comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lentib: hȩc olei unctio uultꝰ nr̃os io¬
cundos efficit ac serenos. Inde etiam
moysi famulo tuo mandatum de¬
disti. ut aaron frẽm suum prius aqͣ
lotũ. ꝑ infusionẽ huiꝰ unguenti con¬
stitueret sacerdotẽ: Accessit adhoc
amplior honor: cum filius tuus iħs
be similitudine desuꝑ misso. unige¬
nitũ tuũ in quo tibi obtime compla¬
cuisset: testimonio subsequentis uo¬
cis ostenderes: Et hoc illud ẽẽ mani¬
festissime comprobares: qđ eũ oleo le¬
ticiȩ p̃consortib suis unguendũ da¬
uid ꝓpħa cecinisset. Te igitur dep̃¬
ꝑeundẽ iħm xp̃m filiũ tuũ dñm nr̃m:
ut huiꝰ creaturȩ pinguedinẽ scĩfil̃a
re. benedicere digneris. & scĩ sp̃s ei ad
lis lauachri baptismo renouandis.
creaturã chrismatis insacram̃tũ ꝑfectȩ
salutis uitȩq confirmes. ut scificatione
unctionis infusa. corruptione pͥmȩ na-¬
tiuitatis absorta. scm̃ uniuscuiꝰq tem¬
plũ acceptabilis uitȩ innocens odor

Expanded text:
lentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuus Jesubae similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. Te igitur deprm Filium tuum Dominum nostrum, ut hujus creaturae pinguedinem sanctificare tua benedictione digneris, et sancti Spiritus ei admlis lavacri baptismo renovandis creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, sanctum uniuscujusque templum acceptabilis vitae, innocens odore
Abbreviated transcription (Latin):
hanc famulã tuã sp̃m tuȩ benedi¬
ctionis emiete: ut cȩlesti munere ditata. &
das cum timpanis & choris letã ad litꝰ maris
uenire fecisti te supplices dep̃cam᷑ ꝓfamu-¬
tuitur. ut ita monastica norma tueatur
gulam a scĩs patrib nob̃ traditam. ad re-¬
gendum custodiendũq gregẽ tibi adõ
creditum. qͣntum ds̃ ipse te confortau̾it¬

Expanded text:
hanc famulam tuam Spiritum tuae benedictionis infunde, ut coelesti munere ditata, etdas cum tympanis et choris laetam ad littus maris venire fecisti, te suppliciter sutuitur, ut ita canonica monastica norma tueatur gulam a sanctis Patribus nobis traditam ad regendum et custodiendum gregem tibi a Deo creditum, quantum ipse tibi Deus constit
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis qͥdem ẽ dñe ut homo ho¬
minẽ. mortalis mortuum. cinis cinerẽ
dibi dño dõ nr̃o audeat comm̃dare. s qͥa t̾ra
suscipit tram. & pulius conu̾titur inpulue¬
rem. donec omnis caro insuã redigatur ori¬
tadem. ut huiꝰ famuli tui. ilł animã quam de
huiꝰ mundi uoragine cenulenta ducis ad pa-¬
triam. abrahȩ amici tui sinu recipias. & re-¬
frigerii rore ꝑfundas. sit abestuantis gehen¬
nȩ truci incendio segregata. & beatȩ requiei
s indulgentiȩ tuȩ piam sentiat bonitatẽ.
cumq finito mundi d̃mino suꝑnũ cunctis il¬
luxerit regnũ. nouus homo scoꝵ om̃iũ cetibꝰ ag¬
gregatꝰ. cũ electis tuis resurgat in parte dext̾a¬
animarũ ȩt̃nus amator es: animã
famuli dui. ilł quã uera dum incorpore mã¬
sit tenuit fides. ab om̃i cruciatu inferoꝵ redde¬
extorrem. ut segregata ab infernalib clau¬
stris. scõꝵ mereat᷑ adunariconsortiis .ꝑ. alia¬

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur oritatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextimarum aeternus amator es, animam famuli tui ill. quam vera, dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferoextorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ qui te ꝑ heliseum
ꝓphetã in aquã mitti
iussit. ut sanaretur
sterilitas aquae. ut
efficiaris sal exorcizat
in salutem credentium.
et sis omnib te sumentib

Expanded text:
m, qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentib
Abbreviated transcription (Latin):
Supplices tibi dñeLȩ.¬
dimus. ut metalli huius
expolitã materiẽ suꝑnis
sacrificiis imbuendam.
ipse tuȩ dotare scĩficatio¬
lapideis legẽ in tabulis.¬

Expanded text:
suppliciter tibi Dnedimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificatiolapideas legem
Abbreviated transcription (Latin):
EXORCISIF
accipiat de manu epi
libellũ in quo scripti st̃
energuminos. suie baptiza¬
fatio exorcistae

Expanded text:
exorcistaeaccipiat de manu episcopi libellum, in quo scripti sunt energumenum, sive baptizafatio exorcistae
Abbreviated transcription (Latin):
ambas dicens. Consecrare
et scĩficare digneris dñe
manus istas. ꝑ istã uncti¬
onẽ et nr̃ãm benedictionẽ.
ut quȩcũq c̃secrauerint
csecrentur. et quȩcuq
benedixerint benedicant:¬

Expanded text:
copus, dicit: Consecrare et sanctificare digneris, Domine manus istas, per istam unctionem et nostram benedictionem; ut quaecunque consecraverint consecrentur, et quaecunque benedixerint benedicant
Abbreviated transcription (Latin):
s scificationũ om̃iui auctor
tuȩ benedictionis effunde.
ut grauitate actiũ et censi¬
ra uiuendi. ꝓbent se senio¬
res his instituti disciplinis.
quas tito et tymotheo pauł
exposuit. ut in lege tua die
ac nocte om̃ps meditantes
qđ legerint credant. quod
crediderint doceant. quod
p̃beant. admonitione et¬
c̃firment. ac purũ atq in¬
maculatũ ministerii sui
donũ custodiant. et per
obsequiũ plebis tuȩ. panẽ¬
et uunũ in corpus et sangui¬
ne filii tui inmacullata
benedictione transforment.
et uliolabili caritate inuirũ
ꝑfectũ. in mensurã ętatis
plenitudinis xp̃i. in die

Expanded text:
Sanctificationum omnium Auctor, tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens, meditantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per obsequium plebis tuae corpus et sanguinem Filii tui immaculata benedictione transforment, et inviolabili charitate in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, in die
Abbreviated transcription (Latin):
cis nr̃ȩ exoratꝰ offitiõ p̾senti
benedictione scĩfices ut in
eo sẽꝑ oblationes mras et¬
famulorũ tuorũ studio bone
deuotionis ipositas. benedi¬
cere. et sc̃ificare. digneris.

Expanded text:
cis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
CONSECRATIO OREMIS¬
xaudi nos d̃s noster. &
precũ nr̃arũ libenter
accipe uota. & hoc altare
ad cęlebranda diuina my¬
steria prȩparatũ. odore
unguenti cęlestis asperge.
& aromata illi diuine
scĩficationis infunde. &
sicut lapidem iacob pa¬
triarchȩ erectũ. unguenti
perfusione dicasti. & an-¬
gelicis uisionib ꝑ scalam
gradus ȩccl̃ȩ figurasti. sic
suꝑ hunc quoq lapidem
altari coaptandum. cęlestis
gratiã benedictionis in¬
inttte. ut dum tibi suꝑ eũ
sacri corporis & sanguinis
unigeniti tui mysteria con¬
secrantur. petentib peccata
deleantur. merentibus in¬
fluat gratia sempiterna.

Expanded text:
Consecratio. Exaudi nos Deus noster, et precum nostrarum libenter accipe vota, et hoc altare ad celebranda divina mysteria praeparatum odore unguenti coelestis asperge, et aromata illi divinae sanctificationis infunde, et sicut lapidem Jacob patriarchae erectum unguenti perfusione dedicasti, et angelicis visionibus per scalam gradus ecclesiae figurasti, sic super hunc quoque lapidem altari coaptandum coelestis gratiam benedictionis immitte, ut dum tibi super eum sacri corporis et sanguinis Unigeniti tui mysteria consecrantur, petentibus peccata deleantur, merentibus influat gratia sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑomnẽ mundũ fidẽ sparsit.
& ecclesia congregauit.
qui & lapis excisus de
monte sine manib angu¬
larẽ compãgem solidauit.
hanc petram serenus illu-¬
stret. eamq ȩterno lumi¬
ne irrigatam. ita multi¬
plicib ac diuersis charis¬
matib locupletet. ut suꝑ
illam amministrandam
corporis sui hostiã benedicat.
& suscipiat consecrata. Qui

Expanded text:
 mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus est adunare.
templũ suui. et habitacu¬
lũ sp̃s sc̃i. qui ꝓpriũ filiũ
ꝓ uobis elegiti immolari:¬
Quatenꝰ mente et cor¬
pore purificati. habitato¬
re dm̃ in uobis met ipsis
sẽper habere possitis. et
ȩternȩ beatitudinis here¬
ditatẽ. cũ scĩs et electis
possidere ualeatis . RAm̃¬

Expanded text:
dignatus est adunare, templum suum et habitaculum Spiritus sancti, qui proprium Filium  vobis elegit immolariQuatenus mente et corpore purificati, habitatorem Deum in vobismetipsis semper habere possitis, et aeternae beatitudinis haereditatem cum sanctis et electis possidere valeatis. Am
Abbreviated transcription (Latin):
auctor es munerũ. ef¬
funde suꝑ hanc oratio¬
nis domum benedic¬
tionẽ tuã. ut ab om̃ib
hic inuocantib nomen
tuũ. defensionis tuȩ auxi

Expanded text:
auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxi
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi fr̃s. ut hoc altare
sacrificiis spualib conse¬
crandũ. uocis nr̃ȩ exorat᷑
officio. p̃senti benedictio¬
studio suȩ deuotionis ĩpo-¬
¶sitas.
benedicere et scĩficare dig¬
netur. ut spiritali placat
incenso. p̃canti familiȩ suȩ
ꝓmptꝰ exauditor assistat.¬

Expanded text:
emur, ut hoc altare sacrificiis spiritalibus consecrandum, vocis nostrae exorandus officio praesenti benedictiodio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur; et spiritali placatus incenso, praecanti familiae suae promptus exauditor adsistat.
Abbreviated transcription (Latin):
m patrẽ om̃ipotentẽ fratres
nes multe sunt. supplices de-¬
precemur. ut habitaculum
ut tenebras ab eo repellat. &¬
lumen infundat. nullam
sȩuienti aduersario tribuat
potestatẽ. sed propria sit
inimicus habeat licentiam

Expanded text:
m omnipotentem, fratres nes multae sunt, supplices deprecamur ut habitaculum ur, tenebras ab ea repellat, lumen infundat, nullam saevienti adversario tribuat potestatem; sed propria Deo inimicus licentiam
Abbreviated transcription (Latin):
uersarũ rerũ rationabilis
creaturarũ formas. lapi¬
deũ metallũ ad obsequiũ
tui sacrificii condidisti.
ut legis libationi para¬
retur altare. annue dig¬
latũ sacratũq fuerit.
nomini tuo assurgat. re¬
ligioni ꝓficiat. spei inni¬
m̃ omĩpotentẽ fr̃s di¬
lectissimi. uotis exultan¬
tibus dep̃cemur. ut qui
ꝑ omnẽ mundũ. fidem
sparsit. et ȩccłam congre¬
gauit. qui et lapis excisus
sine manibus angularem
cõpagẽ solidauit. hanc
petram serenus illustret.
eamq ȩterno lumine irri¬
gatã. ita multiplicib ac
diuersis carismatibus lo¬
cuplẽtet. ut suꝑ illã ad¬
ministrandã corporis sui
hostiã benedicat. et sus¬
cipiat consecratã. qui cũ¬

Expanded text:
ersarum rerum rationabilis reaturas formam lapideae metalli ad obsequium tui sacrificii condidisti, ut legis libaturi tuo pareretur altari, annue diglatum sacrum fuerit, nomini tuo adsurgat, religione proficiat, spei inim omnipotentem, fratres dilectissimi, votis exultantibus deprecemur, ut qui per omnem mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. Qui post offendicu¬
la lapsus primi hominis
pitiatorii delinimenta
libãminis. ut culpa quȩ
tẽporib expiaret᷑ ꝑ mũ¬
altaria. honorificaretũr

Expanded text:
s, qui post offendiculam lapsus primi hominis pitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae temporibus expiaretur pro mualtaria, honorificatur
Abbreviated transcription (Latin):
inuicte uirtutis auctor &
inseparabilis imperii rex:
ac semper magnificus trium¬
phator. qui aduersȩ domina-¬
tionis uires reprimis. qui inimi-¬
ci rugientis sȩuitiam superas:
qui hostiles nequitias potens
expugnas. te dñe trementes
& supplices deprecamur ac
petimus. ut hanc creaturam
cias. benignus illustres. pietatis
tuȩ more̾ scĩfices. ut ubicunq
fuerit aspersa. ꝑ inuocationem
scĩ tui nominis. omnis infesta¬
tio immundi sp̃s abiciatur.
derrorq uenenosi serpentis

Expanded text:
invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam pias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immundi spiritus abjiciatur, 234 terrorque venenosi serpentis
Abbreviated transcription (Latin):
c̃dimentũ. quatinꝰ et sordida
possent ablui. et fatua imbui.
qͦ et noxa tolleret᷑ originalis.
et corrigeret᷑ error ad ulam
salitis : te officii nr̃i functi¬
one in meriti dep̾cam᷑. ut
hȩc salis et aquȩ in tuo
nomine facta ꝑmixtio. cle¬
mentiȩ tuȩ scificet᷑ obtutu.
Qđq mysterialiter baptismo
unicũ. sapientiȩ aptũ. errori
sc̃itate reddas scĩficatũ. Nec
ullo c̃tagio reddat᷑ inmundũ
qđ tua fieri credimꝰ magestate
beatũ. Sed ita ꝑ te p̾beat ple

Expanded text:
dimentum: quatenus et sordida possint ablui: et fatua imbui: quo et noxa tolleretur originalis; et corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functione: immeriti deprecamur: ut hec salis et aque in tuo nomine facta permixtio clementie tue sanctificetur obtutu, quodque mysterialiter baptismo imicum sapientie actum erroris sanctitate reddas sanctificatum. Nec ullo contagio reddatur immundum: quod tua fieri credimus majestate beatum: sed ita per te ple
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ in effabili bonitate uotis
supplicantiũ adsistis. quiq
ex tilȩ pietatis habundan¬
tia affectũ petendi attribius
baculo huic quẽ ad pastoralis
offitii signũ in tuo nomine
dedicamꝰ. tuȩ benedictionis
iĩ copiose infunde: ut eo

Expanded text:
 ineffabili bonitate votis supplicantium assistis, quique ex tuae pietatis abundantia affectum petendi attribuis, baculo huic quem ad pastoralis officii signum in 223 tuo nomine dedicamus, tuae benedictionis vim copiose infunde, ut eo
Abbreviated transcription (Latin):
dõ rationẽ ꝓhis rebus
quȩ istis clauib recludunt᷑.
Tunc tradat ei archidiacon
ostiũ aeccłȩ. Prȩfatio ostiar̃.
Im̃ patrẽ omnipotentem¬

Expanded text:
o rationem pro his rebus quaeque istis clavibus recluduntur. Et tradet ei diaconus ostium ecclesiae. PRAEFATIO OSTIARII. Deum Patrem omnipotente
Abbreviated transcription (Latin):
a tactu. iustȩ morti addic̃tos
et dñi nr̃i ihu xp̃i in noxia mor¬
te ad uitã misericorditer reuo¬
care dignatꝰ es. te supplices ex¬
oramꝰ. ut hoc singulare signũ
qđ ad exẽplũ pͥmi illuiꝰ sacra¬
ẽ. cȩlesti tua benedictione sc̃ĩ¬
ficare digneris. ut omib hic
cõpunctio et indulgentia c̃ce¬
filii tui passiõne. et tͥ placita

Expanded text:
adtactu vitae mortem aditus, et Dni nri Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te supplices deprecamur, ut hoc singulare signum, quod ad exemplum primi illius sacrae hic tua benedictione sanctificare digneris; ut omnibus hic compunctio, et indulgentia conceFilii tui passione
Abbreviated transcription (Latin):
hostẽ ipsũ fiduciã fortitudi¬
nis. et maiorẽ deulotȩ tͥ humi¬
litatis gram c̃sequãm᷑. quaten
in illo tremdo ipsuiꝰ maiesta¬
redẽptionis nr̃ȩ apparuerit
in cȩlo. ipsi de morte ad uitã

Expanded text:
ortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestaredemptionis nostrae paruerit in coelo, ipsi de morte ad vita
Abbreviated transcription (Latin):
diuinȩ gr̃a sumat effectum.
& quicquid in domibus uel in
locis fideliũ hȩc unda resper-¬
serit. careat omni inmunditia.
liberetur a noxa. non illic resi-¬
deat sp̃s pestilens. non aura
corrumpens. discedant omnes
insidiȩ latentis in imici. & siquid
est quod aut incolomitati ha-¬
bitantiũ inuidet aut quieti.
aspersione huius aquȩ effugiat.
ut salubritas per inuocationẽ
tui nominis expetita. ab om̃ib
sit impugnationib defensa.

Expanded text:
umat effectum; ut quidquid in domibus vel in locis fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugn
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ elementorũ. qui per
elementũ hoc aquȩ insalutẽ
humani generis esse uoluisti.
te supplices deprecamur. ut
exauditis orationibus nr̃is. eã
tuȩ pietatis respectu scĩfices.
atq ita omniũ spirituum im

Expanded text:
omnium elementorum: qui per elementum hoc aque in salutem humani generis esse voluisti: te supplices deprecamur: ut exauditis orationibus nostris: illud tue pietatis respectu sanctifices: atque ita ab ea omnium spirituum im
Abbreviated transcription (Latin):
ex te sumpserint. sis animȩ¬
& sanitas & protectio. &
confirmatio salutis. ꝑeundẽ¬
hanc creaturã salis
ad effugandũ inimicum.¬
& ei salubrem medicinã

Expanded text:
 te sumpserunt sis corporet sanitas et protectio et confirmatio salutis. Dhanc creaturam salis ad effugandum inimicum, salubrem medicinam
Abbreviated transcription (Latin):
um ds̃. om̃iu dignĩtãtu. quȩ
głȩ tuȩ sacratis famulant᷑ or¬
lũ secreti familiaris affatu
int̃ cȩt̾a cęlestis docum̃ta cul¬
turȩ de habitu qͦq indum̃ti
sacerdotalis instituens elec¬
tũ aaron mystico amictu ue-¬
stiri int̾ sacra uissisti. ut in

Expanded text:
um, Deus omnium dignitatum, quae gloriae tuae sacratis famulantur orum, secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti; ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ̃t̃nȩ felicitatis faciat esse
c̃sortẽ. Am.
Elerũ ac popłm quẽ sua uo¬
luit opitulatione tua sanc¬
tione c̃gregari. sua dispen¬
satione et tua ad ministra¬
tione ꝑdutt᷑na tempora fa¬
ciat felicit gub̾nari. Nm̃
Quatinus diuinis monitis
parentes. aduersitatibis
carentes: bonis omnibus
exuberantes. tuo ministerio
fide obsequentes. et inpsenti
scło pacis tranqͥllitate fruant᷑
et tecũ ȩt̃norũ ciuiũ c̃sortio
potiri mercant. Amen

Expanded text:
ernae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione tua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione per diuturna tempora faciat feliciter gubernari. Amen. Quatenus divinis monitis parentes, adversitatibus omnibus carentes, bonis omnibus exuberantes, tuo ministerio fideli amore obsequentes, et in praesenti saeculo pacis tranquillitate fruantur, et tecum aeternorum civium consortio potiri mereantur. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
sumus peccati quidem
anmanitate detenti. sed in
nomine tuo specialiter ag¬
gregati. Ueni ad nos. et
dignare illabi cordibus
nr̃is. doce nos quid aga¬
mus. quo gradiamur os¬
tende. quid efficiamꝰ oꝑa¬
re. Esto salus et suggestor
et effector uidiciorũ nr̃o¬
rũ. qui solus cũ do patre
et eius filio nomen possides
gloriosũ. Non nos patiaris
ꝑturbatores uistitiȩ ẽẽ. qui
sũmȩ ueritatis diligis ȩqui¬
tatẽ. ut in sinistrũ nos non
ignorantia trahat. non fauor
inflectat. non acceptio mu¬
neris uł ꝑsonȩ corrupat. sed
uinge nos tibi efficaciter so¬
liuis tuȩ gr̃ȩ dono. ut simꝰ
inte unũ. et in nullo. de¬
uiemꝰ auero. quatinꝰ in no¬
mine tuo collecti. sic in
cunctis teneamꝰ cũ modera¬
tione pietatis iusticiã. ut
et hic ate in nullo dissen¬
tiat sententia nr̃a. et in
fituro ꝓbenegestis. conse¬
quam᷑ prȩmia sẽpiterna:¬

Expanded text:
tus, peccati quidem immanitate detentis, sed in nomine tuo specialiter aggregatis, veni ad nos, et dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur ostende, quid efficiamus operare, esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum: non nos patiaris perturbatores justitiae esse, qui summae veritatis diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat, sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero: quatenus in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis, consequamur praemia sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. sit sermo ur̃ sapien¬
tiȩ sale conditꝰ ut efficia¬
ris sal exorcizatũ adeuacu¬
andũ & expellendũ ab hoc
eccłȩ signo inimicũ omnẽq
uirtutẽ putredinis eiꝰ. et
om̃s qͥ ex te sũpserint sint
scificati animis atq corpo¬
rib & ubicũq fuerit asꝑsu
pstes om̃ib remissionẽ pec¬
catorũ. sanitatẽ mentis
ꝓtectionẽ salutis. in nomi

Expanded text:
r sapientiae sale conditus, ut efficiaris sal exorcizatum, ad evacuandum et expellendum ab hoc ecclesiae signo inimicum, omnemque virtutem putredinis ejus et omnes qui ex te sumpserint, sint sanctificati animis, atque corporibus et ubicunque fueris aspersum, praestes omnibus remissionem peccatorum, sanitatem mentis, protecti
Abbreviated transcription (Latin):
auctor. et distribitor
omium dignitatũ. ꝑ que
ꝓficiunt uniuẽrsa ꝑ quẽ
cuncta firmant᷑. amplificatis
semꝑ in melius naturȩ rationalis

Expanded text:
auctor, et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa, per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis
Abbreviated transcription (Latin):
adcõmunicandũ domnꝰ
pontifex porrigit ei for¬
matã. atq sacratã oblationẽ
ipse ex ea cõmunicat suꝑ
ad cõmunicandũ uno qͦq
die usq quadraguita dies

Expanded text:
ad communicandum, domnus apostolicus porrigit ei formatam atque sacratam oblationem; ipse ex ea communicat super ad communicandum usque ad dies
Abbreviated transcription (Latin):
per dm̃ sc̃m. ut efficiaris aqua
sc̃ã. aqua benedicta. & ubi.¬
cunq fusa fueris uel aspersa.
siue in domo. siue in agro. ef¬
fuges omnem fantasiam. om¬

Expanded text:
Christum, ut efficiaris aqua sancta, aqua benedicta, ut ubicumque effusa fueris, vel aspersa, sive in domo, sive in agro, effuges omnem phantasiam, om
Abbreviated transcription (Latin):
mundorum ab ea recedat in¬
cursio. ut ubicunq fuerit in¬
tuo nomine aspersa. gratia
tuȩ benedictionis adueniãt.
& mala omnia te ꝓpitiante
procul recedant. ꝑ eundẽ dñm

Expanded text:
mundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per eumdem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Post hȩc expectante plebe.
tradat ei ep̃s codicẽ de qͦ
lecturus est dicens.
Accipite et estote uerbi dĩ
relatore. habituri si fideliter¬

Expanded text:
Post haec spectante plebe tradat ei codicem, de quo lecturus est, dicens: Accipite et estote verbi dei relatores, habituri, si fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
c̃idus bẽnedicas. ut quicũq
illoꝵ patrocinia uel com.¬
minus expetentes. uel emi¬
nus recolentes. pietati tuȩ
fideli deuotione de qua¬
cunq necessitate suppli¬
cauerint. optata citius
consolationẽ ac iuuamine

Expanded text:
quicunque illorum patrocinia vel comminus exspectantes, vel eminus recolentes pietati tuae fideli devotione de quacunque necessitate supplicaverint, optata citius consolatione ac juvamine
Abbreviated transcription (Latin):
& honore. om̃ibus dñi nr̃i
ihu xp̃i membris eandem
spem concessisti. de humi-¬
liter imploramus. ut in¬
hanc capsam capiendis
scõrũ tuorũ membris uel
exuuiis. uel pignerib arti¬
ficiose compactam & ornatã
rorem diuinȩ scĩficationis
infundas. & non solum ad
illorum prȩsentiam uenientes.
& ibidem suppliciter exoran-¬
des exaudias. sed & quippiam
de memoriis eorũ probene¬
dictione reportantes aut
fideliter accipientes. immense
pietatis tuȩ gr̃a consolari.
refouere. tutari ac remune¬

Expanded text:
 vobis, omnibus Dni nri Ihu Xpi membris eandem spem concessisti, te humiliter imploramus, ut hanc capsam capiendis sanctorum tuorum membris vel exuviis vel pignoribus artificiose compactam et ornatam, rorem divinae sanctificationis infundas, et non solum ad illorum praesentiam venientes et ibidem suppliciter exorantes exaudias, sed et quippiam de memoriis eorum pro benedictione reportantes, aut fideliter accipientes, immensae pietatis tuae gratia consolari, refovere, tutari ac remune
Abbreviated transcription (Latin):
antequã recludant᷑ reliqͥe dic̃
qui omni loco dominatio.¬
Inis tuȩ clemens ac benignꝰ
dedicator assistis. exaudi nõs
qs & concede. ut inposterũ¬
inuolabilis huius loci ꝑma.¬
neat consecratio. & beneficia
dui muneris uniuersitas sc̃ę

Expanded text:
antequam recludantur reliquiae dicat qui omni loco Dominationis tuae clemens ac benignus dedicator assistis. Exaudi nos quaesumus et concede ut inviolabilis hujus loci permaneat consecratio, et beneficia tui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fantasmaticũ. unicũ et unũ
dm dĩ filiũ in duab naturis. in
unui ꝑsonȩ singularitate im¬
passibilẽ et in mortalẽ diini¬
tate. sed inhumanitate ꝓ nob̃
et ꝓsalute nr̃a passũ uera car¬
nis passione. die qu adragesi¬
mo p̾t resurrectionẽ cũ carne
qua resurrexit. et anima as¬
cendisse in cęlũ. et sedere ad
dexterã patris. in deuenturu
uidicare uiuos et mortuos. et
redditurũ unicuiq scđm oꝑa¬

Expanded text:
num Deum, Dei Filium, in duabus naturis, in unius personae singularitate, impassibilem et immortalem divinitate, sed in humanitate pro nobis et pro salute nostra passum vera carnis passione, die quadragesimo post resurrectionem cum carne qua resurrexit et anima ascendisse in coelum, et sedere ad dexteram Patris, inde venturum judicare vivos et mortuos, et redditurum unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
ȩc omĩa et cȩt̃a bona : tribu¬
at tͥ dñs. et custodiat te atq
corroboret in om̃i bonitate
Et respondeant om̃s. Am.
Int̃ rogatio credulitatis.
Credis scđm intelligentiã. et
capacitatẽ sensus tui. scam

Expanded text:
ec omnia et caetera bona tribuat tibi Dominus, et custodiat te atque corroboret in omni bonitate. Et respondeant omnes: Amen. Interrogatio credulitatis. Credis, secundum intelligentiam et capacitatem sensus tui, 219 sanctam
Abbreviated transcription (Latin):
cunt᷑ manicis istis. sic interiũ
asꝑgant᷑ rore tuȩ benedictio¬
nis: ut quȩcũq ꝑeas sint bene¬
dicenda. uł c̃secranda ꝑte be¬
nedicant᷑ et c̃secrent᷑. qui uiu

Expanded text:
cuntur manicis istis! sic interius aspergantur rore tue Benedictionis, ut quecunque per eas sint benedicenda vel consecranda, per te bene+dicantur, et conse+crentur. Per eu
Abbreviated transcription (Latin):
potentẽ. et coȩqualẽ ꝑ omĩa
patri in diuinitate : tẽpora¬
liter natũ de spu sco et maria¬
seꝑ uirgine. cũ anima rati¬
onali. duas habentẽ natiuita¬
tes. unã ex patre ȩt̃nã alterã
ex matre tẽporalẽ. dm̃ uerũ. &
hominẽ uerũ. ꝓpͥum in utraq¬

Expanded text:
potentem, & æqualem per omnia Patri in Divinitate, temporaliter natum de Spiritu Sancto ex Maria Virgine cum animâ rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre æternam, alteram ex Matre temporalem, Deum verum, & hominem veru
Abbreviated transcription (Latin):
ralit̃ ee. uniuꝰ substantiȩ. uni¬
us naturȩ. unuiꝰ maiestatis. at¬
que uirtutis. coȩt̃nũ patri ac
spiritui scõ filiũ in tẽpore con¬
fiteor de eodẽ spũ sc̃o c̃ceptũ
et de maria uirgine natũ cre¬
do. qͥ passus ꝓsalute hominum
ad inferna descendit. indeq
uictor resurgens. et incęlos
ascendens. uenturꝰ ẽ in finem
scłi ut reddat singulis scđm o¬
pera ipsorũ. Pretta instituta
ac p̃cepta .iiiͬi. pͥncipaliũ sẏno¬
dorũ. uidelicet niceni. ẽstanti¬
nopolitani. ephesini. et calci¬
donensis. canones qͦq synodos.
et decreta. quȩ orthodoxa fi¬
des suscipit. me suscipere. ac
p̃dicare uelle c̃fiteor. hereses.
ac scismata. et qͥcqͥd sanȩ fidei
adũsat᷑ c̃dẽpno. et anathe¬
remorũ ȩccłȩ. tusq successo¬
rib scđm sacros canones et de¬
creta sedis apłicȩ ex sacris ca¬
nonib ac legib ꝓmulgata
ꝓscire et posse me oboeditu¬
politani publicis et pͥuatis ne¬
gotiis. studio. c̃silio. societate

Expanded text:
raliter esse, unius substancie, unius nature, unius Maiestatis atque virtutis, coeternum patri ac spiritui sancto filium in tempore confiteor de eodem spiritu sancto conceptum, et de Maria virgine natum credo, qui passus pro salute hominum ad infera descendit, indeque victor resurgens et in celos adscendens, veriturus et in fine seculi, nt reddat singulis secundum opera ipsorum, preterea instituta ac precepta quatuor principalium synodorum, videlicet Niceni, Constantinopolitani, Ephesini et Calcedonensis, Canones quoque, Synodos et decreta que orthodoxa fides suscipit, me suscipere et predicare velle confiteor, hereses ac schismata, et quicquid sane fidei adversatur condemno et anatheRemorum Ecclesiae tuisque successoribus secundum sacros canones et decreta sedis apostolicae ex sacris canonibus ac legibus promulgata, pro scire et posse me obeditupolitani publicis et privatis negotiis studio, consilio, societate
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ces humilitatis exaudi
et p̃sta ut in hac mensa
sint tibi libamina accepta
sint grata. sint pinguia: et
supplicantis tibi familiae
tuȩ anxietates releues: e¬
gritudines cures. p̃ces exau-¬
dias. uota suscipias. deside-¬
rata confirmes. postulata

Expanded text:
ae humilitatis exaudi, et praesta ut in hac mensa sint tibi libamina 150 accepta, sint grata, sint pinguia, et supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata
Abbreviated transcription (Latin):
BENEB ERO ITER AGENTIBVS.
irigat dñs iter uestrũ
in beneplacito suo. uobis¬
q inseparabilit̃ benignus
custos inhereat. Ameri.
Ducẽ uobis archangelum
raphahelem adhibeat. &
omne a uobis in commo¬
ditatẽ. contrarietatemq:¬
propitiatus amoueat. Am̃.

Expanded text:
 PRO ITER AGENTIBUS. Dirigat iter vestrum Dominus in beneplacito suo, vobisque inseparabiliter benignissimus custos inhaereat. Amen. Ducem vobis archangelum Raphaelem adhibeat, et omnem a vobis incommoditatem atque contrarietatempropitiatus amoveat. Am
Abbreviated transcription (Latin):
Is totuiꝰ creaturȩ pͥncipiũ
et finis. in qͦ clausa st̃ omĩa
hc̃ anulũ benedicere et
scĩficare digneris ut qui
ꝑ eũ samulo tuo honoris
insignia c̃cedis. uir tutũ &
p̃mia largiaris. qͦ et discretio¬
tuis habitum sẽꝑ retineat: et
uerȩ fidei fulgore p̃fulgeat
sc̃ȩ trinitatis qͦq armatus
munimine miles in expug¬
nabilis : acies diaboli cons¬
tanter eiuncat ꝑ. In dati
discretionis et honoris. fidei¬
signes. et quȩ aꝑienda sunt
liges. quȩ soluenda st̃ soluas.
atq credentib ꝑfidẽ baptis¬

Expanded text:
s totius creature principium et finis in quo clausa sunt omnia hunc Annulum benedicere + et sanctifi+care dignere, ut qui per eum famulo tuo honoris insignia concedis, virtutem et premia largiaris! quibus et discretionis habitum semper retineat, et vere fidei fulgore prefulgeat, sancte Trinitatis quoque armatus munimine miles, in expugnabilem aciem dyaboli constanter evincat. Per Chridiscretionis et honoris, signes, et quae aperienda sunt liges, quae solvenda sunt solvas; atque credentib
Abbreviated transcription (Latin):
firmis cõpatiens. beniuolis
c̃gaudens. aliena damna.
ꝓpria depitans. de alienis
gaudiis tãquã de ꝓprus

Expanded text:
frimis compatiens, benevolentibus congaudens, aliena damna propria deputans, de alienis gaudiis tanquam de pr
Abbreviated transcription (Latin):
ber naculi testimonii. olim
cũ archa. oracula. scilicet
cherubin clausa uelis: co¬
lumnas. candelabra. altare.
argenteas bases. tabulas de-
funes. oleum unctionis. &
cȩtera infiguram nr̃i corpo¬
ris ꝑmanus scõrum sc̃ificas¬
di sacerdotum : ita nunc
manens in ȩternum sũme
instrumenta altaris. uel
purifices. consecres. & confir¬
mes. Quibus inter nos

Expanded text:
estimonii olim cum arca oraculi, scilicet Cherubim clausa velis, columnas, candelabra, altare aureum, argenteas bases, tabulas deaufunes, oleum unctionis, et caetera in figuram nostri temporis per manus sanctorum sanctificasti Sacerdotum; ita nunc manens in aeternum sume instrumenta altaris hujuspurifices, consecres, et consumes, quibus inter nos
Abbreviated transcription (Latin):
regum. &e dñs domi¬
nantium. sacerdos om̃iũ.
pontifex uniuersorum.
perquem una cum patre.
scõq sp̃u facta sunt uniuer¬

Expanded text:
regum, et Dominus dominantium, Sacerdos omnium, Pontifex universorum, per quem una cum Patre sanctoque Spiritu facta sunt univer
Abbreviated transcription (Latin):
pastor in signitꝰ. sic popłm
tuũ sollicite custodiat. qͣtin
ab unitate eccłȩ nullatenꝰ
deuiare ꝑmittat. sed infractũ
redintegret. qͣssatũ csolido.
seq una cũ grege suo inte¬
grũ tͥ atq inmaculatum

Expanded text:
pastor insignitus, sic populum tuum sollicite custodiat quatenus ab unitate Ecclesiae nullatenus deviare permittat, sed infractum redintegret, quassatum consolidet, seque una cum grege suo integrum tibi atque immaculatum
Abbreviated transcription (Latin):
at . Am̃. Et ñ solũ uos custo¬
diat. sed et ouiũ suarũ ido¬
neos custodes efficiat. Am̃.
Ut cũ sũmo pastore xp̃o. de
gregũ suorũ pastione gaude¬
atis in cȩlo. Am̃. Qđ ipse
Manissime pulset᷑ et can
cellario. ordinent᷑ qͥ debeNt
ꝓcede ministri. sic̃ in maio¬
rib mos ẽ. festiuitatib hoc

Expanded text:
at. Amen. Et non solum vos custoat. Amen. Et non solum vos custodiat, sed et ovium suarum idoneos custodes efficiat. Amen. Ut cum summo pastore Christo de gregum suorum pastione gaudeatis in coelo. Amen. Quod ipsemanissime pulsetur et cancellario ordinentur qui debent procedere ministri, sicut in majoribus mos est festivitatibus, ho
Abbreviated transcription (Latin):
norantiȩ parcas. errori indul¬
geas. ut ꝑfectis uotis ꝑfectã
oꝑis efficaciã largiaris. et qͥa
c̃scientia remordente tabes¬
cim. ne aut ignorantia nos
traxerit in errorẽ. aut p̃ceps
forsitan uoluntas ĩpulerit
iusticiã declinare : ob hoc
te poscimꝰ atq rogamꝰ. ut si
qͥd offensionis in hac ccilii
celebritate adtraximꝰ. c̃do
mus aggregatũ c̃ciliũ pͥmum¬
absoluam᷑ nr̃orũ nexib delic¬
torũ. quatinꝰ et transgressores
uenia. et c̃fitentes tͥ subsequa¬
tur remuneratio sẽpiterna:
huic orationi oratio patna
adiungat᷑. et cunctis lacen¬
tib hȩc benedictio explicet᷑.
p̃s di filuiꝰ qͥ ẽ mnitiũ et fi¬
nis. cõplementũ tribuat ca¬
ritatis. Am. Et qͥ uos ad ex
c̃cilii. absolutos uos efficiat
ab om̃i c̃tagione delicti. Am̃
Ut ab om̃i reatu liberiores
effecti. absoluti etiã ꝑdonũ
si. Am. Qđ ipse p̾stare dig
Qui disꝑsos isrł c̃gregat. ip¬
se uos hic et ubiq custodi¬

Expanded text:
norantiae parcas, ut errori indulnorantiae parcas, ut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, ut si quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condmus aggregatum conciliumabsolvamur nostrorum noxibus delictorum, qualiter et transgressores venia, et confitentes tibi subsequatur remuneratio sempiterna. Huic Orationi Oratio Pater noster adjungatur; et cunctis adhuc jacentibus haec Benedictio explicetur: s Dei filius, qui est inicium et finis, complementum nobis tribuat caritatis. Amen. — Et qui vos hujus concilii sic, absolutos vos efficiat ab omni contagione delicti. Amen. — Ut ab omni reatu liberiores effecti, absoluti eciam per donum si. Amen. — Quod ipse prestare digQui dispersos Israel congregat, ipse vos hic et ubique custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce scĩssimi fr̃s p̾missis dõ
p̃cib fraternitatẽ urãm pia
exortatione c̃uenio. et ꝑ di¬
uinũ nomen obtestor. ut ea
quȩ a nob dedõ et sacris or¬
fuerint dicta. cũ sũma re¬
uerentia ꝑficere c̃tendatis.
Qđ si forsitan aliqͥs ur̃m a¬
liter quã dicta fuerint sen¬
serit. sine aliqͦ scrupulo con¬
tentionis in nr̃m om̃iũ colla
tionẽ. ea ipse de qͥb dubita¬
uerit c̃ferenda reducat. qua¬
liter dõ mediante aut do¬
ceri possit aut doceat. De
in uidicando aut ꝑsona ac¬
cipiat. aut qͦlibet fauore uł
tate qͥcqͥd coetui nr̃o se ui¬
dicandũ intulerit retrac¬
tate. ut nec discordans con¬
tentio ad subuersionẽ iusti¬
ciȩ. int̾ nos locũ inueniat
nec itẽ in ꝑqͥrenda ȩqͥtate.
uigor nr̃i ordinis uł sollici.¬
tudo tepescat. Post hȩc di
cente archidiacono. om̃s si¬
possit tuȩ uoluntatis iudi¬
cia expedire. Et ideo qͥa in¬
ꝑfectũ nrm uidert̃ oculi tur
pobtauimꝰ. Te in nr̃is pͥncipiis

Expanded text:
Ecce, sanctissimi fratres, praemissis Deo precibus fraternitatem vestram cum pia exhortatione convenio, et per divinum nomen obtestor, ut ea quae a nobis de Deo, et sacris orfuerint dicta, cum summa reverentia perficere intendatis. Quod si forsitan aliquis nostrum aliter quam dicta fuerint, senserit sine aliquo scrupulo contetione, ea ipsa, de quibus dubitaverit, conferenda reducat, qualiter, Deo auxiliante, aut doceri possit, aut doceat. Deiin judicando, aut personam accipiat, aut quolibet favore, aut tate, quidquid coetui nostro se judicandum intulerit retractate, ut nec discordans contentio ad subversionem justitiae inter nos locum inveniat, nec item in perquirenda aequitate vigor nostri ordinis vel sollicitudo tepescat. Post hcente archidiacono: Orate, omnes sipossit tuae voluntatis judicia expedire, et ideo quia imperfectum nostrum viderunt oculi tui, peroptamus. Te in nostris principiis
Abbreviated transcription (Latin):
DORATIO POST COMMIX T
distinxisti. ut liquorẽ sim¬
plicẽ ad lauacrũ. salsa soli¬
ditatẽ p̾beres ad condam̃tũ
qͣtinꝰ & sordida possent ablu
& fatua ibui. qͦ& noxia tol¬
lerent᷑ & originalis corrige¬
ret᷑ error ad uiã salutis. te
officu nr̃i functione in meri¬
ti dep̃cam᷑. ut hȩc salis & aq̃
in tuo nomine facta ꝑmix¬
tio clem̃tiȩ tuȩ dono scifice¬
tur. adpurificandũ hoc ec¬
cłȩ signũ. qđq misterialites
baptismo cõmodũ. culpae¬
traduci inimicũ. sapientię ap

Expanded text:
Oratio post commixtiodistinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxia tollerentur et originalis corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functionem immeriti deprecemur, ut haec salis et aquae in tuo nomine facta permixtio, clementiae tuae dono sanctificetur, ad purificandum hoc ecclesiae signum, quodque ministerialiter baptismo commodum, culpae inimicum sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
In eccła. ponant᷑ sedes ita. Dõ¬
nus metropolitanꝰ sedebit uer¬
so dorso ad altare. Sedes aut̃
ñ tam̃ ad mauis altare. Cõ¬
ꝓuintiales aũt ep̃i. offerant
electũ dõno metropolitano:
his uerbis. Reuerende pat̃
postulat sc̃a mat̾ ȩccła. N.
ut hunc pͣsentẽ prb̃m ad on
episcopatꝰ subleuetis. Et res¬
pondeat metropolitanꝰ. Sci¬
tis illũ dignũ ẽẽ. Et respo¬
mus illũ eẽ dignũ. quantũ
humana fragilitas sinit nos¬
se. Et respondeant om̃s. Dõ

Expanded text:
in ecclesia, ponantur sedes ita: Domnus metropolitanus sedebit verso dorso ad altare; sedilia vernon tamen ad majus altare. Comprovinciales autem episcopi offerant electum domno metropolitano, his verbis: Reverende Pater, postulat sancta mater Ecclesia N. ut hunc praesentem presbyterum ad onus episcopatus sublevetis. Et respondeat metropolitanus: Scitis illum dignum esse? Et epmus illum esse dignum, quantum humana fragilitas sinit nosse. Et respondeant omnes: Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc faciat maltã de cal¬
ce. et tegula cũ ipsa aqua
benedicta. ad occulendas¬
scõrũ reliqͥas in locũ altaris.¬
et reseruet᷑ ad tẽpꝰ. et postea
ipsã aquã quȩ remanet fun¬

Expanded text:
Tunc faciat maltam de calce et tegula cum ipsa aqua benedicta ad occludendastorum reliquias in loco altarTunc faciat maltam de calce et tegula cum ipsa aqua benedicta ad occludendas
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficationũ omp̃s domina¬
tor. cuiꝰ pietas sine fine
sentitur. ds̃ qui cȩlestia si-¬
mul et t̃rena cõplecteris.
seruans miscđiã tuã popło
tuo. ambulanti ante c̃spectũ¬
gloriȩ tuȩ. exaudi p̃ces ser¬
uorum tuoꝵ. ut sint oculi
tui aꝑti suꝑ domũ istã die
ac nocte. Hanc quoq basi¬
cris mysteriis institutã.
clementissimꝰ dedica. mise¬
ratus illustra. ꝓprio splen¬
dore clarifica. omnẽq ho¬
minẽ uenientẽ adorare te¬
in hoc loco placatus admit
magnũ et manũ fortẽ. &
brachiũ excelsũ. in hoc ha.¬
bitaculo supplicantes libens
one letantes. constanter in
sc̃ȩ trinitatis c̃fessione fide

Expanded text:
ificationum omnipotens dominator, cujus pietas sine fine sentitur, Deus qui caelestia simul et terrena complecteris, servans misericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectugloriae tuae, exaudi preces servorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basicris mysteriis institutam, clementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica; omnemque hominem venientem adorare in hoc loco placatus admittmagnum, et manum fortem, et brachium excelsum, in hoc habitaculo supone laetantes, instanter in sanctae Trinitatis confessione et fide
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos elegit. Exultabt̃ sc̃i ingła lȩtabunt᷑ in
cubilib suis. Or̃ ad dedican dũ
altare post impositas
reliquias
Iqui altaria nomini
non mereitur. interces¬
sione beati. ilł. huc sp̃s
tui plenitudo descendat.

Expanded text:
o. Exultabunt sancti in gloria, laetabuntur in cubilibus suis. ORATIO AD DEDICANDUM ALTARE POST IMPOSITAS RELIQUIAS. Deus qui altaria nomini non meretur intercessione beati N. huc Spiritus tui plenitudo descendat
Abbreviated transcription (Latin):
Et mittat chrisma ꝑ .iiii.
cornua altaris. ipsa supra¬
scripta uerba dicendo. &
crucẽ faciendo. et can:¬
tent ant̃. Corpora scõꝵ in pace sepulta
st̃ & uiuent nomina eoꝵ inȩt̃nũ. AđLlII¬
ni uestiant altare: et sco¬
la cantet ant̃. Circũdate sron lo¬
uite altare dñi uestite uestim̃tis albis & uos esto
te canentes ymnũ nouũ dicentẽs benedictꝰ es ds̃.¬
Cũ p̃s. Mirabilis di inscis siuis. Cã. Gł a.¬

Expanded text:
Et mittat chrisma per quatuor cornua altaris ipsa suprascripta ubi dicendo et crucem faciendo cant. A. Corpora sanctorum in pace sepulta sunt et vivent nomina eorum in aeternum. Adni vestiant altare et scola dic. antiph. Circumdate Syon levitae altare Domini vestite vestimentis albis estote et vos canentes ymnum novum dicentes benedictus Deus. V\. Mirabilis Deus in sanctis suis. Et g
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑs & misericors ds̃. qui
abinitio utilia & necessaria:
hominibus creasti. templaq
manu hominũ facta nomi¬
ni scõ tuo dicari. tuȩq habi¬
tacionis loca uocari uolu¬
isti. quiq ꝑfamulũ tuum
moy sen uestimenta ponti.¬
ficalia & sacerdotalia. seu
leuitica. & alia quȩq diuer¬
si generis ornamenta ad cul¬
tum & decorẽ tabernaculi
& altaris tui fieri decreuisti

Expanded text:
s et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti;
Abbreviated transcription (Latin):
uissisti. ñ minimã grãm con¬
ferre dignatꝰ es sali. ut ex
illo possint uniusa condiri.
asti. te supplices exoramꝰ. ut
hoc sal digneris aspicere.
qͣtenꝰ ex maiestatis tuȩ uir¬
tute etra om̃s sp̃s ĩmundos
ualorẽ possit acciꝑe. Expel¬
lat ab hoc eccłȩ signo & ab
om̃i loco ubi fuerit᷑ tua in¬
uocatione asꝑsũ. ꝗc qͥd potest
ẽẽ pestiferũ. & exhibeat plenũ

Expanded text:
jussisti, non minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo possint universa condiri, asti. Te supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos vigorem possit accipere. Expellat ab hoc Ecclesiae signo, et ab omni loco ubi fuerit tua invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, et exhibeat plenu
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cem᷑. ut habitaculũ
tȩ. ut tenebras ab eo re¬
pellat. et lumen infun¬
dat. nullã seuienti ad¬
uessario tribuat potes

Expanded text:
ut habitaculum netur, tenebras ab ea repellat, lumen infundat, nullam saevienti adversario tribuat potest
Abbreviated transcription (Latin):
hoc famulo suo.N. qui ad
deponendã comam capitis
impedimento uel sȩculari
ut sicut inmutat᷑ in uultu.
ita manus dextere eius ei
uirtutẽ ꝑfectionis & boni
operis tribuat increm̃tũ¬
& abiecta om̃i cecitate¬
eius aperiat. & lumen ei¬

Expanded text:
c famulum tuum N., qui ad deponendam comam capitis impedimento vel saeculari et sicut mutatus erit in vultu, ita manus dexterae tuae in eum virtute perfectionis boni operis tribuat in actum, et ab omni caecitates aperiat, ac lumen a
Abbreviated transcription (Latin):
uarietate diftinctã. suorũq
conexã distinctione mebroꝵ
ꝑlegẽ mirabilẽ totiũ cõpagi¬
nis unttã. in augnentum
tẽpli tui crescere dilatariq
largiris: sacri muneris ser¬
uitutẽ in tribus gradibus
ministrorũ nomini tuo mi¬
litare c̃stĩtuens. electis ab
initio leui filus qui in
myfticis operationib domꝰ

Expanded text:
 suorumque connexam discretione membrorum, per legem mirabilem totius compagis unitam in augmentum templi tui, crescere dilatarique largiris, sacri muneris servitutem trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens. Electis ab initio Levi filiis, qui, in mysticis operationibus dom
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ dilectissimi dm̃ pa¬
trẽ omĩpotentẽ. ut suꝑ hos
samulos suos .N. quos ad
assumere. benedictionis suae
grãm clementer effundat. E¬

Expanded text:
Oremus, dilectissimi, Deum, Patrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad natur, benedictionem gratiae suae clementer effundat, e
Abbreviated transcription (Latin):
honorũ dator.
ordinũq distribitor
officiorũq dispõsttor. qui
inte manens in nouas õmia:
et cuncta disponis per uerbũ¬
tuuĩ. et uirtutẽ sapientiãq

Expanded text:
honorum dator, ordinum distributor, officiorumque dispositor. Qui in te manens innovas omnia, et cuncta disponens per Verbum, Virtutem, Sapientiamque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ipsũ unda cęlestis. scĩfica¬
re aqua xp̃i calcata uesti¬
giis. Qu& montib p̾ssa ñ
clauideris. quȩ scopulis il¬
lisa ñ frangeris. quȩ t̾ris
diffusa ñ dẽficis. Tu susti¬
nes ãridã. portans moniiũ
pondera nec dimergis. Tu

Expanded text:
i, unda coelestis, sanctificare, aqua Christi calcata vestigiis. Quae montibus pressa non clauderis, quae scopulis illisa non frangeris, quae terris diffusa non deficis. Tu sustines aridam, portas montium pondera, nec dimergis. Tu