comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et confundantur omnes
qui ostendunt serius cuis
mala. Confundantur in
omni potentia tua ⁊ robu̾
corum conterat. ⁊sciant
qr tu es dñs dẽ solus: et
gloriosus super omnẽ t̾rã¬

Expanded text:
Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem ter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ huiusmodi gloriabor:
pro me autem nchil gl̾ia¬
bor nisi in infirmitatibus
meis. Nam et si uoluero
gloriari: non ero ĩsipiens
Uentatem enim dicam.
Parco aut̃: ne qͥs me ex¬
istunet sibi id ꝙ uidet ĩme.
aut audit aliquid ex me.
Et ne magnitudomela

Expanded text:
 ejusmodi gloriamur. Pro me autem nihil gloriabor: nisi in infirmitatibus meis. Nam etsi voluero gloriari: non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem: ne quis me existimet supra id quod videt me: aut audit ex me. Et ne magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Edificauit aut̾ noe
altare dño: et tollens de
cunctis pecoribꝰ ⁊ uolucri¬
bus mundis. obtullit ho¬
lccausta suꝑ altare domino
Odoratusqͣ est dñs odorẽ¬

Expanded text:
tente. Aedificavit autem Noe altare Domino; et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis, obtulit holocausta super altare Domino. Odoratusque est Dominus odore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ feccrat. dunisit cornum.
Qui egrediebatur ⁊ ñ reu̾¬
tebatur donec sicrarentur
aq̃ suꝑ terrã. Emisit q̃q
columbam post eum: ut ui¬
deret si iam cessassent aq̃ sr̃
faciem tore. Que cum
non iuenisset ubi reqͥesce¬
ret pos eiꝰ. reuersa est ẽ ad

Expanded text:
t: dimisit corvum. Qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est ad
Abbreviated transcription (Latin):
porro archa ferrebatur suꝑ
quas ⁊ aq̃ p̾ualuerunt:
umis super terram. Oꝑti¬
q suint os montes excel¬
si sub unuerso celo. Qũi¬
da cubitis alcior fuit aq̃
siper montes quos operu¬
ent. Con sumptaq ẽ oĩs
caro que mouebatur super
teraz: uolucrũ aiantium

Expanded text:
porro arca ferebatur super aquas et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Gigantes autẽ erãt
suꝑ terram: in diebꝰ illis
Postqͣm autẽ ingressi sũt
filii dei ad filias hominu.
ille que genuerũt: isti sũt
potentes a sccło uiri samo¬
si. Uidens aute deus quod
multa malicia hõiz esset ĩ
cerra. et cuncta cogitatio:
cordis humani ĩtenta eẽt
ad malum om̃i tpre. peitruit
eum ꝙ hominem fecisset ĩ
terra. Et prauẽs in futux

Expanded text:
autem erant super terram in diebus illis; postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque genuerunt, isti sunt potentes a saeculo viri famosi. Videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod hominem fecisset in te
Abbreviated transcription (Latin):
arche poues ex latere deor¬
sum. Cenacula ⁊ tustega.
facies in ca. E cce ego a¬
ducam diluiii aqͣs supe
Ponamq fedus meu̾ tel-
Et ingredieris aichã tu
filii tui ueor tua. ⁊ upores
filioꝵ tuoꝵ tecum. Et ex
cunctis aiantibꝰ uniudus
carius bina ⁊ bina ĩduts
in archa ut iiuant tecur
masculini sexus ⁊ femuũ¬
De uolucribus mxͣ genus
suum ⁊ de imentis ⁊ gule
suo. et ex om̃i reptili cer
scõm genus suum brnal
omnibus ingredientur ct
ut possint iuere . Tolles
igitur tecum ex omnibis
escis q̃ madi possũt. ⁊ cõp¬
qm ilł in cibũ. Fecit ergo
noc omma que precepert

Expanded text:
e pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et femDe volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et compquam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eli aprte sunt. ⁊ facta ẽ
t diebus ⁊ quadraguitã
nactibus. In articło diei il¬
uis. ingressus est noe. sez
mam. ⁊ iaphech. filii eius
utor illiꝰ ⁊ uxores filioruz
cus cum eo marchã. ip̃i
c om̃e aial scd̾m genꝰ suũ.

Expanded text:
caeli apertae sunt et facta est ta diebus et quadraginta noctibus in articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Ham et Iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam ipsi et omne animal secundum genus suum
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt te neunqm offentas ad
laprdem pesem tuum:
aspidem et basilicũ ambulabiᷤᷤ
⁊ conculeabis loonẽ ⁊ draconez.
UA in me sperabit lib̾abo
en prosegam eum qm̃ cognob̾
me et ego exaudiam eũ. cũ ip̃o
sum in tribulatione U Erpi¬
am eum et glarificabo eũ lon¬
gitudine dierum ad ĩplebo eũ

Expanded text:
offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem, et basiliscum ambulabis  et conculcabis leonem, et draconem. Quoniam in me sperabit liberabo eum  protegam eum, quia cognobit me, et ego exaudiam eum  cum ipso sum in tribulatione, eripiam eum, et glorificabo eum Longitudine dierum
Abbreviated transcription (Latin):
lempsuitate netati tue
reddat acceptos: ut ꝑ hec
pie placationis officia. et
illum beata retributio cõa¬
nuttetur. et nobis gracie
munerator aĩaꝵ
soris tui atq pontificis
cuius ueneranda celebra¬
mus festuutate: precibuᷤ

Expanded text:
lemnitas pietati tuae reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio comitetur, et nobis gratiaemunerator animarum, soris tui atque pontificis, cujus venerandam celebramus f
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui in pmri
temporibus impleta mira¬
cula nomi testamenti luce-
reserasti. ꝙ mare rubrum
forma sac̾ fontis existent
et liberata plebs ab egyp¬
tiaca seriitute xp̃iam ppli
sacramenta p̃feriet. Da ur
cẽs gentes israleł p̾mlegũ
nu̾to fidei ꝯsecute: spũs tu
participatione regenereues

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnentur.
Abbreviated transcription (Latin):
sicci maris: et aque eis ars
qiͣ ꝑ muro adextus et as¬
nistris. Liberauitq diis
die illo israclem de mans
egyptioꝵ. et uderunc e¬
tios mortuos suplitus
maris. et manum mag¬
nam ꝙͣ exercuerat donil

Expanded text:
sicci: et aque eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris. Liberavitque Dominus in die illo Israel de manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam exercuerat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ⁊ mb̃. int̾fecit exer¬
citum eoꝵ. ⁊ subũtit rota
curruũ. ferrebanturq ĩ ꝑ¬
fundum. Dixerunt ergͦ
egyptii. Fugiamus israelẽ.
nos. Et ait dñs ad me¬
sen. Extende manũ tule
super mare. ut reuertant
aque ad egyptios suꝑ cn
disset moyses manuz qi
mare. reuersum ẽ pͥo diu

Expanded text:
fecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus ndisset Moses manum contra mare, reversum e
Abbreviated transcription (Latin):
Ex tribu nida: ducdeciz
duodeci nlia sigͣti. Ex
tribu gad: duodecĩ milia
signati. Ex tͥbu asser du¬
odecum milia signati. Ex
tribu neptali: duodecun
milia sig̃ti. Ex tribu ma¬
nasse: duodecim milia sig¬
nati. Ex tribu symeonꝰ
du odecim nulia signati.

Expanded text:
duodecim duodecim millia signati. Ex tribu Gad: duodecim millia signati. Ex tribu Asser: duodecim millia signati. Ex tribu Neptali: duodecim millia signati. Ex tribu Manasse: duodecim millia signati. Ex tribu Simeon: duodecim millia sig
Abbreviated transcription (Latin):
fretassent: peruenerunt ĩ
terraz genesaret. et appli¬
cuerunt. Cumq egressi¬
essent de naui. continuo
cognouerũt eum. Et per¬
currentes unuersã regio¬
nem illanr: ceperũt ĩ gra¬
batis cos qui male habe¬
bant cucũ ferre ubi audi¬
ebant eui esse. Et quoq¬
q introibant in uicos uł¬

Expanded text:
enerunt in terram Gennesareth. et adplicuerunt. Et egressis eis de navi continuo cognoverunt eum, et percurrentes universam regionem illam. coeperunt in grabatis. eos qui male habebant. circumferre. ubi audiebant eum esse. Et quocumque introibat in cast
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe calicem
salutaris tuam dep̾cante
dementiam ut in conspec¬
iu diuine maiestatis tue
alute cum odore suanitatiꝰ
ascendat amen. Denide dic̃
⁊ in animo contricto suscip¬

Expanded text:
Domine, calilicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, salute cum odore suavitatis ascendat. Amen. In spiritu t in animo contrito suscip
Abbreviated transcription (Latin):
dos sandens uestumnenta su¬
a ait Nuid ad huc de¬
sideramus testes. Andiftiꝰ
blasphenniam qͥd nob̃ inde¬
tur ¶Qui omnes con¬
dempnauerunt eũ esse re¬
us mortis. Et ceperunt
quidam conspuere in eum:
⁊ uelare faciem eiꝰ ⁊ colap¬
his cum cedere et dre ei
Prophetiza ¶Et mistri
alapis eum cesebant. Et

Expanded text:
ndens vestimenta sua, ait: Quid adhuc desideramus testes: audistis blasphemiam. Quid vobis videtur? Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum caedere et dicere ei: Prophetiza. Et ministri alapis eum caedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
et dilectio ibi sanctoꝵ est cong̾¬
gatio. ibi nec ira noc indigna¬
tio s furma caritas ĩꝑpetuum.
xp̃e descendit mundum redim̾e
ut liberaret a morte hommez.
cremplum dedit suis discipul
ut sibi inuicem pedes abluss¬

Expanded text:
et dilectio, ibi sancta est congregatio, ibi nec ira est nec indignatio, sed firma charitas in perpetuum. Christus descendit mundum redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum praebuit suis discipulis, ut sibi invicem pedes ablu
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit nos in unũ xpristi
amor. U EExultemus ⁊ ĩ ip̃o
iocundemur. u̾ nne amꝰ
ec amemꝰ deum uiuũ.U̾ E
ex corde diligamus nos si co
Los alc̾utrum amenus
e in die . U Sicut decet ain¬
bulemus lucis proles. R
bi fuerint in unum con¬
gregati. u̾ ¶eum propter
nom simul tres uel duo .u̾.
Ne nos mence diuidam
caueamus. ¶essent uir¬
gia maligna cessent lites.U
U Anqua pendet totus ordo
preceptoꝵ uͭMerquã uctus
atq noua lex ĩpletur . U Que
ad celsa celi mittit se repletos.

Expanded text:
gregauit nos in unum Christi amor, exultemus et in ipso iocundemur, timeamus et amemus deum uiuum et ex corde diligamus nos sincerNos alterutrum amemus et in die, sicut decet, ambulemus lucis fili. Vbi bi fuerint in unum congregati meum propter nomen simul tres uel duo, et ine nos mente diuidamus, caueamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites, , in qua pendet totus ordo preceptorum, per quam uetus atque noua lex impletur, quae ad celi celsa mittit se repletos.
Abbreviated transcription (Latin):
et excelso in uerbo glorie.
De ommni corde suo lauda¬
uit dñm et dilexit deum
qui fuit illum. Et dedit
illi contra nimicos potẽ¬
tiam: et stare fecit canto¬
res ante altare. et in sono
eoꝵ dulces fecit modos
Et dedit in celebratiõibꝰ
decus. ⁊ ornaint tempora
usq ad consumationem

Expanded text:
et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem
Abbreviated transcription (Latin):
sentasti. tuam supplices
deprecamur clementiam.
ut has candelas. qͣs nos
tui famuli in tui nomis
magnificentia suscipiẽte
gestare cupimus luce acce¬
care atq lumine superne
benedictionis accendere
digneris. quatenus eas
tibi domino deo nr̃o offenͣ¬
do digni et scõ igne tuo
dulcissime caritatis. suc¬
censi in templo sco glorie
tue representari meream.¬

Expanded text:
sentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimus benecare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari meream
Abbreviated transcription (Latin):
regitur. craudi nos ꝓ ui¬
uers ordinibꝰ supplican
ut gre tue mun̾e ab omnis
tibi gradibus fideliter si¬
tianissimo ĩꝑatore
nostro. N ut deus et dis
nr̃ sb̾ditas illi faciat essi
barbaras nationes ad nr̃s

Expanded text:
regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere ab omnibus tibi gradibus fideliter setianissimo imperatore nostro N. ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
ad belisenni in monte car¬
meli. Cunqz iudisset eaz
uir dei decontra ait ad giep¬
zi puerũ suũ. Ecce suna¬
mitis illa. Dade ergõ inoe¬
cursum eius: et dic ei. Necte¬
ne agitur curate. et cuta
uirum tuum. et cuta filiũ¬

Expanded text:
tem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filiu
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ et orauit ad domi¬
num et ascendit et incili¬
it super puex. posuitq ol
suum super os exꝰ et sldi
suos super oulos eiꝰ et mi¬
nus suas super manus el
et incuruant se super eu
et calefacta est caro puer

Expanded text:
puerum, et oravit ad Dominum: Et ascendit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefac
Abbreviated transcription (Latin):
serat aute eos. et posuera
baculum super faciem pu-¬
eri et non erat uor neqss
sus. Neuersusq est giepe
moccursum eius. ⁊ nũtia¬
uit ei dicens. Non surteus
puer. Ingressus est ergo

Expanded text:
 ante eos, et posuerat baculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: Non surrexit puer. I
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempi¬
terne deus cuiꝰ iudi¬
cio unuersa fundantur: res¬
pice propiciꝰ ad p̃ces nr̃as ⁊
elect nob̃ antiftitẽ tua pie¬
tate conserua: ut xpristi¬
ana plebs que tali guber¬
natur auctore. sb̃ tãto põti¬
fice. credulitatis sue me

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto pontifice credulitatis suae me
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui filium
ut se humiliaret ad nos⁊
ret scripturas cirdentiũ po¬
puloꝵ turba ei fidelissima
deuotione uestimenta sua ꝯ¬
ramis palmax inuia ster
mam preparemus. de qͣ remo¬
to le de offentionis ⁊ petra
scandali frondeant apd̾ te¬
oꝑa nr̃a iusticie ramis: ut
euis uestigia sequi m̾eam

Expanded text:
eus, qui Filium ut se humiliaret ad nos, ret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternviam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, frondeat opere justitiae ramos, ut ejus vestigia consequi meream
Abbreviated transcription (Latin):
Pbi sunt principes gtn¬
tuum: et qui dnant̾ supe
bestias que sunt suꝑ tenel
Qui in auibus celi ludꝰ
qui argentum thesaurisa
et aux in quo confidunt
homines. et non est funs
gentum fabricant ⁊ soll¬
citi sunt nec est muentis
minati st̃. ⁊ ad inferos A¬
cenderunt: et alii in locur
eoꝵ surrexerunt. Iuuene

Expanded text:
bi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias que sunt super terram? Qui in avibus celi ludunt, qui argentum thesauriçant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis gentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio minati sunt tamen et ad inferos descenderunt, et alii in loco eorum surrexerunt. Ipsi e
Abbreviated transcription (Latin):
ti spiis ¶u aĩabus iniificaꝰ¬
dis aq̃s fecundas. Qu aspi¬
rando das spuicales esse hoĩes
Lu diuisum ꝑ linguas mũ¬
dum et ritus adunãstĩ dñe.
I dolatras ad cultũ dei reuõ¬
cas magistroꝵ optĩe. Ergo
nos supplicantes tibi exaudi

Expanded text:
abus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
hesu. Quia in omnibus
dunte facti estis in illo: in
omni uerbo et in oini scĩa.
sicut testimoniũ xp̃i cõfir¬
matum est in nobis. ita
ut nichil nob̾ desit in ulla

Expanded text:
Iesu: quia in omnibus diuites facti estis in illo, in omni uerbo et in omni scientia, sicut testimonium Christi confirmatum est in uobis: ita ut nihil uobis desit in ulla
Abbreviated transcription (Latin):
ego et mac̾ tua ⁊ frẽs tui a¬
dorabeimꝰ te super fra. Iuiu¬
delunt ergo ei fratres sui
pater uero rez tacit consi¬
derabat. Cunic frẽs illuᷤᷤ
in pascenbis gregibus pa¬
tus morarentur in sichez.
Dirit ad eum isrł̃. Frẽs tmn
pascunt oues in sichimis.
ueni mittam ie ad eos. Qͦ

Expanded text:
ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat. Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem, dixit ad eum Israel: Fratres tui pascunt oves in Sichimis: veni, mittam te ad
Abbreviated transcription (Latin):
tamenti. Suꝑ que erant
ccrubin glorie obumbrã¬
ca propiciatorium. de qͥbꝰ¬
mͦ non est dicendum ꝑ sĩ¬
gula. Hiis uero ita cõnpo¬
sitis in priori quidam ca¬
bernaculo semper introilñt
sacerdotes sacrificioꝵ offi¬
asi consumantes. In scd̃o
uero semel in amio solus
pontifer nõ sine sanguine

Expanded text:
que eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singula his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes in secundo autem semel in anno solus pontife
Abbreviated transcription (Latin):
digneris. ⁊ huius plebis
tue q̃ illas honorifice i
manibus portare deside¬
exaudias uoces de celo
sc̃o tuo et de sede maiesta¬
tis tue. et propicius sis
omnibus clamantibus
ad te quos redemisti p̾cio¬
so sanguine filii tui. Q
tecum uuit et regnat ĩ

Expanded text:
digneris, ut hujus plebis tuae, quae illa honorifice in manibus portat, tequeexaudias voces de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae, propitiusque sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti pretioso sanguine Filii tui, qui tecum vivit et regnat Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
perfectionem cerei uenire
fecisti: et qui bodierna die
peticionem iusti symeoniᷤ
implesti: it humilit̾ de p̾ra¬
mur. ut has candelas ad
usus hommium ⁊ sanita¬
tem corporum et animax.
siue in terra siune inaquiꝰ.¬

Expanded text:
perfectionem cerei venire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has candelas ad usum hominum et ad sanitatem corporum et animarum, sive in terra, sive in aqui
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq eleuauerit eoᷤ sa¬
cerdos cum panibus p̾mi¬
ciarum coram dominio: ce¬
dent in usum eius. Et
uocabitis hunc diẽ celebe¬
uinũ. atq sanctissimum.
Ommne opus seruile nõ
facictis in eo: legitimum

Expanded text:
cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legi
Abbreviated transcription (Latin):
bat celos adera. qñ c̾ca
lege ⁊ gyrona labat
abyssos. qñ ethera firma¬
bat sursum et librabat fõ¬
tes aquar. Nñ cirauida¬
bat mari terminum su¬
um. et legem ponebat a¬
quis ne transirent fineꝰ
suos. Qñ appendebit:
sundamenta terre: cum
co cram cuncta cõponẽs

Expanded text:
bat coelos aderam; quando certa lege et gyro vallabat abyssos; quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquarum; quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos; quando appendebat fundamenta terrae; cum eo eram cuncta comp
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃r sempiterne
deus respice ꝓpiciꝰ ad deuo¬
toe populi renascentis: qͥ
sicut ceriuis aq̃ꝵ expetit
fontez. et concede ꝓpicius.
ut fidei ip̃iꝰ sitis bãptisma¬
tis misterio aia corpuo
scĩficet .P.

Expanded text:
 sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui sicut cervus aquarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis baptismatis mysterio animam corpusque sanctificet.
Abbreviated transcription (Latin):
plena fuissent uasaz dixit
ad filium suũ. Affer michi
ad huc nas. Et ille respõ¬
dit. Non habeo. Stetitos
oleum. Benit autem illa.
et indicauit hõi dei. Et ille
Made inquit uende oleuz.
et redde creditori tuo. Tu
autem et filii tur. nuite

Expanded text:
ixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tui vivite
Abbreviated transcription (Latin):
tos autem eum: duxerunt
autem igne in medio at̾o:
et circumq sedentibus ill
erat petrus in medio eorũ.
Quem cum indissit ãcilla
quidam sedentem ad lum̃

Expanded text:
tes autem eum, duxerunt  Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum. Quem cum vidisset ancilla quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
Mlp̃e sempit̾ne deus
qui saluas onmes
et neminem us perire: respi¬
ce ad animas diabolica frã¬
de deceptas: ut omni hetica
prauitate deposita errãtur
corda resipiscant et ad ue¬
rifatis tue redeant mutatẽ¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni heretica pravitate deposita errantium corda resipiscant et ad veritatis tuae redeant unitate
Abbreviated transcription (Latin):
igni. Capud cum pedibꝰ
eius et in testinis uorabi¬
getis. nec remanebit ex eo
quicquam usq mane. Si¬
quid residuum fuerit: ign
ꝯburetis. Sic autem come¬
detis illum. Renes ur̃os
accingetis: et calciamenta
habebitis ĩ pedibus tenẽtes
baculos in manibꝰ ⁊ come¬
detis festinant. Est ei phase.¬

Expanded text:
. Caput cum pedibus ejus et intestinis vorabiec remanebit ex eo quicquam usque mane. Siquid residui fuerit: igni comburestis. Sic autem comedetis illum. Renes vestros accingetis: et calciamenta habebetis in pedibus: tenentes baculos in manibus: et comedetis festinanter. Pascha en
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto in manu forti et
brachio extento. ingentiq̃
pauore in signis atqz portẽ¬
tis. ⁊ introduxit ad locum
istum. et tradidit nobis
terrain lacte et melle ma-¬
nantem. Et idcirco nũt
offero p̾micias fingũ t̾re-
qm dus deus dedit michi.
Et diuittes eas in ꝯspu
diu dei tur. et adorato dno

Expanded text:
o in manu forti, et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis; et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram hanc lacte et melle manantem. Et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tu
Abbreviated transcription (Latin):
ex ligni materia prodire ni¬
sisti. quãcurq columba re¬
grediens ad archam ꝓprio
pertullit ore. ben¶A dicere.
et sanctifi Nbare digners.
ut quicuniq ex ca acceperĩt.
accipiant sibi ad ꝓtectionẽ
amime et corporis. fiatq do¬
mine nr̃e salutis remediuz.
tueq gratie sacramentum¬
Cus qui disꝑsa
gas et congregata ꝯseruaᷤ
qui populis obuia ih̃u ra¬
mos portantibus benediri¬
sti. bene dic ⁊̃ ⁊ hos ramoᷤᷤ
palme et oliue quos tui fa
cti fuerint tuam benedictio¬
uersitꝰ te effugata doxtera
tua protegat q̃uos rescunt

Expanded text:
ex ligni materie producere jussisti, qua columba rediens ad archam proprio detulit ore, benedicere et sanctificare digneris, ut quicunque ex ea acceperint accipiant sibi ad defensionem animae et corporis: fiat Domine nobis ad salutis remedium tuae gratiae sacramentaus, qui dispersa gas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famti fuerint, tuam benedictioversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit
Abbreviated transcription (Latin):
Lus cuius an¬
tqua miracula ecia nr̃i
seul coruscare sentumis.
eyptiaca liberando dexte
tue potentia contulisti. id
A salutem gentium ꝑ a
hyngenerationis oparis.
pͣa ut in abrahe filios
tin israliticam dignitatẽ
taius mundi tnͣseãt plen¬
udo.ꝑ

Expanded text:
us, cujus antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut et in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostias nrãs do¬
mine tibi dicatas
placatus assũme: et ad ꝑ¬
ꝑemum nobis tribue per¬
ienire subsiduim . P. cõ.

Expanded text:
ostias nostras, Domine, tibi dicatas placatus adsume, et ad perpetuum nobis tribue pervenire subsidium. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
domine plebi tue
dei genitricis or̃o. quam
et si pro conditione carmꝰ
nugrasse aognoscunus
in celesti gloria apud te
pro nobis intercedere sẽ¬
tiamus. Per eundez. cõ¬

Expanded text:
Domine, plebi tuae, Dei Genitricis oratio, quam etsi pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamus. Per eumdem Do
Abbreviated transcription (Latin):
Si non facio opera patus
mei nolite credere mͥ. Di
autem facio ⁊ si in nõ ulte̾
crede. operibꝰ credite. ut cog¬
noscatis ⁊ credatis: qr ĩ me
est pater. ⁊ ego in patre. off.¬

Expanded text:
Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi. Si autem facio, & si mihi non vultis credere, operibus credite: vt cognoscatis & credatis, quia in me est Pater, & ego in Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
incensũ largatue bñdcton
Infusio. ⁊ hunc nect̾nu
splendorẽ nuisibił regn̾ac
accende: ut non solũ sacui¬
c̃. archana lũmis tui ame¬
tione refulgeat: s in qͦcili
loco de hur sanctificaciois
mistio fuĩt deportatũ. ex¬
pulsa diabolice fraudis n¬
quicia. uirtus tue maiesta¬

Expanded text:
incensum larga tue Benedictionis + infusio: et hunc nocturnum splendorem invisibilis Regnator accende: ut non solum sacriest archana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majesta
Abbreviated transcription (Latin):
npe sempitne deue
multiplica in hono¬
rẽ nominis tui qd̾ patruz
fidei spopondisti. et ꝓmissi¬
onis filios sacra adoptio¬
ne dilata: ut ꝙ puoies sã
non dubitauerunt futurũ:

Expanded text:
ns sempiterne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum,
Abbreviated transcription (Latin):
ranuni pristinos
dies in quibꝰ isluminati
magnũ certam̃ substini¬
istis passionum. in altero
quidem obprobriis. et tn¬
bulationibus spectaculũ
facti in altero aut socii
taliter conuersanciũ effe¬
cti. Nam et uĩcti cõpassi
estis. et rapinam bonoꝵ
ur̃oꝵ cum gaudia susce¬
pistis. cognoscentes uos
habere meliorem et manẽ

Expanded text:
autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere mel
Abbreviated transcription (Latin):
hec spes mea: in sinu meo. Unde beatul gregori. Sichil certuis noi habere cte¬
limꝰ: qͣm qd̃ insinu tenemꝰ. In sinu gͦ spem repositam tenuit: qr
eum landare infutiira uita. Laudabo clm in oꝑe humane creationis ÷ et
o bono future resurrectonis. S adhuc addiciam: suꝑ omnẽ lau
Dost pͥmam enĩ creationẽ ⁊ peccare ⁊ mori homo potuit. pꝰ reꝑ
⁊ mori non desut: s pꝰ resurrectionẽ ⁊ mori ⁊ peccare cessabit. Et
rabilis gͦ deus in sanctiᷤᷤ suis: ds̃ isrł ip̃e dabit uͥtutem ⁊ fortitudinẽ plebi sue¬
In p̾senti mirabilis in scĩs suis in miracłis faciendis: in fut᷑o
ruptionis. Fortitudinem in mortalitatis: benedictꝰ deus. E¬
folia. fructum autem noti. Sicut enĩ arbor fructibꝰ plena. etiam fol
dis: ita ⁊ sermo consequit᷑ hominẽ qui habet oꝑa bona. De multi

Expanded text:
ec spes mea in sinu meo . Unde beatus Graegorius: « Nihil certius nos habere credimus, quam quod in sinu tenemus. » In sinu ergo spem repositam tenuit, quieum laudare in futura vita. Laudabo Deum in opere humanae creationis, et tionis, laudabo etiam pro bono futurae resurrectionis. Sed adhuc adjiciam super omnem lauost primam enim creationem et peccare, et mori homo potuit, post reparationem peccare et mori non desiit, sed post resurrectionem et mori et peccare cessabit. Et rabilis ergo Deus in sanctis suis; Deus Israel, ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suIn praesenti mirabilis in sanctis suis in miraculis faciendis, in futuro ruptionis, fortitudinem immortalitatis, quam folia, fructum autem non. Sicut enim arbor fructibus plena etiam foliis viret, ita et sermo consequitur hominem qui habet opera bona. 85. Di
Abbreviated transcription (Latin):
puritate celestis desiłũ gandent. Uiat eneũ quia multi sũt q̃ dicunt. mente
seruiiimꝰ legi dei: carne aũt legi peccati. Erat ante templi fores
no facta. In altari accendebert᷑ thiuamata: in m̾sa panes ponebam
es sunt apostoli. siue eoꝵ successores: ex quoꝵ actib tanqͣm ex p¬
nib reficnint᷑ fideliũ mentet. Qui panes ꝓpositõnis ꝯuenient̃ possut appellar

Expanded text:
i desiderii gaudent. Erat etiam aeneum, quia multi sunt, qui dicunt: Mente servimus legi Dei, carne autem legi peccati . Erat ante fores ro purissimo facta. In altari accendebantur thymiamata, in mensa panes ponebantina Scriptura; panes sunt apostoli sive eorum successores, ex quorum actibus tanquam ex panibus reficiuntur fidelium mentes. Qui panes propositionis convenienter possunt appe
Abbreviated transcription (Latin):
a malicie. Admonendi sunt multiloquio uacantes. ut iugilantes
i qͣnto rectitudinis statu depereunt: dum ꝑ multiplicia u̾ba dilal
Humana ⁊ enim mens aque more. ⁊ cixcunelusa ad suꝑiora colligit᷑: quia
illud repetit unde descendit: ⁊ relaxata deperit: quia se ꝑ infima inutilit̾
spargit. Qui suꝑuacuis uerbis a silenti su censura discipat᷑. quasi tot ru¬
inis extra se ducit᷑: unde ⁊ redixe interiꝰ mens ad sui cognitione
sufficit: quia ꝑ mubtloquium sparsa. a secreto se intime considationis ex¬
cludit. Cotam uero se insidiantis hostis uulnibꝰ detegit. quia munitione

Expanded text:
io. Admonendi sunt multiloquio vacantes, ut vigilanter aspiciant a quanto rectitudinis statu depereunt, dum per multiplicia verba dilabuntur . Humana etenim mens aquae more circumclusa ad superiora colligitur, quia illud repetit unde descendit, et relaxata deperit, quia se per infima inutiliter spargit. Qui supervacnis verbis a silentii sui censura dissipatur, quasi tot rivis extra se ducitur. Unde et redire interius mens ad sui cognitionem non sufficit, quia per multiloquium sparsa, a secreto se intimae considerationis excludit. Totam vero se insidiantis hostis vulneribus detegit, quia nulla munitione
Abbreviated transcription (Latin):
tis orthotoroꝵ oppitulante xp̃o collegimꝰ patrũ:
⁊ ꝑ eoꝵ discurrentes florentia pͣta. bene olen¬
tes ueluti ad manũ collegimꝰ flosculos: atq de
necessaria monachis ẽẽ ꝑspeximꝰ collegimꝰ agro:
et in hoc paruo studuimꝰ congregare hbello: ea
uidelicet q̃ ꝑfectoꝵ monachoꝵ corda demulceant.
t ad desicdium patrie celestis auidiꝰ subliiꝰꝙ
erigant: infirmoꝵ qͦ

Expanded text:
tis orthodoxorum, opitulante Christo, collegimus Patrum, et per eorum discurrentes florentia prata, bene olentes veluti ad manum collegimus flosculos: atque denecessaria monachis esse perspeximus collegimus agro, et in hoc parvo studuimus congregare libello. Ea videlicet, quae perfectorum monachorum corda demulceant, et ad desiderium patriae coelestis avidius sublimiusque erigant: infirmorum q
Abbreviated transcription (Latin):
Oc est remedium eius
Quia gͥ frequens ora¬
tio uicioꝵ impugnatio¬
nẽ extinguit: tam ꝑ¬
seuerant̾ intendere ope¬

Expanded text:
oc est remedium animaquia frequens oratio vitiorum impugnationem exstinguit. Tam perseveranter intendere op
Abbreviated transcription (Latin):
tis orthotoxoꝵ oppitulante xp̃o collegimꝰ patrũ:
⁊ ꝑ eoꝵ discurrentes florentia pͣta. bene olen¬
es ueluti ad manũ collegimꝰ fiosculos: atq de
et in hoc paruo studiumꝰ congregare bbello: ea
indelicet q̃ ꝑfectoꝵ monachoꝵ corda de mulceant.
t ad desidium patrie celestis auidiꝰ subluniꝰ ꝙ
surrexint fr̃es a cena sedeant onĩs in unũ. ⁊ legat unꝰ collationes uel
uitas ꝑatrũ: aut certe aliquid qd̃ edificet audientes. ideo nos ⁊ de collati¬
onib patrũ. ⁊ de conu̾sgionib ⁊ institutonib eoꝵ. modicũ. ⁊ de diu̾sis
doctorib in hoc libello congessimꝰ plurimũ: ⁊ sic in centum capitulis co¬
sunimauimiꝰ tocum. Et quia mos est monachoꝵ ut regłam beati bñdie.¬
ti ad capitulun legant cocidie matutiũ: uolumꝰ ut iste libellus ad eoꝵ
capitłm cotidie legat᷑ uesꝑtinum. Et quia in cadem beati bñdidi legi¬
oratione: ꝓpi̾a in hoc libello de oratõnis officio caꝑitłm ponimꝰ pͥmuoꝙ¬

Expanded text:
tis orthodoxorum, opitulante Christo, collegimus Patrum, et per eorum discurrentes florentia prata, bene olentes veluti ad manum collegimus flosculos: atque deet in hoc parvo studuimus congregare libello. Ea videlicet, quae perfectorum monachorum corda demulceant, et ad desiderium patriae coelestis avidius sublimiusque surrexerint fratres a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus collationes vel vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes: ideo nos et de collationibus Patrum, et de conversationibus et institutionibus eorum modicum, et de diversis Doctoribus in hoc libello congessimus plurimum, et sic eum in centum capitulis consummavimus totum. Et quia mos est monachorum, ut regulam beati Benedicti ad capitulum legant quotidie matutinum: volumus ut iste libellus ad eorum capitulum quotidie legatur vespertinum. Et quia in eadem beati Benedicti legioratione; propterea in hoc libello de orationis officio capitulum ponimus primu
Abbreviated transcription (Latin):
dolendum: si qd̾ conditor decd̾at. diabolus :¬
tulisset. At pꝰ qmͣ ñ abstulit nͥ ipse qͥ dedi
sua recepit. ñ nr̃a abstulit. Si enĩ nos ab
accipimꝰ. qͥb in hac uita utimur: cur dol¬
mus qd̃ ipso iudicante exigim᷑. quo larg

Expanded text:
dolendum, si quod conditor dederat hostis abstulisset: at postquam non abstulit nisi ipse qui dedit, sua recepit, non nostra abstulit. Si enim ab illo accipimus, quibus in hac vita utimur, cur doleat quod ipso judicante exigimur, quo larg
Abbreviated transcription (Latin):
Consid̾ata & eñs corruptione carnali citꝰ eognoscit᷑: qͥa
illicite caro cõcupiscit᷑. tabes desid̾at᷑. Bene gͦ de luxi¬
riosm̃te dr̃. dulcedo illiꝰ u̾mis: qͥa is qͥ in desid̾io car¬
lis corruptionis exestuat. ad fetorẽ putredinis anhel
łlec sic̃ in huiꝰ partis t̾cie iuitio ꝓmisisse me men¬
ni sub breuitate tͣnscurri: ut ea que in hoc oꝑe seci¬
tur. qͥa magna obscuritate implicata st̃. opitulant

Expanded text:
Considerata etenim corruptione carnali, citius cognoscitur quia Considerata etenim corruptione carnali, citius cognoscitur quia cum illicite caro concupiscitur, tabes desideratur. Bene ergo de luxuriosi mente dicitur: Dulcedo illius vermis; quia is qui in desiderio carnalis corruptionis aestuat, ad fetorem putredinis anhelat. Haec sicut in hujus partis tertiae initio promisisse me memini, sub brevitate transcurri: ut ea quae in hoc opere sequuntur, quia magna obscuritate implicata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mens irruit a regione deserti. ⁊ concussit qu¬
tuor angulos domꝰ: que corruens opp̾ssit libei
tuos ⁊ mortui sunt : ⁊ effugi ego solus ut n¬
serti ẽ immiundoꝵ sp̃uum multitudo de¬
licta : que dum conditoris sui beatitudinei
deseruit. quasi manum cultoris amisit. Aq
uentꝰ uẽhemens uenit ⁊ domũ subruit: qͥa a
in mundis spiritibꝰ fortis temptatio sũbrepit. ⁊
tranquillitatis sue statu conscientiã eu̾tit. In q
solidum m̃tis nr̃e ecdificium. prudentia. temꝑ¬
tia. fortitudo. iustitia sustinet. In quatuor angubis
mꝰ ista subsistit: qr in his qͣtuor uirtutib tota boni oꝑ
struetura consurgit. Unde &s qͣtuor ꝑadisi flumina t̾r
irrigant: qr dum his qͣtuor uirtutib cor infundit᷑: ab¬
uentura non p̃uidet. Non numqͣ dum ñnulla menti
sit carnis substãtia: testant᷑ sepu̾chra. Quis parẽtum.
amicoꝵ fideliũ: qͣlibo dilecti sui tangere scaturiet
unꝰqͥsq hoc qd̾ unũ diligit. quale sit mortuũ penset

Expanded text:
cussit quatuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuneserti est immundorum spirituum multitudo derelicta: quae dum Conditoris sui beatitudinem deseruit, quasi manum cultoris amisit. A qua ventus vehemens venit, et domum subruit; quia ab immundis spiritibus fortis tentatio subripit, et a tranquillitatis suae statu conscientiam evertit.  Vesolidum mentis nostrae aedificium, prudentia, temperantia, fortitudo, justitia sustinet. In quatuor angulis domus ista subsistit, quia in his quatuor virtutibus tota boni 68 operis structura consurgit. Unde et quatuor paradisi flumina terram irrigant, quia dum his quatuor virtutibventura non praevidet. Nonnunquam dum menti sit carnis substantia, testantur sepulcra. Quis parentum, quis amicorum fidelium, quamlibet dilecti sui tangere carnem scaunusquisque hoc quod vivum diligit, quale sit mortuum penset.
Abbreviated transcription (Latin):
irit. Quia et medicamina uiros perctunt. cũ
sanis meubras apponunt᷑. Inouimi gͦ quod dr
necdesse est. ue causa tempꝰ. et persona penset. i
uerba seutentie ueritas roborat.⁊ si hanc teimꝰ
congruum postulat: si et ueritateni seutentie.
et conge ueutiam temporis. ꝑsone qualitas non ĩ¬
pugnat. Ine eium laudabiliter spicula eimittit.
qui priꝰ hostem qͣmi fẽriat conspicit. Male namq

Expanded text:
mina vires perdunt, cum sanis membris apponuntur. In omni ergo quod dicitur, necesse est ut causa, tempus et persona pensetur; si verba sententiae veritas roborat, si hanc tempus congruum postulat, si et veritatem sententiae, et congruentiam temporis personae qualitas non impugnat. Ille enim laudabiliter spicula emittit, qui prius hostem quem feriat conspicit. Male namq
Abbreviated transcription (Latin):
um ualde occulta sint diuri-¬
na tuditia. eum in hac ui-¬
ta non nunqͣm bonis male
sit. malis bene: tune occul¬
tiora sunt. cum et bonis hͥ
bene est. et malis male. Nã
cum boms male est. malis
bene. hoc fortasse deprehẽ¬
ditur. quia et boni siqua deliquerunt. hic reci¬
piant: ut ab eterna plemꝰ dampnatione liberen¬
tur: et mali bona que ꝑ hac uita faciunt. hic in

Expanded text:
um valde occulta sint divina judicia, quibus in hac vita nonnunquam bonis male sit, malis bene, tunc occultiora sunt, cum et bonis hic bene est, et malis male . Nam cum bonis male est, malis bene, hoc fortasse deprehenditur, quia et boni si qua deliquerunt, hic recipiunt, ut ab aeterna plenius damnatione liberentur, et mali bona, quae pro hac vita faciunt, hic in
Abbreviated transcription (Latin):
Nter multos sepe queritur: quis li¬
bri beati iob. scriptor habeatur. Et
Alii quidem moysen: aluĩ unum quẽ¬
libet exprophis. scriptorẽ huiꝰ oꝑis
fuisse suspicant᷑. Quia enĩ in libro ge¬
neseos iobab destirpe esau descendis
se. & bale filio beor. in regno successis¬
se describitur: hunc beatum iob lon.
ge ante moysi tempora extitisse credi¬
derunt: morem ꝓfecto sacri eloquii
nescientes: quia in suꝑioribꝰ sinis par

Expanded text:
nter multos saepe quaeritur, quis libri beati Job scriptor habeatur. Et alii quidem Moysen, alii unum quemlibet ex prophetis scriptorem hujus operis fuisse suspicantur. Quia enim in libro Genesese, et Balae filio Beor in regnum successisse descge ante Moysi tempora exstitisse crediderunt, morem profecto sacri eloquii nescientes, quia in superioribus suis par
Abbreviated transcription (Latin):
recedenti iam libello
tractauimꝰ: qd beatꝰ
iob uim nobis sue hu¬
militatis in notescit
pillum irrirtis: et
subuertere intimini
amicum uellrum. Quante namq infirmita¬
tis se ꝑpendat. insinuat: quem pupillum uocat:
Q uia uero ab amore recedere etiam lesa caritas
nescit. ⁊ & subuerti se uelle querte᷑: ectam̃ ami¬
cum se e̾e̾ testat᷑. Cuiꝰ uerba ut sepe iam dixi¬
mꝰ. fic eidem specialiter congruunt: ut tam̃
per hec ex ꝓphico sp̃u etiam sententie fidelis
ppłi. ex uoce eułe uniuersalis exprimant᷑. qͥ
hereticoꝵ contrarietatem tolerans. & infirmum
se per humilitatem conspicit: ritam̃ a seruan¬
de dilectionis magnitudine non recedit. Sc̃e qͥp
pe eccłe popłs qui  mortu prĩs est filiꝰ. pupil¬
lus non incongrue dicit᷑: cuiꝰ resurgentis ui¬
tam iam quidem per fidem sequit᷑: sed necdũ
per speciem contemplat᷑. Super pupillum uͦ
heretici irruunt: cum humilitatem fidelis po¬
puli importims falsisq allegationib affligunt:

Expanded text:
ecedenti jam libello tractavimus, quod beatus Job vim nobis humilitatis suae innotescit, pillum irruistis, et subvertere nitimini amicum vestrum. - Quantae namque infirmitatis superpendat, insinuat quem pupillum vocat, quia vero ab amore recedere etiam laesa charitas nescit, et subverti velle se queritur, et tamen amicum se esse testatur. Cujus verba, ut saepe jam diximus, sic eidem specialiter congruunt, ut tamen per haec ex prophetico spiritu etiam sententia fidelis populi, ex voce Ecclesiae universalis, exprimatur, qui haereticorum contrarietatem tolerans, et infirmum se per humilitatem conspicit, et tamen a servandae dilectionis magnitudine non recedit. pe Ecclesiae populus qui mortui patria est, filius, pupillus, non incongrue dicitur, cujus resurgentis vitam jam quidem per fidem sequitur, sed necdum per speciem contemplatur. Super pupillum vero haeretici irruunt, cum humilitatem fidelis populi importunis falsisque allegationibus affligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dum pͥus ẽ. cur quadã
die factum aliquid dicit᷑.
cum apud illum neqͣqmͣ cursus temporis
mutatione diei noctisq uarietur.
Neq em̃ ĩ ea luce que sine accessu ea que eligit
illustrat. ⁊ sinȩ recessu ea que respuit deserit.
defectꝰ mutabilitats uenit: que in semet ipsa
manendo ĩ mutabilis. mutabilia cuncta dis¬
ponit. sicq inde transeuntia condidit. ut
iutꝰ ĩcõspectu eiꝰ defluit. qd̾ apud nos foris

Expanded text:
dum prius est, cur quadam die factum aliquid coram Domino dicitur, cum apud illum nequaquam cursus temporis, mutatione diei noctisque varietur. Neque enim in ea luce, quae sine accessu ea quae eligit illustrat, et sine recessu ea quae respuit deserit, defectus mutabilitatis venit; quia in semetipsa manendo immutabilis, mutabilia cuncta disponit; sicque in se tranintus in conspectu eius defluit, quod apud nos foris
Abbreviated transcription (Latin):
sanctissimo fratri lean¬
Do co episcopo. gregonus
seruus seruorũ dei. Bu¬
dum te fr̃ beatissime iu
constantinopolita. ia ur¬
be cognoscens. cran me
illic sedis apoftolicẽ tes¬
ponsa constriagerent:

Expanded text:
sanctissimo fratri Leandro coepiscopo, Gregorius servus servorum Dei. Dudum te, frater beatissime, in Constantinopolitana urbe cognoscens, cum me illic sedis apostolicae responsa constringerent
Abbreviated transcription (Latin):
Riptura sacra m̃tis ocłis
quasi quoddam speci¬
lum opponitur: ut
in t̾̃na nr̃a facies in
ipsa uideatur. Ibi enĩ
feda: ĩbi pulchra nr̃a
cognoscimꝰ. Ibi sentimꝰ
quantum ꝓficimꝰ : ibi a ꝓuectu qͣm longe
distamus. Harrat aut̃ gesta uirorum: ⁊ ad
imitationemn eorcla puocat in firmorum. Puq.¬

Expanded text:
riptura sacra mentis oculis quasi quoddam speculum opponitur , ut interna nostra facies in ipsa videatur. Ibi etenim foeda, ibi pulchra nostra cognoscimus. Ibi sentimus, quantum proficimus, ibi a provectu quam longe distamus. Narrat autem gesta sanctorum, et ad imitationem corda provocat infirmorum. Du
Abbreviated transcription (Latin):
nimadũsionis flagella positꝰ. iustificare semet¬
ipsum conatur. Si enĩ in nocentẽ se asserere suꝑ¬
be audeat ÷ quid aliud qmͣ iusticiã ferientis
accusat. Huc usq nos u̾ba hystorie transcur¬
risse sufficiat:iam nunc ad indaganda allego¬
rie myst̾ia expositionis sesermo conũtat. Hĩc

Expanded text:
nimadversionis flagella positus, justificare semetipsum conatur. Si enim innocentem se asserere superbe audeat, quid aliud quam justitiam ferientis accusat? Hucusque nos verba historiae transcurrisse sufficiat: jam nunc ad indaganda allegoriae mysteria expositionis se sermo convertat.
Abbreviated transcription (Latin):
a teste omis fili qui a deo recipitur. flagel
tẽ ñ modicam laboris mei stuclii in hoc
test in timare qd̾ sentit. Quid namq ẽ
itus cantandi artifex explirȩ artem non
nͥ ad hãnc sibi ⁊ minist̾ia ext̾iora cõcordent:

Expanded text:
a teste, Omnis filius qui a Deo recipitur, flagellversitate non modica laboris mei studiis in hocpotest intimare quod sentit. Quid namque eset peritus sit cantandi artifex, explere artem non valet, nisi ad hanc sibi et ministeria exteriora concordent:
Abbreviated transcription (Latin):
uorumdam mentes plꝰ
flagella qmͣ conurtia
criiciant: quorumdã
uero plus conuicia qͣm
flagella castigant. Na
sepe contra nos quib¬
ibet pẽnis curius conuenta uerboꝵ seuunt:
fumq uos ad defensionem eriguut: in ipati¬
utia stermuit. Uude beato iob. ne deesse ulla

Expanded text:
uorumdam mentes plus flagella, quam convicia cruciant; quorumdam vero plus convicia quam flagella castigant. Nam saepe contra nos quibuslibet poenis durius tormenta verborum saeviunt; cumque nos ad defensionem erigunt, in impatientiam sternunt. Unde beato Job ne deesse
Abbreviated transcription (Latin):
mã eruuuoue deuenda sunt. hec ꝙͣ allems ꝓuectib exqui¬
renda. In illis nos terreat formido ne ꝑeant: in istis uͦ ad
tempꝰ aliqͣdo sublatis consolet᷑ humilitas: quia ad elationẽ
mentem fortass subleuant. Cum gͥ concessa nob̾ uirtutum
cut dño placuit ita factum est: sit nomen dm̃i bñdictum:
Punc eium uere ostendimꝰ quia accepta recte tenuimꝰ: cum
ꝓfecto eqͣminit̾ ad momeutum sublata toleramꝰ:

Expanded text:
a eruditione tenenda sunt, haec pro alienis profectibus exquirenda. In illis nos terreat formido ne pereant, in istis autem ad tempus aliquando sublatis consoletur humilitas, quia ad elationem mentem fortasse sublevant. Cum igitur concessa nobis virtutum cut Domino placuit, ita factum est; sit nomen Domini benedictum. Tunc enim vere ostendimus quia accepta recte tenuimus, cum profecto aequanimiter ad momentum sublata toleramus.
Abbreviated transcription (Latin):
uociens ui harene
spectacłm fortis ath¬
leta descenderit: hi
qui impares uixttti¬
b existunt. uicissim
se in eiꝰ expugnatio¬
nem subicuint : et
uno uicto. contͣ hũc
ptinꝰ alter erigitur: atq hoc subacio. aliꝰ
subrogat᷑: ut luctantis uires qnͣdoq mol¬
liores inueniant. quas ip̃a sua erubescens uic¬
toria fatigat: qͣtiuꝰ ẽ nouus quisq congre¬
dit᷑. is qui uinci uiriũ qualitate non ua¬
let: ꝑsonaꝵ saltim mutatione suꝑet᷑. Sic
sic in hominũ angłoꝵq spectacło. beatꝰ iob
fortis athleta ꝓdiit: quantũq contͣ muta¬
tionem aduersantium ualeat᷑. continuati¬
one indefessi roboris ostendit. Cui primꝰ se
eliphar. scds aũt baldach obicit. atq ad
extremum se sophar in eiꝰ expugnationem
supponit: qui inferendos ict᷑ totis se conatib
erigunt: sed tam̃ ad feriendam aliitudi¬
nem robusti pectoris non ꝑtingunt. Ipsa qͥp¬
pe eoꝵ uerba latenter insinuant: qł ietus
in cassum iactant: quia cum sc̃m uirum

Expanded text:
uoties in arenae spectaculum fortis athleta descenderit, ii qui impares viribus existunt vicissim se ejus expugnationi subjiciunt: et uno victo, contra hunc protinus alter erigitur; atque hoc subacto, alius subrogatur; ut luctantis vires quandoque molliores inveniant quas ipsa sua crebrescens victoria fatigat; quatenus cum novus quisque congreditur, is qui vinci virium qualitate non valet, personarum saltem mutatione superetur. Sic sic in hoc hominum angelorumque spectaculo beatus Job fortis athleta prodiit, quantumque contra mutationes adversantium valeat continuatione indefessi roboris ostendit. Cui primus se Eliphaz, secundus autem Baldad objicit, atque ad extremum se Sophar in ejus expugnatione supponit: qui ad inferendos ictus totis se conatibus erigunt, sed tamen ad feriendam altitudinem robusti pectoris non pertingunt. Ipsa quippe eorum verba patenter insinuant quod ictus in auras jactant, quia cum sanctum virum