comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. Cogente natura sumunt infantes de ma¬
tre quod bibant. & dente ñ nato hoc sͥ eurren¬
tib labris eliciunt. qd̾ ñ sit nece̾t̾ mordere. Ser¬
uiunt mat̾na posteris pectora seruiunt ipsis in¬
cunabulis manꝰ. & erga m̃bra deuota lactenti¬
um gratos artꝰ suscipiunt. Optat mat̾ paruu
iuuenũ miscere festinat. nũquã sibi forsitan
seruiturũ. His tot tantisq p̾cedentib factis.
parentib mat̾ tota debet alacritate seruiri.
Reddat᷑ naturę debitũ. reddat᷑ & posteris quod
debet᷑. Ey solue fili qd̾ debes. ꝙ officia debita
qualicũq exhibe famulatu quia parentib
nemo potest reddere. qd̾ debetꝰ. Humilitas tali¬
bus oblata ꝑsonis uiuendi tẽpꝰ extendit. ꝙ mor¬
te dilata multũ nram p̾rogat uitã. uicẽq faci¬
entibꝰ reddens officia nr̃a dño uidenti cõm̃dat.
quia tantũ parentũ nom̃ diligit. ut se ipsum pa¬

Expanded text:
dunt. Cogente natura, sumunt infantes de madunt. Cogente natura, sumunt infantes de matre quod bibant, et dente non nato, hoc sibi currentibus labris eliciunt, quod non sit necesse mordere. Serviunt materna posteris pectora, serviunt ipsis incunabulis, manus et terga membris devota lactentium gratos artus accipiunt. Optat mater parvue numeris juvenum miscere festinat, numquam sibi forsitan serviturum. His tot tantisque praecedentibus factis, parentibus, matri tota debet alacritate serviri. Reddatur naturae debitum, reddatur et posteris quod debetur. Exsolve, fili, quod debes, et officia debita qualicumque exhibe famulatu, quia parentibus nemo potest reddere quod debetur. Humilitas talibus oblata personis, vivendi tempus extendit: et morte dilata, multum nostram prorogat vitam, vicemque facientibus reddens, officia nostra, Domino jubente, commendat: qui intantum nomen parentum diligit, ut seipsum Pa
Abbreviated transcription (Latin):
amori mixta formido. qui pͥmi nobis sunt causa nas¬
cendi. Exhibete patͥbꝰ filii. qͦd uos potestas pat᷑ni no¬
minis cogit. quȩ adeo ẽ eor meritis attributa. ut
ipsa de uob̾ exigat qd̾ natura iubere ñ potuit. Ma¬
trib qͦq debitam impendite reuerentiã. que nob̾
uteri labore seruientes pondꝰ nr̃i corꝑis tolerant.
atq ignotam portantes infantiã famulatũ quendã
ex hibent nascituris. Illo tẽpore ñ sibi tantũ mat̾
esurit nec acceptos sola digerit cibos. Mat̾no ui¬
ctu alit᷑. & ille qui latet. eiq m̃bra alteriꝰ come¬
stione pascunt᷑. ut ħo futurꝰ alienis morsib sa¬
turet᷑. Quid ipsa memorẽ nutͥm̃ta ꝙ tenerȩ in-¬
fantiȩ dulces in iurias. quas nutͥtoris affectꝰ desuis
parabolis sumit: Quid eibos in matre confectos
qui femineis manantes ex m̃bͥs lacteum soluunt᷑
in succum. ꝙ fauces inualidas liquido sapore ꝑfun¬

Expanded text:
amori mixta formido, qui primi nobis sunt causa nasamori mixta formido, qui primi nobis sunt causa nascendi. Exhibete patribus, filii, quod vos potestas paterni nominis cogit, quae adeo est eorum meritis attributa, ut ipsa de vobis exigat quod natura jubere non potuit. Matribus quoque debitam impendite reverentiam, quae vobis uteri labore servientes, pondus vestri corporis tolerant, atque ignotam portantes infantiam, famulatum quemdam exhibent nascituris. Illo tempore non sibi tantum mater esurit, nec acceptos sola digerit cibos. Materno victu alitur et ille qui latet, ejusque membra alterius comestione pascuntur: ut homo futurus, alienis morsibus saturetur. Quid ipsa memorem nutrimenta, et tenerae infantiae dulces injurias, quas nutritoris affectus de suis parvulis sumit? Quid cibos in matre confectos, qui femineis manantes ex membris, lacteum solvuntur in succum, et fauces invalidas liquido sapore perfun
Abbreviated transcription (Latin):
arentũ meritis subiugans filios om̃ps đs.
seruiendi legem in officiis posteris dedit
ut hoc cogant᷑ facere diuino imꝑio. qđ
debuit pietas suadere. docente illo exodi
lbro. in quo ita scriptũ ẽ. Honorifica patrẽ tuu̾ s ma¬
trem tuã. sic̃ precepit tͥ dñs: ut bene sit tͥ. ut sis
longe uitȩ suꝑ t̾ram. quã dñs ds tuus dabit tͥ.
Audite filii salutiferam ussionẽ. & precepta legis
affectu debiti amoris implete. Seruite patribꝰ. fu¬
turis fr̃ibꝰ. ꝙ matres ur̃as tenera diligite pietate:
ut ꝙ ur̃ȩ coniuges mereant᷑ matrũ nomine nun¬
cupari. Nemo pat̾rem uerb̾ asꝑis ledat. non fiat a ma¬
ra dulcedo. Hoc sit int̾ parentes ꝙ filios. qd̾ uben¬
te dño natura conticuit. Affectũ sonet. quieqͥd lin¬
guę direrint liberoꝵ. Int̾ earas coniunctasq ꝑso¬
nas pietatis. iura seruent᷑. Hoc filioꝵ ora loquant᷑.
quod parentes delectet audire. Prebeat᷑ parentib

Expanded text:
arentum meritis subjugans filios omnipotens Deus, arentum meritis subjugans filios omnipotens Deus, serviendi legem in officiis posteris dedit, ut hoc divino cogantur facere imperio, quod debuit pietas suadere: dicente illo in libro Exodi, in quo ita scriptum est: Honora patrem tuum et matrem tuam, sicut praecepit tibi Dominus, ut bene sit tibi: et sis longae vitae super terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi . Audite, filii, salutiferam jussionem: et praecepta legis affectu debiti amoris implete. Servite patribus, futuri patres: et matres vestras tenera diligite pietate, ut et vestrae conjuges mereantur matrum nomine nuncupari. Nemo patrem asperis verbis laedat, non fiat amara dulcedo. Hoc sit inter parentes et filios, quod jubente Domino, natura continuit. Affectum sonet quidquid linguae dixerint liberorum. Inter charas conjunctasque personas, pietatis jura serventur. Hoc filiorum ora loquantur, quod parentes delectat audire. Praebeatur patribus
Abbreviated transcription (Latin):
captꝰ oculis. int̾ ceteras sermocinationes qͦs
de sc̃pturis scĩs habebant. cum ei ammiraret᷑
ingenium. ꝙ acum̃ animi laudaret: sciseitans
ait. Num tristis es qd̾ oculis carnis careas: Cũ
ille pudore reticeret. Sod̾o t̾cioq int̾rogans.
tam̃ elieuit ut merorẽ animi simplicit̾ fateret᷑.
Cui antonis. miror ait prudentẽ uirũ eius res
d ampno dolere quã formicȩ ꝙ muscȩ ꝙ culices
habeant. ꝙ ñ lȩtari illio possessione qua soli scĩ et
apłi meruerunt. Ex quo ꝑuides. qd̾ multo meli
sit sp̃u uidere quã carne. ꝙ illos oculos possidere.
in quos festuca peccati non possit incidere. Nos
licet hoc anno ñ ueneris. tam̃ ñ desꝑamꝰ aduentũ
tuum. Quod si sẽs diaconꝰ portitor litterarũ tu¬
is rursum amplexib fuerit irretitꝰ. & illo comita¬
tus huc ueneris: libent̾ suscipiam dispensationis
moram. magnitudine fęnoris duplicatã. Hieroñ.

Expanded text:
captus oculis, inter ceteras sermocinationes, quas captus oculis, inter ceteras sermocinationes, quas de scripturis sanctis habebant, cum eius admiraretur . ingenium et acumen animi conlaudaret, sciscitans ait: \'num tristis es, quod oculis carnis careas?\' cum ille pudore reticeret, secundo tertioque interrogans tandem elicuit, ut maerorem animi simpliciter fateretur. cui Antonius: \'miror,\' ait, \'prudentem uirum eius rei dolere damno, quam formicae et muscae et culices habeant, et non laetari illius possessione, quam soli sancti et apostoli meruerunt\'. ex quo peruides, quod multo melius sit spiritu uidere quam carne et illos oculos possidere, in quos festuca peccati non possit incidere. ad nos licet hoc anno non ueneris, tamen nOli desperamus aduentum tuum. quodsi sanctus diaconus, portitor litterarum, tuis rursum amplexibus fuerit inretitus et illo comitatus huc ueneris, libenter suscipiam dispensationis moram magnitudine fenoris duplicatam. LXIX.
Abbreviated transcription (Latin):
beatos putas qui felicitate istio scłi ꝙ delitiis
ꝑfruunt᷑. Magna ira ẽ: quando peccantibꝰ ñ
trascit᷑ ds. Unde ꝙ in ihezechiel ad iherłm iã¬
inquit ñ irasear tͥ. zelus m̃s recessit a te. Quẽ
enĩ diligit dñs corripit. & castigat omnẽ fili¬
um quẽ recipit. Non erudit pat̾ nͥ quẽ amat
Non corrigit magist̃ discipulũ. nͥ eũ quẽ arden¬
tioris cernit ingenii. Medicus si cessauerit cu¬
rare. desꝑat. Qd si respond̾is qͦmͦ latarꝰ receperit
mala in uita sua. libent̾ nc̃ torm̃ta patiar ut
futura mͥ gła reseruet᷑. ñ enĩ uindicabit dñs bis
in id ipsum. iob uirsẽs & ĩmaculatꝰ. ꝙ iustꝰ in
generatione sua. curtanta ꝑpessus sit quanta
ipsis uolumine continent᷑. & ne ueteres replican¬
do historias longum faciã & excedam modum
mee temꝑoribus accidit.
Seatus antonis cũ a scõ athanasio alexandeię
citus. & isset ad eum didimo uir eruditissimꝰ

Expanded text:
beatos putas, qui felicitate istius saeculi et deliciis beatos putas, qui felicitate istius saeculi et deliciis perfruuntur? magna ira est, quando peccantibus non irascitur deus. unde et in et zelus meus recessit a te. quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem amnem filium, quem recipit. non erudit pater nisi, quem amat; non corripit magister discipulum nisi eum, quem ardentioris cernit ingenii. medicus, si cessauerit curare, desperat. quodsi responderis, quomodo Lazarus receperit mala in uita sua, libenter nunc tormenta perpetiar, ut futura mihi gloria reseruetur; non enim uindicabit dominus bis in id ipsum. Iob, uir sanctus et inmaculatus et iustus in generatione sua, cur tanta perpessus sit, ipsius uolumine continetur. Et ne ueteres replicando historias longum faciam et excedam mensumeae temporibus accidit. beatus Antonius, cum a sancto Athanasio, Alexandriae citus et isset ad eum Didymus, uir eruditissimus,
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣdo consecuturꝰ ẽ ꝙ. diabolꝰ. qui nũquã plus quã
per os tuũ dep̃hendit᷑ blasphemasse. Meam in iu¬
riam patient̾ tuli. in iuriã cont᷑ d̾m ferre ñ potui.
Unde ꝙ uis̾ sum mordaciꝰ in extrema epła seribere ꝗͣ
ꝓmiseram. quãqua ptͦ priorem penitentiã qua a me
ueniã dep̾catꝰ es iterũ cõmisisse unde agas peniten¬
tiam stolidissimũ sit. Tribuat tͥ xp̃e ut audias &
taceas. ut intelligas: ꝙ sic loquaris

Expanded text:
quando consecuturus est et diabolus, qui numquam plus quam quando consecuturus est et diabolus, qui numquam plus quam per os tuum deprehenditur blasphemasse. meam iniuriam patienter tuli: inpietatem contra deum ferre non potui, unde et uisus sum mordacius in extrema epistula scribere, quam promiseram; quamquam post priorem paenitentiam, qua a me ueniam deprecatus es, iterum commisisse, unde agas paenitentiam, stolidissimum sit. tribuat tibi Christus, ut audias et taceas, ut intellegas et sic loquaris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfundissimo ñ tam sompno stertis. quã lȩtargo.
nt̾ ceteras qͥppe blasphemias quas ore sacrilego pro¬
tulisti. ausꝰ es dicere montẽ de quo abscisꝰ ẽ in dani¬
hele lapis sine manib eẽ diabolum. & lapidem
xp̃m. qui assũpsit corpꝰ ex adam qui diabolo ante
hoc ẽ a diabolo hominẽ seꝑaret. O precidend̾a lin¬
guam. ac ꝑ partes ꝙ frusta lacerandã. Qs qͣ ne
interpretat᷑. & tanto piaculo totiꝰ orbis aures ma¬
culat: Si int̾p̾tationẽ tuã quis ꝗͣ ñ dicam catholicoꝵ
sed hereticoꝵ siue gentiliũ umꝗͣ. recipit. pium sit
qđ locutꝰ es. Sinaũ tantũ nefas numꝗͣ. xp̃i audiuit
eccłia. ꝙ ꝑ tuum pͥmum os ipse se montẽ int̾ptatꝰ
est. qui dixerat ero similis altissimo. age peniten¬
tiam ꝙ in sacco u̾sare & cinere. & tantum scelꝰ uigi¬
bus absterge lacrimis. si tam̃ tͥ dimittat᷑ hȩc impietas
ꝙͥ iuxta errorem origenis tunc ueniã consequaris

Expanded text:
profundissimo non tam somno stertis quam lethargo. profundissimo non tam somno stertis quam lethargo. inter ceteras quippe blasphemias, quas ore sacrilego protulisti, ausus es dicere montem, de quo abscisus est in Danihelo lapis sine manibus, esse diabolum et lapidem Christum, qui adsumpsit corpus Adam, qui diabolo ante hoc est a diabolo, hominem separaret. o praecidendam linguam ac per partes et frusta lacerandam! quisquamninterpretatur et tanto piaculo totius orbis aures maculat? si interpretationem tuam quisquam non dicam catholicbrum sed hereticorum siue gentilium umquam recepit, pium sit, quod locutus es; sin autem tantum nefas numquam Christi audiuit ecclesia et per tuum primum os ipse se montem interpretatus est, qui dixerat: ero similis altissimo, age paenitentiam et in sacco nersare et cinere et tantum scelus iugibus absterge lacrimis, si tamen tibi dimittatur haec inpietas et iuxta errorem Origenis tunc ueniam consequaris,
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ rusticitatem ꝙ simplicitatẽ magis in te arbitra¬
bar qũã uerecundiã. Nec rep̾hendo scm̃ uirũ. Ma¬
luit enĩ apud me dissimulare qd̾ nouerat. quam
portitorẽ elientulũ in suis litteris accusare: Sed
me metipsum arguo. qui alteriꝰ potiꝰ adquieui
quã meo iudicio ꝙ oculis aliud cernentib aliud
scedulȩ credidi quã uidebam. Quam obrem desine
me lacessere. & uoluminibꝰ tuis obruere: parce
saltem nummis tuis. quibꝰ notarios librariosq con¬
ducens eisde & seͥptoribꝰ uteris & fautoribꝰ. qui te
ideo forsitan laudant. ut lucrũ inscribendo faciant.
Silibet exercere ingeniũ trade te gramiaticis atq
rethoribꝰ. disce dialecticã. sectis instruere philo¬
sophoꝵs ut cũ omĩa didiceris saltẽ tunc tacere in¬
cipias. quã quã stultũ faciam magistro cunctoꝵ
magistros querere. ꝙ ei modũ imponere qͥ loqui
nescit. ꝙ tacere ñ potest. Uerum ẽ illud apud gre

Expanded text:
tamen rusticitatem et simplicitatem magis in te arbitratamen rusticitatem et simplicitatem magis in te arbitrabar quam uecordiam. nec reprehendo\' sanctum uirum — maluit enim apud me dissimulare, quod nouerat, quam portitorem clientulum suis litteris accusare —, sed memet ipsum arguo, qui alterius potius adquieui quam meo iudicio et oculis aliud cer- , nentibus aliud scidulae credidi, quam uidebam. Quam ob rem desine me lacessere et uoluminibus tuis obruere. parce saltem nummis tuis, quibus notarios librariosque conducens eisdem et scriptoribus uteris et fautoribus, qui te ideo forsitan laudant, ut lucrum scribendo faciant. si libet exercere ingenium, trade te grammaticis atque rhetoribus, disce dialecticam, sectis instruere philosophorum, ut, cum omnia didiceris, saltem tunc tacere incipias; quamquam stultum faciam magistro cunctorum magistros quaerere et ei modum inponere, qui loqui nescit et tacere non potest. uerum est illud apud Grae
Abbreviated transcription (Latin):
paruuloꝵ qͦq uoce cantatũ. S ed hȩe aliis aut lo¬
cum xp̃iano loquens obsecro te fr̃ ne plus uelis
sapere quã sapis. ne uł innocentiã uł simplicita¬
tem tuam. uł certe ea quȩ taceo & te ñ intelligen¬
te ceteri intelligunt stilo ꝓferas. & ineptiarum
tuarũ cunctis cachinnũ p̾beas. Aliud a parua ęta¬
te didicisti. aliis assuetꝰ es disciplinis. Non est
eiusd̾e hominis. ꝙ aureos nummos & scͥpturas ꝓba¬
Me laceras. sc̃m frẽm occeanũ in culpã hereseos uo
iuditium displicet. Solus es eato romani generis
disertissimꝰ. qui testimonio tuo ꝙ prudentie uelis
credi. Recordare queso illiꝰ diei quando me de re¬
surrectione ꝙ ueritate corꝑis predicantem ex la¬
tere subsultabas. & plaudebas manu. & orcho do¬
xum conclamabas. Postquã nauigare cępisti ꝙ ad
intimum cerebrũ tuũ sentine putredo ꝑuenit.
tuo ñ putaui errasse iuditiũ. Et licet statim accep¬
ta epła a synartyton sermonẽ tuum intelligerem.

Expanded text:
paruulorum quoque uoce cantatum. sed haec aliis aut lou3 cum Christiano loquens obsecro te, frater, ne plus uelis sapere, quam sapis, ne uel innocentiam uel simplicitatem tuam uel certe ea, quae taceo et te non intellegente ceteri intellegunt, stilo proferas et ineptiarum tuarum cunctis cachinnum praebeas. aliud a parua aetate didicisti, aliis adsuetus es disciplinis. non est eiusdem hominis et aureos nummos et scripturas probame laceras, sanctum fratrem Oceanum in culpam hereseos uociudicium displicet: solus es Cato, Romani generis disertissimus, qui testimonio tuo et prudentiae uelis credi. recordare, quaeso, illius diei, quando me de resurrectione et ueritate corporis praedicante ex latere subsultabus et adplodebus pedem et orthodoxum conclamabus. postquam nauigare coepisti et ad intimum cerebrum tuum sentinae putredo peruenit, lius super nomine tuo non putaui errare iudicium et, licet statim accepta epistula άσυνάράητον sermonem tuum intellegerem,
Abbreviated transcription (Latin):
nob non licet ꝑu̾sa respuere & dampnare qd̾ sepe
dãpnauimꝰ: Lege ad ephesios libros. lege cetera
opuscula mea ꝙ maxime in ȩccłiaste comm̃tarios.
& liquido ꝑuidebis me ab adolescentia nunꝗͣ ali¬
cuiꝰ auctoritate det̾ritũ adquieuisse hereticȩ pra¬
uitati. Non parum ẽ scire qd̾ neseias. Prudentis
hominis ẽ nosse m̃surã suã. nec relo diaboli concita¬
tum imꝑitiȩ suę cunctũ orbẽ testẽ facere. Scilicet
gloriari cupis. ut in patria tua iactites me ñ potuis¬
se respondere eloquentiȩ tue. ꝙ acum̃ in te crisippi
formidasse. x p̃iana uerecundia teneor. & cellulȩ
meȩ latebras nolo m̃daei sermone reserare. Alioquin

Expanded text:
nobis non licet peruersa respuere et damnare, quod saepe nobis non licet peruersa respuere et damnare, quod saepe damnauimus? lege ad Ephesios libros, lege cetera opuscula mea et maxime in Ecclesiasten commentarios, et liquido peruidebis me ab adulescentia numquam alicuius auctoritate deterritum adquieuisse hereticae prauitati. Non parum est scire, quod nescias: prudentis hominis est nosse mensuram suam nec zelo diaboli concitatum inperitiae suae cunctum orbem testem facere. scilicet gloriari cupis, ut in patria tua iactites me non potuisse respondere eloquentiae tuae et acumen in te Chiysippi formidasse. Christiana uerecundia teneor et cellulae meae latebras nolo mordaci sermone reserare. alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
xima sacram̃ta. Sigͥ quȩ bona sunt transtuli. ꝙ
mala uł amputaui uł correxi uł tacui. arguendus
sum. cur ꝑ me latini habeant eiꝰ bona. & ignorent
mala: Sihoc crim̃ ẽ: arguat᷑ & confessor hilariꝰ. qͥ
psalmoꝵ int̾pretationẽ & omelias in iob ex libris
eiusdẽ ex greco in latinũ transtulit. sit in culpa uer
rum cõmentarios heretici hominis uertit in nr̃m
eloquium. licet heretica pretermittens optima queq
transtulerit. Taceo de uictorino pitabionensi &. cete¬
ris qui origenẽ in explanatione dum taxat scͥptu.¬
rarum secuti st̃ ꝙ exp̾ssert̃. ne ñ me tam defendẽ
quã socios criminis uidear querere. ad te ipsum ue¬
niam. Cur tractatꝰ eiꝰ in iob scͥptos habes. in quib
ctatoribꝰ ferre sententiã. ꝙ quasi censoria uirgula
alios reicere de bibliothecis alios reciꝑe. ꝙ eũ tͥ pla¬
cuerit me uł catholicũ uł heretieũ ꝓnuntiare:

Expanded text:
xima sacramenta. si igitur, quae bona sunt, transtuli et xima sacramenta. si igitur, quae bona sunt, transtuli et mala uel amputaui uel correxi uel tacui, arguendus sum, cur per me Latini bona eius habeant, ignorent mala? si hoc crimen est, arguatur confessor Hilarius, qui psalmorum interpretationem et homilias in Iob ex libris eius, id est ex Graeco, in Latinum transtulit, sit in culpa eiusrum commentarios heretici hominis uertit in nostrum eloquium, licet heretica praetermittens optima quaeque transtulerit. taceo de Uictorino Petobionensi et ceteris, qui Origenem in explanatione dumtaxat scripturarum secuti sunt et expresserunt, ne non tam me defendere quam socios criminis uidear quaerere. ad te ipsum ueniam: cur tractatus eius in Iob descriptos habes, in quibusctatoribus ferre sententiam et quasi censoria uirgula alios eicere de bibliothecis, alios recipere et, cum tibi placuerit, me uel catholicum uel hereticum pronuntiare:
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad hanc ȩtatẽ penitꝰ ignoras. Ego ne hereticꝰ
Et curme queso heretiei non amant: Tu orthodo¬
xus. qui etiã contra scientiã tuã ꝙ linguam alia
predicantẽ aut inuitꝰ subscͥpsisti. ꝙ p̾uaricator es:
aut uolens ꝙ hereticꝰ: Dimisisti egyptũ. cunctas
ꝓuincias reliquisti. in quibꝰ sectam suam libera
pleriq fronte defendunt. ꝙ elegisti me ad insectan¬
dum. qui omĩa contraria eccłiȩ dogmata publica
uoce condepno. Origenes hereticꝰ. qͥd ad me qͥ illũ
inplerisq hereticũ ñ nego:  Errauit de resurrectio¬
ne corꝑis. errauit de animarũ statu. de diaboli
penitentia. ꝙ qd̾ his maiꝰ ẽ: filiũ et spm̃ sem̃ in¬
dicerẽ. & hȩc cotidie ñ anathematizarẽ. ee̾m erro¬
ris illiꝰ sociꝰ. Neq enĩ ita debemꝰ bona illiꝰ reciꝑe.
ut mala qͦq susciꝑe cogam᷑. At idem ꝙ scͥpturas in
ruit. ꝙ tam noui quã ueteris testam̃ti reuelauit ma¬

Expanded text:
usque ad hanc aetatem penitus ignoras. egone hereticus? usque ad hanc aetatem penitus ignoras. egone hereticus? et cur me, quaeso, heretici non amant? tu orthodoxus? qui etiam contra conscientiam tuam et linguam alia praedicantem aut inuitus subscripsisti et praeuaricator es, aut uolens et hereticus. dimisisti Aegyptum, cunctas prouincias reliquisti, in quibus sectam suam libera plerique fronte defendunt, et elegisti me ad insectandum, qui omnia contra ecclesiae dogmata publica uoce condemno. Origenes hereticus: quid ad me, qui illum in plerisque hereticum non nego? errauit de resurrectione corporis; errauit de animarum statu, de diaboli paenitentia et — quod his maius est — filium et spiritum sandicerem eum, et haec quotidie non anathematizarem, essem erroris illius socius. Neque enim ita debemus bona ejus recipere, ut mala quoque suscipere cogamur. at idem et scripturas in ruit et tam noui quam ueteris testamenti reuelauit ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ustum quide fuerat nequaꝗͣ tͥ luteris satista.¬
cere. quituis auribꝰ ñ credidisti. neq enim scedu¬
le potes adquiescere. qui uiuo sermoni ñ accõ¬
ex emplar in se tribuit dans osculũ ꝑditori. ꝙ la¬
tronis penitentiã in patibulo suscipiens. eade ab¬
senti significo. quȩ p̃senti qͦq loeutꝰ sum me orige¬
nem ita legisse. uł legere. ut apollinarẽ ꝙ cȩteras
tractatores quoꝵ in quibꝰd̃a libros ecelia ñ pecipit
non quo om̃ia dicã ẽẽ dampnanda quȩ in illoꝵ uo¬
luminibꝰ continent᷑. s quo queda rep̾hendenda con¬
fitear. Uerũ quia oꝑis mei ẽ. ꝙ studii. multos le¬
gere. ut ex plurimis diu̾sos flores carpã: ñ tam
ꝓbaturꝰ omia quã quȩ bona st̃ electurꝰ. assumo
multos in manꝰ meas. ut a multis multa agnoscã.
scđm illud qd̾ scͥptũ ẽ. Omĩa legentes. quȩ bona
sunt retinentes. Unde satis miror te uoluisse ori¬
genis mͥ obicere dogmata. euiꝰ in plerisq errorem

Expanded text:
ustum quidem fuerat nequaquam tibi litteris satisfacere, qui tuis auribus non credidisti — neque enim scidulae potes adquiescere, qui uiuo sermoni non adcomumilitatis exemplar in se tribuit dans osculum proditori et latronis paenitentiam in patibulo suscipiens, eadem absenti significo, quae in praesenti quoque locutus sum, me ita Origenem legisse uel legere ut Apollinarem, ut ceteros tractatores, quorum in quibusdam libros ecclesia non recipit; non quo omnia dicam esse damnanda, quae in illorum uoluminibus continentur, sed quo quaedam reprehendenda confitear. ueruni quia operis mei est et studii multos legere, ut ex plurimis diuersos flores carpam non tam probaturus omnia, quam, quae bona sunt, electurus, adsumo multos in manu mea, ut a multis multa cognoscam secundum quod scriptum est: omnia legentes, quae bona sunt, retinentes. unde satis miror te uoluisse Origenis mihi obicere dogmata, cuius in plerisque errorem
Abbreviated transcription (Latin):
Siuis intelligere
o sponsa qͦmͦ scire te debeas. cognosce eui te
cõparauerim. & tunc uidebis talem te ẽẽ quȩ
turpari ñ debeas. cum tuã speciẽ cognoueris.
Quid ẽ gͥ equitatui meo in currib pharaonis
assimilauite: Scio equitẽ sponsũ. ꝓpħa dicen¬
te. & equitatio eiꝰ salꝰ. Assimilata es gͦ eqͥtatui
meo in currib pharaonis. Quanto differt
m̃s ab equis pharaonis. tanto melior es om̃i¬
b filiab o tu sponsa. tu ȩccłastica anima oĩ¬
bus animab quȩ ñ sunt eccłasticȩ. Igit᷑ si ec¬
clesiastica es aĩa omib animab es melior.
S. i non es melior. ñ eccłastica. Equitatui meo¬
re describit. Gene tuȩ ut turturis. faciẽ illiꝰ¬
laudat. & genarũ rubore succendit᷑. Pulchri¬
tudo quippe mulierũ in genis dr̃ eẽ ꝙͣ pluri
ligamꝰ in genis: labia uͦ eiꝰ ꝙ lingũa intelli¬
gentiã predicem
C̃ollũ tuũ ut monile. Ut or

Expanded text:
Si vis intellegere, o sponsa, quomodo scire te debeas, cognosce, cui te comparaverim, et tunc videbis talem te esse, quae turpari non debeas, cum tuam speciem cognoveris. Quid est igitur: 'Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te?' Scio equitem sponsum, propheta dicente: 'Et equitatio eius salus'. Assimilata es ergo equitatui meo in curribus Pharaonis. Quantum differttus meus ab equis Pharaonis, tanto melior es omnibus filiabus tu sponsa, tu ecclesiastica anima omnibus animabus, quae si non sunt ecclesiasticae. Igitur ecclesiastica es anima, omnibus animabus es melior; si non es melior, non eescribit. Genae tuae ut turturis. Faciem illlaudat, et genarum rubore succenditur. Pulchritudo quippe mulierum in genis 515 dicitur esse quam plurimligamus in genis. Labia vero ejus et linguam, intelligentiam praedicemus. Collum tuum ut monile. Ut or
Abbreviated transcription (Latin):
nis libͦs eiꝰ dicitis ẽẽ uiolatos ut infamaret᷑.
quare mi ñ liceat dicere ab amicis eiꝰ & secta¬
torib cõposi ũ eẽ subt onne pampoiti
uolum̃. qͥ illumts onio in rtr is ab
enfarnia uindiçaret: E.o. ios em̃datis in
origenis lib̾s qd ille ñ cpst. & miramin
si edat aliquis librũ qu̾e nle ñ editat Nos
iedico oꝑe potestis argui: ille qui nchil
aliuid edidit. facilius patet calũpnie. Date
quoalibet aliud opꝰ pamphili. slusq. reppie¬
tis. hoc unũ ẽ. Vnde gͥ sciam qđ pampenii
siti. Urdelieet stił ꝙ saluia dlocere me potente
fru et questionib ꝙ infamiȩ se cicarit sx
psum nom̃ apologetici ostendit er eusati¬
defensione pnepiũ. usq ad mille srigenis¬
sus lib iste qͥ pamphili qr. continete ꝙin re¬
uquis scͥptor eiꝰde pis ꝓpfert testamonia. x¬

Expanded text:
nis libros eius dicitis esse uiolatos, ut infamaretur, nis libros eius dicitis esse uiolatos, ut infamaretur, quare mihi non liceat dicere ab amicis eius et sectatoribus conpositum esse sub nomine Pamphili uolumen, quod illum testimonio martyris ab infamiaOrigenis libris, quod ille non scripsit: et miramini, si edat aliquis librum, quem ille non edidit? Vos in edito opere potestis coargui: ille, qui nihil aliud edidit, facilius patet calumniae. Date quodlibet aliud opus Pamphili: nusquam reperietis: hoc unum est; unde igitur sciam, quod Pamphili sit? videlicet stylus et saliva docere me poterit. fructus quaestionibus et infamiae dedicarit: et ipsum nomen apologetici ostendit accusatidefensione principium usque ad mille ferme versus liber iste, qui Pamphili dicitur, continet. Et in reliquis scriptor e
Abbreviated transcription (Latin):
oit᷑. ianiat᷑. exurit᷑. Illud uͦ qđ asserunt
a quiboã rereticis ⁊ maliuolis hominib li
inuenir poteste Iuo alt sex uolumini
sum si pri odi serine. Aliudẽ si quȩ abhe¬
roticis adeuta sin.⁊. didimꝰ quasi benedicta
defor an. S olus scilicet inuentꝰ ẽ origenes
cuius sc̃pta in toto orbe parit̾ falsarentur.
& quasi ad mitridatis litteras omĩs ueritas
uno die de uoluminib illiꝰ raderetꝰ: Si unꝰ
uiolatꝰ ẽ lib̾: num uniu̾sa eiꝰ oꝑa quȩ diu̾¬
sis ꝙ̃ locis & temporib edidit simul corrũ¬
ƿi potuerunt: Ipse origenes in illa epła
qua serbit. ad fabianum romanȩ urbis
ep̃m penitentiã agit. eur talia scpserit. &
eisas teineritatis in ambrosiũ refert. qđ
secreto edita in publicũ ꝓtulerit. & quidã
cent. Porro quod pamphilum ꝓferunt lau¬
datorem eiꝰ. grãs illis ago meo nomine.
quod dignum me putauert̃ qũe cũ marꝙ¬
re calũpniarent᷑. Si enĩ ab inimicis orige¬

Expanded text:
caeditur, laniatur, exuritur. Illud uero, quod adserunt a quibusdam hereticis et maliuolis hominibus liinueniri potest? quorum alter sex uoluminibsum scripti edisserens. aliud est, si, quae ab hereticis addita sunt, Didymus quasi bene dicta defendit. solus scilicet inuentus est Origenes, cuius scripta in toto orbe pariter falsarentur et quasi ad Mithridatis litteras omnis ueritas uno die de uoluminibus illius raderetur. si unus uiolatus est liber, num uniuersa eius opera, quae diuersis et locis et temporibus edidit, simul corrumpi potuerunt? ipse Origenes in epistula, quam scribit ad Fabianum, Romanae urbis episcopum, paenitentiam agit, cur talia scripserit, et causas temeritatis in Ambrosium refert, quod secreto edita in publicum protulerit: et quidam cent! Porro, quod Pamphilum proferunt laudatorem eius, gratias illis ago meo nomine, quod dignum me putauerunt, quem cum martyre calumniarentur. si enim ab inimicis Orige
Abbreviated transcription (Latin):
men transferre uultis. iniecistis legentib
scrupulum: ut totam auctoris uitã discuterent.
& ex ceteris eiꝰ lib̾s comecturam p̾sentis face¬
rent questionis. Ego callidꝰ qui em̃daui. silens
qͦd uolui: ꝙ dissimulans cͥmina. ñ feci inuidi¬
am cͥminoso. Aiunt ꝙ medici grandes mor¬
bos ñ eẽ curandos. s dimittendos naturȩ: ne
tuus ẽ tẏri. Qs latinoꝵ umꝗ̃. ausꝰ ẽ transfer¬
luit infamarie Nec disertiores surnꝰ hilario.
nec fideliores uictorino: qui tractatꝰ eius non
ut int̾pretes. s ut auctores ꝓprii oꝑis transtu¬
lerunt. Nuꝑ sẽs ambrosiꝰ sic exameron illiꝰ
compilauit. ut magis ypoliti sententias basi¬
lii q sequeret᷑. Ego ipse cuiꝰ emulatores ẽẽ uos
dicitis. & ad ceteros talpȩ. caprearum in me
oculos possidetis. si malo animo fuissem erga

Expanded text:
men transferre uultis, iniecistis legentibus men transferre uultis, iniecistis legentibus scrupulum, ut totam auctoris uitam discuterent et ex ceteris libris eius coniecturam praesentis facerent quaestionis; ego callidus, qui emendaui silens, quod uolui, et dissimulans crimina non feci inuidiam criminoso, aiunt et medici grandes morbos non esse curandos, sed dimittendos naturae, ne miuit Tyri. quis Latinorum umquam ausus est transferluit infamari? nec disertiores sumus Hilario nec fideliores Victorino, qui tractatus eius non ut interpretes, sed ut auctores proprii operis transtulerunt. nuper Ambrosius sic Exaemeron illius conpilauit, ut magis Hippolyti sententias Basiliique sequeretur. ego ipse, cuius aemulatores esse uos dicitis et ad ceteros talpae caprearum in me oculos possidetis, si malo animo fuissem erga
Abbreviated transcription (Latin):
lum. qđ eaifan. uirgines. qd ꝓstitatas. Cum hec
reieceritis. ꝙ quasi censoria uirgula separaueri¬
tis a fide ȩccłię. tuto legam cetera: nec uenena
iammetuã. cum antidotum p̾bibero. Nou mͥ
nocebit si dixero. origenes cum in ceteris libs õs
uicerit. incantico eanticors ipse se uicit: nec for¬
midabo sententiã qua illum doctorẽ eccłarłi
qͦnda adolescentulꝰ nominaui. ÷ͥ forte accusa¬
re debui. euius rogatꝰ opuscula tranfferebam.
& dicere i ꝓlogo. Hiccuiꝰ interpretor libros.
hereticus ẽ: caue lector ne legas. fuge uiꝑam.
Aut si legere uolueris: scito a malis hominib
ꝙ heretieis corrupta eẽ quȩ transtuli. Quaꝗͣ. ti¬
mere ñ debeas. ego enim o.ñia quȩ fuerant ui¬
tiata correxi. Hoc ẽ aliis uerbis dicere. Ẽ go qͥ
interp̾tor catholicꝰ sum. hic qu̾e int̾pretor he¬
ta rethorica & pͥstigias oratoꝵ. dum sibͦs eiꝰ ne¬
siaskon. hereticos confitemini. ꝙ in alios eͥ¬

Expanded text:
lum, quod Caiphan, uirgines, quod prostibulas: cum hoc lum, quod Caiphan, uirgines, quod prostibulas: cum hoc reieceritis et quasi censoria uirgula separaueritis a fide ecclesiae, tuto legam cetera nec uenena iam metuam, cum antidotum praebibero. non mihi nocebit, si dixero: Origenes, cum in ceteris libris omnes uicerit, in Cantico canticorum ipse se uicit, nec formidabo sententiam, qua illum doctorem ecclesiarum quondam adulescentulus nominaui. nisi forte accusare debui, cuius rogatus opuscula transferebam, et dicere in prologo: \'hic, cuius interpretor libros, hereticus est; caue, lector, ne legas. fuge uiperam aut, si legere uolueris, scito a malis hominibus et hereticis corrupta esse, quae transtuli. quamquam timere non debeas; ego enim omnia, quae fuerunt uitiata, correxi/ hoc est aliis uerbis dicere: \'ego, qui interpretor, catholicus sum; hic, quem interpretor, heta rhetorica et praestigias oratorum, dum libros eius περὶ ἀρχῶν hereticos confitemini et in alios cri
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ displiceret ingenium: nͥ quibꝰdã eius pla¬
ceret impietas. & apłs p̾cipit. Om̃ia legentes.
quȩ bona sunt retinentes. Lactantiꝰ in libs suis
eum ad patrem referri uł ad filium. & scifica¬
tionem utriꝰq ꝑsonȩ sub eius nomine demon-¬
strari. Qs mͥ int̾dicere potest ne legam institu¬
tionum eiꝰ libͦs quib contra gentes seripsit for¬
tissime. quia suꝑior sententia detestanda ẽ:
Apollinaris contra porphiriũ egregia sc̃psit uo¬
lumina. Probo laborem uiri: licet fatuum
in plerisq dogma contẽpnam. Confitemini
& uos in quibꝰda errasse origenẽ: & muttum
non faciam. Dicite eum male sensisse de filio.
pens de spũ sõo: animarũ de cęlo ruinas im-¬
pie ꝓtulisse: resurrectionẽ carnis uerbo
tantum confiteri. ceterum assertione strue¬
re: & pt̾ multa scła atq unam onĩium restr. iti¬
onem id ipsum fore gabrielem. qõ diabolũ. pau¬

Expanded text:
mihi displiceret ingenium, nisi quibusdam eius plamihi displiceret ingenium, nisi quibusdam eius placeret inpietas. et apostolus praecipit: omnia legentes, quae bona sunt, retinentes. Lactantius in libris suis eum ad patrem referri uel ad filium et sanctificationem utriusque personae sub eius nomine demonstrari. quis mihi interdicere potest, ne legam Institutionum eius libros, quibus contra gentes scripsit fortissime, quia superior sententia detestanda est? Apollinaris contra Porphyrium egregia scribit uolumina: probo laborem uiri, licet fatuum in plerisque dogma contemnam. confitemini et uos in quibusdam errasse Origenem, et muttum non faciam. dicite eum male sensisse de filio, peius de spiritu sancto, animarum de caelo ruinas inpie protulisse, resurrectionem carnis uerbo tantum confiteri, ceterum adsertione destruere et post multa saecula atque unam omnium restitutionem id ipsum fore Gabrihel, quod diabolum, Pau
Abbreviated transcription (Latin):
tibium studiis eruditum in pͥncipio fidei igno¬
rasse dogmata xp̃iana: & hoc putasse in apłis.
quod in pytagora & platone & empedocle le¬
geram. Curparuuli in xpͣo atq lactentis
errorem sequimini: Cur ab eo impietatem
discitis. qui necdũ pietatẽ nouerat: Sed̾ã pꝰt
naufragium tabula. ẽ. culpam simplicit̾ confi¬
teri. Imitati estis errantẽ. imitamim & corre¬
ctum. Errauimꝰ iuuenes. emendemꝰ senes. Iun¬
gamus gemitꝰ. lacͥmas copulemꝰ. ploremꝰ &
conũtam᷑ ad dñm qui fecit nos. Non expectemꝰ
diaboli penitentiã. uana ẽ illa p̾sumptio. &
in ꝓfundum gehenne trahens. Hic aut queri¬
tur uita. aut amittit᷑. Si origenem nũꝙ̃. seoutꝰ
sum. frustra infamare me cupitis. Si discipłs
eius fui: imitanuni penitentẽ. Credidistis con¬
fitenti. credite & neganti. Si ista in qͥt noueras:
quare eum laudasti in pusculis turis: & ho¬
die laudarẽ: nͥ uos eiꝰ laudaretis errores. Non

Expanded text:
tilium, studiis eruditum in principio fidei ignotilium, studiis eruditum in principio fidei ignorasse dogmata Christiana et hoc putasse in apostolis, quod in Pythagora et Platone et Empedocle legeram: cur paruuli in Christo atque lactantis errorem sequimini? cur ab eo inpietatem discitis, qui necdum pietatem nouerat? secunda post naufragium tabula est culpam simpliciter confiteri. imitati estis errantem, imitamini et correctum. errauimus iuuenes, emendemur senes. iungamus gemitus, lacrimas copulemus, ploremus et conuertamur ad dominum, qui fecit nos; non expectemus diaboli paenitentiam. uana est illa praesumptio et in profundum gehennae trahens; hic aut quaeritur uita aut amittitur. si Origenem numquam secutus sum, frustra infamare me cupitis; si discipulus eius fui, imitamini paenitentem. credidistis d confitenti; credite et neganti. ■ \'Si ista\', inquit, \'noueras, cur eum laudasti in opusculis tuis?\' I et hodie laudarem, nisi uos eius laudaretis errores; non
Abbreviated transcription (Latin):
nitalia utriꝰq sexus resurgere. nr̃as genas hyr¬
tas. feminarũ lenes fore. & habitudinẽ corꝑis
ꝓ maris ac feminȩ distinctione diu̾sam. Qtͦ si
dederimꝰ. statim expetunt uuluam & coitum.
& cetera que in uentre st̃ ꝙ sub uentre. Singła
menbra negant. & corpꝰ quod constat ex m̃bͥs
dicunt resurgere. Non ẽ huiꝰ tẽꝑis contra do¬
gna ꝑu̾sum rethoricum iactare sermonem.
Non mͥ diues ciceronis lingua sufficiat. ñ fer¬
uens demostenis oratio animi possit imple
sermonem: si uelim heretieoꝵ fraudulentias
ꝓdere: qui u̾botenus resurrectionẽ fatentes. ani¬
mo negant. Solent enim mulierculȩ eoꝵ mã¬
mas tene uent̾ applaudere: lumbos & femi¬
nalia. puras attrectare maxillas ꝙ dicere.
angłoꝵ similes. angłoꝵ habebimꝰ ꝙ naturã.
De dignant᷑ liicet cum carne & ossibꝰ resur¬
gere. quib reiurrexit & xp̃c. Sed fac me erras¬
se in adolescentia. & philosophoꝵ idest gen¬

Expanded text:
nitalia utriusque sexus resurgere, nostras genas hirnitalia utriusque sexus resurgere, nostras genas hirtas, feminarum leues fore et habitudinem corporis pro maris ac feminae distinctione diuersam. quod si dederimus, statim expetunt uuluam et coitum et cetera, quae in uentre sunt et sub uentre. singula membra negant et corpus, quod constat ex membris, dicunt resurgere. Non est huius temporis contra dogma peruersum rhetoricum iactare sermonem. non mihi diues Ciceronis lingua sufficiat, non feruens Demosthenis oratio animi mei possit inplere feruorem, si uelim hereticorum fraudulentias prodere, qui uerbo tenus resur-rectionem fatentes animo negant. solent enim mulierculae eorum mammas tenere, uentri adplaudere, lumbos et femina et puras adtrectare maxillas et dicere:angelorum similes angelorum habebimus et naturam\'. dedignantur uidelicet cum carne et ossibus resurgere, cum quibus resurrexit et Christus. sed fac me errasse in adulescentia et philosophorum, id est gen
Abbreviated transcription (Latin):
aiunt. Et edinꝰ c resurrectionẽ carnis. Hoe uͦ cũ
dixerint. uulgꝰ in doctum sibi putat posse suf¬
ficere: maxime quia idipsum & in symbolo
credit᷑. Si int̾roges ultra circuli strepitꝰ commo¬
uet᷑: fautores clamitant. dudisti resurrectionẽ
carnis. qͥd quei is amphꝰ: & in ꝑuersũ studiis
commutatis. nos. si cofantȩ: illi. simplices ap¬
pellant᷑. Qd si obdurauer .s frontẽ. & urgere
ceꝑis. earnem digitis tenens. an ipsam dicant
resurgere que cernit᷑. Iuȩ tangit᷑. quȩ incedit &
loquit᷑. pͥmo rident. deinde annuũt. Dicentibꝰq
nob utrũ capillos ꝙ dentes. pectꝰ ac uentr̃e. ma¬
nus ac pedes. ceterosq artꝰ ex integro resurrec¬
tio exhibeat. tunc uͦ risu se continere ñ posst̃.
cachinnoq ora soluentes tunsores nob̾ neces¬
sarios. & placentas. ꝙ medicos. ac sutores inge¬
runt. ultroq int̾rogant utrum credamꝰ & ge¬

Expanded text:
aiunt: \'credimus in resurrectionem carnis\'. hoc uero cum aiunt: \'credimus in resurrectionem carnis\'. hoc uero cum dixerint, uulgus indoctum putat sibi posse sufficere, maxime, quia id ipsum et in symbolo creditur. interroges ultra: circuli strepitus commouetur, fautores clamitant: \'audisti resurrectionem carnis, quid quaeris amplius?\' et in peruersum studiis commutatis nos sycophantae, illi simplices appellantur. quodsi obduraueris frontem et urguere coeperis carnem digitis tenens, an ipsam dicant resurgere, quae cernitur, quae tangitur, quae incedit et loquitur, primo rident, deinde adnuunt. dicentibusque nobis, utrum capillos et dentes, pectus ac uentrem, manus et pedes ceterosque artus ex integro resurrectio exhibeat, tunc uero se tenere non possunt cachinnoque ora soluentes tonsores nobis necessarios et placentas et medicos ac sutores ingerunt ultroque interrogant, utrum credamus et ge
Abbreviated transcription (Latin):
nec manicheus dampnari debent. quia sy nodꝰ
nicena eos ñ nominat. quos certe ante sy nodu
fuisse dubium non ẽ. Qs si quando urgeri cȩpe¬
rint. & aut subsebendum eis fuerit. aut exeun¬
dum de ȩccła. miras strophas uideas. Sic ũba
tẽꝑant. sic ordinẽ uertunt. & ambigua queq
concinnant. ut & nrãm & adu̾sarioꝵ confessi¬
loxias oracula fuderint. croeso & pyrro diu̾sis
temporib s pari illudens stropha. Exempli
causa pauca subiciam. Credimꝰ inqͥunt resurre¬
ctionem futuram corporũ. Hoc si bene dieat᷑.
pura confessio ẽ. Sed quia corꝑa sunt cȩlestia
& terrestria. & aer iste & aura tenuis iuxta
naturam suã corpora nominant᷑. corpꝰ ponunt
non carnẽ. ut orthodoxus corpꝰ audiens car
nem putet. heretic̾ sp̃m recognoscat. Hec ẽ eoꝵs
prima deoipula. Que si dep̾hensa fuerit. instru¬
unt alios dolos. ꝙ innocentiã simulant. & ma¬
liciosos nos uocant. & quasi simplicit̾ credentes

Expanded text:
nec Manichaeus damnari debent: quia Synodus nec Manichaeus damnari debent: quia Synodus Nicaena eos non nominat: quos certe ante Synodum fuisse, non dubium est. Quod si quando urgeri coeperint, et aut subscribendum eis fuerit, aut exeundum de Ecclesia, miras strophas videas. Sic verba temperant, sic ordinem vertunt, et ambigua quaeque concinnant, ut et nostram et adversariorum confessiphicus, atque Loxias oracula fuderit Croeso et Pyrrho diversis temporibus, sed pari illudens stropha? Exempli causa pauca subjiciam. 5. Credimus, inquiunt, resurrectionem futuram corporum. Hoc si bene dicatur, pura confessio est. Sed quia corpora sunt coelestia et terrestria, et aer iste et aura tenuis, juxta naturam suam corpora nominantur, corpus ponunt, non carnem, ut orthodoxus corpus anem putet, hereticus spiritum recognoscat. haec est eorum prima decipula; quae si deprehensa fuerit, struunt alios dolos et innocentiam simulant et nos malitiosos uocant et quasi simpliciter credentes
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ tergiuersant᷑: quer̃tq suffragia. Aliꝰ. ñ pos¬
sum inqt dampnare qđ nemo dampnauit: aliꝰ.
nichil suꝑ hoc apatͥb statutum ẽ: ut dum totiꝰ
orbis ꝓuocat᷑ auctoritas. sub scͥbendi necessitas
nabimꝰ. qdͦ sẏnodꝰ nicena ñ tetigit : Quȩ enim
dampnauit arrium. dampnasset utiq ꝙ orige¬
nem: si illiꝰ dogmata repbasset. Scilicet uno me¬
dicamine om̃s simul morbos debuere curare.
Et iccͥco sp̃s sci neganda est maiestas. quia in illo
synodo suꝑ substantia eiꝰ silentium fuit: Be ar
rio tẽ. ñ de origene questio erat: de filio. ñ de
spu sc̃o. Confessi sunt quod negabatur. tacuert
de quo nemo querebat: qu̾aꝗͣ latent̾ & origenẽ
fontẽ arrii dampnauerint. Tampnantes enĩ
eos qͥ filiũ de patris negant substantia ẽẽ. illum
parit̾ arriũq dampnauert̃ Alioqͥn hoc argu¬
m̃to nec ualentinꝰ. nec marcion. nec catafrigas.

Expanded text:
tionem tergiuersantur quaeruntque suffugia. alius: \'non postionem tergiuersantur quaeruntque suffugia. alius: \'non possum\' inquit, \'damnare, quod nemo damnauit\'; alius: \'nihil super hoc a patribus statutum est\', ut, dum totius orbis prouocatur auctoritas, subscribendi necessitas nabimus, quod synodus Nicena non tetigit? quae enim damnauit Arrium, damnasset utique et Origenem, si illius dogmata reprobasset\'. scilicet uno medicamine omnes simul morbos debuere curare; et idcirco spiritus sancti neganda maiestas est, quia in illa synodo super substantia eius silentium fuit. de Ario tunc, non de Origene quaestio fuit: de Filio, non de Spiritu Sancto. CONFESSI SUNT quod negabatur: tacuerunt de quo nemo quaerebat. Quanquam latenter Origenem fontem Arii percusserunt; damnantes enim eos, qui Filium de Patris negant esse substantia, illum pariter, Ariumque damnaverunt. Alioqui hoc argumento, nec Valentinus, nec Marcion, nec Cataphryges,
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑ inqͥt ueritatẽ cum ꝓrimo suo: id ẽ. cum
his qͥ domesticȩ fidei sunt. Ex quo intelligi uo¬
lunt nos qui necdum initiati sumꝰ debere audi¬
re m̃datiũ. ne paruuli atq lactentes solidioris
cibi edulio suffocem᷑. Quod aũ ꝑiurioꝵ atq men¬
dacii int̾ se orgus federent᷑. sextꝰ stromatũ lib̃ in
qͦ platonis sententiȩ nr̃m dogma cõponit. ple¬
nissime docet. Qͥdͥ gͥ faciã: Negem me eiꝰdẽ dog¬
matis eẽ. ñ credent. Iurem: rideb̾t & dicent. Do¬
mi nob ista nascunt᷑. fãciam qͦd solum cauent.
ut sacra eoꝵ atq misteria in publicum ꝓferã.
& omnis prudentia eoꝵ qua nos simplices lu¬
dunt in ꝓpatulo sit. ut qui neganti uoci ñ cre¬
dunt. credant saltem arguenti stilo. Hoc enim
uł maxime cauent. nequando contra auscorẽ
suum eoꝵ scͥpta teneant᷑. facile dicunt cũ iura¬
mento. qđ p̾tea alio soluant ꝑiurio. Ad subsc̾p¬

Expanded text:
loquitur, inquit, ueritatem cum proximo suo, id est cum loquitur, inquit, ueritatem cum proximo suo, id est cum his, qui domestici fidei sunt. ex quo intellegi uolunt nos, qui necdum initiati sumus, debere audire mendacium, ne paruuli atque lactantes solidioris cibi edulio suffocemur. quod autem periuriorum atque mendacii inter se orgiis foederentur, sextus Stromatum liber, in quo Platonis sententiae nostrum dogma conponit, planissime docet. Quid igitur faciam? negem me eiusdem dogmatis esse? non credent. iurem? ridebunt et dicent: \'domi nobis ista nascuntur\'. faciam, quod solum cauent, ut sacra eorum atque mysteria in publicum proferam et omnis prudentia, qua nos simplices ludunt, in propatulo sit, ut, qui neganti uoci non credunt, credant saltem arguenti stilo. hoc enim uel maxime cauent, ne quando contra auctorem suum eorum scripta teneantur. facile dicunt cum iuramento, quod postea alio soluant periurio; ad subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
diligentia compensarẽ. Congregaui libros eiꝰ
fateor. & ideo errores ñ sequor quia scio uniu̾sa
loquor. uenenata st̃ illiꝰ dogmata. aliena ab
scͥpturis scĩs. uim scͥpturis facientia. Legi inꝗͣ
legi origenẽ. & si i legendo cͥmen ẽ: fateor.
ꝙ nr̃m marsupiũ alexandrinȩ cartȩ euacua
uerunt. Si mͥ creditis origenistes nũ ꝗͣ. fui. Sin᷑
creditis. ncͣ ẽẽ cessaui. Qoͦ si nec sic adducimi¬
ni ad fidem. compellitis me in defensionem
mei contra amasium ur̃m scrib̾ẽ. ut si ñ cre¬
ditis neganti. credatis saltẽ accusanti. Sed li.¬
bentiꝰ mͥ erranti eredit᷑ qũa eorrecto. hec mi¬
animales ꝙ luteos nolle palam dogmata confiteri.
I psoꝵ enim decretũ ẽ ñ facile margaritas ante
porcos ẽẽ mittendas. nec dandum sc̃m canib:
ꝙ eum dauid dicẽ. In corde meo abscondi eloqͥa
tua. ut ñ peccem tͥ. Et in alio loco suꝑ iusto. Qui

Expanded text:
diligentia conpensarem! congregaui libros eius, diligentia conpensarem! congregaui libros eius, fateor; et ideo errores non sequor, quia scio uniuersa, loquor: uenenata sunt illius dogmata, aliena a scripturis sancctis, uim scripturis facientia. legi, inquam, legi Origenem et, si in legendo crimen est, fateor-et nostrum marsuppium Alexandrinae chartae euacuarunt. Si mihi creditis, Origenistes nunquam fui; si non creditis, nunc esse cessavi. Quod si nec sic adducimini ad fidem, compellitis me ad defensionem mei, contra amasium vestrum scribere: ut si non creditis neganti, credatis saltem accusanti. Sed libentius mihi erranti creditur, quam correcto. Nec mianimales et luteos nolle palam dogmata confiteri. Ipsorum enim decretum est, non facile margaritas ante porcos esse mittendas, nec dandum sanctum canibus et cum Dauid dicere: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi; et in alio loco super iusto: qui
Abbreviated transcription (Latin):
gistrum utrũq confiteor. Si expedit odisse
homines & gentẽ aliquã detestari. miro odio
mͥ quiss iã cu. nominẽ iudeũ habuerim p̃cep¬
torem. O audet quida ꝓferre litteras meas
adrlidin ũ quasi ad magistrũ. Grande crimen
eiseipi si hoĩem eruditum & senẽ magistrũ di¬
nerim. & tam̃ uolo inspicere ipsam epłam. quȩ
tanto ẽpore in calumpniam reseruata est.
QHl p̃  honorem ꝙ salutationẽ continet.
Inepta sunt hec & friuola. Arguite potiꝰ uͥ heresĩ
defenderĩ. uͥ prauũ origenis dogma laudaueri. In lecti¬
one ysaiȩ in qͦ duo seraphin clamantia deseͥbunt᷑. illo
tionẽ in duo testam̃ta mutaui: Habet᷑ lib̾ in
manib ant iginti annos editꝰ. bot opuscula
mea & maxime cõmentarii iuxta oportunitatẽ
locorum gentilem sectam lacerant. Qoͦ aũ oppo-¬
nunt congregasse me libros illiꝰ suꝑ cunctos
homines. utinã om̃ium tractatoꝵ haberem
uolumina. ut tarditatẽ ingenii eruditionis

Expanded text:
gistrum utrumque confiteor. sgistrum utrumque confiteor. shomines et gentem aliquam detestari, miro odio mihi quispiam, cur hominem Iudaeum habuerim praeceptorem, et audet quidam proferre litteras meas ad Didymum quasi ad magistrum. grande crimen discipuli, si hominem eruditum et senem magistrum dixerim. et tamen uolo inspicere ipsam epistulam, quae tanto tempore in calumniam reseruata nihil praeter honorem et salutationem continet. inepta sunt haec et friuola. arguite potius, ubi heresim defenderim, ubi prauum Origenis dogma laudauerim. in lectione Esaiae, in qua duo seraphin clamantia describuntur, illtionem in duo testamenta mutaui? habetur liber in manibus ante uiginti annos editus. tota opuscula mea et maxime commentarii iuxta oportunitatem locorum gentilem sectam lacerant. quod autem opponunt congregasse me libros illius super cunctos homines, utinam omnium tractatorum haberem uolumina, ut tarditatem ingenii lectionis