comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et post paululũ. Omnis qͥ odit frẽm
suũ. homicida ẽ : & scitis qm omnis
homicida. ñ habet uitã ȩternã in se
manentẽ. Ecce homicida c̾e ꝓbabi¬
liter declarat᷑ : qͥ a frat̾na societate
diuidit᷑. Nã & si manꝰ ñ moueat ad
occidendũ : ꝓ eo tam̃ quia inmitis
ẽ ad nocendũ. iã adõ homicida te¬
net᷑. Uiuit ille : & iste iã int̾fector
c̃uincit᷑. Cũ igit᷑ his p̾ceptis beatꝰ
apłs Paulus c̃sona p̃dicatione c̃cor¬
det dicens. ñ occidat solsuꝑ iracundi.
uram. & nolite locũ diabolo: relatȩ
sunt nob̾ quorundã sacerdotũ ꝑsonȩ.
in tantã obstinationis efferbuisse dis¬
cordiã : ut ñ solũ illos ab ira occasus
solis ñ reuoc&. sed ne annosa quidem
transactio tẽpoꝵ ad bonũ caritatis
reclinet. Quippe in quoꝵ cordibus
idẽ soliustitiȩ xp̃c occubuit : ut ad
lum̃ caritatis redire uix possint.
Horũ igit᷑ & similiũ discordantium
fratrũ oblationes. iuxta antiqͥ cano¬

Expanded text:
odit fratrem suum, homicida est. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manentem. Ecce homicida probabiliter esse declaratur qui a fraterna societate dividitur. Nam et si manus non moveat ad occidendum, pro eo tamen quia immitis est ad nocendum, jam a Deo homicida tenetur. Vivit ille, et iste jam interfector convincitur. Cum igitur his praeceptis beatus apostolus Paulus consona praedicatione concordet, dicens: Sol non occidat super iracundiam vestram; et: Nolite locum dare diabolo, relatae sunt nobis quorumdam sacerdotum personae in tantam obstinationis efferbuisse discordiam, ut non solum illos ab ira occasus solis non revocet, sed ne annosa quidem transactio temporum ad bonum charitatis reclinet. Quippe in quorum cordibus ita sol justitiae Christus occubuit, ut ad lumen charitatis redire vix possint. Horum igitur et similium discordantium fratrum oblationes, juxta antiqui cano
Abbreviated transcription (Latin):
ł pͥmates. accusatũ discutientes ep̃m:
ñ ante sententiã ꝓferant finitiuã quã
apłica fultis auctoritate. aut reum se¬
ipse c̃fiteat᷑: aut ꝑ innocentes & regu¬
larit̃ examinatos c̃uincat᷑ testes. qui
minores ñ sint numero : quã illi disci¬
puli fuer̃t. quos dñs ad adiumentum
nes eoꝵ. atq primilegis doctoreserant.
ep̃oꝵ pͥmates poni ł patriarchas. qui
reliqͦrũ ep̃oꝵ iudicia. & maiora quo¬
tiens necesse foret negotia infide agi¬
c̃stituer̃ apłi. ita ut neqͥs iniuste peri
nisi canonigȩ uocatꝰ fuerit suo tẽpore.
& canonica ordinatione: licet uenerit
ad c̃uentũ in quacũq necessitate. nisi
sponte uoluerit: nullatenꝰ suis respon
debit insidiatoribus. qm̃ nec scłi leges
sententiã proferant dampnationis.
quã aut reũ seipsũ c̃fiteat᷑. aut cano¬
nice ꝑ innocentes testes conuincatur.

Expanded text:
primates accusatum discutientes episcopum, non ante sententiam proferant finitivam, quam apostolica fulti auctoritate, aut reum seipsum confiteatur, aut per innocentes et regulariter examinatos convincatur testes, qui minori non sint numero quam illi discipuli fuerunt, quos Dominus adjumentum nes eorum, atque primi legis doctores erant, episcoporum primates poni, vel patriarchas, qui reliquorum episcoporum judicia, et majora, quoties necesse foret, negotia in fide agiconstituerunt apostoli, ita ut ne quis injuste pericnisi canonice vocatus fuerit suo tempore et canonica ordinatione, licet venerit ad conventum quacunque necessitate, nisi sponte voluerit nullatenus suis respdebit insidiatoribus, quoniam nec saeculi leges sententiam proferant damnationis, quam aut reum se ipse confiteatur, aut canonic
Abbreviated transcription (Latin):
integerrime restauret᷑. & om̃a quȩ ei
ablata qͦcũq st̃ ingenio. legib redinte¬
grent᷑: & ipse ꝓpriȩ sedi & pͥstino statui
regularit᷑ reddat᷑. ita. ut om̃s possessiones
& cuncta sibi iniuste sublata. atq fruc̃¬
tus om̃s: ante c̃ceptã accusationẽ. pri¬
mates & sẏnodus ep̃o de quo agit᷑. fun
ditꝰ restituant: qͥa hoc ñ solũ ȩccłasticȩ.
caritatiue: bis. aut ter. ab eis qͥ se lȩsos
ȩstimant. ł eos ꝓ aliqͥb erratib corripere
cupiunt c̃ueniat᷑. ut ab eis aut familiarẽ
em̃dationẽ : aut iustã ꝑcipiat excusati¬
onẽ. Qđ qͥ p̃sũpserit: liinib arceat᷑
ȩccłȩ. usq ad c̃dignã satis factionem.:¬

Expanded text:
integerrime restauretur, et omnia quae ei integerrime restauretur, et omnia quae ei ablata quocunque sunt ingenio, legibus redintegrentur, et ipse propriae sedi et pristino statui regulariter reddatur: ita ut omnes possessiones, et cuncta sibi injuste sublata, atque fructus omnes, ante conceptam accusationem, primates et synodus editus restituant, quia hoc non solum ecclesiasticae, charitative bis aut ter ab eis, qui se laesos aestimant, vel eos pro aliquibus erratibus corripere cupiunt, conveniatur, ut ab eis aut familiarem emendationem, aut justam percipiat excusationem. Quod qui praesumpserit, liminibus arceatur Ecclesiae, usque ad condignam satisfactionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ldeo hȩc uob̾ scribimꝰ. ut sciatis hoc fieri¬
ñ licere : sed ꝓpͥos reuocari. & integerri¬
me restitui debere. Illos uero qͥ adul¬
terina fȩditate suas sponsas. quas et
uxores eoꝵ p̃fixo tenore e̾e intellegimꝰ
tenent: eici ut adulteros. atq in fames
fieri: eosq ab eccłasticis honorib arceri
iubemꝰ. Si aut̃ aduersus eos aliquam
quȩrelã habueritis his ꝑactis: inqͥren¬
dũ erit. & auctoritate huius sc̃ȩ sedis
ullus enĩ ep̃s qͥ suis ẽ reb expoliatus.
aut a sede ꝓpria. ui aut terrore pulsus:
antequã om̃a sibi ablata legib restitu¬
ant᷑. & ipse pacifice annũ ł plus. suis
fruat᷑ honoribus. sediq ꝓpriȩ sit regula¬
rit̃ restitutꝰ: iuxta canonicã institutio¬
nẽ. accusari. uocari. iudicari. aut dãp
expoliatꝰ. aut a sede ꝓpria qualibet
occasione pulsus deb& accusari. aut
a qͦ quã ei potest crim̃ obici: priusquã

Expanded text:
Ideo haec vobis scribimus, ut sciatis hoc noIdeo haec vobis scribimus, ut sciatis hoc non licere, sed proprios revocari et integerrime restitui debere. Illos vero qui adulterina foeditate suas sponsas, quas et uxores eorum praefixo tenore esse intelligimus, tenent, ejici ut adulteros, atque infames fieri, eosque ab ecclesiasticis honoribus arceri jubemus. Si autem adversus eos aliquam querelam habueritis, his peractis inquirendum erit, et auctoritate hujus sanctae sedis Nullus enim episcopus qui suis est rebus exspoliatus, aut a se de propria vi aut errore pulsus antequam omnia sibi ablata legibus restituantur, et ipse pacifice annum vel plus suis fruatur honoribus, sedique propriae sit regulariter restitutus, juxta canonicam institutionem accusari, vocari, judicari, aut damnaexspoliatus, aut a sede propria qualibet occasione pulsus, debet accusari: aut a quoquam ei potest crimen objici, priusquam
Abbreviated transcription (Latin):
pͥussit qđ uerius dicat᷑. Prȩcepta dñi
doctoꝵq ac magistroꝵ. factis cotidie
adimplere: & in xp̃i nomine ꝓ ini¬
Necesse enĩ ẽ. ut rectores a subditis time¬
ant᷑. ab ipsisq corrigant᷑: ut humana
formidine peccare metuant. qͥ diuina
iudicia ñ formidant. Deteriores qͥppe
sunt: qͥ doctoꝵ uitã moresq corrũpus.
his qͥ substantias alioꝵ p̃diaq diripius.
Ipsi qͥdem ea quȩ extra nos licet nĩa
sint auferunt. nr̃i quoq detractores
& morũ corruptores nr̃oꝵ. siue qui
aduersũ nos armant᷑ ꝓprie nos ipsi
decipiunt. & ideo iuste infames sunt: &¬
merito ab ȩccła extorres fiunt: De ead̾
fuerint: eũ nec rep̃hendere. nisi arecta
fide exorbitauerit debent: nec ullatenꝰ
accusare possunt. quia facta pastorũ.
uitatib ꝓpriis pulsos: qͥ alibi ep̃i c̃stitui
ñ possunt. nisi in ciuitatib ñ minimis:
& alios in eis ipsis uiuentib constitutos.

Expanded text:
prius sit, ut verius dicatur. Praecepta Domini prius sit, ut verius dicatur. Praecepta Domini doctorumque ac magistrorum factis quotidie adimplere, et in Christi nomine pro iniNecesse enim est ut rectores a subditis timeantur, ab ipsisque corrigantur, ut humana formidine peccare metuant, qui divina judicia non formidant. Deteriores quippe sunt qui doctorum vitam moresque corrumpunt, his qui substantias aliorum praediaque diripiunt. Ipsi quidem ea quae extra nos, licet nostra sint, auferunt; nostri quoque detractores, et morum corruptores nostrorum, sive qui adversum nos armantur, proprie nos ipsi decipiunt, et ideo juste infames sunt, et merito ab Ecclesia extorres fiunt. CAP. CXXfuerint, eum nec reprehendere, nisi a recta fide exorbitaverit, debent, nec ullatenus accusare possunt: quia facta pastorum evitatibus propriis pulsos, qui alibi episcopi constitui non possunt, nisi in civitatibus non minimis, et alios in eis, ipsis viventibus, constitutos.
Abbreviated transcription (Latin):
candi: sic̃ ait ꝓpheca. Dsstecit in si¬
nagoga dȩoꝵ. in medio aut̃ deos discer
nit. Vnde oportet unũquẽq fidelẽ.
si uiderit aut cognouerit plebessuas
aduersus pastorẽ suũ tumescere. aut
clerũ decractionib uacare: hoc uitiũ
ꝓuirib exstirpare. prudent̃q corri¬
gere satagat: nec eis in qͥb cũq nego¬
tus misceri sincorrigibiles apparueri&s.¬
antequã suo rec̃cilient᷑ doctori p̾sumat.
qm̃ tã sacerdotes. quã reliqui fideles
om̃s: sũmã debent habere curã de his
qͥ ꝑeunt. quatenꝰ eoꝵ redargutione
aut corrigant᷑ a peccatis. aut si incor¬
rigibiles apparuerint: ab ȩccła sepa
ñ sunt rep̃hendendi. ł arguendi.
sed portandi. nisi in fide errauerint.
Hi ergo suꝑ hos st̃: ñ illi suꝑ istos. qm̃
maior a minore ñ argui. nec iudicari
potest. Nullus se excollat erga docto¬
res ac magistros suos: quia discipulus
suꝑ magistrũ nec e̾e debet. nec potest.
Nullus uelit dici sc̃s antequã sit: sed

Expanded text:
 stetit in synagoga deorum, in medio autem deos dijudicat ; » unde oportet unumquemque fidelem, si viderit aut cognoverit plebes suas adversus pastorem suum tumescere, aut clerum detractoribus vacare, hoc vitium pro viribus exstirpare prudenterque corrigere satagat, nec eis in quibuscunque negotiis misceri, si incorrigibiles apparueriantequam suo requoniam tam sacerdotes quam reliqui fideles omnes summam debent habere curam de his qui pereunt, quatenus eorum redargutione aut corrigantur a peccatis, aut, si incorrigibiles apparuerint, ab Ecclesia sepnon sunt reprehendendi vel arguendi, sed portandi, nisi in fide erraverint. Hi ergo super hos sunt, non illi super istos: quoniam major a minore non argui nec judicari potest. Nullus se extollat erga doctores ac magistros suos: quia discipulus super magistrum nec esse debet nec potest. Nullus velit dici sanctus antequam sit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
iđ elemosinã parentũ defunctorũ
Est aliqͥs qͥ suꝑ mortuũ nocturnis horis
carmina diabolica cantaret. & biber&
& manducar&e ibi. quasi de eiꝰ morte
gratularet᷑. & si alibi mortui inuigi¬
pascha. pente costen. & natale dñi.
nisi ꝓ mortiferis criminibus. & ep̃i
ł sacerdotũ iudicio a cõmunione ñ¬
Est aliqͥs qͥ in die dñica. ł inp̃cipuis
festiuitatib quicquã operis faciat.¬
& si ad matutinas. & ad missam. &
ad uesperas. his dieb inp̃termisse
Est aliqͥs excõmunicatꝰ qͥ ꝓnichilo
duxerit ex cõmunicationẽ. & si aliqͥs
cũ excõmunicato communicauerit:
tentiȩ sibi iniunctũ ñ custodierit:
matrẽ inhonorauerat. aut ꝑcusserat.
aut maledixerat lx. Int̾rog̃.
Est aliqͥs qͥ uomitũ post acceptam
Si porcarii. & alii pastores dñica die
ad ȩccłam ñ ueniant. & missas non
audiant. similit̾ in aliis festiuitatib¬

Expanded text:
eemosynam parentum defunctorum Est aliquis qui supra mortuum nocturnis horis carmina diabolica cantaret, et biberet, et manducaret ibi, quasi de ejus morte gratularetur, et si alibi mortui in vigiPascha, Pentecoste, et Natali Domini, nisi pro mortiferis criminibus episcopi vel sacerdotum judicio a communione Est aliquis qui in die Dominico vel in praecipuis festivitatibus quidquam operis faciat; et si ad matutinas et ad missam et ad vesperas his diebus impraetermisse Si aliquis excommunicatus pro nihilo duxerit excommunicationem, et si aliquis cum excommunicato communicaverit. tentiae sibi injunctum non custodierit. matrem inhonaraverit, aut percusserit, aut maledixerit? Interrogatio 60. Est aliquis qui vomitum post acceptam atio 63. Si porcarii, et alii pastores Dominica die ad ecclesiam non veniant, et Missas non audiunt, similiter in aliis festivitatib
Abbreviated transcription (Latin):
inuenies uiros rebelles tuos. er̃ quasi
ñ sint : & ueluti c̃ sũptio hominis bel¬
lantis aduersũ te. Om̃s ergo qui eis
c̃tra eunt : ita dãpnatos. & infamesusq
ad satis factionẽ monstrabat. & Nisi
.c̃uerterent᷑: aliminib ȩccłȩ alienos
ee prȩcipiebat.: Qđ ep̃i claues sint¬

Expanded text:
ies viros rebelles tuos. Erunt quasi non sint, et veluti consumptio hominis bellantis adversum te . » Omnis ergo, qui eis contravenit, ita damnatos et infames usque ad satisfactionem monstrabat, et nisi converterentur a liminibus Ecclesiae alienos esse praecipiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
atq cũ reliquoꝵ ep̃oꝵ decretis: tãquã
omniũ curã gerentes. ꝓpt̾ sedis ꝓpriȩ
apicẽ decernimꝰ : ut nemo pontificum
aliquẽ suis reb expoliatũ ep̃m. aut a sede
pulsũ: excõmunicare aut iudicare p̾¬
sumat. qͥa ñ ẽ pͥuilegiũ quo expoliari
possit iã nudatus. Siqͥs aut̃ alit̾ agere
p̃sũpserit : sciat censurã huiꝰ sedis cum
omnib m̃bris suis sibi ñ defuturã. & sic̃
egerit. ita recipiet. Si bene:bene.Si
graue : graue. Si pessime : pessime.
Qm̃ dignꝰ ẽ operarius mercede sua.

Expanded text:
 cum reliquis episcopis decretis tanquam omnium curam gerentes, propter sedis propriae apicem decernimus, ut nemo pontificum aliquem suis rebus exspoliatum episcopum aut a sede pulsum excommunicare, aut judicare praesumat, quia non est privilegium quo exspoliari possit jam nudatus. Si quis autem aliter agere praesumpserit, sciat censuram hujus Sedis cum omnibus membris suis sibi venturam, et sicut egerit, ita recipiet. Si bene bene, grave grave. Si pessime pessime, quoniam dignus est operarius mercede sua.
Abbreviated transcription (Latin):
ex his qͥ c̃numerant᷑ in clero: proprii
gradus periculo subiacebit. & qͥ ordi¬
natꝰ ẽ: nichil ex hac ordinatione ꝓfi¬
ciet. sed alienꝰ sit a dignitate. Siquis
uero mediator. datis ł acceptis extiteri
siquidem clericus fuerit. ꝓprio gradu
decidat: si uero monachus. aut laicus.

Expanded text:
ex his qui connumerantur in clero: proprii gradus periculo subjacebit: et qui ordinatus est, nihil ex hac ordinatione proficiet, sed alienus sit a dignitate. Si quis vero mediator datis vel acceptis exstiterit: si quidem clericus fuerit, proprio gradu decidat: si vero monachus, aut laicus,
Abbreviated transcription (Latin):
& diaconos duos ordinauerat.
Ad cognitionẽ nr̃i examinis gabren¬
sis diaconi relatu ꝑuenit. de qͥb dã
ipsius ȩccłȩ clericis. quoꝵ dũ unus
tentꝰ. fercur manũ suã suꝑ hos tantũ
excłasticũ ordinẽ benedictionẽ dedisse.
Ouilic& ꝓpt̾ tantã p̾sũptionis audatiã
poterat accusatꝰ iudicio p̾senti dãpna¬
ri : si adhuc in corpore positꝰ. ñ fuiss&
mortis uocatione p̃uentus. Sed quia
iã ille examini diuino relictus ẽ : hu¬
mano uidicio accusari ñ potest. hi qͥ
suꝑ sunt & ab eoñ c̃secrationis ticulũ.
sed ignominiȩ potius eulogiũ ꝑceper̃
ne sibi licentiã talis usurpatio faciat:
decreuimꝰ ut gradũ sacerdotis. uel. lȩ¬
uitici ordinis quẽ ꝑuerse adepti suns :
depositi ȩque iudicio abutant᷑. Taleͥs
enĩ merito iudicati sunt remouendi :
quia praue inuenti sunt constituti:¬

Expanded text:
 diaconos duos ordinaverat. Ad cognitionem nostri examinis Gabrensis diaconi relatu pervenit de quibusdam ipsius Ecclesiae clericis, quorum dum unus tentus, fertur manum suam super hos tantum ecclesiasticum ordinem benedictionem dedisse. Qui licet propter tantam praesumptionis audaciam poterat accusatus judicio praesenti damnari, si adhuc in corpore positus, non fuisset mortis vocatione praeventus: sed quia jam ille examini divino relictus est, humano judicio accusari non potest: hi qui supersunt, et ab eo non consecrationis titulum, sed ignominiae potius eulogium perceperunt, ne sibi licentiam talis usurpatio faciat, decrevimus ut gradum sacerdotis vel Levitici ordinis, quem perverse adepti sunt, depositi aequo judicio abutantur. Tales enim, merito judicati sunt removendi, quia prave inventi sunt constituti
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ep̃s p̾cio corruptus. alterius
clericum ordinare pręsumat.
nnib ministris ȩedastiçȩ dignitatis
int̃dicimꝰ. ut nullus quocũq mune¬
re aut fauore corruptꝰ: clericũ alte¬
rius parroechiȩ latent᷑ ac furtiue
ad ordinationẽ sub introducere prȩ¬
sumat. Qđ si fecerit: iuxta calcido¬
nense decretũ. is qͥ mediator extitit:
si clericus ẽ ꝓprio gradu decidat. si
laicus: aut monachus. a nathematiret᷑:¬

Expanded text:
uptus alterius clericum ordinare praesumat. Omnibus ministris ecclesiasticae dignitatis interdicimus, ut nullus quocunque munere aut favore corruptus, clericum alterius parochiae latenter ac furtive ad ordinationem subintroducere praesumat. Quod si fecerit, juxta Chalcedonense decretum, is qui mediator exstitit, si clericus est, proprio gradu decidat, si laicus aut monachus, anathematizet
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ claudere cȩlũ. & aperire
portas eiꝰ. quia claues cęli facli sunt:
Amouere aut̃ eos neminẽ debere do¬
cebat. quia oculi dñi sunt: & qui eos
tangit. tangit pupillã oculi eiꝰ. Et qua¬
nta pęna dignꝰ sit qͥ eos scandalizat: ipsũ
dñm docuisse dicebat. ubi ait. Qui sca¬
ndaliz auerit unũ de pusillis istis qui
in me credunt. expedit ei ut suspen¬
dat᷑ mola asinaria in collo eiꝰ. & demer

Expanded text:
 claudere coelum et aperire portas ejus, quia claves coeli facti sunt. Amovere autem eos neminem debere docebat, quia oculi Domini sunt, et qui eos tangit, tangit pupillam oculi ejus. Et quanta poena dignus sit qui eos scandalizat, ipsum Dominum docuisse dicebat, ubi ait: Qui scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria i
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. quasi hospes se ẽtinere debeat.
Ep̃s quasi hospes fieri deb&. et pri¬
uatã domũ ñ habeat. sed quasi hos¬
pes e̾ẽ deb&. ut xp̃c ait. Filius homi¬
nis. ñ habet ubi caput suũ reclinet:¬

Expanded text:
opus quasi hospes se continere debeat. Episcopus quasi hospes fieri debet, et privatam domum non habeat, sed quasi hospes esse debet, ut Christus ait: Filius hominis non habet ubi caput suum reclinet
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ ep̃i habent potestatẽ ordinare
regularit̃ ep̃os. & reliqͦs sacerdotes :
sic quotiens utilitas. aut necessitas
exposcerit: supra dicto modo. & mu¬
tare. & inthronizare potestatem ha¬
p̃s aut pƀr. uxorẽ ꝓpriã nequaꝙ
sub obtentu religionis abiciat. Si
uero reiecerit : excõmunicet᷑. Sed
si perseuerauerit : deiciatur.
suetudo. quã ꝑnitiosa corruptela fu¬
nditꝰ eradicanda ẽ : ne cui liceat ep̃o
deciuitate sua ad aliã transire ciui¬
tatẽ. Manifesta ẽ enĩ causa ꝓqua
re hoc facere tẽptat. cũ nullus in hac
re inuentꝰ sit ẽp̃s: qui de maiore ci¬
uitate. ad minorẽ transiret. Vnde
apparet auaritiȩ ardore eos inflam¬
mari. & ambitioni seruire. & ut domi¬
nationes agant. Si omnib placet.
huiꝰ modi ꝑnities sȩuius & austerius
uindicetur: ut nec laicã cõmunionẽ
habeat qui talis ẽ. Responderunt

Expanded text:
sicut episcopi habent potestatem ordinare sicut episcopi habent potestatem ordinare regulariter episcopos et reliquos sacesic quotiescunque utilitas aut necessitas exposcit, supradicto modo et mutare et inthronizare potestatem hasbyter uxorem propriam nequaquam sub obtentu religionis abjiciat. Si vero rejecerit, excommunicetur. Sed si perseveraverit, dejiciatur. suetudo quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam transire civitatem. Manifesta est enim causa, pro qua re hoc facere tentat: cum nullus in hac re inventus sit episcopus, qui de majore civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae ardore eos inflammari, et ambitioni servire, et ut dominationes agant. Si omnibus placet, hujusmodi pernicies saevius et austerius vindicetur, ut nec laicam communionem habeat qui talis est. Responderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ transit de ciuitate ad ciui¬
tatẽ. qͥ ñ suo libitu aut ambitu hoc
facit : sed utilitate quadã. aut ne¬
cessitate. alior hortatu. & consilio
ciuitate ad maiorẽ. qͥ hoc ñ ambitu.
nec ꝓpͥa uoluntate facit: sed aut ui.
a ꝓpͥa sede pulsus. aut necessitate co¬
actus. aut utilitate loci. aut popłi
ñ suꝑbe sed humilit̾ ab aliis transla¬
tus & intronizatus ẽ : quia homo ui¬
det in facie. ds aut̃ in corde. Et dñs
ꝑ ꝓphetã loquit᷑ dicens. Dñs scit
cogitationes hominũ. qm̃ uanȩ sunt.
Non ergo mutat sedẽ. qui ñ mutat
mentẽ. Nec mutat ciuitatẽ. qui si
sua sponte. sed c̃silio & electione ali¬
orũ mutat᷑. Non igit᷑ migrat de ci.¬
uitate ad ciuitatẽ. qui ñ auaritiȩ
causa sponte dimittit suã: sed ut
iã dictũ ẽ. aut pulsus a sua. aut ne¬
cessitate coactus. aut electione. &
exhortatione sacerdotũ & populoꝵ
trans latꝰ ẽ ad alterã ciuitatẽ. Nam

Expanded text:
Non enim transit de civitate ad civiNon enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu, aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate, aliorum hortatu, et consilio civitate ad majorem, qui hoc non ambitu nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed humiliter ab aliis translatus et inthronizatus est: quia homo videt in facie, Deus autem in corde. Et Dominus per Prophetam loquitur, dicens: Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanae sunt. Non ergo mutat sedem, qui non mutat mentem, nec mutat civitatem qui non sua sponte sed consilio et electione aliorum mutatur. Non igitur migrat de civitate ad civitatem, qui non avaritiae causa sjam dictum est, aut pulsus a sua, aut necessitate coactus aut electione et exhortatione sacerdotum et populorum translatus est ad alteram civitatem. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m suo uiuente accipiat. ut forni¬
cationis. aut adulteru crim̃ incurrat.
Nã si adulterata fuerit. idẽ sise alte¬
ri ep̃o iunxerit. aut suꝑse alterum
ep̃m adduxerit. aut e̾e fecerit. uel
desiderauerit : ꝑ acerrimã pęniten¬
tiã. aut suo rec̃ciliet᷑ ep̃o. aut innupta
De mutatione ergo ep̃oꝵ unde scãm
sedẽ apłicã c̃sulere uoluistis: scitote
eã cõmuni utilitate atq necessitate
fieri licere. sed ñ libitu cuiusquam.
aut dominatione. Petrus sc̃s magist᷑.
& princeps apłor. de antiochia uti¬
litatis causa translatꝰ ẽ romã : ut ibidẽ
potius ꝓficere posset. Eusebius qͦq
de quadã parua ciuitate. apłica
auctoritate translatꝰ ẽ alexandriã.
Similit̃ felix de ciuitate in qua or¬
dinatꝰ erat electione ciuiũ. ꝓpter
doctrinã & bonã uitã quã habebat.
cõmuni ep̃oꝵ & reliquoꝵ sacerdotũ
ac popłors c̃silio. translatꝰ ẽ ephesũ.

Expanded text:
episcopum suo vivente accipiat, ut forniepiscopum suo vivente accipiat, ut fornicationis aut adulterii crimen incurrat. Nam si adulterata fuerit, id est, si se alteri episcopo junxerit, aut super se alterum episcopum adduxerit, aut esse fecerit, vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta De mutatione ergo episcoporum unde sanctam sedem apostolicam consulere voluistis, scitote eam communi utilitate atque necessitate fieri licere, sed non libitu cujusquam aut dominatione. Petrus sanctus magister, et princeps apostolorum de Antiochia utilitatis cpotius proficere posset. Eusebius quoque de quadam parva civitate apostolica auctoritate mutatus est Alexandriam. Similiter et Felix de civitate, qua ordinatus erat electione civium, propter doctrinam et bonam vitam quam habebat, commuac populorum consilio translatus est Ephesum.
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ suã sed diligere. & caste custo¬
dire. & amare. atq prudent̃ regere :
lta & ep̃s debet ęxcłam suã. Et uelut
uxor quȩ sub manu ẽ uiri. obȩdire
debet uiro suo. eũq amare. & dilige¬
re : potius etiã eccłam ep̃o suo in om¬
nib obȩdire: eũq amare. & diligere:
ut animã suã debet: quia illud fit
carnalit̃. istud spiritalit̃. Et sic̃ uir
ñ deb& ad ulterare uxorẽ suã . Ita
nec ep̃s ȩccłam suã. id est ut illam
dimittat ad quã c̃secratꝰ ẽ absq
in euitabili necessitate. aut apłica
ł regulari mutatione : & alteri se
ambitus causa c̃iungat. Et sic̃ uxori
ñ lic& dimittere uirũ suũ ut alteri
uiuente eo matrimonio se sociat ut
eũ adulter&. licet fornicatꝰ sit uir
eiꝰ. sed iuxta apłm. aut uirosuo de¬
bet rec̃ciliari. aut manere innupta:
lta ȩxcłş ñ licet dimittere ep̃m suũ.
aut ab eo se segregare. ut alterũ eo
uiuente accipiat: sed aut ipsũ habeat.
aut innupta maneat: idẽ ne alterũ

Expanded text:
ed diligere, et caste custodire, et amare, atque prudenter regere, ita et episcopus debet Ecclesiam suam. Et velut uxor quae sub manu est viri, obedire debet viro suo, eumque amare, et diligere: potius etiam Ecclesia episcopo suo in omnibus obedire, eumque amare, et diligere ut animam suam debet: quia illud fit carnaliter, istud spiritaliter. Et sicut vir non debet adulterare uxorem suam: ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam dimittat, ad quam consecratus est, absque inevitabili necessitate aut apostolica vel regulari mutatione, et alteri se ambitus causa conjungat. Et sicut uxori non licet dimittere virum suum, ut alteri, vivente eo, matrimonio se societ, ut eum adulteret, licet fornicatus sit vir ejus, sed juxta Apostolum, aut viro suo debet reconciliari, aut manere innupta: ita Ecclesiae non licet dimittere episcopum suum, aut ab eo se segregare, ut alterum eo vivente accipiat: sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum
Abbreviated transcription (Latin):
nus absq cȩterorũ omniũ ẽꝓuincia¬
liũ ep̃oꝵ instantia. aliquoꝵ audiat
causas : quia irritȩ er̃ alit̃ actȩ. quã
in conspectu eoꝵ omniũ uentilatȩ.
Et si ipse fecerit: coerceat᷑ a fratribus:¬

Expanded text:
nus absque caeterorum omnium comprovincialium episcoporum instantia aliquorum audiat causas; quia irritae erunt aliter actae quam in conspectu eorum omnium ventilatae, et ipse si fecerit, coerceatur a fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
& cunctos homines ep̃is oboedire &
capita sua submittere. eorũq adiutores
existere p̃cipiebat: ut om̃s parit̾ fide¬
les. & cooperatores legis dĩ monstraren¬
tur : ne eis dicat᷑. confundent᷑ & eru¬
bescent om̃s qͥ pugnant aduersũ tes

Expanded text:
 cunctos homines episcopis obedire, et capita sua submittere, eorumque adjutores existere Petrus praecipiebat, ut omnes pariter fideles et cooperatores legis Dei monstrarentur, ne de eis dicatur: Confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te,
Abbreviated transcription (Latin):
Est aliqͥs qͥ assiduã ebrietatẽ sectet᷑:
apło dicente. neq enĩ ebriosi regnũ
dĩ possidebunt. Lxui. Interrog̃.
Est aliqͥs qͥ c̃tẽpto suo pƀ̃ro. in aliam
parroechiã iret ad eccłam. & ibi com¬
municaret. & suã decimam daret:
qͥ ꝑ patrias discurrunt. & si unꝰqͥsq
pauperẽ de familia sua pascat.
quaq plebe decani sint ꝑuillas con¬
stituti. uiri ueraces. & dm̃ timentes:
qͥ cȩteros ammoneant. ut ad ȩccłam
ꝑgant ad matutinas. missã. & ad ues¬
perã: & nichil operis in dieb festis
faciant. & si hors qͥsquã transgressus
fuerit: statĩ pb̃ro annuntient. simi¬
lit̃ de luxuria. & omni opere prauo:¬

Expanded text:
Est aliquis qui assiduam ebrietatem sectetur, Apostolo dicente: Neque enim ebriosi regnum Dei possidebunt? Interrogatio 66. Est aliquis qui contempto suo presbytero, in aliam parochiam iret ad ecclesiam, et ibi communicaret, et suam decimam daret?  parochiam discurrunt: et si unusquisque pauperem de familia sua pascat? naquaque plebe decani sint per villas constituti, viri veraces et Dominum timentes, qui caeteros admoneant ut ad ecclesiam pergant, ad Matutinas, ad Missam, et ad Vesperam, et nihil operis in diebus festis faciant: et si horum quisquam transgressus fuerit, statim presbytero annuntient, similiter de luxuria, et omni opere pravo
Abbreviated transcription (Latin):
refugis. & ꝑfidis clericis. & laicis:
c̃fratrus. & frat̾nitatum societatibus.
qualiter in parroechia agantur.
turpia. & risũ mouentia. aliqͥs circa
Perqͥrendũ si aliqͥs eccłam intrans.
fabulis uacare c̃sueuit. & ñ diligent̃
auscultat diuina eloquia. & si ante¬
missas offerant. & si ñ uiri. coniuges
offerant. ꝓse suisq omnibus. ut in
t ep̃i libros gentiliũ tiliũ ñ legant.

Expanded text:
efugis et perfidis clericis et laicis. fratriis et fraternitatum societatibus qualiter in parochia agantur.  risum moventia aliquis circa Perquirendum si aliquis ecclesiam intrans, fabulis vacare consuevit, et non diligenter auscultat divina eloquia, et si anteminae ad Missas offerant, et si non viri conjuges offerant, pro se suisque omnibus ut in scopi libros gentilium non legant.
Abbreviated transcription (Latin):
uatione mandatoꝵ dĩ seu & p̃dica¬
tionis doctrina: pb̃ros plebiũ assidue
instruat & informet. ne domus dĩ
uiui quȩ ẽ ȩccła : sine lucerna ũbi
diuini remaneat. Sed & isdẽ talis
existat : quẽ amor pecuniȩ nore
uexet. aut reꝓbi mores. & c̃uersa¬
tio rep̃hensibilis contẽptibilem
reddat. Hinc ẽ qđ cũ moyses quȩ¬
relã in c̃spectu dĩ poneret. non se
posse portare tantũ onus quod ei
fuerat impositũ: audiuit a dño.
Congrega mͥ hxc uiros de seniorib
isrł quos tu nosti qđd senes populi
sint ac magistri. & auferã de sp̃u
tuo : tradamq eis ut sustentent
tecũ onꝰ popłi. & ñ tu solus graueris.
Quid in moyse: nisi sumũ sacerdotiũ
Qđ aut̃ dñs aufert de sp̃u moysi.
traditq eis. patenter ostendit qđ
& in partito sibi onere totis uirib
cooperari.. Hoc enĩ significat: qđ
ñ aliũ. sed eiusdẽ moysi sp̃m accipiunt

Expanded text:
vatione mandatorum Dei, seu et praedicavatione mandatorum Dei, seu et praedicationis doctrina, presbyteros plebium assidue instruat, et informet, ne domus Dei vivi quae est ecclesia sine lucerna verbi divini remaneat. Sed et eisdem talis existat, quem amor pecuniae non vexet, aut reprobi mores et conversatio reprehensibilis contemptibilem reddat. Hinc est quod cum Moyses, querelam in conspectu Dei poneret, non se posse portare tantum fuerat impositum, audivit a Domino: Congrega mihi LXX viros de senioribus Israel, quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri, et auferam de spiritu tuo, tradamaue eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris . Quid in Moyse nisi summum sacerdotium,Quod autem Dominus aufert de spiritu Moysi traditque eis, patenter ostendit quovelle et in partito sibi onere totis viribus cooperari. Hoc enim significat quod non alium sed ejusdem Moysi spiritum accipiant
Abbreviated transcription (Latin):
De ep̃is qui raro aut nũquã ꝑse ip
aut nũquã ꝑscipsos uisitant iuxtaor¬
dinc̃ euangelicũ & apłicũ atq eccła¬
dedi te domui isrł: & audies ex ore
meo uerbũ. & annuntiabis eis ex me.¬
& cȩtera. a comprouincialib ep̃is.
suos de ministerus illoꝵ diligent̃ dis
ut ep̃i ꝑsingulas ȩccłas & dioceses
euntes : primũ discutiant clericos.
inuenerint : dõ gr̃as. Sin aut̃ mini¬
me : docere debent ignaros. Yt ep̃s
prȩ multitudine onerosus existat.
nec umquã quinquagenariũ nume¬
rũ euectionis excedat: aut amplius
quã una die ꝑ unã quãq basilicam
remorandi licentiam habeat. Si
aliis occupationib implicatꝰ. iasitatamẽ
dioceseos explere nequiuerit: pb̃ros
ꝓbabilis uitȩ aut diaconos mittat.
qui reditus basilicarũ. & reparatio
nes. & ministrantiũ uitã inquirant:
Qualem ministrũ ep̃s iuxta se ha-¬
sensũ catholicoꝵ patrũ. fide & obser¬

Expanded text:
pis qui raro aut nunquam per se pis qui raro aut nunquam per se aut nunquam per seipsos visitant, juxta ordinem evangelicum, et apostolicum atque ecclesiadedi te domui Israel, et audies ex ore meo verbum, et annunties eis ex me, etc. , a comprovincialibus episcopis asuos de ministeriis eorum diligenter disut per singulas Ecclesias et dioeceses ambulantes primum discutiant clericos, invenerint, Deo gratias. Sin autem minime, docere debent ignaros. CAP. LXXprae multitudine onerosus existat, nec unquam quinquagenarium numerum evectionis excedat, aut amplius quam una die per unamquamque baremorandi licentiam habeat. CAPaliis occupationibus implicatus, visitationem dioeceseos explere nequiverit, presbyteros probabilis vitae, aut diaconos mittat, qui redditus basilicarum et reparationes, et ministrantium vitam inquirant. CAP. 194. - Qualem ministrum juxta se catholicorum Patrum, fide et obser
Abbreviated transcription (Latin):
quia nichil pͣtermitti oportet. sunt
ep̃i c̾e c̃stituti. ł certe paruã rem
illic habeant. alibi autẽ idonea p̃.¬
dia habere noscunt᷑. ł affectionẽ
ꝓximoꝵ quib indulgeant. Hacte¬
nus ꝑmitti eis oportet. ut accedant
ad possessiones suas. & disponant
ł ordinent fructũ laboris sui. ut
ebdomadas si morari necesse ẽ. iN
suis potius fundis morent᷑ : aut si ẽ
ꝓxima ciuitas in qua ẽ pb̃r. ne sine
eccła uideant᷑ facere diem dominicũ:
illuc accedant. ut neq res domesticȩ
ꝑ absentiã eoꝵ detrim̃tũ sustineant.
& ñ frequent̃ ueniendo ad ciuitatẽ
inqua ep̃s moratur : suspitionẽ i ac¬
t antiȩ & ambitionis cuadant. U̾ni¬
uersi dixer̃ placere sibi.: Vt ep̃s¬
singulis annis parroechiã suam cir.
It singulis annis unusquisq cũ eat.¬
cp̃s parrocchiã suã circũeat. popłmq
confirmet ac doceat: & ca quȩ ui¬
tanda sunt prohibeat. & ea quȩ age¬
nda sunt utiliter agere suadeat:¬

Expanded text:
Quia nihil praetermitti oportet, sunt episcopi esse constituti, vel certe parvam rem illic habeant: alibi autem idonea praedia habere noscuntur, vel affectionem proximorum quibus indulgeant. Hactenus permitti eis oportet, ut accedant ad possessiones suas, et disponant vel ordinent fructum laboris sui, ut hebdomadas, si morari necesse est, in suis potius fundis morentur, aut si est proxima civitas in qua est presbyter, ne sine Ecclesia videantur facere diem Dominicum, illuc accedant, ut neque res domesticae per absentiam eorum detrimentum sustineant, et non frequenter veniendo ad civitatem in qua episcopus moratur suspicionem jactantiae et ambitionis evadant. Universi dixerunt placere sibi. singulis annis parochiam suam circumeat. Ut singulis annis unusquisque episcopus parochiam suam circumeat, populumque confirmet ac doceat, et ea quae vitanda sunt prohibeat, et ea quae agenda sunt, utiliter agere suadeat
Abbreviated transcription (Latin):
lus fr̃m priorib suisse aliquando
auder& ante ponere : sed officus ca¬
ritatis id sẽꝑ exhibitũ est prioribus.
qđ ab insequentib gratanter semꝑ
Si int̾ ep̃os eiusdẽ concilui dubitatiqͥ
emerserit de ȩccłastico iure ł de aliis
negotus: primũ metropolitanꝰ eoꝵ¬
cũ aliis quibusdã in c̃cilio c̃siderans¬
rem iudicet. Et si ñ ad quiescat utraq
pars iudicatis: tunc primas illius re¬
quotiens scd̾m statuta patrũ sc̃a sy¬
nodus congregat᷑. nullus ep̃oꝵ aliquã
prius causã suggerere audeat. quã
ea quȩ ad emendationẽ uitȩ. ad seue¬
ritatem regulȩ. ad animȩ remedia
Si metropolitanꝰ a quocũq c̃ ꝓuinci¬
ali ep̃o bis fuerit in causa propria
appellatus. & eũ audire distulerit:
in ꝓxima sẏnodo negotii sui habeat
licentiã exercendi. & quicquid ꝓpt̃
iustitiã a c̃ꝓuincialib suis fuerit
statutũ debet custodiri. Ut ep̃i.

Expanded text:
lus fratrum prioribus suis se aliqlus fratrum prioribus suis se aliqauderet anteponere, sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod ab insequentibus gratanter sempeSi inter episcopos ejusdem concilii dubitatio emerserit de ecclesiastico jure, vel de aliis negotiis, primum metropolitanus eocum aliis quibusdam in concilio crem videlicet dijudicet, et si non acquiescat utraque pars judicatis, tunc primas requoties secundum statuta Patrum sancta synodus congregatur, nullus episcoporum aliquam prius causam suggerere audeat, quam ea quae ad emendationem vitae, ad severitatem regulae, ad animae remedia Si metropolitanus a quocunque comprovinciali episcopo bis fuerit in causa propria appellatus, et eum audire distulerit, in proxima synodo negotii sui habeat licentiam exercendi: et quidquid propter justitiam a comprovincialibus suis fuerit statutum debet custodiri. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Sci petri & papȩ missus. una cum sc̃a
uniũsalis necessitas : sed quotiens ex¬
egerint causȩ cõmunes. id est si totius
affricȩ undecũq ad hanc sedẽ de hac
re datȩ litterȩ fuerint: congregandã
ẽẽ sẏnodũ in ea ꝓuincia ubi oportuni¬
tas ꝑsuaserit. causȩ autẽ quȩ cõmunes
se superiorib suis p̃ferant: nec eis in¬
consultis. nisi quantũ ad ꝓpriã ꝑtinet
parroechiã aliquid agant. Sed om̃s
de cõmunib eoꝵ causis. c̃sonã senten¬
tiã ꝓferant & determinent: qm̃ alit̃
actȩ. nullas uires habebunt. nec ȩccła
nis tẽpus obseruent. alter alteri ho
De ep̃oꝵ ordine. ut qͥ posterius ordi¬
nati sunt : priorib se non audeant
sequor ea quȩ p̃terito tẽpore in ȩccła
cartaginensi gesta sunt : & subscrip¬
tionib fratrũ firmata claruerunt.
etiã hoc nos seruaturos e̾e ꝓfiteorᷤ.
Sed illud scimꝰ. inuiolatȩ semꝑ man¬
sisse ȩccłasticã disciplinã : ita ut nul¬

Expanded text:
i Petri papae missus, una cum sancta universalis necessitas, sed quoties exegerit causa communis, id est si totius Africae undecunque ad hanc sedem de hac re datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in ea provincia, ubi opportunitas persuaserit. Causae autem quae communes se prioribus suis praeferant, nec eis inconsultis, nisi quantum ad propriam pertinet parochiam, aliquid agant, sed omnes de communibus eorum causis consonam sententiam proferant et determinent, quoniam aliter actae nullas vires habebunt, nec ecclesinis tempus observent, alter alteri hon ordine, ut qui posterius ordinati sunt, prioribus se non audeant sequor ea quae praeterito tempore in Ecclesia Carthaginensi gesta sunt, et subscriptionibus fratrum firmata claruerunt, etiam nos hoc servaturos esse profiteor: sed illud scimus, inviolate semper mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nul
Abbreviated transcription (Latin):
bona hominũ aut dãpnet. aut sub¬
ripiat : Et si aliqͣ ẽ quȩ sedicat cũ
dȩmonũ turba in similitudine muli¬
erũ transformata certis noctibus
equitare suꝑ quasdã bestias. & in eoꝵ
cinũ. aut dilaceratũ abestia comede
liquore in qͦ mustela ł mus siue aliꝗͦd
Est aliqͥs qͥ ieuiniũ quadragesimale.

Expanded text:
bona hominum aut damnet aut subbona hominum aut damnet aut subripiat. Et si aliqua est quae se dicat cum daemonum turba in similitudine mulierum transformata certis noctibus equitare super quasdam bestias et in earum cinum, aut dilaceratum a bestia comederbibit de liquore in quo mustela, vel mus, sive aliquod Est aliquis qui jejunium quadr
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃̾rogandũ si aliqͥs hominẽ liberũ.
aut seruũ alterius. aut peregrinũ.
aut aduenticiũ furatꝰ fuerit. aut
eũ bladiendo seduxerit. & uendi¬
derit. & extra patriam in captiui¬
tatem duxerit:: Aut si aliqͥs iudȩo
ł pagano xp̃ianũ mancipiũ uendi¬
derit : aut su psi iudȩi xp̃iana man¬
cipia in suo seruitio habeantł uendaq:
diuinus. aut sortilogus. łsi aliquis
seu qđ lib& munꝰ deferat. ueluti ibi
qđdã num̃ sit. qđ bonũ. aut malum
Perscrutandũ si aliqͥs subulcus. uel¬
bubulcus. siue uenator. uel cȩteri
huiꝰmodi : diabolica carmina dicat¬
suꝑ panẽ. aut suꝑ herbas. aut suꝑ
quȩdã nefaria ligam̃ta & hȩc aut
in arbore abscondat. aut inbuuo.
aut in truuo ꝓiciat. ut sua anima.¬
lia liber& a peste. & clade. & alte¬
Perquirendũ si aliqͣ femina sit quȩ
ꝑquȩdã maleficia & incantationes
mentes hominũ se immutare posse
dicat. iđ ut de odio in amorẽ. aut
de amore in odiũ conuertat. aut

Expanded text:
nterrogandum si aliquis hominem liberum aut servum alterius, aut peregrinum, aut adventitium furatus fuerit, aut eum blandientem seduxerit et vendiderit, et extra patriam in captivitatem duxerit: aut si aliquis Judaeo vel pagano Christianum mancipium vendiderit, aut si ipsi Judaei Christiana mancipia in suo servitio habeant, vel venddivinus, aut sortilegus sit. 43. Si aliquis seu quodlibet munus deferat, velut ibi quoddam numen sit quod bonum aut malum Perscrutandum si aliquis subulcus bubulcus sive venator, vel caeteri hujusmodi dicat diabolica carmina super panem, aut super herbas, aut super quaedam nefaria ligamenta, et haec aut in arbore abscondat, aut in bivio, aut in trivio projiciat ut sua animalia liberet a peste et clade et altePerquirendum si aliqua femina sit quae per quaedam maleficia et incantationes mentes hominum se immutare posse dicat, id est, ut de odio in amorem, aut de amore in odium convertat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
bilit̃. id c̃tra naturã cũ masculis. &
mutis misceatur animalibus. a¬
lenocinium fecerit: xxxuii. Int̃r.
Est aliqͥs qͥ in sua domo c̃sentit cum
ꝓpris ancillis. ł genitiarus sius
sit in eadẽ plebe qͥ eccłas dĩ infregerit.
ł aliqͥd de eccła furatꝰ sit. aut publice
rapuerit. ł latent̃ subripuerit. aut
si aliquis rapax. & raptor. & dampna¬
nt̾rogandũ si aliqͥs ꝑiurus sit. aut
si sciens. aut ꝓcupiditate terrena
peiurauerit. & si nesciens. aut si coac̾¬
tus iussu senioris. a aut ꝓ membris.
aut ꝓuita redimenda. aut siquis
scienter ñ solũ peiurauerit. sed etiã
alios in ꝑiuriũ duxerit: XI. Int̃r.¬

Expanded text:
id est contra naturam, cum masculis et mutis misceatur animalibus. lenocinium fecerit. 37. Si aliquis in sua domo consentit cum propriis ancillis vel geneciariis suis it in eadem plebe, qui ecclesias Dei infregerit, vel aliquid de ecclesia furatus sit, aut publice rapuerit, vel latenter surripuerit: aut si aliquis rapax, et raptor, et damnaInterrogandum si aliquis perjurus sit, aut si sciens, et pro cupiditate terrena pejeraverit: et si nesciens, aut si coactus jussu senioris, aut pro membris, aut pro vita redimenda: aut si aliquis scienter non solum pejeraverit, sed etiam alios in perjurium duxerit? Inter
Abbreviated transcription (Latin):
repudio. qui ab inuicẽ sint separati.
& sic maneant: IXX. Interrogatꝰ.
Est aliqͥs qͥ absq consensu uxoris. de¬
relicto legitimo coniugio. in monaste¬
riũ intrauerit .xxi. Interrog̃.
Est aliqͥs qͥ suã coniugẽ quãuis culpa¬
bilẽ sine ep̃i iudicio reliquerit.
qui cũ alterius coniuge fornicatus
fuerit : Aut siqua mulier ñ habens
Est aliqͥs ñ habens uxorẽ. qͥ cũ femina
quȩ uirũ ñ hab&. fornicatus fuerit :
Est aliqua laica uirgo. quȩ xxu. Int̃.¬
moechata fuerit cum adolescente :
Est aliqͥs qͥ alterius sponsã rapuerit.
& sibi sociauerit. xxuiii. Int̾rog̃.¬
Est aliqͥs qͥ quãcũq feminã uirginẽ.
aut uiduã ꝑ raptũ traxerit. & socia¬
uerit sibi in matrimonio: & si aliqui
sunt qui in hoc consentientes & ad¬
Est aliqͥs qui cũ iudȩa. ł si iudȩus ł pa¬
ganus. cũ aliqͣ xp̃iana mȩchatꝰ fuerit:

Expanded text:
repudio, qui ab invicem sint separati, et sic maneant? Interrogatio 20. Est aliquis qui absque consensu uxoris, derelicto legitimo conjugio, in monasterium intraverit? Interrogatio 21. Est aliquis qui suam conjugem quamvis culpabilem sine episcopi judicio reliquerit? qui cum alterius conjuge fornicatus fuerit: aut si qua mulier non habens Est aliquis non habens uxorem, qui cum femina quae virum non habet fornicatus fuerit? Est aliqua laica virgo, quae moechata fuerit cum adolescente? IEst aliquis qui alterius sponsam rapuerit, et sibi sociaverit? IEst aliquis qui quamcunque feminam, virginem, aut viduam per raptum traxerit, et sociaverit sibi in matrimonium: et si aliqui sunt, qui in hoc consentientes et adEst aliquis qui, cum Judaea, vel, si Judaeus vel pag
Abbreviated transcription (Latin):
si infirmatus. ꝑ neglegentiã parentis
absq baptismo obierit: U. Intr̃g
excusserit. łsi ipsa femina propria
uoluntate suũ partũ ł conceptum
excusserit. & ab ortiuum fecerit:
manifestaretur: infantẽ ꝓpriũ aut
in aquã ꝓiecerit. aut in terra occul¬
Est aliquis qͥ uxorẽ suã absq lege.
aut certa ꝓbatione int̾ fecerit :¬

Expanded text:
si infans infirmatus per negligentiam parentis si infans infirmatus per negligentiam parentis absque baptismo obierit? Interrogatexcusserit, vel si ipsa femina propria voluntate suum partum vel conceptum excusserit, et abortivum fecerit? manifestaretur, infantem proprium, aut in aquam projecerit, aut in terra occulEst aliquis qui uxorem suam absque lege, aut certa probatione interfecerit
Abbreviated transcription (Latin):
quisiturus es: sic te ds̃. Post datũ
Uidete fr̃s. ut dño reddatis iuram̃ta
ur̃a. ñ enĩ homini iurastis. sed dõ
creatori ur̃o. Nos autẽ qͥ eiꝰ ministri
sumꝰ. non terrenã substantiã ur̃am
concupiscimꝰ : sed salutẽ animarũ
ur̃arũ requirimꝰ. Cauete ne aliꝗd
abscondatis. & ex alterius peccato.
ur̃a fiat dãpnatio: Prima interro.
parrocchia homicida. qͥ hominem
aut spontanea uoluntate. aut cu¬
piditatis. aut rapacitatis causa. aut¬
casu. aut nolens. aut coactus. aut pro
Est aliquis parricida. aut .ii. lntr̃g.¬
fratricida. qͥ patrẽ. matrẽ. fratrem.
sororẽ. auunculũ. aut aliquẽ paren¬
tum interfecerit: .III. In terrog̃.
Est aliquis qͥ pb̃rm. aut diaconũ. aut
aliquẽ clericorũ occiderit. ł aliquo
Est aliquis. ł aliqua. qͥ infantẽ ꝓpͥũ
oppresserit. ł uestim̃ toꝵ pondere
suffocauerit. & si hoc factũ est ante
baptismũ. aut post baptismũ. aut

Expanded text:
quisiturus es, sic te Deus adjuvet, etquisiturus es, sic te Deus adjuvet, etidete, fratres, ut Domino reddatis juramenta vestra. Non enim homini jurastis, sed Deo creatori vestro. Nos autem, qui ejus ministri sumus, non terrenam substantiam vestram concupiscimus, vestrarum requirimus. Cavete ne aliquid abscondatis, et ex alterius peccato vestra fiat damnatio. Prima interrogaac parochia homicida, qui hominem, aut spontanea voluntate, aut cupiditatis, aut rapacitatis causa, autcasu, aut nolens, auEst aliquis parricida, aut fratrfratricida, qui patrem, matrem, sororem, fratrem, avunculum aut aliquem parentum interfecerit? Interrogatio 3. Est aliquis qui presbyterum, aut diaconum, aut aliquem clericorum occiderit, Est aliquis vel aliqua qui infantem proprium oppresserit, vel vestimentorum pondere suffocaverit, et si hoc factum est ante baptismum, aut post baptismum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s in synodo residens: post c̃gruã
allocutionẽ. septt̃ ex plebe ipsius
parroechiȩ. ł eo amplius ꝓ ut uiderit
expedire : maturiores. honestiores.
atq ueratiores uiros. in mediũ deb&
Amodo inantea. quic quid nosti aut
audisti. aut post modũ inqͥsiturꝰ es.
qđ contra dĩ uoluntatẽ & rectam
xp̃ianitatẽ in ista parro echia factũ
sit aut futurũ erit: si in dieb tius
euenerit : tantũ. ut ad tuã cognitio¬
nẽ quocũq modo ꝑueniat: si scis. aut
tibi indicatũ fuerit synodalem causã
ẽe. & ad ministeriũ ep̃i ꝑtinere : qđ¬
tu nec ꝓpt̾ amorẽ. nec ꝓpt̾ timorẽ.
nec ꝓpt̾ p̃miũ. nec ꝓpt̾ parentelã.
ullatenꝰ celes ep̃m. aut eius missũ :¬
cui hoc inquirere usserit quando.¬
cũq te ex hoc interrogauerit. sic te
ds̃ adiuuet. & istȩ sc̃oꝵ reliquiae:
stud sacramentũ qđ iste iurauit de
sỹnodali causa. qđ tu illud ex te ita
obseruabis: in quantũ sapis. aut
audisti. aut abhac die in antea in

Expanded text:
pus in synodo residens, post congruam allocutionem septem ex plebe ejus parochiae, vel eo amplius, prout viderit expedire, maturiores, honatque veraciores viros, in medium debet A moaudisti, aut postmodum inquisiturus es, quod contra Dei voluntatem et rectam Christianitatem in ista paroechia factum est, aut in futurum erit, si in diebus tuis evenerit, tantum 205 ut ad tuam cognitionem quocunque modo perveniat, si scis aut tibi indicatum fuerit synodalem causam esse et ad ministerium episcopi pertinere, quod nec propter amorem, nec propter timorem, nec propter praemium, nec propter parentelam, ullatenus celes episcopo, aut ejus misso, cui hoc inquirere jusserit, quandocumque ex hoc te interrogaverit: sic te Deus adjuvet, et istae sanctorum reliquiae, d sacramentum, quod juste juravit de synodali causa, quod tu illud ex te, ita observabis, in quantum sapis, aut audisti, aut ab hac die