comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pinguibus pascentur supermontes isrhł : Ego pascã
oues meas & ego eas accubare faciam dicit dñs dr̃:
Quod perierat requiram: & quod abiectum erat redu¬
cam. Et quod confractum fuerat alligabo : et quod
infirmum erat consolidabo. et quod pingue & for¬
te custodiam: & pascam illas in iudicio: Vos autem
greges mei : Haec dicit dñs ds̃. Ecceego iudico inter
pecus & pecus : ari&um &hircorum: Nonne satis
uobiserat pascuabonade pasci. Insuper &reliquias
pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uris:
et cum purissimam aquam biber&is reliquam pedi¬
bus uris turbabatis. et ouesmeae his quae conculca¬
ta pedibus uris fuerant pascebantur: & quue pedes
uestri turbauerant haecbibebant: Propterea
haec dicit dñs dr̃ aduos: Ecce ipse ego iudico inter
pecus pingue & macilentum : proeo quod la teribus
& umeris in pingebatis. et cornibus uris uenti laba¬
tis omnia infirma pecora: donec dispergerentur

Expanded text:
pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabatis et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibebant propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur
Abbreviated transcription (Latin):
tores gregem meum. sed pascebant pastores
sem & ipsos : et greges meos non pascebant
Drtipterea pastores audite uerbum dñi: haec dic̃
dñrdr̃: Ecce ego ipse superpastores requiram
gregem meum demanu eorum: Et cessare faciã
ut ultra non pascant gregem. nec pascant am¬
plius pastores sem& ipsos : & liberabo gregem
ieum deore eorum. & nonerit ultra eis inescã :¬
quia haec dicit dñs dr̃ : Ecce ego ipsere quiram
oues meas. etuisitabo eas : sicutuisitat pascor gre
gem suum. indiequando fuerit inmedio ouium sua¬
rum dissipatarum : sicuisitabo ouesmeas & libera¬
bo eas deomnibus locis in quibus dispersae fuerant
indie nubis & caliginis. et educam eas depopulis
et congregabo eas d&erris. Et inducam eas in terrã
suam : & pas cam eas in montibus istł inriuis & in
cunctis sedibus terrae : in pascuis uberrimis pascã eas
et inmontibus excelsis isrł erunt pascuae earum:
ibi requiescent inherbis uirentibus: & in pascuis

Expanded text:
tores gregem meum sed pascebant pastores tores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pascebant propterea pastores audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in escam quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas sicut visitatt in medio ovium suarum dissipatarum. Sic visitabo oves meas, et liberabo eas de omnibus locis in quibus dispersae fuerant in die nubis et caliginis. Et educam eas de populis et congregabo eas de terris, et inducam eas in terram suam, et pascam eas in montibus Israel in ricunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel sunt pascua earum: ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis
Abbreviated transcription (Latin):
pastoribus : Haec dicit dñs ds̃ : Vae pastoribus isrł
qui pascebant sem& ipsos: nonne greges pascunt᷑
a pastoribus : lac̃ comedebatis : & lanis operieba¬
mini. Et quod crassum erat occidebatis: gre¬
gem autem meum non pascebatis: quod infirmũ
fuit Non consolidastis. & quodȩgrotum non
sanastis: Quod fractum ẽ non alligastis : et
quod abiectum ẽ non reduxistis. & quod pe¬
⁊ erat non quaesistis : sed cum austeritate im¬
Cerabatis eis &cum potentia. Et dispersae
sunt ouesmeae eo quod non ess& pastor. & fac¬
taesunt indeuorationem omnium bestiarum
agri. & dispersae sunt : Errauerunt greges
mei incunctis montibus : & inuniuerso colle
excelso. Et super omnem faciem terrae disꝑ¬
si sunt gregesmei : & non erat quire quirer&
nonerat inquam qui requirer&:
greges mei in rapinam: &oues meae indeuo¬
rationem omnium bestiarum agri. Eoquod
non e& pastor : neque enim quaesierunt pas¬

Expanded text:
pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribus lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebatis quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pas
Abbreviated transcription (Latin):
diis et inspeluncis sunt : pestemorientur. et da¬
bo terram in solitudinem et desertum : et defici&
superba fortitudo eius. et desolabuntur montes
isrhł: eo quod nullus sit qui pereos transeat:
nationersuas qua so perati sunt : Et tu filihominis
fili i populitui qui locuntur d&e iuxta muros. et in
ostus domorum : et dicunt unus ad alterũ uir ad p¬
ximũ suũ loquentes : uenite & audiamur qui sit
sermo egrediens adño: Etueniunt adte: quasi
siingrediatur populus. & sedent coramte populus
meus : & audiunt sermonestuos & non faciunt
eos quia incanticum orissui uertunt illos : Et
a uaritiam suam sequitur coreorum. et est eis
quasi carmen musicum: quod suaui dulcique sono
canitur. Et audient uerbatua: & non facient
ea cum uenerit quod praedictum ẽ : Ecce enĩ
uenit. Tunc scient quod proph&es fuerit inter
Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens: filihominis.
proph&a de pastoribus isthħ. proph&a etdices

Expanded text:
diis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dudiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dubo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus: Et desolabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos trauseat.nationes suas, quas operati sunt. Et tu, fili hominis: filii popostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur et audient verba tua et non facient ea et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta de pastoribus Israhel propheta et dices
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum ẽ induodecimo anno: induo decimomense:
inquinta mensis transinigrationis nrae: uenit
adme qui fugerat dehierusalem dicens: uastata
ẽ ciuitas: Manus autem dñi facta fuerat ad me
uespere. antequam uenir& qui fugerat : a pe¬
ruiq õs meum donecuenir& adme mane. Et a per¬
to oremeo: non silui amplius : Et factum ẽ uer¬
bum dñi ad medicens: fili hominis. quihabitant
inruinosis super humum isrł: loquentes aiunt :
Vnus erat abraham : &hereditate possedit terram
guine comeditis. et oculos uestros leuatis ad in¬
munditias uestras. Et sanguinem funditis:
Num quid terram hereditate possidebitis : ste¬
tistis ingladiis ur̃is : fecistis ab ominationes
Etunus quisque uxorem proximi sui polluit. et
terram hereditate possidebitis: Haec dices adeos:
sic dicit dñs dr̃ : Viuo ego quiaqui ̃i nruinosis habi¬
tant : gladiocadent. Et qui in agro ẽ: bestiis
trad&ur ad deuorandum. Qui autem in praesi¬

Expanded text:
et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui hain ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: guine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesi
Abbreviated transcription (Latin):
die peccauerit: Etiam sid ixero iusto quoduitquiuat
& confisus iniustitia sua fecerit iniquitatem : om̃s
iustitiae eius obliuioni tradentur. et ininiquitate
sua quam operatus ẽ : in ipsa mori&ur : Sinaũt
dixero impio mortemorieris. &egerit paeniten¬
tiam a peccato suo : feceritque iudicium &ustitiã
pignus restituerit ille impius: rapinamque reddi¬
derit. inmandatis uitae ambula uerit : nec fece¬
rit quicquam iniustum. uita uiu& &ngsimoriet᷑
Omnia peccata eius quae peccauit non inputa¬
buntur ei. iudicium &iustitiam fecit: uita uiu&:
et dixerunt filii populitui: Non ẽ ae quiponderis
uia dñi. Et ipsorum uia iniusta . ẽ: Cum enim reces¬
serit iustus aiustitia sua. feceritque iniquitates:
mori&ur in eis: Et cum recesserit impius ab impie¬
tate sua. feceritque iudicium &iustitiam: uiu&
ineis: Et dicitis: non . ẽ rectauiadnĩ: unum quem¬
que iuxta uias suas iudicabo de uobis domus istahel

Expanded text:
die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii popvia Domini et ipsorum via iniusta est cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in eis et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in eis et dicitis non est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
impie morte morieris : Non fueris locutus ut se
custodiat impius auia sua. ipse impius in iniqui¬
tate sua mori&ur: sanguinem autem eius dema¬
nutua requiram: Siautem adnuntiante te
adimpium ut auiis suis conuertatur. Non fuerit
conuersus auia sua: ipse in iniquitate sua mori&ur
Porro tu animam tuam liberasti Tuergo filiho¬
minis dic ad domum isrł : sic locuti estis dicentes:
iniquitates nrãe et peccata nostra super
nos sunt : & in ipsis nostabescimus : Quomodo
ergo uiuere poterimus: Dic adeos: uiuo egodicit
dñs ds̃ Nolo mortem impii : sedutreuertatur
impius auia sua &uiuat : Conuertimini auisuris
pessimis : & quare moriemini domus isrł Tuitaq
fili hominis: dic ad filios populitui: iustitia iusti
non liberabit eum inquacumque diepeccauerit :¬
& impi&as impii non noc ebit ei. inquacumque
die conuersus fuerit ab impi&ate sua : &iustus
non poterit uiuere iniustitia sua : in quacumque

Expanded text:
impie, morte morieris; non fueris locutus, ut seimpie, morte morieris; non fueris locutus, ut seiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requiram si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberasti tu ergo fili hominis dic ad domum Israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nonos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
Et factus ẽ sermodnĩ ad medicens: filihominis:
loquere ad filios populitui. & dicesadeos : Terra
cum induxero supeream gladium Et tulerit popu¬
lus terrae uirum unum denouissimis suis. et consti¬
tuerit eum superse speculatorem: et illeuiderit
gladium uenientem superterram. et cecinerit
bucina : et ad nuntiauerit populo. Audiens autẽ
quisquis ille ẽ sonum bucinae non obserua uerit
Venerit que gladius &tulerit eum: sanguis ipsius
supercaput ipsius erit: Sonum bucinae audiuit
& non se obseruauit . sanguis eius in ipso erit:
si autem custodierit: animam suam saluauit :
Quodsi speculator uiderit gladium uenientem. &
non in sonuerit bucina: & populus se non custo¬
dierit. ueneritque gladius. & tulerit deeis
animam illequidem in iniquitate sua captus ẽ:
sanguinem autem eius demanu speculatoris requi¬
ram: Et tufili hominis. speculatorem dedite
domui israł: Audiens ergo exoremeo sermonẽ
adnuntiabis eis exme: simedicente adimpiũ

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere ad filios populi tui, et dices ad eos: Terra cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis, et constituerit eum super se speculatorem: Et ille viderit gladium venientem super terram, et cecinerit buccina, et annuntiaverit populo: Audiens autem, quisque ille est, sonitum buccinae, et non se observaverit, veneritque gladius, et tulerit eum: sanguis ipsius super caput ejus erit. Sonum buccinae audivit, et non se observavit, sanguis ejus in ipso erit: Si autem se custodierit, animam suam salvabit: Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina: et populus se non custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam: Ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem ejus de manu speculatoris requiram. Et tu, fili hominis, speculatorem dedi te domui Israel: Audiens ergo ex ore meo sermonem, annuntiabis eis ex me. Si dicente me ad impium:
Abbreviated transcription (Latin):
num beniamin &ad principem pertinebit. et reli¬
quis tribubus aplaga orientali usque ad plagam
occidentalem beniamin una. et contra terminũ
beniamin aplaga orientali usque ad plagam occ¬
dentalem: simeon una: et super terminos simeo¬
nis. aplaga orientali usque ad plagam occiden¬
tislsachar una. Et super terminum isachar
aplaga orientali usque ad plagam occidentalem
Tabulon una. & super terminum zabulon aplaga
orientaliusque adplagam maris. gad una. & suꝑ
terminum gad ad plagam austri in meridiem.
Et erit finis dethamar usque ad aquas contradictio¬
nis cades hereditas contramare magnum
haec est terra quam mitt&is insortem tribubus
israhel. Et hae partitiones earum ait dñsdr.
Ethi egressus ciuititis: aplaga septentrionali quin¬
genta & quattuor milia mensurabis. & portae
ciuitatis omnibus tribubus isrł. portae tres a sep¬
tentrione porta ruben una. porta luda una
porta leui una: & ad plagam orientalem. d¬

Expanded text:
num Beniamin et ad principem pertinebit et relinum Beniamin et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis et portae civitatis in nominibus tribuum Israhel portae tres a septeporta, Levi una. Ad plagam orientalem
Abbreviated transcription (Latin):
ducenta quin quaginta:. Quod autem reliquum fu¬
erit in longitudine : secundum primitias scũ arii decẽ
milia in orientem & decemmilia ad occidentem
erunt sicut primitiae scũ arii : Et erunt fruges eĩ
in panes : his qui seruiunt ciuitati: seruientes aũt̃
ciuitati operabantur ex omnibus tribus isrł
Omnes primitiae uiginti quinque milium per
uiginti quinque milia in quadrum separabunt᷑
Iñprimitias scũ arii & possessione ciuitatis
Quod autem reliquum fuerit: pfincipiserit ex om¬
ni parte primitiarum scũ arsi & possessionis
ciuitatis: Eregione uiginti quinquemilium pri¬
mitiuarum : usque ad terminum orientalem
sed &amare eregione uiginti quinquemilium
usque. ad terminum maris similiter in partib
principis erit. &erunt primitiae scũ arii. & scũ¬
arium templi inmedio eius. De possessione autem
leuitarum & depossessione ciuitatis inmedio parti¬
um principis Erit interminum iũda et intermi¬

Expanded text:
ducenti quinquaginta quod autem reliquum fuducenti quinquaginta quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitatis quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eius de possessione autem Levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum Iuda et inter termi
Abbreviated transcription (Latin):
primitiae de primitiis terrae scm̃ scõrum iuxta
terminum leuitarum: Sed & leuitis similiter luxta
fines sacerdotum : uiginti & quinque milia longitu¬
dinis et latitudinis decem milia. Omnis longitu¬
do uiginti & quinque milium. etlatitudo decẽ
milium : Et non uenundabunt exeo nequemuta¬
bunt nec transferent primitias terrae quia
scĩficatae sunt dño: Quinquemilia autem quae
supersunt in latitudine. peruiginti quinque milia
profanaerunt urbis in habitaculum & in suburba¬
na : Et erit ciuitas in medio eius: et haemensurae
eius: aplagã septentrionale quingenta & quat¬
tuor milia : Et adplagam meridianam quingenta
et quat tuormilia: & ad plagam orientalem quin
genta & quattuor milia. Et ad plagam occidenta¬
lem quingenta & quattuor milia. Erunt autẽ
suburbana ciuitatis ab aquilone ducenta quinqua¬
ginta: Et in meridiem ducenta quinquaginta. et
ad orientem ducenta quinquaginta: Et ad mare

Expanded text:
primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum Levitarum sed et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem milium et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuorgenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
una. Et super terminum ephram. aplaga
orientali ÷ usque ad plagam maris. fuben una
Itsuper terminum ruben a plaga orientali
usque ad plagam maris : iuda una. et super
terminum luda aplaga orientali usque ad pla¬
gam maris : Erunt primitiae quasse parabitis
uiginti quinque milibus latitudinis. & longitudinis
sicuti singulae partes. aplaga orientali usque ad
plagam maris : &erit scũ arium inmedio eius pri¬
mitiae quas separabitis dño. longitudo uigintiquin¬
que milibus : & latitudo decemmilibus: Has autẽ
erunt primitiae scũ arii sacerdotum: Ad aquilonem
uiginti quinque milia. &admare latitudinis decẽ
milibur sed & adorientem latitudinis decem mi¬
lia: Et admeridiem longitudinis uiginti quinque
milibus. Et erit scũ arium dñi in medio eius. sacer¬
dotibus scũ arium erit defiliis sad och: qui custodier̃
caerimonias meas: & non errauerunt cum errarent
filiustł sicut errauerunt & leuitae. &erunte is

Expanded text:
una et super terminum Ephraim a plaga una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eius primitiae quas separastis Domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibus hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium Domini in medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
em australis. Et plagamaris maremagnum. a con¬
finio perdirectum donecuenias hemath. haec ẽ
plagamaris. & diuid &is terram istam uobis ꝑtrib
isrł : & mitt&is eam inhereditatem uobis. & ad¬
uenis qui accesserint aduos: quigenuerint filios
in medio urm &erunt uobis sicut indigenae inter
filios istł: uobiscum diuident possessionem in me¬
dio tribuum israł. In tribu autem quacum que
fuerit aduena ibidabitis possessionem illi ait
dñsdr̃ Ethaec nomina tribuum. afinibus aqui¬
lonis iux tauiam methalon: pergentibus hemath
Atrium aenon. terminos da masci ad aquilonẽ
iuxta hemath & eritei plaga orientalis mare
dan una et ad terminum dan aplaga orientali
usque ad plagam maris : a seruna: & superter¬
minum aser aplaga orientali usque ad plagam
maris nepthalim unaet super terminum nep¬
thalim aplaga orientali usque ad plagam maris
manas se una : & superterminum manasse apla¬
ga orientali usque ad plagam maris: ephraim

Expanded text:
em australis et plaga maris mare magnum a conem australis et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israhel in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
rum: nonde flu& folium exeo : & non defici& fruc¬
tus eius: persingulos menses. Affer& primitiua
quia a quae cius descũ ario egredientur. &erunt
ftuctus eius incibum. & folia eius ad medicinam
Haec dicit dns̃ dẽ : hic est terminus in quopossidebitis
terram induodecim tribubus isrł. quia ioseph dupli¬
cem funiculum hab&: possidebitis autem eam
terra Haecuobis in possessionem : hic est autem
terminus terrae : ad plagam septentrionalem:
Amarimagno uia b&halon uenientibus sadada
quae ẽ iuxta terminos auran : &erit terminus
amari usque adatrium enon terminus dam asci
& abaquilone adaquilonem Et terminos hemath
lis demedio aũran. Edemedio damasci. & demedio
galaad: & demedio terrae isrł. Tordanis distermi¬
nans admare orientale m&iemini &iam plagã
orientalem: plaga autem australis meridiana .
athamar usque ad aquas contradictionis cades &tor¬
rens usque admare magnum & plaga admeridi¬

Expanded text:
rum: non defluet folium ex eo, et non deficiet frucrum: non defluet folium ex eo, et non deficiet fructus ejus: Per singulos menses afferet primitiva, quia aquae ejus de sanctuario egredientur: Et erunt fructus ejus in cibum, et folia ejus ad medicinam, Haec dicit Dominus Deus: Hic est terminus, in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israel: quia Joseph duplicem funiculum habet. Possidebitis autem eam terra haec vobis in possessionem. Hic est autem terminus terrae: ad plagam septentrionalem, a mari magno via Ethalon, venientibus Sadada, quae est juxta terminum Auran. Et erit terminus a mari usque ad atrium Enon terminus Damasci, et ab aquilone ad aquilonem, et terminus Emath:lis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale metiemini etiam plagam orientalem plaga autem australis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridi
Abbreviated transcription (Latin):
rant aquae profundae torrentis. qui non potest
transuadari Et dixit ad me: Certe uidisti fili ho¬
minis. & duxitme. et conuertit adripam torren
tis Cum que me conuertis sem: Ecce inripator¬
rentis. ligna multanimis ex utraque parte & ait
adme: Aquae istȩ quae egrediuntur ad tumulos
sabuli orientalis. & descendunt ad planadeserti.
intrabunt mare et exibunt & sanabuntur aquae.
et omnis anima uiuens quae serpit: quo cumque
uenerit torrens uiu&: Eterunt pisces multi satis
postquam uenirint illuc a quae istae. & sanabuntur
Q uiuent omnia ad quae uenerit torrens. Viuenteꝰ¬
& stabunt superilla piscatores abengaddi usque
adengallim: siccatio sagenarum erunt plurimae
species erunt piscium eius: sicut piscesmaris mag¬
ni multitudinis nimiae. in litoribus autem eius
& in palustitibur non sanabuntur: quia insalinas
dabuntur: et supor torrentem orietur in ri¬
piseius exutraque parte omuelignum fructife¬

Expanded text:
rant aquae profundae torrentis, qui non potest rant aquae profundae torrentis, qui non potest  Al. poterat transvadari. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam tortis cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aquae et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torrens vivent et stabunt super illa piscatores ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimiae in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntudabuntur. Et super torrentem orietur in ripis ejus ex utraque parte omne lignum pomife
Abbreviated transcription (Latin):
perangulos atrui: inquattuor angulis atrii atrio¬
la disposta quadraginta cubitorum perlongum.
et triginta perlatum mensurae unius quat tuor erat :
et pcries percircuitum ambiens quat tuor atriola.
Et dixit adme. Haec. ẽ domusculinarum. Inqua
ingrediebantur subter limendomus adorientem:
facies enim domus respiciebat adorientem: Aquae
autem descendebant in latus templi dexitum: ad me¬
ridiem altaris: Et duxitme peruiam portae aqui¬
lonis. et conuertitmne aduiam foras portam exte¬
tiorem uiam quaerespiciebat adorientem:
Etecce aquae redundantes a latere dextero: Cum
egreder&ur uir adorientem qui habebat funiculũ
inmanusua. & mensus ẽ mille cubitos & transdux̃
me peraquam usque adtalos. Rursum que men¬
sus ẽmille & trans duxitme peraquam usque ad
genua. Et mensus ẽ mille & trans duxitme per
aquam usque adrenes. Et mensus . ẽ mille: tor¬
rentemque non potui pertransire qm̃intumue¬

Expanded text:
per angulos atrii in quattuor angulos atrii atrioper angulos atrii in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant et paries per circuitum ambiens quattuor atriola Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua egrediebantur subter limen domus ad orientem: facies enim domus respiciebat ad orientem: aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubitos: et transduxit me per aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad genua: Et mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem, quem non potui pertransire; quoniam intumue
Abbreviated transcription (Latin):
Sidederit princeps donum alicuidefiluis suis. heredi¬
tas eius filiorum suorum erit. possidebunt ea
hereditarie: Si autem dederit legatum dehere¬
ditate sua uni seruorum suorum. erit illius usq
adannum remissionis: & reuert&ur ad principem.
hereditas autem eius filiis eius erit: & non accipi&
princeps dehereditate populi peruiolentiam & de
possessione eorum: sed de possessione sua heredita¬
tem dabit filiissuis. ut non dispergatur populus
meus unus quisque a possessionesua : Et introdux
me peringressum quierat ex latere portae in
garo filacia scũ arii ad sacerdotes quaerespiebant
adaquilonem : Et erat ibi locus uergens ad occi¬
dentem. Et dixit adme: iste . ẽ locus ubi coquen
sacerdotes. prodelicto & propeccato ubicoquent
sacrificium. Vt non efferant in atrio exteriori
& sc̃ificetur populus: Et eduxit me inatrium exte¬
rius & circum duxit me perquattuor angulos atrii
& ecce atriolum erat iangulo atru. Atriola singula

Expanded text:
si dederit princeps donum alicui de filiis suis heredisi dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populus et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula
Abbreviated transcription (Latin):
est: sederegione illius egredi&ur. princeps aute
in medio eorum erit: Cum ingredientibus ingredi¬
etur : &cumegredientibur egredi&ur. et in nun¬
dinis & insollemnitatibus erit sacrificium oephi
ꝑuitulum. Et oephi perari&em. Agnis autem erit
sacrificium sicut inuenerit manus eius & olei hin
persingula o ephi: Cum autem fecerit princeps
spontaneum holocaustum aut pacifica uolunta¬
ria dño. A peri&ur ei porta quaerespicit ad or¬
entem. & faci& holo caustum suum & pacifica sua
sicuti fieri sol& indie sabbati. et egredi&ur claude¬
turque porta postquam exierit. et agnum eius¬
dem anny ĩnmatulatum faci& holocaustum cotidi¬
e dño sempermane faci& illud: & sacrificium faci&
supereo catamane. mane sextam partem oephi
et deoleo tertiam partem hiñ. ut misceatur simile
sacrificium dño et legitimum iuge atque perfectum
faci& agnum & sacrificium &oleum catamane
mane holocaustum sempiternum. haec dicitdñrds̃

Expanded text:
est sed e regione illius egredietur princeps autem est sed e regione illius egredietur princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur et in nundinis et in sollemnitatibus erit sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oephi cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria Domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
orabit populus terrae adostium portae illius : In sab
batis & in halendis coram dñodõ: Holo caustum
autem hoc offert princeps dño indiesabbati sex
agnos in maculatos : & ari&em inmaculatum. et sa¬
crificium oefi perari&em: Agnis autem sacrifici¬
um quod dederit manus oius : & olei hin persin¬
gula oophi : Indie autem halendarum uitulum
dear monto in maculatum. & sexagni &ari&er inmacu¬
latierunt : &oephi peruitulum oephi quoque per
ari&em faci& sacrificium Agnis autem sicut inue¬
nerit manus eius: &oleihin persingula oephi
Cum que ingressurus ẽ princeps peruiam uestibuli
portae ingrediatur. &per eadem portam ex eat:
Etcum intrabit populus terrae in conspectudñi in
sollemnitatibus. qui ingreditur perportam aquilo¬
nis utador&. Egrediatur peruiam portae meri¬
dianae : porro qui ingreditur peruiam portae meri¬
dianae: Egrediatur peruiam portae aquilonis:
Non reuertatur peruiam portae perquam ingressus

Expanded text:
orabit popuorabit popubatis et in kalendis coram Domino holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatum et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oephi in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oephi cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
quarta decima diemensis: Erituobis pasche sollemni¬
tas. septem diebus atrma comedentur : et faci& prin¬
ceps indie illa prose. & prouni uerso populo terrae
uitulum propeccato: et in septem dierum sollemnitate
faci& holocaustum dño. septem uitulos et septem
ari&es inmaculatos cotidie septem diebus: & pro
peccato hircum caprarum cotidie. et sacrificium oefi
septimo mense quinta d ecima diemensis insollemni
tate faci& sicut supra dicta sunt ꝑseptem dies. Tam
propeccato quam proholo causto & in sacrificio & in
oleo: Haec dicit dnr̃ dr̃ : Porta atrii interioris quae
respicit ad orientem : erit clausa sex diebus in quibis
opus fit: Die autem sabbati apori&ur sed& indie
Kalendarum a peri&ur. &intrabit princeps poruiã
uestibuli portae deforis. & stabit in limine portae
& facient sacerdotes holocausta eius et pacifica eius.
et ad orabit super limem portae : & egredi&ur
Porta autem nondaud&ur usque aduesperam. et ad¬

Expanded text:
quarta decima die mensis, erit vobis paschae solemniquarta decima die mensis, erit vobis paschae solemnitas. Septem diebus azyma comedentur. Et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato. Et in septem dierum solemnitate faciet holocaustum Domino: septem vitulos et septem arietes immaculatos quotidie septem diebus, et pro peccato hircum caprarum quotidie; et sacrificium ephi Septimo metate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in oleo haec dicit Dominus Deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autekalendarum aperietur. Et intrabit princeps per viam vestibuli portae deforis, et stabit in limine portae: et facient sacerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
cori ẽ : et decembati : corum faciunt. quiad ecembati
inplent corum Etari&em unum degrege ducento¬
rum de eis quaenutriunt isrł insacrificium & inholo¬
caustum et in pacifica: ad expiandum proeis aitdñs dr̃
Omnis populus terrae tenebitur primitus his prin¬
cipi in isrł: & super principem erunt holocausta & sa¬
crificium & libamina insollemnitatibus & in kalendis
& insabbatis in uniuersis sollemnitatibus domus isrł:
ipse faciat propeccato sacrificium: & holocaustum et
pacifica adexpiandum prodomuistł: haec dicit dnr̃dr̃:
Inprimo mense unamensis. sumes uitulum dearmento
in maculatum et expiabisscũ arium: et toll& sacerdos
desanguine quod erit propeccato : et pon& inpostibus¬
domus. et inquattuor angulis crepidinis altaris: & in
postibus portae atrii interioris. Et sic facies inseptima
mensis. Prounoquoque quiignorauit &errore
deceptus. ẽ. Et expiabis prodomu: in primomense

Expanded text:
chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deus omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel et super principem erunt holocausta et sacrificium et libamina in sollemnitatibus et in kalendis et in sabbatis in universis sollemnitatibus domus Israhel ipse faciat pro peccato sacrificium et holocaustum et pacifica ad expiandum pro domo Israhel haec dicit Dominus Deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuarium et tollet sacerdos de sanguine quod erit prodomus, et in quatuor angulis crepidinis altaris, et in postibus portae atrii interioris. Et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est, et expiabis pro domo. In primo mense,
Abbreviated transcription (Latin):
entis usque adorientem: longitudinem autem iuxta
unam quamque partium: a termino occidentali
usque ad terminum orientalem : D&erra erit ei
possessio in isrł : & non de populabuntur ultra prin¬
cipes populum meum sed terram dabunt domui
isrł: secundum tribuscorum : Haec dicitdñs ds̃: suffi¬
ciat uobis principes isrł: iniquitatem et rapinas int̃¬
mittite Q udicium &iustitiam facite: separate confi¬
niauestra : apopulomeo ait dñs dr̃: Statera iusta
&oesi iustum : & batus iustus erit uobis: oefi&batus
acqualia et unius mensurae erunt. ut capiat deci¬
mam partem coribatus et decimam partem cori
oefi iuxta mensuram corierit aequa libratio eorum
Sidus autem uigintiobo los babeat: porro uiginti
sicdli &iiginti quinque sidi & quinde cimsi dimnam faci-¬
unt: Et haec sunt primitiae quastoll&is sextam partem
oefi decoro frumenti etsextam partem oefi decoro hor¬
dei Mensura quoque olei. batus olei decimapars

Expanded text:
entis usque ad orientem longitudinem autem iuxta entis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem de terra erit ei possessio in Israhel et non depopulabuntur ultra principes populum meum sed terram dabunt domui Israhel secundum tribus eorum haec dicit Dominus Deus sufficiat vobis principes Israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facient et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars
Abbreviated transcription (Latin):
circuitum: Et erit ex omniparte scĩficatum quin¬
gentor perquingentos quadri fariam percircuitum.
Et quinquaginta cubitis : in suburbana eius pergrrum.
Eãmen sura ista mensurabis longitudinem uiginti¬
quinque milium. et latitudinem decemmilium: et in
ipso erit templum. scm̃que scõrum: scĩficatum de terra
erit sacerdotibus ministris scũ arii. quiaccedunt
ad ministerium dñi. &erit eis locus indomus & inscũ¬
arium sc̃itatis: Viginti quinque autemmilia lon¬
gitudinis. &d ecemmilia latitudinis: erunt leuitii
quiministrant domui. ipsipossidebunt uiginti
gato filacia : & possessionem ciuitatis dabitis quinq
milia latitudinis.: et longitudinis uiginti quinque
milia. secundum separationem scũ arii omnidomui
israł. Principi quoque hinc &inde inseparatione
scũ arii : & in possessionem ciuitatis. Contrafaciem
separationis scũ arii : & contra faciem possessionis
urbis Alateremaris usque admare : & a latere ori¬

Expanded text:
circuitum. Et erit ex omni parte sanctificatum quincircuitum. Et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos, quadrifariam per circuitum: et quinquaginta cubitis in suburbana ejus per gyrum. Et a mensura ista mensurabis longitudinem vigintiquinque millium, et latitudinem decem millium: et in ipso erit templum, Sanctumque sanctorum. Sanctificatum de terra erit sacerdotibus ministris Sanctuarii, qui accedunt ad ministerium Domini et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitatis viginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui Israhel principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere ori
Abbreviated transcription (Latin):
meis custodient. et sabbatam ea scĩficabunt et ad
mortuum hominem non ingredientur Nepolluant᷑
nisi ad patrem. & matrem: et filium & filiam et fra¬
trem. et sororem: quae alterum uirum non habuit.
in quibus contaminabuntur: Et postquam fuerit
emundatus: septem dies num erabuntur ei. Et indie
introitus sui inscũ arium ad atrium interius utmi¬
nis tr& mihi in scũ ariomeo & offer& propeccato
ditas eorum. & possessionem non dabitis eis inistł.
Ego enim possessio eorum: Victimam & propecca¬
to & prodelicto ipsi comedent & omne uotum in isrł
ipsorum erit. & primitiua omnium pecorum primo¬
genitorum: e comnia libamenta ex omnibus quae
offeruntur sacerdotum erunt. & primitiua ciborũ
uestrorum dabitis sacerdoti: ut reponat benedictio
dotes: Cumque coeperitis terram diuidere sortito
tudinem uiginti quinque milia. & latitudinem
decem milia. sci ficatum erit in omni termino eius per

Expanded text:
meis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad meis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad mortuum hominem non ingredientur, ne polluantur, nisi ad patrem et matrem, et filium et filiam, et fratrem et sororem, quae alterum virum non habuerit: in quibus contaminabuntur. Et postquam fuerit emundatus, septem dies numerabuntur ei. Et in die introitus sui in Sanctuarium ad atrium interius, ut ministret mihi in sanctuario, offeret pro peccato ditas eorum: et possessionem non dabitis eis in Israel, ego enim possessio eorum. Victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent: et omne votum in Israel ipsorum erit. Et primitiva omnium primogenitorum; et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur, sacerdotum erunt: Et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti, ut reponat benedictionsacerdotes. Cap. XLV. Cumque coeperitis terram dividere sortito tudine viginti quinque millia, et latitudine decem millia: Sanctificatum erit in omni termino ejus per
Abbreviated transcription (Latin):
laneum quando ministrant inportis atrii interio¬
ris & intrinsctus uittae lineae erunt incapitibus
eorum: Et feminalia linea erunt inlumbis eorum.
et non accingentur insudore: Cumque egredient᷑
atrium exterius iad populum: exuent se uestimenta
sua in quibus ministrauerant. & reponent ea ingato¬
filacio scũ arii: etuestientse uestimentis aliis. et non
scĩficabunt populum inuestibus suis. Caput autem
suum non radent neque com̃am nutrient. sed ton¬
dentes ad tondent capita sua: Et uinum non bib&
omnis sacerdos: quando ingressurus. ẽ a trium inte¬
rius. Etuiduam & repudiatam non accipient uxo¬
res sed uirgines desemine domus istł. sed &uiduã
quaefuerit uidua a sacerdote accipient: Et populũ
meum docebunt quidsit interscm̃ & pollutum: lnt̃
mundum &inmundum ostendent eis: Et̃ cum fuerit
contro uersia stabunt iniudiciis meis etiudicabunt
leges meas et p̃cepta mea in omnibus sollemnitatib

Expanded text:
laneum, quando ministrant in portis atrii interiolaneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus. Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. Cumque egredientur atrium exterius ad populum, exuent se vestimentis suis, in quibus ministraverant, et reponent ea in gazophylacio Sanctuarii, et vestient se vestimentis aliis: et non sanctificabunt populum in vestibus suis. Caput autem suum non radent, neque comam nutrient: sed tondentes attondent capita sua. Et vinum non bibet omnis sacerdos, quando ingressurus est atrium interius. Et viduam et repudiatam non accipient uxores, sed virgines de semine domus Israel: sed et viduam, quae fuerit vidua a sacerdote, accipient, Et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum, et inter mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibus