comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Introibũt in ĩfenora t̾ie. Cerrã ꝑ de̾ nolu¬
erũt. unt crucifig̾ent xp̃m. ĩ inferiora t̾re
ierũt. Que sũt inferiora t̾re: Terrene cu¬
piditates. Melius est carne amblare sr̃
t̾ram. ꝙͣ cupiditatẽ ire sub t̾ram. Oũ eĩ
qui contra salutẽ sua cupit t̾rena. sub t̾ra
est . qr t̾ram sibi p̾posunit. termĩ s̃ se posuit.¬

Expanded text:
noluerunt, ut crucifigerent Christum: in inferiora terrae ierunt. Quae sunt inferiora terrae? Terrenae cupiditates. Melius est carne ambulare super terram, quam cupiditate ire sub terram. Omnis enim qui contra salutem suam cupit terrena, sub terra est: quia terram sibi praeposuit, ter
Abbreviated transcription (Latin):
as. Nũqd consilu corrigẽdi. ⁊ nuitãde ni¬
te male ĩbonã. nõ ẽ locus. nõ est tp̃s. Nõ¬
ne sius hodie fit: nõne si ius mͦ fit: Omd
ẽptinꝰ es ut facias: Que semplasia q̃sitr᷑
loquor muta cor. ⁊ factũ est. qd̾ tñ sepe ⁊ tã¬
dui clamet᷑: ut fiat. ⁊ qd̾ et̾uã penã part̾rit.
si non fiat.

Expanded text:
s: numquid consilii corrigendi et mutandae vitae malae in bonam non est locus, non est tempus? Nonne si vis, hodie fit? nonne si vis, modo fit? Quid empturus es ut facias? quae symplasia quaesiturus loquor, muta cor; et factum est quod tam saepe et tamdiu clamatur ut fiat, et quod aeternam poenam parturit, si non fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
uit ds̃ qͥd tibi conet. qd tibi subtralat. Quod
cibidor. nõ ad cõsolattẽz ualeat. nõ ad cor¬
ruptõe. ⁊ qo tibi sub trahit. ad tolantiã uil¬
leat. nõ ad bla pleniã. Si aͥ blaphemas
displicet t̾ õs. ⁊ tutibi places. pu̾so corde ec
distortoes. ⁊ hoc peuis qr cordi ius corrigere
ad cor tuũ. ut hoc ille faciat qd̾ tu us. eu
cu celes face qo̾ ille nuit. Quod gͦ ius detõ¬
qͣre cordĩ qd semꝑ rectũ est. ad pͣuitate cor¬

Expanded text:
onet, quid tibi subtrahat. Quod tibi donat, ad consolationem valeat, non ad corruptionem; et quod tibi subtrahit, ad tolerantiam valeat, non ad blasphemiam. Si autem blasphemas, et displicet tibi Deus, et tu tibi places; perverso corde et distorto es: et hoc pejus, quia cor Dei vis corrigere ad cor tuum, ut hoc ille faciat quod tu vis; cum tu debeas facere quod ille vult. Quid ergo? Vis detorquere cor Dei, quod semper rectum est, ad p
Abbreviated transcription (Latin):
portauit cor tuũ. ut doce̾t illuo exͦ suo. Iñ ecce
quasi aliud cortuũ ĩueĩt tribulatio. uolens
transire qd nuimũebat. Seo noluit õs. nõ cõ¬
sentit ds cordi tuo. cõsenti tu coroi di. Quo
nocẽ ip̃iꝰ. Uerũ nõ q̃o ego uolo. s qd̾ tu ms¬
pat̾. Landabũt᷑ gͦ õs iecti corde. Quid ieqͥt᷑.
Si laudabũt õs recticorde. õpnabũt õs ꝑ¬
n̾si corde. Duo t̾ iͦ ꝓposita suc. Elige cum
temipus est. Si recto corde fius. ad der teras
tris mer ꝑcipite regnũ qd̾ nobis ꝑatu est¬
ab origie mũdi. Pũso aͥ corde si eueris. si
dix̾is ĩ ão tuo. ue nõ c̾at ds res ħu̾anas.i.
cens indig̾em. pu̾so corde factus es. Ueĩt
ng̾e cortuũ ad rectitudĩe dĩ. ⁊ te ad dexta
p̃pare ubi laudibũt᷑ õs recti corde. eris al
te fr̃s. modo corrigite. Quis ꝓhibet: Can¬
tat p̃s. legit᷑ euuiglĩ. sonac lector. sonat
disputator. Paciens ẽ dño. Pccas ⁊ parei
Adhuc peccas. ad huc parcit. ⁊ ad hucadd

Expanded text:
servi portavit cor tuum, ut doceret illud exemplo suo. Jam ecce quasi aliud cor tuum invenit tribulatio, volens transire quod imminebat: sed noluit Deus. Non consentit Deus cordi tuo; consenti tu cordi Dei. Audi vocem ipsius: Verum non quod ego volo, sed quod tu 19. Laudabuntur ergo omnes recti corde. Quid sequitur? Si laudabuntur omnes recti corde, damnabuntur perversi corde. Duo tibi modo proposita sunt; elige cum tempus est. Si recto corde fueris, ad dexteram Patris mei; percipite regnum qris; si dixeris in animo tuo, Vere non curat Deus res humanas: si  ego innocens indigerem? perverso corde factus es. Venietrigere cor tuum ad rectitudinem Dei, et te ad dexteram praeparare, ubi laudabuntur omnes recti corde, eris ad te, fratres; modo corrigite. Quis prohibet? Cantatur Psalmus, legitur Evangelium, sonat lector, sonat disputator: patiens est Dominus; peccas, et parcit; adhuc peccas, adhuc parcit, et adhuc addis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quqͥo sentis sũ scd̾m corpus. sũ scd̾m dispe¬
diũ rei failiaris. sũ ꝑ orbitate aliꝙͣ carissioꝵ
tuor. noli respice eos quos nosti ĩiqͥores
te. No ẽ forte audes dice. iustũ te. s nocti
peiores te. ⁊ florere ũstis. ⁊ nõ flagllari ut
displiceat tibi consiliũ dĩ ⁊ dicas. Ecce pri

Expanded text:
dum corpus, sive secundum dispendium rei familiaris, sive per orbitatem aliquam charissimorum tuorum: noli respicere eos quos nosti iniquiores te non enim forte audes dicere justum te, sed nosti pejores te, et florere in istis, et non flagellari; ut displiceat tibi consilium Dei et dicas: Ecce puta
Abbreviated transcription (Latin):
tur illũ. sic̾ cãto añ p̃s p̾dix̾at. foderũt ma¬
uus meas ⁊ pedes meos. duuimĩau̾nt oĩa
osra mea. Ip̃i u̾o cõsideraunt ⁊ asper̾ñt
me. tũc caput agitabãt dicẽtes. si filiꝰ cer
ẽ desdendat de cruce. Temptau̾nt quod̾mͦ

Expanded text:
runt manus meas et pedes meos; dinumeraverunt omnia ossa mea. Ipsi vero consideraverunt et aspexerunt me . Tunc caput agitabant dicentes: Si Filius Dei est, descendat de cruce. Tentaverunt quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
Laudi deus oroez meã dũcu¬
bulor. atiore inunci erue a¬
aĩaz meã. Se uiert inuiuci
ĩuirtues. Qͥd orabat ista
uor corporis xͥ. Hoc orabat ut eruent᷑ ab
inuincis. ⁊ nõ eos possẽt occid̾e̾ nuuiti. er¬
go exauditi nõ sũt. qr occisi ss̃t. ⁊ deseruit
deus cõcritos corde suos ilioi ⁊ sꝑãces iuse
desperit . Absit. Qͥs eĩ ĩuocauit om̃u ⁊ del¬

Expanded text:
audi, Deus, orationem meam, dum tibulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, e
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuã. ẜmiiꝰ tuus ⁊ dilectus tuus. ⁊ nõ ex¬
clamaut i corde suo ⁊ dixit. O si mͦ descen¬
det .⁊ isti õs qui insulcãt cof̃de̾t᷑. Si nõ erat
sic. Moriendũ erat pp̃ morituros. ⁊ iesur¬
gendũ pp̃ semꝑ uicturos: Hoc illi qui uole¬
lunt illũ de cruce descende̾ nõ intelligelant

Expanded text:
non exclamavit in corde suo, et dixit: O si modo descenderet, et isti omnes qui insultant confunderentur? Sed non erat sic: moriendum erat propter morituros, et resurgendum propter semper victuros. Hoc illi qui volebant illum de cruce descendere, non intelligebant;
Abbreviated transcription (Latin):
niulata m̃ocetia. nõ est ĩnocẽtia. Siła¬
ta equitas nõ est equitas. E duplex ũaͥ¬
tas. qr et unquitas eit ⁊ suiatio: Ibi gͦ isti
defecerũt serutãtes scrutatões. Quãto a¬
cutius sib ⁊ ex cogitare udebãt᷑. tanto ma¬
gio deficiebant. iꝵ alune n̾tatis ⁊ eqͥtatis
ĩ pfũda consilioꝵ malignoꝵ de m̾gebant̃.¬

Expanded text:
nocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consilio
Abbreviated transcription (Latin):
manitas. Uult ille lauare manus. ⁊ illi ĩ¬
quinat illas. Sed quare hoc: Fir maunt õ
sernionẽ malignũ. Staegit pilatus. ꝙͣ ta
ut resienaiẽt᷑. que dixit. qd egit sed firma¬
uerũt sibi ẜmoẽ malignũ. crnafige. cu¬
cifige. Repetitio. confu macio ẽ ẜmorus
maligni. Uideamius quomiꝰ fu mar̾ut s
ẜnicẽ malignũ. Regem urm̃ crucifiga
Dixerũt. Nos nõ hemꝰ regẽ nͥsolũ cesarẽ
Offirmaunt ẜmone malignũ. Offerelat
ille regẽ filiũ dĩ: Ii ad hoĩe⁊ iecurrebant.
digni qui illũ hrẽnt ⁊ illũ nõ br̃ent. Ad¬
buc audi quom ͦ firmaunt ẜmõe maligͣ
Nõ ĩ ueĩo aliqͥd in isto hoĩe ait iuder. gͦ di¬
gnus sit morte. Tilli qui fu maunt ser

Expanded text:
s; vult ille lavare manus, et illi inquinant linguas. Sed quare hoc? Firmaverunt sibi sermonem malignum. Quanta egit Pilatus? quanta ut refrenarentur? quae dixit? quid egit? Sed firmaverunt sibi sermonem malignum: Crucifige, crucifige! Repetitio, confirmatio est sermonis maligni. Videamus quomodo firmaverunt sestrum crucifigam? Dixerunt: Non habemus regem nisi solum Caesarem . Obfirmaverunt sermonem malignum. Offerebat ille regem Filium Dei; illi ad hominem recurrebant: digni qui illum haberent, et illum non haberent. Adhuc audi quomodo firmaverunt sermonem malignum. Non invenio aliquid in isto homine, ait judex, quo dignus sit morte . Et illi
Abbreviated transcription (Latin):
Iam nõ est tristis iustus. Crstes eĩer
discipuli crucifixo dũo. Cõtristareti menteᷤᷤ
di̾cesserũt. ꝑoidisse se spẽm putaunt. Re¬
srerit etiam aꝑpens tristes ĩueit Tenrut
osos duor ĩuia ambłantiũ. neab eis co¬
gnosdetur. ⁊ ĩueĩt eos gemetes ⁊ susprãte ᷤ.
⁊ tenuit eos don ᷑ exponeret script̾as. ⁊ per
ip̃as scripturas oñdec qr ita si opportebat sicur
qui tristes estis ĩua. si iuideis ĩsultantibꝰ
iuidetis dũm de cruce descẽdisse. ꝙͣtũ effer¬

Expanded text:
Jam non est tristis justus. Tristes enim erant discipuli crucifixo Domino; contristati, moerentes discesserunt; perdidisse se spem putaverunt. Resurrexit; etiam apparens tristes invenit. Tenuit oculos duorum in via ambulantium, ne ab eis agnosceretur, et invenit eos gementes et suspirantes; et tenuit eos donec exponeret Scripturas, et per ipsas Scripturas ostenderet quia ita fieri oportebat sicut qui tristes estis in via, si Judaeis insultantibus videretis Dominum de cruce descendisse, quantum effer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quidã hora tercia. nͥ intelligamus. ꝑtin¬
bamur. Liã incipiẽte bora sexta. dicit᷑ pi¬
latus sedisse ꝓtribu̾ali ⁊reu̾a qñ leua¬
tus est dñs ĩ lignũ. boia sexta erat. sed
alius eĩigelista ĩtuẽs aĩm udeoꝵ. quia
nole bũt se ĩmuies uid̾i amõte dñi. nar¬
rando eos oñdit reos. dicẽs dñm lora tercia
aucifixũ. Consid̾antes a oem cueũstãtiã
lectionis. ꝙͣta agi potuns. cũ apud pilatũ
dñs igeusaretur. ut crucifigetur ĩuẽĩur
horã ttiã ẽẽ potiusse. qũ illi clamauer̃t. crua¬
sige. cruciage. Eigo uerius illi tũc occideĩt
qũ claniau̾nt. Apparitores pocestatis lora sex¬
c crucifixͥunt. puancatores legis bora taa cla¬
mau̾nt. Quod illi manibus hora sexta. hoc il
nlingua hora t̾cia. Rei magio isti qui clama¬
admistrabat. Ip̃m est tocũ acume̾ uideoꝵ. hoc
est qd̾ ꝓmagno q̃sierũt. Occidamꝰ et nõ occi

Expanded text:
 quidam hora tertia : nisi intelligamus, perturbamur. Et jam incipiente sexta hora dicitur Pilatus sedisse pro tribunali; et revera quando levatus est Dominus in ligno, hora sexta erat. Sed alius evangelista intuens animum Judaeorum, quia volebant se immunes videri a morte Domini, narrando eos ostendit reos, dicens Dominum hora tertia crucifixum. Considerantes autem omnem circumstantiam lectionis, quanta agi potuerint, cum at crucifigeretur; invenimus horam tertiam esse potuisse, quando illi clamaverunt, Crucifige, crucifige. Ergo verius illi tunc occiderunt, quando clamaverunt. Apparitores potestatis hora sexta crucifixerunt; praevaricatores Legis hora tertia clamaverunt: quod illi manibus hora sexta, hoc illi lingua hora tertia. Rei magis isti qui clamadministrabant. Ipsum est totum acumen Judaeorum; hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Ptexisti me a cõnẽtu malignãtiũ. anul¬
titudĩe opantiũ iniquitatez. Iam ip̃m ca¬
put nr̃ i intueamͤ. Olti mͣrtires talia
passi sũt. s nich̾ sic elucet quomi ꝰͦ caput nũ¬
tirũ . Ibi melius intuem᷑. qd illi exꝑti surit
Ptecto ẽ amistitudĩe malignãtui. ꝓtegẽ¬
te se deo. ꝑtegete carnẽ suã ip̃o filio ⁊ hoĩe

Expanded text:
onventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi experti sunt. Protectus est a multitudine malignantium, protegente se Deo, protegente carnem suam i
Abbreviated transcription (Latin):
Caruit iimicis xp̃i; Impletus est lauda¬
toribus xp̃i. Etce ꝑdiderũt a romanis locũ
qr i p̃m occiderũt. qui pp̃ea criderũt ne lo¬
cum aromaĩs ꝑd̾. Eigo ĩtroibũ ĩnnia¬
t̾re. Tradent᷑ ĩ manus gladu. Uere sic uls¬
etiam iusibli̾t contingit: Eepugnati st̃
irruentibus hestibus. Ptes nulpiũ erut
Uulpes dicit reges sclł. qui tũc funt qnͣ
debellata est indea. Audite ut nouitis et
intelligatis. qr ip̃os dicit ulpes. Regem¬

Expanded text:
caruit inimicis Christi, impletus est laudatoribus Christi. Ecce perdiderunt a Romanis locum, quia Christum occiderunt, qui propterea occiderunt ne locum a Romanis perderent. Ergo, introibunt in iadii. Revera sic illis visibiliter contigit; expugnati sunt irruentibus hostibus. Partes vulpium erunt. Vulpes dicit reges saeculi, qui tunc fuerunt quando debellata est Judaea. Audite, ut noveritis et intelligatis quia ipsos dicit vulpes.
Abbreviated transcription (Latin):
as. ⁊ qd dicã cũ leuo manꝰ meas: ⁊ qd cur
uacis manus qͣrite qd̃ petacis. ilboĩpocẽte
eĩ petitis aliqͥd magnũ. Petite. nõ qualia
petũt qui nudũ credid̾ũt. Uidecis qualia dẽ¬
tur ⁊ ipus. Petitur̾ es adeo tuo peccũa.
Nũqͥd nõ donat illã ⁊ sceleratis. qui ĩ illu
nõ credũt: Qͥd gͦ magnũ petiturꝰ qd̾ donat
malis: Sec nõ displiceat. qr q̃ donat ⁊ ma

Expanded text:
us vatis manus, quaerite quid petatis; ab Omnipotente enim petitis. Aliquid magnum petite; non qualia petunt qui nondum crediderunt. Videtis qualia dentur et impiis. Petiturus es a Deo tuo pecuniam? Numquid non donat eam et sceleratis qui in illum non credunt? Quid ergo magnum petiturus es quod donat et malis? Sed non tibi displiceat, quia quae donat et ma
Abbreviated transcription (Latin):
Mesuscepit dext̾a tua. aglutiata est aĩa me
a post te. me susdepit dextera tua. Dixit hoc
x p̃o. dicit incapite suo. qre ip̃a passa est hic
psecutões magnas. Asingillatum etiã mo¬
do patit᷑. Qͥs eĩ ꝑtĩẽns ad xp̃m nã uarus tẽ¬
ptatoĩbus agitat᷑. ⁊ cotidie agit cũ illo oialo¬
lus ⁊ angłi eius ut ꝑu̾tat̾ qualibet cupidita¬
te. qualiser sugestione. aut pmssione lucͥ
uel t̾rore dampni. uł ꝓmissice uite. ulł trore
mortis. auc alicuiꝰ potentis immnicitus. aut

Expanded text:
Me suscepit dextera tua. Agglutinata est post te anima mea; me suscepit dextera tua. Dixit hoc Christo, dicit in capite suo; quia et ipsa passa est hic persecutiones magnas, et singillatim etiam modo patitur. Quis enim pertinens ad Christum, non variis tentationibus agitatur, et quotidie agit cum illo diabolus et angeli ejus, ut pervertatur qualibet cupiditate, qualibet suggestione, aut promissione lucri, vel terrore damni, vel promissione vitae, vel terrore mortis, aut alicujus potentis inimicit
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ liguas suas. Nõ dicat uidei non
pilato. ut ꝙiͣ ip̃i amorte eiꝰ uide̾ne ĩ munes.
Nan cũ dixisset eis pilatꝰ. uoiꝰ eũ occidite.
Rnderũt. Nob̾ nõ licet occide̾ ꝙ̃quã: Imiqͥ¬
tatẽ facmoris sui rauiorce hoĩez refũde uo
lelat. Sed iqd d̾m̃ iudicẽ fallelãt: Qõ
fecit pilatus. meo ip̃o qd̾ fecit. aliꝙͣtulsi par¬
ticeps fuit. s ĩ coꝑatõe młto ip̃e innocẽcior
Institit ei ꝙͣtũ potuit. ut illũ ex eoꝵ maĩb

Expanded text:
gladium linguas suas. Non dicant Judaei: Non Pilato, ut quasi ipsi a morte ejus viderentur immunes. Nam cum dixisset eis Pilatus, Vos eum occidite, responderunt: Nobis non licet occidere quemquam . Iniquitatem facinoris sui in t. Sed nunquid Deum judicem fallebant, quod fecit Pilatus, in eo ipso quod fecit aliquantum particeps fuit, sed in comparatione multo ipse innocentior. Institit enim quantum potuit ut illum ex eorum manib
Abbreviated transcription (Latin):
dauic eñ altissim ͦ. In ip̃a ciuitate aictus ẽ
lx. quã idẽ ip̃e fudaui aicissimꝰ. qui mea fa¬
ctus est hõ. Ergo accessit lõ ⁊ coraltũ. In¬
cuere hoĩez nuorde alto. inde ꝙͥ potes si po¬
tes⁊ dm incorde alto. Alcressit hõ. ⁊ qr deus
erat. ⁊ qr passurꝰ erat uolẽs. ⁊ qr erẽptũ p̾¬

Expanded text:
 Altissimus . In ipsa civitate factus est homo, quam idem ipse fundavit Altissimus, qui in ea factus est homo. Ergo accessit homo, et cor altum. Intuere hominem in corde alto: vide quantum potes, si potes, et Deum in corde alto. Accessit homo: et quia Deus erat, et quia passurus erat volens, et quia exemplum pr
Abbreviated transcription (Latin):
inmedicũ qui uen̾at curare eos. Ex cogi¬
tauerũt consiliũ ꝑdendi eũ. tanꝙͣ ib i no¬
lentes. ꝓbare utruz n̾e sit. qui mori possit.
an aliquid st liẽs sit. ⁊ mori se nõ print¬
tat. Derbũ ip̃ori agͦscimꝰ insapia salomor̃.
Morte cur pissima inquisit cõdẽynemꝰ eu.

Expanded text:
in medicum qui venerat curare eos, excogitaverunt consilium perdendi eum; tanquam ibi volentes probare utrum vere homo sit qui mori possit, an aliquid super homines sit, et mori se non permittat. Verbum ipsorum agnoscimus in Sapientia Salomonis: Morte turpi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ resurrexit ⁊ ascenoit. ex potestate diua.
Accedet lomo ⁊ cor altũ. corsecietũ. corabdi¬
tũ. no eũdes qͥd nosser. nõ oũdẽs qͥd eẽt. Illi
putãces loc citũ eẽ qd̾ uidebat᷑. Occidũc ho¬
nine ĩcorde alto. ⁊ exaltat deuo ⁊̃ corde dĩo.
Poatia eĩ iuaiestatis sue ex altaiꝰ est. I quo
ut eeaicatus. unde nõ recessit hiu̾liatus
actẽd te frẽs mei coraltũ hõis. Cuiꝰ hoĩs:¬

Expanded text:
te divina . Accedet homo, et cor altum, cor secretum, cor abditum; non ostendens quid nosset, non ostendens quid esset. Illi putantes hoc totum esse quod videbatur, occidunt hominem in corde alto, et exaltatur Deus in corde divino: potentia enim majestatis suae exaltatus est. Et quo ivit exaltatus? Unde non recessit humiliatus. attendite, fratres mei, cor
Abbreviated transcription (Latin):
mẽto pẽnaꝵ tuaꝵ exultalo. Ad glutĩata est
aĩa mea post te. Uidece desid̾ntẽ. uidete si¬
tientem. udete quomiꝰ hec dõ. Nascaf m no¬
bis iste aftẽs. Si iã g̾miat. cõpluat ⁊̃ cie¬
seat. ꝓueiat ad tale robur. ut ⁊ nos dicatis
ex toto corde adglutĩata est aĩa mea post ir
Ubieit ip̃m glũten: Ipm gluten. cantas
est. Cantatẽ iule quo glutine adgluginetui
aĩa tua post dm. Non cũ deo s post dm ut
ille p̾cedat tu sequaris. Qui ei uolu̾it õm
ancede̾. consilio suo nuit uiu̾e. ⁊ nõ ulłt
sequi p̾cepta di. Pt̾ ea ⁊ petrus repulaĩ

Expanded text:
utinata est anima mea post te. Videte desirantem, videte sitientem, videte quomodo haeret Deo. Nascatur in vobis iste affectus. Si jam germinat, compluatur, et crescat: perveniat ad tale robur ut et vos dicatis ex toto corde, Agglutinata est anima mea post te. Ubi est ipsum gluten? Ipsum gluten charitas est. Charitatem habe, quo glutine agglutinetur anima tua post Deum. Non cum Deo, sed post Deum; ut ille praecedat, tu sequaris. Qui enim voluerit Deum antecedere, consilio suo vult vivere, et non vult sequi praecepta Dei. Propterea et Petrus repu
Abbreviated transcription (Latin):
nascantur. ⁊ adhoc nascũt fiu cuuũ illo¬
rĩ. ut excludãe inde pentes suos. Ao boc eĩ
nascit puer ut dicat maiori. qͥo bic agis.
Ncc̃e est ut qui succedĩs ⁊ qui nascũt᷑. ex¬
cludat eos qui se p̾cesẜũt: Ibi õs ꝑit̾ uuꝰ.¬
Non wient successor qr nullꝰ decessor etꝑ
illa prĩa. Sed diuitias hic amias. Ip̃e do
tibi erũt diuitie tue. Sed amas fontẽ bonũ.
Qd pclarius illa sapĩa. qͥdͥ lucidius: Quuo¬
qͥdbic poces amare. ꝓ oĩbus t̾ erit qͥ fec̃ oia.
Tanꝙͣ adipe ⁊ pignedĩe repleat᷑ aia mea

Expanded text:
nascantur, et ad hoc nascantur filii civium illorum ut excludant inde parentes suos. Ad hoc enim nascitur puer, ut dicat majori: Quid hic agis? Necesse est ut qui succedunt, et qui nascuntur, excludant eos qui se praecesserunt. Ibi omnes non ibi erit successor quia nullus decessor. Qualis illa patria? Sed divitias hic amas? Ipse Deus tibi erit divitiae tuae. Sed amas fontem bonum? Quid praeclarius illa sapientia? quid lucidius? Quidquid hic potest amari, pro omnibus tibi erit qui fecit omnia. Tanquam adipe et pinguedine repleatur anima mea;
Abbreviated transcription (Latin):
i cõggare fiuos tuos tanꝙͣ gallina pullos
suos ⁊ noluisti. Pmili sumꝰ. Ergo ꝑtegat nõ
d̾s sub ũbracłb alaꝵ suaꝵ. Quid: cũ maiores
facti fuimꝰ: bonu ẽ nob̾ ut ⁊ tñc ꝓtegat nos.
ut sub illo maiore sꝑ nor pulli sumus. Sẽ¬

Expanded text:
allina pullos suos, et noluisti ! Parvuli sumus: ergo protegat nos Deus sub umbraculo alarum suarum. Quid cum majores facti fuerimus? Bonum est nobis ut et tunc protegat nos, ut sub illo majore semper nos pulli simus. Sem
Abbreviated transcription (Latin):
sũ tui sr stratũ meũ. ĩ diluculis meditabõ
inte. qr factus es adiutor meus. Stratũ
suũ quietẽ suũ dicit. Qñ aliqͥs quietus es
iemor at dĩ. Qñ aliqͥs quietus est . nõ ꝑ
quiete dissoluat᷑ ⁊ obliuiscat᷑ d̾m. Si
memor est di. qñ quietus est. ĩactionibus su¬
is indõ medigat᷑. Dilucło eĩ dũ actões. qr

Expanded text:
sum tui super stratum meum, in diluculis meditabar in te; quia factus es adjutor meus. Stratum suum quietem suam dicit. Quando aliquis quietus est, memor sit Dei; quando aliquis quietus est, non per quietem dissolvatur et obliviscatur Deum; si memor est Dei quando quietus est, in actionibus suis i
Abbreviated transcription (Latin):
rũc arcũ. hoc ẽ ĩ abscondito. qiͣ fallẽtes ĩ sidi¬
ip. Nostis eĩ quibus colis idegeruit. ꝙ̃ ad¬
nodũ disci płm ei cohe̾ntẽ. peccuĩa corrupe¬
rint. ut sibi trade̾tur. quom ꝰͦ falsos testeᷤ
ꝓcuramũt. quibus ĩsidus ⁊ dolis eg̾iiit. ui
sagitarent ĩ abscondito ĩmacłatũ. Mag̾

Expanded text:
runt arcum; hoc est, in abscondito; quasi fallentes insidiis. Nostis enim quibus dolis id egerint; quemadmodum discipulum ei cohaerentem pecunia corruperint, ut sibi traderetur ; quomodo falsos testes procuraverint; quibus insidiis et dolis egerint, ut sagittarent in abscon
Abbreviated transcription (Latin):
uidece. Donac illis lucc̃ista. Uidete qr iudẽt
illã nilti ⁊ mali. Pluma que descenoit sup
t̾ram. ⁊ buic quãta bona nascũe. ⁊ malis
inde p̾scatͤ ⁊ lous . dicẽte en gelio . qui solẽ
suũ orin facit sr lbonos ⁊ malos. ⁊ pluit sr̃
iustos ⁊ in iustoi. Dona gͦ ista que nascũ¬
tur uł de plua. uł de sole. a dno quid̃ ño

Expanded text:
nat illis lucem istam; videte quia vident illam boni et mali: pluviam quae descendit super terram; et hinc quanta bona nascuntur! Et malis inde praestatur, et bonis, dicente Evangelio: Qui solem suum oriri facit super bonos et malos; et pluit super justos et injustos . Dona ergo ista quae nascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iama sũc. Oppitulatũ ẽ os loꝙ̃ciuĩ ñiqua
Nemo audet mͦ pul lice loqui cont̾ ep̃mꝰ./ ã
⁊ iã nulpes audebant ꝯtra agnũ. Uicit leo
detril u iica ⁊ siluerũt nulpes. qm̃ oppitula¬
tũ ẽ os loq̃ tiũ iniqua
Init tractutꝰ sc̃ĩ augͥ. ep̃i de pͦs. lxii ͦ

Expanded text:
iti sunt. Oppilatum est os loquentium iniqua. Nemo audet modo publice loqui contra Christum: etiam vulpes audebant contra Agnum. Vicit Leo de tribu Juda , et siluerunt vulpes: Quoniam oppilatum est eos loquentium iniqua. IN
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ꝓ magno desidauit uc pingnes a rieteᷤᷤ
ut puignes porci. illi mactarent᷑. aut ue¬
niret ad aliquã coquinã. ubi ĩneĩret el¬
soma pnigua. unde sat̾arent᷑. Si ioc
credidermꝰ. digni sumꝰ qui ista audiamꝰ.
Ergo aliqo spũale delemus incellige̾. het
quedã ꝑinguedie suã aĩa nr̃a. Est qued
laturitas ꝑnigis sapĩe. Sapĩa eĩ ista
aĩe. qui caient marcescũt. ⁊ om̃o ita exi¬
les fuit. ut ĩ boĩ oil us oꝑibus cito deaciãt
Quare cito deficuit ĩ oĩl uł bois oꝑibus:
Q̾ nõ bnt ꝑinguedĩem saturitatis sue.

Expanded text:
 magno desideravit, ut pingues arietes, ut pingues porci illi mactaremur; aut veniret ad aliquam popinam, ubi inveniret obsonia pinguia, unde saturaretur. Si hoc crediderimus, digni sumus qui ista audiamus. Ergo aliquid spirituale debemus intelligere. Habet quamdam pinguedinem anima nostra. Est quaedam saturitas pinguis sapientiae. Sapientia enim ista animae quae carent, marcescunt; et omnino ita exiles fiunt, ut in omnibus bonis operibus cito deficiant. Quare cito deficiunt in omnibus bonis operibus? Quia non habent pinguedinem saturitatis suae.
Abbreviated transcription (Latin):
Utiq deluta que donauit. si pũne uellet. nõ
eẽt ĩiustũ. Qͥd ei tã iustũ quã ut ꝑm̃atur
pcc̃or. Cñ iustũ sit ut piũat᷑ pcc̃or. ꝑtinuit
uitas: Quas sib i hoĩes elegerũt. Alius e¬
legit sibi uitã negotiandi. alius uita ru¬
sticandi. aluis itã fen̾andi. alrꝰ uitan
nlitãdi. aliꝰ ulã. alius illã. Diu̾se sunt
uite sed melor est mĩa tua sr̃ uitas. ⁊eli¬

Expanded text:
et, non esset injustum. Quid enim tam justum, quam ut puniatur peccator? Cum justum sit ut puniatur peccator, pertinuit itas. Quas vitas? Quas sibi homines elegerunt. Alius elegit sibi vitam negotiandi, alius vitam rusticandi, alius vitam fenerandi, alius vitam militandi; alius illam, alius illam. Diversae sunt vitae, sed melior est mi
Abbreviated transcription (Latin):
illũ die. esto rectꝰ corde. ⁊ scmꝑ ẽ tͥ de illo ioẽ¬
gaude impiis: dic̃ dñs. Gaude qđ uocant
unpu: ñ est gaudere. Quale gaudiũ noue¬
rat. qͥ hoc gaudiũ impbat: Eredam̃ illi fr̃s.¬
Hõeras: s. ãbo gaudia nonãt. Hõ erat. ⁊ utiq
nouãt gaudia calicis: ꝙr hõ erat. Nouãt gau¬
dia mñse: nouãt gaudiũ lecti.: nouãt gaudia
ista scłaria: ⁊ luxuriosa.⁊ ille qͥ uouãt illa.
ait p̃sumens. Nonẽ gaude ĩpiis: dic̃ dñs. S¬

Expanded text:
illum die. Esto rectus corde, et semper est tibi de illo jucungaudere impiis, dicit Dominus» . Gaudere quod vocant impii, non est gaudere. Quale gaudium noverat qui hoc gaudium improbabat? Credamus illi, fratrHomo erat, sed ambo gaudia noverat. Utique noverat gaudia calicis, quia homo erat, noverat gaudium mensae, noverat gaudium lecti, noverat gaudia ista saecularia et luxuriosa. Ille qui noverat illa, ait praesumens: «Non est gaudere impiis, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ñ flangellũ eiꝰ recusantia. factas urñra
eiꝰ bona. mansueta. et meruert̃. qđ dictũ
ẽ inalio psalmo. Diriget mutes in iuditio:
docebit ꝓͥtces uias suas. Propterea gͦ ilł

Expanded text:
tia, non flagellum ejus recusantia: facta sunt jumenta tia, non flagellum ejus recusantia: facta sunt jumenta ejus bona, mansueta; et meruerunt quod dictum est in alio psalmo, «Diriget mites in judicio, docebit mansuetos vias suas» . Propterea ergo illis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ait. In udiciũ ego iuhc̃ mundũ ue¬
ii: ur qͥñ uident uideant. ⁊ qͥ uident occi¬
fiant. Quid est qui uident ceci fiant: qui sͥ
uidere uident᷑. ⁊ qͥse sapientes putant. qͥñs
arbitrantur necessariam medicinã: ipsi ce¬
ci fiant. ipsi ñ incelligant. E aũ ñ uident ui¬
deant: qͥ cetitatẽ confitent᷑. illum mnari mere¬
ant᷑. Sic gͦ incircuitu eiꝰ nũbes. ⁊ caligo. his
qͥ eũ ñ cognouert. Confitentib̾ autẽ et hu¬
miliantibꝰ se: iuditia niutlitiũ directio sed̃
eiꝰ. Sedẽ eiꝰ dic̃: eos ipsos qͥineũ credidunt.
De ipsis enĩ sͥ fecit sedẽ: qͥa meis sedet sapĩa.
ptura: magnũ huiꝰ intelligentie docum̃¬
tũ. Anuma iusti. sedes sapiẽ. Ergo quia isti
factis iusti qͥ uneũ credid̾unt. iustificati ex
fide. facti s̃ sedes ipsiꝰ. sedet in ipsis. uidicans
exipsis. ⁊ dirigens eos. Quare: qͥa mansue¬
cosinuenit. uelutiium̃ta mitia ñ recalcitnͣ¬
tia. ñ collũ suꝑbũ adu̾sus uigũ eiꝰ excutien¬

Expanded text:
 mundum veni, ut qui non vident videant, et qui vident cfiant» . Quid est, «qui vident caeci fiant?» Qui sibi videre videntur, qui se sapientes putant, qui non sibi arbitrantur necessariam medicinam, ipsi caeci fiant, ipsi non intelligant. Qui autem «non vident, videant:» qui caecitatem confitentur, illuminari mereantur. Sit ergo «in circuitu ejus nubes et caligo,» his qui eum non cognoverunt; confitentibus autem et humiliantibus se, «justitia et judicium directio sedis ejus.» Sedem ejus dicit eos ipsos qui in eum crediderunt: de ipsis enim sibi fecit sedem, quia in eis sedet Sapientiem ex alia Scriptura magnum hujus intelligentiae documentum. «Anima justi, sedes sapientiae.» Ergo quia isti facti sunt justi, qui in eum crediderunt; justificati ex fide, facti sunt sedes ipsius: sedet in ipsis, judicans ex ipsis, et dirigens eos. Quare? Quia mansuetos invenit, veluti jumenta mitia, non recalcitrantia, non collum superbum adversus jugum ejus excutien
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ seꝑat mare: eũ qͥfec̃ mare. Quo
naues possunt accede. ⁊ u̾ba dĩ ñ possunt:
implete s̃ insule. Uerup̃tam̃ poss et infiga᷑
recte accipi insule õs eccłie. Quare insule:
quia circũ latͣnt᷑ fluctibꝰ om̃iũ tẽptacioñ.
S qͦmͦ insula undiq circumstrepentib
fluctib tuidi pot̃. frangi ñ pot̃. magis
magisq ipsa fraugit fiuctꝰ uenientes ꝗͣ
frangit᷑ abtis: sic ⁊ eccl̃ie dĩ pullulantes
ꝑtotũ orbẽ t̃rarũ. passe s̃ ꝑsecutiones.
undiq frem̃tiũ infideliũ. ⁊ ecce stant in¬
sule. ⁊ iã placatũ ẽ mare: iocumdent᷑ in¬

Expanded text:
e. Quo naves possunt accedere, verba Dei non possunt? Impletae sunt insulae. Verumtamen possunt et in figura recte accipi insulae, omnes Ecclesiae. Quare insulae? Quia circumlatrantur fluctibus omnium tentationum. Sed quomodo insula undique circumstrepentibus fluctibus tundi potest, frangi non potest, magisque ipsa frangit fluctus venientes, quam frangitur ab eis: sic et Ecclesiae Dei pullulantes per totum orbem terrarum, passae sunt persecutiones undique frementium infidelium, et ecce stant insulae, et jam placatum est mare. «Jucundentur in
Abbreviated transcription (Latin):
si ñ illũ colo ꝓdõ meo. Tc̃ tͥ irascit᷑. ꝗͣdo
ipsum colere uoluĩs. Bonꝰ ẽ enĩ: ec dm̃
amat. Quomͦ demones irascuntur si
non colaut᷑: sic angli indignaut᷑. si ꝓ dõ
colant᷑. S ne forte dicat sibi corinfirmũ:
cortrepidũ. Ergo si irasciut᷑ demonia
quia ũ colunt᷑. timeo offende demonia.
Quid tͥ facturꝰ ẽ ł pͥuceps ipsoꝵ diaboł:
si posset aliqͥd nullus nr̃m remaneret.
li dicis fortasse inhoc erras. qͥa hõi hoc
dicis. ⁊ in mod̾ata ira raꝑis. ad cõuitian¬
dam imnaginẽ dĩ. Tam̃ hoc eligis qđ ei
dicas: quod ualde decestaris. Si posset
ille ñ se uindicaret: s ñ ꝑ nuttit᷑: et

Expanded text:
si non illum colo pro deo meo. Tunc tibi irascitur, quando si non illum colo pro deo meo. Tunc tibi irascitur, quando ipsum colere volueris: bonus est enim, et Deum amat. Quomodo daemones irascuntur, si non colantur; sic Angeli indignantur, si pro Deo colantur. Sed ne forte dicat sibi cor infirmum, cor trepidum: Ergo si irascuntur daemonia quia non coluntur, timeo offendere daemonia. Quid tibi facturus est vel princeps ipsorum diabolus? Si posset aliquid, nullus nostrum remaneret. li dicis. Fortasse in hoc erras, quia homini hoc dicis, et immoderata ira raperis ad conviciandam imaginem Dei: et tamen hoc eligis quod ei dicas, quod valde detestaris. Si posset ille, non se vindicaret? Sed non permittitur: et
Abbreviated transcription (Latin):
illus głam quert̃ quẽ diligt̃. Adeiꝰ cultũ. ⁊¬
adeius adorationẽ. ⁊ ad eiꝰ contemplationẽ.
Et quia milites sunt. ñ norunt głam que¬
rere: nͥ ĩꝑacoris sui. Si aũ suã głam que¬
siuerint: tiranni dampant᷑. Tal extitit
diabolꝰ et demonia: idẽ angłi eiꝰ. Arrogauit
uert̃ ĩ honorẽ diuinũ. ⁊ om̃ibꝰ demoni¬
is: ⁊ impleuit templa paganoꝵ. ⁊ ꝑsua¬
sit simulacͣ. ꝑ suasit illa sacͥfitia sibi of
ferri. Nonte melius erat ut angelos
scõs: ꝗͣ ut demones colerent: Respon¬
dent. Non colimꝰ mala demonia. ⁊ an¬
glos qͦs dicitis ipsos ⁊ nos colimꝰ: uͥtutes
dei magni.⁊ ⁊ mistĩa dĩ magni. Utinã
ipsos colere uelletis. facile ab ipsis discẽtis
ñ illos colere. Audite angłm doctorem.
debat illi miracła in apocalipsis iołns.
Ile aũ quodã sͥ demonstrato miracło
uisionis ex pauit.⁊ ⁊misit se ad pedes
angeli. E ille angłs: qͥ ñ querebat nisi
nemo dicat. ⁊ timeo ne irascat᷑ mͥ augls.

Expanded text:
lius gloriam quaerunt, quem diligunt; ad ejus cultum, ad ejus adorationem, ad ejus contemplationem et quia milites sunt, non norunt gloriam quaerere nisi Imperatoris sui; si autem suam gloriam quaesierint, ut tyranni damnantur. Talis exstitit diabolus et daemonia, id est angeli ejus: arrogavit sibi honorem divinum et omnibus daemoniis; et implevit templa Paganorum, et persuasit simulacra, et persuasit illa sacrificia offerri sibi. Nonne melius erat ut Angelos sanctos, quam ut daemones colerent? Respondent: Non colimus mala daemonia; Angelos quos dicitis, ipsos et nos colimus, virtutes Dei magni et ministeria Dei magni. Utinam ipsos colere velletis: facile ab ipsis disceretis non illos colere. Audite angelum doctorem.  ostendebat illi multa miracula in Apocalypsi Joannis: ille autem quodam sibi demonstrato miraculo visionis expavit, et misit se ad pedes Angeli; et ille angelus qui non quaerebat nisi Nemo dicat: Timeo ne irascatur mihi angelus,
Abbreviated transcription (Latin):
Qgo illa ꝗͣ uidebat ysaias ñ uideo: crede ⁊
undeb. forte enĩ ñlis: unde uideas. Est enĩ
occłs: unde illa pulctudo uideat᷑. Nam qͦ¬
mͦ ẽ occłs cͣnis unde lux ista uideat᷑: sic:
occłs cord unde illa iosditas uideat᷑. forte
ille occłs sauciat᷑ ẽ. sordidat᷑ ẽ. t᷑batꝰ ẽ abi¬
ra: ⁊ ab auaritia.⁊ acupiditate. ⁊ aluixui¬
ria isensata: Turbatꝰ ẽ occłs tuus. ⁊ ñ
potes uide illam lucẽ. ⁊ cͤde añꝗͣ uideas.:
sanabis ⁊ iudeb. Tux orta ẽ ĩto: ⁊ rectis

Expanded text:
Ego illam quam videbat Isaias, non video. Crede, et Ego illam quam videbat Isaias, non video. Crede, et videbis. Forte enim non habes unde videas; est enim oculus unde illa pulchritudo videatur. Nam quomodo est oculus carnis, unde lux ista videatur; sic est oculus cordis, unde illa jucunditas videatur: forte ille oculus saucius est, sordidatus est, turbatus est ab ira, ab avaritia, a cupiditate, a libidine insensata; turbatus est oculus tuus, non potest videre illam lucem. Crede, antequam videas: sanaberis, et videbis. «Lux orta est justo, et rectis
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ciẽ hoiũ ñ desidaui. tu scis. Q m aliũ diẽ
ostendis ⁊ qͥme aliã lucẽ doces. ⁊ qͥ me alia ioc̃¬
ditate ꝑfumdis.: qͥ aliud mͥ int̾ infinuas.⁊
fecisti mͤ ñ c̃cupisce̾ diẽ hoiũ. Utiq uidebat
ysaias. hoĩes in potacione. inluxuria. ⁊ inche¬
atͥs. ⁊ spectałis. totũ mundũ luxuriari.⁊
uarus nigis: ⁊ tñ clamabat. ñ ẽ gaude ĩpi
is dic̃ đ. Si hoc ñẽ gaude. ⁊ qͣle gaudiũ uide¬
bat.⁊ inc̾ cõꝑatione ñ erat hoc gaudiũ. tãqͣ
si tu nosset solẽ. ⁊ alicui laudanti luc̾uã dicẽs
ñ÷ ita lux. Quare lux ñ est: ĩlle ꝓmagno ht̃
gandes. exultat. ⁊ tu dicis ñ ẽ ista lux. Aut
si qͥs simiã miraret᷑ dicẽs ñ÷ ista pulcͥtudo.
⁊si forte ille occupaꝰ eẽt cͥca c̃positionẽ m̃broꝵ
in illa bestia.⁊ õs illas ꝯgruantias mirare¬
t: tu qͥ noueras aliãspulctudiũe. negares
istã ⁊ dicẽs ñ ẽ. Quare: qr aliã nosti. S dicis.

Expanded text:
lium diem ostendis, qui me aliam lucem doces, qui me alia jucunditate perfundis, qui aliud mihi intus insinuas, fecisti me non concupiscere diem hominum. Utique videbat Isaias homines in potatione, in luxuria, in theatris, et spectaculis, totum mundum luxuriari variis nugis; et tamen clamabat, «Non est gaudere impiit Dominus.» Si hoc non est gaudere, quale gaudium videbat, in cujus comparatione non erat hoc gaudium? Tanquam si tu nosses solem, et alicui laudanti lucernam diceres: Non est ista lux. Quare lux non est? Ille pro magno habet, gaudet, exsultat; et tu dicis: Non est ista lux. Aut si quis simiam miraretur, diceres: Non est ista pulchritudo. Et si forte ille occupatus esset circa compositionem membrorum in illa bestia, et omnes illas congruentias miraretur; tu qui noveras aliam pulchritudinem, negares istam, et diceres: Non est. Quare? Quia aliam nosti. Sed dicis:
Abbreviated transcription (Latin):
diabolꝰ. Seduc̾e uult illos: qͥc̃ illo pum¬
ant᷑. Et quia ñ pot̃ fałle uidicẽ dm̃. ñ enĩ
nominat apud illũ innocentẽ uera cͥmina
uoleus habe que obitiat. peccã ꝑsuadet.
Ecce quales dños s fatiit: qͥ colunt demo

Expanded text:
diabolus; seducere vult illos qui cum illo puniantur: et quia non potest fallere judicem Deum non enim nominat apud illum innocentem, vera crimina volens habere quae objiciat, peccata persuadet. Ecce quales dominos sibi faciunt qui colunt ido
Abbreviated transcription (Latin):
mnodieudo maliguũ. Nemo uos t̾reat: po¬
tencior ẽ qͥ uos uocauit. ⁊ omp̃s ẽ. fortior est⁊
oĩforti. suꝑior ẽ omĩ excelso. Filiꝰ dĩ ꝓ nob̾ mor¬
tuus ẽ. securꝰ esto accepturũ te uitam ipsiꝰ:
qui pigñꝰ hs̃ mortẽ ipsi. Roqͥb̃ eĩ mortũ ẽ:¬

Expanded text:
gnum. Nemo vos terreat; potentior est qui vos vocavit, omnipotens est; fortior est omni forti, superior est omni excelso. Filius Dei pro nobis mortuus est; securus esto accepturum te vitam ipsius, qui pignus habes mortem ipsius. Pro quibus enim mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
gnum. hic apparet te dilige̾ qđ bonũ est:
si inuent᷑ frũs odisse qđ malũ ẽ. Qi diligitis
sub sequent᷑ ꝑ secutiones. Odimꝰ malignũ
dic̃ nob̃ aliqͥs ꝑsecutor: fac fraudẽ.⁊ dicit
nob̾ adora idolũ. ⁊ dic̃ nob tlius pone de¬
moniis s nos audiuinꝰ. qͥ diligitis dnmñ.
odtite maligñ. Audiuimiꝰ qͥdẽ s si ñ feceri¬
mꝰ: seuit ille. Usquequo seuit ille: qͥd est
ablacturꝰ : responde quare xp̃ianus es.¬

Expanded text:
gnum.» Hinc apparet te diligere quod bonum est, si inventus fueris odisse quod malum est: «Qui diligitissubsequentur persecutiones. Odimus malignum; dicit nobis aliquis persecutor, Fac fraudem; dicit nobis, Adora idolum, dicit nobis, Thus pone daemoniis: sed nos audivimus, «Qui diligitis Dominum, odite malignum.» Audivimus quidem, sed si non fecerimus, saevit ille. Usquequo saevit? quid est ablaturus? Responde; quare Christianus es
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ discipulos suos iduiotas loqͥ homines
omiũ gentiũ linguis. Lunc illi ꝑ quib
ñ frustra dixerat. pat̾ ignosce iłł: qͥa nes¬
ciunt qͥd fatiunt cõmoti ut diximꝰ. que¬
siuert̃ salutẽ consiliũ acceꝑunt ut ineũ
cred̾ent. Credidunt una die tria milia:
tuta ẽ t̃ra eiꝰ. S quia dixerat ip̃se. habro
alias oues. que ñ s de hoc ouili: oporce.
mea ea adtuceres. ut sit unꝰ grex. ⁊ unꝰ

Expanded text:
fecit discipulos suos, idiotas homines, loqui omnium gentium linguis. Tunc illi pro quibus non frustra dixerat, «Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt» , commoti, ut diximus, quaesierunt salutem, consilium acceperunt ut in eum crederent; crediderunt uno die tria millia, tuta est terra ejus.» Sed quia dixerat ipse, «Habeo alias oves quae non sunt de hoc ovili; oportet me et eas adducere, ut sit unus grex et unus
Abbreviated transcription (Latin):
Angłos uoliuit adorare. ⁊ angłos mitcent᷑
⁊ llũ adorent qͥ abangłis adorat᷑. Adorate
eũ om̃s angeli eĩ: adoret augł̃s ille qui
missꝰ ẽ ad corneliũ. Nan cũ adorans: corne¬
liũ misit addpetrũ. Adoret xp̃m dñm

Expanded text:
 Angelos imitentur, et illum adorent qui ab Angelis adoratur. «Adorate eum omnes Angeli ejus.» Adoret angelus ille qui missus est ad Cornelium; nam eum adorans, Cornelium misit ad Petrum : adoret Christum
Abbreviated transcription (Latin):
ins. ss. x eiũ eccłia necdũ erat ing̃tibꝰ. in
iudca cditant ex iudeis. ⁊ putabant
crecidit corueliꝰ. baptiratꝰ ẽ. baptirati s et il¬
li qͥ cũ cornelio erant. Sed ut baptuarentur.
quid factum sit scitis. Non qͥdem hoc usq
puenit lector: s tñ aliqui recordant᷑. Et qͥ
ñ recordant᷑: audiant ame breuit᷑. Missus
ẽ augĩs adcorneliũ: angl̃s corneliũ misit
adpetrũ. Petrꝰ uenit ad corneliũ. Et quia
de gentibꝰ erat corneliꝰ: et ipse et qͥcum eo
erant. ñ erant cicumcisi. Ne dubitarent
qͦ illi trade euangłium iñ circumcisis. ex¬
anteq̃ baptiraret᷑ ipse corneliꝰ. et illi ⁊ qͥcũ

Expanded text:
is.» Etenim Ecclesia necdum erat in Gentibus; in Judaea crediderant ex Judaeis, et putabant credidit Cornelius, baptizatus est, baptizati sunt et illi qui cum Cornelio erant. Sed ut baptizarentur, quid factum est, scitis: non quidem huc usque pervenit Lector, sed tamen aliqui recordantur; et qui non recordantur, audiant a me breviter. Missus est angelus ad Cornelium, angelus Cornelium misit ad Petrum, Petrus venit ad Cornelium. Et quia de Gentibus erat Cornelius, et ipse et qui cum illo erant, non erant circumcisi: ne dubitarent ergo illi tradere Evangelium non circumcisis; antequam baptizaretur ipse Cornelius et illi qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
d̃at spẽ sc̃s: ñ qͥfuerat baptitatꝰ. In istos
autẽ: ante baptismũ cecidit. Posset enim
pecrꝰ dubitare utrũ incͥocisos baptiraret.
ẽdonũ inuisibile. et tulit dubitacionẽ
de sac̃m̃to uisibili: baptitati s̃ om̃s. E hs̃

Expanded text:
tus, nisi qui fuerat baptizatus: in istos autem ante Baptismum cecidit. Posset enim Petrus dubitare utrum incircumcisos baptizaret: est donum invisibile, et tulit dubitationem de Sacramento visibili; baptizati sunt omnes. Et habes
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ ẽ iõolũ: s que ĩmolant gs̃ demoui¬
is ĩmolant ⁊ non dõ. Diẽ nolo uos sotios¬
fieri demoniorum. Nongͦ huic se excuseui.
quia quasi idot iusensatis. dediti ñ suiie.
lomonus magis deditis. qđ est ꝑiculosius.
lam si tantum idola ooslent sic̃ eos non aid¬
uuiarent: ita i nicħ nocerenc. Si auixin
addoras et seruias demonibꝰ: ert̃ diũ iuii.¬

Expanded text:
tes, daemoniis immolant, et non Deo:» dixit, «Nolo vos fieri socios daemoniorum.» Non ergo hinc se excusent, quia quasi idolis insensatis dediti non sunt; daemoniis magis dediti sunt, quod est periculosius. Nam si tantum idola colerent, sicut eos non adjuvarent, ita illis nihil nocerent; si autem adores et servias daemonibus, er
Abbreviated transcription (Latin):
querie uͥ xp̃c ẽ. indextera dĩ sedens.
que sursũ sunt sapite ñ que suꝑ oerram.
Cepisti saꝑe que sursum sunt. ⁊ñ que su¬
ꝑ t̾ram sunt: nonue factꝰ es celũ : cͥuẽ por¬
tas: et corde iam celũ es. Conu̾satio enim
tua incelis erit: tał annunitias ⁊ tu xp̃m.
Quis enĩ fideliũ tacet xp̃m: Incendat
caritas ur̃a. Putatis quia nos soli stantes
tiatis: unde ad nos ueniuns xͥpĩan uo¬
lentes eẽ quos numꝗͣ uidimꝰ: quos ñ iudnom¬

Expanded text:
Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram» . Coepisti sapere quae sursum sunt, et non quae super terram sunt; nonne factus es coelum? Carnem portas, et corde jam coelum es: conversatio enim tua in coelis erit . Talis annuntias et tu Christum: quis enim fidelium tacet Christum? Intendat Charitas vestra: putatis quia nos soli stantes n annuntiatis? Unde ad nos veniunt, christiani volentes esse, quos nunquam vidimus, quos non nov
Abbreviated transcription (Latin):
ouia. Mirabilia uiui fecissent luaonie uues
eiullem ieionis ailduxeri. uictunas ex
uolueri ill saĩfuare dicenes barnabam
quia lionorem diuinun exib̃i hominibꝰ orru¬
ext̃. Uerba ipsorum indicant: ñ suspicamur.
tis. Tunc paulus et barnabas scidunt uesti¬
m̃ta sua. ⁊ dixert̃. Uiri fr̃s qͥd facitis: ⁊ nos
hommes sumꝰ passibiles similes uob̃. In cendi

Expanded text:
bilia cum fecissent Lycaoniae, cives ejusdem regionis adduxerunt victimas, et voluerunt illis sacrificare, dicentes Barnabam quia honorem divinum exhiberi hominibus horruerunt. Verba ipsorum indicant, non suspicamur. o moti sunt: «Tunc Paulus et Barnabas consciderunt vestimenta sua, et dixerunt, Viri» «fratres, quid facitis? Et nos homines sumus passibiles, si
Abbreviated transcription (Latin):
tat: qđ eũgłiũ ñ ꝑmittit. Eece uenient
letiora tprã: ⁊ fatio illud. ⁊ emo ilło. bo¬
nũ ẽ tͥ ut accendas illũ qͥ ñfallit: nec fe¬
fellit aliquẽ qͥ tͥ ꝓmisit ñ hic leticiã s in
se. Et c̃ tñsierint ista: sꝑes quia cũ illo
regnab inetñ. Hec c̃ his uis regnare. ⁊ neq
hic hs̃ ioc̃ditatẽ: neq illic inuenias::¬

Expanded text:
ce venient laetiora tempora, et facio illud, et emo illud. Bonum est tibi ut attendas illum qui non fallitur, nec fefellit aliquem, qui tibi promisit non hic laetitiam, sed in se; et cum transierint ista, speres quia cum illo regnabis in aeternum; ne cum hic vis regnare, neque hic habeas jucunditatem, neque illic invenias
Abbreviated transcription (Latin):
didunt. et fatiunt excaritate celi sunt.
Inconat de ilł ds̃ iuditu sui trorẽ: et tremu¬
it qͥ infideł erat. et pauescit et credit. Osten¬
ad amandun xp̃m. Quanti enĩ hodie
adduxert̃ amicos suos auc ad pancomi¬
mũ: auc adcoraulam: quiare: iusi aman¬
do illum: et uos amate xp̃m. Tanca enimi
spectacula pbuit in quo nemo pot̃ dicere
aliqͥd se rep̃hensionis inuenire in illũ qͥuis̃¬
sđm. siam et aliqͣdo quẽ amat qͥsq inteat᷑
attraite qͦs pocestis: securi estote. ad eum
adducitis. q ñ displicer iudentib. et ro-¬
gare illũ ut illuniuer eos. et bene spectent

Expanded text:
 ex charitate, coeli sunt. Intonat de illis Deus judicii sui terrorem; et tremit qui infidelis erat, et pavescit, et credit. Ostenad amandum Christum. Quanti enim hodie adduxerunt amicos suos, aut ad pantomimum, aut ad choraulam? Quare, nisi amando illum? Et vos amate Christum. Tanta enim spectacula praebuit, in quo nemo potest dicere aliquid se reprehensionis invenire, ille quim. Nam et aliquando quem amat quisque in theatro, attrahite quos potestis: securi estote, ad eum adducitis, qui non displicet vindetibus; et rogate illum ut illuminet eos, et bene spectent.
Abbreviated transcription (Latin):
fuentur. erubescẽ qͥ adopane lapides:
quia lapides illi mortui erant. Nos uiuũ
lapidem inuenimꝰ: ininio lapides illi ñꝗͣ
uixert̃.: ut nec mortui dicant᷑. Lapis
autẽ nr̃ uiuus ẽ. ⁊ semꝑ uix̃ apud patrẽ.
⁊ ꝓnob mortuus reuix̃. et mͦ iuiuit. et mors
ei ult ñ dominabit᷑. Hanc glam ipsius co¬
gnouert̃ popłi. dimittunt templa: cur¬
it̃ adecd̃ias. Confundant᷑ om̃s qͥ adora nc
sculptilia: adhuc quer̃ adorare sculptilia.
noluerunt deserere idola: deserti s̃ abidoł.
Confundant᷑ om̃s qͥ adorant sculptilia: qͥ
glant᷑ insimulacͥs suis. S existit nescio qͥs
aispucator: qͥ doctus sͥ iuidet᷑ et ait. Nongͦ
illũ lapidem colo: nec illud simulacrum
qđ est sine sensu. Non enĩ ꝓpłia ur̃ potuit
nosse quia occłos habent᷑ et ñuident: et
igo nescio quia illud simulachirũ nec aĩã
ht̃ nec uidet occłis. ⁊ nec audit auribꝰ.
Nongͦ illud colo. s adoro qđ uideo: et ser¬
uio ei quẽ ñ uideo. Quis ẽ iste: Humen

Expanded text:
fitentur: erubescant qui adorant lapides. Quia lapides illi mortui erant, nos vivum lapidem invenimus: imo lapides illi nunquam vixerunt, ut nec mortui dicantur; lapis autem noster vivus est, et semper vixit apud Patrem, et pro nobis mortuus revixit, et modo vivit, et mors ei ultra non dominabitur . Hanc gloriam ipsius cognoverunt populi; dimittunt templa, currunt ad ecclesias. «Confundantur omnes qui adorant sculptilia.» Adhuc quaerunt adorare sculptilia? Noluerunt deserere idola; deserti sunt ab idolis. «Confundantur omnes qui adorant sculptilia, qui gloriantur in simulacris suis.» Sed existit nescio quis disputator qui doctus sibi videbatur et ait: Non ego illum lapidem colo, nec illud simulacrum quod est sine sensu; non enim Propheta vester potuit nosse quia oculos habent et non vident , et ego nescio quia illud simulacrum nec animam habet, nec videt oculis, nec audit auribus: non ego illud colo; sed adoro quod video, et servio ei quem non video. Quis est iste? Numen
Abbreviated transcription (Latin):
auoꝵ contremuit. succubuit. ⁊ qͣdo dico
qđ dictum ẽ ftux̃. ⁊ melius u̾bũ inuenir
ñ pot̃: montes fluxer̃t. uelut cera afatie đ.
Ubi ẽ altitudo pͥocestatũ. uͥ duritia infi¬
deliũ: Montes fluxer̃t: sic̃ cera afatie dnĩ
Ignis enĩ fuit d: illi ance fatiem eiꝰ sic̃ cera flu¬
xert. Tam dui cduri: donec ignis ille amou̾et᷑.
Cõplanata ẽ omĩs altitudo. mͦ blasphema¬
re xp̃m ñ audet: et paganus si ñ in eum
credit: non eũ tam̃ blasphemat. Et si nuni¬
mons. Montes fluxerunt sic̃ cera afatie
anĩ. afatie dñ om̃ĩs tra. Non iudeorum
tantum: s igentiũ sic̃ apͣłs. Non eiũ est¬

Expanded text:
um contremuit, succubuit, et quando dico quod dictum est, Fluxit, melius verbum inveniri non potest. «Montes fluxerunt velut cera a facie Domini.» Ubi est altitudo potestatum? ubi duritia infidelium? «Montes fluxerunt sicut cera a facie Domini.» Ignis eis fuit Dominus, illi ante faciem ejus sicut cera fluxerunt; tamdiu duri, donec ignis ille admoveretur. Complanata est omnis altitudo; modo blasphemare Christum non audet: et paganus non in eum credit, non eum tamen blasphemat; etsi nonmons. «Montes fluxerunt sicut cera a facie Domini, a facie Domini omnis terrae:» non Judaeorum tantum, sed et Gentium, sic
Abbreviated transcription (Latin):
car nẽ porianres iusirmi.⁊ denule idioie.
idocri. ignobiles. si erat null qd sulgura¬
ret.⁊ trac uiillis quod choruscarer¬
Accedebat liõ piscator petr̃: orabat. ⁊ sur¬
gebat mortuus. fornia humana nubes erat:
splendor muraculi choruscatio erat. sic inł̾ib.
sic infactis. sic cũ miranda dict̃ et miranda
fatunt. ẜ apparuerunt fulga̾ euis orbi t̾re.

Expanded text:
carnem portantes, infirmi; deinde idiotae, indocti, ignobiles: sed erat in illis quod fulguraret, erat in illis quod coruscaAccedebat Petrus homo piscator, orabat, et surgebat mortuus . Forma humana nubes erat, splendor miraculi coruscatio erat. Sic in verbis, sic in factis, cum miranda dicunt, et miranda faciunt, «Apparuerunt fulgura ejus orbi te