comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃is sui quẽ interfecit & deleamꝰ
heredem: & querunt ex tinguere
scintillam meam que relicta ẽ. ut
non suꝑsit uiro meo nomen & re¬
liquiȩ suꝑ terram. Et ait rex ad
mulierem. Uade indomũ tuã: &e
ego iubebo ꝓte. Dixitq mulier the¬
cuitis ad regem. In me dñe mi rec
iniquitas & int̾iomũ patris mei:
rex autẽ & thronus eius fit in nocenꝰ.
Et ait rex. Qui contradixerit tibi
adduc eum ad me. & ultra non
addet ut tangat te. Que ait. Re¬
cordet᷑ rex dñi dei sui: & non mul¬
tiplicentur ꝓximi sanguinis adulcis¬
cendũ. & nequaqͣm interficiant filrũ
meum. Qui ait. Uiuit dñs. quia non
cadet de capillis filii tui suꝑ terram.
Ditit gͦ mulier. Loquatur ancilla
tua ad dñm meũ regem uerbum.
Et ait. Loquers. Et ait mulier. Qua¬
re cogitasti istiusmodi rem contra
popłm dei. & locutus ẽ rec uerbũ istud
ut peccet & non reducat eiectũ suũ :¬
Om̃s morimur. & quasi aquȩ dilabi¬

Expanded text:
fratris sui quem interfecit: et deleamus fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabi
Abbreviated transcription (Latin):
quod consolatus ẽẽt suꝑ amnon in¬
teritu. Intelligens autem ioab filius
saruie quot cor regis uersum eẽt ad
absalon. misit thecuam & tulit inde
mulierem sapientẽ. dixitq ad eam.
Lugere te simula & induere ueste
lugubri. & ne ungaris oleo: ut sis qͣsi
mulier plurimo iam tempore lugen᷑
mortuũ. & ingredieris ad regem & lo¬
queris adeum sermones huiꝰcemodi.
Posuit autem ioab uerba more eius.
Itaq cum ingressa fuisset mulier the¬
cuites ad regem. cecidit coram eo suꝑ
terram & adorauit & dixit. Salua
me rex. Et ait ad eam rex. Quid cau¬
se habes: Que respondit. Heu mu¬
lier uidua ego sum. Mortuus ẽ em̃
uir meus & ancille tuȩ erant duo
filii qui ricati sunt aduersum se
inagro. nullusq erat qui eos ꝓhibere
posset: & ꝑcussit alter alt̾m &̾ inter¬
fecit eum. Et ecce consurgens uniuer¬
sa cognatio aduersus ancillam tuã:
dicit᷑. Trade eum qui ꝑcussit frẽm
suum. ut occidamus eum ꝓanima

Expanded text:
quod consolatus esset super Annonis inquod consolatus esset super Annonis interitu. Intelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima
Abbreviated transcription (Latin):
unus. Surrexit itaq rex. & scidit
uestimenta sua & cecidit suꝑ t̾ram
& om̃s serui eius qui assistebant ei.
sciderunt uestimenta sua. Respon¬
oens autẽ ionadab filius semmaa
fr̃is dauid: dixit. Ne estimet dñs
meus quod om̃s pueri regis occisi
sint. amnon solus mortuus ẽ: qm̃
in odio absalon erat positus ex ie
qua oppressit thamar sororem eiꝰ.
Nunc g ne ponat dñs meus rex suꝑ
uit puer speculator oculos suos &
aspexit. & ecce popłs multus ueni¬
ebat ꝑiter deuium ex latere mon¬
tis. Dixit autẽ ionadab ad regem.
Ecce filii regis adsunt: iuxta uer¬
bum serui tui sic factum ẽ. Cumq
cessasset loqui. apparuerunt & fi¬
lii regis. & intrantes leuauerunt
uocem suam & fleuerunt. s & rex
& om̃s serui eius fleuerunt & plan
xerunt ploratu magno nimis. Por¬
ro absalon fugiens. abiit ad tolmal
filium amiurꝰ regem gessurr. Lixit
gͦ filium suũ dauid cunctis dieb.
Absalon autem cum fugisset & ue¬
nisset ingessur : fuit ibi trib annis

Expanded text:
nus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex supevit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eiusoratu magno nimis. Porro Absalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis
Abbreviated transcription (Latin):
buit amnon magno odio nimis. ita
ut maius ẽẽt odium quo oderat eã
amore quo ante dilexerat. Dixitq
ei amnon.Surge & uade. Quȩ respon¬
dit. Maius ẽ hoc malum quod nunc
agis erga me. quã quod ante fecisti ex¬
pellens me. Et noluit audire eam:
s uocato puero qui ministrabat ei
dixit. Lice hanc ame foras. & claude
ostium post eam. Que induta erat
talari tumca: huiꝰcemodi emm fi¬
liȩ regis uirgines uestib utebant᷑.
Ciecitq eam minister illiꝰ fotas:
clausitq fores post eam. Que asper¬
gens cinerem copiti suo. scissa tala¬
ri tunica impositisq manib suꝑ ca¬
put suum: ibat ingrediens & clamanᷤ.
Dixitq ei absalon frater suus. Nun
quid frater tuus concubuit tecum:
S nunc soror tace. frater tuus ẽ. neq
affligas cor tuũ ꝓ hac re. Mansit ita¬
q thamar contabescens: in domo ab¬
salon frĩs sui. Cum autẽ audisset.
rex dauid uerba hec. contristatus ẽ ual

Expanded text:
buit Amnon magno odio nimis ita buit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est val
Abbreviated transcription (Latin):
fat ei pulmentũ. Uenitq in do¬
mũ amnon fris sui: ille autẽ iace¬
bat. Quȩ tollens farinam cõmiscu¬
it. & liquefaciens inoculis eius cex¬
it sorbitiunculas. Tollensq quod
coxerat effudit. & posuit coram eo:
& noluit comedere. Dixitq amnon.
Cicite uniuersos ame.Cumq eiecis¬
sent om̃s. dixit amnon ad thamar.
Infer cibum inconclaui: ut uescar
de manu tua. Tulit g thamar sor¬
bitiunculas quas fecerat: & intulit
ad annon frẽm suũ inconclami. Cũq
obtulisset ei cibum: app̃hencdit eã
&ait. Ueni cuba mecũ soror mea.
Que respondit. Nloli frater mi noli op¬
pͥmere me: neq enim hoc fas ẽ in isrł.¬
Noli frater mi noli facere stulticiam
hanc : ego enim ferre non potero ob¬
ꝓbrium meũ. &e tu eris quasi unus de
insipientib mifrł. Qum potiꝰ loque¬
re ad regem: & non negabit me tibi.
Noluit autem adquiescere p̃cib eiꝰ.
s preualens uirib opp̃ssit eam &cu¬
bauit cum illa. & exosam eam ha¬

Expanded text:
fac ei pulmentum venitque Thamar in dofac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam ha
Abbreviated transcription (Latin):
Factum ẽ autẽ post hec: ut absalon
filii dauid sororem spetiosissimã
uocabulo thamar adamaret am¬
non filius dauid & depetiret ineã
ualde. ita ut egrotaret ꝓpt̃ amorem eiꝰ.
quia cumẽẽt uirgo difficile uidebat᷑
ut quippiam in honeste ageret cum
ea. Erat autem amnon amicus nomine
ion adab filius semma fr̃is clauid: uir
prudens ualde. Qui dixit ad eum. Qua¬
re sic attenuaris macie fili regis pan
gulos dies: Cur non indicas m: Dix¬
mei absalon amo.Cui respondit iona¬
dab. Cuba suꝑ lectulum tuũ. & lan¬
guorem simula. Cumq uenerit pa¬
ter tuus ut uisitet te: dic ei.Ueni¬
at oro thamar soror mea ut det mͥ
tibum. & faciat pulmentũ & come¬
dam de manu eius. Accubuit itaq
amnon : & quasi egrotare cepit. Cũq
uenisset rex aduisitandum eum :¬
aic amnon ad regem. Ueniat obse¬
cro thamar soror mea ut faciat in
oculis meis duas sorbitiunculas :¬
& tibum capiam de manu eius. Mi¬
sit gͦ dauid ad thamar domũ dicenꝰ.
Ueni in domũ amnon frĩs tui: &

Expanded text:
Factum est autem post haec, ut Absalom filii David sororem speciosissimam, vocabulo Thamar, adamaret Amnon filius David, et deperiret propter valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixfratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et
Abbreviated transcription (Latin):
cumq audieritis. eniente gͦ
chusai amico dauid inciuita
ruit siba puer imphibosech in
occursũ enus cũ duob asinis. qͥ
onerati erant ducentis panib
o centũ ligaturis uue passe. &
centum massis palatarũ. & duo¬
b utrib uimi. Et dixit rex sibe.
cendum pueris eius. uinũ autẽ
ut bibat siquis defecerit mleser¬
to. Etait rex. Ubi ẽ filiꝰ dñi tui :
Responditq siba regi. Remansit
in ierłm dicens. Hodie restituet
mͥ domus isrł: regnũ patris mei.
Et ait rex fibe. Tua sint omĩa
quȩ fuerunt miphiboseth. Dp̃q

Expanded text:
uod audieritis. Veniente ergo uod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatruit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvae passae, et centum massis palatharum, et duobus utribus vini. Et dixit rex Sibae:cendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
reserti. donec ueniat sermo a uob̃
indicans mͥ. Reportauerunt gͥ sa¬
doch &e abiathar archam dei mierłm:
& manserunt ibi. Porro dauid ascen¬
debat cliuum oliuarum ascendenᷤ
& flens. operto capite & nudis pe¬
dib incedens. s & omĩs popłs qui
erat cum eo oꝑto capite incelebat
plorans. Nuntiatum ẽ autẽ dauid
quod & achitosel ẽẽt inconuratio¬
ne cum absalon. Dixitq dauid. In¬
fatua queso ddñe consiliũ achitofel.
Cumq ascenderet cdauid sũmita¬
tem montis in quo adoraturus erat
oñin. ecce occurrit eichusai arachi¬
tes scissa ueste & terra pleno capi
te. Et dixit ei lauud. S iueneris me¬
cum eris mͥ oneri. sin autẽ in ciuita¬
tem reuersus fueris &e dixeris ab¬
salon seruus tuurs ium rex patere
me uiuere. sicut fui seruus pactis
tui sic ero seruus tuus: dissipabis
consiliũ achitofel. Habes autẽ tecũ
sacloch o abiathar sacerdotes. om
ne uerbum quodcũq auclieris de
domo regis: mlicabis sadoch õe
abiathar sacerdotib. Sunt autẽ

Expanded text:
donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno cate. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
Accersiuit quoq absalon achitofel
giloniten consiliariũ dauid: de ci¬
uitate sua gilo. Cumq immolaret
uictimas: facta ẽ coniuratio uali¬
da. popłsq concurrens augebat᷑
cum absalon. Uenit gͥ nuntius
ad dauid dicens. Toto corde. uniu̾¬
sus isrł sequit᷑ absalon. Et ait da¬
uid serins suis qui erant tum eo
enim erit nobis effugium a facie
absalon. Festinate egrecli. ne for¬
te uemiens occupet nos : & impel
umiuersa domus eius peclib suis.
& dereliquit rex decem mulieres
concubinas ad custodiendã domũ.
Egressusq rex & om̃is isrł pedib
sins stetit ꝓcul adomo. & uniuer¬
si serui eius ambulabant iuxta
eum. & legiones cerethi & pheleti.
sexcenti uiri qui secuti eum fue¬
rant pedites degeth. p̃cedebant
regem. Dixit autem rex ad ethai
getcheum. Cur uenis nobiscum:
Reuertere & habita cum rege tuo.
quia ꝑegrinus es & egressus de lo¬
co tuo. Heri uenisti. & hodie cõpel¬
leris nobiscũ egredi: Ego autẽ ua¬

Expanded text:
accersivit quoque Absalom Ahitofel accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et impelluniversa domus ejus, pedibus suis, et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum. egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit aGethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem va
Abbreviated transcription (Latin):
nuntios ad dauid dicens. Dumcaui ad¬
uersum rabbath: & capienda ẽ urbs
aquarũ. Nunc gͥ congrega reliquã par¬
tem popłi & obside ciuitatẽ &e cape eam.
ne cum ame uastata fuerit urbs: nomi¬
in meo ascribatur uictoria. Congrega
ẽ aduersum rabbath. Cumq dimicas¬
set cepit eam. & tulit diadema regis
eoꝵ de capite eius pondo auri talen¬
tum hiabens gemmas p̃ciosissimas.
& impositũ ẽ suꝑ caput clauid: s &
p̃dam ciuitatis asportauit multam
ualde: popłmq eius adducens ser¬

Expanded text:
nuntios ad David dicens dimicavi adnuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde pop
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ domũ dm̃ & adorauit. &
uenit in domũ suã: petiuitq ut po¬
nerent ei panẽ de comedit. Dixert̃
autẽ ei serui sui. Quis ẽ sermo quẽ
fecisti: Propter in fantẽ cum ad huc
uiueret ieiunasti & flebas. mortuo au¬
tem puero surrexisti & comedisti panẽ: xi¬
Qui ait. Propt̃ infantẽ cũ ad huc ui¬
ueret ieiunaui & fleui. dicebam eñi.
Quis scit si forte clonet eũ mͥ dñs. &
uiuat in fans: Nunc autẽ quia mortu¬
us ẽ. quare ieumo: Nunquid potero te¬
uocare eum amplius: Ego uadam ma¬
gis adeum: ille uͦ non reuertetur ad me.
Et consolatus ẽ dauid bechsabee uxorẽ
suam. ingressusq ad eam dormiuit cũ
ea: que genuit filium & uocauit nom̃
eius salomon. & dñs dilexit eum: misit¬
q in manus nathan ꝓpħe. & uocauit
nomen eius amabilis dño. eo quod dili¬
geret cum dñs. Igitur pugnabat ioab
contra rabbath filioꝵ ãmon : & expug¬
nabat urbem regiam. Misitq ioab

Expanded text:
gressus est domum Domini: et adoravit et gressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ blasphemare fecisti inimicos nom̃¬
dñi ꝓpt̃ uerbũ hoc: filius qui natus ẽ
tibi morte morietur. Et reuersus ẽ na¬
than indomũ suam. Percussitq dñs par¬
uulũ quẽ pepererat uxor uriȩ dauid:
&e desperatus ẽ. Deprecatusq ẽ dauid
dnm ꝓ par uulo. & ieiunauit dauidie¬
uinio. & ingressus seorsum iacuit suꝑ
t̾ram. Uenerunt autẽ seniores domus
eius cogentes eum ut surgeret deterra.
Qui noluit: neq comedit cum eis cibũ.
Accidit autẽ die septima ut moreret᷑
infans: timueruntq serui dauid nun¬
tiare ei quod mortuus ẽẽt paruulus.
Dixerunt enim. Ecce cum paruulus
ad huc uiueret loquebamͣ adeum &
non audiebat uocem nr̃am. quantõ
magis si dixerimꝰ mortuus ẽ puer se
affliget: Cum gͦ audisset dauid ser¬
uos suos musitantes. intellexit quod
mortuus ẽẽt infantulus: dixitq ad
seruos suos. N unqͥd mortuus ẽ puer:
Qui responderunt. Mortuus ẽ. Sur¬
tusq ẽ. Cumq mutasset uestem: in¬

Expanded text:
fecisti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David,  desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cqui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surtusque est: cumque mutasset vestem, in
Abbreviated transcription (Latin):
tuos aduersum urbem. ut destruas eã.
& ex hortare eos. Audiuit autẽ uxor u¬
rie quod mortuus ẽẽt urias uir suus.
& planxit eum. transactoq luctu mi¬
sit dauid & introduxit eam indomũ
suam. & facta ẽ ei upcor. Peperitq ei fi¬
lium. & displicuit uerbum hoc quod
fecerat dauid coram dño. Misit gͦ dñs xii
nathan ad dauid. Qui cum uenisset
um. Duo uiri erant inciuitate una: u¬
nus diues & alter pauꝑ. Diues habe¬
bat oues & boues plurimos ualde. pau¬
per autẽ nichil habebat omĩno p̃ter
unam ouem paruulam quã emerat
& nutrierat. & quȩ creuerat apud eum
tum filiis enis simul. de pane eius co¬
medens & de calice eius bibens & in
sinu illius dormiens. eratq illi ficut
filia. Cum autem ꝑegrinus quidã
uenisset ad diuitẽ. parcens ille sume¬
re deouib & debob suis ut exhibe¬
ret conuiuiũ ꝑegrino illi qui uene¬
rauit cibos homini qui uenerat ad
se. Iratus autem indignatione dauid

Expanded text:
tuos adversum urbem ut destruas eam tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset o viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venet praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersos sermones belli ad regem:
si eum uideris indignari & dixerit
quare accessistis ad murũ ut p̃liaremi¬
n. an ignorabatis quod multa desuꝑ
tela mittant᷑. quis ꝑ cussit abimelech
filiũ hierobaal. nonne mulier misit
suꝑ eum fragmentũ mole demuro &
interfecit eum in thebes. quare iuxta mu¬
rum accessistis: dices. Etiam seruus tuus
urias hettheus occubuit. Abiit gͦ nun¬
tius. & uenit & narrauit dauid omĩa que
p̃ceꝑat ioab. Et dixit nuntius ad dauid.
Preualuerunt aduersum nos uiri & egres¬
si sunt adnos inagrũ. nos autẽ facto im¬
petu ꝑ secuti eos sumus usq ad portam
ciuitatis. & direxerunt iacula sagitarii
ad seruos tuos ex muro desuꝑ. mortuiq
sunt deseruis tuis: quin etiam seruus
tuus urias hettheus mortuus ẽ. Et dix̃
dauid ad nuntiũ. Hec dices ioab. Non
te frangat ista res. uarius enim euentꝰ
est p̃lii. & nunc hunc. nunc illum con¬
sumit gladius. Conforta bellatores

Expanded text:
universos sermones belli ad regem universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores
Abbreviated transcription (Latin):
& dñs meus ioab & serui dñi mei suꝑ
faciem terre manent. & ego ingrediar
domũ meã ut comedam & bibam & dor¬
miam cum uxore mea: Per salutẽ tuã
& ꝑ salutẽ animȩ meȩ: quod non faci¬
am rem hanc. Ait gͦ dauid aduriam.
Mane hic etiam hodie. & cras dimit¬
tam te. Mansit urias in hierłm die
illa & altera. & uocauit eum dauid ut
comederet coram se & biberet: & ine¬
briauit eum. Qui egressus uesꝑe dor¬
miuit instratu suo cum seruis dm̃ sui
dauid: & indomũ suã nondescendit. Fac¬
tum ẽ gͦ mane. & scripsit dauid epłam
ad ioab: misitq ꝑ manũ urie. scribens
inepła. Ponite uriam ex aduerso belli
eum: ut ꝑcussus intereat. Igitur cũ
ioab obsideret urbem. posuit uriam
in loco ubi sciebat uiros ẽẽ fortissimos.
Egressiq uiri de ciuitate bellabant
aduer sum ioab: & cetiderunt de po¬
pulo seruoꝵ dauid. & mortuus ẽ eti¬
am urias hettheus. Misitq ioab & nu¬
tiauit dauid omĩa uerba prelii: p̃ce¬
pitq nuntio dicens. Cum compleueris

Expanded text:
eus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factuad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris
Abbreviated transcription (Latin):
nitus erat ei. Porro non ẽ locutus absa¬
lon ad amnon: nec malum nec bonũ.
Oderat enim absalon amnon: eo quod
iuolasset thamar sororem suam. Fac¬
tum ẽ autem post tempꝰ biennii. ut
tonderentur oues absalon inbaassor
que ẽ iuxta ephraim: & uocauit absa¬
lon om̃s filios regis. uenitq adre¬
gem & ait adeum. Ecce tondent᷑ oues
serui tui. ueniat oro rex cum seruis
suis ad seruũ suũ. Dixitq rex ad ab¬
salon. Noli fili mi noli rogare ut ue¬
niamus om̃s: & grauemus te. Cum
autem cogeret eum & noluisset ire:
benedixit ei. Et ait absalon. Si non
uis uenire. ueniat obsecro nobiscum
saltem amnon frater meus. Dixitq.
ad eum rex. Non ẽ necesse ut uadat.¬
quasi conuiuiũ regis. Preceperat au¬
tem absalon pueris suis dicens. Ob¬
seruate cum temulentus fuerit am¬
non auino & clixero uob̃ ꝑcutite eũ
& inter ficite. nolite timere. ego enĩ
sum qui p̃cipio uob. roboramini &
estote uiri fortes. Eecerunt gͦ pueri ab¬
salon aduersus amnon. sicut p̃cepe¬

Expanded text:
tus est valde porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gautem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est necesse ut vadatrsos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite tsum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
tem ethaio filii aminadab minabant
plaustrũ nouũ. Cumq tulissent eam
de domo aminadab qui erat ingabaa.
custodiens archam dei ahio p̃cedebat
archam. Dauid autẽ & omis isrł lu¬
debant coram dño in om̃ib lignis fa¬
brefactis de cytharis & liris & tẏm¬
autem ꝑuenerunt adaream nachor:
extendit manũ ora ad archam dei
& tenuit eam. qm̃ calcitrabant bo¬
ues & declinauerant eam. Iratusq¬

Expanded text:
tem et Ahio filii Abinadab, minabant tem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et cautem venerunt ad aream Nachar, extendit manum Oza et arcam Dei, in tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusq
Abbreviated transcription (Latin):
diuidunt᷑ aquȩ. Propt̾ea uocatũ ẽ no
men loci illius baalpharasim : & reli¬
querunt ibi sculptilia sua quȩ tulit
dauid & uiri eius. Et addiderunt ad¬
huc philistiim ut ascenderent. & dif¬
fusi sunt inualle raphaim. Consu¬
luit autẽ dauid dñm: qui respondit.
Non ascendes contra eos s gira post
tergum eoꝵ & uenies ad eos ex ad uer¬
so piroꝵ. Et cum audieris sonitũ gra¬
dientis in cacumine piroꝵ. tunc in¬
ibis p̃lium. quia tunc egrediet᷑ dñs
ante faciem tuam ut ꝑcutiat castra
philistiim. Fecit itaq dauid sic̃ p̃cepe¬
rat ei dñs. & ꝑcussit philistiim de ga¬
baa usq dum uenias garer. Congrega .ui.¬
ex isrł triginta milia. sur rexitq & abi¬
it ipse & unuersus popłs qui erat cũ
eo de uiris iuda. ut adducerent archã
dei suꝑ quã inuocatũ ẽ nomen dñi
exercituũ sedentis cherubin suꝑ eam.
strũ nouũ: tuleruntq eam de domo
aminadab qui erat ingabaa. ora au¬

Expanded text:
dividuntur aquae dividuntur aquae men loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregaex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam mo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza au
Abbreviated transcription (Latin):
na. & artifices lignoꝵ artificesq lapidũ
ad parietes. & eclificauerunt domũ da¬
uid. Et cognouit dauid qm̃ confirmas
set regnũ eius suꝑ popłm suũ ifrł. Ac¬
cepit gͥ dauid ad huc concubinas & uxo¬
res de ierłm postquã uenerat de hebron.
natiq sunt dauid & alii filiĩ & filie. &
hec nomina eoꝵ qui nati sunt ei inierłor.
Samaa. & sobab. & nathan. & salomon.
& ibaar. & helisua. & nefech. & iafia.
& helisama. & helida. & helifelech.
Audierunt uͦ philistiim quod unxis¬
sent dauid regem suꝑ isrł. & ascende¬
runt uniuersi ut quererent dauid.
Quod cum audisset dauid: descendit
inp̃sidium. Philistiim autẽ uenientes.
diffusi sunt in ualle raphaim. Et con¬
suluit dauid dñm dicens. Si ascendã
ad philistiim. & si dabis eos in manu
mea : Et dixit dñs ad dauid. Ascende.
quia tradens tradam philistiim in ma¬
nu tua. Uenit gͦ dauid in baalphara¬
sim. & ꝑcussit eos ibi. & dixit. Diuisit
dñs inimicos meos coram me: ficite

Expanded text:
s lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmassset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sadoch. Reportate archam dei m
urbem. Si inuenero gr̃am in oculis
dm̃i reducet me & ostendet mͥ eam
& tab̾naculum suum. si autẽ dix¬
erit mͥ non places.presto sum faci¬
at qd̾ bonũ ẽ coram se. Et dixit rex
ad sadoch sacerdotẽ. O undens reuer¬
tere in pace inciuitatẽ. & achimaã
filius tuus. & ionathas filius abi

Expanded text:
porta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns revertere in civitatem in pace: et Achimaas filius tuus, et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
ambularet insolario domꝰ regiȩ. uiditq
muliere se lauantẽ suꝑ solarium suũ
ex aduerso. erat autem mulier pulchra
ualde. Misit gͦ rex : & requifiuit quȩ
ẽẽt mulier. Nuntiatumq ẽ ei. quod
ipsa ẽẽt bethsabeȩ filia heliam. upcor
urie hetchei. Missis itaq dauid nun¬
tiis tulit eam. Que cum ingressa eẽt
ad illum dormiuit cum illa. statĩq
scĩficata ẽ ab immunditia sua: & re¬
uersa ẽ domũ concepto fecu. mutenᷤ¬
q. nuntiauit dauid dicens. Conce¬
pi. Misit autẽ dauid ad ioab dicens.
Mitte ad me uriam hectheum. Mi¬
sitq ioab uriam ad dauid. Quesiuit
q dauid quã recte ageret ioab & po¬
nistraret᷑ bellum. Et dixit dauio ad
uriam. Uade indomũ tuã: & laua
pedes tuos. Egressusq ẽ urias de do¬
mo regis: secutusq ẽ eum cib regius.
Dormiuit autẽ urias ante portam
domus regie cum aliis seruis dñi sui:
& non descendit ad domũ suã. Nunti¬

Expanded text:
ambularet in solario domus regiae viditque ambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso um: erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David etque David quam recte ageret Ioab et ponistraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nunti
Abbreviated transcription (Latin):
ad adezer & educit syros qui erant
tnͣsfiuuiũ. & adcluxit exercitum eoꝵ.
sobac autem magister militis adad¬
ezer. erat pͥnceps eoꝵ. Quod cum
nuntiatum ẽẽt dauid: contraxit om¬
nẽ isrłem & transiuit iordanen. ue¬
nitq inhelema & dirererunt aci¬
em syri ex aduerso dauid. & pugna¬
uerunt contra eum. Eugeruntq sy¬
ri a facie isrł: & occidit dauid de
syris septingentos currus. & qua¬
draginta milia equitũ. & sobaoh
pͥncipem militie ꝑcussit. qui sta¬
tim mortuus ẽ. Uidentes autẽ
uniu̾si reges qui erant inp̃sidio
ad aderer uictos se abisrł: expa¬
timueruntq syri auxilium p̃bere fi¬
lus ãmon. Factum ẽ autẽ uertente an¬
no eo tempore quo solent reges ad beb¬
la ꝓcedere. misit dauid ioab & seruos
suos cum eo & uniuersũ isrł & uastaue¬
runt filios ãmon. & obsederunt rab¬
bath. Dauid autẽ remansit in hierłm.
Dum hec agerent᷑. accidie ut surgeret
dauid destratu suo post meridiem. & de¬

Expanded text:
zer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Isratimueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et de
Abbreviated transcription (Latin):
sech. Porro imphiboseth habitabat
in hierłm quia demensa regis iugi¬
ter uescebatur. & erat claudus utro¬
q pede Factum ẽ autẽ post hec. ut
moreret᷑ rex filioꝵ ãmon. & regna¬
ret anon filius eius ꝓ eo. Dixitq dauid.
faciam miscłiam cum a non filio naas.
sicut fecit pater eius mecũ miscdiam.
Misit gͦ dauid consolans eum ꝑseruos¬
suos suꝑ patris interitu. Tum autẽ
uenissent serui dauid interrã filioꝵ
ãmon: dicerunt pͥncipes filioꝵ amon
adanon dñm suũ. Putas quod ꝓpter ho¬
norem patris tui dauid misit consola¬
tores. & non ideo ut inuestigaret & ex¬
ploraret ciuitatẽ & euerteret eam mi¬
sit dauid seruos suos adte: Tulitq
anon seruos dauid & rasit dimidiam
partẽ barbe eoꝵ. & p̃cidit uestes eoꝵ me.
dias usq ad nates. & dimisit eos. Quod
cum nuntiatum eẽt dauid. misit in
occursũ eoꝵ. erant enim uiri confusi
turpiter ualcle. Et manclauit eis da¬
uid. Manete in iherico doneo crescat

Expanded text:
seth porro Mifiboseth habitabat seth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo Dasuos super patris interitum. Cum autem venissent servi David in terra filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon dominum suum: putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non ideo, ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Hanon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit dia usque ad nates, et dimisit eos. Quod, cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum. Erant enim viri confusi turpiter valde: et mandavit eis David, Manete in Jericho, donec
Abbreviated transcription (Latin):
ficauerat de uniuersis gentib quas sub¬
egerat de syria & moab & filuis amon.
& philistuim & amalech. & de manib
ta syria in ualle salinarum cesis duo¬
tria milia. & posuit inidumea custo¬
des. statintq p̃sidium. Et facta ẽ uni¬
uersa idumea seruiens dauid. & ser

Expanded text:
is gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis ta Syria in valle Salinarum, caesis millibus: et posuit in Idumaea custodes, statuitque praesidium: et facta est universa Idumaea serviens David. Et ser
Abbreviated transcription (Latin):
templo. Audiuit autẽ thou rex emach
quod ꝑcussisset dauid ome robur ad¬
aderer. & misit thou ioram filiũ suũ
ad regem dauid ut salutaret eum
congratulans. & gr̃as ageret eo quod ex¬
pugnasset ad adezer & ꝑcuffiss et eũ
Hostis quippe erat thou ad adezer. &
inmanu eius erant uasa aurea & ar¬

Expanded text:
mis audivit autem Thou rex Emath mis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa ar
Abbreviated transcription (Latin):
& humiliauit eos. & tulit dauid frenũ
tribut de manu philistinoꝵ. & ꝑcussit
moab. & mensus ẽ funiculo coequans
terre. mensus ẽ autem duos funiculos
unum adoccidendũ & unũ ad uiuifi¬
candũi: factusq ẽ moab dauid serui¬
ens subtributo. Et ꝑcussit dauid ad ad¬
ezer filium roob regem soba. quando
ꝓfectus ẽ ut dominaret̾ suꝑ flumen eu¬
phraten. & captis dauid exparte eius
mille septingentis equitib & iugniti
milib peditũ. subneruauit om̃s iuga¬
les curruũ. Dereliquit autẽ exeis cen¬
tum currus.Uenit quoq syria damas¬
ci ut presidiũ ferret ad adezer regi
soba. & ꝑtussit dauid de syria ingin¬
ti duo milia uiroꝵ. & posuit dauid
p̃sidiũ insyria damasci: factaq ẽ
syria dauid seruiens sub tributo. ser¬
ꝓfectus ẽ. Et tulit dauid arma aurea.¬
& torques quȩ habebant serui adad¬
ezer. & detulit ea in hierłm. & de be¬
the. & de bereth ciuitatib adadeeer
tulit rex dauid es multũ nmis. de¬

Expanded text:
liavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Dia David serviens sub tributo serprofectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ autẽ rex dauid & sedit coram dño.
& dixit. Quis ego sum dñe ds̃ meus. &
etiam de domo serin tui in longin¬
quũ. Ista ẽ enim lex adam dñe ds̃.
Quid gͦ addere poterit ad huc dauid.¬
ut loquatur ad te : Tuenim scis seruũ
cor tuũ fecisti omĩa magnalia hec. ita
ut notum faceres seruo tuo.Iccirco mag¬
iificatus es dñe ds̃ quia non ẽ similis
tui. neq ẽ ds̃ extra te in om̃ib quȩ au-¬
diuimꝰ aurib nr̃is. Que ẽ autem ut po¬
pulus tuus ifrł gens int̾ra. ꝓpt̃ quã
unt dẽ ut redimeret sibi eam in popłm
& poneret sibi nomen. faceretq eis
magnalia & horribilia suꝑ t̾ram afa¬
cie popłi tui quẽ redemisti tͥ exegip¬
to genti & deo eius: & firmasti tibi
popłm tuũ isrł in popłm sempitnum :¬
Et tu dñe factus es eis indm̃. Nlunc g dñe
ds̃ uerbum quod locutus es suꝑ seruũ
tuũ & suꝑ domũ eius suscita in sempi

Expanded text:
est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit aut loquatur ad te tu enim scis servum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempi
Abbreviated transcription (Latin):
nis popłs unꝰquisq indomũ suam.
reuersusq ẽ dauid ut benediceret do¬
mui suȩ: & egressa ẽ michol filia saul
inoccursum dauid & ait. Quam głosus
fuit hocdie rex isrł discooꝑiens se ante
ancillas seruoꝵ suoꝵ. & nudatus ẽ qua¬
si si nudetur unꝰ descurris. Dixitq
dauid ad michol. Ludam ante dñm
qui elegit me potiꝰ quã patrem tuũ
& quã omnẽ domũ eius. & p̃cepit mͥ
ut ẽẽm dux suꝑ popłm dñi isrł. & lu¬
oam & uilior fiam plusquã factus
sum. & ero humilis mnoculis meis.
& cum ancillis de quib locuta es gło¬
sior apparebo. Igitur michol filiȩ
saul. non ẽ natus filius usq addiem
IImortis suȩ: Factum ẽ autẽ cum sedis¬
set rex indomo sua. & dñs dedissec
ei requiem undiq abunuersis ini¬
micis suis: dixit ad nathan ꝓpħam.
Uides ne quod ego habitem incdomo
cedrina. & archa dei posita sit in me¬
uio pellium: Dixitq nathan ad re¬
gem. Omne quod ẽ incorde tuo ua¬
de & fac. quia dñs tecum ẽ. Factũ ẽ

Expanded text:
unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurris dixitque David ad Michol ante Dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut eiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est
Abbreviated transcription (Latin):
bam in tab̾naculo & intentoriis ꝑ
cuncta loca que transiui cum omib
filiis isrł. Nunquid loquens locut᷑
sum ad unam de tribub isrł cui p̃¬
cepi ut pasceret popłm meũ dicens.¬
quate non edificasti mͥ domũ cedrinã:
Et nunc hec dices seruo meo dauid.
hec dicit dñs exercituũ. Ego tuli te
de pascuis sequentẽ greges ut esses
dux suꝑ popłm meũ isrł. & fui tecum
in om̃ib ubicumq ambulasti. & inter¬
feci uniuersos inimicos tuos afacie
tua. feciq tibi nomen grande iuxta
nomen magnoꝵ qui suut interra. &
ponam locum popło meo isrł. & plan¬
tabo eum & habitabit in eo & non con
turbabit᷑ ampliꝰ. nec addent filii mi¬
quitatis ut affligant eum sicut priꝰ.
exdie qua constitui iudices suꝑ popłm
meũ isrł: & requiem dabo tibi ab om̃ib
tus. suscitabo semen tuũ post te qͥ
egredietur de utero tuo. & firmabo
regnũ eius: ipse eclificabit domũ no¬
mini meo. & stabiliam thronũ regni
eius usq in sempit̃num. Ego ero ei in

Expanded text:
bam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Isedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquiex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus us: Suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum reeius usque in sempiternum ego ero ei in