comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Est aũ int̾ cirinensem et etnopiam.
ubi ÷ fons qui friget calore diei. et ca-¬
let frigore noctis Ethiapia dicta a
colore populoꝵ. quos solis uicinitaᷤᷤ
torret. Deniq uim sideris prodit
hominum color. Est enim ibi uigis
estus. Nam quidquid eius est. sub me-¬
ridiano calore est. Circa occichiũ
aũ montosa est. arenosa in medio. ad
orientalem uͦ plagam deserta Cuius
situs ab occiduo athlantis montis ad
orientem usq in egipti sines porrigit᷑.
a meridie oceano. a septemtrione ni¬
lo flumine clauditur. plurimas hnis
gentes diuerso uultu. ⁊ monstrosa
specie horribiles Ferarum qͦ et
serpentium referta est multitudi¬
ne: Iilic quippe rinocerota bestia
et camela parclus. et basiliscus dracones in
gentes. ex quorum cerebro gemme extͣ¬
huntur Iacinthus quoq et crisopͤatiꝰ
ibi reperiuntur Cinnamoniũ ibi col¬
ligitur: Nue sunt aũ ethopie. una
circa ortum solis. altera circa occasũ

Expanded text:
Est autem inter Cyrenensem et Aethiopiam, Est autem inter Cyrenensem et Aethiopiam, ubi est fons qui friget calore diei et calet frigore noctis. Aethiopia dicta a colore populorum, quos solis vicinitas torret. Denique vim sideris prodit hominum color; est enim ibi iugis aestus; nam quidquid eius est, sub meridiano cardine est. Circa occiduum autem montuosa est, arenosa in medio, ad orientalem vero plagam deserta: cuius situs ab occiduo Athlantis montis ad orientem usque in Aegypti fines porrigitur, a meridie Oceano, a septentrione Nilo flumine clauditur; plurimas habens gentes, diverso vultu et monstruosa specie horribiles. Ferarum quoque et serpentium referta est multitudine. Illic quippe rhinoceros bestia et camelopardus, bgentes, ex quorum cerebro gemmae extrahuntur; hyacinthus quoque et chrysoprasus ibi reperiuntur, cinnamomum illic colligitur. Duae sunt autem Aethiopiae, una circa ortum solis, altera circa occasum
Abbreviated transcription (Latin):
cia mauritama sitifensis est. quȩ
siciphi habint oppedũ. a qͦ ⁊ uoca¬
bulum traxisse regio ꝑ hbet᷑. Maurita¬
nia uͦ cesariensis colone cesarie ciuitã¬
tis suit. et nom̃ prouincie ex ea datũ
Utreq igitur proiuncie sibi coniuncte
ab oriente numicliam habent. a septẽ¬
trione mare magnum. ab occasu flu¬
m̃ maluam. a mericlie montẽ astri-¬
xiii. qui discernit int̾ fecundã t̾rã
et harenas iacentes usq ad oceanũ:
Mauritania tingitania a tingi me-¬
tropolitana huius prouincie ciuita:¬
te uocata est Nec ultima africe ex ur¬
git a montibus septem habens ab ori¬
ente flumen maluam. a septentͥone
frecum gaditanum. ab occiduo oce¬
anum athlanticum. a meridie gau¬
lalum gentes usq ad oceanũ hespe-¬
rium ꝑerrantes. regio gignens feraᷤᷤ
simias dracones et struciones Oli
etiã et elefantis plena suit. quos so¬
la nnc india parturie. Garaman¬
tis regionis capt̃ garama oppidũ suit:

Expanded text:
cia Mauretania Sitifensis est, quae cia Mauretania Sitifensis est, quae Sitifi habuit oppidum; a quo et vocabulum traxisse regio perhibetur. Mauretania vero Caesariensis: coloniae Caesareae civitas fuit, et nomen provinciae ex ea datum. Utraeque igitur provinciae sibi coniunctae ab oriente Numidiam habent, a septentrione mare Magnum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrixin, qui discernit inter fecundam terram et harenas iacentes usque ad Oceanum. Mauretania Tingitania a Tingi metropolitana huius provinciae civitate vocata est. Haec ultima Africae exsurgit a montibus septem, habens ab oriente flumen Malvam, a septentrione fretum Gaditanum, ab occiduo Oceanum Athlanticum, a meridie Gaulalum gentes usque ad Oceanum Hesperium pererrantes: regio gignens feras, simias, dracones et struthiones. Olim etiam et elephantis plena fuit, quos sola nunc India parturit. Garamantis regionis caput Garama oppidum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad getulorum regionem porrecta.
cuius proxima quoq frugifera sunt:
Uteriora aũ bestiis et serpentibus
plena atq onagris magnis in deser¬
to uagantibus. Cetulia aũ africe par̾
medit̾ranea est. Numidia ab incol
passim uagantibus sic uocata qd̃
nullam certam haberent seclem: Nã
lingua eorum incerte et uage sede
numide dicuntur. Incipit aũ a flu¬
mine amsiga: In ⁊ eugitanum limi¬
tem desuit. habens ab ort̾o syrtes mi¬
nores. a septentrione mare quod in¬
tendit sarcliniam: ab occasu mauri¬
tania sitifense est. A meridie ȩtdno¬
pum gentes. regio campis p̃pinguis:
Ubi aũ siluestris est feras educat. ubi
iugis ardua: e quos et onagros ꝓcreat.
Eeimio aũ marmore p̃licatur. qd
numidicum dicitur Nt̃ aũ urbes
p̃cipuas. ippone regium: ⁊ susi cadã.
Mauritania uocata acolore ppłoꝵ
Greci enĩ nigrum mauron uocãt :
Sicut enĩ gallia a candore populi
ita mauritama a nigro colore nom̃
sortita est. Cuius prima prouine¬

Expanded text:
ad Gaetulorum regionem porrecta; ad Gaetulorum regionem porrecta; cuius proxima quaeque frugifera sunt, ulteriora autem bestiis et serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Gaetulia autem Africae pars mediterranea est. Numidia ab incolis passim vagantibus sic vocata, quod nullam certam haberent sedem. Nam lingua eorum incertae sedes et vagae 'numidia' dicuntur. Incipit autem a flumine Amsiga, in Zeugitanum limitem definit, habens ab ortu Syrtes minores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes: regio campis praepinguis. Ubi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros procreat; eximio etiam marmore praedicatur, quod Numidicum dicitur. Habet autem urbes praecipuas: Hipponem Regium et Rusicadam. Mauretania vocata a colore populorum; Graeci enim nigrum μαῦρον vocant. Sicut enim Gallia a candore populi, ita Mauretania a nigrore nomen sortita est. Cuius prima provin
Abbreviated transcription (Latin):
sibiles. que etiam basiliscos serpentes cre¬
ant: Penthapolis greca lingͥa a quinq
urbibus nuncupata .i. beronice. ceutͥa.
apolloma. ptolomais cyrene: Ex quibus
pcolomais et beronice aregibus nomina:¬
te sunt Est aũ penthaposis libye cirinen¬
si adiuncta et euis sinibus deputata.
Tripolitanã qͦ prouinciã greci lingua sua
signant de numero erium magnarũ ur¬
bium. oea subrete leptis magna: hec ht̃
ab oriente sirtes maiores et trogoditas.
A septentrione mare adriaticum: ab ac¬
casu bitãciuni. a meridie getulu̾s et ga¬
ramantas usq ad oceanum ethiopicum
ꝑtendentes: Biracena regio ex duobus no¬
bilissimis oppidis nom̃ sortita est : Ex qͥb
una adrometus uocatur: hec subtri¬
poli est patens passuum ducenta uł
amplius milia. foecunda oleis et gle¬
bis ita p̃pinguis. ut iacta ibi semina
incrementa pene centesime frugis re
numidiam sita. a septenitrione ma¬
ri siculo iuncta. et a meridie usc.

Expanded text:
sibiles, quae etiam basiliscos serpentes cresibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. Pentapolis Graeca lingua a quinque urbibus nuncupata: id est Berenice, Ceutria, Apollonia, Ptolomais, Cyrene; ex quibus Ptolomais et Berenice a regibus nominatae sunt. Est autem Pentapolis Libyae Cyrenensi adiuncta, et in eius finibus deputata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua sua signant de numero trium magnarum urbium; Oeae, Sabratae, Leptis magnae. Haec habet ab oriente Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Adriaticum, ab occasu Byzacium, a meridie Gaetulos et Garamantas usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Bizacena regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus una Hadrumetum vocatur. Haec sub Tripoli est, patens passuum ducenta vel amplius milia, fecunda oleis, et glebis ita praepinguis ut iacta ibi semina incremento pene centesimae frugis renNumidiam sita, a septentrione mari Siculo iuncta, et a meridie usque
Abbreviated transcription (Latin):
in africa regnum possedit cuius ex nomi¬
ne t̾ra libia est appellata.⁊ Africam aũ
nominatam quidani inde existimãt
quasi apricam. quod sit aperta celo uł
soli. et sine horrore frigoris: Alii aiunt
africam appellari ab uno ex posteris abra¬
he de cethura. qui uocatus est afer. de qͦ
nibus egipti. pergens uixta meridiem per
ethopiam usq ad athlantem montem.
A septemtrionali uero parte mediterraneo
mari coniuncta claudit᷑. et in gaditano
freto finit᷑. habens prouincias. libyam.¬
cirinensem penthapolim. tripolim bixan¬
cium. Kartaginem. numidiam. marita¬
niam sitifense. maurieaniã tingitaniã¬
et circa solis ardorẽ et hiopiã: Luibya ciri¬
nensis in partibus africe prima est a ciri¬
ne urbe metropoli. que est in eius sinib.
nuncupata: huic ab oriente egiptus est.
aboccasu syrtes maiores. et trogodite.
a septemtrione mare lubicum. a
meridie ethiopia. et barbaroꝵ
uarie naciones. et solitudines macces¬

Expanded text:
in Africa regnum possedit. Cuius ex nomiin Africa regnum possedit. Cuius ex nomine terra Libya est appellata. Africam autem nominatam quidam inde existimant, quasi apricam, quod sit aperta caelo vel soli et sine horrore frigoris. Alii dicunt Africam appellari ab uno ex posteris Abrahae de Cethura, qui vocatus est Afer, de quonibus Aegypti pergens iuxta meridiem per Aethiopiam usque Athlantem montem. A septentrionali vero parte Mediterraneo mari coniuncta clauditur, et in Gaditano freto finitur, habens proCyrenensem, Pentapolim, Tripolim, Bizacium, Carthaginem, Numidiam, Mauritaniam Sitifensem, Mauritaniam Tingitanaet circa solis ardorem Aethiopiam. Libya Cyrenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in eius finibus, nuncupata. Huic ab oriente Aegyptus est, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae, a septentrione mare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inacces
Abbreviated transcription (Latin):
sa reliquis partib undiq mari condusa salit¬
bnitate ȩli equalis. omnium frugum generi¬
bus fecunda. gemmarum. metallorũq co¬
piis ditissima Iiterfluunt eam flumina
magna boetis. mineus hiberus ⁊ tagus au¬
rum trahens ut pactolus Hlabet prouin¬
tias sex tarraconensem cartaginiensem.
husitaniam galliciam. bȩoeciã. et trans
freta in regione a frice tingurtaniam :due
sunt aũ hispanie. citerior. que in septem:¬
trionis plagam a pirineo usq ad Rartagi¬
nem porrigitur. Uterior. que in meridi¬
em acel tiberis usq ad gaditanĩt frecũ
extenditur: Citerior aũ ⁊ ulterior quali¬
ctera ⁊ ultra .s citra quasi cura t̾ram.
et ultͣim uel quod ultima. uł qd̾ ñ sit
post hanc ulla. hoc ÷ alia terra. De ly¬
ibia dicta quod inde ħyps flati hoc ÷
asricus : alii aiunt epaphum iouis filium. qͥ
memphim in egipto condidit ex cassiota
ucore procreasse filiam libyam que postea

Expanded text:
sa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salusa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna: Baetis, Mineus, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus. Habet provincias sex: Tarraconensem, Cartaginensem, Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et trans freta in regione Africae Tingitaniam. Duae sunt autem Hispaniae: Citerior, quae in septentrionis plagam a Pyrenaeo usque ad Cartaginem porrigitur; Ulterior, quae in meridiem a Celtiberis usque ad Gaditanum fretum extenditur. Citerior autem et Ulterior dicitra et ultra; sed citra quasi circa terras, et ultra vel quod ultima vel quod non sit post hanc ulla, hoc est alia, terra. De libya diAfricus. Alii aiunt Epaphum Iovis filium, qui Memphin in Aegypto condidit, ex Cassiopa uxore procreasse filiam Libyam, quae postea
Abbreviated transcription (Latin):
ardorem exducdunt. quo fit ut can-¬
dor corporum non coloretur : Hanc
ab oriente alpium iuga tuentur. ab
occasu oceanus indudit. A meridie p̃rupta
pirinei. A septemtrione rheni fluenta: ater
germania. cuius inicium belgica. sinis aqͥ¬
tania. Negio gleba uberi ac pabulosa. et ad
usum animantium apta. fluminib qͦ:
et fontib: rigna perfusa duobus magnis
reno ⁊ rocdano fluuiis: Belgis aũ ciurtas ÷
galliş a qua belgica prouintia dicta est.
Cisalpina. quia cirta alpes: Trans alpina:
.i. trans alpes. contra septentrionem: Naetia
uͦ qd̾ sit uixta rhenũ: Aquitania ab obli¬
quis aquis ligeris fluminis appellata. qͥ
ex plurima parte t̾minꝰ eius est. eamq
pene in orbem cingit: Inspania prius ab
hibero amne hiberia nuncupata est. p̾ea
ab hispano hispana cognominata est. Ipso:
et uera hesperia a uespero stella occiden¬
tali dicta. Sita est aũ int̃ africam ⁊ gal¬
liam. a septemtrione pirmeis montib dan¬

Expanded text:
ardorem excludunt, quo fit ut canardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerupta Pyrenaei, a septentrione Rheni fluenta atque Germania; cuius initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi ac pabulosa et ad usum animantium apta, fluminibus quoque et fontibus rigua, perfusa duobus magnis Rheno et Rhodano fluviis. Belgis autem civitas est Galliae, a quo Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raetia vero, quod sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clau
Abbreviated transcription (Latin):
et significas hispaniã. quia est inaci:¬
dentis fine. Tuscia pars italie. Imbria
uͦ pars tuscie: Tuscia uͦ a frequentia
sacrorum ⁊ turris uocata. anoTICITIN¬
Umbriam uͦ historiȩ narrant. eo qd̃ tẽ
in iuigis appennini montis sita in
parte italie uxta meridiem Etru¬
nia pars itale licta quod eis sine
tendebantur usq ad ripam tiberie
poic significat alteros. opoi sinis nocat᷑
Nome enum finis antea unam tantum
tiberis tenebat ripam: Aliietruriam di¬
Ctam ab etrusco principe putant. idẽ
et tirrenia a tirreno lidi frẽ. qui ex
sorte pͥopłi parte de meonia uenit italiã.
ħ est et tuscia.S. tusciam dicere non de¬
bemꝰ. quia nusquam legimus Tuscia
aũ a frequentia sacrificui ⁊ thuris dic¬
ta est ahotoy eyce. Illic et aruspicinã
dicunt esse reꝑtam. Apulia et campa¬
nia. Galia a candore popli nuncupa¬
ta est. Gala em̃ grece lac dicitur: Mõ¬
tes enĩ et rigor celi ab ea parte solis

Expanded text:
et significas Hispaniam, quia in occiet significas Hispaniam, quia in occidentis est fine. Tuscia pars Italiae; Umbria vero pars Tusciae. Tuscia autem a frequentia sacrorum et turis vocata, Umbria vero, historiae narrant, eo quod temin iugis Appennini montis sita, in parte Italiae iuxta meridiem. Etruria pars Italiae dicta quod eius fines tendebantur usque ad ripam Tiberis, ερον significat alterum, ὅρος finis vocatur. Romae enim fines antea unam tantum Tiberis ripam tenebant. Alii Etruriam dictam ab Etrusco principe putant. Item et Tyrrhenia a Tyrrheno Lydi fratre, qui ex sorte cum populi parte de Maeonia venit ad Italiam. Haec est et Tuscia; sed Tusciam dicere non debemus; quia nusquam legimus. Tuscia autem a frequentia sacrificii et turis dicta, ἀπὸ τοῦ θῦσαι. Illic et aruspicinam dicunt esse repertam. Apulia us. Gallia a candore populi nuncupata est; γάλα enim Graece lac dicitur. Montes enim et rigor caeli ab ea parte solis
Abbreviated transcription (Latin):
septemtrione pannoniam. Talia olim a
grecis popłis occupata magna grecia appel¬
lata est. deinde a regis nomine saturnia.
mox ⁊ latium clicta. eo quod idẽ sat̾nꝰ
a ioue sedib sius expulsus ibi latuerit.
Postremo ab italo siculoꝵ rege ibi reg¬
nante italia nuncupata est : Cuuis
situs longitudine amplus quã lati¬
tudine a circio in eurum extendit᷑.
duo alpiũ finit᷑ iugis. t̾ra om nibus
in rebus pulcherrima soli fertilitate.
pabuli ub̾tate gratissima. ht̃ lacus.
benacũ. auernum atq lucri num
fluuios. eridanum. et tiberim. ⁊ tepentes fõ¬
tib baias. gignit gemnias. serticem. liqu¬
rium. ⁊ coralliũ. Boam quoq serpentẽ.
lincem feram. ⁊ diomedias aues Gallia aũ¬
et hispania id circo hesperiȩ dictę. quod
greci hespeto stella naingent.⁊ in italia
et in hispama. que due hac racione dis¬
cernuntur: Aut enĩ hesperiã solam di¬
cis. ⁊ italiam significas: ant addis ultimã

Expanded text:
septentrione Pannoniam. Italia olim a septentrione Pannoniam. Italia olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postremo ab Italo Siculorum rege ibi regnante Italia nuncupata est. Cuius situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur,duo Alpium iugis finitur, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus Benacum, Avernum atque Lucrinum; fluvios Eridanum et Tiberim; et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lrium, corallium, boam serpentem, lyncem feram, diomedias aves. Inter AlpeGraeci Hespero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam
Abbreviated transcription (Latin):
re ht̃. ab euro qͣrttum. a meridie ionium.
ab asrico et oepasu cassiorus insulas A sola
septemtrionali parte macecloniȩ uł atti
uius: Archadia sinus achaie est. urt
platani folium int̾ ionium et egeum
mare exposita. quam archas iouis et ca¬
liste falius pelasgis in dicione redactie
ex suo nomine archadiam nominauit.
Ipsa est et sicioma a sicione rege. aquo
et regnum sicionium est elictum. It̃
autem archaclia fluuium magnum
erimantum. abeston quoq lapidem.
qui semel accensus nunquam extingͥt᷑.
Candilissime etiam merule ibi nascunt᷑.
li acedemonia pannonia ab alpib
appenninis est nuncupata. quib ab
lata: Conuingitur aũ comnorico et
retia. habentes ab oriente messiam. ab
euro hstriam. ab africo uero alpes appen¬
ninas ht̃. ab occasu galliam belgicam.
a septemtrione damibii fontem ł umitẽ
qui germaniam galliamq secernit: Hstͥã
it Ipse est cdanubius: ht̃ aũ histria a

Expanded text:
re, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, re, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticvius. Arcadia vero sinus Achaiae est, ut platani folium inter Ionium et Aegeum mare exposita, quam Arcas, Iovis et Callisto filius, Pelasgis in dicionem redactis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est et Sicyonia, a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluvium magnum Erimanthum; asbeston quoque lapidem, qui semel accensus numquam extinguitur: candidissimae etiam merulae ibi nascuntur. Lacedaemonia . . . Pannonia ab Alpibus Appenninis est nuncupata, quibus ab lata. Coniungitur autem cum Norico et Raetia; habentes ab oriente Moesiam, ab Euro Istriam; ab Africo vero Alpes Appenninos habent, ab occasu Galliam Belgicam, a septentrione Danubii fontem, vel limitem qui Germaniam Galliamque secernit. Istriam it. Ipse est Danubius. Habet autem Istria a
Abbreviated transcription (Latin):
sertur. quod hn primo equos ferenis clomu¬
erunt. unde et centauri dicti sunt. In thes-¬
salia solili aurei facti sunt. domandorũ
quoq aequorum usus primum reꝑtus ÷
Mecedonie in exordio ab emathio rege ȩ¬
matie nomen erat .s macedo deucali oĩs
mat̾nus nepos. postquam ibi confinis accep̃
principatum : mutauit uocabulum. ma:¬
cedoniamq a suo nommne dixit. Est aũ¬
aũ confinis ab oriente egeo mari. a meri:¬
die achaiȩ. ab occasi cdalmaciȩ. a septem¬
trione messiȩ. patria alexandri magni ⁊
regio aureis uenis argentiq optima: Lia¬
pidem quem peaniten uocant. ista gignit:
Mons olimpus in ea est. qui excellenti uer¬
tice tantus attollitur. ut in cacumine enis
ner mibes nec uenti sentiantur: Achaia ab
acheorege et urbs et prouintia appellata.
Nec pene insula est: Iam absq septemtriona¬
li parte qua macerlonie uingit᷑: undiq sepsi¬
ta est mari. Ab ariente enim myrceum ma¬

Expanded text:
fertur quod hi primo equos frenis domufertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei facti sunt, domandorum quoque equorum usus primum repertus est. Macedoniae in exordio ab Emathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentique opima. Lapidem quem paeaniten vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus adtollitur ut in cacumine eius nec nubes nec venti sentiantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est; nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum ma
Abbreviated transcription (Latin):
filius europam sororem a ioue raptã
ex p̃cepto genitoris quereret. nec reperir::¬
patris iram formidans consirmato animo
elegit exilium: Nam bouis forte conspecli
secuttus uestigia amplexus est sedem: ubi illa
recubuerat. sicq locum de nomine bouie
boetiam nommauit. ubi et thebas urbẽ
construxit. in qua olim ciuilia bella deto¬
nuerunt. et ubi nati sunt apollo et hercir¬
les maior ille thebanus: Cadem est ionia
uocata a fonte quodam apollin: et musiᷤ
consecrato qui in eadem boeria est: Pelopo¬
nensis seruncla pars elladis a pelope rege an
tique uocata Thessalia a thessalo rege cog¬
nominata que ad meridianam plagam
macedonie coniuncta est. cuiis a t̾go pie¬
ria est. Multa in thessalia flumina flumina¬
et cuiitates et oppida. int̾ quas et thessaloni¬
ca p̃cipua est Ibi est et mons parnasus qͣn¬
dam apollim consecratus Thessalia patͥa
achillis. et origo laphitarum fuit. de quib

Expanded text:
filius, Europam sororem a Iove raptam filius, Europam sororem a Iove raptam ex praecepto patris quaereret nec reperirpatris iram formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia amplexus est sedem, ubi illa recubaverat, sicque locum de nomine bovis Boeotiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnensis secunda pars Helladis a Pelope regnata atque vocata. Thessalia a Thessalo rege cognominata, quae ad meridianam plagam Macedoniae coniuncta est, cuius a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina et civitates et oppida, inter quae praecipue Thessalonica: ibi est et mons Parnasus quondam Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
andromachã helenus suscepit. tenuitq
regnum priuigni. qui successerat patri
a quo molosia dicta ÷ pars epiri. quam
helenus postea fr̃e caone quẽ in uenatu
per ignorantiam dr̃ occidisse cͥaoniam
nominauit. quasi ad solacium frĩs extĩu
Elladas dicta a rege ellana deu calionisfi¬
ło ⁊̃ pyrrȩ. a quo et prius greti ellenes nun¬
cupati sunt. Ipsa est et attica t̾ra prius
dicta. Nam granus quidam greciȩ indi¬
gena suit. ex cuius filia attis nomine at.¬
tica t̾ra uocata est: Nec int̾ macecloniã
et achaiam merlia iacet. archadiȩ a sep.¬
temtrionali parte coniuncta: Ipsa est et
uera grecia. ubi suit athene ciuitas mat̾
liberalum litterarum. et philosophorũ
nutrix. qua nichil grecia clarius habuit¬
aut nobilius. In ea est et marathonuis
campus. opinione quonelam prelii crir¬
entissimus. Elladas aũ due sunt prouin¬
cie. Poethia. ⁊ peloponensis Boethia aũ
licta hac causa. dũ cadhinus agenoris

Expanded text:
Andromacham Helenus suscepit tenuitque Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali parte coniuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas, mater liberalium litterarum et philosophorum nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Marathonius campus opinione quondam proelii crunt. DRV Ellados vero duae sunt provinciae, Boetia et Peloponnensis; Boetia autem dicta hac ex causa: dum Cadmus, Agenoris
Abbreviated transcription (Latin):
regionem olim bersonium populus.
massagete sarmathȩ scithȩ. ⁊ aliȩ plu-¬
rime taciones incoluerunt Ampla ÷
enim et ideo plurimas continure
gentes hebrum fluuium tracia fund̃.
qui ⁊̃ gentes barbarorum plurimas
tangit. Grecia a greco rege uocata.
qui cunctam eam regionem regno
incoluit. Sunt aũ prouintiȩ greciȩ
septem. quarum praa ab occidente
dalmacia. Iñ epirus. Iñ elladas. Iñ thessalia.
Iñ macedonia. Iñ achaia. ⁊ due in mari.
crȩta ⁊ ciclades. Illiricus aũ generalit̃ oĩs
grecia est. Dalmacia a delmi maxima eꝰ
prouincie ciuttate traxi sse nom̃ existi¬
matur : Allheret aũ ab oriente mace.¬
clome. a septemtrione messiȩ. ab occasti
histria t̃minatur. A meridiano uero
adriatico simii clauditur. Epiros e pyrro
acdillis filio cognominata. cuius parscha¬
onia. que añ molosia dicta est a moloso
silio pyrri. quem de andromacha habut
S pꝰ quã occisus est pyrrus horestis insidis.

Expanded text:
regionem olim Bessorum populus regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis,
Abbreviated transcription (Latin):
cristallum et sucimũ. callaicum qͦ
uiridem. ⁊ cereunium candidum.
Due sunt autem germaniȩ. superior
iuxta septemtrionalem oceanum. in¬
ferior circa relium: Prouincias aũ
quas clanubiꝰ a barbarico ad medit̾ra¬
neum mare secludit. prima est moes¬
sia a messium prouentu uocata. uñ
eam ueteres cereris horreum ñcupa¬
bat̃. Nec aũ ab oriente hostiis damibii
uingitur. Ab euro uero tracię. a me¬
ridie macedoniȩ. ab occasu instriȩ
copulatur: Post messiam aũ panno¬
nia est Iñ noricus ager frigidus. ⁊
parcius fructuosus Post quam reti¬
cus frugibus ferax. qui excipit galliã
belgicam. Trachie tiras iafech filius
ueniens nom̃ dedisse ꝑ hibetur Alii
a seuitia incolarum traciam appel¬
latã digerunt. huic ab oriente ꝓpõ¬
tis ⁊ ubrs constantinopolis opposita est:
A septemtrione uͦ hister obtendit᷑
A meridie uͦ egeomari adheret. ab
occasu illi macedonia sulnacet. cuiꝰ

Expanded text:
crystallum et sucinum, callaicum quoque crystallum et sucinum, callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. Duae sunt autem Germaniae: superior iuxta septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius
Abbreviated transcription (Latin):
lis et merieliana a ponto consur¬
gens tota magno mari coniun¬
gitur. ⁊ in insulas gades sinitur:
prima europe regio scithia inferior:
que a meotidis paludibus incipi.¬
piens int̾ damibium ⁊ occeanũ
septemtrionalẽ usq ad germa¬
niam porrigit᷑. q̃ t̾ra generali¬
ter propt̾ barbaras gentes quib:
in habitatur. barbarica dicitur.
Nuius pars prima alania est. q̧̃
ad meotidas paludes pertingit.
post hanc dacia ubi ⁊ gothia. de¬
in de germania. ubi plurimã par.¬
tem sueui incoluerunt: Germa¬
nia pꝰ scithiã inferiorem a danu¬
bio int̾ renum fluuium oceanũq
conclusa cingitur a septemtrione
et occasu oceano: ab ortu uͦ danu¬
bio a meridie rheno flumine
dirimitur. Terra hec diues uiriũ
et popłis inumerosis. ⁊ immanib
Uñ et propt̾ sȩcunditatem gignendor
populorum germana dicta est Gignit
aues hercimas. quarum penne nocte
perlucent. I sontes quoq feras et uros
et alces parturit Mitat gemmies

Expanded text:
lis et meridiana a Ponto consurlis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus inhabitatur, Barbarica dicitur. Huius pars prima Alania est, quae ad Maeotidis paludes pertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas,
Abbreviated transcription (Latin):
die mare iscium. a tgo montis tauri
uiga: Fanc cidnus amnis int̾secat :¬
Matrem urbium hẽ tarsimemam.
⁊ coriscos. oppidum est. Uñ crocum plu¬
rimum ⁊ optimũ uenit. spiramine
flagrantior. et colore plus auro: liicia
nuncupata quod ab oriente adiuncta
cilicie sit: Nã ht̃ ab ortu ciliciam. ab
occasu et meridie mare. A septemtrio¬
ne cariam: Ibi est mons chimera qui noc¬
turnis estibus ignem exalat sicut in
ost asiam ad europam stilum uer¬
tendum. Curopa quippe age¬
noris regis silia libe fuit. quã iup¬
pit̃ ab affrica raptam crȩte aduexte.
et t̾ciam partem orbis ex eius nõe
appellauit: Iste est aũ agenor li¬
bye silius. ex qua et libia .i affrica¬
fertur cognominata: Uñ paret
pͥus libiã accepisse uocabulum quã
europam Europa aũ in t̃cia par¬
te orbis diuisa incipit a flumine
tanai descendens ad occasum ꝑ
septemtrionalem occeanũ. usq in
finem hispaniȩ. cuius pars orienta¬

Expanded text:
die mare Issicum, a tergo montis Tauri die mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intmatrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fragrantius, et colore plus aureo. 46. Lycia nuncupata, quod ab Oriente adjuncta Ciliciae sit. Nam habet ab Ortu Ciliciam, ab Occasu et Meridie mare, a Septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat, sicut in  Post Asiam ad Europam stylum vertimus. Europa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Jovis ab Africa raptam Cretam advexit, et tertiam partem orbis ex ejus nomine appellavit. Iste autem est Agenor Libyae fertur cognominata; unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea Europam. Europa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem Oceanum usque in fines Hispaniae; cuius pars orienta
Abbreviated transcription (Latin):
adheret. ab occidente hellesponto mari t̾̃mi¬
natur huius regio troia est. quam ex suo
maior et minor. Maior frigia smirnã
pactoli unda exculit in diuicias torren¬
tibus aureis: Hec antea meonia dicebat᷑:
Que dum pro breuitate cluos sr̃s reges
lidum ⁊ tirrenuim ferre non posset. hĩc
ex parte tirrenus cum ingenti multi¬
tudine profectus loca galacie occupauie.
et tirreniam nominauit: lidia autẽ
alido regis frẽ qui in prouintia reman.¬
serat cognominata est: Comiungitur
aũ ab occidente minori frigie. ab ortu
smirnam urbem ht̃. quam helles fluuiꝰ
cingit: Cuiiis campos pactolus et ermꝰ
circum fluunt arenis aureis ditissimi
Pamphilia. hisauria ex situ loci cogno
rarum fatibus pateat. metropolim
urbem seleuciam ht̃ : Cilicia a cilicie
quodam nom̃ traxit. quem ortum
foenice dicunt. antiquioremq ioue
fuisse Asserunt. ꝓlurimi᷑ iacet campiꝰ
recipiens ab occiduo liciam. a meri¬

Expanded text:
adhaeret; ab occidente Hellesponto mari termiadhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. maior et minor: maior Frigia Smirnam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Helles fluvius cingit; cuius campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Pamphylia. Isauria ex situ loci perhiba aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meri
Abbreviated transcription (Latin):
na disuing̾it a persis Asia minor ab orien¬
te cappadocia cingitur. ab aliis partibus
Bithiniam. frigiam galaciam. lidiam. carũ
pam philiam. isauriam. liciam. atq ciliciam
Prima asiȩ minoris bithia in ponti exordio
ad partem solis orientis aduersa tracie iacet
multis ante nominibus appellata. Ipsa:
ubi hannibal sugiens ueneni haustu ani¬
mam expirauit. Galacia dicta a priscis
gallorum gentibus a quibus extitit occu¬
pata: Nam galli in auxilium a rege brehi
niȩ euocati regnum cum eo patrata uicꝰ¬
toria diunserunt: Sic q dem̃ grecis admu¬
regio galacia nuncupatur. srigia  friga
enropis filia.⁊ hec ⁊ dardania ex dardano io¬
uis filio dicta. de quo homerus ait. Quem
primum genuit scelesti iupit̃ arce: Hic
enim ꝓfectus de coruttho ciuitate pͥmꝰ
nenit in frigiam Est aũ regio troadi su¬
periecta ab aquilonis parte galacie a me¬
ridiano uicina est licaonie. ab oriente lidie

Expanded text:
na disiunxit a Persis. Asia minor ab orienna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus Bithyniam, Phrygiam, Galatiam, Lydiam, Cariam, Pamphiliam, Isauriam, Lyciam, atque Ciliciam. 39. Prima Asiae minoris Bithad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nanie evocati, regnum cum eo, peracta victoria, diviserunt, sicque de eisdem Grecis admixregio Galatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta. De quo Homerus aitcf. Il. 20, 215: Quem primum genuit caelesti Iuppiter arce. Hic enim profectus de Corytho civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to iasonis ⁊ hessali comite. qui amis¬
so rege iasone. collecta multitudine
eius que passim uagabatur. armaͣsuã
ceptti ⁊ ex suo nomine mincu paure
Sita est aũ int̾ taurum et cauca sũ
a capadocia usq ad caspium mare protensa.
habens a septentrione ceraunios montes. e qͥb
archa post dilunuum sedisse perhibet᷑. Duplex
est autem armena superior et inferior. sic̃
due pannonie. Hiberia regio est asiȩ prope¬
montem pontum armenie uincta In hac
herbe tincture utiles nascunt᷑. Cappadochã
urbs propria nominauit Hec in capite sirȩ
sita ab oriente armeniam tangit: Ab oc casu
asiam minorem. ab aquilone mare cimie¬
ricum.⁊ themiscerios ampos quos habuere
amazones. A meridie uero taurum mõte
cui subiacet cilicia ⁊ hisauria usq ad ciliciũ
sinum. qui spectat contra insulam ciprũ.
Tra eius ante alias nutrix equorum: Alisã.¬
nis per eam fluit. qui quondam lydie reg¬

Expanded text:
meno Iasonis Thessali comite, qui amismeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuiuarca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae reg
Abbreviated transcription (Latin):
eorum sanguine uiuunt. Scithie plu¬
res t᷑re sunt locupleres in habitabiles tm̃
plures Nam dum in plerisq locis auro
et gemimis affluunt. griforum mima¬
nitate accessus hominum rarus est:Sma¬
radis autem optimis hec patria est habũ¬
dans: Cianeus quoq lapis ⁊ cristallus
purissimus scithie ÷ Fabet et flumina
magna. oscorum fassidem atq araxem:
fircania dicta a silua hircana quȩ
scithie subiacet. habens ab oriente ma¬
re caspium. a meridie armeniam. a
septemtrione albamam. ab occasu hi-¬
beriam. Est autem siluis aspera .co¬
piosa immanibus feris. ⁊igribus. pan¬
therisq ⁊ pardis: De qua uirgiliuc⁊:
Albama a colore popłi nuncupata. eaqͥ̃
albocolore nascuntur: Hec ab oriente
sub mare caspium surgens ꝑ ora oceani
septemtrionalis usq ad meotiles palir¬
des per deserta et inculta extenditur
Hius t̾re canes ingentes sunt tante q
feritatis. ut tauros p̃mant. leones ꝑi¬
mant: Armenia nuncupata ab ar¬

Expanded text:
eorum sanguine vivunt. Scythiae plueorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures; nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum inmanitate accessus hominum rarus est. Smaragdis autem optimis haec patria est: cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Moschorum, Phasiden atque Araxen. Hyrcania dicta a silva Hyrcana, quae Scythiae subiacet, habens ab oriente mare Caspium, a meridie Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa inmanibus feris, tigribus pantherisque et pardis. De qua VergiliusAenAlbania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Ar
Abbreviated transcription (Latin):
cum. et regio nuncupata est: Her a schi¬
thico oceano et mari caspio ad oceanũ
orientalem amͣpfectitur. nobilibus fron¬
dibus fercilis. equibis uellera decerpun¬
tur. que ceterarum gentium seres ad
giom proprius amnis bactrus uocabu¬
lum dedit: Partes hiuuis que plane st̃
pronis nigis ambuintur. que aduerse
bactria fortissimos camelos minꝗͣ
atterentes pedes. Scithia sicut et
gothna a magog filio iafeth fercur
cognominata. cuins t̾ra olim fuit i
gens: Nam ab oriente indie a septẽ¬
trione ꝑ paludes meotides int̾ dami¬
bium ⁊ oceanum usq ad germaniȩ
sines porrigebatur Postea uero ninor ef¬
fecta a dexcera orientis parte qua oce¬
anus sericus tenditur usq ad mare ca¬
pium quod est ad occasum. dehinc a
meridie usq ad caucasi uigum dedu¬
cta est. cui subiacet hircania ab occa
infecunditatem late uagantes. Ex qͥb
quedam agros incolunt: quedam por¬
tentuose ac truces carnib humanis :

Expanded text:
cum et regio nuncupata est. Haec ab Scycum et regio nuncupata est. Haec ab Scythico Oceano et mari Caspio ad Oceanum orientalem inflectitur, nobilibus frondibus fertilis, e quibus vellera decerpuntur, quae ceterarum gentium Seres ad gionis proprius amnis Bactros vocabulum dedit. Partes huius quae pone sunt Propanisi iugis ambiuntur, quae adversae Bactria fortissimos camelos numquam adterentes pedes. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines porrigebatur. Postea vero minor effecta, a dextra orientis parte, qua Oceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasarum infecunditatem late vagantes. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentuosae ac truces carnibus humanis et
Abbreviated transcription (Latin):
cescunt. ac resoluuntur in cinerem fumũq
exalant. quasi ad huc ardeant: Nabathea
regio a nabath filio ismael nuncupata
Iacet antem int̾ uideam et arabiam. ⁊
surgens ab eufrata in mare rubrum por¬
rigitur. et est pars arabie: Egiptus que
prius aeria dicebatur ab ȩgyp̾to danai fr̃ẽ.
postea ibi regnante nomen accepit: Hec
ab oriente syrie ac marirubro coniuncta.
abi occasu libyam ht̃: A septemt̾rione ma-¬
re magnum: Ameridie uero introrsus
recedit pertendens usq ad ethiopoͣs. regio
celi imbribus insueta et pluiarum
ignara.:. Nilus solus eam circumfluens
irrigat. et mundacione sua foecundat.
Unde et ferax frugibus multam partẽ
terrarum frumento alit. ceterorũ qͦq
negociorum ad eo copiosa ut impleat
necessariis mercibus etiã orbem t̾rarũ.
sinis egipti canopia a canope menelai
guber natore sepulto in ea insula que
libie principium ⁊ hostim nili facit:
Seres oppidum orientis a quo et genus seri¬

Expanded text:
tiscunt, ac resolvuntur in cinerem, fumumque tiscunt, ac resolvuntur in cinerem, fumumque exhalant, quasi adhuc ardeant. 26. Nabathaea regio, a Nabath filio Ismael nuncupata. Jacet autem inter Judaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars Arabiae. 27. Aegyptus, quae prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fpostea ibi regnante nomen accepit. Haec ab oriente Syriae ac Rubro mari coniuncta, ab occasu Libyam habet, a septentrione mare Magnum, a meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopas; regio caeli imbribus insueta et pluviarum ignara. Nilus solus eam circumfluens inrigat, et inundatione sua fecundat; unde et ferax frugibus multam partem terrarum frumento alit; ceterorum quoque negotiorum adeo copiosa ut inpleat necessariis mercibus etiam orbem terrarum. Finis Aegypti Canopea a Canope Menelai gubernatore, sepulto in ea insula quae Libyae principium et ostium Nili facit. Seres oppidum orientis, a quo et genus Seri
Abbreviated transcription (Latin):
regio int̾ uideam ⁊ galileam media iacet
incipiens a uico cii nomen est eleas defi
ciens in t̾ra a crabatho: Situs eius nat᷑a
consimili. nec ullo differens a uidea: Ga
lylea regio palestine uocata quod gignat
candidores homines quam palestina:
hec autem duplex est superior et inferi-¬
or sibi tam̃ conexe. sirͥe ⁊ foenicie adhe¬
rentes. Terra earum optima et ferax
et fructibus satis fecunda: Penthapolis
regio in consimo syrie ⁊ palestine sita. di¬
cta a qͥnq ciuitatibus impiorum quȩ cȩ¬
lesti igni consumpte sunt. t̾ra ampluis
ab ierosolimis olim oberrima nunc au̾
deserta atq exusta. Nam pro scelere incolarum
de celo descendit ignis qui regionem illam in
cneres et̃nos lissoluit: Cuius umbra quedã
et species in fauillis et arboribus ipsis ⁊ ad
hic uidetur. Nascuntur eñim ibi poma
urentia sub tanta specie maturitatis. ut
edendi desi derium gignant: Si carpas. fa¬

Expanded text:
regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui ciens in terra Agrabat. Situs ejus natura consimili, nec ullo differens a Judaea. 23. Galilaea regio Palaestinae vocata, quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen connexae, Syriae et Phoeniciae adhaerentes. Terra earum opima, et ferax, et fructibus satis fecunda. 24. Pentapolis regio in confinio Arabiae et Palaestinae sita. Dicta a quinque civitatibus impiorum, quae coelesti igne consumptae sunt: terra amplius olim a Hierosolymis uberrima, nunc autem deserta atque exusta. 149 Nam pro scelere incolarum de coelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. 25. Cujus umbra quaedam, et species in favillis, et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant. Si carpas, fa
Abbreviated transcription (Latin):
limite t̃minatur Iudea regio palesti¬
iudẽ ne ex nomine appellata . ex cuiustͥ¬
bu reges habuit: Hec prius chanaan
a filio cham dicta. siue a decem cana¬
neorum gentibus quibus expulfis
eandem t̾ram uidei possederunt: Iniciũ
longitudinis eius a uico arfa usq ad ui¬
cum uibaden porrigit᷑. In quo uideorũ
parit̃ ac tiriorum cõmunis habitacio ÷
hatitudo autem ens a monte libani
usq: ad tiberiadis lacum extenditur:
In medio autem uideȩ ciuitas ierosolima:
quasi umbilicis regionis tocus terre. ua¬
riarum opum diues frugibus fertilis aqͥᷤ
illustris. opima balsamis. Uñ secuelum
elem̃torum gram̃ existimauerunt udi
eam promissam t̾ram patribus fluentẽ
melle ac lacte. cum i deus illis resurre¬
ctionis prerogatiuã pollicerecur : Sama¬
ria regio palestine ab oppido quodam nom̃
accepit quod uocabatur samaria ciuitaᷤ
quondam regalis in isr̃h. que nunc ab
augusti nomine sebastia nuncupat᷑. hec

Expanded text:
limite terminatur. Iudaea regio Palaestlimite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Juliadem porrigitur; in quo Judaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem ejus a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Judaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis et totius terrae, variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis illustris, opima balsamis. Unde secundum elementorum gratiam aestimauerint Iudaei eam promissam patribus terram fluentem mel et lac, cum spoponderit illis resurrectionis praerogatiuam. Et utrria regio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit qui vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec