comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noluisti audire uocẽ dñi. ecce recedes a me
& ꝑcutiet te leo. Cumq paululũ recessisset
ab eo. inuenit euͣ leo atq ꝑcussit Sed & alte¬
rum conueniens uirũ. dixit ad eu᷑. Percute.
me. Qui ꝑcussit eũ. & uulnerauit.
biit gͦ ꝓpheta & occurrit regi in uia &
mutauit asꝑsione pulueris os & oculos
suos. Cumq rex transiret clamauit ad regẽ
& ait. Seruus tuus egressus ẽ ad preliandũ
cominus. Cumq fugisset uir unꝰ adduxit
eu᷑ quidã ad me & ait. Custodi uirũ istum
Qui si lapsus fuerit. erit anima tua ꝓanima
eiꝰ. aut talentũ argenti appendes. Dũ autẽ
ego turbatꝰ huc illucq conuerterem. subito
non cõparuit. Et ait rex isrł ad eur. Hoc est
iudiciũ tuũ qđ ipse decreuisti. At ille statĩ
abstersit puluerẽ de facie sua. & cognouit
tua ꝓ anima eiꝰ. & popłs tuus ꝓ
popło eiꝰ. Reuersus est gͥ rex isrł in domũ
suam. audire. contemnens. & furibundus
uenit samariam.

Expanded text:
noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo invenit eum leo atque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravit abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit tua pro anima eius et populus tuus pro populo eius reversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit Samariam
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus ciuitatẽ in cubiculum qđ erat
int̾ra cubiculũ: Dixeruntq ei serui sui
ponamꝰ itaq saccos in lumbis nr̃is. & fu¬
niculos in capitib nr̃is. & egrediamur ad
regẽ isrł forsitan saluabit animas nr̃as.
Accinxerunt saccis lumbos suos ce posuert̃¬
funes in capitib. ueneruntq ad regẽ isrł
& dixerunt: Seruus tuus benedab dicit.
Uiuat oro te anima mea. Et ille ait. Si adhuc
uiuit. frater m̃s est. Qđ acceꝑunt uiri pro
omine. & festinantes rapuerunt uerbum
ex ore eiꝰ atq dixerunt. frat̃ tuus. benadab.
Et dixit eis Ite & adducite eũ. Egressus est
ergo ad eũ benadab. & leuauit eũ in currũ
quas tulit pater m̃s a patre tuo reddam. &
plateas fac tibi in damasco sicut fecit pat᷑ m̃s
in samaria. & ego federatus recedam a te.
Pepigit gͦ fedus. & dimisit eum
unc uir quidã de filiis ꝓphetarũ dixit
ad sociũ suũ mn sermone dm̃ Percute¬
me. At ille noluit ꝑcutere.Cui ait. Quia

Expanded text:
ingressus est civitatem in cubiculum quod erat ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan salvabit animas nostras accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunfunes in capitibus veneruntque ad regem Israhel et dixerunt servus tuus Benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Dme. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
reges singulos ab exercitu suo. & pone prin
qui ceciderunt de tuis. & equos scd̾m equoᷤ
pristinos. & currus scđ̃m currus quos ante
habuisti. & pugnabimꝰ contraeos in
campestrib. & idebis qd optinebimꝰ eos.
gitur post quã annus transierat. recensint
benadab syros. & ascendit in afec. ut pu¬
gnaret contra isrł. Porro filii isrł recensiti
sunt. & acceptis cibariis ꝓfecti st̃ ex aduer¬
so castraq metati contra eos quasi duo parui
greges caprarũ. Syri autẽ repleuerunt ter¬
montiũ est dñs. & ñ est d̾s uallium. dabo
omnẽ multitudinẽ grandem hanc in
manu tua. & scies quia ego dñs. Dirige¬
bant septẽ dieb ex aduerso hi atq illi acies.
septima autẽ die commissũ est bellum.
Percusseruntq filii isrł de sẏris centũ milia
peditũ in die una. Fugerunt autẽ qui re¬
manserant in afec in ciuitatẽ. & cecidit
murus suꝑ uiginti septẽ milia hominũ¬
qui remanserant. Porro benadab fugiens

Expanded text:
reges singulos ab exercitu suo  Vulg. tuo,reges singulos ab exercitu suo  Vulg. tuo,qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos, et currus secundum currus quos ante habuisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, et videbis quod obtinebimus eos. Igitur postquam annus transierat, recensuit Benadad Syros, et ascendit in Aphec, ut pugnaret contra Israel. Porro filii Israel recensiti sunt, et acceptis cibariis, profecti ex adverso, castraque metati sunt contra eos, quasi duo parvi greges caprarum: Syri autem repleverunt termontium est Dominus, et non est Deus vallium: dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua, et scietis quia ego Dominus. Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies; septima autem die commissum est bellum, percusseruntque filii Israel de Syris centum millia peditum in die una. Fugerunt autem qui remanserant in Aphec, in civitatem, et cecidit murus super viginti septem millia hominuporro Benadad fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
uenerant. Egressi sunt autẽ pueri princi¬
pum ꝓuinciarũ. in prima fronte: Misit
itaq benadab. qui nuntiauerunt ei dicen¬
tes. Diri egressi sunt de samaria: At ille ait.
Siue ꝓ pace ueniunt. apphendite eosinuos
siue ut prȩlientur uiuos eos capite: Egressi
sunt gͦ pueri principũ ꝓuinciarum ac
reliquus exercitꝰ sequebatur. & ꝑcussit
unꝰ quisq uirũ. qui contra se uenerat. Fu¬
geruntq sỹri. & ꝑsecutus eos est isrł Eu
git qͦ benadab rex sẏriȩ in equo cũ equi¬
tib. nec non egressus rex isrł ꝑcussit equos
& currus. & ꝑcussit sẏriam plaga magna.
ccedens autẽ ꝓpħa ad regẽ isrłꝰ
dixit ei. Uade & confortare. & scito
& uide quid facias. sequenti enĩ anno rex
syriȩ ascendet contra te: Serui uero regis
syͣriȩ. dixerunt ei: Dii montiũ sunt du eoꝵ.
ideo suꝑauerunt nos. Sed melius est ut
pugnemꝰ contra eos in campestrib & opti¬
neb̾imus eos. Tuuero uerbũ hoc fac Amoue

Expanded text:
venerant egressi sunt autem pueri princivenerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se geruntque Syri, et persecutus est eos Israel. Fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus. Necnon egressus rex Israel percussit equos et currus, et percussit Syriam plaga magna.ccedens autem propheta ad regem Israel, dixit ei: Vade, et confortare, et scito, et vide quid facias: sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te. Servi vero regis Syriae dixerunt ei: Dii montium sunt dii eorum, ideo superaverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove
Abbreviated transcription (Latin):
addant. si suffecerit puluis samariȩ pugil¬
lis om̃is popłi qui sequitur me. Et respon¬
dens rex isrł ait. Dicite er. Ne glorietur
accinctus. ȩque ut discinctus. Factum est
autẽ cum audisset uerbũ istud. uibebat ipse
& reges in umbraculis. & ait seruis suis.
Circũdate ciuitatẽ. & circum dederunt eã.
Et ecce ꝓpheta unꝰ accedens ad ahab regem
isrł. ait Hȩc dicit dñs. Certe uidisti omnẽ
multitudinẽ hanc nimiã. Ecce ego tradã
eam in manu tua hodie. ut scias quia ego
sum dñs. Et ait ahab. Per que: Dixitq ei.
hȩc dicit dñs. Per pedisse quos principũ
ꝓuinciarũ. Et ait. Quis incipiet preliari:
Et ille dixit .Tu. Recensuit gͦ pueros prin¬
cipũꝓ unciarum. & repperit numerum
ducentoꝵ triginta duũ. Et post eos recen¬
suit popłm. om̃s filios isrł septem milia.
Et egressi sunt meridie. Benadab autem
bibebat temulentus in umbraculo suo. &
reges triginta duo cũ eo qui ad auxiliũ eiꝰ

Expanded text:
addant si suffecerit pulvis Samariae pugiladdant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui sequitur me et respondens rex Israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctus factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum Dominus et ait Ahab per quem dixitque ei haec dicit Dominus per pedisequos principum provinciarum et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ isrł in ciuitate ait. Hȩc dicit benadab.
Argentũ tuũ & aurũ tuũ meũ est. & uxores
tuȩ & filii tui optimi mei st̃: Respondita
rex isrł. Iuxta uerbũ tuũ dñe mi rex. tuus
sum ego & om̃ia mea:. Reuertentesq nuntii
dixerunt: Hȩc dicit benadab qui misit nos
ad te: Argentũ tuũ & aurum tuũ. & uxores
tuas & filios tuos dabis michi. Eras igitur
hac eadem hora mittam seruos meos ad te.
& scrutabuntur domũ tuã & domũ seruoꝵ
tuoꝵ. & om̃e qđ eis placuerit ponent in
manib suis & auferent. Iocauit autẽ rex
isrł om̃s seniores terrȩ & ait Ammaduertite.
& uidete. qm̃ insidiatur nobis. Misit enim
res natu. & uniuersus popłs ad eũ. Non
audias neq acquiescas illi: Respondit itaq
nuntiis benadab. Dicite dño meo regi.
Omĩa ꝓpter quȩ misisti ad me seruũ tuũ.¬
in initio faciam: hanc autẽ rem facere non
possũ. Reuersiq nuntii retulert̾ er. Qui
remisit & ait. Hȩc faciant michi dii & hȩc

Expanded text:
em Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim res natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec
Abbreviated transcription (Latin):
Quando tuleris summam filioꝵ isrł
iuxta numerũ dabunt singuli pre¬
cium ꝓ animab suis dño. & ñ erit
plaga in eis cum fuerint recensiti.
hoc autẽ dabit omnis qui transit
ad nomen. dimidiũ sicli. iuxta men¬
suram templi. Siclus. uiginti habet
obolos. Media pars sicli. offeretur dño.
Qui habetur in numero a uiginti an¬
nis & supra. dabit preciũ Diues non
addet ad medium sicli. & pauꝑ nichil
minuet. Susceptamq pecuniam quȩ
collata est a filiis isrł. trades in usus
tabernaculi testimonii. ut sit moni¬
mentum eoꝵ corã dño. & ꝓpitietur
animab illorum. Locutusq est dñs
ad moysen dicens.

Expanded text:
« Quando tuleritis summam filiorum Israel, juxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti . » Hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
celsum possessorem cęli ac terrę. qđ a
filo subtegmninis usq ad corrigiam
caligȩ ñ accipiam ex omnib quę tua
sunt. ne dicas ego ditaui abram. exceptiᷤᷤ
his quȩ comederunt iuuenes. & partib
uiror qui uenerunt mecũ. aner. eschol.
& manbrȩ. isti accipient partes suas.
s ita transactis.¬

Expanded text:
celsum possessorem caeli et terrae quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi Abram exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum Aner Eschol et Mambre isti accipient partes suas his itaque transactis
Abbreviated transcription (Latin):
populi. inferet sanguinẽ eiꝰ intra
uelũ. sicut prȩceptũ est de sanguine uituli.
ut asꝑgat e regione oraculi. & expiet
scũarium ab immunditiis filioꝵ isrł &
a prȩuaricationib eoꝵ. cunctisq peccatis.
Iuxta hunc ritũ faciet tabernaculo testi¬
monii qd fixum est inter eos. in medio
sortiũ habitationis eoꝵ. Nullꝰ hominũ
sit in tabernaculo quando pontifex ingre¬
ditur scũarium. ut roget ꝓ se & ꝓdomo
sua. & ꝓ uniuerso çętu isrł.donec egredi¬
atur. Cum autem exierit ad altare qd̃
corã dño est. oret pro se

Expanded text:
 ejus intra velum, sicut praeceptum est de sanguine vituli, ut aspergat e regione oraculi, et expiet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel, et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos, in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernaculo, quando pontifex ingreditur sanctuarium, ut roget pro se et domo sua, et universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare quod coram Domino est, oret pro se
Abbreviated transcription (Latin):
bestia deuorauit eum. & huc usq non
comparet. Si tuleritis & istũ. & aliquia
ei in uia contigerit. deducetis canos
meos cum merore ad inferos. Igitur
si intrauero ad seruum tuũ patrem
nr̃m & puer defuerit cum anma illiꝰ
ex huiꝰ anima pendeat. uideritq eũ
non esse nobiscum morietur. & dedu¬
cent famuli tui canos erꝰ cum dolore
ad inferos. Ego ꝓprie seruus tuus
qui in meam hunc recepi fidem. et
spopondi dicens. nisi reduxero eum.
peccati reus ero in patrem meũ omni
tempore. Manebo itaq seruus tuus
ꝓ puero in ministerio domini mei.&
puer ascendat cum fratrib suis. Non
enim possum redire ad patrẽ absente
puero. ne calamitatis quȩ oppressura
est patrem meum testis assistam.

Expanded text:
Bestia devoravit eum: et hucusque non Bestia devoravit eum: et hucusque non comparet. Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos. Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit cum anima illius ex hujus anima pendeat videritque eum non esse nobiscum, morietur, et deducent famuli tui canos ejus cum dolore ad inferos. Ego proprie servus tuus sim, qui in meam hunc recepi fidem: et spopondi, dicens: Nisi reduxero eum, peccati reus ero in patrem meum omni tempore. Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis. Non enim possum redire ad patrem meum, absente puero, ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam.
Abbreviated transcription (Latin):
Interrogasti prius seruos tuos habetis
patrem uel fratrem. & nos respondimꝰ
tibi domino meo. Est nobis pater
senex & puer paruulus qui in senectu¬
te illius natus est. cuiꝰ uterinus frater¬
est mortuus. & ipsum solum habet
mater sua. pater uero tenere diligit
eum: Dixistiq seruis tuis adducite
eũ ad me. & ponam oculos meos suꝑ
illum. Suggessimus domino ineo. ñ
potest puer relinquere patrem suum.
si enĩ illum dimiserit morietur. Et
dixisti seruis tuis: nisi uenerit frater
uester minimus uobiscũ. ñ uidebitis
amplius faciem meam. Cum ergo
ascendissemus ad famulum tuũ pa-¬
trem nr̃m. narrauimus ei omnia quȩ
locutus est dominꝰ meus . Et dixit
pater nr̃. Reuertimini. & emite no¬
bis parum tritici. Cui diximꝰ. Ire ñ
possumus. Si frater nr̃ minimus.
Auoquin illo absente. non audemus
uidere faciem uiri: Ad quȩ ille respon¬
dit. Uos scitis. qđ duos genuerit mͥ
uxor mea. egressus est unus. & dixistis

Expanded text:
Interrogasti prius servos tuos: Habetis Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in senecta illius natus est: cujus uterinus frater mortuus est, et ipsum solum habet mater sua, pater vero tenere diligit eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos super illum. Suggessimus domino meo: Non potest puer relinquere patrem suum: si enim illum dimiserit, morietur. Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam. Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum, patrem nostrum, narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus. Et dixit pater noster: Revertimini, et emite nobis parum tritici. Cui diximus. Ire non possumus: si frater noster minimus dalioquin, illo absente, non audemus videre faciem viri. Ad quae ille respondit: Vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea. Egressus est unus, et dixistis:
Abbreviated transcription (Latin):
Quos scrutatos incipiens a maiore usq
ad minimum. inuenit sciphũ in sacco
bemamin. Atilli scissis uestib. onera¬
tisq rursum asinis reuersi sunt in oppi¬
dum. Primusq iudas cum fratrib ingres¬
sus est ad ioseph. necdum enim de loco
abierat. Omnesq ante eum in terram
pariter corruerunt. Quib ille ait. Cur
sic agere uoluistis: An ignoratis qđ non
sit similis mei in auguriandi scientia:
Cui iudas. Quid respondebimꝰ in qͥt dño
meo. uel quid loquemur. aut iuste po¬
terimus obtendere: Ds muenit iniqui¬
tatem seruoꝵ tuoꝵ. En omnes serui
sumus domini mei. & nos & apud quẽ
inuentus est sciphus. Respondit ioseph
Absit a me. ut sic agam. Qui furatus est
sciphum. ipse sit seruus meus. uos autem
abite. liberi ad patrem ur̃m. Accedens
ꝓpius iudas. confidenter ait. Oro domi¬
ne mi. loquatur seruus tuus uerbum
in aurib tuis. & ne irascaris famulo tuo.
Tu es enĩ post pharaonem dominꝰ iñs.

Expanded text:
Quos scrutatus, incipiens a majore usque Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin. At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum. Primusque Judas cum fratribus ingressus est ad Joseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terram pariter corruerunt. Quibus ille ait: Cur sic agere voluistis? an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia? Cui Judas: Quid respondebimus, inquit, domino meo? vel quid loquemur, aut juste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum: en omnes servi sumus domini mei, et nos, et apud quem inventus est scyphus. Respondit Joseph: Absit a me ut sic agam: qui furatus est scyphum, ipse sit servus meus: vos autem abite liberi ad patrem vestrum. Accedens autem propius Judas, confidenter ait: Oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris famulo tuo: tu es enim post Pharaonem dominus meus.
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq urbe exierant. & ꝓcesserant pau¬
lulum. Tum ioseph accersito dispensa¬
tore domus. surge inquit ꝑsequere
uiros. & apprehensis dicito. Quare
redaidistis malum ꝓ bono: Sciphum
quem furati estis. ipse est in quo bibit
dominꝰ meus. & in quo auguriari solet.
Pessimam rem fecistis. Fecit ille ut ius¬
serat. & apprehensis ꝑ ordinẽ locutus est
Qui responderunt. Quare sic loquitur
dominꝰ noster.: ut serui tui tantũ flagitii
commniserint: Pecuniam quam inueni¬
mus in summitate saccoꝵ reportauimꝰ
ad te de terra chanaan. & quomodo con¬
sequens est ut furati simus de domo
domini tui aurum uel argentum:
Apud quecumq fuerit inuentũ seruoꝵ
tuoꝵ qđ quęris moriatur. & nos serui
erimꝰ domini nr̃i. Qui dixit. Fiat
iuxta uram sententiam. Apud qu̾ẽ fue
rit inuentũ. ipse sit seruus iñs. uos autẽ
eritis innoxii. Itaq festinato deponen¬
tes in terrã saccos. aperuere singuli¬

Expanded text:
iamque urbem exierant et processerant pauiamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserint pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra Chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostri qui dixit juxta vestram sententiam: apud quemcumque fuerit inventum, ipse sit servus meus, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli
Abbreviated transcription (Latin):
quia commota fuerant uiscera eius
suꝑ fratre suo. & erumpebant lacrimę
Et introiens cubiculũ fleuit Rursꝰq¬
lota facie egressus continuit se. & ait.
Ponite panes. Quib appositis seorsum
ioseph & seorsum fratrib. ȩgr̃ptiis
quoq qui uescebantur simul seorsum:
liicitum est enim egẏptiis comedere cũ
hebreis. & ꝓfanum putant huiusce modi
conuiuium.: Sederunt ergo coram eo
primogenitus iuxta primogenita sua.
& minimus iuxta ȩtatẽ suam. & miraban¬
tur nmis sumptis partib quas ab eo
acceperant. Maiorq pars uenit Benia¬
min. ita ut quinq partib excederet
Biberuntq & inebriati sunt cũm eo
Precepit autem ioseph dispensatori
domꝰ suȩ dicens. Imple saccos eorum
frumento quantũ possunt capere. &
pone pecuniam singuloꝵ in summitate.
sacci: Sciphum autẽ meum argenteũ
& precium qđ dedit tritici pone in ore
sacci iumoris. Factumq est ita. Et
orto mane. dimissi sunt cum asinis suis

Expanded text:
quia commota fuerant viscera ejus quia commota fuerant viscera ejus super fratrem suum, et erumpebant lacrymae, et introiens cubiculum flevit; rurslota facie egressus continuit se et ait ponite panes quibus adpositis seorsum Ioseph et seorsum fratribus Aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis et profanum putant huiuscemodi convivium sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimis sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit Beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum eo praecepit autem Ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacci scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est ita et orto mane dimissi sunt cum asinis suis
Abbreviated transcription (Latin):
At ille respondit. Pax uobiscum. nolite
timere. Ds̃ uester & d̾s patris ur̃i dedit
uobis thesauros in sacculis ur̃is. Nam pe¬
cumam qua dedistis michi. ꝓbatam ego
haheo. Eauxitq ad eos sr̃meon. & int̾ro¬
ductis domũ attulit aquam. & lauert̾
pedes suos. deditq pabula asinis eoꝵ.
Illi uero parabant munera. donec ingre.
deretur ioseph meridie: Audierant enĩ
qđ ibi cõmessuri essent panem. Igitur
ingressus est ioseph domũ suam: optu¬
leruntq ei munera tenentes in manib
& adorauerunt eum proni in terram:
At ille. clementer resalutatis eis. interro¬
gauit dicens. Saluusne est pater ur̃.
de quo dixeratis michi: Aanuc uiuit:
Qui responderunt: Sospes est seruus
tuus pater noster. Adhuc uiuit. Et
incuruati. adorauerunt eũ:. Attollens
autẽ oculos ioseph. uidit Beniamin
fratrem suum uterinum & ait. Iste est
frater uester minimus. de quo dixera.¬
tis michi: Et rursum. Ds̃ inquit
misereatur tui fili mi. Festinauitq.

Expanded text:
At ille respondit: Pax vobiscum: nolite At ille respondit: Pax vobiscum: nolite timere: Deus vester, et Deus patris vestri, dedit vobis thesauros in saccis vestris: nam pecuniam, quam dedistis mihi, probatam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon, et introductis domum, attulit aquam, et laverunt pedes suos, deditque pabulum asinis eorum. Illi vero parabant munera, donec ingrderetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem igitur ingressus est Ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terram at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivit qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eum adtollens autem oculos Ioseph vidit Beniamin fratfrater vester minimus de quo dixeratis mihi? Et rursum, Deus, inquit, misereatur tibi, fili mi. Festinavitque
Abbreviated transcription (Latin):
ulerunt ergo uiri
munera. & pecuniam duplicem. & Ben¬
iamin. Descenderuntq in ȩgr̃ptum. &
steterunt coram ioseph. Quos cum ille
uidisset & Beniamin simul. precepit
dispensatori domus suę. Introduc uiros
domũ. & occide uictimas & instrue con¬
uiuium. qm̃ mecum sunt commessuri
meridie Fecit ile sicut suerat imperatũ.
& introduxit uiros domũ. ibiq exterriti.
dixerunt mutuo. Propter pecumam quã
retulimꝰ priusm saccis nr̃is introducti
sumus ut deuoluat in nos calumniã. &
uiolenter subiciat seruituti & nos & asi¬
nos nr̃os. Quã obrem in ipsis forib ac¬
cedentes ad dispensatorem. locuti sunt
Oramus domine ut audias. Iam ante
descendimus. ut emeremꝰ ȩscas. Quib
emptis. cũm uenissemꝰ ad diuersorium.
aperuimꝰ sacculos nr̃os & inuenimus
pecuniam in ore saccoꝵ. quã nunc eodẽ
pondere reportauimus. Sed & aliud
attulimus argentũ. ut emamus quȩ ne¬
cessaria sunt. Non est in nr̃a conscien¬
tia. quis eam posuerit in marsupiis nr̃is.

Expanded text:
ulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridie fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domum ibique exterriti dixerunt mutuo propter pecuniam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniam et violenter subiciat servituti et nos et asinos nostros quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante desceemptis, cum venissemus ad diversorium, aperuimus sacculos nostros, et invenimus pecuniam in ore saccorum, quam nunc eodem pondere reportavimus. Sed aliud attulimus argentum, ut emamus quae necessaria sunt. Non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsupiis nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
Uemento. ut diem sabbati scĩfices.
Sex dieb operaberis. & facies omnia
opera tua. Septimo autem die sabbati
dm̃ dĩ tui non facies omne opus. tu &
filius tuus & filia tua. seruus tuus. et
ancilla tua. iumentum tuũ & aduena.
qui est intra portas tuas. Sex enĩ dieb
fecit ds cȩlum. & terrã. & mare. & om̃ia
quȩ in cis sunt. & requieuit in die septi

Expanded text:
emento ut diem sabbati sanctifices sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimo autem die sabbati Domini Dei tui non facies omne opus tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua iumentum tuum et advena qui est intra portas tuas sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lacob in terra chanaan in qua pere¬
grinatus est pater suus. & hȩ sunt gene¬
rationes eiꝰ. Ioseph cum sedecim esset
annoꝵ. pascebat gregem cũ fratrib suis
adhuc puer. Et erat cũ filiis balȩ &
zelphȩ. uxorũ patris sui. Accusauito
fratres suos apud patrem. crimine pessi¬
mo. Israhel autẽ. diligebat iosepħ suꝑ
om̃s filios suos. eo qđ in senectute genu¬
isset eum. Fecitq ei tunicã polymitam.
Uidentes autẽ fratres eius qđ a patre
plus cunctis filiis amaretur. oderant
eum nec poterant ei quicquã pacifice
loqui. Accidit quoq ut uisũ somniũ
referret fratrib. quȩ causa maioris
odii seminarium fuit. Dixitq ad eos.
Audite somnium meũ qđ uidr Putabã
ligare nos manipulos in agro. & quasi
consurgere manipulũ meum & stare.¬
ur̃osq manipulos circũstantes adorare.
manipulũ meum. Responderunt fr̃s
eius. Nunquid rex noster eris:Aut
subiciemur ditioni tuę: Hec ergo
causa somnioꝵ atq sermonũ inuidiȩ

Expanded text:
acob in terra Chanaan in qua peregrinatus est pater suus et hae sunt generationes eius Ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patrifratres suos apud patrem crimine pessimo. Israel autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum, fecitque ei tunicam polymitam. Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui. Accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis, quae causa majoris odii seminarium fuit. Dixitque ad eos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro, et quasi consurgere manipulum meum, et starevestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid Rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae
Abbreviated transcription (Latin):
occiderant tinxerunt. mittentes qui fer¬
rent ad patrem & dicerent: Hanc inuenimꝰ.
uide utrum tunica filii tuisit. annꝰ Quã
cum agnouisset pater. ait Tunca filii
mei est. fera pessima comedit eũ. bestia
deuorauit ioseph. Sciscisq uestib indu¬
tus est cilicio. lugens filiũ multo tempore
Congregatis autẽ cunctis liberis eiꝰ. ut
lenirent dolorem patris. noluit consolati¬
onem recipere. Et ait. descendam ad
filium meũ lugens in infernũ. Et illo
pseuerante. in fletu. madianei uendide¬
runt ioseph in egyptũ pͥutiphar eunu¬
cho pharaonis. magistro militiȩ
o tempore

Expanded text:
occiderant, tinxerunt: mittentes qui ferocciderant, tinxerunt: mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent - Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium multo tempore. congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in fletu Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magistro militiae eo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
cisternam hanc quȩ est in solitudine
manusq ur̃as seruate innoxias. Hoc
autẽ dicebat uolens eripere eum de
manib eoꝵ. & reddere patri suo.
Confestim igitur ut puenit ad fratres.
bat aquam. Et sedentes Out come¬
derent panem: uiderunt uiatores isma¬
helitas uenire de galaad. & camelos coꝵ
portantes aromata. & resinã & stacten
in egyptum. Dixit ergo iudas fratrib
suis. Quid nobis ꝓdest si occiderimus
fratrẽ nr̃m. & celauerimꝰ sanguinẽ ipsiꝰ:
Meliꝰ est ut uendatur isma helitis. & manꝰ
nr̃e non poluantur. frater enim & caro
nr̃a est. Acquieuerunt fratres sermonib
enis. & prętereuntib ismahelitis negotia¬
torib. extrahentes eum de cisterna. uen¬
diderunt ismahelitis uiginti argenteis.
Qui duxerunt eum in egyptũ Reuersꝰq
ruben ad cisternam non inuenit puerũ.
& scissis uestib ꝑgens ad fratres suos. ait.
Puer non comparet. & ego qͦ ibo: Tulert̾
autẽ tunicam eiꝰ & in sanguine. hedi qũe

Expanded text:
ine, manusque vestras servate innoxias: hoc autem dicebat, volens eripere eum de manibus eorum, et reddere patri suo. Confestim igitur ut pervenit ad fratres bat aquam. Et sedentes ut comederent panem, viderunt viatores Ismaelitas venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et stacten, in Aegyptum. Dixit suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsius melius est ut vendatur Ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eius et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt Ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in Aegyptum reversusque Ruben ad cisternam non invenit puerum et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ibo tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi que
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s sui. pater uero rem tacitus conside¬
rabat. Cumq fratres illiꝰ in pascendis
gregib patris morarentur in sẏchem.
dixit ad eum isrł. Fratres tui pascunt
oues in sẏcimis. ueni mittam te ad eos.
Quo respondente presto sum. ait. Uade
& uide si cuncta ꝓspera sint erga fr̃s

Expanded text:
res sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem dixit ad eum Israhel fratres tui pascunt oves in Sycimis veni mittam te ad eos quo respondente praesto sum ait vade et vide si cuncta prospera sint erga
Abbreviated transcription (Latin):
indica michi ubi pascant greges. Dixitq
ei uir. Recesserunt de loco isto. audiui
autẽ eos dicentes. eamus in dothain.
Perrexit ergo ioseph post fratres suos.
& inuenit eos in dothain:. Qui cum
uidissent eum ꝓcul antequã accederer
ad eos. cogitauerunt illum occidere.
& mutuo loquebantur. Ecce somnia¬
tor uenit. uenite occidamꝰ eum & mit¬
tamus in cisternam ueterem. dicemusq
fera pessima deuorauit eũ. & tunc appa¬

Expanded text:
ihi ubi pascant greges dixitque ei vir recesserunt de loco isto audivi autem eos dicentes eamus in Dothain perrexit ergo Ioseph post fratres suos et invenit eos in Dothain qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occidere et mutuo loquebantur ecce somniator venit venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devora
Abbreviated transcription (Latin):
diui in paradyso & timui eo qđ nudus
essem. & abscondi me. Cui dixit ds.
Quis enim indicauit tibi qđ nudus
esses. nisi qđ ex ligno de quo preceperã
tibi ne comederes comedisti: Dixitq
adam. Mulier quã dedisti sociam mi¬
chi dedit michi de ligno & comedi.
Et dixit dñs ds ad mulierem. Quare
hoc fecisti: Quȩ respondit: Serpens

Expanded text:
i in paradiso, et timui eo quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi quod nudus esses, nisi quod ex ligno de quo praeceperam tibi, ne comederes, comedisti? Dixitque Adam: Mulier quam dedisti sociam mihi, dedit mihi de ligno, et comedi. Et dixit Dominus Deus ad mulierem: Quare hoc fecisti? Quae respondi
Abbreviated transcription (Latin):
uando componet lucernas incen-¬
det illud. & quando collocat eas
ad uesperũ. uret tẏmiama sempiter-¬
num coram dño in generationes ur̃as.¬
Non offeretis suꝑ eo tỹmiama compo¬
sitionis alteriꝰ. nec
oblationem & uictimã
nec libabitis. Et deprecabitur aaron
suꝑ cornua eiꝰ semel ꝑ annum. in san¬
guine qđ oblatum est ꝓ peccato. et
p̾lacabit suꝑ eo in generationib ur̃is.¬

Expanded text:
uando componet lucernas, incendet illud, et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vesNon offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
facturus sit dñs sermonẽ quẽ locutus est
Uis ut ascendat umbra decem lineis. anut
reuertatur totidem gradib: Et ait ere¬
chias. Facile est umbram crescere decẽ lineis.
Nec hoc uolo ut fiat. sed ut retrosũ reuerta¬
tur decẽ gradib. Inuocauit itaq isaias
ꝓpheta dñm. & reduxit umbram ꝑ lineas
quib iam descenderat in horologio ahar
retrosũ decem gradib.
N tempore illo misit berodachbaladam filiꝰ
baladam rex babylonioꝵ litteras & munera
ad ezechiam. audierat enĩ qd egrotasset
ezechias. Lętatus est autẽ in aduentu eoꝵ
ez echias. & ostendit eis domũ aromatũ. &
aurũ & argentũ & pigmenta uaria. unguen¬
bere poterat in thesauris suis. ñ fuit qđ ñ
monstraret eis ezechias in domo sua & in
om̃i potestate. sua. Denit autẽ isaias ꝓpheta
ad regẽ ezechiã. dixitq ei. Quid dixerunt
uiri isti. aut unde uenerunt ad te: Cui ait
ezechias: De terra longinqua uenerunt. de

Expanded text:
facturus sit Dominus sermonem quem locutus est facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset Ezechias laetatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentubere poterat in thesauris suis. Non fuit quidquam quod non monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, aut unde venerunt ad te? Cui ait rex: De terra longinqua venerunt, de
Abbreviated transcription (Latin):
eris enĩ & ñ uiues. Qui conuertit faciem
suã ad parietẽ. & orauit dñm dicens.
Obsecro dñe memento quomͦ ambulaue¬
rim corã te inueritate. & in corde ꝑfecto.
& qd placitum est corã te fecerim: Fleuit
itaq ez echias fletu magno. Et antequã
egrederetur isaias mediam partem atrii.
factus est sermo dñi ad eũ dicens. Reuer¬
tere & dic ezechiȩ duci popłi mer Hȩc
dicit dñs d̾s dauid patris tui. Audiui ora¬
tionem tuã. uidi lacrimam tuã. & ecce
sanaui te: Die tercio ascendes templũ dñi.
& addam dieb tuis quindecim annos.
Sed & de manu regis assẏrioꝵ liberabo te
& ciuitatẽ hanc. & ꝓtegam urbem istam
ꝓpter me. & ꝓpter dauid seruum meum.
Dixitq isaias. Afferte massam ficoꝵ: Quã
cũ attulissent. & posuisset suꝑ ulcus eius.
curatus est. Dixerat autẽ ezechias ad isaiã
Ođ erit signũ. quia dñs me sanabit. & qͥa
ascensurus sim die tercio templum dm̃i:
Cui ait isaias. Hoc erit signũ a dño. quod

Expanded text:
eris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod
Abbreviated transcription (Latin):
& tres ianitores. & de ciuitate eunuchũ
unũ qui erat prȩfectus suꝑ uiros bellato¬
res. & quinq uiros de his qui steterant
corã rege quos repperit in ciuitate & sopher
principem exercitus qui ꝓbabat tyrones
de popło terrȩ. & sex uiros euulgo qui
inuenti fuerant in ciuitate. Quos tollens
nabuzardan princeps militũ. duxit ad
regẽ babylonis in reblata: Percussit eos
rex babylonis & interfecit in reblata in
terra emath. & translatus est iuda de t̾ra
sua: Popło autẽ qui relictus erat in terra
iuda. quẽ dimiserat nabugodonosor rex
babylonis. prȩfecit godoliam filiũ ahichã
filii saphan. Qđ cum audissent omnes
duces militũ. ipsi & uiri aui erant cum eis
uidelicet qđ co

Expanded text:
s ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quo
Abbreviated transcription (Latin):
& succendit domũ dñi & domum regis &
domos ierłm. omnẽq domũ combussit
igni. Et muros ierłm in circũitu destru¬
xit omnis exercitꝰ chaldeoꝵ. qui erat cnͣ
principe militũ. Reliquam autẽ popłi
partẽ quȩ remanserat in ciuitate & ꝑfugaᷤᷤ
qui transfugerant ad regẽ babylonis. &
reliquum uulgus transtulit nabuzardan
princeps militię. & de pauꝑib terrȩ reli¬
quit uinitores & agricolas. Columnas
autẽ ereas quȩ erant in templo dm̃i. & ba¬
ses & mare ȩreũ qđ erat in templo dm̃
confregerunt chaldei. & transtulerunt ȩs
uasa erea in quib ministrabant tulerunt.
necnon & thuribula & fialas. Quȩ aurea
aurea. & quȩ argentea argenta. tulit prin
& bases quas fecerat salomon in tẽplo dñi.

Expanded text:
et succendit domum Domini et domum regis et et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldevasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea, tulit princet bases, quas fecerat Salomon in templo h.
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. ipse & om̃is exercitus eiꝰ in ierłm.
& circumdederunt eã & extruxerunt in
circu̾itu eiꝰ munitiones. Et clausa est ci¬
uitas atq uallata. usq ad undecimum
annũ regis sedechiȩ. nona die mensis.
Prȩualuitq fames in ciuitate. nec erat pa¬
nis popło terrȩ. Et interrupta est cruitas.
& om̃s uiri bellatores nocte fugerunt per
uiam portȩ. quȩ est inter duplicem murũ
ad ortũ regis. Porro chaldei obsidebant
& ꝑsecutus est exercitus chaldeoꝵ regem.
comp̃henditq eũ in planitie iericho. & om̃s
bellatores qui erant cũ eo disꝑsi sunt. et
reliquerunt eu Apprehensum gͦ regẽ duxe¬
runt ad regẽ babylonis in reblatha: qui
locutus est cum eo iudicium. Filios autẽ
sedechiȩ occidit corã eo. & oculos eiꝰ effodit.
Uinxitq eũ cat̾enis. & adduxit in babylonẽ.
ense quinto septima die
mensis. ipse est annꝰ nonus decimus
regis babylonis. uenit nabuzardan prin¬
ceps exercitus seruus regis babylonis ierłm.

Expanded text:
lonis, ipse et omnis exercitus ejus, in Jerusalem, et circumdederunt eam, et exstruxerunt in circuitu ejus munitiones. Et clausa est civitas atque vallata, usque ad undecimum annum regis Sedeciae, nona die mensis: praevaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terrae. Et interrupta est civitas, et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae, quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldaei obsidebant  habet. Et persecutus est exercitus Chaldaeorum regem, comprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores, qui erant cum eo, dreliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
popłi terre Transtulit quoq ioachin in
babylonem. & matrem regis & uxores re¬
gis. & eunuchos erꝰ & iudices terrȩ duxit
in captiuitatẽ de ierłm in babylonẽ. Et¬
om̃s uiros robustos septẽ milia. & artifices
& clusores mille. om̃s uiros fortes & bellato¬
res. Duxitq eos rex babylonis captiuos
in babylonẽ. & constituit mattaman

Expanded text:
populi terrae transtulit quoque Ioiachin in populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hieromnes viros robustos, septem millia, et artifices, et clusores mille, omnes viros fortes et bellatores, duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem. Et constituit Matthaniam
Abbreviated transcription (Latin):
ecem & octo annoꝵ erat ioachin cũ
regnare cepisset. & trib mensib re¬
gnauit in ierłm. Nomen matris eiꝰ neestha
filia elnathan de ierłm. Et fecit malum
corã dño. iuxta omnia quȩ fecerant patres
eiꝰ. In tempore illo ascenderunt serui
nabugodonosor regis babylonis in ierłm.
& circundata est urbs munitionibus.
Uenitq nabugodonosor rex babylonis
ad ciuitatẽ cum seruis suis. ut oppugnarent
eam. Egressusq est ioachin rex iuda ad
regẽ babylonis. ipse & mater eiꝰ & serui eiꝰ
& principes eiꝰ & eunuchi eiꝰ. Et suscepit
eum rex babylonis anno octauo regni sui.
& ꝓtulit inde om̃s thesauros domus dñi.
& thesauros domꝰ regiȩ Et concidit uni¬
uersa uasa aurea quȩ fecerat salomon
rex isrł in templo añi iuxta uerbum dm̃
& transtulit omnẽ ierłm. & uniuersos
principes & om̃s fortes exercitus decẽ milia
in captiuitatẽ. & omnẽ artificẽ & chisore.
nichilq relictum est. except̾is pauperib

Expanded text:
Decem et octo annorum erat JoiachDecem et octo annorum erat Joiachregnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus