comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amando martinus. fraternitatis
tue studio pietatis congestam
epistolam suscipientes animos nr̃os releuare
cognoscitur: quippe qm̃ huius seculi flucti¬
uagas atq transitorias despiciens oblectaci¬
ones: illaq perpetua et sublimnia dona ꝓ
dño nr̃o iħu xp̃o obsequus tribuunt᷑ appe¬
tere certa est. Ex relatione igitur iuxta te¬
norem tue fraternitatis epistole. latoris pre¬
sentium laborũ tuorũ certamen cognouimꝰ:
ex quib celestis patrie ascensũ humilitatis
mentibus. atq contritis coiporib uobis
futurorũ gaudiorũ largienda sunt mitir¬
ra. Nam cum sit nulle omĩno cõparacioni
quoequandũ. qd̾ a creatore nr̃o probonis
seruicus recõpensatur: dum breui atq par¬
uo temporis spacio finiuntur labores quos
pro dilectione ipsius sustinemus: conside¬
racione refrigerii nos oportet libenti ani¬
mo tolerare presentis uite angustias. Sed
quantũ nobis laborum ur̃orum oꝑacio
magnã gaudii ubertatẽ inducit. tantum

Expanded text:
Amando Martinus. Fraternitatis tuae studio pietatis congestam epistolam suscipientes, animos nostros releuare cognoscitur, quippe quoniam huius saeculi fluctiuagas atque transitorias dispiciens oblectationes illa quae perpetua et sublimia dona pro domino deo nostro obsequiis tribuuntur appetere certa est. Ex relatione igitur iuxta tenorem tuae fraternitatis epistolae latoris a praesentium laborum tuorum certamen cognouimus, ex quibus caelestis patriae ascensum humiliatis mentibus atque contritis corporibus uobis futurorum gaudiorum largienda sunt munera. Nam cum sit nullae omnino comparationi coaequandum quod a creatore nostro pro bonis seruitiis reconpensatur dum breui atque paruo temporis spatio finiuntur labores quos pro dilectione ipsius sustinemus consideratione refrigerii nos oportet libenti animo tollerare praesentis uitae angustias. Sed quantum nobis laborum uestrorum operatio magnam gaudii ubertatem inducit tantum
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Quicquid emiseris. pro fide mea
quã teneo. libenter paciar. Anulinꝰ ꝓconsul
dixit. uanitas est tanta animi tui: ut iã
non dimissa suꝑsticione. sacra nomina
uenereris. Beata crispina respondit. Coti¬
die ueneror: sed dñm meũ. preter quem
aliũ non noui. Anulinꝰ ꝓconsul dix̃. Ego
sacrũ p̃ceptũ offerã. qd obserues. Beata cris

Expanded text:
respondit: Quidquid emerserit pro fide mea respondit: Quidquid emerserit pro fide mea quam teneo, libenter patiar. Anulinus proconsul dixit: Vanitas est animi tui, ut jam non dimissa superstitione sacra nomina venereris. Beata Crispina respondit: Cottidie veneror, sed Dominum meum, praeter quem alium non novi. Anulinus proconsul dixit: Ego sacrum praeceptum offeram quod obser
Abbreviated transcription (Latin):
coloniam thebestinam.
in secretario protribu¬
nali assidente anulino
proconsule cõmentari¬
ense: officiũ dix̃. Tha¬
garensis crispina que
legem dominorũ principũ contẽpsit: si iubes
audiatur. Anulinus proconsul diã. Inducat᷑.
Et inducta beata crispina: anulinꝰ ꝓcon¬
sul dixit. Precepti sacri iam cognouisti sen¬
tenciã. Beata crispina respondit. Quid illud¬
p̃ceptũ sit nescio. Anulinus ꝓconsul dixit.
Ut om̃ib duis nr̃is pro salute principum
sacrifices scđdm legem datã a dnĩs nr̃is diocli¬
tiano et maximiano piis augustis: et cons¬
tancio nobilissimo cesare. Beata crispina res¬
pondit. Nũquã ego sacrificaui nec facrifico:
natus est. et passus. Anulinus ꝓconsul dioxẽ.
Amputa suꝑsticionẽ: et subiuga caput tu¬
um ad sacra deorũ nr̃orũ. Beata crispina
respondit. Cotidie ueneror dm̃ meũ: p̾ter
quem alium non noui. Anulinus ꝓconsul
dixit. Dura es. et contẽptrix: et incipies
uim legũ inuita sustinere. Beata crispina

Expanded text:
Coloniam Thebestinam, in secretario pro tribunali assidente Anulino proconsule, Commentariense officium dixit: Thagarensis Crispina, quae legem dominorum principum contempsit, si jusseris audiatur. Anulinus proconsul dixit: Inducatur. Et inducta beata Crispina, Anulinus proconsul dixit: Praecepti sacri jam cognovisti sententiam? Beata Crispina respondit: Quid praeceptum sit nescio. Anulinus proconsul dixit: Ut omnibus diis nostris pro salute principum sacrifices, secundum legem datam a dominis nostris Diocliciano et Maximiano piis Augustis, et Constantio nobilissimo Caesare. Beata Crispina respondit: Nunquam ego sacrificavi, nec sacrifico, us, qui natus est et passus. Anulinus proconsul dixit: Amputa superstitionem, et subjuga caput tuum ad sacra deorum nostrorum. Beata Crispina respondit: Cottidie veneror Deum meum, praeter quem alium non novi. Anulinus proconsul dixit: Dura es et contemptrix, et incipies vim legum invita sustinere. Beata Crispina
Abbreviated transcription (Latin):
sum: quia magi essent petrus et paulus. Ego
sum qui ad neronẽ imꝑatorẽ ingressus sum.
ut petrũ crucifigeret: et paulũ decapitaret.
Ego ista omĩa et alia deteriora feci. cũ fr̃ib
meis. Beata iuliana dix̃. Quis te misit ad¬
me: Demon respondit. Beel zebub. Sancta
iuliana dix̃. Quod est opus ipsius: Demon
assistit et dirigit nos. Sancta iuliana dixit.
Demon respondit. Mala pessima patimur:
si missi fuerimꝰ contra iustũ. ut euertamꝰ illũ.

Expanded text:
sum quia magi essent petrus et pau| lus. Ego sum qui ad neronem imperatorem ingressum| ut petrum figerit et paulum decapitaret. Ego sta omnia certe et alia deteriora feci cum fra| tribus meis. Beata iuliana dixit et quis te misit| Demon respondit . belzebu. Sancta iuliana dixit . | quid est opus ipsius. Demon adsistens et dirigit nos. Sancta iuliana dixit| demon dixit . mala| et pessima patitur. Si missi fuerimus co
Abbreviated transcription (Latin):
centesimo sexagesimo primo. indictione
quarta. epacta quinta decima. coneurren¬
te quarto. termino. duodecimo Ralendas
aprilis. pascha quinto Ralendas aprilis.
luna uicesima prima. octauo idus februa¬
rii. die dñico luna prima. obiit sanctus
amandus. plenus annorum circiter

Expanded text:
centesimo sexagesimo primo, indictione quarta, epacta quintadecima, concurrente quarto termino duodecimo Kalendas Aprilis, Pascha quinto Kalendas Aprilis, luna vicesima prima, octavo Idus Februarii, die Dominica, luna prima, obiit sanctus Amandus annorum circiter
Abbreviated transcription (Latin):
qui maceriã nouã firmatã bene constituisti:
factũ non deseris: paradisi plantator. et
uiuentis arboris inuentor. humani gene
benedixisti. et ioseph de fraterna inuidia
eum de manu pharaonis. et per mare¬
et genus allofilorũ subiugasti: et goliam
carnẽ sũpsisti. et a pastorib uisus es: qui
ratus es: qui mortuos surgere fecisti. et
adnunciasti: qui a iuda traditus es. et in
carne crucifixus es. et in terra sepultꝰ es.
et discipulis uisus es. et in celo ascendisti.
resurrectionẽ mortuorũ fecisti: Salus
deus. quẽ nullus iniuste. Sed iuste lau¬

Expanded text:
qui materia nouam firmatam bene constituisti furmatum non disiris paradisi plantatur et arboris| uiuentis . inuentur humani generbenedixisti et de fraterna inuidia eum de manibus pharaonis regis . Et per mareet genus allofilorum subiucasti . | et lingcarnem sumsisti .| et ad pastoribus uisus es . qui ratus es . qui mortuos suscitasti. Qui| a iuda traditus es. Et in carne| crucifixus es et in terra sepultus es . a discipulis uisus es| et in celis ascendisti. Ac resurrectionem mortuorum fecis| ti deus quem nullus iniuste sed iuste lau
Abbreviated transcription (Latin):
calescens. uas ferreum in quo paruulus posi¬
tus erat obambit. ĩmensos calores efficit:
et efferuentes in seipsum refundit uapores.
Quis putaret in tali discrimme puerũ uiuere
potuisse: Porro beata mater cum iam sancte
reliquie domui sue propinquassent. domes¬
ticosq lares recognouisset: tandem recorda¬
ta pignoris sui pauida accurrit: estimans
inter uapores igniferos liquefacta et tenera
pueri distabuisse m̃bra. S ardore sc̃e fidei
que illã scõ corpori exire obuiã cõpulit:
restincta est ardentis flãma camini. Subi¬
to terrore ꝑculsa filiũ non amouet: do¬
nec grandi clamore multos cõpelleret adu¬
nari. Beati porro uiri corpus humane
condicionis lege sepultũ: uere in xp̃o se
uiuere demonstrat. frequentissima consola¬
tione uiuentium. Nam ibi recipit cecitas ui¬
sum. debilitas gressũ: effugantur demonia.
donantur cum fide petentib congrua uo
patre et sp̃u scõ honor et gloria et nunc

Expanded text:
calescens, vas ferreum, in quo parvulus posicalescens, vas ferreum, in quo parvulus positus erat, obambit, immensosque calores efficit et efferventes in seipsum refundit vapores. Quis putaret in tali discrimine vivere potuisset? Porro beata mater cum jam sanctae reliquiae domi suae propinquassent, domesticosque lares recognovisset, tandem recordata pignoris sui pavida accurrit, aestimans inter vapores igniferos liquefactum, et tenera pueri distabuisse membra. Sed ardore fidei, quae illam sancto corpori exire obviam compulit, restincta est ardentis flammas camini. Subito terrore perculsa filium non admovet, donec grandi clamore multos compelleret adunari. 34. Beati porro viri corpus humanae conditionis lege sepultum, vere in Christo se vivere demonstrat frequentissima consolatione viventium. Nam ibi recipit caecitas visum, debilitas gressum, effugantur daemonia, donantur cum fide petentibus congrua voPatre et Spiritu sancto honor et gloria, et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Uno sp̃u sc̃ĩficati sunt: supra petrã unius
fidei fundati sunt. Restat ergo his par ho
nor et gloria: quos uirtutis actio pares in
xxp̃i constituit disciplina. Igitur beati uiri
corpus cum ad urbem ꝓpriã deportaretur:
uentũ est ad transitũ fluuii cui sarte uoca¬
bulum est. Ad declarandũ etiã quanti me¬
riti esset cuius reliquie ferebantur: equi
qui lecticã scãrum gestabant exuuiarum.¬
ceteris uix enatantib inter undas ualidas
et ꝓfunde cecitatis gurgites. nec genib
a qua tactis. litus alterũ cunctis mirantib
subierũt. Cum uero tota urbs festinaret
in occursũ pii pastoris. quedã mulier par¬
uulum filiũ caldarie imposuerat: subpo¬
sito igne m̃bra infantuli aqua tepenti lauabat.
Que uoce psallentiũ attonita. officiũ ceptũ
deserit: oblitaq infantuli. cum ceteris obui¬
am scõ accurrit. Igitur dum ea uenerandis¬
ĩ moratur exequiis. ignis infanti suppositus

Expanded text:
uno Spiritu sanctificati sunt, supra petram unius uno Spiritu sanctificati sunt, supra petram unius fidei fundati sunt. Restat ergo ut par sit eis honor et gloria quos virtutis actio pares in Christi constituit disciplina. 32. Hoc igitur beati viri corpus cum ad urbem propriam deportaretur, ventum est ad transitum fluvii, cui Sartae vocabulum est. Ad declarandum ergo quanti meriti esset cujus reliquiae ferebantur equi, qui lecticam sanctarum gestabant exuviarumcaeteris vix enatantibus, inter undas validas et profundae caecitatis gurgites, nec genibus aqua tactis littus alterum, cunctis mirantibus subierunt. 33. Cum vero tota urbs festinaret in occursum sui pastoris, quaedam mulier parvulum filium caldariae imposuerat, suppositoque igne membra infantuli aqua tepente lavabat: quae voce psallentium attonita officium coeptum deserit, oblitaque infantuli, cum caeteris obviam sancto accurrit. Igitur dum ea venerantissimis moratur exsequiis, ignis infanti suppositus
Abbreviated transcription (Latin):
iulianũ martino quiperauerim: qui hoc
dicis si recte ꝑcenseas. pene similia ab utroq
potes uidere cõpleta. Martinus adhuc ca¬
thecuminus algentẽ pauperem diuisa cla¬
mide uestiuit: iulianus fide robustus. tot
milia ueterẽ hominẽ exita. fidei ueste con¬
texit. Martinus primo solitariã delegit
uitam. ut xp̃i dulcedine singulariter fru¬
eretur: iulianus apertã expetut pugnã.
ut multorũ animas lucraret᷑. Martinus
ad episcopatũ a turonensib raptus est:
iulianus cenomannensib a deo pontifex
quinĩmo et apłs destinatus est. Marti¬
nus in uirtute trinitatis deifice trium
mortuorũ est magnificus suscitator: iu¬
lianus totidem ad uitã reuocans mortuos.
totiens mortis extitit uictor. Martini
corpus hi qui ductu eius mundũ uicerãt
prosecuntur: iuliani exequiis hi qͥ eo duce
celestia iam tenebant famulant᷑. Quid plu¬
ra: Uni regi militarũt: uni dño seruier̃t.

Expanded text:
Julianus Martino aequiparaverim, qui hoc Julianus Martino aequiparaverim, qui hoc dicis, si recte percenseas pene similia ab utroque potes videre completa. Martinus adhuc catechumenus algentem pauperem divisa chlamide vestivit; Julianus fide robustus tot millia veterem hominem exuta, fidei veste contexit. Martinus primo solitariam delegit vitam, ut Christi dulcedine singulariter frueretur. Julianus apertam expetiit pugnam, ut multorum animas lucraretur. Martinus ad episcopatum a Turonensibus raptus est; Julianus Cenomanensibus a Deo pontifex, quinimo et apostolus, destinatus est. Martinus virtute Trinitatis Deificae trium mortuorum est magnificus suscitator: Julianus totidem ad vitam revocans mortuos, toties mortis exstitit victor. Martini corpus ii qui ductu ejus mundum vicerant prosequuntur: Juliani exsequiis hi, qui eo duce coelestia jam tenebant, famulantur. Quid plura? Uni Regi militarunt, uni Domino servierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
dens benedixit nos: relictisq cereis abscessit.
Unde ꝓcerto scio quia migrauit a seculo:
et nobis quos corporali presencia dereliquit.
beneficia pietatis sue uiuens in xp̃o ĩpendere
nũ quã cessabit. Surgamus ergo: et ad sepe¬
liendũ piissimũ magistrũ nr̃m quãtocius
properemꝰ: ut eum mereamur habere adiu
torem in celis. quem salutis doctorẽ habuimꝰ
in terris. Hec eo dicente om̃s admirati sunt:
pariterq surgentes. ad exequias scĩ festinan¬
ter accurrunt. Iam uero ut de martino illo
pontificũ speculo legitur. impossibile die¬
tu est. quanta hominũ multitudo conuene¬
rit. Cuncti ex agris et uicis: nonnulli etiam
ex uicinis affuere castellis. Hinc psalmicines
clericorum phalanges: illinc sactarum uirgi¬
num pre parsimonia turme pallentes. Hinc
plebs urbana nobilibus conserta uiris: illinc
manus agrestis sanctis beati uiri famulatur
obsequiis. Sed ne quis forte moueatur qd̾

Expanded text:
dens benedixit nos, relictisque cereis abscessit. dens benedixit nos, relictisque cereis abscessit. Unde pro certo scio, quia migravit a saeculo. Et nobis, quos corporali praesentia dereliquit, beneficia pietatis suae vivens in Christo impendere nunquam cessabit. Surgamus ergo, et ad sepeliendum piissimum magistrum nostrum quantocius properemus, ut eum mereamur adjutorem habere in coelis quem salutis doctorem habuimus in terris. Haec eo dicente, omnes admirati sunt; pariterque surgentes ad exsequias sancti festinanter accurrunt. Jam vero, ut de Martino illo pontificum speculo legitur, impossibile dictu est quanta hominum multitudo convenerit, cuncti ex agris et vicis, nonnulli etiam ex vicinis adfuere castellis. Hinc psalmicines clericorum phalanges, illinc sacrarum virginum prae parcimonia turmae pallentes, hinc plebs urbana nobilibus conserta viris, illinc manus agrestis sanctis beati viri famulantur exsequiis. 31. Sed ne quis forte moveatur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
euocat: et consignato successore. oculis ac
manib in celum eleuatis diutissime gracias
letus et alacer beatis meritis ditatũ celo red¬
didit sp̃m. Quo celestia regna petente. ille
eius merito fidei et actuum dilectissimus
defensor uir gloriosus p̾sens non erat: sed
eius scĩssimi obitus tali ordine cognouit di¬
em. Sedente eo ad mensam: aꝑtisunt intel¬
lectuales oculi eius. Et ecce uidet beatissi¬
mum iulianũ sacerdotali infula cõptum. cũ
tribus diaconib suis et trib cereis uenientẽ
ad se: qui cereos quos portabant posuerũt
super mensam ante eum. et abierũt. Dixit
ergo p̃dictus defensor ad consedentes. uide¬
tis gloriam quã ego uideo: Qui nichil se ui¬
dere testati sunt. at ille dixit. Nũquid ñ hic
uidistis patrem nr̃m ielianũ qui tot bona no¬
bis ostendit: tot miraculis letificauit: Ecce
enim nunc cũ tribus diaconib et trib cereis
huc ante nos uenit: et letissimo uultu subri¬

Expanded text:
evocat, et consignato successore, oculis ac evocat, et consignato successore, oculis ac manibus in coelum elevatis, diutissime gratias laetus et alacer beatis meritis ditatum coelo reddidit spiritum. Quo coelestia regna petente, ille ejus merito fidei et bonorum actuum dilectissimus Defensor, vir gloriosus, praesens non erat, sed ejus sanctissimi obitus tali ordini cognovit diem. Sedente eo ad mensam, aperti sunt intellectuales oculi ejus, et ecce vidit beatissimum Julianum sacerdotali infula comptum cum tribus diaconibus suis et tribus cereis venientem ad se, qui cereos, quos portabant, posuerunt super mensam ante eum, et abierunt. Dixit ergo praedictus Defensor ad consedentes: videtis gloriam quam ego video? Qui nihil se videre testati sunt. At ille dixit: Numquid non hic vidistis patrem nostrum Julianum, qui tot bona nobis ostendit, tot miraculis laetificavit? Ecce enim nunc cum tribus diaconibus suis et tribus cereis huc ante me venit, et laetissimo vultu subri
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq propinquante uocationis sue die:
secessit ad uicum. in quo nunc beati mar¬
ialis ecclesia sita est. In qua cũ pluribus
degeret diebus. et instanter celestis uite
dulcedinẽ suis ꝓpinaret auditoribus:
leui tactus in cõmodo. letus et alacer p̃sto¬
labatur horam qua laborũ certaminũq
suorum repositã a iusto iudice reciperet
coronam. Et quia nauis sancte ecclesie
absq gubernatore per pelagus huius
mundi non poterat enauigare. sedem
sibi a deo cõmendatã cum cõmuni cleri
plebisq consilio scõ delegauit turibio:
quem adiutorẽ et socium in sc̃e p̃dica¬
tionis eatenus habuerat officio. Idem
enim turibius presbiterii officio glori¬
osus: cum sco pauatio diacono ad reue¬
landam cenomannensib xp̃i graciam
ut ab antiquis suscepimus. comes et adiutor
scõ iiliano a romane urbis antistite destinatus
est. Gloriosissimꝰ igitur pastor cõmuni omĩ¬
um allectus consensu. fratres filiosq suos

Expanded text:
Itaque propinquante vocationis suae die, Itaque propinquante vocationis suae die, secedit ad vicum, in quo nunc B. Martialis ecclesia sita est. In quo cum pluribus degeret diebus, et instanter coelestis vitae dulcedinem suis propinaret auditoribus, levi tactus incommodo, laetus et alacer praestolabatur horam qua laborum certaminumque suorum repositam a justo judice reciperet coronam. Et quia navis sanctae Ecclesiae absque gubernatore per pelagus hujus mundi non poterat enavigare, sedem sibi a Deo commendatam, cum communi cleri plebisque consilio, sancto delegavit Turibio, quem adjutorem et socium in sanctae praedicationis eatenus habuerat officio. Idem enim Turibius presbyterii officio gloriosus cum S. Pavatio diacono ad revelandam Cenomanensibus Christi gratiam, ut ab antiquis suscepimus, comes et adjutor S. Juliano a Romanae urbis antistite destinatus est. 30. Gloriosissimus igitur pastor communi omnium allectus consensu, fratres filiosque suos
Abbreviated transcription (Latin):
sibi animab reddidit. Deinde ꝓprie domꝰ
hospicio sese recipit. Cumq ei appoĩius esset
panis discũbere noluit: sed tacitus et gemẽs
carceris aperta sunt. et cũctorũ cathene
confracte sunt: et hi qui in carceralibus
priuatisq tenebris residebant. absq hu¬
mano auxilio ad cõmunẽ diei lucem eg̃s¬
si sunt. Per mediũ ergo ciuitatis nemine
prohibente: absq uinculorũ onere sc̃i
uiri conspectib sese obtulere. At ille gau¬
dens in dño iam letus cibũ accepit: et
quos merito soluerat. sancti etiã conunuii
participacione donat. Nec fuit qui abso¬
lutos repeteret: cũ manifestissime hoc di¬
uine uirtutis potencia non humanũ auxi¬
lium scõ antistiti contulisset. Nantata gͥ
abrasisq de ea idolorũ errorũq omĩum
tribulis: tẽpus ĩminebat quo beatus ille
agricola fructũ pi laboris a dño suo per¬
cepturus ab istis presentis uite laqueis.
ad eterna felix deberet conscendere regna.

Expanded text:
sibi animabus reddidit; deinde propriae domus sibi animabus reddidit; deinde propriae domus hospitio sese recepit. Cumque ei appositus esset panis, discumbere noluit, sed tacitus et gemens carceris aperta sunt et cunctorum catenae confractae sunt, et hi qui in carceralibus privatisque tenebris residebant, absque humano auxilio ad communem diei lucem egressi sunt. Per medium ergo civitatis, nemine prohibente, absque vinculorum onere sancti viri conspectibus sese obtulere. At ille gaudens in Domino jam laetus cibum accepit, et quos merito solverat, sancti etiam convivii participatione donat. Nec fuit qui absolutos repeteret, cum manifestissime hoc divinae virtutis potentia, non humanum auxilium sancto antisti contulisset. CAPUT IV. Sabrasisque de ea idolorum errorumque omnium tribulis, tempus imminebat quo beatus ille agricola fructum pii laboris a Domino suo percepturus, ab istis praesentis vitae laqueis, ad aeterna felix deberet conscendere regna.
Abbreviated transcription (Latin):
sue copia scõ uiro exhibita. si plex ero¬
rat. ut cuncta benigne fuscipiens: ad quos¬
cumq placuerit usus ꝑfutura retineret.
S uir beatissimus nichil horum susc¬
piens benedictione super eum tradita. om¬
niq domo eius in fide xp̃i corroborata. fes¬
tinabat ad propria. Cumq iam portam
a deo sibi cõmendate subiret urbis: hi qͥ
in carcerali custodia nexibusq duris man¬
cipati erant. ingenti clamore sẽm uirum
ut sui misereretur exorant. At ille benig¬
nissimus qui totis semꝑ in dño uisceribus
pietatis affluebat. ad eos quib id officui
comissũ erat supplex accessit: precabat᷑.
hummiliter. ut eos quos iniquitas propria
fecerat reos. aduentus sui gracia redderet
absolutos. S uecordes neq reuerencia
pontificis presentis. neq predicabile tan¬
ti uiri meritũ ꝑmouit: ut facerent que
sc̃s non mͦ imperauerat. sed etiã uoce sup¬
plici postularat. Porro ille spritꝰ a ꝑfidis

Expanded text:
suae copia sancto viro exhibita supplex exosuae copia sancto viro exhibita supplex exorat, ut cuncta benigne suscipiens, ad quoscunque usus placuerit profutura retentet. Sed vir beatissimus nihil horum suscipiens, benedictione super cum tradita, omnique domo ejus in fide Christi corroborata festinabat ad propria. 28. Cumque jam portam a Deo sibi commendatae urbis subiret, hi qui incarcerati custodia nexibusque duris mancipati erant, ingenti clamore sanctum virum, ut sui misereretur, exorant. At ille benignissimus, qui totis semper in Domino visceribus pietatis affluebat, ad eos, quibus id officii commissum erat, supplex accessit, precaturque humiliter, ut eos quos iniquitas propria fecerat reos, adventus sui gratia redderet absolutos. Sed vecordes neque reverentia pontificis praesentis, neque praedicabile tanti viri meritum permovit, ut facerent quae sanctus non modo imperaverat, verum etiam voce supplici postularat. Porro ille spretus a perfid
Abbreviated transcription (Latin):
tor om̃ĩum sperantiũ in te. Cumq ta¬
lia ꝑ orasset uir deo plenus. et qͥ aderãt
dixissent amen. serpens crepint medius:¬
et cunctis deum laudantib puer euasit sa¬
nus. Interea cum ad domũ principis ꝑue.¬
nisset sũmo excipitur goudio: sit concurꝰ
omnis etatis omĩsq sexus ad uidendum
tantũ uirum: cuius nemen famaq uirtu¬
tum tanto iubare choruscaret. ut etiã qͦsq
remotissimos cum uidendi desiderio succen¬
dere posset. Subsecunt᷑ e uestigio sanctũ
ep̃m inergumini duo: salutis remedium
flagitantes ab eo. At ille inuocato nomine
xxp̃i et inimicũ fugauit: et eos uerbo p̃¬
dicationis illuminatos. proprio restituit
creatori. Diem ergo illam felici exornan¬
tes leticia: inter ipsa sacre mense comniua.
Dtus sermo illis erat de xp̃i gloria. de in¬
teritu sathane : de his quoq que ꝑtinent
ad ueram deũ timentiũ animarũ curam.
Post gloriosus ille uir. om̃i supellectilts

Expanded text:
tor omnium sperantium in te. Cumque tator omnium sperantium in te. Cumque talia perorasset vir Deo plenus, et qui aderant, dixissent Amen, serpens crepuit medius,et cunctis Deum laudantibus, puer evasit sanus. 27. Interea cum ad domum principis pervenisset, summo excipitur gaudio, fit concursus omnis aetatis omnisque sexus ad videndum tantum virum, cujus nomen famaque virtutum tanto jubare coruscaret, ut etiam quosque remotissimos eum videndi desiderio succendere posset. Subsequuntur e vestigio sanctum episcopum energumeni duo salutis remedium flagitantes ab eo. At ille invocato Christi nomine, et inimicum fugavit, et eos verbo praedicationis illuminatos proprio restituit Creatori. Diem ergo illam felici exornantes laetitia, inter ipsa sacrae mensae convivia totus sermo illis erat de Christi gloria, de interitu Satanae, de his quoque quae pertinent ad veram Deum timentium animarum curam. Post gloriosus ille vir omni supellectilis
Abbreviated transcription (Latin):
facti nuncio defensor uir głosus cuius su¬
pra memoriã fecimꝰ ad se ꝑlato. in genti
affectus gaudio benedixit dñm: et festi¬
rus accedens ad beatũ uirum. suppliciter
petebat ut ad domũ eius accedere digna¬
retur: ut pro triũphati hostis uictoria.
largitori omĩum bonorũ xp̃o cõmuniter
gracias referentes. casto et sco simul parti¬
ciparent᷑ conuiuio. Cuius peticionẽ uir¬
beatus non renuens: quippe quẽ merito
religionis uera sibi nexuerat caritas. ut
enis desiderio satisfaceret properabat.
des ac brachia corpusq totum spiris ui¬
peres colligatũ. ser territis autem om̃ib
qui aderant: uir dei propius accedens
a paradisi gloria per serpentẽ derectum.
per crucis tue reparasti uexillũ. tu libera
hanc creaturã tuam ab hoc quo tenetur
angue: ut et serpens intereat. et per te
puer incolumiis euadens. cognoscere p̃¬
sentes faciat. quia tu es liberator et ꝓtec¬

Expanded text:
facti nuntio, Defensor, vir gloriosus, cujus sufacti nuntio, Defensor, vir gloriosus, cujus supra memoriam fecimus, ad se perlato, ingenti affectus gaudio benedixit Deum, et festinus accedens ad beatum virum suppliciter petebat, ut ad domum ejus accedere dignaretur, ut pro triumphati hostis victoria largitori omnium bonorum Christo communiter gratias referentes, casto simul et sancto participarentur convivio. Cujus petitionem beatus vir non renuens quippe quem merito religionis vera sibi nexuerat charitas ut ejus desiderio satisfaceret properabat. des et brachia corpusque totum spiris vipereis colligatum. Perterritis autem omnibus qui aderant, vir Dei propius accedens,a paradisi gloria, per serpentem dejectum, per crucis tuae reparasti vexillum, tu libera hanc creaturam tuam ab hoc quo tenetur angue, ut et serpens intereat, et per te puer incolumis evadens cognoscere praesentes faciat, quia tu es liberator et protec
Abbreviated transcription (Latin):
impetu contra cultores proprios flatu
sulphureo et atrocis uerbere caude deuo¬
torum sibi falanges in mortẽ cepit ar¬
denter urgere. At illi eius contra dm̃ su¬
um petunt auxiliũ: quẽ paulo ante uo¬
ciferantes maleficũ totis nisib elabora¬
bant. ut eum incenderent uiũu. At uerus
dei athleta eleuata cũ signo crucis in sub¬
lime dextera. draconi imperat ut nullũ
amplius ledens corcitus fugiat: et loca hu¬
mana cultura prorsus carencia petat. Ad
cuius imperiũ draco seuissimꝰ effugit uiua¬
bus ulterius fraudem exercere ꝑmissus ñ
est seducendi. Tunc uniuersi cum gaudio
iam fiunt socu in euertendo falsitatis fano:
ac demũ sc̃o renati lauaero. per manus scĩ
pontificis doginate beatificantur xp̃iano.
Cuius facti fama uelox per om̃s tocius
prouincie ꝑcurrens populos: ita pristini
erroris cunctas abrasit nebulas. ut uix ali
confiteretur. Huius igitur tam celebris

Expanded text:
impetu contra cultores proprios, flatu impetu contra cultores proprios, flatu sulphureo et atrocis verbere caudae, devotorum sibi phalanges in mortem coepit ardenter urgere. At illi ejus contra Deum suum petunt auxilium, quem paulo ante vociferantes maleficum, totis nisibus elaborabant, ut eum incenderent vivum. Porro Julianus Dei athleta, elevata cum signo crucis in sublime dextera, draconi imperat, ut nullum amplius laedens, concitus fugiat, et loca humana cultura prorsus carentia petat. Ad cujus imperium draco saevissimus effugit vivadendi in quibus ulterius fraudem exercere permissus non est seducendi. Tunc universi cum gaudio jam fiunt socii in evertendo falsitatis fano, ac demum sancto renati lavacro per manus sancti pontificis dogmate beatificantur Christiano. 26. Cujus facti fama velox per omnes totius provinciae percurrens populos, ita pristini erroris cunctas abrasit nebulas, ut vix aliqm et Dominum non confiteretur. Hujus igitur tam celebris
Abbreviated transcription (Latin):
tra rem publicã timendorũq numinũ reue¬
rentiam quis orbis constat et alitur. quo qͦ¬
modo ulterius oblatrare niteretur. His u¬
lianus non mͦ ñ territus. uerum ad pugnã
contra diabolum alacrius accinctus. ad lo¬
cum iter accelerat: quo caput erroris eorũ
male suada religio detinebat. Nam in ui¬
oo cui artinas uocabulũ est t̾ẽplum erat.
et in eo iouis simulacrũ. falsorũq innue¬
ra portenta deorum: que uario error⁊
delusa gentilitas priscis tẽporib erexerit
ad suam et sequentiũ ꝑniciem populcrũ.
Ad que destruenda eum iulianus loricã¬
fidei indutus. galea salutis protectus. gla¬
dio sp̃e sc̃i precinctus accederet: e diuerso
rusticana et ignobilis manus ꝓ defensione
deorum qui sibi auxilii opem ferre nequi¬
bant. obstinatissime resistens armat᷑. Sed
imꝑterritus inter frementes et garrientes
turam dcitatis exhibuissent. ex euerso si¬
mulacro ĩmanissimꝰ ex iit draco: qͥ facto

Expanded text:
tra rempublicam timendorumque numinum revetra rempublicam timendorumque numinum reverentiam, quibus orbis constat, et alitur quoquomodo ulterius oblatrare niteretur. 24. His Julianus non modo non territus, verum ad pugnam contra diabolum alacrius accinctus, ad locum iter accelerat, quo caput erroris eorum malesuada religio destinebat. Nam in vico cui Artinas vocabulum est, templum erat, et in eo Jovis simulacrum falsorumque innumera portenta deorum, quae vario errore delusa gentilitas priscis temporibus erexerat ad suam et sequentium perniciem populorum. Ad quae destruenda cum Julianus fidei lorica indutus, galea salutis protectus, gladius Spiritus sancti praecinctus praeparatur, e diverso rusticana et ignobilis manus pro defensione deorum, qui sibi auxilii opem ferre nequibant, obstinatissime resistens armatur. Sed Julianus imperterritus inter frementes et garrientes turam deitatis exhibuissent, ex everso simulacro immanissimus erupit draco, qui facto
Abbreviated transcription (Latin):
sic iulianus cinomannensiũ penetrans
solum. ueteres quercus annosasq fagos.
idest uetuste gentilitatis sterilia. uanaq
fignienta euertere nisus: et ferro torrep¬
tionis usus est: quo peccata delinquenti¬
um feriret: et igne adustionis quo iam
emundatũ solum ad proferenda diuini
amoris semina aptum exhiberet. Sed
reliquie paganorũ que quasi fragmina
tabularum de naufragio errorũ euaserãt.
indigne ferentes laudem nominis xp̃i
dhilatari. et simulacrorũ suorũ portenta
peisuind .ri: unanimiter insurgũt contra
.maleficum clamantes. qui sub nomi
ratis uanis p̃stigiis euerteret corda
populorũ: ipsosq uidentiũ oculos frustrare¬
tur. falsa pro ueris astrueret. hominẽ eruci¬
fixum deum affirmaret: deorũ immorta¬
lium quos romanus orbis a seculo colit
culturã erroneus euacuaret: uiuum exuri
debere. ut cius interitus exemplo aliquis
impostor et temerarius terreretur: ne con¬

Expanded text:
sic Julianus Cenomanicum penetrans sic Julianus Cenomanicum penetrans solum, veteres quercus annosasque fagos, id est, vetustae gentilitatis sterilia vanaque figmenta evertere nisus; et ferro correctionis usus est, quo peccata delinquentium feriret, et igne adustionis, quo jam emundatum solum ad promerenda divini amoris semina aptum exhiberet. 23. Sed reliquiae paganorum, quae quasi fragmina tabularum de naufragio errorum evaserant, indigne ferentes laudem nominis Christi dilatari, et simulacrorum suorum portenda pessumdari; unanimiter insurgunt contra sanctum, maleficum clamantes, qui sub nomine pietatis vanis praestigiis everteret corda populorum, ipsosque videntium oculos frustraretur, falsa pro veris assereret, hominem crucifixum Deum affirmaret, deorum immortalium, quos Romanus orbis a saeculo colit, culturam erroneus evacuaret; vivum exuri debere, ut ejus interitus exemplo aliquis impostor et temerarius terreretur, ne con
Abbreviated transcription (Latin):
Eundem ogo uicum cum cunctis ꝑtinenri¬
bus predicus possessot siõ pontifici humili¬
ter largitur: t ut ibi eccłam construerer
deuotissime deprecatur. Quo presul be¬
nignus gratantissime compleuit: ibiq po
pusum multũ per sancte predicationis mi¬
nisterium dño consignauit. Nec tamen
eredendũ est hunc tanti preconii absq
laboris certamine et impugnatoris anti¬
qui insidis. tot et talia ꝑficere pocuisse:
cum inanifestusime clamet apłs. Omnes
si quid aduersi e mundo emnergebat re¬
tunderet: is tamen qui ad ipsum tnedia
quasi aliquid suorũ reperturus uenire p̃¬
sũpserat: contra hunc quoq qui illius
sũmi capitis m̃brum erat. machinias di¬
uersarum tẽptacionũ quasi aduersum
uali ddissimũ murũ callidus impugnator
ad mouere non desinebat. Ut enim nouus
agricola opacam siluam ingressus. nũc
ferro. minc igne utitur: quo iaciendis se¬
minib tellus eatenus sterilis p̃paretur:

Expanded text:
Eumdem ergo vicum cum cunctis ad eEumdem ergo vicum cum cunctis ad eum praedictus possessor sancto pontifici humiliter largitur, et ut ibi ecclesiam construere deberet, devotissime deprecatur. Quod praesul benignus gratantissime complevit, ibique multum populum per sanctae praedicationis ministerium Domino consignavit. 22. Nec tamen credendum est, tantum praeconem absque laboris certamine et impugnatoris antiqui insidiis, tot et talia perficere potuisse, cum manifestissime clamet Apostolus: Osi quid adversi e mundo emergebat, retunderet, is tamen qui ad ipsum Mediatotum, quasi aliquid suorum reperturus, venire praesumpserat, contra hunc quoque, qui illius summi capitis membrum erat, machinas diversarum tentationum quasi adversus validissimum murum callidus impugnator admovere non desinebat. Ut enim novus agricola opacam sylvam ingressus, nunc ferro, nunc igne utitur, quo jaciendis seminibus tellus eatenus sterilis praeparetur;
Abbreviated transcription (Latin):
bant incõmodo. absq alicuius more inter¬
dens inde beatissimus cum iam ꝓpinqͣret
uico qui dicitur ruilliacus qui positus est
super fluuiũ ledam. obiuos habuit nun¬
cios primarii eiusdem uici. ut quantotius
uenire dignaretur: quia unica ei filia erat.
quam ĩmundus inuadens sp̃c atrocit̃ uexa¬
bat. Cum ꝑuenisset ad uicum. exhibuerũt
ei furentem puellã: et sacris eius uestigiis
prouoluti. precabantur miscdiam. Spiritꝰ
autẽ neꝗͣ sancti uiri non sustinens p̃sentiã.
ad primũ eius imperiũ uas quod inusto
iure uendicarat relinquens effugit: et
puellam in medio stupentiũ et xp̃i poten¬
tiam laudantiũ reliquit sanam. Sicq fac¬
tum est: ut per unius puelle salutem cor¬
poream. cuncti uici illius habitatores ad
ueram animarũ suarũ ꝑuenirent mede¬
lam. Nam om̃s idolorũ uanis abrenuncian¬
tes figmentis: et renati fonte baptismatis.
facti sunt participes xp̃iane ad optionis.

Expanded text:
bant incommodo, absque alicujus morae interbant incommodo, absque alicujus morae interdens inde beatissimus, cum jam propinquaret vico, qui vocatur Ruiliacus, qui positus est super fluvium Ledam obvios habuit nuntios primarii ejusdem vici, ut quantocius venire dignaretur, quia unica filia illi erat, quam immundus invadens spiritus atrociter vexabat. Cum pervenisset ad vicum, exhibuerunt ei furentem puellam, et sacris ejus vestigiis provoluti, precabantur misericordiam. Spiritus autem nequam sancti viri non sustinens praesentiam, ad primum ejus imperium, vas quod injusto jure vindicarat, relinquens effugit, et puellam in medio stupentium, et Christi potentiam laudantium, reliquit sanam. Sicque factum est, ut per unius puellae salutem corpoream cuncti vici illius habitatores ad veram animarum suarum pervenirent medelam. Nam omnes idolorum vanis abrenuntiantes figmentis, et renati fonte baptismatis, facti sunt participes Christianae adoptionis.
Abbreviated transcription (Latin):
lem ducens: tanta instancia precũ celi pulsa¬
uit secretũ. ut pariter surgerent et ponti¬
fex a puluere. et infans a morte. Cum gͦ
iam aurora fugaces a celo pelleret tedas. intͣns
pater cum matre et multa uicinorũ frequen¬
tia. inueniunt sospitem quem defunctum
intulerant: et tanti operis nouitate ꝑcul¬
si celum clamore quatiunt: et uersis modis
iterum per gaudia plangunt. Continuo
ergo fidei xp̃iane colla supponunt: et infan¬
tem quem heredem terrenorũ bonorum
optauerant. celestib disciplinis imbuendũ
cum tota hereditate supradicte possessionis
beatissimo magistro contradunt. Excitati
in qua uit dei iacuerat irrũpunt. locum
ubi sancti steterant pedes. crebris amplectũ¬
tur osculis: et ut benedictionis enis cõpo¬
tes fierent. certatim precedentis uestigia
legunt. uir uero beatissimꝰ ad preces sequen¬
tium conuersus. eleuata manu cũctos bene¬
dixit: et om̃s qui inter eos aliquo labora¬

Expanded text:
lem ducens, tanta instantia precum coeli pulsalem ducens, tanta instantia precum coeli pulsavit secretum, ut pariter surgerent, et pontifex a pulvere, et infans a morte. Cum ergo jam aurora fugaces a coelo pelleret taedas, intrat pater cum matre et multa vicinorum frequentia, inveniuntque sospitem, quem defunctum intulerant, et tanta operis novitate perculsi, coelum clamore quatiunt, et versis votis iterum per gaudia plangunt. Continuo ergo fidei Christianae colla supponunt, et infantem, quem haeredem terrenorum bonorum optaverant, coelestibus disciplinis imbuendum cum tota haereditate supradictae possessionis beatissimo magistro contradunt. 20. Excitati in qua vir Dei jacuerat irrumpunt, locumque ubi sancti steterant pedes, crebris amplectuntur osculis, et ut benedictionis ejus compotes fierent, certatim praecedentis vestigia legunt. Porro beatissimus ad preces sequentium conversus, elevata manu cunctos benedixit, et omnes, qui inter eos aliquo labora
Abbreviated transcription (Latin):
litus a profundis errorũ tenebris educta est.
Iam tũc ergo uelut diuim exercitꝰ signifer.
aliis p̃cedentib aliis subsequentib uitalia
fidei serens semina: ad predium eui nom̃ est
proiliacus diuertit. Ingruentib autẽ noctis
tenebris: hospiciũ sibi perquiri iubet. At uͦ
in ipso aduentus eius articulo: puer parui¬
lus possessoris supradicti fundi filius ingra¬
uescente uexatus molestia. defunctus est.
Quod cum uiro dei nunciatũ esset alibi
diuertere noluit: sed scđm quod salomon
ait melius est ire ad domũ luctus quã ad
domũ conuiuii. gaudium salutis laturus
lugentib ad domũ in qua infantulus iacebat
accessit : et in quadam eius secreta parte man-¬
sionem accepit. Iubet ergo ante se defunctũ
corpus inferri: et patre et matre cunctisq
remotis arbitris. paucis dumtaxat scĩtatis
sue comitib ibidem remanentib oraturus
se in pauimentũ ꝓsternit. Noctemq peruigi¬

Expanded text:
littus a profundis errorum tenebris educta est. 19. littus a profundis errorum tenebris educta est. 19. Jam tunc ergo velut divini exercitus signifer, aliis praecedentibus, aliis sequentibus vitalia fidei serens semina, ad praedium, cui vocabulum est, Proiliacus , divertit. Ingruentibus autem noctis tenebris, hospitium sibi perquiri jubet. At vero in ipso adventus ejus articulo, puer parvulus possessoris supradicti fundi filius, ingravescente, qua vexabatur, molestia, defunctus est. Quod cum viro Dei nuntiatum fuisset, alibi divertere noluit, sed secundum quod Salomon ait: Melius est ire ad domum luctus, quam ad domum convivii, gaudium salutis laturus lugentibus, ad domum, in qua infantulus jacebat, accessit, et in quadam ejus secreta parte mansionem accepit. Jubet ergo ante se inferri defunctum corpus, et patre et matre cunctisque remotis arbitris, paucis duntaxat sanctitatis suae comitibus ibidem remanentibus oraturus se in pavimentum prosternit, noctemque pervigi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a redẽptione homo fieri uoluisti. et int̾
homines apparens per uexillum crucis tue
ab humano genere mortẽ exclusisti. iube
ut resurgat adolescens iste: ut tanti facti
potencia et fides in te credentiũ roboretur.
et non credenciũ corda iubdantur. per te un¬
genitũ dei uiui: quẽ cum patre et sp̃u sancto
regnantẽ et dominantẽ confitem̃ in secula se¬
culorũ. Respondentib fidelib qui aderant
amen. quasi a somno addolescens surgit a fere¬
tro: et clara uoce cunctis miraculi nouitate
ꝑculsis cepit clamare. Uere magnus est deus
xp̃ianorũ: quem predicat seruus eiꝰ iulianꝰ.¬
Nam dii quos colimꝰ. ꝓcerto demonia sunt.
Uidi enim eos in inferno: et uidi quia non
erat eis requrs a tormentis. At uͦ cũctorũ
mulus eius iulianus renitens. multũq re¬
luctans. ab om̃ib magnificatur. Et hic gͥ
per predicationẽ deo digni pontificis copio¬
tudo collecta: et ad uere credulitatis solidũ

Expanded text:
nostra redemptione homo fieri voluisti, et inter nostra redemptione homo fieri voluisti, et inter homines apparens per vexillum crucis tuae ab humano genere mortem exclusisti, jube ut resurgat adolescens iste, ut tanti facti potentia, et fides credentium in te roboretur, et non credentium corda subdantur, per te unigenitum Dei vivi, quem cum Patre et Spiritu sancto regnantem et dominantem confitemur in saecula saeculorum. Respondentibus fidelibus, qui aderant, Amen, quasi a somno adolescens surgit a feretro, et clara voce, cunctis miraculi novitate perculsis, coepit clamare: Vere magnus Deus Christianorum quem praedicat servus enam dii quos colimus, pro certo daemones sunt. Vidi enim eos in inferno, et vidi quia non erat eis requies a tormentis. At vero cunctorum mulus ejus Julianus, renitens multumque reluctans, ab omnibus adoratur. Et hi igitur per predicationem Deo digni pontificis copiogena collecta, et ad verae credulitatis solidum
Abbreviated transcription (Latin):
fiducia fretus: ussit deponi defunctũ cor¬
pus. Et manu silentio imperato: clara uo¬
ce ad patrem adolescentis ait. Iouiniane
xp̃c quem predico homo pro hominibus
dam deitatis sue potenciã. quicqͥd uoluit
inter homines operatuĩ est. Hunc tu si re¬
licta uanitate idolorũ deũ ex toto corde
credideris. et purificari te ꝑmiseris fonte
baptismatis: et tua salute et filii resurrec¬
tione gaudebis. Tunc idem iouinians et
uniuersus astans populus. sc̃i aduoluunt᷑
pedibus: et cũctis miscdiam flagitantib
cum lacrimis aiebat iouinianus. Magne
serue dei iuliane. si unicũ mͥ pignus et ui¬
te presentis solaciũ reddideris. non solum
populus hic uniuersus deorũ suorũ fig¬
menta contẽpnet. et fidem quã predicas
deuota m̃te suscipiet. At uero uir d̾o plenꝰ
genib in terram curuatis. oculis ac manib
in celum porrectis: cũctis audientib dixit.

Expanded text:
aque in Dominum fiducia fretus, jussit deponi defunctum coraque in Dominum fiducia fretus, jussit deponi defunctum corpus, et manu silentio imperato, clara voce ad patrem adolescentis ait: Joviniane, Christus quem praedico, homo pro hominibus dam Deitatis suae potentiam, quidquid voluit inter homines operatus est. Hunc tu si relicta vanitate idolorum Deum ex toto corde credideris, et purificari te permiseris fonte baptismatis, et tua salute et filii tui resurrectione gaudebis. Tunc idem Jovinianus, et universus adstans populus, sancti advolvuntur pedibus, et cunctis misericordiam flagitantibus, cum lacrymis aiebat Jovinianus: Magne serve Dei Juliane, si unicum mihi pignus, et vitae praesentis solatium reddideris, non solum populus hic universus deorum suorum figmenta contemnet, et fidem quam praedicas devota mente suscipiet. At vero vir Deo plenus, genibus in terram curvatis, oculis ac manibus in coelum porrectis, cunctis audientibus dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
resurgant in anima: p̾sentesq cognos¬
cant quia tu es xp̃c filius dei uiui. qui
precepto patris mundũ saluasti: cui per
te dignas gr̃as referimus per infinita
seculorũ secula. Cumq fideles respondis¬
sent amen: quasi a somno surrex̃ puer
incolumis. Et cunctis denuo p̃ gaudio
flentib: parentib ineffabile gaudium.
et ceteris astantib ad sequendã xͥanitatiᷤ
religionẽ magnũ prebuit incitamentũ. Mox
ergo pater eius anastasius cũ om̃i familia ere¬
dudit: et baptisini grãm consecutus. numero
fideliũ applicatus est. Sequenti deinceps tem¬
pore: per eum simile huic miraculũ ad lau¬
dem et głam nominis sui xp̃c oꝑari digna¬
tus est. Nam cum idem uir beatissimꝰ ab
urbe digrediens ut lucrũ xp̃o de percunti¬
bus faceret. diocesis sue partes uisitaret: ec¬
ce defunctus efferebatur magna populi
comitante caterua. adolescens cuiusdam
magnifici uiri filius. qui dicebat᷑ iouinia

Expanded text:
resurgant in anima, praesentesque cognosresurgant in anima, praesentesque cognoscant, quia tu es Christus filius Dei vivi, qui praecepto Patris mundum salvasti, cui per te condignas gratias referimus per infinita saeculorum saecula. Cumque fideles respondissent, Amen, quasi a somno surrexit puer incolumis, et cunctis prae gaudio flentibus, parentibus ineffabile gaudium, et caeteris astantibus ad sequendam Christianitatis religionem magnum praebuit incitamentum. Mox ergo pater ejus Anastasius cum omni familia credidit, et baptismi gratiam consecutus numero fidelium applicatus est. 18. Sequenti deinceps tempore per eum simile huic miraculo ad laudem et gloriam nominis sui Christus operari dignatus est. Nam cum idem vir beatissimus ab urbe digrediens, ut lucrum Christo de pereuntibus faceret, dioecesis suae partes visitaret, ecce defunctus efferebatur, magna populi comitante caterva, adolescens cujusdam magnifici viri filius, qui dicebatur Jovinia
Abbreviated transcription (Latin):
promittuntur in celo. Igitur in ea ciuitate
qua uir beatissimus pastorales agebat excu¬
bias. erat quidam uir potens ac nobilis no¬
mine anastasius: nondũ fidei xp̃iane subiec¬
tus. Huius filius graui arreptus incõmodo.
ad extrema deductus: adultimũ extinctꝰ
est. Pater uero orbitatis dolorẽ ñ sustinens:
aũ uirũ dei cucurrit clamans. et dicens.
Serue dei iuliane. qui confiteris xp̃m iħm
rante et dicente. si filium meũ recepero
abrenuncio: abiit cum eo beatissimꝰ ponti¬
fex ad domũ in qua pueri corpus iacebat
exanime. Et cunctis flentib. et qͥd beatꝰ
uir acturus foret considerantib: ille te¬
nens manũ defuncti. et suspiciens in celũ.
uidue filium extra portã elatũ multis
astantib suscitasti. et quatriduanũ lara¬
rum iamq fetentẽ uerbo potencie tue
a mortuis reuocasti. tu precipe ut susci¬
tetur puer iste : quatinus isto resuscita¬
to in corpore. multi per tuam fidem

Expanded text:
promittuntur in coelis. CAPUT II. Trepromittuntur in coelis. CAPUT II. Trein qua vir beatissimus pastorales agebat excubias, erat vir quidam potens ac nobilis, nomine Anastasius, nondum Christianae fidei subjectus. Hujus filius gravi arreptus incommodo, ad extrema deductus, et ad ultimum exstinctus est. Pater vero orbitatis dolorem non sustinens, ad virum Dei cucurrit clamans et dicens: Serve Dei Juliane, qui confiteris Christum arante atque dicente: Si filium meum vivum recabrenuntio; abiit eum eo beatissimus pontifex ad domum, in qua corpus pueri jacebat exanime; et cunctis flentibus, et quid beatus vir acturus foret considerantibus; ille tenens manum defuncti, et suscipiens in coelum ste, qui viduae filium extra portam elatum multis astantibus suscitasti, et quatriduanum Lazarum jamque foetentem verbo potentiae tuae a mortuis revocasti; tu praecipe ut suscitetur puer iste, quatenus isto resuscitato in corpore, multi per tuam fidem
Abbreviated transcription (Latin):
tium occasione curarũ nequaꝗͣ illius men-¬
tis oculus caligabat a contẽplacione eter¬
norum : sed quo amplius fulciebat᷑ rebus
transitoriis. eo amplius inhiabat ad gau¬
dia patrie celestis. Bene enim nouerat qͥd
conueniret in uia: quid deberet᷑ in patria.
In uia quippe uidebat necessariũ labori
stipendiũ: in patria autẽ toto affectu de¬
sid erabat eterne beatitudinis emolum̃tũ.
Sunt enim nonnulli qui in pastorali re¬
gimine laborant. et pro eodem labore
sempiterna p̾mia non appetunt: sed ho¬
nore p̾lacionis tumidi. quãuis celestia
uerbis predicent. toto desiderio terrena
querunt. Hic uero deo dignus pontifex
cum uirtutũ fulgore claresceret. miracu¬
lorum potencia cingeretur. obsequenti¬
um populorũ eineis fulciretur. et rerũ
temporalium affluentia ditaretur. nulli de¬
lectacionis impedim̃to succũbebat: sed in
datore bonorũ om̃ium oculũ mentis figens.

Expanded text:
tium occasione curarum, nequaquam illius mentium occasione curarum, nequaquam illius mentis oculus caligabat a contemplatione aeternorum, sed quo amplius fulciebatur rebus transitoriis, eo amplius inhiabat ad gaudia patriae coelestis. Bene enim noverat quid conveniret in via, quid deberetur in patria. In via quippe videbat necessarium laboris stipendium; in patria autem toto affectu desiderabat aeternae beatudinis emolumentum. Sunt enim nonnulli, qui in pastorali regimine laborant, et pro eodem labore sempiterna praemia non appetunt, sed honore praelationis tumidi, quamvis coelestia verbis praedicent toto desiderio terrena quaerunt. Hic vero dignus Deo pontifex cum virtutum fulgore claresceret, miraculorum potentia cingeretur, obsequentium populorum cuneis fulciretur, et rerum temporalium affluentia ditaretur, nullo delectationis impedimento succumbebat, sed in datorem omnium bonorum mentis figens,