comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
un illu ꝓpicer. illis eñi qͣnto sub¬
limitas nocior. tanto hunuli tass
p̾ciosior. ⁊ admitabilior ełt. und̃
lic nob maior sit causa leticie
maguũ euangeli zat pastorib̾.
⁊ cũ eo facta est multitudo
celestis exereitꝰ. Uob̃ gͦ dñs filie¬

Expanded text:
in illum prospicere. Illis enim quanto sublimitas notior, tanto humilitas pretiosior et amabilior est. Unde, licet nobis major sit causa laetitiamagnum exangelizat pastoribus, et quae cum eo facta est multitudo coelestis exercitus . Vobis ergo dici
Abbreviated transcription (Latin):
animi. egredimiui filie syon
egredimini desensu carnis.
ad ĩ tellectũ mentis. deseriutu¬
lib tatem spiritał ĩdelligen¬
te. E grediini deterra ur̃a

Expanded text:
animi: Egredimini, filiae Sion. Egredimini de sensu carnis ad intellectum mentis, de servitulibertatem spiritualis intelligentiae. Egr
Abbreviated transcription (Latin):
na ur̃a ꝗͣ eoronauit eũ mat̾ sua.
his deliciis usq mͦ caruistis. hãc dul¬
cetline hactrnꝰ nõ gustastis. habetis
subli atẽ ei. sed humilitatem nꝰ ante
dete regẽ salomonẽ ĩdiademate qͦ

Expanded text:
uo coronavit eum mater sua. Sed his deliciis usque modo caruistis, hanc hactenus dulcedinem non gustastis. Habetis sublimitatem ejus, sed humilitatem ejus dete regem Salomonem in diad
Abbreviated transcription (Latin):
nolite uocare uobis suꝑ tr̃am. Uii
est enĩ pat̾ uĩ qui in celis est.
Nõ ꝓhibet dñs docteiã suꝑ cathe¬
dram. nec salutaciones inforo nec
nomina magistri uł patris. sed
ambicionem ⁊ uanã głam. Qbꝰ

Expanded text:
olite vocare vobis super terram. Unus est enim Pater vester, qui in coelis est. » Non prohibet Dominus doctrinam super cathedram, nec salutationes in foro, nec nomina Magistri, vel Patris, sed ambitionem et vanam gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
nistri adpontifices ⁊phariscos : ⁊
dixssent ministris cur nõ ad duxistis
eũ : Respond̾unt. Nũꝗͣ sic locutꝰ
⁊ homo sic̃ hic loquitur. M ĩcrepa¬
ꝑhariseoꝵ c̃dit ĩ eum: Et dix̃ uxho¬
andierit ab ip̃o. Credebat qd̾ si pa

Expanded text:
nistri ad pontifices et Pharisaeos, et dixissent ministris: Cur non adduxistis eum? responderunt: Nunquam sic locutus est homo, ut iste loquitur. Et increpaPharisaeorum credit in eum? Et ait Nicoaudie
Abbreviated transcription (Latin):
derũt ẏsaiã serrauer̃t. ezechie¬
iẽ tctũ ꝓasꝑa excerebrauerat᷑. mul¬
tos lapidauer̃t. E mitens pater
filiũ. ait. forsitan uerebũt᷑ filiũ
nieũ. dicamꝰ arrio ⁊ eunonuo. Exce
respond̾it ħ iutelligãt ꝓfilio qͥse
dic̃ ignorare ꝯsummationis diẽ.
Qui c̃ uidissent agricole: dixerũt.
hic ⁊ heres. Qua sac̃dotes scuier̃t
illũ uenisse: cui pat̾ dix̃ dabo tibi
gñs hereditatẽ tuam.  app̾hensũ
scd̾m lucã. absit. intelligẽtes qd̾
messiam occid̾unt. Matheꝰ dic̃
cos cdixsse : malos male ꝑdet.⁊
⁊ uincã suã locabit aliis agͥcolis.
ĩ cõsciencia. Qd̾ aũ hoc facturi¬

Expanded text:
cut Isaiam serraverunt, Ezechielem tractum per aspera excerebraverunt, multos lapidaverunt. Et mittens pater filium, ait: « Forsitan verebuntur filium meum. Dicamus Ario et Eunomio. » Ecce responderunt, hoc intelligant pro Filio, qui se dicit ignorare consummationis diem. Quem cum vidissent agricolae dixerunt: « Hic est haeres, » quia sacerdotes sciverunt illum venisse. Cui Pater dixit: « Dabo tibi gentes haereditatem tuam , » et apprehensum secundum Lucam: « Absit! » Intelligentes, quod Messiam occiderent. Matthaeus dicit eos dixisse: « Malos male perdet, et vineam suam locabit aliis agricolis. in conscien
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ meus ꝓumꝰ : Cui ibe ostendit
onĩem mised̾iam faciẽtẽ esse ꝓ¬
ꝓponẽs parabolam sauciat qui
m̃cidit ĩlairones. Nec distabat
hec parabola multũ arefactaq
nem fundebant. unde ⁊ domum¬

Expanded text:
Cui Jesus ostendit, omnem misericordiam facientem esse pproponens parabolam sauciati, qui incidit in latrones. Nec distabat haec parabola multum a re facta, quia nem fundebant. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
clarũ genui. nͨ desistã. uł scd̾m hoĩem:
clarificaui ĩbabtismo. ⁊ tͣnsfigaciõe.
clarificabo ĩ resurrectione. ⁊ ascensione
⁊ iudicio. Et dicebant quida : toni¬
est. Nũc princeps mundi huiꝰ eiciet᷑
foras .i. pͥnceps amatoꝵ mundi ꝑdet
potestatẽ post sotͣhendi. Et ego si
exaltatꝰ fuero atr̃a: om̃ia tͣham ad
me ĩpũ. id ÷ ex om̾ib partib mũdi.
Et cum ĩtellexissent crucifixionem¬

Expanded text:
dum hominem clarificavi in baptismo, in transfiguratione, clarificabo in resurrectione, et ascensione, et judicio. « Et dicebant quidam, toniest, nunc princeps hujus mundi ejicietur foras, » id est princeps amatorum mundi perdet potestatem post se trahendi. « Et ego si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me ipsum, » id est ex omnibus partibus mundi. Et cum intellexisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑperam locutꝰ ÷. PIotus enĩ patres
sunt. ⁊ dicũt dm̃ filioꝵ : ꝙͣ filii pa¬
rentũ. Iudei sõpniant hũc psalmũ
scriptũ imꝑsona eliezer. qui post cedẽ
psalmi nõ concurrũt. De docterib

Expanded text:
nim patres sunt, et dicuntur domini filiorum, quam filii parentum. Judaei somniant hunc Psalmum scriptum in persona Eliezer, qui post caedempsalmi non concurrunt. CAP. CXXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbiã. Eo tp̃i : factꝰ ẽ antipat᷑ amu¬
cissimꝰ gabinio ⁊ marime marro
ei uxor neptis regis arabu̾ cipris
noie qͥ sustulit ex ea . iiii. filios.
t̃cius iosipꝰ. quartꝰ: feroras. filia
dicta est saloma. Sfuga aristoboli
alexãdriũ inuro rocigebat ad quẽ
debellandũ missꝰ ẽ agabimo anto¬
nuis. captꝰ q it̾m aristobolꝰ c̃filiis
Sromã ꝑductus ẽ : illũ qͥd̾e senat᷑
ĩcustodia cohercuit. filios aũ in
uideã remisit qr gabim id se scͥp¬
serat spopõdisse urori aristoboli
ꝓ castellor tͣͣlicio̾e. Pꝰ ħ c̃ gabinꝰ¬

Expanded text:
o tempore factus est Antipater amicissimus Gabinio, et Marco ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios etertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma. CAP. XI. De fuga Aristobuli Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Ilus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castellorum traditione. Post hoc cum Gabin
Abbreviated transcription (Latin):
galilee cantaret᷑. phaselus qͦt:
ĩcdolem fr̾is bona emulacione suꝑ¬
are c̾tabat. Ob ħ : ⁊ pat̾ eoꝵ ob¬
sequiis regalib agente colebatur.
Erãt gͦ qui dic̾et hẏrcano qd anti¬
patro. ⁊ filiis eiꝰ rebꝰ tͣditis: ipsũ
uacuo regis nomine sedet .his accesꝰ
paulat̾i hyrcanꝰ : cam dicturũ herodm
iubet accersiri : qͥmunita pͥꝰ galilea
ad regẽ ꝓꝑabat feres secũ sexti
epłam p̾cipiẽtis hẏrcano uͥ herod̾m
ab om̃ erinime ⁊ pena liberaret.
Hec multo pꝰ: factꝰ ẽ herod̾s pͥncepᷤᷤ
milieie sexti ⁊ t̾c ĩ uiriã p̾dicte
uocacionis herodis iundicasset ĩ
hircanũ: nisi pat̾ eiꝰ ⁊ fr̃ impetũ
cũ ꝑtͥennũ ⁊ mẽses. Sni. tenuisset
pͥncipatũ. fuerat ꝙ. ĩ ꝑatũ ronie

Expanded text:
ilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a gente colebatur, Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicasset in Hircanum, nisi pater ejus et frater impetum cum per triennium et menses septem tenuisset principatum. Fuerat quidem Romae
Abbreviated transcription (Latin):
licus aspirans ad sac̃ doctũ. Cũq
dec̾uiss hyrcanũ ueneno appet̾e
statuit pͥus appet̾e antipatrũ
ĩ memor beneficioꝵ ip̃iꝰ. suscepto
itaq ueneno ꝑministrũ mortuꝰ
est antipat̃. Malioꝰ uͦ cũ demor¬
te eius suspectꝰ ab̾etur: coram
herodo ĩmultis se extusabat.
Conquestꝰ aũ herod̃s ꝑ epłam
depatͥs morte apud cassiũ : rescrip¬
tũ ipsuis accep̾ ut dolũ dolo
uindicaret. scripsit ⁊̃ cassuis
ciliarchis : ut ĩ iusta c̾ã herodi
ope̾ ferrẽt. Soccauit itaq he¬
rodes hircamĩ ⁊ malicũ adceua.
qui dum irẽt: cͥcum septum
in alicũ tibiarche int̾fecerut. hͥcanꝰ
herodẽ quis malicũ occidisset.
Cũq unꝰ respõdiss : cassis p̾ceptũ:
ait. me ⁊ patriã cassiꝰ suauit.
ĩ colum̾ amboꝵ ĩ sidiatore ꝑempto
nã multo pꝰ c̾ egͦtaret herodes
cõualuisset heredes : hircanũ ag̾di

Expanded text:
licus, aspirans ad sacerdotium. Cumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipatrum, immemor beneficiorum ipsius. Suscepto itaque veneno, per ministrum mortuus est Antipater. Malicus vero cum de morte ejus suspectus haberetur, coram Herode in multis se excusabat. Conquaestus autem Herodes per epistolam de patris morte apud Cassium rescriptum ipsius accepit, ut dolum dolo vindicaret. Scripsit etiam Cassius chiliarchis, ut in ista causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes Hircanum et Malicum ad coenam: qui, dum irent, circumseptum Malicum chiliarchae interfecerunt. Hircanus contabatur quis Malicum occidisset. Cumque unus respondisset, Cassii praeceptum, ait: « Me et patriam Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore perempto. » Non multo post cum aegrotaret Herodes  Cumque convaluisset, Herodes Hircanum aggredi
Abbreviated transcription (Latin):
inurõ usq ad sangͥnis effusionẽ cedebat.
fractꝰ pͥietate ioħs. ab ĩ pugnacione se
tẽꝑabat. matre tñ clamante: ne ꝓse sine¬
ret scelus tholomoiultũ. Mortẽ .n.
suã sic iudicaret ĩmortalitate meliorem
anuꝰ feriatꝰ uideis. recessit q ab obsidiõe
ꝯfugit ad zenonẽ filadelfie tiramm̃. qͥ
cotila cognominabat᷑. S̾ instituciõe xe
põticꝰ rex sirie obsedit iherłm.
quã obrẽ: aꝑuit hẏrcanꝰ duos d̾octo
Loculis cͥcumstãtibꝰ sepulerũ dd̾. ⁊ sustu¬
lit. ex eis płꝰ ꝙͣ. iii. milia taletoꝵ. dedit¬
q trescẽta talenta antiocho. ut ab
obsidione reced̾et: uut placaret

Expanded text:
uros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognominabatur. CAP. III. De Ponticus rex Syriae obsedit Jerusalem. Quamobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et sustulit ex eis plusquam tria millia talentorum deditque trecenta talenta Antiocho, ut ab obsidione recederet. Et ut placaret
Abbreviated transcription (Latin):
ipo̾pen fugam tͣns mare iomu̾:
reb oĩb roma q potitꝰ. solutũ
aristobolũ cũ duab coortib ĩsiria
ta ẽ. N ã astudiosis põpeii uene¬
no ꝑ iit aristobolꝰ. seruabatꝰq corpꝰ
eiꝰ melle ꝯditũ : ꝓibita sepultura.
donec iussu antonii ĩ monumẽtis
regalib sepultꝰ ẽ. Occidr qͦ filiꝰ
eiꝰ alexand̾ : antiochie: ascipione
securi ꝑ cussꝰ scd̃m põpeii literas
accusacione ꝓtͥbunali pͥꝰ habita
suꝑ his q̃ ĩ romanis admisat. Solꝰ
aũ suꝑstes antigoriꝰ : c̃ sororib suis
ad quendã tholomoñ ma̾nei filiũ
qui sub libana morabat᷑: ꝯfugit
accepit q tolomeus itinorem
soroꝵ alexãdrã uxorẽ. ex qua
ut quidã tͣtdũt suscepit lisaniã
ab iline pꝰ ea tetͣrcham. Euͦ anti
cui iͥt̾ fuit antipat ⁊ iudi sub
popeio. qͥ cũ rediss ĩ uideã ÷ timẽs
cesaris impetũ : lib̾os suos ad
arabas coguatos eoꝵ transmisit.
Mortuo autẽ po̾peio: antipater
ĩelientelam cesaris se cotulit.

Expanded text:
 fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam ta est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem superstes Antigonus cum duabus sororibus suis ad quemdam Ptolemaeum, Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcham. CAP. XIII. cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit.
Abbreviated transcription (Latin):
arister eritine fugit. qui
magna manu collecta. uideã
popłabat᷑. ⁊ hircano iinebat
obtinebat au̾ mimitissima loca.
alȩxãdriũ.Mhẏrcanũ. ⁊ mache¬
ronta. Missus ẽ aũ ĩ sẏrĩa ga¬
biniꝰ ut scauro succed̾et. sub qͣ¬
⁊ martꝰ antomꝰ militabat qui c̃
ĩ alexandircio obsedisset alexadrũ:
9ꝯsilio matris alexander se tͣdidit

Expanded text:
uli ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
redux̃. s rediens gabmꝰ ⁊ pace̾
fec̃. ⁊ hẏrcano põtificiũ ꝯfimaũ
eL mortuo: missꝰ est p̾ses syrie
crassꝰ. ut ⁊ partos qͥiam roma¬
uis ĩ muiebat: repͥmet. Insuptꝰ

Expanded text:
reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus
Abbreviated transcription (Latin):
põpeiꝰ aristobolũ ĩ custodiã collo¬
orta ẽ dissencio ĩ urbe. nam fau¬
tores aristoboli urb̾e tueri : fau¬
tores hircani ẽã tdere romanis
ꝯtendebat s uicta pars aristo¬
boli ĩtpłm ꝯcessit. receptꝰ q¬
q septẽ tͥonalẽ ualło aeg̾ibus
ĩpleret: labor esset ĩꝑfectus
n obs̾uatis septimis diebꝰ quibꝰ
oꝑari iud̾is fas nõ est: agg̾em
fieri p̾cepiss : mẽse tñ t̾cio
fanĩ irruptũ ost. S. austꝰ aũ

Expanded text:
Pompeius Aristobulum in custodiam colloorta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusqque septentrionalem vallem aggeribus impleret, labor esset imperfectus, nisi observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
sibi defuit corruptione seatiri
fretꝰ. Cũ aũ popeiꝰ honorẽ ei re
giũ nõ exbuiss ĩ dignas ĩsalutato
p̾o̾peio rocessit. ⁊ recepit se in
alexandriũ: ꝑꝑ ĩ exugnabile̾ oppi¬
di mimicionẽ. ꝗͣ collecto romanoꝵ
siroꝵ q ex̾citu ĩsecutꝰ ẽ magnꝰ.
uissit q ut d̾ oppido ad se ut desce̾¬

Expanded text:
i fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se desce
Abbreviated transcription (Latin):
tanti ei quonã pacto eoᷤ sedare
posset: respõderũt. simoreretur
ob ħ inplateis iherłm suspẽdit
octingẽtos uiros uxoratoᷤᷤ. uroreᷤᷤ
qui euiss ap̃liis. ⁊ quartanis fati¬
garet᷑. morbũ ex ocio natũ putãs
ĩtẽpestiuis laboribꝰ milicie se red¬
didit. ⁊ triscessimo octauo regni
sui anno mortuus ẽ. Duos relĩ¬
quens filios. hẏrcanũ ⁊ aristo¬
bolũ. scic̃s q filios ꝓpatre udis
resistẽs. S simmlatã religionem
pͥmogent᷑ potificẽ d̾claratut. eũ
futurũ regẽ ĩ dicamsꝰ qꝵ mod̾stus
Eotp̃r orta ẽ ĩuid̾a hesis phari¬
seoꝵ: de quib pꝰ c̃sextis aliis
explicabit᷑. quoꝵ ꝯsilio utebat᷑
ĩ om̃b alexãdra ita ut eoꝵ ꝯsilio
optimates quos q uid̾oꝵ  aut exi¬
lio dãpnaret aut ĩt̾fic̾et. De¬
niq diogenẽ qͥalexandro fu̾at¬
amicissimꝰ occidit. Alienigonaꝵ
qͥdẽ duos sibi ꝯflau̾at ex̾citꝰ. ut
ĩ uid̾os tuciꝰ debaccaret. ꝓ inde

Expanded text:
tanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, uxoresque quievisset a praeliis et quartanis fatigaretur, morbum ex otio natum putans, intempestivis laboribus militiae se reddidit, et triginta octo regni sui anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis resistens, etiam simulatam religionem rimogenitum pontificem declaravit, eum futurum regem indicans, quia modestus Eo tempore orta est in Judaea haeresis Pharisaeorum, de quibus post cum sectis aliis explicabitur, quorum consilio utebatur in omnibus Alexandra, ita ut eorum consilio optimates quosque Judaeorum, aut exsilio damnaret, aut interficeret. Denique Diogenem, qui Alexandro amicissimus fuerat, occidit. Alienigenarum quidem duos sibi conflaverat exercitus, ut in Judaeos tutius debaccharet. Proinde
Abbreviated transcription (Latin):
suis arte sua p̾dix̾at de morto ãtigoni
⁊ diẽ ilocũ. Is cũ uidisset antigonũ
ĩ armis głantẽ : exclamauit. ꝑape
nc̃ mͥ pulcrũ ẽ mori. quuan̾ me
mendaciũ dep̾hensũ ẽ. Siuit anti¬
gonꝰ iste qͥ hodie moriturꝰ erat ĩ
pirgostratonis. Locꝰ aũ ille ab hĩe
sex centis stadiis distat hore uͦ diei
sũt . iiͦiͬ. Cũ sic eiularet sener:
paulo pꝰ occisꝰ ẽ antigonꝰ c̃ armat᷑
descend̾et ꝑ pirgũstratonis. seq
locoꝵ equi uocacione senex agnoũ
fusse desceptũ: Audiens aũ rex
mortẽ fr̃ĩs ĩ doluit. ad eoq moribꝰ
ĩ tialuit : ut sanguine̾ lac̾atis uisc̾ib
euom̾et. Quem unꝰ deseuulis huic
officio destinat᷑ fords efferẽs: ⁊ uͥ
antigonꝰ occisus fuerat casu effudit.
suꝑ ad huc existentes crnioris macłas:
q uidẽs ppłs exclamauit asserens:

Expanded text:
suis arte sua praedixerat de morte Antigoni, et diem et locum. Is, cum vidisset Antigonum in armis gloriantem, exclamavit: Papae! Nunc mihi pulchrum est mori, quando mendacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, horae vero diei sunt quatuor. » Cumque sic ejularet senex, paulo post occisus est Antigonus cum armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit affirmans
Abbreviated transcription (Latin):
equos ĩporticib stabulauerunt.
Obquã rem tͣditur nãqͣ. de cet̾o
pugnasse pompenĩ qͥn uĩ c̾etur:
qui hactenꝰ fuerat fortunatissi
mus. Postero aũ die ĩgssus
tpłta popeiꝰ: ãmiratꝰ sittm:
⁊ ornatu ⁊ religionẽ tẽpli. uicħ

Expanded text:
equos in porticibus stabulaverunt. Ob quam rem traditur nunquam de caetero pugnasse Pompeium, quin vinceretur, qui hactenus fortunatissimus fuerat. Postero autem die ingressus templum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et relig
Abbreviated transcription (Latin):
relictĩ ibi custodibꝰ p̾cepit: ut
nõ nͥ manu sua se̾ptis epłis obtẽꝑ¬
arẽt. abiit q iherosoluna .q̃. stat
ĩsecutꝰ c̃ mannꝰ alacer factꝰ:
circa iericõta morte metͥdatͥs
sibi nu̾ciata. uͥ piaguissima idu¬
mee regio : ⁊ palmaꝵ płummim
ibalsamũ nutrit cuiꝰ inciso lapi¬
dib acutis robore: stillatẽ lacͥ¬

Expanded text:
t, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacr
Abbreviated transcription (Latin):
tn cũ hẏreano : antipat̾ hydu¬
ueus. cuꝰ prudẽciã ⁊strenuita¬
tẽ timẽs aristobolꝰ: calũpnias
ei p̾tendebat. hic ꝑsuasit liyr¬
cano ut se dolo circũuẽtum
qͥretur ⁊ut ad arecham regẽ
arabũ ꝯfug̾et cuiꝰ aurilio rediret
ĩ regnũ. Noctu gͥ eg̾ssi uen̾unt
adrege̾ arabũ ĩ opidũ qd̾ petra
d̾r. uͭ regni sedes erat. Itaq collec
dux romanoꝵ scaurꝰ soluiss obsidi¬
ũ. iã. H. sẏria d̾sierat hre rege
facta romanis tͥbutaria. Missus¬
q erat põpeus aromanis ꝯtͣ tigͣ¬
ne̾ rege̾ armenie. ⁊iscaur mise¬
rat p̾sidẽ sirie. qͥ c̾ audisset dissẽ

Expanded text:
autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabum in oppidum, quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat. Itaque, colledux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
fenestre talami eiꝰ cum tãto stre¬
pitu aꝑte sũt: ut exiliẽs stratĩ
rut᷑am domũ extimaret. Eadẽ
die cũ ire ĩcapitoliũ: date sũt
ei lit̾e indices mortis inmẽtis:
que dũ referret᷑ occisꝰ: ĩmanu
eiꝰ non dñ solute ĩue̾te sũt : die
sequẽti : apparuerũt tres soles.
ĩ oriente. qui paulatĩ ĩ utiũ corpꝰ
solare redacti st̃ significãtes:
qd̾ dm̃ũ lucii antonii .&c.m. anto¬

Expanded text:
fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti ain oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes quod dominium Lucii Antonii et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit aristobolꝰ nisi ꝑ antiũ. eo
qd̃ matrẽ fame ꝑemerat ĩuinculis.
Cũ q egrotaret aristobolus ĩtu̾re q̃
post abherode dicta est antonia: re¬
dibat antigonꝰ degalilea inqͣ multa
pͥclare fec̾at ĩdutꝰ uouis armis ⁊ descẽ¬
phegiar̃: obonorẽ fr̾is ⁊ut ost̾e̾d̾ et
decorẽ armoꝵ ppło. armatꝰ ĩ tͣuit. Qd̾
udẽtes emuli eiꝰ: ⁊ maxime uxor fr̃i.
q̃ occłos ĩeu̾ iniec̾rat s ip̃e ei assensũ
nõ p̃bebat. acctisabãt eũ dice̾ter
aristobolo. Fr̾ tuus audies te egro¬

Expanded text:
regnavit Aristobulus nisi per annum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in qua multa praeclare fecerat, indutus novis armis, et decengiarum ob honorem fratris, et ut ostentaret decorem armorum populo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegro
Abbreviated transcription (Latin):
lica habebat. nͦ eliam. nͨ ꝓpħam.
⁊ dixerũt. Qͥd gͦ babtizas : quesi¬
erant de helia: ⁊ sub uomine ꝓpħe.
de heliseo : qr ĩ his duob p̾cesserat
fig᷑a babtimi. ⁊ de bapt̾o xͥ. lege¬
aꝗͣ. mundam : ud̾o putabant ad
alium nõ ꝑtinere babtismũ. ⁊ res¬
pondit. E go quidem babtizo

Expanded text:
lica habebat, nec Eliam, nec prophetam. Et dixerunt: « Quid ergo baptizas? » Quaesierant de Elia, et sub nomine prophetae, de Elisaeo, quia in his duobus praecesserat figura baptismi, et de baptismo Christi legeaquam mundam . » Et ideo putabant ad alium non pertinere baptismum, et respondit: « Ego quidem baptizo
Abbreviated transcription (Latin):
pleniꝰ notau̾at. falłã sisitudini
aĩaduertit. misiq ladũ qui
alexand̾r bñ cognosc̾et: ut ad
se uiuene̾ ad duc̾et: uitam sibi
pollice̾s : si tante fraudis ꝓdidiss
auctorẽ. Cũq ille ꝯfessꝰ eet se
talia simulasse adqͥst̃: risit cesar.
suasorẽ q eiꝰ iussit ĩt̾fici. falsũ q
alexa̾dr̃ ꝓpt̃ habitudinẽ corꝑis
nũo remigiũ ĩseruit. Selunsio
senatꝰ cesar monarchiam
sub noĩe thetͣrchie. pollicitꝰ factu¬
rũ se cũ regẽ : sise dignũ p̾buiss
Modiã uͦ partẽ ĩduas secuit tetͣr

Expanded text:
am similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, risit Caesar, suasoremque ejus jussit interfici, falsumque Alexandrum propter habitudinem corporis, numero remigum inseruit. Husenatus Caesar monarchiam sub nomine tetrarchae, pollicitus se facturum eum regem, si se dignum praebuisset. Mediam vero partem in duas se
Abbreviated transcription (Latin):
reliquoꝵ uita ⁊ opiiõe. distantes¬
ꝑ harisei. saducei. esses. Pharisci
cultu austero ⁊ uictu ꝑ parco
utebat᷑. tͣdiciones suas. statuentes
qͥb tͣdicioneᷤ moysi det̾minabant
spinas eis aligabant. quib puncti
ind eambulando memores madatoꝵ
dĩ fierẽt. huiniu̾sa do̾ deputabãt
⁊imarmene .i. fato. ag̾e ꝗł qͥ uista

Expanded text:
reliquorum vita et opinione distantes, Pharisaei, Sadducaei, Essaei. Pharisaei cultu austero, et victu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant,spinas alligabant, quibus puncti n deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deputabant, et Marmeno, id est fato. Agere quida
Abbreviated transcription (Latin):
hac rorie. qr sic̾ sub qͥnta etate
g̾nał fiebat ꝯputacio: anno
apͥma ołipiad̾ tali uł tali: ita
dñi tali uł tali. Alii apassione
dm̃ cã ĩ coasse test̾a̾t᷑. dicentes
sext̃a ⁊ septimã qui escẽtiũ simł
incepisse. In cͦmcis uͦ ab ĩpio
tib̾ii ĩchoata legͥ. Otebatur a

Expanded text:
hac ratione, quia sicut sub quinta aetate generalis fiebat computatio, anno a prima olympiade tali, vel tali; ita Domini tali, vel tali. Alii a passione Domini eam inchoasse testantur, dicentes sextam et septimam quiescentium simul incoepisse. In chronica vero ab imperio Tiberii inchoata legitur. Utebatur a
Abbreviated transcription (Latin):
muĩꝗͣ ꝯtͣriũ respondebat᷑. iudiciũ
ruptã esse. solas bonoꝵ aĩas ĩ alia
tͣnsire corꝑa usq ad refirrectionẽ
nudicui. Maloꝵ ã et̾nis retrudi
si : ideo ⁊ pharisei dicebant᷑. Sadu¬
cei : marmenẽ negat᷑. dm̃ inspec¬
torẽ o̾iũ dicenteᷤᷤ. ĩ arbitͥo hoi̾u
negabat ł honores. Nam ⁊ resur
mori c̃ corporib putanteᷤᷤ. nec
angłos esse discebant. Solos.
se noiabat. Ossei fero ĩom̃ib
monasticã agebant uitam. nup

Expanded text:
m contrarium respondebant, judicium ruptam esse, solas bonorum animas in alia transire corpora, usque ad resurrectionem et judicium; malorum autem aeternis retrudi si, ideo Pharisaei dicebantur. Sadducaei Marmenem negant, Deum inspectorem omnium esse dicentes, in arbitrio hominum negabant, vel honores. Nam et resurmori cum corporibus putantes, nec angelos esse dicebant. Solos qse nominabant. Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam,
Abbreviated transcription (Latin):
uit uobis fug̾e auent᷑a. Facite dig
hũis abrachã q potest. dñs de la¬
pidib istis: i. degẽtib sig̾nificatis
his lapidibꝰ: suscitare filios abrae
digito aũ ostendebat eis ioh̾s .xi.
lapides. quos tulerũt duode c̃i
duces tribuũ isrł d̾medio iordaniᷤ
ĩ aridam. quoꝵ ac̃uus esset ĩtesti

Expanded text:
trabit fugere a ventura ira? Facite dignhabemus Abraham, quia potest Dominus de lapidibus istis, » id est de gentibus significatis his lapidibus, « suscitare filios Abrahae. » Digito autem ostendebat eis Joannes duodecim lapides quos tulerunt duodecim duces tribuum Israel de medio Jordanis i
Abbreviated transcription (Latin):
oleuin ducenteᷤ : scalore decus
putabant. dũ mͦ: ĩueste candida
sẽꝑ essent. Hulla eis c̾ta ciuitas
s ñsingłis domicilia habebant.
añ solis ortũ uichil ꝓfani loqͥnteᷤᷤ.
solẽ ut oriat᷑ orates. pꝰ: usq ad
quint̾a oram oꝑ antes : loti corpꝰ

Expanded text:
oleum ducentes, squalorem decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi oriebatur orantes, post usque ad quintam horam operan
Abbreviated transcription (Latin):
redep̾ciõis annũciaret. ⁊ uenit
ĩ õem regionẽ iordanis babti¬
adpenitẽciã babtizandos mo¬
nebat. ⁊ ñ msi qͦs penitẽtes
uidebat babtiz abat. p̃dicans
fut᷑um babtinũ ñ remissionẽ
babrizabat. Dicebat .N. agite

Expanded text:
s annuntiaret: « Et venit in omnem regionem Jordanis baptiad poenitentiam baptizandos monebat, et non nisi quos poenitentes videbat baptizabat, praedicans futurum baptismum in remissionem baptizabat. Dicebat enim: « Agite
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ creaũ ãt. sephori uͦ gali¬
lee : iudas filiꝰ et ochie latͦnũ
pͥncipis ab herode ołi capti:
diadema s inposuerat. tͣns flum̃
qͦ simon qͥdã exseruis regalib
uastitate corꝑis fretꝰ alat᷑mbꝰ rex
creatꝰ est. Pastores qͦ q̃ndã ꝓceri

Expanded text:
regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti, diadema sibi imposuit. Trans flumen quoque Simon quidam ex servis regalibus, vastitate corporis fretus a latronibus rex crea
Abbreviated transcription (Latin):
plenas ⁊ marias abob comedi.
sõpniauat. dũq ascitoᷤ uates
ꝯsuleret. simon esseus gen̾ ẽ:
arsstas annos : ⁊boueᷤᷤ rer̃ muta¬
u̾terent ⁊ mutarẽt. ioq eum¬

Expanded text:
plenas, et maximas a bobus comedi somniarat, dumque ascitos magos consuleret, Simon Essaeus genere, aristas annos, et boves rerum mutaverterent
Abbreviated transcription (Latin):
noia uit ĩ honore uilie uxoris ce¬
saris. Pancas qͦ cesareã philipi
dixit. Cõponio uͦ roma reu̾so:
successit ei marcꝰ. sub qͦ salome
soror herodis de functa ẽ. S
ihuic successit anniꝰ rufꝰ. sub qͦ

Expanded text:
nominavit, in honorem Juliae uxoris Caesaris, Paneas quoque Caesaream Philippi dixit. Coponio vero Romam reverso, successit Marcus ei, sub quo Saloma soror Herodis defuncta est. Sed et huic successit Annius Rufus, sub quo
Abbreviated transcription (Latin):
sari : mislꝰ ẽ romã auaro philipꝰ.
duab tn ĩcidẽt᷑ de causis: ut
⁊archelao sub ueniret: ⁊si regñ
qui. Giii. imilia uideoꝵ rome
tẽ de genciũ seõ traxer̾t ad cesa¬
rẽ: dñ.ri. captiuitatẽ finałe.

Expanded text:
sari missus est Romam a Varo Philippus, duabus tamen incidenter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum qui octo millia Judaeorum, Romae tunc degentium, secum traxerunt ad Caesarem. Ante enim captivitatem fina
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ꝓfectꝰ ẽ. igit᷑ iudei rome
degẽtes uisendi eiꝰ studio cͥoflue¬
bant. sciscitatꝰ q qͣlit̾ uiu̾et :
aiebat licbores misatos fr̾m alioᷤ
similes eis morti fubiecisse. aristo¬
uultũ alexandr soic̃s quẽ dum¬

Expanded text:
fectus est. Igitur Judaei Romae tunc degentes visendi ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos fratrum, alios similes eis morti subjecisse. Aristovultum Alexandri sciens, que
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ sub anni ꝓbõne. Recoptũ a̾
set̃ pꝰ annim duob aliis anuiᷤ
mores eiꝰ ꝓbabant. dep̾hensum
ĩ peccatis : ase pellebant si ut
erbas more peccoꝵ decerpens:
usq ad obitũ penit̾et. Cũ .x¬
spuere ĩmediũ ł indext̾am ꝑͣtem
sui uitantes. ad eo sabbtm obser¬
uabant : q nec ea die aluum
purgabant. dolabr̾ ferebant
ligneũ. q̃ in loco sccretissimo fo¬
diebant tr̾am ad aliuũ purgandã.
Dmussa ueste diligent᷑ se ꝯtegẽ¬
tes: ne splendori diumo facent
porari. bonas erutas corꝑibꝰ ultͣ
ocelanũ deg̾e. ubi sit reposita eiꝰ
ꝑ fruicio adorientẽ. Malis ꝓcellosa
⁊ hib̾na loca deleganteᷤᷤ. E rant ĩ eis
qui fit᷑a p̾dic̾ent. quidam ꝯuigib
s mod̾ate utebantur. Nam si hoieᷤ
abstinendũ arbit᷑rent᷑ : genus huanũ¬

Expanded text:
i sub anni probatione. Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas more pecorum decerpens, usque ad obitum poeniteret. Cum spuere in medium, vel in dexteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter contegentes ne splendori diurno  al. porari. Bonas exutas corporibus ultra Oceanum degere, ubi sit reposita eis perfruitio ad Orientem, malis procellosa, et hibernia loca delegantes. Erant in eis qui futura praedicerent. Quidam conjugibus, sed moderate utebantur: nam si homines abstinendum arbitrarentur, vel a
Abbreviated transcription (Latin):
sec̃ ferens : ignoratibꝰ iud̾is eas
ĩ ciuitate ꝯstituit. cesareãq
rediit. Cũ ã płum d̾ ierosolimiꝰ
ad eum descedissẽt supplicantes
designis amouẽdis : na oblegẽ
curatoreᷤ sm̃ signis urbẽ ĩgredi
asueuerãt : sedit ꝓtͥbunali
pilat᷑. milites q armatos cͥc̃¬
pone̾s mortõ eis minabat᷑ su̾i
p̾cepit imagnres. Itũ pilatꝰ ihe¬
rosolimã uetuens uidensq pe
nuria aque urbe̾ laborare:
apꝑuit gazo filacia tpłi. ⁊ ex
opib ⁊pło dicatis: aque lut
cepit hedificare. suscipiẽs i̾ciũ
torre̾tis ꝙ stadioꝵ. duu̾ miliñ
ituallo distabat. Iudei uero
aclam abant ut ab illo oꝑe cessa¬
occidit. pluroᷤq sauciauit. Int̾¬
missũ est autẽ opus qr uidei

Expanded text:
as in civitate constituit, Caesareamque rediit. Cum autem plurimi de Jerosolymitis ad eum descendissent, supplicantes de signis amovendis, nam ob legem curatores sine signis urbem ingredi consueverant, sedit pro tribunali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis minabatur, si praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaoccidit plerosque sauciavit. Intermissum est autem opu
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ abiciẽs eleaꝵar̃ anne filiũ sub¬
rogauit. sꝰ annũ ⁊ ħ̾e arcẽs: simo¬
nẽ ĩstituit. S ipꝰ annũ: iosippi
pilatꝰ. sub qͦ herod̾s ĩ honorẽ tibii
tib̾riadẽ edificauit. de hodio¬

Expanded text:
arum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippum, Pilatus sub quo Herodes in honorem Tiberii Tiberiadem aedificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃ ⁊ mns subditoᷤ crudelius
patre d̾ seuit. cꝰ regni anno
pͥmo: angłs dix̃ ioseph: ut
rediret c̃ matre ⁊ puero ĩtr̾am
isi&. Qͥ rediẽs ab egipto pͦ annoᷤᷤ¬

Expanded text:
sibi subditos crudelius patre desaevit. Cujus regni anno primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post anno
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã nascione uideuꝰ
ĩsidonioꝵ oppido. educatꝰ quam
simillimꝰ alexãdro herodis filio
ĩstictu cuiꝰ dã lib̾ti herodis. qui
õs actꝰ regni obtime sciebat. as¬
serõs sibi regnũ deb̾i. tũ qr maior
filiꝰ herodis. tũ qr exparte matͥs¬

Expanded text:
quidam natione Judaeus in Sidoniorum oppida educatus, quam simillimus Alexandro Herodis filio, instinctu cujusdam liberti Herodis, qui omnes actus regios optime sciebat, asserens sibi regnum deberi, tum quia major filius Herodis, tum quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
mathatie asamonei dux ⁊ sac¬
os fueri: ĩuda successit ei
filiꝰ eiꝰ ioħs cognomiine hẏircanꝰ. ad euicdᷤ
hircanis. que iosephꝰ ĩtͥbus ꝯmẽdat. in
religiõe sac̾docii. ĩ strenuitate ducatꝰ. ⁊ qr

Expanded text:
ae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducatus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfugit ad zenonẽ filadelfie tiratinĩ. qͥ
cotila cognommabat᷑. S̾ institucioe xe
põticꝰ rex sirie obsedit iherłm.¬
S quã obrẽ: aꝑuit hẏrcanꝰ duos d̾octo
Loculis ccumstãtibꝰ sepulerũ dd̾. ⁊ sustu¬
lit̾: ex eis pł ꝙͣ.iii. milia taletoꝵ. dedit¬
q trescẽta talenta antiocho. ut ab
obsidione reced̾et: ⁊ut placaret

Expanded text:
fugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognominabatur. CAP. III. De Ponticus rex Syriae obsedit Jerusalem. Quamobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, et sustulit ex eis plusquam tria millia talentorum deditque trecenta talenta Antiocho, ut ab obsidione recederet. Et ut placaret
Abbreviated transcription (Latin):
m cꝰ ⁊ amore cͥc̃cidit se ⁊ factꝰ
ẽ ꝓselitꝰ. habuit siquidẽ uxores
suscepit sobolẽ. s de his paucos
mim̾are sufficiet. ꝓͥ mogenitus
ciꝰ antipat᷑ : exdoside. alexand̾
⁊ arist̾. ex mariagne. archelaus:
ex mathacha samaritide lerodes
antipas : qͥpꝰ tetͣccha fuit : ⁊philipꝰ¬

Expanded text:
m amore circumcidit se, et factus est proselytus. Habuit siquidem Herodes suscepit sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit
Abbreviated transcription (Latin):
na ur̃a ꝗͣ coronauit eũ mat̾ sua.
his deliciis usq mͦ caruistis. hãẽ dul¬
cet̾ine hactimnꝰ nõ gustastis. hobetis
subliͣiatẽ niꝰ. sed humilitatem nꝰ ante
dete regẽ salaomonẽ ĩdiademate qͦ
coronauit eũ nat̾ sua. Uerũ tam̃
nen est opus illis ura exhor
limitas nocior. tanto humilitas
p̾ciosior. ⁊ ad mitabilior est. Und̃
lie neb̾ maior lit causa leticie.
nob̾ eũ uat est. ⁊ uobis dat̾ est:
tam̃ ipsi uol p̾ueniũt ⁊ erortã¬

Expanded text:
uo coronavit eum mater sua. Sed his deliciis usque modo caruistis, hanc hactenus dulcedinem non gustastis. Habetis sublimitatem ejus, sed humilitatem ejus dete regem Salomonem in diademate, quo coronavit eum mater sua. 2. Verumtamen non est opus illis nostra exhlimitas notior, tanto humilitas pretiosior et amabilior est. Unde, licet nobis major sit causa laetitiae: nobis enim natus est, et nobis datus, tamen ipsi nos praeveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑartt̃ hac pat̃ne uociᷤᷤ attestacio.s. illud
trrabile magiꝰᷤ qdagnite a magis. Nã
qd̾ dm̃ agno̾c̾ãt ĩdicat adoratio ĩdicat
thuriᷤᷤ oblatõ. Hec solũ dm̃ s iregẽ ag¬
noscũt. ꝗd designat᷑ ĩ tturo. ⁊ cũ hĩ nõ
latet eo magnũ pietatis sacm̃tũ. und

Expanded text:
pariter et paternae vocis attestatio; sed illud mirabile magis, quod agnitus est a Magis. Nam quod Deum agnoscant, indicat adoratio, indicat thuris oblatio. Nec solum Deum, sed et regem agnoscunt, quod designatur in auro. Et in his non latet eos magnu
Abbreviated transcription (Latin):
complerẽt᷑. Tunc ait discipłis. Eam᷑
ĩ iudeã it̾um. Qui dixerunt. Iudĩ
uolebant te lapidare. ut̾ũ uadis
erat eis timẽdũ. ire c̃eo. Et nota
qr siuidas ad huc erat bonꝰ. tunc
ĩ uolũtate me lapidãdi : Sic̃ hore
inutabiles sunt: sic ⁊ affectꝰ hõiũ.
rat᷑ fides eoꝵ. Rediit gͦ i̾c ĩbe¬
thamã c̃ discipłis. ⁊ martha occurrit
ei etͣ castellũ. ⁊ aduocata maria

Expanded text:
mpleretur. « Tunc ait discipulis: Eamus in Judaeam iterum. Qui dixerunt: Judaei volebant te lapidari, et iterum vadis erat eis timendum cum eo ire. Et nota quia si Judas adhuc erat bonus, tunc in voluntate me lapidandi. Sicut horae mutabiles sunt, sic et affectus hominum. ratur fides eorum. Rediit ergo Jesus in Bethaniam cum discipulis suis, et Martha occurrit ei extra cas
Abbreviated transcription (Latin):
iã tͥduo sustinet me nͨ habe t
quod mãducet. Cũq accepiss
adiscipłis .Uii. panes. ⁊ piscrgłos
paucos p̾cepit ut discũb̾ent.
sr̃ tr̃a. Forte malia refectiõe
cͥca pascha ad huc erat herba

Expanded text:
o sustinent me, nec habent quid manducent. Cumque accepisset a discipulis septem panes, et pisciculos paucos, praecepit ut discumberent super terram . » Forte in alia refectione circa pascha, adhuc erat herba
Abbreviated transcription (Latin):
quoq de cod̾ addidit ꝑ abolam de
filio ꝓdigo. in qͦ nõ solũ gaudiumn
suum. depusilł redeuntibꝰ ostendit.
silicas. porcoꝵ cibũ: dix̃. ⁊ ẽ scd̾m
quosdam fructus arboris. sonũ faciẽs
c̃ comedr᷑. ⁊ ã. g̾nꝰ. leguminis. sonoriᷤ
reficiat. ⁊ nota q quod ĩ uolatilib¬
fr̃e. qͥ uite solo peccauit .i. te
solo sciente. pͥus sec̾to: pꝰ coiam. ecc.¬

Expanded text:
quoque de eodem subdit parabolam, de filio prodigo, in quo non solum gaudium suum de pusillis redeuntibus ostendit, siliquas porcorum cibum dixit. Et est, secundum quosdam, fructus arboris sonum faciens cum comeditur. Est autem genus leguminis sonoris reficit. Et nota quia quod in avibus diciqui in te solo peccavit, id est te solo sciente, prius secreto, post coram
Abbreviated transcription (Latin):
sinꝰ habrae dictꝰ ÷. ut sinũ maris dicimꝰ.
i dicebat᷑ habrae q fuit pͥma ẽdendi
uia. Ip̃e em̃ pͥus publice p̾dicauit
unũ dm̃ tñ esse. hunc loc̃ uoauit
iob tenebras. ꝓtedio expectandi dicẽs.
.ũtenebras straui lectulũ meũ. Nota
qd̾ dines dix̃ se cruciari ĩliiga .i. ꝓ
peccatolingue q epulones loqͣces
esse solẽt nͦ mir̃ si aĩa tͣnlatine dicat᷑
ꝑmẽbra distinguit᷑. Suer̃t tñ qͥdicẽt

Expanded text:
is dicimus. Et dicebatur Abrahae, quia fuit prima credendi via, ipse enim primus publice praedicavit unum tantum Deum esse. Hunc locum vocavit Job tenebras, pro taedio exspectandi, dicens: « Et in tenebris stravi lectulum meum . » Nota quod dives dixit se cruciari in lingua, id est pro peccato linguae, quia epulones loquaces esse solent. Nec mirum si anima translative dicatur per membra dis
Abbreviated transcription (Latin):
Uenert̃ admonum̾tũ. ⁊ ad uocẽ ih̾u
ñ solũ suscitatꝰ ÷: s ꝓdiit lic ligat᷑
Multi enĩ iã asend̾ant addiẽ festũ
ut sc̃ificarent se. Credit᷑ enĩ ħ esse
factũ ea die qͣ legr̃ ĩ qͣdragesima. scił
ti. feria. añ isti st̃ dies. pͥma. si dic

Expanded text:
unt ad monumentum, et ad vocem Jesu, non solum suscitatus est, sed prodiit licet ligatus Multi enim jam ascenderant ad diem festum ut sanctificarent se. Creditur enim hoc esse factum ea die qua legitur in Quadragesima, scilicet sexta feria ante. Isti sunt dies; prima scilic
Abbreviated transcription (Latin):
eñ galilei. ⁊ curanit eos ibi. Et accesser̃t
adeũ pharisei tẽp̃tantes. ⁊ dixũt. Cilic
hõi dimit̾e uxorẽ quac̃q excausa: Qui
etiã sic uoluit dñs uir̃ ad herere urori.
qd̾ ꝓpt̃ eam reliqueret patrẽ ⁊ macreri.
Id ⁊ affectum suñ magis dirig̾et homo
ad ꝓpc̃ationẽ  liberoꝵ : ꝗͣ. adcuram pa¬
rentũ. Siẽ eñ humor de radicib asc̃ẽ¬
radices nõ redit. ita affectꝰ tsmititur
filioꝵ adpatres. c̃ q obiecissent delibe¬
llo repudii. ꝯcesso amoyse. ⁊ diiss
ob duriciam cordis eoꝵ hoc cẽ ꝑmissĩ
id ÷ nulla lege punitum. Nõ eñ ordini
dĩ moyses suꝑ ordmaret. addidit. qd̾
excepta causa formcatiois nõ licebat
homini dnnit̾e uxorẽ. Qd̃ audientes
discipłi: dix̾ũt qr ñ expeclit nub̾e. He

Expanded text:
it eos ibi. Et accesserunt ad eum Pharisaei tentantes, et dixerunt: « Si licet homini dimittere uxorem, quacunque ex causa? » Quetiam sic voluit Dominus, virum adhaerere uxori, quem propter eam relinqueret patrem et matrem , id est affectum suum magis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. Sicut enim humor de radicibus ascenradices non redit, ita affectus a parentifiliorum ad parentes. Cumque objecissent de libello repudii concesso a Moyse , et dixisset, ob duritiam cordis eorum hoc esse permissum, id est nulla lege punitum. Non enim ordini Dei Moyses superordinaret, addidit quod excepta causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, quia non expedit
Abbreviated transcription (Latin):
eos: ⁊ facies eiꝰ resplẽduit sic̃
sol. ⁊ uostinenta eiꝰ facta sunt
alba sic̃ nix. qualia fullo nõ pͭ
illis moỹse ᷤᷤ ⁊elias. loque̾te᷑ ẽ
eo. de excessu ꝗͣ ꝯpleturꝰ erat

Expanded text:
eos, et facies ejus resplenduit sicut sol, et vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix, qualia fullo non potillis Moyses et Elias, loquentes cum eo de excessu quem completurus erat
Abbreviated transcription (Latin):
deridebãt eũ. qrlex obseruatoribꝰ
siuis bonatre ꝓmitebat. Ip̃e aũ ꝯtͣ coꝵ¬
auariciã exemplũ: ꝓposuit eis d̾ diuite
purpurato. ⁊ epulone. qͥ ñ ferno eruci¬
abat᷑. qr receꝑ at ĩ uita sua bona .i.
lazarꝰ scilio qͥ positꝰ ÷ ĩ simi habrae.
Trat eñ ĩ suꝑiori margine ĩ ferni. locꝰ
erant aĩe p̃destinatoꝵ usq adescẽsũ¬

Expanded text:
deridebant eum , quia lex observatoribus suis bona terrae promittebat. Ipse autem, coavaritiam, exemplum eis proposuit de divite purpurato, et epulone, qui in inferno cruciabatur, quia receperat in vita sua bona, id Lazarus scilicet, qui positus est in sinu Abrahae. Erat enim in superiori margine inferni locus, erant animae praedestinatorum, usque ad C
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sepe curabat. Dicebat au̾
⁊ ad ĩuitatos parabolã: c̃ĩuitatꝰ
fueris ad nuptias. ñ discũbas in
pͥmo loco. Contͣ suꝑbiã phariseoꝵ
humilitatem docrbat. Et nota
qi hoc ñ ⁊̃ parabola.s potuis exẽpłim
unuꝰ oꝑis humilit̃ faciẽdi. Qᵈᷤ quia
ꝓponit᷑ ut ad simiłtudinẽ huiꝰ cet̃a fiãt:
parabola uocat᷑ qͣi simnlitudo ĩ exẽplo.
Illũ autẽ qui eũ ĩuitau̾at monebat
admiscd̾iam dicẽs. Cũ facis pͣudiũ:
noli ĩ uitare cognatos ⁊ diuites sed
pauꝑes. Nõ dãpnat amicoꝵ ĩ uita¬
cionẽ.s uolũtatẽ luuriose edẽdi.¬

Expanded text:
Dominus saepe curabat. Dicebat autem etiam ad invitatos parabolam: « Cum invitatus fueris ad nuptias, non discumbas in primo loco. » Contra superbiam Pharisaeorum humilitatem docebat. Et nota quod hoc non est parabola, sed potius exemplum unius operis humiliter faciendi. Quod quiaitudinem ejus caetera fiant, parabola vocatur, quasi similitudo in exemplo. Illum autem, qui eum invitaverat, monebat ad misericordiam, dicens: « Cum facis prandium, noli invitare cognatos et divites, sed pauperes. » Non damnat amicorum invitationem, sed voluntatem luxuriose vivendi,
Abbreviated transcription (Latin):
firmatũ dixit. uł caus uͥ uet̾es coclices
habent. forte ita ĩre erat. uł ꝑpetuã
bonoꝵ ⁊ maloꝵ dissimilitudinẽ pꝰ
hãc uitam notat. Cũ q d̾iues rogaret
de mitendꝰ lazaro ad fr̾s suos: audiuit.

Expanded text:
firmatum dixit, vel chaus, ut veteres codices habent, forte in re ita erat, vel perpetuam bonorum et malorum, dissimilitudinem post hanc vitam notat. Cumque dives rogaret, de mittendo Lazaro ad fratres suos, audivit,
Abbreviated transcription (Latin):
sc andalizator pusilloꝵ ꝓdigi¬
erudiendos ⁊ piciẽdos nͨ ꝯtẽpuend̾
uñ depusillis. ad ostendẽdũ qͣnt
sint pusilli apd̾ patrẽ dix eis ꝑabo¬
lam ouis centesime reportate. re¬

Expanded text:
scandalizatores pusillorum dixieruendos, et projiciendos, nec contemnendum unum de pusillis, ad ostendendum quanti sint pusilli apud Patrem, dixit eis parabolam ovis centesimae reportatae, re
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec ambulabat iħ̾c ĩgalileã r eyt
quia ĩuidea q̃rebant eũ int̃¬
fic̃e. Aderant eo tp̃i qͥdã nũciat
ei degalileis: quoꝵ sãguinẽ pilatꝰ mis¬
cuerat c̃ sacficiis eoꝵ. Quidam em̃
dicens sc filiũ lĩ multos sodur̾at de
galileis. Q uos c̃ duxiss ingaziri
uͭ dix̃ at se ascensur celũ coram eis.
dũ sacͥficarent ei suꝑ ueniens pilatꝰ¬
eos ꝑ iisse. ido qd̵ uequiores essent
ceteris galileis. ait dñs uideos non

Expanded text:
Post haec ambulabat Jesus in Galilaeam, quia in Judaea quaerebant eum interficere . » Aderant eo tempore quidam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus miscuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, sueos ideo periisse, quia nequiores essent ceteris Galyleis, ait Dominus Iudeos non
Abbreviated transcription (Latin):
nota qr uidĩ dix̾unt. qͥnqua gĩta ãnos
nondũ habes. Quidã opinatist̃ ab in¬
caruaciõe dm̃ usq ad passionẽ plureᷤ
annos fluxisse. ꝗͣ. existoriis colligamꝰ.
ceum linisset occłos eiꝰ misit eiꝰ adnata¬

Expanded text:
nota quod Judaei dixerunt: « Quinquaginta annos nondum habes, » quidam opinati sunt ab incarnatione Domini usque ad passionem plures annos fluxisse, quam ex historiis colligamus.cum linivisset oculos ejus, misit eum ad nata
Abbreviated transcription (Latin):
luis m̃s dilectus ip̃m audito.
Quinq tunore cotruissẽt disci¬
pħ. retigit eos iħs. ⁊ ait.
Surgite nolire traiere. Et
descendens pͥcepit eis necui
dicent donec resurg̃et. Quid am
fuso fuisse ñ incorpore. ꝙ t̾c habe¬
bat moitale. Alii ad repꝰ deposuisse
mortalitatẽ. Aliĩ ip̃m habuisse sẽꝑ¬
tale corpꝰ ꝑ nat᷑am. s ut iud̾etur̾
⁊ pat̾et᷑.: fec̾at illud mortale ad tẽp.

Expanded text:
lius meus dilectus, ipsum audite. » Cumque timore corruissent discipuli tetigit eos Jesus, et ait: « Surgite, nolite timere. » Et descendens praecepit eis, ne cui dicerent, donec resurgeret. Quidam fuso fuisse, non in corpore, quod tunc habebat mortale; alii, ad tempus deposuisse mortalitatem; alii, ipsum semper habuisse tale corpus per naturam, sed, ut videretur et pateretur, fecerat illud m