comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delebitur. Non recedet memoria eius: et
nomen eius requiretur a generatione in ge¬
nerationem. Sapientiam eius enarrabunt
gentes: & laudem eius enunciabit ecclesia
Si ꝑmanserit nomen. derelinquet plusquã¬
mille: & si requieuerit. proderit illi. Adhuc
confiliabor ut enarrem: ut furore enim re¬
pletus sum. In uoce enĩ dicit. obaudite me
diuini fructus: & quasi rosa plantata super
riuũ aquarum fructificate. Quasi libanus
odorem suauitatis habete: florete flores
quasi lilium. Date odorem: & frondete in
grãm. & collaudate canticum: & benedicite
dñm in operibus suis. Date nomini eiꝰ mag.¬
nificentiam: & confitemini illi in uoce labio¬
rum ur̃orum. In canticis labiorum & cytha¬
ris: & sic dicetis in confessione opera dñi uni¬
uersa ualde bona. In uerbo eius stetit aqua
sicut congeries: & in sermone oris illius. sicut
exceptoria aquarum: Qm̃ in precepto ipsius
placor fit: & non est minoratio in salute il¬
lius. Opera omnis carnis coram illo: & non

Expanded text:
delebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam et conlaudate canticum et benedicite Dominum in operibus suis date nomini eius magnificentiam et confitemini illi in voce labiorum vestrorum in canticis labiorum et cinyris et sic dicetis in confessione opera Domini universa bona valde in verbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius opera omnis carnis coram illo et non
Abbreviated transcription (Latin):
gratis timuert̃ Uerumtam̃ super humilẽ
animo fortior esto: & pro elemosina non
trahas illum. Propt̃ mandatũ assume paupe¬
rem: & propter inopiam eius. ne dimittas
eum uacuum. Perde pecuniam propt̃ frẽm¬
& amicũ: & non abscondas illam sub lapide
in ꝑditionem. Pone thesaurum tuũ in prȩ¬
ceptis altisimi: & proderit tibi magis quam
aurum. Conclude elemosinã in corde pau¬
peris. & hȩc pro te exorabit ab omni malo

Expanded text:
gratis timuerunt verumtamen super humilem gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum propter mandatum adsume pauperem et propter inopiam eius ne dimittas illum vacuum perde pecuniam pro fratre et amico et non abscondas illam sub lapide in perditionem pone thesaurum tuum in praeceptis Altissimi et proderit tibi magis quam aurum conclude elemosynam in corde pauperis et haec pro te exorabit ab omni malo
Abbreviated transcription (Latin):
in mortẽ. Qui facit miscđiam feneratur ꝓxi¬
mo suo: & qui pręualet manu. mandata ser-¬
uat. fenerare proximo tibi in tempore ne¬
cessitatis illius. & iterum redde proximo in
tempore suo Confirma uerbum & fideliter
age cum illo: & in omni tempore inuenies
quod tibi necessarium est. Multi quasi inuen
tionem estimauerunt fenus: & prestiterunt
molestiam his qui se adiuuerunt. Donec ac¬
cipiant osculantur manus dantis: & in pro
missionibus humiliant uocem suam. & in tẽ¬
pore redditionis postulabit tempis: & loque¬
tur uerba tędii. & murmurationũ. & tempꝰ
causabitur. Si autem potuerit reddere:
aduersatus solide. uix redd& dimidium: &
computabit illud quasi inuentionẽ. Sin au¬
tem fraudabit illum pecunia sua. & posside¬
bit illum inimicũ gratis: & conuicia & ma¬
ledicta reddet illi. & pro honore & beneficio
reddet illi contumeliam Multi non causa
nequitiȩ. non fenerati sunt: sed fraudari

Expanded text:
in mortem. Qui facit misericordiam, faenerat proxiin mortem. Qui facit misericordiam, faenerat proximo: et qui praeualet manu, mandata seruat. faenera proximo tibi in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo tuo in tempore suo. confirma uerbum et fideliter age cum illo, et in omni tempore inuenies quod tibi necesstionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his qui se adiuvaverunt donec accipiant osculanmissionibus humiliant uocem suam, sed in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba taedii et murmurationum, et tempus causabitur. Si autem potuerit reddere, adversatur solide, vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem. Sin autem, fraudabit illum pecunia sua, et possidebit illum inimicum gratis, et convitia et maledicta reddet illi, et pro honore et beneficio reddet illi connequitiae non feneraverunt sed fraudari
Abbreviated transcription (Latin):
requiescat. Flagelli plaga liuorem facit: pla¬
ga aut̃ linguȩ comminuit ossa Multi ceci¬
derunt in ore gladii: sed non sic quasi qui
interierunt per linguam suam. Beatus
qui tectus est a lingua nequam. qui in ira¬
cundia illius non transiuit. & qui non at.¬
traxit iugum eius: & in uinculis illius non
est ligatus lugum enim illius iugum ferre¬
um est: & uinculum illius uinculũ ereum
est. Mors illius. mors nequissima. & utilispo¬
tius inferus quam illa. Perseuerantia illius
non permanebit: sed optinebit uias iniusto¬
rum. Et in flamina sua non combur& iustos
Qui derelinquunt dm̃ incident in illam. &
exardescet in illis & non extinguetur: & im¬
mittet in illos quasi leo. & quasi pardus led&¬
illos. Sepi aures tuas spinis: & noli audire lin¬
guam nequam. & ori tuo facito ostia. & seras
ori tuo rectos: & attende ne forte labaris in
lingua tua. & cadas in conspectu inimicorũ
insidiantium tibi: & sit casus tuus insanabilis

Expanded text:
requie. Flagelli plaga livorem facit: plarequie. Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguae comminuit ossa. Multi ceciderunt in ore gladii: sed non sic quomodo qui interierunt per linguam suam. Beatus qui tectus est a lingua nequam, et qui iracundiam illius non transivit, et qui non attraxit jugum ejus, et vinculis illius non est ligatus. Jugum enim illius jugum ferreum est, et vinculum illius vinculum aereum est. Mors illius mors nequissima, et utilis potius infernus quam illa. Perseverantia illius non permanebit, sed obtinebit vias injustorum, et in flamma sua non comburet justos. Qui derelinquunt Deum incident in illam, et exardescet in illis, et non exstinguetur, et immittetur in illos quasi leo, et quasi pardus laede. Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam . Ori tuo facito ostia, et seras ori tuo rectos . Attende ne forte labaris in lingua et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi et sit casus tuus insanabilis
Abbreviated transcription (Latin):
proximi: & abstine te alite. & minues peccata
Homo eñi iracundus incendit litem: & uir
peccator turbabit amicos. & in medio pacem
habentium immittet inimicitiã. Scđm eñi
ligna siluȩ. sic ignis exardescit. & scđm uirtu¬
tem hominis: sic iracundia illius erit. & scđm
substantiã suam. exaltabit iram suam. Certa¬
men festinatum incendit ignem. & lis festi¬
nans effundet sanguinẽ: & lingua testificans
adducet mortẽ. Si sufflaueris quasi ignis
exardebit: & si ex pueris super illam extin¬
guetur. utraq exx ore proficiscuntur. Susur
rio & bilinguis maledicus. multos eñi turba¬
uit pacem habentes. Lingua tertia multos
cõmouit: & disꝑsit illos agente in gentem
Ciuitates muratas diuitũ destruxit. & do¬
mos magnatorũ effodit Uirtutes populorũ
concidit: & gentes fortes dissoluit. Lingua
tertia mulieres uiratas eiecit: & priuauit
illas laboribus suis. Qui respicit illam non
habebit requiem: nec habebit amicũ in quo

Expanded text:
proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducet mortem: si sufflaueris, quasi scintilla exardebit, <si ex- pueris super illam, extinguetur,> et utraque ex ore proficiro et bilinguis maledictus: multos enim turbavit pacem habentes. Lingua tertia multos commovit, et dispersit illos a gente in gentem. Civitates muratas divitum destruxit, et domos magnatorum effodit. Virtutes populorum concidit, et gentes fortes dissolvit. Lingua tertia mulieres irritas ejecit, et privavit illas de laboribus suis. Qui respicit illam, non habebit requiem, nec habitabit cum
Abbreviated transcription (Latin):
quissimũ consilium. super illum deuoluet᷑:
& non agnoscet unde adueniat illi lilusio
& improperiũ suꝑborum: & uindicta sicut
leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt. qui
oblectantur casu iustorum: dolor autem
consumet illos. antequã moriant᷑. Ira & fu¬
ror utraq exetrabilia: & uir peccator con¬
tinens erit illorum. Qui uindicari uult
a dõ. inueniet uindictam: & peccata illius
seruans seruabit. Relinque proximo tuo
nocenti te: & tunc deprecanti tibi peccata
soluentur. Homo homini reseruat iram:
& a do quęrit medelam. In hominẽ simiłe
sibi non habet miscdĩam. & de peccatis suis
deprecatur altissimũ Ip̃se dum caro sit re¬
seruat iram. & propitiationẽ petit ado: Quis
exorabit pro peccatis illius: Memento nouissi¬
morũ: & desine inimicari. Tabitudo enĩ et
mors: imminet in mandatis. Memorare ti¬
morẽ dĩ: & non irascaris proximo. Memora¬
re testamenti altissimi: & despice ignorantiã

Expanded text:
quissimum consilium super illum deuoluetur, quissimum consilium super illum deuoluetur,  non agnoscet unde adveniat illi inlusio et inproperium superborum et vindicta sicut leo insidiabitur illi laqueo peribunt qui oblectantur casu iustorum dolor autem consumet illos antequam moriantur ira et furor utraque execrabilia et vir peccator continens erit illorum qui a Deo inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini reservat iram, et a Deo quaerit medelam! In hominem similem sibi non habet misericordiam, et de peccatis suisdeprecatur Altissimum? Ipse cum caro sit reservat iram, et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Sicut enim homo qui ꝑdit amicũ suũ:
sic qui perdit amicitiã proximi sui. Et sicut
qui dimittit auem de mani sua: sic reliqui
sti prorimũ tuum & non eum capies. Non
illum sequeris. qm longe abest: Effugit eñi
quasi caprea de laqueo: qm̃ uulnerata est
anima eius. Ultra eum non poteris colliga¬
re: & maledicti est concordatio. Denudare
autem amici mysteria: desperatio est animȩ
infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua:
& nemo eum abiciet. In conspectu oculoꝵ
tuorum condulcabit os suum: & suꝑ sermo¬
nes tuos admirabitur. Nouissime autem ꝑ¬
uertet os suum: & in uerbis tuis dabit scan¬
dalum. Multa audiui & non coȩquaui ei:
& dñs odiet illum. Qui in altum mittit
lapidem: super caput eius cadet Et plaga¬
dolosa. dolosi diuidet uulnera: & qui foue
am fodit in illam decidet. & qui statuit la¬
pidem proximo. offendet in eo: & qui laque¬
um alio ponit. peribit in illo. facienti ne¬

Expanded text:
eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic relsti proximum tuum, et non eum capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum. Multa odivi et non coaequavi ei, et Dominus odiet illum. Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet, et plaga dolosi dividet vulnera. Qui foam fodit, in illam decidet, et qui statuit lapidem proximo, offendet in eo, et qui laqueum alio parat, peribit in illo. facienti ne
Abbreviated transcription (Latin):
sticiam apprehendes illam. & indues quasi
poderem honoris. & inhabitabis cum ea. &
proteget te in sempiternũ: & in die agniti¬
onis inuenies firmamentũ. Uolatilia ad
sibi similia conueniunt: & ueritas ad eos
qui operantur illam reuertetur. Leo uena¬
tioni insidiatur semper: sic peccata operan¬
tibus iniquitatem. Homo sc̃s in sapientia
manet sicut sol: Nam stultus sicut luna
immutatur. In medio sensatorum serua
uerbum tempori: in medio aut̃ cogitanti¬
um assiduus esto. Narratio peccantium
odiosa: & risus illorum ex delictis peccati
Loquela multum iurans: horripilationẽ capi¬
tis statuit. & irreuerentia ipsius obturatio au¬
rium. Effusio sanguinis in rixa superborum:
& maledictio illoꝵ auditus grauis. Qui de¬
nudat archana amici perdet fidem: & non
inueniet amicũ ad animũ suum. Dilige ꝓxe¬
imũ. & coniungere fide cum illo. Quod si de¬
nudaueris absconsa illius: non ꝑsequaris post

Expanded text:
stitiam, adprehendes illam et indues quasi stitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et uqui operantur illam revertetur. Leo venationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post
Abbreviated transcription (Latin):
michi aduenit. Uir bellator deficiens per
inopiam: & uir sensatus contemptuis. & qui
transgreditur a iustitia ad peccatum: ds pa¬
rauit eum ad rompheam. Duȩ species diffi¬
ciles & periculose michi apparuerunt. Dif¬
ficile exuitur negotians a negligentia. Et
non iustificabitur caupo a peccatis labiorũ
Propter inopiam multi deliquerunt. & qͥ
quęrit locupletari. auertit oculum suum
Si in medio compaginis lapidum palus fi¬
gatur: sic & inter mediũ uenditionis & emp¬
tionis angustabitur. Peccatis conteretur cũ¬
dñi tenueris te instanter: cito subuertet᷑
domus tua. Sicut in pertusura cribri re¬
manebit stercus: sic aporia hominis in cogi¬
tatu illius. Uasa figuli probat fornax: et
homines iustos temptatio tribulationis. Si¬
cut rusticatio de ligno ostendit fructum
illius: sic uerbum ex cogitatu hominis cor¬
dis. Ante sermonẽ non laudes uirum. Hȩc
enim temptatio est hominũ. Si sequaris ui¬

Expanded text:
mihi advenit vir bellator deficiens per mihi advenit vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non iustificabitur caupo a peccatis labiae propter inopiam multi deliquerunt et qui quaerit locupletari avertit oculum suum si in medio conpaginis lapidum palus figitur sic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur peccatis conteretur domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iu
Abbreviated transcription (Latin):
casione utatur se. Ab omni in reuerentia
oculis caue : & ne mireris si te neglexerit.
Sicut uiator sitiens ad fontem os aperiet:¬
& ab omni aqua proxima bibet. & contra
omnẽ palum sedebit. & contra omnẽ sagit¬
tam aperiet pharetram donec deficiat. Gr̃a
mulieris sedulȩ delectabit uirum suum: &
ossa illius impinguabit. Disciplina illius da¬
tum dĩ: mulier sensata & tacita. Non ẽ in¬
mutatio eruditȩ animȩ. Grã super gram̃.
mulier scã & pudorata. Omnis aut̃ pondera¬
tio: non est digna continentis animȩ. Sicut
sol oriens in mundo altissimi dĩ: sic mulie¬
ris bonȩ species. in ornamentũ domus eius
Lucerna splendens suꝑ candelabrum scm̃:
& species faciei super ȩtatem stabilem. Colũ¬
ne aureȩ suꝑ bases argenteas: & pedes firmi
super plantas stabilis mulieris. Fundam̃ta
ȩterna super petram solidam: & mandata
di in corde mulieris sc̃ę. In duobus contris¬
tatum est cor meũ: & in tertio iracundia

Expanded text:
casione utatur se ab omni inreverentia casione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta et pudorata omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia
Abbreviated transcription (Latin):
tuis abscide illam: ne semꝑ te abutatur. Mu¬
lieris bonȩ. beatus uir: Numerus enim annoꝵ
illorum duplex. Mulier fortis oblectat uirũ
suum: & annos uitȩ illius in pace implebit.
Pars bona. mulier bona: in parte bona timen¬
tium dm̃: dabitur uiro pro factis bonis. Di¬
uites aut̃ & pauperes cor bonum: in omni tẽ¬
pore uultus illorum hilaris. A tribus timuit
cor meũ: & in quarto facies mea metuit. De¬
laturam ciuitatis: & collectionẽ populi. et
calumniã mendacẽ. super mortẽ omnia
grauia. Dolor cordis & luctus: mulier zeloti¬
pa. in muliere infideli. flagellum linguae
omnibus cõmunicans. Sicut boum iugum
quod mouetur: ita & mulier nequã. Qui
tenet illam. quasi qui app̃hendat scorpionẽ
Mulier ebriosa ira magna est. & contume¬
lia. & turpitudo illius non contegẽtur for¬
nicatio mulieris: in extollentia oculorum.
&e in palpebris illius agnoscetur. In filia non
auertente se firma custodia: ne inuenta oc¬

Expanded text:
tuis abscide illam ne semper te abutatur mutuis abscide illam ne semper te abutatur mulieris bonae beatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa oc
Abbreviated transcription (Latin):
bit. quam habitare cum muliere nequam.
Nequitia mulieris immutat faciem eus: et
obcȩcauit uultum suum tamquã ursus. et
quasi saccum ostendit. In medio proximorũ
ingemuit uir eus: & audiens suspirauit mo¬
dicum. Breuis omnis malitia. suꝑ malitia
mulieris: sors peccatorum cadat super illam
Ascensus arenosus in pedibus ueterani. sic
mulier linguata. homini quieto. Ne respici
as in mulieris speciem: & non concupiscas
mulierẽ in specie. Mulieris ira. & in reueren¬
tia. & confusio magna. Mulier si primatum
habeat: contraria est uiro suo. Cor humile.
&& facies tristis: & plaga mortis. mulier nequã:
Manus debiles & genua dissoluta: mulier quȩ
non beatificat uirum suum. A muliere aniti¬
um factum est peccati: & per illam omnes
morimur. Non des aquȩ tuȩ exitum nec
modicũ: nec mulieri nequã ueniam ꝓdeun¬
di. Si non ambulauerit ad manũ tuam: con¬
fundet te in conspectu inimicoꝵ. A carnibus

Expanded text:
bit quam habitare cum muliere nequa bit quam habitare cum muliere nequa nequitia mulieris inmutat faciem eius et obcaecabit vultum suum tamquam quasi saccum ostendit. In medio proximorum 243 ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. Sicut ascensus arenosus in pedibus veterani, sic mulier linguata homini quieto. Mulier siis speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum nec modicum nec mulieri nequa veniam prodeundi si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum a carnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Homo qui iocundatur in filiis uiuens: & ui¬
dens subuersionẽ inimicoꝵ suorũ. Beatus qui
habitat cum muliere sensata: & qui in lin¬
gua sua non est lapsus. & qui non seruiuit
indignis se. Beatuis qui inuenit amicũ ue¬
rum: & qui enarrat iustitiam auri audien¬
ti. Quam magnus qui inuenit sapientiam
& scientiam: sed non est super timentẽ dm̃
Timor dĩ. super omnia suꝑposuit Beatus
cui donatum est habere timorẽ dĩ Qui ti¬
met illum cui assimilabit᷑ : Timor dĩ. initi¬
um dilectionis eius: fidei aut̃ initium. ad¬
glutinandũ est ei. Omnis plaga tristitia cor.¬
dis est: & omnis malitia. nequitia mulieris.
Et omnẽ plagam & non plagam uidebit
cordis: & omnẽ nequitiã & non nequitiam
mulieris. & omnẽ obductum & non obduc¬
tum odientium. & omnẽ uindictam & non
uindictam mimicorũ. Non est caput nẽ¬
quius suꝑ caput colubri: & non ẽ ira suꝑ iram
mulieris. Commorari leoni & draconi place¬

Expanded text:
homo qui iucundatur in filiis vivens et vihomo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est et omnem plagam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi place
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus: & enarrabo illam usq in longinquũ
Penetrabo inferiores partes terrȩ: & inspici¬
am omnes dormientes. & illuminabo om̃s¬
sperantes in dño. Adhuc doctrinã quasi pro¬
phetiam effundam: & relinquam illam quȩ¬
rentibus sapientiam. & non desinam in pro¬
ueritatem: In tribus placitũ est spũi meo: &e
quȩ sunt probata coram dõ & hominibus.
Concordia fratrum. & amor proximoꝵ: & iur
& mulier sibi consentientes. Tres species odi¬
uit anima mea. & ad grauor ualde animae
illorum. Pauperem suꝑbum. & diuitẽ men¬
dacem. & senem fatuum & insensatum. Quȩ¬
in iuuentute tua non congregasti: & quomͦ
inuenies ea in senectute tua: Quam speciosũ
canitiȩ iudicium: & a pb̃ris cognoscere consi¬
lium. Quam speciosa ueteranis sapientia. &
gloriosis intellectus & consilium. Corona se¬
num multa peritia: & gloria illoꝵ timor
dñi. Nouem insuspicabilia cordis magnifi¬
caui: & decimũ dicam in lingua hominibus.

Expanded text:
omnibus et enarrabo illam usque in longinquo omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in prouirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
tum altissimi. & agnitio ueritatis. Legem
mandauit moyses in prȩceptis iustitiarum.
& hereditatem domui iacob. & isrł ꝓmissionis
Posuit dauid puero suo excitare regem ex
ipso fortissimũ: in throno honoris sedentem
in sempiternũ. Qui implet quasi phison sapi¬
entiam: & sicut tygris in diebus nouorum
Qui adimplet quasi euphrates sensum: qui
multiplicat quasi iordanis in tempore mes¬
sis. Qui mittit disciplinam sicut lucem: et
assistens quasi gyon in die uindemiȩ. Qui
ꝑficit primus scire ipsam: & infirmior non
inuestigabit eam. A mari enim abundauit
cogitatio eius. & consilium illius in abysso
magna. Ego sapientia effudi flumina : ego
quasi trames aquȩ immensȩ defluo. Ego
quasi fluuius dorix: & sicut aquȩductus exi¬
ui de paradyso. Dixi. rigabo meũ ortũ plan¬
tationum: & inebriabo partus mei fructum
Et ecce factus est michi trames ab undans:
& fluuius meus propinquauit ad mare. q̃m
doctrinam quasi ante lucanum inlumino

Expanded text:
tum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina ego quasi tramis aquae inmensae de fluvio ego quasi fluvius Doryx et sicut aquaeductus exivi a paradiso dixi rigabo meum hortum plantationum et inebriabo pratus mei fructum et ecce facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino
Abbreviated transcription (Latin):
uacabit. Narrationẽ uirorum nominatoꝵ
conseruabit: & in uersutias parabolarum si¬
mul introuut. Occulta prouerbiorũ exqui¬
ret: & in absconditis parabolarũ conserua¬
bitur. In medio magnatoꝵ ministrabit: et
in conspectu prȩsidis apparebit: in terram
alienarum gentium tranfiet: bona enim
& mala in omnib temptabit. Cor suum
tradet ad uigilandum diluculo ad dñm qͥ
fecit illum: & in conspectu altissimi dep̃cabi¬
tur. Aperiet os suum in oratione: & pro de

Expanded text:
vacabit narrationem virorum nominatorum vacabit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur aperi
Abbreviated transcription (Latin):
operum: & uigilia sua ornabit in ꝑfectionẽ
Sic figulus sedens ad opus suum: & conuer¬
tens pedibus suis rotam. Qui in sollicitudinẽ
positus est semꝑ propter opus suum: & innu¬
mera est omnis operatio eius. In brachio suo
formabit lutum: & ante pedes suos curuabit
uirtutem suam. Cor suum dabit ut consũ¬
met linitionẽ: & uigilia sua mundabit for¬
nacem: Omnes hi in manibus suis sperauert̃:
& unusquisq in arte sua sapiens est.Sine
his omnibus non ȩdificatur ciuitas: & non
inhabitabunt nec mambulabunt: & in ȩc¬
clesiam suam non transilient. Super sellam
iudicis non sedebunt: & testamentũ iudicii
non intelligent: neq palam facient iudicu¬
disciplinam & iudicium: & in parabolis non
inuenientur. sed creaturam ȩii confirma¬
bunt: & deprecatio illorum in operatione
artis. accõmodantes animã suam: & conqui¬
rentes in lege altissimi. Sapientiã omnium
antiquoꝵ exquiret sapiens: & in prophetis

Expanded text:
operum et vigilia sua ornabit in consummatione operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis
Abbreviated transcription (Latin):
Memor esto iudicii mei: sic enim erit & tu¬
um. Michi heri: & tibi hodie. In requiem
mortui. requiescere fac memoriã eius: &
consolare illum in exitu spiritus sui. Sapi¬
entiam scribe in tempore uacuitatis: & qͥ
minoratur actu: sapientiam ꝑcipiet. quia
sapientia replebitur. Qui tenet aratrum.
& non gloriatur in iaculo. stimulo boues
agit : & conuersatur in oꝑibus eorum: et
narratio eius in filiis taurorũ. Cor suum da¬
bit aduersandos sulcos: & uigilia eius in sa¬
gina uaccarum. Sic omnis faber & archite¬
ctus. qui noctem tamquã diem transigit:
qui sculpit signaculo sculptilia. & assidus¬
tas eius uariat picturam. cor suum dabit
in similitudinẽ picturȩ: & uigilia sua ꝑfi¬
cit opus. Sic faber ferrarius sedens iuxta
incudem: & considerans opus ferri Uapor
ignis urit carnes eius: & in calore fornacis
concertatur. Uox mallei in nouat aurem
eius: & contra similitudinẽ uasis oculus
eius. Cor suum dabit in consũmationem

Expanded text:
memor esto iudicii mei sic enim erit et tumemor esto iudicii mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem
Abbreviated transcription (Latin):
a te. quia opera eius sunt necessaria. Est
enim tempus quando in manus eoꝵ ineur¬
ras. Ipsi uero dñm deprecabuntur: ut diri¬
gat requiem eorum & sanitatem propter
conuersationem eorum. Qui delinquit in
conspectu eius qui fecit eum: incidet in
manus medici. fũi in mortuũ produc la¬
crimas: & quasi dira passus incipe plorare.
& scdm udicium contege corpus illius: et
non despicias sepulturam illius. Propt̃ dela
turam aut̃ amare fer luctum illius uno
die. & consolare propter tristitiam: & fac
luctum scđm meritũ eius uno die uel duo¬
bus propter detractionẽ. Atristitia enim fe¬
stinat mors: & cooperiet uirtutem. & tristi¬
tia cordis flectit ceruicem. In abductione
ꝑmanet tristitia: & substantia inopis scdm¬
cor eius. Non deileris in tristitia cortuũ.
sed repelle eam ate: & memento nouissimoꝵ
Noli obliuisci: neq enim est conuersio. et
huic nichil proderis: & teipsum pessimabis

Expanded text:
a te quoniam opera eius sunt necessaria est a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plorare et secundum iudicium contine corpus illius et non despicias sepulturam illius propter dturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis scor eius non dederis in tristitia cor tuum sed repelle eam a te et memento novissimorum noli oblivisci neque enim est conversio et huic nihil proderis et te ipsum pessimabis
Abbreviated transcription (Latin):
Honora medicum propter necessitatẽ: & eñĩ
illum creauit altissimus. Ad̃o est eñi omĩs
medela: & a rege accipiet donationẽ. Disci¬
plina medici exaltabit caput illius: & in
conspectu magnatorũ collaudabitur. Al¬
tissimus creauit de terra medicinã: & uir
prudens non abhorrebit illam. Nonne a
ligno indulcata est amara aqua: Ad agni¬
tionem hominũ uirtus illorum. & dedit
hominibus scientiã altissimus: honorari in
mirabilibus suis. In his curans mitigabit
dolorem: & unguentarius faciet pignienta
suauitatis. & unctiones conficiet sanitatis:
& non consumiabunt᷑ opera eius. Pax eñi
clĩ super faciem terrȩ̨. fũi in tua infirmita¬
te non despicias teipsum: sed ora dñm et
ipse curabit te. Auertere a delicto. & dirige
manus: & ab omni delicto munda cor tuũ
Da suauitatẽ & memoriam similaginis:
&e impingua oblationẽ. & da locum medico
Etenim illum dñs creauit: & non discedat

Expanded text:
honora medicum propter necessitatem etenim honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat
Abbreviated transcription (Latin):
erudiuit: & animȩ suȩ suauis est. Qui sofi¬
stice loquitur odibilis est: hic omni re de¬
fraudabitur. Non est eñĩ data illi a dño
gr̃a: omni enĩ sapientia defraudatus ẽ. Est
sapiens animȩ suȩ sapiens: & fructus sensus
illius laudabilis. Uir sapiens plebem suam
erudit: & fructus sensus illius fideles sunt
Uir sapiens implebitur benedictione: et
uidentes illum laudabunt. Uita uiri in
numero dierum: dies aut̃ ifrł innumerabi¬
les sunt. Sapiens in populo hereditabit
honorem: & nomen illius erit uiuens in ae¬
ternum: fili in uita tua tempta animã tuã:
& si fuerit nequam. non des illi potestatem
Non enim omnib omnia expediunt: & ñ
omni animȩ omne genus placet. Noli aui¬
dus esse in omni epulatione: & non te ef¬
fundas super omnẽ escam. In multis eñi ȩscis
erit infirmitas: & auiditas appropinquabit
usq ad colera. Propter crapulam multi obi¬
erunt: qui aut̃ abstinens est: adiciet uitã

Expanded text:
erudivit et animae suae suavis est qui sofierudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam
Abbreviated transcription (Latin):
bello: cum negociatore de traiectione. cum
emptore de uenditione. cum uiro liuido de
gratiis agendis. cum impio de pietate: cum
inhonesto de honestate: cum operario agra¬
rio de omni opere. cum operario annuali
de consummatione anni: cum seruo pigro
de multa operatione. Non attendas his in
omini consilio. Cum uiro scõ maxime assidu¬
us esto: quencũq cognoueris obseruantem
timorẽ dĩ. cuius anima est scdm animam
tuam. Quicumq titubauerit in tenebris
non condolebit tibi. Et cor boni consilis
statue tecum: non est enim tibi aliud plus
illo. Anima uiri scĩ. enunciat aliquando
uera: quam septem circumspectores sedentes¬
in excelso ad speculandum. Et in his omnib
deprecare altissimũ: ut dirigat in ueritate
uiam tuam. Ante omnia opera uerbum ue¬
rax prȩcedat te: & ante omnẽ actum consili¬
um stabile. Uerbum nequam. immutabit
cor: ex quo quatuor partes oriuntur. bonũ
& malũ. uita & mors: & dominatria illorũ

Expanded text:
bello, cum negotiatore de trajectione, cum bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali de consude multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmuta Ex quo quatuor partes oriuntur, bonum et malum, vita et mors: et dominatrix illorum
Abbreviated transcription (Latin):
cus. Nonne tristitia inest usq ad mortẽ:
Sodalis aut̃ & amicus: ad inimicitiã con¬
uertentur. O prȩsumptio nequissima. unde
creata es: cooperire aridã malitia & dolo¬
sitatem illius. Sodalis amico coniocundat᷑
in oblectatione: & in tempore tribulationis
aduersarius erit. Sodalis amico condolet
causa uentris: & contra hostem accipiet
scutum. Non obliuiscaris amici tui in ani¬
mo tuo: & non immemor sis illius in operib
tuis. Noli consiliari cum socero tuo: & a re¬
lantibus te. absconde consilium. Omnis con¬
siliarius. prodit consilium: sed est consiliari¬
us in semetipso. A consiliario. serua animam
tuam: prius scito que sit illius necessitas: et
quid ipse animo suo cogitet. ne forte mit¬
tat sudem in terrã: & dicat tibi. bona ẽ uia
tua: & stet econtrario uidere quid tibi eue¬
niat. Cum uiro in religioso tracta de scĩtate:
&e cum iniusto de iustitia. Noli consiliari
ere de his que emulatur. cum timido de

Expanded text:
cus nonne tristitia inest usque ad mortem cus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere ere de iis quae aemulatur, cum timido de
Abbreviated transcription (Latin):
omnes qui inhabitant terram. quia tu
es ds conspector seculorum. Omnẽ ȩscam
manducabit uenter: & est cibus cibo melior
fauces contingunt cibum fere: & cor insen¬
satum uerba mendacia. Cor prauũ dabit
tristitiam: & homo peritus resistet illi. Om¬
nem masculum excipiet mulier: & est filia
melior filiȩ. Species mulieris exhilarat fa¬
ciem uiri sui: & super omnẽ concupiscentĩã
hominis. suꝑducet desiderium suũ. Sic est
lingua curationis & mitigationis & miscdĩȩ
Non est uir illius: scđm filios hominũ. Qui
possidet mulierem bonam. inchoat possessio¬
nem. Adiutorium scđm illum est: & colum¬
na ut requies. Ubi non est sepis diripitur
possessio: & ubi non est mulier. gemuiscit e¬
gens. Cui credit qui non habet nidum: &
deflectens ubicumq obscurauerit: quasi
succinctus latro. exiliens de ciuitate in ciui¬
tatem. Omnis amicus dicet. & ego amicitiã
copulaui: sed est amicus solo nomine ami¬

Expanded text:
omnes qui inhabitant terram quia tu omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium sionis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine ami
Abbreviated transcription (Latin):
tolle aduersarium: & afflige inimicũ. fẽsti¬
na tempus: & memento finis: ut enarrent
mirabilia tua. In ira flammę deuoretur qͥ¬
saluatur: & qui pessimant plebem tuam
inueniant ꝑditionẽ Contere caput prin¬
cipum inimicorũ dicentiũ. non est alius
prȩter nos. Congrega omnes tribus iacob:
& cognoscant quia non est d̾s nisi tu. ut
enarrent magnalia tua: & hereditabis eos
sicut ab inicio. Miserere plebi tuȩ suꝑ quã
inuocatũ est nomen tuum: & isrł quem co¬
ȩquasti primogenito tuo Miserere ciuitati
scĩficationis tuę ierusalem: ciuitati requiei
tuȩ. Reple syon in enarrabilibus uerbis
tuis: & gloria tua populum tuũ. Da testimo¬
nium quia ab initio creaturę tuę sunt:¬
& suscita prȩcationes quas locuti sunt in
nomine tuo prophetȩ priores. Da mercede
sustinentibus te ut prophete tui fideles in¬
ueniantur: & ex audi orationes seruoꝵ tuoꝵ
Scd̃m benedictionem aaron da populo tuo.
&e dirige nos in uiam iusticie: ut sciant

Expanded text:
olle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flamme devorentur peccatores: et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant
Abbreviated transcription (Latin):
mus ignis inaltatur. sic & ante sanguinem
maledicta & contumeliȩ & minȩ. Amicũ sa¬
lutare non confundaris & a facie illius non
me abscondam. & si mala michi euenerint:
per illum sustinebo. Omnis qui audiet: caue¬
bit se ab eo. Quis dabit ori meo custodiam.
& supra labia mea signaculũ certum : uti
ne cadam ab ipsis. & lingua mea perdat me
me cadere in illa exprobratione. Quis super¬
ponit in cogitatu meo flagella. & in corde
meo doctrinam sapientię: Ut ignorationi¬
bus eorum non parcat mnichi & non appã¬
reant delicta illorum: & adincrescant igno¬
rantiȩ meȩ. & multiplicentur delicta mea: &
peccata mea abundent. & incidam in conspe¬
ctu aduersarioꝵ meorũ: & gaudeat inimicꝰ
meus. Dñe pater. & ds unȩ meȩ: ne derelin¬
quas me in cogitatu illorum. Extollentiam
oculorum meoꝵ ne dederis michi: & omne de¬
siderium auerte a me. Aufer a me uentris
concupiscentias. & concubitus concupiscentiȩ

Expanded text:
mus ignis inaltatur sic et ante sanguinem mus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis, et lingua mea perdat me.e cadere in illis. Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta illorum; ne adincrescant ignorantiae meae, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abundent, et incidam in conspectu adversariorum, et gaudeat inimicus meus? domine pater et deus uitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum. extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desiderium auerte a me. aufer a me uentris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ uiduȩ ad maxili ã descendunt: & ex¬
clamatio eius super deducentẽ eas: Amar¬
illa enim ascendunt usq ad celum: & dns
exauditor non delectabitur in illis. Q ui
adorat dm̃ in oblectatione suscipiet᷑. & prę¬
catio illius usq ad nubes propinquabit. Ora¬
tio humiliantis se nubes penetrabit: & donec
propinquet non consolabitur. & non discedo
donec aspiciat altissimus: & dñs non elonga¬
bit. sed iudica᷑᷑ bit iustos & faciet uidiciũ:
& fortissimus non habebit in illis patientiã
ut contribulet dorsum ipsorum: & gentib
reddet uindictam. donec tollat plenitudinẽ
suꝑborum & sceptra iniquorũ contribulet:
donec reddat hominibus scđ̾m actus suos. et
scdm opera adȩ: & scđm presumptionẽ illius.
uonet uidicẽt iudicium piebis suȩ. & obier¬
tabit iustos miscdđia sua. Speciosa miscdia

Expanded text:
mae viduae ad maxillam descendunt, et exmae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspiciat Altissimus: et Dominus non elongabit, sed judicabit injustos, et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum, et gentibus reddat vindictam, donec tollat plenitudinem superborum, et sceptra iniquorum contribulet, donec reddat omnibus secundum actus suos, et sescundum opera Adae, et secundum praesumptionem illius, donec judicet judicium plebis suae, et oblectabit