comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Continebant enum capicula inpitatio ab eisporrecto q̃mfe
da. quȩ respuenda sint. In primis de uolatilib id est graccu¬
lis ⁊ cormeulis atq ei comis que omnino cauende sunt ab
ne eiꝰ eccłia dicata ẽ. qͥnta feria pasche dũ sacrũ chrismaconł¬
cratar. tres lampades magnȩ capacitatis. exdiuersis candelis iaẽ
oleo collecto in secretiori ȩccłiȩ loco ad figurã interioris tab̾ nac̃
insistente. indeficient̃ cũ multa diligentia inspecte ardebuit
itaut oleũ ipsum fufficere possit usq ad t̾ciũ diẽ. Be quibꝰ can¬
delis sabbato scõ ꝓsacri fontis baꝑtismate sumptus ignis psace¬
docẽ renonabitar. Becristallis aũt ut asseruisti nullã habemꝰ
traditionẽ. Be his qui regis morbo nexant᷑ inquisisti siuc ho¬
mines siue equi sint quid faciendũ fit de illis. Si homines
ex natiuitate aut ex genere hunis morbi st̃. hi extra ciuta¬

Expanded text:
Continebatur enim in pittatio ab eis porrecto, Continebatur enim in pittatio ab eis porrecto, vel quae respuenda sint: Inprimis de volatilibus, id est graculis et corniculis atque ciconiis; quae omnino cavendae sunt ab ne ejus Ecclesia dedicata est, quinta feria Paschae, dum sacrum chrisma consecratur, tres lampades magnae capacitatis, ex diversis candelis ecclesiae oleo collecto, in secretiori ecclesiae loco ad figuram interioris tabernaculi insistente, indeficienter cum multa diligentia ardebunt, ita ut oleum ipsum sufficere possit usque ad tertium diem. De quibus candelis sabbato sancto pro sacri fontis baptismate sumptus ignis per sacerdotem renovabitur. De crystallis autem, ut asseruisti, nullam habemus traditionem. De his qui regio morbo vexantur inquisisti, sive homines, sive equi sint, quid faciendum sit de illis. Si homines ex nativitate, aut genere, hujus morbi sunt, hi extra civita
Abbreviated transcription (Latin):
nore saluatoris dei nr̃i dedicatũ. ubi ⁊̃ et monachos sub regł̃an
benedticti degere ordinasti. hoc uenerabile monasteriũ nomi¬
ni cuo. pͥuilegio sedis apłic muniri. Quod uotis cuis adqui¬
escentes ordinauimus. iuxta desideriũ ⁊ peticionẽ tuã. Con¬
gruit enim diuim ministĩi p̃dicatorẽ. optimũq ministrã
ad desiãerata ꝑtingere.⁊ ceptũ bonũ opꝰ. usq infinẽ ꝑfictre.
fic̃ scͥptũ inlñco p̃cepto. Qͥ ꝑseuerau̾it usq in finẽ. hic saluꝰ
erit. s beatus serirus ille. quẽ cũ uenerit dñs inuenerit fic fa¬
ciencem: etenim suꝑ om̃a bona sua constitueteũ. Incerea
p̃dictus cuusgerulus lul. cum cet̾is suis comitib que inuine¬
ta fuerunt a tua frat̃na scitate. tã in uerbo quãq ꝑscripto on¬
na liquidius suggerentes innocuerunt. De quib tã muꝙr¬
boresponsũ dantes ⁊ ꝑscripto. tuȩ remisimus frat̃mcati.¬

Expanded text:
nore salvatoris dei nostri dedicatum, ubi etiam et monachos sub regula beati nore salvatoris dei nostri dedicatum, ubi etiam et monachos sub regula beati Benedicti degere ordinasti, illud venerabile monasterium nomini tuo privilegio sedis apostolice muniri. Quod, votis tuis acquiescentes ordinavimus iuxta desiderium et petitionem tuam. Congruit enim, divini ministerii praedicatorem optimumque ministrum ad dest usque in finem, hic salvus erit . » Et « beatus servus ille, quem cum venerit Dominus, invenerit sic facientem; etenim super omnia bona sua constituet eum . » Interea praedictus tuus Gerulus Lul, cum caeteris suis concomitibus, quae injuncta fuerunt a tua fraterna sanctitate, tam in verbo, quam in praescripto omnia liquidius suggerentes innotuerunt, de quibus tam in verbo responsum dantes, et praescripto, tuae remisimus frat
Abbreviated transcription (Latin):
re ñ talusti. cogente necessita de ȩccłiarũ dĩ. & cam̃ in eoꝵ ꝯ
silio ⁊ consensucomiunoriis. anima tua ñ ẽ comquinata.
taq ꝓpt̃ hoc quod cum eis conuersatus cͤ. ñ consentiens
mniquitacieoꝵ nullũ tibi ẽ decrimentũ corãdõ. Te eñ ꝑ̃di¬
cance si obedirent saluiessent. Sin aut in miquitate sua ꝑ¬
manent ipsi ꝑibunt. Tu aũt iuxta ꝓph̃ȩ dictũ saluasti an¬
manicuam. De ep̃is aũt ⁊ palleis francoꝵ scripsisti. quod lox¬
ta ꝓmissi onẽ suam ñdũ impleuerunt. quisi implebunt cor¬
ta uerbum suũ habebunt ex eo laudẽ. Sin uͦ alit̃ egerinc ip̃i
uidebunt. Nos enim diuina gr̃a largiente gratis accepimꝰ
gratis clamus. ̃ ua qͥdẽ ꝓpt̾ hoc benigna uoluntas a nob̾ susey¬
ta ẽ. Igͥ ⁊ ħpecisti monast̾iũ in uasfissima solitudine.⁊ in me¬
dio gentiũ quibus p̃dicas constitutũ. ⁊ ate fundatũ. atq in ho¬

Expanded text:
re non valuisti, cogente necessitate Ecclesiarum Dei, et tamen in eorum re non valuisti, cogente necessitate Ecclesiarum Dei, et tamen in eorum consilio et consensu communionis anima tua non est coinquinata. Itaque propter hoc, quod cum eis conversatus es, non consentiens iniquitati eorum, nullum tibi est detrimentum coram Deo. Te enim praedicante, si obedirent, salvi essent. Si autem in iniquitate sua pmanent, ipsi peribunt: Tu autem juxta prophetae dictum: « Salvasti animam tuam . » De episcopis autem et palliis Francorum scripsisti, quod juxta promissionem suam nondum impleverunt, qui si impleverint juxta verbum suum, habebunt ex eo laudem . Sin vero aliter egerint, ipsi videbunt, nos enim, divina gratia largiente, quod gratis accepimus, gratis damus . Tua quidem, propter hoc benigna voluntas a nobis suscep et hoc petisti, ut monasterium in vastissima solitudine et in medio gentium quibus praedicas constitutum et a te fundatum esse atque in ho
Abbreviated transcription (Latin):
ta uiuet & nonmorietur. qm̃ ego sum uia uita & uitas. lay¬
damus & suꝑexaltamus scm̃ nomen eius. letigaudentes¬
ꝑ harũ gerulos. & sc̃ẽ frat̾m tacis cuȩ lict̃s allatis. suꝑstitem
in hac uita. ⁊ in dño te ualere cognoscentes. petentes ĩmen¬
sam di nr̃i diuinitatẽ. ut ad p̃dicandũ multoam ꝑlius euan
tione te muniat. & ab aduersantiũ insidis pie miserando
custodiat. Suggessit itaq scã frat̾nitas tua in suis apicib
quod p̃decessor nr̃ beate memorie gregorius. huius sedis a
tintatẽ. in germaniȩ partib ⁊ gentib illis paganis. uerbo
pollicitationis ate eẽ munitũ. ita ut orthodoos ep̃os prb̃os
fectos. amplius confirmares. et eis communicares. qͦd ⁊ fac¬
a recto fidei tramite deuiantes repperisses. tulla tibi cũ eis
esset cominunio. Quod de deo solatiante usq ad p̾sens sp̃ali¬
uorẽ gentis francoꝵ dum ad eos accessisses. corporalit̾ abstine¬

Expanded text:
ta vivet et non morietur", quoniam ego sum via, vita et veritas". Laudamus et super horum gerulos, et sanctae fraternitatis tuae litteris allatis, superstitem in hac vita, et in Domino te valere cognoscentes, petentes immensam Dei nostri divinitatem, ut ad praedicandum multo amplius Evangtione te muniat, et ab adversantium insidiis pie miserando custodiat. Suggessit itaque sancta fraternitas tua in suis apicibus quod praedecessor noster beatae memoriae Gregorius, hujus sanctae ternitatem in Germaniae partibus, et gentibus illis paganis, verbo pollicitationis a te esse muniti, ita ut orthodoxos episcopos, portationis perfectos amplius confirmares, et eis communicares quod et facel quoscunque a recto fidei tramite deviantes reperisses, nulla tibi cum eis esset communio. Quod te, Deo solatiante usque ad praesens spiritualiem gentis Francorum, dum ad eos accessisses, corporaliter abstine
Abbreviated transcription (Latin):
tiendi. cũ calumpniantes ad iundictã poscat similitado supplicu.¬
Siqͥs cłicus suꝑ quib libet criminibus pulsatas fuerit
A ꝓumciam qua consistit. ille qui pulsatus ẽ suas exerat actiones.
nec estimet eũ accusator suus alibi aut longnis ꝑtra hendũ ad uidi¬
cium. Iile uͦ qui pulsatus fuerit si uidic̃ẽ fuspeꝰ tũ habuerit lice
Saluo romanȩ eccłiȩ in omnibꝰ pͥmatu manifestũ ẽ quod illa
que sunt ꝑunãquãq ꝓuinciã ipsiꝰ ꝓuincie synod̾ dispenset.
sic̃ niceno constat decrecã ẽẽ concilio.

Expanded text:
tiendi, cum calumniantes ad vindictam poscat similitudo supplicicus super quibuslibet criminibus pulsatus fuerit in provincia, in qua consistit ille qui pulsatur, suas exerat actiones, nec aestimet eum accusator suus alibi aut longius pertrahendum ad judicium. Illi vero qui pulsatus fuerit, si judicem suspectum habuerit, liceSalvo Romanae Ecclesiae in omnibus primatu, manifestum est quod illa quae sunt per unamquamque provinciam, ipsis provinciae synodus dispenset, sicut in Nicaeno constat decretum esse concilio.
Abbreviated transcription (Latin):
quã romanȩ habitatio ciuitatis. Imꝑatordix̃. Gͣ triũ dierũ spa¬
ciũ ad deliberationẽ habes. Si uis subscribere rome reũtere.
aut cerce cogita inquẽ uis deportari locũ. liberiꝰ dr̃e S̾paciũ
trium dicrũ rationẽ nequaquam mutare pocest. quaꝑpt̃ ubi ui
diente liberio. imperator ad expensas quingentos solidos destinauit.
Similit ⁊ augusta tantos ei direxit. lib̾s dix̃. Redde eos imꝑatori. opͦ
accepisset. eusebiꝰ eunuchꝰ optulitei alios solidos. Ciu libiꝰ diaeit
Totius orbis eccłias desolasti ⁊ miebi quasi damꝑnato hec offers

Expanded text:
omanae habitatio civitatis. Imperator dixit: Ergo trium dierum spatium ad deliberationem habes: Si vis subscribere, Romae revertere, aut certe cogita in quem vis deportari locum. Liberius dixit: Spatium trium dierum rationem nequaquam mutare potest. Quapropter ubi vidienti Liberio, imperator ad expensas quingentos solidos destinavit.  Similiter 266 et Augusta tantos ei direxit. Liberius dixit: Redde haec imperatori; opus e ab eis nihil accepisset, Eusebius eunuchus obtulit ei alios solidos. Cui Liberius dixit: Totius orbis Ecclesias desolasti, et tanquam damnato mihi haec affers?
Abbreviated transcription (Latin):
Accusationes ⁊ accusatores atq eoꝵ negocia quȩ seculares ñ ad¬
sciscunt leges. diuma acsynodica fundit᷑ acłicis reppellere acto¬
ritate censemus. quia indignũ ẽ fuꝑiorib ꝑati ab inferioribꝰ. ꝗeꝑ¬
na sirie affricana decreca desimerunt. quecũq negocia in fuis bo¬
cis ubi orta sunt fimenda maxime quia tincuiq concessũ est. si
iudicio offensus fuerit cognitoꝵ. ad concilia sus ꝓuinciȩ uł etiã
uniuersale ꝓuocare.
recipere.⁊ sua oĩa eis reddi: ⁊ postea si quis eos accusare uellet. eqͦ
ꝑiculofacere: iudices ẽẽ decernentes. epõs rectã sapientes in exde¬
sia conuementes. ubi testes essent singłoꝵ qͥ opp̃ssitudebant᷑. x¬
etiã causã in synodo ꝓfacto dabunt. nec reliquoꝵ aliquis ep̃oꝵ
suoꝵ sacerdocum causas audiat. absq ꝑ̃sentia eh̃coꝵ suoꝵ quia
irrita erit sencentia ep̃i. nfi p̃sentia clĩcoꝵ confirmetur.. xu.

Expanded text:
Accusationes et accusatores, atque ea negotia quae saeculares non adsciscunt leges, divina ac synodica funditus a clericis repelli auctoritate censemus, quia indignum est superiores pati ab inferioribna sive Africana decreta definierunt quaecunque negotia in suis locis, ubi orta fuerint, finienda, maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad concilium suae provinciae vel etiam universale provocare. recipere et sua omnia eis reddi, et postea si quis eos accusare vellet, aequo periculo facere. Judices esse decernentes episcopos recta sapientes, in ecclesiam convenientes, ubi testes essent singulorum qui oppressi videbantur. Xetiam causam in synodo pro facto dabit. Nec reliquorum aliquis episcoporum suorum sacerdotum causas audiat absque praesentia clericorum suorum, quia irrita erit sententia episcopi, nisi praesentia clericorum confirmetur XV.
Abbreviated transcription (Latin):
cali commiatione meretricũ estimandũ ẽ degeneres ppłos
rignobiles. ⁊ furentes libidine fore ꝓereandos. & ad extremũ
umniũsam plebam ad aetĩora ⁊ ignobiliora uergentẽ. ⁊ no¬
uissime necin bello seculari fortem. nec infide stabilẽ. ⁊ nec
honorabilem hominibꝰ. nec dõ amabilẽ eẽ uenturã. sicut
aluis gentib hispaniȩ ⁊ ꝑuincie ⁊ burgundionũ ppłis

Expanded text:
tali commistione meretricum aestimandum est, degeneres populos tali commistione meretricum aestimandum est, degeneres populos et ignobiles, et furentes libidine fore procreandos, et ad extremum universam plebem ad deteriora et ignobiliora vergentem, et novissime nec in bello saeculari fortem, nec in fide stabilem, et nec honorabilem hominibus, nec Deo amabilem esse venturam, sicut aliis gentibus Hispaniae, et Provinciae, et Burgundionum populis
Abbreviated transcription (Latin):
& ueri dĩ eultor essẽ cognominaris. si in uiuentate adolescen¬
ciȩ ctis putredine luxurie inquinatus. ⁊ fecore adulterq inuo¬
lutus. ⁊ uoragine libidmis quasi puteo inferni demersus fueras
iã cẽpus ẽ ut memor dñi cui a diaboli laqueis resipiscas. ⁊ afeco¬
re luxurie sordidatã animã laues. Ian cempus ẽ ut ꝓ timore
ereatoris cuitale praculũ iterare ⁊ maculare ultra ñ p̃sumas. Tem¬
pusẽ ut multitudim ꝑcuntis ppłi pareas. que sequendo exẽpli
peceantis pͥncipis cadebat in puteũ mortis. qr qͣncoscũq uł ꝑ
bonaerempla ad uitam celestis patriȩ contrahimus. uł ꝑ mala
exempla ad ꝑditionẽ sequentes p̃ibimus. de tantis ꝓculdubio
sumus. Si emmgens angloꝵ sic̃ ꝑ istas ꝓuincias diuulgatũ
ẽ ⁊ nob̃ infrancia ⁊ initalia impperatut. ⁊ abipsis paganis
imppiũ ẽ spretis legalibus conubus. adulterando ⁊ luxu¬
riando. ad instar sodomitarũ gentis fedã uitã uxerit de

Expanded text:
 verus Dei cultor esse cognominaris, si in juventute adolescentiae tuae putredine luxuriae inquinatus, et fetore adulterii involutus, et voragine libidinis, quasi puteo inferni demersus fueris, jam tempus est ut memor Domini tui a diaboli laqueis resipiscas, et a fetore luxuriae sordidatam animam laves. Jam tempus est ut pro timore Creatoris tui tale piaculum iterare et maculare ultra non praesumas. Tempus est ut multitudini pereuntis populi parcas, quae, sequendo exempla peccantis principis, cadebat in puteum mortis, quia quantoscunque vel per bona exempla ad vitam coelestis patriae contrahimus, ut per mala exempla ad perditionem sequentes praeibimus, de tantis procul dubio sumus. Si enim gens Anglorum, sicut per istas provincias divulgatum est, et nobis in Francia et Italia improperatur, et ab ipsiimproperium est, spretis legalibus connubiis, adulterando et luxuriando ad instar Sodomitanae gentis foedam vitam vixerit; de
Abbreviated transcription (Latin):
fumus qui a uento diffusus est. ⁊ canquã memoria hospicis
unius diei preceruntis. & alias. Numerus dierũ uitȩ hoĩs
simultũ centũ anni. quasi paruula guita de magno mari
deputat᷑ ẽ. hȩc enim omiia scdm auctoritatẽ sc̃ȩ scripcure
rerum collatione simillima sunt. Sed ⁊ iacobus frat̃ dñi ⁊ apł

Expanded text:
fumus, qui a vento diffusus est, et tanquam memoria hospitis unius diei praetereuntis. Et alias: Numerus dierum vitae hominis, si multum, centum anni, quasi parvula gutta, de magno mari deputatus est. Haec enim omnia, secundum auctoritatem sacrae Scripturae, rerum collatione simillima sunt. S
Abbreviated transcription (Latin):
recufat. & laudabilis mulier int̾ illos eẽ iudicat᷑. qͣ ꝓpria ma.¬
nu sibi mortẽ intulit. ut in unastrue parit᷑ ardeat cũ turo suo.
Cum ergo gentiles quidm̃ nescunt ⁊ legẽ ñ habent. iuxta dic¬
tum apłi naturalit ea q̃ legis funt faciunt. & ostendunt oprs

Expanded text:
recuset; et laudabilis mulier inter illas esse judicatur, quae propria marecuset; et laudabilis mulier inter illas esse judicatur, quae propria manu sibi mortem intulit, ut in una strue pariter ardeat cum viro suo. Sic ergo gentiles, qui Deum nesciunt, et legem non habent, juxta dictum apostoli: Naturaliter ea quae legis sunt faciunt, et ostendu
Abbreviated transcription (Latin):
si uirgo pat̾nam domũ cum adulcerio maculauerit uł simi¬
lit̃ maritata ꝑdico federe mat̾monii adulceriũ ꝑpetrauerit
aliquando. cogunt eã ꝓpria manu plaqueũ suspensam uicĩ
finire. & suꝑ bustã illuis incense ⁊ concremate corruptorẽ eiꝰ
suspendunt. aliquando congregato exercita femaneo. flagel¬
latam eam mulieres ꝑpagos circumquaq ducunt. uirgis ce¬
dentes & uestimenta eius abscidentes iuxta cingulũ. ⁊ cul¬
tellis sis totũ corpuseiꝰ secantes & pungentes. minutis ticil¬
nerib cruentatã ⁊ laceratã. de uilla ad uillã duct. & occurit
semꝑ nouȩ fiagellatrices. ⁊elo ꝓudiciciȩ adductȩ. usq eã aut
mortuã aut uix uriam derelinquunt. ut ceterȩ timorẽ adulte¬
randi ⁊ luxuriandi habeant. E w inedi quod est fecidissiri u̾
⁊ detrumum genus hominũ. tam magno telo matrimoniũ
amore muttio obseruant. at mulier uiro ꝓprio mortuo uruere

Expanded text:
si virgo paternam domum cum adulterio maculaverit, vel si musi virgo paternam domum cum adulterio maculaverit, vel si mulier maritata, perdito foedere matrimonii, adulterium perpetraverit, aliquando cogunt eam propria manu per laqueum suspensam vitam finire, et super bustum illius incensae et concrematae corruptorem ejus suspendunt; aliquando, congregato exercitu femineo, flagellatam eam mulieres per pagos circumquaque ducunt, virgis caedentes et vestimenta ei abscindentes juxta cingulum, et cultellis suis totum corpus ejus secantes et pungentes, minutis vulneribus cruentatam et laceratam de villa ad villam mittunt, et occurrunt semper novae flagellatrices, zelo pudicitiae adductae, usque dum eam aut mortuam, aut vix vivam derelinquunt, ut caeterae timorem adulterandi et luxuriandi habeant; et Winedi, quod est foedissimum et deterrimum genus hominum, tam magno zelo matrimonii amorem mutuum servant, ut mulier, viro proprio mortuo, vivere
Abbreviated transcription (Latin):
uenenũ ⁊ horrendũ uituꝑabant. ⁊ tribilit̃ phibebant. quia
pene ommibus peccatis grauior ⁊ detiorẽ forncatio. ⁊ ueracit̃
dici potest laqueus mortis. ⁊ puceus inferni.⁊ uorago ꝑditionis
sit quod inħ scelere uersaris. ⁊ uitã tuã penitendo corrigas. et p¬
rificando emendes. & memor eris quia in decens ẽẽ comꝑbatar.
ut imaginẽ dĩ q̃ in tecreata ẽ. ꝑ luxuriã ad imaginẽ ⁊ simili¬
tudinẽ maligni diaboli conuerteris. & tu quẽ ñ ꝓpria meri¬
ta s larga pietas dłi regẽ ac principẽ multoꝵ constituit. ceip̃m
solũ a xp̃ianis. s etiã ab ipsis paganis in opprobriũ ⁊ uerecon¬
diam deputatui. quia iꝑsipagam uerũ dm̃ ignorantes na¬
turalit̾ quȩ legis funt & qͦd ab imcio d̃s constituit custodiunt
ihac re. quia ꝓpriis uaoribus matrimonu feciera seruantes
formeatores & adulteros puntunt. Nam inantiqua sa xonia

Expanded text:
venenum et horrendum vituperabant, et terribiliter prohibebant, quia venenum et horrendum vituperabant, et terribiliter prohibebant, quia pene omnibus peccatis gravior et deterior est fornicatio, et veraciter dici potest laqueus mortis, et puteus inferni, et vorago perditionis. sit, quod in isto scelere versaris, et vitam tuam poenitendo corrigas, et purificando emendes. Et memor eris quia indecens esse comprobatur ut imaginem Dei, quae in te creata est, per luxuriam ad imaginem et similitudinem maligni diaboli converteris. Et tu, quem non propria merita, sed larga pietas Dei regem ac principem multorum constituit, te ipsolum a Christianis, sed etiam ab ipsis paganis in opprobrium et verecundiam deputatur, quia ipsi pagani, verum Deum ignorantes, naturaliter quae legis sunt, et quod ab initio Deus constituit, custodiunt in hac re, quia, propriis uxoribus matrimonii foedera servantes, fornicatores et adulteros puniunt. Nam in antiqua Saxonia,
Abbreviated transcription (Latin):
moles neq malculorum concubicores neq fures neꝙ auati
neq ebriosi. neq maledici neq rapaces regnũ ci possidebunt.
Apud grecos enim ⁊ romanos. quasi blasphemiũ dõ irrogasset.
qui hocreus sit. ut ꝑprie dehoc peccato anteordinatioriẽ int̾¬
rogatus si reusinuentus fuerit ut cũ uelata dõ nonna concu¬
ante oculos et̃m iudicis. quod facientẽ int̃ idolatrie seruos consti¬
tuit. & diuino ministĩo altaris abieit. licet ante ꝑacta peniten¬
tia reconeiliacussit d̃o. Corꝑa enĩ ꝑ uotũ ꝓpriȩ sponsionis. ⁊ ꝑ
uerba sacerdotis deo consecrata. templadĩ eẽ ꝑscãm scͥpturam
dinoscuntur. Princeps aut̃ apłoꝵ petrus luxuriosos libi dine
capit. & alibi. Non grandis ẽ culpecũ quis furauerit. furacur
emm ut esurientẽ impleat animam: dep̃hensus qͦ reddet seꝑ¬
cuplũ: qui aũt ad ult̃ ẽ ꝓpt̃ cordis in opiã ꝑdet animã suam
longum ẽ enim emimerare quanti spiritales medici. huiꝰ pc̃ci

Expanded text:
masculorum concubitores, neque fures, neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces regnum Dei possidebunt. Apud Graecos enim et Romanos, quasi blasphemiam Domino irrogasset qui hoc reus sit, ut proprie de hoc peccato ante ordinationem interrogatus, si reus inventus fuerit ut cum velata et consecrata Domino nonna concuante oculos aeterni judicis, quod facientem inter idololatriae servos constituit, et divino ministerio altaris abjicit, licet ante, peracta poenitentia, reconciliatus sit Deo. Corpora enim per votum propriae sponsionis et per verba sacerdotis Deo consecrata templa Dei esse per sacram Scripturam tolum, esse dignoscuntur; princeps autem apostolorum Petrus, luxuriosos libidine capit. Et alibi: Non grandis est culpa cum quis furatus fuerit. Furatur enim ut esurientem impleat animam, deprehensus quoque reddet septuplum. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam, perdet animam suam. Longum enim est enumerare quanti spirituales medici hujus peccati
Abbreviated transcription (Latin):
lempnia adimꝑlenda. ⁊ scõꝵ patͦcina portanda ad hoc elec¬
di sunt. idẽ unũ uł duos ep̃os. quoscũ capellanis ꝑrb̃is pͥn¬
minib peccata confitentib iudicare ⁊ indicare penitentiã
possint. Necñ ⁊ illas uenationes ⁊ siluaticas uagationes.
cum canibus. omnibus seruisdei int̃diximus. similiter ut ac¬
cipitres & falcones ñ habeant. Pecreuimꝰ quoq iuxta canones
scoꝵ ut unusquisq prbr in parrochia habitans. ep̃o subiectꝰ
sit illi in cuius parrochia habitat. & semꝑ in quadragesima
rationẽ ⁊ ordinẽ minist̾ii sui. siue de baptismo siue de fide ra¬
cholica. siue de p̃cibus ⁊ ordine missarũ ep̃o reddat. ⁊ ostendat.
& quandocũq iure canonico ep̃c circũ eat parrochiã ad confir
mandos popsos. pr̾br semꝑ paratus sit ad suscipiendũ ep̃m. cũ
collect one & adiutorio ppłi. qui ibi confirmari debet & incena

Expanded text:
emnia adimplenda et SS. patrocinia portanda ad hoc elecemnia adimplenda et SS. patrocinia portanda ad hoc electi sunt, id est unus vel duo episcopi cum capellanis presbyminibus peccata confitentibus iudicare et indicare poenitentiam possint. Necnon et illas venationes et silvaticas vagationes cum canibus omnibus servis Dei interdiximus. Similiter ut accones non habeant. Decrevimus quoque, ut iuxta sanctorum canones unusquisque presbiter in parrochia habitans episcopo subiectus sit illi, in cuius parrochia habitat, et semper in quadragesima rationem et ordinem ministerii sui sive de baptismo sive de fide catholica sive de precibus et ordine missarum episcopo reddat et ostendat; et quandocumque iure canonico episcopus circueat ad conmandos populos, presbyter semper paratus sit ad suscipiendum episcopum cum collectione et adjutorio populi qui ibi confirmari debet, et in coena
Abbreviated transcription (Latin):
ut onichi consilium dedisserit. quomͦ lexe dĩ et eccli astica religiõ
recuperet᷑. quȩ in diebus p̃ceritoꝵ pͥncipũ dissipata corruit.
⁊ qualit̃ populus xp̃ianus ad salutẽ anime ꝑuenire possit.⁊ e
meoꝵ. ordmauimꝰ ꝑ ciuitates ep̃os. ⁊ constituimꝰ suꝑ eos archi
gulos synodũ celebrare congregare ut nobis p̾sentib canonũ
decreta. ⁊ eccłiȩ uira restaurentur. ⁊ religio xp̃iana emendet᷑.¬
⁊ fraudatas pecunias eccłiarũ. eccłiis ressicuimꝰ ⁊ reddimus. fal¬
sos prb̃os ⁊ adulteros uł fornicatores d̃iaconos ⁊ cłicos. de pecunus
eccłiarũ abstulimꝰ. ⁊ degradauimꝰ. ⁊ ad penitentiã coegimys.
Seruis di ꝑ omnia omnib armaturã portare uł pugnare
aut in exercicũ ⁊ in hostẽ ꝑgere omnino ꝓhibuinł. nsi illis
tancũ modo qui ꝓpt̃ diuinũ ministeriũ. missarũ scilicet sol¬

Expanded text:
ut mihi consilium dedissent, quomodo lex Dei et ecclesiastica religio ut mihi consilium dedissent, quomodo lex Dei et ecclesiastica religio recuperetur, quae in diebus praeteritorum principum dissipata corruit, et qualiter populus christianus ad salutem animae pervenire possit et per meorum ordinavimus per civitates episcopos et constituimus super eos archiegulos synodum congregari, ut nobis presentibus canonum decreta et ęcclesiae iura restaurentur et religio christiana emendetur. Fraudatas pecunias ęcclesiarum ęcclesiis restituimus et reddidimus; falsos presbiteros et adulteros vel fornicatores diaconos et clericos de pecuniis ęcclesiarum abstulimus et degradavimus et ad pęnitentiam coegimus. Servos Dei per omnia omnibus armatuaut in exercitum et in hostem pergere, omnino prohibemus; nisi illis tantummodo qui propter divinum ministerium missarum scilicet sol
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nobis suggessit quod subnr̃o mundeburdo uł defensione.
eũ reciꝑe debcremus. quod ita nos gratanti animo fecisse cognos¬
cite. qindc nos taliter usi. fecimus ei manu nr̃a toboratã dari. ut
ubicũq ubi ⁊ ubi ambulare uidet᷑. cũ nr̃o amore uł sub nr̃o mun¬
deburdo ⁊ defensione. quietꝰ ⁊ conseruatꝰ eẽ debeat. in ea ratione
ut iusticiã reddat. ⁊ similit̃ iusticiã accipiat. Et si aliqua causa¬
tio uel necessitas ei aduenerit. quȩ ꝑ legẽ definiri ñ potuerit.
usq ance nos quief uł conser uatus ẽẽ debeat. cã ipse quã qui ꝑ
ipsũ sꝑare uident᷑ ut ei nullus ullã contrarietatẽ. uł dampna¬
cionẽ aduersus eũ facere debeat. nisi ut om̃i tpr̃e sub nr̃o mun¬
deburbo uł defensione quietꝰ uł conseruatus residere debeat
& ut certius credat᷑ manu ꝓpria subt̃ firmauimꝰ. ⁊ de anulo
R maias. cum consilio seruoꝵ dĩ ⁊ obtunatã meoꝵ. epõs qui

Expanded text:
 nobis suggessit quod sub nostro mundeburdio vel defensione  nobis suggessit quod sub nostro mundeburdio vel defensione eum recipere deberemus. Quod ita nos gratanti animo hoc fecisse cognoscite. Proinde nos taliter visi, fecimus ei manum nostram roboratam dare, ut ubicunque, ubi et ubi ambulare videtur, cum nostro amore vel sub nostro mundeburdio et defensione quietus vel conservatus esse debeat, in ea ratione, ut justitiam reddat, et similiter justitiam recipiat. Et si aliqua causatio vel necessitas ei advenerit, quae per legem definiri non potuerit, usque ad nos quietus vel conservatus esse debeat, tam ipse, quam qui per ipsum sperare videntur, ut ei nullus ullam contrarietatem vel damnationem adversus eum facere non debeat, nisi ut omni tempore sub nostro mundeburdio vel defensione quietus, vel conservatus residere debeat. Et ut certius credatur, manu propria subterfirmavi et de annulo as Maias, cum consilio servorum Dei et optimatum meorum episcopos qui
Abbreviated transcription (Latin):
quio ꝑpotiri. loth quoq: ꝑ huiꝰ modi miisteriũ pietatis. de sodo¬
moꝵ flammis ereptus ẽ. ⁊ seruauit eũ hospicalitatis gr̃a de flam¬
marũ intericu. mandatis celestib obsequentẽ. Ita ⁊ ur̃e dilectiõi
ꝓuemiet ad salutẽ. dũ hoꝵ porticorẽ religiosũ ꝑrb̃m dĩꝙ om̃ipo
cencis famulũ fuscipientes Winfridũ. caritatẽ ei quã d̾s diligit
⁊ p̃cipit exibetis. Recipientes gͦ di famulos eũ recipitis cuiꝰ maies¬
tati deseruiunt. ita pollicenti. Qͥ uos recipit me recipit. Hec itaq
cũ cordis deuotione facientes. ⁊ dĩ mandata ꝑagitis. ⁊ de diuine ꝑ¬
missi onis oraculo confidentes mercedẽ apud eũ habebitis sempi¬
ternã. In columẽ eminentiã urãm. suꝑna gracia custodiat.
in xp̃o ꝑatribus ep̃is ducibus comitib uicarus
domesticis. uel omnib agentib iunioribus
nr̃is seu missis decurrentib ⁊ amicis nr̃is.
illustris uir. carlus maior domus bene cuꝑi¬

Expanded text:
quio perpotiri. Loth quoque per hujusmodi mysterium pietatis de Sodomorum flammis ereptus est. Salvavit eum hospitalitatis gratia de flammarum interitu, mandatis coelestibus obsequentem; ita et vestrae dilectioni proveniet ad salutem, dum horum portitorem religiosum prentis famulum suscipientes Winfridum, charitatem ei, quam Deus et diligit et praecipit, exhibetis. Recipientes ergo Dei famulos, eum recipitis cujus majestati deserviunt omnia ita pollicenti: Qui vos recipit, me recipit; haec itaque cum cordis devotione facientes, et Dei mandata peragitis, et de divinae promissionis oraculo confidentes, mercedem apud eum habebitis sempiternam. Incolumem eminentiam vestram superna gratia custodiat.isto Patribus episcopis, ducibus, comitibus, vicariis, domesticis seu omnibus agentibus, junioribus nostris, seu missis decurrentibus, et amicis nostris, illustris vir Carolus major domus bene cupi
Abbreviated transcription (Latin):
cem ur̃ãm ⁊ fidem indõ. & oꝑa bona corã dõ ⁊ hominibꝰ ꝑmina
osfideles audiuimus. quod inde gaudentes ⁊ ꝓ uobis orantes. len
grãs agimus do. postulantes ⁊ obsecrantes saluatorẽ mundi at
uos sospites infide stabiles. & in oꝑibꝰ corã dõ rectos in pͥncipatu
xp̃iani populi longo tpr̃e custodiat: quando aũt aliqua dilections
ur̃e inuiria. de stata regni ur̃i uł euentu belloꝵ facta. aut qͥd
mauisẽ de salute aĩe ꝑiculosũ dam pnũ ppetratũ ꝑ audicũ aonos
usq ꝑuenerit. meror ⁊ cristicia nos cruciat. quiagaudio uto indei
uosuntace congaudemꝰ. & aduersicate contristamur audiumꝰ
demosinas minimis fr̃ĩbus inligentib tͥbuunt. iuxta uitatẽ
euglicã. in q̃ie iudicii demencẽ sententiã adño auditurist̃.

Expanded text:
fidem in Domino et opera bona, coram Deo et hominibus, per nuntios fideles audivimus, quod inter gaudentes, et pro vobis orantes, laeti gratias agimus Deo, postulantes et obsecrantes Salvatorem mundi, ut vos sospites et in fide stabiles, et in operibus coram Deo rectos, in principatu Christiani populi, longo tempore custodiat. Quando autem aliqua dilectionis vestrae injuria de statu regni vestri vel eventu bellorum facta, aut, quod majus est, de salute animae periculosum damnum perpetratum, per auditum ad nos usque pervenerit, moeror et tristitia nos cruciat, quia gaudio vestro in Dei voluntate congaudemus, et adversitate contristamur. Audivimeleemosynas minimis fratribus indigentibus tribuunt, juxta veritatem evangelicam, in die judicii clementem sententiam a Domino audi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsarracenos tiemre ꝑmisit. ⁊ seuire. Et notandũ qd in illo
seeler aliud flagiciũ iimane subt̃ latet. io est homi cidiũ.
quia dum ille meretrices. siue monasteriales siue seculares. ma¬
le conceptas soboles inpeccatis genuerint. & sepe maxima ex
parceoccidunt. ñ implentes aͥ eccłias filiis adoꝑtius. s cumuios
corpibꝰ⁊ inferos miseris aminabus satiantes. Pretẽa nunciatũ
inde quasda facultates. & hocfi uerum ẽ peccatũ grande esse

Expanded text:
notandum quod in illo scelere aliud immane flagitium subterlatet, id est, homicidium, quia dum illae meretrices, sive monasteriales, sive saeculares, male conceptas soboles in peccatis genuerint, eas saepe maxima ex parte occidunt, non implentes Christi Ecclesias filiis adoptivis, sed tumulos corporibus, et inferos miseris animabus satiantes. Praeterea nuntiatum inde quasdam facultates. Et hoc si verum est, peccatum grande esse
Abbreviated transcription (Latin):
dine dominante in scelere luxurie ⁊ adulterii. famã gle tuȩ
corã dõ ⁊ hominib confaderis. in hoc ualde contristam᷑. qr iui
conspectu ãi flagiciũ. & corã hominb famȩ ur̃ȩ confusio et̃ dmoscit̃
Qr ad buc quod peius ẽ qui nob narrant adiciunt. quod hoc scel
ignominis maxie cũ sc̃imomialib ⁊ sacratis d̃o uirginbus
ꝓmonastia commissũ sit. Nlam hoc peccatũ duplex ẽe ñ dubiũ ẽ.
ut uerbi gr̃a dicamiis euius uindicte reus sit puer apud dũm
sua. qui uxore am̃sui adulterio uiolauerit. quanto masisil
qui sponsam ap̃i ereatoris cełi⁊ terie ꝓutredine sȩ libidmis cẽ¬

Expanded text:
idine dominante, in scelere luxuriae et adulterii famam gloriae tuae idine dominante, in scelere luxuriae et adulterii famam gloriae tuae coram Deo et hominibus confuderis, in hoc valde contristamur, quia et in conspectu Dei flagitium, et coram hominibus famae vestrae confusio esse dignoscitur. Et adhuc, quod pejus est, qui nobis narrant adjiciunt quod hoc scelus ignominiae maxime cum sanctimonialibus et sacratis Deo virginibus per monasteria commissum sit. Nam hoc peccatum duplex esse non dubium est. Ut verbi gratia dicamus, cujus vindictae reus sit puer apud dominum suum, qui uxorem domini sui adulterio violaverit, quanto magis ille qui sponsam Christi, creatoris coeli
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ab origne mundi. Audiuimus quoq qͦd furca ⁊ iniquita¬
tes. ꝑuiria ⁊ rapinas fortit̃ ꝓhibeas. ⁊ defensor uduarũ ⁊ pauꝑp
ẽẽ dmosceris. ⁊ ꝑacẽ stabilitã in regnotuo habeas.⁊ i hoc quoꝙ
fama de uita pietacis uĩs ad auditũ nr̃m ꝑuenit. Qua audita con¬
cristacisumus. & illam oꝑtamus ñfuisse ueram: multis enim nar¬
rantib comꝑtum est nobis. quod nũqͣm legitimã in matͥmonũ
ueorẽ qduxisses. quod adño dõ ab ipso mundi pͥmordio constitatţ̃
nẽ aucẽ unusquisq suã uacorẽ habeat. & una queq uitũ siuĩ.
Nam fi hoc causa castitatis ⁊ abstinentiȩ facere uoluisti. ut abtxo¬
ris coniunctione ꝓ aimore ⁊ amore dĩ abstinuisses. ⁊ hoc uerũ et
impletũ ꝓ dõ comꝑbaueris. ⁊ in hoc gaudemiss. qr ñ ẽ repheul¬
bile s magis laudabile. Si aũt qͥd absit. ut multi dicunt neeles¬
cimã accepisti uxorẽ. nec castitatis abstinentiã ꝓ dõ seruasti. s ura¬

Expanded text:
onstitutione mundi. Audivimus quoque quod furta et iniquitates, perjuria et rapinas, fortiter prohibeas, et defensor viduarum et pauperum esse dignoscaris, et pacem stabilitam in regno tuo habeas. Et in hoc quoque fama de vita pietatis vestrae ad auditum nostrum pervenit, qua audita, contristati sumus, et illam optamus non fuisse veram. Multis enim narrantibus, compertum est nobis quod nunquam legitimam in matrimonium uxorem duxisses, quod a Domino Deo ab ipso mundi primordio constitutum enem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque virum suum. Nam si hoc, causa castitatis et abstinentiae, facere voluisti, ut ab uxoris conjunctione pro timore et amore Dei abstinuisses, et hoc verum et impletum coram Deo comprobaveris, et in hoc gaudemus, quia non est reprehensibile, sed magis laudabile. Si autem, quod absit, ut multi dicunt, nec legitimam accepisti uxorem, nec castitatis abstinentiam pro Deo servasti, sed, lib
Abbreviated transcription (Latin):
dulgentia dĩ. aliquanto tempore retineamus. ea conditione
ut annis singulis deunaquaq casata. solidus idest duode¬
cim ddenarii ad ȩccłiã uł monasteri ii reddatur. eomͦ ut simori¬
atur ille eui pecunia cõmodata fuit. eccłia cũ ꝓpria pecuma re¬
uestita sit. ⁊ iterũ si necessitas cogat ut princeps iubeat p̃cari¬
ũ renouet᷑. ⁊ rescribatur nouũ. ⁊ omnino obseruet᷑. ut eccłiȩ uł
monasteria penuriã ⁊ pauꝑtacẽ. ñ paciant᷑. q̃ꝵ pecum in

Expanded text:
dulgentia Dei aliquanto tempore retineamus, ea conditione, dulgentia Dei aliquanto tempore retineamus, ea conditione, ut annis singulis de unaquaque casata solidus, id est duodecim denarii, ad ecclesiam vel ad monasterium reddatur; eo modo, ut si moriatur ille cui pecunia commodata fuit, ecclesia cum propria pecunia revestita sit. Et iterum, si necessitas cogat ut princeps iubeat, precarium renovetur et rescribatur novum. Et omnino observetur, ut aecclesia vel monasteria penuriam et paupertatem non patiantur,
Abbreviated transcription (Latin):
sinodaliconuentu. qͥ congregat᷑ ẽ ad kł
marcias in loco qͥ r lictinas om̃s uenera¬
bilessacendotes dĩ ⁊ comites ⁊ p̃fecti. pͥoris
synodi decteta consentientes firmauert̃.
seꝙ implere uelle⁊ obseruare ꝓmiserunt.
& oñis eccłiastici ordims cderꝰ ep̃i ⁊ prb̃i.¬
⁊dia comi cum clericis suscipientes antiquoꝵ patrũ canones.
pmiserunt se uelle eccłiastica iura moribꝰ⁊ doctrinis ⁊ minis¬
terio recuꝑare. Abbaces ⁊ monachi receꝑunt regulã scĩ ꝑatris
benedicti. ad restaurandã normã regularis uitȩ. fornicatores naq
iadulteros clericos. quiscã loca uł monasteria ance cenentes coinqͥ¬
nauert̃. p̃cipimꝰ inde colli ⁊ adꝑententiã redigi. E si post hanc
diffimcionẽ in crimenfornicationis uł adulterii ceciderint. pͥoriᷤ
snodi uidiciũ sustineant. similit̃ ⁊monachi ⁊ nonnȩ. Statiumꝰ
aliquã partẽ ecclialis pecume. in adiucoriũ exereitus nr̃i eũ in¬

Expanded text:
conventu, qui congregatus est ad Kalendas Martias, in loco qui dicitur Liptinas, omnes venerabiles sacerdotes Dei, et comites, et praefecti, prioris synodi decreta consentientes firmaverunt, seque ea implere velle et observare promiserunt. Et omnis ecclesiastici ordicum reliquis clericis, suscipientes antiquorum patrum canones promiserunt, se velle ecclesiastica iura moribus et doctrinis et ministerio recuperare. Abbates vero et monachi receperunt regulam sancti patris Benedicti ad restaurandam normam regularis vitae. Fornicatores namque et adulteros clericos, qui sancta loca vel monasteria ante tenentes coinquinaverunt, praecipimus inde tollere et ad poenitentiam redigere. Et si post hanc definitionem in crimen fornicationis vel adulterii ceciderint, prioris synodi iudicium sustineant. Similiter et monachi et nonnae. Statuimus aliquam partem ecclesialis pecuniae in adiutorium exercitus nostri cum in
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃dicandũ suptadictȩ genti transmisit. qui illã gentẽ
ut p̃facussum. ad fidẽ. xp̃i conuertit. ⁊mͦ uult coloniensis ep̃c
sedem supͣdicti p̃dicatoris uuuilleb rordi fibi contrahere. ut ñ sit
epalis sedes subiecta romano pontifici. Baicans gentem fresoꝵ
Cui respondebam ut credidi qd marus ⁊ fortiꝰ fieridebeat. pcep¬
cum apłicȩ sedis. ⁊ ordinatio sergii pape.⁊ legatio uenerandi
pdicatoris inullebrordi. ut ⁊ fiat sedes epalis subiesta romano
Poncifici. p̃dicans gencẽ fresonũ. qr magna pars adhuc illoꝵ
ꝑagana ẽ. quã destructe eccłiole fundamenca diruta. ⁊ apaga

Expanded text:
ad praedicandum supradictae genti transmisit, qui illam gentem, ad praedicandum supradictae genti transmisit, qui illam gentem, ut praefatus sum, ad fidem Christi convertit. Et modo vult Coloniensis episcopus sedem supradicti Willibrordi praedicatoris sibi contrahere, ut non sit episcopalis sedes, subjecta Romano pontifici, praedicans gentem Frisonum. Cui respondebam, ut credidi, quod majus et potius fieri debeat praeceptum apostolicae sedis, et ordinatio Sergii papae, et legatio venerandi praedicatoris Willibrordi, ut et fiat sedes episcopalis subjecta Romano pontifici, praedicans gentem Frisonum, quia magna pars illorum adhuc pagana est, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ad cebilem senectutẽ ꝑmansit. ⁊ sibi corepm̃ ad munster ium
michi sedẽ illã ad consticuendũ ⁊ ordinandũ ep̃m. qͦd ⁊ feci.
Nunc añt coldniensis eꝑ̃c illã sedẽ p̃faci ep̃i clementis a sergio¬
ꝑapa ordinati. sibi usurpat. ⁊ ad se ꝑcinere dic̃ ꝓpt̾ fundam̃ta
lebrordns dirucã usq ad solũ in castello traiecto repperit.
⁊ eam ꝓprio labore a fundamento construxit. & in honore sc̃i mar¬
am consecrauit. ⁊ refert quod ab antiquo rege francoꝵ dagob̾to.
castellum traiectũ cum destructa eccłia ad coloniensem parro¬
chiam donatũ in ea conditione fuisset ut ep̃c coloniensis gentẽ
fresonũ ad fidẽ xp̃i conuerteret. ⁊ eoꝵ p̃dicacoresset. Quod ⁊
ipse non fecit ñ p̃dicauit ñ conuertit gentẽ fresonũ ad fidẽ de.
s pagana ꝑmansit gens fresonũ usq qͦ uenerandꝰ pontifex ro¬
mane sedis sergius. supradictum seruũdĩ uuillebrordũ ep̃m

Expanded text:
ad debilem senectutem permansit; et sibi coepiscopum ad ministerium ad debilem senectutem permansit; et sibi coepiscopum ad ministerium in sedem illam constituendum et ordinandum episcopum, quod et feci. Nunc autem Coloniensis eta librordus dirutam usque ad solum in castello Trajecto reperit, et eam proprio labore a fundamento construxit, et in honore sancti Martini consecravit. Et refert quia ab antiquo rege Francorum Dagoberto castellum Trajectum cum destructa ecclesia ad Coloniensem parochiam donatum in ea conditione fuisset, ut episcopus Coloniensis gentem Frisonum ad fidem Christi converteret, et eorum praedicator esset, quod et ipse non fecit. Non praedicavit, non convertit Frisones ad fidem Christi, sed pagana mansit gens Frisonum, usque quo venerandus pontifex Romanae sedis Sergius supradictum servum Dei Willibrordum episcopum
Abbreviated transcription (Latin):
dar me spondeo. Interea dep̾cor ut pietas dñ mei ñ indigne¬
arũ quas pagam incenderunt. qui ꝑ ticulos ⁊ cellas nr̃as plusꝗͣ
pcex eccłias uastarunt ⁊ incenderunt E hȩc fuit occasio tardi¬
catis littarũ.⁊ appellationis pat̾nitatis ur̃ȩ. & ñ aliqua negli¬
enerando ac diligendo dño. apłatus priuilegio p̃dito stepba¬
no p̃pe. bonefacius exiguus legatus ⁊ missus germanicus
cacholicȩ ⁊ apłice romane ȩccłiȩ. optabilẽ in .xp̃o caritatis sł.
Nam temꝑore sergii apłicȩ sedis pontificis. uenit ad limina sc̃oꝵ
nomine Sillebrordus. ⁊ alio nomine clemens uocat᷑. quẽ p̃fat᷑
papa ep̃m ordinauit. ⁊ ad p̃dicandũ paganã gentẽ fresonum
transmisit in lictorib occeami occidui. Qͥ ꝑ quinqͣginta annos
p̃dicans prefatam gentẽ fresonũ. maxima ex parte conuertit
& in illa sede ⁊ ȩccłia sc̃ĩ saluatoris quã construxit p̃dicans. usq

Expanded text:
dare me velle spondeo. Interea deprecor ut pietas domini mei non indignedare me velle spondeo. Interea deprecor ut pietas domini mei non indignearum quas pagani incenderunt, qui per titulos et cellas nostras plusquam XXX ecclesias vastaverunt et incenderunt. Et haec fuit occasio tarditatis litterarum et appellationis paternitatis vestrae, et non aliqua neglienerando ac diligendo domino, apostolatus privilegio praedito, Stephano papae, Bonifacius exiguus, legatus, vel missus Germanicus catholicae et apostolicae Romanae ecclesiae, optabilem in Christo charitatis salutem. Nam tempore Sergii, apostolicae sedis pontificis, venit ad limina sanctonomine Willibrord, et alio nomine Clemens vocatus, quem praefatus papa episcopum ordinavit, et ad praedicandam paganam gentem Frisonum transmisit in littoribus Oceani occidui. Qui per L annos praedicans, praefatam gentem Frisonum maxima ex parte convertit et in illa sede et ecclesia sancti Salvatoris, quam construxit, praedicans usque
Abbreviated transcription (Latin):
omino excelleatissimo. ⁊ cet̾is pontificibꝰ
p̃ferendo ⁊ amando. ⁊ apłatus pͥmlegio p̃¬
dito. stephano pape.bone facius exiguus
ep̃c. discipulus romane ȩccłie. obcabilem
in xp̃o caritatis salutẽ. Sc̃itatis ut̃e
clementiã intimis ac uisceratis obnuxt
flagito p̃cibus. ut familiaritatẽ ⁊ unita
edis apłicȩ. ab almitatis nr̃e dementia impetrare. ⁊
babere merear. in disciplinatu pietatis iũx. sedi apłice serui¬
endo seruusur̃ fidelis ac deuotus ꝑmanere possim eodẽ mos
quo ante subtribus p̃decessorib uris. apłice sed. seriebatu¬
uenerabilis memoriȩ duob gregoriis ⁊ tacharie. qui me iẽi
hortatione ⁊ auctoritate lictarũ suarũ muniebant ⁊ãsoitiua¬
bant. Quod ⁊ pietatẽ urãm agere dep̃cor. ut p̃ceptũ pat̾ut¬
tacis uĩe eo meliuis ꝑficere ⁊ implere possim. Nam si quoatᷤ
ta legatione romana qua ꝑ criginta ⁊ sexannos fungebas
rrppitur. udicio romano ꝓmꝑta uoluntace ⁊ humilitate emen¬

Expanded text:
ntificibus praeferendo et amando, et apostolatus privilegio praedito Stephano papae, Bonifacius exiguus episcopus, discipulus Romanae ecclesiae, optabilem in Christo charitatis salutem. Sanctitatis vestrae clementiam intimis ac visceratis obnixe flagito precibus, ut familiaritatem et unitatem sedis apostolicae ab almitatis vestrae clementia impetrare et habere merear, et in discipulatu pietatis vestrae, sedi apostolicae serviendo, servus vester fidelis ac devotus permanere possim, eodem modo quo ante sub tribus praecessoribus vestris ae, qui me semper hortatione et auctoritate litterarum suarum muniebant et adjuvabant. Quod et pietatem vestram agere deprecor, ut praeceptum paternitatis vestrae eo melius perficere et implere possim. Nam si quid, in ista legatione Romana, qua per XXX et VI annos fungebar,el dictum reperitur, judicio Romano prompta voluntate et humilitate emen
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ consiliũ ñ inliget. dũ rei causa ẽ manifesta. Si enim
fine tributo seclerint. ipsam quandoq ꝓpriã sibi uendicabt
terrã. Si uͦ cributũ dederint. nouerint tributũ dominatorẽ
ipsam cerrã habere. Nam ⁊ hoc flagitasti anobis scĩssime
frat᷑ in sacrip̃dicatione canonis. quot in locis cruces fieride
beant cue significemus sc̃ctati. Uocis aũt cuis clementer
inclinati. in roculo dato p̃dicto lul religioso prb̃o tuo ꝑ
loca signa scẽ crucis quanta fieri debeant infiximus
his aut ita se habentib dñi dep̃camur clementiã licet
peccatores ut suo te muniat & confortet auocilio. nosq
annuat ꝓsꝑitacis cue semꝑ leta suscipe nuncia. Ds̃ te inco¬
lumem eͣustodiat reuerentissime frat̃. Bata pridie nonas
nouembris imꝑante domnopuissimo augͦto. constantio
adõ coronato magno imperatore anno tricesimo scdõ.¬

Expanded text:
dem consilio non indiget, dum rei causa est manifesta. Si enim dem consilio non indiget, dum rei causa est manifesta. Si enim sine tributo sederint, ipsam quandoque propriam sibi vindicabunt terram. Si vero tributum dederint, norunt dominatorem ipsam terram habere. Nam et hoc flagitasti a nobis, sanctissime frater, in sabeant, tuae significemus sanctitati, votis autem tuis clementer inclinati, in rotulo dato Lul religioso presbytero tuo per loca signa sanctae crucis quanta fieri debeant infiximus. His autem se habentibus, Domini deprecamur clementiam licet peccatores, ut suo te muniat et confortet auxilio, nosque annuat prosperitatis tuae semper laeta suscipere nuntia. Deus te incolumem custodiat, reverentissime frater. Data pridie nonas novembris, imperante domno piissimo augusto Constantino a deo coronato magno imperatore anno tricesimo s
Abbreviated transcription (Latin):
festa est eoꝵ iniqua actio. hossacerdotali habitu pͥuacospemi¬
centiş submite. Non enim odit ds̃ peceantem ⁊ conficence.
s peccantẽ ⁊ negandẽ. Aam ⁊ hoc flagitasti anobis. fi liceat
psecutionẽ paganorũ fugere annon. & ꝓhoc frat̃ salutare consiliũ
damus. Si fieri potest ⁊ locũ inueneris. insta adp̃dicandũ illis. si
aucẽ supportare ñ ualueris eoꝵ ꝑsecntionẽ. habes p̃ceptũ añicũ.
ut in aliã ingrediaris ciuitatẽ. Nam et hoc inquisisti. qͥdfiendũ
bilisẽ corã dõ ⁊ hominib. cui condem nationi incondempnat᷑
ñ communicabit. Iꝑsi enim condemnabunt᷑ in die ire ⁊ reue¬
lationis domini ⁊ saluacoris nr̃i ihũ xxp̃i. dum sederit ad ui¬
dicandũ genus huimanũ sicut scriptum ẽ. Suꝑbis ego resis¬
tam dicit dñs. & enim desclauis xp̃ianoꝵ t̾ram inbabi¬
tantib si ooporteat censum acciꝑe int̾rogasti frat̃. Hic qui¬

Expanded text:
ifestata est eorum iniqua actio, hos sacerdotali habitu privatos poeniifestata est eorum iniqua actio, hos sacerdotali habitu privatos poenitentiae submitte. Non enim odit Deus peccantem et confitentem, sed peccantem et negantem. Nam hoc flagitasti a nobis, si ticet persecutionem paganorum fugere an non. Et pro hoc, frater, salutare consilium damus. Si fieri potest, et locum inveneris, insta ad praedicandum illis. Si autem supportare non valueris eorum persecutionem, habes praeceptum Dominicum, ut in aliam ingrediaris civitatem . Nam et hoc inquisisti quid faciendum bilis est coram Deo et hominibus cui condemnationi incondemnatus non communicabit; ilationis Domini et Salvatoris nostri Jesu Christi, cum sederit ad judicandum genus humanum, sicut scriptum est: Superbis ego resistam, dicit Dominus . Etenim de Sclavis Christianorum terram inhabitantibus, si oporteat censum accipere, interrogasti. Hoc qui
Abbreviated transcription (Latin):
ar. atq tes ecclie ꝓost degradationem sͥ uendicare nicitur. hic
ommino ac decestabilit̾ respuendꝰ ẽ. Quȩ enim portio fidelium
ordinacione etiã prb̃̾oꝵ ⁊ diaconoꝵ. qui cogente necessitate
⁊̃ pauꝑtace rogantiũ. ñ legitimis tp̃rib ⁊ dieb a ce ꝓuenerunt
si aliquã haberes ex hoc offensionẽ insinuasti. Dicimus autͥ
frat̃. Bene nosti quod sacricanones docent. apcis temporib sa¬
cerdoces ordinandos. Atamen in eo quod ate ꝓpt̃ relũ fidei
actũ est. a domino dõ nr̃o indulgentiã postulemꝰ. Be cen¬
su autẽ eccłiarũ idest solidũ de cassata suscipe. ⁊ nullã habe¬
as hesitationẽ. dũ ex eo ꝑoteris elemosinã cribuere. ⁊ oꝑus
ꝑficere scãrũ eccłiarũ. uista canonũ instituta. Si quos uͭ p̃s¬
biceros. qui de laicis ꝓ moti fuerint. ⁊ ancea criminalib causis¬
obuoluti. celantes peccatũ suũ ordinati sunt. postmodũ uͦi mam¬

Expanded text:
tit, atque res Ecclesiae post degradationem sibi vindicare nititur, hic tit, atque res Ecclesiae post degradationem sibi vindicare nititur, hic omnino ac detestabiliter respuendus est: Quae enim portio fideli ordinatione etiam presbiterorum et diaconorum, qui, cogente necessitate et paupertate rogantium, non legitimis temporibus ad te pervenerunt, si aliquam haberes ex hoc offension tibi, frater, ut bene nosti, quod sacri canones docent aptis temporibus sacerdotes ordinandos. Attamen in eo quod a te propter zelum fidei actum est, a Domino Deo nostro indulgentiam postulamus. De censu autem Ecclesiarum, id est solidum de casata suscipe et nullam habea suscipe, quia ex eo poteris elemosinam tribuere et opus perficere sanctarum ęcclesiarum iuxta canonum instituta. Si quos vero presbiobvoluti celantes peccatum suum ordinati sunt, postmodum vero et man