comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deum suum ad ramelech & sarra sar filuieius pertusse¬
runt eum gladio. fugeruntque interrama rarat &
regnauit asor addon filius eius proeo: xxxuiii
IN DIEBUSILLIS DENorIt ERECHIAS
usque ad mortem: & intrauit ad eum isaias. filius
amos proph&a & dixitei. Haec dicitdñs dispone
domuituae: quia morieris tu & non uiues: et conuertit
etechias faciem suam ad pari&em & orauit ad dñm
& dixit:
OBSECRO DÑE memento quaeso quomodo ambu

Expanded text:
deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percussedeum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vives et convertit Ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad Dominum et dixit obsec
Abbreviated transcription (Latin):
tertio seminate & metite. & plantate uineas &Come¬
dite fructum earum: Et mitt& id quod saluatum
fuert dedomo udã & quod reliquum ẽ radicem
deorsum: & faci & stuctum sursim quia dehierusalẽ
exibunt reliquiae. & saluatio demonte sion: Relurdñi
exercituum faci& istud:
PROPTEREA HAECDICNDÑS DEREGE
assrriorum: Non in trabit ciuitatem hanc & noniaci&
ibi sagittam. & non occupauit eam. dypeus. & nonmit¬
t& incircuitu eius aggerem: inuia quauenit peream
reuert&ur : &ciuitatem hanc non ingredi&ur dicitd ñr
et protegam ciuitatem istam ut saluem eam: propterme
etpropter dauid seruum meum: Egressus. ẽ autem
angelus dñi & percussit in castris assrriorum centum
octoginta quinque milia: & surrexerunt mane : Et ecce
omnes cadauera mortuorum. &egressus ẽ & abiit
etreuersus ẽ sennacherib fex assrriorum & habitauit
innineue: & factum ẽ cumador ar& intemplo nesrach

Expanded text:
tertio seminate et metite et plantate vineas et cometertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuorum et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve et factum est cum adoraret in templo Nesrach
Abbreviated transcription (Latin):
mearum Ego ascendi altitudinem montium iuga
libani. & succidam excelsa cedrorum eius. &eletas abi¬
etes illius. &introibo altitudinem summitatis eius : saltũ
carmeli eius: Ego fodi &bibi aquam: & exsiccaui uesti¬
gio pedismei omnes riuos dgerum: Num quid non au¬
disti quae olim fecerimei  ex diebus antiquis ego
plasmaui illud: & nunc adduxi & factum ẽ in era¬
dicãtionem collium conpugnantium &cuitatum
munitarum: habitatorer carum: breuiata manu con¬
tremuerunt & confusi sunt facti sunt sicut faenum
agri & gramen pascuae. Et herba tectorum quacex¬
aruit ante quam matures cer&. habitationem tuam
et egressum tuum & introitum tuum cognoui: & insa¬
niamtuam contrame : Cum fureres aduersum me :¬
superbiatua ascendit in aures meas: ponam ergo
cirtulum innaribustiur : & frenum in labistuir
Etreducamte inuiam perquamuenisti : libi autem
hocerit signum: comede hoc anno quaesponte noscun¬
tur. & manno secundo pomisuestera: Inanno aut

Expanded text:
mearum ego ascendi altitudinem montium iuga mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitarum habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem
Abbreviated transcription (Latin):
cisti caelum & terram: Indinadñe auremtuam & audi:
aperidñe oculostuos &uide. & audiomnia uerba senna¬
cherib: quae misit adblasphemandum dm̃ uiuentẽ:
Vere enim dñe desertas fecerunt reges assyriorum ter¬
ras & regiones earum &dederunt deos earum igni:
Non enim erantdii sed operam anuum hominum. lignũ
& lapis & comminuerunt eos: Etnunc dne ds̃ noster
saluanos demanueius : Et cognoscant omnia regnater¬
rae. quiatuer dñs solus : Et misit isaias filius amos ad ete¬
chiam dicens: Haec dicit dñr dr̃ isrł: Proquibus rogas¬
time desennacherib rege assiriorum:. hoc ẽ uerbum
quod locutus ẽ dñs supereum Despexitte subsannauit
te uirgo filiasion postte caput mouit filiahierusalem:
Cui ex probrasti & quem blasphemasti : & superquem
ex altasti uocem &leu asti altitudinem oculorum tuo¬
rum ad scm̃ israhel inmanuseruorum tuorum expro¬
brastidño : Et dixisti: inmultitudine quadrigarum

Expanded text:
cisti caelum et terram inclina Domine aurem tuam et audi cisti caelum et terram inclina Domine aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eos et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus solus et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum hoc est verbum quod locutus est Dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia Sion post te caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum
Abbreviated transcription (Latin):
proeliantem aduersum lobna: Audierat enim
quia profectus ess& delachis: & audiuit dechara¬
ca rege aethiopiae dicentes: Igressus ẽ utpug¬
n& contrate: Quodcum audiss& : misitnuntios
adetechiam dicens: Haec dic&is er echiae regi
ludae loquentes: nonte decipiat dr̃ tuur inquotu
confidis dicens : Nondabitur hierusalem in manu
regis assrriorum : Eccetu audisti omnia: quae fe¬
cerunt reges assiriorum omnibus terris quas sub¬
uerterunt & tupoteris liberari. Num quideruer̃
eos diigentium quossubuerterunt patres mei
goran &aran & reseph & filios eden: quierant
inthalassar: ubi est rex ȩmath & rex arfad
& rex urbis seffaruaim anahe & aua
Ot tulitetechias libtos demanu
nuntiorum & legiteor. et ascendit indomum dñi. & ex¬
dit eos et echias coram dño & orauit et echias ad dnm
dicens
DÑE EXEREITUUMdS ISRL quISEDESSUP
cherubim: tues dr̃ solus omnium regnorum terrae. tufe¬

Expanded text:
proeliantem adversus Lobna audierat enim proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens ne exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fe
Abbreviated transcription (Latin):
et echiar sciuit uestimenta sua. & obuolutus ẽ sacco
& intrauit indomumdñi : &misit eliachim quierat
superdomum & sobnam scribam & seniores defacer¬
dotibus opertos saccis adisaiam filium amos prophetã
& dixerunt adeum: Haec dicit ezechias: dies tribu¬
lationis & correptionis &blasphemiae dies haec :¬
qui auenerunt filii usque ad partum : &uirtus non. ẽ
parienti si quomodo audiat dñr dr̃tuus uerba rabsa¬
cis quemmisit rex assiriorum dominus suus ad
blasphemandum dm̃ uiuentem. & obprobrantem
sermonibus quosaudiuit dñs dr̃tuus : Leuaergo ora¬
tionem proreliquiis quae repertaesunt: Etuener̃
serui regis et echiae adisuam: & dixitadeos isaias:
haecdic&is domino uestro:
HAECDICITDÑS : NETIMEAS APACIEUEN¬
borum qua eaudisti : qui burblas phemauerunt
pueri regis assrriorum me : Ecce ego dabo ei sp̃m
& audi& nuntium & reuert&ur ad terram suam
et corruere eum faciam gladio interra sua: Reuer¬
sus ẽ autem rabsaces &inuenit regem assrriorũ

Expanded text:
Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quo modo audiat Dominus Deus tuus verba Rabsaces quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem et obprobrandum sermonibus quos audivit Dominus Deus tuus leva ergo orationem pro reliquiis quae reppertae sunt et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam et dixit ad eos Isaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
quos genueris tolent: Eterunt eunuchi in pala¬
tio regis babrlonis: Et dixit et echias adisaiam :¬
bonum uerbum dnĩ quod locutus ẽ: et dixit:
fiat tantum pax & ueritas in diebus meis : Con¬
solamini consolamini populus meus dicit dñs dẽ¬
uester: Loquimini ad corhierusalem & auocate
eam : qnm compl&a ẽ malitia eius dimissa ẽ iniquitas
illius. suscepit demanudnĩ duplicia proomnibus pecca¬
tis suis: UOXCLAMANTIS INPISERTO
parate uiam dñi : rectas facite in soutudine semitas dĩ¬

Expanded text:
quos genueris tollent et erunt eunuchi in palaquos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester loquimini ad cor Hierusalem et avocate am conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite in solitudine semitas D
Abbreviated transcription (Latin):
egrotass& & conualuiss& : La&atus ẽ autem supereis
erechias: Et ostenditeis cellam aromatum. & argenti
et auri : &odoramentorum. etunguentioptimi. & om̃s
a pottcas suppellectilis suae : et uniuersa quae inuenta
sunt inthesauris eius: Non fuit uerbum quod non os¬
tender& eis et echias indomusua: et in omni potestate
sua: INTROIIT AUTEM ISAIAS PROPHETA
adregem etechiam: & dixitei: Quid dixerunt uiri
isti. & unde uenerunt adte: Et dixit ezechias:
de terra longinqua uenerunt adme debabylone:
Et dixit : quid uiderunt indomutua: Et dixit et echi¬
as: omnia quae in domum ea sunt uiderunt. Non
fuitres quam non ostenderim eis inthesauris meis:
Etdixit isaias ad exechiam : audi uerbum dñi exercituũ:
Eccedies uenient. et auferentur omnia quae in domu
tua sunt : et quae thesauritauerunt patrestui usq
addiem hanc in babrlonem: Non relinquetur
quicquam dicit dñs. & defiluistuis qui ex ibunt dete

Expanded text:
aegaegEzechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, et universa quae inventa sunt in thesauris ejus. Non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias, in domo sua, et in omni potestate sua. Introivit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo mea sunt, viderunt: non fuit res, quam non osteet dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus et de filiis tuis qui exibunt de te
Abbreviated transcription (Latin):
At tenuati sunt oculimei. suspicientes in excelsum:
Dñeuimpatior res ponde prome. quid dicam autquid
respondebit mihi cumipsefecerit : Recogitabo
omnes annos meos: In amaritudine animae meae:
Dñe sicuiuitur: & intalibus uita sp̃s mei. corripies
me &uiuificabis me. Ecce inpace amaritudomea
amaris sima: Tuautem eruisti animam meam ut
non perir&: proiecisti post tergum tuum omnia
peccata mea: Quia non infernus confitebitur tibi:
neque mors laud abitte. non exspectabunt quides¬
cendunt in lacum ueritatem tuam Viuens uiuens
ipse confitebitur tibi. sicut & ego hodie: paterfiliis
notam faci& ueritatem tuam: Dne saluum me fac.
et psalinos nostros cantabimus cunctis diebus uitae
nostrae indomodnĩ: Et iussit isaias ut collerent
massam deficis. & cataplas marent superuulnus: & sa¬
nar&ur: Et dixit ezechias: quoderit signum qui a
ascendam addomum dñi: Intemporeillo misit
maerodach baladan. filius baladan rex babi lonis.
libros & munera ad erechiam. Audierat enim quod

Expanded text:
ti sunt oculi mei, suspicientes in excelsum, Domine, vim patior, responde pro me. Quid dicam, aut quid respondebit mihi, cum ipse fecerit? Recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae meae. Domine, si sic vivitur, et in talibus vita spiritus mei, corripies me, et vivificabis me. Ecce in pace amarituimam meam, ut non periret, projecisti post tergum tuum omnia peccata mea. Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non exspectabunt qui descendunt in lacum, veritatem tuam. Vivens, vivens ipse confitebitur tibi, sicut et ego hodie: pater filiis notam faciet veritatem tuam Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod
Abbreviated transcription (Latin):
suo : & omnis sementis inrigua siccabitur. a resc&
etnonerit: Et merebunt piscatores &lugebunt
omnes mittentes in flumen hamum. et ex pandentes
subtilia : eterunt inrigua eius flaccentia : omnesqui
faciebant lacunas ad capiendos pisces stulti principes
taneos. sapientes consiliarii farcco dederunt consilium
insipiens. Quomodo dic&is faraoni filius sapientium
Ego filius regum antiquorum: ubi sunt nunc sapien
testui : ad nuntienttibi etindicent. Quid cogitauerit
dñs exercituum super aegrotum Stulti facti sunt
principestaneos : Emarcuerunt principes memfeos.
Deceperunt aegrptum angulum populorum eius.
Dñs miscuit in medio eius spmuertiginis. eterrare fece¬
runt aegrptum in omni operesuo: sicut errat ebrus

Expanded text:
suo, Et omnis sementis irrigua siccabitur, arescet, suo, Et omnis sementis irrigua siccabitur, arescet, et non erit. Et moerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum, et expandentes entes et texentes subtilia. Et erunt irrigua ejus flaccentia: omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum stulti facti sunt principes Taneos emarcuerunt principes Mempheos deceperunt Aegyptum angulum populorum eius Dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
etomnes bestiae terrae superillum hiemabunt:
Intempore illo deferetur munus dno exercituum. apopulo
diuulso & dilacerato: apopulo terribili postquem non fu
it alius. Agente ex pectante : ex pectante et conculca¬
ta. Cuius diripuerunt flumina terram eius: ad locum
lacra aegypti a facie eius: et cor aegrpti tabesc& in me¬
dio eius: Et concurrere faciam aegrptios aduersum
aegrptios: et pugnabit uir contrafratrem suum et uir
contra amicum suum: ciuitas aduersum ciuitatem: reg¬
num aduersum regnum. et distum p&ur sp̃s aegypti
inuisceribus eius : & consilium eius praecipitabo: et
interrogabunt simulacrasua. et diuinos suos et phito¬
nes ethariolos : & tradam aegrptum inmanudomino¬
rum crudelium. & rexfortis dominabitur eorum ait
dñs ds̃ exercituum: Et arescet aqua demari: et fluui¬
us desolabitur atque siccabitur. et deficient flum ina
attenuabuntur et siccabuntur riui aggerum : Calamis
&iuncus marcesc&: Nud abitur alueus riui a fonte

Expanded text:
et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribiit alius; a gente exspectante, exspectante et conculcata, cujus diripuerunt flumina terram ejus; ad locum lacra Aegypti a facie ejus, et cor Aegypti tabescet in medio ejus. Et concurrere faciam Aegyptios adversus Aegyptios: et pugnabit vir contra fratrem suum, et vir contra amicum suum, civitas adversus civitatem, regnum adversus regnum. Et dirumpetur spiritus Aegypti in visceribus ejus: et consilium ejus praecipitabo: et interrogabunt simulacra sua, et divinos suos, et pythones, et ariolos. Et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium, et rex fortis dominabitur eorum, ait Dominus Deus exercituum: Et arescet aqua de mari, et fluvius desolabitur, atque siccabitur. Et deficient flumina: et attenuabuntur, et siccabuntur rivis aggerum. Calamus et juncus marcescet: nudabitur alveus rivi a fonte
Abbreviated transcription (Latin):
aquarum inundantium & increpabiteum & fugiet
procul. & rapi&ur sicut puluis montium a facieuenti:
et sicut turbo coram tempestate: Intempore uespe¬
rȩ : & ecce turbatio inmatutino : & non subsistae
Haec ẽ parseorum quiuastauerunt nos & sorsdirĩ¬
pientium nos: Vae terrae crmbalo alarum quae
eutransflumina a &hiopiae : quimittit in mare lega¬
tos. et iuasis paprti super aquas: Ite angeliucdo¬
ces adgentem conuussam & dilaceratam. Ad popu¬
lum terribilem postquem non ẽ alius. gentem expectan¬
tem: ex pectantem & conculcatam. Cuius diripuerunt
flumina terram eius. Omnes habitatores orbis qui
moramini in terra. Cum eleuatum fuerit signum in mon¬
tibus uidebitis. et clangorem tubae audietis: quia haec
perfectio germinabit. & praecidentur ramusculi eius
falcibus : & quaederelicta fuerint abscidentur. Excuti¬
entur &relinquentur simulauibus montium etbestuis
terrae : et aestate perpetua erunt super eum uolucres

Expanded text:
aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestate in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium nos vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eius omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audietis quia haec perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres
Abbreviated transcription (Latin):
& sicut excussio oleae duarum autrium oliuarum
in summitate rami. siue quattuor autquinque. inca¬
cuminibus eius fructus eius dicit dñ s dr̃ is rahel
Indie illa inlinabitur homo ad factorem suũ
et oculieius ad scmisrahel respicient. & non incli¬
nabitur ad altaria quae fecerunt manus eius: &
quae operati sunt digitieius non respici& lucos
& delubra: Indie illa erunt ciuitates fortitudinis
eius derelictae: sicut aratra & segetes quaederelic¬
tae sunt a facie filiorum is rahel: Et erił deserta : quia
oblita es saluatoristui. & fortis adiutoristui. nones
recordata: Propterea plantabis plantionem infi¬
delem : et germen alicnum. seminabis Indieplanta¬
tionistuae labruscas : & mane sementuum florebit
ablata ẽ messis indiehereditatis : & dolebit grauiter
Vae multitudopopulorum multorum. ut multitudo
maris sonantis & tumultus turbarum : sicut sonitur
aquarum multarum: sonabunt populi: sicut sonitus

Expanded text:
et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhel in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad Sanctum Israhel respicient et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubra in die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israhel et erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit graviter vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum sonabunt populi sicut sonitus
Abbreviated transcription (Latin):
cocti lateris: et erit cum apparuerit quod laboraũ
moab super excelsissuis : Ingredi&ur ad scã sua
ut obsecr& & nonualebitlio laob
HOCUERDUM quod locutus ẽ dñs ab moab
extunc et nunclocutus ẽ dns̃dicens : Intribus
annis quasi animercennarii: aufereturgloria
moab superomni populo multo. etrelinquetur
in eo sicut racemus paruus & modicus. nequa quã¬
OulisDAASCΙ Eccedamascuꝰ desinet esse
ciuitas : et erit sicut accruus lapidum in ruina dere¬
lictae ciuitates aroer gregibus erunt: etrequier¬
cent ibi & nonerit qui exterreat Etcessabit adiuto¬
rium abephraim & regnum ada masco. Etreliquiȩ
siriae sicut gloria filiorum isrł erunt dicitdñs
exertituum: Et erit indieilla ad tenuabiturgloria
iacob &pinguescarnes eius emarcescent eterit
sicut congregans in messe quod restiterit: etbrachi¬
um eius spicas leg& Eterit sicut quaerens spicas
inualle rasamm: Et relinqu&ur in eo sicut racemus

Expanded text:
cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribuannis quasi anni mercenarii auferetur gloria Moab super omni populo multo, et relinquetur in eo sicut racemus parvus et modicus, nequaquamultus onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruina derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat et cessabit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt dicit Dominus exercituum et erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim et relinquetur in eo sicut racemus
Abbreviated transcription (Latin):
cans & quaerens iudicium : et uelociter reddens
quod iustum est : Audiuimus superbiam moab:
superbus. ẽ ualde: superbia eius et arrogantia
eius. et in dignatio eius plus quam fortitudo ẽius:
Idcirco ululabit moab: ad moabuniuersus ulula¬
bit : hisquilaetantur super muro cocti lateris :¬
loquimini plagassuas. Qm̃ suburbana esebon de¬
serta sunt: &uineasabama dominigentium excide¬
runt: flagella eius usque adiater peruenerunt
errauerunt indeserto. propagines eius relictae
sunt : transierunt mare. super hoc plorabo infle¬
tu later uin eã sabama: In ebriabote lacrima mea
esebon &eleale qm̃ superuindemiam tuam : et suꝑ
messemtuam uox calcantium inruit: et aufer&ur
laetitia et exultatio decarmelo : Et inui neis
non exultabit neque iubilabit : Vinum intortu¬
lari non calcabit qui calcare consueuerat : uocẽ
calcantium abstuli: super hoc uentermeus ad mo¬
ab quasicithara sonabit : et uisceremea admurum¬

Expanded text:
cans et quaerens iudicium et velociter reddens cans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum est audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum
Abbreviated transcription (Latin):
aquae enim nemrim desertae erunt: quia aruit
herba defecit germen : uiror omnis interut secun¬
dum magnitudinem operis : &uisitatio eorum ad
clamor terminum moab usque adgallim ulula¬
tus eius. &usque adputeum helim clamoreius.
quia aquae dibon repletaesunt sanguine: Ponã
enim superdibon additamenta : hisqui fugerint
demoab leonem & reliquis terrae c apaeaota
EMITTEAGNUM DOMINATORETERRAE
dep&ra deserti ad montem filiaesion: Eterit sicut
auis fugiens. & pullidenido auolantes : sicerunt
filiae moab intranscensu arnon: Ini cosilium. coge
concilium: pone quasi noctem umbram tuam in me¬
ridie : Absconde fugientes : &uagos ne prodas:
habitabunt apudte profugimei. Moab esto latibu¬
lum eorum a facie uastatoris. finitus ẽ enimpuluis
Consummatus ẽ miser defecit qui conculcabat terrã
et praeparabitur inmiseri cordia solium: et sed ebit
super eum inueritate in tabernaculo dauid iudi¬

Expanded text:
Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum: Ad clamor terminum Moab: usque ad Gallim ululatus ejus, et usque ad puteum Elim clamor ejus, quia aquae Dibon repletae sunt sanguine: Ponam enim super Dibon additamenta; his qui fugerint de Moab leonem, et reliquiis terrae. Cap. XVI. Emitte agnum dominatorem terrae, de Petra deserti ad montem filiae Sion. Et erit: Sicut avis fugiens, et pulli de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: Finitus est enim pulvis, consummatus est miser defecit qui conculcabat terram et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David iudi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ comminuta. ẽ uirga percussoristui: Deradi¬
ce enim colubri egredietur regulus: et semeneius
absorbens uolucrem. et pascentur primogeniti pau¬
perum : Et pauperes fiducialiter requiescent.
et interire faciam in same radicemtuam : Et reliqui¬
astuas interficiam: Vlula porta clam aciuitas:
Proserata ẽ philisthea omnis: ab aquilone enim
fumus ueni& : Et non ẽ qui effugiat agmeneius:
Ascendit domus et dibon ad excelsa: inplanctum suꝑ
nabo. et super medaba moabululabit: incunstis
capitibus eius caluitium. Omnis barba radetur.
intriuus eius accincti sunt sacco. supertecta eius
et in plateis eius omnis ululatus descend& infletum:
Clamabit esebon et eleale: usque iasa audita . ẽ
uox eorum: super hoc expediti moab ululabunt:
anima eius ululabit sibi: Cormeum ad moabda¬
mabit : Vectes eius usque ad segor uitulam conster¬
nantem: perascensum enim luith flens ascendet:
etinuia oronaim clamorem contritionis leuabunt:¬

Expanded text:
quoniam comminuta est virga percussoris tui: De radiquoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula, porta; clama, civitas: prostrata est omnis Philisthaea: ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui effugiat agmen ejus. Ascendit domus, et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in
Abbreviated transcription (Latin):
morum. Prae parate filios eius occisioni: In iniqui¬
tate patrum eorum: Non consurgent: nec here¬
ditabunt terram. neque implebunt faciem orbis
ciuitatum: et consurgam supereos dicit dñs exerci¬
tuum. et perdam babrlonis nomen &reliquias. et
germen et progeniem aitdñs. et ponam eam inposses¬
sionem ericii. Et inpaludes aquarum. et scopabo eam
inscopaterens dicitdñs exercituum: Iurauit dñs ex¬
ercituum dicens: Si non ut putaui ita erit : Et quomodo
mente tractaui sic eueni&. ut conteram assrrium
interramea : &in montibus meis conculcem eum: et
auferctur ab eis iugum eius: et onus illius abumero
eorum tolletur: HOCCONSILIUM
quod cogitaui superomnem terram: et haec est
manus extenta super uncuersas gentes. Dñs enim
exercituum decreuit. & quispoterit infirmare :
et manus eius extenta. etquis a uert& eam
INANNO QUOMORTUUS Ẽ REXACHAT:
factum ẽ onus istud: nel aeteris philisthea omnistu:

Expanded text:
morum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum. Et consurgam super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen, et progeniem, ait Dominus. Et ponam eam in possessionem ericii, et in paludes aquarum, et scopabo eam in scopa terens, dicit Dominus exercituum. Juravit Dominus exercituum, dicens: Si non, ut putavi, ita erit: et quomodo mente tractavi, sic eveniet Ut conteram Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercituum decrevit: et quis poterit infirmare? et manus ejus extenta: et quis avertet eam? In anno, quo mortuus est rex Ahaz, factum est onus istud: Ne laeteris, Philisthaea omnis tu,
Abbreviated transcription (Latin):
es : Detracta ẽ ad inferos superbiatua: Concidit
QUOMODO CECIDISTI DECAELO
lucifer quimane oriebaris : Corruisti interrã
quiuulnerabas gentes. qui dicebas incordetuo
incaelum conscendam superastradĩ exaltabo so¬
lium meum. sed ebo inmonte testamenti in late¬
ribus aquilonis. Ascendam super altitudinẽ nubis
similis ero altissimo. Verum tamen ad infernum
detraheris inprofundum laci quiteuiderint ad te
inclinabuntur. teque prospicient. Numquid iste. ẽ
uit qui conturbauit terram. qui concussitregna qui
posuit orbem desertum. &urbeseius destruxit : uine¬
tis eius non aperuit carcerem: Omnes reges gentiũ.
uniuersi dormierunt ingloria uir indomusua: Tuaũ
proiectus es desepulchrotuo quasi stirps inutilis:
pollutus & obuolutus. qui interfecti sunt gladio : et
descenderunt ad fundamenta laci. Quasicada uer
putridum: non habebis consortium nequecum eis in se¬
occidisti. non uocabitur in aeternum semen pessi¬

Expanded text:
es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit Quomodo ceclucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra Dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis asce et ero similis Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient: Numquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem? Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua; Tu autem projectus es de sepulcro tuo, quasi stirps inutilis, pollutus et obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio, et descenderunt ad fundamenta laci, quasi cadaver putridum. Non habebis consortium, neque cum eis in seoccidisti: non vocabitur in aeternum semen pessi
Abbreviated transcription (Latin):
eos in locum suum. et possidebit eos domus isrł super
terram dñĩ inseruos et ancillas. et erunt capientes
erit indie illa cum requiem dederit tibi dr̃ a labo¬
retuo : &aconcussion &ua. & a seruitute dura qua an¬
te seruisti: sumes parabolam istam contraregem
babrlonis & dices: Quomodo cessauit exactorquie¬
uit tributum: Contriuit dns baculum impiorum.
uirgam dominantium: caedentem populos In indig¬
natione plaga insanabili subicientem infurore
gentes : persequentem crudeliter: conquieuit & si¬
luit omnisterra : gauisa. est et exultauit abietes quo¬
que la&atae sunt. superte: ec caedri libani: ex quo
dormisti : non ascend& qui succidat nos infernus sub¬
ter conturbatus . ẽ in occursum aduentus tui.
Suscitauit tibi gigantes. omnes principes terrae
surrexerunt desolussuis. Omnes principes natio¬
num. Vni uersi respondebunt &dicent tib
et tuuulneratus es sicut nos nostrisimilis effectus

Expanded text:
eos in locum suum. Et possidebit eos domus Israel super eos in locum suum. Et possidebit eos domus Israel super terram Domini in servos et ancillas: et erunt captivanteerit in die illa: cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus
Abbreviated transcription (Latin):
suscitabo supereos medos qui argentum non quae¬
rant. Necaurum ue lint. sed sagittis paruulos
interficient: et lactantibus uteri non miserebunt᷑
et superfilios non parcit oculus eorum. et eritbabr¬
lon illa gloriosa in regnis indrta insuperbi a chaldae¬
orum: sicut subuertit dr̃ sodomam et gomorrã
non habitabitur usque infinem: et non fundabitur
usque ad generationem & generationem. Nec po¬
n& ibi tentoria arabs. Nec pastores requiescent
ibi. sed requiescent ibi bestiae. &replebuntur
domus eorum Draconibus. & habitabunt ibi stru¬
tiones : & pilosi saltabunt ibi. Et respondebunt ibi
ululae inaedibus eius. & sirenae in de lubris uolupta¬
tis Prope est utueniat tempus eius. & dieseius non
elongabuntur: Miserebicur enim dns iacob: et eli¬
g& adhucdeisrł. & requiescere eos faci& superhumu
suam: Adiung&ur aduena adeos. & adhaerebit
domui lacob. Et tenebunt eos populi et adducent

Expanded text:
suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaesuscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Babylon illa gloriosa in regnis, inclyta in superbia Chaldaeorum, sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham. Non habitabitur usque in finem, et non fundabitur usque ad generationem et generationem: Nec ponet ibi tentoria Arabs, nec pastores requiescent ibi. Sed requiescendomus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adomui Jacob. Et tenebunt eos populi, et adducent
Abbreviated transcription (Latin):
&: Crudelis & indignationis plenus. et irae furorisque
adponendam terram insolitudinem. et peccatores eius
conterendos deea. qm̃ stellaecaeli & splendor earũ:
non expandent lumensuum: Obtenebratus. ẽ sol
inortusuo : eduna non splendebit in lumine suo. et
uisitabo super orbismala: & contraimpiosiniquititẽ
eorum. et quiescere faciam superbiam infidelium
et arro gantiam fortium humiliabo: pretiosiorerit
uir auro. Et homomundo obrizo: super hoc caelum
turbabo. et mouebitur terra delocosuo. propter
indignationem dni exercituum : et propterdiem
irae furoris eius: Et erit quasidam mula fugiens
& quasi ouis etnonerit qui congreg&. Vnusquis que
ad populum suum conuert&ur : et singuli ad terram
suam fugient: Omnis quiinuentus fuerit occidetur
etomnis qui superuenerit cadet ingladio: Infantes
eorum allidentur : in ocuilis eorum diripienturdomus
eorum. et uxores eorum uio labuntur. Ecceego

Expanded text:
t crudelis et indignationis plenus et irae furorisque t crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelturbabo, et mouebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irę furoris eius. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ouis, et non erit, qui congreget. Quam hoc uead populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio. Infantes eorum allidentur in oculis eorum: diripientur domus eorum, et uxores eorum violabuntur. Ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
inuentiones eius: mementote qm̃ excelsum ẽ nom eius
Cantatedño qm̃ magnificefecit: Annuntiate hoc inuni¬
uersa terra. Exulta & lauda habitatiosion: quia
magnus in mediotui sc̃s israhel: xiii¬
ONUSBABU LONIS. quoduidit isaias filius amos
super montem caliginosum: leuate signum: ex altate
uocem. leuatemanum : et ingrediantur portas duces:
Ego mandaui scĩ ficatis meis : et uocaui fortes meos in ira
mea. exultantes ingloriamea: Vox multitudinis
inmontibus: quasi populorum ftequentium. Vox soni¬
tus regum: gentium congregatarum: Dñs exercitu¬
um precepit militiae belli : uenientibus deterra pro¬
cul a summitate caeli : Dñs &uasa furoris eius. utdis per¬
datomnem terram: Vlulate quia prope. ẽ dies dñĩ.
quasi uastitas ad nõ ueni&: Propter hocomnes manus
dissoluentur : etomnecor hominis tabesc& et conte¬
r&ur: Tortiones &dolores tenebunt: quasi parturi¬
ens dolebunt. Vnusquisque ad proximum suum stu¬
pebit : facies conbustae uultus eorum. Eccediesd ñĩ ueni¬

Expanded text:
um est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel obylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria mea vox multitudinis in montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorum ecce dies Domini veni
Abbreviated transcription (Latin):
& non uobis tribuat fiduciam etechias superdño
dicens Eruens liberabitnos dñs. nondabitur
ciuitas ista in manuregis assiriorum Nolite audi¬
re etechiam: haecenim dicit rex assiriorum :¬
facite mecum benedictionem : &e gredimini ad
me & comedite unusquisque uineam suam. &
unus quisque ficum suam. et bibite unus quique
aquam cisternae suae : donecueniam & tollã uos
acdterram quae ẽ ut terra uestra. Terram¬
frumenti &uini : terram panum & uin earum. Nec contur¬
b&uos ezechias dicens. Dñs liberabitnos: numquid
liberauerunt dugentium unusquisque terram suam
demanuregis assiriorum: ubi estds̃ emath & arfath:
ubiẽ dr̃ sefaruaim : num quidliberauerunt samariã
demanumea : quis ẽ exomnibus dis terrarum istarum
quieruerit terram suam demanumea ut eruatd ñs
hierus alem de manumea: & siluerunt & non res¬
ponderunt ei uerbum: mandauerat enim eis rex
dicens: Nerespondeatis ei : Et ingressus . ẽ elia chĩ

Expanded text:
et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternae suae donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terramet vini terram panum et vinearum ne conturbet vos Ezechias dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei et ingressus est Eliachim
Abbreviated transcription (Latin):
adorabitis : et nunc tradete dominomeo regi assy¬
riorum: Etdabo tibi duomilia equorum nec pote¬
ris exte praebere ascensores corum : Et quomodo
sustinebis faciem iu dicis unius loci exseruis dominimes
minoribus: Quodsi confidis in aegrpto inquadrigis
et equitibus & nunc numquid sined ño ascendi ad ter¬
ram istam ut disperderem eam: Dñs dixit ad me:
ascende superterramistam & disperde eam: & dixit
el achim & soba &ioahe ad rabsacen: Loquere ad
seruostuos syralingua. intelligimus enim neloquaris
adnos iudaice : in auribus populiquiẽ super murum:
Etdixit ad eos rabsaces: Num quid addominum tuũ
& ad temisitme dominus meus ut loquereromnia¬
uerba ista & non potius aduiros qui sedent supermu¬
rum ut comedant stercorasua. &bibant urinã¬
clamauit uoce magna iudaice &dixit: Audite
uerba regis magni regis assrriorum: haec dicitrex:
non seducat uos et echias qui anon poterit eruereuos

Expanded text:
adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyadorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum: Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in Aegypto, in quadriga, et in equitibus: et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam, ut disperderem eam? Dominus dixit ad me: Ascende super terram istam, et disperde eam. Et dixit Eliacim, et Sobna, et Joahe ad Rabsacen: Loquere ad servos tuos Syra lingua: intelligimus enim: Ne loquaris ad nos Judaice in auribus populi, qui est super murum. Et dixit ad eoet ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinaclamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis Assyriorum haec dicit rex non seducat vos Ezechias quia non poterit eruere vos
Abbreviated transcription (Latin):
super omnesciuitates iuda munitas & cepit eas : Et mi¬
sitrec asseriorum rapsacen delachis inhierusalem
adregem ezechiam inmanugraui: &stecit in aquae¬
ductũ piscinae superioris inuia agrifullonis : & egres¬
sus ẽ ad eum eliachim filius helchiae quierit super
domum & sobna scriba & io aefilius a saph a commen
tariis : & dicit ad eos rabsaces: dicite ezechiae: haec
dicitrex magnus rexassrriorum : quae ẽ ista fiducia
qua confidis: aut quoconsilio uel fortitudine rebella¬
re disponis: superquem habes fiduciam quiar ecessis¬
tiame : Ecce confidis superbaculum harundineum
confractum istum. supera egrptum: Cui sunni sus fue¬
rit homo intrabit in manueius & perforabit eam sic
farao rec aegrpti: omnibus qui confidunt in eo:
Quodsi responderis mihi indnõ dõ nostro confidimus
nonne ipse ẽ cuius abstulit etechias excelsa etalta¬
tia & dixit iudae & hierusalem coram altari isto

Expanded text:
super omnes civitates Iuda munitas et cepit eas et misuper omnes civitates Iuda munitas et cepit eas et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis et egressus est ad eum Eliachim filius Helciae qui erat super domumtariis. Et dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse est, cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria, et dixit Judae et Jerusalem: Coram altari isto