comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lie aquarimista s nomina.Maala
⁊noa aegla ⁊ melcha ⁊thersa. qene¬
rntꝙ inconspectu cleacan sac̾do¬
tis ⁊ iosuc filiinum. ⁊prĩncipum.
dicẽtes. Dominus pccpit. ꝑ maĩu
morsi ut daret̃ nob̃ posiõ inmedi
pim domim possõnem. inmedio
frum pris carum. ꝯ cecidunt fumcr¬
li mannasse  decem.absq tra galaad
basam tñsiordanem filii eium mã¬
nasse possedunt hẽditatem inmeti
in sortẽ filiorum mannasse: qui re¬
liqui erant. tuitq t̾minus manna¬
se abaser inmagmathath que res¬
picit sichem ⁊ egͥredit ad dextam i¬
sta hitatores fontis tasfuc. Et enĩ
insortemn annasse cecioit t̾ra tha

Expanded text:
na. Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa. Veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis, et Josue, filii Nun, et principum, dicentes: Dominus praecepit per manum Mosi, ut daretur nobis possessio in medio perium Domini possessionem, in medio fratrum patris earum. Et ceciderunt funiculi Manasse decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem. Filiae enim Manasse possederunt haereditatem in medio n sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Ta
Abbreviated transcription (Latin):
im: Sescenditq timinusu allis arỹ¬
dineci mimdiem torrẽtis ciuitatu
ephr.um: que inmedio siubium
manasse. Zerminus mannasse ab
aquilõe torrẽtis exitus cius ꝑgit
admare ut ab austro sit posio ephra
im ab aqlõe manasse. Et utramqre
cl audit mare. Et ꝯiungunt᷑ sͥ intri¬
bu ysachar ab oriente. Fuitꝙ here¬
dicas m anasse nusachar qui a ser
bersan ⁊uiculi eius ⁊ ieblaam cum
dis suis. Habitatores quaꝙ endor
cum uillulis sius: simiłrq hitatores

Expanded text:
im. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum dis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
Ecidit .ut sors mbuimannasse
ip̃e enim primogentus iosephmã
nasse uix̃ familias suas filiis abic¬
cer ⁊ filiis elech ⁊ filus esrihel. ⁊ filii
sichem. ⁊ filiis epher. ⁊ filiis semida.
:Istis filii mannasse filiiioseph ma

Expanded text:
ecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Macnasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Iosep
Abbreviated transcription (Latin):
frngam. Cadetis int̾ nuasidolorum
ur̃orum. ⁊ ab hominabit᷑ uos anima
meiꝰ ntatum ut urbes ur̃as recligao
insolitudĩcm. ⁊ oesta faciam scũi. ãnia¬
nI. nec iccipiam odorem ultra su qui¬

Expanded text:
fringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea intantum, ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra. Nec recipiam odorem ultra suavis
Abbreviated transcription (Latin):
finit:tabo pauorem incordibo eoru
uiregionib hostium. Tenebit eos so¬
nitus folii uclantis: ⁊ita fugiẽt qua¬
sigladium. Cadent nullo ꝑsequẽte⁊
corruent singuti suꝑ fr̃es suos quasi bel¬
la fugic̃tes Nemo nr̃um inimicis au¬
debit ir̾stẽ. Peubitis ĩt gentes: ⁊ hosti¬
us uos t̾ra ꝯ sumet. Qd si ⁊ dehis aliꝗu¬

Expanded text:
pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Q
Abbreviated transcription (Latin):
cr ꝯuandomgssi fĩtis t̾ram qm ego
dabouobsabbatici sabbatum domini.
ẽser annuis seres agrum cuum. ⁊ sex mi¬
nis putabi um cam tuam. colliges frr¬
ctuscius. Septimo. aũt anno: sabbatur
ent tre reqetois dĩn agum nõ seres: et
nicamnõ putabis. Que sponte gignit
humus nõ metes: ⁊ unas primitiarum
tuanm nõ colliges qi uĩdemiam:.ãmu
enim requictõis t̾re c̃:sierunt nob ĩci¬
bum.tibi ⁊ fuo tuo.⁊ancille tue ⁊ meca

Expanded text:
am quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo a
Abbreviated transcription (Latin):
cata ur̃a sinducamꝙ supuos gladu
ultorem fedis mei.Cumꝙ ꝯfugentio
iniubes mictm pestilẽciam inmed
ouni: ⁊ trademini in hostium manib
postqͣm ꝯfregero baculum panis it¬
quant panes. ⁊ reddant eos adpond

Expanded text:
nducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestquant panes, et reddant eos ad pond
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuint int̾ra ur̃a. Hos hẽbitis famu¬
lor. ⁊ heͣdicano iur tñmittetis ad po¬
Guinualũt ap̃uos m anus aduene⁊
atꝙ pegrini. ⁊ actenuatus fr̾ tuus rẽ¬
didit sẽei aut ciq̃mide stirpe cius:

Expanded text:
ti fuerint in terra vestra; hos habebitis famulos: et haereditario jure transmittetis ad poSi invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini, et attenuatus frater tuus vendiderit se ei, a
Abbreviated transcription (Latin):
ad uenam ⁊pegrinum ⁊uir̾it tecum:
ne accipias nsuras abeo. nec amplis
qͣm dedisti. Time d̾m tuum: ut possit
iue̾ fr̃ tuus ap̃ ce.Pecũiam tuam ñ
dabi ei adusuram:⁊ fiugum suꝑhur

Expanded text:
 peregrinum, et vixerit tecum, ne accipias usuras ab eo, nec amplius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum super
Abbreviated transcription (Latin):
uendicio. redib ad dominuet ad po¬
sessorem pristinum Q.an uedidit doõ
int̾ urbis muros. hẽbit licc̃tiam redur¬
di. donec unus impleat annus. Si nõ
redim̃it ⁊ ani circulus fuĩt euolutus:
emptor possidebit eam ⁊ post̾icius in¬

Expanded text:
ulg. redibit ad dominum et ad possessorem pristinum. Qui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus. Si non redemerit, et anni circulus fuerit evolutus, emptor possidebit eam, et posteri
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝯfiteant᷑ un quitates suas ⁊ mna¬
sunt ime ⁊ ambulauunt ex aduso
dat ineicumcisa mẽs eorum. Tunc
orabunt ꝑimpietatib suis. ⁊recorda¬
bor fedis mei qd pepigicumi acob⁊¬

Expanded text:
fiteantur iniquitates suas, et masunt in me, et ambulaverunt ex adverso cat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. Et recordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
eduxi nos de t̾ra egyptiorum ne ẜuire¬
tis cis: ⁊ qui ꝯfregi catenas cͥuicumura¬
rum ut mecdẽtis crecti. Qd si nõ audi¬
entis me nec fecitis omnia mandata
mea..⁊sispreintis leges meas ⁊ iudicia
mea ꝯtempsitis. ut nõ faciatis ea qre
ame ꝯstituta sunt:⁊ ad initum ꝑduca

Expanded text:
eduxi vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta
Abbreviated transcription (Latin):
qd cẽt gentis iudec: magis quoq
uoluit cem iutrorum qui crant in
regno asucri ꝑdere naticem. Mense
pmo cums nocibulum c̃ nisan ano
ducdecimo regni asuerimissac sors
mum in que hebraice dicit phur
coram aman. quo dic ⁊ quo mense
gens iudrorum deberet intfici. Eti
orinnt m̃sis duodecimus qui uoci
adar. dirq: amanregiasuero. Est o¬
ppls ꝑoms pucias regnitiu disꝑ¬
sus ⁊ asc mutuo seꝑatus. nouiꝰ utẽs
legibr ⁊ cerimonus. insuꝑ ⁊ legiᷤ sci¬
ca ꝯtempnens.Et optime nosti. qd
nõ expecliat regno tuo nt ĩsolescu
ꝑ licentiam. Sitibi placet decerne
ut ꝑeat. ⁊ decem milia talentorũ ap¬
pendam arcarus gaçc tuc. Tulit g
rer anulum quo uecbat de manusua
et decdit cumamanfilio amadathi
de ꝑgenic agg hostiitrorum. Dix¬
q id cum. Argentum ꝙ polliceris
tuumsit. de ppło age qd tibiplacet.
Uocatiq sũtscribe regis pͥmo m̃se
nisan. t̾ciadecimadic ciusdem m̃sis.¬

Expanded text:
et gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo die et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur adar dixitque Aman regi Asuero est as regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et s
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ t̾ciodecimo m̃sis duodecimi
qui uocit adar: ⁊ bona corum din¬
perent. Sĩma aut eplarum hxc fuit.
ut oms puincie scirent ⁊ pararent
sc ad predictum dic̃. Festinabatq
cursores quimissicrant. explere re¬
gis imꝑium. Statimq ĩsusis pepẽ¬
dit edictum. rege ⁊ aman celcbra¬
be erat fientib. ¶AII¬
Uc cum audiss mardoccus: scidu

Expanded text:
duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrabe erant flentibus quae cum audisset Mardoc
Abbreviated transcription (Latin):
mum cius qr dix̃at rer. hec dicctis ad
ppłm fr̃es meiuos os mcum ⁊ caro mea. es¬
uos. Qu.art nouissum reducitis regem:
Et amase dicite. Honne os meum es ca
ro mea. Hec faciat in deus.⁊ hec addat.
sinon magr militie fuens coram me
ommi cp̃r p̾ioab. Et incłiauit cor omniũ
uirorum de uida: quasi unius iuiri. Mise¬
nintq ad regem dicẽtes. Kcũtert tuet
omnes ẜui cui. Et reu̾sus ẽ rec. et uenit

Expanded text:
uia dixerat rex: Haec dicetis ad populum: Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
suam angłs dei suꝑ ierłm ut dispedẽt
cam mirtus ẽ dominus suꝑ afflictiorẽ.
⁊ait angelo ꝑcutiẽti ppłm. Suffitiat
nime:. ꝯtine manum tuam. Erat aũt
angłs domini: uix̃ aream areuna ie¬
busei. Uic̃ꝙ dauid ad dñm: cum uidi¬
s angelum cedẽtem ppłm. Ego sum ꝗ
peccau:⁊ egomiꝙ egiqsti qmi ones s̃

Expanded text:
ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti q
Abbreviated transcription (Latin):
uidit aũt hec quispiam. ⁊ nuntia¬
uit ioab dicẽs: uidi aũt absalonpẽ¬
dẽtẽ inqͣrcu. Et ait ioabuiro: qui nũ¬
tiauat ci. Si uidisti quare nõ ꝯfodisti eñ
cum tra. Et ego dedissem tib decem ar¬
gẽti siclos ⁊ unum balthxum. Qui drẽ
ad ioab. Si appederes nimanib meis
nulle argẽteos. nequaqminittẽm ma

Expanded text:
vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteo
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ gad ꝓpħa addauidindie illa. ⁊
dix̃ eĩ. q scede ⁊ ꝯstitue domino altare
inarea areuna iebusei. Et aseẽdit daũ.
uix̃ ẜmonem gad. quem pecpat ei do¬
minus. Conspitiensq aurena. animad¬
ũtit regem.⁊ ẜuos eius transire adse. ⁊
egssus adorauit regem prono uultu ĩ
te̾rram: ⁊ait. Quid c̾ause ẽ ut ueniat do¬
minus meus rex adẜ̃num suum: Cui
dauid ait.At eniam ate aream. ⁊edifi¬
cem altare domino. ⁊ cess int̾fectio qre
grassat inppło. Et ait arcuna addauid.
Accipiat ⁊ offerat dñs meus rex. sic
placet. Habes boues in holocanstum.
⁊ planstrum ⁊ iuga bouminusum lig̃¬
rlm .Omni a dedit aurena regi dauio.
Dix̃q artuna adregem. Dominus de
tuus suscipiat uotum tuum. Cui irdi
rer.⁊ait. Hequaq̃m ut uis. sem.am p̃¬
cioate:⁊ non offeram domino deo mẽ
oholocansta gͣtuita. fmit dauid arcaor
⁊ boues. argenti siclis quinquaguita.
Et edificauit ibi dauid altare domino.
⁊ optulit holocausta ⁊ pacifica. Et reppi¬

Expanded text:
autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifica et repropi
Abbreviated transcription (Latin):
nec deficeret manus cius. ⁊ obrigesceͬt
cumgladio. Eec̃̾q dominus salutem
magnꝰam indic illa: ⁊ppłs qui fugẽat
reu̾sus ẽ adcesorum spolia decheda. Et p
nus lẽte. Cumq fugiss ppłs afacie phi¬
listiim. stestit ille inmedio agri⁊ tuitus
c̃ cum. Peussitq philisteos:⁊ fec domi¬
descẽderant tres q̃ui erant principes in¬
ter triginta ⁊ uen .x tp̃r messis ad dauid
inspelimcam adollam. Castra aũt phi¬
listinorum posita erant inualle gigã¬
tium: ⁊ dauid erat inp̃sidio. Porro sta¬

Expanded text:
obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et nus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitqdescenderant tres, qui erant principes inter triginta, et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam. Castra autem Philisthiim erant posita in valle gigantum, et Daviderat in praesidio. »
Abbreviated transcription (Latin):
ta milia pug̾toꝵ. Pcussit aũt cordauit
eum. postqͣm num̾atus ẽ ppłs. Et dix̃
daũ addũm. Peccam ualde in hoc fc̃o.
s pecor domine ut tnͣfferas miquitatẽ
ẜuitur: qr stulte eginimis. Surrex̃ ita
danidmane. Et ymo domini fc̃s ẽ ad
gad ꝓpħam ⁊ indẽtem damd dicens.
Rade ⁊ loquẽ addamd. hec dic̃ domin
Trium tͥ dat optio. Elige unum q uol
iuis exhis. ut faciamtibi. Cum qr uc̃i¬
sgad ad dund: nunti. auit ei dicens.
Aut septem anmis ueniet t̾ fames ini
ra tua. ⁊tribus m̃sib fugies int̾ra cua.¬

Expanded text:
it autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversa
Abbreviated transcription (Latin):
secutusq sibam filium bochri. Uir aũt
uida ad heserunt regi suo abiordaẽ us¬
ad icrłm. Cumq ueniss rex indomur
mẽta eis p̾bens. Et nõ est ungssus ad ei.
si erant clauseusq ad diem mortis su¬
e inuiduitate uniẽtes Pix̃ aũt rex aor¬

Expanded text:
ochri: viri autem Juda adhaeserunt regi suo, a Jordane usque Hierusalem. Cumque venisset rex in domum menta eis praebens: et non est ingressus ad eas, sed erant clausae usque in diem mortis suae in viduitate
Abbreviated transcription (Latin):
sci ꝯ̃ ifrł. cominouitq dauid in eis di
rex adioab principem ex̾citus sni. Pa¬
bula om̃s tribisrł adan usq bsabec.
anumate ppłm ut siam numum ei
Diẽq ioab regi. adiugeat dominus
deus tuus populum tuum i quantus
nunc ẽ. utumꝙ cc̃tuplicet in conspe¬
ctu domim mei regis. S quid sibi do¬
minus meus rex nult inre huuiscẽo¬
di: Optinm aũt ẜmo regis. u̾ba ioabet
principum ex̃citus. Egssusq est ioab
uem tienunt inaroer addextam urbis q̃
ẽ inualle gad. ⁊ piazer transierunt ing¬
laad ⁊ intram inferiorem hodsi: ⁊ uenue
indan siluestria. Cucumeuntesq uixͣ si¬
doncm transicit pꝑ menia trri. ⁊ omne

Expanded text:
contra Israhel commovitque David in eis diccontra Israhel commovitque David in eis dicixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et ordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
de manu egrptii.⁊ intfec̾ cum asta sua.
Hec fec banaias filius ioiade: ⁊p̃e no¬
minatus int̾ tres robustos qui erant
int̾ triginta nobiliores. uerum tamen
uisꝙ adtres nõ ꝑuenerat. Eecq cum
sdauid auricularium a secreto. Asahel
fr ioabint triginta. Elcanan filius pa¬
trui cius. de bethleem. Semma de ara¬
ri. Helicha. de arodi. Eas de felthi. Hira
filius aches⁊ de tecua. Abierer. de an a¬
thoth. M obonnar. de usathi.Selmon
achoites. Macharai nethophathites.
Cled filins banai. ⁊ ip̃e netophathithe
boromi. Fliaba. de salaboni. eilii iasen Io¬
nathan maram genima dehorodi.h¬
iam filius sarar arorites. Euplelech fili
abasbai filii maachati. Heliam filius
achicophelgilontes. Errai de carmelo
faraide arabi.Igaal filius nathan: de
sobu.Banni de gadeli.Selcch de amõi
haarai bẽotbites armig̾ ioabfilii sar¬
uic. Hira hict̾tes. Garebꝰ ⁊pe hietrites.
Unas etheus. Omnes: trguita septe.
Caddidit findr domini irã XX PITI

Expanded text:
 eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse NetophathiteBeromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci
Abbreviated transcription (Latin):
nichilũm. hec nommia fortium dauid.¬
Dauid sedẽs incathedra.sapic̃tinmus.
princeps inter tres. Ip̃e est qĩ tenerini
ligni ũ miculus. qui atingẽtos int̾fec
impetu uno. Post hunc elema filius pa¬

Expanded text:
nihilum. Haec nomina fortium David. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc, Eleazar filius pa
Abbreviated transcription (Latin):
psus c̃ suppẽnas uenti. Posint tenebras
incutuitu suolatibulum: erbrãs aquass
de nubibcelorum.Prefulgore in conspe¬
ctu eius. succensi sunt carbones ign̾s. ĩo¬
nabit decelo dominus: ⁊ercelsus dabt
uocem suam. Misit sagitas ⁊ disipauit
oos. fulgura ⁊ ꝯsumpsit eos. Et appanie¬
runt effusioes maris. ⁊ reuclatas funda¬
menta orbis: ab inc̃patioẽ domin. ab in¬
spiratõe sp̃s furoris eius. Misit deercelso
assumpsit me: extraxit me de aquism¬
tis. Liberauit me abimmico meo potẽti¬
simo.⁊abhis qui ocerant m. q̃m robu¬
stiores me erant. Preuenit me indie af¬

Expanded text:
enti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die ad
Abbreviated transcription (Latin):
minus scdm iustitiam meam: ⁊ sedin
munditiam manuũ meaꝵ redoet mͥ. q
custodun mas domim. ⁊ nõ egi impie
adeo meo. Omnia enim indicia riusi
conspectumeo: et p̃cepta eius nõ amor
ame. Et ero ꝑfectus cum eo⁊ custodido
me ab imquitate mea. Et restituet mͥ¬
dominus scđm iustitiam meam: ⁊ se¬

Expanded text:
minus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet Dominus mi
Abbreviated transcription (Latin):
bellum fuit inciph: ꝯt̃ philisteos. Cunc
peussit sobacc̃a de usathi sephidestur¬
quoq fuit bellum ingob ꝯͣ philisteos:
in quo peussit adeodatus filius saltus
polunitarius bethelemites fr̃ goliath
getheum. cuius astile erat quasi licita¬
torum texentium. Quartum bellum fu
mauit ifrs. ꝑcussit aũt cum ionathan
filius samaa fr̃ĩs damd. hi q̃tuor nati
sunt de arapha ingeth ceciderunt inma¬
nui daund ⁊ suorũm cius. Xx¬
nunis huius indie qua liberauit cum
dominus demanu omnium unimnicor
fuorum:⁊ de manu saul. Et ait. Dominu
petra mea ⁊ robur meum ⁊ saluator me
Deus meus ⁊ fortis meus ⁊ sꝑabo incũ
Scutum meum ⁊ cornũ salucis mee fie¬
uatormens ⁊ refugium mcum: salua¬
tor mens de iniquitate libabis me.Llau¬
dabilem inuocabo dñm:⁊ ab inmicis or

Expanded text:
bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai de Usathi Seph de stirque fuit bellum in Gob contra Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium quartum bellum fuimavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius lminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laud
Abbreviated transcription (Latin):
sum p̾liuum philistinorum adũsumi
⁊ pugnabant ꝯͣ filistiim.deficiẽte aũt
daid.iesbidenob qui fuit degenẽ arafa.
cuius fenum haste trecẽtas uncias ad¬
p̾hendat: ⁊ accinctus erat erse nouo. nis
est pcutẽ dauid. Presidioq ei fuit abisa¬
i filius sarme:⁊ pcussum philisteum in
guas luc̾nam isrł. Secundum bellum.¬

Expanded text:
sum praelium Philisthinorum adversum et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum iguas lucernam Israel. Secundum qu
Abbreviated transcription (Latin):
filius naas de rabath filiorum amon.
⁊ machir filius ammihel de lodobarz.¬
⁊ beellai galla.adites derogelim. optule¬
nũit eistratoria ⁊ tapetia. ⁊uasa fictilia.
frum̃tum ⁊ ordeum ⁊ farinamᷤ ⁊ epulẽ¬
tam.⁊ fabam.⁊ lẽtem. ⁊ frixum cicer.

Expanded text:
filius Naas de Rabbath filiorum Ammon filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictiliafrumentum, et hordeum, farinam, et fabam, et lentem, et frixum cicer,
Abbreviated transcription (Latin):
Transierunt festinant̾ gustata pau¬
lulum aq̃. At hii quiqrebant cum ñ
ascend̾unt illi de putco ꝓgẽtes nun¬
tianunt regi damid⁊ dix̾lt.Surgite
⁊ tñsite citoꝰ fluuiunt qm̃ huiuscemo¬
di dedit ꝯsilium ꝯͣ nos achito fel. Sũ¬
crat᷑ eo. ⁊ tñsierunt rordanem. donec
dilucẽt: et neimus quidem residaus
fuit qui nõ tñsiss fluuium. Porro ach¬
tofel uidẽs ꝙ nõ fuiss fem ꝯsilium su¬
uni strauitasinum suum ⁊ surrex̃ gali¬
it indomum suam ⁊ inciitatem suã.
e isposita domosua suspedo int̾iit.et
sepultus ẽ insepulchro pr̃is siu.Sa¬
uidaũt uenit in castras ⁊ absalon tñ¬
sunt iordanem. ip̃e ⁊ os imr isrł qui
cum eo. Amasamuo ꝯstituit ab salõ
pp ioab ex̾citum. Amasa aut̃ erat fi¬
lilis iuri qui nocabat̃ iethra de hyefre¬
li qui ingͥssus ẽ ad abigail filiam naa¬
sororem sarme. que fuit mat ioab ⁊ cast̃¬
m̃tatus ẽ isrł cum absalon: intra gala¬
ad. Cumꝙ ueniss dauid in castra: sob

Expanded text:
Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non unt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surerat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio interiit, et sepultus est in sepulchro patris suvid autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naasororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi
Abbreviated transcription (Latin):
norumuite mee:ut ascẽdam cum re¬
quidiugẽt sensus mei addiscernedũ
suaue ł amarum. aut delectare potest
suum tuum cibus. ⁊potus. uł audire¬
ult᷑ possum uoces cantorum. atq cã¬
tatͥcum: Quare fuus tuus fit oncĩ
domino meo regi. p aululum ꝓcedam fa¬
mulus cuus abiordanc tecum. Nec md¬
geo acuicis sicudĩt: s obseero ut rcu̾ta
ruustuus.⁊ moriar incuntate mea. et
sepelliar uix̾ sepłchrumpr̃is mei ⁊ mati
mec. Est ãt suus tuus chanxiam. Ip̃c u¬
dat tecum domine mirex: ⁊facei q tibi
bonum uidet᷑. Diẽ itaq ei rex. Mecum
tñseat chamaam.⁊ego faciam ei quicqd
tibi placuert.⁊ omne ꝙ petieris ame in¬
petrabis. Cumꝙ tnͣsiss unuũsus ppłs ⁊ey
iordanem restitit.⁊ oculatus ẽ rex brella¬
i. ⁊ benedix̃ ei ⁊ille reũsus ẽ inlocum sui
Transiut ergorex ingalgalam: ⁊cham

Expanded text:
norum vitae meae, ut ascendam cum renorum vitae meae, ut ascendam cum requid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitudine, sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mea, et sepeliar juxta sepulchrum patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: ipse vadat tecum, domine mi rex, et fac ei, quicquid bonum tibi videtur. Dixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galga
Abbreviated transcription (Latin):
ch. Et Rdẽs ait. Domine mirex. fuusi
ncus ꝯtempsit me. Uixiꝙ ei ego faon¬
lus cuus: ut st̾nẽt in asinum. ⁊ ascẽdẽs
abirem cum arege: claudus ego ẽnum
sum suus tuus. Insuꝑ ⁊accusauit ox
suum tuum: adte dñm in cum regez
Tu aũt dñc mi rex. sic̃ angelus deĩ
es: fac quid placitum ẽ tibi. Neq eĩ
fuit domus pr̃is mei nͥ morti obnoxi¬
a. dommno meo regi. eu aũt posusti
me suum tuum: int̾ ꝯmuas mense cu¬
c. Quid igit̾ hẽo iuste querele. aut qd
possum ult̾ uociftran ad regem: Ait
aũt ei rex. Quid ult̾ loqueris. Eixum ẽ
qd̃ locutus sum. T ⁊ siba diuidite po¬
sessiones. Rditq mifiboseth. regi. Eti¬
am ata accipiat. pr ꝙͣ reu̾sus ẽ domi¬
nus meus rex pacifice indomum sua.
Bercellai quoꝙ galaadite sener ual¬
buit alim̃ta regi cum moraret᷑ in castͥ.
fuit quippe uir diues nimis. Dix̃ itar
rex adberçellai.uem mecum ut requic¬
scas secuius mecu imerłm. Et ait b¬
⁊ ellai adregem Quot sunt dies ay¬

Expanded text:
 Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valaebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies an
Abbreviated transcription (Latin):
ritꝙ ioab ⁊.amasam.S. aluc mni frater. Et
tenuit dextamanum̃tum amasc. qua¬
si osculans cum. Portro amasa nõ o bs̃¬
uauit gladium. quem hẽbat io.ib. Quii
peussit cum inlatẽ. et effudit intestina ei
ne. iacebat inmedia uia. ridit hoc qri¬
damuir. ꝙ subsistẽt omns ppłs. ad uidẽ¬
dum cum.⁊ amouit amasam deuia in
agrũ. opuit eum uestim̃to. ne subsiste¬
rent tnseuntes pꝑ eum. Amoto igit᷑ illo
de uia. tnͣsiebat omnuis uir sequens ioab
ad ꝑsequẽdum sibam filium bochri. Põ¬
roulc tñsierat ꝑomnes tribisrłanq ĩ
abellam ⁊ inbethinacha: om̃sꝙ uiri ele
cha. ⁊cutum dederunt mũticũb ciuita¬
tem: ⁊ obsessa ẽ urbs. Omnis. nũt turba
que erat cumioab moliabat᷑ destruere
muros. Et exclamauit mulier sapiens
decuntate. Audite: audite. Sicite ioab.
loppinqua huc: ⁊ loquar tecum. Qui
cum accessiss adeam. ait illi. Tues io¬
ab: Et ille redit. Ego. Id quem sic locuta.
ludiẜmones ãcille tue. Qanredit. Au¬

Expanded text:
taque Joab ad Amasam: Salve, mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasae quasi osculans eum. Porro Amasa non observavit gladium quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effudit intestina eius ne iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi cha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit au
Abbreviated transcription (Latin):
dux̾at regem: ⁊ media tãtum ps afua̾t
de ppło irl̃. Itaꝙ omnes uiri isrł xur.¬
rẽtes ad regem dixunt ei. Quare te fura
domum cius hyordanem.omnesꝙ ui¬
ros dauid: cum eo: Et redit omnis uir.
Cur urascens suꝑ hac re.Numiqd cõme

Expanded text:
duxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furatdomum ejus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et respondit omnis vir cur irasceris s
Abbreviated transcription (Latin):
ioab adregem in domum. dixit. Confũ¬
disti hodic uultus omnium ẜ uorum tu¬
orum: qui saluam fec̾unt animam tuar
⁊ inimam filiorũ tuorum. ⁊filiar tuar.
narum tuarum: Siligis ⁊ oliẽtes te: ⁊o
dio hes diligetes te. Et ostẽdisti hodie qui
nocuras delucib tuis. ⁊ desus tuis. Et
uẽ cognoui mõ:qr si absalon uiuẽt ⁊ nos
si nõ exieriꝰ. ne unus quidem remansuruᷤ
sit tecum nocte hac: et penus erit hoctib
qͣm omna mala que uen̾unt supte. ab
adolescẽtia tua usq inp̾sens. Surrexit g
rex: ⁊ sedit inporta. Et ommipplonuntia

Expanded text:
Joab ad regem in domum, dixit: ConfuJoab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, narum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in port
Abbreviated transcription (Latin):
suas ꝯͣ domnnum ineum regem. Et ait
rer. Est ne par i pucro absalon.Sir̃q achi¬
maas. ⁊uditumultum magnum. cum
mittẽt ioabẜuus tuus. orex misuum
tuum. Nescio aliud. Id quem rex. t̃ran¬
si ait.⁊ sta hic. Cumulle transiss ⁊ staret.
apparuit chusi. Et ueniens ait. Sonum
apporto nuntium: domine mircr. In di
xit aũt rer ad chusi. Est nepar pucro ab¬
salon. Eui redit chusi. Eiãt inquit puer¬
surgunt adũsum cum inmalum. Cont᷑¬
status itaq rex ascẽdit cenaculum por¬
te ⁊ fleuit: ⁊ sic loq̾bat᷑ uadẽs. Filimi absa
lon.Quis intribu.ruzegomoriar porte.
Antiatum c̃ aũt ioabꝙ rex fleret. ⁊ luge¬
ret filium suum: ⁊ usa uictoria in dic illa
inluctum omni ppło.Audunt cum po¬
pulus indic illa. dici. Dolet rex supfilio
suo.Et declinauit ppłs indic illa ingredi
cuntatem. quomodo declinare solet po¬
pulus uniusus. ⁊ fugiẽs dep̃lio. porrro itr
oꝑuit cap̃ suum: ⁊clamabat uoce magͣ
fui mi absalon: absalon filimi. ingssus g̾

Expanded text:
suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicxit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquitnsurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absaquis mihi tribuat ut ego moriar pro te untiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom A
Abbreviated transcription (Latin):
lugenum debaurm.⁊ descẽdit cum uiris
uida in ocursum regis dauid. cum mille
uins de beniamin: ⁊ siba puer de domo
s.iul. ⁊ quindecim filiiens a ciuginti erãt
cumeo. Et irrumpẽtes iordanem añ ic¬
gem tnͣsicrunt uada ut tñsdueẽnt do¬
mum regis ⁊ face̾nt uixe̾ iussionem eir.
Semei aũt filius gera. ꝓstratus corar
rege cumiam tnͣsiss i ordanem: dix̃ ad
rsalem n ponas rex incorde tuo. Ag¬
scocium suus tuus pecẽm meumr et᷑
idcirco hodic primus uemi de omm do¬
mo iosepl descendiq inoc̃cirsum
domini mei regis.Respondes iio abisa¬
i filius s aruic. dix̃. Numquid phis ri¬
bis nõ occidet̾ semei. qui masedixit
xp̃o domim. Et ait dauid. Quid mͥ et
uob filii sarme: Cur efficimim mͥ hodic
insatan: Ergo ne hodie intfitiet᷑ uir in
isrł. An ignoro hodic me fẽm rege sr̃
isrł : Et ait rexsemei.Non moriens. Iu¬
rauitzei. Miphiboseth quoꝙ filius  io¬
nathe descendit moccursum regis. in¬
lotis pedib ⁊ in tonsa barba. uesteq̃

Expanded text:
de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David cum mille viris de Benjamin, et Siba puer de domo Saul: et quindecim filii ejus, ac viginti servi erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad rusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur Semei quia maledixit christo Domini et ait David quid mihi et vobis filii Sarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ tres fortes castra philistinorum. et
auserunt aqͣm decist̾na bethleem que
erat uixͣ portam ⁊ attułunt addauid.
At ille nouit bibẽ. slibauit eam dño
dicẽs. Propitius sit iͥ dominus ne fa¬
ciam hoc. Num sangiunc̃ hominiun
istorum qui ꝑfecti sunt. ⁊ anim arum
piculum bibam. Moluit gͦ bibẽ. Hec fe¬
cernt tres robustissum. Abisai quoq
fr̃ iob filius saruie: princeps erat de
tribus. Ip̃ẽ est qui eleuauit hastam su¬
intrib. ⁊ int̾ tres nobilior. eratq corũ
princips: susq ad tres primos nõ ꝑue¬
nat. Et banãas filius ioiade. um fortis¬
simi magnorum openim. de capsecl ipe
peussit duos leones moab: ⁊ ip̃e descen¬
dit ⁊ peussit leonem in media cist̾na in¬

Expanded text:
rtes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suin tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna
Abbreviated transcription (Latin):
curram post cusi: Dirꝙ ei ioab. Quid
ius currere filimi: Uem huc. Hon eris
boni nuntiibaiulus. Qui res pondit
Quidenim si cucurero: Et ait ci. Cur¬
iẽ.Turtens ergo achimals puiam cõ¬
peclii: transiuit chusi. Sauid aũt sede¬
bat int duas portas. Speculator uero
qui erat infastigio porte sup murum

Expanded text:
curram post Chusi dixitque Ioab quid curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
nob p̃cepit rertͥ ⁊ abisai.⁊ ethai dicens.
Custodite michi puerum absalon. Sret
si fecissem ꝯtͣ animam meam audacter
tres lanceas mmnanu sua.⁊ infixit cas
incorde absalon. Cumq ad huc palpi¬
taret herens inquereur eui currennt
decem iuuenes armigi ioab: ⁊ pentien¬
tes intfec̾unt cum. Cecinit aũt ioabbr
ucam grandem. Et comportanunt su¬
pcum acuum lapidem magnum ni¬
mis. Omnis aũt isrł fugit intab̾nac̃
sua.Porro absalon crer̾at sibi cum ad¬
huc iuueret titulum. qui ẽ inualle Re¬
gis. Dix̾at enimno hẽbo filium: ⁊ hoc
erit monum̃tum nominis mci. uoea¬
uitꝙ titulum nomine suo: ⁊ appellatrr
manus absalon.usꝙ ad hanc diem.
Achimaas aũt filius sadoch:ait. Currã
⁊nuntiabo regi. qr iudicium ei fec̾it ds̃
de manunimicoꝵ cius. Ad quem ioab
ait. Honeris nũtius inhac die s: nunti¬
ait ioabchusruade ⁊ nuntia regi que
udisti. Adoraunt chusi ioab⁊cilcurt.
Rursum aũt achimaas filius sadoch.
dix̃ ad ioab. Quid impedit si etiã ego

Expanded text:
tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab bveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam
Abbreviated transcription (Latin):
lium insaltu effram: ⁊ cessus ẽ ibi po¬
pulus isrł ab ex̾citu dauid. Tictaꝙ
ẽ ibi plaga magna indie illa: iugin¬
ti miliumꝰ. Fuit aũt ibip̃lium disꝑ¬
sum suꝑ faciem omnus t̾rẽ. ⁊ młto
plures erãt quo saltus ꝯsumpsat d

Expanded text:
lium in saltu Ephraim et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures
Abbreviated transcription (Latin):
tabat incunctis cribubus isrł dicens.
Rer libabit nos de manuinimicoꝵ nr̃o¬
nim. Ip̃e saluauit nos dem. anu philistiõ¬
num:⁊ nunc fugit det̾ra pꝑ absalon. Absa¬
lon aut quem uiximus regem super
nos: mortuus. inbello. us quo silccis.
sadoch ⁊ abiathar sacdotes.dicens.Loqui¬
nuni admaiores natu uida. dicentes. Err

Expanded text:
Israel, dicens: Rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum, ipse salvavit nos de manu Philisthinorum, et nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores natu Juda, dicentes: Cur
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra herba. Hectãta ẽ domũs mea ap̃ de¬
um. ut pactum et̾iim uuret mecum.
firmum atq omnibꝰ munitum. Cunct.
cnim salus mea.⁊ omnis uoluntas. ñ
est quicqͣm exea ꝙ nõ gminet. Preua¬

Expanded text:
t. « Nec tanta est domus mea apud Deum, ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea et omnis voluntas, nec est quidquam ex ea quod non germinet.
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Nespondensq ioib ait. Absit
hoc ame. Hon pcipito. nr demolior. Nõ
se sic hẽt rex. s homo de mõte ephrau
siba filius bochri cognomine. lcuauit
manum suam ꝯͣ regem daurd. c̃radite
illum solum: ⁊ recedemus acuntate.
⁊ait mułr adioab. fece cap̃ eius mit¬
ppłm. ⁊ locuta ẽ eis sapient. Qui absci¬
sum cap̃sibe filium bochri. piecerunt
adioab. Et ille cecinit tuba: Et treces¬
gem. fuit g̾ ioab suꝑ omnem excitu
isil.danaias aut filius ioiade sup cẽ¬
theos ⁊pheletheos. Aduram u̾o suꝑ acri¬
buta. Porro iosaphath filius abilud.
Acomentarius siba aut scriba. Sado¬
che uo ⁊abiathar sacdotes. Hira aũt
hiantes.erat sac̾dos dauid.
Acta ẽ quoq fames indicb dauid. tͥbo
annis iugit̾. Et ꝯsulint danid oraculỹ
domi.Diẽꝙ dominus Propt̾ saul⁊
domum eius.⁊sanguinem.qr occidit
gabaonitas. uocatis g̾ gabaonitis.Rex:
filus isrł: s reli quic amorreoꝵ. filii qppe
luit saul pcutẽ eos relo. qi ꝓfiliis isrł et

Expanded text:
it, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mitpopulum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesgem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaofiliis Israel, sed reliquiae Amorrhaeorum: filii quippe luit Saul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israel et
Abbreviated transcription (Latin):
qi arena maris mnumabis: ⁊ tu eris ĩ
medio eoꝵ. et utuemus sꝑcum inqͣ¬
cumq loco fuit inuẽtus:⁊ operiemi
cum. sic cadẽ solet ros suꝑ t̾ram: qñ
relinq̃mus de uiris qui cum eo sunt.
nec unum quidẽ. Qd si urbẽ aliqra
fĩt ingssus. cutumdabit omnis
ifrl ciułtati illi funes. ⁊ trabemus¬
cam intorrẽtem. ut nõ repiat ne cal¬
culus quidem exea. Dix̃ꝙ absalom. et
omnes uiri isrł. Melius ꝯscilium chu¬
si arachite ꝯscilio achitofel. Domini
aũt nutu. dissipatum ẽ ꝯsilium achi¬
tofel utile.Et inducẽt dñs suꝑ absalo
malum. Et ait chusi sadoch ⁊ abiathar
sac̾dotib. hoc ⁊ hoc ĩn ꝯscilium dedit
achitofel absalon.⁊ semoribrisrł. et
ego tale ⁊ tale dedi ꝯscilium. Nunc g
mitite cito ⁊ nuntiatum c̃ dauid. di¬

Expanded text:
is, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemusid  in torrentem, ut non reperiatur ne calculus qomnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate
Abbreviated transcription (Latin):
abiit dauid ⁊tulit ossa saul ⁊ ossa ion.¬
than filii cius auins iabes galaad qui
furati fuerant eade platea bethsan: in
qua suspenderant philistim. cum in¬
terfecissẽt saul ingelboc ⁊sportauit in¬
de ossa saul. ⁊ ossã ionathan filii cius.
Et colligẽtes ossa eorum qui adfixi fr¬
erant. sepellicnnt ea cum ossa saul ⁊o
nati an filii cius.ant̾ra bemiamm inla¬
tẽ inscpulchro eis pris eius. fecuntq
omnia q̃cumq p̾ceꝑat rex. ⁊ reppitiat¬

Expanded text:
abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionaabiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia q