comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
danꝰ cognominat᷑ aberidano soł filio quẽ
fecontẽ dict: qͥ fulmine ꝑcussꝰ in eod̾ fuiuio
deiectꝰ ẽ. ⁊ extinctꝰ. Auget᷑ aũ exortu canis¬
liquescentib inuib ⁊ cũ acessione.xxͣx. flu¬
minũ cͥca rauennã in adriaticũ mare defert᷑.
Tyb̾is italiȩ fluuiꝰ a tybino rege albanoꝵ dr̃
appellatꝰ. q̃ in hõ fluinũ cecidit. ⁊ de exitu suo
nom̃ dedit. Nã antẽa albula antiẽ nom̃ a co¬
lore nom̃ hũit. qd̾ niuib albꝰ sit ISe ẽ aũ tibs
inu̾su dr̃. Danubiꝰ germaniȩ fluuiꝰ. uocari
ftat᷑ a niusũ copia. qͥb magis auget᷑. Iste ẽ qͥ
cat᷑: qr. dũ ꝑ innumeras uadit gentes. mu¬
tat ⁊ nom̃. ⁊ maiores sͥ ambiendo colligit ui¬
res. Orit᷑ ag̾m anicis gͣgttb noccidentalibꝰ
ta in se fluuios recipit. septẽ ostiis in pontt̃i
influit. Rodanꝰ galliȩ fluuiꝰ. ab oppido rodo
rapido ꝯcitꝰ cͦsu tyrreni equoris fre ta scin¬

Expanded text:
idanus cognominatur, ab Eridano Solis filio, quem idanus cognominatur, ab Eridano Solis filio, quem Phaetontem dicunt, qui fulmine percussus, in eodem fluvio dejectus est, et exstinctus. Augetur auteliquescentibus nivibus, et cum accessione triginta fluminum circa Ravennam in Adriaticum mare defertur. 27. Tiberis Italiae fluvius, a Tiberino rege Albanorum dicitur appellatus, qui in hunc fluvium cecidit, et de exitu suo nomen dedit. Nam antea Albula antiquum nomen a colore habuit, quod nivibus albus sit. Ipse est autem itur. 28. Danubius Germaniae fluvius, vocari fertur a nivium copia, 139 quibus magis augetur. Iste est, qui Ister, quia dum per innumeras vadit gentes, mutat et nomen, et majores sibi ambiendo colligit vires. Oritur a Germanicis jugis, et occidentalibus talliae fluvius ab oppido Rhodo rapido concitus cursu, Tyrrheni aequoris freta scin
Abbreviated transcription (Latin):
que irrigat auro. Quẽ ꝓ aurato fluore alit̃
crisortiã uocant. Ermꝰ ẽ fluuiꝰ asiȩ. qͥ sinir¬
neos secat cãpos. np̃e fluctib aureis ⁊ hare¬
nis plenꝰ. a qͦ ⁊smirna uocata ẽ. Meander¬
ẽ ãnis asiȩ flexuosus qͥ rec̾rentib riuis int̃ a¬
siã ⁊ ioniã p̃cipitat᷑ in sinu. qͥ miletũ drui¬
dit ⁊ pͥennã. Meander aũ uocat᷑. eo qd̾ fit
scithar̃ pͥmꝰ a qͦ thanais fert᷑ fluuiꝰ ũcupatꝰ.
Qui exrfeis siluis ueniens. dirimit euro¬
pã abasia. int̾ uas mnundi partes mediꝰ¬
currens. atq in pontũ fluens. Ynachꝰ ẽ aca¬
is ãnis argolicos irrigans cãpos. quẽ rex
iachꝰ a se noĩanit. qͥ exordiũ argiue genti
pͥmꝰ dedit. Ibi ⁊ erimantꝰ. ab erimanto mõ
te demissꝰ. Padꝰ ythalie fluuiꝰ a iugis alpiũ
ss̾ns extͥb fontib orit᷑. ex quib uni uocabłm
c̃ padꝰ. Qͥ defusꝰ inmodũ stagni ãnẽ sinu
dirigit. a qͦ ⁊ padꝰ ẽnũcupatꝰ. Hic a gͦcis et¬

Expanded text:
que inrigat auro. Quem pro aurato fluore aliter Chrysorrhoam vocant. Hermus fluvius Asiae qui Smyrneos secat campos, et ipse fluctibus aureis et harenis plenus; a quo et Smyrna vocata est. Maeander amnis Asiae flexuosus, qui recurrentibus ripis inter Cariam et Ioniam praecipitatur in sinum qui Miletum dividit et Prienam;o Maeander autem vocatus quod sit Scytharum primus, a quo Tanais fertur fluvius nuncupatus, qui ex Riphaeis silvis veniens dirimit Europam ab Asia, inter duas mundi partes medicurrens, atque in Pontum fluens. 25. Inachus Achaiae amnis, Argolicos irrigans campos, quem rex Inachus a se nominavit, qui exordium Argivae genti primus dedit. Ibi est et Erimanthus ab Erimantgis Alpium fusus, ex tribus fontibus oritur, ex quibus uni vocabulum est Padus, qui diffusus in modum stagni, amnem sinu dirigit, a quo et Padus est nuncupatus. Hic a Graecis Er
Abbreviated transcription (Latin):
unũ spatiũ celi fuit ac pelagi. Cuiꝰ indiciũ haclenꝰ
uidemꝰ in lapidib qͦs ĩ remotis montib concis:
ostreis concretos sepe ⁊̃ cauatos aqͥs uisere solem
Scłm diluuiũ fuit in achaia. iacob patͥarchȩ ⁊ o¬
gii tẽporib qͥ eleusine ꝯditor ⁊ rex fuit. nom̃qi
loco ⁊ tpr̃i dedit. Terciũ diluurũ in tessatia mo¬
ysi ł amphictionis tpr̃ib fuit. qͥ t̾ciꝰ pꝰ decropẽ¬
regnaũ. Cuiꝰ tp̃rib aqͣr̃ illuui es maiorẽ partõ
popłoꝵ thessalie assũpsit. paucis ꝑ refugia mon¬
tiũ lib̾atis maxime ĩ monte parnaso: cuiꝰ in cͥcu¬
itu deucalion tc̃ regno pociebat᷑. Qͥt̾c ad se ratib
ꝯfugientes susceptos. ꝑ gemina parnasi iuga fo¬

Expanded text:
unum spatium caeli fuit ac pelagi. Cuius indicium hactenus videmus in lapidibus quos in remotis montibus conchis et ostreis concretos, saepe etiam cavatos aquis visere solemus. Secundum diluvium fuit in Achaia Iacob patriarchae et Ogygi temporibus, qui Eleusinae conditor et rex fuit, nomenque loco et tempori dedit. Tertium diluvium in Thessalia Moysi vel Amphictyonis temporibus fuit, quiregnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fo
Abbreviated transcription (Latin):
toerentes. ꝑ occiatas uenas ad matͥcẽ abyssũ
reu̾̃tunt᷑. uctꝰ dicti qd̾ statib fiant. Uentoꝵ
em̃ ĩpulsu agitate aque fluctuant. Aqͣ ẽ statiua
inmotu ẽ. Luereciꝰ. Aerias undas .i. motꝰ ⁊ coaꝰ
do unda uocataẽ. Latex ꝓpͥe liquor fontis ẽ. fi
dictꝰ latex. qd̾ inuenis t̃rȩ lateat. Suitta ẽ q̃ stat:
stiũa que cadit. Hinc stallicidiũ qͣsi stala cadens.
Stiria enĩ gͦcũ ẽ: id gitita. Inde fit diminuti¬
uũ. ut cdicamꝰ stitia. Dũ aũ stat ł pendet de tec
derit stilla ẽ. Spumꝗ dicta ẽ. ab eo qd̾ spu¬
at᷑. Sordes ꝓ st̾ undar̃. Uñ ⁊ mustũ ⁊ ea q̃ coquunt᷑.
spuma pͣgant᷑. hinc ñ sputũ dr̃. De fluminib¬

Expanded text:
rentes per occultas venas ad matricem abyssum revertuntur. 2. Fluctus dicti, quod flatibus fiant. Ventorum enim impulsu agitatae 132 aquae fluctuant. Aqua est stativin motu est. Lucretius: Aerias undas, id est, motus, do unda vocata. 4. Latex, proprie liquor fontis est. Et dictus latex, quod in venis terrae lateat. 5. Gutta est quae stat, stilla, quae cadit. Hinc et stillicidium, quasi stilla cadens; Stiria enim Graecum est, id est, gutta; inde fit diminutivum, ut dicamus stilla; dum autem stat, aut pendet de tectderit, stilla est. 6. Spuma dicta, eo quod spuatur, sordes enim sunt undarum; unde et mustum et ea quae coquuntur spuma p
Abbreviated transcription (Latin):
U ocat᷑ aũ ħ noĩe ꝓp uelocitatẽ instar bestie tigͥs n¬
mia ꝑnicitate curientis. Eufrates fluuiꝰ ẽ meso¬
potamie de ꝑadiso exsurgens. copiosissimꝰ gẽmis.
qͥ ꝑmediã babiloniã influit. hic a frugib ł abu
btate nom̃ accep̃. Nã hebraioe eufrata. fertilitas
int̾p̃tat᷑. Mesopotamiã ⁊ enĩ ita ĩ qͥbdã locis ir¬
rigat. sic̃ mlꝰ alexandriã. Salustiꝰ aũ auctor cer¬
tissimꝰ ad serit tigrin. ⁊ eu fraten. uno fonte ma¬
nare ĩ armenia. qͥ ꝑ diu̾sa euntes. longiꝰ diui¬
dunt᷑. spacio medio relicto multoꝵ miliũ. Que
tñ t̾ra que abrpsis ãbit᷑ mesopotam̃ia dr̃. Ex qͦ
ligñdu̾lndꝰ ẽ fliiꝰ orientis. qͥa rubro mari exci¬
pitꝰ Staspes fuit medoꝵ rex antiqͥssimꝰ ex qͦ ãnis
ꝯrientis nom̃ accep̃. qͥ nõ idaspis dr̃. De qͦ lucanꝰ.R

Expanded text:
oc nomine propter velocitatem, instar bestiae tigris nimia pernicitate currentis. Euphrates fluvius Mesopotamiae de Paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam bertate nomen accepit; nam Hebraice Euphrata fertilitas interpretatur. Mesopotamiam etenim ita in quibusdam locis irrigat, sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit Tygrim et Euphratem uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividantur spatio medio relicto multorum millium. Quae tamen terra quae ab ipsis ambitur Mesopotamia dicitur. Ex quo legendum. Indus fluvius orientis, qui Rubro mari accipitur. Hystaspes fuit Medorum rex antiquissimus, ex quo amnis orientis nomen accepit, qui nunc Hydaspes dicitur. De quo Lucanus
Abbreviated transcription (Latin):
lagia. ħẽ alatitudins dictũ. Uñ ⁊ pẏlagia.
eo qd̾ sint ĩportuosa. De simb mar. ui
iNus dnr maiores recesẜꝰ maris. ut ĩma¬
rimagno ioniꝰ. inoceano caspiꝰ. indicꝰ. ꝑ¬
sicus. arabicꝰ. qͥ ⁊ mare rubrũ. qͥ oceano ascͥbit᷑.
Rubrũ aũ mare uocat᷑ eo qd̾ sit roseis undis in
ficit᷑. qd̾ oĩs t̾ra q̃ cͥc̃stat pelago rubra ẽ. ⁊ san¬
gͥneo colori ꝓxima. Iõq iñ miniũ acutissi¬
mũ excerpit᷑. ⁊ alii colores qͥb pictura uari¬
at᷑. Ergo cũ t̾ra hanc hãt natam. fluctib
adeiũ.
dit. Obħ ̃ in hĩs littorib. gẽmȩ rubre in¬
ueniunt᷑. Lapillꝰ enĩ eiꝰmõi humo inuolictꝰ.
cũ int̾ arenas attritꝰ ẽ. ⁊ t̾re colorẽ ht̃. ⁊ mariᷤ¬
Hoc mare in duos sunꝰ scindit᷑. Ex his ille qͥ
aboriente ẽ. ꝑsicꝰ appellatꝰ: qr horã illiꝰ ꝑse
in habitant. Alt̾ uͦ arabicꝰ dr̃. eo qd̾ sit circa
dit. Fretũ añ appellat᷑ qd̾ ibi mare sẽꝑ ferue¬

Expanded text:
a latitudine, dictus; unde et plagia, eo quod sint inportuosa. De sinibus maris . Sinus dicuntur maiores recessus maris, ut in mari Magno Ionisicus, Arabicus, qui et mare Rubrum, qui Oceano ascribitur. 2. Rubrum autem mare vocatum, eo quod sit roseis undis infficitur, quia omnis terra quae circumstat pelago, rubra est, et sanguineo colori proxima; ideoque inde minium acutissimum excernitur, et alii colores, quibus pictura variatur. 3. Ergo cum terra hanc habeat naturam, fluctibus adit. Ob hoc etiam in his littoribus gemmae rubrae inveniuntur. Lapillus enim ejusmodi humo involutus, cum inter arenas attritus est, et terrae colorem habet, et mariHoc mare in duos sinus scinditur. Ex his, qui ab oriente est, Persicus appellatur, quia ora illius Persae inhabitant. Alter vero Arabicus dicitur, quod sit circa dit. Fretum autem appellatum quod ibi semper mare ferve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Rodũ. ab insula carphato illic posita. A gentib¬
gallicũ. ausom  u. dalmaticũ. ligusticũ. Ab
oppidis. argolicũ. corinthiũ. tiriũ. adriaticũ.
Nã adria q̃dã ciuitas illirico mari ꝓxima fuit.
quȩ adriatico mari nom̃ dedit. A positione celi¬
: ut suꝑum ⁊ inferũ: qd̾ fit orĩens suꝑior. occidẽs
inferior. E aũ tuscũ ⁊ adriaticũ. A memoria re¬
gis ut ioniũ. Io qͥppe. rex fuit grecis. unde io¬
nes athenienses. Hoc mare ⁊ tirrenũ dr̃. siue qd̾
tusciã alluit .i. tirrenã. siue a tyrrenis nautis
qui se in hoc mare p̃ctpitauert̾. Et sciendũ io¬
niũ sinũ ẽẽ ĩm̾sũ. ab ionia usq ad siciliã. ⁊ hꝰ
partes ẽẽ usq adriaticũ. achacũ. ⁊ epirodicũ
Amiorib accolarũ. euxinꝰ. ascenꝰ aña appellatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
et Rhoduet RhoduGallicum, Ausonium, Dalmaticum, Ligusticum. Ab oppidis, Argolicum, Corinthium, Tyrium, Adriaticum. Nam Adria quaedam civitas Illyrico mari proxima fuit, quae Adriatico mari nomen dedit. 7. A positione coeli, ut Superum, et Inferum, quod sit Oriens superior, Occidens inferior, est autem Thuscum, et Adriaticum. A memoria regis, ut Ionium. Ion quippe rex fuit Graeciae, unde iones Athenienses. Hoc mare, et Tyrrhenum dictum; sive quod Thusciam alluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse immensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et hujus partes esse Adriaticum, Achaicum et Epiroticum. A moribus accolarum Euxin
Abbreviated transcription (Latin):
quens anfractib magnis. iuxta gretiaᷤᷤ ⁊ illiri¬
cũ in angustias septẽ stadioꝵ stͥngit᷑. qͦ xerxes pon¬
te nauib facto. in greciã ꝯmeauit. Ibi ẽ abida ᷤ.
inde defusꝰ equore. patente rursꝰ stͥngit᷑. ⁊ fa¬
cit ꝓpontidẽ. qui mox in qͥngentos passꝰ coartat᷑.
fitq bosforꝰ ⁊ thraciꝰ qͦ dariꝰ copias tͣnͣsportauit.
In de ponticꝰ sinꝰ ãplissimꝰ a t̾go meotidis paba¬
dib. Qd̾ mare ex multetudine aqͣrũ ⁊ flumi¬
nũ dultiꝰ ẽ. quã cȩt̾ã: nebulosũq ⁊ breuiꝰ. Uñ
nos. atq delfinos. alias beluas maiores ñ patitͣs
Sic̃ aut̃ t̾ra dũ una sit. ꝓ diũsis locis uariis ap¬
pellat᷑ uocabłis: ita ⁊ ꝓ regionib ħ mare mag¬
carpaciũ abinsuł. Nã uit̾ tenedũ ⁊ chiũ. saxũ ẽ
in mare potiꝰ ꝗͣ insula. qd̾ uisentib ꝓcul capre
simile credr̃ quã gͦci ega ñcupant. uñ ⁊ egeũ
mare ẽ dictũ. Sic ⁊ caphartiũ mare int̾ egiptũ

Expanded text:
quens, anfractibus magnis juxta Graecias, et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur, quo Xerxes, ponte navibus facto, in Graeciam commeavit, ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patente, rursus stringitur, et facit Propontidem, qui mox in quingentos passus coarctatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam cetera, nebulosumque et brevius. Unde nos atque delphinos, alias beluas maiores non patitur. Sicut autem terra dum una sit, pro diversis locis variis appellatur vocabulis, ita et pro regionibus hoc mare magCarpatium. Nam inter Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci αἶγα nuncupant, unde et Aegeum mare est dictum; sic et Carpatium mare inter Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
ieareũ. muteũ. Nã mir deũ mare dictũ ẽ a
imirtile lapsu qd̃ illic abenomao p̾cipitatꝰ sit. y¬
carꝰ uͦ cretensis ut fabulȩ fert̃ atiora petens.
penis soł calore solutis mari in qͦ cecidit no¬
m̃ imposuit. Frixis qͦ cũ helles sorore sua. fu¬
giens insidias nou̾cales. ꝯscenditꝰ nauẽ signũ
arietis hñtẽ. qua lib̾atꝰ ẽ. Helles aut̃ soror eiꝰ.
ꝑpessa naufragiũ decidit ĩ mari. ⁊ mortua
hellesponti mari nom̃dedit. Abordine flu¬

Expanded text:
 Myrteum. Nam Myrteum mare dictum a Myrtili lapsu, quod illic ab Oenomao praecipitatus sit. Icarus vero Cretensis, ut fabulae ferunt, altiora petens, pinnis solis calore solutis mari, in quo cecidit, nomen inposuit. Phrixus quoque cum Helle sorore sua fugiens insidias novercales conscendit navem signum arietis habentem, qua liberatus est. Helles autem soror eius perpessa naufragium decidit in mare, et mortua Hellesponti mari nomen dedit. Ab ordine flu
Abbreviated transcription (Latin):
aũ incertꝰ ẽ color: s ꝓ qualitate uentoꝵ mo¬
astib accedit. atq recedit. Respirantib emĩ
in ꝓfinidũ uentis. aut remonet maria aut
resorbet. Qd̃q a ꝓximis regionib diu̾sa uo¬
cabula sũpsit. ut gallicũ. germanicũ. sçiticũ.
caspiũ. ircanũ. adlanticũ. gaditanũ. slam
gaditanũ fretũ agadib dictũ ẽ. uͥ pͥmũ ab
oceano maris magni lim̃ aꝑttͣ. Uñ ⁊ herco¬
les cũ gades usq ꝑuenisset. colũnas ibi po
aboccasu ex oceano fluit. ⁊ in meridie
uig̾it. dem̃ ad septentͥonẽ tendit. Qd̾ in de
magnũ appellat᷑. qr &ẽ cȩtã maria in ꝯꝑatõe
eiꝰ minora st̃. Istud ẽ ⁊ medit̾raneũ. qd̾ ꝑme

Expanded text:
non esse colorem, sed pro qualitate ventorum muaestibus accedit atque recedit; respirantibus enim in profundum ventis aut revomit maria, aut resorbet. Quique a proximis regionibus diversa vocabula sumpsit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus, Athlanticus, Gaditanus. Nam Gaditanum fretum a Gadibus dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, columnas ibi posest quod ab occasu ex Oceano fluit et in meridiem vergit, deinde ad septentrionem tendit; quod inde magnum appellatur quia cetera maria in conparatione eius minora sunt. Iste est et Mediterraneus, quia pe
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpestate. aut a statu celi qd̾ magnitudi¬
ne suis mulus dieb orit᷑.U̾no auit̃ &
alitũnali tpr̃e quã maxĩe fiunt tẽpe¬
states. qnͣdo nec plena ẽ estas. nec plena
ex ꝯiunctione aerũ contͣrioꝵ efficiunt᷑ tẽpe¬

Expanded text:
magnitudine sui multis diebus oritur. Verno autem et autumnali tempore quam maximae fiunt tempestates, quando nec plena est aestas, nec plena ex coniunctione aerum contrariorum efficiuntur tempe
Abbreviated transcription (Latin):
des erigant᷑: sedatis tñ rursꝰ tẽpestatib ad eqͣn¬
t᷑. Aititudo enĩ maris diu̾sa ẽ.: indiscreta tñ
dorsi eiꝰ equalitas. Ido aut̃ mare increm̃tũ ñ
capit. cũ oĩa flumina. om̃sq fontes recipiat.
cẽ fluentẽ consumat. ł qr ip̃a nubes multũ
aqͣrũ ad se aitͣhunt. siue qd̾ ilid̾ partĩ aufe

Expanded text:
pestatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi ejus aequalitas. 3. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, et omnes fontes recipiat, ce fluentum consumat, vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant, sive quod illam partim venit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ut ĩprudens uulgꝰ agrestẽ. Septent̾o dictꝰ eo ꝗsͦ¬
a cͥculo septẽ stellar̃ ꝯsurgit. quȩ ũtente se mũdo
resupinato capite ferri uident᷑. Cirtiꝰ dictꝰ. eo qͥ
corosit iunctꝰ. hc̃spami gallicũ uocant. eo qd̾ eiᷤᷤ
a parte gallie flat. Aqͥlo dictꝰ. eo qd̾ aqͣs ft̾ngat.

Expanded text:
prudens vulgus Agrestem. Septentrio dictus eo quod circulo septem stellarum consurgit, quae vertente se mundo resupinato capite ferri videntur. Circius dictus eo quod Coro sit iunctus. Hunc Hispani Gallicum vocant, propter quod eis a parte Galliciae flat. Aquilo dictus eo quod aquas stringat
Abbreviated transcription (Latin):
affriẽ. Fauomiꝰ a pirte dext̾ africũ. a leua coꝵ
Porro septentͥo a dexis circiũ. a sinstͥs aqͥlonẽ.
Hii xii. uenti. mirdi globũ flatib cͥcũagt̃.
quoꝵ noĩa ꝓpͥis ex causis signata t̃. Nã sub
Alcitonans uult᷑nꝰ. ⁊ aust̾ fuamine pollens.
Aust̾ abhauriendo aqͣs uocat᷑. Uñ ⁊ erassũ aerẽ
faẽ. ⁊nubila nitͥt. Nic gͤce nothꝰ appellat᷑.¬
eo qd̾ int̾dũ corrũpit aerẽ. Nã pestilentiã
quȩ ex corrupto aere nascr᷑. aust̃ flans. in
reliqͦs regiones tnsmiitit S sic̃ aust᷑ pestilen¬
trã gignit. sic aq̃lo repalit. Euroriust̾ dr̃.¬

Expanded text:
oafricum: Favonius a parte dextra Africum, a laeva Corum: porro Septentrio a dextris Circium, a sinistris Aquilonem. Hi duodecim venti mundi globum flatibus circumagunt. Quorum nomina Altitonans Vulturnus, et Auster fulmine pollens. Auster ab hauriendo aquas vocatus, unde et crassum aerem facit, et nubila nutrit. Hic Graece νότος appellatod interdum corrumpat aerem. Nam pestilentiam quae ex corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas regiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauster
Abbreviated transcription (Latin):
trionaliũ uentoꝵ frigida ⁊ sicca ẽ: australiũ.
humida ⁊ calida. Ex om̃ib aũ uentes duo
cardinales st̃. septent̾o & aust̃. Ethesie añ
flabra aqͥlonis st̃. quib nom̃ inditũ ẽ qd̾
certo anni tẽpore fleͥtꝰ agere incipiunt. Fui¬
cursũ rectũ ⁊ borea inegyptũ ferunt: qͥb¬
aȩre dr̃. quasi erea. qd̾ lenis sit motͦ aecis
uationẽ ab alto .i. mari uocat᷑. Nã alt̾ est
flatꝰ inxipis: quã diximꝰ aurã. Nã aura t̾rȩ

Expanded text:
trionalium ventorum frigida et sicca est, australium humida et calida. Ex omnibus autem ventis duo cardinales sunt: Septentrio et Auster. Etesiae autem flabra Aquilonis sunt, quibus nomen inditum est quod certo anni tempore flatus agere incipiunt; ἐνcursum rectuaere dicta, quasi aeria, quod lenis sit motus aerisvationem ab alto, id est mari, vocatus. Nam alter est flatus in ripis quem diximus auram; nam au
Abbreviated transcription (Latin):
bauo monte. ⁊ diuidit iudeã ⁊ arabiã. qͥ ꝑ
mmultos cͥtuitꝰ. iuxta cherico ĩ mare mortirũ
influit. Cuxis excaucaseis montib fusꝰ cũ
płib aliis. in euxinũ se p̃cipitat mare. uñ
qͥcquid candidũ ẽ. citnũ gentili lĩng̾ siri di

Expanded text:
 dividit Judaeam et Arabiam, qui per multos circuitus juxta Jericho in mare Mortuum influit. 19. Phasis Caucaseis montibus fusus, cum pluribus aliis in Euxinum se praecipitat mare. Undeidquid candidum est cydnum
Abbreviated transcription (Latin):
mirã aq̃ duicedinẽ hãt. adeo ut ꝑfici reges qnͣ¬
dni int̃ ripas ꝑsidis fluit. sibi exeopocła uendi¬
carint. E x ħ amne qͥdã cignũ cilicie fluuñ di¬
riuari existimant. Araxis ẽ ãnis armeniȩ. qͥ ab
uno monte cũ euftate diũsa speciȩ orit᷑ dictꝰ eo¬
qd̾ rapacitate cuncta ꝓst̾nte. Uñ ⁊ cũ alexan¬
der eũ tͣnsgͣa uelle. fonte fabricato. tanta ui
inundaũ. ut pontẽ diruerae. ħ brenib int̾ual¬
lis ab eufratis ortucap̃ tollit: ac dem̃ casprũ fer¬
t᷑ in mare. fliuiꝰ syriȩ qͥ uocat᷑ orontes. iuxta
antiochiȩ muros dec̾rens. Q a soł actu oriens.
ñ longe aburbe mari ꝯdit᷑. Qtiẽ de originis
sue t̾ctu. ouintẽ uet̾es latinȩ appellauert᷑.Ciniꝰ
fltientis ex iꝑso ĩpeta frigidiorib⁊ dephiris as¬
sidue ibi spirantib tota ciurtas mom̃tis pene
om̃ib refrigerat᷑ Iordans iudee fluiꝰ anͭ.¬

Expanded text:
miram aquae dulcedinem habeat, adeo ut Persici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum Euphrate diversis specubus oritur, dictus quod rapacitate cuncta prosternit. Unde et cum Alexander eum transgredi vellet, ponte fabricato, tanta vi inundavit ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in mare. Fluvius Syriae qui vocatur Orontes iuxta Antiochiae muros decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appellavere. Cuius fluentis ex ipso impetu frigidioribus, et zephyris assidue ibi spirantibus tota civitas momentis prope omnibus refrigeratur. Iordanis Iudaeae flu
Abbreviated transcription (Latin):
q ebuslit. Iniudea qͦnda riuus. sabb̃is oĩb
siccabat᷑. In sardinia fontes calidi ocłis
medent᷑. fures arguunt. Nã cecitate det̾git᷑
eoꝵ facinꝰ. In epiro fons ẽ. in qͦ faces extin¬
gunt᷑ accense ⁊ accendunt᷑ exxtinete. Ap̃ ga¬
ramantes fons ẽ ita algens indie utiñ biba¬
tur. ita ardens in nocte. ut ñ tangat᷑. Iã uͦ
in multis locis aq̃ manant ꝑpetim feruen¬
tes tanta ii. ut baluea culrfaciant: Qnpdĩ

Expanded text:
 ebullit. In Iudaea quondam rivus sabbatis omnibus siccabatur. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fures arguunt; nam caecitate detegitur eorum facinus. In Epiro esse fontem in quo faces extinguntur accensae et accenduntur extinctae. Apud Garamantes fontem esse ita algentem die ut non bibatur, ita ardentem nocte ut non tangatur. Iam vero in multis locis aquae manant perpetim ferventes, tanta vi ut
Abbreviated transcription (Latin):
fims cꝰs siue aquar̾ sit. seu qͣr̾libet rerr̃. Riii
dieti qd̾ diriuent᷑ ad irrigandũ .i. ad inducen¬
dũ aqͣs mag̾s. Nã irrigare induõe ẽ. Gurgesẽ pͥe
locꝰ altꝰ influmine. Puteꝰ ẽ locꝰ defossꝰ ex qͦ hia¬
rit᷑ aq̃ a potatõe dictꝰ. fonsẽ cap̃ aq̃ nascentis qͣsi
aqͣs fundens. Quidã añ fluuioꝵ ꝓpͥis excausis
noĩa acceꝑunt. E x qͥb ñnulli notandi st̃. qͥ in
historiis celeb̾orib memorant᷑. Gcom fluiꝰ de
ꝑadiso exiens. atq uniñsã ethiopiã cingens. uo¬
tat᷑ ħ noĩe qd̾ increm̃to sue exundatõs t̾rã ȩ¬
nilide lacu deqͦ in meridiẽ ũsꝰ excipit᷑ egyp¬
to uͥ aqͥloĩs flatib reꝑcussꝰ aqͥs retͦ luctantib
intumesc̃. ⁊inundatõnẽ egypti fac Banges flu¬
diso ꝑgit adindie regiones. Dictꝰ ẽ aũ fison.i. at̃¬

Expanded text:
t seu quarumlibet rerum. Rivi dicti quod deriventur ad inrigandum, id est ad inducendum aquas in agris; nam inrigare inducere est. Gurges proprie locus altus in flumine. Puteus est locus defossus ex quo hauritur aqua, a potatione dictus. Fons caput est aquae nascentis, quasi aquas fundens. Quidam autem fluviorum propriis ex causis nomina acceperunt, ex quibus nonnulli notandi sunt qui in hParadiso exiens, atque universam Aethiopiam cingens, vocatus hoc nomine, quod incremento suae exundationis terram AeNilide lacu, de quo in meridiem versus excipitur Aegypto, ubi aquilonis flatibus repercussus aquis retro luctantibus intumescit radiso pergit ad Indiae regiones. Dictus autem Phison,
Abbreviated transcription (Latin):
pantib aqͥs aura ñ uentis. s dese ip̃o sibi¬
met exc̾ans. Uñ ⁊ genesar dr̃ greco uoca¬
bulo. q̃si gn̾ans s aurã. Deniq ꝑ diffusi¬
ora spacia lacꝰ freq̃ntib auris spirntib
agitat᷑. Uñ ⁊ purior haustꝰ eiꝰ. ⁊ ad potandũ
dulcis ⁊ habił. Benacꝰ ẽ lacꝰ italiȩ intiene¬
tia de qͦ fuiuiꝰ nascr᷑ mntiꝰ. Q lacꝰ magnito¬
ch ne sui. tẽpetastes imitat᷑ marinas. Lu
na p̃stabat. Aũnꝰ aũ lacꝰ uocat᷑. qi aues ibi uo¬
lare ñ possent. Nã aña siluar̾ densitate sic
ãbiebat᷑. ut exalantis in ꝑangꝰtias aq̃ sul¬
furex odor gͣuissimꝰ suꝑ uolantes aues ali¬
tu sũo necaret. ¶rẽ augustꝰ cesar intelligers
deiectis siluis. ex postilentib amena reddidit
loca. Lacꝰ aũ ide ⁊ stagnũ. uͥ im̃sa aqͣ ꝯuenit.
lã dictũ ẽ stagnũ. ab eo qd̾ ibi aqͣ sta. nec decͣ¬

Expanded text:
s, sed de seipso sibis, sed de seipso sibi excreans. Unde et Genesar dicitur Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram; denique per diffusiora spatia lacus frequentibus auris spirantibus agitatur; 131 unde et purior haustus ejus, et ad potandum dulcis et habilis. 7. Benacus, lacus Italiae in Venetia, de quo fluvius nascitur Mincius; qui lacus magnitudine sui tempestates imitatur marinas. Lucna praestabat. Avernus autem lacus vocatus quod aves ibi supervolare non possent; nam antea silvarum densitate sic ambiebatur ut exhalantis inde per angustias aquae sulphureae odor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret: quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. Lacus autem idem et stagnus, ubi inmensa aqua convenit. Nam dictus est stagnus ab eo quod illic aqua stet nec dec
Abbreviated transcription (Latin):
ħ nom̃ ũcupat᷑. Est aũ artissimũ tͥũ miliũ
spacio siciliã abitalia diuidens fabulosis
in fame monstͥs. Cuiꝰ hine in scilla ⁊ carib¬
ctis ostñdit᷑. Scillã accole saxũ mari ĩminens
appellant simili celebritate formȩ ꝓcul ui¬
sentib. Uñ ⁊ monstruosã spẽm fabule illi
dedunt. qͣsi formã hoĩs capitib succietã ca¬
ninis. qd̾ collisi ibi fluctꝰ latratꝰ uident᷑ ex¬
pͥmẽ. Caribdis dr̃. eo qd̾ gurgitib occultis
naues absorbeat. Est enĩ mare uorticosũ.⁊
inde ibi laniata naufragia ꝓfundo emer¬
gunt. Ter aũ in die absorbet fluctꝰ. ⁊ ter e¬
ri loca. Sirtes aut̃ salustiꝰ a tractu uo cari
dic̃. eo qd̾ oĩa ad setͣhant. ⁊ appropinqͣnti
uadoso mari hereant. Hee aut̃ ad mare
egyptiũ uicine st̃. & parit̾ miscent᷑. Uada nõ

Expanded text:
hoc nomine nuncupatur. Est autem arctissimum, trium millium spatio Siciliam ab Italia dividens, fabulosis infame monstris, quibus hinc inde Scylla et Charybdis ostenditur. 4. Scyllam, accolae saxum mari imminens appellant simile celebratae formae procul visentibus. Unde et monstrosam speciem fabulae illi dederunt, quasi formam hominis capitibus succinctam caninis, quia collisi ibi fluctus latratus videntur exprimere. 5. Charybdis dicta quod gurgitibus occultis naves absorbeat. Est enim mare verticosum, et inde ibi laniata naufragia profundo emergunt. 129 Ter autem in die erigit fluctus, et ter ari loca. Syrtes autem Sallustius a tractu vocari dicit, quod omnia ad se trahant, et appropinquanti vadoso mari haereant. Hae autem ad mare Aegyptium vicinae sunt, et pariter admiscentur. Vada vero
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ celũ. teꝑant. trĩ fec̾dant. aere ex halatõib
sins incorꝑant. ascendt̾ in suiblime. ⁊celũ sͥ
uendicant. Ed enĩ nurabiliꝰ aqͥs incelo stan¬
tib : Parũ sit in tartẽt ꝑuenisse alaitudinẽ rapi¬
unt. ⁊ secu pisciũ examina effuse o̾iũ ĩ t̾ra
nascentiũ causa siunt. fruges gignunt. ar¬
peccata abluunt. potũ o unctis aĩantibꝰ
aliȩ intͥ. aliȩ aluminis. aliȩ sulphuris.
alie bituminis aliȩ curã morboꝵ adhiben.¬
tes. Nã iixta romã albule aque uulnib.
medent᷑. In italia. fons ciceronis ocłoꝵ uina
curat. In ethiopia lacꝰ ẽ. qͦ ꝑfusa corꝑa uelut
oleo nitescunt. ⁊̃ ame sons in affrica. canoras
efficit uoces. Exclitorio lacu italiȩ qͥ bib̾int.
tes fiunt. In boetia duo fontes st̃: quoꝵ al¬
ter memoriã. alt̾ obliuionẽ affert. Crrici
tons. amorẽ uenis tollit. Soetiȩ lacꝰ furiat

Expanded text:
exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime, et coelum sibi vendicant; quid enim mirabilius aquis in coelo stantibus? 4. Parum sit in tantam pervenisse altitudinem, rapiunt eo secum piscium examina; effusae, omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arpeccata abluunt, potum cunctis animantibus aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes; nam juxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. 2. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae, qui biberint, tes fiunt. In Boeotia duo fontes: alter memoriam, alter oblivionem affert. Cyzici fons amorem Veneris tolli
Abbreviated transcription (Latin):
inde inues. Nebulȩ aũ ima pettant. cũ sere¬
intas ẽ suma. cũ nubilũ. Caligo umbra ẽ. d̾
spissitudine aeris effecta. Et dicta ẽ caligo:
qd̾ maxĩe aeris calore gignat᷑. Tenebre dñr
qd̾ teneant umb̾s. Nicħ aũ st̃ tenebre.s ip̃a
lucis absentia tenebrȩ dñr. sic̃ silentiũ ñ
aliqͣ res ẽ. s uͭ sonꝰ ñ ẽ silentiũ dr̃. Sic tene¬
bre ñ aliqͥd st̃. s uͥlux ñẽ. tenebre dm̃i uin
bra ẽ aer carens sole. Dicta ẽ aut̃ qd̾ fiat cũso¬
lis obicimꝰ radiis. Est añ nobił ⁊ incerta.⁊
ex soł cirtuutu. ⁊ ex motu uentoꝵ Nãq qͦti¬
ferim᷑ sic ⁊ ing̾di nob̾ẽ ũbra:⁊ gestꝰ nr̃os ui¬

Expanded text:
inde nives. Nebulae autem ima petunt cum serenitas est; summa, cum nubilum. Caligo umbra est de spissitudine aeris effecta. Et dicta caligo quod maxime aeris calore gignatur. Tenebrae dicuntur quod teneant umbras. Nihil autem sunt tenebrae, sed ipsa lucis absentia tenebrae dicuntur; sicut silentium non aliqua res est, sed ubi sonus non est, silentium dicitur; sic tenebrae non aliquid bra est aer carens sole, dicta autem, quod fiat cum solis objicimur radiis. Est autem mobilis, et incerta, et ex solis circuitu, et ex motu ventorum. Namque quotiferimus. Sic et ingredi nobiscum umbra et gestus nostros vi
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. Nam reuera ec̃ impetranda diuina munera cre
uando simplici affec̾tu assistimꝰ cum oramꝰ. Multis modi
nt̾rumpit᷑ orationis intentio dũ se ꝑincuriam uana mu¬
li ingert᷑. incuius oumq orantis animo. Tõ aut̾ magis d¬
bolus cogitationes curarum scłarium humanis menti
ngerit: quando orantem aspererit. Duob modis oratioi¬
edit᷑. ne impetrare quisq ualeat postulata . hoc᷑ siaut qi¬
 ad huo mala conmittit. aut si delinquenti sibi debita
unittit. Qd̾ geminũ malũ dũ ꝯuisq asemet ipso abst̃ser
tinꝰ secutꝰ studio oratiois incumbit: Sadea quȩ ĩpetrare p̾ci
cupit. m̃tẽ libere erigit. Qui ledit᷑ ñdesistat orare ꝓse le¬

Expanded text:
gatur. Nam revera tunc impetranda divina munera credimus, quando simplici affectu assistimus cum oramus. 11. Multis modis interrumpitur orationis intentio, dum se per incuriam vana mundi ingerunt in cujuscunque orantis animo. Tunc autem magis diabolus cogitationes curarum saecularium humanis mentibus ingerit, quando orantem aspexerit. 12. Duobus modis oratio impeditur, ne impetrare quisque valeat postulata: hoc est, si aut quisque adhuc mala committit, aut si delinquenti sibi debita non dimittit. Quod geminum malum, dum quisque a semetipso absterserit, protinus securus studio orationis 283 incumbit, et ad ea quae impetrare precibus cupit, mentem libere erigit.
Abbreviated transcription (Latin):
& ipse ait. Non sum missus nisiadoues quȩ ꝑierunt doms
isrł. Ad ppłm eium isrł pͥmum uenit. S qd essent creditiuri :¬
ꝓpħa ñtaciut dicens. Primus adseon dicit: ecce assum: & ie¬
qui iniret consilium. & int̾rogatꝰ respondẽret uerbum.
Sauia ad gentes transiuit. sequit᷑. E ece seruus meus suscipi¬
am eum: electus meus. cõplacuit sibi in illo anma mea. de
di spm meum super eum: udicium gentib p̾feret. Quãuis
onlinem nĩe liberationis nescierit diabolus: scuut tamen
tde ꝓsaluatione hominũ rp̃c aduẽnit: s qd̾ sua idem nos mae¬
te redimeret ignorauit: unde ͤeum occidit. Ham siille a p̃im
ꝑmortẽ redimere humanum genꝰ scisset: ñ eum utiq ꝑemis¬
set.. Qd nouerit diabolus ꝓsalute humant generis xp̃m

Expanded text:
icut et ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus icut et ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. Ad populum enim Isrs: Prius ad Sion dicet: Ecce adsum, et Jequi iniret consilium, et interrogatus responderet verbum . Sed quia ad gentes transiit, sequitur: « Ecce servus meus, suscipiam eum; electus meus, complacuit sibi in illo animadi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet. 10. Quamvis ordinem nostrae liberationis nescierit diabolus, scivit tamen quod pro salutatione hominum Christus advenit, sed quod sua idem nos morte redimeret ignoravit; unde et eum occidit. Nam si ille Christum per mortem redimere humanum genus scisset, non eum utique peremisset. 11. Quod noverit diabolus pro salute humani generis Christum
Abbreviated transcription (Latin):
nobis consuluit. inde despec̃tionem tulit: quia infirmitatẽ
quã ꝓnobis suscepit. homo suꝑbꝰ desperit. Obhoc infirrma
& stulta mundi elegit: ut fortiora &. sapientiora ꝑquȩ ñ cog¬
noscebat᷑ confund̾et. Sicut cibum fortem inualidꝰ infans ca¬
pere sĩ potest. nisi amatre pͥus ẽditum inlac̾tis succum uer¬
tat᷑. ut qd̾ incibo ñ potuit uti. suggendo potetur in lac̾te ꝑ
carnem: ita & nos dum essemꝰ infirii ad conspiciendã uer¬
bi ȩtͥnitatem. factum: ipsum uerbum caro: ut enutrĩti per
carnem fortioresq effec̾ti. cibum solidum id⁊ uerbum dei
cum patre sempit̾num contẽplando. ut angłi saciemur:
Prima dei dona esse. quib nos nobis reos esse ostendit: qui
dum iaceremus sub reati. culpȩ. iustos nos esse credebamꝰ
Uenit medioꝰ : patefẽcit uulnus: composuit semetipsum. & de
tum uulneris. s sanator. Primum adisrł uenit ap̃c: siõ¬

Expanded text:
nobis consuluit, inde despectionem tulit, quia infirmitatem nobis consuluit, inde despectionem tulit, quia infirmitatem quam pro nobis suscepit, homo superbus despexit. Ob hoc infirma et stulta mundi elegit, ut fortiora et sapientiora per quae non cognoscebatur confunderet. 7. Sicut cibum fortem invalidus infans capere non potest, nisi a matre prius editus, in lactis succum vertatur, ut quod in cibo non potuit uti, sugendo potetur in lacte per carnem; ita et nos, dum essemus infirmi ad conspiciendam Verbi aeternitalem, factum est ipsum Verbum caro, ut enutriti per carnem, fortioresque effecti, cibum solidum, id est, verbum Domini cum Patre sempiternum contemplando, ut angeli satiemur. 8. Prima Dei dona esse, quibus nos nobis reos esse ostendit. Qui dum jaceremus sub reatu culpae, justos nos esse credebamus. Venit medicus, patefecit vulnus, composuit semetipsum, et detum vulneris, sed et sanator. 9. Primum ad Israel venit Christus, s
Abbreviated transcription (Latin):
Ose suscepit carnem: ñ tamen ex carnis libidinosa contagios
Mediator dei atꝙ hominum homoa p̃o ihs nequaquã aster
in humanitate. alter indeitate est. s inutrag natura iden
unus est. Hec purus homo conceptꝰ ÷. nec purus homo ẽditꝰ est.
nec postea meritum ut deus esset accepit. S deus uerbum. manẽ¬
ti ꝙ inmortalis mori. & ȩternus ante scła. temporalis posset
ostendi. Mediator dei atq hominum homo xp̃s iħo. quamius
aliud sit ex patre. aliud ex uirgine: ñ tamen alius ex patre. aliꝰ
ex uirgine. s ipse ȩt̾nus ex patre: ipse temporalis ermatre.
Ipse qui fecit: ipse quifactus est. Ipse de patre sine matre : ipse de
matre sine patre. Ipse conditoris templum: ipse conditor templi.
Ipse auc̃tor operis: ipse opus auc̃tors. Manens cinus de utraq
& in utraq natura: nec naturarum copulatione confusus:
nec naturarum distinc̾tione geminat᷑. Ideo d̾s in homine ue¬
nit: quia ꝑse ipsum ab hominib cognosci ñ potuit. S unde

Expanded text:
si suscepit carnem, non tamen ex carnis libidinosa contagione. 4. Mediator Dei et hominum homo Christus Jesus nequaquam alter in humanitate, alter in deitate est, sed in utraque natura 149 idem unus est. Nec purus homo conceptus est, nec purus homo editus est, nec postea meritum ut Deus esset, accepit; sed Deus Verbum, manenti, immortalis mori, et aeternus ante saecula temporalis posset ostendi. 5. Mediator Dei et hominum homo Christus Jesus, quamvis aliud sit ex Patre, aliud ex Virgine; non tamen alius ex Patre, alius ex Virgine; sed ipse aeternus ex Patre, ipse temporalis ex matre; ipse qui fecit, ipse qui factus est; ipse de Patre sine matre, ipse de matre sine Patre; ipse conditoris templum, ipse conditor templi; ipse auctor operis, ipse opus Auctoris; manens unus de utroque, et in utraque natura, nec naturarum copulatione confusus, nec naturarum distinctione geminatus. 6. Ideo Deus in homine venit, quia per seipsum ab hominibus cognosci non potuit. Sed unde
Abbreviated transcription (Latin):
expectauerunt : s fuisse etiam innationib plerosq scõs ui¬
ri popło latebat : s tamen inconsilio deierat. ut fie̾ret. Q tc̃¬
occulte a scĩs ꝓpħis ꝑ spm̃ scm̃ prȩdicabat᷑ aduentus ap̃i. si¬
c̃ dic̃ ꝓpħa. Cum appropinquauerint anni cognoscẽris:
dũ aduenerit tempꝰ ostenderis. Nc̃ uͦ reuelatum patet. qd̾
t̃c carnalib latebat: spiritalib uͦ notum erat. Nondũ ta¬
men manifeste dicebat᷑ : eo qd̾ tempꝰ ostensionis ñ esset.¬
una. quã hic bene uiuendo consequit᷑: altera ꝑquam
tẏrib: siue quas ab hereticis ꝑfert diu̾sis concertationib
Utrosq aut̾ per grãm dei exsuperat: partim ferendo. parq̃
resistendo. Scã ȩccła catholica sicut male uiuentes insẽ par¬
ent̾ tolerat: ita male creclentes ase repellit. Scã eccła cona

Expanded text:
exspectaverunt, sed fuisse etiam in nationibus multos sanctos viri populo latebat, sed tamen in consilio Dei erat ut fieret; etsicut dicit propheta: Cum appropinquaverunt anni, cognosceris; dum advenerit tempus, ostenderis. Nunc vero revelatum patet, quod tunc carnalibus latebat, spiritualibus vero notum erat, nondum tamen manifeste dicebatur, eo quod tempus ostensionis non esset.una quam hic bene vivendo consequitur; altera, per quam tyribus, sive quas ab haereticis perfert in diversis concertationibus. Utrasque autem per gratiam Dei exsuperat, partim ferendo, partim resistendo. 3. Sancta Ecclesia catholica, sicut male viventes in se patienter tolerat, ita male credentes a se repellit. 4. Sancta
Abbreviated transcription (Latin):
exercent᷑. Uñ sub uidee specie ꝑ pħam tõr¬
pens otio anima defletur cũ dt᷑. Uidert̃
eã hostes ⁊ derisert̃ sabba eiꝰ. Precepto &e¬
nĩ legis ab exteriori oꝑe in sabbo cessat᷑ hos¬
tes gͦ sabbata uidentes irrident. cũ malig¬
in sp̃s ipsa uocatioĩs otia ad cogitatioes illi¬
citas ꝑtrahunt. ut unaqq animia qͦ re¬
mota ab ext̃nis actiõib dõ seruire credit᷑.
eo magis eorũ tirannidi illicita cogitanda fa¬

Expanded text:
erant. Unde sub Judaeae specie per Prophetam torpens otio anima defletur, cum dicitur: Viderunt eam hostes, et deriserunt Sabbata ejus . Praecepto etenim legis ab exteriori opere in sabbato cessatur. Hostes ergo sabbata videntes irrident, cum maligni spiritus ipsa vacationis otia ad cogitationes illicitas pertrahunt; ut unaquaeque anima quo remota ab externis actionibus servire Deo creditur, eo magis eorum tyrannidi illicita cogitando fa
Abbreviated transcription (Latin):
boms ingerant pͥusꝗͣ de eis ipsił ueraci¬
ter accusent᷑. Q̾ dũ metuunt increpa¬
ri dehis q̃ faciunt ad ũsantes suis pͣiita¬
tib iustos hoc face testant᷑. IN hoc qͦd¬
dictũ ẽ ꝯsolatores onerosi om̃s uos. quid
aliud beati iob magisterio docem᷑ nͥ ut
tẽꝑ& uerba increpatiõis inferat: Si enĩ
st̃ queda ꝙ iufte increpari debeant maf¬
flictioe̾ tam̃ post ponenda stͣ. ne ꝯsolator
Existunt qualitates morũ que certis
inciis ftͣ uicinȩ. Nãq mores asperi. aut
crudelitati. aut suꝑbiȩ solent ee̾ ꝯunc¬
ti. Mores aut̃ blandi : qͣ decet plulo am¬
plius letiores. m̃nũq luxurie ꝯdissolutiõi

Expanded text:
bonis ingerant, priusquam de eis ipsi veraciter accusentur; et dum metuunt increpari de his quae faciunt, adversantes suis pravitatibus justos haec facere testantur. Sancdictum est: Consolatores onerosi omnes vos estis, quid aliud beati Job magisterio docemur, nisi ut tempore verba increpationis inferat? Si enim sunt quaedam quae increpari jure debeant, in afflictione postponenda sunt, ne consolator enim qualitates morum, quae certis vitiis sunt vicinae. Nam mores asperi, aut crudelitati, aut superbiae solent esse conjuncti; mores autem blandi, et quam decet paulo amplius laetiores, nonnunquam luxuriae et dissolutioni
Abbreviated transcription (Latin):
gua sub magni mod̾aminis liberatio¬
ne frenanda ẽ. ñ in solubilit̃ obligan¬
da ne aut laxata inuitio defluat ne
aut restricta aiã ab utilitate torpes¬
cat hinc salomon ait. tẽpꝰ tacendi.
ꝯtẽpꝰ loguendi. Discrete qͥppe uicu¬
situdinũ pensenda st̃ tẽꝑa. aut cũro¬
tringi lingua dehos ꝑ uerba. se muti¬
lit̃ soluat aut cũ loq̾ utilit̃ possit. se¬
met ipsã pigre restringat. Benede¬
reꝓbis dt̃. In uolutȩ st̃ semitȩ gressi¬
erando appetunt. s ad ꝯsueta sẽꝑ mala
eplicant᷑. Et qͣsi itͣ se extensi ad semet ipso ᷤ
ꝯcircuitũ redeunt. qͥ bona qͥdẽ cuptunt.s
imalis ñꝗͣ recedunt. Esse qͥppe humiles
essitate. c̃c̾ casti. s sine maceratiõe corꝑis
icut tenebre eiꝰ. tta slum̃ eiꝰ. Acsi aꝑte di¬
ip̃sumunt. ita hanc nec blanda corrupt̃¬

Expanded text:
gua sub magni moderaminis libratione frenanda est, non insolubiliter obliganda, ne aut laxata in vitium defluat, aut restricta etiam ab utilitate torpescet tempus loquendi. Discreta quippe vicissitudine pensanda sunt tempora, ne aut cum restringi lingua debet, per verba se inutiliter spargat; aut cum loqui utiliter potest, semetipsam pigre restringat. Sanereprobis dicitur: Involutae sunt semitae gressuerando appetunt, sed ad consueta semper mala replicantur; et quasi extra se tensi, ad semetipsos per circuitum redeunt, qui bona quidem cupiunt, sed a malis nunquam recedunt. Esse quippe humiles,cessitate; esse casti, sed sine maceratione corporis; esse Sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Ac si apertius diejus tristia non premunt, ita hanc nec blanda corru
Abbreviated transcription (Latin):
regerationis unda ñ soluit᷑. reatu
pͥmi uinculi ligatꝰ tenet᷑. Qd̾ uero
ap̃ nos ual& aqua babtismatis. hoc
egit ap̃ ueteres uł ꝓparuulis sola
fides uł ꝓmaiorib uirtus sacrificu
uel ꝓ his qui ex abrabȩ stripe ꝓdie¬
rant misteriũ cirtũcisionis. Item
runt. ñ ad hanc exuoto ultionis. s eae
iustitiȩ ex amine ꝓrũpunt. Intus enĩ
subtile di iudicium aspiciunt. & mala
foris exurgentia qr maledicto debeãt
ferire cognoscunt. & eo in maledicto
ñ peccant. qͦ ab int̾no iudicio ñ discor¬
spͥs ita iꝰ mortalis ẽ ut mori possit. ita mel
imitatio diaboli. aliqnͣdo mors carnis acci¬

Expanded text:
regenerationis unda non solvitur, reatu primi vinculi ligatus tenetur; quod vero apud nos valet aqua baptismatis, hoc egit apud veteres, vel pro parvulis sola fides, vel pro majoribus virtus sacrificii, vel pro his qui ex Abrahae stirpe prodierant mysterium circumcisionis. Nam runt, non ad hanc ex voto ultionis sed ex justitia examinis erumpunt. Intus enim subtile Dei judicium aspiciunt, et mala foris exsurgentia, quia maledicto debeant ferire, cognoscunt, et eo in maledicto non peccant, quo ab interno judicio non discorspiritus ita immortalis est, ut mori possit; ita mortimitatio diaboli, aliquando mors carnis
Abbreviated transcription (Latin):
nti dm̃ sufficit ei placere quẽ diligit.
qͥa nulla maior expetenda est remnera¬
tio. quã ipsa
erit & cor tuũ. Quis aut̃ ẽ thessaurꝰ
hominis. nͥ quedã fructuũ eiꝰ ꝯgregatio
laborũq collectio Qͦo enĩ semina uerit¬
q̃s. hoc ꝯmetet. Et quale cuiꝰq opus.
talis & questus. & ubi oblectatio fruen¬
di ꝯstituitur. ibi cura cordis obstruigi¬
tur. S cũ multa genera diuitiarũ
dimilesq materie gaudioꝵ: theffaur̃
cuiq est sue cupiditatatis affectus. qͥ¬

Expanded text:
NTI Deum sufficit ei placere quem diligit: quia nulla major expetenda est remuneratio, quam ipsa erit et cor tuum . Quis autem est thesaurus hominis, nisi quaedam fructuum ejus congregatio laborumque collectio? Quod enim quis seminaverit, hoc et metet , et quale cujusque opus, talis est et quaestus; et ubi oblectatio fruendi constituitur, ibi cura cordis obstringitur. Sed cum multa sint genera divitiarum, dissimilesque materiae gaudiorum, THESAURUS CUIQUE est su
Abbreviated transcription (Latin):
ipso intus intranquulitatis sinu re¬
que gͣoatĩ ductis ase qualitatib dissi¬
dent᷑. St̃ nãq aui. qui & ad loquendũ
pua ꝯcipiunt. ⁊ alocitiõe sua nulla si¬
lenti grauitate refrenant᷑. Et st̃ a¬
li qͥ cũ p̃uã ꝯcipiunt. magno silentii
uigore restringunt. O st̃ ñ nului
qͥ uirtutũ usu roborati usq ad eam
celsitudurẽ ꝓuehunt᷑. ut ad loquen¬
dũ ne in corde qͥdẽ ꝑ u̾sa ꝯcipiant ꝙͣ
silentio compescant. Nnnirã¬

Expanded text:
ipsos intus in tranquillitatis sinu requae gradatim ductis a se qualitatibus dissident. Sunt namque alii qui et ad loquendum prava concipiunt, a locutione sua nulla silentii gravitate refrenantur. Et sunt alii qui cum prava concipiunt, magno se silentii vigore restringunt. Et sunt nonnulli qui, virtutum usu roborati, usque ad eam celsitudinem provehuntur, ut ad loquendum, ne in corde quidem perversa concipiant, quae silendo 152 compescant. Eli
Abbreviated transcription (Latin):
deuotioe ⁊ pleta caput naxareus
radere cap illosq inigne sacrificii ponere
iubetur. nisi qͦo tc̃ ad ꝑfectioi̾s sumã ꝑtingi¬
mꝰ. cũ sic ex teriora uitia uincimꝰ. ut & iã
cogitatiões suꝑfluas am̃te resecemꝰ Quas¬

Expanded text:
devotione completa, caput Nazaraeus radere capillosque in igne sacrificii ponere jubetur, nisi quod tunc ad perfectionis summam pertingimus, cum sic exteriora vitia vincimus, ut etiam cogitationes su
Abbreviated transcription (Latin):
Trib modis fraus ipsa cõmiititur
qͥa ꝑ hanc ꝓculdubio aut tacita cor¬
dis humanis gr̃a. aut fanoris aur. aut
res quelibet exterior desideratur.
tinatur. Munꝰ nãq a corde ẽ. captata gr̃a
aꝙgitatione. Miinus ab ore ẽ. gła ꝑfa
uorẽ. Munus ex manu ẽ. p̃ciũ ꝑdatio¬
nẽ. Sed nustus qͥsq ab oĩ munere.ma¬
nus excutit: qͥa in eo qͦd recte agit.
nec ab humano corde in anẽ głam. neo
ab ore laudẽ. nec amanu dationẽ que
rit. Ordo ꝯsolationis ẽ. ut cũ uolumꝰ
afflictũ quẽpiã amerore suspendere
studeamus prius merendo eius luctui
ꝯcordare. Dolentẽ nãq ñ potest ꝯsolari
qͥ ñ ꝯcordat dolori : qͥa eo ipso quo ame¬
ri afflictioẽ discrepat. minus ab illo re¬
cipitur. cui m̃tis qualitate seꝑatur.

Expanded text:
tribus modis fraus ipsa committitur, quia per hanc procul dubio aut tacita cordis humani gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior desideratur. tinatur. Munus namque est a corde captata gratia a cogitatione, / munus ab ore est gloria per favorem, munus ex manu est pręmium per dationem. Sed iustus quisque ab omni munere manus excutit, quia in eo, quod recte agit, nec ab humano corde inanem gratiam nec ab ore laudem nec a manu recipere consolationis est, ut cum volumus afflictum quempiam a moerore suspendere, studeamus prius moerendo ejus luctui concordare. Dolentem namque non potest consolari, qui non concordat ejus dolori, quia eo ipso, quo a moerentis afflictione discrepat, minus ab illo recipitur, a quo mentis qualitate separatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dispenant᷑. Statutũ qͥppe iã hominiẽ
tũ adũsitas feriat ne electos eius aut im¬
moderata ꝓsꝑitas eleuet. aut nimia adũ¬
sitas grauet. Statutũ qͦq ẽ. quantũ inip¬
sa uita mortali tẽꝑalit̃ uiuat. Prefixi¬
dies singłis ab ȩt̃na dĩ sapientia. nec augeri
posst᷑ nec minu̾i. nͥ ꝯtingat ut ita p̾sciant᷑
ut aut cũ obtimis oꝑib longiores sint.
aut cũ ꝑsimis breuiores. sic̾ erethas aug¬
m̃tũ  meruit ĩpensiõe lacrima¬

Expanded text:
disponantur. Statutum quippe jam homini est, ntum adversitas feriat, ne electos ejus aut immoderata prosperitas elevet, aut nimia adversitas gravet. Statutum quoque est quantum in ipsa vita mortali temporaliter vivat. dies singulis ab interna Dei praescientia, nec augeri possunt nec minui, nisi contingat ut ita praesciantur, ut aut cum optimis operibus longiores sint, aut cum pessimis breviores. Sicut Ezechias augmentum dierum meruit impensione lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
lis ẽ ꝯditus ut tam̃ si peccaret a mo¬
ri posset & sic mortalis ẽ ꝯditus. ut
si non peccaret ⁊̃ moriꝰ posset. atq ex
merut liberi arbitrii. beatitudinẽ
illius regionis attingeret. inqua tił
uł illicita appetunt. uel in hoc mundo a
incorde ꝯpͥmuntꝰ. Dũq desidiorũtur¬
bas intra se excitant. ꝓstratã m̃tẽ pedes
miserere frequentatioĩs calcant. At ꝯt̾i
scĩ uiri qͥa nichil in hoc mundo appeta
nullis ꝓcuidubio incorde tumultũs a

Expanded text:
lis conditus, ut tamen si peccaret, et molis conditus, ut tamen si peccaret, et mori posset. Et sic mortalis est conditus, ut si non peccaret, etiam non mori posset, atque ex merito liberi arbitrii beatitudinem illius regionis attingeret, in qua vel vel illicita appetunt, vel in hoc mundo viin corde comprimuntur. Dumque desideriorum turbas intra se excitant, prostratam mentem pede miserae frequentationis calcant. At contra sancti viri, quia nihil hujus mundi appetunt, nullis procul dubio in corde cogita