comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in toto corde suo: sed inmendacio aitdñs: Et dixit dñs
adme: iustificauit animam suam auersa trixisrahel.
comparatione praeuaricatricis iuda: Vade & clama
sermones istos contraaquilonem : &dices : reuertere
auersatrix istł ait dñs & non a uertam faciem meam¬
a uobis quia scs̃ egosum dicitdñs : & non irascar inper¬
p&uum : Tamen scito iniquitatemtuam : qui a in dnm̃
dm̃tuum praeuaricata es et dispersistiuiastuas alienis
subomni ligno frondoso: & uocem meam non audisti
& duos decognatione. & in troducamuos insion: & dabo
uobis pastores iuxta cormeum. & pascent uos scientia
& doctrina: Cumque multiplicati fueritis & creueritis
interra : in diebus illis aitdns̃. Nondicent ultra arca
testamentid ñi : Neque ascend& supercor neque recor¬
dabuntur illiur : necuisi tabitur. nec fi& ultra:
Iutem poreillo uocabunt hierusalem soliumdñ: et con¬
grogabuntur adeam omnes gentes in nominednĩ in hie¬

Expanded text:
in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Da uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in peruum. Tamen scito iniquitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
obrem prohibitae sunt stillae pluuiarum : et serotinus
imber non fuit : frons mulieris mer&ricis facta ẽ tibi:
noliustierubescere: Ergo saltim amodo uocame
Datermeus dux uirginitatis meae tues : Num quidira scẽ¬
ris inperp&uum. autperseuerabis infinem : Eccelocuta
es &fecisti mala : & potuisti: Et dixir dñs adme indieb:
iosi aeregis: Num quid ui disti quae fecerit auersatrix
is rahel : Abiit sibim& superomnem montem excelsum
& subomni ligno frondoso : & fornicataẽ ibi: et dixi cum
feciss& hae comnia adme conuertere : & non ẽ reuersa:
Etuidit praeuaricatrix soror eius luda. Quia proeo
quod moechata e& auersatrix israhel dimisissem eam :¬
et dedissem ei libellum repudu. et nontimuit praeuari¬
catrix iuda sororeius: sed abiit & fornicataẽ &iam
ipsa. et facilitate fornicationis suae contam in auit t̃rã
et moechata. ẽ cum lapide & cumligno: et inomnib his
non ẽ reuersa adme Praeuari catrix soror eius iuda

Expanded text:
ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescere ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu es numquid irasceris in perpetuum aut perseverabis in finem ecce locuta es et fecisti mala et potuisti et dixit Dominus ad me in diebus Iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ibi et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
animarum pauperum et in nocentium : Non in fossis
inuenieos : sedi nomnibus quae supra memoraui: et dixis¬
ti. absque peccato & in nocens egosum. Et propterea
auertatur furortuus ame: Ecce ego iudicio contendã
tecum : eo quod dixeris. non peccaui: Quamuilis es facta
nimis iterans uiastuas. Et ab aegrpto confunderis sicut
confusa es ab assur : Nam & abista egredieris : et manus
tuae erunt supercaput tuum. qm̃ obtriuitdñs confiden¬
tiam tuam : et nihil habebis prosperum: uulgo dicitur:
si dimiserit uiruxorem suam & recedens ab eo duxerit
uirum alterum. Num quĩ d reuert&ur adeam ultra
Num quid nom polluta & contaminata erit mulier illa
Tuautem fornicata es cumamatoribus multis. tamen
reuertere adme dicitdñs : & ego suscipiamte : leuaocu¬
los tuos indirectum : &uide ubi nompros tatasis. inuis
sedebas exspectans eos: quasilatro insolitudine. et pollu
isti terram Infornicationibus tuis. & inmalitustuis: quam

Expanded text:
animarum pauperum et innocentium? non in fossis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo ques nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super caput tuum: quoniam obtrivit Dominus confidentiam tuam, et nihil habebis prosperum. Vulgo dicitur: Si dimiserit vir uxorem suam, et recedens ab eo, duxerit virum alterum: numquid revertetur ad eam ulterius? numquid non polluta et contaminata erit mulier iTu autem fornicata es cum amatoribus multis, tamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam te. Leva oculos tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis. In viis sedebas, exspectans eos, quasi latro in solitisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tuis quam
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes ligno patermeus estu: &lapidi tume genuisti:
Verterunt ad me tergum & non faciem. Et in tempore
afflictionis suae dicent surge & liberanos: ubi sunt
duitui quos fecistitibi : surgant & liberentte intempore
afflictionis tuae : secundum numerum qui ppeciuitatum
uiarum: Erantdiitui iuda: quid uultis mecum iudicio con¬
tendere : Omner dereliquistis medicit dñs. frustra per¬
cussi filios uestros. disciplinam non receperunt: Deuora¬
uit gladius uester proph& as uestros. quasi leo uastatur
generatio uestra : Vid&e uerbum dñi : Numquid solitu¬
do faccussum istaheli aut terra serotina : quare ergo
dixit populus meus. recessimus nonueniemus ultra adte
Num quid obliuisc&ur uirgo ornamenti sui. sponsa fasciae
pectoralis suae : Populus uero meus oblitus. ẽ mei dieb:
innumeris quid niteris bonam ostendere uiamtuam
ad quaerendam dilectionem : quae in super & malitias
tuas dociustiuiastuas : Et in alistuis inuentus. ẽ sanguis

Expanded text:
dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastator generatio vestra videte verbum Domini numquid solitudo factus sum Israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sppectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
et cisti. ponseruiam: inomnienim colle sublim &
subomni ligno stondoso tupros ternebaris mer&tix
Ego autem plantauite uineam electam: omne semen
uerum: quomodo ergo conuersaes in prauum uinea
aliena : si laueris tenitro & multiplicaueris tibi herbã
borith : maculataes in iniquitat&ua coramme dicitdñs
dr̃ Quomodo dicis non sumpolluta: postbaalim non am¬
bulaui : uideuiastuas in conualle scto quid feceris : Cur¬
sorleuis explicans uiastuas: Onager ad su&us insolitu¬
dine : indes iderio animae suae ad traxituentum a mo¬
rissui Nullus a uert& eam: Omnesquiquerunt eam :¬
non deficient. in menstruis eius inuenient eam: Prohi¬
be pedemtuum anuditate : et gut turtuum asiti: et dixisti
desperaui. nequaquam faciam: Ad amaui quippealie¬
nos & posteos ambulabo: Quomodo confunditur funs
quando dep̃henditur : sic confusi sunt domus isrł. ipsi
& reges eorum principes & sacerdotes & proph&ae eorũ

Expanded text:
et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam, omne semeno conversa es in pravum vinea aliena si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit Dominus Deus quomodo dicis non sum polluta post Baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tuas onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum
Abbreviated transcription (Latin):
pescite caeli superhoe : &portae eius desolamini uehe¬
menter dicitdñs : Duo enim mala fecit populus meus:
medereliquerunt fontem aquae uiuae : ut foderont sibi
cisternas Cisternas dissipatas : quae contiinere non
ualent aquas: Num quid seruus ẽ israhel autuer¬
naculus : Quare ergo ẽ factus in praedam : supereum
rugierunt leones : et dederunt uocem suam: posue¬
runt terram eius in solitudinem : Ciuitates eius exus¬
taesunt. et non ẽ qui habit& in eis: filii quoque
mempheos ectafnos constuprauerunt te usque aduer¬
ticem : Num quid nonistud factum ẽ tibi qui adere¬
liquistidnm̃ dm̃ tuum eotempore quoducebatte per
uiam et nunc quitubiuis inuia aegypti. utbibas
utbibas aquam fluminis : Argu&te : nalitiãtua
& auersiotua increpabitte : scito &uide quiamalur
et amarum : ẽ i reliquisse tednm dm̃tuum et non eẽb¬
timorem eius apud tedicitdñs dr̃ exercituum Asae¬
culo confregistiiugum meum rupistiumculame

Expanded text:
pescite, coeli, super hoc; et portae ejus, desolamini vehepescite, coeli, super hoc; et portae ejus, desolamini vehementer dicit, Dominus, Duo enim mala fecit populus meus: Me dereliquerunt fontem aquae vivae. et foderunt sibi cisternas, cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibasut bibas aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea,
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt postuanitatem &uani facti sunt : Et non dixe¬
runt ubi est dñs : quiascendere nos fecit de terracce gy p̃¬
ti : Qui trans duxitnos perde sertum perterram in ha¬
bitabilem & inuiam perterram sitis & imaginem mor¬
tis. Perterram. in quanonambulauit uir: neque habi¬
tauit homo & induxiuos interram carmeli : ut come¬
der&is fructum eius &optimailliur. & in gressi conta¬
minastis terram meam : &hereditatem meam posuistis
in ab ominationem: sacerdotes non dixerunt ubi. ẽ dñs
et tenentes legem nescierunt me & pastores praeuari¬
cati sunt inme : Et proph&ae proph&auerunt inbaal
et idola sccuti sunt: Propterea adhuc iudicio contendã
uobiscum aittñs . etcum filis uestris disceptabo : Transi¬
te ad insulas ch&im et uid&e : et incedar mittte ec consi¬
derate uehementer. etuid&e si factum ẽ huiuscemodi :¬
simutauit gens deossuos. &certe ipsi non sunt dii: popu¬
lus uero meus mutauit gloriam suam in idolum : obstu

Expanded text:
facti sunt et non dixerunt ubi est Dominus qui ascendere nos fecit de terra Aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit homo et induxi vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit Glori
Abbreviated transcription (Latin):
armiger eius uidelic& quod mortuus ess& saul
irruit &iam ipso supergladium suum & mortuus ẽ
cum eo: Mortuus estergo saul & cresfilii eius &
armiger illius. & uniuersi uirieius indie illa parite
Vlidentes autem filius tahel quierant transuallem &
trans iordanen : quod fugissent uirus rahelitae.
ei quod mortuus ess& saul & filiieius Reliquer t
ciuititessuas  & fugerunt Veneruntque phrlishũ
& habitaue runt ibi facta autem die altera: uenert̃¬
phelisthum ut ex spoliarent interfectos. & in uener
saul & tresfilios eius: lacenter inmonte gelboe.
Et praeciderunt caput saul: & ex poliauerunteum
armis. & miserunt interram phelisthinorum percir¬
cuitum : ut annunti ar&ur intemplo idolorum. & in
populis: Et posuerunt armaeius intemplo
ascha roth: Corpus uero eius suspenderunt in mu¬
ro b&hsan: Quod cum audissent habitatores iabes¬
galaad. quaecumque fecerant phrlisthum saul
Surrexerunt omnes uirifortissimi. & ambula uer̃

Expanded text:
armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaPhilisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum suorum, et in populis. Et posueAstharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ses amoth : et quiinesthama. et qui in rachal: et quiinur¬
bibus ierameli. et qui i n urbibus cheni : et qui inarama
et quiin lacuasan. et quiinatach. et quiinebron: et
reliquis quierant in hislocis. in quibus commoratus
fuerat dauid &uirieius:
Phrlisthim autem pugnabant aduersum israhel: &
fugerunt uiri i s rahel ante faciem phrlisthiim. & ceci
derunt interfecti in montigelboe: Irrueruntque
phrlisthum insaul &filioseius : & percusserunt
ionathan. &abinadab. & melchisue. filios saul:
Totumque pondus proelii: uersum est insaul: & con¬
secuti sunt eum uiri sagittarii: et uulneratus. ẽ uehe¬
menter a sagittariis: Dixitque saul ad armigerum
suum: euagina gladium tuum & percutemẽ: nesor¬
te ueniant incircumcisiisti & interficiantme: In lu¬
dentes mihi et noluit armiger eius. fuerat enim
nimio timore perterritus: arripuit itaque saul
gladium: & irruit supereum: Quod cumui diss&

Expanded text:
Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urSefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum quod cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
cumeo: Accedens autem dauid ad populum salutauit
eos pacifice: Respondensque omnisuir pessimur
&iniquus. deuiris quierant cumda uid dnxcit : qui a non
uenerunt nobiscum : non dabimus eis quicquam de p̃da
quam eruimus. sed sufficiat unicuique uxcorsua &
filii: quos cum acceperint : recedant: Dixit autem
dauid: Non sic faci&is fratresmei : de hisquactradidit
dñs nobis. &custodiuit nos : & dedit latrunculos
quieruperant aduersum nos inmanunra. Nec audi¬
& uos quisquam supersermonehoc Aequa enim pars
erit descendentis ad proelium : & remanentis ad sar¬
cinas. & similiter diuident : Et factum ẽ hoc exilla
die & de inceps constitutum & p̃finitum : & quasi
lexinisrł . usque addiem hanc: Veni tergo dauid
insiceleg : & misitdona dep̃da senioribus iuda proxi¬
mis suis dicens: Accipite benedictionem dep̃da
hostium dñi hisquierant inbetel : & qui inramoth
ad meridiem. & quiinieter : et qui in aroer. & qui in

Expanded text:
cum eo accedens autem David ad populum salutavit cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
& non tradasme inmanu dominimei : & ducamte
ad cuneum istum: Quicum duxiss& eum : Eccelli
discum bebat superfaciem uniuersa &errae
Comedentes &bibentes: & quasi festum celebranter
diem. procuncta p̃da : & spolus quaeceperant
decerra phrlisthumit & de terra luda: & percussit
eos dauid auespera usque aduesperam alterius diei.
& non euasit exeisquisquam : nisi qua dringentiuiri
ad oliscentes. qui a scenderant camelos & fugerant :¬
Eruit ergodauid omnia quaetulerant amalechitie.
& duas uxores suas eruit. nec defuit quisquam
a paruo usque ad magnum. Tam defiliis quam defi¬
liabus: & despolus. et quae cumque rapuerant.
omnia reduxit dauid: &tulit uniuersos reges
Aarmenta : &minauit ante faciem suam: Dixe¬
runt que haec ẽ p̃da dauid uenit autem dauid
adducentos uiros. quilassi substiterant : nec sequi
pocuerant dauid. & resedere cos iusserat intorren¬
teberor: Qui egrenisunt obuiam dauid & populo quic rat

Expanded text:
et non tradas me in manu domini mei et ducam te et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istum qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
&uenerunt usque ad torrentem besor. &lassi quidam
substiterunt: Persecutus ẽ autem dauid ipse & quadrin¬
gentiuiri. substiterunt enim ducenti quilassi transire
non potuerant torrentem besor. & inuenerunt
uirum aegrptium inagro : & adduxerunt eum ad
dauid: Dederuntque ei panem ut comeder&:
& biber& aquam sed & fragmen masse caricarum :¬
et duas ligaturas uuae passae : Qua ecum come diss& :
reuersus ẽ spseius. et refocilatus . ẽ: Nonenim
comederat panem : ne que biberat aquam. tribus
diebus & tribus noctibus: Dixit itaque eidauid:
Cuius estu uelunde : & quo pergis : quia it ei :¬
Duer aegrptius egosum : seruus uiri amalechitae :¬
Sereliquit autem me dominus meus : quia ȩgrota¬
re coepi nudus tertius: siquidem nos erupimus
ad australem partem cer&hi: & contra iudam.
& admeridiem chaleb & siceles succendimus igni:
Dixitque ei dauid: potesme ducere ad istum cuneũ :¬
quiait: iuramihi perdm̃ : quod non occidas me.

Expanded text:
et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me
Abbreviated transcription (Latin):
quem quam : sed secum duxerant & pergebant it ne¬
resuo: Cum ergo ueniss& dauid &uiri eius adci¬
uitatem. & inuenissent eam succensam igni : &uxo¬
res suas & filios suos & filias ductas esse captiuas.
Leuauerunt dauid & populus quierant cum eo uoces
suas : & planxerunt donec deficerent in eis lacrima
Siquidem & dua euxores dauid captiuae ductae fue¬
rant. achinoem iet rahelites: & abigail uxor nabal
carmeli & contristatus ẽ dauid ualde : Volebatenim
eum populus lapidare : qua a maraerat anima unius¬
cuius quȩ uiri soperfiliissuis & filiabus : Confortatus ẽ
autem dauid indnõdõsuo: & ait adabiathar sacer¬
dotem filium achimelec: applica ad me ephod: & ap¬
plicauit abiathar ephod ad dauid & consuluit dauid
dnm̃ dicens: Persequar annon latrunculos hos.
& conp̃hendam eos : Dixitque ei : persequere: absque
dubio enim conprehendescos: & excuties prędam:
Abutergo dauid ipse & sexcentiuiri quierant cum eo:

Expanded text:
quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinequemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertere ergo &uade in pace: & non offendes oculos
satrapꝰ umphylisthum: Dixitquedauid adachis:
Quid enim feci. Aut quid in uenistunme seruotuo adie
qua fui inconspectutuo usque in diem hanc. ut non ue¬
niam. & pugnem contra inimicos dominimei regis:
Respondens autem achis. locutus ẽ ad dauid: scio quia
bonus estu in oculis meis : sicut angelus sed principer
phylisthum dixerunt : Non ascend& nobiscum inpẽ¬
lium : Igitur consurge mane tu & serui dominitui
quiuenerunt tecum &cum de nocte surrexeritis
& coeperit dilucescere : pergite: surrexit itaque
denocte dauid ipse &uiri eius ut proficis cerentur
mane & reuerterentur ad terram phlisthum:
phrlisthum. a scenderunt inietrahel:
umque uenissent dauid & uiri eius in sicelegdie tertia
amalechitae imp&um fecerant ex parte australi
insiceleg & percisserant siceleg: & suc cenderant
eam igni. &captiuas duxerat mulieres ex ea:
&aminimo usque ad magnum non interfecerant

Expanded text:
revertere ergo et vade in pace et non offenderevertere ergo et vade in pace et non offendesatraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igituqui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant
Abbreviated transcription (Latin):
principes phrlisthim. quid sibiuolunt hebraeiisti: &ait
achis ad principes phrlisthum: Num ignoratis dauid
qui fuit seruus saul regis israhel : & est apud memultis
diebus uel annis : & non inueni in eo quicquam exdie
qua trans fugit ad me: usque ad diem hanc: Iratisunt
autem aduersus eum principes phrlisthum : & dixer ei
Reuertatur uir & sedeat in locosuo in quo constituisti
eum & non descendat nobiscum inproelium : Nesiat
nobis aduersarius cumproeliari coeperimus : a¬
Quomodo enim aliter placare poterit dominum suum
nisi incapitibus nostris: Nonne iste ẽ dauid cuicanta¬
bant inchoris dicentes. percus saul inmilibus suis. et
dauid indece milibus suis  Vocauitergo achisdauid:
& ait ei : Viuit dñs quia rectus estu: &bonus in cons¬
pectu meo. &exitustuus & introitus tuus mecum. ẽ
incastris. & non inueni inte quicquam mali exdie qua
uenisti ad me. usque addiem hanc : sed satrapis non places

Expanded text:
principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugautem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitque ad eum: Ecce oboediuit anallatua uoci
stuae . & posui animam meam in manumea et
audiui sermonestuos quor locutus es adme : Nunc X LUII¬
igitur & tu audi uocem ancilla etuac : &ponam corã
te buccellam panis. E comedens conualestar &pos¬
sis iter agere: quirennuit & ait: Non comedamo
Coegerunt autem eum serui sui & mulier : & tandem
audita uoce eorum. surrexit d&erra: & sedit super
lectum : Mulier autem illa habebat uitulum pascualẽ
indomu & festinauit & occiditeum. Tollensque fari¬
nam miscuit cam : & coxit atrmam. & posuit ante
saul: & ante seruoseius : Quicum comedissent : sur¬
rexerunt. & ambulauerunt pertotam noctẽ illã:
Congregata sunt ergo phrlischum uniuersa agmina
inafeo: sed& srabel castra m&atus ẽ superfontem
quierat inietrahel : & satra plae quidem phelisthum:
incedebant incenturiis & milibus. Dauid autem & uiri
eius erant in nouissimo agmine cumachis: Drceruntq

Expanded text:
dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque
Abbreviated transcription (Latin):
hel ad saul: Quare inqui&astime: Vt suscita¬
rer: &ait saul : Coartor nimis: siquidem phylis¬
thim pugnant aduersumme. &ds̃recessit ame
di ex audireme noluit. neque in manu proph&a¬
rum : neque persomnia : Vo caui ergote : ut osten¬
deres mihi quid faciam: &ait samuhel: quid interro¬
gas me: cum dñs recesserit ate. & transierit ad
uemulum tuum: faci& dñs tibi sicut locutus ẽ in
manumea: & scind& regnum demanutua. &
dabit illud proximotuo dauid : quianon oboedisci
uocidñi. neque fecistiiram furoris eius in amalech:
Idcirco quod puacris scct tibi dñs hodie: &dabitdñs
&iam istahel tecum in manu phrlisthiuim: Crasautem
tu & filiitui. mecum eritis: sed & castra israhel: tra
d& dñs in manu phrlisthum: Statmque saul ceci¬
dit porrectus interram . extimuerat enim uerba
samuhel : & robur nonerat in eo. quia non comede¬
rat panem totadie illa : Igressa ẽ itaquemulier
adsaul: & ait: Conturbatus enim eratualde:

Expanded text:
hel ad Saul quare inquietasti me ut suscitahel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me et Deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde
Abbreviated transcription (Latin):
suum uestitusque aliis uestimentis : ab iit ipse & duo
uiricumeo: uenerunt que ad mulierem nocte s: ait:
Dimamihi inphrcone : & suscitamihi quem dixero
tibi Et ait mulier adeum: Eccẽtunosti quanta fece¬
tit saul: & quomodo era serit magos & hariolos
d&erra : quare ergo insidiaris animaem eae. ut oc¬
cidar : Etiurauit ei saul indñodicens : Viuit dñs :
qui a non eueni& tibi quicquam mali propterhanc
tem: Dixitque ei mulier: quem suscitabotibi : qui
ait: samuhelem suscitamihi: Cum autem uidiss&
mulier samuhelem: exclamauit uocemagna.
& dixit ad saul: quare imposuis timihi: tuesenĩ
saul: Dixitque eirex: Nolitimere: quidui disti
et ait mulier ad saul deos uidi ascendentes d&ra:
Dixit que ei : qualis ẽ formaeius : quae ait: uir
senex ascendit : & ipse amictus ẽ pallio: Intellex̃
sauł quod samuhel ess& : & inlinauit se superfaci¬
em suam interra. & ad orauit: Dixit autem samu¬

Expanded text:
suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samu
Abbreviated transcription (Latin):
listhiim agminasua. ut prȩpararentur adbellum
contraisrahel: Dixitque achis addauid: sciens nuni
scito : qm̃ mecum egredieris in castristu & uiritui:
Dixitque dauid ad achis: Nunc scies quae facturus ẽ
seruus tuus: &ait achis ad dauid: &ego custodem
capitis mei ponamte cunctis diebus : samuhelautẽ
mortuus ẽ : planxitq: eum omnis istahel. & sepelie¬
runt cum in ramatha urbesua & saul abstulit magos
& hariolos d&erra: Congregatique sunt phrlisthi im
& uenerunt : & castram &ati sunt insunam : Congre¬
gauit autem & saul uniuersum istahel &uenit ingel¬
boe & uidit saul castra phrlisthnim : &timuit. &
ex pauit coreius nimis: Consuluit quednm : & non res¬
ponditei neque persomnia : neque persacerdotes
ueque perproph&as:
Dixitque saul seruis suis: quaeri te mihi mulierem
habentem phrtonem: &uadam ad eam. & sciscitabor
perillam : &decrunt seruieius adeum: est mulier
habens phitonem iendor : mutauit ergo habitum

Expanded text:
listhim agmina sua ut praepararentur ad bellum listhim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum
Abbreviated transcription (Latin):
phrlistinorum : quattuor mensium: & ascendit dauid &
uiri eius : &a gebant p̃das degesuri. & degedri: &deama¬
lechitis: hi enim pagi habitabantur interra antiquitus.
euntibus sur: usque ad terram aegypti: & percutiebat
dauid omnem terram: Nec relinquebat uiuentem uirum
& mulierem. Tollensque oues &boues: &asinos & ca¬
melos & uestes : reuertebatur. & ueniebat ad achis
Dicebat autem ei achis: inquem inruistihodie : Fesponde¬
batque dauid: contra. meridiem iuda : & contrameridiem
hieramel. & contra meridiem cens̃: uirum & mulie¬
rem non uiuificabat dauid: nec adducebat ing&hdicen
neforte loquantur aduersum nos: haec fecit dauid. &
hoc erat de cretum illi omnibus diebus quibus habitauit
inregione phylistinorum: Credidit ergo dauid achis
dicens : Multamala operatus est contrapopulum suũ
is rahel. Erit igitur mihi seruus sempiternus:
Nactum ẽ autem indiebus illis: Congregauerunt phr¬

Expanded text:
Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Phi
Abbreviated transcription (Latin):
& quidem faciens facies : & potens poteris : Ab iit aũ
dauid inuiam suam: & saul reuersus ẽ in locum suum:
Et aitlauid incordesuo Aliquando incidam in uno
die inmanus saul. Non nemelius ẽ ut fugiam & sal¬
uer interram phrlistinorum: ut desper& saul cess&q XI
me quaerere incunctis finibusisrahel: fugiam ergo
manus eius:
Et surrexit dauid : & abut ipse & sexcentiuiri cum eo.
adachis filium maog regem g&h &habita uit dauid
& duae uxores eius : achinoem letrahelites. & abigail
uxor nabal carmeli : & nuntiatum ẽ saul. quod fugiss&
dauiding&h : & non addidit ultra quaerere eum:
Doct autem dauid adcħis: sinuoni gratiam ino culistuis.:
de&ur mihi locus in unaurbium regionis huius uthabitem
ibi: Eurenim man& seruustuus inciuitate regis tecum:
Dedit itaque ei achis in dieilla sicolech: propter quamciusa
facta ẽ sicelog regum iuda usque in diem hanc fuit autem
numerus dierum. quibus habitauit dauid in regione

Expanded text:
et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum me : odor&ur sacrificium: siautem filii ho
minum : maledicti sunt in conspectudñ. qui eiecerunt
me hodie : ut non habitem inhereditatednĩ dicentes
Vade seruidis alienis : &nunc noneffundatur sanguis
meus interra coram dño: quia egressus ẽ rexistahel
utquaerat pulicem unum. sicut persequitur perdix
inmontibus: &ait saul: peccaui. reuertere filimi
dauid: nequaquam enim ultra maletibi faciam: Eo
quod p̃tiosa fuerit animamea in oculistuis hodie:
Appar& quod stulte ogerim: &ignorauerim multa nimis:
Etrespondens dauid ait : Ecce hasta regis. transeat
unus depueris regis: & tollat eam : Dñs autem r&ribu¬
at unicuique : secundum iustitiam suam & fidem:
Tradidit enim tedns hodie inmanumea: & nolui leuare
animatua hodie in oculis meis: sic magnific&ur anima
mea In oculis dñi. & liber&me de omni angustia:
Ait ergo saul addauid benedictustu filimi dauid

Expanded text:
adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hoadversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimis et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam Dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare cata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David
Abbreviated transcription (Latin):
quae ẽ ad caput eius : & scrphum aquae & ab eamus
Tulit ergo dauid hastam. & scrphum aquae quieras
ad caput saul: & abierunt: & nonerat quis quam quider&
& intelliger& & euigilar& sed omnes dormiebant
quia sopordñi irruerat supereos : Cum que cransiss&
dauid exaduerso : &stetiss& in uerticemontis delonge
& essei grande interuallum incereos : Clamauit lauid
ad populum & ad abner filium nerdicens : Nonne
respondebis abnor : Et respandens abner: ait:
dauid ad abner: Num quid non uirtues: &quis alius
similistui inisrahel : Quareergo non custodisti dominũ
tuum regem: Ingressus. ẽ enim unus d&urba : ut in¬
terficer& regem dominum tuum: Non estbonum hoc
quod fecisti : Viuit dñs qnm̃ filii mortis estisuos. qui
uide ubi sit hasta regis: &ubiscyphus aquae qui erat
dominus meus persequitur seruum suum: quid feci:
aut quod ẽ inmanumea malum: Nuncergo audi
orodomine mirex : uerba seruitui: sidñs incitatte

Expanded text:
quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallad populum, et ad Abner filium Ner, dicens: Nonne respondebis, Abner? Et respondens Abner, ait: David ad Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam filii mortis estis vos, qui vide ubi sit hasta regis, et ubi scyphus aquae, qui erat dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te
Abbreviated transcription (Latin):
exploratores. & didicit quod hucueniss& certissime :¬
& surrexitdauid clam.: Ꝙuenit adlocum ubierat saul
Cumque uidiss& locum in quodormiebat saul. Et abner
filiusner princepsmiltoae eius : sauldormientem
intentorio. & reliquum uulgus percircunum eius
Ait dauid adachimelech cettheum. &abisai filium
saruiae fratrem io abdicens : Quis descend& mecum
ad saul in castra : Dixitq abisai  Egodescendam tecũ:
Venerunt ergo dauid & abisai ad populum nocte :¬
et inuenerunt saul iacentem & dormientem intento¬
rio : & hastam fixam interram ad caput cius. Abner
autem & populum : dormientes inciscuitueius. Dix̃q
abisai ad dauid: Condusit ds̃ hodis inimicum tuum
inmanustuas : Nunc ergo perfodiam eum lancea
interra semel : Et secundo opus nonerit : Et dixit
dauid ad abisai: Ne interficias eum: Qui senim ex
Et dixit dauid : uiuit dñs qui anisi dñs percusserit eũ
autdies eius uenerit ut moriatur. aut in proelio do¬

Expanded text:
exploratores et didicit quod venisset certissime eexploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim exet dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium de
Abbreviated transcription (Latin):
incarmelum: &locutisunt adeam dicentes: Dauid
misitnos adte ut accipiatte sibi inuxorem : Quae
consurgens ad orauit prona in terram &ait
Ecce famulatua sit mancillam ut laue pedes ser¬
uorum dominimei: Et surrexit & festinauit abigail
et ascendit superasinum. &quinque puellae ierunt
cumea pedisequaeeius: & secuta ẽ uuntios dauid.
& facta ẽ illi uxor: sed & achinoem accepit dauid de
ietrahel : & fuit utraque uxoreius : saul autem dedit
michol filiam suam uxorem dauid. falti filio lais quierit
degallim
Etuenerunt riphei ad saul ingabaa dicentes. Scce
dauid absconditus ẽ in colle achile quae ẽ exaduer¬
so solitudinis : Et surrexit saul: & descenditinde serto
⁊iph. &cum eo triamilia uirorum deelectis srihel
ut quaerer& dauid in deserto riph: Et caftrametatus
esaul ingabaa achilae : quaeerat ex aduerso solitu¬
dinis inuia: Dauid autem habitabat indeserto Uidens
autem quodueniss& saul postse inde sertum: misit

Expanded text:
in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit