comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te habeo. Et nullus ex illis uo¬
luit egredr Uenert autẽ post
om̃s ad cellã marer Et cũ pul¬
sassent ostiũ: uocauit abbas sil¬
uanus nom̃ eius Iue autẽ mox
ut audiuit uocẽ senis: foras
egressus est Et ingressus abbas
in celła inarci: qm scriptor erat.
circauit quat᷑ nionẽ que scribe¬
bat: & inuenit qđ in qua hora
uocatus ẽ. litt̃am quã faciebat
mediã dereliquit: tantũ modo
ut obȩdientiã adimpleret No¬
luit autẽ pt᷑ audit᷑a uoce senis
litterẽ quã cȩperat ꝑcomplere
Unde illi alii senes dixert̃ ei
In ueritate quẽ tu diligis. &
sua obędientia diligit. Cͦ
Suidã senex solitarius XLi.
&  uecessaria defecissent.
& neq qd̾ operaret᷑ haberet.
neq quoreficeret᷑. & ꝓpt̃ hoc
tristasset. dicit discipulo suo
Uade itaq inuicũ At ille re¬
spondit. Qđ ius pat̾ faciam
Timebat autẽ frͣ accedere ad
uicũ ꝓptͣ scandalũ. & tamen
ut obȩdiret ꝓmisit se iturum
uenisset frat᷑ inuicũ. & requisis¬

Expanded text:
te habeo; et nullus ex illis voluit egredi. Venerunt autem post omnes ad cellam Marci, et cum pulsassent ostium, vocavit abbas Silvanus nomen ejus; ille autem mox ut audivit vocem senis, foras egressus est. Et ingressus abbas in cellam Marci, quoniam scriptor erat, reperit quaternionem quem scribebat, et invenit quod in qua hora vocatus est, litteram quam faciebat, mediam dereliquit, tantummodo ut obedientiam adimpleret. Noluit autem post auditam vocem senis litteram quam coeperat percomplere. Unde illi alii senes dixerunt ei: In veritate, quem tu diligis et suam obedientiam diligit. 144. Quidam senex solitarius habebet seni necessaria defecissent, et neque quod operaretur haberet, et quo reficeretur, et propter hoc tristaretur, dixit discipulo suo: Vade in vicum. At ille respondit: Quod vis, Pater, faciam. Timebat autem frater accedere ad vicum propter scandalum, et tamen ut obediret Patri, promisit se iturum.venisset frater in vicum, et requisis
Abbreviated transcription (Latin):
lii aliũ senẽ. dicit Abbas pãmus
lix̃. qr nos necdũ parati sumus :
tolle. & cõple necessitatẽ tuam
Carricauit autẽ senex camelũ:
& iuit in egyptũ. Cũ aur̃e discar¬
ricasset: iterũ ille fr̃ reducebat
camelũ. & dixit: Ora ꝓme patͣ.
Cũq senex requisisset quoꝑge¬
ret: respondit. In scichim uado:
ut etiã nr̃as sportellas huc afferã
Qd cũ audisset senex. cõpunct᷑
tas ur̃a fructũ meũ abstulit
Alter senex cũ fecisset C xl.iii¬
sportellas suas. & misisset ctiã
mitta retinacula insportellis
meis: Et mox regressus dissipa¬
uit ꝓpria retinacula: & attulit
ad fr̃ẽm dicens Ecce ista super¬
flua habeo: tolle & mitte inspor¬
tellis tuiᷤ Et ita p̾nimia carita¬
te fecit: ut fr̃ĩs quidẽ oꝑa cõple¬
rent᷑. sua autẽ in ꝑfecta reliquit

Expanded text:
llum senem, dicens: Abbas Pambos dicit: Quia nos necdum parati sumus, tolle et comple necessitatem tuam. Carricavit autem senex camelum, et ivit in Aegyptum. Cum autem discarricasset iterum ille frater reducebat camelum, et dixit: Ora pro me, Pater. Cumque senex requisisset quo pergeret, respondit: In Scythim vado, ut etiam nostras sportellas huc afferam. Quod cum audisset senex, compunctustas vestra fructum meum abstulit. 147. Alter senex cum perfecisset sportellas suas , et jam mittam retinacula in sportellas meas. Et mox ingressus dissipavit propria retinacula, et attulit ad fratrem, dicens: Ecce ista superflua habeo, tolle et mitte in sportellas tuas, et ita prae nimia charitate fecit ut fratris opera complerentur, sua autem imperfecta reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
uidens pat̾ monasterii: ad cõpro¬
bandã magis eiꝰ c̃stantiam. cum
uidisset quadam die infantem
plorare. simulans se iratũ. precep̃
patri eiꝰut tolleret eũ: & iactar&e
in flumen Tune ille uelut adño
hoc sibi esset p̃ceptũ: confestim
cele ri cursu rapiens filium suũ.
xit. Quod tum ꝓfecto feruore
fidei & obędientie eiꝰ fuisset oꝑe
consũmatũ: nisi procurati fuissent
ab abbate fr̃s qui sollicite ripam
fluminis sꝯerct ad par uulum¬
eruendũ: ꝓiectũq iam quodã
mͦ fluminis alueo par uulũ con¬
festim rapuerunt: & consũmati¬
onẽ precepti patris deuotione¬
completa. ab effectu oꝑis euocarĩ.
Cuiꝰ fides atq obedientia & deuo¬
tio in tantũ deo fuit accepta: ut
statim dinino testimonio cõꝓha¬
ta sit. Reuelatũ namq est con¬
tinuo semori: hac eñ obedien¬
tia abrahie patriarche opus
implesse. Cumq breui tempo¬
re trans acto idẽ abbas inigra¬
ret de scło: hunc patrẽ muti¬
um ꝓ obedientia cunctis fr̃ibus

Expanded text:
idens Pater monasterii, ad comprobandam magis ejus constantiam, cum vidisset quadam die infantem plorare, simulans se iratum, praecepit patri ejus ut tollens eum, jactaret in aquam. Tunc ille velut a Domino hoc sibi esset praeceptum, coceleri cursu rapiens filium ulnis xit. quod profecto feruore fidei et oboedientiae eius fuisset opere consummatum, ab abbate fratres qui sollicite ripam fluminis possiderent ad parvueruendum, projectumque jam quodammodo de fluminis alveo parvulum confestim rapuerunt et cum summa devotione praecepto patris completo, ab effectu operis revocaverunt. Cujus fides atque obedientia et devotio in tantum fuit Deo accepta , ut statim divino testimonio comprobata sit. Revelatum namque est continuo seniori hac eum obedientia Abrahae patriarchae opus implesse. Cumque, brevi tempore exacto, idem abbas migraret de saeculo, hunc patrem Mutium pro obedientia cunctis fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
eliceret. Caĩq tandẽ recepti fu¬
issent. c̃festim ab incẽ separati
sunt: ne scilicet uigi usione par¬
unli. reminisceretur pater quã
ab iecerat facultatẽ: & que mad¬
modum diuttẽ se iam non esse
sciebat. ita etiam patrẽ se ẽẽ nesci¬
ret. Quod ut plemꝰ ꝓbaret᷑ utrñ
ipse plus faceret affectione san¬
guinis. an obedientie. negligebat᷑
par uulus pannis potius quã uesti¬
mentis in ditus. sed & colaphis atq:
alapis expositus diuersor. quas
plerumq sub oculis suis pat̃ inno¬
centi paruulo etiã gratis cernebat
inferri: ita ut nũꝗ genas eius nisi
lacrimarũ sordentib uestigiis ui¬
deret infectas. Cumq talit infans
sub oculis eius ꝑ dies singulos age
quẽ secũ parit̃ obtulerat xpisto.¬
nec curabat de presentib eiꝰ in iuriis.
sed magis exultabat: qm̃ eas nequa¬
quã infructuose cernebat tole¬

Expanded text:
ereretur. Cumque tandem recepti fuissent, confestim ab invicem separati sunt, ne scilicet jugi visione parvuli, reminisceretur pater quam abjecerat facultatem; et quemadmodum divitem se jam non esse sciebat, ita et patrem se esse nesciret. Quod ut plenius probaretur, utrum ipse plus faceret affectione sanguinis an obedientiae, negligebatur parvulus, pannis potius quam vestimentis indutus. Sed et colaphis atque alapis expositus diversorum, quos plerumque sub oculis suis pater innocenti parvulo etiam gratis cernebat inferri, ita ut nunquam genas ejus nisi lacrymarum sordentibuderet infectas. cumque tauter infans sub oculis eius per dies singulos agerquem secum pariter obtulerat nec curabat de praesentibus ejus injuriis, sed potius exsultabat, quod eas nequaquam infructuose cernebat tole
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m scłi huiꝰ ordinẽ sũmę fami¬
lie. nam patre comite ac ditissi¬
mo orundꝰ fuit. Qui relictis
parentib cũ ad monasterium ꝑ

Expanded text:
dum saeculi hujus ordinem, summae familiae, nam patre comite et ditissimo oriundus fuit . Qui relictis parentibus cum ad monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
Idũ ad montẽ nitriȩ ascenderet:
discipło suo ut parũ ipsũ prece¬
deret imꝑauit Quicũ ante illu
p̃iret: obuiauit quendã sacerdo¬
tẽ idoloꝵ cursu c̃cito uenientẽ.
& lignũ grande portantẽ. Qui
exclamans ait. Quocurris de¬
mon: At ille iratꝰ tantis eũ pla¬
gis affecit: ut exanimẽ pene re¬
linqueret. Et relicto eosacer¬
dos ieloloꝵ: tterũ currebat. Ero¬
gressusq parũ: obuiauit beato
machario. Qui ait ad euͬ Salue
xisti: ut ita me salutares: Cui
senex ait. Quia uidi te
laborantẽ: & curris ignorant᷑.
Cui sacerdosdixit Et ego saluta¬
tione tua compunctus: magn. dĩ
seruũ t esse cognour. Nã alter
nescio quis miserabilis monachus
oecurrens mͥ iniurias fecit: sed
chorii: ꝓclamabat dicens Nisi
me monachũ feceris: ñ desistam
Pergentes parit. uenert ad lo¬
cũ: in quo cesus fr̃ iacebat. Quẽ
utriq tollentes. qm̃ gradi non
sent sacerdote illũ cũ beato ma¬
chario comitantẽ. stupefactimo¬

Expanded text:
dum ad montem Nitriae ascenderet, discipulo suo ut parum praecederet imperavit. Qui cum ante illum pergeret, obvium habuit quemdam sacerdotem idolorum, cursu concito venientem, et lignum grande portantem. Cui exclamans ait: Quo curris, daemon? At ille iratus, tantis eum plagis affecit, ut exanimem pene relinqueret; et relicto eo sacerdos iterum currebat; progressusque parum, obviavit beato Macario, qui ait ad eum: Salvexisti, ut me salutares? Cui senex ait: Quia vidi te laborantem, et curris ignoranter. Cui sacerdos dixit: Et ego salutatione tua compunctus magnum servum Dei te cognovi; nam alter nescio quis miserabilis monachus occurrens mihi injurias fecit, sed carii clamabat, dicens: Nisi me monachum feceris, non desistam. Pergentesque pariter venerunt ad locum, ubi caesus frater jacebat: quem utrique tollentes, quoniam gradi non sent sacerdotem illum beatum Macarium comitantem, stupefacti,
Abbreviated transcription (Latin):
esto ut bonus aurifex sedens
in domo tua cũ requie. regnũ
dĩ adeptus es Ego autẽ uelut
s̃ine discretione om̃e tempus
meũ in solitudine conuersatus.
necdũ uerbi assupsi menlurã¬
uĩt abbatẽ pęmenẽ dicens
Qid̃ ẽ patͣ qđ dicit apłs: omnia
munda mundis. At ille dix ei
Si quis adhunc sermonẽ ꝑue¬
nire ꝑotuerit. ut eũ intelligat:
uidebit se minorẽ esse totius cre¬
aturȩ. Qui fr̃. Et quomͦ possũ
minorẽ me uidere ab eo qui ho¬
micida est: Respondit senex
Si potuerit homo adhunc sermo¬
minẽ qui forte occidit aliũ: dic̃
insemet ipso Iste quidẽ hoc solũ
fecit peccatui: ego autẽ om̃i hori
homicidiũ cõmitto. me ipsũ int̃¬
ficiens Et cũ fr̃ requireret.
quomodo hoc posset fieri. res¬
pondit. Hec sola ẽ. hominus iu¬
sticia: ut semetipsũ rep̾hendat
Tunc enĩ iustus ẽ. cũ sua pecca¬
ta condẽnat CXXIA

Expanded text:
 fili, sicut bonus aurifex sedens  fili, sicut bonus aurifex sedens in domo tua cum requie regnum Dei adeptus es; ego autem veluti sine discretione omne tempus meum in solitudine conversatus, necdum verbi tui assumpsi mensuravit abbatem Pimenem, dicens: Quid est, pater, quod dicit Apostolus: Omnia munda mundis? At ille dixit ei: Si quis ad hunc sermonem pervenire potuerit, ut eum intelligat, videbit se minorem esse totius creaturae. Cui frater: Et quomodo possum minorem me videre ab eo qui homicida est? Respondit senex: Si potuerit homo ad hunc sermominem qui forte occidit alium, dicit in semetipso: Iste quidem hoc solum peccatum fecit: ego autem omni hora homicidium committo, meipsum interficiens. Et cum frater requireret quomodo hoc possit fieri, respondit: Haec sola est hominis justitia, ut semetipsum reprehendat. Tunc enim justus est, cum sua peccata condemnat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Numꝗͣ enum homo bonus est.
etiã sibonus esse desideret. nisi
ds̃ habitauerit in ipso: qr nemo
bonui nisi solus ds Oportet
incusemus. Quando enĩse qͥsq
rep̃hendit: meredẽ ꝓpriam ñ
amitur. Idẽ beatus antonius re¬
tulit se uidisse om̃s laqueos ini¬
nuci. suꝑuniuersã terrã explici¬
tos Et cũ suspirans dixisset qͥs
hos poterit transire: uocẽ di
centẽ audiuit. Rumilitas sola
ꝑtransit antoni: quã nullomͦ
uenit adeũ uox dicens Antoni:
Quo au dito senex. consurgens
nane. arrepto baculo festinus¬
designatũ hominẽ fuisset ingres¬
sus: ille uiso tanto uiro obstũpuit
Qui senex dixit. Refer mͥ oꝑa tua
loꝓprio mane c̃surgo.ante quã
in oꝑe meo resideã. dico ut om̃is
hȩc ciuitas aminore usq ad ma¬
iorẽ ingrediant᷑ in regnũ dĩ ꝓpt
iusticias suas: ego autẽ solus ꝓpt
peccata mea penã ingrediar sẽ¬
pit̾nam Qđ uerbũ ante quam
quiescã sero. ex cordis mei recen¬
seo ueritate. Qđ audiens beatꝰ

Expanded text:
m enim homo bonus est, etiamsi bonus esse desideret, nisi Deus habitaverit in ipso, quia nemo bonus nisi solus Deus. Oportet incusemus. Quando enim se quisque reprehendit, mercedem propriam non amittit. 129. Item beatus Antonius retulit vidisse omnes laqueos inimici super universam terram extentos. Et cum suspirans dixisset: Quis hos poterit transire? vocem ad se dicentem audivit: Humilitas sola pertransit, Antoni, quam nullo modo venit ad eum vox, dicens: Antoni, uo audito, senex consurgens mane, arrepto baculo indesignatum hominem fuisset ingressus, ille viso tanto viro obstupuit. Cui senex dixit: Refer mihi opera proprio mane consurgens, antequam in opere meo resideam, dico quod omnis haec civitas a minore usque ad majorem ingrediuntur regnum Dei propter justitias suas, ego autem solus propter peccata mea poenam ingrediar sempiternam. Quod verbum antequam quiescam sero, ex cordis mei recenseo veritate. Quod audiens beatus
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis hominẽ usq ad genua
inlimo dimersũ. Uenientes auĩꝰ
quidã ut eũ porrecta manu ex¬
traherent: usq ad collũ dimer¬
serunt. Tunc beatus antonius
te saluare Quofr̃s illius ser¬
ineũ: sed in illũ qui impugnat
cũ dic̃s. Ue mͥ: quia iste nolens
uictus est: sic & ego. Et plange
& inquire dĩ solatiũi: qr om̃s de¬
Iuidã timotheus anachorita.
int̾rogante ipsius abbate quid
illi faceret: dedit consiliũ. uił
cum expelleret de cenobio: Qũ¬
gͦ ille expulsus fusset: statim tẽ¬
p̾tatio uenit suꝑ timotheũ Et
cũ ploraret in c̃spectu dĩ. & dice¬
ret peccaui. misere mei: uenit
tuũ in tempore tẽpiationis de¬
spexisti CXXXUIII

Expanded text:
uit, in ripa fluminis hominem usque ad genua uit, in ripa fluminis hominem usque ad genua in limo demersum: venientes autem quidam ut eum porrecta manu extraherent, usque ad collum demerserunt. Tunc beatus Antonius salvare. Quo fratres illius serin eum, sed in eum qui impugnat eum, dicens: Vae mihi, quia iste nolens victus est, sicut et ego; et plange, et inquire Dei solatium, quia omnes deQuidam Timotheus anachoreta, interrogante ipsius abbate quid illi fratri faceret, dedit consilium ut eum expelleret de coenobio. Cugo ille expulsus esset, tentatio venit super Timotheum. Et cum imploraret in conspectu Dei, et diceret: Peccavi, miserere mei; venit tuum in tempore tentationis suae despexisti. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
li de cenobio. Qũ gͦ regrederet᷑
adhabitaculũ suũ: uenit angłs
dñi & stetit ante ostiũ cellȩ eius
dicens. Non te ꝑmitto ingredi
At Re rogabat. ut eius culpã
manifestaret. Et respondens
angłs dñi dixit. Ds̃ transmisit
me dicens. Uade dic isaac Ubi
iubes mittamus illũ frẽm qui
peccauit At ille mox egit pȩ¬
nitentiã dic̃s. Peccaui dñe:. in¬
dulge mͥ. Et dicit ei angłs Ex¬
urge: indulget tibi ds̃. Sed ne
iterũ hoc facias. ut quẽquam
c̃demines: antequ̾a ds̃ illũ iudi¬
cet. Tulert̃ homines iudiciũ:
& s̃ michi illud ꝑmisert᷑ dicit
dñs Hoc autẽ dictũ est: quia
si c̃tigerit de illis ꝑfectis aliquẽ
uel ii paruo percart. mox ꝓdit᷑
paret᷑: ad abbatẽ ꝓfectus est an¬
toniũ. Et asfecuti sunt eũ fr̃s:
uolentesq reducere. cȩperunt
culpas exꝓbrare er Ille uero se¬
fecisse culpã denegauit. Inuent¬
ẽ atẽ ibi abba pafnutius. cui
cognom̃ erat cefalas: qui talem

Expanded text:
li de coenobio. Cum ergo egrederetur li de coenobio. Cum ergo egrederetur ad habitaculum suum, venit angelus Domini, et stetit ante ostium cellulae ejus, dicens: Non te permittam ingredi. At ille rogabat ut ejus culpa manifestaretur. Et respondit angelus, et dixit: Deus transmisit me, dicens: Vade, et dic Isaac: Ubi jubes ut mittamus illum fratrem qui peccavit? At ille mox egit poenitentiam, dicens: Peccavi, Domine, indulge mihi. Et dixit illi angelus: Exsurge, indulget tibi Deus. Sed ne iterum hoc facias, ut quemcunque condemnes, antequam Deus illum judicet. Tulerunt homines judicium, et non mihi illud permittunt, dicit Dominus: noc autem dictum est, quia si contigerit de illis perfectis aliquem vel in parvo peccare, mox prodatparetur, ad abbatem profectus est Antonium. Et assecuti sunt eum fratres volentes eum reducere, coeperuntque ei culpas exprobrare. Ille vero fecisse culpam denegabat. Inventus est ibi abbas Paphnutius, cui cognomen erat Cephalas, qui talem
Abbreviated transcription (Latin):
tare eligimus: idẽ ut nos iusti
Peracta congregatione.CXXXIII.
semel inseithim. dr̃i patres de
multoꝵ urta & de reb pluri¬
mis loquerent᷑: abbas pior tace
pleuit eũ arena: & portabat eũ
prdorsũ suũ Et iterũ in altero
paruo panno misit altera hare¬
na. & portabat ante se Uiden¬
tes autẽ cȩteri patres. requisierĩ
ah eo: qđ esset exemplũ Et re¬
spondit dicens Iste saccus qui
habet multã harenã mea.. pec¬
cata sunt: qm plurimȩ st̃ mi: qͥta¬
tes meȩ:. Et ecce dimisi ea p̃t
dorsũ incũ nolens ea uidere.
ut ꝓipsis doleã uel planga. Et
ecce pauca hȩc delicta fr̃is mei
ante oculos posui: & crucior in
ipsis c̃demnans fr̃em. Sed non
oportet sic iudicare. sed magis¬
mea ante me adducere: & de ip¬
sis cogitare & rogare dm̃ ut in¬
dulgeat michr Qd̃ audientes
patres dixerunt. Inueritate :¬
Uenit aliquando abbas isaac in
cenobiũ: & uidit illic frẽm neg¬
ligentẽ: & iratus iussit eũ expel¬

Expanded text:
tare elegimus, id est ut nos justiftare elegimus, id est ut nos justif 520 136. Peracta congregatione semel in Scythi, dum Patres de multorum vita et de rebus plurimis loquerentur, abbas Pior tacebplevit eum arena, et portabat in dorso suo, et iterum in alio parvo panno misit alteram arenam, et portabat ante se. Videntes autem caeteri fratres, requisierunt ab eo quod esset hoc exemplum; et respondit, dicens: Iste saccus, qui habet multam arenam, mea peccata sunt, quoniam plurimae sunt iniquitates meae, et ecce dimisi ea post dorsum meum, nolens illa videre, ut pro illis doleam vel plangam. Et ecce pauca haec delicta fratris mei ante oculos meos posui, et crucior in ipsis condemnans fratrem. Sed non oportet sic judicare, sed magis ante me adducere, et de ipsis cogitare, et rogare Deum, ut indulgeat mihi. Qued audientes Patres, dixerunt: In veritate hVenit aliquando abbas Isaac in coenobium, et vidit illic fratrem negligentem, et iratus jussit eum expel
Abbreviated transcription (Latin):
dã frẽm laudauit dicens
Bonus ẽ ille frͣ. qm̃ mala hor¬
ret. Cui senex dixit. Et qiđ .ẽ.
mala horrere:At ille nesciens
qid illi respondẽret. petebat di¬
cens Dic michi abba. quid est
mala horrere: Cui senex ait
ille hoͬret mala. qui sua pecca¬
ta ꝓpria horret. & omnẽ frẽm
suum beatificat & diligit
abbatẽ pemenẽ dic̃s. Quomͦ
potest homo uitare. ne loquat᷑
malũ de ꝓorimo suo: Respon¬
dit senex. Ego & ꝓrimus m̃s.
duȩ inagines sumus Cũ ergo
hendero me: inuenit᷑ imago
frĩs mei apud me uenerabilis¬
Quaudo autẽ mea̾ laudauero:
tune fris mei imaginẽ prauam
respicio Tunc gͣ de alio ñ detre¬
Dirit abbas ẏpericius .CxXX
Melius comedere carnes &. hi¬
bere uinũ. quã comedere in ui¬
tuperatione carnes frũm. Sic̃t enĩ
susurrans serpens euã de para¬
dyso excussit: ita &e qui fr̃t suo
dientis animã ꝑdit .CXXXII.
Uolebat dicere abbas ioħs. Parira
sarcinã dimisimus. idest nosmet
ipsos rep̾hendere. & grauẽ por¬

Expanded text:
atrem laudavit, dicens: Bonus est ille frater, quoniam mala horret. Cui senex ait: Et quid est mala horrere? At ille nesciens quid ei responderet, petebat dicens: Dic mihi, abba, quid est malum horrere? Cui senex ait: Ille horret mala, qui sua peccata propria horret, et omnem fratrem suum beatificat et diligit. abbatem Poemenem, dicens: Quomodo potest homo vitare ne loquatur malum de proximo suo ? Respondit senex: Ego et proximus meus duae imagines sumus; cum ergo hendero me, invenitur imago fratris mei apud me venerabilisQuando autem meam laudavero, tunc fratris mei imaginem pravam respicio. Tunc ergo de alio non detraDixit abbas Hyperichius: Melius est comedere carnes et vinum bibere, quam comedere in vituperatione carnes fratrum. Sicut enim susurrans serpens Evam de paradiso excussit, ita qui de fratre suo dientis animam perdit . 135. Solebat dicere abbas Joannes: Parvam sarcinam dimisimus, id est nos ipsos reprehendere; et gravem por
Abbreviated transcription (Latin):
Iuipã senex longe habebat aquam
rus: ubi dũ semel iret haurire. de¬
fecit & dixit. Quid necesse est. ut
hunc laborẽ patiar: Ueniã & ha¬
bitabo circa aquam. Tunc conuer
Ille aut̃ oixit ei. Angłs dñi sum.
& missus sum numerare uestigia
tua. & dare tibi mercedẽ ꝓ labo¬
est & promptior.: & longius posuit
Sicut arbor fructũ afferre non
potest. si sepuis tranferatur et¬
sic nec monacꝰ frequeat̃ migrans.
bebat unũ discipulũ probatum.
erant anime ꝓ futura. & post ail¬
& dimit tebat eũ dormire. Con¬
tigit aut̃ ut quidã religiosi ueni

Expanded text:
ui longe habebat aquam ; ubi dum semel iret haurire aquam, defecit, et dixit: Quid necesse est ut hunc laborem patiar? Venio et habito circa aquam hanc. Et ille dixit: Angelus Domini sum, et missus sum numerare vestigia tua, et dare tibi mercedem. Quofactus promptior, et adhuc longius posuit Spotest, si saepius transferatusic nec monachus frequenter migrans potest buit quemdam discipulum probatum: erant animae profutura; et post adet dimittebat eum dormire. Contigit autem laicos quosdam religiosos sci
Abbreviated transcription (Latin):
fueris. ñ mutes locũ uium: lederis
om̃ino si facias. Nam sic̃ gallina quȩ
ea & sine pullis exire facit: ita et mo¬
nachus uel uirgo frigescit in fide.
de loco ad locũ transcundo. Itẽ dix̃.¬
poris desideria nob̃ proficit. Ieuinia
cnĩ & labores. ꝓpt̃ turpes delectati¬
ones nobis constituta sunt. Sicuit¬
do. ita & tribulatione corporis re
cedunt uitia. Et hec est magna uir¬
tus: quando in infirmitatib fuerit¬
Si amit timꝰ oculos. ñ feramꝰ grauit̃:¬
teriorib oculis głam dñi speculamͣ᷑.¬

Expanded text:
ter locum; laederis enim, si facias hoc. Etenim sicut gallina si a, sine pullis ea exire facit; ita monachus vel virgo frigescit et mortificatur in fide, de loco ad locum transeundo. 16. Dixporis desideria, quoniam jejunia et labores propter turpes delectationes nobis constituta sunt. Si ido, ita aegritudine corporis vitia reciduntur. Et haec est magna virtus, quando in infirmitatibuSi amittimus oculos, non feramus gravitterioribus oculis gloriam Domini speculamus.
Abbreviated transcription (Latin):
cardine: flentes introierunt. Et
interrogauerunt eũ: quare sic ela¬
maret. Et dixit eis. Quia trigin¬
ta dieb laboram in infirmitate. &
nemo me usitauit: & ecce septẽ
dies sunt ex quo dñs angłm suum
misit. qͥ ministraret michi. Sed cũ¬
uos uenissetis adͭ ostiũ: recessit a me
Et hec dicens: obdormunt in

Expanded text:
cardine ostium intraverunt, et interrogaverunt eum, quare clamaverit. Et ille dixit: Quia triginta dies habui laborans infirmitate, et nemo me visitavit; et ecce jam dies septem sunt, ex quo Dominus angelum misit ut ministraret mihi, qui cum venissetis, recessit a me. Et haec dicens dormivit in
Abbreviated transcription (Latin):
unde uenis: Qui respondit. In
illa cruitate fui: & dum ibi fierent
nuptiȩ. excitam lites. & inultã
effusionẽ sanguinũ feci: insuper
& ipsum sponsũ occidi: & ueni nun¬
tiare tibi. Et dixit ei. Inquantũ
tẽpus hoc fecisti: Et respondit.¬
tanquã qui moras fecerit flagel¬
lari. Uenit aut̃ quartus: & ad¬
orauit eũ. Dixitq ei. Unde ue¬
nis: Et respondit. In heremo
erã. & ecce quadraginta annistͣ
qđ imprigno monachũ quendã.
& uix nocte ista p̃ualui. & feci
eũ fornicari: Quod diabolus
audiens. mox sur rexit. & oscu:¬
latus er̃t eũ: & tollens coronã
quã ipse habebat posuit in ca¬
pite illius. & fecit eũ sibi in
una sede consedere dicens. Mag¬
nã rẽ fortit̃ egisti. Hoc ego cũ
audissẽ & uidissẽ : dici intrame.
met ipsũ. Uere ualde magnꝰ est

Expanded text:
unde venis? Et respondit: In unde venis? Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, excitavi lites, et multas effusiones sanguinis feci; insuper et ipsum sponsum occidi, et veni nuntiare tibi. Et dixit ei: In quantis diebus hoc fecisti? Et respondittanquam moras feceritlari. Venit autem alius adorare eum, et dixit ei: Unde venis? Et respondit ei: In eremo eram; ecce quadraginta anni sunt, quod impugno monachum quemdam; et vix nocte ista praevalui, ut facerem eum fornicari. Quod diabolus audiens surrexit, et osculatus est eum: et tollens coronam quam ipse habebat, posuit in capite illius, et fecit eum sibi in una sede considere, dicens: Magnam rem fortiter gessisti. Hoc ego cum audissem, et vidissem, dixi intra meipsum: Valde magnus est
Abbreviated transcription (Latin):
quã. sed tecũ erodonec moriar.
Sicebat quidã de thebeis senbus
quod filius esset sacerdotis idolorũ.
& cũ par uulus ee̾t & sederet in
sedentẽ. & omẽm miliciã eiꝰ astan¬
tem ei. Et ecce unꝰ de principib
eius ueniens. ad oranit eũ. Can
diabolus dixit. Unde uenis tu:
Et ille dixit. In illa ꝓuincia erã.
& suscitaui illic bella. & ꝑtur bati¬
ones plur unas.: & effusiones san¬
guinũ faciens. ueni nuntiare tͥ.
Et diabolus interrogauit eum
Inquanto tempore hoc fecisti:
Et ille respondit. Intriginta dieb
Et cu̾abolus iussit eũ flagellari
dicendo. Tanto tẽpore hoc solũ¬
fecisti: Et alius ueniens. adora¬
uit eũ. Et ille dixit. Unde ue¬
ius tu : Et respondit de mon.
In mari erã. & suscitaui cõmoti¬
oues & dimersi naues: & multos
homines occidens. ueni nuntia¬
re tibi. Et dixit diabolus In
hunc issit flagellari decens. Qua¬
re in tantis dieb hoc fecisti solũ:
Et tertius uenens. ad orabat
cum. Dixit aut̃ & huic. Et tu

Expanded text:
amodo tecum ero donec moriar. 39. Dicebat quidam de Thebaeis senibus, quod filius esset sacerdotis idolorum; et cum parvulus sederet in sedentem, et omnem militiam ejus astantem ei - et ecce unus de principibus ejus veniens adoravit eum. Cui diabolus dixit: Unde venis tu? Et ille respondit: In illa provincia eram, et suscitavi illic bella et perturbationes plurimas, effusiones sanguinis faciens, et veni nuntiare tibi. Et diabolus interrogavit eum: In quanto tempore hoc fecisti? Et ille respondit: In triginta diebus. Et diabolus jussit eum flagellari, dicendo: Tanto tempore hoc fecisti? Et ecce alius veniens adoravit eum. Et ipsi dixit: Unde venis tu? Et respondit daemon: In mari eram, et suscitavi commotiones, et demersi naves, et multos homines occidens, veni nuntiare tibi. Et dixit diabolus: Quliter jussit flagellari, dicens: Quare in tantis diebus hoc solum fecisti? Et tertius veniens adorabat eum. Dixit autem et huic: Et tu
Abbreviated transcription (Latin):
ret sibi aliquantã pecuniã dicens:
ne cũ senueris aut egrotaueris.
ficri pedẽ eins. Qui expendit quie¬
ꝗd collegerat in medicos: & nichil
ꝓdesse potuit. Postea uͦ uenit ad¬
eum quidã de peritis medicis: &
dixit e Nisi incideris pedẽ tuũ¬
tneorũ prioꝵ. quȩ faciebã laborans
dm̃i: dicens ei. Ubi sunt nũmi: qͦs
collegisti: Et ubi est spes de qua
gelus tetigit pedẽ eiꝰ: & confestĩ sa
natus ẽ. Et exurgens mane: abit

Expanded text:
tibi aliquantam pecuniam, ne cum senueris aut aegrotaveris, fieri pedem ejus; et expendit quod collegerat in medicos, et nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit quidam de expertis medicis, et dicit ei: Nisi incideris pedem tuutDomini, et dixit ei: Ubi sunt nummi quos collegisti? et ubi est spes de qua gelus tetigit pedem ejus, et sanatus est statim. Et exsurgens mane, abiit
Abbreviated transcription (Latin):
ritis acciꝑe pensionẽ meã: ita de¬
creui. ut ñ reuertar inheremii
sed hic inp̾senti ꝑmaneo & serino
uob̾ Hec autẽ audientes cdonuim
eiꝰ. adquieuer̃t susciꝑe pcusionẽ
ne c̃tristaret᷑: sed magis ut reuer¬
teret ad loca heremi ad cellulã
suã. lilud aut̃ qđ de pensione sua
etiã nolemtibꝰ dabat dominis suis:
statĩ qđ accipiebant. paupibꝰ eroga¬
bant. Int̾rogantes autẽ eundẽ se¬
miorẽ fr̃s dixerunt et Obsecramꝰ te
pat᷑: ut dicas nob̾. cur cũ tanta in¬
tentione ꝓseruitio tuo. pensionẽ
etiã nolentibꝰ & nimis resistentibꝰ
tͥ dominis ingessisti. Adhec respon¬
denssenior dixit. Ego fr̃s idõ sest¬
no ꝓseruatio qđ tanquã dominis
meis debeo pensione ꝑ singulos an¬
nos adimplere eis: ui quicqid̃ iã cũ
adutorio dm̃i miciunus & oratio¬
nibus. seu inscis uigilus. uł in omi
sitan si pensionẽ ꝓ seruitio meo miui¬
uie intulero: iã totꝰ spiritalis labor

Expanded text:
ritis accipere pensionem meam, ita deritis accipere pensionem meam, ita decrevi ut non revertar in eremum, sed hic in praesenti permaneo, et servio vobis. Haec autem audientes domini ejus, acquieverunt suscipere pensionem, ne contristaretur, sed magis ut reverteretur ad loca eremi ad cellulam suam. Illud autem quod in pensionem suam etiam nolentibus dabat dominis suis, statim ut accipiebant, pauperibus erogabant. Interrogantes autem eumdem seniorem fratres, dixerunt ei: Obsecramus te, Pater, ut dicas nobis cur cum tanta intentione pro servitio tuo pensionem etiam nolentibus et nimis resistentibus tibi dominis ingessisti? Ad haec respondens senior dixit: Ego, fratres, ideo festino pro servitio, quod tanquam dominis meis debeo pensionem per singulos annos adimplere eis, ut quidquid jam cum adjutorio Domini in jejuniis et orationibus, seu in sanctis vigiliis, vel in omni te si pensionem pro servitio meo minime intulero, jam totus spiritalis labor
Abbreviated transcription (Latin):
iCE Da Nt scĩ senores patres
de quodã monacho ĩa senio¬
re inscithic heremo cõmanente
quĩ sernus quoꝵdã erat: & ꝑ sin¬
gulos annos descendebat de here¬
iuio in alexaudriã. ubi cõmanehũ
domini eius. deferens eis pensionẽ.
sicui solent serui dare dominis su ᷤ:
Nã domini eiꝰ magis reuerentiã
ꝓtimore dĩ habentes circa eii. ho¬
norabant occurrentes & salutan¬
tes eũ: petentesq ut ꝓ eiꝰ dñm ex¬
oraret Ille autẽ mittebat aquã
in pelũi: & festinabat lauare pe¬
des dominoꝵ suoꝵ. cũ om̃ humil:¬
tate obsequiũ eis cupiens exhibe¬
re. Ipsi uͦ nolebant adquiescere.
ut pedes eoꝵ ablueret: sed dice¬
bant ei Noli beatissime pat gra¬
uare animas nͣras. At ille respon
re. ut seruiã dõ uiuo & uero &
crextori ac dñatori cęli & t̾re
& ideo detuli uob̃ pensionẽ serui¬
tutis meȩ. Domini autẽ eiꝰ cou¬
tendebant: nolentes acciꝑe qũa
deiulerat pensionẽ Respondens
autẽ monachus dix̃ eis Si nolue¬

Expanded text:
icebant sancti seniores Patres de quodam monacho jam seniore in Scythi eremo commanente, quomodo servus quorumdam erat, et per singulos annos descendebat de eremo in Alexandriam, ubi commanebant domini ejus, deferens eis pensionem, sicut solent servi dare dominis suis . Sed domini ejus magis reverentiam pro timore Dei habentes circa eum, honorabant occurrentes et salutantes eum, petentesque ut pro eis Dominum exoraret. Ille autem mittebat aquam in pelvim, et festinabat lavare pedes dominorum suorum, cum omni humilitate obsequium eis exhibere cupiens. Ipsi vero nolebant acquiescere ut pedes eorum ablueret, sed dicebant: Noli, beatissime Pater, gravare animas nostras. At ille respondre ut serviam Deo vivo et vero, creatori ac dominatori coeli et terrae, et imo detuli vobis pensionem servitutis meae. Domini autem ejus contendebant, nolentes accipere quam detulerat pensionem. Respondens autem monachus dixit eis: Si nolue
Abbreviated transcription (Latin):
tius melius habeo: Reuersus aut̃
discipłs dixit abbatisuo. Etiã &¬
uc̃ satis dep̃cat᷑ scĩtatẽ tuã dicens.
ut usq dic̃ dñicũ expectes eu &¬
statĩ egrediet᷑. Cir autẽ aduenis¬
set dñicus dies. & ñ egrederet᷑. ac¬
cipiens uectẽ senior. infłamatꝰ in¬
uidiȩ & iracundiȩ sp̃u. ꝑgebat. ut
cedendo expelleret eũ de cella
Accedens amẽ discipłs eiꝰ dixit er
Si uubes pat̾. p̃cedo te: & ui deone
forsitan aliqui fr̃s adlalutandũ
eũ uenerint: & si uiderint te
scandalizent᷑. Precessit gͦ discipłs¬
euis: & ingressus ad eũ dix̃. Ecce¬
inquit abbas m̃s uenit: ad salutan¬
dũ te Egredere gͦ celeruis. & cũ
gr̃arii actione occurre ei: qr ꝓni
mia caritate & dilectione uenit
adte Qui statĩ surgens. cũ nimia
alacritate occurrit er Cũq uidis
sene cũ grarũ actione dicens

Expanded text:
is melius habeo. Reversus autem discipulus, dixit abbati suo: Etiam et nunc deprecatur sanctitatem tuam dicens, ut usque ad diem Dominicam exspectes, et statim egredietur. Cum autem advenisset Dominicus dies, et non egrederetur, accipiens vectem senior, inflammatus invidiae et iracundiae spiritu, pergebat ut caedendo expelleret eum de cella sua. Accedens autem discipulus ejus dixit ei: Si jubes, Pater, praecedo te, et video, ne forsitan aliqui fratres ad salutandum eum venerint, et si viderint te, scandalizentur. Praecessit ergo discipulus, et ingressus ad eum dixit: Ecce abbas meus venit ad salutandum te, egredere ergo celerius, et cum gratiarum actione occurre ei, quia pro nimia charitate et dilectione venit ad te. Qui statim surgens cum nimia alacritate occurrit ei. Cumque vidisenem cum gratiarum actione, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ & ministraret famulo dĩ: cȩ¬
pert̃ homines mente corrupu
scdm s. urẽ mentis suȩ suspica¬
ri. qd ñ sincerã haberet senior
c̃scientiã de uirgine. ꝗͣ ministra¬
bat ei Audiens autẽ senior hȩc:
exorabat diuinitatẽ xp̃i dĩ dic̃s

Expanded text:
famulo Dei, coeperunt homines mente corrupti secundum scabiem mentis suae suspicari quod non sinceram haberet senior conscientiam de virgine, quae ministrabat ei. Audiens autem haec senior, exorabat divinitatem Christi, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
obntxius sĩ: uam hereticꝰ penitus
non sũ: absit hoc abanina ne a
Tunc om̃s fẽs qui acdeũ uenerant.
ꝓstrauert̃ sc int̾tram ad pedes eiꝰ.
obsecrantes eũ ac dicentes. preca¬
mur te abba ut dicas nob̾ cur⁊ tau¬
ta uitia &peccata dicentib nobis¬
de te. innullo cõmotus es: de uer¬
bo antẽ heretici ualde te cõmo¬
uisti. & ab hominatꝰ es: nec suffer¬
re potiusti auditir. Dicit eiꝰseni¬
or Iuas pores culpas atq pecca¬
ta ꝓpt̾ humilitatẽ sustinu. i
peccatore me esse crederetis No¬
uimus eni si custodiat᷑ humilita¬
tis uirtus: magna salus est animȩ.
tolerauit. ut nob humilitatis p̃be¬
ret exepla. immissi etiã falsi te¬
stes mnulta aduęrsus eũ falsa di¬
xert: & usq ad mortẽ crueis pa¬
tient cuncta sustinuit Ita enĩ &

Expanded text:
obnoxius sim, tamen haereticus penitus obnoxius sim, tamen haereticus penitus non sum: absit hoc ab anima mea. Tunc omnes fratres qui ad eum venerant, prostraverunt se in terram ad pedes ejus, obsecrantes eum, ac dicentes: Precamur te, abba, ut dicas nobis cur tanta vitia et peccata dicentibus nobisde te, in nullo commotus es; de verbo autem haeretici valde te commovisti, et abominatus es, nec sufferre potuisti auditum? Dixit eis senior: Illas priores culpas et peccata propter humilitatem sustinui, ut peccatorem me esse crederetis. Novimus enim quod si custodiatur humilitatis virtus, magna salus est animae. toleravit, ut nobis humilitatis praeberet exempla. Immissi enim falsi testes, multa adversus eum falsa dixerunt, et usque ad mortem crucis patienter cuncta sustinuit. Ita enim et
Abbreviated transcription (Latin):
dũ eũ fr̃s. Audientes euũ̃ de eo
qđ magna̾ humilitatẽ hiberet
uolentesq ꝓbar&: si uere humi¬
litatis patentiã possideret. di¬
rerunt er Multiscandalizant
in te pat᷑. qr nimis uitio suꝑbię
tenearis: & idõ alios despicias.
& ꝓnichilo eos habeas: Sed & de¬
tractiones aduersus fr̃s ñ cessas
loqui Affirmant etia quã plurimni.
qđ hȩc ido agas. qr fornicationis
uitio tenearis. & ne solus uidea¬
ait Hec om̃a quȩ dixistis uitia in
me esse recognosco: nec possũ ue¬
gare tantas iniquitates meas
ꝓcidensq ꝓnus in t̾ram: ad orabat
codẽ fr̃s dicens Dep̃cor uos fr̃s.
ut intentius ꝓme misero. & mul¬
tis peccatis obnoxio xp̃m dñm exo¬
rare ñ cessetis: ut indulgennã
tribuat iniquitatib meis multis
ac malis Adhȩc supͣdicti fr̃s ad¬
dentes dicerunt ei Non te late¬
at etiã hoc: qr hereticũ te esse
qua plurimi affirniare uolunt
Hoc aut̾e cũ audisset senior. di¬
cit eis. Licet aliuis multis peceatis

Expanded text:
ientes enim de eo quod magnam humilitatem habuerit, volentesque probare, si vere humilitatis patientiam possideret, dixerunt ei: Multi scandalizantur in te, Pater, quia nimis vitio superbiae tenearis, et ideo alios despicias, et pro nihilo eos habeas, sed et detractiones adversus fratres non cesses loqui: affirmant etiam quamplurimi quod haec ideo agas, quia fornicationis vitio tenearis, et ne solus videaait: Haec omnia quae dixistis vitia in me esse cognosco, nec possum negare tantas iniquitates meas; procidensque pronus in terram, adorabat eosdem fratres, dicens: Deprecor vos, fratres, ut intentius pro me misero et multis peccatis obnoxio Christum Dominum exorare non cessetis, ut indulgentiam tribuat iniquitatibus meis multis ac malis. Ad haec supradicti fratres addentes, dixerunt ei: Non te lateat etiam hoc, quia haereticum te esse quamplurimi affirmare volunt. Hoc autem cum audisset senior, dixit eis: Licet in aliis multis peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
cta humilitatẽ haberent: & ue
uit adusitandũ eos Qũq cum
gaudia suscepissent eũ. & exmore
cõplessent orationes & psalmodĩã:
egressus foras celluła indit paruũ
bortũ ubi sibi holera faciebant
Rpp̃hensoq baculo cũmaguo ĩpe¬
tu cepit om̃a holera ceclendo con¬
fringere: ita ut nichil om̃ino re¬
maueret. Uidentes autẽ sup̃di¬
eti frͣs iuchil pęnitꝰ dixert. sed nec
uultũ triste̾ aut turbatũ haben¬
tes rursus igressi cellulã uesꝑ¬
tuus orationes cõplentes acdoru¬
tes eũ dixerunt. Si p̃cipis dñc ut
cauiꝰ & eũ qui remansit caulẽ: co¬
queutes gustemꝰ : qr ũ hora ẽ. ut
cibũ sumamꝰ Tc̃ senior dorauit
eos dicens Grãs ago s. uatori nr̃o

Expanded text:
 humilitatem haberent; venit ergo ad visitandum eos. Cumque cum gaudio suscepissent eum, et ex more complessent orationes et psalmo diam, egressus foris cellulam vidit parvum hortum ubi sibi olera faciebant. Apprehensoque baculo, cum toto impetu coepit omnia olera caedendo confringere, ita ut nihil omnino remaneret. Videntes autem supradicti fratres, nihil penitus dixerunt, sed nec vultum tristem aut turbatum habentes. Et rursus ingressi cellulam, vespertinas orationes complentes, adorantes eum dixerunt: Si praecipis, domine, ibimus, ut eum qui remansit caulem coquentes gustemus, quia jam hora est ut cibum sumamus. Tunc senior adoravit eos, dicens: Gratias ago Deo
Abbreviated transcription (Latin):
cła. quȩ in ipsa heremo sita ẽ.: ubi
c̃uenit die & hora statuta multi¬
tudo monachoꝵ. qui inilla here¬
mo c̃uersant᷑. Audiens aut̃ supdi¬
ctus abbas isaac huiuscemodi ẽsi¬
liũ. fugit in egẏptũ: & abscondit
se in quodã agro int̃ frutecta. ar¬
bitrans indignũi se c̾e honore p̾sbi¬
terir. Quã plurimi autẽ fr̃s mona¬
chi sequebant᷑: ut cõprehenderent
eũ Cũ autẽ applicuissent ad uespũ
in eodẽ agro ꝓlongius. ut refice¬
rent fatigati de uinere: erat eni
nox: dimisert̃ asellũ. qui eis sũpiꝰ
portabat in itinere. ut pasceret
Cũ autẽ pasceret᷑ asellus: ꝑuienit
inlocũ ubi supͣdictus abbas isaae
latitabat Cũq illuxisset dies. re¬
quirentes monachi asellũ pueneri
adeundẽ locũ. ubi senior se oc¬
cultauerat: & ammirantes ual¬
de dispensationẽ diuinã. comp̃¬
hendentes ligare & c̃stringere
eũ uoluert᷑: & ita ꝑducere: Uene¬
rabilis aut̃ senior ñ ꝑmisit dic̃s.
Ia non possũ cont̃dicere uob. qr¬

Expanded text:
sia quae in ipsa eremo sita est, ubi convenit die et hora statuta multitudo monachorum, qui in illa eremo conversantur . Audiens autem supradictus abbas Isaac hujuscemodi consilium, fugit in Aegyptum, et abscondit se in quodam agro inter fruteta, arbitrans indignum se esse honore presbyterii: quamplurimi autem fratres monachi sequebantur, ut comprehenderent eum. Cum autem applicuissent ad vesperam in eodem agro prolongius, ut reficerentur fatigati de itinere erat enim nox, dimiserunt asellum qui eis sumptus portabat in itinere ut pasceret. Cum autem pasceretur asellus, pervenit in locum ubi supradictus abbas Isaac latitabat. Cumque illuxisset dies, requirentes monachi asellum, pervenerunt ad eumdem locum ubi se senior occultaverat, et admirantes valde dispensationem divinam, comprehendentes ligare et constringere eum voluerunt, et ita perducere. Venerabilis autem senior non permisit, dicens: Jam non possum contradicere vob
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i fr̃s: ut usq infu e custodia¬
tis sc̃ȩ humuitatis & patiame uir¬
tutẽ: ut ipsa in regno cęlesti uos
nagnos ac sublimes in c̃spectu dñi
faciat apparere. xxiii.
Frat quidã incenobio iã senex
ꝓbatissimꝰ monach. & incurrit gra¬
uissimã egritudinẽ: Confectꝰ qr
nimia & intoilerabili infirmitate.
longo tẽpore laborabat in clolo¬
rib multis: nec inuenire poterant
fr̃s qualit̃ succurrerent egritu¬
dim eiꝰ. qm̃ ea que necessitas uifir¬
mtitis eiꝰ expetebat nͥ habebant
in mouasterio Audiens aute qͤdã
fanula clĩ de afflictione infirmi¬
tatis eiꝰ. dep̃cata ẽ patrẽ mouaste¬
rii: ut eũ ad cellulã suã tolleret
& muustraret ei: maxime qr faci¬
liis inuenire posset ni ciuitate:
que necessaria eius egritudim in

Expanded text:
mi, ut usque in finem custodiatis sanctae humilitatis et patientiae virtutem, ut ipsa in regno coelesti vos magnos et sublimes in conspectu Domini faciat apparere. 24. Erat quidam in coenobio jam senex et probatissimus monachus, et incurrit gravissimam aegritudinem; confectusque nimia et intolerabili infirmitate, per longum tempus laborabat in doloribus multis, nec invenire poterant fratres, qualiter succurrerent aegritudini ejus, quoniam ea quae necessitas infirmitatis ejus expetebat, non habebant in monasterio. Audiens autem quaedam famula Dei de afflictione infirmitatis ejus, deprecabatur Patrem monasterii, ut eum ad cellulam suam tolleret, ut ministraret ei, maxime autem quia facilius invenire posset in civitate qu
Abbreviated transcription (Latin):
dixit amicis suis. Scribite ad eum.
ut uł epłam p̾ catoriã faciat
possi eũ dimittere Tunc quam¬
ƿlurimis suadentibꝰ. sc̃s senior
scripsit ad uidicẽ dicens lubeat
nobilitas tua diligent̃ reqͥrere
causã illius: & si qrð dignũ mor¬
te admisit. moriat᷑: quatinꝰ in
hoc p̾senti scło exsoluat crimen
peccati sui: ut euadat einas
nichil dignũ morte comuit: qd
iustũ uidet᷑ legibꝰ. ita de eo ube

Expanded text:
dixit amicis suis: Scribite ad eum, dixit amicis suis: Scribite ad eum, ut vel epistolam precatoriam faciat possim eum dimittere. Tunc jam quamplurimis suadentibus, sanctus senior scripsit ad judicem, dicens: Jubeat nobilitas tua diligenter requirere causam illius, et si quid dignum morte admisit, moriatur, quatenus in hoc praesenti saeculo exsolvat crimen peccati sui, ut evadat aeternnihil dignum morte commisit, quod justum videtur legibus, ita de eo jube
Abbreviated transcription (Latin):
liũ sororis beati pemenis. misit
in carcerẽ: ut ꝑistã occasionẽ aut
susciꝑet iudicẽ: aut certe ipse ue¬
niret ad rogandũ uidicẽ Dix itq
ad officialẽ suũ: ut ñ contristaret᷑
sc̃s senior Manda ei si uoluernt
uenire ad me: necesse ẽ. ut staũ¬
eũ educamus de carcere: Talisẽ
enĩ causa eiꝰ: que ñ possit impune
transire Audiens enĩ hȩc mater
urenis. idẽ soror sc̃i Remenis. ab it
in heremũ ubi erat fr̃ eiꝰ. stabatq
adhostiũ cellulȩ. cũ multo fletu
.x. ululatu rogans eũ ut descende¬
ret addiudicẽ. & rogaret ꝓfilioci
Bearus autẽ emen non solũ melil
adeã dixit: sed nec ostnĩ e ᷤ aperui.
ut ingrederet᷑ acieũ. Tunc illa cõ¬
ledicere ei. ac dicere. Durissime
& ipussime. & ferrea uiscera
gerens. quomodo te tantꝰ dolor
gemitꝰ mei ñ flectit ad miscdiã:
qui ei ministrabat dicens Uade
dic er Pemen filios ñ genuit. idõ
ñ dolet. Hec autẽ audiens iudex:

Expanded text:
lium sororis beati Poemenis, misit lium sororis beati Poemenis, misit in carcerem, ut per istam occasionem aut susciperet judicem, aut certe ipse veniret ad rogandum judicem. Dixitque ad officium suum: ut non contristetur sanctus senior, mandate ei si voluerit venire ad me, necesse est ut statim educamus eum de carcere. Talis enim est causa ejus, quae non possit impune transire. Audiens autem haec mater juvenis, id est, soror sancti Poemenis, abiit in eremum ubi erat frater suus, stabatque ad ostium cellulae ejus cum multo fletu et ululatu, rogans eum ut descenderet ad judicem, et rogaret pro filio suo. Beatus autem Poemen non solum ad eam nihil dixit, sed nec ostium ei aperuit ut egrederetur ad eam. Tunc coeledicere ei, ac dicere: Durissime et impiissime, et ferrea viscera gerens, quomodo te tantus dolor fletus mei non flectit ad misericordqui ei ministrabat, dicens: Vade, dic ei: Poemen filios non genuit, et ideo non dolet. Haec audiens judex,
Abbreviated transcription (Latin):
rerebant alii scĩ seniores dicentes.
qr quadã tẽpore cũ aduenisset
monẽ heat. Pemenis: desiderabat¬
uũ uidere eũ. misitq nuntiũ
ad dep̃candũ ut susciꝑet eum
Beatus aittẽ Pemen erristaiꝰ est
ualde: cogitani apud semetipsiĩ.
qr si cẽperint psone nobiles u¬
nire adsalutandũ & honorandũ
me: manifftũ est qr & ali: mul¬
ti etiã populares homines freqͦn¬
tabunt me: & necesse ẽ. ut ꝑhec
turbẽt fecreta uitę mẽs conũsa¬
tio: & hunilitatis gram quã cũ
iuuentute mei ftudui custodire.
forsitan subripiente maligno dia¬
diffiniuit. quatinꝰ ex cusaret ma¬
gis. & nͣ susciꝑet uidicẽ Gontrista¬
tus autẽ iudex qr ñ eũ suscepisset:
ait ad officialẽ suũ. Qm̃ nͣ merue
uidere hominẽ dĩ: peccatis meis
imputo. Uerũtam̃ desiderauit ni¬
mis. ꝑ quãcũq occasione uidere
scm̃ uirur Excogitauit᷑. huiuscemo¬
di causã. quȩ ei occasionẽ p̾beret
uidendi eũ. Comp̃hendens enĩ fi¬

Expanded text:
seniores dicentes: Quia quodam tempore, cum advenisset nionem beati Poemenis, desiderabat videre eum, misitque nuntium ad deprecandum ut susciperet eum . Beatus autem Poemen contristatus est valde, cogitans apud semetipsum: Quia si coeperint personae nobiles venire ad salutandum et honorandum me, manifestum est quia et alii multi etiam populares homines frequentabunt me; et necesse est ut per hoc perturbetur secreta vitae meae conversatio, et humilitatis gratiam, quam cum juventute mea studui custodire, forsitan surripiente maligno diadefinivit quatenus excusaret magis, et non susciperet 499 judicem. Contristatus autem judex, quia non eum suscepisset, ait ad officium suum: Quoniam non merui videre hominem Dei, peccatis meis imputo. Verumtamen nimis desideravit per quamcunque occasionem videre sanctum virum. Excogitavit ergo hujuscemodi causam, quae occasionem ei praeberet videndi eum. Comprehendens enim fi
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾e nocte cȩpit intͣ se cogitare
famulus dĩ dicens: qm ñ oportet
me iã in hoc loco esse. Multi eni
ñ solũ de popło. sed eua de pala¬
to. & de senatoribꝰ quã plurimi
exeplu imꝑator̃ secuti aduidendũ

Expanded text:
autem nocte coepit intra se cogitare autem nocte coepit intra se cogitare famulus Dei, dicens: Quoniam non oportet jam me in hoc loco esse; multi enim non solum de populo, sed etiam de palatio et de senatoribus quamplurimi exemplum imperatoris secuti, ad vid
Abbreviated transcription (Latin):
officio militantiũ. Cũq introis¬
set: fecerunt orationẽ. Post ora¬
tionẽ autẽ resedert parñ. & int̾¬
rogauit eũ imꝑator dicens. Quo¬
modo scĩ patres degunt inegypto:
autẽ imp̃r intente cellulã ipsa.
& nichil in ea uid̾. nͥ paucos panes
siccos. insportella pendentes: &¬
benedictionẽ abba. ut reficiamii:
sius imp̃r dixit ei Scis qui si ego:
R espondens monacħ cdix. Hescio
quisis dñe. Dicit ei. Eigosũ theodo¬
sius imp̃i. & ob deuotione. ueni
huc: Hoc cũ audisset monachus.
eũ humilit At ille dixit ei Bea¬
ti estis uos monachi: qui securi &
liberi de negotus scłi. tranqͧ̃lla &
quieta ꝑfruimini uita: & solu mͦ
de salute animarũ urarũ habe¬
tis sollicitudiñe. quom ad intam
re possitis Inueritate eñi dico tͥ.
qr certe in regno natus sũ: & ne.
in regno dego: & nuꝗ sine sollici¬
tudine cibũ accipio. Post hȩc aut̃
ualde honorifice salutauit eum
impr: & ita egressus ẽ abeo. Eadẽ

Expanded text:
officio militantium. Cum ergo introisofficio militantium. Cum ergo introisset, fecerunt orationem, et tionem autem sederunt pariter, et interrogavit eum imperator dicens: Quomodo sancti Patres degunt in Aegypto? autem imperator intente cellulam ipsam, et nihil in ea vidit, nisi paucos panes siccos in sporta pendentes, benedictionem, abba, ut reficiamus. sius imperator dixit: Scis quis ego sum? Respondens monachus dixit: Nescio sis, domine. Dixit ei: Ego sum Theodosius imperator, et ob devotionem veni huc. Hoc cum audisset monachus, m. At ille dixit ei: Beati estis vos, monachi, qui, securi ac liberi de negotiis saeculi, tranquilla et quieta perfruimini vita, et solummodo de salute animarum vestrarum habetis sollicitudinem, quomodo ad vitam re possitis. In veritate enim dico tibi quia certe in regno natus sum, et nunc in regno dego, et nunquam sine sollicitudine cibum capio. Post haec autem valde honorifice salutavit eum imperator, et ita egressus est ab eo. Eadem