comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sissimus dns̃ nr̃ brarolus canonibus in¬
seren dũ pcepit. ut uideis non liceat¬
xp̃ianas habere uxores. ł concubinas.
neꝙ mancipiũ xpianũ inusus ꝓpͥos cõ¬
parare. s filios qui ex tali coniugio¬
nati sunt assumdos eẽ adbaptis mum
Nulla officia publica eos agere debere.
ꝑque officia eis occasio tribuatur
lib̾tate & religionẽ redeant apianaai.

Expanded text:
riosissimus dominus noster canonibus inseri praecepit, ut Judaeis non liceat habere uxores, vel concubinas, neque mancipium Christianum in usus proprios comparare; sed filios, qui ex tali connati sunt, assumendos esse ad baptismum: nulla officia publica eos opus est agere, per quae eis occasio tribuatur libertatem et religionem redeant Christianam.
Abbreviated transcription (Latin):
adq p̃cipimꝰ. ut decimas dõ omino
tituit. quia tim̃dũ ẽ ut qͥsqͥs dõ suũ de
bitũ abstrait. ne forte ds̃ ꝑpeccatũ suũ
auferat ei necessaria sua.

Expanded text:
aecipimus, ut decimas omnino tituit, quia timendum est, ut quisquis Deo debitum suum subtrahit, ne forte Deus per peccatum suum auferat ei necessaria sua.
Abbreviated transcription (Latin):
reser uatis ingentib. Sic enĩ constantinꝰ
quondã pussimꝰ impr̃ romanã rẽ publi¬
Unde factuẽ ut anti quoꝵ pͥncipii nomen
suũ iur ille laudib iuncer& & tanto
inopimone p̃cessores suos quanto & inbono
oꝑe suꝑ aret. Et nunc itaꝙ ura gła cog.¬
nitionẽ uniꝰ dĩ patris & filii & sp̃s sc̃i. regib.
ac ppłis sibi met sub iectis festinet infun
de ut antiqͦs gentis suȩ reges laudibus
ac mentis transeat. & quanto insubiectis
suis &iã aliena peccata de t̾serit. & iã
depeccatis ꝓpͥis ante omĩptis dĩ t̾ribile
exam̃ securior fiat. Prȩtea scire urãm¬

Expanded text:
ervatis in gentibus. « Sic etenim Constantinus quondam piissimus imperator, Romanam rempubliUnde factum est ut antiquorum principum nomen suis vir ille laudibus vinceret, et tanto in opinione praecessores suos, quanto et in bono opere superaret. Et nunc itaque vestra gloria cognitionem unius Dei, Patris, et Filii, et Spiritus sancti, regibus ac populis sibimet subjectisdere, ut et antiquos gentis suae reges laudibus ac meritis transeat, et quanto in subjectis suis aliena peccata deterserit, tanto etiam de peccatis propriis ante omnipotentis Dei terribile examen securior fiat. Revere
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s ds̃ bonos qͦsq ad ipłoꝵ regimina
ꝑ ducit. ut ꝑ eos om̃ib quib p̾lati fuerint
głł iełdarcoẽ p̃posita. ut bona quę nob
concessunt. Oiã sub iectȩ nobis. genti
suꝑnos beneficio res taurentur. &cidõ
głose fili eã quã accepisti grãm diui
nitꝰ sollicita mente custodi . ap̃ianã fidẽ
in pͦpłis tibi subditis ex tendere festina
zelũ rectitudinis tuȩ̨ in eoꝵ conũsione
multiplica. Idoloꝵ cultus insequens. fa¬
noꝵ aedificia eute. Sub ditoꝵ mores
in magna uitę munditia. exhortando
terrendo. corrigendo. & bonis oꝑib erẽ¬
pla monstrando aedificia. tt illũ retri¬
butionẽ inuenias in cęlo. cuiꝰ nom̃ atꝙ¬

Expanded text:
otens Deus bonos quosque ad populorum regimina perducit, ut per eos omnibus, quibus praelati fuerint,ria idcirco est praeposita ut bona quae vobis concessa sunt, etiam subjectae vobis genti superno beneficio restaurentur. Et ideo, gloriose fili, eam quam accepisti divinitus gratiam sollicita mente custodi. Christianam fidem in populis tibi subditis extendere festina, zelum rectitudinis tuae in eorum conversione multiplica, idolorum cultus insequens fanorum aedificia everte. Subditorum mores in magna vitae munditia exhortando, terrendo, corrigendo et boni operis exempla monstrando, aedifica, ut illum retributorem invenias in coelo cu
Abbreviated transcription (Latin):
epallionistis
ad eccłam catholicã confugientibus
definitio ꝓlata ẽ. utbaptitentur oĩ¬
modis. Siqͥs aut̃ dehis p̃terito tp̃r
indero fuerint si qui dẽ in maculati
& in rep̃hensibiles apparuernt bap¬
tihati. ordinent᷑ ab ep̃o aeccłȩ ca¬
tholicȩ. Qđ si discussio in congruos¬
eos inuenerit. abici tales c̃uentet.
Similit̃ aut̃ & dedia conissis. & oiño de
his qui subregula uersantur. Hȩc for¬
ma seruabitur. Aleminimꝰ aut̃ & de
diaconissis quȩ meodẽ habitu ẽẽ pro¬
bantur. quod ñ habeant ali quã manꝰ
impositionẽ. & ideo modis om̃ib eas
inter laicas deputari. De his qͥ dehe¬

Expanded text:
Paulianistis ad Ecclesiam catholicam confugientibus definitio prolata est, ut baptizentur omnimodis. Si qui autem de his praeterito tempore in clero fuerint, si quidem immaculati, et irreprehensibiles apparuerint, baptizati ordinentur ab episcopo Ecclesiae catholicae: quod si discussio incongruos invenerit, abjici tales conveniet. Similiter autem et de diaconissis, et omnino de his qui sub regula versantur, haec forma servabitur. Meminimus autem de diaconissis quae in eodem habitu esse probantur, quod non habeant manus impositionem, et ideo modis omnibus eas inter laicos deputari. LVI. De
Abbreviated transcription (Latin):
agant ⁊ dereliqͦ ornent cherici quam
scłares animas suas ornam̃tis dignissimis:
splendore iusticie. candore pi&atis. ali¬
isq om̃ib quib comꝑtã dec& et̃ ratio¬
nalem mentẽ. Tum p̃terea declinare
ac̃ soreus inhonestis & ufidelib & soci¬
&ates habere sideliũ. atq illos c̃uentus¬
frequentare. in quib depudicicia. de¬

Expanded text:
agant, et de reliquo ornent tam clerici quam saeculares, animas suas ornamentis dignissimis, splendore justitiae, candore pietatis, aliisque omnibus, quibus comptam decet esse rationabilem mentem. Tum praeterea declinare a consortiis inhonestis, et infidelibus, et societatem habere fidelium, atque illos frequentare
Abbreviated transcription (Latin):
& plures quã aliꝰ sac̾dos. Sic̃ enĩ maioris honoris gradufruit. sic ma¬
ioris testimonii increm̃tacione indiget. Insollẽpniorib quippe dieb
liqs ministros secũ habeat. qͥsacris induti uestim̃tis infronte ⁊ atͣgo. &
pbr̃i eregione dextra leuaq contrito corde. &humiliato spũ. aepro¬
no stent uultu custodientes eũ amaliuolis hominib & c̾sensũ eiꝰ
p̾beant sacrifitio.¬

Expanded text:
 plures quam alius sacerdos. Sicut enim majoris honoris gradu fruitur, sic majoris testimonii incrementatione indiget. In solemnioribus quippe diebusliquos ministros secum habeat, qui sacris induti vestimentis in fronte et a tergo, et presbyteri e regione dextra levaque, contrito corde et humiliato spiritu, ac prono stent vultu, custodientes eum a malivolis hominibus, et consensum ejus praebeant sacrificio
Abbreviated transcription (Latin):
gens peccati remisfione. nec quȩrens
remediũ renascendi sic uoluit bapti¬
han. quo mͦ & uoluit circũcidi. hos¬
tiãq ꝓse emundationis offerri. ut qui
factis erat ex muliere. sicut apłsait
aut̃ legis xp̃c. ad iusticiã om̃i credenti.
Baptisini aut̃ sui inse condidit sa¬
cram̃tũ. quia in oĩb pͥmatũ tenens
se docuit ẽẽ pͥncipiũ. & tunc regene¬
rationis potentiã sanx̃. qͣndo dela¬
t̃e ipsius ꝓfluxer̃ sangius redeptionis.
& aqua baptismatis. Sic̃ gͦ uetꝰ testa

Expanded text:
 nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, quomodo et voluit circumcidi, hostiamque pro se emundationis offerri: ut qui factus fuerat ex muliere, sic ut Apostolautem legis Christus ad justitiam omni credenti. Baptismi autem sui in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatum tenens se docuit esse principium, et tunc regenerationis potentiam sanxit, quando de latere ipsius profluxerunt sanguis redemptionis, et aqua baptismatis. Si
Abbreviated transcription (Latin):
multa inhonorẽ dĩ reuerentia de¬
beat᷑. Principał tam̃ & marimi sa¬
cram̃ti custodiendu nobis ẽ mystica
& rationabilis exẽplatio. Non int̾ dicta
licentia. quia inbaptismo tribuendo
quo lib& tempore ꝑiclitantibus sub¬
uenitur. Ita eni adhas duas festiuita¬
tes conexas sibi m& atꝙ cognatas
in colomiũ. & in pacis securitate dibi¬
gentiũ libera uota differimꝰ ut in
mortis ꝑiculo. in obsidionis diserimi¬
ne. inꝑsecutionis angustus. intimore
naufragu. nullo tẽpore hoc uere sa¬
lutis singulare p̃sidiũ cui quã de¬

Expanded text:
rem Dei reverentia debeatur, principalis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis est mystica et rationabilis exemplatio, non interdicta licentia qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet atque cognatas, incolumium et pacis securitate degentium libera vota deferimus, ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii, nullo tempore hoc verae salutis singulare praesidium cuiquam de
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ut se ut ꝑfiteret᷑ absoluend u
calciam̃ta pedũ eiꝰ indignũ. quõ ipse
qui duplici potestate. & uitã redde¬
r&. & peccata consumaeret. his itaq
srs h̃mi. tot ac tantis existentibus
dociiñtis. quib om̃i ambiguitate
sub mota eudent̃ agnoscitis inbap¬
ti han dis electis. qui seđm apłicã
regulã. &exorcismis scrutandi. &ie¬
unus scificandi. & fre quentib sunt
p̃dicationib inbuendi. duo tantui tẽ¬
pora id pascha & pentecostẽ seruandu
Hloc ur̃ȩ indicimꝰ braritati. ut ab apłicis
instiuitis nullo ultiꝰ recedatis excessi.

Expanded text:
i, ut se profiteretur ad solvenda calceamenta pedum ejus indignum: quoniam ipse qui duplici potestate, et vitam redderet, et peccata consumeret. His itaque, fratres charissimi, tot ac tantis existentibus documentis, quibus omni ambiguitate submota evidenter agnoscitis, in baptizandis electis, qui secundum apostolicam regulam in exorcismis scrutandi, et jejuniis sanctificandi, et frequentibus sunt praedicationibus imbuendi, duo tantum tempora, id est Pascha et Pentecosten esse servanda. Hoc vestrae indicimus charitati, ut ab apostolicis institutis nullo ulterius recedatis excessu,
Abbreviated transcription (Latin):
ut altaria quȩ passi ꝑagros & ꝑiuas tã quã
memoriȩ martyrũ constituunt᷑ in quibus
nullũ corpus aut reliquiȩ martyrũ conditȩ
neloca illa frequentant. ut qui recte sapi¬
unt nulla ibi suꝑ sticione de iuncti teneant᷑.
& om̃ino nulla memoria martyrũ ꝓbabilit̃
accipiatur. nisi aut ubi corpꝰ aut aliȩ reli¬
quiȩ cer tȩ sint. aut origo alicuiꝰ habitatio¬
nus ł possessionis. aut passionis fidelissima
quasi reuelationes quoꝵ lib& hominũ udicũꝙ
constituunt᷑ alteria om̃o reꝓbentur

Expanded text:
ut altaria quae passim per agros aut vias tanquam memoriae martyrum constituuntur in quibus nullum corpus aut reliquiae martyrum conditae ne illa loca frequentent, ut qui recte sapiunt nulla ibi superstitione devincti teneantur. Et omnino nulla memoria martyrum probabiliter acceptetur, nisi ubi corpus, aut aliquae certe reliquiae sunt, aut origo alicujus habitationis vel possessionis, vel passionis fidelissima quasi revelationes quorumlibet hominum ubique constituuntur altaria, omnimodo reprobentur
Abbreviated transcription (Latin):
&pondera iusta siant. sicut indiui¬
nis legibꝰ. censi tũ ẽ. & incapitulari ch̃ĩco
continet᷑. & iste sacer conuentꝰ statuit.
Sic om̃ibꝰ. nobis obseruare placet. & siqͥs
uistas mensuras & iusta pondera lucri
causa mutare p̃sũpserit. inpane &aqua a¬

Expanded text:
pondera justa fiant, sicut in divinis legibus censitum est, et in capitulari dominico continetur, et iste sacer conventus statuit. Sic omnibus nobis observare placet. Ut si quis justas mensuras, et justa pondera lucri causa mutare praesumpserit, in pane et aqua
Abbreviated transcription (Latin):
quia iur que accepi si ꝓbare potest prectũ
uditiũ. separari potestis & illa nubat in
ecisti fornicationẽ cũ
sorore tua: Si fecisti & annos ꝑlegitti¬
mas fr̃ .⁊ ex his in pane & aqia penite¬
debes. & quã diu uiuas penitentia agas

Expanded text:
quae eum accepi: si probari potest per rectum judicium, separari potestis, et illa nubat in Fecisti fornicationem cum sorore tua? Si fecisti, X annos per legitimas ferias, unum ex his in pane et aqua poeniteas, et quandiu vivas, poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
quod utor tua sit. tͥ credendũ ẽ eo quod
caput mulieris es. quia sise ꝓclamare uo¬
luerat cur tandui tacuit: Cito & in par¬
uo tpr scire mulier potuit. si secũ coire
potuisses. Si aut̃ se statĩ in ipsa nouitate

Expanded text:
quod uxor tua sit, tibi credendum est, eo quod quod uxor tua sit, tibi credendum est, eo quod caput mulieris es: quia si se proclamare voluerat, cur tandiu tacuit? Cito et in parvo tempore scire mulier potuit si secum coire potuisses, si autem se statim in ipsa novitate,
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ tuũ ł filia. ł filiastrũ tuũ ł filiastrã
tuã a dconfirmationẽ ł afonte suscepisti
& ideo fecisti ut discidiũ faceres inter
te & uporẽ tuã : Si epc̃ inde aliud c̃¬
siliũ facere noluenit. tunc separari de¬
bes abuxore tuã &xl dies inpane &agͣ
pmanere debes. Uxor aut̃ tua sise conti¬
nere non potest nubat in dño. coire.
Ehabiusti eã ali quod tẽp. mense. aut
tres aut postremo annũ. & tunc pͥmũ
dixisti. te ee frigide naturȩ ut non potu¬
isses coire cũ ea. nec cũ alia aliqua & si illa
quȩ uxor tua eẽ debuit eade affirmat
quȩ tudicis. & si pbare potest ꝑ rectũ uidi¬
ciũ itaeẽ ut dicitis. separari potestis. ta¬
m̃ ea ratione ut situ pꝰ aliã accepis. reus
tentiã pͥora conubia reuocare debetis.
lla aut̃ sipͥor pꝰ annũ aut dimidiũ
ad ep̃m aut adeiꝰ missũ se ꝓclamauerit
& duteris quod ñ cognouisses eã. & negat ali¬
quã cõmixtionẽ int̾ uosee. tuaut̃ affirmas

Expanded text:
ium tuum, vel filiam, vel filiastrum tuum, vel filiastram tuam, ad confirmationem, vel a fonte suscepisti, et ideo hoc fecisti ut discidium faceres inter te et uxorem tuam? Si episcopus aliud consilium inde facere noluerit, tunc separari debes ab uxore tua, et XL dies, quod rmanere. Uxor autem tua, si se continere non potest, nubat in Domino. habuisti eam aliquod tempus, mensem, aut tres, aut postremo annum, et tunc primum dixisti te esse frigidae naturae, ita ut non potuisses coire cum ea nec cum alia aliqua: et si illa quae uxor tua esse debuit, eadem affirmat quae tu dicis: et si probari potest per rectum judicium, ita esse ut dicitis, separari potestis, tamen ea ratione ut, si tu post aliam acceperis, reus tentiam, priora connubia renovare  annum aut dimidium, ad episcopum aut ad ejus missum se proclamaverit, et dicit quod non cognovisses eam, et negat aliquam commixtionem inter vos esse: tu autem affirmas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmictꝰ deb& offerri. quia iudemꝰ in
a qͥ ppłm intellegi. in uino uͦ ostendi
sanguinẽ ap̃i. Ergo quando incalice
uinu & aqua miscetur. ap̃o ppłs ad¬
unatur. credentiũ plebs. ei inquẽ ere¬
didit copulatur. & iungitur. Quȩ copu¬
latio & coniunctio aquȩ & uini miscet᷑
incalice dñi. ut cõmixtio illa ñpossit

Expanded text:
mistus debet offerri; quia videmus in aqua populum intelligi, in vino vero ostendi sanguinem Christi. Ergo quando in calice vino aqua miscetur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ei in quem credidit copulatur et jungitur: quae copulatio et conjunctio aqua et vino sic miscetur in calice Domini, ut commistio illa
Abbreviated transcription (Latin):
rũ tranqͥllitate consessa. ad¬
monitꝰ conpiuncialib ametto politano
sinoł indicta ñfuerit. & me tropolitanꝰ
ipse ꝓuoeationes tardanerit. anno in¬
tegro missas facere ñp̃sumat. Quod
si euocati. & ñ corporali infirmitate
rint. simili sententiae subiacebunt.

Expanded text:
rum tranquillitate concessa, admonitis comprovincialibus a metropolitano synodus indicta non fuerit, metropolitanus ipse pro evocationis tarditate anno integro missas facere non praesumat. Quod si evocati nulla corporali infirmitate rint, simili sententiae subjacebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gno uimui
Leñi penitentiã morientib denegari.
nec illoꝵ desiderus annui. qui obitꝰ
sui tpr̃ animȩ suȩ cupiunt remedio
sub ueniri. Horremꝰ fateor tante im¬
pietatis aliquẽ repperiri. ut dedi pieta¬
te desper&. qua si nompossit adse quo uis
tẽpore concurrenti suc currere. & ꝑicli¬
tantẽ subhonere peccatoꝵ hominẽ redime¬
re. quose ille expediri desiderat & lib̾ari.
udhoc rogo aliudẽ quã morienti mor¬
tẽ addere nꝰ ⁊ inima sua credulitate nec
absoluta eẽ possit occrcu Cu dsad sub¬
ueniendũ paratis simus. inuitani aape¬
nitentiã sic ꝑmittat peccato . Inqua
cũq die peccator conũsus fuert. pecca¬
ta eius non reputabuntur ei. Et itu.
ad subuemiendũ morienti sufficere. ł mo¬
m̃to posse ñcredidit. Edidiss latro incru

Expanded text:
gnovimus enim poenitentiam morientibus denegari, nec illorum desideriis annui qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri; horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem redimere quo se illi expediri desiderat et liberari? Quid hoc rogo aliud quam morienti mortem addere, ejusque animam sua credulitate ne absolvi possit occidere, cum Deus ad subveniendum sit paratissimus et invitans ad poenitentiam sicunque die conversus fuerit, peccata ejus non reputabuntur ei . Et iterad subveniendum morienti sufficere vel momento posse non credidit. Perdidisset latro in
Abbreviated transcription (Latin):
cimꝰ quã scĩpatres salubrit̃ ordina¬
uer̃ ut scilic& bini conuentꝰ ꝑsingulos
annos habeantur. in qͥb de oĩb quȩ¬
reł quȩ int̾ diũsos ȩccłȩ ordinesnasci
nascat᷑ quȩ uinciali nequȩat eramine
definiri. frat̾nitatẽ de totiꝰ negotii qͣli¬
tate metropolitanꝰ curabit instrlere.
ut sicorã positis partib nec tuo suerint

Expanded text:
cimus, quam sancti Patres salubriter ordinaverunt, ut scilicet bini conventus per singulos annos habeantur, in quibus de omnibus querelis quae inter diversos Ecclesiae ordine nasci nascitur, quae provinciali nequeat examine diffiniri, fraternitatem tuam de totius negotii qualitate: metropolitanus curabit instruere, ut si coram positis Patribus nec tuo fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
qdđ multi uiroꝵ ante nuptias c̃cubinas
sibi adherere non erubescunt. quia pꝰ
aliqđ̃ annos dimit tunt. & sic postea legit¬
timas uxores accipuntt. Unde cora dño
& corã angłis eius contestor. atq denun¬
tio. dm̃ & ista seꝑ ꝓhibuisse. & nũ quã ei
placuisse. & p̃cipue teporib xpĩanis con¬
cubinas habere nũꝙ lic&. & nũ quã licebit.

Expanded text:
od multi virorum ante nuptias concubinas sibi adhaerere non erubescunt, quas post aliquot annos dimittunt, et sic postea legitimas uxores accipiunt. Unde coram Deo et coram angelis ejus contestor, atque denuntio, Deum et ista semper prohibuisse, et nunquam ei placuisse. Et praecipue temporibus Christianis concu
Abbreviated transcription (Latin):
đ debeant feminȩ quȩ captis uiris
d incaptiuitatẽ ductis. aliis uiris nupse no¬
rant. putantes int̃ẽptos maritos. remeatis
decaptiuitate pͥorib uiris copulari. ut cuiq
id qđ legit time habuit. re forme tur. &¬

Expanded text:
 debeant feminae quae, captis viris et in captivitatem ductis, aliis viris nupserant, putantes interemptos maritos, remeatis a captivitate prioribus viris copulari, ut cuique id quod legitime habuit reformetur,
Abbreviated transcription (Latin):
coniugia. Anti qui & scĩsimi ẽ patris
sententia ppleonis. ut his qͥ metate
ad olescentie positus. dũ mor tis for¬
midat causã. ꝑuenerit ad poeniten¬
tiȩ remediũ sic̃iugatꝰ ẽ. & forte fue¬
rit in c̃tinens. nepꝰ ea ad ulterii in¬
currat lapsũ redeat ad pͥstinũ con¬
iugiũ quo usꝙ possit ad ipiscitẽ po¬
ris maturitatẽ continentiȩ statũ.
mꝰ. ñ quidẽ hoc generalit̾ & legitime
p̃ceptũ. s constatꝰ a nobis ꝓhumana
fragilitate indultũ. ea dũ taxat ra
deditꝰ. antea abhac uita discesserit.
quã exc̃sensu ad conunentiã eoꝵ un¬
de fuerit regressꝰ suꝑstiti nliceat de¬
nuo aduxoris transire ãplerus. Si
aut̃ illiꝰ uitȩ exuterit suꝑstes. qͥn̾ac¬
cipi& bendictione penitentis. nubat
quise c̃tinere ñ porest. & altiꝰ c̃sortia
fruatur uxoris. Qđ de utroq exces¬
su parimͦ a nobis manisestũ e. decre¬
uissime. ita uidelic& in his oĩb sacer

Expanded text:
Antiqui et sanctissimi est Patris sententia papae Leonis, ut is qui in aetate adolescentiae positus, dum mortis formidat casum, pervenerit ad poenitentiae remedium; si est jugatus, et forte fuerit incontinens, ne postea adulterii incurrat lapsum, redeat ad pristinum conjugium, quousque possit adipisci temporis maturitate statum continentiae. mus, non quidem hoc generaliter et canonice praeceptum, sed constat a nobis pro humana fragilitate indultum, ea duntaxat ratideditus ante ab hac vita decesserit quam ex consensu ad continentiam eorum unde fuerit regressus, superstiti non liceat denuo ad uxoris transire amplexus. Si autem illius vita exstiterit superstes qui non accepit benedictionem poenitentis nubat, si se continere non potest, et ulterius consortio fruatur uxoris, quod de utroque sexu pari modo a nobis manifestum est decretum esse, ita videlicet, ut in his omnibus sacer
Abbreviated transcription (Latin):
epe contingit. ut dũ siquis oꝑi¬
ne cessario insistens arbore incidat. aliqͥs¬
subtꝰ ipsã ueniens depͥmatur. Et idcir co
si uoluntate ł neglegentia incidentis arbo¬
rẽ factũe. ut homicida pęnitentiȩ deb&
ominino submitti. Qđ sinuoto set incuria
sꝑatꝰ occurrit sub arbore & sub ipsa opp̃sse̾
mcisor arboris ntenetur ꝓhomcida

Expanded text:
epe contingit ut dum quis opnecessario insistens arborem incidit, aliqsubtus ipsam veniens deprimatur; et idcirco si voluntate vel negligentia incidentis arborem factum est, ut homicida poenitentiae debet omnino submitti. Quod si non voto, nec incuria speratus occurrit sub arbore, et sub ipsa oppressus, incisor arboris non tenetur pro homicida
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ cõfirmatũ ẽ ut si quando ꝓbr̃i. ł diaco
ni in aliꝗͣ grauiori culpa cõ uicti fuerint.
qua eos amnisterio necesse sit re moueri:¬
ñ eis manꝰ tam quã poenitentib ł tãquã fi¬
delib laicis imponat᷑. neq umꝗͣ ꝑmitten¬
dum ut rebaptis ati ad dericat᷑ gradũ ꝓmo

Expanded text:
ta confirmatum est ut si quando presbyteri ni in aliqua graviori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removern eis manus vel tanquam poenitentibus vel tanquam fidelibus laicis imponatur; neque unquam permittendum, ut rebaptizati ad clericatus gradum pro
Abbreviated transcription (Latin):
i sede uxoris nuptias c̃tra apłica p̃cepta c̃ ue¬
nerit. Insci qͦq litt̾arũ. nec ñ & aliqͣ m̃broꝵdã¬
na ꝑ pessi. ⁊hi qͥ expoenitẽtib s̃. ad sacros ordi¬
nes aspirare ñ audeant. Quis qͥs taliũ c̃secrator
extiterit factũ suũ inse dissolu&. ⁊ qđ c̃ misit
illicite aut decessorib suis inuenit amissũ. si

Expanded text:
e uxoris nuptias contra apostolica praecepta convenerit. Inscii quoque litterarum, nec non et aliqua membrorum damna perpessi, et hi qui ex poenitentibus sunt, ad sacros ordines aspirare non audeant. Quisquis talium consecrator exstiterit, factum suum ipse dissolvet, et quod commisit illicite, aut a decessoribus suis invenit admissum, si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ euuangelitanda. epõs dñs elegit. & non prohibeant᷑ aut ꝑturbent᷑ are¬
bat. qm̃ quieos ledit. eiĩ ledit cuiꝰ legatione fungunt᷑. Predicare eos
assidue. ⁊ mandata dnĩ sine int̾missione annuntiare rogabat. Oꝑa eoꝵ¬
bona corã hõib monstrare. ⁊ conscientiã bonã corã dõ hab̾e̾ insinuabat.
Om̃s pͥncipes t̾re ⁊cunctos hoiẽs eis obȩdire. ⁊ capita sua submittẽ. eoꝵ¬
ꝙ aduitores exstẽ p̃cipiebat. utom̃s parit̃ fideles. & cooꝑatores legis
dĩ monstrarent᷑. nedeeis dicat᷑. Confundant᷑ om̃s. ⁊ erubeseant om̃s qui
pugnant aduersunte. & ert̃ qͣsi nonsint. & ꝑibt̃ uiri qui c̃tradict̃ tibi.

Expanded text:
 evangelizanda episcopos Dominus elegit, et ut non prohibeantur, aut perturbentur aiebat: Quoniam qui eos laedit, eum laedit cujus legatione funguntur. Praedicare eos assidue, et mandata Domini sine intbona coram hominibus monstrare, et conscientiam bonam coram Deo habere insinuabat, omnes principes terrae et cunctos homines eis obedire, et capita sua submittere, eorumque adjutores existere praecipiebat, ut omnes pariter fideles et cooperatores legis Domini monstrarentur, ne de eis dicatur. « Confundantur, et erubescant omnes qui pugnant adversum te, et erunt quasi non sint, et peribunt viri q
Abbreviated transcription (Latin):
uicum seniorib suis de aliis ꝓuin¬
ciis in aliã ꝓuinciã ueniunt. sine
formata ministrare ꝑmittant᷑. Quã &¬
si adtulerint. & ministrari idonei in uẽ¬
ti fuerint. uistruant᷑. quã religiose atq
studiose sacrũ ministeriũ ꝑ agant. & in
quib locis illud agere debeani¬

Expanded text:
ui cum senioribus suis de aliis provinciis ad nostras provincias veniunt sine formata, ministrare non permittantur; quam etsi attulerint, et ministrare idonei 194 inventi fuerint, instruantur quam rstudiose sacrum ministerium peragant, et in quibus locis illud agere debean
Abbreviated transcription (Latin):
nu&eri lege ab anno .xxu. leuite intaber¬
naculo seruire p̃cipiunt᷑. cuiꝰ auctoritatẽ
incanonib scĩ patres secutis. Nos & diuine
ipueros leuitas facimꝰ. ante legitimã ae¬
tatẽ. ante exꝑrentiã uitȩ. Id̾oq neul¬
terius fiat a nob̾. ⁊ diuire legis. & canonũ

Expanded text:
eri lege ab anno XXV levitae in tabernaculo servire praecipiuntur ; cujus auctoritatem in canonibus sancti Patres secuti sunt. Nos et divinae et pueros Levitas facimus ante legitimam aetatem, ante experientiam vitae; ideoque ne ulterius fiat a nobis, et divina lege, et canonicis
Abbreviated transcription (Latin):
uice dños. p̃positos. aduocatos. siue defensores. bonos habẽ non malos. non crude¬
les. ñcupidos. ñ ꝑuiros. nonfalsitatẽ amantes. s dm̃ tim̃tes. & in oĩb uisticiã
diligentes. Deuidicib aut̃ łcentenariis atq tͥbunis. seu uicariis dignũ e̾e
censemꝰ. utsimali reꝑti fuerint. demynisterio suo abiciant᷑. uacae¬

Expanded text:
praepositos, advocatos sive defensores habere bonos, non crudeles, non cupidos, non periuros, non falsitatem amantes, sed Deum timentes et in omnibus iustitiam diligentes. De iudicibus autem vel centenariis atque tribunis seu vicariis, dignum esse censuimus, ut si mali reperti fuerint, de ministerio suo abiciantur . CA
Abbreviated transcription (Latin):
iũsitas culpaꝵ. cliũsitatẽ facit pe¬
nitenciae. Ha & corpor medici
diu̾ sa medicamina corporibꝰ c̃ponunt.
Alit̃ enĩ uultiera. alit̾ morbũ. alit̾
gines. alit confractiones. alit̃ c̃bustiones
curent. ita & sp̃ales medici diũsis cura¬
tonũ gnribꝰ. animars uulnera sanare
debent. S qͥa haec pancors ẽ adpurũ
scilic&e cuncta cognoscere. &curare &
mederi. atq ut in integrũ salutis statũ
ualeant reuocare. ideo sollert̃ admo¬
nemꝰ. doctũ quẽq sac̃dotẽ ap̃i. ut non
& traditiones patrũ uniũsa dispona &
c̃dicionẽ utriꝰ ꝙ sexus aeiatẽ paugtatẽ.
causã. statũ. ꝑsona cuiꝰq penitentiã
agere uolentis. ipsũ quoq corpenunus
inspiciat & scđm haec utsibi uisum fuent
ut sapiens medicus singula quȩꝙ di nidi¬
cet

Expanded text:
sitas culparum diversitatem facit poenitentiarum; nam et corporum medici diversis medicamenta generibus componunt: aliter enim vulnera, aliter morbos, aliter gines, aliter confractiones, aliter combustiones curent. Ita et spiritales medici, diversis curationum generibus animarum vulnera sanare debent: sed quia haec paucorum est ad purum scilicet cuncta cognoscere, et curare, et mederi, atque ut in integrum salutis statum valeant revocare, ideo solerter admonemus doctum quemque sacerdotem Christi ut non sponat, et conditionem utriusque sexus, aetatem, paupertatem, causam, statum, personam cujusque poenitentiam agere volentis, ipsum quoque cor poenitentis inspiciat, et secundum haec ut sibi visum fuerit, ut sapiens medicus, singula quaeque dijudicet
Abbreviated transcription (Latin):
debere. & p̃decessores nr̃i statuer̃ & nobis
eris pr illud eadẽ die celebrare sollẽpnitatẽ
mandamus quia ñdec& ut m̃bra acapite
discrepent. nec contraria gerant. Axuii.
uͦluna pͥmi m̃sis. usꝙ ad axi. eiꝰdẽ m̃sis
diẽ eadẽ cȩlebratur festiuitas. Eodẽ uͦ
tẽpore baptismꝰ celebrandusẽ. catholicis

Expanded text:
 praedecessores nostri jam statuerunt, obis illud eadem die celebrare solemniter mandamus, quia non decet ut membra a capite discrepent, nec contraria gerant. A XV Maii vero luna primi mensis usque ad XXI ejusdem mensis diem, eadem celebretur festivitas. Eodem vero temp
Abbreviated transcription (Latin):
siue influmine: siue inmari. siue infon¬
tib tantũ. ap̃iana c̃fessione credulitatis
darisicata baptirentur. Ipsis quoꝙ qͦ
inbaptismo polliciti s̃. sũ moꝑe ẽ ad ten¬
dendũ. ne insideles s fideles inueniant᷑¬

Expanded text:
sive in flumine, sive in mari, sive in fontibus, tamen, Christianae confessione credulitatis clarificata, baptizentur. Ipsis quoque quod in baptismo polliciti sunt summopere est attendendum, ne infideles, sed fideles inveniant
Abbreviated transcription (Latin):
uis qͥs fastu suꝑbiȩ elatis. domũ dĩ duc̃
con tẽptibilẽ & possessiones dõ consecratas
at ꝙ adhonore di subregia inmunitatis
defensione constituas inhoneste tracta¬
uerit. ut infrigere̾ p̃supserit. quasi inuasor
gis sentiat. cuiꝰ beniuolentię contẽptor
& c̃stitutionis p̃uaricator extitit. Hichil¬
ominꝰ tam̃ rex suȩ concessionis inmunita¬
te abomnib dicioni suȩ sub iectis inlesa
cas. idđ dño dñantiũ traditas. ita subde¬
fensione regis sicut ꝓpͥe suȩ haereditatis
magisq auertat. quia qͣnto ds̃ excellenti¬
or e hoie. tanto p̾stantior ẽ diuina causa
mor taliũ possessione. Quo circa decipi¬
tur. qͥs qͥs plus in ꝓpͥis quã in dñicis reb
głatur. Quarũ diuinarũ rerũ defensor
& custos duunitatis statutꝰ diligenti cura
ñ solũ eas seruare. s &iã multiplicare
deb&c. magisq illa quȩ diximꝰ p̾stanti¬
ora quã sua desendere oport&e &aug¬
m̃tari. Siquis gͥ insanus oportunitate

Expanded text:
uisquis fastu superbie elatus domum Dei ducit contemptibilem, et possessiones Deo consecratas, atque ob honorem Dei sub regia inmunitatis defensione constitutas inhoneste tractaverit, vel infringere praesumpserit, quasi invasor gis sentiat, cujus benevolentiae contemptor, et constitutionis praevaricator exstitit. Nihilominus tamen rex sue concessionis inmunitatem ab omnibus dicionis suae subjectis inlaesam nicas, id est Domino dominantium traditas, ita sub defensione regis, sicut propriae suae haereditates; magis magisque advertat, quia quanto Deus excellentior est homine, tanto praestantior est divina causa mortalium possessione. Quocirca decipitur, quisquis plus in propriis quam in dominicis rebus gloriatur: quarum divinarum rerum defensor et custos divinitus statutus, diligenti cura non solum eas servare, sed etiam multiplicare debet, magisque ea quae diximus praestantiora, quam sua defendere illum oportet et augmentare. Si quis igitur insanus importunitate
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscat. quod nullu dehis ł quos
leuitas. scđm canones ordinaũ. ullu
eos a nomine acatu portio lesionis
at tingat. quo forsitã ꝑiniquũ tra¬
dita sacram̃ti gr̃a minus firma ui¬
deatur. Nam & baptismũ quod ꝓclu
sit ab eccła. siue abadulterio. ł afure

Expanded text:
 de his, quos levitas secundum canones ordinavit, ulla eos ex nomine Acatii portio lesionis attingat, quo forsitan per iniquum tradita sacramenti gratia minus firma videatur. Nam et baptismum, quod procul fit ab aecclesia, sive ab adultero sive
Abbreviated transcription (Latin):
tale fuscatur. ĩmo a subditis detrahit᷑. ⁊c̃tẽpnit᷑. Placuit oĩb auaritiȩ hocgenꝰ¬
quas añ ep̃atũ autcerte in ep̃atu hereditaria successione adqͥsiuit scđ
auctoritatẽ canonica qͥcqͥd uult faciat. ⁊ cui uult c̃ferat. Postquã aut̃ epẽ
c̃ditione c̃parauerit. decreuimus ut non in propinqͦꝵ suoꝵ s in ȩccłȩ eui p̃ẽ iura
deueniant

Expanded text:
tale fuscatur, imo a subditis detrahitur et contemnitur, placuit omnibus ut deinceps hoc genquas ante episcopatum aut certe in episcopatu hereditaria successione adquisivit, secundum auctoritatem canonicam quidquid vult faciat, et cui vult conferat. Postquam autem episconditione comparaverit, decrevimus ut non in propinquorum suorum, sed in ecclesiae cui praeest jura deveniant
Abbreviated transcription (Latin):
t penitenti iu duȩ t uirgini
religiosȩ iũ stupri intulerit. siseabeo
sequestrare uoluerit. pant᷑ ac̃ muni¬
one & axp̃ianoꝵ consortio segre gent᷑.
Siuͦ illa quȩ iũ ꝑtulent ad scam religionẽ
redierit. inillo solo qͦ ad usq publice pe¬
rateat. data sententia ꝑseuer&. De

Expanded text:
 poenitenti viduae vel virgini religiosae vim stupri intulerit, si se ab eo sequestrare noluerit, pariter a communione et a Christianorum consortio segregetur: si vero illa quae vim pertulit ad sanctam religionem redierit, in illo solo quoadusque publice poeniteat data sententia perse
Abbreviated transcription (Latin):
nã miscdiam adõ cõsequatur. Sane sic̃ adulterii uenenũ cunctis malis ꝑ niciosius
est: ita amor fraternꝰ. & caritas tocius boni fastigiũ tent. & ideo diligite om̃s frr
tes. uidius uroꝵ curã impendite. cum oĩ castitate quȩ necessaria sunt prebentes.
Iumores tm̃ uiduas. nuptiis copulate his qui ignorant artificia ex quirie hones¬
dete. debilib miam facite. Scio aut̃ hȩc oĩa facturos uos. si caritatẽ p̃ c&eris &
ante oĩa in ur̃o corde figatis. Cuiꝰ caritatis & recipiende ⁊ habende maximũ erit
fom̃tũ. si frequent̃ int̃ uos m& ipsos cõmunem cibum ur̃m mensamq faciatis & in
quia ꝑ hȩc temprãlia officia pacis & caritatis fructib gaudia aet̃na meremin. Multo
enĩ solliciũ esurientes reficite. ⁊ sicientib potum date. nudis uestim̃tũ. egros uisita¬
tate. ⁊ eos qui in carcere sunt. ꝓut possibile est uiuate. Peregrinos satis ꝓmite indo¬

Expanded text:
isericordiam consequatur. Sane sicut adulterii venenum cunctis malis perniciosius est, ita amor fraternus et charitas totius boni fastigium tenet. Et ideo diligite omnes frates. Viduis virorum curam impendite, cum omni castitate, quae necessaria sunt praebentes. Juniores tamen viduas nuptiis copulate. His qui ignorant artificia, exquirite honesdete, debilibus misericordiam facite. Scio autem haec omnia facturos vos, si charitatem prae caeteris et ante omnia in vestro corde figatis. Cujus charitatis, et recipiendae, et habendae, maximum erit fomentum, si frequenter inter vosmetipsos communem cibum vestrum mensamque faciatis, et in es sunt, quia per haec temporalia officia, pacis et charitatis fructibus gaudia aeterna merebimini. Multo autem sollicitius esurientes reficite, et sitientibus potum date, nudis vestimentum; aegros visitate, et eos qui in carcere sunt, prout possibile est, juvate; peregrinos satis prompte in do
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus hȩreticos conueniat᷑ auicinis epis diligentius. & ei sua neglegentia
admonstretur: ut se et cusare nompossit. Qđ si erdie qͦ cõuenit᷑. intra sex m̃ses
si ineuis prountia exsecutio fuerit. noners adimitatẽ catholicã conuer¬
tendos eurauertt non ei cõmunicetur donec adimpleat Si aut̃ executor

Expanded text:
adversus haereticos, conveniatur a vicinis episcopis diligentibus, et ei sua negligentia demonstretur, ut se excusare non possit. Quod si ex die quo convenitur, intra sex menses, si in ejus provincia executio fuerit, et non eos ad unitatem catholicam convertendos curarit, non ei communicetur, donec adimpleat: si autem executor
Abbreviated transcription (Latin):
testimonio. ita dico. ut testimonia res&.
peniere. sicut adulteriũ. ł homicidia spon¬
te cõmissa. dño dicente. De cordeeni
exeunt homicidia. ad ultia. furta. falsa
testimonia. Et ideosimilit̃ debet penite
& ex cõ municari falsus testis. sic ad ulter.
fur homicida. Si ppt̃ timore fecisti illiꝰ¬
aqͦ timere potiusti. & m̃bra ꝑde aut uitã
& adultimũ bona tua tunc diuide peniten¬
etissi falsitate. ł fraudẽ ali qua inm̃¬
Esurs: aut ponderib ita dico. ut falso
modio. aut cũpondenbꝰ in uistis bona
tua uenderes aliis ap̃ianis: Si fecisti aut

Expanded text:
testimonio, ita dico ut testimoniares et poenitere sicut adulterium, et homicidia sponte commissa, Domino dicente: « De corde eniexeunt homicidia, adulteria, furta, falsa testimonia. Et ideo similiter debet poenitere et excommunicari falsus testis sicut adulter et fur a quo timere potuisti, et membra perdere, aut vitam, et ad ultimum bona tua, tunc divide poenitenecisti falsitatem, vel fraudem aliquam in mensuris, aut in ponderibus, ita dico, ut falso modio, aut cum ponderibus injustis tua bona venderes aliis Christianis? Si fecisti, aut
Abbreviated transcription (Latin):
lacteria diabolica. ł caracteres diaboli¬
cos. qͦs qui dã diabolo sua dente facere
ecisti aliquid t dixisti in quo cũq oꝑe
quod incoasti. ꝑsor tlega ł magicã artẽ
nisi domũ di inuocasti : Sifecisti x. dies penit̃
faciunt inbrł iañr. iđ in octaua dnui
qui ea nocte scã filant. nent. consiint.
omẽ opꝰ quod cũq inciꝑe possunt. diabolo
Ioser uasti łr iañ .ritu paganoꝵ ut aliqͥd
plus faceres ꝓpt̾ nouu anñ quã antea ł pꝰ
soleres facere. ita dico ut aut mensã tuã
cũ lapidib t ȩpulis indomo tua p̃parares
eo tepore. aut ꝑuicos aut ꝑplateas cantores
& choros duceres. aut supͣ tectũ domꝰ tuȩ̨
sederes. ense tuo circũ signatꝰ ut tibi iu¬
deres & intelligeres quid tͥ insequenti anno
futurũ c̃ẽt. ł mbiuio sedisti suꝑ taurina
cutẽ. & ibi futura tͥ intellegeres. łsipanes
p̃dicta nocte coquere fecisti tuo noie.
ut si bene eleuarentur. & spisci & altifi¬
erent. inde ꝓsꝑitate uitȩ suȩ eo anno p̃¬

Expanded text:
lacteria diabolica, vel caracteres diabolicos quos quidam diabolo suadente facere Fecisti aliquid vel dixisti in quocunque opere quod inchoasti per sortilegam vel magicam artem, nisi Dei nomen invocasti? Si fecisti, X dies in fecQui ea sancta nocte filant, nent, consuunt, omnes opus quodcunque incipere possunt, diabolo s Januarias ritu paganorum, ut vel aliquid plus faceres propter novum annum quam antea, vel post soleres facere, ita dico ut aut mensam tuam cum lapidibus vel epulis in domo tua praeparares eo tempore, aut per vicos et per plateas cantores et choros duceres, aut supra tectum domus tuae sederes, ense tuo circunsignatus, ut ibi deres et intelligeres quid tibi in sequenti anno futurum esset? vel in bivio sedisti supra taurinam cutem, ut et ibi futura tibi intelligeres? vel si panes praedicta nocte coquere fecisti tuo nomine, ut, si bene elevarentur, et spissi et alti fierent, inde prosperitatem tuae vitae eo anno pr
Abbreviated transcription (Latin):
di aliquid arte maleficia. aut expiandi
diuinos quitͥ diuinarent ut futura ab eis
requireres. quasi aꝓpłia. & illos qui sor tes
exercent. ł qui ꝑsortes sꝑant se futura p̃s¬
cire. ł illos qui augunis. ł in cantantionibus
inseruiunt adte inuitasti: Si fecisti .u. anñ¬

Expanded text:
di aliquid arte malefica, aut expiandi divinos qui tibi divinarent, ut futura ab eis requireres quasi a propheta, et illos qui sortes exercent, vel qui per sortes sperant se futura praescire, vel illos qui vel auguriis vel incantationibus inserviunt, ad te invitasti? Si fecisti, duos ann
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnulla alia causa. nͥ ꝓeo qđ te iniun¬
auerat factũ innotuit. Que res nosue¬
hem̃t̃ afflix̃. q si iaẽ nichil te ostenđ
de celestib cogitare. s t̾renã te conuisati¬
onẽ habere significas. dũ ꝓuin. dicta
ꝓpͥe in urie qđ sacris regut ꝓhibetur.
male dictione anathematis inuexisti.
Unde de ceto oĩno esto circũspectus
at q sollicitꝰ᷑. & talia cinquã ꝓdefensione
tale aliquid feceris. inte scias postea un¬
dicandũ¬

Expanded text:
a alia causa nisi pro eo quod te injuriaverat factum innotuit. Quae res nos vehementer affligit; quia si ita est, nihil te ostendis de coelestibus cogitare, sed terrenam te conversationem habere significas, dum pro vindicta propriae injuriae, quod sacris regulis prohibetur, maledictionem anathematis invexisti. Unde de caetero omnino esto circumspectus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione tale aliquid feceris, in te scias postea vindicandu
Abbreviated transcription (Latin):
i sacer dotale
quod administra mꝰ officiũ m̃tis
integritate pensemꝰ. sic nos cũ filus nr̃is
indiuuduȩ trinitatis deb& inire concor¬
dia sicut patres in nõẽ. ita affectũ ꝑibemꝰ¬
in oꝑe. Dĩ gͦ tales ñeẽ quales p̾fati sumꝰ
oporteat miramur cur adũsus frat̃ni¬
tatẽ tuã tanta querimomaꝵ moles ex¬
orta sit. qđ quidẽ nos adhuc credere
ndubitamꝰ. S ut ueritatẽ ualeamus ag¬
noscere. iołm sedis nr̃ȩ notariũ nr̃a
illic ꝑ ceptione suffultũ direximꝰ. qui
par tes melectoꝵ cõ pellat adee ui¬
ditiũ . & sua ad affectuũ exequutionẽ
quȩ fuerint uidicata ꝑducat. Quo cir
ca frat̾nitatẽ tuã scriptis p̃sentib ad¬
hertamꝰ. ut causaꝵ aputd se ante debeat
merita ꝑtractare. & si qua se in iuste
tulisse ł hab̾e cognoscit ante iuditiũ.
sac̃dotali cõ tẽplatione restituant.
nicatũ se anathematihatũq conquestꝰ ẽ
Qđ quã obrẽ factũ fuerit dii acło uio¬

Expanded text:
i sacerdotale quod administramus officium mentis integritate pensemus, sic nos cum filiis nostris individuae charitatis debet unire concordia ut, sicut patres in noin opere. Dum ergo tales nos esse quales praefati sumus oporteat, miramur cur adversus fraternitatem tuam tanta querimoniarum moles exorta sit. Quod quidem nos adhuc credere dubitamus. Sed ut veritatem valeamus agnoscere, Joannem sedis nostrae notarium nostra illic praeceptione suffultum direximus, qui partes in electorum compellat adesse judicio, et sua ad effectum exsecutione, quca fraternitatem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut causarum apud se ante debeat merita pertractare. Et si qua se injuste tulisse vel habere cognoscit, ante judicium, sacerdotii contemplatione restituat. nicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob rem factum fuerit , du
Abbreviated transcription (Latin):
uuiest dubiũ quia sic̃ sac̃dotibus res inep̾atu ad quisttas nullaẽ alienan¬
dil lesentiatadeeis quas ant habueruit. qͥe qͥd iudicate uolueralit
nonurtentur. Itaq fr̃nitatẽ tuã tpr̃ aqͦ inos fuit questã ee recolimꝰ
Nͣ queoã imolilia quȩ constantiꝰ decessor ur̃ luminosȩ ancille dĩ filieo
recolerẽ. ⁊ molestiã aliꝗͣ̃ predicte ancille dĩ nonfacẽ. nec eisi ne cogniti¬
one dehis quȩ possid& quicquã auferre S si hoc aeccle ur̃ę auctores ꝓbari
posse confuat iuris nob epłis incicate. ut qualit̃ hocipsu estare lebeat dil¬
uident a ffligi & quia quantũ aliqui ꝑhibent. hoc supͣ scriptus decessor ĩ¬

Expanded text:
um est quia sicut sacerdotibus res in episcopatu acquisitas nulla est alienandi licentia, 1207 ita de eis quas ante habuerint, quidquid judicare voluerint non vetantur. Itaque fraternitatem tuam tempore quo ad nos fuit questam esse recolimus quod quaedam immobilia quae Constantius, decessor vester, Luminosae ancillae Dei filiae recolere, et molestiam aliquam praedictae ancillae Dei non facere, nec ei sine cognitione de his quae possidet quidquam auferre. Sed si hoc Ecclesiae vestrae actores probari posse confidunt, vestris nobis epistolis indicate, ut qualiter hoc ipsum constare debeat dis illa injuste videatur affligi, quia, quantum aliqui perhibent, hoc suprascriptus decessor
Abbreviated transcription (Latin):
cũ scitatis urȩ solatio dõ ꝓtegente ꝓficat᷑.
Pre t̾ea iudicio dudũ ad nosꝑuenisse.
qd̃ frat̾nitas ur̃a qͦsdã inmagnũ adora¬
tores aspiciens easdẽ ȩccłȩ imagines
confregit atq ꝓiecit. Et quidẽ helũ
uos ne qđ manu factũ adoran possit
habuisse laudauimꝰ. s frangere easdẽ
imagines ñ debiusse iudicamꝰ. Id circo
eni pictura meccłus. adhibetur. ut hi
qui litt̾as nescumt. salte inparietib uiden¬
do legant. quȩ legere incodicib ñ ualent.
Tua gͦ frat̾nitas & illa seruare. & ab eoꝵ

Expanded text:
otegente, proficiscatur. Praeterea indico dudum ad nos pervenisse quod fraternitas vestra, quosdam imaginum adoratores aspiciens, easdem in Ecclesiis imagines confregit atque projecit. Et quidem zelum vos, ne quid manufactum adorari posset, habuisse laudavimus, sed frangere easdem imagines non debuisse indicamus. Idcirco enim pictura in Ecclesiis adhibetur, ut hi qui litteras nesciunt, saltem in parietibus videndo legant quae legere in Codicibus non valent. Tua ergo fraternitas et illas servare, et ab earum
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ epc̃ amicos inpalatio. quicupit aliquid qł tam̃ honestũ est impetrare.
non ꝓhibet᷑ ꝑdiaconũ suũ rogare acsignificare hs quos scit benigna int̾cessi¬
one sibi absenti posse p̃stare.

Expanded text:
habet amicos in palatio, qui cupit aliquid quod tamen honestum est impetrare, non prohibetur per diaconum suum rogare, ac significare his quos scit benigna intercessione sibi absenti posse praestare.
Abbreviated transcription (Latin):
potestatis ẽ fieri. s aequũ ẽ custodire
quod uos diligere & om̃ino c̃fidimus¬
sudere. qua pp̃ excellentȩ ur̃e m̃se
nouenbrio p̾sentis anni. sccła indictione
emunitasꝰ &e p̃suptio & sacrilegruĩ cano¬
nica auc toritate dura regia dignita¬
te tale t̃minũ accipiant. ne post mn
bra diaboli fili nequã inscã ȩccła te
etia ibi regnante talia p̃sumant.
¶t in legibus brant.¬
scłi cautũ habetur qui rẽ sur¬
ripit alienã. illi ciui res de reptaẽ
inun decuplũ quȩ sublata sunt restituat.
Et inlege diuina legitur. Maledictus
om̃is qui trans fertꝰ t̾minos ꝓximi
sui & dic̃ om̃is ppłs amen Talia gͦ
n p̃sumantur absq uluone. nec exer¬
ceantur absq dãpnatione. Lacẽ &ñ
dapnũ. aut in iusticiã alicuiꝰ secta¬
quis a eccłasticas oblationes & qđ dõ
conseera tũ fuerit. rapuent. ł con¬
senserit facientib ut sacrileguis diui¬
dicetur. & dãpnũ inqua druplũ res¬

Expanded text:
potestatis est fieri, sed quod aequum est custodiri; potestatis est fieri, sed quod aequum est custodiri; quod studere: quapropter excellentiae tuae mense novembri praesentis anni, secunda indictione,emunitas et praesumptio et sacrilegium canonica autoritate, et vestra regia dignitate talem terminum accipiant, ne posthac membra diaboli, filii nequam, in sancta Ecclesia te etiam ibi regnante talia praesumantt in legibus saeculi cautum habetur. Qui rem surripit alienam, illi cujus res dirempta est, in undecuplum quae sublata sunt restituat. Et in lege divina legitur. Maledictus omnis qui transfert terminos proximi sui: et dicit omnis populus, Amen. Talia ergo non praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque damnatione. Pacem, et non damnum aut injustitiam alicujus sectaquis aecclesiasticas oblationes et quod Deo consecratum fuerit rapuerit vel consenserit facientibus, ut sacrilegus diiudicetur et damnum in quadruplum res
Abbreviated transcription (Latin):
dnam sciã de celesti uita atꝙ re¬
medio animȩ suȩ sedulo cogita¬
re culpã me cõmit t̃e ueheĩter
& te scĩssimã de ȩccłastica pace se¬
dule ñ cõminuero. Ninis me
simis p̃donib sint dep̾̃date atq
nocturnis incendus morte furũ
dũ & scłi leges haec eade ita habere
noluerint. lege uulgari teste inqua sic
scribituir. Siquis manu armata usq
ad uu hoies inuicũ altiꝰ ad male faci¬
endii uenerit. ille qui pͥor ẽ. ꝓillicita
p̃sũptione cõponat soł. dccce. Se quaces
eius unus quisq solidos. lxxx. Siuero
ibi incendiũ fecerint sibi nona copo¬
nant. p̃dã uͦ inqua druplũ restituant.
Siscłi leges talẽ uisticiã noluerint. lex
diuina cur inferior ẽẽ debebit Cui
in ꝓpsius ueritatis p̃sentia a zacheo lau¬
datũ sit. si aliquẽ defraudar&. ut in qͣ¬
ariplũ restituerit. Et quia sũmũ in
regib honue iusticiã colere. ac sua ciuiq
uira seruare. & insubiectos ñsinere qđ

Expanded text:
dominam sciam de coelesti vita atque remedio animae suae sedulo cogitare, culpam me committere vehementer et te sanctissimam de ecclesiastica pace sedule non commonuero. Nimis me simis praedonibus sint depraedatae, atque nocturnis incendiis more furum t; dum et saeculi leges haec eadem ita habere voluerint, lege vulgari teste in qua sic scribitur: « Si quis manu armata usque ad quatuor homines in vicum alterius ad malefaciendum venerit, ille qui prior est pro illicita praesumptione componat solidos DCCCC. Sequaces vero ejus, unusquisque solidos LXXX. Si vero ibi incendium fecerint, sibi nonam componant, praedam vero in quadruplum restituant. » Si saeculi leges talem justitiam habere voluerint, lex divina cur inferior esse debebit? Cum in ipsius veritatis praesentia a Zacchaeo codatum sit, si aliquem defraudaret, ut in quadruplum restitueret. Et quia summum in regibus bonum est justitiam colere, ac sua cuique jura servare, et in subjectos non sinere quod
Abbreviated transcription (Latin):
plse is pandes płoꝵ.lacũ tenent. Epĩ aut̃ non incastellis. aut modicis ei uitatib
debent constitui. s pbrĩ ꝑ castelli aut modicas ciuitates atꝙ uillas debent
abegns consttitui & poni singuli tam̃ ꝑsingłos titulos suos Etepẽ non abuno.
s aplurib deb& ep̃is ordinari. & ut dictũ non admodicã eiuitatẽ. neuileseit
isti duo or dinies sacerdotũ. nec nobis adõ collatisunt: necapłi docuerunt:¬

Expanded text:
scipulorum locum tenent. Episcopi autem non in castellis, aut modicis civitatibus debent constitui, sed presbyteri per castella, et modicas civitates atque villas debent ab episcopis ordinari et poni, singuli tamen per singulos titulos suos. Et episcopus non ab uno, sed a pluribus debet episcopis ordinari, et, ut dictum est, non ad modicam civitatem, ne vilescat isti duo ordines sacerdotum, nec nobis a Deo collati sunt, nec apostoli docuerunt