comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uo pb̃i de moissi ĩ eod capella Ius ꝑrocbiale retmẽt: ordinaumꝰ ꝙ capell̃o ibidem
nõmĩget infarmos. uͦ cumulabit mortuos. nõ desponsabit cothentes. nͨ ꝑuules bup¬
tulit. Sed heo fient in eccl̃ia de Moissi. et ad pb̃rm de moissi ꝑpetuo ꝑtinebunt. Pu¬
ficatõnes aute fient in dc̃a Capella ꝑ pb̃rm de moissi uł mondatũ ip̃ms.⁊ obuẽ¬
cones pinificatõis h̃ebit. Pc̾ea cõfessiones in articl̃o mortis apud Cramoel ad

Expanded text:
de Moissi in eadem capella jus parrochiale retineret, ordinavimus quod capellanus ibidem non inunget infirmos, nec tumulabit mortuos, non desponsabit contrahentes, nec parvulos baptiaabit; sed hec fient in ecclesia de Moissi, et ad presbiterum de Moissi perpetuo pertinebunt. Purificationes autem fient in dicta capella per presbiterum de Moissi vel mandatum ipsius, et obvenciones purificat
Abbreviated transcription (Latin):
comana frẽs. ⁊ auelma soror eoꝵ/. Sex solidos et decem denais censuales in t̾ra
i sicos. et in octab̃ sc̃i dyonisii annuatim reddend̃. nob̃ uendidit. p̾cio Centũ
dcon solidoꝵ Quicquid iuris ꝓ censu illo ip̃os cõtĩgebat: in nr̃m fide recce
conitie in manu nr̃a p̃stita. Tranffe̾ntes dm̃um. Hanc uendicionẽ henncꝰ
bhannes ⁊ milo filii richardi de Musterolo concesẜunt. et sese uenditores ⁊
mantie fideuissores int̾poĩta fide cõstituũt. Huiꝰ rei testes int̾fuñt fracer
nel. Nicolaus ⁊ adam de Barris Canõici Pais. Iohanneo de Castris. heruens
chipb̃r. Seruerus decanꝰ de Moustõlo. Andreas de Exoma. Euardus de Bal
cinꝰ. Guasius buticlariꝰ. Thomas marescallus. rob̃tus de Chauenoil. ⁊ alii

Expanded text:
Moriana, fratres , et Avelina, soror eorum, sex solidos et decem denarios censuales in terra nostra sitos, et in octabis Sancti Dionisii annuatimreddendos, nobis vendiderunt, precio c et x solidorum, quicquid juris pro censu illo ipsos contingebat in nostrum, fide recte garantie in manu nostra prestita, transferentes dominium. Hanc venditionem Henricus, et Johannes, et Milo, filii Richardi de Musterolo, concesserunt et sese venditores et garantie fidejussores, interposita fide, constituerunt. Hujus rei testes interfuerunt : frater Daniel; Nicholaus et Adam de Barris, canonici Parisienses; Johannes de Castris, Herveus archipresbiter; Bernerus, decanus de Mosterolo; Andreas de Exonia, Enardus de Balnertus camerarius, Gervasius buticularius, Thomas marescallus, Robertus de Chavenoil et alii
Abbreviated transcription (Latin):
don et bone memerie Guill̃m quond̃ parisieñ. ep̃m .⁊. Capitulum parisien
oliy facta plemus concinet᷑. ac milłis dc̃oꝵ casinuy in p̾senti se offerret Iden
⁊ ad p̾sens talliam faciamꝰ suꝑ hominẽo dt̃e terre. Nos antem uolumꝰ et cõcedimus
ꝓ nobis et successorib m̃is ut ꝑ hoc ip̃i. Ep̃o ⁊ t̾re sue supdc̃e ac successorib¬
eus ⁊ composiciom p̾dc̃e millum impostum p̾mdiciũ gen̾et᷑. In cuius rei testi¬
monum memoriam et mumm̾en ⁊ ut predicta robur obtineãs ꝑꝑetue fir¬
ntatis p̾sentem sc̃ͥpturam sigilli nr̃i mumimne fecimꝰ cõmiuniri. Accũ par̾¬

Expanded text:
 Parisiensem episcopum, et capitulum Parisiensem olim facta, plenius continetur; ac nullus dictorum casuum in presenti se offerret; idem t ad presens talliam faciamus super homines dicte terre. Nos autem volumus et concedimus, pro nobis et successoribus nostris, ut per hoc ipsitioni predicte nullum in posterum prejudicium generetur. In cujus rei testimonium, memoriam et munimen, et ut predicta robur obtineant perpetue firmitatis, presentem scripturam sigilli nostri munimine fecimus communiri. Actum Par
Abbreviated transcription (Latin):
ndduicus dei grã fiant̾ rex. Uinu̾sis p̾sentes lict̾as inspetturͦ Salt̃. Motũ factͥ
ꝙ cum nos tenẽmꝰ in p̾sione Anselum dñm Turnom̃ et senuentes ur̃os insissemus
apud Turnoniũ et hoĩes ⁊ res dñi de ceurnom̃ p̃dc̃i capi fecissem quia ad mandatii
nr̃m non libauãt filios hugonis de pomeniõ militis quos tenebat deus dño pe
par dc̃õs filios capi fecisset apud Turnom̃ in fec̾do suo et reddidisset ioe amcl

Expanded text:
dovicus, Dei gratia Francorum rex, universis presentes litteras inspecturis, salutem. Notum facimus quod, cum nos teneremus in prisione Ansellum dictum Turnomii, et servientes nostros misissemus apud Turnomium, et homines et res domini de Turnomio predicti capi fecissemus, quia ad mandatum nostrum non liberaverat filios Hugonis de Praeriis, militis, quos tenebat dictus dominus r episcopus Parisiensis dictos filios capi fecisset apud Turnomium, in feodo suo, et reddidisset eos amicis
Abbreviated transcription (Latin):
anditores. In quoꝵ p̾sencia cum int̾ ip̃os fuisset aliquidiu disceptatũ. memoratꝰ
mag̃r̃ Thomas ꝑ felicis recordatõis. Innocencii. Eugemi. Alexandri et alioꝵ plium
tomanoꝵ pontificũ pͥmlegia ꝑ bñdiccõem infuꝑ alb̃isse ⁊ ungiuũ cõsecͣtiones a par

Expanded text:
auditores. In quorum praesentia, cum inter ipsos fuisset aliquandiu disceptatum, memoratus auditores. In quorum praesentia, cum inter ipsos fuisset aliquandiu disceptatum, memoratus magister Thomas per felicis recordationis Innocentii, Eugenii, Alexandri et aliorum plurium Romanorum pontificum privilegia, per benedictionem insuper abbatissae et virginum consecrationes a Par
Abbreviated transcription (Latin):
lum cõtingat᷑ nr̃ĩs accib scdm̃ id quod humanĩ est appere. Cum enuy olim dil̃us
filius mrͣtinus ꝓb̃r Caleñ eccl̃ie nũcuis ad nr̃am p̾senciam accessisset. et quoddad
nob̃ ex ꝑte eiusd̃ eccl̃ie exhibuisset auctenticũ. quopd̃ puidentũ uiroꝵ sigillis et
testimõĩo cõsignatũ quo Caleñ eccl̃ia a inrdl̃one Par̃ eccl̃ie se assebat exemptam.¬
nos eid̃ rescͥpto fidem om̃anddam adhibentes eid̃ iũcio suꝑ exemptõne iamdc̃a mu¬
iicõis nr̃e lict̾as duxmmꝰ cõcedendas. Procedente nͦ temꝑe cum m̃cius iuemoratꝰ
suꝑ eod negocio conaret᷑ a nob̃ pͥuilegiũ impetͣre. eccl̃ia Par̃ id in suũ p̾idiciũ
acep̃tatum agnoscens. Dil̃c̃m filiũ magim Thomã ad agend̃ ꝓ se ad sedem apl̃icã
destinauit. Nũciis gͥ ut̾iuisq eccl̃ie in nr̃a p̾sencia cõsticutis. dil̃cos filios.G. tc.
sãmanie transtibenm pb̃im et. G. sc̃e mane in porticu diacoñ. Car dinales cõcessimꝰ

Expanded text:
est, apparere. Cum enim olim dilectus filius Martinus presbiter, Calensis ecclesie nuntius, ad presentiam nostram accessisset, et quoddam nobis, ex parte ejusdem ecclesie, exhibuisset autenticum, quorumdam prudentum virorum sigillis et testimonio consignatum, quo Calensis ecclesia a pto omnimodam fidem adhibentes, eidem nuntio, super exemptione jamdicta, munitionis nostre litteras duximus concedendas. Procedente vero tempore, cum nuntius memoratus super eodem negocio conaretur a nobis privilegium impetrare, ecclesia Parisiensis id in suum prejudicium attemptatum agnoscens, dilectum filium magistrum Thomam, ad agendum pro se, ad Sedem Apostolicam destinavit. Nuntiis igitur utriusque ecclesie in nostra presencia constitutis, dilectos filios B. in Porticu diaconum, cardinales concessimus
Abbreviated transcription (Latin):
est pcea ꝙ nos habemꝰ om̃em Insticiam in uiana que est in t̾m Ep̃i a doro
quã hent᷑ quond remeñ Archiep̃o edificaut apud suꝑam usꝙi ad poncellum a
challoello. scilicet in strata regali gre est. que est decem ⁊ octo pedimi ad pac
manũ et sumilit̃ in strata publica ab eccl̃ia sc̃i honorati qntim durat tm̃ gr̃
usqr ad pontem de rollo In om̃ib autem aluis uns que st̃e sunt et que fient
decet̾o in t̾ra Ep̃i infra manscum. et p̾dictas metas. Exceptis istis duab h̃e grõ¬
⁊ successores sui uiariam. et om̃em insticiam p̃ter raptim et multrum ⁊ ꝙ si contis
uillam nouam uel binrgimi nonũ edificani infra dc̃as metas in tra ep̃ꝰ eñ

Expanded text:
iaria que est in terra episcopi, a domo quam Hernicus, quondam Remensis archiepiscopus, edificavit apud Luparam, usque ad poncellum de Chailloello, scilicet in strata regali que est decem et octo pedum, ad pedem manum, et similiter in strata publica ab ecclesia Sancti Honorati, quantum durat terra episcopi usque ad pontem de Rollo. In omnibus autem aliis viis que facte sunt et que fient cetero in terra episcopi, infra mariscum et predictas metas , exceptis istis duabus, habet episcopus viariam et omnem justitiam preter raptum et multrum. Quod si contigerit villam novam vel burgum novum edificai i inf
Abbreviated transcription (Latin):
epo. nec capł̃mi Parͥ potũnt nos nel hedes nr̃os suꝑ ħ trahere in plicitum. et
amnnatm̃. pro tereo qui de eodem seodo debet̾. et guadraginta quinꝙ solides
potereis corbolii. et mond̾lechici. et buiciũ portagii nomi ep̃i ꝑ tres ꝯlites.
si habebumnt pissides suas sine contͣtictione ad recipiend reddit̾ suos in sua
septinana. in domib nr̃is de magno ponte. et de ꝑuo ponte in quib redditꝰ ñ
e sapłm Par dicebant se incurrisse in accinta Castelleti luꝑe/ et appedicioꝵ
ens. et in accnita. ceastelleti ꝑm pontis: et appendicioꝵ eiuis. et ꝓ qͥctatõne
alamm. quauimob̃ et hedib oñs in ꝑpetuũ sec̾unt. Et pro quittatione fe

Expanded text:
et annuatim, pro cereo qui de eodem feodo debetur, et XLV solidos pro cereis Corbolii et Montis Letherici, et servicium portagii novi episcopi per tres miro habebit pixides suas sine contradictione, ad recipiendum redditus suos in sua septimana, in domibus nostris de Magno Ponte et de Parvo Ponte, in quibus redditus ense dicebant se incurrisse in accincta castelli Lupere et appendiciorum ejus , et in accincta castelli Parvi Pontis et appenditiorum ejus, et pro quitatione halarum quam nobis et heredibus nostris in perpetuum fecerunt, et pro quitati
Abbreviated transcription (Latin):
fescuy qui ẽaudem habeb̃it lib̃tatem qͣidii enc spositꝰ ep̃i. sEpns autem quando
dc̃õs asumiet cymistiales ad G̃uicinm̃ suũ dicet ĩ fidelicate quam nob̃ uł sucesso-
nb m̃s fec̾it. qd̵ eosdem assumnet iministiales/ bona fide sine mescaꝑe uersus nos
pae uel facẽ noĩar. Tales uero debent esse munstĩales p̃dt̃i. ꝙ manuiteneat
tegciat quissibet eotum quando assunnt̃ munstũuy illud ad quod assimutur.

Expanded text:
 episcopi. Episcopus autem, quando dictos assumet ministeriales ad servitium suum, dicet, in fidelitate quam nobis vel successoribus nostris fecerit, quod eosdem assumet ministeriales bona fide, sine mescapere versus nos; Parisius vel facere nominari. Tales vero debent esse ministeriales predicti, quod manuteneat et exerceat quislibet eorum, quando assumitur, ministerium illud ad quod assumitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜcepto et noluntate ip̃ius Gnidonis fuit homo ligius epͤi par̾. et tenebat ab
eo castellum de Tornan. post illmy Autery. Anselsus minor dicti Anselli filius.
am sui. et tenebat ab eo castellum de Tornan sicut pat̾ suis ansellus tenue¬
rat. hoc ittiꝙ ut ĩpostũm racum ⁊ illibatum ꝑmaneat p̃sentẽ paginam. sigili
nũ auccontãce cõfirmamꝰ. Accĩ Parisius. Anno Incarnati uerbi. ꝙc he xͦx.¬

Expanded text:
cepto et voluntate ipsius Guidonis, fuit homo ligius episcopi Parisiensis et tenebat ab eo castellum de Tornan. Post illum autem Ansellus minor, dicti Anselli filius, nis avi sui, et tenebat ab eo castellum de Tornan, sicut pater suus Ansellus tenuerat. Hoc itaque ut in posterum ratum et illibatum permaneat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate confirmam
Abbreviated transcription (Latin):
eccl̃ias u̾tebat᷑. ex cõꝑinisso cogntores existeñt. receptis nt̃usq eccl̃ie lict̃is ⁊ pena
albssa fidei cancioñe. tam ip̃a qͣm cõnentu suo ꝓclamantib in exemptionẽ t lib̃tatẽ
septa et suꝑ altare positã Pdar̃ eccl̃ie subiectionẽ ⁊ obedienciã ꝓmisisset. ħico de pa-¬
ce tͦctatu. cum nõ possec modiis cõpõitionis occurie̾ cõicaco ꝓnidentũ uiroꝵ osilio
sip questione iamdc̃a caseñ eccl̃iam cõdempnarunt. ec cum suꝑ hec ad Andienciam̃

Expanded text:
so cognitores existerent, receptis utriusque Ecclesiae litteris, et poena tiam ab eadem abbatissa fidei cautione, tam ipsa quam conventu suo proclamantibus, in exemptionem et libertatem, scripta et super altare posita, Parisiensi ecclesie subjectionem et obedientiam promisisset ; habito de pace tractatu, cum non posset modus compositionis occurrere, communicato prudentum virorum consilio super questione jam dicta, Cale
Abbreviated transcription (Latin):
suici eẽrmani. in cultura. Ep̃i. in clauso Biuelli ⁊ in certiõ casib. Uidelicet
queens filios nr̃os nouos milites fac̾ẽ. ⁊ filias mãs maritare nos contingitz.
⁊ cam si redimerem̃ de captione ꝓprii corꝑio nri facta in guerra. ⁊ insuꝑ excicũ
et equitacionem uel talliam suꝑ hoc factam . et ꝓpt̾ alias causas non possint a
ubis uel successonb m̃is calliar dc̃oꝵ locoꝵ homines sinẽ assensui. ep̃i Parisieñ.
Galia tamen nobis ⁊ successorib nr̃io tallia panis et uini in ueteri buigo sc̃i
cõmeni. in cultura. ep̃i ⁊ in clauso binnelli p̃dẽo Sicut in compositione inter

Expanded text:
mani, in Cultura Episcopi, in Clauso Brunelli, et in certis casibus, videlicet cociens filios nostros novos milites facere, et filias nostras maritare nos contingit, et etiam si redimeremur de captione proprii corporis nostri facta in guerra, et insuper exercitum et equitationem vel talliam super hoc factam, et propter alias causas non possint a nobis vel successoribus nostris talliari dictorum locorum homines, sine assensu episcopi Parisiensis; salva tamen nobis et successoribus nostris tallia panis et vini in veteri burgo Sancti Germani, in Cultura Episcopi et in Clauso Brunelli predicto, sicut in compo
Abbreviated transcription (Latin):
nti de illa terra caperenne: de quo epus uel ministeriales sui Terciam Partem
non haberent. Pteterea. constitiunus ut prepesitus ñr. de illa terra ep̃o pacisiensi
quicumq eẽt fidelitate in saceret. Sinuliter prepositus ep̃i de illa terra nobis uel
heredi nr̃o quicumq eõt fidelitatem faceret: Et neq p tepositus noster sine preposite epĩ.¬

Expanded text:
nostri de illa terra caperemus, de qua vel episcopus vel ministeriales sui tertiam partem nostri de illa terra caperemus, de qua vel episcopus vel ministeriales sui tertiam partem non haberent. Preterea constituimus ut prepositus noster de illa terra episcopo Parisiensi, quicunque esset, fidelitatem faceret. Similiter prepositus episcopi de illa terra nobis vel heredi nostro, quicumque esset, fidelitatem faceret, et neque prepositus noster sine preposito epi
Abbreviated transcription (Latin):
A Nanime lancte trinitatis Eģo Luibuius iei ģrã trancoꝵ tex Neliiu heri uolimnis cuntis fide lib
umi fututis q̃ instantib. qđ in loco qui in suburbio patisiensi campellus appe llatut: eiuscen.
loci toslatim ad beate pitihieñ a irie ecchiam: et id patisiensem pertinẽt episcopitum.
fidelis uero noster. S terhinis uenerabilis pitihorum Ep̃s: Fociuis capli beate marie
cõmum conhilio et sssensur hoc tenote et hac pactione sibi nos associauit: et parficipes.
et conlortes predieli fossati nos ita fecit ut de cenlu illus terre. de Talliis: de foristactis:
de uendicionibus emptionibus de questib. iuluper de ominibus illuis terre reilitib quocumq¬
D onues eiuis in episcopatum luccelsores imperpetuũ quiete et libere possiidene.
Nos Uero et hereies ñt̃i de omnibus predictis reibitibus supranommati fossati. duas.
reliquas partes imperpetuũ habetemas. Nichil aut om̃o uel nos uel ministeriales.

Expanded text:
Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, notum fieri volumus cunctis fidelibus, tam foturis quam instantibus, quod, in loco qui in suburbio Parisiensi Campellus appellatur, ejusdem loci fossatum ad Beate Parisiensis Marie ecclesiam et ad Parisiensem pertinet episcopatum. Fidelis vero noster Stephanus, venerabilis Parisiorum episcopus, totius capituli Beate Marie communi consilio et assensu, hoc tenore et hac pactione sibi nos associavit, et participes et consortes predicti fossati nos ita fecit, ut de censu illius terre, de talliis, de forisfactis, de venditionibus , emptionibus, de questibus, insuper de omnibus illius terre redditibus, quocumqessores in perpetuum quiete et libere possiderent; nos vero et heredes nostri de omnibus predictis redditibus supra nominati fossati duas reliquas partes in perpetuum haberemus. Nichil autem omnino vel nos vel ministeriales
Abbreviated transcription (Latin):
h dei gr̃a frant̃ Rex. unũsis p̾sentes lit̾̃as respecturͤ. Sal̃t. Notum facmꝰ
rsponderet fuisset ex ꝑte dc̃i ep̃i d̃e dc̃o adam hospite sue sua curia suffi-¬
aent᷑ repetita diccusꝙ adam post repeticionẽ Cune p̃dc̃am infrogat᷑ an uelles
suꝑ fc̃o ꝓpoĩto in nr̃a cinia responde dixisset qd̵ sic̃ ac deinde peticiom respon
diset ꝑte dc̃i ep̃i cum instancia suam curiam repetente et dicente qd̵ per
risponsionẽ dc̃i ade post fc̃am ut dc̃m est Curie repeticionem nõ aunctebat
ut debebat amnetẽ suam curiam cum p̾dc̃us hospes suus sib̃i non p̾osset fac̾e̾ p̃idicmñ
pot iepetitam curiam respondendo scdm̃ usum et cõsuetudinem parꝭ obseruatam. Genti¬
bus nĩs et plib aliis econt᷑ dicentib qd quia dc̃us adam erat liba ꝑsona in curia
ntã in qua sponte responderat debelut et pot̾ũt sicigare demũ intellecta apnsia

Expanded text:
 Dei gratia Francorum rex, universis presentes litteras inspecturis, salutem. Notum facimus responderet, fuisset ex parte dicti episcopi de dicto Adam, hospite suo, sua curia sufficienter repetita; dictusque Adam, post repetitionem curie predictam, interrogatus an vellet super facto proposito in nostra curia respondere, dixisset quod sic, ac deinde peticioni respondisset, parte dicti episcopi cum instantia suam curiam repetente et dicente, quod per responsionem dicti Ade, post factam, ut dictum est, curie repetitionem, non amittebat nec debebat amittere suam curiam, cum predictus hospes suus sibi non posset facere prejudicium, post repetitam curiam respondendo, secundum usum et consuetudinem Parisius observatam; gentibus nostris et pluribus aliis e contra dicentibus, quod, quia dictus Adam erat libera persona, in curia nostra, in qua sponte responderat, debebat et poterat litigare; demum, intellecta aprisia
Abbreviated transcription (Latin):
debet cõqueri decamis qui ꝓ tp̃re fi̾it cĩmm in hoc equiꝑemꝰ et̃ decaro
faciant residenciam. cum ad ħ uiramẽto p̃stito teneant. Et qui coꝵ p ͣi¬

Expanded text:
debet conqueri decanus, qui pro tempore fuerit, cum in hoc equiparemus eum decadebet conqueri decanus, qui pro tempore fuerit, cum in hoc equiparemus eum decafaciant residentiam, cum ad hoc juramento prestito teneantur; et qui eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Gm̃iani antiẜ Par̃ ꝓpt̃ discordias ⁊ dissensiones ibid̃ exntes plies accesimꝰ. uec
adhuc fint huu̾ioĩ dscordie t̾nate. Tandem cõgregatis decano et Capl̃o eiuisdon
eccl̃ie corã nob̃  eoꝵq et quord̃ eapell̃oꝵ eiusd̃ eccl̃ie iuramentis receptis u
ip̃am eccl̃iam in multis colapsam. et reformatõne in płib indigentẽ. et nõuills
de capitulo. ac quosd alios bñficiatos eiusd̃ eccł̃ie cõfuetudines ⁊ statuta ecł
contͣrium et diut᷑iitatem temꝑis se tueri licet diut̾intas tempis pcc̃m non
minuatꝰ sed angmẽtet. Quaꝑpt̃ nos h̃ico diligenti t̾ccatũ delibãto consiba
utilitate pensata / p̾sentib decano et capło sc̃i u̾mam p̾dc̃i auc̃ce ordineni
eccl̃ie memorate. quando uõ ẜuicio p̃dc̃o non int̾erit nullam in distbucios
ꝑcipiat porcione. hoc cam̃e addico qd̵ si ꝓ uegocus eccl̃ie de mandico capł
absens fuit tunc duppłam recipiat sicut face̾t si p̾sens intesset. uec ale

Expanded text:
propter discordias et dissensiones ibidem existentes pluries accesserimus, nec adhuc sint hujusmodi discordie terminate; tandem, congregatis decano et capitulo ejusdem ecclesie coram nobis, eorumque et quorumdam capellanorum ejusdem ecclesie juramentis receptis, iipsam ecclesiam in multis collapsam et reformatione in pluribus indigentem, et nonnullos de capitulo ac quosdam alios beneficiatos ejusdem ecclesie consuetudines et statuta ecclesie contrarium et diuturnitatem temporis sic tueri, licet diuturnitas temporis peccatum non minuat, sed augmentet. Quapropter, nos, habito diligenti tractatu, deliberato consilio, utilitate pensata, presentecclesie memorate; quando vero servicio predicto non intererit, nullam in distributionibus percipiat portionem; hoc tamen addito, quod, si pro negotiis ecclesie, de mandato capituli, absens fuerit, tunc duplam recipiat, sicut faceret, si presens interesset. Nec de hoc
Abbreviated transcription (Latin):
mutat᷑ istud statutũ et alia statuta ac cõsuetudines eccl̃ie rõnabiles ⁊ ꝯp¬
fr̃õ Canoici tanta infirmitate detenti qd sine ꝑiculo corꝑis sui horis diurnis
dẽ nõ possiuñt fi hoc ꝓpͥo iuramento firman̾iuñt qͣmidii tanta ĩfirmitate detenti
fiuñt tantam distbutionẽ sen tantam porcionẽ in distribucõib singl̃is dieh ꝑapeat¬
qͣnͣtam ꝑcꝑent. si diumo serinicio ꝑsoualit̃ int̾eent. hoc auc̃e pdc̃is infirms xedeqͥ

Expanded text:
admittatur, istud statutum et alia statuta ac consuetudines ecclesie rationabiles et aptam canonici quam non canonici, tanta infirmitate detenti, quod sine periculo corporis sui horis diurnis interesse non possint, si hoc proprio juramento firmaverint, quamdiu tanta infirmitate detenti fuerint, tantam distributionem seu tantam porcionem in distributionibus, singulis diebus, peent. Hoc autem predictis infirmis concedimus,
Abbreviated transcription (Latin):
par siue non. et inrabit eciam qd̵ a die concordis el̃cois sue in dnnũ in diacomĩ
ndnabit᷑ iisi forte sit diaconis aut sac̾dos. Et faciet homagiũ decano pro
aintina. Decamis uõ faciet nob̃ m̃sq successorib homagiũ unũ exp̃ssim ꝓ
intonã et ꝓ decanatu. El̃c̃o au̾t et donatio Cantorie ꝑtinebiţ̃ ad decanũ et
tbit stalum pͥniũ in suist᷑ ꝑte chori: sed ño hebit uocem in eapło insi cãqͣm
fuis fimplex. Canõit̾. Correctio ilo ehori ꝑtinebit ad eñ in clicos no Cañoĩcos.
triptõnem autẽ cl̃icoꝵ in ehoro h̃ebit decamis cũ assensu Cantons et la-¬
ũcop residenciũ. Continebit᷑ auc̃ẽ in iurmnento tam decan qmͣ Cantoris qd
soodũ qͥd̵ Cam̃oici decanũ iam plene institutũ nõ recipient ulciũs cãqͣm

Expanded text:
 sive non; et jurabit etiam quod, a die concordis electionis sue in annum, in diaconum ordinabitur, nisi forte sit diaconus aut sacerdos; et faciet liomagium decano pro cantoria. Decanus vero faciet nobis nostiisque successoribus homagium unum expressum pro cantoria et pro decanatu. Electio autem et donatio cantorie pertinebit ad decanum et cahabebit stallum primum in sinistra parte chori; sed non habebit vocem in capitulo, nisi tanquam unus simplex canonicus. Correctio vero chori pertinebit ad eum in clericos non canonicos; receptionem autem clericorum in choro habebit decanus, cum assensu cantoris et canonicorum residentium. Continebitur autem in juramento tam decani quam cantoris quodsciendum quod canonici decanum jam plene institutum non recipient ulterius tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
et gat̾cl̃ii euisd eccl̃ie Enginc̃a solid de ilis uigĩti octo libr̃ ꝑcipent annuatim ⁊esi-¬
tnsacte. de occoginta anc̃õ et .ii. libt quao decanis sc̃i Gelmani recepit᷑̃ ꝑ tric
annos. a temꝑe quo fca fuiz dc̃aꝵ uigniti occo libraoꝵ subtractio talit̃ ordrumq.
qd̵ iy reddicnũ emptõnem cõu̾tant᷑ ad faciend̃ dist̾butõnem in ea porcione/ que sꝑ
est exp̃ssa. et eas debet redd̃e dc̃us decamis infra iustr̃ ascẽn uł ante. si tb¬

Expanded text:
matricularii ejusdem ecclesie triginta solidos, de illis viginti octo libris percipiant annuatim. Reside nuper transacte. De octoginta autem et quatuor libris, quas decanus Sancti Germani recepit per tres annos, a tempore quo facta fuit dictarum viginti octo librarum subtractio, taliter ordinavimus; quod in reddituum emptionem convertantur ad faciendam distributionem in ea portione que superius est expressa, et eas debet reddere dictus decanus infra instantem Ascensi
Abbreviated transcription (Latin):
leant se de seculan iusticia excenda iy homines qui sunt infra metas binigi uł cil¬
cui ep̃i siue uet̾is sine noue: eciam si teneant hoĩes illi ab eccl̃ia sc̃i omani. excepto
Ep̃s par̃ contͣ cosd̃ decam et capł̃m qd̵ de collatoñe yb̃endaꝵ sen capeliaꝵ seu cam.
instaslacione canoĩtoꝵ in ecch̃ia saucti honorati sen eciam collatione capell̃aꝵ in eclua
eccl̃iastica iur̾ dedne ex̃cenda in Canõicos uł cl̃icos chon eccl̃io sc̃i Em̃am Antsid̃¬

Expanded text:
ant se de seculari justicia, exercenda in homines qui sunt infra metas burgi vel culture episcopi, sive veteris sive nove, eciamsi teneant homines illi ab ecclesia Sancti Germani; excepto ensis contra eosdem decanum et capitulum, quod de collacione prebendarum seu capellaniarum, seu etiam installacione canonicorum in ecclesia Sancti Honorati, seu eciam collacione capellaniarum in ececclesiastica jurisdictione, exercenda in canonicos vel clericos chori Sancti Germani
Abbreviated transcription (Latin):
co archidiaconos par̃ eccl̃ie tam p̾sentes qm̃ futuros: ꝑꝑetius temꝑib ĩolabilit̃
curam annmnaꝵ cõmitat. Per archidiaconos uero. eccl̃iam et res assignet eccł̃ie.
dichidiacomo sacerdotes ab officio suspendere nuillatemis liceat.si ep̃s in ꝑrochia
fuit: deponẽ uero om̃ino non liceat. neq penitencias dare. sed neq reconciliare
nsi di sicencia debebinit ep̃i. Elxcõitare autem asiquem cl̃icum. aut absosuere:
Aichidiaconis non licet: insi ꝑ mandatum epi. Eip̃us uero quociens expedient.
ꝑrachianos suos cõuenet ꝑ archidiaconos et ad iusticiã i̾utabit. Quam si cõtẽp
nandtum et sigillum ep̃i. si tamen in proumõia fu̾it. Si uero tres meutses abfii¬
ent. et arthidiacomi mandatũ habebiuit ep̃i. nccitate urgente et clicos ꝓmoueri

Expanded text:
s Ecclesiae tam praesentes quam futuros perpetuis temporibus inviolabiliter curam animarum committat; per archidiaconos vero ecclesiam et res assignent ecclesiae. Archidiaconis sacerdotes ab officio suspendere nullatenus liceat, si episcopus in parochia fuerit, deponere autem omnino non liceat, neque poenitentias dare, sed neque reconciliare nisi ex licentia debebunt episcopi; excommunicare autem aliquem clericum aut absolvere archidiaconis non licet, nisi per mandatum episcopi. Episcopus vero, quoties expedierit, parochianos suos conveniet per archidiaconum, et ad justitiam invitabit. Quam si contempsmandatum et sigillum episcopi, si tamen in provincia fuerit, si vero episcopus abfuerit, et archidiaconi mandatum habebunt e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ prochiam eoꝵ non faciet: uosi aut romam nenat. auo cõciliũ in ꝓuĩcia celebre¬
turꝰ aut forte romanũ poncificẽ in eccl̃ia sua suscipias. Quod tamen cõsultis
stitcam ꝑtem obtmneant. Ai chidiacoms uero in tota ꝑrochia collectas sine ep̃o
faã non siceb̃itꝰ. Quod si quis Archidiaconis de suo p̃cib aũt ultro donare uolu̾̃t.
ugrm debebit̃ ep̃s contradic̾e. Si quis autem in ꝑrochia cleric̃ sue laicꝰ. Archi 3¬
diatonis. aut ali liusticiam fecit: et ꝑ eosdem Archidiaconos emendare nolu̾it. I¬

Expanded text:
rochiam ipsius non faciet, nisi aut Romam veniat aut concilium in provincia celebretur, aut forte dominum papam in ecclesia sua suscipiat; quod tamen, consulto est, tertiam partem obtineant. Archidiaconis vero in tota parochia collectas sine episcopo facere non licebit. Quod si quis archidiaconus de suo, precibus, aut ultro donare voluerit, nequaquam debebit episcopus contradicere. Si quis in parochia clericus, sive laicus archidiaconis aut alii injustitiam fecerit, et per eosdem archidiaconos emendari noluerit,
Abbreviated transcription (Latin):
chstaculim appessatoĩs oppomint. ut cañoitam correctionem eiitent. et⁊ tamena
uitis et pna consietudine non recedunt. Qia ĩgit᷑ appellatõĩs remediñ dicĩ
non fuit ad prestandim incentinũm alicm delinquendi. frat̃iuitati tue ãtẽ¬
apł̃ca indulgeannus. ut pbros qui pnblica suꝑ bot infania propussant̃. si cõnoniti
nfra quadraginta dies cañoicam purgationẽ nequineriunt ues uoliunt gelubert.
contͣdiccionẽ et appellatione remota suspendas. ⁊ si net sic resipuerint. ab officio
redduo et beneficio ecch̃asticõ alienos. Dat anagine.ii. Noñ. Ianar

Expanded text:
staculum appellationis opponunt, ut canonicam correctionem evitent, et tamen a vitio et prava consuetudine non recedunt. Quia igitur appellationis remedium inventum non fuit ad prestandum incentivum alicui delinquendi, fraternitati tue, algemus, ut presbyteros qui publica super hoc infamia propulsantur, si commoniti, infra XL dies canonicam purgationem nequiverint vel noluerint exhibere, contradictione et appellatione remota, suspendas, et, si nec sit resipuerint, ab officio reddas et beneficio ecclesiastico alienos. Datum Anagniae, II Nonas Januar
Abbreviated transcription (Latin):
eto eepsectandam asisiam quã muꝑ ꝓ fc̃o guerte nr̃e sub e̾ta forma in spositura tua
gentẽ requiras ut in t̾no et locis h̃cĩ tam io m̾catis ꝙͣ alibi de quib tibi gepeduru
nob̃ qui p̾sentib gentib ip̃iꝰ ep̃i tibi uel a te deputandis iurabunt ꝙ fidelit̾ et ualit
om̃ĩ fraude es dolo remotis/ ad opuo nr̃m exeigant explectent ⁊ colligant ab goh
subditis ip̃mio ep̃i asssiam antedc̃am. Quos siquid receptores ad id ꝑ sua uitẽẽta

Expanded text:
et explettandam assisiam quam nuper, pro facto guerre nostre, sub certa forma in prepositura tua gentem requiras, ut in terris et locis hujusmodi, tam in mercatis quam alibi, de quibus tibi expedire nobis, qui, presentibus gentibus ipsius episcopi, tibi vel a te deputandis, jurabunt quod fideliter et utiliter, omni fraude et dolo remotis, ad opus nostrum exigant, explettent et colligant ab omnibus subditis ipsius episcopi assisiam antedictam. Quos siquidem receptores, ad id per sua juramenta
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ues enis¬
sua uin ameta
ut p̃mtit᷑ obligatos eidem ep̃o uel enis gentib p̾sentabis quib idem ep̃o a siuns subdi¬
nio paren in p̃imsẜ facies et intendi alioqum si eum in p̾imisẜ reꝑpens negligentem cu
ii eussden ep̃ defft̃m sine alciuo expectacione mandati p̃missa om̃io et sinigl̃i cũ qua
cilentate potis exequaris iuxͣ traditam cibi formam. Accum Pontisare die.xxiͦ. noñe¬
sis amo dñi .mͦ. coͦ. nonagĩo. Sexto.

Expanded text:
issua juramenta, ut premittitur, obligatos, eidem episcopo vel ejus gentibus presentabis, quibus idem episcopus a suis subditis pareri in premissis faciet et intendi; alioquin, si eum in premissis reppereris negligentem, tu, in ejusdem episcopi deffectum, sine alterius expectatione mandati, premissa omnia et singula, cum qua celeritate poteris, exequaris, juxta traditam tibi formam. Actum Pontisare, die xxia novembris, anno Domini mcc nonagesimo sexto.
Abbreviated transcription (Latin):
gareituanda et liberandã uendicione ut dc̃m est et de omib aliis supradictis
complend̃is et obẜuandis idem Garo quinꝙ solid̃ parisieñ capitalis tensus quos
dicit se habere apido chayotõnellum mouentes de feddo dni Slmaria de ꝯuellente
myilicis ut dicibat/ esdem dño Epo et enis successonbus coram nobis ẽ pothete
titulo speciasicer obligauit. et obligatos Reliquit. Datum Ano dñ anllefuuo. di¬
centesmo quadrages seeto meuse mares¬

Expanded text:
garantiaanda et liberanda vendicione, ut dictum est, et de omnibus aliis supradictis complendis et observandis, idem Garo quinque solidos Parisienses capitalis census, quos dicit se habere apud Charotonnellum, moventes de feodo domini Almarici de Meullento, militis, ut dicebat, eidem domino episcopo et ejus successoribus, coram nobis, ypothece titulo, specialiter obligavit, et obligatos reliquit. Datum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto, mense mar
Abbreviated transcription (Latin):
dedendã. sse ꝙute et sum̃płicit᷑. et noĩe pure et sim pliars uenditõrs̃ imꝑpetuum cõcessisse et quittauisse
peiitũs in cosdem pro quatertentũ sibẽ pansicõ sibi quictis de qua petiũe sima se tetut coram iał
psenarie pro pagato. Exceptõi dc̃e petiũe sibi nen solute Rerucians per fidero suam peritus et cxpͥsse
ptennsit eciam Idem Ioliannes coram nobrs ꝙ si continget deam̃ uenditoñem os aliquo quir proxmui¬
tariã renactati ꝙ ac̃o Reuerdo parri tanꝙͣ dño. quitus denacius ex denditoe predcã intẽgrasiter¬

Expanded text:
se vendidisse pure et simpliciter, et nomine pure et simplicis venditionis, imperpetuum, concessisse et quittavisse se vendidisse pure et simpliciter, et nomine pure et simplicis venditionis, imperpetuum, concessisse et quittavisse penitus in eosdem, pro quatercentum libris Parisiensibus, sibi quittis, de qua pecunie summa se tenuit coram nobis plenarie pro pagato, exceptioni dicte pecunie sibi non solute renuncians per fidem suam penitus et expresse. Promisit etiam idem Johannes, coram nobis, quod, si contingeret dictam venditionem ab aliquo jure proximitatis retractari, quod dicto reverendo patri
Abbreviated transcription (Latin):
perars de euen milis scilie surmũ de regula de uilla de combisulla et septem arpenta terre ambl̃io
stuata m̃ soco de senait predc̃o nt predm̃ foscum ex una parte et campos de eocubissussa ex astã q̃ue
soiliꝯ funnis et tere atabiles piecia due decm librarẽ panis anmiattẽ estimant᷑ Item reposeodum quod
sius iux̃ nppariam antedcam Item quadraginta e ato ar perta nemoro sita in nemore de senart predict
ꝓttm recrostodum quod tenet eb̾ eo neblio dña dña de Bietiguis uides ritiam partem magne doame de
sembisuilla que armuatin pore basero tres decumn libeat̃ pansieã estimatur Que onña ad se pertinere
dilla de Combisiulla et tetritorio dc̃e dille et in granchia et decina de õifiaco predca et obuementil
gcanchne anteddẽ. Mecnon et in retroseodis antedc̃is recognouit et confessus est sportaneus cotam itl

Expanded text:
Petrus de Everi, miles, scilicet furnum de Tegula de villa de Combisvilla et septem arpenta terre arabilis, Petrus de Everi, miles, scilicet furnum de Tegula de villa de Combisvilla et septem arpenta terre arabilis, situata in loco de Senart predicto, inter predictum boscum, ex una parte, et campos de Combisvilla, ex altera; que scilicet furnus et terre arabiles precio duodecim librarum Parisiensium annuatim estimantur; item, retrofeodum quod sitis juxta ripariam antedictam; item, quadraginta et octo arpenta nemorum, sita in nemore de Senart predicto; item, retrofeodum quod tenet ab eo nobilis domina domina de Bretigny, videlicet tertiam partem magne decime de Combisvilla, que annuatim fore valoris tresdecim librarum Parisiensium estimatur; que omnia ad se pertinere villa de Combisvilla et territorio dicte ville et in granchia et decima de Grisiaco predicta et obvenientibus granchie antedicte, nec non et in retrofeodis antedictis, recognovit et confessus est spontaneus, coram nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
quorum quodsib uasoris duodecim denariorum anti redditus estonatur. Item asseruit ꝙ ip̃e
chia crescencium Iusq ꝑcipiendi eauidem olim in feudiumn concessam suis antoce
prochia quardem granchiam que uocatur granchia de Guisiaco in qua dt̃a detima debet et consueuit repͤã
ass eum rõne dĩni spectantem Item aẜuit ꝙ dc̃a decima et ip̃e rõne pecceptonis eiusd erant onati et
dciro di gunl anmiger uites tres docmm sibr̃ mitur et capitalis cenfus in dc̃a uilla de combisulła. et
dognti octo arpenta neriaꝵo af tuta in soco qui dicitur senait intꝰ nemora dñ epi pansiea in unolat᷑¬
toe decip sbi miĩnit et capitasis cetisirs in dissa predc̃a. et dignti quiꝙ atpenta nemoꝵ ił cuta sita
i lao de senait ptedt̃o inx ueniora dm̃ parisieñ exĩ antedtĩ.. Item retroseodum quod tenet ab̾ eo

Expanded text:
quorum quodlibet valoris duodecim denariorum annui redditus estimatur. Item, asseruit quod ipse quorum quodlibet valoris duodecim denariorum annui redditus estimatur. Item, asseruit quod ipse chia crescentium, jusque percipiendi eandem, olim in feudum concessam suis antecesparrochia quandam granchiam que vocatur granchia de Grisiaco, in qua dicta decima debet et consuevit reponi, ad eum, ratione dominii, spectantem; item, asseruit quod dicta decima et ipse, ratione perceptionis ejusdem, erant onerati et dictus d Agarnel, armiger, videlicet tresdecim libras minuti et capitalis census, in dicta villa de Combisvilla, et viginti octo arpenta nemorum vel circa, in loco qui dicitur Senart, inter nemora domini episcoinque arpenta nemorum vel circa, sita in loco de Senart predicto, juxta nemora domini Parisiensis episcopi antedicti; item, retrofeodum quod tenet ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
ginta quatuor solidos ulcrta censuales et ius pcipiendi cosdem suso terris et uicis fitis tam in
auene annuatim situiitum sup lestuez eiusdem uisse in dc̃o minello oneratũ itni resto b̃ĩ. Audroe ꝑsobuẽd
Item uiidecim drorturas annuas in crastino natuutatis drãce quat̃ quel ualet unũ sextanum auene
Item cod festo duos capones et quatuor denauos que omña super tenrs msurt in prochia dc̃e uille
situatis dc̃o festo percipiuntur annuatim et habentur Item codero festo assyruit so halere et ꝓciꝑe
raigium et asbanagium in dc̃a uilla quod estimat ser sosidos uelcata stem nouem sesidos anmos
in festo predc̃o in piscatura dc̃e uille. Item uignati solidos annios uł circit᷑ in dc̃o festo pro corueis
cartustarum uille predc̃e. Atem uiguiti arpenta terre arabilis sita in loco qui dicitur Syuart

Expanded text:
ginta quatuor solidos vel circa censuales, et jus percipiendi eosdem super terris et vineis sitis tam in ginta quatuor solidos vel circa censuales, et jus percipiendi eosdem super terris et vineis sitis tam in avene, annuatim, situatum super les Me ejusdem ville, in dicto minello oneratum, in festo beati Andree persolvendum; item, undecim droituras annuas, in crastino Nativitatis dominice, quarum quelibet valet unum sextarium avene; item, eodem festo, duos capones et quatuor denarios, que omnia super terris, masuris, in parrochia dicte ville situatis, dicto festo, percipiuntur annuatim et habentur. Item, eodem festo, asseruit se habere et percipere roagium et albanagium in dicta villa, quod extimat sex solidos vel circa; item, novem solidos annuos, in festo predicto, in piscatura dicte ville; item, viginti solidos annuos vel circiter, in dicto festo, pro corveiis carruscarum ville predicte; item, viginti arpenta terre arabilis, sita in loco qui dicitur Syvart,
Abbreviated transcription (Latin):
scapte Iure beditanio habebat et possidebat et ad eum spectabãt Iure dñii in uilla te  amilissoilla
res bona redditus et consuetudines instascaptͦ uidel quatuor libre et quideam solis pnsieñ łeta mi¬
miti et capitalis census sibi debit̾ super terus maisius unieis et Iardims que teneat᷑ a dc̃i amigero
sitrs apud dc̃am uillam et in tenttonio dc̃e uille anmiaton uidel in festob̃i Renign.. Iorm cailliam anuaũ
super quibuss Iardinis et domib et eoꝵ pertinenciis et adiacentib sitis in dca uilla eteruio et urs
inponendi seuandi et cxigendi deam tassiam ano quos in festo bĩ Remign quam tarsẜam estimat et
ualere asserit cõniurut̃ tresdecin libras pusieñ uel cirta Item talem partem ip̃m ariigium contin¬
gentem et ad ip̃m Iure dñi spectantem in umagio dc̃oium teratonii et uille quam estimat et ualereasfant
aunus siugł̃is septem solidos pausieñ uel cuta percipiendi et leuandi in festo bĩ dẏorisii. Item quadra¬

Expanded text:
scripte, jure hereditario habebat et possidebat et ad eum spectabant jure dominii, in villa et territorio de Combisvilla, res, bona, redditus et consuetudines infrascripta, videlicet : quatuor libras et quindecim solidos Parisienses ti et capitalis census, sibi debitas super terris, masuris, vineis et jardinis que tenentur a dicto armigero, sitis apud dictam villam et in territorio dicte ville, annuatim, videlicet in festo beati Remigii; item, talliam annuatim super quibusdam jardfesto beati Remigii; quam talliam estimat et valere asserit communiter tresdecim libras Parisienses vel circa; item, talem partem ipsum armigerum contingentem et ad ipsum jure dominii spectantem in vinagio dictorum territorii et ville, quam estimat et valere asserit, annis singulis, septem solidos Parisienses vel circa, percipiendam et levandam in festo beati Dyonisii; item, quadra
Abbreviated transcription (Latin):
nam oftmauit in qua sta in qua pre salute Amie fue mubta per legatur teliauit diuersis locis et ceitis
sorus et musti defuma sien graamauit.. dixerunt etiam ꝙ dc̃a defuncta Belsusdis uosuit et ordinauit ꝙ

Expanded text:
ultimam ordinavit, in quo seu in qua, pro salute anime sue, multa per legatum reliquit diversis locis et certis ultimam ordinavit, in quo seu in qua, pro salute anime sue, multa per legatum reliquit diversis locis et certis personis, et multa de bonis fieri ordinavit. Dixerunt etiam quod dicta defuncta Helluidis voluit et or
Abbreviated transcription (Latin):
cmatũ offcasis siłiy i dño Nou̾itis nos et nr̃m queulib anno dm̃ millestno ducentesiõ sexigiõ
amo dre x̾curii post drĩcam qua cantatur Reñst̾e in hec uecla uidisse et diligent᷑ inspexisse lũis infia¬
scaptas sanas integras non cortuptas no cancellatas nec abolitas nec in sui puite aliqua uiciatas quar̃
mor de Rło ad uerbum tabo est ut contimuie anotatur. In noĩe patas et fili et spiitus sancci aomen
om̃l presentes brãs Inspectiuis officiał cune Senoñ in dño salutem Ptoposuerunt in iure coꝵ nob̃¬
denallis uir eũillus de luniginaco acchidiaconis purisieñ in eccl̃ia Caruoten et Symon de Nigella
gułes exequtores testamenti seu ustune uoluntatis noblis cusieris hessusdis quond urons dc̃i misitis
⁊ pitorio noĩe. cont᷑ nobisem musierem auebnam quonsd uxoiem defuncti pagaui quond̃ misitis de uila
ab ꝙ uõi defiaicra s Restis queud laberars in cetiema sum coiddioit testamentum seu suam uoluntatem

Expanded text:
m in Domino. Noveritis nos et nostrum quemlibet, anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo nono, die mercurii post dominicam qua cantatur Reminiscere, in hec verba vidisse et diligenter inspexisse litteras infrascriptas, sanas, integras, non corruptas, non cancellatas nec abolitas, nec in sui parte aliqua viciatas, quarum tenor de verbo ad verbum talis est, ut continue annotatur : In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Omnibus presentes litteras inspecturis, officialis curie Senonvenerabilis vir Guillelmus de Limigniaco, archidiaconus Pissiacensis in ecclesia Carnotensi, et Symon de Nigella, miles, exequtores testamenti seu ultime voluntatis nobilis mulieris Helluidis, quondam uxoris dicti militis, exequtorio nomine, contra nobilem mulierem Avelinam, quoa Helluidis, quondam laborans in extremis, suum condidit testamentum seu suam voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
saruit adipsend et exqquẽdm dc̃ ustimam desuntatem. Qui exequtores omis exequtõĩs dc̃e ustine
sdolentatis in se suscipientes. dixecunt aria aci exequtores. ꝙ dc̃a auelna detiiet Iniuste et cont᷑ uoluntatẽ
põp dc̃m quintim dc̃e he̾ditatis. quad qũtum sibi trad̃e et lil̾ue dc̃a Auclma recusat ꝙͣuis ex parte dc̃ocum
grqutix suꝑ hec fu̾it roquisita. dixecunit eciam dc̃i exequtores ꝙ dc̃a Auelia uñuste et sine causa tationabli
et cont᷑ deluuntatem pp̃oꝵ se oppoit dc̃i exequtorib et oosdem impedit quomiinꝰ possint dedãs quĩto lonis
mabsis et conquestis exequi scu. soimpłere dc̃am ustimam uobuntatem.. Quare petunt dc̃m quintum
a dc̃a Auesina fibi teddi siue libmi et ꝙ pp̃i a dicis oppoitione et Impedimento desistat et ad hoc pecietãt
im dĩ geequtores exoqutario noñ sli a nlis. per sentenciam dffiuitiuam comdcmpnari et condempnatã

Expanded text:
t Symonem miet exequendam dictam ultimam voluntatem. Qui executores, onus exequtionis dicte ultime voluntatis in se suscipientes, dixerunt etiam dicti exequtores quod dicta Avelina detinet injuste et contra voluntatem ipsorum dictum quintum dicte hereditatis; quod quintum sibi tradere et liberare dicta Avelina recusat, quamvis ex parte dictorum exequtorum super hoc fuerit requisita. Dixerunt etiam dicti exequtores quod dicta Avelina injuste et sine causa rationabili et contra voluntatem ipsorum se opponit dictis exequtoribus, et eosdem impedit quominus possint de dictis quinto, bonis mobilibus et conquestibus exequi seu adimplere dictam ultimam voluntatem. Quare petunt dictum quintum a dicta Avelina sibi tradi sive liberari, et quod ipsa a dictis oppositione et impedimento desistat; et ad hoc petierunt ipsam dicti exequtores, exequtorio nomine, sibi a nobis per sententiam diffinitivam condempnari, et condempnatam
Abbreviated transcription (Latin):
sonia pcãe a partib anteac̃a. testil a prite dc̃ãꝵ exequtoꝵo producis cont᷑ dc̃ar̃ auelinam ad fuam pentõẽiy
finanumm receptis Iuatis et gearim̃ara arestatoĩb dc̃orum testium. et Instuimento a pate dcõiuim exxpurho
in medim paobuttrs producto et echilito publicatis rõmbus et allegatoib utiusꝙ partis auditis et intelsec¬
tio om̃b toe acis confidits et ispezas omũb que nes de pute mouere porant et delebant
denuĩ die Ioiis post diem dĩicam qua cantat᷑ Rennisce assiguata coram nobis dc̃is partib per stacum de diffuntiuia
sentencia in dc̃a causa aidienda eadi die asexandro apothecano cl̃ico procurauore Acorum dachid et symenis

Expanded text:
 dictam Avelinam, ad suam petitionem fundandam, receptis, juratis et examinatis atestationibus dictorum testium, et instrumento a parte dictorum exequtorum in modum probationis producto et exhibito, publicatis rationibus, et allegationibus utriusque partis auditis et intellectis, omnibus rite actis, consideratis et inspectis omnibus que nos de jure movere poterant et debebant; demum, die jovis post diem dominicam qua cantatur Remmiscere assignata coram nobis dictis partibus per statum, de diffinitiva sententia in dicta causa audienda, eadem die, Alexandro Ap
Abbreviated transcription (Latin):
solidos ut dicitur. De quibus censibus et domo predc̃is debentur anauatum decem solid.
personis infrascuptio uidelz omardo de ⁊ ramblaro quatuor solidi duobus teriiius ad pasca
et festum Reĩ Renugii Icem et ledibus de termuns ser solidos dc̃is duobus ternimus. sie¬
neret ecium et possideiet ip̃a congiegiio in cenliua et dĩo dc̃i dñ ep̃i quedum alia boua
iñfrasaipia uideli unũ acpentum tene sic̾ in porpulio dc̃e domus sue a parre postenori cõ¬
cheminum Eẽi honorau ab oppositis donus enufudi dc̃i le gelle pellipar. concines do lai¬
go octo tesstas es quinq pedes uel mrater et in laio quatuor tesias et unũ pede nel curis̾¬

Expanded text:
solidos, ut dicitur; de quibus censibus et domo predictis debentur annuatim decem solidi solidos, ut dicitur; de quibus censibus et domo predictis debentur annuatim decem solidi personis infrascriptis, videlicet Guiardo de Tramblayo quatuor solidi, duobus terminis, ad Pascha et festum sancti Remigii; item, et heredibus de Terminis sex solidi, dictis duobus terminis; teneret etiam et possideret ipsa congregatio, in censiva einfrascripta videlicet : unum arpentum terre, situm in porprisio dicte domus sue, a parte posteriori, concheminum Sancti Honorati, ab oppositis domus Gaufridi dicti le Melle, pelliparii, continens de longo octo tesias et quinque pedes vel circiter, et in lato quatuor tesias et unum pedem vel cir
Abbreviated transcription (Latin):
septem denarios et obolum. Item in uico sã saluatoris suꝑ domo henuci corneterii quã ye¬
cius dcũs cousin tenere dicitur sita int̾ domũ Galteri nuat et domũ Radulpl normani
uigniti solidos. Item ꝓpe ingellam suꝑ domo Rogeri uagmarii sita inter domũ hemici furne¬
ui et domũ ricardi dẽi poiselusce uiginti solidos. Item in magno uico pariẜ suꝑ quadumn do¬
mo sita inter domũ sceph̃i ibritonis et domũ Giuardi aronis qũiq solidos. Item super do¬
mo crgñ Gliem de pisis sita i uico de scupis inter doniu sohanis de scupis et domũ ibo¬
me de Carnoto capicer uiginti quiq solidos ex legato deffuncte maue la blanchete quondũ
uroris deffuncti solinus mathey. Iter predc̃am domu continentem quatuor cameras con¬
cigna domui diu Iohanus de Rõ Iacobo uailentem de locagio per amu cutuer trigrataser

Expanded text:
septem denarios et obolum; item, in vico Sancti Salvatoris, super domo Henrici corneterii, quam Peseptem denarios et obolum; item, in vico Sancti Salvatoris, super domo Henrici corneterii, quam Petrus dictus Cousin tenere dicitur, sita inter domum Galteri Nivat et domum Radulphi Normanni, viginti solidos; item, prope Nigellam, super domo Rogeri vaginarii, sita inter domum Henrici furnerii et domum Ricardi dicti Poilehaste, viginti solidos; item, in Magno Vico Parisiensi, super quadam domo, sita inter domum Stephani Britonis et domum Guiardi Aconis, quinque solidos; item, super domo magistri Galieni de Pisis, sita in vico de Stupis, inter domum Johannis de Stupis et domum Thome de Carnoto, tapicerii, viginti quinque solidos, ex legato deffuncte Marie la Blanchete, quondam uxoris deffuncti Johannis Mathei; item, predictam domum, continentem quatuor cameras, contiguam domui domini Johannis de Sancto Jacobo, valentem de locagio per annum circiter triginta sex