comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et clamauit uoce magna dicẽs om̃i¬
bus auib que uolabant ꝑ mediũ
celũ. Uenite congregamtni ad cenã
magnã dei. ut manducetis carnes
regum. & carnes tribunoꝵ. & carnes
fortium. et carnes equoꝵ et sedenti
bestiam &e reges terre. & exercitus eoꝵ
congregatos ad faciendũ preliũ cũ illo
qui sedebat in equo: & cũ exercitu eiꝰ.
Tt app̾hensa ẽ bestia & cũ illa pseudo¬
ꝓpheta. qui fecit signa coram ipso qͥbꝰ
seduxit eos qui acceperunt caracterẽ
bestie. & qui adorauert̃ imaginẽ eiꝰ
uiui missi sunt hi duo in stagnũ ig¬
nis ardentis sulphure. et ceteri occi¬
si sunt ingladio sedentis suꝑ equũ.
qui ꝓcedit de ore ipfius: oe õmnes
aues celi saturate sunt carnib eoꝵ. Et

Expanded text:
t voce magna, dicens omnibus avibus, quae volabant per medium coeli: Venite, et congregamini ad coenam magnam Dei; ut manducetis carnes regum, et carnes tribunorum, et carnes fortium. Et carnes equorum, et sedentiubestiam, et reges terrae, et exercitus eorum congregatos, ad faciendum praelium cum illo, qui sedebat in equo, et cum exercitu eius. Et apprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta, qui fecit signa coram ipso, quibus seduxit eos, qui acceperunt caracterem bestiae, et qui adoraverunt imaginem eius vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure, et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum, qui procedit de ore ipsius, et omnes aves saturatae sunt carnibus eorum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
facti sunt. Et audiui aliam uocẽ de
celo dicentẽ. Exite de illa ppłs meus.
& ne participes sitis delictoꝵ eius. et
de plagis eius ñ accipiatis: qm̃ ꝑue
nerunt peccata eius usq ad celũ. et
recordatus ẽ dñs iniquitatũ eius. Red¬
dite illi sicut & ipsareddidit uobis: &¬
duplicate duplicia scd̾m oꝑa eiꝰ. In
poculo quo misdalrr miscete illi duplũ.
Quantũ glłsaat se & in delitiis fuit.

Expanded text:
nt et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiatis quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum quantu
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dicam sacramentũ mulieris et
bestie que portat eam: que haber capi¬
ta septem & coenua decem. Bestia quã
iudisti. fuit & ñ est. & ascensura est
de abisso & in interitũ ibit. & mira¬
buntur in habitantes t̾ram quoꝵ¬
nomina ñ sunt scripta in librouite
a constitutione mundi: uidentes be¬
stiam que erat & ñ est. Et hicẽ sensũ:
qui habet sapientiã. Septem capi¬
ta septem montes sunt suꝑ quos mu¬
lier sedet. & reges septem sunt. qͥnq
ceciderunt. unus ẽ. & alius nondũ
uenit. Et cũ uenerit: oportet eum
breue tempꝰ manere. E bestia que
erat & ñ est. & ipsa octaua ẽ. & de sep¬
tem ẽ: & in interitũ uadet. Et decem
cornua que uidisti. decem reges sũt.
qui regnũ nondũ acceperunt: s po¬
testatẽ tanquã reges una hora acci¬
pient post bestiam. Hi unũ confili
um habent. & uirtutẽ & potestatem
suam bestie tradent. Hi cũ agnopug¬
nabunt & agnus uincet illos. qm̃¬

Expanded text:
tibi dicam sacramentum mulieris, et bestiae quae portat eam, quae habet capita septem, et cornua decem. Bestia quam vidisti fuit, et non est, et ascensura est de abysso, et in interitum ibit; et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi, videntes quae erat, et non est. Et hic est sensus, qui habet sapientiam. Septem capita, septem montes sunt, super quos mulier sedet, et reges septem sunt. Quinque ceciderunt, unus est, alius nondum venit; et cum venerit, oportet illum breve tempus manere. Et bestia quae erat et non est, ipsa octava est, et de septem est, et in interitum vadit. Et decem cornua quae vidisti, decem reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestatem tanquam reges una hora accipiunt post bestiam. Hi consilium unum habent et virtutem, et potestatem suam bestiae tradent. Hi cum Agno pugnabunt, et Agnus vincet illos: q
Abbreviated transcription (Latin):
ti & lapidis p̾tiosi. & margarite & bis¬
si. & purpure & serici. & cocti. et omne¬
UUIII lignũ chynũ. & om̃ia uasa eboris. et
om̃ia uasade lapide p̾tioso. et eram̃to
& ferro. et marmore: & cinna monũ.
et amomiũ. & odoram̃toꝵ. & unguenti.
& thuris. et uini. & olei. et similȩ. & tri¬
tici. et ium̃toꝵ. & ouiũ. et equoꝵ. & reda¬
rũ. & mancipioꝵ. et animarũ hominũ.
Et poma tua desiderii auimarũ dis¬
cẽser̃t ate. & om̃ia pinguia & p̃clara
perierunt a te. et amplius illa iam ñ
uruemient mercatores hominũ: qui
diuites facti sunt ab ea longe stabunt
ꝓpt̾ timorẽ torm̃torũ eius. flentes et
lugentes. ac dicentes. Ue ue ciuitas il
la magna que amicta erat bissino et
purpura & cocco. & deaurata ẽ auro &
lapide p̾cioso. et margaritis: qm̃ una
hora destitutȩ sunt tantȩ diuitiȩ. Et
om̃is gubernator & om̃s qui in lacũ
nauigant & naute. et qui in mari o¬
perant᷑ longe steterunt: & clamaue¬
runt uidentes locũ incendii eius di¬

Expanded text:
s pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmore et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominum et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenient mercatores horum qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum eius flentes ac lla magna, quae amicta erat byssino, et purpura, et cocco, et deaurata est auro, et lapide pretioso, et margaritis, quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae. Et omnis gubernator, et omnis qui in lacum navigat, et nautae, et qui in mari operantur, longe steterunt, et clamaverunt videntes locum incendii ejus, di
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ eius. Et scd̃s effudit fialam suã
in mare. & factus ẽ sanguis tanquã
mortui: & om̃is anima uiuens mor.¬
tua ẽ in mari. Et tertius effudit fialã
suam suꝑ flumina & suꝑ fontes aqua¬
rũ: & factus est sanguis. Et audiui
angelũ quartũ dicentẽ. Iustus es qui
es & qui eras sc̃s. quia hec iudicasti. qͥ a
sanguinẽ scõꝵ & ꝓphetarũ fuderunt:
& sanguinẽ dedisti eis bibere ut dig¬
lam suam in solem: & datũ ẽ illi estu
affligere homines & igm. Et estuaue¬
runt homines estu magno. & blasphe¬
mauert̃ nomen dei habentis potesta¬
tem suꝑ has plagas: neq egerunt pe¬
intentiã ut darent illigłiam. Et qͥn¬
tus effudit fialam suam suꝑ sedem
bestie. & factũ est regnũ eius tenebro¬
sum. & cõmanducanerunt linguas
suas pre dolore: & blasphemauer̃t
dm̃ celi. p̃dolorib & uulnerib suis. &
ñ egerunt penitentiã ex operib suis.
Et sextus effudit fialam suam in flu¬
men illud magnũ eufraten. & sicca¬

Expanded text:
s effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sanguis et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere diglam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas sDeum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus suis et sextus effudit fialam suam in flumen illud magnum Eufraten et sicca
Abbreviated transcription (Latin):
dieb mille ducentis sexaginta amic¬
ti saccis. Hi sunt due oliue & duo can¬
delabra in conspectu dñi terre stan¬
tes. & si quis uoluerit eos nocere ignis
exiet de ore illoꝵ: & deuorabit inimi¬
cos eoꝵ. Et siquis uoluerit eos ledere:
sic oportet eum occidi. Habent pote¬
statẽ claudendi celũ. ne pluat dieb
ꝓphetie ipsoꝵ & potestatem habent
suꝑ aquas conuertendi eas in sangui

Expanded text:
diebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos nocere, ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et si quis voluerit eos laedere, sic oportet eum occidi. Hi habent potestatem claudendi coelum, ne pluat diebus prophetiae ipsorum: et potestatem habent super aqua
Abbreviated transcription (Latin):
incorde suo dicit. Sedeo regina & ui¬
oua ñ sum: & luctũ ñ uidebo. Ideo in
una die uenient plage enus. mors et
luctus. & fames. & igni comburetur:
quia fortis ẽ ds̃ qui iudicauit illam.¬

Expanded text:
in corde suo dicit: Sedeo regina, et uidua non sum, et luctum non uidebo. Ideo in una die uenient plagę eius, mors et luctus et fames, et igne comburetur, quia fortis est Deus qui iudicabit illam
Abbreviated transcription (Latin):
lauant stolas suas ut sit potestas eoꝵ
in ligno uite: & portis intrent in ci¬
uitatẽ. Foris canes & uenefici. et im¬
pudici & homicide. & idolis seruien¬
tes: & om̃is qui amat & facit m̃datiũ.

Expanded text:
lavant stolas suas, ut sit potestas eorum in ligno vitae, et portis intrent in civitatem. Foris autem canes, et venefici, et impudici, et homicidae, et idolis servientes, et omnis qui amat et facit mendacium.
Abbreviated transcription (Latin):
go bestie. Et faciet ut quicũq ñ ado¬
rauerit imaginẽ bestie occidatur. &
faciet om̃s pusillos & magnos. & di
uites & pauꝑes. & liberos & seruos ha¬
bere caracterẽ in dextera manu aut
in frontib suis: & ne quis possit eme¬
re aut uendere nisi qui habet carac¬
terẽ nominis bestie: aut numerũ no¬
minis eius. Hic sapientia est. Qui ha¬
bet intellectũ: computet numerũ
bestie. Numerus enĩ hominis ẽ. & nu¬
merꝰ ens ẽ: sexcenti sexaginta sex. Et¬

Expanded text:
go bestiae et faciat quicumque non adogo bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur et faciet omnes pusillos et magn servos, habere characterem in dextera manu sua, aut in frontibus suis. Et ne quis possit emere aut vendere, nisi qui habet characterem, aut nomen bestiae, aut numerum nominis ejus. Hic sapientia est. Qui habet intellectum computet numerum bestiae. Numerus enim hominis est, et numerus ejus sexcenti sexaginta sex.
Abbreviated transcription (Latin):
Uatũ ẽ illi bellũ facere cũ scĩs. & uince¬
re illos: & data ẽ ei potestas in omnem
quoꝵ ñ sunt nomina scripta in libro
uite agni: qui occisus ẽ ab origine mũ¬
di. Si quis habet aurẽ audiat. Qui ĩ
captiuitatẽ duxerit. in captiuitatẽ ua¬
oet: qui in gladio occiderit. oportet
eũ gladio occidi. Hic ẽ patientia & fi¬
oes scõꝵ. Et uidi aliam bestiam ascẽ
dentẽ de terra & habebat cornua duo
sumlia agni. & loquebat᷑ sicut draco:
& potestatẽ prioeis bestie omnẽ faci¬
ebat in conspectu eius. Et fecit t̾ram
& inhabitantes in ea adorare bestiã
primã: cuius curata ẽ plaga mortis.
Qẽ fecit signa magna. ut etiã ignẽ
faceret descendere de celo in t̾ram ĩ
conspectu hominũ: & seducit habi¬
tantes t̾ram ꝓpt̾ signa que data sũt
ei facere in conspectu bestie.dicens
habitantib in terra. ut faciant ima¬
ginẽ bestiȩ que habet plagã gladii.
& iuxit. & datũ ẽ illi ut daret sp̃m
imagini bestie: & ut loquatur ima¬

Expanded text:
atum est illi bellum facere cum sanctis, et vincere illos, et data est ei potestas in omnem  quorum non sunt nomina scripta in libro Vitae Agni, qui occisus est ab origine mundi. Si quis habet aurem, audiat. Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadet; qui in gladio occiderit, oportet eum gladio occidi. Hic est patientia et fides sanctorum. Et vidi aliam bestiamrnua duo similia agni et loquebatur sicut draco et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur ima
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ templũ tabernacłi testimonii
in celo. & exierunt septem angeli ha-¬
bentes septem plagas de templo. ue
circa pectora zonis aureis. Et unũ ex
quatuor animalib dedit septem an¬
gelis septẽ fialas aureas plenas iracũ¬
die dei uiuentis in scła scłorũ. Et im¬
plecũ est templũ fumo a maiestate¬

Expanded text:
pertum est templum tabernaculi testimonii in coelo: et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo, vescirca pectora zonis aureis. Et unum de quatuor animalibus dedit septem angelis septem phialas aureas, plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum. Et impletum est templum fumo a ma
Abbreviated transcription (Latin):
sitienti dabo de fonte aque uiue gra¬
tis. qui uicerit possidebit hec. & ego
ero illi d̾s: & ipse erit mͥ filius. Timi¬
uis autẽ & incredulis & exetratis. & ho¬
micidis. & fornicatorib & ueneficis. et
idolatris. & om̃ib m̃ dacib pars illoꝵ
erit in stagno ardenti igne & sulphu¬
re: qd̾ ẽ mors scda. Et uenit unus de

Expanded text:
nti dabo de fonte aquae vivae gratis qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secunda et venit
Abbreviated transcription (Latin):
oe igne altaris. & misit in terrã. et
Et septem angeli qui habebant sep¬
tem tubas: parauert̃ se ut tuba ca¬
nerent. Et primus angłs tuba ceci¬
nit & facta est grando os ignis mix¬
ta in sanguine: & missũ ẽ in t̾rã.
Et tertia pars terre cõbusta ẽ. & t̾¬
cia pars arboꝵ cõbusta ẽ: & om̃e fe¬
nũ uiride combustũ ẽ. Q scd̃s an-¬
gelus tuba cecinit. & tanquã monᷤ
magnus igne ardens missus ẽ in
mari: & facta ẽ tertia pars maris
sanguis. & mortua ͤ tertia pars cre
ri: & t̃cia pars nauiũ interiit. Et
tertius angłs tubacecurit. & cecidit
de celo stella magna ardens tanꝙͣ
facula. & cecidit in t̾ciam partem

Expanded text:
misit in terram, et Et septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum concremata est, et omne fenum viride combustum est. Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creari, et tertia pars navium interiit. Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam p
Abbreviated transcription (Latin):
scłoꝵ ascendet nec habebunt reqͥẽ die
ac nocte qui ad orauerint bestiã et
imaginẽ enus: & si quis acceperit ca-¬
racterẽ nominis eius. Hic patientia
scõꝵ ẽ: qui custodiunt mandata dei
& fidem iħu. Et audiui uocẽ de celo
dicentẽ mͥ Scribe. Beati mortui qui ĩ
dño moriunt᷑. Amodo enim iãdicit
sp̃c: ut requiescant a laborib sicis. Oꝑa¬

Expanded text:
equiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata Dei et fidem Iesu et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in Domino moriuntur amodo iam dicit Spiritus ut requiescant a laboribus suis o
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ tuam magnã & regnasti:
& irate sunt gentes. & aduenit ira
tua & tempꝰ mortuoꝵ. iudicare et
reddere mercedẽ seruis tuis ꝓphetis
& sc̃is & timentib nom̃ tuũ. pusillis
& magnis. ꝑdendi & exterminandi
eos qui corruiper̃t t̾ram. Et aꝑtũ ẽ
templũ dĩ in celo. & uisa ẽ arca testa¬
menti eius in templo eiꝰ. & facta sunt
fulgura &e uoces & terre motus & gͣn¬
uo magna: & signũ magnũ apparu
it in celo. Mulier amicta sole & lu¬
na sub pedib eius. & in capite eiꝰ coro¬
na stellarũ duodetĩ. & in utero ha-¬
bens. & clamabat parturiens. & cru¬
ciatur ut pariat. Et uisũ ẽ aliud sig¬
nũ in celo. &ł erc̃e draco magnus rufuᷤ.
habens capitas ꝓptẽ & cornua decem.

Expanded text:
virtutem tuam magnam et regnasti et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terram et apertum est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum parlo: Mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim; et in utero habens, clamabat parturiens, et cruciabatur ut pariat. Et visum est aliud signum in coelo: et ecce draco magnus rufus, habens capita septem et cornua dec
Abbreviated transcription (Latin):
de abisso faciet aduersũ eos bellũ. et
uincet eos & occidet illos: & corpora eoꝵ a
iacebunt in platea ciuitatis magne
que uocatur sp̃ualiter sodoma & egip¬
tus: ubi & dñs eoꝵ crucifixus ẽ. Et ui¬
debunt de tribubꝰ & ppłi̾s & linguis
& gentib corpora eoꝵ ꝑtresdies & dimi¬
oium. & corpora eoꝵ ñ sinent poni in
monum̃tis. & inhabitantes t̾ram gau¬
debunt suꝑ illos. & iocundabunt᷑ et
munera mittent inuicẽ. qm̃ hi duo
ꝓphete cruciauer̃t̃ eos qui inhabitant
suꝑ t̾ram. Et post dies tres & dimidi¬
um. sp̃c uite a deo intrauit in eos. et
steterunt suꝑ pedes suos: & timor
magnus cecidit suꝑ eos qui uidert̃
eos. Ꝙ audierunt uocẽ magnã de ce-

Expanded text:
 et vincet illos, et occidet eos. Et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter Sodoma, et Aegyptus, ubi et Dominus eorum crucifixus est. Et videbunt de tribubus, et populis, et linguis, et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium; et corpora eorum non sinent poni in monumentis. Et inhabitantes terram gaudebunt super illos, et jucundabuntur; et munera mittent invicem, quoniam hi duo prophetae cruciaverunt eos qui habitabant super terram. Et post dies tres et dimidium, spiritus vitae a Deo intravit in eos: et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. Et audierunt vocem magnam de c
Abbreviated transcription (Latin):
eũ habebat stateram in manu fua.
Et audiui tanqͣm uocem in medio
qͣtuor animaliũ dicentiũ. Bilibris tͥ¬
tici denario. & tres bilibres hordei de¬
nario: & uinũ & oleũ ne leseris. Et
cũ aperuisset sigillũ quartũ. audi¬
ui uocem quarti animalis dicentis.
ueni & uide. Et ecce equus pallidus.
& qui sedebat desuꝑ nomen illi mors:
& infernus sequebant᷑ eũ. Q̃ data ẽ

Expanded text:
anu sua. Et audivi tamquam vocem in medio quatuor animalium dicentium; Bilibris tritici denario, et tres bilibres hordei denario, et vinum, et oleum ne laeseris. Et cum aperuisset sigillum quartum, audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni, et vide. Et ecce equus pallidus: et qui sedebat super eum, nomen illi Mors, et Infernus s
Abbreviated transcription (Latin):
michi. Aquas quas uidisti ubi me¬
retrix sedet ppłi sunt & gentes & lin¬
gue. & decem cornua que uidisti &
bestiam. hi odient fornicariã. & de¬
solatam facient illã os nudã. & car¬
nes enis manducabt̃ : & ipsã igni cõ¬
cremabunt. Ds enim dedit in corda
eoꝵ ut faciant qd̃ illi placitũ ẽ: ut
uent regnũ suũ bestie: donec consu¬
mentur uerba dei. Et mulierẽ quam
udisti ẽ ciuitas magna: que habet reg¬

Expanded text:
mihi: Aquas quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguae. Et decem cornua, quae vidisti in bestiam, hi odient fornicariam, et desolatam facient illam, et nudam, et carnes ejus manducabunt, et ipsam igni concremaeorum, ut faciant quod placitum est illi: ut dent regnum suum bestiae, donec consmentur verba Dei. Et mulier, quam vidisti, est civitas magna, quae habet reg
Abbreviated transcription (Latin):
introire in templũ: donec confu̾ma¬
rent᷑ septem plage septẽ angeloꝵ. Et
audiui uodẽ magnã de templo: dicẽ¬
tem septẽ angelis. Ite & effundite sep¬
tem fialas tre dei in t̾ram. Et abiit
primus & effudit fialam suam in t̃¬
ram. & factũ ẽ uulns seuũ acpessi¬
mũ in hominib qui habebant carac¬

Expanded text:
nec consummarentur septem plagae septem angelorum et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
caudas similes scorpionũ: & aculei e¬
rant in caudis earũ. Potestas earũ: no¬
cere hominib m̃sib quinq Et habe¬
bant suꝑ se regem angelũ abissi. cui
nomen hebraice abaddon. grece aut̃
nans. Ueunũ abiit. & ecce ueniunt ad¬
huc duoue post hec. Et sextus angelus
tuba cecinit. & audiui uocem unam
de cornib altaris aurei qd̃ ẽ ante ocłos
uei dicentẽ sexto angelo qui habebat
tubam. Solue qͣtuor angelos qui alli¬
gati sunt in flumine magno eufrate.
Et soluti funt qͣtuor angeli qui parati
erant in horam & diem & mensẽ & an¬
nũ: ut occiderent tertiã partẽ hominũ
Et mimerus equestris exercitus uiciẽ
milies dena milia audiui numerũ
eoꝵ. Et ita uidiequos in uisione. & qui

Expanded text:
aculei erant in caudis earum: et potestas earum nocere hominibus mensibus quinque: et habebant super se regem angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abaddon  Ms. Abdonnans. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae post haec. Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum. Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi numerum eorum. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
phie eccłie scribe. Hec dicit sc̃s & ue¬
rus qui habet clauim dauid. qui ape¬
rit & nemo claudit: claudit & nemo
aperit. Scio oꝑa tua. Ecce dedicorã
te ostiũ apertũ qd̾ nemo potest clau¬
dere: quia modicã habes uirtutẽ. et
seruasti uerbũ meũ: & ñ negasti no¬
men meũ. Ecce dabo de synagoga sa¬
thane qui dicunt se iudeos esse & ñ

Expanded text:
ie scribe. Hec dicit sanctus et verus qui habet claves David. Qui aperit et nemo claudit: et claudit: et nemo aperit. Scio opera tua: ecce dedi coram te ostium apertum: quod nemo potest claudere: quia modicam habes virtutem: et servasti verbum meum: et non negasti nomen meum. Ecce dedi te Synagogam Sat
Abbreviated transcription (Latin):
neas & iacinthinas & sulphureas. Et
capita equoꝵ erant tanquã capita leo¬
nũ. os de ore ipsoꝵ ꝓcedit ignis: & fumꝰ
& sulphur. Ab his trib plagis occisa
ẽ tertia pars hominũ: de igne. & fu¬
mo & sulphure. qu ꝓcedebat ex ore
ipsoꝵ. Potestas enim dquoꝵ in ore ipsoꝵ
ẽ: & in caudis eoꝵ Nãm duide eoꝵ simi¬
les serpentib habenttscãpita: & in hiᷤ

Expanded text:
sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus haben
Abbreviated transcription (Latin):
creauit celum ce ea que in eo sunt. & t̃¬
ram & ea que in ea sunt. & mare et ea
que in eo sunt. quia tempꝰ ampliꝰ non
cũ ceperit tuba canere consũmabit᷑
misteriũ dei: sicut euangłirauit per
seruos suos ꝓphetas. Et uex quã audi¬
ui de celo iterũ loquentẽ mecũ & dicẽ

Expanded text:
creavit coelum, et ea quae in eo sunt; et terram, et ea quae in ea sunt; et mare, et ea quae in eo sunt: Quia tempus non erit acum coeperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei, sicut evangelizavit per servos suos prophetas. Et audivi vocem de coelo i
Abbreviated transcription (Latin):
tem stellarũtaduł misit eas in t̾rã.
Q draco stetit ante mulierẽ que erat
paritura: ut cũ peperisset filusuus
deuoraret. Et peperit filiũ mascłm
qui recturus erat om̃s gentes. in uir¬
ga ferrea: & raptus ẽ filius eius ad
um̃. cs̃ ad thronũ eius. Et mulier
fugit in solitudinẽ ubi habet locũ
paratũ a deo: ut ibi pascant illã di¬
eb mille ducentis sexagnita. Et fac

Expanded text:
misit eas in terram: et draco stetit ante mulierem quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea; et raptus est filius ejus ad Deum et ad thronum ejus; et mulier fugit in solitudinem, ubi habebat locum paratum a Deo, ut ibi pascant eam diebus mille ducentis se
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi de mari bestiam ascenden-¬
tem: habentẽ capita septẽ: & cornua
detem. & suꝑ cornua eius decem dia¬
oegnata: & suꝑ capita eiꝰ nomina blas¬
erat pardo. & pedes eius sicut ursi: et
os eius sicut os leonis. & dedit illidra¬
couirtutẽ suam & potestatẽ magnã.
Et uidi unũ de capitib eius tanquã¬

Expanded text:
Et vidi de mari bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blaserat pardo et pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Et unum de capitibus suis qua
Abbreviated transcription (Latin):
nudus. Suadeo tibi emere a me au¬
rũ ignitũ ꝓbatũ ut locuples fias: &
uestib albis induaris: & ñ appareat cõ¬
fusio nuditatis tue. Et collirio inunge
oculos tuos: ut uideas. Ego quos amo:
arguo & castigo. Emulare ergo: & pe¬
nitentiam age. Ecce sto ad ostiũ & pulso.
si quis audierit uocem meã & aperue¬
rit ianuã: introibo ad eum. & cenabo

Expanded text:
me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age. Ecce sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et aperuerit januam: introibo ad illum: et cena
Abbreviated transcription (Latin):
& aduersũ montani dogma ꝑuersum
intelligit qd̾ tudet. nec amens loquit᷑.
nec in morẽ insanientiũ feminarũ dat
sine mente sonũ. Unde & apl̃s iubet.
ut si ꝓphetantib aliis. alii fuerit reue¬
latã: taceant qui prius loquebant᷑. Et
pacis. Ex quo intelligitur. cũ quis uo¬
luntate reticescit & alteri locũ dat ad
loquendũ: posse & loqui & tacere cũ ue¬
lit. Cũ autẽ in extasi. id est inuitꝰ loquit᷑.
nec tacere nec loqui in sua potestate ha¬
modo prior ꝓpheta naum quem abba¬
cuc sequitur uaticiniũ habuit contͣ in¬
niuẽ & assirios qui uastauerant decem
trib que uocabant᷑ isrł: ita & abbacuc
ꝓphetiam habet contra babilonẽ ꝙ na¬
bugodonosor. aquib uida & ist dem¬
terã causat᷑ aduersus dm̃ ꝓpheta. cur
nabugodonosor templũ uastet & uidã.
tur ad dm̃n oppressus ã chaldeis. & ñ sal¬
hostiũ & suũ uideat laborẽ: cur iniui¬
sticia p̃ualeat aduersũ se. Et hoc dicit
p̃mente. angustia. nesciens aurũ in ig¬

Expanded text:
et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . Epacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate hamodo prior propheta Naum, quem Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios, qui vastaverunt decem tribus, quae vocabantur Israel: ita Abacuc prophetiam habeat adversus Babylonem et Nabuchodonosor, a quibus Juda et Jeteram causatur adversum Deum propheta, cur Nabuchodonosor templum vastet, 591 et Jtur ad Dominum oppressus a Chaldaeis, et non salhostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in ig
Abbreviated transcription (Latin):
Uatuor propħȩ in duodecĩ
propħatũ uolumine sunt:
e quib tres in principio lem¬
ma. id est pondus. titulum
habent: naum. Abbacuc. & malachias.
Porro ⁊acharias in medio. & circa finem
uuos huiuscemodi ponit titulos. e quib
uel ex eo qd̃ amabilis dñ ẽ uocatur am¬
plexatio: uel qd̾ in certamen & luctã. et
ut itadicam amplexũ cũ deo congredi¬
tur.amplexantis id est luctantis sortitꝰ
ẽ nom̃. Nullus enim tam audaci uoce
ausus ẽ dm̃ ad disceptationẽ iusticie ꝓ¬
uocare: & dicere ei cur in reb humanis

Expanded text:
utem prophetae in duodecim prophetarum volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id est, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titulos, e 589-59el ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis
Abbreviated transcription (Latin):
Hec autẽ loquitur: nesciens tudicia di
inuestigabilia. & ꝓfundũ cd̾unitiarũ.¬
& sapientie & scientiȩ eius. qd̃ ñ ita uide¬
at d̾s ut uidet homo. Homo tantũ p̃.¬
sentia respicit: d̾s futura & eterna cog¬
noscit. Et quomͦ si egrotus & estuans
febrib aquam frigidam postulet. & di¬
cat ad medicũ. uim patior. crutior. exa¬
nimor. usq qͦ medice clamabo & ñ exau¬
dies. & respondeat ei sapientissimꝰ & de¬
mentissimus medicus. scio quo temꝑe
quia miscłia ista crudelitas ẽ. & uolun¬
tas tua contra te petit: ita & dñs ñr scien
clem̃tie sue pondera atq m̃suras. inter¬
dũ ñ exaudit clamantẽ ut eũ ꝓbet. et
magisꝓuocet ad rogandũ: & quasugne
excoctũ. iustiorem & puriorẽ faciat. Qd̃¬

Expanded text:
i investigabilia , et profundum divitiarum sapientiae et scientiae ejus, quod non ita videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimuquia misericordia ista crudelitas est, et voluntas tua contra te petit. Ita Dominus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et puriorem faciat. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
audies: uociferabor ad te uim paciens.
& ñ saluabis: Quare ostendisti mͥ mi¬
quitatẽ: & dolorem uidere Lacerata
est lex: & ñ ꝑuenit usq ad finẽ uidici¬
um. quia impuis p̃ualet aduersus iu¬
stũ: ideo egreditur iudiciũ ꝑuersũ. Ui-¬
oes qd̃ temeraria uox sit. & quodã modo
blasphemantis. creatorẽ suũ ad iudiciũ¬

Expanded text:
as? Vociferabor ad te vim patiens, et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad
Abbreviated transcription (Latin):
statib & uirtutib Xp̃o igitur pas¬
so in carne. & uoseadem cogitatione
armamini. quia qui passus ẽ carne
desiit a peccatis: ut iam ñ hominũ
desideriis s uoluntate dei qd̃ reliquũ
ẽ in carne uiuat temꝑis. Sufficit
enim p̃teritũ tempus ad uoluntatẽ
gentiũ consũmandã his qui ambula¬
uert̃ in luxuriis. desideriis. uinolen¬
tiis. comessationib potationib et
stupescunt. in quo peregrinant᷑ non
concurrentib uobis in eandem lu¬
xurie confusionẽ blasphemantes:
qui reddent rationẽ ei. qui paratus.
est u dicare uiuos & mortuos. Propt̃
hoc enĩ & mortuis euangłizatũ est.

Expanded text:
o igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccatis ut iam non hominum desideriis sed voluntate Dei quod reliquum est in carne vivat temporis sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et us in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemantes qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuos propter hoc enim et mortuis evangelizatum est
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erubescat. Glorificet autẽ dm̃ in
isto nomine: qm̃ tempꝰ ẽ ut incipiat
iuditiũ de domo dei. Si autẽ primũ
a nobis: quis finis eoꝵ qui ñ credunt
dei euangllo: Q si iustus uix salua¬
bitur: impius & peccator ubi pare¬
bunt. Itaq & hi qui patiunt᷑ scd̾m
uoluntatẽ dei: fideli creatori cõmen¬
Dant animas suas in benefactis. Se¬
mores gͦ qui in uobis sunt. obsecro cõ¬
senior & testis xp̃i passionũ: e eius qͣ
in futuro reuelanda ẽ głie cõmuni¬
cator. pascite qui ẽ in uobis gregẽ d̾i.
ꝓuidentes ñ coacte s spontanee. se¬
cundũ dm̃. neq turpis lucri gr̃a. sed
uoluntarie: neq ut dñantes in cle¬
ris. s forme facti gregiꝰ ex animo. ut
cũ apparuerit princeps pastoꝵ: ꝑci¬
piatis in marcescibilẽ głie coronam.
Similit̃ adolescentes: subditi estote
seniorib Om̃s autẽ in inuicẽ humi¬
litatẽ insinuate. quia dñs suꝑbis re¬
sistit: humilib autẽ dat grãm. Hu¬
miliamini igitur sub potenti ma¬

Expanded text:
non erubescat, glorificet autem deum in isto nomine. quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsiluanũ fidelem frẽm uobis ut ar¬
bitror breuit scripsi: obsecrans & con¬
testans hancesse ueram gr̃am dei in
qua state. Salutat uos eccłia. que ẽ in
babilone coelecta: & marcus filius me¬
us. Salutate inuicẽ in osculo sc̃o. Gr̃a
uobis om̃ib qui estis in xp̃o amen:¬

Expanded text:
Silvanum fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus, qui estis in
Abbreviated transcription (Latin):
scłoꝵ amen. Carissimi nolite peregͥ¬
narim feruore qui ad temptationẽ
uobis fit. quasi noui aliquid uob̃ cõ¬
tingat. s cõmunicantes xp̃i passio¬
nib gaudete: ut et in reuelatione
głie eius gaudeatis exultantes. Si
exꝓbramini in nomine xp̃i beati estiᷤ.¬

Expanded text:
lorum amen carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis contingat sed communicantes Christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultantes si exprobramini in nomine Christi beati
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃s: ñ tantũ bonis &d modestis. sed
etiam discolis. Hec est enim gratia. si
ꝓpter conscientiam dei sustinet quis
tristiciam: patiens inuste. Que enim
gła est: si peccantes & colafirati suffer¬
enim uocati estis. quia & xp̃c passus ẽ¬
ꝓ uobis. uobis relinquens exemplũ ut
sequamim uestigia enis qui peccatũ

Expanded text:
stris, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. haec est enim gratia, si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias, patiens iniuste. quae enim gloria est, si peccantes punimini et sufferenim uocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, relinquens uobis exemplum, ut sequamini uestigia eius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ de ea que in uobis ẽ spe. Sed
cũ modestia & timore conscientiam
habentes bonam ut in eo qd̃ detra¬
hunt uobis confundant᷑ qui calũp¬
mantur urãm bonam in xp̃o conu̾¬
sationẽ. Meluis ẽ enim benefacienteᷤ
si uelit uoluntas dei pati. quã male¬

Expanded text:
onem de ea quae in uobis est spe: sed cum modestia et timore, conscientiam habentes bonam, ut in eo quod detrahunt uobis, confundantur qui calumniantur uestram bonam in Christo conuersationem. melius est enim benefacientes, si uelit uoluntas dei, pati quam male
Abbreviated transcription (Latin):
sit auro qd̵ ꝑ ignem ꝓbatur. Inue¬
niatur in laudem & głam et honorẽ
in reuelationẽ iħu xp̃i: quem cũ non
uideritis diligitis. In quem ñc qͦ ñ
uidentes creditis. credentes autẽ exul¬
tatis leticia mnenarrabili. & głificata:
reportantes finem fidei ur̃e salutẽ

Expanded text:
tur: inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelationem Jesu Christi. Quem cum non videritis: diligitis: in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exultatis leticia inenarrabili et glorificata: reportantes finem fidei vestre salutem
Abbreviated transcription (Latin):
obsetro. cũ sis talis ut paulus senex. nc̃
autẽ &e uinctus ihu xp̃i. Obsecro te ꝓ¬
meo filio quem genui in uinculis onẽ¬
simo. qui tibi aliqñ mutilis fuit: nc̃
autẽ & tibi & mͥ utilis. quẽ remisi tibi.
tu autẽ illũ sicut mea uiscera suscipe.
quẽ ego uoluerã mecũ detinere. ut ꝓ
te mͥ ministraret. in uincłis euuangłii.

Expanded text:
ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi, obsecro te meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe: quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in
Abbreviated transcription (Latin):
seruo frem carissimũ: maxime mͥ. qͣn¬
to autẽ magis tibi & in carne & ĩ dũo:
Si gͦ habes me sociũ. suscipe illũ sicut
me. Si autẽ aliquid nocuit tibi aut
debet: hoc mͥ imputa. Ego pauluso:
scripsi mea manu. Ego reodam ut ñdi¬
cam tibi: qd & te ipsum mͥ debes. Ita
frat̃: ego te fruar in dño. Refice uisce¬
ra mea in xp̃o. Confidens de obedientia
tua scripsi tibi: sciens qm̃ & suꝑ id qd̃

Expanded text:
 maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in Domino si ergo habes me socium suscipe illum sicut me si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino confidens oboedientia tua scripsi tibi sc
Abbreviated transcription (Latin):
& spũi gr̃e contumeliã fecerit: Sci¬
mus enim qui dixit. Michi uindictã:
.XXIIII & ego reddam. Et iterũ. Quia iudica¬
bit dñs ppłm suũ. Horrendũ incidere
in manus dei uiuentis. Rememorami¬
ni autẽ pristinos dies: in quib illumi¬
nati magnũ certam̃ sustinuistis pas¬
sionũ. & in altero quidẽ obꝓbriis & tri

Expanded text:
i gratiae contumeliam fecerit? Scimus enim qui dixit, Mihi vindictam, et ego reddam; et iterum, Quia judicabit Dominus populum suum. Horrendum est incidere in manus Dei viventis. Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati magnum certamen sustinuistis passionum. Et in altero quidem
Abbreviated transcription (Latin):
enoch translatus ẽ ne uideret mortẽ:
& ñ inueniebatur. quia tͣnstulit eũ d̾s.
Ante translationẽ enĩ: testimoniũ ha¬
buit placuisse deo. Sine fide autẽ:
impossibile ẽ placere deo. Credere enĩ
oportet accedentẽ ad dm̃. quia ẽ: & inqͥ¬
rentib se remunerator fit fide noe
responso accepto de his que adhuc

Expanded text:
ne videret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Dominus. Ante translationem enim, testimonium habuit placuisse Deo. Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum, quia est, et inquirentibus se remunerator sit. Fide Noe responso
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ. fide abraham obtulit ysaac
cũ tẽptaretur: & uingenitũ offere¬
bat qui susceperat reꝓmissiones. ad
quẽ dictũ ẽ. quia in ysaac uocabit᷑
tibi semen: arbitrans quia & a mor
tius suscitare potens ẽ d̃s: unde eũ
inparabolam accepit. fide ce de futu¬

Expanded text:
uia fide obtulit Ysaac, cum tentaretur et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones, ad quem dictum est: Quia in Ysaac vocabitur tibi semen artuis suscitare potens est Deus; unde eum & in parabolam accepit. Ecce qu
Abbreviated transcription (Latin):
fugert̃ recusantes eũ qui suꝑ t̾ram lo¬
quebat᷑. multomagis nos qui de celis
loquentẽ nobis auertimus. cuiꝰ uox
mouit t̾ram t̾c: ñc autẽ repmittit di¬
cens. Adhuc semel & ego mouebo ñ so

Expanded text:
fugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur, multo magis nos, qui de celis loquentem nobis audivimus. Cuius vox movit terram, modo autem repromittit dicens: “Adhuc semel et ego move
Abbreviated transcription (Latin):
speluncis. & in cauernis t̾re. Et hi om̃s
testimonio fidei ꝓbati. ñ accepert̃ reꝑ¬
missionẽ: deo ꝓ nobis melius aliquid ꝓ¬
uidente. ut ne sine nobis consũmaren¬
tur. Ideo & nos tantam habentes impo a¬
sitam nubem testiũ. deponentes om̃e
pondus & circũstans nos peccatũ. ꝑ pati¬
entiã curramus ad ꝓpositũ nobis cer

Expanded text:
terrae et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientia
Abbreviated transcription (Latin):
tabant qd̃ dicebatur. & si bestia tetige¬
rit montẽ lapidabit᷑. & ita t̾ribile erat
qd̾ uidebatur. moyses dixit exterritꝰ
sum & cremebundꝰ s accessistis ad syon
montẽ & ciuitatẽ dĩ uiuentis iherłm
celestem. & multoꝵ miliũ angeloꝵ fre¬
quentiã. & eccłiam primitiuoꝵ qui cõ¬
scripti sunt in celis. & iudicẽ om̃iũ dm.¬

Expanded text:
d dicebatur. Etsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Angelorum frequentiam, & Ecclesiam primitivorum, qui conscripti sunt in caelis, & Judicem om
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ dixi ecce uenio. In capite libri scͥp¬
tũ ẽ de me: ut faciam d̾s uolunta¬
tem triam. Suꝑius dicens quia ho¬
stias & oblationes. & holocatistoma¬
ta. & ꝓ peccato noluisti: nec placita
sunt tibi que scdm legem offerunt᷑.
tc̃ dixi ecce uenio. ut faciam d̾s uo¬
luntatẽ tuã. aufert primũ ut seq̃ns
statuat. In quauoluntate scificati
sumꝰ: ꝑ oblationẽ corporis iħu xp̃i se¬
mel. Et om̃is quidem sacerdos p̃sto ẽ
cotidie ministrans: & easdem sepe of¬
ferens hostias. que nũqͣm possunt au
ferre peccata. Hic autẽ unam ꝓ pecca¬
tis offerens hostiam. in sempit̾nũ sed&
in dexteram di. decitero expectans do¬
nec ponant᷑ inmici eiꝰ scabellũ pedũ
eius. Una enim oblatione const̃ĩmauit
in sempit̾nũ scĩficatos. Contestatur aũ¬

Expanded text:
c dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. Superius dicens: Quia hostias et oblationes et holocautomata et pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam; aufert primum, ut sequens statuat. In qua voluntate sanctificati sumus, per oblationem corporis Jesu Christi semel. Et omnis quidem sacerdos praesto est quotidie ministrans, et easdem saepe offerens hostias, quae nunquam poferre peccata. Hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedet in dextera Dei, de caetero exspectans, donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. Contestatur au
Abbreviated transcription (Latin):
enim: tanqͣm uidens sustinuit. fide
celebrauit pascha: & sanguinis effusi¬
one. ne qui uastabat primitiua tan¬
geret eos. fide transier̃t mare ru-¬
brũ. tanqͣm ꝑ aridam t̾ram: qd̃ exꝑ-¬
ti egiptii deuorati sunt. fide muri ie¬
richo corruerunt. circaitu septẽ die¬
rũ. fide raab meretrix ñ periit cum
incredulis: excipiens exploratores cũ
pace. Et quid ad huc dicam: Deficiet
enim me tempꝰ enarrantẽ de gedeon.
barach. samson. iepthe. dauid. samu¬
regna. oꝑati sunt iusticiã. adepti sũt
reꝓmissiones. Obturauert̃ ora leonũ.

Expanded text:
am videns sustinuit fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae David et Samuregna operati sunt iustitiam adepti sunt re
Abbreviated transcription (Latin):
qua radix amaritudinis sursũ germi¬
nans impediat. & ꝑ illam inquinent᷑
multi. ne quis fornicator aut ꝓfanus
ut esau: qui ꝓpter unã escam uendidit
primitua sua S citote enim qm̃ & po¬
stea cupiens hereditare benedictionẽ:
repbatus c̃. Non enim inuenit penitn¬
tiȩ locum: quãqͣm cũ lacrimis inquisis

Expanded text:
radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator, aut profanus ut Esau, qui propter unam escam vendidit primitiva sua. Scitote enim quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est; non enim invenit poenitentiae locum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
oe uiuit. Qd̃ si subtraxerit se: ñ pla¬
cebit animȩ mee. Nos autẽ ñ sumus
subtͣctionis filii. in ꝑditionẽ: s fidei in
adquisitionẽ animȩ. Est autẽ fide̾ spe¬
randarũ substantia rerũ: argum̃tum
ñ apparentiũ. In hac enim: testimoniũ
consecuti sunt senes. fide intelligimꝰ
aptata esse scła uerbo dei : ut ex inui¬
sibilib uisibilia fierent. fide plurimã
hostiam abel quã carm obtulit deo: ꝑ
quã testimoniũ consecutꝰ ẽ esse iustuis:
testimoniũ ꝑhibente munerib eiꝰ deo.

Expanded text:
si subtraxerit se non placebit animae meae nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem animae est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus ei
Abbreviated transcription (Latin):
Umbrã enim habens lex bonoꝵ futu¬
roꝵ ñ ipsam imaginẽ rerũ. ꝑ singłos
annos eisdem ipsis hostiis quas offert̃
indesiuent̃. nũqͣm pocest accedentes
ꝑfectos facere. Alio quin cessassent of¬
ferri: ideo qd̾ nullã haberent ultra
conscientiã peccati. cultores semel mũ¬
dati. S in ipsis cõmemoratio peccatoꝵ
ꝑ singłos annos fit. Impossibile ẽ enĩ

Expanded text:
Umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum, per singulos annos eisdem ipsis hostiis, quas offerunt indesinenter, nunquam potest accedentes perfectos facere, alioquin cessassent offerri; ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati, sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ in monte. Nc̃ autẽ meliꝰ sorti¬
tus ẽ ministeriũ. qͣnto & melioris testa¬
menti mediator ẽ: qd̃ in melioribꝰ reꝓ¬
missionib scm̃ est. Nam si illudpriꝰ x
culpa uacasset: ñ utiq scdilocus in¬
quireret᷑. Uituperans enim eos dicit.
Ecce dies ueniunt dicit dñs. & cõsũ¬
iuda testam̃tũ notiũ: ñ scd̾m testam̃¬

Expanded text:
rtitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit: Ecce dies venient, dicit Dominus, et consumJuda, testamentum novu
Abbreviated transcription (Latin):
xit d̾s ce ñ homo. Om̃s enim pontifex
ad offerenda intinera & hostias consti¬
tuit᷑. unde necesse ẽ & hunc habere
aliquid qd̃ offerat. Sigͦ esset suꝑ ter¬
ram. nec esset sacerdos. cũ essent qui
offerrent scđm legem munera. qui
exemplari &e umbre deseruiunt cele-¬

Expanded text:
 non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera et hostias constituitur; unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos; cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coele