comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agnouiss qͥa tardaret puerulus ille:
fecit modicum pulmentũ. & dabat ei ꝑ
parietem. & rogabat ut gustaret. & dice¬
bat seni. Qͥ d tardat ftͣ ille foris. Senexuͦ¬
dix. Q ndo ei uacauerit: reuertetiũ s. ar¬
rauer̾t aliqui. qͥa philosophi qͥdam ali¬
qͣndo uoluerͣt probare monacos. & uen̾
unus philosophus stola indutus & bñ
uestit᷑. & dixeit ei alii philosophi. Tu ue-¬
ni huc. Ille uͦ indignatus: iniuriis ag¬
gressus ẽ eos. Transiit & quidam mona¬
chus magnꝰ rusticus genere: & ipsi dixe¬
iunt ei. Gu monache male senex: ueni
huc. Ille uͦ cursum uenit. & ceperunt
ei alapas dare: Iue aut̃: cõuertit eis ali
re ecce monachus. ꝙ fecerunt eũ sedere in me¬
dio sui & int̾rogauerut eum dicentes. Qed est
qd̾ plus facitis de nobis insolitudine ista: Ieui¬
natis. & nõ reiunamus. Csastigatis corpora.
& nos castigamus. S & quicqͥd facitis: etiam
& noꝰ facimus. oed gͦ plus facitis a nobis. sedẽ¬

Expanded text:
agnovisset, quia tardaret puerulus ille, agnovisset, quia tardaret puerulus ille, fecit modicum pulmentum, et dabat ei per parietem, et rogabat ut gustaret, et dicebat seni: Quid tardat frater ille foris? Senex. Narraverunt aliqui quia philosophi quidam aliquando voluerunt probare 632 monachos, et venit unus transiens stola indutus et bene vestitus . Et dixerunt ei philosophi: Tu veni huc. Ille vero indignatus, injuriis aggressus est eos. Transiit et alter unus monachus magnus, rusticus genere; et ipsi dixerunt ei: Tu, monache male senex, veni huc. Ille vero cursim venit. Et coeperunt ei alapas dare; ille autem convertit eis aliare ecce monachus. Et fecerunt eum sedere in medio sui, et interrogaverunt eum, dicentes: Quid est quod plus facitis de nobis in solitudine ista? Jejunatis, et nos jejunamus; et castigatis corpora vestra, et nos castigamus; sed et quidquid facitis, etiam et nos facimus. Quid ergo plus facitis a nobis seden
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt senẽ. & indicauer̃t ei cogitaco¬
nes suas. & de. responlione eiꝰ se ꝓfecis¬
se senserunt: dicunt ei. Abba quomͦ ad qͥes¬
sil habere tecum pueros istos. & nͥ p̾cipis eis
ne istrient᷑: & dix̾ eis senex. Credite mͥ frͣs:
dui habeo ex quo uolo eis ꝑciꝑe. & redarguo me¬
ipsum dicens. Si hoc parum nͨ portauero:
qͦmͦ maiorem tẽptationẽ si ꝑmiserit mͥ dẽ
inferri portare possum: & ꝓpt̾ea nͥl eis dico:
ut fiat mͥ cõsuetudo portandi q̃ suꝑueni¬
unt. N arrauerunt de sene quodam qͥ ha¬
buerit puerulum cohabitantẽ secum. &
uidens eum qͥa fecerit opus qd̃ nõ expedie¬
bat: dix̾ ei semel. Non facias hanc rem.
& ille nõ obecliuit ei. hoc autẽ senex uides:
abiecit de gogitatione sua curam illiꝰ:
iactans ꝓpͥum iudicium suꝑipso. Puer
uͦ cdausit ostium celle in qua erant pa¬
nes ꝑtres dies. & dimisit senem ieiunũ.
& ñ dix̃ ei senex ubi es: aut qͥil faciꝰ forĩ.
NNabebat autẽ uicinum senex. Qͥ cum

Expanded text:
viderunt senem, et indicaverunt ei cogitationes suas, et de responsione ejus se prose senserunt, dicunt ei: Abba, quomodo acquiescis habere tecum pueros istos, et non praecipis eis ne strinientur? Et dixit senex: Credite mihi, fratres, dies habeo, ex quo volo eis praecipere, et redarguo meipsum, dicens: Si hoc parum non portavero, quomodo majorem tentationem, si permiserit mihi Deus inferri, portare possum? Et propterea nihil eis dico, ut fiat consuetudo portandi quae superveniunt 15. Narraverunt de sene quodam, quia habuerit puerulum cohabitantem secum; et videns eum, quia fecerit opus quod non expediebat ei, dixit ei semel: Non facias hanc rem. Et ille non obedivit ei. Hoc autem senex videns, abjecit de cogitatione sua curam illius, jactans proprium judicium super ipsum; puer vero clausit ostium cellae, in qua erant panes, per tres dies, et dimisit senem jejunum, et non dixit ei senex: Ubi es, aut quid facis foris? Habebat autem vicinum senex: qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum: & ñ sum locutũ Passiũ frat᷑
abbatis pastoris habuit c̃fuctum cum qͦ¬
dam monacho extellasua. Abbas aut̃ pa¬
stor nolebat hos. Qcͣsurgens: fugit ad
abbatem ãmonem. & dic̃ ei. Fr̃ meus pa¬
isius habet cum qͥbdam c̃flictum qd̃ e¬
Abba pastor ad huc uiuis: uade in cellam
tuam. & pone in corde tuo: qͥa iam anũ
habeas insepulchro. Dix albas pastor. Om̃is
labor quicum q euenerit tͥ: extaciturni¬
tate suꝑabitur. Quidam fr̃lesus ab alio
fr̃e: uenit all abbatẽ sysoi thebeum. O di¬
cit ei. Hesus sum a quodã fr̃e. & uolo me¬
ego uindicare. Senex aut̃ rogabat eũ
dicens. Noli fili. s dimute magis dõ
uindictam. Ille antẽ dicebat. Non qͥes¬
co donec me iplum uindicauero. Dix
aut̃ senex. Oremꝰ fr̃. & surgens: dix so¬
nex. D̾s iam a te opus nͥ habemis cogi

Expanded text:
tus sum, et non sum locutus . 8. Paysitis frater tus sum, et non sum locutus . 8. Paysitis frater abbatis Pastoris habuit affectum cum quodam monacho ex cella sua; abbas autem Pastor nolebat hoc: qui consurgens fugit ad abbatem Ammonam, et dicit ei: Frater meus Paysius habet cum quibusdam affectum, quod eAbba Pastor, adhuc vivis? Vade in cellam tuam, et pone in corde tuo, quia annum jam habes in sepulcro. 9. Dixit abbas Pastor: Omnis labor quicunque evenerit tibi, ex taciturnitate superabitur. 10. Quidam frater laesus ab alio fratre, venit ad abbatem Sisoi Thebaeum, et dicit ei: Laesus sum a quodam fratre, et volo me vindicare . Senex autem rogabat eum, dicens: Noli, fili; sed dimitte magis Deo vindictam. Ille autem dicebat: Non quiesco donec meipsum vindicavero. Dixit autem senex: Oremus, frater. Et surgens dixit senex: Deus, jam te opus non habemus c
Abbreviated transcription (Latin):
& tͣdidit eum senib dicens. Hic angłs :
ñ homõ Dicebant de albate isidoro qͥ erat
p̾sbrͣ inscichi: quia siqͥs habuiss frẽm in¬
furmum aut pusillanimẽ auc mniurio¬
sum. & uolebat eum expellere foras: ille dice¬
bat. Ad ducite eumn ad me. & apphendẽs
eum: pacientia sua curabat animum
fris illius. Abbas macharius in egypto
positus. uiueuit homine̾ qͥ adduxerat a¬
nimal & tapiebat que habebant᷑ incella¬
adiuuabat eum ad animal carricandũ
& cum omui qͥete dedux̃ eum: dicens
insemet ipso. Nichil intulimꝰ in hunc
mundum. s dñs dedit. Sĩcut uoluit
ipse. ita fc̃m est: bñdictus inomnib
dñs. I acta est aliqͣndo cõgregatio fr̃m
inscichi cum uoluissent senes ꝓbare ab¬
baten moisen: contempseru̾t eum eli ce¬
tes. Ut quid iste et̾iops. uł uenit in me¬
dio nr̃m: Ille aut̃ audiens: tacuit. Cũ
uͦ dimissus fuss conuentꝰ: dixerũt ei
hi qui eum in iuriose tractauerͣt. Ne nc
mͦ ñ es tͣbatus: Q ille respondit. Turba¬

Expanded text:
Et tradidit 631 eum senibus, dicens: Hic angelus est, non homo. 5. Dicebant de abbate Isidoro, qui erat presbyter in Scythi, quia si quis habuisset fratrem infirmum, aut pusillanimem, aut injuriosum, et volebat eum expellere foris, ille dicebat: Adducite eum ad me. Et apprehendens eum, patientia sua curabat animum fratris illius. 6. Abbas Macarius, in Aegypto positus , invenit hominem qui adduxerat animal, et rapiebat quae habebat; adjuvabat eum ad animal carricandum, et cum omni quiete deduxit eum, dicens in semetipso: Nihil intulimus in hunc mundum, sed Dominus dedit; sicut voluit ipse, ita factum est: benedictus in omnibus Dominus . 7. Facta aliquando congregatione fratrum in Scythi, cum voluissent senes probare abbatem Moysen, contempserunt eum, dicentes: Ut quid iste Aethiops venit in medio nostrum? Ille autem audiens, tacuit. Cum vero dimissus fuisset conventus, dixerunt ei hi qui eum injuriose tractaverant: Nec modo non es turbatus? Et ille respondit: Turba
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit ad pedes senis illius dicens. Tam
ñ cõtendam cum fr̃e meo. s rogo: ignoᷤ¬
ce mͥ Quidam uidens qͣndam religi¬
osum portant̾e mortuũ in lecto: dic
ci. Mortuos portas: bade uiuentes porta
Dicelant de quodam monacho. qͥa qͣntu
eum quis inuiriis appetiss. aut exacerbass
cens. Qa huĩmodi hoĩes causa corrigencli
fiunt meliores. his qͥ inc̾uersacone stu¬
diosi sunt. Nam qui beatificant nos se
inmonast̾ium cuidam senis. & dixerunt ad
eum. Omnia que incella tua st̃: tollere ue¬
nimꝰ. & ille dix̃. Qͣntum uobis uidet᷑ filii
tollite. Gulerunt gͦ quodc̃q inuenerũt¬
in cella & abierunt. Obliti sunt aut̃ ibi
saccellum: qͥ erat absconsus incella. Se¬
nex uͦ tollens eum: secut᷑ est. post eos. cla¬
mans & dicens. filii tollite quod oblici
estis incella. Tili uͦ admirantes patienti
& penitentiam egerũt om̃s ad inuicem

Expanded text:
s senis, dicens: Jam non contendo cum fratre illo, sed, rogo, ignosce mihi. 11. Quidam videns quemdam religiosum portantem mortuum in lecto, dicit ei: Mortuos portas? Vade, viventes porta. 12. Dicebant de quodam monacho, quia quantum eum injuriis quis appetisset aut exacerbassetcens: Quia hujusmodi homines causa corrigendi fiunt his qui in conversatione studiosi sunt. Nam qui eos beatificant, magis in monasterium senis , et dixerunt ad eum: Omnia quae in cella tua sunt tollere venimus. Et ille dixit: Quantum vobis videtur, filii, tollite. Tulerunt in cella, et abierunt. Obliti sunt autem ibi saccellum qui erat absconditus in cella. Senex vero secutus est, post eos clamans et dicens: Filii, tollite quod obliti estis in cella. Illi vero admirantes patientiaEt poenitentiam egerunt omnes ad invicem
Abbreviated transcription (Latin):
impius qͥd ageret. Hoc enim scis ñ morᷤᷤ
s baptismꝰ fuit. S hoꝵ corpora dĩ
sine dubio ꝑuidentia in tegͣ illibata¬
q maris unda reportauit a ellitus
que ab his qͥ obseqͥi causa simul ue¬
nerant suscepta ac reuecta: subuno
sepulchri domicilio collocata sunt.
tur. S & nota omniu atq orones
suscipunt᷑ ab eis. & cum fructu pe¬
titiones implent᷑. Q etiam nos dig¬
natus est dñs adducere. ꝙ uoca

Expanded text:
oc enim sanctis non mors, sed Baptismus fuit. Sed et horum corpora, Dei sine dubio providentia, integra illibataque maris unda reportavit ad littus, quaeque ab his, qui obsequii caussa simul venerant suscepta, ac revocata sub uno sepulcri domicilio collocata sunt: tur, sed et vota omnium atque orationes suscipiuntur ab eis, et cum fructu petitionis implentur, quo etiam et nos dignatus est Dominus adducere, et vota
Abbreviated transcription (Latin):
sint miscd̃ie eoꝵ fructus & largitateꝰ ab¬
oiaoos aut̃ & inregionib menpheos
& babilonis innumeras multididines
monacboꝵ apud quos & diuersas uͥ¬
tutum grãs. ac moru ornamenta ꝑ¬
sperimus. Ibi autẽ tradunc ẽẽ loca
quos & thesauros ioseph uocant. a¬
lii uͦ piramidas. quas licunt ipsas
ẽẽ inquib pucant frumta tũc cõgre¬
Radesant gͦ seniores fuisse
quendam ꝑsecutionis tp̃r mona¬
chum noĩe appollonium. Qcum ui¬
tam magnificam egiss inter fr̃s: ⁊.
diaconus orclinatꝰ est. Temꝑe gͦ ꝑ¬
secutionis erat ei studiũ singulos qͦs¬
q circumire fr̃m: ꝙ cohortari eos ad
martyriũ. Qumq fuiss etiam ipse
cõppehensus incarcerem trusus: gen¬
tilium plurimi tamfͣm insultaturi
ueniebant ad eum. & uerbis blasphe¬
mis & impiis cõfutabat. Inter quos
fuit philemon noie choraula famo¬
sissimꝰ. ꝙ om̃i ppło amabilis. Q cum mł¬
tis eum fatigaret iuiuriis: impuĩ & ce¬
lestu ꝙ secluctorẽ uocat. multoꝵq¬

Expanded text:
eorum fructus et largitates abm et in regionibus Mempheos, et Babylonis innumeras multitudines monachorum, apud quos et diversas virtutum gratias ac morum ornamenta perspeximus. Ibi autem tradunt esse loca,quos et thesauros Joseph vocant; alii vero Pyramidas, quas dicunt ipsas esse, in quibus, ut putant, frumenta tunc congreradebant ergo seniores horum fuisse .| quendam persecucionis tempore apollonium .| qui cum uitam magnificam egisse Inter| fratres eciam diaconus ordinatus est. Tem| porergo persecucionis erat ei studium singulos| quosque circumire fratrum . et cohortari eos ad| martyrium. Cumque fuisset eciam ipse conprae| hensus et in carcirem trusus gentilium plurimi| tamquam insultantes ueniebant ad eum . et uerbis| blasphemis et impiis confuntabant. Inter quos fuit| quidam filimon nomine. Choraula famosissimos et omni| populo amabilis. Qui cum multis eum fatigaret iniuriis .| impium et scelestum et seductorem eum uocans. Multo
Abbreviated transcription (Latin):
re. Ꝙͥ cum dñi miscd̾ie credidissent: &
fidẽ dĩ cota cordis firmitate recepissent:
semet ip̃os cum his quos exhibere uene¬
rant uictos offerunt iudici. & xͥanoᷤ
se ẽẽ pariter ꝓfitentur. Qcs cum pͥfec¬

Expanded text:
re. Quique cum Dei misericordiam credidissent, et re. Quique cum Dei misericordiam credidissent, et fidem Dei tota cordis firmitate recepissent, semetipsos cum his, quos exhibere venerant, vinctos offerunt judici, et Christianos se esse pariter profitentur. Quos cum Praefec
Abbreviated transcription (Latin):
lemonem ignib tracli in tonspͤtu po¬
puli iubet Illi uͦ postꝙͣ ingressi sũt
flammas: beatus appollonĩ cunctis
auclientib clamabat. ad dñm dice̾s
Non tͣcdas dñe bestiis aĩas confitẽti¬
um tͥ: s ostende nobis dñe euident᷑
salutare tuũ. Igitur ubi ħ in audi
tu ppłi & iudicis ad dñm locutus
ẽ appollomꝰ: repente nubes repleta ro
re curtũdedit uiros: & flaminas ac¬
scesi
ignis extenxit. Suꝑ quo stupefacti &
iuder & ppłs: una om̃s uoce clamare
cepunt. Magnus & unꝰ est deus rͥanoꝵ¬
solus. S ħ cum fuissent p̾fecto alexan¬
diiẽ nuntiata: in semetipm trucu¬
lentior recilit᷑. & electos quosdã deof¬
qui mirabilib cdiuunis creliderat. &
eos ꝑ qͦs uiitus dĩ apparuerat: iunctos
alexandrrã ducerent. Igitur cum ad¬
ducerent᷑ onĩs parites uĩcti: affuit gͣ¬
tia tĩ inu̾bo. & cepit appolonius eos
qui se uinctos ducebant fide̾ dei doce¬

Expanded text:
lemonem ignibus tradi in conspectu polemonem ignibus tradi in conspectu populi jussit. Illi vero postquam ingressi sunt flammas, beatus Apollonius, cunctis audientibus, clamabat ad Dominum, dicens: Non tradas, Domine, bestiis animas confitentiumsalutarem tuum. Igitur ubi haec in audi| tu populi et iudicis ad deum locutus est apolonius| repente nubes repleta rore et circumdedit uiros et flam| mas accensi ignis extinxit. Super quo obstupe| facti et iudex et populus. Vna omnes uoce clamare| coeperunt. Magnus et unus est deus Sed haec cum fuissent Praefecto Alexandriae nuntiata, semetipso truculentior redditur, et electis quibusdam de ofqui mirabilibus divinis crediderat, et eos per quos virtus Dei apparuerat, vinctos Alexandriam adducerent. Igitur cum adducerentur omnes pariter vincti, affuit gratia Dei in verbo, et coepit Apollonius eos, qui se vinctos ducebant, fidem Dei doce
Abbreviated transcription (Latin):
corde compunctus ẽ: uimq uerboꝵ eiꝰ
supͣ humanũ mor̾e in sua mͣte ꝑsẽ¬
sit. in tantũ: ut xp̃ianũ se repente
sateret᷑. & in de statim ꝑuolat adtri¬
bunal iudicis. atq in conspectu totiꝰ
ppłi ꝑclamans: in iuste inquit agit¬
o iudex uiros religiosos & deo amabi¬
les puni eni. Nicli enĩ mali xp̃iani
uł faciunt uł docent. At ille hec au¬
diens: pͥmũ qͥdem putabat. ut pote¬
loci illiꝰ hoĩem ioci aliqͥd ꝓponere. S
cõstantia asserente̾: in sanis in qͥt o
philemon: & mͣte captus es subito.
At ille inquit. Ego nͥ in sanio. s tu
in iustissimus atq insanissimꝰ uidex
es: qui tot. iustos inuste ꝑimisuiros
genus optimum. Tum ille corã ppło
omnia inte̾dit in eum genera torm᷑¬
toꝵs. Cognito uͦt qd̃ ex ubis apolloni
hec ei facta fuerit ꝑmutatio: correp¬
tũ etiam appolloniũ grauiorib sub¬
didit corm̃tis. & deceptoris in eum cri¬
errorem deceptione̾ sequeremini. At
ille ubi hec audiuit: & ipsum & phi¬

Expanded text:
 uimque| uerborum eius supra humano morum in sua men| te persensit . in tantum ut christianum se repente| fateretur . et inde statim peruolat ad tribunal iudi| cis adque in conspecto tocius puli proclamans| iniuste inquid agis iudex uiros religiosos et deo ama| biles puniens Nihil enim mali christiani uel faciunt| uel docent. Ad ille haec audiens primo quidem pu| tabat ut loci illius hominem ioci aliquid proponere.| Sed constantia asserentem: Insanis, inquit, Philemon, et mente captus es subito. At ille, Ego, inquit, non insanio, sed tu injustissimus atque insanissimus judex es, qui tot justos injuste perimis viros. genus optimum. Tunc ille coram populo omnia intendit in eum genera tormentorum. Cognito vero, quod ex verbis Apollonii haec facta ei fuerit permutatio, correptum etiam Apollonium gravioribus subdidit tormentis, et deceptoris in eum crierrorem deceptionemque sequeremini. At ille ubi haec audivit 184, et ipsum, et Phi
Abbreviated transcription (Latin):
torũ monasterioꝵ prem. Sub cuiꝰ cura
plura & disꝑsa monast̾ia. qͣi dece mili¬
um habebant᷑ monachoꝵ: qui om̃es
ex laborib ꝓpͥis uiuebant quos pͣcipue
messis tempore mertede manuum
conqͥrebant. partẽ plurimam ad su¬
pͣdictum prẽm cõferenteᷤ. in usum
pauꝑu destinabat. hoc aute moris
I nͦ solũ ipsis. s & omnib pone egypti
monachis: ut messis tpr se elocent
ad metendum oꝑa sua. atq ex ea
mercede. octogenos unusqͥsq mocdioᷤ
frumenti plus minuc q conqͥrit & hoꝵ
partem plurimam in pauꝑum usus
offenit. unde ñ solum regionis ipsiꝰ
indigentes alunt᷑. s ad alexandriam
naues frum̃co honuste dirigunt᷑: uł
in carcere cõdusis. ł reliquis ꝑegͥnis.

Expanded text:
nasteriorum patrem, sub cujus cura plura et diversa monasteria, quasi decem millium habebantur monachorum, qui omnes ex laboribus propriis, quos praecipue messis tempore, mercede manuum conquirebant, partem plurimam ad supradictum patrem conferentes, in usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et omnibus poene Aegyptiis monachis, ut messia tempore elocent ad metendum operam suam, atque ex ea mercede octogenos unusquisque modios frumenti plus minus conquireret, et horum partem plurimam pauperum usibus offerant; unde non solum regionis ipsius indigentes alantur, sed et Alexandriam naves frumento onustae dirigantur, vel in carcerem conclusi
Abbreviated transcription (Latin):
egͤssus : quem aut religionil ratõ ex¬
tulciit. aut ad substantiam uictus cau¬
sa exercendi oꝑis ordinarit. Mineri

Expanded text:
essus, quem aut religionis ratio extulerit, aut ad substantiam victus causa exercendi operis ordinarit. Muneri
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat: ut ꝓpħa apud illos haberet᷑. sõ¬
ueniebant namq ad eum ꝑ singłos
dies infirmoꝵ plurima multitudo
Ad quos ille ꝑfenestram manum
ꝓferens. & uniuꝰ cuiꝰq capiti suꝑpo¬
nens ac benedicens eos: sanos ab oĩ
egͥtudine dimitebat. Nic etiam ip̃o
uisu tam honorabilis erat tantum¬
q reuerentie gerebat inuultu: t in¬
ter homines angłs iuderet᷑. Ita ocłis
lecus. & plenus tocius gr̃e apparelat
compiuimꝰ. noctu latrones suꝑuenis¬
sent. aurum se apud eum inuentu¬
ros credentes. oratione sua ita eos
uinxit: ut forib eius affixi. mouere

Expanded text:
ciebat, ut Propheta apud illos haberetur. Conciebat, ut Propheta apud illos haberetur. Conveniebat namque ad eum per dies singulos infirmorum plurima multitudo, ad quos ille per fenestram manum proferens, et uniuscujusque capiti superponens, ac benedicens eos sanos ab omni aegritudine remittebat. Hic etiam ipso visu tam honorabilis erat, tantumque reverentiae gerebat in vultu, ut inter homines Angelus videretur: ita laetus oculis, et plenus totius gratiae apparebat. comperimus, noctu latrones supervenissent, aurum se apud eum inventuros credentes, oratione sola ita eos vinxit, ut foribus ejus affixi, movere
Abbreviated transcription (Latin):
rit acdluctus: q̃ sunt necessaria con¬
seqͥtur. De his autẽ que erga nos ab
nachis & uirginib quoꝵ in numere
multitudines ut supͣ diximꝰ in illa
urbe habentur : Reqͥrentes enim nõ¬
a scõ ep̃o loci ipsius. uiginti milia
uirginũ & dece̾ milia monachoꝵs
ĩ ibi laberi cõꝑuimus. Qͥrum om¬
nium affectum erga nos & honorẽ qm
ex hibebant nobis exponere: nec s̾ mo
sufficit nec uerecundia ꝑmittit: quo¬
mꝰ pallia nr̃a scinderent᷑ imo quoq nõ
Sͥ rapiente: & ad se ad lucere cupiẽte
Uidimꝰ quoq ibidem plurimos scõrꝑ
patrum diu̾sas grãs habentes: alios
in u̾bo dei. alios in abstinentia. alios
in signis & uirtutil ministrantec.
Idaos & alium no longe ab
urbe ad eam part̾e que mittit ad
heremũ. nomine theonem. uirum
scm: intra cellulam suam clausum
solitatium. qui ꝑhibebatur tringin¬
la annis silentiz habuisse continẽ¬
tiam. Qͥq tam multas uirtutes fa¬

Expanded text:
rit adductus, quae sunt necessaria conrit adductus, quae sunt necessaria consequatur. De his autem qui erga nos, abnachis et virginibus, quorum innumerae multitudines ut supra diximus in illa urbe habentur? Requirentes enim a sancto Episcopo loci illius, viginti millia virginum, et decem millia monachorum inibi haberi comperimus. Quorum omnium affectum erga nos et honorem, quem exhibebant, vobis exponere, nec sermo sufficit, nec verecundia permittit, quomodo palliola nostra scinderentur, unoquoque nos sibi rapiente, et ad se adducere cupiente. 143 Vidimus quoque ibi plurimos sanctorum patrum diversas Dei gratias habentes, alios in verbo Dei, alios in abstinentia, alios in signis et virtutibus ministrantes. dimus et alium non longe ab urbe ad eam partem, quae mittit ad eremum, nomine Theonem, virum sanctum, intra cellulam suam clausum solitarium, qui perhibebatur triginta annis silentii habuisse continentiam: quique tam multas virtutes fa
Abbreviated transcription (Latin):
ut ea nemo cdigne sufficiat en arrare.
Repletam namq eam monachis. m¬
trinsecus uidimꝰ: & extrinsecus omni ex
ꝑte curundatam. Aedes pliblice si que
inea fuerant. & templa suꝑsticionis ã¬
tique: habitationes nunc erant mo¬
nachoꝵ. & ꝑ totam ciuitatem multo
plura monasteria qm domus uidebant᷑
Sunt autem in ipsa urbe quia est amplai
ualde & populosa duodecim ecͣcͣe inqͥb
aut ullus omnino angłus eius mona¬
chorum habitationib uacabat. Qq
ꝑomne̾ partem ciuitatis die ac noc¬
te hymnos & laudes deo referentes: ur¬
bem totam qͣsi unam dei eccłiam fi auit
Nullus enĩ ibi inuenit᷑ aut hereticꝰ
aut paganus: s omnes. ciues xͥiani
omnes catholici sunt: ut nicħ omni¬
no cdifferat. si ep̾c inplatea orationẽ
aut in eccłia dicat. Ipsi quoq magis¬
tratus & pͥncipes ciuitatis . & reliqui
ciues: studiose ꝑsingulas portas sta¬
tuunt qui obs̃uent ut sicubi apparu¬
ent ꝑegͥnus aut pauper: certatim coͦ¬

Expanded text:
ut ea nemo digne valeat enarrare. Repletam namque eam monachis intrinsecus vidimus, et extrinsecus omni ex parte circumdatam. Aedes publicae si qua in ea fuerant et templa superstitionis antiquae, habitationes nunc erant monachorum, et per totam civitatem multo plura monasteria quam domus videbantur. Sunt autem in ipsa urbe, quia est ampla valde et populosa, duodecim ecclesiae, in quibus aut ullus omnino angulus ejus monachorum habitationibus vacat, quique per omnem partem civitatis, die ac nocte hymnos ac laudes Deo referentes, urbem totam, quasi unam Dei ecclesiam faciunt. Nullus enim ibi invenitur aut haereticus, aut paganus, sed omnes cives Christiani, omnes Catholici, ut nihil omnino differat, si Episcopus in platea orationem, aut in ecclesia faciat. Ipsi quoque magistratus et principales civitatis, et reliqui cives studiose per singulas portas statuunt, qui observent, ut sicubi apparuerit peregrinus aut pauper, certatim
Abbreviated transcription (Latin):
tiare scło & deum sequi uident᷑. sicut
scͥptum est. Uacate & cognoscite quia
ego sum deus. Si gͦ cognouerit dm̃ in¬
est: tunc demum etiam reliquoꝵ que
sunt scientiam capiet. & misteria dei
agnoscet. & qͣnto purior in eo fuerit:
tanto plura dei reuelat deus. ꝙ ostenclit
ei secreca sua. Amicus enim iam efficit᷑
dei: sicut illi dequib dicebat saluator
Iam nͨ dicã uos seruos. s amicos. &
omine quicquid pecierit abeo: tanqͣm
amico caro prestabit ei deus. Ipse quoq
uirtutes angłece. & cuncta ministena
diuina tanqͣm amicũ dei diligłtit
eum. & obsecunt᷑ peticionib eĩ. & hͥc¬

Expanded text:
tiare saeculo, et Deum sequi videntur, sicut tiare saeculo, et Deum sequi videntur, sicut scriptum est: Vacate, et cognoscite, quoniam ego sum Dominus . Si ergo cognoverit Deum, inest, tunc demum etiam reliquorum quae sunt, scientiam capiet, et mysteria Dei agnoscet, et quanto purior in eo fuerit mens, tanto plura ei revelat Deus, et ostendit ei secreta sua. Amicus enim jam efficitur Dei, sicut illi, de quibus dicebat Salvator: Jam non dico vos servos, sed amicos : et omne quidquid petierit ab eo, tanquam amico caro, praestat ei Deus. Ipsae quoque virtutes Angelicae, et cuncta mysteria divina, tanquam amicum Dei diligunt eum, et obsequunt
Abbreviated transcription (Latin):
omnib uitiis & passionib que supͣ
memorauimꝰ: poterimꝰ inquantum
possibile est etiam deum uidere. & or̃a¬
tes oculum cordis nr̃i in ipsum diri¬
gere: & ui dere inuisibilem mẽte n cor¬
pore intellectu scientie. noncarins aspͤ¬
tu. Nemo enim put& posse ipsam sic̃
est diuinam substantiam contueri.
ita ut spetiem sibi aliquam aut yma¬
ginem fingat incorde. corporee alicuius
ymaginis similem. Nulla forma in deo
nulla circumscͥptio. s sensus & men̾
qui sentiri qͥdem possit & ꝑstringi men¬
tis affectu: ñ tam᷑ cop̾hendi aut describi
uł enarrari. E ideo oportet cum omni
reuerentia & metu accedere ad deui
& ita in eum liberare mentis intuitũ
ut omne quicqͥd potest splendoris. cleRi¬
tatis fulgoris maiestatis mens huma¬
na conspicere: suꝑ hec omni a eum sẽ¬
tiat semꝑ. & hoc. si ut diximus pura
meus fuerit. nec ullis pͣue uolunta¬
tis sordib occupata. & ideo in hocmax¬
ime oportet oꝑam dare om̃s qui renu̾¬

Expanded text:
omnibus his vitiis et passionibus quae supra memoravimus; poterimus, inquantum possibile est, etiam Deum videre, et orantes, oculum cordis nostri in ipsum dirigere, et videre invisibilem mente, non corpore: intellectu scientiae, non carnis aspectu. Nemo enim se putet posse ipsam sicut est divinam substantiam contueri, ita ut speciem sibi aliquam aut imaginem fingat in corde corporeae alicujus imaginis similem. Nulla forma in Deo cogitetur, nulla circumscriptio, sed sensus, et mens quae sentiri quidem possit, et perstringere mentis affectum, non tamen comprehendi, aut describi, aut enarrari valet. Et ideo oportet cum omni reverentia et metu accedere ad Dominum, et ita in eum librare mentis intuitum, ut omne quidquid potest splendoris, claritatis, fulgoris, majestatis mens humana concipere, super haec omnia esse eum sentiat semper; et hoc diximus, si pura mens fuerit, nec ullis pravae voluntatis sordibus occupata. Et ideo in hoc maxime oportet operam dare eos qui renun
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i qͣndo qͥdem hoc elegistis ut deo
placeatis. & ad caritatem eius ꝑue¬
niatis: date oꝑã alieni essici ab õni
ianctantia. & ab õm uicio animi. E¬
ab omnib deliciis corporalib. Delici
delicie credende sunt. ommne quicquidẽ
cupiditate sumpserit etiam si uile
illud sit. & quod inusu abstinentib¬
ẽẽ. solet. Aqua deniq uł panis. si cũ
cupiclitate sum atur. idest ñ ut neces¬
sitati corꝑis. s animi desidio satis fiat:
hoc etiam abstinenti deliciarum uici¬
o ducitira. Oportet enim in omnib
consuescere anmam uitio car ere. Ideo
demq dñs uolens docere animam desid̾ii
& uoluptatib suis resistere dicebat. Intͣ¬
te ꝑ angust am portam. quia lata ẽ
& spatiosa uia: que ducit ad mortẽ.
Angust a autẽ & arta uia est: que duc̃
ad uitam. Tata gͦ ÷ ua anime: cum
qualicumq desid̾io suo satisfacent. An¬
gustia uͦ est: cum uoluptatib suis re¬
pugnat. Nultum tam̃ ꝑdest ad hec
obtinenda secretior habitatio & comisa¬

Expanded text:
mi, quandoquidem hoc elegistis, ut Deo placeatis, et ad caritatem ejus perveniatis, date operam alieni effici ab omni jactantia, ab omni vitio animi, ab omnibus deliciis corporalibus. Deliciadeliciae credendae sunt, omne quidquid cum cupiditate sumserit, etiamsi vile illud sit, et quod in usu esse abstinentibus solet. 129 Aqua denique ipsa vel panis, si cum cupiditate sumatur, id est, non ut necessitati corporis, sed ut animi desiderio satisfaciat, hoc etiam abstinenti deliciarum vitio ducitur. Oportet enim in omnibus consuescere, animam vitio carere. Ideo denique Dominus docere volens animam desideriis et voluptatibus suis resistere, dicebat: Intrate per angustam portam, quia lata est et spatiosa via, quae ducit ad mortem ; angusta autem et arcta via est, quae ducit ad vitam. Lata est ergo via animae, cum qualicumque desiderio suo satisfecerit: angusta vero est, cum voluptatibus suis repugnat. Multum tamen prodest ad haec obtinenda secretior habitatio, et conversa
Abbreviated transcription (Latin):
enim qui se iniesserit. s quẽ dñs as¬
sumpserit ille ꝓbatus est. Nonachi
nem puram offerat deo: nncb̾ habens
in conscientia rep̾hensibile. Sicut &
dominus dixit in e& angło. Cum ste¬
teritis adoratione̾: remitte ex corde¬
fr̃ib ur̃is. si quid habetis contͣ eos .iiͦ

Expanded text:
ingesserit, sed quem Dominus asingesserit, sed quem Dominus assumserit, ille probatus est . Monachi nem puram offerat Deo, nihil habens in conscientia reprehensibile, sicut et Dominus dicit in Evangelio: Cum steteritis ad orationem, remittite fratribus vestris, si quid habetis contra eos, ex
Abbreviated transcription (Latin):
crbor mala fructus bonos facere. Ex
fructib enĩ arbor cognoscit᷑. Sunt aũ
ñ milli qui uident᷑ sclo renuntiasse
& curam ñ habe̾t ad munditiam cor¬
dis neq ut uitia & passiones rese¬
cent exanima suain. moresqꝑ cõ¬
ponant: s hoctantum student: ut
uideant aliquos scõꝵ patrũ. & aucdi¬
ant
ab eis aliqua u̾ba que narrantes alĩ
glouent᷑ se ab illis audisse uel didi¬
cisse. Ꝙ sic ubi forte uł audiendo uł
legendo. parum aliquid scientie conqͥlieñt:
continuo doctores fieri uolunt. & docere
non ea que egerint. ẜ que audierint &
uiderint. & despicientes ceteros. affectãt
ip̃i ad sac̾dotium atq inmergere se conã¬
tur ad clerum. nescientes quia mino¬
ris cõdempnatois est si quidem ipse uir¬
tutib polleat. alios tamen docere nõ
mͦ dicimus clerum uł sacerdotium ne¬
q rursus omnimͦ expetendum. St
Dei autẽ iuditio relinquendum est.
quẽ uelit & si uelit sibi assumere ad
ministerium uł ad sacerdotium. No

Expanded text:
. Ex fructibus enim arbor cognoscitur. Sunt autem nonnulli, qui videntur saeculo renuntiasse, et curam non habent ad munditiam cordis, neque ut vitia et passiones resecent ex anima sua, moresque componant: sed hoc tantum student ut videant aliquem sanctorum Patrum, et audiant ab eis aliqua verba, quae narrantes aliis glorientur se ab illo vel illo didicisse, et sicubi forte vel audiendo vel discendo parum aliquid scientiae conquisierint, continuo doctores fieri volunt, et docere non ea quae egerint, sed ea quae audierint et viderint, et despiciunt ceteros. Affectant ipsi ad sacerdotium, atque immergere se conantur ad clerum, nescientes quia minoris condemnationis est, si quis ipse virtutibus polleat, alios tamen docere non modis dicimus clericatum vel sacerdotium, neque rursus omnimodis expetendum, sedDei autem judicio relinquendum est, quem velit, et si velit assumere sibi ad ministerium vel sacerdotium.
Abbreviated transcription (Latin):
ad se diabło aditum dereliquid. que
iracundiam cohibet furorẽ rep̾mit
mendatium sugit. exsecrat᷑ in uidiam
& non solum ñ decͣhere: s ne male
quidem sentire aut suspicari setum
de ꝓrimo suo patit᷑ͫ. q̃ frĩs ganclia sua
dicit. & tͥcistiam eius suam tͥsticiam
deputat: que gͦ hec ⁊ hoꝵ fimilia ob¬
seruat mens: spm̃ sc̃o apit in se locu
Qͥ cum in gressus fuerit. & illumina¬

Expanded text:
ad se diabolo aditum dereliquit: quae ad se diabolo aditum dereliquit: quae iracundiam cohibet, furorem reprimit, mendacium fugat, exsecratur invidiam, et non solum 127 non detrahere, sed nec male quidem sentire aut suspicari se de proximo suo patitur, quae fratris gaudia sua ducit, et tristitiam ejus, suam tristitiam deputat. Quae ergo haec et horum similia observat mens, Spiritui Sancto aperit in se locum, qui cum ingressus fuerit, et illumina
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs gͦ est qui se putat remintiasse mu̾
negotia derelinquerit. nisi etiam ꝓpͥis
nitiis renuntiauerit: & in utiles ac
uanas abiecerit uoluntates. ħ enim
sunt de qͥb apłs dicit. Desideria uana
⁊nociua que mergunt hoĩes inint̾itũ
hoc gͦ uere renuntiasse diabło: ꝙ oꝑi¬
b eius. Diabłs enim ꝑ alicuius uitiz
occasionẽ & pͣue uoluutatis aditum
itrepit in cor nr̃m. quia uitia exꝑte
ipsius sunt: sicut uirtutes ex deo snͣt.
nt pͥnceps eoꝵ diabolus qͣi ꝓpͥo auc¬
tori
dant locum. & intͦducunt eum uelud
ad possessionẽ suam. & inde est quod
nunꝙͣ iam huns modi corda pacem
hab̾e possunt. numꝙͣ qͥetem. s semꝑ
contͣbant᷑ semꝑ terrent᷑. ꝙ nunc uana
leticia: nunc inutili tͥsticia depͥmũ¬
tur. Habent eniͣ intͣ se habitatorem
pessimum. cui introeuncli ad se locũ
ꝑpassione̾ suas uitia fecerunt. Bcõtͣ
uͦ mens que uere renuntiauit mũdo.
hoc est que abscidit & amputauit a
se omne uitiu. & nullum introeundi

Expanded text:
t renuntiasse mundnegotia dereliquerit, nisi etiam propriis vitiis renuntiaverit, et inutiles ac vanas abjecerit voluptates. Haec enim sunt de quibus Apostolus dicit: Desideria vana et nociva, quae mergunt hominem in interitum . Hoc est ergo renuntiasse diabolo et operibus ejus. Diabolus enim per alicujus vitii occasionem, et pravae voluntatis aditum irrepit in cor nostrum, quia vitia ex parte ipsius sunt, sicut virtutes ex Deo sunt. rit princeps eorum diabolus, quasi proprio auctori dant locum, et introducunt eum velut ad possessionem suam. Et inde est quod numquam hujusmodi corda pacem habere possunt, numquam quietem; sed semper conturbantur, semper tenentur, et nunc vana laetitia, nunc inutili tristitia deprimuntur: habent enim intra se habitatorem pessimum, cui introeundi ad se locum per passiones suas et vitia fecerunt. Econtra vero mens, quae vere renuntiavit mundo, hoc est, quae abscidit et amputavit a se omne vitium, et nullum introeundi
Abbreviated transcription (Latin):
incium. ne forte inc̾tramus eum lap¬
sum qͣm cliabłs incͣnt. bum pterea
cordi nr̃o & cogitatõib p̃cipua adhibẽ¬
da est cdiligentia. Obseruandum nãq
÷ nequa cupiditas. nequa uoluntaᷤ
praua. ne quod desid̾ium uanum. &
qd̃ nõ est scd̃m dm̃ radices in conde nr̃o
defigat. Erhuiꝰ modi enĩ radicib coti¬

Expanded text:
itium, ne forte incurramus lapsum, quem diabolus incurrit. Tunc praeterea cordi nostro et cogitationibus praecipua adhibenda est diligentia. Observandum namque est, ne qua cupiditas, ne qua voluntas prava, ne quod desiderium vanum, et quod non est secundum Deum, radices in corde nostro defigat. Ex hujusmodi enim radicibus conti
Abbreviated transcription (Latin):
& uͥtuͣm beati antoniipossidebat. Nu̾o
deniq ferunt aliqͣndo cum homicidiii
inlocis uicinis fuiss ad missum. & in¬
nocenti cuidam impigeretur cimen ad¬
missi: confugisse ad eis cellulam euͦ
eos qui ꝑurgebant: allegantes. ꝙ dice¬
tes. ꝑiclitaui se ipsos: nͥ cõ prehensum
legib tͣderent homicidiam. Is uͦ cui cͥmẽ
impinguebatur: cum sacͣmentis affir¬
mabat conscium se ñ ẽẽ sangͥnis illus
& cum diu abutraq parte certam᷑ ha¬
beret᷑: interrogabat sc̃s macharius
uͥ sepultus ess qui dicebat᷑ occisus.
Cumq designassent ei locum: cum oĩbȩ
qui adꝑdendum hoĩem uenerant ꝑgit
adsepulchrum. atq ibi fixis genib
in uocato nomine xͥ: ait ad eos qui
assistebant. Nuno dñs ostendet si uere
reus ẽ hic: qͥ purgetur auobis & eleua¬
ta uoce: ex nomine uocat defunctũ. Qͥ¬
cum ei de sepulclno uocatꝰ respondiss
suses. Tum ille. de sepulchro clora uoce

Expanded text:
utum B. Antonii possidebat. Hinc denique ferunt, aliquando cum homicidium in locis vicinis fuisset admissum, et innocenti cuidam impingeretur crimen admissi, confugisse ad ejus cellulam eum,eos, qui perurgebant, allegantes et dicentes periclitari seipsos, nisi comprehensum legibus traderent homicidam. Is vero cui crimen impingebatur, cum sacramentis 194 affirmabat, conscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab utraque parte certamen haberetur, interrogabat sanctus Macarius ubi sepultus esset, qui dicebatur occisus. Cumque designassent locum, cum omnibus qui ad perurgendum hominem venerant, pergit ad sepulcrum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui astabant: Nunc Dominus ostendet, si vere reus est hic, qui perurgetur a vobis. Et elevata voce, ex nomine clamat defunctum. Cumque ei de sepulcro vocatus respondisset, sus es? Tum ille de sepulcro elata voce
Abbreviated transcription (Latin):
ex patrib qui ibi erant. qd̃ in lociᷤ
ulis duo macharii qͣi duo celi lumi¬
naria refulsissent: ex qͥb unũ egỹp¬
tius genere. & discipłs beati antonii
fuit. & alius alexandrinꝰ. orb ut uo¬
cabula nominis: ita uirtutes animi
& celestiu̾ grarum magnificentia cõ¬

Expanded text:
ex patribus qui ibi erant, quod in locis illis duo Macarii, quasi duo coeli luminaria refulsissent, ex quibus unus Aegyptius genere, et discipulus beati Antonii fuit, alius Alexandrinus. Quibus ut vocabula nominis, ita virtutes animi et coelestium gratiarum magnificentia con
Abbreviated transcription (Latin):
irreꝑet. difficultate ꝑ petͣndi oꝑis in¬
nisns. plurimũ noctis tempus intec¬
tis positus: sine ullo tͣnsegit effectu
Post multos uͦ animi conatus frust᷑
ad hibitos ueluti fessus sompno oppͥ¬
dam uidet regio habitu ac dicentem
Desine iam ab his flagiis. & abeffu :¬
sione humani sanguinis cessa: atq
ab execrabilib furtis. Ad laborem̃
religiosum cõuertere uigilãs: & fũs¬
cipe ceiestem angelicam ꝙ̃ mulitiam
atq ex hoc iam animi uirtutib uiue:
& ego te huius militie ducem ac pͥn

Expanded text:
irreperet, difficultate perpetrandi operis inirreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprdet quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi virtutibus vive: et ego te hujus militiae ducem a
Abbreviated transcription (Latin):
mo halens monasteriũ copres¬
ciens: longuores curans. & efficiens
sanitates: s & demones fugans. &
muita mitatula faciens: ex qͥb
atcsermore post oratõem etiam pe¬
des lauiss. reqͥrebat a nobis que ge¬
rerentur in scło. Nos autẽ rogala¬
mus eum ut magis ipse nobis de¬
suis gestis aliqua narraret: & qͥb
narrare nobis ordinẽ cepit. Quos
tam̃ longe illustriores fuisse ꝑhibebat:
scͥoꝵ pr̃m. ERat enim qͥdam ante
nos uia nobilissimus. nomine paten
mutiꝰ. Nic fuit pͥmo in hoc loco mo¬
nacus & in omni hac heremo iuam
salutis omnib nobis pͥmus ostendit
ħic aut̾e pͥmo gentilis fuit latronũ
maximus. & sepulchrorũ uolator:
atq inoĩb flagitiis opinatissimũ.
Ad que tali ex mͦ. occasio salutis adue¬
nit. Cum nocte quadam ad domu̾
ciuꝰdam uͥginis deo sacrate ex pilandi
dam que huiꝰ modi artificib note sũt
domus eius tecta cõcediss: querẽs qͣli
arte uł aquo aditu ad penecͣlia eius

Expanded text:
monasterium, vir sciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibuatque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nosuis gestis aliqua narraret, et ex qiorum suorum narrare nobis ordinem coepit, quos tamen longe illustriores fuisse perhibebat, sanctorum patrum. Erat enim quidam ante nos vir nobilissimus, Pater nomine Mutius Hic fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, latronum maximus, et sepulcrorum violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi sdam, quae hujusmodi artificibus satis notae sunt, domus ejus tecta conscendisset, quaerens quali arte, vel quo aditu ad penetralia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uenerũt ad supͣdcm pacrem. orantes
eum: ut eregionil suis ꝑimeret be
senem: puerum quendam pastoris
filium secum deferunt. qͥ solo uisri
ddraconuis exteritus mente extiderat
& afflatu solo lestie exanimis porta¬
batur ac turgens. Tunt ille puerũ
quidem pungens oleo reftuit samĩi
semet ipsum uͦ ad necem draconis
instigans: illis in cerim quasi nichil
posset iuuare ꝑmittere nichil uo¬
luit. Maturs autẽ surgens. abiix
ad digeessus bestie. & fixit genua
sua interra. dep̾cans clm̃. Gunt be¬
stia cum ingenti inpetu cepit ue
bilis stridorib q p̾missis. At ille nͥl
hoꝵ metuens: cõuersus ad draco¬
nem dixit. Perimat ce .xͦ filius dei:
qiui ꝑempturus ẽ. cetũ magnũ. Q
ubi hec semor dixit: statim dinssi¬
mus draco omne simul cum spu e¬
uomens uenenum. diruptus crepu̾
medius. Cum autẽ cõuenissent fini
patre amone quia nec sic qͥdem cũ
mortua esset bestia sine ipso appro¬
ꝓinquare ei audebant. Erplic de sco

Expanded text:
us ad supradictum patrem, orantes eum, ut de regionibus suis perimeret bessenem, puerum quemdam pastoris filium secum deferunt, qui solo visu draconis exterritus mente exciderat, et ab solo halitu bestiae exanimis portabatur ac turgens. Tunc ille puerum quidem perungens oleo, restituit sanum. Semetipsum vero ad necem draconis instigans, illis interim, quasi qui nihil eos posset juvare, promittere nihil voluit. Mature autem surgens abiit ad 159 digressus bestiae, et fixit genua sua in terram deprecans Dominum. Tunc bestia cum ingenti impetu venire subilis stridoribusque praemissis. At ille nihil horum metuens, conversus ad draconem dixit: Perimat te Christus Filius Dei, qui perempturus est cetum magnum. Et ubi haec senior dixit, statim dirissimus draco omne simul cum spiritu evomens venenum, disruptus crepuit medius. Cum autem convenissent finitpatre Ammone, quia nec sic quidem, cum mortua fuisset bestia, sine ipso appropinquare ei audebant. CAPUT IX. DE CO
Abbreviated transcription (Latin):
gister. nͨ ꝓpͥis uoluntatib obediret:
etiam si rectum uideretur ẽẽ. qd uel¬
lit. sed scd̃m mandatum saluatoris ob¬
seruandũ ẽx̾ut anͥ omnia unusquis¬
q abneget semetipsum sͥ. & remin¬
tiet ꝓpͥis uoluntatib: quia ipse salua¬
tor clicit. Ego ueni ut ñ faciam uolũ¬
tatẽ meam: s eius qui misit me. Et
utiq uoluntas xp̃i nõ erat contͣria
uoluntati pris. s qui uenerat obe
tes : Deniq supͣdc̃s paulus inexemplo
nobis est: qͥ obedientie & simplicitatiᷤ
merito intantũ spͣualium. graꝵ cul¬
men ascendit: ut multo plures &
potentiores uirtutes ꝑ ipsum deris¬
quam ꝑscm antonium fecerit. Ꝙ qm
ꝑ affluentia grͣaꝵ multi ad eum ex
omnib t̾re ꝑtib confluebant ut cura¬
rentur ab eo: uerens beatiis antonius
ne molestia multitudinis fugaretur
ininterriorẽ heremũ quo accedi facile
ab aliquo ñ posset cõmanere elim fe¬
cit: ut uenientes magis susciꝑet an¬
toniꝰ. Si qͦs uero ipse no. potuisset cu

Expanded text:
gister, nec propriis voluntatibus obediret, etiam si rectum videatur esse quod vellet, sed secundum mandatum Salvatoris observandum esse, ut ante omnia unusquisque abneget semetipsum sibi, et renuntiet propriis voluntatibus, quia et Salvator ipse dixit: Ego veni, non ut faciam voluntatem meam, sed ejus qui misit me . Et utique voluntas Christi non erat contraria voluntati Patris; sed qui venerat obedtes? Denique supradictus Paulus exemplo nobis est, qui obedientiae et simplicitatis merito in tantum spiritualium gratiarum culmen ascendit, ut multo plures et potentiores virtutes per ipsum Domium Antonium faceret. Et quoniam pro affluentia gratiarum multi ad eum ex omnibus terrae partibus confluebant, ut curarentur ab eo, verens beatus Antonius ne molestia multitudinis fugaretur, in interiori eremo, quo accedi facile ab aliquo non posset, commanere eum fecit, ut venientes magis ipse susciperet Antonius. Si quos vero ipse non potu
Abbreviated transcription (Latin):
putabamus: continuo ut sonitum pedũ
senserunt extitati irruere. & insectaRi
nosuehement ceperunt. Nos aute mag
inuocauimus. Quiꝰ miscd̾ia affuit:
& bestie que contra nos in surrererant
quasi angło repellente in stagnũ ꝑti¬
nus reiecte sunt. Nos aute cursu concito
ad monast̾ia festinauimꝰ: gr̃as agẽces
dño qui nos de tantis ꝑiculis liberauit¬
& tanta nobis ostendit mirabilia. Ipsi
gloria & honor: in scła scl̃orum Amen.

Expanded text:
putabamus, continuo ut sonitum pedum putabamus, continuo ut sonitum pedum senserunt, excitati, irruere et insectari nos vehementer coeperunt. Nos autem cum invocavimus, cujus misericordia affuit, et bestiae quae contra nos insurrexerant, quasi ab Angelo repellente, in stagnum protinus projectae sunt, nos autem cursu intento ad monasteria festinavimus, gratias agentes Deo nostro, qui nos de tantis periculis liberavit, et tanta nobis ostendit mirabilia. Ipsi gloria et honor in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad animam meam. In fixus sũ
in limo ꝓfundi & nõ ÷ substantiam
Quratum ꝑiculum ꝑtulimꝰ in aqͥs
quibdam : que exinundatione nili
remanserant. In quib tricluo continuo
afflicti: uix euadere potuimꝰ. Qͥntuͣ
milia passium insequentes nos : &¬
quos ꝑimere ferro nͨ poterant. pene
ex anues reclicderant ꝑfugam. Sex¬
tum discrimen nobis in ipse flumi¬
ire nilo fuit: inquo nauigantes pe¬
ne sũmersi surus. Sẽptrraum uistag¬
seiuenteᷤ rosulam qnͣdam eircti sumꝰ
hieme grauissima fuꝑ nos & tẽpesta¬
te fluente. Erat enĩ tepus quo epipha
qd̃ cum ad nitrie monastria ueniremꝰ.
locum quẽdam in cidimus inquo reflu¬
entis nili aqua residens uelut stagnum
qd̃dam effecerat. inquo multe bestie p̾ci¬
pue corcocdulli plurimi erant. Qͥ cum¬
ad teporem solis ex issent. resoluti cir¬
ca horam stagni iacebant. ut ignoran¬
tib nob̃ mortui usderent᷑. Et cum acce¬
deremꝰ aduisendam mirandamq mag¬
nitudine bestiarum quas examimes

Expanded text:
meam. Infixus sum in limo profundi, et non est substantia . 4. Quartum periculum pertulimus in aquis quibusdam, quae ex inundatione Nili remanserant, in quibus triduo continuo afflicti, vix evadere potuimus. 5 208 millia passuum insequentes nos, quos perimere ferro non poterant, poene exanimes reddiderunt per fugam. 6. Sextum discrimen nobis in ipso flumine Nilo fuit, in quo navigantes, poene submersi sumus. 7. Septimum, in stagsaeviente, in insulam quamdam ejecti sumus, hieme gravissima super nos et tempestate fervente. Erat enim tempus, quo Epiphantem fuit, quod cum ad Nitriae monasteria veniremus, locum quemdam incidimus, in quo refluentis Nili aqua residens, velut stagnum quoddam effecerat, in quo multae bestiae praecipue crocodili plurimi erant. Qui cum tempore solis exissent, resoluti circa oram stagni jacebant, ita ut ignorantibus nobis mortui viderentur. Et cum accederemus ad videndam mirandamque magnitudinem bestiarum, quas exanimes
Abbreviated transcription (Latin):
paulus cdiristimͥ ut irem & silcre̾. Ꝙ ob¬
stupefc̃s antoniꝰ. ita ab eo semonẽ qm
ille negligenter ꝓtulerat obseruatũ:¬
⁊ omͦs inquit nos iste condempnat. sũ
emͥ nol de celo nobisñ audiam᷑ loqͥn¬
tem: abisto qualiscumq sermo qui ex
ore nr̃o ceciderit obseruat᷑. Multa tam
tiam. p̾cipere ei solitꝰ erat: etiam que ra¬
tio & causa ñ posceret: inquil eius a¬
nimꝰ erga obedientiam ꝓbaret᷑. Hau¬
rire nanq aliqͣndo eum aqm̃ iussit ex
puteo & int̾ram tota die effundere: &
contertas sportellas resoluere & denuo
butus: ut innullo prorsus etiam eoꝵ qͦ
contra rationẽ imꝑata uidebant᷑ aude¬

Expanded text:
Pater, dixisti, ut irem et silerem. Et obstupefactus Antonius, ita ab eo sermonem, quem ille negligenter protulerat, observatum: Omnes, inquit, nos iste condemnat: cum enim nos de caelo nobis non audiamus 204 loquentem, ab isto qualiscumque sermo, qui ex ore nostro ceciderit, observatur. Multa tamen tia, praecipere ei solitus erat etiam, quae ratio et caussa non posceret, in quibus ejus animus erga obedientiam probaretur. Haurire namque aliquando eum aquam jussit ex puteo, et in terram tota die effundere; et contextas sportellas resolvere, ac denuo butus, ut in nullo prorsus etiam eorum, quae contra rationem imperari jubebantur, disce
Abbreviated transcription (Latin):
diem & ꝑcotam noctom. ꝑ fenestram
tam᷑ ex oculto frequentiꝰ respiens. ui¬
debat eum indesinenter orantẽ & nuᷤ¬
ꝙͣ prorsus moueri: s stare in estu diei
& rore noctis. & ita ẽẽ mandati memo¬
rem: ut nec parum quidẽ loco moue¬
ret᷑. Egressus aut̃ die postero antoniꝰ:
insticuere & docere eum de singulis ce
pit qͦmͦ oꝑe manini solitudinẽ sola¬
retur: & digitis quidẽ corꝑis opus car

Expanded text:
diem et per totam noctem; per fenestram tamen ex occulto frequentius respiciens videbat eum indesinenter orantem, et nusquam prorsus moveri, sed stare in aestu diei et rore noctis, et ita esse mandati memorem, ut ne parum quidem loco moveretur. Egressus autem die postero Antonius, instituere eum et docere coepit de singulis, quomodo opere manuum solitudinem solaretur: et digitis qui