comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ctumq ad se occidit. Et sepelierunt
eum eoꝙ eẽt filuis iosaphat: qui q̃¬
sierat dm̃ in toto corde suo. Nec erat
ultra spes aliqua ut de stupe aliͥs
regnaret ochorie. Siquidem athalia
iñreius uidensꝙ mortuus eẽt filĩ
suus: surrerit ⁊ intt̾fecit õem stir¬
bem ratiam domus ioram ͥorro io¬
Rabeth filia requtulit ioas flurm
ochorie⁊ furata est eum de medio
allioꝵ regis enm int̾fic̾entur. abs¬
condiq eum eum nutrice sua in
cubiculo lectuloꝵ. Iosabeth ant que
abscond̾at eum erat filia regis iorã
q cum eisin domo dei absconditus
confortatus iorada. aslumisit
centuriones arariam uideloet filiũ
nam ꝯrquam qͦ filium obed. et
maastam filium adaie.⁊ elisaphat
filium dechri: ⁊ miit cum eiẽ qsi¬
dam: conqregauerunt leuitas

Expanded text:
ctumque ad se, occidit, et sepelierunt ctumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram m fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus ptimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium nan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eisdam congregaveru
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit in ierłm. st nom̃ mr̃is
eus atalia filiam amri. S ⁊ ĩe in¬
gressus est ꝑ uiam domũs achabe
Mat̾ enim eius impulit eum. ut
impie ageret. fẽcit gͥ malum in qͥ¬
spectu dñ sicut domus achab ⁊ũi
enmisuerunt ei consiliariĩ pꝰ moꝵ¬
tem pr̃is sui in int̾itum enis ambxi¬
lauit ꝙ in ꝯsilio eoꝵ. Et̃ prexit cum
ioram filio achab rege isrẜ in bellimi
contra azahel regem syrie. in ramor
galaad. uuln̾au̾untq si i ioram. Ni
reu̾sus est ut curaretur mietrael.
multas eniri plagas acceꝑat. insupra¬
dicto certamine. Igitur ocharias rer¬
ret iorari filium achab mierrahel
egiotantem. uoluntas quipie fint
dei adu̾srmi ochariam ut ueniet ad
ioram. ⁊ eum ueniss ⁊ eqredetur cum
e adu̾sum bieu filium̃ namsiꝙ̃ ũ
xit deꝰ ut deleret domum achab̾. Eum
gꝰ eu̾teret hieu dom̃i achab inuenit
principes luda ⁊ filias frm̃ ochetie
qui ministrabant ei ⁊ intfeẽ illos.
hendit latentem in samaria addu¬

Expanded text:
 nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias ret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos hendit latitantem in Samaria: addu
Abbreviated transcription (Latin):
Iuiit qͣ omnis multitudo pactũ
indomo dñi: cum rege. Dixitq ad
eos ioiada. Ecce filius regis requa¬
bit sicut locutus est dũs sũꝑ fili¬
os dd̾. Iste est gͦ smo ꝙ̃ facietũ. Cer

Expanded text:
igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis ter
Abbreviated transcription (Latin):
silu ananie alii hieiel filii natha¬
nie leuites: ⁊ de filuir acaph sup quo
fc̃s est sp̃e dm̃ in medio tuibe et
ait. Accendite omnis uida ⁊ qͣ hĩta¬
tis in ierłm: ⁊turex iosaphat. Hec
dicit dꝰ uob̾. Nolite timere nec pa¬
ueatis hanc multitus mẽ. Nonẽ
enim ur̃a puqgua: s dei Cras ascẽ¬
detis contra eas. ascensur em̃st ꝑ¬

Expanded text:
el filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim
Abbreviated transcription (Latin):
eritis. Credite ꝓphis enisͣ ⁊ enctar
ppło ⁊ statuit cantorei dm ut sauda¬
rent eum in turmis suis. ⁊ añcedoe¬
rent excitum: ac uoce consona dic̃e¬
rent. confitemin dño qm bon̾ qm¬

Expanded text:
ritis: credite prophetis ejus, et cuncta populo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent exercitum, ac voce consona dicerent: Confitemini Domino, qu
Abbreviated transcription (Latin):
i daret illiluc̾nam i filiis eius in¬
om̃tenue. In dieb illis rebellauͭ
am no eẽt subditus uide. ⁊ consti¬
aut sibi regem. Cumq transiret
iam cum pͥncipib suis ⁊ euncto
quitatuqui erat secum. surrexit
notͥe ⁊ ꝑcussit edom qui se circũ¬
D it ⁊ om̃s duces equitatus eius.
Attñ rebellauit edom ne ẽẽt sub
ditione uida: usq ad hauc diem.
someu fecit hĩtatores ierłm ⁊ p̃¬

Expanded text:
lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo fornicari fecit habitatores Hier
Abbreviated transcription (Latin):
lxxx. milia. Dost istum qͦ amasias si¬
luis rechri consecratus est d ño. ⁊ cum
eo .ec. miħia uiroꝵ fatium. hune seq̃ͣ¬
batur robustus ad p̃lia eliada: ⁊cum
eo tenentium arcum ⁊ clipeum. ee.
c.lxxx. milia expeditoꝵ mulitũ. hii om̃̃i
erant ad manum regis exceptis aliis
quo posuerat in urbib muratis. et
in uinu̾so iuda.
uit gͦ iotaphath diues ⁊ melitus
achab. Descenditq pꝰ annos ad eumł̃.
samariam. Ad euius aduentũ mac¬
qr achab rex iscł. ad iosaphat regem
uida. Uemi mecum in ramoth ita¬
laad. Eui ille sedit. ut ego itu sicut
erimus inbello. Sixttq iosaphat¬

Expanded text:
 millia. Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta  millia expeditorum militum. Hi omnes erant ad manum regis, exceptis aliis, quos posuerat in urbibus murati et in universo Juda.uit ergo Josaphat dives et inclytus Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum macque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad; cui ille respondit: Ut ego, et tu; sicut erimus in bello.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deꝰ pr̃m nr̃oꝵ tues deꝰ incelo ⁊ dõ¬
miuaris euncis requis qñtum ĩ
matiu tua est fortitudo᷑. ⁊ potentia:
nec quisqͣm tͥ pot᷑ resist̾e. Nomne tu
deꝰ nr interfecisti om̃s hĩtatores t̾re
huius coram ppło tuo urł ⁊ dedisti eã
semini abraham amicitui ⁊̃ sempi¬
runt in illa scũarnm nõi tuo dicẽ¬
tes. Si uen̾int suꝑ nos masa glads¬
iuditii pestilentiã ⁊ fames. stabunꝰ
conspectu tuo inqua inuocatum ẽ
nomentuũ ⁊ clamabimus ad te m̃
tribulationib ñris. ⁊exaudiet nos
saluosꝙ facies. Nunc qͥ ecce talii amõ
⁊ moab ⁊ monĩ seir. ꝑ̃ quos ñ conte

Expanded text:
ne Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempirunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si judicii, pestilentia, et fames, stabimus conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Se
Abbreviated transcription (Latin):
iudam ⁊ tulerunt lapides derm
⁊ liqua que edificationi p̃parae
baasa: edificaiitq. ex eus gabaa e
maspha. In tempe illo uenit an
ꝓpħa ad asa regẽm iuda: ⁊dixit e
Quia huisti fidutiam in regesin
sỹrie regis ep̾cittis de manutu.
Nonne tchiopes ⁊ libies multepli¬
res erant quadrigis ⁊ equitib e¬

Expanded text:
Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege SyrSyriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis
Abbreviated transcription (Latin):
dum dm isił: moriatur a mimmo
usq ad maximũ. a uiro usq adi
mulierem. Iurau̾nt q. dño uoce ⁊¬
magua in iibilo ⁊ in clangore tube
⁊ in sonitum buemarum om̃s qui
erant in iuda cum execratione. In
oimn enim corde suo iurauerũt ⁊ ⁊̃
tota uoluntate q̃sierunt eũ ⁊ ĩue¬
n̾unt. presticitq eis dñs requiem

Expanded text:
num Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arariam ⁊ miehahel. ⁊ sapha
Omnes hii silii iosaphat reqi i
Deditq eis p̃r suus multa nrr
augenti ⁊ auri ⁊ peusatione
eiuitatib muntissime i
Renum aũt tradidit ioram
ram suꝑ requitm̃ pris sui. Cuo
se confur mass ꝯccidit oms fres
os gladio ⁊ quosdam de pͥncipl
uda. xxiii. annoꝵ erat ioram cũ
peqnare cepiss: ⁊ uiii. armis regna¬
mum isrł sieut egerat domꝰ achab
sia quippe achab erat uyor eiꝰ. Et fe¬
asmalum in conspectu om̃. Noluit

Expanded text:
 Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de pa duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnaregum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit
Abbreviated transcription (Latin):
uida eo ꝙ sꝑassent in dño deo pr̃m
suoꝵ ꝑsecutus est aũt abia fugien¬
bethel⁊ filias eius. ⁊ iesaua: cũ siliabꝰ
suis ephron qͦ ⁊ filias eius. Nec ualu¬
it ultra resist̾e ieroboam in dieb
abia: quẽ ꝑeussit dꝰ ⁊ mortuui est.
Igitur abia confortato imꝑio suo
monum abia uarumq ⁊ oꝑm eiꝰ¬

Expanded text:
da eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugienBethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio susermonum Abia viarumque e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peltas regis dd̾ quai consecruer
in domum dñi. Constituitq s̃
ipłm tenentium pugionẽs a
templi dextra: usq ãd ꝑtem̃ten¬
płi simstram coram altarite

Expanded text:
 peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari,
Abbreviated transcription (Latin):
debant bellare ꝯtra iosaphath. S ⁊
philistei iosaphach mim̾a deferebãt
⁊uectigas argenti. Arabes qͦ adduce¬
phath ⁊ maqnificatus est usq. ĩ subꝰ¬
lme atꝙ edificauit in uidã domor
ad nistar turrium urber muratas.
⁊ multa oꝑa ꝑauit in urbib uidã
Uri qͣ. beltatores ⁊ robrsti erant ĩ
ierłm quoꝵ iste est mimerus ꝑ de¬
mos at familias singuloꝵ. Inĩda

Expanded text:
a Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque adducephat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, urbesque muratas. Et multa opera paravit in urbibus Juda. Viri quoque bellatores, et robusti erant in Jerusalem, quorum iste est numerus per domos atque familias sin
Abbreviated transcription (Latin):
seyr ut int̾sic̾ent.⁊ delerent eos.
Cumq hoc oꝑe ppetrassent ⁊̃ ĩsem¬
Porro uida eum uenisset ad spelũ¬
cam que respicit solituomem ui¬
dit ꝓcul ominẽ lacte regionem ple¬
necẽ potuiss euad̾e. Uenit᷑ qͣ iosa¬
phat ⁊ omuic ppłs cum eõ ad detra¬
henda spodia mortuoꝵ. Inuenept¬
q: int̾ cadauera uariam suppellecti¬
lem. uestes qͦ ⁊ uasa p̃tiosiłma. ⁊¬
diripueruñt ita ut om̃a portare
ñ possent nec ꝑ tres dies spolia aufer
re ꝓ p̃de maqntudine. Die aũt q̃ita
congregati sunt inualle bñdietio¬
eau̾unt locum illum uatlie bñdie

Expanded text:
elerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semePorro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenecem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosidiripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle benedictiocaverunt locum ill
Abbreviated transcription (Latin):
cesunum amrũ regni asa
lus eute poss egredi uł ingredi de
regno aea. ꝓeislit aut asa argen¬
tumi ⁊ aurum de thesaurie domus
dm.⁊ de thesauris uegiie: uusitq
ad benadab regem syrie qui hita¬
bat in damasco dicens. fed̾ inte

Expanded text:
um annum regni Asa lus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Autatoq rex ifrł hĩtu: uenitꝰ a
lum. Rex aũt syrie pcepat dueb
pͥncipec equitatꝰ iosaphath. dre¬
łunt. fex isrł est iste. Et cireurde¬
d̾unt eum dumcantes. Aꝑ illet

Expanded text:
utatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel iste est. Et circumdederunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
butos de suda abstulit. Tercio a anno
reqnisuis msit de pͥncipib suis be¬
nail ⁊ abdiam⁊ tachariami. ⁊ natha¬
mel i meheam. ut docerent ĩeunta¬
tir uida: ⁊ cum eic leuitas semerã
inathaiam. ⁊ ⁊abadiam. Ashel qͦ
⁊ serramothr⁊ ionathan. adꝯnam

Expanded text:
lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonat
Abbreviated transcription (Latin):
eos In ramochgalaad ad belhandn
ire debenus anquiesc̾e: At illi
Ascendite inquiunt: ⁊ tradet deus
in manu regis. Dixitq: iosaphat.i
Numquid ñ est hic ppħes dñi ut ab
illo ⁊̃ requiramus. Et ait rex istł ad
iosaphath. Est uir uñ a quo possu¬
mus querere dñi uoliuitatẽ sed
Ne loquaris rex ħ m. uocauit qͤ rex
urł unum de ennuchis. ⁊ dixit ei
uoea cito micheam filum iebla. por¬
po rex urł uosaphath rex iuda ut᷑¬
qr fedebat in solio suo uestiti cultu
legio. Sedebant qñt in area iurt

Expanded text:
eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sede
Abbreviated transcription (Latin):
legis p̃cepta ꝯfectum.⁊ ꝓponunt᷑
panes in mensa mund ułia. Este
semꝑ ad uesyam. Nos quippe eu¬
stodĩmus p̃cepta dm̃i dei nrͣi quẽ
uos reliquistis. Ergo inex̾citu im̃
dux deꝰ est. ⁊ sabdotes eus qͥ cla¬
gunt tubis ⁊ resonant ꝯͣ uosͣs¬

Expanded text:
legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estqsemper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant co
Abbreviated transcription (Latin):
sgerare. ⁊ ruerunt ethiopes usq ad in¬
ternitionẽ. qr dño cedente ꝯtriti st̾
⁊ ex̾citu illius p̃liante. Tulerunt gͦ spo¬
lia multa: ⁊ ꝑcusserunt om̃is eiuita¬
tes ꝑ eireitumgerare. Grandis qͥipe
cuuctos t̾ror inuaserat. Et diripueĩt
urbes ⁊ multam p̃dam asportauert
s ⁊ caulas ouium destruentes tulerͣt
peccoꝵ infinitam multitudinem

Expanded text:
Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multi
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾it dꝰ meus s loquar. Uenit ꝙ ad̾
regem. Cui rex ait. Naichea ie debe¬
mus in ramoth galaad ad beliand.
Anquiescere: Tut ille sꝑdꝰ. Ascendite
cuncta enim ꝓsꝑa euenient: ⁊ tradẽ¬
tur hostes in manus ur̃ar. Dixit ꝙ.
mini. At ille ait uidi uinu̾sũ ifrł

Expanded text:
dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Extruxita. betheron suꝑiorem
betheroñ inferiorem eiuitates
muratas: hũtes portas ⁊ uectis
⁊ seras. balaath ⁊ ⁊ omnes urbes
fu missunas que fuerurit salom¬
nis cunctasq urbes quadrigarũ
⁊ urbes equitum. Om̃na q̃cumꝙ
posuit. edificauit in ierłm ⁊ in li¬
bano.⁊ in unu̾isa t̾ra potestatis sue
oẽm ppłm qui d̾e lictus fu̾at de ce¬

Expanded text:
Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae posuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
quidem fecisti hunisoemodi hnis¬
uoluntatem. s tu n edifieabis mͥ¬
domum. Uerum filius qui eqredie¬
tur de lumbis tuis. ip̃e edificabit
douum nomini meo. Compleuit

Expanded text:
quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit
Abbreviated transcription (Latin):
qui hĩtabant in eiutatib ual
bõam aduram qui p̃erat tͥbums
est. Porro rex roboam currum festina¬
uit ascend̾e: ⁊ fugit in ierłm. Recessit¬
ꝙ islł a domo ad̾: usq ad diem hane.

Expanded text:
qui habitabant in civitatibus Juda, boam Aduram, qui praeerat tributis, est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc.
Abbreviated transcription (Latin):
Tarias aũt filius obed. fc̃o ĩ se
sp̃u dei exressus est in occursum
asa. ⁊ dixit ei. Audite me asa: ⁊ om̃is
tis. Si aũt d̾eliq̃ritis eum: d̾elinqͣt¬
reꝑient eum In temꝑe illo ñ erit
par egrediendi ⁊ ingrediendi s t̾ro¬
res undiq in cunctis hĩtatorib t̾raz
Pugnabit enim gens ꝯtra gentem
confortamim: ⁊ ñ dissoluant ma¬
nus ure. erit enim merces oꝑi uro¬

Expanded text:
arias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnistis: si autem dereliqueritis eum, derelinqeperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra genteconfortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces oper
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃m suoꝵ. Et roborau̾unt regem
uida: ⁊ corroborau̾nt roboam̃ fili¬
ui salomonis ꝑ trei annos. Ambu¬
lau̾nt enim in uiie dd̾. ⁊ salomouis
anuis tm̃ trib. Duxit aũt roboã
uxorem malaoth filiam ierimuth
filii dd̾. Abiahil qͦ filiam heliab: silii
ysar que peꝑit ei filios. ieus. ⁊ somo¬
riamti zereum. Post haue ꝙͦ accep̃
maacham filiam absalon. que peꝑit
eiabia.⁊ thayi⁊ ⁊rea.⁊ salomith. A
mauit aũt roboam maalham filiã
absalon suꝑ om̃s uxorres suasc⁊ con¬
te abiam filium maacha: ducem srͣ¬
onnies fres suos. Ipm enim regem
fac̾e cogitabat. qr saplentior fuit ⁊
potentior suꝑ oñis filios enis ⁊ ĩcune¬
fuiss regnum robdam ⁊ confor¬
tatum d̾eliquit legem dĩ: ⁊ oñus
isił cum eo. Anno aũt quinto regni
roboam ascendit sesach rex egiptti ĩ

Expanded text:
patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai emavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et conte Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cuncfuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in
Abbreviated transcription (Latin):
ppło huie. qui dixte mͥ. subleua iupĩ
qd imposuit uab̾ p̃r tuus. At ils
eo iu deliciis: atq dix̾unt. Sic loq̃n
ipło qui dixit tͥp̃r̃ tuus aggrauaut
iugum nr̃m. tu subleua ⁊ sic fde¬
bis eis. Aliuimꝰ digitus me̾ grossiorẽ
himbis pr̃is mei. Pat̾ meꝰ imposutt

Expanded text:
i dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei.
Abbreviated transcription (Latin):
bemamini ex urbib quas ceperat
montis ephrami.⁊ de̾dicauit altare
dñi ꝙ erat añ porticum domꝰ dñi.
Conoregauitq uniu̾sum idam
⁊ beuiamin:⁊ aduenas cum eu de
effraim ⁊ manassecide sy meon qͣui¬

Expanded text:
Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon
Abbreviated transcription (Latin):
ħ illo loqũte: ieroboam retrm
liebatur insidias. Cumq ex l¬
u̾so hostium staret ignorante
uidam suo ambiebat excitul
pitiensq uidas uidit instare hel¬

Expanded text:
Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bel
Abbreviated transcription (Latin):
.xl amus. dormuite cum pribus
suis.⁊ sepelierunt eum ĩ ciuitate
constituerent eum regem. Ꝙ cũ
audiss ieroboam filius na bath qui
erat megipto. fug̾at quipꝑe illue añͣ
salomonem: statim reu̾sus est. yo¬

Expanded text:
 annis. Dormivitque cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem
Abbreviated transcription (Latin):
lpłi p̃cib. Erat enim uoluntas ii
ut compleretur ymo eiꝰ ꝙͣ locun
fu̾at ꝑ manum ahie silouitis ad
ieroboaan filium nabath. p̾opulu
aũt umu̾sus rege duriora ducen
sie locutus est ad eum. Non est u¬
bne ꝑs in dd̾: n hereditas ĩ filios
Neuert̾e intab̾nacła tua isrł.¬

Expanded text:
erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Isr
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis ⁊ domum quã edificaue¬
n dmo dm̃i: s̃ erat p̃stupore ultra
iea sp̃e. Dixitq ad regem. uerus ẽ¬
ẜmo ꝙͣ audieram in t̾ra mea de
urtitib ⁊ sap̃ia tua. Ion credeba

Expanded text:
Salomonis et domum quam aedificavein domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non cred
Abbreviated transcription (Latin):
uni famani salomonis uenit
ut temptaret eum in enigmatib
iiiert᷑m cum magnis op̃ib ⁊ carn̾e¬
sis qui portabant aromata: ⁊ auri
płimum geminasq p̃tiosas. Eũq
ueniss ad salomonem loeuta est

Expanded text:
 famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
regnum suum. fc̃s ꝙ est ẜmo dĩn i
ad semeiam hominẽ dei: dicens. loq̃re
ad roboam filium salomonis regem
iuida: ⁊ ad uniu̾sum isrł. qui ẽ ĩuida
⁊ bemamin. hec dicit dꝰ. Non ascendetis
u pugnabitis ꝯͣ frẽc ur̃os. Reu̾tat᷑

Expanded text:
regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contr
Abbreviated transcription (Latin):
iudiss dꝰ qd̾ humiliati eẽnti fc̃s ẽ
ẜmo dñi ad semeiam dicens. Quia
huruiliari sunt ñ disꝑdam eos. Sa¬
boq: eis pauxillum auxilii:⁊ ñ stil¬
labit furor meus suꝑ ierłm: per
ei ut sciant distantiam ẜuitutis
mee: ⁊ ẜuitutis regii t̾raꝵ. Necessit
itaq sesach rex egipti ab ierłm:i

Expanded text:
us quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos: daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per rvient ut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Se
Abbreviated transcription (Latin):
salomoni oĩauasa domꝰ dei. altare e¬
qneum ⁊mensas ⁊ suꝑ ens panes ꝓpõ¬
fitionis. candelabra quor cum lũcer¬
nis suis ut luc̾e̾nt añ oracłm iuxta
ritum ex auro purissimo: ⁊ floren¬
tia quesam ⁊ lucͥnas⁊⁊ forcipes aure¬
es. Quna dearim mundissimto feã
sunt. T̃innamatheria qͦ ⁊turribu¬
lri sialas. ⁊ mortariola ex auro puris¬
simo. Et ostia celauit templi interi
secus aurea. Sieqꝙ completum ẽ õe
apꝰ ꝙ fecit. salomon in domo ꝯñi

Expanded text:
nia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Tialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interiotempli forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
gradus ex utraq ꝑte. Non fuit ta¬
le solium in uruu̾sis requis. Oĩa
qͦ uasa ꝯuiuii rogis erant aurea¬
⁊ uasa domus saltꝰ libani ex auro i¬
purissimo. Argñtum eniui ĩ dieb.
illis ꝓ ncħ̾o reputabatur. Siqͥdem¬
⁊ naues regis ibant in tharsis cum
ferebant inde aurum ⁊ argñtum ⁊
ebur⁊ sinias. ⁊ pauos. Magnificatus ẽ

Expanded text:
gradus ex utraque parte: Non fuit tagradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aureat vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum ferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnif
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ indomo regis: eytharas qͦ ⁊ psal¬
teria cantorib. Numquã iusa st̃ in
t̾ra iuda: liqua talia. Rex aũt salomõ
dedit raie saba cincta q̃ uoluit ⁊
q̃ postulauit multo plura qiuã atcu¬
lerat ad eum. Que reu̾sa abiit in
tͥram suam cum ẜuis suis. Etat aũt
pondꝰ auri  dsserebatur salomoni
auri excepta ea sũma qm̃ legati diu̾¬
saꝵ gentium ⁊ negotiatores affer¬
re consueueraut᷑: om̃sq reges ara¬
bie ⁊ satrape t̾raꝵ qui ꝯportabãt
aurum ⁊ argentum salomoni.fẽẽ
gͥ rex salonion. ce. hastas aureas de
sunina sexcentoꝵ aureoꝵ. qͥ ĩ si
tegebantur scuta singula. posũt¬
ꝙ ea rex in armamestario ꝙ erat
consicum nemore. fẽcitqͦ rex soli¬
um eburneum grandẽ: ⁊ uesti¬
uit illud auro inundissimo. Sex¬
qͦ gradus quib as̃cendebatur
ad solium ⁊ ad scabellum aureũ
⁊ brachiola duo altrnsecus ⁊ duo
leones stantes iuixta brachiola: S
⁊alios .xii. leunculos stantes suꝑꝟui

Expanded text:
 in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoniauri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex
Abbreviated transcription (Latin):
Nec p̃t̾iressi sunt de mandatis rẽ.
tam sacdotes qmͣ leuite ex oñnb
iue p̃ceꝑat. Et in custodiis tͥhesauroꝵ
om̃is iupensas p̃paratas hũit salu¬
mon: ex eo die quo fundauit dom̃
dm̃i usꝙ in diem quo ꝑfecit eam.i
Tnuc abiit salomon iuansiongab̾
⁊ in hailath ad horam maris rũliri
que est in t̾ra edom. Nisit gͦ ei hiram

Expanded text:
Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram
Abbreviated transcription (Latin):
siculo firmo tuo p̃ceseaꝵ ⁊ facias
peccori. Tues enim deꝰ meꝰ. Apiant᷑
queso ocłi tim ⁊ aures tue intente
sunt ad or̃onem que fit in loco isto.
duantur salutem: ⁊ sc̃i tuiletent᷑
in bonis. Dñe deus ne au̾tas faciem
descendit de celo ⁊ deuorauit holo¬
causta ⁊ uctunas. Et maiestas dm̃n
impleuit domumi nec pot̾ant sac̾

Expanded text:
o tuo, preces eorum, et facias peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. duantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum.
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ dẽ tuꝰ bñdictus: quiuoluit te or¬
dinare suꝑ thronum suũ regẽ dñi
deitu. Quĩa enim diligit deus isit.
posuit te regem suꝑ eum ut facias
iuditia atq iustitiam. Dedit aũ re¬

Expanded text:
 Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem re
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it in loco isto: tu exaudies de celo
firmissimo hĩt acło tuo. ⁊ facies
cuncta ꝓ quib inuocau̾it te ille
pegrimis ut sciant om̃i ppłi t̾re
nomͣ tuum ut timeant te sieut
ppł tuus irl. ⁊ cognoseant qm̃ i
nom tuum inuocatum ẽ suꝑ dõ¬
mum hanc quã edificaui noituo

Expanded text:
it in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ne creoibile est ut hĩret deus cĩt
honimib suꝑ t̾ram. Si celum ⁊cl
ẜui tuiti obsecrationem eiꝰ dñ
deus meus. ⁊ audias p̃ces quas
dit famulus tuus coramte. t
⁊ noctib suꝑ locum in quo polua¬
tus es. ut inuocaretur noment
cuum ⁊ exaudires or̃onem quã
coram alt̾ari iu domo ista: tuau¬
dies de celo ⁊ facies uiditiũ ẜuor
tuoꝵ. itaut reddas miquo iuab
suamn incaput ꝓprium ⁊ ulcise¬
ris iustum ⁊ retribues ei scd̾m
iustitiam suam. Si suꝑatus fu̾it
ppłs tuuis a t̾ra isuł ab nimicis

Expanded text:
ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et cservi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te utet noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
erat quoꝵ tres respitiebant ad aqͥ¬
lonencialiitres ad occidentem
ro tres alii meridiemaitres qui re¬
liqui erant orientem hũtes mrare
suppositum. Post̾iora aũt boum:
erant intusecus sub mari. Porro ie¬
stitas eius hẽbat mensirram pali
⁊labium eius erat cͣnͣ labiũ calicis
uł repandi lilii: eapiebãq mẽsure
caustum erant oblaturi.pͥorro i
mari sac̾dotes lauabantur.fecit
aũt candelabra aurea .x. scd̾m sy¬
tiem quam iusserat fieri. ⁊ posie
ea in templo .U. a dextͥs.⁊u. asmis¬

Expanded text:
at quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae caustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem, secundum speciem qua jussa erant fieri: et posuit ea in templo, quinque a dext
Abbreviated transcription (Latin):
is ⁊ iebuseis qui ñ erant de scirpe
ifrł.⁊ de filiis eoꝵ ⁊ de posteris qͦs
ñ interficerant filii isrł. sub iugi¬
uit falomion in tributarios ũs
in diem hanc. Porro de filiis isił
sp̃i euim erant uiri bellatores et
duces pͥmi: ⁊ pͥncipes quadriga:
⁊ equitum eius. Om̃e aũt pͥncps
e̾citus regis s abẜłonis fuerũt. s¬
l.qui erudieban̾t ppłm. silam
aũ ph̾onis transtulit de cuutas
dd̾ in domum quam edificaliai
ei. Dixit enim rex. Nꝯn hĩtabit
uror mea in domo dd. regis isł s¬

Expanded text:
t de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Is
Abbreviated transcription (Latin):
est: ut hĩtaret in caliꝯme.
Ego aũt edificaui domũ nõi eiꝰ: ut
hĩtaret ibi imꝑpetinum. Et̃ comu̾¬
tit rex faciem suamcibudixit uni¬
u̾se multitudini irł. Nam omnie
turba stabat intenta. Et ait. Eñ¬

Expanded text:
t, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Bene
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯplectentes. Strauitꝙ pauimẽtũ
templi p̃tiosissimo marmore deco¬
re multo.Porro aurum erat ꝓba¬
tissimum de cuius laminis texit
domũ ⁊ trabes eus ⁊ postes ⁊ parie¬
tes ⁊ ostia ⁊ cesauit cherubin in ꝑa¬

Expanded text:
complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in pa
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. ẽu qͦs ambulau̾is corã me
sicut̾ ambulauit p̃r tuus dd̾. ⁊ fec̾is
uixta omma que precepi tͥ ⁊ iusti¬
cias meas iuditia ꝙ ẜuau̾is: susci¬
tabo tronum regui tui: sic̃ pollici¬
tus sum dd̾ pr̃i tuodicens. Non au¬
feretur de stirpe tuauir: qui sit
pͥnceps in isrł. Si aũt adu̾si fu̾itis
⁊ deliqueritis iustitias meas ⁊ p̃cep¬
ta mea que ꝓposuii uob̾. ⁊ abei

Expanded text:
si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta m
Abbreviated transcription (Latin):
ui noĩni meo ꝓitiam a facie mea
⁊ tradam eam in ꝑabolam.⁊ in exẽ¬
plum eunctis ppłis. ⁊ domus ista e¬
rit in ꝓu̾bium uniu̾sis transeun¬
tib ⁊ dicent stuipentes. Quare fe¬
Rdẽbuntq. Quia d̾eliq̃runt dũm

Expanded text:
vi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare feRespondebuntque: Quia dereliquerunt Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sero pestilentiam in ppłm meũ.
conlisus aũt ppłs meus suꝑ quos
inuoeatum est nom̃ meum dep̃¬
eatus me fu̾it ⁊ exquisierit faciem
tius ero pec̃cis eoꝵ⁊ sanabo t̾rani
eoꝵ. Ocłi qͦ mei erunt aꝑti.⁊ au¬
res mee erecte ad or̃onemeius qͥ
in loco isto orau̾it. Clegi enim et¬

Expanded text:
n populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem tius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loc
Abbreviated transcription (Latin):
aureos: ita ut singuli clarui siclos
quinquagenos append̾ent. ⁊ cena¬
cula qͦ texit auro.fecit ⁊̃ ĩ domoᷤ
sc̃i sccꝵ. cherubin duos oꝑe statua¬
rio: ⁊ texit eos auro. Ale cherubin
xx. eubitis extendebantur ita ut u¬
na ala hr̃et cubitos .U. ⁊ tang̾et pari¬
etem domus ⁊ alt̾a .u. cubitus hñs.¬
⁊ alam tang̾et alt̾ius cherub. Simi¬
lit̾ cherub alt̾ius ala .U. hẽbat cubi¬
tos ⁊ tangebat parieteni: ⁊ alt̾a eiꝰ.

Expanded text:
aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius
Abbreviated transcription (Latin):
mini in ierłm in monte moria qͥ
de monstratus fu̾at dd̾ pri eiꝰ in lo¬
co ꝙ̃ p̃parauit dd in area ornam
lebusei. sepit aũt edificare mense
scd̃o: anno qͥiuarto regni sui. Et ħ st̾
fundamenta que iecit salomonu
edificaret domum dñi. longitu¬
diuis cubitos in mensura prima
in longum iuxta mensuram latitu¬
diuis domnus: cubitoꝵ .xx. Porro al¬

Expanded text:
ia qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima e tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro al
Abbreviated transcription (Latin):
impless maiestas dñi templũ dñi.
S ⁊ om̃s filii isrł udebant descendetẽ
ignem⁊ głam dm̃̃ supra domum. et
corruentes ꝓni int̾ram suꝑ parnm̃¬
tum stratum lapide adorauerunt
ppłs immołabant inctimas eoram
dño. Mactauit gͥ rex salomon ha¬
dei rex ⁊ uniu̾sus ppłs. Sac̾dotes aũ
stabant in officus sus⁊ leuite ĩ
organis carminum dñi q̃ fecit dd̾
rex ad laudcndum dñm qm̃ ĩ scłm

Expanded text:
mplesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hoDei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Berunt. Uices gͦ ad eot ỹmonẽ istũ
he duit dũs deus isrł. Omins lagũ.¬
aila inislebitur uine. Et dicent
ad te. Numquid ignoramus quia
Et dices ad eos. Hec dicit dñs. Etce eqti
implebo omines hĩtatores t̾re huius
⁊ reges qui sedent sinpe dd̾ suꝑ throñ
eius ⁊ sacdotes ⁊ ꝓphas ⁊ om̃s hitato res
ietłm ebrietate ⁊ disꝑgam eos inrũ
a fr̃e suo ⁊ pres ⁊ filios ꝑit̾ ait dñs .i
Non ꝑcam ⁊ ñ concedam n misere¬
bor: ut ñ disꝑgam eos. Iudite ⁊ auri¬
b ꝑcipite nolite eleuari qi dñs lo¬
eritus est. Date domino deo ur̃o glo¬
riam antequam tenebrescat. ⁊ añ¬
quam offendant pedes nr̃i ad mon¬
tes caliginosos. Expectabitis lucem
⁊ ponet eam in umbram mortis. ⁊ ĩ
caligniem. Ꝙ si hoc ñ audieritis in
abiconorto plorabit aĩa mea ⁊ fa¬
cie suꝑbie. Plorans plorabit ⁊ eduoet

Expanded text:
erunt. Dices ergo ad eos sermonem istum: Haec dicit Dominus Deus Israel: Omnis laguncula implebitur vino. Et dicent ad te: Numquid ignoramus, quia Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Ecce ego implebo omnes habitatores terrae hujus, et reges qui sedent de atores Hierusalem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plora
Abbreviated transcription (Latin):
enũ uos ⁊ ñ sydistis. faciam domui
huic in qua inuocatum ẽ nom̃ me¬
um ⁊ in qua uos hẽtis sidutiam. et
feci sylo: ⁊ ꝓitiam uos ⁊ facie mea
sicut ꝓueci omnes frẽs nr̃os uniuer¬

Expanded text:
n respondistis. Faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum, et in qua uos habetis fiduciam, et feci Sylo, et proiiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros, uniuer
Abbreviated transcription (Latin):
hẽs cor qui hñtes ocłos ñ uidetis. et
aures ⁊ñ audi tis. Ne gͦ ñ tunebitis
ait dr̃s. ⁊ a facie mea nͨ dolebitis. Qu
cõmouebuntur ⁊ ñ poit erunt. ⁊¬
intumescent fluctus enis. ⁊ ñ trã¬
sibunt illud. ppło aũt huic ⁊ fc̃m
est corincredulum ⁊ exasꝑans. Reꝰ¬
cesserunt ⁊ abierunt. ⁊ ñ dix̾unt
in corde suo. Metuamus dnm d̾m

Expanded text:
os non videtis, et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus, et a facie mea non dolebitis? qui commovebuntur, et non poterunt: intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud. Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt: et non dixerunt in corde suo: Metuamus Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
terłm diceus. hec dicit dñis. Recorda¬
tus sum tui miserans adolescentiã
tuam. ⁊ caritatem desponsationis
tue. qñ secuta me es in deserto rn
t̾ra que ñ seminatur. Sc̃s isrł dño.
primitie frugum eius. Omnes qͥ de¬
uorant eum delinqunt: mala ue¬
nient suꝑ eos dicit dñs Audite uer¬
bum dm̃ domꝰ iacob: ⁊omnes eoq¬

Expanded text:
c dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩc frigidam facit cisterua aquau
suani: sic frigidam facit malitir
suam. Iniquitas ⁊ uastitas audit
in ea coram me semꝑ. infiruta
plaga. Etudire ierłm ne forte rauls
anima mea ate. ne forte ponam ie
desertam t̾ram inhĩtabilem. he d¬
cit dñs deus exͥcituum. usq a ne¬

Expanded text:
 frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad race
Abbreviated transcription (Latin):
ouctione mea: pessima plaga m̃a
spoaũt dixi plane. hec infiriitas
nea est.⁊ portabo illam. Tab̾ nacłma
imuastatum est. om̃s funituli
mei dirupti sunt. fili mei exierũt
⁊re. ⁊ ñ subsistunt. Non est qui extẽ¬
dit ultia tentorium meũ. ⁊ erigat
plles meas. Eluia stulte eq̾rat pasto¬

Expanded text:
tione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pasto
Abbreviated transcription (Latin):
ramsuam. Et erit si exͣ didit̾int
mes połi mei ut iureñt ĩ nõie meo
im meũ in baal edificabuntur in
nebio ppł mei. QꝘ si ñ audierint
euellam gentem illam euulsione.⁊
ꝑditione ait dominus
Ee dicit dũsad me. uade tposside
t lumbare lineum ⁊ pone il¬
h siꝑꝑ lumbos tuos. ⁊ in aquam ñ
nferes illud. Et possedi lumbare iuy¬
a u̾bum domimi. ⁊ posui eura lumbos
meos. Et fc̃s est ẜ̾mo dnĩr ad me di¬
ceus sab. Tolle lumbare ꝙ possedisti
ꝙ et curra lumbos tos. ⁊ consurgẽs

Expanded text:
ram suam. Et erit, si eruditi didicerint uias populi mei, ut iurent in nomine meo e in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et su
Abbreviated transcription (Latin):
meus in domo mea facit scelera ml¬
ta. nunquid carnes sõe. auferent a
te malitias tuas in quib głata es.
Oliuam uberem pulcram fructife¬
ram spetiosam: uocauit dñs nomen
tuum.Ad uocem loquele grandis
exarsit ignis in ea ⁊ combusta st̾

Expanded text:
meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑfecta leuate ocłos ur̃os ⁊ uide¬
te qr ueniunt ad apͥlone. Ubi ẽ grex
qui datus est tͥ peeui iełitum tuũ:
Qiid dices cum iunsitau̾it te. T .n.
docinsti eos adu̾sum te. ⁊ erudisti in
caput tuum. sumquid ñ dolores
app̾hend̾unt te qͣi ꝑturientem ⁊¬

Expanded text:
ate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
liquerunt me ⁊ iuurant in hiis qͥ ñ
st̃ dii. Saturam eos ⁊ mecati st̃. ⁊ in
dono meretricis luxuriabantur
equi amatores infeminas ⁊emissa-¬
rii feĩ sunt. Unusquisq ad uxorem
primi sui hiniebat. Num qͥd suꝑ
li ñ uleiscetur aĩa mea. Ascendite
muros eius ⁊ disfipate. consũmatio¬
nem aũ nolite fac̾e. Auferte ꝓpaga¬
tiones eius qr ñ st̾ dĩ. preuarirati¬
one enim p̃uaricata est in me domꝰ
nsrł ⁊ domus uidaait dꝰ. Negauerunt
dñm ⁊ dix̾unt. Non est ip̃e n ueni¬

Expanded text:
liquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super li non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricIsrael, et domus Juda, ait Dominus. Negaverunt Dominum, et dixerunt: Non est ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uator eius in temꝑe tribulationis
quare. Quasi colomuis futurus es in
t̾ra ⁊ qͣiͣ uaror declinans ad manẽd̾
Qluare futurus es uelut uir uag̃
ut fortis qui ñ potest saluare. Tua

Expanded text:
luator noster in tempore tribulationis. Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? Tu