comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt ad quendan
senem sedentem insolitudine.
et iuenerunt infantes pascen
aliquotiens uerba turpia. Po¬
stqͣm ergo de singulis cogitatõ¬
nib requirentes acceperunt a¬
sene responsum: dicunt ei. Quẽ¬
uoces infantium istorum. et
nec precipis illis. ut non ita uo¬
ciferentur Et dicit eis senex
Inueritate fratres plurimos
dies habuit cogitatio mea. uo¬
lens illis aliquid dicere: sed
redarguo me ip̃m reputans mͥ
Si parum hoc non porto. queaũ¬
modum si maior mͥ temptatõ
aduenerit portabo:Et sdeoni

Expanded text:
venerunt ad quemdam sanctum senem, sedentem in solitudine ; et invenerunt infantes pecora loquentes verba turpia. Postquam autem de singulis cogitationibus requirentes, a sene acceperunt responsum, dicunt ei: Quemvoces infantium istorum, et nec praecipis eis ut non ita vociferentur? Et dicit eis senex: In veritate, fratres, plurimos dies habuit cogitatio mea volens illis aliquid dicere, sed redargui memetipsum, reputans mihi: Si parum hoc non porto, quomodo, si major mihi tentatio advenerit, portabo? Et ideo i
Abbreviated transcription (Latin):
derent. ꝓiectumq iamqͦdam¬
modo fluminis alueo parm̃¬
lum rapuissent. et consũma
tãtum deofunt accepta: ut
dunno statim testimonio
comꝓbata sit. Reuelatum
namq est continuo seniori.
hac eum obedientia. abrahe
patriarche opus implesse.
sumq breui tempore trans¬
acto. idem ałbas cenobii mi¬
entia sua cunctis fratrib
ĩponens. successorem sui at¬
q albẽm monasterii dere¬

Expanded text:
derent, proiectumque iam et quodammodo de Summis alueo paruulum rapuissent, et consummattantum deo fuit accepta, ut diuino statim testimonio conprobata sit. reunamque est continuo seniori hac eum obedientia Abrahae patriarchae opus implesse. Cumque, brevi tempore exacto, idem abbas mientia cunctis fratribus proponens, successorem sui atque abbatem monasterio re
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hedi. et qui sunt oues:
Respondens autem senior
dixit ei. Edi quidem inu̾stisũt.
inter quos et ego sum pecca¬
tor. qui multis peccatis obno¬
xius sum: oues autem dens
nouit qui sunt. Tunc excla¬
uit demon. magna uoce dicenᷤ.
Propter humilitem tuamsta¬
re om̃mo non possum. Et statĩ
egressus est de homine quem
obsederat. Nidentesq qui ad
riam deo. .xu.

Expanded text:
sunt haedi, et quae sunt oves? Respondens autem senior dixit ei: Haedi quidem injusti sunt, inter quos et ego sum peccator, qui multis peccatis obnoxius sum; oves autem Deus novit quae sunt. Tunc exclamavit daemon voce magna, dicens: Propter humilitatem tuam stare omnino non possum, et statim egressus est de homine quem obsederat. Videntes autem omnriam Deo. 26.
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Ego quidem imꝑante. uit¬
tute xp̃i egredioi. tamen int̾¬
rogounum sermonem ut
dicas michi. quid est qd̃ scͥp¬
tum est in eingłio. et statu

Expanded text:
ei: Ego quidem imperante virtute Christi egredior, tamen interrogabo te sermonem ut dicas mihi: Quid est quod scriptum est in Evangelio : Qu
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid: oportet sustinere eum.
Si autem furatur ⁊ ammonit᷑
non adquiescit. expellite eum qm̃
anime sue detrimentum facit.
et omnes in loco habiãtes cõtͣbat.

Expanded text:
aliquid, oportet sustinere eum; si autem furatus et admonitus non quiescit, expellite eum: quoniam animae suae detrimentum facit, et omnes in eo loco habitantes conturbat.
Abbreviated transcription (Latin):
disse unum in timore dei ⁊ amore
tantum ꝓficerem. E̾ qm̃ beatumi
papam gregorium legimus młta
dixisse de  hiis que erga animas fi

Expanded text:
 unde in timore et amore Dei tantum proficerem. Et, quoniam beatum papam Gregorium legimus multa dixisse de his quae erga animas fi
Abbreviated transcription (Latin):
inde rediens duos d̾cones ĩgentes
secũ comitare iussit atq ad
ostium sii monasterii mane¬
re eos peecepit: ingressumq ser¬
uare. Uenuint ex more latro
mes et amentes effecti: obmu¬
tuerunt statim et conciderunt.
Qd̾ ubi semior sensit:egressus
inuenit eos semineces: et acce¬
dens atq erigens. increpauit eo ᷤ
dicens. Cernitis quantum dete
riores uos estis bestiis: Ille enĩ
nobis ꝓpter deum obediunt:
uos autem nec deum timetis.
nec uitam seruorum dei eru
ducens eos incellam posuit.
eis mensam: et ubet ut percipe

Expanded text:
inde rediens duos dracones ingentes inde rediens duos dracones ingentes secum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, ingressumque servare. Veniunt ex more latroncones, exanimes et amentes effecti, obmutuerunt, et statim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec Deum timetis, nec vitam servorum Dei inquducens eos in cellam, posuit eis mensam, et jubet ut percipe
Abbreviated transcription (Latin):
saltem eius uisum tolerare. pre¬
habuerimus uidendi. Semet¬
ipsum uero fatebatur frequent̃
uidisse ipsam bestiam: cuins ua¬
stitas quidem incredibilis. lon¬
quindecim cubitos. Cumiq ad lo¬
cum nos dehortatus ẽẽt accedere
ipse ꝓperans fratrem qui illic noᷤ
operiebatur. paratus ad perimẽ¬
dam bestiam abstraxit secumq
reuocaiit: et nolentem discede
nisi extingueret eam multa p̃ce
deflexit. Quicum uenisset ad no ᷤ:
ignauiam nr̃am infidelitatem¬
q redarguit. Peruenientes añt
ne suscepti ab eo requieusĩ.
Ille ergo narrabat nobis. qd̃ ĩ
illo loco ubi ip̃e cõmanebat qui¬
dam fuit uir sanctus. cuius
ipse eẽt discipulus ãmon nõie:
per quem plurimas uirtutes
fecerat dominus. Inter ceteragͥ
etiam hoc de eo narrabat.Fre¬
quenter inquit ueniebant ad
eum latrones panem quo solo
uescebatur auferentes ei:et si
quid erat quod ad nictum con¬
tinentissimum repositum ui
molestiam pateretur: quadã
die processit adheremum. et

Expanded text:
erare, praehabuimus videndi: se vero dicebat frequenter vidisse ipsam bestiam vastitatis incredibilis, quindecim cubitos. Cumque nos ad locum dehortatus esset accedere, ipse properans, fratrem qui illic nos opperiebatur paratus ad perimendam bestiam, abstraxit, secumque revocavit, et nolentem discedere nisi extingueret eam, multa prece deflexit. Qui cum venisset ad nos, ignaviam nostram infidelitatemque redarguit. Pervenientes autem ne suscepti 158 ab eo requievimus. Ille vero narrabat nobis, quod in illo loco ubi ipse commanebat, quidam fuit vir sanctus, cujus ipse esset discipulus, Ammon nomine , per quem plurimas virtutes fecisset Dominus. Inter caetera igitur etiam hoc de eo narrabat. Frequenter, inquit, veniebant ad eum latrones panem, quo solo vescebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum vid molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et
Abbreviated transcription (Latin):
exquisitio. artis maligni dyabo¬
li est. Magis autem oportet tent
maneas in hoc loco in afflictione
cordis et corporis: et cum itunui

Expanded text:
exquisitio ars maligni diaboli est. Magis autem oportet ut maneas in hoc loco in afflictione cordis et corporis, et cum inti
Abbreviated transcription (Latin):
erat in inferiorib partib egỹp¬
ti. ⁊ hic erat nominatissimꝰ: quia
solus incella sedebat indeserco loco. Et
ecce iuxta oꝑationem sathane mulier
quedam in honesta. audiens de eo di¬
cebat iuuenib. Quid nultis mͥdare.
⁊ depono istum solitarium: Illi autẽ
constituerunt certum munus: quod
darent ei. Que egressa uesꝑe: uenit¬
pulsasded cellam egresus est ille.
et uidens eam turbatus est dicens.
Quomͦ huc uenisti: Illa autem qua¬
si plorans dicebat. Errando huc ue¬
ni Qui cum miseratione iuscerũ
pulsaretur introduxit eam in atri¬
umcelle sue: ⁊ ip̃e initranit interi
in cellam suam ⁊ clausit. Et ecce in¬
felix illa clamauit clicens. Abba fere

Expanded text:
erat in inferioribus Aegypti, et hic erat nominatissimus, quia solus in ecclesia sedebat in deserto loco. Et ecce, juxta operationem Satanae mulier quaedam inhonesta audiens de eo, dicebat juvenibus: Quid mihi vultis dare, et depono istum solitarium vestrum? Illi autem constituerunt ei certum quid quod darent ei. Quae egressa vespere, venitpulsaret ad cellam, egressus est ille; et videns eam turbatus est, dicens: Quomodo huc advenisti? Illa autem velut plorans, dicebat: Errando huc veni. Qui cum miseratione viscerum pulsaretur, introduxit eam in atriolum cellulae suae, et ipse intravit interius in cellam suam, et clausit. Et ecce infelix illa clamavit, dicens: Abba, fer
Abbreviated transcription (Latin):
sompno tenebantur. Quando
antem sermo ociosus inuentꝰ
est: omnes prompti audire ce¬
pistis. Propter quod rogo karis¬
simi frẽs cognoscentes malig¬
li hostis opus ẽẽ attendite nob̃¬
met ip̃is: custodientes uos a
sompno quando aliquid spiri¬
tale facitis. uel auditis. Abiit
aliquando abbas pastor cum
eẽt iuuenis ad quendam serẽ.
ut interrogaret eum tres ser¬
mones. Cum auter puenissz
ad senem: oblitus est unum ex
trib sermonib: et reuersus est ad
cellam suam. Et cum tetendisset
manum ut teneret clauim: re¬
cordatus est sermoni illius quem
arite oblitus fuerat. Et sustulit
manu clanim: et reuersus est
ad senem. Senex antem dixit ei.
Accelerasti uenire frater. Ex ille
narrauit ei quia crrii detendissẽ
manum tenere clauim. recorda¬
tus surci sermonis quer quede¬
bam. et non aperui cellam: s mox
ad te sum reuersus. Erat autem
gum pastor. Nominabitur enim

Expanded text:
o tenebantur; quando autem sermo otiosus inventus est, omnes prompti audire coepistis. Propter quod rogo, charissimi fratres, cognoscentes maligni daemonis opus esse, attendite vobismetipsis, custodientes vos a somno quando aliquid spirituale vel facitis vel auditis. 19. Abiit aliquando abbas Pastor cum esset juvenis ad quemdam senem, ut interrogaret eum tres sermones: Cum autem pervenisset ad senem, oblitus est unum ex tribus sermonibus, et reversus est ad cellam suam. Et cum tetendisset manum, ut teneret clavem, recordatus est sermonis illius quem ante fuerat oblitus; et sustulit manum a clavi, et reversus est ad senem; senex autem dixit ei: Accelerasti venire, frater. Et ille narravit ei quia eum tetendissem manum tenere clavem, recordatus sum sermonis quem quaerebam, et non aperui cellam, sed mox ad te sum reversus. Erat autem gum Pastor; nominabitur enim
Abbreviated transcription (Latin):
quiem ꝑducant. Sed et ip̃as aiãs
adhuc incorpore positas ante exi¬
tum multa aliquando de hiis q̃
uentura sunt suꝑ eas siue ex res
lationes exterius fc̃as prescisse fa¬
tetur. Raptas etiam et it̾m ad cor¬
pora recductas uisiones quasdam
et reuelationes sibifcãs narrare
dicit siue de tormentis impioꝵ
siue de gaudiis iustoꝵ. Et in hiis
tamen nichil nisi corporale uel
corporalib simile recitasse. flumi¬
nas. flammas. pontes. naues.
domos.nemora.prata.flores. ho¬
mines iugros uel candidos. et
cetera qualia in hoc mundo solẽt
uel ad gancdium amari uẽl aidtor¬
mentum timeri. De quoꝙ so¬
lutas corporib manib trahi. pe¬
dib duci. collo supencli. flagel¬
lani. precipitari. et multa huiꝰ¬
modi. que nr̃e minime repug

Expanded text:
quiem perducant. Sed et ipsas animas adhuc in corpore positas, ante exitum, multa aliquando de his, quae ventura sunt super eas, sive ex respe per revelationes exterius factas, praescisse fatetur. Raptas etiam et iterum ad corpora reductas, visiones quasdam et revelationes sibi factas narrare dicit, sive de tormentis impiorum, sive de gaudiis justorum. Et in his tamen, nihil nisi corporale, vel corporalibus simile recitasse: flumina, flammas, pontes, naves, domos, nemora, prata, flores, homines nigros et candidos, et caetera qualia in hoc mundo solent, vel ad gaudium amari, vel ad tormentum timeri; se quoque solutas corporibus, manibus trahi, pedibus duci, collo suspendi, flagellari, praecipitari, et multa hujusmodi, quae naturae minime repug
Abbreviated transcription (Latin):
ilt se dic ei. Frater quantum habuii
dedi tibi. Tu gͦ modo labora. ⁊ ex his
que laboraueris peebe mͥ. Et quiccͥd
tibi attulerit accipe ab eo: ⁊ ubi scis

Expanded text:
i, sed dic ei: Frater, quando habui praebui tibi: tu ergo modo labora, et ex eo quod laboraveris, praebe mihi, et quidquid tibi attulerit, accipe ab eo, et ubi scis
Abbreviated transcription (Latin):
dem cascello plurimos utriusq
sexus grauiter infirmari. cum
iam dictus uir egrotantium lo¬
ca circuiens ip̃ius funiculi par¬
tem inaqua tinxit: nel eidem a¬
que deillo minimum quid ĩ
miscuit. ⁊ sin inegritudinis

Expanded text:
dem castello plurimos utriusque sexus graviter infirmari, cum iam dictus vir aegrotantium loca circuiens ipsius funiculi partem in aqua tinxit vel eidem aquae minimum quid de illo immiscuit, et sic in aegritudinis
Abbreviated transcription (Latin):
quod non uel cõmunis regła
uel maiorum cohortantur exẽ¬
pla. Septimo. si omni ulita¬
sit: et ad omnia que sibipre¬
bentur. se uelut operarium
malum iidicauerit et indig¬
num. Octano. si semetipsim
cunctis inferiorem non suꝑ

Expanded text:
quod non vel communis regula, vel majorum cohortantur exempla; septimo, si omni visit, et ad omnia quae sibi praecipiuntur velut operarium malum se judicaverit et indignum: octavo, si semetipsum cunctis inferiorem non su
Abbreviated transcription (Latin):
repit in cornr̃m: quinuitia ex
ip̃ius parte sunt. sicut uirtutes
adeo: Si ergo sunt uitia in corde
nr̃o. cum uenerit princeps eoꝵ
dyabolus. quasi pprio auctori
dant locum: & introducunt eñ
uelut ad possessionem suam. Et
t̾rentur. et minc uana leticia

Expanded text:
ostrum, quia vitia ex parte ipsius sunt, sicut virtutes ex Deo sunt. Si ergo sunt vitia in corde nostro, cum venerit princeps eorum diabolus, quasi proprio auctori dant locum, et introducunt eum velut ad possessionem suam. Et tenentur, et nunc vana laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
rem:et confidens dedi me spm
ad ꝑgendum.: Ambulaui quoq
alios quatuor dies: sine cibo per¬
durans. Cumq ieiunium et
laborem itineris corpus meum
terra. Heniens autem quidam
digito suo detigit labia mea:
tamqͣm si medicus de spitto uel¬
uero confortatus sum: ita ut
putarem me neq ambulasse
borem. Cum ergo iudissem ue¬
nientem in me uirtutem hãc:
surgens ꝑ ambulabam desertũ.
Preteritis itaq aliis quatuoe di

Expanded text:
rem. Et confidens dedi meipsum ad pergendum. Ambulavi quoque alios quatuor dies sine cibo perdurans. Cumque jejunium et laborem itineris ferre non poterra. Veniens autem quidam, digito suo tetigit labia mea, tanquam si medicus de sputo vero confortatus sum, ita ut putarem me neque ambulasse, Cum ergo vidissem venientem in me virtutem hanc, surgens perambulabam desertum. Praeteritis itaque aliis quatuor di
Abbreviated transcription (Latin):
foris stans. putabat quia cum a¬
liquo alio litigaret. Et pulsauit
ut intraret: et pacificaret eos In
grediens autem et uidens quia
nemo alius erat intro. habens eti¬
am fidutiam apud seneni. dixit
ei. Cum quolitigabas alba. Et ille
respondit. Cum cogitationib me¬
is: quia quatuordecim libeos me¬
morie commendaii. et unum mo¬
dicum uerbum audiui foris: et
cum uenissem facere opus dei oĩa
illa ꝑdidi. et hoc solum qd̃ foris
uit inhora ministerii ma: et
ꝓpterea litigabam cum cogitatõ¬
quendam patrum dicens. Sicon¬
tigerit me grauari sompno: et
transire hora ministerii mei: aĩa
implere opus suum. Edixit¬
et senex. Si te contigerit usq ma¬
ne dormire: quando eiugilas
surge clande ostium. ⁊ fenestͣs
tuas: et opus tuum fac. Scrip¬
tum est enim. Guus est dies:
et tua est nox. In omni tẽpore
quidam senex. Si contigerit
intra te et alium sermo aliqͥs
tristis. et negauerit ille licẽs
non dixi sermonem hunc:ne cer¬
teris cum eo et dicas dixisti qͥ a

Expanded text:
foris stans, putabat quia cum aliquo alio litigaret, et pulsavit ut intraret et pacificaret eos; et ingrediens et videns quia nemo alius erat intro, habens etiam fiduciam apud senem, dixit ei: Cum quo litigabas, abba? Ille respondit: Cum cogitationibus meis, quia quatuordecim libros memoriae commendavi, et unum verbum modicum audivi foris, et cum venissem facere opus Dei, omnia illa perdidi, et hoc solum quod foris mea in hora ministerii mei, et propterea litigabam cum cogitatioquemdam Patrem, dicens: Si contigerit gravari me somno, et transierit hora ministerii mei; animat implere opus suum. Et dixit senex: Si te contigerit usque mane dormire, quando evigilas, surge, claude ostium et fenestras tuas, et fac opus tuum; scriptum est enim: Tuus est dies, et tua est nox quidam senex: Si contigerit inter te et alium sermo aliquis tristis, et negaverit ille, dicens: Non dixi sermonem hunc, ne certes cum eo, et dicas: Dixisti, quia
Abbreviated transcription (Latin):
quid est quod legitur. uia angusta
E respondens senex dixit ei. Angu¬
sta et arta ma est ut cogitationiby
sius homo iuolentiam faciat: et
abscidat ꝓpt̾ deum uoluntates su¬
suas. Hoc est etiam quod de apłis¬
scriptum est. Etce nos reliquimꝰ
omnia: et secitti sumus te.
serit operarius ubi nonsunt ope¬
rarii. non potest ꝓficere. Hec enĩ
est uictus operarii certare ut ab
opere non minuatur. Nam et
piger si manserit cum operario
ꝑficit: et si non ꝓficit: nontamẽ¬
quia aliquando quidam lapsus
ingraui peccato et compunctras
ad penitentiam. abiit inclicare
hoc seni ciidam. et non dlixit ei
quod fecerat: s quasi de alio in¬
terrogauit clicens. Si alicui as¬
cendat cogitatio talis. habet sa¬
lutemt:. Ille uero qui nesciebat
discretionera: responilit ei. Pet¬
didisti animam tuam. Hoc au¬
diens frater dixit. Ergo si perii.
uado ad scłm. Pergens autem

Expanded text:
legitur, via angusta  respondens senex, ait: Angusta et arcta via est, ut cogitationibus suis homo violentiam faciat, et abscidat propter Deum voluntates suas. Hoc est etiam quod scriptum est: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te . serit operarius in loco ubi non sunt operarii, non potest proficere; haec est enim virtus operarii, certare ut ab opere non minuatur. Nam et piger si manserit cum operario, proficit; et si non proficit, non tamequia aliquando quidam lapsus in gravi peccato, et compunctus ad poenitentiam, abiit indicare haec seni cuidam, et non dixit ei quod fecerat, sed quasi interrogavit, dicens: Si alicui ascendat cogitatio talis, habet salutem? Ille vero, quia nesciebat discretionem, respondit ei: Perdidisti animam tuam. Hoc audiens frater, dixit: Ergo si perii, vado ad saeculum. Pergens autem
Abbreviated transcription (Latin):
heremiticam siue monasticam
se transfe̾ret. D̾s famuli xp̃i cõ¬
stantia cepto ꝑseuetanter insi¬
stens: ꝑsuiasiones huiusmodi
quanto poterat humilius non
admisrt. qui et usq a deo tandẽ
domino cooperante preualuit.
donec ecdem ep scopo fideliter
ꝓcurante adsumii pontificisau

Expanded text:
ticam sive monasticam se transferret. Sed famuli Christi constantia coepto perseveranter insistens, persuasiones huiusmodi quanto poterat humilius non admisit Qui et usque adeo tandem Domino cooperante praevaluit, donec eodem episcopo fideliter procurante, ad summi Pontificis au
Abbreviated transcription (Latin):
enis et osculatus est dicens. Grãs
eas arbitror me intrare in reg¬
na celorum. Ille autem compũt¬
tus de hoc uerbo. et agens peni¬
tentiam: factus est et ip̃e stre¬
ninis monachꝰ ex actibus senis
quos uidit. Lxix.o

Expanded text:
ejus, et osculatus est, dicens: Gratias eas arbitror me intrare in regnum coelorum. Ille autem compunctus de hoc verbo, et agens poenitentiam, factus est ipse strenuus monachus ex actibus senis quos vidit. 75.
Abbreviated transcription (Latin):
ad plenum. Eficiat hic u no-
bis noticia dei: et ibi fiat ple¬
na. Crescat hic amor ip̃ius et
ibi sit plenus. ut hic gaucliũ
nr̃m sit in spe magnum ⁊ ibi
num sit. Malitetur interim
mens nr̃a. loquatur in lingra
tinetur os nr̃m. Esurict illud
stantia nr̃a:donec intremus in

Expanded text:
ad plenum. Proficiat hic in me notitia tui, et ibi fiat plena; crescat amor tuus, et ibi sit plenus: ut hic gaudium meum sit in spe magnum, et ibnum sit ". Meditetur interim inde mens mea, loquatur inde lingua cinetur os meum. Esuriat illud stantia mea, donec intrem " in
Abbreviated transcription (Latin):
cessarium inquo est omne bo¬
num. imno qd̾ est et unum
et totum ⁊ solum bonum. Si
enim singula bona delectabilia
sunt cogitate intente qmͣ delec¬
tabile sit illud bonum qd̾ conti¬
net iocunditatem omnium bo

Expanded text:
cessarium, in quo est omne bonum, immo quod est omne et unum et totum et solum enim singula bona delectabilia sunt, cogita intente quam delectabile sit illud bonum, quod continet jucunditatem omnium bo
Abbreviated transcription (Latin):
gignit hororem. Contemptu
autem ac prinatione omni¬
um facultatum. Humilitas¬
uera adquirit᷑: humilitas añt¬
uera hiis indiciis comꝓbatur.

Expanded text:
gignit horrorem: contemptu autem ac priuatione omnium facultatum humilitas adquiritur. humilitas uero his indiciis conprobatur
Abbreviated transcription (Latin):
neris fatigatus nimis erat de-¬
fectus. Laborabat et suspiriis
nimiis urgebatur. et sudoribus
madefactus ingemuit grauit᷑
ex ip̃o cordis sui ꝓfundo. E res¬
piciens. ace. uidit ingentiᷤ for¬
me leo i lasciinem iuxta corpus

Expanded text:
neris fatigatione nimis erat defectus. Laborabat enim, et suspiriis nimiis urgebatur, et sudoribus madefactus, ingemuit graviter ex ipso cordis sui profundo. Et respiciens, vidit ingentis formae leonem juxta cor
Abbreviated transcription (Latin):
donec ad declatandam mi¬
rabilium suoꝵ glam dño
complacuit: itt mirãdo
in illo. dextere excelsi imitatio ⁊
inscuporis exemplum posterit
fieret. respirandiq in gr̃am p̾

Expanded text:
donec ad declarandam mirabilium suorum gloriam Domino complacuit, ut miranda in illo dexterae Excelsi mutatio et in stuporis exemplum posteris fieret, respirandique in gratiam p
Abbreviated transcription (Latin):
fratrem qui ꝓbatissimo
cuidam seni. uicio carnis semet¬
ipsum grauissime confessus
est impugnari. Intoletabili
namꝙ estu libidinis urebat᷑
Tunc senex uelut sp̃italis me¬
dicus interiorem causam et
originem morbi huius ꝓtinꝰ¬
intelligens: grauitexq suspi¬
rans ait. Nequaqqm fili tam
neqm sp̃ui tradi te dominus
permisisset: nisi aliquid blas¬
phemasses in eo. Quod frater
audiens statim ꝓcidit ad pe¬
des eius interram: sumaq
admiratione perculsus con¬
fessus est se infilium dei co¬
gitatione impia blasphemasse.
Ande perspicuum est eum qui
in deum blasphemꝰ existit. tanꝙͣ
qui irroget illi iniuriam. perfec¬
tionis integritate priuari: et
sanctificationem castimonie

Expanded text:
fratrem qui probatissimo cuidam seni, vitio carnis semetipsum gravissime confessus est impugnari; intolerabili namque aestu libidinis urebatur . Tunc senex velut spiritalis medicus, interiorem causam et originem morbi hujus protinus pervidens, graviterque suspirans, ait: Nequaquam, fili, tam nequam spiritui te Dominus permisisset, nisi aliquid blasphemasses in eo. Quod frater audiens, statim procidit ad pedes ejus in terram, summaque admiratione perculsus, confessus est in Filium Dei cogitatione impia blasphemasse. Unde perspicuum est eum qui in Deum blasphemus existit, tanquam qui irroget illi injuriam, perfectionis integritate privari, et sanctificationem castimoniae
Abbreviated transcription (Latin):
iufici sanguinis portionem in
sacrouase digno tantis misteri¬
is. st affer et sustine me in par¬
te iordanis. qua coniungit᷑ scla.
et ueniens uiuifica accipiam
dona. Ex quo cium in eccłia bea

Expanded text:
ifici sanguinis portionem in vase sacro dignoque tanti mysterii affer, et sustine me in parte Jordanis quae conjungitur saeculo, et veniens vivifica accipiam dona. Ex quo enim in ecclesia bea
Abbreviated transcription (Latin):
dens ad messem. applicuit ad quẽ¬
dam senem magnum: et dixit ei.
Dic t̃n abba. quid faciam ꝑgens
ad metentluꝰ. Dixit ei senex.
Et si tͥ clixero. ad quiescis michi
Besponcdit ei frater. Etiam o¬
bedio cͥ. Bixit autem ei senex.
tͥ quod facias. Ille autem frat̃
renurtiauit messute: ⁊ uenit
ad senem. Dixit autemei se¬
nex. Intra incellam tuam. ⁊ fac
quinquaginta dies continuos.
semel comedens inclie panem
rem. Et fecit sie: et rursus ue¬
nit ad senem. Senex autem sci¬
ens quia uir operarius eẽt: dix̃
ei qͦmͦ oportert eũ ẽẽ ĩcella sua ft̃ des

Expanded text:
dens ad messem, applicuit ad quemdam senem magnum, et dicit ei: Dic mihi, abba, quid faciam pergens ad metendum? Dicit ei senex: Et si tibi dixero, acquiesces mihi? Respondit ei frater: Etiam, obedio tibi. Dixit ei senex: ico tibi quid facias. Ille autem frater renuntiavit messurae, et venit ad senem. Dixit autem ei senex: Intra in cellam tuam, et fac quinquaginta dies continuos; semel comedens in die panem rem. Et fecit sic, et iterum venit ad senem. Senex autem sciens 619 quia vir operarius esset, dixit ei quomodo oporteret esse in cella sua. Et des
Abbreviated transcription (Latin):
mine pater. codicem nullomͦ
requiescit anima mea. Post
hec ille recepit codicem suum:
nam frater ille permansit apd̃
beatum anastasium in cellula
eius. usq in exitum uite sue

Expanded text:
mine Pater, nullo modo requiescet anima mea. Post hoc ille recepit Codicem suum; nam frater ille permansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque in exitum vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
oportuna ꝓuidit. Ipͬe uero auicle
rostris aꝑtis. alis collisq ꝓtensis
suomodo mirabiliter gestientes:
scm̃ dei talia ꝓponentem intuebã

Expanded text:
portuna providit". Ipsae vero aviculae, rostris apertis, alis collisque protensis, suo modo mirabiliter gestientes, sanctum Dei talia proponentem intueba
Abbreviated transcription (Latin):
peececdunt uniuersa peccata. Pei¬
ma obliuionis. scda negligentie:
tercia concupiscentie. Et enimsi
obliuio uenerit:generat negli¬
gentiam. De negligentia nero cs̃¬
cupiscentia nascitur. De concurpĩs¬
centia uero: corruit homo. Si
enim ita est sobria mens ut ob¬
linionem respuat: ad negligen¬
tia non uenit. Ex non neglexerit.
concupiscentia non recipit. Si
uero concupiscentiam non recip̃.
numquam cadet opitulante gͣ¬
lignoꝵ spirituum impetus non
tinebis. Dixit sentx ciudã fr̃ĩ.
Biabolus est inimicus: ⁊ tu do¬
mus. Inimicus non cessat iacta¬
re suꝑte. quicquid sordidum in¬
uenerit: effundens inte sordes
non negligere: ut picias foers
que ille iactauerit. Nam si ne¬
glexeris replebitur tibi domus
sordib: et nequaquam ualebis
intrare ineam. Ab initio ergo
que ille iactauerit. tuerce pau¬
latum: et manebit domus tuantũ¬

Expanded text:
ecedunt universa peccata: prima oblivionis, secunda negligentiae, tertia concupiscentiae. Etenim si oblivio venerit, generat negligentiam; de negligentia vero concupiscentia nascitur; de concupiscentia vero corruit homo. Si enim ita est sobria mens, ut oblivionem respuat, ad negligentiam non venit; et si non neglexerit concupiscentiam non recipit; si vero concupiscentiam non recipit, nunquam cadet opitulante Chlignorum impetus non timebis. 48. Dixit senex cuidam fratri: Diabolus est inimicus, et tu domus. Inimicus ergo non cessat jactare super te quidquid sordidum invenerit, effundens in te univernon negligere ut projicias foris quae ille jactaverit: nam si neglexeris, replebitur tibi domus sordibus, et nequaquam valebis intrare in eam, sed ab initio, quae ille jactaverit, tu ejice paulatim, et manebit domus tua mun
Abbreviated transcription (Latin):
quidam solitarius antiquiis
⁊ oonuersatione ꝓficiens sedebat in
monte inpartes antinoo sicut audi¬
uimus a notis monachis: cuius uer¬
bis ⁊ actumulti ꝓficiebant. Qx cuia
talis eẽt excitatus est diabolue in in¬
uidiam contra eum. sicut ⁊ contra
omnes uircutum uiros. Et inmisit
manimo eius cogitationem talem.
qd huic qui intali conuersatione
eẽt. non deberet seruiri abalia. aut
ministerium exhibert. s magis ip¬
sum debere aliis nuinstrare. Quod
si aliis ñ exhiberet ministerium:
saltim sibi ip̃i seruiret dicens. Nen¬
de ergo inciuitate sportellas quas
facis ⁊ eme tͥ que opus sunt: ⁊ re¬
uertere ad locum tuum: ⁊ nulli sis
onerosus. Hoc autem suggetebat
diabolus: murdens quieti eius. ⁊
oportune uocationi in dño ⁊ utili¬
tatimultoꝵ Undiq enim inunicꝰ
uenari eum ⁊ capere festinabat. Il¬
le uero tanqmͣ bone cogitationi
ad quiestens: descẽlit de monast̾io¬

Expanded text:
quidam solitarius antiquus, et conversatione proficiens, sedebat in monte in partibus Antinoo, sicut audivimus a notis monachis, cujus verbis et actu multi proficiebant. Et cum talis esset, excitatus est diabolus ad invidiam contra eum, sicut et contra omnes virtutum viros, et immittit animo ejus cogitationem talem, ut ei qui in tali conversatione esset non deberet serviri ab alio, aut ministerium exhiberi, sed magis ipsum debere aliis ministrare. Quod si aliis non exhiberet ministerium, saltem sibi ipsi serviret, dicens: Vende ergo in civitate sportellas quas facis, et eme tibi quae opus sunt, et revertere ad locum tuum, et nulli sis onerosus. Hoc autem suggerebat diabolus, invidens quieti ejus et opportunae vacationi ad Dominum, et utilitati multorum. Undique enim inimicus venari eum et capere festinabat. Ille vero tanquam bonae cogitationi acquiescens, descendit de monast
Abbreviated transcription (Latin):
actione occurre ei: quia ꝓ nimia
caritate et dilc̃one uenit ad te.
Qui statim surgens: cum ni¬
mia alacritate occurrit ei. Cũq
uidisset eum. ante qͣm appro¬

Expanded text:
actione occurre ei, quia pro nimia charitate et dilectione venit ad te. Qui statim surgens cum nimia alacritate occurrit ei. Cumque vidisset eum antequam appro
Abbreviated transcription (Latin):
est: opera au¬
tem dei reue¬
lare et con¬
fiteri hono¬
rificum est.
Ita enim legitur angłmn clixisse
thobie post ocłoꝵ amissionem
głosamq illuminationem. et
post illa transacta pericula equi¬
us liberatus. consecutus est pre¬
tatem. Et enim regis nonser
de periculosum est: et dei glosa
silere opera: magnum est aĩe
detrimentum. Propt̾ qd̃ ego
tuens condempnationis indi¬
cium qui a domino talentum ac-¬
cipiens fodiens in terram abscon¬
dit et datum ad operationem ce-
rationem nequaqͣmͣ silebo. Sed
nullus mͥ sit incredulus scriben¬
ti de eis que audiui. nec quisꝙ
me mentiri aiuinis estimet rec
magnitudine dubitans. Michi

Expanded text:
est; opera autem Dei revelare et confiteri, honorificum est . Ita enim legitur, angelum dixisse Tobiae post oculorum amissionem, gloriosamque illuminationem, et post illa transacta pericula, e quibus liberatus, consecutus est Dei pietatem. Etenim regis secretum de periculosum est; et Dei gloriosa silere opera, magnum est animae detrimentum. Propter quod ego tuens condemnationis imminens judicium, qui a domino talentum accipiens, fodiens in terram abscondit, et datum ad operationem celarationem nequaquam silebo. Sed nullus mihi sit incredulus scribenti de eis quae audivi, nec quisquam me mentiri aestimet, de rei magnitudine dubitans. Mihi
Abbreviated transcription (Latin):
letior aduenisset. nom̃ mõachi¬
optime cogniti designauit: as¬
serens se post quindecimannoᷤ.
quib eum iugiter obsederat.¬
nicatõis mersisse. Suꝑrelati¬
one cum ĩmane cunctoꝵ gaudi
magnis p̃coniis coronatꝰ abs¬
cessit. ỹlurora itac suꝑueniente
cñr om̃is multitudo demonum
ab ocalis el enanuiss: dubisas¬
frat̃ de assertione sp̃c ĩmundi
memor etiam euanglice sen¬
te nonstetit. et qͥa
non est ueritas in
eo. et cum loquitur men¬
datium. de ꝓpriis lociuitur: pe

Expanded text:
laetior advenisset, nomen molaetior advenisset, nomen mooptime cogniti designavit, asserens se post quindecim annos, quibus eum jugiter obsedissnicationis mersisse. Super cujus relatione cum im mane cunctorum gaudiunisque praeconiis coronatus abscessit. Aurora itaque superveniente, cum omnis multitudo daemonum ab oculis ejus evanuisset, dubitanfrater ille de assertione spiritus immundi, memor etiam evangelicae sente non stetit, et quia non est veritas in eo; et cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur : Pe
Abbreviated transcription (Latin):
autem frat̃ cum per
solitudinem iter ageret: ad¬
uesperascente iam die spelun¬
cam quandã reꝑiens ibidem
substitit. ¶Ibi dum psalmos
ex more decantaret:tempus
medie noctis excessit.Cum¬
ꝙ finita iugilia. refecturus
lassũ corpꝰ paululũ resedisset:
repente cepit ĩnumerabiles
cateruas demonũ undiꝙ cõ¬
fluentiũ intueri. que infini¬
ta constipatione ꝓcedentes: a¬
lie p̃ibant pͥncipem suũ alie
sequebantur: qui pͥnceps eoꝵ
et magnitudine ꝓcerior cunc¬
tis et aspectu t̾ribilior uidebat᷑.
Cumq inquodam solio subli¬
missimo concedisset. iuꝰcuiꝰq
actus diligenti examinatio¬
ne cepit discutere. illosq qui
necdum se circumuenire enui¬
los suos potuisse dicebant ue¬
lut mertes a conspectu suo cũ
inturia expelliͣ spͣatia tanti
temporis et opus inaniterim¬
pensum. cum fremitu furoris
eis exprobrans. Illos uero qui
nuntiabant consignatos sibi
homines decepisse: sũmis lau¬
nequissimus sp̃s. ut pote mag¬
num tumphum nũtiaturus.

Expanded text:
autem frater , cum per solitudinem iter ageret, advesperante die speluncam quamdam reperiens, ibidem substitit. Ubi dum psalmos ex more cantaret, tempus mediae noctis excessit. Cumque finita vigilia, refecturus lassum corpus, paululum resedisset, repente coepit innumerabiles catervas daemonum undique confluentium intueri; quae infinita constipatione procedentes, aliae praeibant principem suum, aliae sequebantur: qui princeps eorum, et magnitudine procerior cunctis, et aspectu terribilior videbatur. Cumque in quodam solio sublimissimo consedisset, uniuscujusque actus diligenti examinatione coepit discutere; illosque qui necdum se circumvenire aemulos suos potuisse dicebant, velut inertes, a conspectu suo cum injuria jubebat expelli, spatia tanti temporis et opus inaniter expensum cum fremitu furoris eis exprobrans. Illos vero qui nuntiabant se consignatos sibi homines decepisse, summis launequissimus spiritus, utpote magnum triumphum nuntiaturus,
Abbreviated transcription (Latin):
uidam ex patrib
de aliquo referebat
ep̃o: eo qd audisset duos ex ple¬
be sua uiros crimie impuri¬
Cum ergo post oblationem cõ¬
secratam imusqͥsꝙ ad cominu¬
nionem accederet: per singłoꝵ
facies intelligebat et animas.
Deccatoꝵ autem facies nigraᷤᷤ
inspitiebat ut carbones. et o¬
culos sanguine repletos: alios
uero uidebat clara facie et ue¬
stib albis indu tos. Cum añt
corpus domini suscepissent:
in quoxdam uultib lumen.
in quordam flãma iidebat᷑.
Tt autem cognosceret de illis
quoꝵ crimina audierat. com¬
munionem ilis porrexit. Et
udit unum ex eis clara facie
et honorabili. albisꝙ uestib
crrtũdatum alterum ngri
et horribili iultu. Et postq̃m
dnimi ministerii grãm susce¬
perunt: illum lux quedam
illustrabat. illum uero aliũ
quasi flamina succendebat.
ei ostensa fuerant. se edoceri.
dstans autem angłs domini:
dixit ad eum. Omma que de
ipsis audisti. uera sunt. Sed
permanet. et inuoluntate p¬
candi: ideo illum iugra facie

Expanded text:
uidam ex Patribus de aliquo referebat episcopo, eo quod audisset duos ex plebe sua viros esse nimiae impuriCum ergo post oblationem consecratam unusquisque ad communionem accederet, per singulorum facies intelligebat et animos. Peccatorum enim facies nigras inspiciebat ut carbones, et oculos sanguine repletos; alios vero vidit clara facie, et vestibus albis indutos. Cum autem corpus Domini suscepissent, in quorumdam vultibus lumen, in quorumdam vero flamma videbatur. Ut autem agnosceret de illis, quorum crimen audierat, communionem illis porrexit: et vidit unum ex illis clara facie et honorabili, albisque vestibus circumdatum; alterum vero nigrum, et norribili vultu. Et postquam divini mysterii gratiam susceperunt, unum lux quaedam illustrabat, istum vero alium quasi flamma succendebat. ei ostensa fuerant se doceri. Astitit autem angelus Domini, dicens ei: Omnia quae de ipsis audisti vera sunt; sed permanet, et in voluntate peccandi, ideo illum nigra facie et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃parauit nobis mensam in deser¬
to. Hec et alia plurima de sc̃orũ
patrum uita et conuersationib
enarrans pater copres nobis.et
cum omni affectu instruens :
post edificationem sermonum
introducit nos inhortulum sum̃
ostendens nobis arbores palma¬
riumn aliorumq pomorum. quas
ipse plantauerat. et dicebat he

Expanded text:
praeparavit nobis mensam in deserpraeparavit nobis mensam in deserto. Haec, et alia plurima de sanctorum Patrum vita et conversationibus enarrans nobis pater Copres, et cum omni affectu instruens; post aedificationem vero sermonum, introducit nos in hortulum suum, ostendit nobis arbores palmarum, aliorumque pomorum, quas ipse plantaverat, et dicebat: H
Abbreviated transcription (Latin):
& turpibus eum cogitationib
exagitant: post hec uero etiam
iuolenter irruere. et necare ag
grediuntur. Effugiens autem
iuuenis & peruolans ad cellulam
sanctiheleni:quib malis urge¬
retur exponit.Tunc senioi con¬
solatus est eum paucis uerbis:
et de uirtute fidei ꝙ patientie
cõmonens: stati reuocat ad
speluncam de qua effugerat. ꝙ
tanqͣm sulcum quendã perha¬
renam extracellulam iuue¬
nis digito suo ducens precepit
in nomme dñi neaudeant de¬
mones statutum transgredi li¬
mitem. et ita uerbi eus uirtu¬
te adolescens permansit de reli¬
quo securus. Ferebatur de eoqd̃
et ipse adolescens in heremo po¬
situs. celestes sepe percepisse cibo ͤ.
ꝙ fratrib ad se uenientibus cũ
nichilhabuisset quod appon̾et.
affuisse quendam adolescentem.
panes ei & que erant necessaria
deferentem: eaq cum ante spe¬
luicam eius deposuisset. ultra
nusqͣm comparuisse: dixisse uͦad eñ
fratres. Benedicamꝰ dñm. qui

Expanded text:
et turpibus eum cogitationibus et turpibus eum cogitationibus exagitant, post haec vero etiam violenter irruere et necare eum aggrediuntur. Effugiens autem juvenis, et pervolans ad cellulam sancti Heleni, quibus malis urgeretur, exponit. Tunc senior consolatus est eum paucis verbis, et de virtute fidei ac patientiae commonens, statim revocat ad speluncam, de qua effugerat, et tamquam sulcum quemdam per arenam extra cellulam juvenis, digito suo ducens, praecepit in nomine Domini, ne audeant daemones statutum transgredi limitem: et ita verbi ejus virtute adolescens permansit de reliquo securus. Ferebatur de eo, quod et ipse adolescens in eremo positus, coelestes saepe percepisset cibos, et fratribus ad se venientibus, cum nihil habuisset quod apponeret, affuisse quemdam adolescentem panes ei et quae erant necessaria deferentem, eaque cum ante speluncam ejus deposuisset, ultra nusquam comparuisse; dixisse vero eum ad fratres: Benedicamus Dominum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
perbie spiritu alludi Allterĩ
uero mansuetudini alteri ui
sticie alterius etiam patientie.
testimonium dabat. Et sic
utraq ex parte aliorum uitia.
aliorum etiam uirtutes animi
exaggerans: ad omnes eos pro¬
fectus mirabiliter excolebat.
Agnoscentes uero singuliquiq
ita agi intra semetipsos ut ille
annuntiabat: corde compuncti
emendabantur. Peracto autẽ
olera ad aduentum fratrum.
Et illis p̃parantib continuosu¬
peruenerunt fratres. Quibus
honorifice susceptis: ipse conten¬
dit ad heremum. Rogabat au¬
tem eum quidam de fratribus.
ut ꝑmuteret eum secum perg̾e
in heremum. Cumq respondũ¬
set ei graue esse negotium. et
plurimum laboris obsistere tẽ¬
ptatiomibus demonum eo contẽ¬
tiosius iuuenis persistebat pro¬
mutens se cuncta toleraturum.
tantum ut preberet ei copiam
consortii sui. Et cum ꝑmisisset.
secutus est eum adheremñ. Qũe
ille inspelunca sibi iicina habi¬
tare uibet.Tunc demones aduo¬
lantes per noctem. primũ fetidiᷤ

Expanded text:
perbiae illudi. Alterius vero mansuetudinis, alterius justitiae, alterius patientiae testimonium dabat, et sic ex utraque parte aliorum vitia, aliorum virtutes animi exaggerans, ad omnes eos profectus mirabiliter excolebat. Agnoscentes vero singuli quique, ita agi inter semetipsos, ut ille annuntiaverat, corde compuncti emendabantur. Profecturus autem olera ad adventum fratrum. Et illis praeparantibus, continuo supervenerunt fratres, quibus honorifice susceptis, ipse contendit ad eremum. Rogabat autem eum quidam de fratribus, ut permitteret eum secum degere in eremo. Cumque respondisset ei, grave esse negotium et plurimum laboris, obsistere tentationibus daemonum; eo contentiosius juvenis persistebat, promittens se cuncta tolerabiliter perlaturum, tantum 171 ut praeberet ei copiam consortii sui. Et cum permisisset, secutus est eum ad eremum, quem ille in vicina sibi spelunca habitare jubet. Tunc daemones advolant per noctem: primum foedis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o autem deprecabatur deum
ut iterum e ostenderet desidera¬
bilem uultum. Suspirabat au¬
tem anni considerans tarditatem¬
cursus. Quando autem aduenit
sacra ieiunioꝵ iniciata prima do¬
minica. mox post solitam oratõ

Expanded text:
ipso autem deprecabatur Deum, ut iterum ei ostenderet desiderabilem vultum. Suspirabat autem, annui cursus considerans tarditatem. Quando autem advenit sacra jejuniorum initiata prima Dominica, mox post solitam orat
Abbreviated transcription (Latin):
enex quidam cum alio .c.¬
fratre habebat comrnunem
uitam. Trat enim senex ille mise¬
ricors. Contigit autem ut fieret
Senꝙ uero omnib uenientib mi¬
nistrabat agapem. Uidens autem
frater quod fiebat: dixit seni. Da m
partem meam de paniby: ⁊ qd̃ uis
fac de parte tua. Senex autem diu¬
sit panes:⁊ faciebat more silito ele¬
mosinam de parte sua. Multi enim
concurrebant ad senam: aucdientes
quia omnily daret. Uidens autem
panes. Frater uero ille qui acceꝑat
partem suam. ⁊nulli dabat:con¬
sumpsit panes suos. Postea autẽ
dixit seni. Qm̃ modicum est qd̾
habro de panib meis abba. suscipe me
ad communionem tuam. Ex dix̃
ei senex. Quomͦ uis faciam. Et cepe¬
runt iterum simul eẽ. ⁊ communit̾
tes. ut accipent agapem. Contigit
uero una die ut intraret frater il
panem. Et dixit. Iam non habeo
pater Ex dixit senex. Intra ⁊ q̃re
dit ⁊ iudit repositionem inqua
panes haberi solebant repletam
panib. Quod cum uidisset timmu¬

Expanded text:
enex quidam cum alio unfratre habebat communem vitam, erat enim senex ille misericors. Contigit autem ut fieret senex vero omnibus venientibus ministrabat panem. Videns autem frater quod fiebat, dicit seni: Da mihi partem meam de panibus, et quod vis fac de parte tua. Senex vero divisit panes, et faciebat more solito eleemosynam de parte sua. Multi autem concurrebant ad senem, audientes quia omnibus daret. Videns autem nedixit panes. Frater autem ille, qui acceperat partem suam, et nulli dabat, consumpsit panes suos, et dixit seni: Quoniam modicum est, quod adhuc habeo de panibus meis, abba, suscipe me ad communem vitam. Et dixit ei senex: Quomodo vis, facio. Et coeperunt iterum simul esse et communiter indigentes, ut acciperent agapem. Contigit autem una die ut intraret frater illpanem. Et dixit: Jam non habeo, Pater. Et dixit senex: Intra, et quaere. dit et vidit repositionem, in qua panes haberi solebant, repletam panibus. Quod cum vidisset, timu
Abbreviated transcription (Latin):
brans autem preter morem qua¬
dam uice pauperise ꝓ deo rogãti.
mox suꝑhoc compunctus gra¬
uissime doluet. et nimis arbitra¬
batur inclignum de negare quic¬
quam ꝓtantiregis nomine po¬
stulanti. Itaq exhoc ase prodeo
pauperib aliquid petituris statuit
post modumtamen aliqͣntulũ
plenius exprimetur. ¶Uerum
cumuir sẽs adhec que sibi uen¬
tura forent penitus ignoraret.
primam post hec inter aliaque
fecit oꝑam pietatis impendit:
ut eccłiam scĩ damiani apudqͣ
primitus moram fecerat resar¬
tiret. Quod iniq opus sicut
iminentis ruine necessitati cõ¬
passus incepit. sic et in breni do

Expanded text:
brans autem praeter morem quadam vice pauperi se pro Deo roganti, mox super hoc compunctus gravissime doluit; et nimis arbitrabatur indignum denegare quidquam pro tanti Regis nomine postulanti. Itaque ex hoc a se pro Deo pauperibus aliquid petituris statuit postmodum tamen aliquantulum plenius exprimetur. 13 Verum, cum vir sanctus adhuc, quae sibi ventura forent, penitus ignoraret, primam post haec, inter alia quae fecit, operam pietatis impendit ut ecclesiam Sancti Damiani, apud quam primitus moram fecerat, resarciret. Quod utique opus, sicut imminentis ruinae necessitati compassus incepit, sic et in brevi, Do
Abbreviated transcription (Latin):
oratione completa hinc inde circũ¬
spiceret. uidit agnum stantem:
qui pede dextro etecto. quasi locũ
scõ clementi ostenderet. Tunc

Expanded text:
oratione completa hinc inde circumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderet. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
c. i monasterio palestinoꝵ funt niruir¬
tute morib et uerbo ornatus. qui
ab ip̃is cunabulis monachicis ẽ
actib diligenter instructus:⁊ cõ

Expanded text:
 monasterio Palaestinorum fuit vir vitae moribus et verbo ornatus, qui ab ipsis cunabulis, monachicis est actibus diligenter instructus,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui clum inhibernia predica¬
les hominum illius patrie aĩos
terrore tormentoꝵ inferalium
amalo reuocare: et paraclysi
gaudioꝵ promissione inbonũ

Expanded text:
edicales illius patriae homines terrore tormentorum infernalium a malo revocare, et paradisi gaudiorum promissione studuit in bono
Abbreviated transcription (Latin):
cum magna cautela. usq ad tempꝰ
uisitations sue. Uenit quidam
senex ad alium senem:⁊cum loque¬
rentur unus ex ers dixit. Ego mor¬
tuns sum huic sclło. Alter clixit ei.
Nonconfidas intem̃et ip̃o: donec ex¬
eas acorpore isto. Naisi de te dicis
quia mortuus es: sathanas tamẽ
mortuus non est. Dixit quidã
senum. Debet monachus cotidie
mane et sero cogitare insemet ip̃o
quid fecit eorum que nult ds̃: ⁊
quid non fecit. Et ita tractans õ¬
nem uitam suam penitentiam
agendo. monachum eum ita eẽ
oportet. Sic enim abbas arsenius
uixit. Etater dixit cuidam se¬
ni. Nichil pugne nideo incorde
meo. Et clixit ei senex.Tu sic es
uelut quadrigemina porta: ut qͥ¬
cumq uoluerit intret unde uolu̾it
inte: et unde uoluerit exeat: et tu
non intelligis que aguntur: Nã
si haberes ianuam et clauideres eã.
nec ꝑmitteres intrare ꝑeam cogi¬
tationes malas: cunc uideres stã¬
tes foris. et pugnantes aduersũ
te. Dicebant de quodam sene qͥa

Expanded text:
cum magna cautela, usque ad tempus visitationis suae. 38. Venit quidam senex ad alium senem; et cum loquerentur, unus ex eis dicit: Ego mortuus sum huic saeculo . Alter vero dixit ei: Ne confidas in temetipso, donec exeas de corpore isto; nam si dicis de te quia mortuus es, Satanas autem mortuus non est. 39. Dixit quidam senex: Debet monachus quotidie mane, et sero cogitare in semetipso, quid fecit eorum quae vult Deus, et quae non fecit. Et ita tractantem omnem vitam suam poenitentiam agendo monachum esse oportet; sic enim abbas Arsenius vixit. 40. Dixit ni: Nihil pugnae video in corde meo. Et dixit ei senex: Tu sic es velut quadrigemina porta, ut quicunque voluerit intret unde voluerit in te, et unde voluerit exeat, et tu non intelligis quae aguntur. Nam si haberes januam et clauderes eam, nec permitteres intrare per eam cogitationes malas, tunc videres stantes foris, et pugnantes adversum te. 44. Dicebant de quodam sene quia
Abbreviated transcription (Latin):
ruit causam: leuior impugna¬
tio eiꝰ aperuit. Et dicit eisenex
Ne contristeris fili. Quando enĩ
hec cogitatio uenit ad te: dic. Egͥo
causam non habeo: blasphemia
tua super te sathana. Hanc eñ
causam anma non uult. Qũa¬
cumꝙ autem causam anima
non uoluerit. non diu perma¬
nebit. Et ita sanus frater ille
discessit.

Expanded text:
ruit causam, levior ejus impugnatio apparuit. Et dixit ei senex: Ne contrisaec cogitatio ad te venit, dic: Ego causam non habeo, blasphemia tua super te sit, Satanas, hanc enim causam anima mea non vult. Quamcunque autem causam anima non voluerit, non diu permanebit, et ita sanus factus frater ille discessit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit abbas euagrius. Mrlentemer¬
rantem et nutantem sollidat lectõ
et ngilie siue ceatio. Concupiscen¬
tiam uero feruentem madefacit esu-¬
ries: et laboe et sollicitudo. Iracundi
am autem ꝑturcbatam ceprimit psal

Expanded text:
Dixit abbas Evagrius: Mentem errantem vel nutantem solidat lectio et vigiliae, et oratio. Concupiscentiam vero marcescere facit esuries, et labor, et solam autem perturbatam reprimit psal
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit sanare eos ⁊ ñ ita dimit¬
Ieiunate et extendite abstinen¬
tiam ur̃ãm fr̃s. Uolebant autẽ
egyptii qui ibi uenerant descen¬
dere: et retinuit eos. Cum autem
ieumassent: primo die aporiati
sunt. Recerat autem eos ieiuna
sciti habitantes ieiunauerunt
ebdomada. Et facto sabbo sede¬
runt manducare egyptii cum
senib.Burbantib autem ⁊se
ad manducandum egỹptiis:
unus de senib tenuit manus e¬
oꝵ dicens. Cum disciplina mã¬
ducate: quomodo monachi Unꝰgͦ¬

Expanded text:
oluit sanare eos, et ita dimitJejunate et extendite abstinentiam vestram, frames. Volebant autem Aegyptii, qui illic venerant, discedere, et retinuit eos. Cum autem jejunassent primo aporiati sunt, fecerat enim eos biduo autem habitantes jejunaverunt hebdomadam; et facto Sabbato, sederunt manducare Aegyptii cum senibus. Turbantibus autem se ad manducandum Aegyptiis, unus de senibus tenuit manus eorum, dicens: Cum disciplina manducate, quomodo monachi. Un