comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
feruescere faciet quasi ollam profundum
mare. ponet quasi cum unguenta bulli¬
unt. Post eum lucebit semita: aestimabit
abyssum quasi senescentẽ. Non est super
ctus est ut nullum timeret. Omne subli¬
me uidet: ipse est rex super uniuersos filios
quia omnia potes: & nulla te latet cogitatio
Quis est iste qui celat consilium absq sei¬
entia: Ideo insipienter locutus sum: & quȩ
ultra modum excederent scientiã meam.
Audi. & ego loquar. Interrogabo te: & osten¬
de michi. Auditu auris audiui te: nunc
aut̃ oculus meus uidet te ldcirco ipse me
reprehendo: & ago pęnitentiã. in fauilla et
ten. Iratus est furor m̃s in te & in duos
amicos tuos: qͣm non estis locuti coram
me rectum. sicut seruus meus iob. Simi¬
te igitur uobis septem tauros & septem a¬
rietes. & ite ad seruũ meũ iob & offerte
holocaustũ pro uobis lob aut̃ seruus m̃s
orabit pro uobis. faciem eius suscipiam: ut
non uobis imputetur stultitia. Neq eñi

Expanded text:
Fervescere faciet quasi ollam profundum, Fervescere faciet quasi ollam profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super ctus est, ut nullum timeret. Omne sublime videt, ipse est rex super universos filios quia omnia potes et nulla te latet cogitatio. Quis est iste, qui celat consilium absque scientia? ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi et ego loquar: interrogabo te, et responde mihi. Auditu auris audivi te, nunc autem oculus meus videt te. Idcirco ipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et TEN: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos, quoniam non estis locuti coram me rectum, sicut servus meus Job. Sumite igitur vobis septem tauros, et septem arietes, et ite ad servum meum Job, et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
iungitur: & ne spiraculũ q̃uidẽ incedit pe
cas. Una alteri adherebunt: & tenentes se
nequaquã separabuntur . Sternutatio eius
splendor ignis: & oculi eius ut palpebrae
diluculi. De ore eius lampades procedunt:
sicut thedȩ ignis accensȩ. De narib eius
procedit fumus: sicut ollȩ succensȩ atque
feruentis. Halitus eius prunas ardere fa¬
cit: & fłama de ore eius egreditur. In col¬
lo eius morabitur fortitudo: & faciem eius
prȩcedet egestas. Membra carniũ eius: cohe¬
rentia sibi. Mitte contra eum fulmina: et
ad locum alium non ferent᷑ Cor eius in¬
durabitur quasi lapis: & stringetur quasi
malleatoris incus. Cum sublatus fuerit ti¬
mebunt angeli: & territi purgabunt᷑ Cũ
apprehenderit eũ gladius: subsistere non
poterit. neq hasta neq thoraa: Reputabit
enim quasi paleas ferrum: & quasi lignũ
putridum aes. Non fugabit eum uir sa¬
gittarius. in stipulam uersi sunt ei lapides

Expanded text:
iungitur et ne spiraculum quidem incedit per iungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poenim quasi paleas ferrum, et quasi lignum putridum, aes. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipulam versi sunt ei lapides
Abbreviated transcription (Latin):
milla ꝑforabis maxillam eius : Numquid
multiplicabit ad te preces: aut loquetur
tibi mollia: Numqͥd feriet tecum pactum:
& accipies eum seruũ sempiternũ: Numqͥd
illũdes ei quasi aui: aut ligabis illum an¬
cillis tuis. Concident eum amici: diuident
illum negociatores. Numquid implebis
sagenas pelle eius: & gurgustiũ piscium ca¬
pite illius: Pones super eum manum tuã:
memento belli. nec ultra addas loqui fe¬
ce spes eius frustrabitur eum: & uidentib
cunctis prȩcipitabitur. Non quasi crude¬
lis suscitabo eum. Quis enim potest resiste¬
re uultui meo: Quis ante dedit michi. ut
reddam ei: Omnia quȩ sub cȩlo sunt. mea
sunt. Non parcam ei. & uerbis potentibus: &
ad deprecandĩ compositis. Quis reuelabit
faciem indumenti eius: & in mediũ oris eius
quis intrabit : Portas uultus eius quis ape¬
riet: Fer gyrum dentium eius formido
Corpus illius quasi scuta fusilia: & compac¬
tum squãmis se pręmentibus. Una uni con¬

Expanded text:
milla perforabis maxillam eius numquid milla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni con
Abbreviated transcription (Latin):
eos in puluere simul: & facies eoꝵ demerge
in foueam. & ego confitebor quod saluare
te possit dextera tua. Ecce beemoth quem
feci tecum: fęnum quasi bos cõmedet. For¬
titudo eius in lumbis eius: & uirtus illius
in umbilico uentris euis. Constringit cau¬
dam suam quasi cędrum: nerui testiculo¬
rum eius perplexi sunt. Ossa eius uelut
fistulȩ ęris: cartilago illius quasi lãmine
ferreȩ. Ipse principiũ est uiarum đĩ. Qui
fecit eum. applicabit gladium eius. Huic
montes herbas ferunt: & omnes bestiȩ agri
ludent ibi. Sub umbra dormit. in secreto
calami: & in locis humentibus. Protegunt
umbrȩ umbrã eius: circiundabt̃ eũ salices
torrentis. Ecce absorbebit fluuiũ & non
mirabitur: & habet fiduciam quod influ¬
at iordanis in os eius. In oculis eius quasi
hamo capiat eum. & insudibus ꝑforabit
nares eius. An extrabere poteris leuiathan
hamo. & fune ligabis linguam eius: Num¬
quid pones circulum in naribus eius: & ar¬

Expanded text:
eos in pulvere simul et facies eorum demerge eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribus eius et ar
Abbreviated transcription (Latin):
escam: & delonge oculi eius respiciunt
Pulli eius lambent sanguinẽ: & ubicumq
cadauer fuerit statim ad est. Et adiecit
dñs & locutus est ad iob. Numqͥd qui con¬
tendit cum dõ. tam facile conquiescit:
Utiq qui arguit dm̃: debet & respondere
ei. Respondens aut̃ iob dño dixit. Qui le¬
uiter locutus sum. respondere quid possũ:
Manũ meã ponam super os meũ. Unum
locutus sum quod utinam non dixissem
& alterum quibus ultra non addam. Res¬
pondens aut̃ dñs iob de turbine ait. Ac¬
cinge sicut uir lumbos tuos. interrogabo
te. & indicamͥ. Numquid irritum facies
iudicium meũ. & condempnabis me ut tu iusti¬
ficeris : Si habes brachium sicut d̾s. & si uoce
simili tonas. circunda tibi decorem. & in
sublime erigere. & esto gloriosus. & speciosis
induere uestibus. Disperge superbos furo¬
re tuo & respiciens omnẽ arrogantẽ humi¬
lia Respice cunctos superbos & confunde
eos: & contere impios in loco suo. Absconde

Expanded text:
escam, et de longe oculi ejus prospiciunt: escam, et de longe oculi ejus prospiciunt: pulli ejus lambunt sanguinem, et ubicumque cadaver fuerit, statim adest. Et adjecit Dominus, et locutus est Job: Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit? Utique qui arguit Deum, debet respondere ei. Respondens autem Job Domino, dicit: Qui leviter locutus sum, respondere quid possum? Manum meam ponam super os meum: unum locutuet alterum quibus ultra non addam respondens autem Dominus Iob de turbine ait accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo absconde
Abbreviated transcription (Latin):
non sint sui: frustra laborauit nullo timo¬
re cogente Priuauit aut̃ ds eam sapientia:
nec dedit illi intelligentiã. Cum tempus
fuerit in altum alas erigit: deridet equũ
& ascensorem eius Numqͥd prȩbebis equo
fortitudinem. aut circiundabis collo
eius hinnitum: Numquid suscitabis eum
quasi locustas: Gloria narium eius terror
Terram ungula fodit: exultat audacter
in occursum ꝑgit armatis Contempnit
pauorem. nec cedit gladio. Super ipsum so.¬
nabit pharetra: uibrabit hasta & clypeus
feruens & fremens sorbet terram: nec repu¬
tat tuba sonare clangorem. Ubi audierit
bucinã: dicet. uah. Procul odoratur bellũ.
exhortationẽ ducum & ululatum exercitus
Numqͥd per sapientiam tuã plumescit acci¬
piter. expandens alas suas ad austrum: Aut
ad prȩceptum tuum eleuabitur aquila et
in arduis ponet nidum suum: In petris
manet: & in preruptis silicibus cõmoratur.
atq in accessis rupibus inde contemplatur

Expanded text:
non sint sui; frustra laboravit, nullo timonon sint sui; frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum? Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria narium ejus terror. Terram ungula fodit, et exsultat: audacter in occursum pergitarmatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, dicet: Vah. Procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum; aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila? et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplatur
Abbreviated transcription (Latin):
emittunt Separantur filii earum: & per¬
gunt ad pastum. Egrediuntur. & non re¬
uertentur ad eas. Quis dimisit onagrum
liberum: & uincula eius quis soluit: Cui
dedi in solitudine domũ: & tabernacula
eius. in terra salsuginis: Contempnit mul¬
titudinẽ ciuitatis. clamorẽ exactoris non
audit. Circumspicit montes pascuę suae:
& uirentia quęq ꝑquirit. Num quid uo¬
let rynocerus seruire tibi: aut morabit᷑
ad prȩsepe tuum : Numqͥd alligabis rino¬
cerotam ad arandu loro tuo: aut confrin¬
get glebas uallium post te : Numqͥd fidu¬
ciam habebis in magna fortitudine eius:
& derelinques ei labores tuos: Numquid
credes ei qm̃ reddat sementẽ tibi: & aream
tuam congreget: Penna strutionũ. simi¬
lis est pennis herodii. & accipitris. Quan¬
do derelinquit in terra oua sua: tu forsi¬
tan in puluere calefacies ea. Obliuiscitur
quod pes conculcet ea: aut bestiȩ agri
conterant. Induratur ad filios suos quasi

Expanded text:
emittunt separantur filii earum peremittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numqciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei, quod reddat sementem tibi; et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis herodii et accipitris; quando derelinquit in terra ova sua, tu forsitan in pulvere calefacies ea. Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestiae agri conterant. Duratur ad filios suos quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ciferũ in tempore suo: & uesꝑum suꝑ filios
terrȩ consurgere facis: Numqͥd nosti ordi¬
nem cęli: & pones rationem eius in terra:
Numquid eleuabis in nebula uocem tuã.
& impetus aquarum operiet te: Numqͥd
mittes fulgura. & ibunt & reuertentia di¬
cent tibi assumus: Quis posuit in uisceri¬
bis hominis sapientiã: uel quis dedit gal¬
lo intelligentiã: Quis enarrabit cęlorum
rationẽ: & concentum cęli quis dormire
faciet: Quando fundebatur puluis in ter¬
ra. & glebȩ compingebant᷑. Numqͥd capies
leenȩ predam: & animã catulorũ eius
implebis. quando cubant in antris & in
speluncis insidiantur : Quis preparat cor¬
uo ȩscam suam quando pulli eius ad dm̃
clamant: uagantes eo quod non habeant
cibos: Numquid nosti tempus partus hibi¬
cum in petris. uel parturientes ceruas ob¬
seruasti: Dinumerasti menses conceptus ea¬
rum: & scisti tempus partus earum: Incur¬
uantur ad fetum & pariunt: & rugitus

Expanded text:
ciferum in tempore suo et vesperum super filios ciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus
Abbreviated transcription (Latin):
post ortum tuum prȩcepisti diluculo: & os¬
tendisti aurorȩ locum suum. & tenuisti con¬
cutiens extrema terrȩ. & excussisti impios
& stabit sicut uestimentũ. Auferetur ab im¬
pus lux sua: & brachium excelsum confrin¬
getur. Numquid ingressus es profunda ma¬
ris: & in nouissimis abyssi deambulasti : Num¬
quid apertȩ tibi sunt portȩ mortis. & ostia
in qua uia habitet lux: & tenebrarũ quis
Quis dedit uehementissimo imbri cursum
& uiam sonantis tomtrui: ut plueret suꝑ
terrã absq homine in deserto. ubi nullus
mortaliũ cõmorat᷑: ut impleret inuiam
& desolatam: & produceret herbas uirentes:
Quis est pluuiȩ pater: uel quis genuit stil¬
las roris: De cuius ut̃o egressa ẽ glacies: et
gelu de cȩlo quis genuit: In similitudinẽ
lapidis aquȩ durantur: & suꝑ ficies abyssi
constringitur Numqͥd coniungere ualebis
micantes stellas pliadas: aut gyrum arctũ¬
ri poteris dissipare : Numquid producis lu¬

Expanded text:
post ortum tuum praecepisti diluculo, et ospost ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impios et stabit sicut vestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae tibi sunt portae mortis, et ostia In qua via habitet lux, et tenebrarum quis Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam sonantis tonitrui, Ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis lu
Abbreviated transcription (Latin):
non potest. Idõ timebunt eum uiri: & ñ
audebunt contemplari om̃s qui sibi ui¬
dentur esse sapientes. Respondens aut̃ dns¬
ad iob de turbine dixxit. Quis est iste in¬
uoluens sententias. sermonib imperitis: Ac-¬
cinge sicut uir lumbos tuos: in terrogabo
te. & responde michi. Ubi eras quando po¬
nebam fundamenta terrȩ : Indica michi
si habes intelligentiam. Quis posuit mensu¬
ras eius si nosti. uel quis tetendit super eam
lineam. suꝑ quo bases illius solidate sunt.
Aut quis dimisit lapidem angularem eiꝰ:
Cum me laudarent simul astra matutina:
& iubilarent omnes filii di. Quis conclusit
ostiis mare quando erumpebat quasi de
uulua procedens. cum ponerem nubem ue¬
stimentũ eius. & caligine illud quasi pan¬
nis infantiȩ obuolueremᷤ Circumdedi illud
terminis meis: & posui uectem & ostia. & dixi.
Usq huc uenies: & non ꝓcedes amplius. & hic
confringes tumentes fluctus tuos. Nũquid

Expanded text:
non potest. Ideo timebunt eum viri, et non non potest. Ideo timebunt eum viri, et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes h. et nominus de turbine Job, dixit: Quis est iste involvens sententias sermonibus imperitis: Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi. Ubi eras quando ponebam fundamenta terrae? et indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus? Cum me laudarent simul astra matutina, et injubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes
Abbreviated transcription (Latin):
sime fundunt᷑ aquȩ. Frumentũ desiderat
nubes: & nubes spargunt lumen suũ: quȩ
lustrant per circuitũ quocunq eas uolun¬
tas gubernantis duxerit: ad omne quod
prȩcẽperit illis suꝑ faciem orbis terrarum.
siue in una tribu. siue in terra sua: siue
in quocunq loco miscđĩȩ suȩ eas usserit
inueniri. Ausculta hȩc iob sta & considera
mirabilia dĩ. Numquid scis quando prȩce¬
perit ds pluuiis: ut ostenderent lucem nu¬
bium eius : Numqͥd nosti semitas nubium
austro : Tu forsitan cum eo fabricatus es
cȩlos: qui solidissimi quasi aere fusi sunt
Ostende nobis quid dicamus illi: nos quoq
inuoluimur tenebris. Quis narrauit ei
quȩ loquor : Etiam si locutus fuerit homo
deuorabitur. At nunc non uident lucẽ
Subito aer cogetur in nubes: & uentus tran¬
siens fugabit eas. Ab aquilone aurum ue¬
nit: & ad dm̃ formidolosa laudatio Digne
titudine & iudicio & iustitia: & enarrari

Expanded text:
simae funduntur aquae frumentum desiderat simae funduntur aquae frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiaeinveniri. Ausculta haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nubium,Austro? Tu forsitan fabricatus es cum eo coelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt? Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narrabit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab aquilone aurum venit, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne titudine, et judicio, et justitia, et enarrari
Abbreviated transcription (Latin):
Per hȩc enim iudicat populos. & dat ȩscas
multis mortalibus In manib abscondit
lucem. & pręcipit ei ut rursus adueniat
Annunciat de ea amico suo. quod possessio
eius sit: & ad eam possit ascendere. Suꝑ hoc
expauit cor meũ: & emotũ est de loco suo
Audite auditionẽ in terrore uocis eius: &
sonum de ore illius procedentẽ. Subt̃ om̃s
cȩlos ipse considerat: & lumen illius super
terminos terrȩ. Post eum rugiet sõnitus. to¬
nabit uoce magnitudinis suȩ. & non inue¬
stigabitur: cum audita fuerit uox eius.
Tonabit ds in uoce sua mirabiliter. qui fa¬
cit magna & inscrutabilia: qui precipit ni¬
ui ut descendat in terram: & hyemis plu¬
uiis & ymbri fortitudinis suȩ: Qui in manu
omniũ hominũ signat. ut nouerint singu¬
li opera sua Ingredietur bestia latibulũ:
& in antro suo morabitur. Ab interiorib
egreditur tempestas: & ab arcturo frigus
flante dõ concrescit gelui: & rursum latis¬

Expanded text:
per haec enim iudicat populos et dat escas per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigus flante Deo concrescit gelu et rursum latis
Abbreviated transcription (Latin):
& non habentis fundamentũ subter se. Re¬
quies autem mense tuȩ: erit plena pingue¬
dine. Causa tua quasi impii iudicata est:
causam iudiciumq recipies. Non te ergo
superet ira ut aliquem opprimas. nec mul¬
titudo donorum inclinet te. Depone mag¬
nitudinẽ tuam absq tribulatione. & omnes
robustos fortitudine. Ne protrahas noctẽ.
ut ascendant populi pro eis. Caue ne decli¬
nes ad iniquitatẽ: hanc enim cȩpisti sequi
post miseriã Ecce ds excelsus in fortitudine
sua: & nullus ei similis in legis latoribus
potest dicere. operatus es iniquitatẽ : memen¬
to quod ignores opus eius: de quo cecinert̃
uincens scientiam nrãm: numerus annorũ
eius inestimabilis. Qui aufert stillas pli¬
uiȩ & effundit ymbres ad instar gurgitum.
qui de nubibus fluunt: quȩ prȩtexunt cun
cta desuper. Si uoluerit extendere nubes
quasi tentorium suũ. & fulgurare lumine
suo desuper: cardines quoq maris operiet

Expanded text:
et non habentis fundamentum subter se reet non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam ecce Deus excelsus in fortisua et nullus ei similis in legislatoribus. aut quis ei dicere: Operatus es iniquitatem? Memento quod ignores opus ejus, de quo cecineruntvincens scientiam nostram: numerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum. Qui de nubibus fluunt, quae prcta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet
Abbreviated transcription (Latin):
enim absq mendacio sermones mei: & ꝑfecta
scientia probabitur tibi. Ds̃ potentes non
abicit: cum & ipse sit potens. Sed non saluat
impios: & iudicium pauperibus tribuet
Non aufert a iusto oculos suos: & reges in
solio collocat in ꝑpetuum. & illic erigunt᷑
Et si fuerint in catenis. & unciant᷑ funib
paupertatis: indicabit eis opera eoꝵ. & sc̃e¬
lera eorum. quia uiolenti fuerunt Reue¬
labit quoq aurem eorum ut corripiat: &
loquetur ut reuertantur ab iniquitate
Si audierint & obseruauerint. complebunt
dies suos in bono: & annos suos in gloria. Si
aut̃ non audierint. transibunt per gladiũ:
& consumentur in stultitia. Simulatores &
callidi prouocant iram di: neq clamabuis
cum uincti fuerint. Morietur in tempesta¬
te anima eoꝵ: & uita eorum inter effemina¬
tos. Eripiet pauperem de angustia sua: &
reuelabit in tribulatione aurem eius Igi¬
tur saluabit te de ore angusto latissime:

Expanded text:
enim absque mendacio sermones mei et perfecta enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissime
Abbreviated transcription (Latin):
tates tuȩ. quid facies contra eum: Porro
si iuste egeris. quid donabis ei: aut quid
de manu tua accipiet: Homini qui simi
lis tibi est nocebit impietas tua: & filium
hominis adiuuabit iustitia tua. Propt̃ mul¬
titudinẽ calumniatorũ clamabunt: & heui¬
labunt propter uim brachii tyrannorum.
Et non dixxit ubi est d̾s qui fecit me qui
dedit carmina in nocte. qui docet nos suꝑ
iumenta terrȩ: & super uolucres cęli erudit
nos. Ibi clamabunt: & non exaudiet. propt̃
superbiam malorũ. Non ergo frustra audi¬
et ds̃: & omp̃s singulorũ causas intuebitur
Etiam cum dixeris non considerat: iudica¬
re coram eo. & expecta eum. Nunc enim ñ
infert furorem suum : nec ulciscitur scelus
ualde. Ergo iob frustra aperit os suum: &
absq scientia uerba multiplicat. Addensq
heliu: hȩc locutus est. Sustine me paululũ.
& indicabo tibi. Adhuc enim habeo quod ꝓ
dõ loquar. Rẽpetam scientiam meã a princi¬
pio: & operatorẽ meũ probabo iustum. uere

Expanded text:
es tui, quid facies contra eum? Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet? Homini h. viro, qui similis tui est, nocebit impietas tua. et filiumhominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat addens quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere
Abbreviated transcription (Latin):
platẽa parabant cathedram michi: Uide¬
bant me iuuenes & abscondebant᷑: & senes
assurgentes stabant. Principes cessabant
loqui: & digitum suꝑponebant ori suo
Uocem suam cohibebant duces: & lingua
eorum gutturi suo adherebat. Auris au¬
diens beatificabat me: & oculus uidens tes¬
timoniũ reddebat michi: Quod liberassem
pauperem uociferantẽ: & pupillũ cui non
esset adiutor. Benedictio perituri suꝑ me
ueniebat: & cor uiduȩ̨ consolatus sum. lu¬
stitia indutus sum: & uestiui me sicut ue

Expanded text:
platea parabant cathedram mihi videplatea parabant cathedram mihi videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus sum iustitia indutus sum et vestivit me
Abbreviated transcription (Latin):
& mors. dixerunt. Auribus nr̃is audiuimꝰ
famã eius. Ds̃ intelligit uiam eius: & ipse
nouit locum illius Ipse enim fines mundi
intuetur: & omnia quȩ sub cęlo sunt respi¬
cit. Qui fecit uentis pondus: & aquam ap¬
pendit mensura. Quando ponebat pluiuis
legem. & uiam procellis sonantibus. tunc
uidit illam & enarrauit: & prȩparauit. &
inuestigauit. & dixit homini. Ecce timor
dñi ipsa est sapientia: & recedere a malo
intelligentia. Addidit quoq iob assumens
parabolam suam & dixit. Quis michi tribu¬
at ut sim iuxta menses pristinos. scđm dies
quibus ds custodiebat me: Quando splen¬
debat lucerna eius super caput meũ: et
ad lumen eius ambulabã in tenebris : Si¬
cut fui in diebus adolescentiȩ meȩ: quan¬
do secreto ds erat in tabernaculo meo. qͣn¬
do erat om̃ps mecũ. & in circuitu meo pii¬
eri mei: quando lauabam pedes meos bu¬
tyro. & petra fundebat riuulos olei: quan¬
do procedebam ad portam ciuitatis. & in

Expanded text:
et mors dixerunt auribus nostris audivimus et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quando procedebam ad portam civitatis et in
Abbreviated transcription (Latin):
itus est oculus uulturis. Non calcauert̃
uertit a radicibus montes. In petris riuos
scidit: & omne prȩtiosum uidit oculus eiꝰ.
Profunda quoq fluuiorũ scrutatus est: &
abscondita produxit in lucem. Sapientia
uero ubi inuenitur. & quis est locus intel¬
Abyssus dicit non est in me: & mare loqui¬
tur non est mecũ. Non dabitur aurum
obrizum pro ea: nec appendetur argentũ
in cõmutatione eius. Non conferetur tin¬
ctis indiȩ coloribus: nec lapidi sardõny co
prȩciosissimo uel saphyro. Non adequabit᷑
ei aurum uel uitrum: nec cõmutabuntur
pro ea uasa auri. excelsa & eminentia: ñ
memorabunt᷑ comparatione eius. Trahit᷑
autem sapientia de occultis Non ȩquabi¬
tur ei topazion de ȩthyopia: nec tincturȩ
mundissime componetur. Unde ergo sapi¬
entia ueniet: & quis est locus intelligen¬
tiȩ : Abscondita est ab oculis omniũ uiuen¬
tium: uolucres quoq cęli latet Perditio

Expanded text:
itus est eam oculus vulturis. Non calcaveruntitus est eam oculus vulturis. Non calcaveruntvertit a radicibus montes, In petris rivos scidit, et omne pretiosum vidit oculus ejus. Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita produxit in lucem. Sapientia vero ubi invenitur, et quis est locus intelAbyssus dicit: Non est in me: et mare loquitur: Non est mecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutapro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio
Abbreviated transcription (Latin):
reliqui fuerint ex eo sepelientur in inte¬
ritu: & uiduȩ illius non plorabunt. Si cõ¬
portauerit quasi terram argentũ. & sicut
lutum prȩparauerit uestimenta: prȩpara¬
bit quidem. sed iustus uestietur illis: et
argentum innocens diuidet. Edificauit
sicut tinea domũ suam: & sicut custos fe¬
cit umbraculũ. Diues cum dormierit
nichil secum auferet: aperit oculos suos
& nichil inueniet. App̃hendet eũ quasi
aqua inopia: nocte opprimet eũ tempes¬
et mittet suꝑ eum & non parcet. De ma
manus suas. & sibilabit suꝑ illum: intu
suarum principia: & auro locus est in
quo conflatur. Ferrum de terra tollitur
& lapis solutus calore. in es uertitur Tẽ¬
pus posuit tenebris: & uniuersorũ finem
ipse considerat. Lapidem quoq caliginis
tis hominis & inuios. Terra de qua orie¬
batur panis. in loco suo igne subuersa ẽ:
locus saphyri lapides eis: & glebe illius
aurum. Semitã ignorauit auis: nec intu¬

Expanded text:
reliqui fuerint ex eo sepelientur in intereliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormienihil secum auferet: aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempesEt mittet super eum, et non parcet: de manmanus suas, et sibilabit super illum, intueentum, venarum suarum principia: et auro locus est, in quo conflatur. Ferrum de terra tollitur: et lapis solutus calore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caliginistis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intu
Abbreviated transcription (Latin):
um meũ: & omp̃s qui ad amaritudinẽ ad
duxcit animã meã: quia donec super est
halitus in me. & sp̃s di in naribus meis: non
loquentur labia mea iniquitatẽ. nec lin¬
gua mea meditabitur mendaciũ. Absit
a me ut iustos uos esse iudicem. Donee
deficiam. non recedam ab innocentia mea
lustificationẽ meã quam cȩpi tenere non
um in omni uita mea. Sit ut impius ini¬
micus m̃s: & aduersarius m̃s quasi iniquꝰ
Quȩ enim spes est hypocritȩ si auarȩ ra¬
quid clamorem eius audiet ds̃: cum uene¬
rit super eum angustia: Aut poterit in
omnipotente delectari. & inuocare dm̃ in
omni tempore: Docebo uos per manũ dĩ
quȩ om̃ps habeat: nec abscondam. Ecce
uos omnes nostis: & ut quid sine causa ua¬
na loquimini : Hȩc est pars hominis in¬
pii apud dm̃: & hereditas uiolentorũ quã
ab omnipotente suscipient. Si multipli¬
cati fuerint filii eius in gladio erunt: &
nepotes eius non saturabuntur pane. Qui

Expanded text:
um meum et Omnipotens qui ad aum meum et Omnipotens qui ad aduxit animam meam. Quia donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, Non loquentur labia mea iniquitatem, nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos esse vos judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non um in omni vita mea. Sit ut impius, inimicus meus: et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim spes est hypocritae si avare raquid clamorem ejus Deus audiet, cum venerit super illum angustia? Aut poterit in Omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat, nec abscondam. Ecce vos omnes nostis, et ut  Al. tac. ut quid sine causa vana loquimini, Haec est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane qui
Abbreviated transcription (Latin):
docere uoluisti: Nonne eum qui fecit
spiramentũ : Ecce gygantes gemunt sub
aquis: & qui habitant cum eis. Nudus est
inferus coram illo: & nullum est oꝑimen¬
tum ꝑditioni. Qui extendit aquilonem
suꝑuacuum: & appendit terrã suꝑ nichili
Qui ligat aquas in nubibus suis: ut non
erumpant pariter deorsum. Qui tenet uul¬
tum solii sui: & expandit super illud nebu.¬
lam suam Terminũ circumdedit aquis: us¬
que dum finiantur lua & tenebrȩ. Colũ¬
ne cęli contremescunt: & pauent ad nu¬
tum eius. In fortitudine illius repente
maria congregata sunt: & prudentia eiꝰ
ꝑcussit suꝑbum. Sp̃s eius ornauit cȩlos:
& obstetricante manu eius. eductus est
coluber tortuosus. Ecce hȩc ex parte dic¬
ta sunt uiarum eius: & cum uix paruam
stillam sermonũ eius audierimus: quis po¬
terit tonitruum magnitudinis illius intu¬
eri: Addidit quoq iob assumens parabolã
suam & dixit. Uiuit ds̃ qui abstulit iudici¬

Expanded text:
docere voluisti nonne eum qui fecit docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudici
Abbreviated transcription (Latin):
Obliuiscatur eius miscđia. dulcedo illius
uermes. Non sit in recordatione: sed con¬
teratur quasi lignum infructuosũ Pauit
bene non fecit. Detraxit fortes in fortitu¬
dine sua: & cum steterit. non credet uitȩ
sunt in uiis illius: eleuati sunt ad modi¬
cum & non subsistent. Et humiliabunt᷑
sicut omnia & auferentur: & sicut summi.¬
tates spicarum conterentur. Quod si non
est ita: quis me potest arguere esse menti¬
tum. & ponere ante dm̃ uerba mea: Res
merus militũ eius: & super quẽ non sur¬
get lumen illius: Nũquid iustificari po¬
test homo comparatus dõ: aut apparere
mundus natus ex muliere : Ecce etiã lu
in conspectu eius: quanto magis homo pu¬
tredo & filius hominis uermis: Respondens
autem iob dixit. Cuius adiutor es: nũqͥd
imbecilli: & sustentas brachium eius qui
non est fortis: Cui dedisti consilium : for¬
sitan illi qui non habet sapientiã: & pru¬
dentiam tuã ostendisti plurimã. Quem

Expanded text:
Obliviscatur ejus misericordia: dulcedo illius Obliviscatur ejus misericordia: dulcedo illius vermes: Non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infructuosum. Pavit bene non fecit. Detraxit fortes in fortitudine sua: et cum steterit, non credet  Al. sunt in viis illius. Elevati sunt ad modicum, et non subsistent, et humiliabuntur sicut omnia, et auferentur, et sicut summitates spicarum conterentur. Quod si non est ita, quis me potest arguere esse mentitum, et ponere ante Deum verba mea? RESPmerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius? Numquid justificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus ex muliere? Ecce etiam  in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius hominis vermis respondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam quem
Abbreviated transcription (Latin):
plexantur lapides. Uim fecerunt dep̃dan¬
tes pupillos: & uulgus pauperum spoliaue¬
runt. Nudis & incedentibus absq uestitu.
& efurientibus tulerunt spicas. Inter acer¬
uos eorum meridiati sunt. qui calcatis tor.¬
cularibus sitiunt. De ciuitatibis fecerunt
uiros gemere: & animȩ uulneratorũ clama¬
fuerunt rebelles luminis. nescierunt uias
eius: nec reuersi sunt per semitas illius. Ma¬
ne primo consurget homicida: interficit
egenum & pauperem. ꝑ noctem uero erit
quasi fur. Oculus adulteri obseruat cali¬
ginem dicens. Non me uidebit oculus: et
operiet uultum suum. ꝑfodit in tenebris
domos sicut in die condixerant sibi: & igno¬
rauerunt lucem. Si subito apparuerit au¬
rora. arbitrantur umbrã mortis: et sic in
tenebris quasi in luce ambulant. Leuis est
super faciem aquȩ. Maledicta sit pars eius
in terra: nec ambulet per uiam uinearũ
Ad nimiũ calorem transeat ab aquis ni-¬
uium: & usq ad inferos peccatum illius.

Expanded text:
plexantur lapides. Vim fecerunt depraedanplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamafuerunt rebelles lumini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas ejus. Mane primo consurget homicida, interfecit egenum et pauperem; per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum. Perfodit in tenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium, et usque ad inferos peccatum illius.
Abbreviated transcription (Latin):
& in sinu meo abscondi uerba oris eius lp¬
se enim solus est. & nemo auertere potest
cogitationẽ eius: & anima eius quodcũq
uoluit hoc fecit. Cum expleuerit in me
uoluntatẽ suam & alia multa similia: prę¬
sto sum ei Et idcirco a facie eius turbatꝰ
me. Non enim perii propt̾ imminentes te¬
nebras: nec faciem meã operuit caligo. Ab
omnipotente non sunt abscondita tempora:
Alii terminos transtulerunt. diripuerunt
greges & pauerunt eos. Asinum pupillorum
abegerunt: & abstulerunt pro pignore bo¬
uem uiduȩ. Subuerterunt pauperũ uiam:
& oppresserunt pariter mansuetos terrae
Alii quasi onagri in deserto egrediuntur
ad opis suum: uigilantesq ad predam prȩ¬
parent panem liberis. Agrum non suum de¬
metunt: & uineam eius quem ui oppresse¬
rint uindemiant. Nudos dimittunt ho¬
mines indumenta tollentes: quibus non est
operimentũ in frigore: quos imbres monti.¬
um rigant: & non habentes uelamen. am¬

Expanded text:
et in sinu meo abscondi verba oris eius ipet in sinu meo abscondi verba oris eius ipse enicogitationem ejus: et anima ejus quodcumque voluit, fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus me. Non enim perii propter imminentes tenebras, nec faciem meam operuit caligo. Cap. XXIV. Ab Omnipotente non sunt abscondita tempora: nt dies illius. Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non suum demetunt: et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, am
Abbreviated transcription (Latin):
innocens: saluabit᷑ aut̃ munditia manuũ
suarum. Respondens autem iob dixcit. Nẽ
quoq in amaritudine est sermo meus: et
manus plagȩ meȩ aggrauata est suꝑ gemi¬
tum meũ. Quis michi tribuat ut cognos¬
cam & inueniam illum: & ueniam usque
ad solium eius : Ponam coram eo iudiciũ:
ce os meũ replebo increpationibus. ut sciã
uerba quȩ michi respondeat: ut intelligam
quid loquatur michi Nolo multa forti¬
tudine contendat mecũ: nec magnitudi¬
nis suȩ mole me premat Proponat ȩquita¬
tem contra me: & ꝑueniet ad uictoriam
udicium meũ. Si ad orientem iero non
apparet: si ad occidentem non intelligam
eum. Si ad sinistram quid agam: Non ap¬
prehendam eum. Si me uertam ad dexterã:
non uidebo illum Ipse uero scit uiã meã:
& probabit me quasi aurum quod ꝑ ignẽ
transit. Uestigia eius secutus est pes meus:
uiam eius custodiui: & non declinaui ex
ea. A mandatis labiorum eius non recessi:

Expanded text:
innocens salvabitur autem munditia manuum innocens salvabitur autem munditia manuum suarum respondens autem Iob dixit nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eum si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illum ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transit vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex ea a mandatis labiorum eius non recessi
Abbreviated transcription (Latin):
bant dõ recede a nobis: & quasi nichil pos¬
sit facere om̃ps estimabant eum: cum im
plesset domos eorum bonis. quorũ senten¬
tia procul sit ame. Uidebunt iusti & lȩta¬
buntur: & innocens subsannabit eos. Non¬
ne succisa est erectio eorum: & reliquias eoꝵ
deuorauit ignis: Ad quiesce igitur ei &
habeto pacem: & ꝑ hec habebis fructus op¬
timos. Suscipe ex ore illius legem: & pone
sermones illius in corde tuo. Si reuersus
fueris ad ommipotentẽ ȩdificaberis: & lon¬
ge facies iniquitatẽ a tabernaculo tuo
Dabit pro terra silicem. & pro silice tor¬
rentes aureos: eritq omp̃s contra hostes
tuos: & argentum coaceruabitur tibi.
Tunc super omnipotentẽ deliciis afflues:
& eleuabis ad dm faciem tuam. Rogabis
eum & exaudiet te: & uota tua reddes. De¬
cernes rem & eueniet tibi: & in uus tuis
splendebit lumen. Qui enĩ humiliatus
fuerit erit in gloria: & qui inclinauerit
oculos suos ipse saluabitur Saluabitur

Expanded text:
bant Deo recede a nobis et quasi nihil posbant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur