & felethi & om̃s robꝰti
exierunt de ierłm ad ꝑsequendũ seba filiũ bochri. Cũq
illi essent iuxta lapidem gndem qui est in gabaon: a¬
masa ueniens occurrit eis. Porro ioab uestitus erat tu¬
nica stricta admensurã habitus sui: & desuꝑ accinctus
gladio dependente usq ad ilia in uagina: qui fabrefactꝰ
leui motu egredi poterat & ꝑcutẽ. Dix̃ itaq ioab ad am̃a¬
sã. Salue mi fr̃. Et tenuit manu dext̾a mentũ am̃asẽ.
quasi osculans eum. Porro amasa non obseruauit gla¬
dium: quem habebat ioab. Qui ꝑcussit eũ in lat̾e. & effu¬
dit intestina eius in t̾ram. & mortuus est: nec scd̃m uulnꝰ

Expanded text:
it autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda nvocaret Judam, et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri quam inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus
Abbreviated transcription (Latin):
ducerent arcam dei. super quam inuocatum est nom̃ dñi ex
ercituũ sedentis in cherubin suꝑ eam. Et imposuert arcã dñi
suꝑ plaustrũ nouũ: tulert̃ q eam de domoa binadab qui e¬
rat in gabaa. Ora autẽ & haio filii abinadab minabãt play¬
strũ nouũ. Cunq tulissent eam de domo abinadab qui erat
in gabaa custodiens arcã dei: haio p̃cedebat arcam. Dauid̃
autem & omĩs isrł ludebãt coram dño. in omĩb lignis fa¬
bre factis. & citharis & lyris. & tympanis. & sistris:& cimba

Expanded text:
duduercituum sedentis in Cherubim super eam. Et imposuerunt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris
Abbreviated transcription (Latin):
tradens tͦdã philistiim in manu tua. Uenit gͦ dauid in baal¬
pharasim & ꝑcussit eos ibi: & dix̃. Diuisit dñs inimicos meos
coram me: sicut diuidunt᷑ aquȩ. ꝓpt̾ea uocatũ est nom̃ loci
illius: baalpharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quȩ tu¬
lit dauid & uiri eius. Et addidert̃ adhuc philistiim ut ascen
dñm. Si ascendam contͣ philisteos: & trades eos in manus me¬
as: Qui respondit. Don ascendaᷤ in obuiã illoꝵ: s gira post t̾gũ eoꝵ:¬
& uenies ad eos ex aduerso pyrorum. Et cum audieris sonitũ
gradientis in cacumine pyroꝵ: tc̃ inibis p̃liũ: quia tunc e¬
gredietur dominꝰ ante faciem tuam. ut ꝑcutiat. castra phi¬
philistiim de gabaa usq dũ uenias gezer. Congregauit autem F.¬
rursum dauid om̃s electos ex isrł triginta milia Surrex̃q &
abiit. & uniuersus popłs qui erat cũ eo de uiris iuda: ut ad¬

Expanded text:
tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baaltradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc PhilistDominum: Si ascendam contra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respondit: Non ascendas in obviam eorum, sed gyra post tergum eorum, et venies ex adverso pyrorum. Et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra PhiPhilisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiens atq succrescens: & dñs d̃s exercituũ erat cũ eo. Lx¬
isri quoq hẏram rex tyri nuncios ad dauid. & ligna ce¬
drina. & artifices lignorũ artificesq lapidum ad parietes:
& ȩdificauer̃t domũ dauid. Et cognouit dauid qm̃ c̃firmas
popłm suũ isrł. Accepit gͦ adhuc concubinas dauid. & uxo¬
res de ierłm: post quã uenerat de hebron. Natiq sunt dauid
& alii filis & filiȩ: & hȩc nomina eorũ qui nati sunt ei in iery¬
salem. Samua & sobab. & nathan. & salomon. Miebaar. & he¬
lisuã. & nefech. & iafia. & helisama. & helida. & helifeleth.
Iu dier̃t ergo philistiim qđ unxissent Lxi¬
dauid regem suꝑ isrł: & ascendert̃ uniu̾si ut quęrerent
dauid. Quod cum audissent dauid: descendit in p̾sidiũ
Dhilistiim autem uenientes: diffusi sunt in ualle raphaim.
Et consuluit dauid dñm dicens. Si ascendam ad philisteos:
& si dabis eos in manu mea: Et dix̃ dñs ad dauid. Ascende: qͥa

Expanded text:
s exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasspopulum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererenDavid. Quod cum audisset David, ascendit in praesidium. Philisthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia
Abbreviated transcription (Latin):
enim dauid in die illa p̃miũ qui ꝑcussisset iebuseũ. & tetigis¬
set domatũ fistulas: ⁊ abstulisset cecoͦ ⁊ claudoꝰ odiente ᷤ aiãm dauid.
ldcireo dr̃ in ꝓuerbio. Cecus & claudusm̃ int̾ount templum¬

Expanded text:
enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisenim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uener̃t uniu̾sȩ trib isrł ad dauid in hebron: dicentes.
Ecc̃e nos os tuũ: & caro tua sumꝰsy⁊ heri ⁊ nudius t̾cius cum es¬
set saul rex suꝑ nos: tu eras educens & reducens isrł. Dix̃ autẽ
dñs ad te. Tu pasces popłm meũ isrł: & tu eris dux suꝑ isrł. Ue¬
nert̃ quoq & senes de isrł. ad regem in hebron: & ꝑcussit cũ
eis rex dauid fedus inhebron coram dño: unxert̃q dauid in
regem suꝑ isrł. filius triginta annorũ erat dauid cũ regna¬
re cepisset: & quadraginta annis regnauit. In hebron regna¬
uit suꝑ iudã septẽ annis & sex mensib: in ierłm aũ regnauit¬
xxx tͥbꝰ anniᷤ suꝑ omnem isrł & iudam. Et abiit rex & om̃s ui¬
ri qui erant cum eo in ierłi: ad iebuseũ habitorẽ t̾re. Dictũ¬
q est dauid ab eis. Non ingredieris huc: nisi abstuleris ce¬
cos & claudos dicentes: non ingredietur dauid huic. sepit aũ
dauid arcem syon: hec estciuitas dauid. Proposuerat

Expanded text:
ribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit su et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit unꝰ de seruis regis isrł̃. Est hic helyseus filius
Est apud eũ sermo dñi : Descenditq ad eũ rex isrł. & iosa¬
phat. rex iuda: & rex edoml Dix̃ autẽ helyseus ad regẽ isrł.¬
Quid michi & tibi est: Uade ad ꝓpħas patris tui: & matris
tuȩ. Et ait illi rex isrł. Quare c̃gregauit dñs tres reges hos ut
tͣderet eos in manu moab: Dix̃ autẽ helyseus. Uiuit dñs ex¬
ercituũ in cuius conspectu sto: qđ si ñ uultũ iosaphat regis
iudȩ erubescerem. nec attendissem quidẽ te nec respexissem.
Nunc autẽ adducite michi psaltem: Cumq caneret psaltes.
facta÷ suꝑ eũ manus dñi: & ait. Hȩc dic̃ dñs. Facite alueum
torrentis huius:fossas & fossas. Hȩc eñi dic̃ dñs. Non uidebitis
uentũ neq pluuiã: & alueus iste replebit᷑ aquis: & bibetiets¬

Expanded text:
Et respondit unus de servis regis Israel: Est hic Elisaeus filius Est apud eum sermo Domini. Descenditque ad eum rex Israel, et Josaphat, et rex Edom. Dixit autem Elisquid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis INunc autem adducite mihi Psaltem. Cumque cafacta est super eum manus Domini, & ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibeti
Abbreviated transcription (Latin):
omne agrũ egregiũ oꝑietis lapidib. factũ est gͥ mane qͣn¬
do sacrificiũ offerri solet: & ecce aquȩ ueniebãt ꝑ uiã edom:
& repleta est t̾ra aquis. Uniu̾si autem moabitȩ audientes
quod ascendissent tres reges ut pugnarent aduersũ eos: c̃¬
uocauert̃ om̃s qui accincti erant baltheo desuꝑ÷ & stetert̃¬
in t̾minis. Primoq mane surgentes & orto iam sole: ex adũso Nr¬
aq̃rũ. uidert̃ moabite e cont᷑ aquas rubras qͣsi sanguinẽ. Drxe¬
mutuo. Nunc ꝑge ad p̃dam moab. Prexert̃q in castra isrł.
Porro consurgens isrł ꝑcussit moab. At illi fugert corã eis.
struxerunt: & omnẽ agrũ optimũ mittentes singłi lapi¬
des repleuert̃: & uniu̾sos fontes aquarũ obturauer̃t: & oĩa
ligna fructifera succiderunt: ita ut muri tantũ fictiles re¬
manerent: Et circumdata est ciuitas a fundibulariss: & ex
magna parte ꝑcussa. Quod cũ audisset rex moab p̾ualuis¬
se scilicet hostes tulit secũ septingentos uiros educentes

Expanded text:
 est igitur mane, quando sacrificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et stein terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixemutuo, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel percussit Moab: at  Ms. singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑare gͥeit̾rã tu & filii tui. & serui tui: & inferes filio dñi
tui cibos ut alat᷑. Mifiboseth autem filius dñi tui. comedet
semꝑ panẽ ssuꝑ mensam meã. Erant autẽ sibe qͥndecimn filii:
& uiginti serui. Dix̃q siba ad regem. Sicut iussisti dñe mi
rex seruo tuo:. sic faciet seruus tuus: & mifiboseth comedet
suꝑ mensam tuam: quasi unus de filiis regis. Habebat aũ
mifiboseth filiũ paruulũ : nomine micha. Omĩs uero cogna¬
tio domus sibã: seruiebat mifiboseth. Porro mifibosetħ ha¬
bitabat in ierłm. quia de mensa regis iugit̾ uescebat᷑: & e¬
rat claudus utroq pede.¬

Expanded text:
r ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede