comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sedit demetrius rex in sede regni sui:
& siluit terra in conspectu eius. & m̃ti¬
tus est om̃ia quecũq dixit: & aliena¬
uit se ab ionatha. & ñ retribuit ei scd̃m
beneficia. que sibi tribuerat: & uera¬
bat eum ualde. Posthec autẽ reuersus

Expanded text:
sedit Demetrius rex in sede regni sui sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversu
Abbreviated transcription (Latin):
tiochiam. Et uenert̃ ad regem: & de¬
lectatus ẽ rex in aduentu eoꝵ. & conue¬
nerunt qui erant de ciuitate centum
iuiginti milia uiroꝵ: & uolebant inter¬
ficere regem. Et fugit rex maulam:
& occupauert̃ qui erant de ciuitate iti¬
nera ciuitatis: & ceperunt pugnare.
Et uocauit rex iudeos in auxilĩ: et
conuenert̃ om̃s simul ad eũ. & disꝑsi
sunt om̃s ꝑciuitatẽ. Et occiderunt in
illa die centũ milia hominũ: & succẽ¬
derunt ciuitatẽ. & ceperunt spolia mł¬
ta in illa die: & liberauert̃ regem. Et
uideritnt qui erant de ciuitate quod
obtinuissent iudei ciuitatẽ sicut uo¬
lebant: & infirmati sunt mente sua.
& clamauert̃ ad regeni cũ p̃cib dicentẽ.
Da nobis dextras: & cessent iudei obpug¬
nantes nos & ciuitatẽ. Et ꝓiecerũt ar¬
ma. & fecerunt pacem. & głificati sũt
iudei in conspectu regis: & in conspet
tu om̃iũ qui erant in regno eius. & no¬
minati sunt in regno. & regressi sunt
in iherłm: habentes spolia multa. E

Expanded text:
tiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regtu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et
Abbreviated transcription (Latin):
os ingararam tollere iohannẽ: & tri¬
bunis misit epłas ut uenirẽt ad se.
& daret eis argentũ & aurũ & dona:¬
& alios misit occupare iherłm. & mõ¬
tem templi. Et p̃currens quidã nun¬
tiauit iohanni in gazara quia pe¬
riit pater eius. & fr̃es eius: & quia
misit te qͦ interfici. Ut audruit au¬
tẽ uehement̃ expauit. & comp̃hendit
uiros qui uenerant ꝑdere eũ. & occi¬
oit eos: cognouit enim quia quere¬

Expanded text:
os in Gazaram tollere Iohannem et trios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dont alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cogno
Abbreviated transcription (Latin):
runt usq ad turres que erant in agͥs
a zoti. & succendit eas igni: & cecide¬
runt ex illis duo milia uiroꝵ. & reuer
po iherico. & habebat argentũ & au¬
rũ multũ: erat enim gener sũmi sa¬
cerdotis. Et exaltatũ est cor eius. & uole
bat obtinere regionẽ: & cogitabat do¬
leret eos. Symon autẽ ꝑambulans ci¬
uitates que erant in regione uideȩ. &¬
sollicitudinẽ gerens earũ. descendit
sis sabath. Et suscepit eum filius abo¬
bi in municiuncłam que uocatur doc.
cũ dolo quam edificauit: & fecit eis
conururũ magnũ. E abscondit illic
uiros: & cũ in ebriatus esset symon &
filii eius. surrexit ptolomeꝰ cũ suis et
sũpser̃t arma sua. & intrauer̃t̃ in cõ¬
uiuiũ. & occidert̃ eum & duos filios
eius: & quosdã pueros eius. & fecit de¬
ceptionẽ magnã in isrł: & reddidit
mala ꝓ bonis. Et scripsit hec ptolome¬
us. & misit regi ut mitteret ei exerci¬
tũ in auxiliũ: & traderet regionem.
& cruitates eoꝵ. & tributa. Et misit ali¬

Expanded text:
runt usque ad turres quae erant in agrisAzoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et revepo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacebat obtinere regionem, et cogitabat doleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hsis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit ali
Abbreviated transcription (Latin):
dies in qua reuersus es ad t̾ram patrũ
tuoꝵ: & sedisti in sede regni eoꝵ. Q ñc̃
faciam tibi que scripsisti: s occurre¬
mͥ ptolomaidẽ ut uideamus nos inui¬
cem: & spondeã tibi sicut dixisti. Et
exiit ptolomeus de egipto ipse & cleo¬
patra filia eius. & uenit ptolomaidã
anno centesimo sexagesimo scd̃o: et
occurrit ei alexander rex. & dedit ei
cleopatrã filiam suã. & fecit nuptias
euis ptolomaoe sienit rges mn mos¬
na głia. Et scripsit rex alexander io¬
nathe ut ueniret obuiam sibi: & abi¬
it cũ głia ptolomaidã. & occurrit ibi
duob regib. & dedit illis argentũ &¬

Expanded text:
dies in qua reversus es ad terram patrum dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa recordati st̃ malitie magne ꝙͣ fecerat
in isrł: & tribulauerat eos ualde. Et cõ¬
placuit eis in alexandrũ. quia ipse fue¬
rat ei princeps sermonũ pacis: & ipsi
auxiliũ ferebant om̃ib dieb Et cõgre¬
gauit rex alexander exercitũ magnũ.
& admouit castra ad demetriũ. & com¬
miserunt p̃lium reges. & fugit exerci¬
tus alex andri: & secutus ẽ eũ de metriꝰ
& incubuit suꝑ eos. & inualuit p̃liũ
minis. donec occidit sol. Et cecidit de¬
metrius in illa die: & misit alexander
ad ptolomeũ regemegipti legatos: se¬
cundũ hec uerba dicens. Qm̃ ingres¬
sus sum in regnũ meũ. & sedi in sede
patrũ meoꝵ. & obtinui principatũ.
& contriu demetriũ: & possedi regio¬
nem nr̃am. & cõmisi cũ eo pugnã. et
contritus ẽ ipse & castra eius a nobis.
& sedimus in sede regni eius. ñc sta¬
tuamus ad iuicẽ amicitiã: & da mͥ
filiam tuam uxorẽ. & ero genertuus:¬
spondit ptolomeus rex dicens. Felix

Expanded text:
t malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuusspondit Ptolomeus rex dicens felix
Abbreviated transcription (Latin):
illis dextram. & accepit filios eoꝵ obsi¬
des. & misit illos in iherłm: & ꝑam¬
bulauit regionẽ usq ad damascũ.
Et audiuit ionathas quia p̃uaricati
sunt principes demetrii in chades.
que ẽ in galilea cũ exercitu multo:
uolentes eũ remouere a negotio reg¬
ni. & occurrit illis. Frẽm autẽ suũ sy¬
inonẽ: reliquit int᷑ ꝓuintiã. Et ap¬
plicuit symon ad bethsurã: & expug¬
nabat eam dieb multis. & conclusit
eos: & postulauerunt ab eo dextras ac¬
cipere. & dedit illis: & eiecit eos inde.

Expanded text:
illis dextram et accepit filios eorum obsiillis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et de
Abbreviated transcription (Latin):
scens. & regnauit. & imposuit sibi dia¬
dema: & congregati sunt ad eũ om̃is
exercitus quos disꝑserat demetrius. et
pugnauert contͣ eum: & fugit & ter¬
ga uertit. Et accepit trifon bestias: & ob¬
tinuit antiochiam. Et scripsit antio¬
chus adolescens ionathe dicens. Consti¬
tuo tibi sacerdotiũ: & constituo te suꝑ
quatuor ciuitates: ut sis de amicis re¬
gis. E misit illi uasa aurea & mini¬
steriũ: & dedit ei potestatẽ bibendi ĩ
auro. & esse in purpura: & habere fi¬
bulam aureã. Et symonẽ frẽm eius
constituit ducẽ: a t̾minis tyri. usq ad
fines egipti. Et exiit ionathas. & ꝑ am¬
bulabat trans flumen ciuitates: et
congregatus ẽ ad eum om̃is exertitus
syrie. in auxiliũ. Et uenit ascalonẽ.:¬
& occurrerunt ei de ciuitate honori¬
fice. & abiit inde gazam. Et conclu¬
serunt se qui erant gare. & obsedit
eam: & succendit que in circuitu e¬
rant ciuitates. & p̾datus ẽ eas. & ro¬
gauert̃ gazenses ionathan: & dedit

Expanded text:
ns et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
& aptus es ut sis amicꝰ noster. Q ñc cõ¬
stituimꝰ te hodie sũmũ sacerdotẽ gen¬
tis tue: & ut amicus uoceris regis. Et
misit ei purpurã: & coronã aureã.
Et que nr̃a sunt sentias nobiscũ: & cõ¬
serues amicitias ad nos. Et induit se
ionathas stola sc̃ã septimo m̃se: anno
centesimo sexagesimo. in die sollem¬

Expanded text:
tus es, ut sis amicus noster. Et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollem
Abbreviated transcription (Latin):
um uͦ de celo uobiscũ sit. Et elegit de
regione uiginti milia uiroꝵ bellige¬
ratoꝵ. & equites: & ꝓfecti sunt ad cen¬
debeũ. & dormier̃t᷑ in modin. & sur¬
rexert̃ mane. & abierunt in campũ
&e ecce exercitus copiosus in obuiã illis
pedicũ & equitũ: & fluigꝰ torrens erat
inter mediũ ipsoꝵ. Et ad mouit castta
contͣ faciem eoꝵ. ipse & ppłs eius: et

Expanded text:
de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra f
Abbreviated transcription (Latin):
nigene qui erant inmuntionibꝰ quã
edificauerat bachides: & reliquit unꝰ¬
quisq locũ suũ: & abiit int̾ram suã.
Tantũ in bethsurã remanserant ali¬
qui. ex his qui reliquerant legẽ. & p̃¬
cepta di: erat enĩ hec eis ad refugiũ.
Et audiuit alexander rex ꝓmissa que
ꝓmisit demetriꝰ ionathe: & narraue¬
runt ei p̾lia. & uirtutes quas ipse fe
cit & fr̃es eius: & labores quos labora¬
uerunt: & ait. Nũquid inueniemus
aliquẽ uirũ talem: Et ñc̃ faciemus
eũ amicũ. & sotiũ nr̃m. Et scripsit epi¬
stolã: & misit ei scđm hec uerba dicẽs.
Rex alexander. fr̃i ionathe salutẽ. Au

Expanded text:
nigenae qui erant in munitionibus quas nigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et vircit et fratres eius, et labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum'. Et scripsit epistolam et misit ei secundum haec verba dicens: 'Rex Alexander f
Abbreviated transcription (Latin):
lũ eius. & congressus eius erat maniᷤ.
Et iratus contͣ uiros iniquos qui ei cõ¬
siliũ dederant ut ueniret in regionẽ
ipsoꝵ: multos ex eis occidit. Ipse autẽ
cogitauit cũ reliquis abire in regionẽ
suam. Et cognouit ionathas. & misit
ad eũ legatos compon̾e cũ ipsopacẽ:
& reddere ei captiuitatẽ. Et libent̾ ac¬
cepit. & fecit scđm uerba eius: & iura¬
uit nichil se ei facturũ mali. om̃ibus
dieb uite eius. Et reddidit ei captiui¬
tatẽ quã prius erat p̃datus de terra
iuda: & conuersus abiit in t̾ram su¬
am. & ñ apposuit ampliꝰ uenire in fi¬
nes eius. & cessauit gladius ex ifrł: &
habitauit ionathas in machinas. & ce¬
pit ionathas ibi iudicare ppłm: & ex¬
t̃minauit impios ex isrł. Et anno cẽ¬
tesimo sexagesimo ascendit alexander
antiochi filius qui cognominatꝰ ẽ no¬
bilis. & occupauit ptolomaidã. & re¬
cepert̃ eũ: & regnauit illic. Et audi¬

Expanded text:
lium eius et congressus eius erat inanis lium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israhel et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receper
Abbreviated transcription (Latin):
tiis suis occulte qui erant in uidea. ut
comp̃henderẽt ionathan. & eos qui cũ
eo erant: s ñ potuert̃. quia innotuit
eis consiliũ coꝵ. Et app̃hendit de uiris
regionis qui principeserant militie
qͥnquaginta uiros: & occidit eos. Et se¬
cessit ionathas & symon & qui cũ eo
erant in bethbessi. que ẽ in deserto. &
extruxit diruta eiꝰ: & firmauert̃ eã.
& cognouit bachides. & congregauit
uniuersã multitudinẽ suam. & his
qui de iuda erant denuntiauit: & ue¬
nit & castra posuit desuꝑ abethbes¬
se. & oppugnauit eam dies multos:
& fecit machinas. Et reliquit iona¬
thas symonẽ frẽm suũ in ciuitate. &
exiit in regionẽ & uenit cũ numero:
& ꝑcussit odaren & frẽs eius. & filios
phaseron intabernacłis ipsoꝵ: & cepit
cedere & crescere in uirtutibꝰ. Symon
uͦ & qui cũ ipso erant exiert̃ de ciuita¬
te. & succender̃t machinas: & pug¬
nauert̃ contͣ bachidẽ. & contritꝰ ẽ ab
eis. & afflixerunt eũ ualde: q̃m consi¬

Expanded text:
is suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consi
Abbreviated transcription (Latin):
runt multitudinẽ exercitus quia mul¬
ti funt: & timuert̃ ualde. & multi sub¬
traxert̃ se de castris: & ñ remanser̃t ex
eis nisi octingenti uiri. Et uidit iudas
qd̃ defluxit exercitus suus. & bellũ ꝑur¬
gebat eũ. confractus ẽ corde. quia ñ ha¬
bebat tempꝰ congregandi eos. & dissolu¬
tus ẽ: & dixit his qui residui erant. Sur¬
gamus & eamus ad aduersarios nr̃os:
si poterimꝰ prignare aduersus eos. Et a¬
uertebant eũ dicentes. Non poterimꝰ:
s liberemus aminas nr̃as modo. & reu̾¬
tamur ad fratres nr̃os: & tc̃ pugnabimꝰ
aduersus eos. Nos autẽ pauci sumꝰ. Et
ait uidas. bsit istam rem facere: ut fu¬
Et mouit exercitus de castris. & stetert̃¬
illis obuiam: & diuisi sunt equites in du¬
as partes. & fundibularii. & sagittarii p̃

Expanded text:
runt multitudinem exercitus quia mulrunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fuet movit exercitus de castris et steterillis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagi
Abbreviated transcription (Latin):
luerint. facient ex ꝓposito suo: & que¬
cũq ad diderint uel dempserint. rata
erunt. Sed & de malis que demetruᷤ
rex fecit in eos. scripsimus ei dicentis.
Quare grauasti iugũ tuũ: suꝑ amito̾
nr̃os & socios tudeos: Si gͦ iterũ adie¬
rint nos aduersũ te: faciemꝰ illis iudi¬
ciũ: & pugnabimꝰ tecũ mari terraq
Interea ubi audiuit demetriꝰ quia ce¬
cidit nichanor & exercitꝰ erus in p̃lio:
apposuit bacchidẽ & alchimũ rursũ
mittere in iudeam: & dextrũ coemi
cũ illis. Et abierunt uiam que ducit
in galgala. & castra posuerunt in me¬
saloth que ẽ in arbellis: & occupauert̃
eam. & ꝑemert̃ animas hominũ mul¬
tas. In mense pͥmo anu centesimi qͥn¬
quagesimi & scd̃i applicuert̃ exercitũ
ad iherłm: & surrexert̃ & abierunt in
berea. uiginti milia uiroꝵ. & duo milia
equitũ. Et iudas castra posuerat in lay¬
sa: & tria milia uiri cũ eo electi. Et uide¬

Expanded text:
luerint facient ex proposito suo et quaeluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et vide
Abbreviated transcription (Latin):
Et placuit sermo: in conspectu eoꝵ
Et̾ hoc rescriptũ qd̾ rescripserũt in ta¬
bulis ereis. & misert̃ in ⁊herłm: ut
esset apd̾ eõ ibi memoriale pacis & so¬
tietatis. Bene sit romanis & genti
iudeoꝵ. in mari & in terra in eternũ:
gladnsq & hostis ꝓcul sit ab eis. Qd̃
si institerit bellũ romanis prius. aut
om̃ib sotiis eoꝵ in om̃i dñatione eoꝵ.
auxiliũ feret gens iudeoꝵ: ꝓut tẽpꝰ
dictauerit corde pleno. Et p̾liantib
ñ dabunt neq subministrabt̃ tritic̃
arma. pecuniã. naues. sicut placuit
romanis: & custodient mandata eoꝵ
nichil ab eis accipientes. Similit̾ añ
& si genti iudeoꝵ prius acciderit bel¬
lum. adiuuabt̃ romani ex animo: ꝑꝓ¬
ut eis tempꝰ ꝑmiserit. Q adiuuantibꝰ
ñdabitur triticũ. arma. pecuma. na¬
ues. sicut placuit romanis: & custodi¬
ant mandata eoꝵ absq dolo. Scd̾m
hec uerba: constituert̃ romani ppło ui¬
deoꝵ. Qd̃ si post hec uerba hii aut illi
addere uel demere ad hec aliquid uo¬

Expanded text:
t sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid vo
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. quia ñ audier̃t iudam & frẽs ei:
existimantes se foetiter facturos. Ipsi
autẽ ñ erant de semine uirq illoꝵ:
ꝑ quos salus facta ẽ in isrł. Et uiriiu¬
da magnificati sunt ualde: in conspa¬
tu om̃ium isrł & gentiũ om̃iũ: ubi
audiebatur nom̃ eoꝵ. & conuener̃t ad¬

Expanded text:
populo quia non audierunt Iudam et fratres eius populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convener
Abbreviated transcription (Latin):
cepit spolia eius: & transiit ꝑ totã
ciuitatẽ suꝑ interfectos. & transgre̾¬
si sunt iordanẽ in campo magno.
contͣ faciem bechsan. E erat iudas
congregans extremos. & exhoctabat᷑
popłm ꝑ totam uiam: donec uene¬
runt in t̾ram iuda. Et ascender̃t in
montẽ syon cũ leticia & gaudio: et
obtulerunt holocausta qd̃ nemo ex
eis cecidisset: donec reuerterẽtur in
pace. Et in dieb quib erat iudas et
ionathas in terra galaad. & symon
frater eius ingalilea contͣ faciẽ pto¬
lomaidis: audiuit iosephus zacha¬
rie filius. & azarias princeps uirtu¬
tis res bene gestas. & p̾lia que facta
sunt: & dixit faciamus & ipsi nobis
nomen: & eamus pugnare. aduersũ
gentes que in circuitu nr̃o sunt. Et
p̃cepit his qui erant in exercitu suo:
& abierunt iamniã. Et exiuit gor¬
gias de ciuitate: & uirieius obinam
illis in pugnam: & fugati sunt iose
phus & ararias usq in fines iudȩ. Et
cecidert̃ illa die de ppło isrł ad duo
inilia uiri: & facta ẽ fuga magna ĩ

Expanded text:
cepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et onathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam  in pugnam et fugatus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in
Abbreviated transcription (Latin):
& dissolutus ẽ paralisi: nec ultra loqui
potuit uerbũ. & mandare de domo
sua. Et mortuus ẽ alchimus intẽpore
illo: cũtorm̃to magno. Et uidit ba¬
chides qm̃ mortuus ẽ alchimus. & re¬
uersus ẽ ad regem: & siluit terra an¬
nis duob Ee cogitauert̃ om̃s iniqui
dicentes. Ecce ionathas & qui cũ eosũt.
in silentio habitant confidentes. Nũc
gͦ adducanus bachidẽ: & comp̃hend&

Expanded text:
et dissolutus est paralysin nec ultra loqui et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem
Abbreviated transcription (Latin):
Q cõmissũ ẽ bellũ. & extendit iona¬
thas manũ suam ꝑcutere bachidẽ:
& deuertit ab eo retro. & desiluit iona¬
thas. & transnatauer̃t ad eos iordanẽ.
Et ceciderunt de parte bachidis dic
illa mille uiri: & reuersi sunt in ihe¬
rusalẽ. Et edificauer̃t ciuitates mu¬
nitas in uidea: munitionẽ que erat
in iherico. & inamnaũ. & in bethors.
&& bethel. & tamnatã. & fara. & thopo.
muris excelsis: & portis & seris. & po¬
suit custodiam in eis: ut inimicitas
exercerent in isrł. Et muniuit cius¬
tatẽ bethsurã. & garara. & arcem: et
posuit in eis auxilia. & apparatũ essi¬
rum. Et accepit filios principũ reg¬
onis obsides: & posuit eos in arce in
iherłm in custodia. Et anno centesi¬
mo qͥnquagesimo t̾cio. mense scłd.
p̃cepit alchimus destrui muros do¬
mus sc̃e interioris. & destrui operaꝵ
phetarũ: & cepit destruere in tẽpors
illo. Et ꝑcussus ẽ alchimus. & impedi¬
ta sunt oꝑa illius: & ob elusũ ẽ os ens

Expanded text:
 commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ suũ ducem ppłi. & rogauit nabuthe¬
os amicos suos ut cõmendaret illis ap¬
paratũ suũ qui erat copiosus. Et exiert̃
filii iambri ex madabas. & cõprehen¬
Uert̃ iohannẽ & omĩa que habebat: &
abierunt habentes ea. Post hec uerba
renuntiatũ ẽ ionathe. & symoni fr̾i eiꝰ.
quia filii iambri faciunt nuptiã mag¬
nas. & ducunt sponsam ex madaba.
filiam unius de magnis principib cha¬
naan: cũ ambitione magna. Et recor¬
dati sunt sanguinis ioħis fr̃is sui: et
ascenderunt & abscondert̃ se sub te¬
gum̃to montis: & leuauert̃ oculos
suos & uidert̃. & ecce tumultꝰ. & appa

Expanded text:
uum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus
Abbreviated transcription (Latin):
annis prioribꝰ: ex hoc dabunt in opera
domus. Et suꝑhec quinq milia sicloꝵ
argenti. que accipiebant de scõꝵ ratio¬
ne ꝑ singulos annos: & hec ad sacerdo¬
tes ꝑtineant qui ministerio fungunt᷑
&e quicũq fugerint in templũ qd̃ ẽ
in iherosolimis & in om̃ib finib eius
obnoxius regi in om̃i negotio. dimit¬
tatis: & uniuersa que sunt eis in reg¬
no meo libera habeant. Et ad edifican¬
da uel restauranda oꝑa scoꝵ sũptus da¬
bunt᷑ de rõne regis. & ad exstruendos
muroᷤ ierłm & cõmumẽdos ĩ cͥcuitu

Expanded text:
annis prioribus ex hoc dabunt in opera annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos mur
Abbreviated transcription (Latin):
nem sint om̃s ĩmunitatis & remissions̃
om̃ib iudeis qui sunt in regno meo: &
nemo habebit potestatẽ agere aliquid
& mouere negotii aduersus aliquẽ in
om̃i causa. Et ut asscribant᷑ ex iudeis
in exercitu regis. adtriginta milia ui¬
roꝵ: & dabuntur illis copie ut oportet
om̃ib exercitib regis. & ex ipsis ordina¬
bunt᷑ qui sunt in munitionib regi.
magni. & ex his constituent᷑ supra ne¬
gotia regni. que agunt᷑ ex fide. & prin¬
cipes sint ex eis: & ambulent legibus
suis. sicut p̃cepit rex in terra uida. Et
tres ciuitates que addite sunt iudeȩ ex
regione samarie cũ iudea reputentur.
ut sint sub uno. & ñ obediant alie po¬
testati nisi sũmi sacerdotis: ptolomaidã
& confines eius. quas dedi donũ sc̃is qͥ
sunt in iherłm: ad necessarios sumptꝰ
sc̃oꝵ. Ꝙ ego singłis annis dabo quindecĩ
milia sicloꝵ argenti. de rationib regis:
que me conting̃t. Om̃e qd̃ reliquũ fuit
qd̾ ñ reddiderant qui suꝑ negotia erãt

Expanded text:
is et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant
Abbreviated transcription (Latin):
degerunt. Cũ amicis autẽ suis & qͥ
in ipsis requiem habebant conser¬
uauert̃ amicitiã: & obtinuert̃ reg¬
na que erant ꝓxima & que longe:
quia quicũq audiebant nom̃ eorũ
timebant eos. Quib uͦ uellent au¬
xilio esse ut regnarent. regnabant:
&& exaltati sunt ualde. Et in om̃ib
istis nemo portabat diadema nec
induebatur purpura: ut magnifi¬
caretur in ea. Et quia curiam fece¬
runt sibi: & cotidie consulebant cre¬
centi uigiti: consiliũ agentes sẽꝑ
oe multitudine: ut que digna sũt

Expanded text:
degerunt cum amicis autem suis et qui degerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae d
Abbreviated transcription (Latin):
uersus eos arma tulert̃ contriuer̃t¬
u bello: & obtinuert̃ eos. & antiochũ
magnũ regem asiȩ qui eis pugnã ĩ¬
tulerat habens centũ uiginti elefan¬
tos & exercitũ magnũ ualde. contri¬
tum ab eis. & quia cepert̃ eũ uiuũ:
& statuert̃ ei ut daret ipse. & qui reg¬
nauert̃ post ipsũ tributũ magnũ:
&e daret obsides & constitutũ. & regi¬
onem medoꝵ & lydos. & medos. de op¬
timis regionib eoꝵ. & acceptas eas ab
illis. dederunt eumeni regi: & quia
quierant apud elladam uoluerunt
ire & tollere eos. & innotuit sermo hi
& miserunt ad eos ducẽ unũ. & pug¬
nauert̃ contͣ illos: & ceriderunt ex
eis multi. Et captiuas dipxert̃ uprore¬
eoꝵ. & filios: & diripuert̃ eos. & t̾rã
eorũ possederunt. & destruxert̃ mu-¬
ros eoꝵ. & in seruitutẽ illos redegert̃.
usq in hunc diem. Et residua regna
& insulas que aliquando restiterãt.
illis ext̃minauer̃t̃. & in potestatẽ re¬

Expanded text:
versus eos arma tulerunt contriverunversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxoreeorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem re
Abbreviated transcription (Latin):
derat suꝑbe: & attulert̃ & suspende¬
runt contͣ iherłm. Et letatus ẽ ppłs
ualde: & egert̃ diem illã in leticia mag¬
na. Et constituit agi om̃ib annis diẽ
istam: t̃cia decima die m̃sis adar. et
siluit t̾ra uida dies paucos. Et audi¬
uit uidas nom̃ romanoꝵ. quia sunt
potentes uirib & ad quiesct̾ ad om̃a
que postulant᷑ ab eis: & quicũq ac¬
cesserunt ad eos. statuert̃ cũ eis ami¬
citias: & quia sunt potentes uirib.
Audierunt p̃lia eoꝵ & uirtutes bo¬
nas quas faciunt in galatia: quia
obtinuert̃ eos. & duxerunt sub tri¬
butũ. & quanta fecert̃ in regione
hispame. & qd̾ in potestate redege.¬
runt metalla argenti. & auri que
illic sunt: & possedert̃ omnẽ locũ
consilio suo & patiencia. loca que lon
ge ualdde erant ab eis. & reges qui
suꝑuenerant illis ab extremis terre
contriuer̃t. & ꝑcussert̃ eos plaga
magna. Ceteri autẽ dant eis tribu¬
tum: om̃ib annis. Et philippũ & ꝑ¬
sen citiorum regẽ: & ceteros qui ad¬

Expanded text:
 adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui llde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
nor: pieccrunt arma sua & fugerũt.
Et ꝑsecuti sunt eos uia diei umiꝰ. ab
adasor usq quo uematur garera: et
tubis cecinert post eos cũ significatio¬
nib Et exierunt de om̃ib castellis iu¬
de in circuitu: & uentilabant eos cor¬
nib & conuertebant᷑ iterũ ad eos. Qẽ
cetiderunt om̃s gladio: & ñ est relictꝰ

Expanded text:
or proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladi
Abbreviated transcription (Latin):
ria. & galilea. ex hodierna die: & in to¬
tũ tempꝰ. E iherłm sit sc̃a & libera. cũfi¬
nib suis: & decime & tributa ipsius sit.
Remitto etiam potestatẽ arcis que ẽ in
iherłm: & do eam sũmo sacerdoti. & con¬
stituat in ea uiros quoscũq ipse elegeri
qui custodiant eam. Et omnẽ animã
iudeoꝵ que captiua ẽ a terra iuda ĩ om̃i
regno meo. relinquo liberã gratis: ut
om̃s a tributis soluant᷑. etiam pecoꝵ suox

Expanded text:
ria et Galilea ex hodierna die et in toria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
citum. & fecit arma copiosa. Et aucdnut
demetrius uerba ista: & contristatꝰ ẽ ni
mis & ait. Quid hoc fecimus qd̃ occupa¬
uit nos alexander app̃hendere amicitiã
iudeoꝵ. ad munim̃ fui: Scribã & ego illi
uerba dep̃catoria: & dignitatis. & dona:
ut sit mecũ in adiutorio. Et scripsit in
hec uerba. Rex demetriꝰ genti uideoꝵ sa¬
lutẽ. Qm̃ seruastis ad nos pactũ. & man¬
sistis in amicitias nr̃as. & ñ accessistis ad
immicos nr̃os: audiuimꝰ & gauisi sumꝰ.
Et nc̃ ꝑseuerate adhuc conseruare ad
nos fidem: & retribuemꝰ uobis bona pro
his que fecistis nobiscũ & remittemꝰ uo¬
bis p̃stationes multas: & dabimꝰ uobis
donationes. Et ñc̃ absoluo uos & om̃s iu¬
deos a tributis: & p̃tia salis indulgeo. &
coronas remitto: & t̾cias seminis. & di¬
midiã partẽ fructus ligni qd̃ ẽ portiomᷤ
mee relinquo uobis. ex hodierno & de¬
inceps ne accipiatur a t̾ra uida. & a tribꝰ
ciuitatib que addite sunt illi ex sama¬

Expanded text:
citum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Sama
Abbreviated transcription (Latin):
uit castra ut iret in t̾ram alienigena¬
rũ: & ꝑambulabat samariã. In illa
die ceciderunt sacerdotes in bello: dũ
uult foctiter facere. dũ sine consilio
exiit in p̃lium. Et declinauit udas
in azotũ. in terra aliengenarũ: & ui¬
oit araseoꝵ & spolia deoꝵ ipsoꝵ succen¬
dit igni: & cepit spolia cruitatũ. et¬

Expanded text:
 alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia c
Abbreviated transcription (Latin):
magistratũ suũ ꝑ singulos annos:
oñari uiuerse t̃re sue. & om̃s obedi¬
unt uni: & ñ ẽ inuidia neq zelus
int̾ eos. Et elegit iudas eupolemũ fi¬
liũ iohannis filii iacob: & iasonẽ fili¬
um eleazari. & misit eos romã. consti¬
tuere cũ illis amicitiã & societatem:
& ut auferrent ab eis iugũ grecorũ.
quia uidert̃ qd̾ in seruitutẽ p̃merent
regnũ isrł. Et abierunt romã uiam
multã ualde: & introiert̃ curiã et¬

Expanded text:
singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam
Abbreviated transcription (Latin):
tas & iudiciũ. Transgressi sunt enim
constitutũ: & iusiurandũ qd̾ iutraue¬
rt̃. Et mouit bacchides castra ad ihe¬
rusalẽ. & applicuit in bethrecha. et
misit & comp̃hendit multos ex eis
qui a se refugerant. & quosdã de po¬
pulo mactauit: & in puteũ magnũ
piecit. Q cõmisit regionem alchimo.
& reliquit cũ eo auxiliũ: in adiuto¬
riũ ipsi. Et abiit bacchides ad regẽ:
& satis agebat alchimꝰ ꝓ principatu
sacerdotii sui. Et conuener̃t ad eum
om̃s qui ꝑturbabant ppłm suũ: & ob

Expanded text:
tas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant
Abbreviated transcription (Latin):
dixi incorde meo. In quantã tribulati
onem deueni. & in quos fluctus tristi¬
cie in qua nc sum: quia iocundus erã
& dilectus in potestate mea. Nunc uͦ
reminiscor maloꝵ que feci in iherłm.
unde abstuli om̃ia spolia argentea &
aurea. que erant in ea: & misi aufer¬
ri habitantes iudeam sine causa. Cog¬
noui gͦ quia ꝓpt̾ea inuenert̃ me ma¬
la ista: & ecce pereo tristicia magna ĩ
terra aliena. E uocauit philippũ u¬
nũ de amicis suis: & p̃posuit eũ super
umuersũ regnũ suum. & dedit ei di¬
adema & stolam suam. & anulũ: ut
adduceret antiochũ filiũ suũ. & nu¬
triret eũ & regnaret. Et mortuus est
illic antiochus rex: anno centesimo
quadragesimo & nono. Et cognouit
lysias q̃m mortuus ẽ rex: & constituit
regnare antiochũ filiũ eius quẽ nutͥ¬
uit adolescentẽ: & uocauit nom̃ eius

Expanded text:
dixi in cordixi in coronem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra alienas suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescen
Abbreviated transcription (Latin):
& uenit &e querebat ciuitatẽ capers.
Et insurrexer̃t in p̃lium: & fugit in¬
ue. & abiit cũ tristicia magna. & re¬
uersus ẽ babiloniam. Quenit qui
nuntiaret ei in ꝑside. quia fugata
sunt castra que erant in t̾ram iuda.
& quia abiit lisias cũ uirtute forti
in primis. & fugatus ẽ a facie iude¬
oꝵ. & inualuert̃ armis & uirib & spo¬
liis multis que ceperunt. & quia diru¬
erunt abhominationẽ quã edificaue¬
runt suꝑ altare: qd̾ erat in iherusalẽ.
& scĩficationẽ sicut prius circũdeder̃t
muris excelsis: s & bethsurã ciuitatẽ
suam. Et factũ est ut audiuit rex ser¬
mones istos. expauit. & cõmotꝰ ẽ ual
de. & decidit in lectum: & incidit in
languorẽ p̃ tristicia. quia ñ ẽ factũ si¬
cut cogitabat. Et erat illic dies multoᷤ.
quia renouata ẽ in eo tristicia mag¬
na. & arbitratus ẽ se mori. E uoca¬
uit om̃s amicos suos: & dixit illis.
Recessit somnus ab oculis meis. & con¬
cidi. & corrui corde p̃sollicitudine: et

Expanded text:
nit et quaerebat civitatem capere et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones isecidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenit trib ordinib post eos. & ex¬
clamauer̃t tubis: & clamauer̃t in
oratione. Et cognouert̃ castra timothei
quia machabeꝰ ẽ: & refugert̃ a facie
eius. & ꝑcussert̃ eosplaga magna: et
ceciderunt ex eis in illa die fere octo mi¬
lia uiroꝵ. Q deuertit iudas in masfa
& expugnauit. & cepit eam: & occidit
omnẽ mascłm erus. & sumpsit spo¬
lia eius: & succendit eam igni. Inde
ꝑrexit & cepit casbon. & maged. & bo¬
sor: & reliquas ciuitates galadithidis.
Post hec autẽ uerba congregauit timo¬
theiis exercitũ alium. & castra posuit
contra rafon trans torrentẽ. & misit
iudasspeculari exercitũ. & renuntia¬
uerunt ei dicentes. quia conuenert̃
ad eũ om̃s gentes. que in circuitu nr̃o
sunt. exercitus multus nimis: & ara¬
bas conduxert̃ in auxiliũ sibi. & castra
posuerunt transtorrentẽ: parati ad¬
te uenire: in p̃liũ. Et abiit iudas ob¬
uiam illis: & ait timotheus principi¬
b exercitus sui. Cũ appropinqͣuerit

Expanded text:
venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit