comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fore si euir statue ẽẽnt deiecte. qdͥ sepe uento aut aliquo casu fieu
olet. Non erat in hoc neq crimen allũ neq reprehensio Ex quo igũ
trimen ac accusatio nastitur ex hoiu iudicio et uolũtate. Sigo si
Iud̃ quãtũ et ꝙͣ acerbũ dolorem socioꝵ atq amicoꝵ aĩs ĩussennt
ist ius nunie / cũ centuripinoꝵ omicissima ac sidelissima ciuitas q̃
consilio atq auite iudicarit .G. uerris statuas ẽẽ in urbe nõ oporte̾.
Necitarem decreta centuripmor. laudarẽ illam cuutatẽ. id quod
in sua cuitate millũ ẽẽ oportere. hoc tñ diterem si statuas metellus
nõ reposuss. uelim q̃re/ nũt ex ip̃o metello. quidnã sua ui et auͣcte
michi ex ħac oĩone precderit᷑. Eadem opmior omĩa conuenire.
neq em̃ si mapinie statue deiecte eẽnt/ eas ego uobis possem
iacentes oñdere l uno uterer. Ciuitatem tã grauẽ statuas iudicasse

Expanded text:
fore, si statuae eius essent deiectae, quod saepe vento aut aliquo casu fieri fore, si statuae eius essent deiectae, quod saepe vento aut aliquo casu fieri solet? non erat in hoc neque crimen ullum neque reprehensio. ex quo igitur crimen atque accusatio nascitur? ex hominum iudicio et voluntate. ego, siiudices, quantum et quam acerbum dolorem sociorum atque amicorum animis inusserint istius iniuriae, cum Centuripinorum amicissima ac fidelissima civitas, quae consilio atque auctoritate iudicarit C. Verris statuas esse in urbe sua non oportere. recitarem decreta Centuripinorum; laudarem illam civitatem, id quod in sua civitate nullum esse oportere. haec tum dicerem, si statuas Metellus non reposuisset: velim quaerere nunc ex ipso Metello, quidnam sua vi et auctoritate mihi ex hac oratione praeciderit. eadem opinor omnia convenire. neque enim, si maxime statuae deiectae essent ego eas vobis possem iacentis ostendere; hoc uno uterer, civitatem tam gravem iudicasse statuas
Abbreviated transcription (Latin):
riꝓinorsenatus decremt pplusq iussit ut que statue u uerris
ip̃ius et prĩs et silui eent eas questores demoliendas locorentꝭ
dũq ea demolitio fieret senatores .xxx. nõminus adessent. uidete
grautatẽ ciuitatis et dignitatẽ. neq eas in urbe sua statuas
eẽ uoluerũt. quas ĩuiti per uim atq imꝑiũ dedissent. neq eiꝰ
honũs in quem ip̃i cũ grauissimo testinonio ꝙ nũꝙͣ antea romã
mandata legatos q misissent et id grauius ẽẽ putarũt si puͦ
confilio ꝙͣ si per ium multitudinis factum uderetur. Cum hoc
confilio statrias centuripii publite sustulissent. Audit Metellus
grauiter feit. euocat ad se centumpinũ magrãtũ. et decem primos
nisi restitussent statuas uehementer his minat᷑ illi ad senatum
ego aliud ali concedo. Metello homini sapienti progus nõ possum
ignostere. si quid stulte facit. Quid ille ħ putabat᷑ uerri crimiosum

Expanded text:
ripinorum senatus decrevit populusque iussit ut, quae statuae Verris ripinorum senatus decrevit populusque iussit ut, quae statuae Verris ipsius et patris eius et filii essent, eas quaestores demoliendas locarent, dumque ea demolitio fieret, senatores ne minus triginta adessent. videte gravitatem civitatis ac dignitatem. neque eas in urbe sua statuas esse voluerunt quas inviti per vim atque imperium dedissent, neque eius hominis in quem ipsi cum gravissiegatosque misissent; et id gravius esse putarunt si publico consilio, quam si per vim multitudinis factum esse videretur. cum hoc consilio statuas Centuripini publice sustulissent, audit Metellus; graviter fert; evocat ad se Centuripinorum magistratus et decem primos; nisi restituissent statuas, vehementer minatur. illi ad senatum ego aliud alii concedo: Metello, homini sapienti, prorsus non possum ignoscere si quid stulte facit. quid? ille hoc putabat Verri criminosum
Abbreviated transcription (Latin):
in foro et ea de causa ⁊quũ maniem reliquerut leontini mifera in cuu¬
tate atq mani tamen istiꝰ in gĩnasio statua deiecta ẽ lla qͥd ego
de syracusonis loquar qd̾ nõ est proprilẽ firacusanoꝵ s et illorum
cõmu̾e couẽtus illius ac prope torius prouĩtie quãta illuc multitudo
ꝙͣnnta ius hom̃m cõuenisse dicebatur tñ cũ statue sũt illius deiete
atq en̾se. At quo loco. celeberrimo ac religiosissimo añ ip̃m depĩ
in primo aditu uestibulo q templi qd̾ s nisi metellus hoc tam
grauiter egisset atq illã impeno dictoq piohibuisset uestigiũ
statuaꝵ istius in tote sicilia nullũ eẽt ielictũ atq ego hoc non
uereor ne quid hoꝵ nõ mõ impulsũ ueꝵ omĩno aduẽtu meo scm̃
ẽẽ iudeatur. om̃ia ista añ fc̃a sũt. nõ mõ ꝙͣ ego ficiliã uer eciã
ꝙ iste Italiam actigit dum ego in sicilia sum nulla statua
deiecta ẽ Postea ꝙ̃ illĩc distessi que sint gesta cognostite. Centu¬

Expanded text:
in foro et eadem de causa equum inanem reliquerunt. Leontinis, misera in civitate atque inani, tamen istius in gymnasio statua deiecta est. nam quid ego de Syracusanis loquar? quod non est proprium Syracusanorum, sed et illorum et commune conventus illius ac prope totius provinciae. quanta illuc multitudo, quanta vis hominum convenisse dicebatur tum cum statuae sunt illius deiectae et eversae! at quo loco! celeberrimo ac religiosissimo, ante ipsum Serapim, in primo aditu vestibuloque templi. quod nisi Metellus hoc tam graviter egisset atque illam rem imperio edictoque prohibuisset, vestigium statuarum istius in tota Sicilia nullum esset relictum. atque ego hoc non vereor, ne quid horum non modo impulsu verum omnino adventu meo factum esse videatur. omnia ista ante facta sunt non modo quam ego Siciliam, verum etiam quam iste Italiam attigit. dum ego in Sicilia sum, nulla statua deiecta est: posteaquam illinc decessi, quae sint gesta cognoscite.Centu
Abbreviated transcription (Latin):
ius salute ꝙͣ de sua uita lacranas matris ualere. Deinde ecia
illud iudeo esse dictum quod si recte uos. p.i. cognouit nõ fal¬
so ille iam in ipa morte de nobis pdicauit. Non posse uerrem
testes intficiendo cenua sua extiign̾e grauiore apud sapi¬
entes iudices fore ab inferis testem ꝙ si unus in iundiciũ

Expanded text:
nis salute, quam de sua vita lacrimas matris valere. Deinde etiam nis salute, quam de sua vita lacrimas matris valere. Deinde etiam illud video esse dictum qued, si recte vos pop. Rom cognovit, non falso ille iam in ipsa morie de vobis piaedicavit non posse Verrem testes interficiendo erimina sua exstinguere: graviorem apud sapientes iudices se fore ab inferis testem, quam si vivus in
Abbreviated transcription (Latin):
heracliensis quidem furius. Nam habent illi nouulla hu¬
iustemodi latina nomina homo quadui iuxit doni sue
non solum post mortẽ tota sicilia clarus et nobilis in quo
honime tantũ animi fuit no solum ut istũ libere lederet¬
nã id quidẽ qui moriendũ iudebat sine periculo se facere
intelligebat. ueꝵ morte proposita cũ lacrunans in car¬
cere mater noctes dies q assideret defeussione cause sue
scripsit qua nũc nemo est in sicilia quin habeat quin lega
quin tii sceleris et crudelitatis ex illa oratione comonĩe¬
fiat. In qua docet quot a ciutate sua nautas acceperat
quot ⁊ quanti queq diuiserit quot secũ habuerit. Item
de ceteris manib dicit. Que cum aprid te diceret iurgiis
oculi berberabant. Ille morte proposita sacile dolore corporis
patiebatur clamalat ie quod striptũ reliquit facuus esse¬
indignu plus impudicissime muilieris apud te de cleome¬

Expanded text:
Heracliensis quidam Furius,—nam habent illi non nulla huHeracliensis quidam Furius,—nam habent illi non nulla huiusce modi Latina nomina,—homo, quam diu vixit, non domi suae solum, post mortem tota Sicilia clarus et nobilis. in quo homine tantum animi fuit non solum ut istum libere laederet,—nam id quidem, quoniam moriundum videbat, sine periculo se facere intellegebat,—verum morte proposita, cum lacrimans in carcere mater noctes diesque adsideret, defensionem causae suae scripsit; quam nunc nemo est in Sicilia quin habeat, quin legat, quin tui sceleris et crudelitatis ex illa oratione commonefiat. in qua docet quot a civitate sua nautas acceperit, quot et quanti quemque dimiserit, quot secum habuerit; item de ceteris navibus dicit; quae cum apud te diceret, virgis oculi verberabantur. ille morte proposita facile dolorem corporis patiebatur; clamabat, id quod scriptum reliquit, facindignum, plus impudicissimae mulieris apud te de Cleome
Abbreviated transcription (Latin):
aut defenderet. Cleomene nommare non licet At causa
cogit moriere si appellaris. Nũqua en iste cuiquã est me¬
diõcriter minatus at renuges non erant, pretore tu as¬
re licebit. cum in his duob tota ca sit quid futurũ est.
idicit eñ causam heraclius segestanus homo dounsue
sũmo loco natꝰ. Audite ut nr̃a humanitas postulat Iud.
audietis enĩ de magnis incõmedis ĩuiriisq socioꝵ. hũe
seitote fuisse heracleũ in ea ca qui propter graue morbũ
oculoꝵ tum cũ nauigaret et iussu eius qui potestatem
habuit in comeatu syracusis remanserit. Iste certe ueq
prodidit classem neq metu perterritꝰ fugit neq exerci¬
tum deseruit etem cum esset hoc ammaduersum cũ clas¬
sis syracusis proficiscebatur. Iste in eadẽ cã fuit quasi eet
in aliquo mainfesto scelere depreheusus in que ne falso qui
dem causa cofera crumus petuit. fuit in illis nauarchis

Expanded text:
aut defenderet? Cleomenem nominare non licet. at causa aut defenderet? Cleomenem nominare non licet. at causa cogit. Moriere, si appellaris. numquam enim iste es medioeriter minatus. At remiges non erant. Praetorem tu acre licebir, cum in his duobus tota caufa sit; quid suturum est? Dicit etiam causam Hernchus Segestanus, homo domi suae summo loco natus. audite ut vestra humanitas postulat, Iudices: audietis enim de magnis mcommodis, iniuriisque sociorum. Hunc scitorte fuisse Heraclium in ea causa, qu propter gravem morbum oculorum tum non navigarit, et iussu eius, qui pertesta em habut, cum commeatu Syracusis remanserit. Iste certe neque trodidit classem, neque metu perterrituss fugit neque exercitum deseruit: etemm tune esset hoc animadversum, cu classis Syracusis proficiscebatur. Is tamen in eadem causa su t, quasi esset in aliquo manisesto scelere deprehensus, is, in quem re falso qudem causa conferri criminis potuit. fuit in illis nauarchis
Abbreviated transcription (Latin):
men a scelere aliqua ad parte humanitatis renoca¬
re potuit. S quid ego hespicii iura in hac tã ĩmuari¬
bellua cõmemioro qui dtheniu thermitanu hospitẽ suũ cuiꝰ
doniui per hospicui exhausit et exmauuunt absente in rros
retulerit causa iudicta capite dampuarit ab eo iuic hospico¬
rũ uira atq officia queramius. ẽ un hoie em crudeli no¬
bis res est an cum fera atq ĩmam bellua Te pris lacri¬
me de inocentis filii periculo no moueant cum patre
donu reliquisses filim tocu haberes te neq presens filiꝰ¬
de liberoꝵ caritate neq absens pat̾ de indulgentia pria ꝯ¬
monebat. Cathenas habebat hospes tums Aristens dexio¬
ius filius. Quid ita. prodiderat classem quod ob preuũ
deseruerat ex̾citum. Quid cleomenes. Ignauus fuerat.
at eum tu ob uirtẽ cõna antea douaras Dimiserat nan¬
bilis. qui quia cleomiene in defendendo filio leserat nudus
pene est descitutus. quid erat aut quod quisqua diceret

Expanded text:
men a scelere aliquam ad partem hum nitatis revo. camen a scelere aliquam ad partem hum nitatis revo. care potuit. Sed quid ego hospitii iura in hac tam immabellua commemoto? qui Stenium Thermitanum, hospitem suum. cuius domum per hospitium exhausit et exinanivit, absentem in reos rettulerit, causa indicta capite damnarit, ab eo nunc hospitiorum iura atque officia quaeramus? cum homine enim crudeli nobis res est an cum fera atque immani belua? te patris lacrimae de innocentis fili periculo non movebant; cum patrem domi reliquisses, filium tecude liberorum caritate, neque absens pater de indulgentia patria commonebat? Catenas habebath hospes tuus Aristeus Dexionis filius. Quid ita? Prodiderat classem. Quod ob praemium? Deseruerat exercitum Quid Cleomenes? Ignavus fuerat: at eum tu ob virtutem corona antea donaras. Dimiserat naubilis: qui, quia Cleomenem in defendendo filio laeserat, nudus peneest deftitutus. Quid erat autem. quod quisquam diceret,
Abbreviated transcription (Latin):
unicula cõiectos. Cleoniene propt̾ flagitioꝵ ac turpitu¬
diuis societatẽ familiarissiuium eẽ. pr. Apponit᷑ his tame
accusator neuiꝰ Turpio quidã qui .C. sacerdote. pr. iniu
riaꝵ dampnatus est. homo bene appositus ad istius arida¬
ciam quẽ iste in decumus in reb capitalibus in om̃i calum¬
puia precursore habe̾ solebat et enussariũ. uer̃t syracusas
parentes propinquiq miseroꝵ adolescentui hoc repentino
calamitatis sue commoti nũtio mactos aspitiunt cathe¬
ius liberos suos cũ istus auaricie penã collo ⁊ ceruicibus
suis substmerent adsunt. defendunt proclarnãt fidem
tuam que nusquã erat nec ũquã fuit implorant. Pat̾
aderat. Dexio tyndaritanus homo nobilissimus hospes
tuus cuius tu domi fueras quem hospite appellaras
Eum cum illa auccoritate et miseria inderes preditũ
no te eius lacrime no senectus nõ hospicq ius atq no¬

Expanded text:
vincla coniectos, Cleomenem propter flagitiorum ac turpituvincla coniectos, Cleomenem propter flagitiorum ac turpitudinum societatem familiarissimum esse praetori. adponitur iis tamen accriarum damnatus est, homo bene appositus ad istius audaciam: quem ipse in decumis, in rebus capitalibus, in omni calumnia praecursorem habere solebat, et emissarium. 6. Veniunt Syracusas parentes, propinquique miserorum adolescentium, hoc repentino calamitatis suae commotinuntio: vinctos aspiciunt catenis liberos suos, cum istius avatitiae poenam collo, et cervicibus fuis sustinerent: adsunt, defendunt, proclamint. Fidem tuam, quae nusquam erat, necunquam fuit, implorant. Pater aderat Dexio Tyndaritanus, hormo nobilissimus, hospes tuus, cuius tu dom fueras, quem hospitem appeilaras. Eum cum illa auctoritate, aetate, miseria videres praeditum, non te eius lacrimae, non senctus, non bolpitii ius, atque no
Abbreviated transcription (Latin):
imperat. Implorare illi fidem. p.r. ⁊ quare in faceret rogare
Tunc iste hoc cause dicit quod classem predonib perdidissẽt
fit clamor et admiratio popłi taritã esse in hoĩe impudencã
atq audaciam ut aut aliis causam calamitatis actribueret
q̃ omuĩs propter auariciã ip̃ius accioisset aut cũ ipe yredo¬
nũ socius putaret᷑ aliis prodicionis ermmie inferret. De¬
inde hoc quitodecimo die crime ẽẽ natũ postquã classis eẽt
anissa. Cum hec fierent quebat᷑ ubi esset cleomenes nõ
quo illum ip̃m caismodi esset quisquã supplicio propter
illud incõmodũ dignũ putaret. ⁊2am quid cleonienes face
istius auaricia nauib exmanitis atq eũ udent sedere
ad latus. pr. ⁊ ad aurem familiarit̾ ut solitus erat insu¬
surrare. Tum n̾o om̃ib indignissimũ iusum est homines
honestissimos electos ex suis cuuitatib in ferrum atq in

Expanded text:
imperat. implorare illi fidem praetoris, et quare id faceret rogare. imperat. implorare illi fidem praetoris, et quare id faceret rogare. tum iste hoc causae dicit, quod classem praedonibus prodidissent. fit clamor et admiratio populi tantam esse in homine impudentiam atque audaciam ut aut aliis causam calamitatis attribueret quae omnis propter avaritiam ipsius accidisset, aut, cum ipse praedonum socius arbitraretur, aliis proditionis crimen inferret; deinde hoc quinto decimo die crimen esse natum postquam classis esset amissa. cum haec ita fierent, quaerebatur ubi esset Cleomenes, non quo illum ipsum, cuicuimodi est, quisquam supplicio propter illud incommodum dignum putaret; nam quid Cleomenes faceistius avaritia navibus exinanitis? atque eum vident sedere ad latus praetoris et ad aurem familiariter, ut solitus erat, insusurrare. tum vero omnibus indignissimum visum est homines honestissimos, electos e suis civitatibus, in ferrum atque in
Abbreviated transcription (Latin):
lare. Tibi uiu parcam ⁊ tociuis istuis culpe crmĩe uituꝑatio¬
nẽq inconstancie pocius suscipiam ꝙͣ aut in te sum crudelis aut
tot tam graues testes iuos incolumesq ee patiar. Agit grãs
cleonienes. approbat consiliũ dicit ita sieri oport̾e̾. Admonet
tartie illud quod istum fugerat in phalargum centurpinum
nauarchũ non posse auimadu̾ti proptẽrea quod secum fuisset¬
una in centuripina quadriremi. Quid ergo. iste homo exe
uismedi ciuitate adolescens nobilissimꝰ testis relinquetur.
in presencia inquit cleonienes quoniã ita uecce est s post ali¬
quid iudebinꝰ ne iste nobis obstare possit. hec postea ꝙͣ acta
et conscituta sunt procedit iste repente e pretorio inflam¬
matꝰ scelere. furore. crudelitate. in foꝵ uerit. nauarchos
uocari iubet qui nichil metuerent, nchil suspicarentur. st¬
tum accurrunt. Iste om̃ib miseris ĩnocentib q muci cathenas

Expanded text:
lare. 'tibi uni parcam et potius istius culpae crimen vituperatiolare. 'tibi uni parcam et potius istius culpae crimen vituperationemque inconstantiae suscipiam quam aut in te sim crudelis aut tot tam gravis testis vivos incolumisque esse patiar.' agit gratias Cleomenes, adprobat consilium, dicit ita fieri oportere, admonet tamen illud, quod istum fugerat, in Phalacrum, Centuripinum nauarchum, non posse animadverti, propterea quod secum una fuisset in Centuripina quadriremi. quid ergo? iste homo ex eius modi civitate, adulescens nobilissimus, testis relinquetur? 'in praesentia,' inquit Cleomenes, 'quoniam ita necesse est; sed post aliquid videbimus ne iste nobis obstare possit.' haec posteaquam acta et constituta sunt, procedit iste repente e praetorio inflammatus scelere furore crudelitate; in forum venit, nauarchos vocari iubet. qui nihil metuerent, nihil suspicarentur, statim accurrunt. iste hominibus miseris innocentibus inici catenas
Abbreviated transcription (Latin):
id quidem ẽẽt ferendum s importum atq amentis tyrã¬
iii. Statuit si hoc crime extenuare uellet na om̃ino tossi
posse nõ arbitrabat᷑. Nauarchos om̃es testes sui sceleris
uita ẽẽ priuandos. Occurrebat illa ratio quid cleoniem
fiet potero ne animaduert̾e in eos quos dc̃o audientes
iusi. potero ne eos affic̾e̾ supplicio qui cleomene secuti
sunt ignostere cleomer qui secum fugere et consequi iussit
potero ne in eos esse uehemens qui naues manes no modo
habuerunt s eciam apertas in eum dissolutus qui solus ha¬
buerit constratã nauem ⁊ niuꝰ exmanitã. Pereat cleome¬
nes una. ubi fides. ubi execrationes. ubi dextre complexus¬
q. ubi illud contubermũ mulierib milicie in illo delicatissi¬
mo littore. fieri nuslo modo poterat quin cleomem parcere¬
tur. Cleorenẽ uocat dicit ei se statuisse aimadu̾tere in
onmes nauarchos. Ita sui periculi rationes ferre ac postu¬

Expanded text:
id quidem esset ferendum,—sed importuni atque amentis tyranid quidem esset ferendum,—sed importuni atque amentis tyranni: statuit, si hoc crimen extenuari vellet,—nam omnino tolli posse non arbitrabatur,—nauarchos omnis, testis sui sceleris, vita esse privandos. occurrebat illa ratio: 'quid Cleomene fiet? poterone animum advertere in eos quos dicto audientis misi? poterone eos adficere supplicio qui Cleomenen secuti sunt, ignoscere Cleomeni qui secum fugere et se consequi iussit? poterone esse in eos vehemens qui navis non modo inanis habuerunt sed etiam apertas, in eum dissolutus qui solus habuerit constratam navem et minus exinanitam? pereat Cleomenes una!' Vbi fides, ubi exsecrationes, ubi dexterae complexusque, ubi illud contubernium muliebris militiae in illo delicatissimo litore? fieri nullo modo poterat quin Cleomeni parceretur. vocat Cleomenen, dicit ei se statuisse animadvertere in omnis nauarchos; ita sui periculi rationes ferre ac postu
Abbreviated transcription (Latin):
facturos. Iste nõ procrastiuat at uecat amicos statim
quent ex his sigillatun quot quisq nacitas habuerit
respondit unusquisq ut erat p̃ceptũ. Iste in tabellas
refert. obsignat signis amicoꝵ. prouidens homo ut co¬
tra hoc crimien s quando opus esset hac iundelicet testifica¬
tione uteretur. Derisum credo ẽẽ hominẽ amentẽ asius cõ¬
siliarus et admonitum haste ei tabellas nichil profuturas
eciam plus ex minia. pr. diligencia suspitionis in eo crmu¬
ne futurũ. Eciã iste erat hac̃ stulticia multis in reb usus
ut publice quoq que uellet in cuutatũ lut̾ĩs et tolli et re¬
ferri muberet. que om̃ia nũc intelligit sibi nichil prodesse
Postea ꝙͣ certis lrĩs testib auctoritatib q cõuincit᷑. ubi
hoc uidet illoꝵ cõfessionẽ testificationẽ suã cabellas sibi
nullo adium̃eto futuras in id consiliũ non improbi. pr. nã

Expanded text:
facturos. iste non procrastinat, advocat amicos statim; facturos. iste non procrastinat, advocat amicos statim; quaerit ex iis singillatim quot quisque nautas habuerit. respondet unus quisque ut erat praeceptum. iste in tabulas refert; obsignat signis amicorum providens homo, ut contra hoc crimen, si quando opus esset, hac videlicet testificatione uteretur. derisum esse credo hominem amentem a suis consiliariis et admonitum hasce ei tabulas nihil profuturas, etiam plus ex nimia praetoris diligentia suspicionis in eo crimine futurum. iam iste erat hac stultitia multis in rebus usus ut publice quoque quae vellet in litteris civitatum tolli et referri iuberet; quae omnia nunc intellegit sibi nihil prodesse, posteaquam certis litteris testibus auctoritatibusque convincitur.Vbi hoc videt, illorum confessionem, testificationem suam, tabellas sibi nullo adiumento futuras, init consilium non improbi praetoris,—nam
Abbreviated transcription (Latin):
numero reliqiis syracusas classe amissa refugerant de¬
cebant quos ex sua quisii na mssos sciret esse res erat ela¬
ra neq solum argumentis s eciã certis testibus istius
audacia tenebatur. homo certior fit agi nichil in foro i¬
in cõuentu totodie inisi hoc queri a nauarchis ꝙadmodũ
classis eẽt ãmissa illos responde̾ ⁊ docate inniũquẽq muss¬
one remigũ fame reliquoꝵ Cleomerus temore ⁊ faga
Q uod postea ꝙͣ iste cognouit hanc rõuem habere cepit
cam sibi dicendam esse statuerat iam ante ꝙͣ hoc usus
nerit ita ut ip̃m priore actione dicere audistis/ uidebat
illis nauarchis testib tantũ hoc crue subsemẽ se nullo
modo posss. Consiliũ capit yͥmo stultũ uerũtamens cler¬
mens cleomenẽ et nauarchos ad se uocani iubet / uem¬
unt accusat eos quod eiusmodi de se sermones habueñt
ꝙͣ ẽẽ dinussum. Illi eni uere se ostendunt quod uellet eẽ

Expanded text:
numero reliqui Syracusas classe amissa refugerant dinumero reliqui Syracusas classe amissa refugerant dicebant quot ex sua quisque nave missos sciret esse. res erat clara, neque solum argumentis sed etiam certis testibus istius audacia tenebatur.homo certior fit agi nihil in foro et conventu toto die nisi hoc, quaeri ex nauarchis quem ad modum classis sit amissa; illos respondere et docere unum quemque, missione remigum, fame reliquorum, Cleomenis timore et fuga. quod posteaquam iste cognovit, hanc rationem habere coepit. causam sibi dicendam esse statuerat iam antequam hoc usu venit, ita ut ipsum priore actione dicere audistis. videbat illis nauarchis testibus tantum hoc crimen sustinere se nullo modo posse. consilium capit primo stultum, verum tamen clemens. nauarchos ad se vocari iubet; veniunt. accusat eos quod eius modi de se sermones habuerint; quemquam esse dimissum. illi enim vero se ostendunt quod vellet esse
Abbreviated transcription (Latin):
ee usos a quo maiores ẽoꝵ cetoros quoq frugib uiuẽtis
remouerunt. Te. pr. siculi nulites paliuaꝵ seu pib pre¬
Uones siculo frumento alebanitur. O spectaculã msserum
atq acerbum ludibrio esse urbis gloriam. p.r. nomẽ honi¬
num cõuentu atq multitudine pyratico inyoparone in por¬
tu syracusano de classe. p.r. triũphũ agere pyratã cũ. yr.¬
nequissum mertissuui qz oculos predõnũ renu respergent
Postea ꝙͣ portu pyrate nõ metu aliquo affecti s saciẽtate
exierant tum ceperunt quer̾e hommes cam illuis tante
calauutatis dice ouines ⁊ palam disputare mirme esse
mirandum si nulitib renugib q dimissis reliquis egesta¬
te ⁊ fame perditis. yr. tot dies cũ mulierculis perpotante
tanta ignonima ⁊ calanutas eẽt accepta. hec aũt istuis
uitupẽratio atq infanua cõfirmabatur eoꝵ sermone qu
asius cuutatib illis nauib prepositi fuerant qui ex illo

Expanded text:
esse usos a quo maiores eorum ceteros quoque frugibus inventis esse usos a quo maiores eorum ceteros quoque frugibus inventis removerunt! te praetore Siculi milites palmarum stirpibuatque acerbum! ludibrio esse urbis aloriam, populi Rem. nomen, hominum con ventum, atque multicudinem, piratico myoparoni? in portu Syracusano, de classe populi Rom. triumphum agere piratam, cum prnertissimi nequissimique oculos praedonum remi respergerent! posteaquam e portu piratae non metu aliquo adfecti sed satietate exierunt, tum coeperunt quaerere homines causam illius tantae calamitatis. dicere omnes et palam disputare minime esse mirandum si remigibus militibusque dimissis, reliquis egestate et fame perditis, praetore tot dies cum mulierculis perpotante, tanta ignominia et calamitas esset accepta. haec autem istius vituperatio atque infamia confirmabatur eorum sermone qui a suis civitatibus illis navibus praepositi fuerant. qui ex illo
Abbreviated transcription (Latin):
hic pͥmũ opes ip̃ius ciuitatis uicte cõninute depresseq sũt
In hoc portu athemensium nobilitatis imperii glorie nau¬
fragiũ fcm̃̃ existiuat᷑. Eo ne pyrata penetrauit qͦ sumul
atq adesset/ non modo alatere s eciã a tergo magna parte
urbis relinque̾t. Insulam total preteruẽttꝰ est que est ur¬
bis magna pars syracusis suo nomme ac maenib quo in lo¬
co maiores ut aute dixi. Syracusanũ quẽq habitare uetu¬
erunt. Quod qui illam partem urbis tenuerũt in eoꝵ po¬
testate portum futurũ intelligebant. At quẽ admodũ perua¬
gatus. radices palmar agrestiũ quas in nr̃is nauib inue¬
uerat iaciebat ut omes istĩus improbitatẽ et calamitatẽ si¬
cilie possent cognoste̾. Siculos ne milites aratoꝵ ne libe¬
ros quoꝵ patres tantũ labore suo frumiẽti exarabant, ut
ris natos ubi primũ fruges inuente ee dicuntur eo aibo

Expanded text:
hic primum opes illius civitatis comminutae depressaeque sunt: hic primum opes illius civitatis comminutae depressaeque sunt: in hoc portu Atheniensium nobilitatis, imperi, gloriae naufragium factum existimatur.Eone pirata penetravit quo simul atque adisset non modo a latere sed etiam a tergo magnam partem urbis relinqueret? Insulam totam praetervectus est, quae est urbs Syracusis suo nomine ac moenibus, quo in loco maiores, ut ante dixi, Syracusanum habitare vetuerunt, quod, qui illam partem urbis tenerent, in eorum potestatem portum futurum intellegebant. at quem ad modum est pervagatus! radices palmarum agrestium, quas in nostris navibus invenerant, iactabant, ut omnes istius improbitatem et calamitatem Siciliae possent cognoscere. Siculosne milites, aratorumne liberos, quorum patres tantum labore suo frumenti exarabant ut pris natos, ubi primum fruges inventae esse dicuntur, eo cibo
Abbreviated transcription (Latin):
tua partẽ uenisse pyr̃atas. Non enũ portu illud oppidũ clauditur
s urbe portus ip̃e ciugit᷑ ⁊ concluditur ut nõ alluant᷑ a mari
iuenia extrema s influat in urbis suiũ portus. hic te.yr.
heracleo archypirata cũ quatuor mroparonib parius ad ar¬
uitril̃ suũ naigauit. Proh dii ĩmortales pyraticus in yoparo¬
glosissime classer cũ mari pluriũ poterant multis bellis se¬
pe cognate iunquã aspirare potuerunt. neqz. p .i. uucta aute
lis penẽtrare potuit qui locus eiusmodi est ut aute srracusam
in ienib suis in urbe in foro hostem armatũ ac uictore quã
in portu ullam hostiũ nauem iuderent. hic te. pr. predonum
uaicule peruagate sunt quo atheuensiũ classis sola post ho¬
iunũ memoriam . ccc. nauib in ac multitudine inuasit que ĩ
eo ip̃o portu loai ip̃ius portusq natans uicta atq superata est

Expanded text:
timam partem venisse piratas: non enim poitu illud oppidum clauditur, timam partem venisse piratas: non enim poitu illud oppidum clauditur, sed urbe portus ipse cingitus, et concluditur: non ut alluantur a mari moenia extrema, sed influant in urbis sinum portus. Hic, tepraetore, Heracleo archipirata cum quatuor myoparonibus parvis ad arbitrium suum navigavit. Pro Dii immortales piraticus gloriosissimae classes, cum mari plurimum poterant, multis bellis saepe conatae umquam aspirare potuerunt, neque populi Romani invlis penetrare potuit; qui locus eius modi est ut ante Syracusani in moenibus suis, in urbe, in foro hostem armatum ac victorem quam in portu ullam hostium navem viderint. hic, te praetore, praedonum naviculae pervagatae sunt quo Atheniensium classis sola post hominum memoriam trecentis navibus vi ac multitudine invasit; quae in eo ipso portu loci ipsius portusque natura victa atque superata est.
Abbreviated transcription (Latin):
existimetur. Confirmant ipĩ se cum is eciã tura senisomius
scuꝑeret arma capiunt totum forum atq inisulam que est
urbis magna pars complent. una illam solam noctem prede¬
nes ad peloꝵ cõmorati cu fumantes ecia urãs naues reliqͥset
accede̾ incipuit ad syracusas cũ indelicet sepe audissent nchil
ẽe pulchrius ꝙͣ syracusaꝵ menia ac portus statuerant sese si
ea uerre. pr. non iudissent nũquã ẽẽ iusuros. Ac pͥmo ad illa
estuia .pr. accedunt ipam illam ad parte litoris ubi iste pere
os dies tabernaculis positis castra luxurie collocarat quẽ
postea ꝙͣ mane locum offenderunt. ⁊. pr. cõmouisse ex eo loco
castra senserunt statim sine ullo metu in portũ ipsum penetra¬
re ceperunt. Cum in portũ dico. Iud. explanandũ est enni dilige¬
cius eoro ca qui locũ ignorant in urbem dico atq in urbis in¬

Expanded text:
existimetur. Consirmant ipsi se, cum is etiam tum semisomnis existimetur. Consirmant ipsi se, cum is etiam tum semisomnis stuperet: arma capiunt: totum forum atque insulam, quae est urbis magna pars, complent. 4. Unam illam solam noctem praedones ad Pelorum commorati, cum fumantes etiam nostras naves reliquissent, accedere, incipiunt ad Syracusas, qui videlicet saepe audissent, nihil esse pulchrius, quam Syracusarum moenia, ac portus: statuerant sese, si ea Verre praetore non vidissent, nunguam esse visuros. Ac primo adilla aestiva praetoris accedunt, ipsam illam ad partem littori, ubi iste per cos dies tabernaculis positis castra luxuriae collocarat quem posteaquam inanem locum offenderunt, et praetorem commovisse ex eo loco castra senserunt: statim sine ullo metu in portum ipsum penetrare coeperunt. Cum in portum dico, iudices explanandum estenim diligentius earum causa, qui locum ignorant in urbem dico, atque in urbis in
Abbreviated transcription (Latin):
stupri plenus. Excipit ab om̃ib omsmodi clamorẽ ut ei lampsa¬
com periculismmulitudo u̾saretur aute oculos. hoc eciã mais hoc
iudebatur quod in odio sumli multitudo homimu hec erat maxima.
Tum istius acca cõmemorabant᷑ tũ flagitiosa illa cõmunia tuñ appel¬
labant᷑ a multitudine nuilieres nominatun tum que̾bant᷑ ex ipo
palam tot dies continuos per quos nũquã usus esset quid egis¬
set tum imperio ab isto prepositꝰ cleomenes flagitabatur. ne¬
q quicquã proprius est fc̃m qua ut illus uticense exemplum
de adriano transserret᷑ syracusas ut duo sepulchra duoꝵ pre¬
toꝵ improboꝵ duab in prouinais constituerent᷑. uer habita
ẽ a multitudiẽ ratio temporis habita est cumultꝰ. habita eciã
dignitatis existuuatiois q cõmuius quod is est conuentꝰ syra¬
cũsis .C.r. us nõ modo illa prouĩcia ueru eciã hac re. p. dignꝰ

Expanded text:
stupri plenus. excipitur ab omnibus eius modi clamore ut ei Lampsastupri plenus. excipitur ab omnibus eius modi clamore ut ei Lampsaceni periculi similitudo versaretur ante oculos; hoc etiam maius hoc videbatur, quod in odio simili multitudo hominum haec erat maxima. tum istius acta commemorabatur, tum flagitiosa illa convivia, tum appellabantur a multitudine mulieres nominatim, tum quaerebant ex isto palam tot dies continuos per quos numquam visus esset ubi fuisset, quid egisset, tum imperator ab isto praepositus Cleomenes flagitabatur, neque quicquam propius est factum quam ut illud Vticense exemplum de Hadriano transferretur Syracusas, ut duo sepulchra duorum praetorum improborum duabus in provinciis constituerentur. verum habita est a multitudine ratio tedignitatis, ex stimationisque communis, quod is est conventus Syracusis civium Rom. ut non modo illa provincia, verum eriam hac republ. dignissmus
Abbreviated transcription (Latin):
nimo ilło preclaro reduxerant paulo ante mulieres cũ
cantu atq symphonia e leomenes ꝙͣꝙͣ uox erat tamẽ ĩ pu¬
llico ee nõ audet. ĩcludit se donu neq aderat uxor q̃ cõsolan¬
hoiem in malis posset. Huius aut predari imyeratoris
ita erat seuera donu disciplina ut in re tanta in tam grau¬
nũtius nemo aduntteret᷑ nemo eẽt qui auderet aut dor¬
mientẽ excitare aut int̾pellare ingilante. Iam nero re ab
omib cognita concursabat urbe tõta maxina multitudo.
Non enii sicut antea consuetudo erat predonũ aduentũ si¬
gnificabat ignis especula sublatus aut tumulo s flãma ex
ipo nicendio nauiũ ⁊ calamitate acceptã et periculũ reliquũ
miciabat. Cum .pr. queretur et constaret ei nenumẽ ni¬
ciasse. fit ad domu eius cũ clamore concursus atq nupetꝰ
tũ iste excitatꝰ exit audit rem onine ex chunarchide. Sa¬
gum suuut lugebat iam fere procedit in mediũ mi. souu¬

Expanded text:
vivio illo praeclaro reduxerant paulo ante mulieres, cum vivio illo praeclaro reduxerant paulo ante mulieres, cum cantu atque Symphonia Cleomenes, quamquam nox erat, tamen in publico esse non audet. includit se domin neque aderat uxor; quae consolahominem in malis posset. Huius autem praeclari Imperatoris, ita erat severa domi disciplina, ut in re tanta, in tam gr vinuntio, nemo admitteretur, nemo esset, qui auderet, aut dormientem ex. citare, aut interpellare vigilantem. 3. Iam vero re ab omnibus cognita concursabat urbe tota maxima multitudo. Non enim, sicut antea contuetudo erat, praedonum adventum signisicabat ignis a specula sublatus, aut tumulo, sed flamma ex ipso in endio navium, et calamitatem acceptam, et periculum rehquum nuntiabat. Cum praetor quaereretur, et constarer ei neminem nuntiasse: sit ad domum eius cum clamore con cursus atque impetus: tum iste excitatus exit: audit rem omnem ex Timarchide: sagum sumit lu
Abbreviated transcription (Latin):
nes iam ad pelori litus peruenerat iam sese in terra e
naui eiecerat quadriremẽq in salo fluctuantẽ reliq̃rat
reliqͥ prefecti nauiũ cum in terrã imperator exisset. cĩ
ip̃i neq repugnare neq mari effugere ullo modo posset
appulsis ad yeloꝵ nauib cleomienẽm persecuti sunt. Tũc¬
predonũ dux heracleo repente pret̾ spem nõ sua uirtute
s istius auaricia nequitiaq uictor classem pulcherrimã
.p.r. in litus expulsam ⁊ eiectã cũ primũ aduesperascẽt
inflãmani incendi q uissit. O tempus miserũ atq acer¬
bum prouincie sicilie. o casum illum multis ĩnocentibus
calamutosum acq funestum. o istius nequitiã ac curpitu¬
dinẽ singularẽ. una atq eadem nop erat qua. pr. amo¬
ris curpissinu flãma ac classis. pr. predonũ incendio con¬
flagrribat. Affertur nocte in tempesta graus huuste ma¬
li nũcius syracusis. Curritur ad pretõriũ quo istũ e con¬

Expanded text:
nes iam ad Pelori litus pervenerat iam sese in terram e nes iam ad Pelori litus pervenerat iam sese in terram e navi eiecerat, quadrirememque in salo fluctuantem reliquerat. Reliqui praefecti navium, cum in terram imperator exisset, cum ipsi neque repugnare, neque mari effugere ullo modo offent, appulsis ad Pelorum navibus Cleomenem pertecuti sunt, Tuncpraedonum Dux Heracleo, repente, non sua virtute, sed istius avaritia nequitiaque victor, classem pulcherrimam populi Rom. in litus expulsam et eiectam, cum primum advesperasceret, inflammari incendique iussi. O tempus miserum atque acerbum Provinciae Siciliae, ô casum illum, multis innocentibus calamitosum, atque funestum! ô istius nequitiam, ac turpitudinem singularem! una atque eadem nox erat, qua Praetor amoris turpissimi flamma, ac clnssis populi Rom. praedonum incendio conflagrabat. Affertur nocte intempesta gravis huiusce mali nuntius Syracusas: curritur ad praetorium, quo istum e con
Abbreviated transcription (Latin):
tissimũ redde̾ uolebant. Quod si cleomenes nõ tanto aute
ut propugnaculo ceteris posset esse que si in predonũ yu¬
gna u̾sarẽtur urbis iustar habere int̾ illos pyraticos my¬
oparones iuideretur. s tunc mopes relicti a duce prefecto¬
q classis eũdem neccessario cursum ten̾e ceperunt. peloꝵ
uersus ut ipe Cleonienes ita erteri uaigabant neq ita
tame predonũ fugiebant impetũ ꝙͣ imperatore sequebã¬
tur. Tumi ut quisq in fuga postremus ita penculo prin¬
çeps erat Post rema enĩ quaq nauẽ pyrate pͥmã adorie¬
banitur ita prima haluntinoꝵ nauis capitur et eins p¬
fectus cui preerat haluntauis homo nobilis philargus
que ab illis predonib locrenses postea publice redemerũt
Ex quo uos priore actione iurato rem omme camq cogno¬
scitis. Deude apollorensis naiis capit᷑ ⁊ eius prefectꝰ
Anthropniꝰ occidit᷑. Dum hec aguntur interea cleome¬

Expanded text:
tissimum reddere volebant. quodsi Cleomenes non tanto ante tissimum reddere volebant. quodsi Cleomenes non tanto ante ut propugnaculo ceteris posset esse, quae si in praedonum pugna versaretur, urbis instar habere inter illos piraticos myoparones videretur; sed tum inopes, relicti ab duce praefectoque classis, eundem necessario cursum tenere coeperunt. Helorum versus, ut ipse Cleomenes, ita ceteri navigabant, neque ii tam praedonum impetum fugiebant quam imperatorem sequebantur. tum ut quisque in fuga postremus, ita in periculo princeps erat; postremam enim quamque navem piratae primam adoriebantur. ita prima Haluntinorum navis capitur, cui praeerat Haluntinus homo nobilis, phylarchus, quem ab illis praedonibus Locrenses postea publice redemerunt; ex quo vos priore actione iurato rem omnem causamque cognostis. deinde Apolloniensis navis capitur, et eius praefectus Anthropinus occiditur. h
Abbreviated transcription (Latin):
no res noie sperabat his militib quos ex eo loco deduxi¬
set explere se numeꝵ tiantaꝵ et remgũ posse. Reper¬
ta ẽ eadẽ istius hois amarissini ratio in presidiis que in
classibus. nã erant perpaua reliqui. ceteriq dimissi. Pri¬
ceps cleouienes in quaduremi centuripma malumꝰ erigi
uela fieri predi anchoras iuperauit. et suul ut se ceteri
sequerentur signũ dariuissit. hec centuripinia naiis erat
icredibili celeritate uelis. Nan stire isto . pr. nemo potãt
quid queq naiis rems face̾ posset ⁊ si in hac quadrireuu
propter honore et gram cleomenis minime multi remu¬
ges ⁊ nulites deerant. Euolarat iam e conspectu fere fu¬
giens quadrirenis cũ eciam nunc cedere naues suo in loc
moliebant᷑. Erat ammus in reliquis qw̃ erant panci quo¬
quo modo sese res habebat pugnare tame se uelle clamabat
et quod reliquũ iite iuirium q fames fecerat id ferro po¬

Expanded text:
non re sed nomine, speravit iis militibus quos ex eo loco deduxinon re sed nomine, speravit iis militibus quos ex eo loco deduxisset explere se numerum nautarum et remigum posse. reperta est eadem istius hominis avarissimi ratio in praesidiis quae in classibus; nam erant perpauci reliqui, ceteri dimissi. princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celeritate velis; nam scire isto praetore nemo poterat quid quaeque navis remis facere posset; etsi in hac quadriremi propter honorem et gratiam Cleomenis minime multi remiges et milites deerant. evolarat iam e conspectu fere fugiens quadriremis, cum etiam tum ceterae naves uno in loco moliebantur. erat animus in reliquis; quamquam erant pauci, quoquo modo res se habebat, pugnare tamen se velle clamabant, et quod reliquum vitae viriumque fames fecerat id ferro po
Abbreviated transcription (Latin):
eius flagiciosissimũ preteruecta est. Ipe aut qui iusus
multis dieb nõ esset. tum se tame in conspectũ nautis
pureo tumca q talari muliercula nxus in littore. Iam
hoc ip̃o istum uestitu siculi .C.q .r. permulti sepe uiderũt
postea ꝙͣ paulum prouecta classis est. ⁊ pachũ quĩto die
deinq appulsa est. N aute coacti radices palmaꝵ agrestiũ
qua s erat in illis locis sicut in magna parte sicilie mul¬
titudo colligebant et his miseri perditiq colebant᷑. Ele¬
omenes aũtem qui alterũ se uerrem tum luxuria atq
nequitia tum ecia imperio ꝑutaret si mulier totos di¬
es in litore tabernaculo posito prepotabat. Eite aut ax¬
pente ebrio cleomene esurientib ceteris nutiatur. py¬
rataꝵ naues esse in portu odyssee nam ita is locus no¬
minat᷑. prrata anaues ee. Nr̃a aut classis erat in por¬
tu pachum. Cleomenes aut quod erat terrestre presiduiz

Expanded text:
eius flagitiosissimum praetervecta est; ipse autem, qui visus eius flagitiosissimum praetervecta est; ipse autem, qui visus multis diebus non esset, tum se tamen in conspectum nautis pureo tunicaque talari muliercula nixus in litore. iam hoc istum vestitu Siculi civesque Romani permulti saepe viderant. posteaquam paulum provecta classis est et Pachynum quinto die denique adpulsa, nautae coacti fame radices palmarum agrestium, quarum erat in illis locis, sicuti in magna parte Siciliae, multitudo, colligebant et iis miseri perditique alebantur; Cleomenes autem, qui alterum se Verrem cum luxurie ac nequitia tum etiam imperio putaret, similiter totos dies in litore tabernaculo posito perpotabat. ecce autem repente ebrio Cleomene esurientibus ceteris nuntiatur piratarum esse navis in portu Odysseae; nam ita is locus nominatur; nostra autem classis erat in portu Pachyni. Cleomenes autem, quod erat terrestre praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
mittenda non existimauit. uide quid int̾sit int̾ tuã libidine
maioꝵ q auctoritatẽ int̾ amore furoreq tuu ⁊ illoꝵ consi¬
liũ atq prudenciã. Illi aditũ lictoris syracusanis adeierunt.
tu maritimũ imperiũ concessisti. Illi habitare in eo loco syra¬
cusanũ quo nanes accede̾ possent noluerut tu classi ⁊ nau¬
b syracusanũ preesse uoluisti quib illi urbis sue partem
ademerunt. his tu nr̃i imperii parte dedisti et quoꝵ socioꝵ
opera syracusaui nobis deo audientes sunt. eos syracusanis
dicto audientes ee iussisti. Egreditur centuripina Quadri¬
remi Cloemones e portu. sequit᷑ segestana naiis cyuda¬
ritaria. herbitensis. heracliensis. A pollomensis. halunt¬
ua. preclara classis in specie s mops ⁊ infirma propter
dimissione propugnatoꝵ atq remigum. Tam du in i¬
perio sue classem iste pr. diligens iudit quadiu conuiũ

Expanded text:
mittenda non existimavit. Vide quid intersit, inter tuam libidinem, mittenda non existimavit. Vide quid intersit, inter tuam libidinem, maiorumque auctoritatem, inter amorem furoremque tuum et illorum consilium atque prudentiam. illi aditum litoris Syracusanis ademerunt, tu imperium maritimum concessisti; illi habitare in eo loco Syracusanum, qua naves accedere possent, noluerunt, tu classi et navibus Syracusanum praeesse voluisti; quibus illi urbis suae partem ademerunt, iis tu nostri imperi partem dedisti, et quorum sociorum opera Syracusani nobis dicto audientes sunt, eos Syracusano dicto audientis esse iussisti. egreditur in Centuripina quadriremi Cleomenes e portu; sequitur Segestana navis, Tyndaritana, Herbitensis, Heracliensis, Apolloniensis, Haluntina, praeclara classis in speciem, sed inops et infirma propter dimissionem propugnatorum atque remigum. tam diu in imperio suo classem iste praetor diligens vidit quam diu convivium
Abbreviated transcription (Latin):
acia fide q. p.r. perpetuo manserant. ubi segestans..
ubi centucipaia cuuitas. que cum ossiciis fide uotustate tñ
eciã cognatione. p. .p. nomen acciugunt. S di numortales
quid si haꝵ ipaꝵ eiuitatũ nulitib. nauib Nauarchus sy¬
racusanus cleouienes iussus est imperare. non omis houo
ab ista diguitatis. equitatis officiiq sublatus est. Et quod
in sialia bellum gessiunius quin conturipuus sociis syracusais¬
hostib utemur. Atq hec onua ego ad memoriã betustatis nõ ad
sunt syracuse habitare in ea parte urbis que insula ẽ syra¬
cusanũ nenme uoluit. Hodie in qua syracusauũ in ea par¬
te habitare nõ licet. Est em̃ locus quem uł panci possunt
deffende̾ comitt̾e̾ igr̃ eum no fidelissiuis hoĩb noluit sie
quod ab illa parte urbis nauib aditus ex alto est. Quaobrẽ
qui uros exercitus sepe excluserant. his claustra loci com¬

Expanded text:
citia fideque popul. Rom. perpetuo manserant? ubi Segestana, citia fideque popul. Rom. perpetuo manserant? ubi Segestana, ubi Centuripina civitas? quae tum officiis, side, vetustate, tum etiam cognatione populi Romani nomen attingunt. O di immortales! quid? si harum ipsarum civitatum militibus, navibus, nauarchis Syracusanus Cleomenes iussus est imperare, non omnis honos ab isto dignitatis, aequitatis, officique sublatus est? ecquod in Sicilia bellum gessimus quin Centuripinis sociis, Syracusahostibus uteremur? atque haec ego ad memoriam vetsunt Syracusae, habitare in ea parte urbis quae in Insula est Syracusanum neminem voluit; hodie, inquam, Syracusanum in ea parte habitare non licet; est edefendere. Committere igitur cum non fidelissimis hominibus noluit. Simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est. Quamobrem qui nostros exercitus saepe excluserant, eis claustra loci com
Abbreviated transcription (Latin):
ac libero tot macta dies secũ habere. Itaq excogitat rem
singulare. raues quibus legatus prefuerat cleomem
trãdidit Classi. p.. Cleomenem syracusanũ preesse iubes
atq imperat. hoc eo faeit ut ille non solum abesset a donio¬
tum cum nauigaret s eciam libenter cũ magno honore
beneficioq abesset. Ipe aut remoto atq ablẽgato iuro no
liberius qua aute quis eni uiqua istius libidiui obstitit¬
s paulo solutiori tame ammo se cum illam haberet si no
tanqua uirũ. at tanqua emulũ remonusset. Accipit na¬
ue socioꝵ acq antieoꝵ cleomienes syracusanus. Quid p̾¬
uiu aut accusem. aut querar iud. Siculo ne honun lega
ubi questores ubi legati ubi terrus deuariis extimatũ sin¬
mentum ubi muli. ubi tabernacula ubi tot tantaꝙ
namenta magistratib et legatis seuatu .p.qz.r. per¬
issa ⁊ data deuq ubi prefecti et tribum tui. si .c.x. d
gius isto negotio neuio fuit quid ciuitates que in armi¬

Expanded text:
ac libero tot in acta dies secum habere. itaque excogitat rem ac libero tot in acta dies secum habere. itaque excogitat rem singularem; navis quibus legatus praefuerat Cleomeni tradit, classi populi Romani Cleomenem Syracusanum praeesse iubet atque imperare. hoc eo facit ut ille non solum abesset a domo dum navigaret, sed etiam libenter cum magno honore beneficioque abesset, ipse autem remoto atque ablegato viro non liberius quam antea—quis enim umquam istius libidini obstitit?—sed paulo solutiore animo tamen secum illam haberet, si non tamquam virum sed tamquam aemulum removisset. accipit navis sociorum atque amicorum Cleomenes Syracusanus. quid primum aut accusem aut querar? Siculone homini legatubi quaestores, ubi legati, ubi ternis denariis aestimatum frumentum, ubi muli, ubi tabernacula, ubi tot tantaque ornamenta magistratibus et legatis a senatu popi legati? ubi praefecti, et tribuni tui? si ci vis Rom. dignus isto negotio nemo fuit? quid civitates, quae in ami
Abbreviated transcription (Latin):
in iusula srracusis post haretuse fontem propt̾ ipm introitũ
atq hostiu portus ameno sane ⁊ al arbitrs remoto loco
ret uenio pret̾ ipm et pretextatũ filium tam ⁊ si recte si¬
ne exceptione dixeram uirũ cũ isti essent nemine suisse. No
nuquam eciam libertus chimarchides adhibelat᷑. Mulieres
autem nupte nobiles pret̾ una minuhesidori filiam quam
iste propt̾ amore ab rodio tibieme abduxerat. Pipa quedam
uxor eschrionis syracusam de qua muliere pluram uersus
qui in istius cupiditate fcĩ sunt tota sicilia percelebrantur
Erat nce facie exiuua ut predicatur uxor cleomiens syra¬
cusam. hanc cleomenes uir amabat uerũptanie huiꝰ libi¬
da aduersari uec poterat nec audebat ⁊ simul ab isto do¬
ius beneficiisq pluriuus deuũciebatur. Illo aut tempore iste
tam ⁊ si ea est hominis impudentia qua nostis ipe tamen
cũ uir eet syracusis uxorem eius paꝵ poterat aio soluto

Expanded text:
in insula Syracusis, post Arethusae fontem, proptet ipsum introitum in insula Syracusis, post Arethusae fontem, proptet ipsum introitum atque ostium portus, amoeno sane et ab arbitris remotoloco.ret nemo praeter ipsum, et praetextatum filium. tametsi recte sine excnumquam etiam libertus Timarchides adhibebatur, mulieres autem nuptae nobiles praeter unam mimi Isidori filiam, quam iste propter amorem ab Rhodio tibicine abduxerat. erat Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere plurimi versus qui in istius cupiditatem facti sunt tota Sicilia percelebrantur; erat nice, facie eximia, ut praedicatur, uxor Cleomeni Syracusani. hanc vir amabat, verum tamen huius libidini adversari nec poterat nec audebat, et simul ab isto donis beneficiisque multis devinciebatur. illo autem tempore iste, tametsi ea est hominis impudentia quam nostis, ipse tamen cum vir esset Syracusis, uxorem eius parum poterat animo soluto