comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex nichilo fecit illa ds̃ & hominũ
genus: Ita fiat. ut non timeas
carnificem istum: sed dignus fra¬
tribus tuis effectus suscipe mor¬
tẽ. ut in illa miseratione cũ fr̃ĩb
tuis te recipiam. Cum hȩc illa
adhuc dicer&: ait adolescens.
Quem sustinetis: Non obȩdio
prȩcepto regis: sed p̃cepto legis.
que data est nobisꝑ moy sen.
Tu uero qui inuentor omnis mali¬
tiae factus es inhebreos: non ef¬
fugies manum dei. Nos enĩ pro
peccatis nr̃is haec patimur. Et
si nobiᷤᷤ propter increpationem &
corruptionem dñs noster modi¬
cũ iratus est: sed iterũ reconcilia¬
bitur seruis suis. Tu autẽ o scele¬
ste. et omniũ hominum flagitio¬
sissime: Noli frustra extolli ua¬
nis spẽbus. in seruos eius inflam¬
matus: Nondum enim omnipo¬
tentis dẽĩ. & omnia inspicientis
iudicium effugisti. Nam fratres
mei modico nunc dolore susten¬
tato. sub testamento eternȩ uitȩ
effecti sunt: tu uero iudicio dei
iustas superbiȩ pȩnas solues.

Expanded text:
ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves
Abbreviated transcription (Latin):
Diligis odientes te: & odio habes
diligentes te. & ostendisti hodie
qͥa tu ñ curas de ducib tuis. & de
seruis tuis: Et uere cognoui mo¬
do: quia si Absalon uiueret & nos
om̃s occubuissemus: tc̃ placeret
tibi Nunc lgitur surge & ꝓcede:
& alloquens satis fac seruis tuis:
Iuro enĩ tibi ꝑdñm. quod si non
exieris: ne unus quidem reman¬
surus sit tecũ nocte hac. & peius
erit hoc tibi quã om̃a mala quȩ
uenerunt suꝑte ab adolescentia
tua. usq in p̾sens : Surrex̃ ergo
rex: & sedit in porta: E omni
popło nuntiatũ ẽ quod rex se¬
deret in porta. uenitq uniũsa
multitudo corã rege : Isrł aut̃ fu¬
git in tab̾nacula sua: Om̃is quoq
popłs certabatur in cunctis tri¬
bubus isrł dicens: Rex liberauit
uos de manu inimicoꝵ nr̃orum.
ipse saluauit nos de manu phylisthi¬
& nc̃ fugit de t̾ra ꝓpt̃ absaloN:
Absalon aut̃ quẽ unximꝰ nobis

Expanded text:
s diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unxi
Abbreviated transcription (Latin):
illa dici dolet rex suꝑ filio suo.
& declinauit popłs in die illa in¬
gredi ciuitatẽ. quomodo declinare
solet popłs uersus & fugiens de p̃¬
lio: Porro rex operuit caput suũ:
& clamabat uoce magna. fili mi
absalon: Absalon filimi: Ingressus
ergo loab ad regẽ indomũ: dixit:
Confudisti hodie uultus omnium
scruoꝵ tuoꝵ: qui saluã fecerunt
animã tuã. & animã filioꝵ tuoꝵ
& filiarũ tuarũ: & animã uxorũ

Expanded text:
illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxo
Abbreviated transcription (Latin):
passos: ipse ꝑficiet. c̃firmabit: con¬
solidabit. Ipsi imperiũ in scła scłoꝵ
obsecrans & c̃testans hanc e̾ẽ ue¬
rã grãm dĩ: in qua ftate Salu¬
tat uos ȩccła quȩ ẽ in babylone

Expanded text:
passos ipse perficiet confirmabit solidabit ipsi imperium in saecula saeobsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state salutat vos quae est in Baby
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ qđ reliquũ ẽ in carne uiuat.
tẽporis: Sufficit enĩ p̾teritũ tẽpꝰ
ad uoluntatẽ gentiũ c̃sũmandã.
qͥ ambulauer in luxuriis. deside¬
rus. uinolentus comessationibus.
potationibus: & inlicitis idoloꝵ
cultibus. in qͦ admirant᷑ ñ concur¬
rentib uob in eandẽ luxuriȩ con¬
fusiouẽ: blasphemantes. qͥ reddeis
rationẽ ei qͥ paratꝰ ẽ iuidicare ui

Expanded text:
rne, vivat temporis. Sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam, his qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rati
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ib honorificetur dĩ: per
ihm xp̃m. cui est gloria & im¬
periũ. in sȩcula sȩculorum: iꝰ
RM̃i: Nolite peregrinari in feruo¬
re qͥ ad tẽptationẽ uob̾ fit: quasi
noui aliqͥd uob̾ c̃tingat. sed cõmu¬
nicantes xp̃i passionib gaudete
ut & in reuelatione głȩ eiꝰ gaude¬
atis exultantes: Si ex ꝓbramini

Expanded text:
mnibus honorificetur Deus per Iesum Christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum amen carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis contingat sed communicantes Christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultantes si expr
Abbreviated transcription (Latin):
dominis. non tantũ bonis & mo¬
destis: sed etiã discolis Hec est
enĩ gra: si ꝓpt̾ c̃scientiã dĩ susti¬
net quis tristitias patiens in iuste:
Quȩ enĩ gr̃a ẽ. si peccantes & co¬
laphirati suffertis: Sed si bene¬
facientes patient̾ sustinecis: hȩc
ẽ grã apud dm̃: In hoc enĩ uoca¬

Expanded text:
um bonis et modestis sed etiam discolis haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud Deum in hoc enim voca
Abbreviated transcription (Latin):
malitiã: & omnẽ dolum & simu¬
lationes: & inuidias & om̃s detracꝰ¬
tiones: sic̃ modo geniti infantes
rationale sine dolo lac concupis¬
cite. ut in eo crescatis in salutẽ:
Si gustastis qm̃ dulcis dñs.
d quẽ accedentes lapidẽ uiuũ:
ab hominib qͥdem reꝓbatũ. a dõ
aut̃ clectũ & honorificatũ: & ipsi¬

Expanded text:
tiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractiones sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem si gustastis quoniam dulcis Dominus ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a Deo autem electum
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o sunt passiones. & posteri¬
ores glorias : Quib reuelatũ ẽ
qͥa ñ sibi ipsis. uob̃ aut̃ ministra¬
bant ea quȩ nc̃ nuntiata st̃ uob̃.
ꝑ eos qui euangeliz auert uobis:
sp̃u scõ misso de cęlo. in quem de¬
siderant angłi prospicere: I¬
ropt᷑ qđ succincti lũbos m̃tis ur̃ȩ:
sobru ꝑfecti sperate in eã quae¬

Expanded text:
in Christo sunt, passiones, et posteriores glorias: quibus revelatum est, quia non sibimetipsis, vobis autem ministrabant ea, quae nunc nuntiata sunt vobis per eos, qui evangelizaverunt vobis, Spiritu sancto misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere. Propter quod succincti lumbos mentis vestrae, sobrii perfecte sperate in ea
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut incipiat iudiciũ de domu
dĩ Si aut̃ pͥmũ a nob̃̾. qͥs finis
eoꝵ qͥ ñ credunt dĩ euangelio:
Et si iustus qͥdem iux saluabitur
impius & peccator ubi parebui.
Itaq & hi qui patiuntur scđm
uoluntatẽ dĩ. fideli creatori cõ¬
m̃dant animas suas in benefactis
Seuiores gͦ qͥ in uob sunt: obsecro
consenior & testis xp̃i passionum
qͥ & eiꝰ quȩ in futuro reuelanda ẽ
głȩ cõmunicator: pascite qͥ ẽ in
uob̾ gregẽ dĩ ꝓuidentes ñ coactos.
sed spontaneȩ scđm dm̃ Neq tur¬
pis lucri gr̃a: sed uoluntarie: Neq¬
ut dominantes in cleris: sed formȩ
facti gregi ex animo Et cũ appa¬
ruerit princeps pastoꝵ ꝑcipictis
inmarcescibilẽ głȩ coronã Similit̃
adolescentes: subditi estote seni

Expanded text:
us ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, sub
Abbreviated transcription (Latin):
unã: & in aurer auream unã:
Qũi autẽ uenedixit pouissimiꝰ
lob mnagis quã principio cius:
& facta sunt ei quatuuordecu
milia ouium. & sex milia came¬
lorũ: & mille iugaboũ. & mille
asinȩ: Et fucrunt ei septẽ fili
& filiȩ tres: & uocauit nomen
unuis diem. & nom̃ secundȩ casuã
& nomen tertiȩ cornu stibii:
Non sunt autẽ inuentȩ mulie.¬
res speciosȩ sicut filię lob: qum
uersa terra Deditq eis pater
suus hȩreditatẽ int̾ fratres earĩ
Uixit autẽ lob post hȩc centĩ
quadraginta annis. & iuidit si¬
lios suos. & filios filiorũ suorun.

Expanded text:
unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae et fuerunt ei septem filii et filiae tres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum vixit autem Iob post haec centum quadraginta annis et vidit filios suos et filios filiorum su
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ hoc p̃sente popło Et dixit
ancilla tua: Loquar ad regẽ: si quõ
modo faciat rex uerbũ ancillȩ suȩ:
Et audiunit rex uerba ut liberaret
ancillã suã de manu omnium qui
ancilla tua. ut fiat uerbũ domini
mei regis. sic̃ sacrificiũ: Sicut eñi
angłs dñi sic ẽ dominus meus rex:
ut nec benedictione nec maledicti¬
one moueatur unde & dñsdi cuus
ẽ tecũ: Et respondens rȩc dix̃ad
mulierẽ: Ne abscondas a me uer
bũ. qͦđ te int̾rogo: Dix̃q mulier
oquere domine mirex Et att
rex: Nũquid manus loabtecũ ẽ in
in om̃ibus istis: Respondit mulier:
& ait: Per salutem animȩ tuȩ do¬
mine mi rex. Nec ad dexterã nec
ad sinistrã est ex om̃ib hisquȩ lo¬
cutus ẽ dominus incusrex. seruus
enĩ tuus loab ipse p̾cepit mihi. &̃
ipse posuit in õs anciliȩ tuȩ om̃a
uerba hȩc. ut uerterem figisam
sapiens es: sic̃ habet sapientiã angłs
dĩ. ut intelligas om̃a suꝑ terrã: Et

Expanded text:
verbum hoc praesente populo et dixit verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad muliete interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praecepit mihi, et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec. Ut verterem figuram sapiens es, sicut habet sapientiam angelus Dei, ut intelligas omnia super terram. T
Abbreviated transcription (Latin):
&reliquiȩ suꝑ terrã Et ait rex ad
mulierẽ: Uade in domũ tuã: & ego
iubebo ꝓte Dix̃q mulier thecu¬
ites ad regẽ: In me domine mirex
iniqͥtas & indomũ patris mei. rex
lutẽ & thronus eius sit in nocens:
&ait rex: Qui contradixerit
tibi. ad duc eũ ad me: & ultra non
ald& ut tangat te : Quȩ ait : Re¬
cordetur rex dñi dĩ sui. & ñ multi¬
plicentur ꝓximi sanguinis ad ul¬
ciscendũ: & nequaquã int̾ficieis
filiũ meũ: Qui ait : Niuit dñs.
Quia ñ cadet de capillis filii tui
suꝑ terrã: Dixit ergo mulier:
oquatur ancilla tua ad domi¬
nũ meũ regẽ uerbũ: Et ait. Lo¬
quere: Dixitq mulier: Quare¬
cogitasti istius modi rẽ ẽtra popłm
dĩ: &̾ locutus ẽ rex uerbũ istuo
ut peccet. & ñ reducat eiectũ suui
Om̃s morimur & quasi aqua dila¬
bimur interrã: quȩ ñ reuertentur:
Nec uult ds̃ perire animam. sed re¬
tracta cogitans ne penitus pertat
qui abiectus ẽ: Nunc igiturueni:
ut loquar ad regem dominũ ineũ

Expanded text:
 Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quarecogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ ue ꝑsequeretur fugientẽ
isrł: uolens parcere multitudini
Et tuler̃ absalon: & ꝓiccerunt
eũ in saltu in foueã graudẽ : &
cõportauerunt suꝑ cũ aceruũ
lapidũ magnũ nimis: Om̃is ait̃
isrł fugit in tab̾nacula sua: lax¬
Porro absalon erexerat sibi cum
adhuc uiueret tumulũ: qui est
inualle regis Hixerat eni: Son
habeo filium: & hoc erit moninsuã
nominis mei: Uocauitq titulũ
uomine suo: & appellatur manꝰ
inaas aut̃ filius Sadocait Cur¬
rã & puntiabo regi: quia iudiciũ
fecerit ei dñs de manu inimicor
eiꝰ: Ad quẽ loab dixit: Non eris
nuntius in hac dic : sed nuntiabis
in alia: Hodie nolo tepuntiare:
Filius enĩ regis c̃ mortuus Et ait
loab chusi: Uade: & puntia regi
quȩ uidisti: Adorauit chusiloab:
& cucurrit: Rursus aut̃ achimaas
filius Sadoc. dix̃ ad ioab Ouid im¬
pedit. si etiã ego currã post chusi:
Dix̃q ei loab Quis uis currere
filimi: Non eris boni puntu ba¬

Expanded text:
pulum ne persequeretur fugientem pulum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii ba
Abbreviated transcription (Latin):
celũ & terrã mulus cui sederat
ꝑtransiuit: Uidit aut̃ hoc quispiã:
& puntiauit loab dicens: Ũ idi
Absalon pendẽre de quercu: &
ait loab uiro qͥ puntiauerat ei
Si uidisti. quare ñ confodisti eũ
cũ terra: Et ego dedisse tibi decẽ
argenti siclos: & unũ baltheum:
Qui dix̃ ac̾ loab Si appenderes
in mauib meis mille argenteos:
nequaquã mitterẽ manũ meam
in filiũ regis: Audientib enĩno¬
bis. p̾cepit rex tibi & Abisai &
ethai dicens Custodite mihi
puerũ absalon: Sed & si fecissẽ
contra animã meã audacter
nequaquã hoc regẽ lat̾ere potu¬
issec. & ti stares ex aduerso: Et
ait loab Son sic̃ tu uis: sed ad¬
grediar cũ corã te: Tulit ergo¬
io ab tres lanceas in manu sua &
infixit eas in corde Absaloꝵ:
Cũq adhuc palpitaret hȩrens
in quercu: cucurrerunt decem
iuuenes armigeri loab & ꝑcita¬
entes int̾fecerunt cũ Cecinit
aut̃ loab bucina: & retinuit po¬

Expanded text:
caelum et terram mulus cui sederat caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit po
Abbreviated transcription (Latin):
milib cõputaris : Melius ẽ igitur
ut sis in urbe p̃sidio: Ad quos rex
hoc faciã : Stetit ergo rex iuxta
portã. egrediebaturq populus ꝑ
turmas suas: centeni & milleni:
Et p̾cepit rex loab: & abisair &
ethai dicens: Seruate mͥ puerũ
absalon & omnis popłs audi¬
ebat precipientẽ regẽ cunctis
principibus pro absaloni: ceco¬
taq exressus ẽ popłs in campum
contra isrł. & factũ ẽ ibi prȩliũ
in saltu phrami. & cęsus est ibi
popłs is ł ab exercitu dauid : fac¬
taq E plaga mnagna in die illa
uiginti miliũ Euit aut̃ ibi p̾liũ¬
disꝑsũ suꝑ faciẽ om̃is t̾rę. & mul¬
to plures erant quos saltus consũp¬
serat de popło: quã hi quos uora¬
ur at gladius in die illo: Accidit
alit̃ ut occurreret absalon seruis
dauid: sedens mulo Cũq ingres¬
sus fuisset inulus subter condensã
quercũ & magnã : Adhȩsit caput
eiꝰ quercui & illo suspenso inter

Expanded text:
millibus computaris: melius est igitur millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi pdispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter
Abbreviated transcription (Latin):
uiȩ : quȩ fuit mater loab Et
castrametatus ẽ isrł cũ absalon
in terra galaad: Cũq uenisset .ii.¬
Dauid in castra: Sobĩ filius paas
de rabath filioꝵ ammion. & ma¬
chir filius ammihel delodabar.
& berz ellai gala adites de roge¬
lim. obtuler̃t ei stratoria & tape¬
tia: & uasa fictilia. frumentũ &
hordeũ : & farinã. polentam. &
fabã & lentẽ & frixũ cicer: & mel
& butyrũ. Oues & pingues uitulos:
dederuntq Dauid & popło qui cũ
eo erant aduescendum. suspicati
sunt enim populum fame & siti
fatigari in deserto: o¬
Constituit suꝑ eũ tribunos & cen¬
turiones. & dedit populi tertiam
partẽ sub manu loab: & tertiã sub
manu abisai filii Saruiȩ fr̃is loab.
& tertiã sub manu ethai qui erat
de geth: Dixitq rex ad popłm:
Egrediar & ego uob̾cũ: Et res¬
pondit popłs: Non exibis: Siue
enĩ fugerimꝰ non magnopere
ad eos de nob̾ ꝑtinebit. siue me
dia pars ceciderit e nob̃ ñ satis
curabunt. quia tuunus ꝓ decem

Expanded text:
mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pinDederuntque David, et populo qui cum eo erat, ad vescendum: suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto. consturiones, et dedit populi tertiam partem sub manu Joab, et tertiam partem sub manu Abisai filii Sarviae fratris Joab, et tertiam partem sub manu Ethai, qui erat de Geth, dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus solus pro decem
Abbreviated transcription (Latin):
ore eiꝰ: Properante autẽ illo. &
accedente ꝓpius: uidit specula¬
tor honunẽ altrrũ currentẽ. &
uociferans in culmine: ait. Ap¬
paret mihi homo currens solus:
Dix̃q rex:. Et istebonꝰ ẽ uun¬
tius. Speculator autẽ. Conten¬
plor uit cursũ prioris. qͣsi cursũ
achimaas filii Sadoc Et ait rex:
Uirbonꝰ ẽ: & nuntiũ portans bonũ
uenit Clamans autẽ achimaas.
dix̃ ad regẽ : Salue rex: Et ado¬
rans regẽ̾ corã eo ꝓnus in t̾rã. ait:
Benedictus dñs dõ tius: qui con¬
clusit homines qͥleuauer̃t manꝰ
suas contra dominũ incũ regem:
Et ait rex: Est ne pax puero ab¬
salon: Dix̃q achimaas: Uiditu¬
multũ magnũ cũ mitteret loab
seruus tuus orex me seruũ tuũ.
uescio aliud: Ad quẽ rex Transi
ait: & stahic. Cũq ille transiss&
& staret: apparuit chusi. & uenienᷤ
ait: Bonũ apporto puntiũ do¬
mine mirex Iudicauit ciũ ꝓte
dñs hodic de manu omniũ qui
surrexerunt contra te: Dix̃ aut̃

Expanded text:
illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
cȩnaculũ portȩ & fleuit. & sic lo¬
quebatur uadens Eilimi absalon:
Absalon filimi: Ouis mihi tribuat
ut ego moriar prote: Absalon
filimi: filimi absalon: Lxxx¬
Nuntiatũ aut̃ ioab quodrex fleret¬
& luge̾ret filiũ suũ. & uersa ẽ ui¬
ctoria in luctũ indie illa omni

Expanded text:
rtae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni
Abbreviated transcription (Latin):
inuno quo uoluerit loco. & cum
ceciderit unꝰ quilib& in principio:
audi& quicũq audierit & dicet
facta ẽ plaga in popło qui seque¬
batur absalon: & fortissimꝰ quoq
cuiꝰ cor ẽ quasi leonis pauore sol¬
uetur : Scit enĩ om̃is popłs isrł
fortẽ ẽẽ patrẽ tuũ. & robustos om̃s
qui cũ eo sunt: Sed hoc mihiui¬
detur rectũ c̾e consiliũ: Congre¬
getur ad te uniuersus isrł adan
usq bersabeȩ. quasi harena maris
innumerabilis : & tu eris in medio
coꝵ & irruemꝰ suꝑ eũ in quocũq
loco fuerit inuentus: & operiemꝰ
eũ sicut cadere solet ros suꝑ ter.¬
rã: & ñ relinquemꝰ de uiris qui cũ
eo sunt pec unũ quidem: Quod
si urbẽ aliquã fuerit ingressũs. er¬
cũdabit om̃is isrł ciuitati illi fu¬
nes. & trahemꝰ eã in torrentẽ : ut

Expanded text:
o voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in to
Abbreviated transcription (Latin):
loab suꝑ faciẽ suã in terrã adora¬
uit & benedixit regi. & dix̃ loab
Hodie intellexit seruus tuus qͥa
inueni gratiã in oculis tuis domine
mirex. fecisti enĩ sermonẽ seruitui
Surrexit ergo loab & abuit inges¬
sur: & adduxit absalon in hierłm:
Dix̃ aut̃ rex: Reuertat᷑ in domũ
suã : & faciẽ meã ñ uideat: Reuer¬
sus c̃ itaq absalon indomũ suam:¬

Expanded text:
erram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaq
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ in quocũq loco fueris domine
mi rex. siue in morte siue in uita :¬
ibi erit seruus tuus Qait Dauid
ethai Ueni : & transi Et tran¬
siuit et hai getthȩus : & om̃s uiri
qui cũ eo erant: & reliqua mul¬
titudo: Om̃sq flebant uoce
magna: & uniuersus popłs tran¬

Expanded text:
quoniam in quocumque loco fueris domine quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus pop
Abbreviated transcription (Latin):
nobis effugium afacie: absalon:
Festinate egredi: Neforte ueni¬
ens occupet nos & impleat suꝑ
nos ruinã: & ꝑcutiat ciuitatem
in ore gladii: Dixeruntq serui
regis ad cũ : Om̃a quȩcũq p̾ce¬
perit dominꝰ ñr rex. libenter
exequemur scrui tui: Egressus
ẽ ergorex & uniu̾sa domus eius
pedib suis: & reliquit rex decẽ
mulieres concubinas ad custodi¬
ẽndã domũ: Egressusq rex &
om̃is isrł pedib suis. stetit ꝓcul
adomu. & uniuersi serui eius am¬
bulabant uixta eũ: & legiones
cherechi & phelethi. & omnesget¬
uiri qui secuti eũ fuerant degeth
p̾cedebant regẽ  Dix̾ autẽ rex
ad ethai getthȩum: Cur uenis
nobiscũ  Reuertere & habita
cũ rege. qͥa peregrinus es: & egres¬
sus de loco tuo Heri uenisti. &
hodie impelleris nobis egredi :¬
Ego autẽ uadã quoiturus sũ:
Reuertere: & reduc tecũ fratres
tuos. ostendisti enĩ gratiã & fidẽ
Et respondit ethai regi dicens:
Uiuit dñs & uiuit dominꝰ m̃s rex:

Expanded text:
e Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getviri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fidem et respondit Ethai regi dicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex
Abbreviated transcription (Latin):
popłs erit in pace: Placuitq
sermo eiꝰ absalon: & cunctis ma¬
iorib natu isrł: Ait aut̃ absa¬
lon: Uocate & Chusai arachi¬
ten: & audiamꝰ quid etiam ipse
dicat: Cũq uenisset Chusai ad
absalon: ait absalon ad eum:
Huiuscemodi sermonẽ locutꝰ ẽ
achitofel: facere debemꝰ an non:
Quod das consiliũ: & dix̃ chu¬
sai ad absalon:Non bonũ con¬
siliũ quod dedit Achitofel hac
uice: Et rursũ intulit Chusai
Tu nosti patrẽ tuũ & uiros qͥ cũ eo
sunt eeͥ fortissimos: & amaro ani¬
mo. ueluti si ursa raptis catulis ip
saltu sȩuiat : Sed & pat̾ tuus uir

Expanded text:
pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in s
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid usq bahurim: & ecce eͥgre¬
diebatur uir de cognatione donꝰ
saul pomine Semei filius Gera:
ꝓcedebatq egrediens. & maledi¬
cebat: mittebatq lapides contra
Dauid & contra uniuersos seruos
regis Dauid: Om̃is aut̃ popłs &
uniuersi bellatores: a dextro & a
sinistro latere regis incedebant:
Ita aut̃ loquebatur semer: cum
imalediceret regi Egredere egre¬
dere uir sanguinũ. & uir belial:
Reddidit tibi dñs uniuersũ san¬
guinẽ domꝰ Saul: qm̃ inuasisti

Expanded text:
David usque Baurim et ecce egreDavid usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledicebat mittebatque lapides contra David et contra universosregis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: qu
Abbreviated transcription (Latin):
audieris de domu regis indicahis
Sadoc & abiathar sacerdotibus.
Sunt aut̃ cũ eis duo filii eorum.
Achimaas sadoc: & lonathan abi
in ciuitatẽ : absalon quoq ingres
sus ẽ hicrłm: Cũq Dauid trausis¬
set paululũ montis uerticẽ: appa¬
ruit Sibã puer miphibosech in de¬
cursũ eiꝰ cũ duob asuus: qui one¬
rati erant ducentis panibus. & cen¬
tũ alligaturis uuę passȩ: & centũ
massis palatarũ. & utrib uiii: &
dix̃ rex sibẽ: Quid sibi uoluitt
hȩc: Responditꝗsibã. Asini do¬
mesticis regis ut sedcant. & panes
& palatȩ ad uescendũ pucris ciꝰ
uinũ aut̃ ut bibat siqͥs defeccrit
in deserto Et ait rex. Ubi est
filius domini tui: Respondia
Siba regi Remansit in hicrlm
dicens Hodie restituet michi
domꝰ isrł regnũ patris mei: Et
ait rex dibẽ. Tua sunt omnua
quȩ fuerunt miphiboseth Dix̃q
Sibã Oro inueniã gratiã coram
te domine mi rex: Uenit ergorex

Expanded text:
audieris de domo regis indicabis audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ioin civitatem, Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex
Abbreviated transcription (Latin):
duo silu ur̃i sint uob̾cũ Ecce ego
abscondar in cãpestrib deserti:
donec ueniat sermo a uob̃ indicans
nul.i: R eportauer̃ igitur Sadoch
& Abiathar arcã dĩ hierłm: & man¬
serunt ibi Porro Sauid ascendebat
cliuũ oliuarũ: scandeus & flens
oꝑto capite & nudis pedib incedens:
Sed & om̃is popłs qui erat cũ eo.
oꝑto capite ascendebat plorans:
Nuntiatũ ẽ aut̃ Dauid: quod et
Achitofel c̾et in coniuratione cũ
absalon: Dix̃q Dauid Infatua
quȩso dñe consilium Achitofel:
Cũq ascenderet Dauid sũmita¬
tẽ montis in quo adoraturus erat
dũm: Ecce occurrit ei Chusai ara¬
chites scissa ueste. & t̾ra pleno capite:
& dix̃ ei Dauid: Si ueneris mecũ.
eris mͥ oneri Sin aut̃ in ciuitatẽ
reuertaris: & dixeris absalon
seruus tuus sũ rex : sic̃ fui seruus
patris tui sic ero seruus tuus : dis¬
sipabis consiliũ achitofel Habes
Aut̃ tecũ Sadoc & Abiathar sacer¬
dotes & om̃e uerbũ quod cumq

Expanded text:
 ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
Ex una tribu isrł ego sũ seruustius
Respondebatq ei absalon: Uiden¬
tur mihi sermones tuiboni & iufti
me constituat iudicẽ suꝑ terram
ut ad me ueniant om̃s qui habetꝰ
negotiũ. & iuste iudicẽ: Sed cun
accederet ad eũ homo ut salittart ll̃¬

Expanded text:
Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebat ei Absalon: Videntur mihi sermones tui justi et bonme constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium, et juste judicem? Sed cum accederet ad eum homo quidam
Abbreviated transcription (Latin):
lon hierłm duob annis: & faciẽ
regis ñ uidit: Misit itaq ad loab
ut initteretꝰ eũ ad regẽ : qͥ noluit
uenire ad eũ: Cũq secundo mi¬
sisset. & ille noluisset uenire: dix̃
serius suis: Scitis agrũ loab iuxta
agrũ meũ habentẽ messẽ hordei :¬
lte igitur. & succendite cũ igni:
Succenderunt ergo serui Absalon
segetẽ igni Surrexitq loab: &
uenit ad absalon in domũ eius &
dixit: Quare succendert serui
tui segetem meã igni: Et respon¬
dit Absalon ad ioab Misi adte.
obsecrans ut uenires ad me: Emit
ueni de gessur: melius mihi erat
ibi eẽ: Obsecro ergo. ut uideam
gressus loab ad regẽ. punti auit e
Nocatꝰq absalon intrauit ad regẽ:
osculatꝰq est rex absalon Lxxi
gitur post hȩc fecit sibi absalon
currũ & equites. & qͥnquaginta
mane consurgens absalon stali
iuxta introitũ portę. & omnẽ uiri
qui habebat negotiũ ut ueniret
ad regis iudicium uocabat ad se
tate estu: Qui respondens: aichas¬

Expanded text:
em regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom svenit ad Absalom in domum ejus, et dixit: Quare succenderunt servi tui segetem meam h. agrum meum igni? Et respondit Absalom ad Joab: Misi ad te obsecrans, ut venires ad me, et miveni de Gessur? melius mihi erat ibi esse: obsecro ergo, ut videam gressus Joab ad regem, nuntiavit ei: vocatusque Absalom intravit ad regem h. osculatusque est rex Absalom. Cap. XV. Igitur post haec fecit sibi Absalom currum, et equites, et quinquaginta mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis judicium, vocabat ad se itate es tu? Qui respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
quaquã : quia illius croquẽ elegit
dñs & om̃is hic popłs. & uniuer¬
sus isrł. & cũ eomanebo. Sedut
nonne filio regis: Sicut parui
patri tuo. sic parebo & tibi Dix̃
Et ait achitofeł ad absalon Iu¬
gredere ad concubinas patris tui
quas dimisit ad custodiendã doniũ
ut cũ audierit om̃is isrł quod fe¬
daueris patrẽ tuũ. roborentur
manꝰ eoꝵ tecũ: Tetender̾t igitur
absalon tabnaculũ in solario: in¬
gressusq ẽ ad concubiuias patris
sui corã uniuerso isrł Consiliũ
aut̃ achitofel qͦđ dabat in dieb

Expanded text:
quaquam, quia illius ero, quem elegit quaquam, quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed, u serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. T. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in d
Abbreviated transcription (Latin):
ait rex: Quid mihi & uob̾ẽ filii
Sariuȩ : Dimitate eũ ut male¬
dicit dñs cĩ p̾cepit ei ut male¬
diceret Dauid & quis ẽ qͥ audeat
dicere quare sic fecerit. Et ait.
rex abisai: & uniuersis seruis suis:
Ecce filius m̃s qͥ egressus est de
utero meo quęrit animã meam.
quanto magis nunc silius lemini:¬
Dimitiite eũ ut maledicat iuxta
pceptũ diĩi: si forte respiciat dñs
afflictionẽ meã. & reddat mihi
bonũ ꝓ maledictione hac hodi¬
erna Mmbulabat itaq Dauid
& socii eiꝰ ꝑuiã cũ eo. Semei aut̃
ꝑiugũ montis exlatere contra
illũ gradiebatur. maledicens &
mitcens lapides aduersum eũ
terramq spargenis: Acccao
cũ eo lassus: & refociłati sunt ibi:
Absalon aut̃ & om̃is popłsisrł in¬
gressi sunt hierłm: sed & achito¬
s arachites amicus bauid ad Ab¬
salon: locutꝰ ẽ ad eũ: Salue rex:¬
ẽ inquit gratia tua ad amicũ tuũ:
Quare pon isti cũ amicotuo: Res¬
ponditq Chus i ad absalon: Ne¬

Expanded text:
ait rex: Quid mihi et tibi filii Saruiae dimitte eum ut maledicat! Dominus enim praecepit ei ut malediceret Dauid. Quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius Jemindimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terrcum eo lassus, et refocillati sunt ibi. Absalom autem et omnis populus ejus ingressi sunt Hierusalem, sed et Achitochites amicus David ad Absalom, locutus est ad eum: Salve reest, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Respondit itaque Chusi ad Absalom: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
a rege. & sollicitabat corda uiroꝵ
isrł Post quattuor aut̃ annos.
dix̃ Absalon ad regem Dauid:¬
Uadã : & reddã uota mea: quae
uoui dño in hebron: Uouens enĩ
uouit soruũs tuus cũ c̾et inges¬
sur syriȩ dicens: Si reduxerit
me ds̃ in hierłm: sacrificabo dño:
Dix̃q ei rex: Uade in pace: &
surrexit: & abut in hebron: Mi¬
sit aut̃ absalon exploratores in
uniuersas trib isrł dicens: Stat̃
ut audiertas clangorem bucinȩ:
dicite: Regnabit absalon inhebron:
Porro cũ absalon ierunt ducenti
uiri de hierłm : uocati euntessim¬
plici corde. & causam penitus ig¬
norantes: Accersiuit quoq ab
salon Achito fel gilonĩtẽ. consilia¬
riũ Dauid. de ciuitate sua gilo:
Cũq immolaret uictimas: facꝰ¬
ta ẽ conuiratio ualida: populusq
concurrens augebat᷑ cũ Absalon:
Uenit igit᷑ nuntius ad Dauid di¬
cens: Loto corde uniuersus isrł
sequitur absalon: Et ait Dauid

Expanded text:
icitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignsalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃i isrł & decorus nimis. auesti¬
gio pedis usq ad uerticẽ ñ erat
in eo ulla macula. & quando ton¬
debat capillos. semel aut̃ in anno
tondebatur quia grauabat eum
cȩsaries: ponderabat capillos capi¬
tis sui ducentis sidis pondere pub¬
lico: Sati sunt aut̃ absalon filii
tres᷑: & filia una pomine thamar.

Expanded text:
in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tr
Abbreviated transcription (Latin):
nis tta ut magis cet odiũ quo ode¬
rat cã amore quo ante dilexerat:
Quȩ respondit ei Magis ẽ hoc
malũ qđ nc̃ agis aduersum me.
quã qͦđ ante fecisti expellens me:
Et poluit audire eã. sed uocato
puero qui ministrabat ei: dixit:
Eice hanc foras: & claude ostiũ
post eã Quȩ induta erat talari
tunica: huiuscemodi enĩ filiȩ regis
uirgines uestib utebantur: Eie¬
cit itaq eã minister illius foras:
Clausitq fores post eã: Quȩ asꝑ¬
gens cinerẽ capiti suo. scissa tala¬
ri tunica impositisq manib suꝑ
caput suũ: ibat ingrediens & cla¬
mans Dix̃ aut̃ ei absalon frater
sius: Num amnon frat tuus con¬
cubuit tecũ: Sed nc̃ soror tace
frat tuus ẽ. neq affligas cortuũ
ꝓ re hac Mansit itaq thamar
contabescens in domu absalon
fratris sui Cũ aut̃ audisset rex
Dauid uerba hȩc: contristatus ẽ

Expanded text:
mis: ita ut majus esset odium quo odemis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. Quae respondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est
Abbreviated transcription (Latin):
domũ amnon fratris sui. ille autẽ
iacebat: Quȩ tollens fariã com¬
miscuit. & lique faciens in oculis eꝰ
coxit sorbitiunculas. tollensq qͦđ
coxerat effudit: & posuit coram co.
& noluit comedere: Dix̃q amnon:
Eicite uniuersos a. ne: Cũq eie¬
cissent om̃s: dix̃ amnon adthamar:
Infer cibũ in conclaue: ut uescarde
manu tua: Tulit ergo ihamar sor¬
bitiunculas quas fecerat: & intulit
ad Amnon fratrẽ suũ in conclaue :¬
Cũq obtulisset ei cibũ: app̃hendit
eã & ait. Ueni cuba mecũ soror mea
Quȩ respondit ei: Noli frat̃ mi¬
Noli opprimere me. neq enĩ hoc
fas ẽ misrł Noli facere stulatiã
hanc:& ego enĩ ferre ñ potero
obꝓbriũ meũ: & tueris quasi unus
de insipientib in isrł: Quin potius
loquere ad regẽ: & ñ negabit me
tibi Noluit aut̃ adquiescere pre¬
cib ciꝰ sed p̃ualens uirib oppressit
eĩ & cubauit cũ illa Et exosam
ea habuit amnon magno odio ni¬

Expanded text:
domum Amnon fratris sui ille autem domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli fratnoli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno ni
Abbreviated transcription (Latin):
filius Dauid. & deperiret in eã ualde:
lta ut egrotaret ꝓpter amorẽ cius
quia cum eẽt uirgo difficile ei
uidebatur ut quippiã inhoneste
ageret cũ ea Erat autẽ Amnon
amicus nomine lonadab: filius
Seminaa fratris Dauid. uir pruden
ualde: Qui dixit adeum: Quare
sic attenuaris macie fili regis per
singulos dies: Tur ñ indicas mͥ:
Dixitq amnon: Thamar sororẽ
fratris mei absalon amo Cui res¬
pondit lonadab Cuba suꝑ lectulũ
tuũ: & languorẽ simula: Cumq
uenerit pater tuus ut uisitet te:
dic ei: Ueniat oro thamar soror
mea: ut det mihi cibum. & faciat¬
pulm̃tũ. ut comedã de manu eius
AUccubuit itaq amnon: & quasi
egritare cępit: Cũq uenisset rex
ad uisitandũ eũ: ait amnon ad
regẽ: Ueniat obsecro Thamar so¬
ror mea. ut faciat in oculis meis
duas sorbitiunculas: & cibũ capiã
de manu eius: Misit ergo Dauid
ad ihamar domũ dicens U̾en in
domũ amnon fratris tui: & fac ei
pulmentũ Uenitq thamar iN

Expanded text:
 deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit asic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea, ut det mihi cibum h. pade manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in