comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ suȩ & scłi. testimoniũ p̃buit in
conspectu dñ & xp̃i. Pecunias & usq
ad calciam̃ta ab om̃i carne non acce¬
pit : & non accusauit illum homo. Et
post hoc dormiuit. & notum fecit
regi. & ostendit illi finem uitȩ suȩ. &
exaltauit uocem eius deterra. in ꝓphe¬
tia delere impietatẽ gentis. Post hoc
surrexit nathan ꝓpħa in dieb dauid:
& quasi adeps separatus ẽ acarne. Sic
dauid a filiis isrł cum leonib lusit.¬
quasi cum agnis ouium. & mursis
similiter fecit sicut cum agnis ouiũ.
in iuuentute sua. Nunquid non occidit
gygantem. & abstulit obꝓbrium de gen¬
te. intollendo manũ. in saxo funde de¬
iecit exultationẽ golie. ubi inuocauit
dum omnipotentẽ. & dedit in dextera
eius tolerare hominẽ fortẽ in bello. &
ex altare cornu gentis suȩ. Sic in decem
milib głificauit eum. & laudauit eũ
in benedictionib dñi. in offerendo
illi coronam głȩ. Contrunit enim mri¬
micos undiq. & exstir pauit philisti¬

Expanded text:
vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic Daquasi cum agnis ovium, et in ursis similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthi
Abbreviated transcription (Latin):
tulisti mortuũ ab inferis de sorte mortis in
uerbo dñi dei : qui eietisti reges ad ꝑnitiẽ.
& confregisti facile potentiam ipsoꝵ. &
głosos delicto suo. Qui audis in syna
ui diciũ. & in. horeb iudicia defensi¬
onis. qui unge̾s reges ad penitentiã.
&̾ ꝓpħas facis succesiores post te. Qui
receptus es inturbine ignis. incurru eqͦꝵ
igneoꝵ qui scͥptus es in iudiciis tempoꝵ:
lenire iratundiam dñi. conciliare cor
patris ad filium. & testituere tribui ia¬
cob. Beati sunt qui uiderunt. & in a¬
micitia tua decorati sunt. Nam nos ul
ta uiuimꝰ tantũ. post mortẽ autem ñ
erit tale nomen nr̃m. Helyas qui in
turbine tectus ẽ: in helyseo completꝰ
ẽ sp̃c eius. Indieb suis non ꝑtimuit
pͥncipem. & potentia nemo uicit illũ.
nec suꝑauit illum uerbũ aliquod. et¬

Expanded text:
mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt: et in amicitia tua decorati sunt. Nam nos qui vita vivimus tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia nemo vicit illum. Nec superavit illum
Abbreviated transcription (Latin):
cuit deo & tͣnslatus ẽ in paradisum: ut
dec gentib sapientiam. Noc inuentus ẽ
ꝑfectus iustus: & intempore iracundiȩ
factus ẽ reconciliatio. Ideo dimissũ ẽ re¬
liquũ terrȩ: cum factũ ẽ diluuiũ. Testa¬
menta scłi posita sunt apud illum: ne
deleri possit diluuio om̃is caro. Abra¬
ham magnꝰ pater multitudinis genti¬
um. & non ẽ inuentus similis illi in
gła. qui conseruauit legem excelsi:
& fuit intestamento cũ illo. In carne
eius stare fecit testamentũ : & intẽp¬
tatione inuentus ẽ fidelis. Ideo iure¬
iurando: dedit illi głam in gente sua.
Crescere illum quasi terre cumulũ.
& ut stellas ex altare semen eius . &
hereditari illos amari usq ad mare:
& a flumine usq ad terminos terrȩ.
Et in ysaac eodem fecit modo: ꝓpt̃
abraham patrem ipsius. benedictio¬
nem omniũ gentiũ dedit illi. & testa¬
mentũ confirmauit suꝑ caput iacob.
Agnouit eum in benedictionib suis:
& dedit illi hereditatẽ. & diuisit ei

Expanded text:
 ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudine positus ẽ semꝑ ꝓpt̃
opus suũ. & innumera ẽ om̃is oꝑa¬
tio eius. In brachio suo formabit
lutum. & ante pedes suos cur uabit
uirtutẽ suã. Cor suũ dabit ut con¬
sumet linicionẽ: & uigilia sua
mundabit fornacem. Dm̃s hi in
manib suis sꝑauerunt. & unꝰqͥsq:
inarte sua sapiens ẽ. Sine his om¬
nib non eclificatur ciuitas. & non
in habitabunt nec in ambulabuns.
& ineccłam non tranfilient. Suꝑ
sellam iudicis non sedebunt. & tes¬
tamentum iudicii non intelligent.
neq palam facient disciplinã & iu¬
diciũ. & inparabolis non inuenien¬
tur. s creaturam ȩui confirmabunt.
& dep̃catio illoꝵ inoꝑatione artis.
Accõmodantes animã suã. & conqui¬
rentes in lege altissimi. De sapiente.¬
Sapientiã omĩum antiquoꝵ exquiret xef
nem uiroꝵ nominatoꝵ conseruabit.
& inuersutias parabolarũ simulin¬
troibit. Occulta ꝓuerbioꝵ exquiret.
& in absconditis pͣarabolarũ conuer¬

Expanded text:
sollicitudine positus est semper propter sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret et nem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conver
Abbreviated transcription (Latin):
enim erit & tuum. Michi heri. &
tibi hodie. In requie mortui requi¬
escere fac memoriã eius. & conso¬
lare illum in exitu sp̃e siri. Sapien¬
tiam scribe intempore uacuitatis.
& qui minoratur actu. sapientiã
ꝑcipiet. quia sapientia replebitur.
Qui tenet aratrum & non głatur in
uersandos sulcos. & uigilia eius in
sagina uaccarũ. De singulis artifici¬
bus. Sic omĩs faber & architectus.
qui noctem tanquã diem transigit.
qui sculpit signacula sculptilia.
& assiduitas eius uariat picturam.
Cor suũ dabit insimilitudinẽ pic¬
turȩ : & uigilia sua ꝑficit opus. Sic
faber ferrarius sedens uixta incu¬
dem : & considerans opus ferri. Ua¬
por ignis uret carnes eius: & incalo¬
re fornacis concertatur. Uox mal¬
lei innouabit aurem eius. & contͣ
similitudinẽ uasiᷤ oculi eius. Cor
suũ dabit in consũmatione oꝑum.
& uigilia sua ornabit inꝑfectione.
Sic figulus sedens ad opus suũ. concui¬
uertens pedib suis rotam. qui in

Expanded text:
enim erit et tuum mihi heri et enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sibus. « Sic omnis faber et architectus, qui noctem tanquam diem transigit, qui sculpit siget adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in
Abbreviated transcription (Latin):
& non discedat ate: quia oꝑa eius
sunt necessaria. Est enim tempus.
quando inmanib eoꝵ incurras. Ipsi
u dñm deprecabunt᷑. ut dirigat re¬
quiem eoꝵ. & sanitatẽ ꝓpt̃ conuer¬
sationem coꝵ. Qui delinquit in con¬
spectu eius qui fecit eum. intidet
li inmortuũ ꝓduc lacrimas. & quasi
dira passus incipe plorare. & scd̃m ui
oicium contege corpus illius: & non
despicias sepulturã illius. Propt̃ de¬
laturam autẽ amare fer luctum il¬
lius uno die. & consolare ꝓpter tri¬
sticiam. & fac luctum scd̾m meri¬
tum eius. uno die uł duob. ꝓpter
detractionẽ. Atristicia enim festi¬
nat mors. & cooꝑiet uirtutẽ : & tͥsti¬
cia cordis flectet ceruicẽ. In abduc¬
tione ꝑmanet tristicia. & substantia
inopis. scdm cor eius. Non dederis
intristicia cor tuũ. s repelle eam
a te. & memento nouissimoꝵ. Noli
obliuisci. neq enim ẽ conuersio &
huic nichil ꝓderis. & terpsum pessi¬
mabis. Memor esto iudicii mei. sic

Expanded text:
et non discedat a te quoniam opera eius et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat li in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus dicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristinat mors et cooperiet virtutem et tristitia cordis flectet cervicem in abductione permanet tristitia et substantia inopis secundum cor eius non dederis in tristitia cor tuum sed repelle eam a te et memento novissimorum noli oblivisci neque enim est conversio et huic nihil proderis et te ipsum pessimabis memor esto iudicii mei sic
Abbreviated transcription (Latin):
colera. Propter crapulam. multi obi¬
erunt. qui autem abstinens ẽ : adici¬
cum ꝓpter necessitalem : & enim il-¬
lum creauit altissimus. Adeo est
om̃is medela: & arege accipiet omnẽ¬
donãtionẽ. Disciplina medici exalta
bit caput illius : & inconspectu mag¬
natoꝵ collaudabitur. Altissimꝰ crea¬
uit deterra meilicinam: & uir pru¬
dens non abhorrebit illam. Nonne
aligno indulcata ẽ aqua amara. ad
agnitionẽ hominũ uictutis illoꝵ :
Et dedit hominib scientiam altissimꝰ.
honorari inmirabilib suis : In his cu¬
rans : mitigabit dolorem. Et unguen¬
tarius faciet pigienta suauitatis:
& unctiones conficiet sanitatis. & ñ
consumiabunt᷑ oꝑa eius. Pax enim
infirmitate non despicias teipsum.¬
s ora ad dñm : & ipse curabit te.
Auerte a delicto. & dirige manus:
& ab omni delicto munda cor tuum.
Da suauitatẽ & memoriã similaginis.
& impingue oblationem: & da locũ
medico. Et enim illum dñs creauit.

Expanded text:
cholera propter aplestiam multi obicholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adicicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici ebit caput ipsius, et in conspectu magnatorum collaudabitur. Altissimus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini sciehonorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit
Abbreviated transcription (Latin):
malum. uita & mors: & dñatrix illoꝵ
ẽ assidua lingua. Uir ꝑitus multos eru¬
diuit: & animȩ suȩ suauis ẽ. De sophi¬
ce loquitur odibilis ẽ: omni re defrau¬
dabitur. Non enim data ẽ illi a dño gr̃a.
omni enim sapientia defraudatus
ẽ. Est sapiens animȩ suȩ. sapiens &
fructus sensus illius laudabilis. Uir
sapiens plebem suã erudit. & fructꝰ
sensus illiꝰ fideles sunt. Uir sapiens
implebitur benedictionib : & uiden¬
tes illum laudabunt. Uita uiri in
numero dierum. dies autem ifrł:
innumerabiles sunt. Sapiens in popu¬
lo hereditabit honorem: & nomen
illius erit uiuens inet̾num. Sili in
uita tua tempta animã tuã: & si fu¬
erit nequam. non des illi potestatem.
Non enim omĩa om̃ib expediunt. &
non om̃i anime: omne genus placet.
Noli auidus ẽẽ in omnĩ epulatione.
& non de effundas suꝑ omnẽ escam.
Inmultis enim escis erit infirmitas:
& auicditas appropinquabit usq ad

Expanded text:
malum vita et mors et dominatrix illorum malum vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofiur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
emulatur. Cum timido debello. cum ne¬
gotiatore. de traiectione: cum emptore
deuenditione. Cum uiro liuido. degrati¬
is agendis. cum impio depietate: cum in¬
honesto de honestate. Cum oꝑario agra¬
rio deomini oꝑe. cum oꝑario annuali. de
consũmatione anm: cum seruo pigro.
de multa oꝑatione. Non attendas his
in omni consilio. s cum uiro sco assidu¬
us esto: quẽtumq cognoueris obseruan¬
tem timorem dei. cuius anima ẽ sccłm
animã tuam. Quicumq titubauerit
intenebris non condolebit tibi. & cor
boni consilii statuet tetum. Non ẽ enĩ
tibi aliud plus illo. Anima uiri scĩ e¬
nuntiat aliquando uera: quã septẽ
cirtũspectores sedentes in excelsum ad
speculandũ. Et mhis om̃ib dep̃care
altissimũ: ut dirigat inueritate ĩuã
tuam. Ante omnia oꝑa uerbũ uerax
p̃cedat te: & ante omnẽ actum consiliũ
stabile. Uerbum nequã: immutabit
cor. Quatuor partes oriuntur. bonũ &e

Expanded text:
aemulatur cum timido de bello cum neaemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et
Abbreviated transcription (Latin):
micus. Nonne tristitia in est usq ad
mortem : Sodalis autẽ & amicus:
ad inimicitiã conuerdentur. Opre¬
sumptio nequissima unde creata es.
cooperire aridam malitiã. & dolo¬
fitatem illius : Sodalis amico con¬
iocundatur in oblectatione : & intẽ¬
pore tribulationis aduersarius erit.
Sodalis amico condolet causa uentris:
& contra hostem accipiet scutum. Non
obliuiscaris amici tui in animo tuo. &
non ĩmemor sis illius inoꝑib tuis. Noli
consiliari cum socero tuo: & azelanti¬
b te absconde consiliũ. Omnis consili¬
arius ꝓdet consilium. s est consiliariꝰ
insemetipso. Aconsiliario serua animã
tuam. Prius scito que sit illius necessi¬
tas: & ipse enim ami̾to suo cogitabit: ne
forte mittat sudem in terra. & dicat tͥ
bona ẽ uita tua. & stet e contrario uide.
quid tibi eueniat. Cum singulis quali¬
so tracta de sc̃ĩtate. & cum in iusto de
iusticia: & cum muliere. de his quȩ

Expanded text:
micus nonne tristitia inest usque ad micus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro so tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui inhabitant terram. quia
tues ds̃ conspector scłoꝵ. Omnẽ es¬
cam manducabit uenter: & est ci¬
bus cibo melior. Eauces continguni
cibum fere: & cor in sensatum uer¬
ba mendacia. Cor prauũ dabit tͥsti¬
ciam: & homo peritus resistet illi.
Omnẽ masculũ excipiet mulier:
& est filia melior filia. Species muli¬
eris exhilarat faciem uiri sui : &
suꝑ omnẽ concupiscentiã hominis
suꝑducit desideriũ. Si ẽ lingua cu¬
rationis. est & mitigationis: & mi¬
sericordie. Non ẽ uir illius: scd̾m fili¬
os hominũ. Qui possidet mulierem¬
bonam inchoat possessionem: adiu¬
torium scłm illum ẽ. & colunina ut
requies. Ubi non ẽ sepis. diripietur
possessio: & ubi non ẽ mulier. gemis¬
cit egens. Cui credit qui non habet
nidum. & deflectens ubicumq obscu xc¬
rauerit: Quasi succinctus latro: ex¬
xCUII iliens deciuitate inciuitatem. Om̃is
amicus dicet : & ego amicitiã copu¬
laui. S est amicus: solo nomine a¬

Expanded text:
omnes qui inhabitant terram quia omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine a
Abbreviated transcription (Latin):
ex tolle aduersarium. & afflige mi¬
micum. Festina tempꝰ & memento fi¬
uis: ut enarrent mirabilia tua. In ira
flammȩ deuoretur qui saluatur. &
qui pessimant plebem tuam: inueni¬
ant ꝑditionem. Contere caput pͥnci¬
pum inimnicoꝵ: dicentiũ. non ẽ aliꝰ
p̃ter nos. Congrega om̃s trib iacob.
& cognoscant quia non ẽ ds̃ nisi tu:
ut enarrent magnalia tua: & here¬
ditabis eos sicut abinitio. Miserere
plebis tuȩ suꝑ quã inuocatum ẽ no¬
men tuũ: & ifrł quẽ coequasti pͥmoge¬
nito tuo. Miserere ciuitatis scĩficati
ons tuȩ: hierłm ciuitatis requiei
tuȩ. Reple syon in enarrabilib uer¬
bis tuis: & gła tua popłm tuum: Da
testimoniũ quia abinitio eteature tuȩ
sunt: & suscita precationes qͣs locuti
sunt in nomine tuo ꝓpħȩ pͥores. Da
mercedem sustinentib te. ut ꝓpħȩ
tui fideles inueniantur: & exaudi o¬
rationẽ seruoꝵ tuoꝵ. Scdm benedic¬
tionem aaron da popło tuo. & diri¬
ge nos inuiam uisticiȩ: ut sciant

Expanded text:
xtolle adversarium et adflige inimicum festina tempus et memento finis ut enarrent mirabilia tua in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut ab initio miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum et Israhel quem coaequasti primogenito tuo miseonis tuae Hierusalem civitati requiei tuae reple Sion inenarrabilibus verbis tuis et gloria tua populum tuum da testimonium quia ab initio creaturae tuae sunt et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant
Abbreviated transcription (Latin):
tes carmina scͥpturarũ. Homines di¬
uites. in uirtute pulcͥtudinis studi¬
um habentes. pacificantes in domi¬
b suis. Om̃s isti ingenerationib gen¬
tis sue głam adepti sunt : & indieb
suis habentur in laudib. Qui de illis
nati sunt reliquerunt nomen nar¬
randi laudes eoꝵ : & sunt quoꝵ non ẽ
memoria. Perierunt. quasi non fue¬
rint. & nati sunt quasi non nati. &
filii ipsoꝵ cum illis. S illi uiri mi¬
scdiȩ sunt. quoꝵ pietates ñ defueruii.
& cum semine ipsoꝵ ꝑseuerat bona
eoꝵ: & gła eoꝵ ñ derelinquet᷑. Corpo¬
ra ipsoꝵ inpace sepulta sunt : & nom̃
eoꝵ uuet ingenerationes & generatio

Expanded text:
ura homines divites in virtute pulchritudinis studium habentes pacificantes in domibus suis omnes isti in generationibus gentis suae gloriam adepti sunt et in diebus suis habentur in laudibus qui de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in generationes
Abbreviated transcription (Latin):
lo liberati sunt : anumero sexcen¬
toꝵ milium peditũ inducere illos
in hereditatem. interra quȩ ma¬
nat lac & mel. Et dedit dñs ipsi
chaleb: fortitudinẽ. & usq ad se¬
nectutem ꝑmansit illi uirtus. ut
ascenderet inexcelsum terre locum.
& semen ipsius obtinuit hereditatẽ.
ut uiderent om̃s filii ifrł: quia bo¬
num ẽ obsequi scõ deo. Et iudices sin
guli suo nomine. quoꝵ non ẽ corrup¬
tum cor. qui non auersi sunt adño.
ut sit memoria illoꝵ in benedictio¬
ne. & ossa eoo pullulent de loco suo.

Expanded text:
lo liberati sunt a numero sescenlo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine, quorum non est corruptum cor. Qui non aversi sunt a Domino, ut sit memoria illorum ut benedictionem, et ossa eorum pullulent de loco suo.
Abbreviated transcription (Latin):
moysi in ꝓpħis. qui fuit magnꝰ scd̾m
nomen suũ. maximꝰ in salutem elec¬
toꝵ dei. expugnare insurgentes
hostes: ut consequeretur heredita¬
tem isrł. Quam głam ad eptus est
intollendo manꝰ suas: & iactando
contra ciuitates rompheas. Quis an¬
te illum sic restitit: Nam hostes. ip¬
se dñs ꝑduxit. Aut non in iracun¬
diam eius impeditus ẽ sol: & una
dies facta ẽ quasi duo. Inuocauit al¬
tissimũ potentem in obpugnando
iminicos undiq : & audiuit illũ
magnꝰ & sc̃s ds̃. In saxis grandinis
uirtutis ualde fortis. impetũ fecit
contra gentẽ hostilem: & indescen¬
su ꝑdidit contrarios. ut cognoscant
gentes potentiam eius. quia contra
dñm pugnare non ẽ facile. Et secu¬
tus ẽ a tergo potentes. & indieb
moysi miscdiam fecit. ipse & cha¬
leb filius iefphonne: stare contra
hostem. & ꝓhibere gentem apecca¬
tis: & ꝑfringere mur mur mali¬
tie. Et ipsi duo constituti a ꝑ icu¬

Expanded text:
Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a pericu
Abbreviated transcription (Latin):
iracundie. Fecit illis monstra: &
consumpsit eos in flamina ignis.
Et addidit aaron głam. & dedit ill
hereditatẽ. & pͥmitias frutuũ terrȩ
diuisit illi. Panem ipsis in pͥmis: pa¬
rauit in sacietatem. Nam sacrificia
dñi eddente quȩ dedit ipsi. & semini eiꝰ.
Ceterum. interra gentes non heredita¬
uit. & pars non est illi ingente: ipse
enim pars eius ẽ & hereditas. Et fine¬
es filius elearari tertiꝰ in gła est: in
imitando ipsum intimore dñi. & sta¬
re in reuerentia gentis: in bonitate
& alacritate animȩ suȩ placuit deo
ifrł. Ideo statuit ad illum testamen¬
tum pacis. pͥncipem scoꝵ & gentis
suȩ: ut sit illi & semini eius sacer¬
docii dignitas in et̾num. Et testamen¬
tum dauid regi filio iesse: de tribu
uida hereditas ipsi & semini eius:
ut daret sapientiam incor nr̃m :
iudicare gentem suam iniusticia.
ne abolerentur bona ipsoꝵ: & głam
Fortis in bello iesus naue successor

Expanded text:
iracundiae: fecit illis monstra, et iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in gloria est in imitando tantum in timore Domini et stare in reverentia gentis in bonitate et alacritate animae suae placuit de Israhel ideo statuit ad illum testamentum pacis principem sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam fortis in bello Iesus Nave successor
Abbreviated transcription (Latin):
defideria oculoꝵ ornata. Sic pulcra.
ante ipsum ñ fuerunt talia: usq
ad originem. Non indutus ẽ illa
alienigena aliquis. s tantum filii
ipsius soli: & nepotes enus ꝑomne
tempus. Sacrificia ipsius: consũma¬
ta sunt igni cotidie. Compleuit
moyses manꝰ eius : & unxit illum
oleo sc̃o. Factum ẽ illi intestamen¬
tum et̃num: & semim eius sicut dies
celi. Fungi sacerdotio: & habere lau¬
dem. & głificari popłm suũ in nomi¬
ne suo. Ipsum elegit ab omni uiuen¬
te. offerre sacrificium deo. incensũ
& bonũ odorem. inmemoriam place¬
re ꝓpopło suo. Et dedit illi inp̃cep¬
tis suis potestatẽ. in testam̃tis iudi¬
tioꝵ docere iacob testimonia. & in
lege sua lucem dare isrł: quia contͣ
illum stederunt alien. & ꝓpt̃ inui¬
diam. circũdederunt illum in de¬
serto homines. qui erant cum dathan
& abyron: & congregatio chore in ira¬
cundiam. Uidit dñs ds̃ & non placuit
illi: & consumpti sunt in impetu

Expanded text:
desideria oculorum ornata sic pulchra desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testlege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu
Abbreviated transcription (Latin):
ni carne. Audiuit enim eum & uocẽ
ipsius. & induxit illum innube. & de¬
dit illi cor ad precepta: & legem uite &
discipline. docere iacob testamentũ. &
iudicia sua isrł. Excelsum fecit aaron
frẽm eius. & simibem sibi detribu le¬
ui.Statuit ei testamentũ etnum. &
dedit illi sacerdotiũ gentis. & beatifi¬
cauit illum ingła. & circumcinxit
illum zonam głe. Induit illum sto¬
lam głȩ: & coronauit illum inua¬
sis uirtutis. Circumpedes & femora¬
lia & humerale posuit ei. & cincit
illum tintinnabulis aureis pluri¬
mis ingiro. dare somitum in incessu
suo. auditũ facere sonitum intem¬
plo. in memoriã filiis gentis suȩ.
Stola scã. auro & iacincto. & purpu¬
ra opus textile. uiri sapientis. iudi¬
cio & ueritate prediti. torto cocco
opus artificis. gemmis p̃tiosis. figu
ratis in ligatura auri. & oꝑe lapida¬
rii. sculptis inmemoriam. scđm nu¬
merũ tribuũ isrł. Coronam auream
suꝑ mitram eius. exp̃ssam signo scĩ¬
tatis. gła honoris. & opus uirtutis:

Expanded text:
eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit illum in gloria et circumcinxit illum zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textile viri sapientis iudicio et veritate praediti torto cocco opus artratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israel coronam auream  mitram eius expressam signo sanctitatis gloria honoris et opus virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ neq minuet᷑. & non eget alicitꝰ
confilio. Quã desiderabilia omĩa oꝑa
eius: Et tanquã scintilla quȩ ẽ con¬
omĩa obaudiunt ei. Omĩa duplicia
contͣ unũ. & non fecit qͥcqͣm de eẽ.¬
Uniuscuiꝰq confirmabit bona. & qͥs

Expanded text:
tum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est consitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deeuniuscuiusque confirmavit bona et q
Abbreviated transcription (Latin):
inuisione głe. Sol in aspectu. annun¬
tians in exitũ. uas admirabile opus
excelsi. In meridiano exuret terram.
& inconspectu ardoris eius quis po¬
terit sustinere: Fornacem custodiens
in oꝑib ardoris. tripliciter sol exu¬
rens montes. radios igneos ex sufflans.
& refulgens radus suis obcecat oculos.
Magnis dñs qui fecit illum. & in ser¬
monib eius festinabit iter. Et luna
inom̃ib intempore suo. ostensio tẽ¬
poris & fignum eui. Aluna signũ
diei festi luminare. qd̾ mirant᷑ in con¬
sũmatione. Mensis scd̃m nomen eiꝰ ẽ.
crescens admirabiliter in consũmati¬
one. Uas castroꝵ in excelsis. infirmam̃¬
to celi resplendens. Głosa species celi.
gła stellarũ. mundũ illuminans. in

Expanded text:
itur. « Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meri in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellaru
Abbreviated transcription (Latin):
auditor ñ deleclabit᷑ in illis. Qui ado¬
rat dm̃. in oblectatione suscipietur.
& precatio illius usq ad nubes ꝓpin¬
quabit. Oratio humiliantis se nubes .¬
penecrabit. & donec ꝓpinquet non
corrogabit᷑ : & non discedet donec as¬
piciat altissimus. & dñs non elonga¬
bit s iudicabit iustos. & faciet iudi¬
cium: & fortissimꝰ non habebit in il¬
lis patientiam. quousq contribulet
dorsum ipsoꝵ. & gentib reddet uin¬
dictam: donec tollat plenitudinẽ
suꝑboꝵ. &e sceptra iniquoꝵ contribu¬
let. Donec reddat hominib scđm
p̃sumptionẽ illius. Donec iudicet iu¬
dicium plebis sue: & oblectabit ius¬
tos misccłia sua. Deprecatio ad dm̃.
tribulationis: quasi nubes pluuie.
intempore siccitatis. Miserere nr̃i¬

Expanded text:
auditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspiciat Altissimus: et Dominus non elongabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua sptribulationis, quasi nubes pluviae in tempore siccitatis. » Si
Abbreviated transcription (Latin):
eius: & nomen eiꝰ reqͥretur a gene¬
ratione ingenerationẽ. Sapientiã eiꝰ
enarrabunt gentes: & laudem eius
enuntiabit eccła. Si ꝑmanserit nomen.
derelinquet plusquã mille. Et si requi¬
euerit. ꝓderit illi. Ad huc consiliabor ut
enarrem. ut furore enim repletus sum.
Inuoce dicit. obedite mͥ. obaudite me di¬
uini fructus. & quasi rosa plantata suꝑ
riuum aquarum frucdificate. Quasi li¬
banus. odorem suauitatis habete. Nlorete
flores. quasi lilium date odorem. & fron
ni eius magnificentiã. & confitemim
& cytharis. & sic dicetis in confessione
oꝑa dm̃ uniuersa bona ualde. Inuerbo
eius stetit aqua sicut congeries. & in ser¬
mone oris illius. sicut exceptoria aqua¬
rum. qm̃ inprecepto ipsius placor fit.
& non ẽ minoratio in salute illius. Oꝑa
omnis carnis coram illo. & non ẽ quic¬
quã absconditum ab oculis eius. Ascło¬

Expanded text:
omen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores quasi lilium date ni eius magnificentiam: et confitemini et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius. opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius. a
Abbreviated transcription (Latin):
Nam fecit ez echias qd placuit deo.
& fortiter urit inuiam dauid pa¬
tris sui. quam mandauit illi ysaias ꝓ¬
pheta magnꝰ & fidelis in conspettu
dei. Indieb ipsius retro rediit sol:
& addidit regi uitam. Sp̃u magno
uidit ultima. & consolatus ẽ lugentes
syon usq in sempit̾nũ. Ostendit fu¬
tura & abscondita. ante quã eueniren.¬
UII Memoria iosis incompositione odo¬
ris : facli opus pigmentarii. In om
ni ore quasi mel indulcabitur eius
memoria. & ut musica inconuiuio ui¬
tentia gentis. & tulit ab hominationes
impietatis. & gubernauit ad dñm cor
ipsius. & indieb peccatoꝵ. corrobora¬
xxIII iut pietatem. Preter dauid & erechiã
& iosiam. om̃s pͣeccatum cõmiserunt.
Nam reliquerunt legem potentes re¬
ges iuda. & contẽpserunt timorẽ dei.
Dederunt enĩ regnũ suũ aliis: & głam
suam alienigenȩ genti. Incenderunt
electam sc̃itatis ciuitatẽ. & desertas
fecerunt uias ipsius in manu ihere¬

Expanded text:
nam fecit Ezechias quod placuit Deo nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et quasi musica in conuiuio uitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hiere
Abbreviated transcription (Latin):
non penituit popłm. & non recesserunt
apeccatis suis. usq dum abiecti sunt
de terra sua. & disꝑsi sunt in omnẽ ter¬
ram. Et relicta ẽ gens ꝑ pauca. & pͥn¬
ceps in domo dauid. Quidam ipsoꝵ fe¬
cerunt qd placeret deo. alii autem
multa cõmiserunt peccata. Erechias
muniuit ciuitatem suam. & indipe¬
it inmediũ ipsius aquã. & fodit fer¬
ro rupem. & edificauit ad aquã pute¬
um. Indieb ipsius ascendit senna¬
cherib &̾ milit rapsacen. & sustulit
manũ suam contra illos. & exculit ma¬
num suam in syon. & suꝑb factus ẽ
potentia sua. Tunc mota sunt corda &
manirs ipsoꝵ : & doluerunt quasi par¬
turientes mulieres. Et inuocauerunt
dñm miscricordem. & patentes ma¬
nus extulerunt ad celum. & sc̃s
dñs ds audiuit cito uocem p¬
ipsoꝵ.
Non ẽ cõmemoratus peccatoꝵ
illoꝵ. neq dedit illos inmicis
suis. s purgauit illos in manu
ysaiȩ scĩ ꝓpħȩ. Subiecit castra assy¬
rioꝵ: & contriuit illos angłs dei.

Expanded text:
m et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nis ñ audies. Uita nequã hospitandi¬
III de domo indomo: & ubi hospitabit᷑ ñ fi¬
oucialiter aget: nec aꝑiet os. Hospitabit
& pascet. & potabit ingratos: & ad hec
amara audiet. Transi hospes & orna
mensam. & que inmanu habes. ciba

Expanded text:
nis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna me
Abbreviated transcription (Latin):
ta & tacita: non ẽ ĩmutatio erudi¬
te amme. Gr̃a suꝑ gr̃am: mulier scã
&̃ pudorata. Om̃is autẽ ponderatio:
non ẽ digna continentis anime. dic̃
sol oriens mundo maltissimis dei:
sic mulieris bone speties in ornam̃¬
tum domꝰ eius. Lucerna splendens
suꝑ candelabrũ sc̃m : & species faci¬
ei suꝑ etatem stabilem. Columpnȩ
aureȩ suꝑ bases argenteas: & pecdes
firmi suꝑ plantas stabilis mulieris.

Expanded text:
ta et tacita non est inmutatio erudita et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mul
Abbreviated transcription (Latin):
to facies mea metuit. Delaturam ci¬
uitatis & collectionẽ popłi: & calũp¬
niam mendacem suꝑ mortem. omĩa
graura. Dolor cordis & lucdus: muli¬
er ⁊elotypa. Inmuliere zelotipa: fla¬
gellum linguȩ. om̃ib cõmunicans. Sic̃
boum iugum quod mouetur: ita de
mulier nequam. Qui tenet illam: qua¬
si qui app̃hendat scorpionem. Muli¬
er ebriosa ira magna & contumelia:
& turpitudo illius non contegetur.
Fornicatio mulieris: in extollentia
oculoꝵ. & in palpebris illius agnoscet᷑.
Infilia non auertente se firma custo¬
diã : ne inuenta occasione utatur se.
Abom̃i in reuerentia oculis caue: & ne
mireris si te neglexerit. Sicut uiator
sitiens ad fontem os aꝑiet: & ab om̃i
aqua ꝓxima bibet. & contra omnẽ
palum sedebit. & contra omnẽ sagit¬
tam aꝑiet pharetram donec deficiat.
Gr̃a mulieris sedule delectabit uirũ
suum: & ossa illiꝰ impinguabit. Disci¬
plina illius datus dei. Mulier sensa¬

Expanded text:
to facies mea metuit delatura cito facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensa
Abbreviated transcription (Latin):
renosus inpedib ueterani : sic mulier
linguata homini quieto. Ne respicias
un mulieris speciem: & non concupis¬
cas mulierem inspecie. Mulieris ira: in¬
reuerentia. & confusio magna. Muli¬
er si pͥmatũ habeat: contraria ẽ ui¬
ro suo. Cor humile & facies tristis. &
plaga mortis. mulier nequã. Oanus
debiles & genua dissoluta: mulier quȩ
non beatificat uirũ suum. Amuliere
initium factum ẽ peccati: & ꝑ illam
om̃s morimur. Nondes aque tue ex¬
itum nec modicum: ne mulieri neqmͣ
uenam ꝓdeundi.Si non ambulaue¬
rit admanũ tuam: confundet te in
conspectu inmicoꝵ. Acarnib tuis
abscide illam: ne semꝑ te abutatur.
Mulieris bone: beatus uir. Numerꝰ
enim annoꝵ illoꝵ duplex. Mulier for¬
tis oblectat uirum suum: & annos
na: mulier bona. In parte bona: tim̃¬
tium dm̃ dabitur uiro ꝓfacdis bonis.
Diuitis autem &e pauꝑis cor bonum.
mom̃i tempore uultus eoꝵ hilaris.
Atrib timuit cor meũ: & inquar¬

Expanded text:
renosus in pedibus veterani sic mulier renosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suoplaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus tuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos na mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quar
Abbreviated transcription (Latin):
tiam : s non ẽ suꝑ timentẽ dñm. Ti¬
mor dei: suꝑ omĩa suꝑposuit. Beatus
cui donatũ ẽ habere timorem dei.
Qui tenet illum: cui assimilabitur:
Timor dei : mitium dilectionis eius.
fidei autẽ initrũ: ad glutinandũ ẽ ei.
Om̃is plaga tristitia cordis ẽ: & om̃is
malitia. nequitia mulieris ẽ. Et om¬
nẽ plagam. & non plagam uidebit
cordis. & omnẽ nequitiã. & ñ nequiti¬
am mulieris. & omnẽ obluctum &
non obductum odientiũ. & omnem
uindictam: & non uindictã inimi¬
coꝵ. Non ẽ caput nequius suꝑ caput
colubri: & nonẽ ira fuꝑ ira mulie¬
ris. Commorari leoni & draconi
placebit: quam habitare cum muliere
nequã. Nequitia mulietis inmutat
faciem eius: & obcecauit uultũ suum
tanqͣm ursus: & quasi saccum ostendet
inmedio ꝓximoꝵ eius : & audiens sus¬
picabit modicum. Breuis om̃is malitia
suꝑ malitia mulieris: sors peccatoꝵ
cadet suꝑ illam. Sicut ẽ ascensus ha¬

Expanded text:
tiam sed non est super timentem Deum titiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam ursus et quasi saccum ostendit in medio proximorum eius et audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus ha