comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue a nobis sunt ꝓhibiti. sicut eoꝵ hac tenus testant᷑ de¬
creta. ultra modũ suũ ꝓgredientes. donũ sc̃i sp̃s ꝑ impositi¬
onẽ maraũ tracdant. & alia quesolis pontificib debentur
lio uͦ cesariensi. ita de corepĩs habet᷑ scriptũ. Corepĩ quidem
ad exemplum ⁊ formã.lxx. uidentur eẽ. ut comministri ãu¬
ꝓpt̃ studiũ quod erga pauꝑes exhibent honorentur. Si ir
& sustollice uos illis. Si enim eiusdẽ or dinis estis ⁊ equiꝑare
uos illis uulcis. nolite ea agere quȩ illi ñegernut. s imit a¬
mini ꝓut melius potestis. exempla ⁊ uestigia eoꝵ. Illi aũt
p̃cipiente dño illisq demnciante. ut illi ⁊ successores eoꝵ
tancũm᷑ ꝑmanus impositionẽ traderent sp̃m sc̃m. nullum
unquã ex. lx scientes eis illicitũ fore. quoꝵ typũ ut p̃dictũ¬
quã talia p̃fumerent. Unde inactibꝰ apłoꝵ scriptũ ẽ. Cum

Expanded text:
sive a nobis sunt prohibiti, sicut eorum hactenus testantur decreta ultra modum suum progredientes , donum sancti Spiritus per impositionem manuum tradant, et alia, quae, solum pontificibus debentur,lio vero Caesareensi ita de chorepiscopis habetur scriptum : Chorepiscopi quoque ad exemplum et formam propter studium quod erga pauperes exhibent honorentur. Si enim et superextollite vos illis. Si vero ejusdem ordinis estis, et aequiparare vos vultis illis, nolite ea agere, quae illi non egerunt: sed imitamini, prout melius potestis, exempla et vestigia eorum. Illi autem, praecipiente Domino, illisque denuntiante, ut illi et successores eorum tantummodo per manus impositionem traderent Spiritum sanctum, nulli unquam ex squam talia praesumerent. Unde in Actibus apostolorum scriptum est: «
Abbreviated transcription (Latin):
Hec meditare in his esto. ut ꝓfectus tuus manifestus fit om̃ib
Aitende tͥ ⁊ doctrine: insta in illis. Hoc enim faciens ⁊ teipsum
saluum facies. & eosqui te audiunt. fameenim nimis affligi¬
tur populus romanus: qua clade & aliis anxietatibꝰ uexatus.
longam epłam mintme scribere ualui. Tempore congruode¬
nuo si necesse fuerit mitte. & ea que desideraueris sume. Ds̃

Expanded text:
it omnibus. Attende tibi et doctrinae, insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt . Fame enim nimis affligitur populus Romanus, qua clade atque alii anxietatibus vexatus longam epistolam minime scribere valui. Tempore congruo denuoi si necesse fuerit mitte, et ea quae desideraveris, sume. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
& filiũ unũdm̃. autsi solum patrem dm̃ ẽẽ contendis. gͦ cͥ
dominus ds ihc̃ xp̃c dĩ filius. ñ erit ds̃. quia scriptũ ẽ. ante
menonfuit aliusds.⁊ post me nonerit.Si scmceita ẽ.

Expanded text:
et Filium unum Deum, aut si solum Patrem Deum esse contendis, ergo tibi et Filium unum Deum, aut si solum Patrem Deum esse contendis, ergo tibi Dominus Jesus Christus Dei Filius non erit Deus, quia scriptum est: Ante me no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gła patris infilio. E ubi ẽ quod insalomone scriptura loquitur
dicens. si cut etiam in conspectu eoꝵ inquit. magnificat᷑ es in
dũ uenerit uiuos ⁊ mortuos iudicare. Idẽ ẏsaias. Audite domꝰ
iacob. & residuũ domus isrł. qui egredimini ex utero. & erudi¬
mini a puero usq ad senectutẽ. Ab mnicio ego sum. qͦusq se¬
nescatis ego sum. Ego uos feci & ego sustinco. Ego rrmitã. et
egosuscipiam dicit dominus. & iterũ. Egosum dñs ds̃: et
non ẽ alius pret̃ meds̃. annuncians nouissima pͥusquam
isrł quẽ ego feci. Egosum domisꝰõs cuus . &. ñ estalius p̃t̃
& in ea quȩ suꝑuentura sunt in nouissimo ego sũ. Itẽ ibi. Ego
sum ds̃ qui te creaui. qui te ad iuui. ⁊ communiuit dextera
mea. Et unitatẽ patris ⁊ filii assignans. loquitur dicens.
sciatis ⁊ credatis quia ego sum. & ance me non fuitalius d̃s. & pꝰ
me nonerit. Unum heretice elige eduobꝰ. aut fatere patrem

Expanded text:
a Patris in Filio. Et ubi est quod in Salomone Scriptura loquitur dicens: Sicut etiam in conspectu eorum inquit magnificatus es in dum venerit vivos et mortuos judicare. Item Isaias: Audite, domus Jacob, et residuum Israel, qui egredimini ex utero, et erudimini a puero usque ad senectutem: ab initio ego sum, et quousque senescatis ego sum, ego feci, ego sustineo, ego remittam, ego suscipiam, dicit Dominus . Et iterum: Ego sum Dominus Deus: etnon est alius Deus, annuntians novissima priusquam Israel, quem ego feci. Ego sum Dominus Deus tuus, et non est alius praeter et in ea quae superventura sunt in novissimo, ego sum . Item alibi: Ego sum Deus qui te creavi, qui te adjuvi, et communivi dextera mea . Et unitatem Patris et Filii assignans, loquitur dicens: sciatis et credatis quia ego sum. Ante me non fuit alius Deus, et post me non erit . Unum haeretice elige e duobus: Aut fatere Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ parũ exortacionis addimus. Memor eiĩ sũ me sub illius
& cuiuis fides om̃s quidẽ beres es destruit: s maxime impi¬
etatẽ p̃sentis erroris impugnat. & in celligo altt̃ mͥ ñ lice̾.
quã ut om̃s conatus meos ei causȩ inqua uniũsalis eccłie sa¬
lus infestatur impendã. Neaũt aliqua negligentiȩ occasi¬
one scripta nr̃a ad uos ñ potuerint ꝑuenire. exemplaria
eoꝵ nunc mittenda credidimus. ut nullomꝰ fidei quam
deferidimus p̃dicatio. ur̃e doctrine noticie subtrahat᷑.

Expanded text:
non parum exhortationis addimus. Memor enim sum me sub illius non parum exhortationis addimus. Memor enim sum me sub illius et cujus fides omnes quidem haereses destruit, sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat, et intelligo mihi aliud non licere, quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exemplaria eorumdem nunc mittenda credidimus, ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae notitiae subtrahatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit filius hominis querere & saluũfacere qđd̃ ꝑierat. Itẽ ibi
lgo nenut uitã babeant. ⁊ habundantiꝰ habeant. Itẽ ibi. Ne¬
mo ascendit in cȩlũ nisi qͥ descendit decȩlo filius nõis qͥẽ ĩ cele
Nũqͥd inhistantis actalib cestimonus. quibꝰ se filiꝰ dĩ asemet¬
dũ manifestũ ẽ eũ qui carnẽ nr̃am dignant̃ assũpsit. uolũ¬
tarie & ñ ab alio missus aduenerit: Nlãqͥ in pat᷑ manens uͥq
potentia sua consistit. ubi apatre mitteret᷑ omnino ñ habuit.
Scimus eiũ qm̃ uulla pars celoꝵ acterre. a conspectu patris
excipitur. ubi scdm eos apatre filius mitteret᷑. Interĩ uͦ det oꝑ̃
quantũ fieri pot̾. ta dilectio. ut d̃ibꝰ eccłiȩ filiis innotescat. quid
contra impiũ sensum scdm eiuglicã doctiinã ⁊ apłĩcã p̃di¬
cemus: qr licet plene qͦ semꝑfuisset atq eẽt catholicoꝵ senten¬
cia seripserimus. cam̃ nc̃ qͦ ad confirmandas om̃iũ mentes

Expanded text:
s quaerere, et salvum facere quod perierat . Ibi item: Ego veni, ut vitam habeant, et abundantius habeant . Item ibi: Nemo ascendit in coelum, nisi qui descendit de coelo Filius hominis, qui est in coelo . Nunquid in his tantis ac talibus testimoniis, quibus se Filius Dei a semetdum manifestum est eum qui carnem nostram dignanter assumpsit, voluntarie et non ab alio missum, advenisse? Nam qui in Patre manens, ubique potentia sua consistit, qui in Patre mitteretur, omnino non habuit. Scimus enim quoniam nulla pars coelorum ac terrae a conspectu Patris excipitur, ubi secundum eos a patre Filius mitteretur. Interim vero det operam quam fieri potest tua dilectio , ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat, quid contra impium sensum evangelicam doctrinam et apostolicam praedicemus: quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia, scripserimus, tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes
Abbreviated transcription (Latin):
exinanita maiestatas sue potentia. idem se filius miserit apł
contestatur dicens. Semetipsum exinamuit formamserui
accipiens. Humiliauit semetipsum factus obediens usq ad
mortẽ. mortẽ autẽcrucis. & ẏsaias. Non legatus neq angls.
sedipse dñs ueniet. & saluabit eos. Itẽ ibi. Palam apparui ñ
querentibus me. W i iherenna. Bereliqui domum meam.
dimisi hereditatẽ meã: et ueni. ⁊ factus sũ in obꝓbriũ illis.
& in michea. Eece dominus ueniet. & commouebuntur
montes sub eo. & in zacharia. Gaude et e.ulta filia syon. qr
ecce ego uenio. & commorabor in meio tai dicit dñs. Et
apłs ad timotheũ. Fidelissermo & omni acceptione d̃ignus

Expanded text:
exinanita majestatis suae potentia, idem se Filius miserit, Apostolus exinanita majestatis suae potentia, idem se Filius miserit, Apostolus contestatur, dicens: Semetipsum exinanivit, formam servi accipiens. Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis . Et Isaias: Non legatus, neque angelus, sed ipse Dominus veniet, et salvabit eos . Item ibi: Palam apparuit non quaerentibus me . Et in Jeremia: Dereliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, et veni, et factus sum illis in opprobrium . Et in Michaea: Ecce Dominus veniet, et commovebuntur montes sub eo . Et in Zacharia: Gaude et exsulta, filia Sion, quia ecce ego venio, et commorabor in medio tui, dicit Dominus . Et Apostolus ad Timotheum: Fidelis sermo et omni acceptione dignus,
Abbreviated transcription (Latin):
culopacis. U nũ corpus. ⁊ unus sp̃s. sicut nocati estis in una
spẽ uocationis ur̃e. Unus dñsima fides. unũ baptisia. tꝰ
ds. Siemim pdictiheretici unitacẽ fi dei uoluerint simplci
corde recipe. exhoc iam testimomo in tino sp̃u possunt simulpa¬
tris & fili unitatẽ condiscere. Patrẽ gͥ ur ip̃isedicunt inuenis¬
se in cliuiis licãs in genicũ ꝓprie positum. nec legere posst̃
penitus nec ꝓbare.s quia idipsum fides exigit xp̃iana. absq
ulla ciubitatione ingenitus ereditur: qui tamen sedm seriem
scripturarũ. in filio a segenico uisus ẽẽ monstratur Apłs uͦ
manȩ ȩccliȩ scribens hȩc testatꝰ ẽ dicens. Quod enim impossi¬
bile eratlegis. in quo infirmabatur ꝑcarnẽ. ds̃ filiũ suũ mi¬
sit insimilitudine carnis pcei: & depeccato dampnauit pec¬
non scđm deitatẽ apatre missus c̃. s scđm carnẽ quã clement̃
& pie ꝓ nobis assumere ñ ãedignatus ẽ: Namquod semetipsũ

Expanded text:
t vocati estis in una spe vocationis vestrae. Unus Dominus, una fides, unum baptisma, unus Deus . Si enim praedicti haeretici unitatem fidei voluerint simplici corde recipere, ex hoc jam testimonio in uno spiritu possunt simul Patris et Filii unitatem condiscere. Patrem igitur ut ipse se dicunt invenisse in divinis litteris genitum proprie positum nec legere possunt penitus, nec probare. Sed quia idipsum fides exigit Christiana, absque ulla dubitatione ingenitus creditur qui tamen, secundum seriem Scripturarum, in Filio a se genito visus esse monstratur. Apostolus vero manae Ecclesiae scribens, haec testatus est, dicens: Quod enim impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem, Deus Filium suum misit in similitudinem carnis penon secundum deitatem a Patre missus est, sed secundum carnem, quam clementer et pie pro nobis assumere non dedignatus est? Nam quod semetipsum,
Abbreviated transcription (Latin):
collegii.omnes dñi sacerãotes in una deuotione ꝑsistere.
nec quẽquã ꝓhibita gr̃a aut fauore sacerdocũ sectari. aut
a uia recta discedere. ⁊ quã qm credamꝰ dilecttonẽ ur̃ãm ad
um nob̃ uisum ẽ. litt̃is sedis apłicȩ ut antecessoꝵ qͦ nr̃oꝵ¬
uestigia imitemur. uos monere p̃cepta diuina. ⁊ aplice se¬
dis instituta uirilit̃ ꝑagere.⁊ ꝓhibita ñ cangere s cauere.
nec cuiqͣm liceat unquã. doctrinã patrũ deserere. et sacerdo¬
tali bonore gaudere. Flatum ẽ enim ad sedem apłicam.
emerfisse ⁊ de nuo reuiuiscere. ꝓhibitũ ⁊ funditꝰ exccirpatũ¬

Expanded text:
collegii, omnes Domini sacerdotes in una devotione persistere, nec quemquam prohibita gratia aut favore sacerdotum sectari, aut a via recta discedere. Et quanquam credamus, Dilectionem vestram ad uum nobis visum est, litteris sedis apostolicae ut antecessorum quour vos monere, praecepta divina et apostolicae sedis instituta viriliter peragere, et prohibita non tangere, sed cavere; nec cuiquam liceat unquam doctrinam Patrum deserere, et sacerdotali honore gaudere. I. Perlatum est ad sedem apostolicam emersisse et denuo reviviscere prohibitu
Abbreviated transcription (Latin):
uenit omnẽ scientie uiã. ⁊ dedit eã iacob puero fuo. ⁊ isrł di¬
lecto suo. Post bec in t̾ris uisus est. ⁊ int̾ homines ꝯũsat᷑ est.
Et insalomone. Miserere nob̃ d̃s ompiũ. & ostende nob lu¬
men miserationis. & immute cimorẽ cuũsuꝑgendes quȩ
ñ exquisierunt de. & cognoscant quia ñ ẽ alius ds̃ nisi cu.¬

Expanded text:
dedit eam Jacob puero suo, et Israel dilecto suo. Post haec in terris visus est, et inter homines conversatus est . Et in Salomone : Miserere nobis, Deus omnium, et ostende nobis lumen miserationis, et immitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te, ut cognoscant quia non est alius D
Abbreviated transcription (Latin):
unsinuat:: quorum patres inquit. exquibus xp̃c scdm carnem.
qui ẽ suꝑ omnia ds̃ benedictus in scła. Idẽ ẏsaias dicit. Dominꝰ
ds̃ isrł qui lib̾auit eũ de egypto. Egosum primus. & ego pꝰ hȩc.
& pret̾ me ñ est ds̃ sicut ego sum. qui stet. et uocet: ⁊ p̃paret
michi exquohominẽ fecuinscłm. Itẽ ibi. Iste est ds ⁊ nescieba¬

Expanded text:
m, qui est super omnia Deus benedictus in saecula. Item Isaias sic dicit: Dominus Deus Israel qui liberavit eos de Aegypto, ego sum primus, et ego post haec, et praeter me non est Deus sicut ego sum, qui stet et vocet et praeparet mihi ex quo hominem feci in saeculo . Item ibi: Iste est Deus, et nescieba
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓpħis & aplis ostendimus p̃dicatũ. a quib etiã sp̃m scm̃ cre¬
chimus ñ eẽ discretũ. ysaia ꝓpb̾a dicente. Ego sum d̃s. ⁊ ñ ẽ
alius p̃ter me. Et ꝑ memetipsũ uro. quia exiuit eoc ore
meo uitas: et sermo m̃s̃ non auertit᷑. q mͥ melinabitar

Expanded text:
apostolis ostendimus praedicatum, a quibus etiam Spiritum sanctum creapostolis ostendimus praedicatum, a quibus etiam Spiritum sanctum credimus non esse discretum, Isaia propheta dicente: Ego sum Deus, et non est alius praeter me . Et: Per memetipsum juro quia exivit ex ore meo veritas, et sermo meus non avertitur revertetur
Abbreviated transcription (Latin):
& diinũofficiũ dignant̃ impendis. et
maxime quod fidei immicos emularis.
aplicȩ sedisquerens exempla. didici sa¬
ne tam ꝑ lacorem litt̃arũ cuarũ. quã
⁊ ꝑ lict̃as tuas. quoã sint quidã penes
uos: qui dicentes garriunt. Qualit̃ pat̃ ⁊ filius unus pot
eẽ ds: cumpret̾̃ patrẽ alius ñ sitds. qui ddicat᷑ ingenitꝰ atq i¬
tusibilis: Hi sane si scirent donũ dei. ⁊ uere fidei regulas intil¬
ligerent. nequaquã talia musitarent. s quia ñ habentes mundi
corda. quȩ uidere secreta dei. et intelligere mysteria ualeant
diuina. mundanda sunt prius corda eoꝵ ꝑ penitentiã. ut in¬
telligere postmodũ ⁊ caꝑe lumen uitatis possint. Quibus cam̃
ad eorum acmultoꝵ illtiminationẽ corrigendo taliũ errorem
apłica auctorita de respondendũ est ita. Quom uos patrẽ es
filium unũ ꝓficeri ñ uultis: Eos etiam nosunũ ⁊ uerũ dm¬

Expanded text:
et divinum officium dignanter impendis , et et divinum officium dignanter impendis , et maxime quod fidei inimicos aemularis, apostolicae sedis quaerens exempla. Didici sane tam per latorem litterarum tuarum, quam et per litteras tuas, quod sint quidam penes vos qui dicentes garriunt, qualiter Pater et Filius unus potest esse Deus , cum praeter Patrem alius non sit Deus qui dicatur ingenitus atque invisibilis. Hi sane, si scirent donum Dei, et verae fidei regulas intelligerent, nequaquam talia mussitarent. Sed quia non habentes mundum cor, quo videre secreta Dei et intdivina, et mundanda sunt prius corda eorum per poenitentiam ut intelligere postmodum, et capere lumen veritatis possint. Quibus tamen ad eorum ac multorum illuminationem corrigendo talium errorem apostolica auctoritate respondendum est ita: Quomodo vos Patrem et Filium unum profiteri non vultis? Eos etiam nos unum et verum D
Abbreviated transcription (Latin):
sapienti. dubiũ ẽ quod eccłia romana. fundam̃tũ ⁊ for¬
beato tamen petro concessum ẽ. ut cet̃is p̃mineret. Una̾e
cephas uocatur. quia caput est & primus omniũ apłoꝵ. & qd¬
sc̃a romana ȩccłia. eius merito dñi uoce consecrata ⁊ sc̃oꝵ
patrũ auctoritate roborata. pͥmatũ tenetomniũ ȩccłiarũ. ad
sibiẽẽ p̃latum. Ipsanamq eccłia quȩ prima ẽ. ita reliquis ecclis
uices suas credidit largiendas. ut in parte sint uocate solliciti¬
dinis. non inplenicudine potestatis. Undeomniũ apellan¬
tium aplicam sedem. ep̃oꝵ iudicia. ⁊ cunctarũ maioꝵ nego¬
cia causarũ. eidem sc̃ȩ sedi reseruata ẽẽ liquet. p̃sertm cum
in bis omnib euis semꝑ sit expectandũ consultũ. cuius tramiti
siquis obuiare temptauerit sacerdotũ. causas se ñ sine honoris
sui ꝑiculo. apud eandem scãm sedem nouerit redditurum.
elagius ep̃c. tugilio coep̃o salucẽ. Gaudeo
fidei tuȩ deuotione. quod religiũ studiũ

Expanded text:
sapienti dubium est, quod Ecclesia Romana fundamentum et forbeato tamen Petro concessum est ut caeteris praeemineret; unde et Cephas vocatur, quia caput est et principium omnium apocta Romana Ecclesia ejus merito Domini voce consecrata et sanctorum Patrum auctoritate roborata, primatum tenet omnium Ecclesiarum; aiquem esse sibi praelatum. Ipsa namque Ecclesia quae prima est, ita reliquis Ecclesiis vices suas credidit largiendas, ut in partem sint vocatae sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Unde omnium appellantium apostolicam sedem episcoporum judicia, et cunctarum majorum negotia causarum, eidem sanctae sedi reservata esse liquet: praesertim cum in his omnibus ejus semper sit exspectandum consultum; cujus tramiti si quis obviare tentaverit sacerdotum, causas se non sine honoris sui periculo apud eamdem sanctam sedem noverit redditurum. episcopus Vigilio episcopo salutem. Gaudeo fidei devotione, quod religiosum studium
Abbreviated transcription (Latin):
canonice p̃cis terctũ direximus subt̃ adiunctũ. quẽ dõꝓpicu
quibus locis aliqua festiuitatib apta conectas. pachaliscdiei
religioniseccłi ĩ cuca unruersos quos fideles fibi efficit gr̃e fus
eoꝵ deinceps plemus eẽ meritis adiungendã. Qđ in noĩe tͥnita¬

Expanded text:
canonicae precis textum direximus subter adjectum, quem Deo propicanonicae precis textum direximus subter adjectum, quem Deo propiquibus locis aliqua festivitatibus apta connectas, paschalis diei religionis Ecclesiis circa universos quos fideles sibi efficit, gratiae eorum deinceps plenius esse meritis adjuvandam. 156 VI.
Abbreviated transcription (Latin):
si qua scõꝵ basylica a fundamentis etiã fuerit innouata.
sine aliqua dubitatione cum missarũ in ea celebrata sol¬
leinnitas. totiꝰ sanctificatio conseerationis implebitur.¬
Siuͦ sanctuaria quehabebat ablata sunt. rursus earũ depo¬
sitione. & missarũ sollempnitate. reuerentiã scificationis
accipiet. De pasche festiuitate ⁊ p̃cum ordine
pischa si futurũ nos sids̃ uoluerit. decimo kalendartim
maiarũ diȩ celebraturos ẽẽ cognoseite. Orãmẽ qͦ p̃cũ in
celebricatẽ missarũ. nullo nos tempore. nulla festiuitate sig¬
nificamꝰ hĩẽ diuisũ. s semꝑ eodẽ tenore oblatado munera
consecrare. Quotiens uͦ pascalis. aut ascensionis dñi uel
sungula capitula diebus apta suibiunginꝰ. qͥb ꝯmemorationẽ
sc̃ẽ sollempnitatis aut eoꝵ faciamus. quoꝵ natalicia cele¬
brannis. cetã uͦ ordine consueto ꝑsequim᷑. Quaꝓpt̃ ⁊ ipeiꝰ

Expanded text:
si qua sanctorum basilica a fundamentis etiam fuerit innovata, si qua sanctorum basilica a fundamentis etiam fuerit innovata, sine aliqua dubitatione, cum in ea missarum solemnitas Si vero sanctuaria quae habebat ablata sunt, rursus earum depositione et missarum solemnitate reverentiam sanctificationis accipiet. De Paschae solemnitate et precum ordine. V. Pascha vero futurum nos, si Deus voluerit XI Kalendarum Maiarum die celebraturos esse cognoscite. Ordinem quoque precum in celebritate missarum nullo nos tempore, nulla festivitate significamus habere divisum, sed semper eodem tenore oblata Deo munera consecrare. Quoties vero paschalis, aut ascensionis Domini vesingula capitula diebus apta subjungimus, quibus commemorationem sanctae solemnitatis, aut eorum faciamus, quorum natalitia celebramus, caetera vero ordine consueto persequimur. Quapropter et ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
constat illos omninoadeodoctrina inimica deuiare.qui
aliquid huic uoluerint confessiom derogare. Q si merro¬
De his etiam quibaptismatis arrianis itm baptitant᷑.¬
gr̃a salutaris accepta. apud arrianos iterũ baptrati.
tula his subiecta direximus. In quibus tam̃ illud speciali ca¬
ricace etiã conuenit obseruari: ut quia ꝓ peccatis plurums
in gentibus inquitas ip̃a surrexit. in esfimationẽ tuȩ frat̃m¬
tatis alioꝵq poncificũ ꝑ suas dioceses relinquatur. ut si
qualicas & penitentis deuotio fuerit approbata indulgen¬
tie quoq remedio sit uicina. Quoꝵ tam̃ reconciliatioñ ꝑ
illam impositionẽ manus quȩ ꝑ inuocationẽ scĩ sp̃soꝑat᷑¬
s ꝑ illã qua penitentiȩ fructus adquirit᷑. ⁊ scẽ cominumoĩs
resticucio ꝑficitur. Be eccłiarũ restauratione infabricis
sollempnitas debeat iterari in quo sanctuaria ñ fuerint.
nich̃ uidicamus efficere. si ꝑ eã minime aquaexcoreirata

Expanded text:
constat illos omnino a doctrina dominica deviare qui aliquid huic voluerint confessioni subtrahere. Hos De his etiam qui, baptismatis gratia salutaris accepta, apud Arianos iterum baptizati tula his subjecta direximus. In quibus tamen illud specialius charitatem tuam conveniet observare, ut quia ex peccatis plurimis in gentibus iniquitas ista surrexit, in aestimatione tuae fraternitatis aliorumque pontificum per suasqualitas et poenitentis devotio fuerit approbata, indulgentiae quoque remedio sit vicina. Quorum tamen reconciliatio non per illam impositionem manus quae per invocationem sancti Spiritlam, quae poenitentiae fructus acquirit, et sanctae communionis restitutione perficitur. IV. De ecclesiarum restauratione in fabricissolemnitas debeat iterari, in quo sanctuaria non fuerint, nihil judicavimus officere, si super eam minime aqua exorcizata
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ cue gub̾nationi dõ auxiliante cominissa ẽ. necdũ plena
luce claruerit. ad eundem fontẽ de quoilla salutaris manarat
lin pba recurritis. quod debita caritate sumus amplexci. quia
fiducialit̾ dehis unde apud̃ cos obseruantiã eẽ dixcistis ambi¬
guam. nr̃a uoluistis responsione firmari. Quappt̾ dilectionẽ
cuã in ddomino sabutantes. de singulis quid uixta catholicã
his quos priscillianȩ beresis. indicastiuiciis inquinari. scã
⁊ conuenienti catholice religiom eos detestatione iudicas
arguendos: qui ita se fub abstinentiȩ si mulate p̃deactu abes¬
cisuidentur carniũ submouere. ut hoc execrationis potius
animo. quam deuotionis ꝓbent᷑ efficere. Inqua re quiane¬
fandissims manicheis ẽẽ consimiles approbantur. iuxta
patrũ uenerabiliũ constituta. abhac suꝑsticione subana¬
chematis sunt intminatione ꝓhibiti. quando aliquid ciboꝵ

Expanded text:
quae tuae gubernationi Deo auxiliante commissa est, necdum plena quae tuae gubernationi Deo auxiliante commissa est, necdum plena luce claruerit, ad eumdem fontem de quo illa salutarius manarat lympha, recurritis; quod debita charitate sumus amplexi, quia fiducialiter de his, unde apud eos observantiam esse dixistis ambiguam, nostra voluistis responsione firmari. Quapropter dilectionem tuam in Domino salutantes, de singulis quid juxta catholicam de his quos Priscillianae haeresis indicasti vitiis inquinari, sancta et conveniente religioni catholicae eos detestatione judicas arguendos, qui ita se sub abstinentiae simulatae praetextu ab escis videntur carnium submovere, ut hoc exsecrationis potius animo quam devotionis probentur efficere. In qua re quia nefandissimis Manichaeis esse consimiles approbantur, juste Patrum venerabilium constitutis ab hac superstitione sub anathematis sunt interminatione prohibiti, quando aliquid ciborum
Abbreviated transcription (Latin):
sitionis epłas plenas catholice inquisitionis
sollicitudine gratant̃ accepiimis. benedicen¬
tesdĩ nr̃i clementiã. quia tales extremis
mundi partibꝰ dignatur suis ouib ꝓuidẽ
pastores. ꝑ quos & pascuis ualeant salutari¬
bus abundare. & ab ir̃i qui lupi rapacitate seruari. ut insi¬
dias nequeant euis surrectionis incurrere. Undecertum est
quia ꝓmissȩ uos beatitudinis gra subsequatur. quando a
uob̃ celestium ꝑfectio doctrinarũ. tam uotiua sciscitatione
ꝑquiritur. Scriptum ẽ enim. Beaci quiscrutant᷑ destimo¬
na erus: in toto corde exquirunt eũ. Hoc g frat̃ km̃e ꝓpo¬
sicum tue. consulcationis tota mente cractacttes. dete qͦ
studes tenere uestigus. quib eã apłica fide cognoscis cẽ fun¬
datam. & quamuis sonus eoꝵ cotoorbe diffusus.⁊ usq
ad fines orbis cerre uerba eoꝵ distensa. dilectionis tuȩ cor¬
da .cp̃o ꝓbatierunt eẽ fid̾elia. tam̃ si quid ex his in eccłia

Expanded text:
stolas plenas catholicae inquisitionis sollicitudine, gratanter accepimus, benedicentes Domini nostri clementiam: quia tales ab extremis mundi partibus dignatur suis ovibus providere pastores, per quos et pascuis valeant salutaribus abundare, et ab iniqui lupi rapacitate servari, ut insidias nequeant ejus subreptionis incurrere. Unde certum est, quia promissae vos beatitudinis gratia subsequatur, quando a vobis coelestium perfectio doctrinarum, tam votiva suscitatione perquiritur. Scriptum est enim: Beati qui perscrutantur testimonia ejus, et in toto corde exquirunt eum . Hoc ergo, fratesitum tuae consultationis tota mente tractantes, de te quostudes tenere vestigiis quibus eam in apostolica fide cognoscis esse fundatam. Et quamvis sonus eorum toto orbe diffusus, et usque ad fines orbis terrae verba eorum distensa, dilectionis tuae corda Christo probaverint esse fidelia; tamen si quid ex his in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
cura dĩ bona ẽ.⁊ nich̃ reiciendũ quod eum gr̃arũ actione
ꝑcipitur. Hȩc gͥ sequentia pacrũ uenerabiliũ consticuca.
specialit̃ eos censuerunt dampnandos. qui cũ carnibus absti¬
nerent. ea quoq credebant ẽẽ uitanda. que carnibus
fuisse uidebantur admixta. Nam et ipse dñs nr̃ iħcap̃c
hominẽ. sed quȩ ꝓcedunt de ore hec sunt quȩ comquinãt
hominẽ. Quappt̃ nec abstinentiã dõ placitã reꝓbamus.
De baptismo quoq sollempnit adimplendo. similiter
quid apłica uel sanxerit uel conseruet auctoritas. in
ubiectis tua caritas euident̃ agnoscet. Illud aut̃ nouelli ẽẽ
iudicamus erroris. quod cũ in fine psalmoꝵ ab om̃ibꝰ catho¬
indicas sub ducta unasillaba coniunctiua. ꝑfectum conai
tamen ad errorem taliũ conuincendũ sufficit. qđ dñs iħc¬

Expanded text:
dum, quod cum gratiarum actione percipitur . Haec igitur sequentia patrum venerabilium constituta specialiter eos censuerunt esse damnandos qui, cum carnibus abstinerent, ea quoque credebant esse vitanda, quae carnibus fuisse videbantur admixta. Nam et ipse Dominus noster Jehominem, sed quae procedunt de ore, haec sunt quae coinquinant hominem . Quapropter nec abstinentiam Deo placitam reprobamus, ocietate. II. De baptismo quoque solemniter adimplendo, similiter quid apostolica vel sanxerit vel observet auctoritas, in subjectis tua charitas evidenter agnoscet. Illud autem novelli esse judicamus erroris, quod cum in fine psalmorum ab omnibus cathoo, aliqui, sicut indicas, subducta una syllaba conjunctiva, perfectum conanttamen ad errorem talium convincendum sufficit quod
Abbreviated transcription (Latin):
lusapłs. monet dicens. Ommna munda mundis. comquinatis
aut̃ ⁊ infidelib nichil mundũ÷. s polluta funt eoꝵ ⁊ mens
& conscientia. Dm̃ conficent᷑ se nosse. factis aũt negant. abhomina¬
brbies & increduli.⁊ ad omne opus bonũ reꝓbi. Similit᷑
& alio in loco adtimotheũ. de huiuscemodi cauendis erro¬
ribus p̃dicauit dicens. In nouissimis tpr̃ib discedent qͥdã
afide. attendentes spiricib erroris: ⁊ doctrinis demonioꝵ.¬

Expanded text:
quinatis autem et infidelibus nihil est mundum, sed polluta sunt eorum mens et conscientia. Deum confitentur se nosse, factis autem negant, abominabiles et increduli, et ad omne opus bonum reprobi . » Similiter et alio in loco ad Timotheum de hujusmodi cavendis erroribus praedicavit dicens: « In novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris
Abbreviated transcription (Latin):
depranacoꝵ a remedio correctionis arceret. Unde quia in cempo¬
rendalgentiȩ. resipiscentiã magisquã ꝑtinatiã delegisti. gau¬
d̾eo ce celestem expecisse medicinam: ut fidei ab hereticis impug¬
nate. tandem possis ẽẽ defensor. Quamius enim nulli sacerdocũ
liceat nescire quod p̃dicat. q̃m qui ignorat ignorabit᷑ meccusa¬
bitior cam̃ ẽ ominibꝰ imꝑitis. quilibet iherosolummi tanꝰ antistes.¬
atp̃ianus. qui ad cognoscendam uirtutẽ euugłii. ñ solũ pagia¬
rum eloquris. s ipsoꝵ locoꝵ testimoniis eraditar. & qͦd alibi nõ
licet ñ eredi. ibi ñ pocest ñ uideri. Quid laborat intellectus uͥ
ẽ magist᷑ aspcctus: & curlecta uel audita sunt dubia. ubi se
& iusui et tactui corhumanȩ salutis ingerunt sacramenta.¬
& quasi ad singalos quosq cunctantes. dñs ad buc uoce corꝑea
ucatur & dicat. quid tarbatiestis ⁊ cogitationes ascendunt

Expanded text:
depravatorum a remedio correctionis arceret. Unde quia in tempodepravatorum a remedio correctionis arceret. Unde quia in tempore indulgentiae resipiscentiam magis quam pertinaciam delegisti, ita gaudeo te coelestem expetisse medicinam, ut fidei ab haereticis impugnatae tandem possis esse defensor. Quamvis enim nulli sacerdotum liceat nescire quod praedicat. Quoniam qui ignorat ignorabitur, inexcusabilior tamen est omnibus imperitis quilibet Hierosolymis habitans Christianus, qui ad cognoscendam virtutem Evangelii non solum paginarum eloquiis, sed ipsorum locorum testimoniis cruditur; et quod alibi non licet non credi, ibi non potest non videri. Quid laborat intellectus, ubi est magister aspectus? Et cur lecta vel audita sunt dubia, ubi se vel visui et tactui tot humanae salutis ingerunt sacramenta? Quasi ad singulos quosque cunctantes Dominus adhuc voce corporea utatur et dicat: « Quid turbati estis, et quare cogitationes ascendunt
Abbreviated transcription (Latin):
nopolicani antisticis conacus reppuli pot̾it sc̃ĩtas ur̃a lectione
cognoscere: ⁊ me auxiliantedño nr̃o. & ca tholice fidei ⁊ pat̾narũ
tuş litt̃is quasad mefiliinr̃i. andreas prb̃r & pecrus diaconus de¬
tulerunt. gauisus sum quidẽ qͦd aibi ad ep̃atus cui sedẽ redire li cuise
s confruentibꝰ in recordationẽomnibus carisis. que de ꝑ quosdã exces¬
sus laborarc fecerunt. dolui adũsitatum cuarũ temetipsũ tibi fuis¬
se materiam. & resistendi hereticis constantiã ꝑdidisse. qui esti¬
mant non esse tibi liberum. ut eosaudea sredarguere. quos tibi ꝓ
condemnatio. & impussimt euticetis receptio. quid nisi dñi nr̃i
ih̃u xp̃i scdm carnem negatio fuit: quam ipse grandi miscdĩa
sua fecit resolui. cum detestandũ illudephesine smodi iuidiciũ
ita sancta ealcedonensis concibii auctoritate destruait. ut nullũ

Expanded text:
nopolitani antistitis conatus repuli poterit sanctitas vestra lectione nopolitani antistitis conatus repuli poterit sanctitas vestra lectione cognoscere, me auxiliante Domino nostro, et catholicae fidei et paternarum tuae litteris quas ad me filii nostri Andreas presbyter, et Petrus diaconus detulerunt, gavisus quidem sum, quod ad episcopatus tui sedem redire licuisset; sed confluentibus in recordationem omnibus quae te per quosdam excessus laborare fecerunt, dolui adversitatum tuarum temetipsum tibi fuisse materiam, et resistendi haereticis constantiam perdidisse, qui aestimant non esse tibi liberum ut eos audeas redarguere, quos tibi licondemnatio et impiissimi Eutychetis receptio, quod nisi Domini nostri Jesu Christi secundum carnem negatio fuit? quam ipse grandi misericordia sua fecit resolvi cum detestandum illud Ephesinae synodi judicium ita sancta Chalcedonensis synodi auctoritate destruxit, ut nullum
Abbreviated transcription (Latin):
consecrari. dampnatis beretieis. qui si corrigi uoluissent. nul
dubitatio. Unde siquis umquã ausus fuerit. uł nestorii ꝑfi¬
diam tueri. ueleuticetis. ac dioscori impium dogma defend̾e
a catholicorum comiunione resecettr. nec habeat eiꝰ corꝑis
participacionẽ cuius abnegat u̾itatẽ. De custodiendis qͦ¬
scõꝵ patrũ quȩ insynodo nicena inuiolabilibꝰ sunt fira
decretis. obseruantiã ut̃e scĩcatis admoneo. ut uita ecclĩarũ
sicut ab illis. ccc xuuii patribꝰ diuinitꝰ inspirata sunt. ordina
taꝑmaneant. Nichil alienum imꝓbus ambitus con¬
cupiscat. nec ꝑ alterius imminucionẽ suũ aliquis querat
augmentũ. Quantum libet entm exortis assentationib
se instraat uamitats elatio.⁊ appetietis suos concilioꝵ es¬
cimet nomine roborandos infirmum atq itritũerit. quicquid ap̃¬
dictorum patrum canonibus dicreparit. quoꝵ regulis apłica se¬
ddes quam reuerent̃ utacur. scriptorum meoꝵ quibus constanti¬

Expanded text:
congregari; ut damnatis haereticis, qui corrigi noluissent, nulldubitatio. Unde si quis umquam ausus fuerit vel Nestorii tueri perfidiam, vel Eutychis ac Dioscori impium dogma defendere, a catholicorum communione resecetur; nec habeat ejus corporis participationem, cujus abnegat veritatem, fratres statutis, quae in synodo Nicaena inviolabilibus sunt fixa decretis observantiam vestrae sanctitatis admoneo, ut jura ecclesiarum sicut ab illis 318 Patribus divinitus inspirata sunt ordinata permaneant. Nihil alienum improbus ambitus concupiscat, nec per alterius immunitionem suum aliquis quaerat augmentum. Quantumlibet enim exortis assensionibus se instruat vanitatis elatio, et appetitus suos conciliorum aestimet nomine roborandos, infirmum atque irritum erit quidquid a praedictorum canonibus discreparit, quorum regulis apostolica Sedes quam reverenter utatur scriptorum meorum, quibus Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ sc̃m doctrinam catholicam didicimus & docemus aliqͥd
nt̾ nos uideri possit ambigaũ. Quia u̾tam dara et tam uali¬
dafunt cestimonia ueritatis. ut nimis cecus nimisq obdura¬
tus habendussit. qui ad coruscationem lucis atq rationis. ñ
confestim se a tenebris falsitatis extusserit. ad curandã imꝑi¬
corum insamã. ectã patientie uob̃ adhibere uelumꝰ medici¬
nam. ut ꝑpat̾nas increpationes. hii qui in senecte carnis sue
mente surit parutili. discant obetire maiorib. ac si deposita
impicie sue uanitate resipiscunt. omtiq errore damnato
fidem ueram singularẽq suscipiunt. miscdia eis dẽ ep̃alis
bcitiolentic ñ negetur. mansuro idicio qd p̃cessit. si imp¬
etas merito condemnata in sua prauitace ꝑstiterit.
data. x. kł augusti. asturio & ꝓthogene consulib¬

Expanded text:
quae secundum doctrinam catholicam didicimus et docemus aliquid quae secundum doctrinam catholicam didicimus et docemus aliquid inter nos videri possit ambiguum. Quia vero tam clara et tam valida sunt testimonia veritatis, ut nimis caecus nimisque obduratus habendus sit, qui ad coruscationem lucis atque rationis non confestim se a tenebris falsitatis excusserit; ad curandam imperitorum insaniam, etiam patientiae vos adhibere volumus medicinam: ut per paternas increpationes hi, qui in senectute carnis suae mente sunt parvuli, discant obedire majoribus. Ac si deposita imperitiae suae vanitate resipiscunt, omnique errore damnato, fidem veram singularemque subenevolentiae non negetur, mansuro judicio quod praecessit, si impietas merito condemnata in sua pravitate perstiterit. Data X Kalendas Augusti, Asturio et Protogene consulib
Abbreviated transcription (Latin):
iofeclisiam nr̃is. quos ad uos infidei causa
direximus. ꝑfilium nr̃mbasiliũ diacontim.
seripta tuecalectionis accepimus: quib meri¬
to parumde negocio communis sollicitudi¬
is indidisses. qm̃ ⁊gesta que delata ante deom¬
inbusnos sufficienter instruxerant. & ad fami¬
liatem int̾rogationẽ idoneuserat sermop̃dicti.
ꝑ quem nunc alloquia reddences dilectionẽ tuã ꝑd̃ĩ grãm. in qͣ
fidimtis cohortamur.ucences uerbis apłicis. atq dicentes. In nullo
terreamim ab aduersariis. quȩ ẽ illis catisa ꝑdditionis. uob̃ autem
salttis. Quid emin cam exitiabile. quam negata ticritate carius¬
ap̃i. omnem spem salutishumane uelle dissoluere. & apłocontͤ¬
i redicenti manifeste. magnũ ẽ pietatis sacramentum. quod ma¬
infestatum est incarne. Quid cam gloriosum quã concra im
cunis purissimolumint ininctaq urtute. datis iam ad dilec¬
tionẽcuam litt̾is. quia inĩo eẽt corde patefecimus. ne de illis

Expanded text:
ofectis jam nostris, quos ad vos in fidei causa direximus, per filium nostrum diaconum scripta tuae dilectionis accepimus, quibus merito parum de negotio communis sollicitudinis indidisses, quoniam et gesta ante delata de omnibus nos sufficienter instruxerant, et ad familiarem interrogationem idoneus erat sermo praedicti per quem nunc alloquia reddentes dilectionem tuam per Dei gratiam, in qua fidimus, cohortamur utentes verbis apostolicis atque dicentes: « In nullo terreamini ab adversariis, quae est illis causa perditionis, vobis autem salutis . » Quid enim tam exitiabile quam negata veritate iti, omnem spem salutis humanae velle dissolvere, et Apostolo contraire dicenti manifeste: Magnum est pictatis sacramentum, quod manifestatum est in carne ? Quid tam gloriosum quam contra inicujus purissimo lumine, invictaque virtute, datis jam ad tuam dilectionem litteris, quid in nostro esset corde patefecimus: ne de his
Abbreviated transcription (Latin):
dalis. ꝓ cause equitate sufficiant. quiq p̃sentiȩ meȩ impltant
uicem quia ñ talis questio orta ẽ. de qua aut possit aut debeat
dubitari. Data .xii. Rx iulii. asturio & ꝓthogenȩ cons̃.¬

Expanded text:
dalis, pro causae aequitate sufficiant, quique praesentiae meae impleant dalis, pro causae aequitate sufficiant, quique praesentiae meae impleant vicem, quia non talis quaestio orta est, unde aut possit, aut debeat dubitari. Data XII Kalendas Julii, Asturio et Protogene cons
Abbreviated transcription (Latin):
cceptis clementiȩ uĩe litt̃is multũ uniuers ali
ȩccłis gaudendum ẽẽ ꝑspexi. quod xxp̃ianam
fidem qua diuina trinitas honoratur et co¬
litur. in nullo dissimilem i nullo urilt eẽ
discordem. Quia enim rebus humanis ad
eaorandam miscd̾iam dĩ efficatius suffrage¬
tur. quam siuna gr̃arũ actio. ⁊ umꝰ confessi¬
Unis sacrificium. maiestati eius ab onimibus offeratur: in qro¬
sunt gesta. nichil aliud sentiatur. quam quod ipse dese ⁊ pre
dicari iussit ec credi.Gł. Wnde quamuis ad diẽ concilii ep̃at
quem pietas ur̃a consticuit. occurtere me racio nulla ꝑmittat.
cum nec aliqua ex hoc anteexem pla. p̃cesserint. & temporał
necessitas me. non patiatur deserere ciuitatẽ: presertĩ cũ
tam euidens eausa fidei sit. ut racionabilitis ab idicenda synodo
fuisset abstinendum: tamen inquantũ dñs ituare digͥatur. me¬
um stuctiũ commodaui. ut clementiȩ iũe statutis aliquatenꝰ
pareatur. or dinatishine fratribus meis qui amputandis scan¬

Expanded text:
Acceptis clementiae vestrae litteris, multum universali Ecclesiae gaudendum esse perspexi, quod christianam fidem, qua divina Trinitas honoratur et colitur, in nullo dissimilem, in nullo vultis esse discordem. Quid enim rebus humanis ad exorandam misericordiam Dei efficacius suffragetur, quam si una gratiarum actio, et unius confessionis sacrificium majestati ejus ab omnibus offeratur? In quomptione sunt gesta, nihil aliud sentiatur, quam quod ipse praedicari de se jussit, et credi. Unde quamvis ad diem concilii episcopalis quem pietas vestra constituit occurrere me ratio nulla permittat, cum nec aliqua ex hoc exempla praecesserint, et temporalis necessitas me non patiatur deserere civitatem, praesertim cum tam evidens fidei causa sit, ut rationalibus causis ab indicenda synodo fuisset abstinendum, tamen inquantum Dominus juvare dignatur meum studium commodavi, ut clementiae vestrae statutis aliquatenus pareatur, ordinatis hinc fratribus meis quae amputandis scan
Abbreviated transcription (Latin):
de lumine.ꝑquẽ & cum quo omina feccrit pat̃.⁊ hunc des¬
cendisse in carnatum ec & hominẽ factum passum ẽ ixsur¬
rerisse ĩcia die. ascendisserursum maclum. Hec nossequi
uerba debemus his nos conuenit obcemꝑare dognatibus.
considerantes quid sit incarnatũ ẽẽ. & hominẽ factã dei
uerbũ. Non enim dicimus qđ di natura conuersa uelim¬
mutata facta sit caro. nec quod in tocũ hominẽ qui ẽ ex ami¬
ma ⁊ corꝑe transformata sit. s illud magis quod carnẽ am¬
matam ex anima rationali. sibi copulauerit uerbũ subs¬
tancialit̃. ineffabilit᷑. & incomp̃bensibilit̃ factus sit homo.
& mncupatus sit etiã filius hominis. ñ nuda tantã modo
uoluntate. s nec assumptione sola ꝑsonȩ. s qu oddiãse
quidem natiux in unũ conuenerunt. unus cam̃eramba¬

Expanded text:
de lumine, per quem et cum quo omnia fecerit Pater, hunc desde lumine, per quem et cum quo omnia fecerit Pater, hunc descendisse, incarnatum esse, et hominem factum, passum esse, resurrexisse tertia die, ascendisse rursus in coelos. Haec nos sequi verba debemus, his nos convenit obtemperare dogmatibus, considerantes quid sit incarnatum esse et hominem factum Dei Verbum. Non enim dicimus quod Dei natura conversa vel immutata facta sit caro, nec quod in totum hominem qui est ex anima et corpore transformata sit, sed illud magis quod carnem animatam anima rationabili sibi copulaverit Verbum; substantialiter, ineffabiliter et irreprehensibiliter factus sit homo, et nuncupatus sit etiam filius hominis, non nuda tantummodo voluntate, sed nec assumptione sola personae, sed quod diversae quidem naturae in unum convenerint; unus tamen ex amba
Abbreviated transcription (Latin):
amaritudinis osplenum babentes. racionẽ iudici omniũ readi¬
turi sunt. Ego autẽ me uerto ad id qͦd memaaime decet. et te nc̃
quoq admoneo quasiftẽm in dño. tit doctrinã uerbũ ⁊ sensũ fidei
caute ⁊ cum omni obseruatione facias semꝑ ad populos. sciens pla¬
ne quod siquis exhisqui in xp̃m credunt. unũ dumtaxat scanda¬
litauerit. indignatiom subiacebit ingenti. Sinu̾ ñ unus sit
s multitudo docepta. cunc omni arte nobis ucendũ ẽ. ut eircũ¬
cidamus scandala. & illis qui querunt ueritacẽ sanam rectãq
fidei dirigere rationẽ. Idaũt facile fiet. si patrũ recensentes
scripta scõꝵ ea primi faciert. & nosmet ipsos consulentes. Si
infide consistituus scđ̃m qd scriptam ẽ. tunc demũ rectis illoꝵ
atq ir rep̃hensibilibus institutis sensus nr̃os animosq forme¬
turalit natus. filium unigenitam dm̃ uerũ de dõ uero lum̃

Expanded text:
amaritudinis os plenum habentes, rationem judici omnium reddiamaritudinis os plenum habentes, rationem judici omnium reddituri sunt. Ego autem me converto ad id, quod me maxime decet, et te nunc quoque admoneo, quasi fratrem in Domino, ut doctrinam verbi et sensum fidei caute et cum omni observatione facias semper ad populos; sciens plane quod si quis 466 ex his qui in Christum credunt, unum duntaxat scandalizaverit , indignationi subjacebit ingenti; si vero non unus sit, sed multitudo decepta; tunc omni nobis arte nitendum est ut circumcidamus seandala, et illis qui quaerunt veritatem, sanam rectamque fidei dirigamus rationem. Id autem facile fiet, si Patrum recensentes scripta sanctorum, eos plurimi faciamus; et nosmetipsos consulentes, si in fide consistimus, secundum quod scriptum est , tum demum rectis illorum atque irreprehensibilibus institutis sensus nostros animosque formeturaliter natus, Filium unigenitum, Deum verum de Deo vero, lumen
Abbreviated transcription (Latin):
omperi quosdã existi¬
matiomi mee detrahentes. apud reuerentiam cu¬
ammulta garrire. ⁊ iderebro frequent̃q agere.
cs maxime cunccum uiroꝵ illtstriũ atq pru¬
dentiũ p̃sto cẽ plurimos uident. & fortasse opi¬
nantes aurescuas delectare. Non adco ex uolun¬
tate cales aduer sum nos tioces emittunt ho¬
mines. milla quidẽ inre ame preus offensi nec lesi. s modeste a
nobis clement̃ꝙ conuicti. unus qura cecis tum egentibꝰ quoq fa¬
ciebat. alter. quia suꝑmatrẽ suãcreait gladiũ. alius quia eũ ancil¬
la aurũ rapuit alienã. & hac semꝑ existimatione niaxcit quam
nullus inimicissimosuo optateuenire. Ceterum taltũ hominum
nullam omninohabeo  curam: neuidear supra dominũ aut ma¬
gistrum. del supra patresnros mensurã mee mediocritatis exten¬
dere. Neq enim ficri potest ut aliquis maledicoꝵ uitus & molestiã
uitare possit. quamuis rectissime inuat. S illim aledictionis et

Expanded text:
omperi quosdam existiomperi quosdam existimationi meae detrahentes, apud reverentiam tuam multa garrire, et id crebro frequenterque agere, et maxime tunc cum virorum illustrium atque prudentium praesto esse plurimos vident; et fortasse opinantes tuas aures delectari, non adeo ex voluntate, tales adversum nos voces emittunt: homines nulla quidem in re prorsus offensi, nec laesi, sed modeste a nobis clementerque convicti. Unus, quia caecis egentibusque vim faciebat; alter, quia super matrem suam erexit gladium; alius, quia cum ancilla aurum rapuit alienum, et hac semper existimatione vixit, quam nullus inimicissimo suo optet evenire. Caeterum talium hominum nullam omnino habeo curam, ne videar supra Dominum aut magistrum, vel supra patres nostros mensuram meae mediocritatis extendere. Neque enim fieri potest ut aliquis maledicorum virus et molestiam vitare possit, quamvis rectissime vivat; sed illi maledictionis et
Abbreviated transcription (Latin):
nium eccłiarũ conuenticula cclebratur. ut uere consonaominũ
sententia declaretur. merico illic principatũ sedis apłicȩ consticu¬
cum. unde adbuc apłici sp̃s oracula reserentur. Idcirco si dignan¬
ter admititis dep̃camur. ut opus ⁊ p̃sentibꝰ ⁊ fucuris cemporib
ad futurũ. qdđ nos seruandi studio folus mandare curauimus.
acerimulastis auginento. idipsum addi libello huic. sollicita pieca¬
multi ex laicis fau ũri. qui epłam istam magnope ꝓ uericatis
manifestatione desiderant remissam adnos & sc̃a manu ur̃a
emendatam transcribere legere & cenere mereantur. Ite missos si
dignum ducitis ac redire max cupimus. ut quia incolumitasur̃a
erultatio ⁊ salus nr̃a ẽ. cutus ad nos relatu de sideraibili salucis tir̃e
gtndia recurrant. & alia manu. Memorẽ coronam urãm humi
subsicdia deposcens. Seranus eriltor ur̃i apłatus. beatitadinẽ

Expanded text:
omnium Ecclesiarum conventicula celebratur, ut vere consona omnium omnium Ecclesiarum conventicula celebratur, ut vere consona omnium sententia declaretur, merito illic principatum sedis apostolicae constitutum, unde adhuc apostolici spiritus oracula reserentur. CAP. II. Idcirco si dignanter admittitis, deprecamur ut opus et praesentibus et futuris temporibus profuturum, quod nos asservandi studio foliis mandare curavimus, accumulastis augmento, idipsum addi libello huic sollicita pieta, verum etiam multi ex laicis filii vestri, qui epistolam istam magnopere pro veritatis manifestatione desiderant, remissam ad nos, et sancta manu vestra emendatam transcribere, legere et tenere mereantur. In rem missos, si dignum ducitis, redire mox cupimus: ut quia incolumitas vestra exsultatio et salus nostra est, citius ad nos relatu desiderabili salutis vestrae gaudia recurrant. Et alia manu: Memorem coronam vestram humsubsidia deposcens. Veranus cultor vestri apostolatus, beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
licanum ep̃m destinastis dignũ ẽẽ cenfuimus
ut cantȩ doctr inc ub̾tateditati. debitas gr̃as
salcim oblato litt̾arũ officio redderetnus. Pat̾ne siquidẽ erga nos pi¬
etatis ur̃ȩ sollicitudinẽ comꝓbantes. anticipatione curacionis
ut̃ȩ. boc nos magis obnoxios confitemur. qđ remedioꝵ beneficia
ante maloꝵ exꝑimenta cognouimus. Scientes namq sera
cẽ remedia. que ad actis iam uulneribꝰ apponuntur. ut apłicis
illis municionibꝰ induamur. ꝓuide pietatis tiocibꝰ p̃moniti ag¬
noscius plane beatissime p̾apa. quȩ ad nos interiora pectoris
ur̃i peculiari affectione transmiseris. quoꝵ incolumitati alioꝵ
curatione succurritis. ⁊ dum ex alioꝵ p̃cordiis infusa antiqui
tibus inꝓuisus bostis aduemat. neuulneri locum p̃beat incau
Magna p̃terea & meffabili quadã nos pcculiares tui graculacio¬
ne fuccresctins. qm illa spiritalis doctrinȩ ur̃ȩ pagina. ita ꝑom

Expanded text:
litanum episcopum destirastis, dignum esse censuimus litanum episcopum destirastis, dignum esse censuimus ut tantae doctrinae obertate ditati debitas gratias saltem oblato litterarum officio redderemus. Paternae siquidem erga nos pietatis vestrae sollicitudinem comprobantes, anticipationi curationis vestrae hoc nos magis obnoxios confitemur, quod remediorum beneficia ante malorum experimenta cognovimus. Scientes namque pene sera esse remedia quae adactis jam vulneribus apponuntur, ut apostolicis illis munitionibus induamur, providae pietatis vocibus praemonetis. Agnoscimus plane, beatissime papa, qua ad nos interiora pectoris vestri peculiari affectione transmiseritis, quorum incolumitati aliorum curatione succurritis; et dum ex aliorum praecordiis infusa antiqui tibus improvisus hostis adveniat, ne vulneri locum praebeat incautMagna praeterea et ineffabili quadam nos peculiares tui gratulatione succrescimus, quod illa specialis doctrinae vestrae pagina ita per