comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delium antiq̃ brachii tui ope¬
rure muracula: ut superatis
pacis imicis secura tibi ser¬
mat ip̃iana libeitas. ꝑ pꝰ
P

Expanded text:
um antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana libertas. Item p
Abbreviated transcription (Latin):
libus tuis curctos mise¬
ratus errores: ⁊ sementium
morboꝵ repelle ꝑnitiem. ut qͦs
nuco flagellas demios: foneas
tua miseratõne correctos. ꝑd.¬

Expanded text:
libus tuis cunctis miseratus errores, et saevientium morborum depelle perniciem, ut quos merito flagellas devios, foveas tua miseratione correctos.
Abbreviated transcription (Latin):
qui laborib hominũ e¬
tiam de mutis ałib solatia
subrogasti. supplices te rogamꝰ.
ut sine quib non alitur hu¬
inana conditio. nris facias
usib non perire . ꝑ Secreta.¬

Expanded text:
qui laboribus hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Per
Abbreviated transcription (Latin):
cens in synagogis eoꝵ: et pre¬
dicans enuͣgłim regni. et cu¬
rans omnẽ langorem et om¬
nẽ infirmitatẽ. Uidens aut̃
turbas misertus est eis. quia
erant uexati: et iacerites sic̃
oues non habentes pastorem.
Tunc dixit discipłis suis. Mes¬
sis quidam multa: oꝑarii au

Expanded text:
cens in synagogis eorum et praedicans euangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii au
Abbreviated transcription (Latin):
tet nos ẽẽ in scĩs conu̾sationi¬
b ⁊ pietatib. expectantes et
diei peiqmͣ celiardentes sol¬
uentur. et elementa ignis ar¬
dore tabescent. Nos uero celos
et nouã terram ⁊ promissa
ip̃ius expectamus. in quib
iusticia habitat. Propt̾ qd̾¬

Expanded text:
sationibus et pietatibus expectantes: et mini: per quem celi ardentes solventur: et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in quibus justicia inhabitat. Quapropt
Abbreviated transcription (Latin):
apud dnm sicut nille ãni. et
nulle anni sicut dies unus.
lens aliquos peure sed om̃s
ad penitentiã ren̾ti. Adueni¬
et autem dies dñi ut fur: in
qua celi magno ĩpetu transi¬
ent. elementa uero calore sol¬

Expanded text:
apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. lens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini, ut fur: in quo coeli magno impetu transient, elementa vero calore sol
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hunc diem icar¬
nati u̾bi tui tranffigura¬
tione tueq ad eũ missa pater¬
nitatis uoce consecrasti. tribue
q̃s. ut diuinis pasti alimoniis
in eius meamur membra tnͣs¬
ferri . qui hec in sui memoriã

Expanded text:
eus, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
tis ab illo ne cadatis. Qui tumetis
d̾m credite illi: ⁊ nõ euacuabitur
merces ur̃a. Qui tumetis domͦspera¬
te in illũ: ⁊ in oblectatione ueniet
nob̾ miscd̃ia. Qui timetis d̾m di¬
ligite illũ: ⁊ illuminabunt᷑ corda
ur̃a. Respicite filii nationes hõim:
et scitote quia nullus sꝑauit in do

Expanded text:
ab illo ne cadatis qui timetis Deum credite illi et non evacuabitur merces vestra qui timetis Deum sperate in illum et in oblectatione veniet vobis misericordia qui timetis Deum diligite illum et inluminabuntur corda vestra respicite filii nationes hominum et scitote
Abbreviated transcription (Latin):
espice dñe ꝓpitiꝰ plebem
tuam. et toto tibi corde sõ¬
iectam p̃sidiis inuicte pieta¬
tis attolle.¬

Expanded text:
espice, Domine, propitius plebem tuam, et toto tibi corde subjectam praesidiis invictae pietatis attolle.
Abbreviated transcription (French):
zespice donune in testamien¬
tum tuum et ammas pmuperam
tuorum ne dereli quas in finem¬
erurge domine et iundica silu¬
sam tuam et ne oblunscaris uõ¬
des queren tĩum te.ps ot quid do¬
iepulisti in finem Sa e Oro¬

Expanded text:
Respice, Domine, in testamentum tuum, et animas pauperum tuorum ne derelinquas in finemExsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te. Psalm. Ut quid, Derepulisti in finem? Ira
Abbreviated transcription (Latin):
ius ex eis legis doctor tentãs
eum. Magister. quod est man¬
datũ magnum in lege: Ait illi
ih̾s. Diliges dũm deum tuum
in toto corde tuo: ⁊ in tota cũa
tua. ⁊i tota mente tua. Lioc
est maximũ et primũ man¬
datũ. Scd̾m cuitẽ simile est

Expanded text:
unus ex eis Legis doctor, tentans eum: Magister, quod est mandatum magnum in Lege? Ait illi Jesus: Diliges Dominum Deum tuum in toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua: hoc est maximum et primum mandatum. Secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ui infirmitate: surget ĩ uirtu
te. Seminat᷑ corpus aĩale: sir¬
get corpus spiritale. Si est cor¬
pus anmale: est ⁊ spuritale. si¬
cut scriptũ est. Factus ẽ primus
homo adam ĩ aĩam uiuentem.¬

Expanded text:
e, infirmum; surget in virtute, forte., Seminatur corpus animale, surget corpus spiritale., Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: Factus est primus homo Adam in animam viventem
Abbreviated transcription (Latin):
mittens rogat ea que pacis sũt.
Sic ergo omnis ex nob̾ qui nõ
renũciat omnib q̃ possidet: ñ
potest meus ẽẽ discipłs. Bonũ
est sal. Si autẽ sal quoqz euanu¬
erit in quo salietur: Neq in t̾¬
ram. ueq in sterquiliũ utile est.
sed foras mittetur. Qui habet
aures audiendi audiat. Oft.

Expanded text:
. Sic ergo omnis ex vobis qui non renunciat omnibus que possidet: non potest esse meus discipulus. Bonum est sal; Si autem sal quoque evanuerit in quo condietur? neque in terra: neque in exterquilino utile est: sed foras mittetur. Qui habet aurem audiendi audiat. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui de indignis dignos
facis. de pcc̃orib iustos. de
ĩmundis mundos. mũda cor
meũ et corpus meũ ab omni
coutagione ⁊ sorde pr̃ci. ⁊ fac me
in hoc altari ad qd̾ indignus ac¬
les hostias offeram pietati tue

Expanded text:
eus qui de indignis dignos facis. de peccatoribus <iustos. de> inmundis <mundos. mu>nda cor <et corpus meum> ab omni cogitatione et sorde peccati. et fac me in hoc altari ad quod indignus acles offeram pietati tuae
Abbreviated transcription (Latin):
ctum diuine maestatis dicat¬
muocare nomen scm̃ tuũ presu¬
mo. Miser̾r michi dñe homnu pͤ¬
catori. ignosce indigno sacerdoti.
teris capitaliũ polluto. ⁊ nõ in¬
tres in iudiciũ cũ seruo tuo qr nõ¬
iustificab̾r inconspc̃u tuo om̃is
uiuens. Sed licet uiciis ac no¬
luptatib carnis aggͣuatꝰ sur
recordare dũe ꝙ caro sũ. In tuo
conspectu etiam celi nõ sũt mũ¬
di. qnͣtomagis ego homo terre¬

Expanded text:
ctum divinae Majestatis invocare nomen sanctum tuum praesumo. Miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti, rae caeteris capitalium polluto. Et ne intres in judicium cum servo tuo is vivens, scilicet vitiis, ac voluptatibus carnis aggravatus sum; recordare Domine, quod caro sum, in tuo conspectu etiam coeli non sunt mundi, quanto magis ego homo terre
Abbreviated transcription (Latin):
lorum famularũq tua¬
rum. ill. et omnium qui nos
precesserunt cum signo fidei ⁊
dormuint in somino pacis. Ip¬
sis dũc et omnib in ip̃o quies¬
centib locum refrigerii lucis ⁊
pacis. ut indulgeas depreca¬
ubus famuilis tuis de ml¬

Expanded text:
orum famularumque tuarum, illorum qui nos praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecabus famulis tuis de m
Abbreviated transcription (Latin):
dũe sensum rectũ et uocẽ
ꝓurã ut implere possim laudẽ¬
ac me queso ompe deus
ita iusticia indui: ut in scõrum
tuoꝵ merear exultatione letari.
quatuius emundatus ab om̃ib
sordib peccatoꝵ. consortiũ adi¬
piscar tibi placentiũ sacerdotũ.
meq tua miscd̃ia a uiciis om¬
iubus exuat. queni reatus pro¬
onscientia quid̃ trepidus
omp̃c deus ad altare tuum
accedo. sed fiduciã de tue pietatis
nuscd̃ia retineo. Et licet ad cele
indignus. tñ si recedo uereorde ĩ¬
obedientia cõdampnari. ꝓ qua
te om̃pc deus dignare m̾e pater¬
na pietate ⁊ placido uultu respi¬
cere. ⁊ cordib nrĩs interiora pur¬
gare. Et si ego reatu culpabilis

Expanded text:
ne, sensum rectum, et vocem puram, ut implere possim laudeac me quaeso omnipotens deus ita iusticia indui. ut sanctorum tuorum merear exultatione laetari. quatinus emundatus ab omnibus sordibus peccatorum consortium adipiscar tibi placentium sacerdotum meque tua misericordia a viciis omnibus exuat. quem reatus proConscientia quidem trepidus, omnipotens Deus, ad altare tuum accedo, sed ad fiduciam de tuae pietatis misericordia retineor. Et licet ad celebindignus; tamen si recedo, vereor de inobedientia condemnari. Pro qua  omnipotens, dignare me paterna pietate placidoque vultu respicere, et cordis mei interiora purgare, et si ego reatu culpabilis
Abbreviated transcription (Latin):
tendit que terrarum comph en¬
dit quatuor confina. Non sũl
noua sacramenta hec recenter
est muenta criicis hec religio
sta dulces aquas fecit. per hũs
sylex aquas iecit moyses officio.
Dulla salus est in domo nisi cru¬
ce munit homo superlunmeria.

Expanded text:
tendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria.
Abbreviated transcription (Latin):
lare scinctor senatus a płoꝵ¬
Aposcolo princep orbis terraꝵ
reccorq regnorum. Ec iarum
mores et intam moderare. Qui
per doctrinam tuam fideles sunt
ubiq. Anthiccus ⁊ remus con¬
cedunt tibi petre regni solũ T¬
ranuidem tu paule aleceydrinã
inuasisti greciam. E thiopes
horridos mathee agnelli uellere
Qui maculas nesciat aliquas
u̾estiti caudido.Thom̃a barcho¬
lomee iohannes philippe symon.
Tacobiq̃: pariles andrea thades
di grculus se patres habere gau¬
det et expectat iudices Est idcir

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaeeres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcir
Abbreviated transcription (Latin):
hoc potiantur desid̾io: et a
tuo spiritu iiflamentur. ut sicut
lampades diumno munere satiati.
aute conspectum fui tui uenien¬
tis ip̃i filii tui uelut clara lumi¬

Expanded text:
hoc potiantur desiderio, ut a tuo Spiritu inflammentur, ut sicut lampadas divino munere satiati, ante conspectum venientis Christi Filii tui velut clara lumi
Abbreviated transcription (Latin):
iohannis utrumq solẽntas¬
et ut magnifica sacramenta
q̃ sumpsimus scĩficata uenere¬
mur: et in nob potius edita
gaude amus. per dum. Alia.¬

Expanded text:
ohannis utrumque solemnitas, ut magnifica sacramenta quae sumpsimus, significata veneremur, et in nobis potius aedita gaudeamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ut tibi et meutes nr̃as red¬
dat acceptas. et contiuentie
promptioris nobis tribuat
facultatem. pec diũu. cõm¬
Deruite domnnio ui timo re ⁊
exaltate e i cum tremore ap

Expanded text:
ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat facultatem. Per ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
extinguere. qui beato laurentio
omine ih̾u ip̃e rex uirgiũ
integritatis amator mũda
cor meum ab omnib sagittis ⁊
insidiis nuimici. et extingue i
me incendium libiduns. da ue¬
ram humilitatẽ. et tranquilli¬
tatem patientie pectori meo. Suc¬
cende mentem mcã tue caritatis
stimulis. ut odio habens omnẽ
uiam uquitatis possim cũctis
diebz uite mee complacere tibi

Expanded text:
ratio omine Jesu Christe, rex virginum, integritatis amator, munda cor meum ab omnibus sagittis et insidiis inimici, et exstingue in me omne incendium libidinis. Da veram humilitatem, et tranquillitatem, et patientiam pectori meo. Succende mentem meam tuae charitatis stimulis, ut odio habens omnem viam iniquitatis, possim cunctis diebus vitae meae complacere tibi
Abbreviated transcription (Latin):
bilibus sis. Non nobis dñe non
uobis. Sed nomun tuo da gloriam.
Sacerdotes tui induantur iusticiã.
Et sci tui exultent. Non intres ĩ
iudicium cũ seruo tuo dñe. Quici
non iustificabitur. enedicat¬

Expanded text:
laetitia. Non nobis Domine non nobis: sed nomini tuo da gloriam. Sacerdotes tui Domine induantur justitia, et sancti tui exultent. Non intres in judicium cum servis tuis Domine, Quia non justificabitur in c
Abbreviated transcription (Latin):
medio eccle laudabo te. Et iteꝵ.
Ego ero fidens in eũ. Et iterũ.
ecce ego et pueri mei: quos mͥ
dedit deus. Quia eigo pueri
cõmunicauerũt carm et san¬
guini: et ip̃e similit participa¬

Expanded text:
medio Ecclesiae laudabo te ; Et iterum: Ego ero confidens in eum ; et rursum: Ecce ego et pueri mei, quos mihi dedit Deus. Quia ergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter particep
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuicem: ita ut et nos ip̃i glorie¬
mur in uob̾ in eccłiis dei propa¬
tientici ur̃a. et fide in omnib
ꝑsecutionib urĩs et tribulaci¬
ombr quas sustinetis in exem¬
plũ iusti iudicii dei: ut digni

Expanded text:
invicem: ita ut et nos ipsi gloriemur in vobis in Ecclesiis Dei. Pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus: quas sustinetis in exemplum justi judicii Dei: ut digni
Abbreviated transcription (Latin):
bit confidens. Si credid̾it ei
hereditabit illã: et erunt in
confirmatõe creature illorum.
Qui in temptatõne ambulat
cũ eo: et in primis elegit eũ.
Timorẽ ⁊ metũ ⁊ approbatio¬
nẽ inducet suꝑ illũ: ⁊ crucia¬
bit illum in tribulatõm doctri¬
ne sue. donec temptet illũ in
cogitationib illius ⁊ credat aĩ¬
me illius ⁊ firmabit illũ. Et it̾
adducet directũ ad illũ: ⁊ letifi¬

Expanded text:
it ei hereditabit illam et erunt in confirmatione creaturae illorum quoniam in temptatione ambulat cum eo et in primis eligit eum timorem et metum et adprobationem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae donec temptet illum in cogitationibus illius et credat animae illius et firmabit illum et iterum adducet directum ad illu
Abbreviated transcription (Latin):
eus infinite Postcõ.¬
ĩmense. quẽ nec spacia locoꝵ
nec interualla tempoꝵ ab
hiis quos tueris abungũt.
adesto famulo tuo in te u̾q
fidenti: ⁊ ꝑ omnẽ qm̃ iturus
est uiam dux ei ⁊comes ẽe
dignare. nichil ei adu̾sitatis
noccat. nichil difficultatis
obsistat. cuncta ei salubria
cuncta sinit ꝓspera: ⁊ sub ope
dextere tue quicquid iusto pe¬
tierit de sid̾io celeri consequa¬
tur effectu. ꝑ diũ. Oratio

Expanded text:
infinitae misericorimmensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum ab his quos tueris disjungunt, adesto famulo tuo Ill. in te ubique fidenti, et per omnem quam iturus est viam dux ei et comes esse dignare; nihil illi adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta ei salubria, cuncta sint prospera; et, sub ope dexterae tuae, quidquid justo expetierit desiderio, celeri consequatur effectu. Per. Oratio
Abbreviated transcription (Latin):
misericors ds a belloꝵ
nos q̃s turbine fac quietos:
qr bona nobis cuncta p̾stab̾
si pacem ded̾is ⁊ mentis ⁊ tor¬
poris. ꝑ dnm̃. Sec.¬

Expanded text:
misericors Deus, a bellorum nos quaesumus turbine fac quietos: quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis. Per Dnm.
Abbreviated transcription (Latin):
di bñdicti albatis exempia
nmilitatis triũphale nobis
ter illesus ancecessit. nos p̃¬
claris eius meritis aduiti.
siue errore subsequanur. ꝑ¬

Expanded text:
ti Benedicti abbatis exempla humilitatis triumphale nobis ter illaesus antecedebat, nos praeclaris ejus meritis adjuti sine errore subsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et dum urent ꝑ uan: uener̃t
ad quẽdam aquã. Et ait eunu¬
chus. Ecce aqua: quis uhubet
me baptizari: Et issĩt stare
currũ: et descendem̃t utͦq in
a qua phliipus et eunuch̃.
et bapti.auit cũ. Cum aute
ascendissent de aqua: sp̃c dñi
rapuit pluliipum. Et ampli
non uidit eum cumuch. i bat
aũ ꝑ mam suã gaudens: phi¬
li ppus aut̾e iuient̾ eĩt mn

Expanded text:
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizari  et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum cum autem ascendissent de aqua Spiritus Domini rapuit Philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gaudens Philippus autem inventus est in
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beate marie magdalene¬
penitenciam ita tibi placitã gra¬
tam ꝙ fecisti: ut nõ solum ei peccãta
dimittẽs: uerũ etiam singularis tui
amoris gratia cordus intima ꝑ lustra¬
res: da nob̾ tue ꝓpinatiatoĩs habũ¬
dantiam ut cuius sollempnitate

Expanded text:
eus, qui beatae Mariae Magdalenapoenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus solemnitate
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ qui habitant mesopotaniã indeã.
⁊ capadociam. pontum. ⁊ asyam. fugi¬
am. ⁊ pamphiliam. egyptũ. ⁊ partes
libie que est cuta cyrenem̃ ⁊aduene ro
mani. Iudei quoq ⁊ ꝓseliti. cretis et a¬

Expanded text:
tae et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum, Asiam et Phrygiam ac Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae quae est juxta Cyrenem; advenae quoque, Romani, Judaei et Proselyti, Cretenses et A
Abbreviated transcription (Latin):
ltari tuo dñe supposita mun̾a Secͣ¬
A
spiritus sanctus assumat: qui
beate marie iusc̾a splendorib sue
uirtutis repleuit. ꝑ dñm inunitate¬

Expanded text:
ltari tuo, Domine, superposita munera Spiritus sanctus assumat, qui hodie beatae Mariae viscera splendoribus suae virtutis replevit. Per Dominum nos
Abbreviated transcription (French):
orum. P etri. P auli. Andree. Iacobi. Ioħis.
G home. Iacobi. Philippi. B artholomer
Nathei. S ymonis. et. T addei. Lini Cleti
Clementis. S yxti Cornelii. ECypriani.
Laurentu G hrisogoni. I oħis et Pauli

Expanded text:
Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et 40 Taddei, Lini, Cleti, Clementis, 41 Syxti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli,
Abbreviated transcription (Latin):
Bc cordare me i do mine omnipotentatu ĩ dominans da ser¬
monem rectum et bene sonantem in os meum ut placeam
uerba mea in conspectu prinei pis euerte. cor eius
in odium repugnantium no bis &̃ in e dͥs qũi consentiunt¬
¶i nos autem libe ra in manu tua deus noster in ȩter

Expanded text:
Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da smonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qͥ beatũ arnulfum confessorem tuũ atq
pontificem. doctorẽ p̃cipuũ. catholiceq fidei p̃¬
dicatorem eligere dignatus es. pr̃a q̃s. ut ipso pro
nobis int̾cedente. peccatorũ nr̃orũ meream᷑ exui¬
Epła. Ecee sacerdos magnꝰ.sũ Dn̾e oͥuenisti enp

Expanded text:
s, qui B. Zenonem Confessorem tuum atque Pontificem, doctorem praecipuum, Catholicae que fidei praedicatorem eligere dignatus és, praesta quaesumus, ut ipso pro nobis interveniente peccatorum nostrorum maculis exue
Abbreviated transcription (Latin):
p̃r ut sicit hic ablu¬
nam̃ta maniumi
sic ate mundentur
intenus pollutig̾e
mentir̃ ⁊ crescat ĩ
uoħ̾ augm̃tum sc̃a

Expanded text:
 ut sicut hic ablunamenta manuum, sic a te mundentur interius pollutiones mentium, et crescat in nobis augmentum sa
Abbreviated transcription (Latin):
in die pͥma mensis septimi. & legit in eo in pla¬
tea que erat ante portã aquaꝵ. a mane usq
ad mediam diem. in conspectu uiroꝵ. & muli¬
lierum sapientium. Et aures omis popłi: erat̃
erecte ad librũ. Stetit autem hesdras seriba su¬
ꝑ gradum lig̾eum quẽ fecerat ad loquendũ: s

Expanded text:
in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat a
Abbreviated transcription (Latin):
ȩterne deus. Per xp̃m dominum nostrum.
Qui ascendens super omnes celos: sedensq ad
dexteram tuam promissum spiritum sanctum
hodierna die infilios adoptionis effudit. Qua¬
propter profusis gaudiis: totus in orbe terrarũ
mundus exultat. Sed ⁊ superne uirtutes atꝙ¬

Expanded text:
eterne Deus per Christum Dominum nostrum, qui ascendens super omnes coelos, sedensque ad dexteram tuam, promissum Spiritum sanctum hodierna die in filios adoptionis effudit, quapropter profusis gaudiis totus in orbe terrarum mundus ex
Abbreviated transcription (Latin):
ruptione. Seminatur in ignobilitate: surget
in gła. Seminat᷑ in infirmitate: surget in
uirtute. Seminat᷑ coepus animale: surget cor¬
pus spiritale. Si est corpus anim ale: est & spirita¬
le. Sicut scriptum ẽ. Factus ẽ pͥmus homo adam
in animã uiuentẽ: nouissimꝰ adam inspiritu ui
uiuificantẽ. Sed ñ prius quod spiritale ẽ: s quod

Expanded text:
rget in gloria; seminatur in infirmitate, surget in uirtute: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: factus est primus homo Adam in animam uiuentem, nouissimus Adam in spiritum uiuifica
Abbreviated transcription (Latin):
ad me dicens. hȩc dicit dñs exercituum. Ieui¬
septimi. & ieiunium decimi. erit domui iu¬
de in gaudium et in leticiam: & in sollẽpni¬
tates preclaras. Ueritat̾e tantũ & pacem di¬
ligite. Sicit dñs exercituum. Gr̃.

Expanded text:
ad me dicens haec dicit Dominus exercituum septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
est primũ. in quo erant candelabra. & men¬
sa. & ꝓpositio panum. quod dr̃ scã. Post uelam̃¬
tum aut̃ẽ sedm tab̾naculum quod dicit᷑ sc̃a
scõꝵ. aureum habens thuribulum. & archam
testamenti circũtectam ex om̃i parte auro.
in qua urna aurea habens manna. & uirga

Expanded text:
st primum in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quod dicitur sancta. Post velamentum autem secundum tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuribulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro. In qua urna aurea habens manna, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ si terrestris domus nr̃a huiꝰ hubitationis dis¬
soluatur. quod edificationẽ ex deo habemꝰ. domũ
non manufactam. eternã in cęlis. Nam et in hoc
ingemiscimꝰ habitationẽ nrãm que de celo ẽ suꝑ¬
indui cupientes: si tamen uestiti. & non nudi in¬
ueniainur. Nam et qͥ sumꝰ in hoc tab̾naculo in¬
gemiscimus grauati. eo qđ nolumꝰ expoliari. s

Expanded text:
us habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manu factam aeternam in coelis. Nam et in hoc ingemiscimus habitationem nostram quae de coelo est superindui cupientes, si tamen et vestiti, non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in tabernaculo, ingemiscimus gravati, eo quod nolumus exspoliari,
Abbreviated transcription (Latin):
SSpes enĩ illoꝵ in saluantẽ illos. & ocłi dĩ in dili¬
gentes se. Ꝙ timet dñm nichil trepidabit. & ñ pa¬
uebit qm̃ ipse ẽ spes eiꝰ. Timentis dñm: beata est
anima illiꝰ. Ad quẽ respicit. ꝙ qͥs est fortitudo eius:
Ocłi dñi suꝑ timentes eum. ꝓtector potentie. firma¬
mentũ uirtutis. tegimen ardoris. & umbracłm me¬
ridiani. ꝙ& dep̃catio offensionis. ꝙ adiutoriũ casus.
exaltans animã. ꝙ illuminans ocłos. Dans sanita¬

Expanded text:
diligentes se qui timet Dominum nihil trepidabit et non pavebit quoniam ipse est spes eius timentis Dominum beata est anima eius ad quem respicit et quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardoris et umbraculum meridiani et precatio offensionis et adiutorium casus exaltans animam et inluminans oculos dans sanita
Abbreviated transcription (Latin):
Insanis. Illa aut̃ affirmabat sic se habere. Illi autẽ
dicebant. Angls eiꝰ ẽ. Petrus autẽ ꝑseuerabat pul¬
sans. Cum aut̃ aꝑuissent ostium. uidunt eũ & obs¬
tupuer̃t. Annuens autẽ eis manu ut tacerent: nar¬
rauit quomͦ dñs eduxisset ẽum. de carcere. GR̃.¬

Expanded text:
s. Illa autem affirmabat sic se habere. Illi autem dicebant: Angelus ejus est. Petrus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Annuens autem eis manu, ut tacerent, narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere,
Abbreviated transcription (Latin):
sua suffulsit domũ: & in dieb suis corroborauit tẽ¬
plũ. Templi etiã altitudo ab ipso fundata ẽ: duplȩx
edificatio. & excelsa parietis templi. In dieb ipsius
emanauert putei aquaꝵ: & quasi mare adimpleti st̃
sup᷑ modũ. Qͥ curauit gentem suã: & lib̾auit illã aꝑdi¬
tione. Qͥ p̃ualuit amplic̾are ciuitatẽ. qͥ adeptus ẽ

Expanded text:
sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare
Abbreviated transcription (Latin):
primitias messis ur̃e ad sacer dotẽ. Qui
eleuabit fascicłm coram dño. ut accep¬
tabilis sit ꝓ uobis altera die sabbati. &
scĩfic abit illum. Numerabitis gͦ ab ipso
die in quo obtulistis manipulum pͥmiti¬
aꝵ septem edomadas plenas. usq ad al¬
terã diem expletionis ebdomade septi

Expanded text:
primitias messis vestrae ad sacerdotem. Qui levabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilis sit vobis altera die Sabbati, et sanctificabit illum. Numerabitis ergo ab ipso die, in quo obtulistis primitiarum spicas, septem hebdomadas plenas, usque ad alteram diem expletionis hebdomad
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ infinite misericordie & maiestatis ĩmense.
que nec spacia locoꝵ. nec int̾ualla temporũ
ab his quos tueris abiungunt. adesto famu¬
lis tuis .N. in te ubiq fidentib: & ꝑ om̃em qͣ
ituri sunt uia. dux eis & comes ẽẽ dignare:
nichil illis aduersitatis noceat. nichil difficul¬
tatis obsistat. cuncta eis salubria. cuncta sint ꝓs¬
ꝑa : & sub ope dextere tue qͥcqͥd iusto gxpetie¬
rint desiderio. celeri consequent᷑ effectu. ꝑ¬

Expanded text:
 infinitae misericordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficutatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
spũ ꝑ mortem tuam mundũ uiuific asti.
libera me ꝑ hoc saccum corpus & sangui¬
nem tuum a cunctis iniquitatib & imi¬
uersis malis meis. & fac me tuis semꝑ obeditt
preceptis. & a te nũquã in ꝑpetuum ꝑmit¬
tas me separari. Qͥ uiuis. Alia.¬

Expanded text:
per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis meis, et fac me tuis obedire praeceptis, et a te nunquam in perpetuum separari. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
s uita uiuentium. spes morientium. salus
omnium inte sperantium. pr̃a ꝓpitius: ut
um a nr̃e mortalitatis tenebris absolutȩ beata

Expanded text:
eus, vita viventium, spes morientium, salus omnium in te sperantium, praesta propitius ut ae mortalitatis tenebris absolutae, beata
Abbreviated transcription (Latin):
omime ih̾u xp̃e rex inigium integritatis amator munda ⁊d
meũ ab omuib sagitis et in sidiis inimici et extingue in me om̃e
ucendium libidinis da ueram humilitatem ⁊ tnͣquillitatẽ patiecitie
pectori meo. Succende mẽtẽ meãtur cai̾tatis stimulis ut odio babes
omnem uiam imquitatis possim imquitatis cinictis dieb uite uiee
complacere tibi Amerh.¬
Un nacale sc̃ĩ nichomedais mr̃is.

Expanded text:
su Christe, rex virginum, integritatis amator, munda cor meum ab omnibus sagittis et insidiis inimici, et exstingue in me omne incendium libidinis. Da veram humilitatem, et tranquillitatem, et patientiam pectori meo. Succende mentem meam tuae charitatis stimulis, ut odio habens omnem viam iniquitatis, possim cunctis diebus vitae meae complacere tibi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
res: Non om̃is caro eadem caro: sed alia
hominum. alia pecoꝵ. alia uolucrum. alia
autem piscium. & corpora cȩlestia: & corpora t̃¬
restria. Sed alia quidem cęlestium gloria: alia
autẽ terrestrium. Alia claritas solis. alia clari¬
tas lune. alia claritas stellaꝵ. Stella enĩ ab stel

Expanded text:
 Non omnis caro, eadem caro; sed alia hominum, alia pecorum, alia volucrum, alia autem piscium. Et corpora coelestia, et corpora terrestria; sed alia quidem coelestium gloria, alia autem terrestrium. Alia claritas solis, alia claritas lunae, alia claritas stellarum. Stella enim a s
Abbreviated transcription (Latin):
s cui soli cognitus ẽ numerus electoꝵ in
suꝑna felicitate locandus. tribue q̃s ut
unuersoꝵ quos in oratione cõm̃datos susce¬
pimꝰ. uel omniũ fidelium nomina. beate. p̃¬
destinationis liber ascripta retineat. ꝑ.Pꝰ cõ.¬

Expanded text:
 cui soli cognitus est numerus electorum in superna felicitate locandorum, tribue, quaeso, ut universorum, quos in oratione commendatos suscepi, vel omnium fidelium nomina, beatae praedestinationis liber ascripta retineat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. Qui cum unigenito filio tuo ets.I.
spiritu sancto. unus es deus. unus es dommꝰ.¬
Non inunius singularitate persone: sed in unius
trinitate substantie. Quod enim de tua gloria re¬
uelante te credimus: hoc de filio tuo hoc despiri¬
tu sancto. sine differautia discretionis sentimus.

Expanded text:
eterne Deus, qui cum unigenito Filio tuo et Spiritu sancto unus es Deus, unus es Dominnon in unius singularitate personae, sed in unius Trinitatis substantia. Quod enim de tua gloria revelante te, credimus, hoc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto, sine differentia discretionis
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. Et te inueneratioñe sacrarum
urginum exultantibus aniis laudare. be¬
nedicere ⁊ predicare. Inter quas intemerata dei ge¬
nitrix uirgo maria. cuius assumptionis diem ce¬
lebramus. gloriosa effulsit. Que ⁊ unigenitum tu¬
um sancti spiritus obumbratione concepit: ⁊ uir¬
ginitatis gloria permanente huic mundo lumer

Expanded text:
eterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, h
Abbreviated transcription (Latin):
pes ammedulce refigerium
In labore requies. in estu
temperies. in fietu solaciũ
Glux becitissimci. reple cor¬
dis intuna tuorum fideliũ
Sinc tus numine nichil est

Expanded text:
pes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est
Abbreviated transcription (Latin):
et quesim sponsam michi assumere. et amator
factus sum forme illius. Senerositatem glorifi¬
cat conturbernium hñs dei. Sed et ouinium

Expanded text:
et quaesivi eam mihi assumere sponsam, et amator factus sum formae illius; generositatem enim glorificat, conturbernium habens Dei . Haec aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
bis: ut ex multaꝵ ꝑsonis facierũ eiꝰ que in
nob̾ est donationis ꝑ multos gr̃ẽ agantur
ꝓ nobis. Nam gła nr̃a hec ẽ testimonium
conscientie nr̃e. quod in simplicitate & su¬
ceritate dei. & non in sapientia carnali. sed
in grã dĩ conuersati sumus in hoc mundo.¬
abundantius aut̃e ad uos. Non enĩ alia sc̃¬
bimꝰ uobis: quã que legistis & cognouistis.
Spero autẽ quod usq in finem cognoscetis.
sicut & cognouistis nos ex parte. qr gloria
ur̃a sumus sicut & uos nostra. In noĩe dñi

Expanded text:
in nobis est donationis; per multos gratie agantur pro nobis. Nam gloria nostra hec est testimonium conscientie nostre. Quod in simplicitate et sinceritate Dei: et non in sapientia carnali: sed in gratia Dei conversati sumus in abundantius autem ad vos. Non enim alia scribimus vobis, quam quae legistis et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis, sicut et cognovistis nos ex parte, quia gloria vestra sumus, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
benedicentes. Quia in hoc uocati estis: ut
benedictionẽ hereditarie possideatis. Qͥ enim
uult uitam diligere & uidere dies bonos coer¬
ceat linguã suam a malo: & labia eiꝰ ne loquã¬
tur dolum. Declinet autẽ a malo & faciat bo¬
num: inquirat pacem et sequat᷑ eam. Qͥ a ocłi
diũ suꝑ iustos : & aures eiꝰ in preces eoꝵ. Uul

Expanded text:
hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. Qui enim vult vitam diligere, et videre dies bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. Declinet autem a malo, et faciat bonum; inquirat pacem, et sequatur eam. Quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum. Vul
Abbreviated transcription (Latin):
culi. Secreta.
ccipe dñe munera que in beate uirginis tue
praxedis sollempnitate deferimꝰ. qr ad tua p̃co¬
nia recurrit & laudem. quod uel talis orta ẽ. uel¬
talis assumpta. ꝑ i .d...

Expanded text:
. Secreta. Accipe, Domine, munera quae in beatae martyris tuae Praxedis solemnitate deferimus, quia ad tua praeconia recurrit et laudem, quod talis est orta mortalis assumpta. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã ita tͥ placitã grat̾aq fecisti. ut ñ
solũ ei peccata dimitteres. uerũ etiã singularis
tui amoris grã cordis eiꝰ intim a ꝑlustrares. da
nobis tue ꝓpiciationis abundantiã: ut cuiꝰ le¬
cib adiuuemur.ꝑ. Lc̃. libri sapientie.

Expanded text:
tentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut eecibus a
Abbreviated transcription (Latin):
ropitiare domine q̃s animab famuloꝵ tuoꝵ.
ꝓ qͥuibus tibi hostias placationis offerimus.
& quia in hac luce in fide manserunt catholica. in
tuoꝵ. ab angelis lucis susceptas inp̃parata habi¬
tacula deduci facias beatoꝵ. P. ꝓdefunctis incimit̾io qͥcscñ

Expanded text:
ropitiare, Domine quaesumus, animabus famulorum tuorum, pro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in tuorum ab angelis lucis susceptas in praeparatis habitaculis deduci facias beatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
est primũ. in quo erant candelabra. & men¬
sa. & ꝓpositio panum. quod dr̃ scã. Post uelam̃¬
tum aut̃ẽ sedm tab̾naculum quod dicit᷑ sc̃a
scõꝵ. aureum habens thuribulum. & archam
testamenti circũtectam ex om̃i parte auro.¬

Expanded text:
est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quod dicitur sancta; post velamentum autem secundum tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuriribulum, et arcam testamenti circumtectam omni ex parte auro
Abbreviated transcription (Latin):
sin a uiuentute mea. et quesim sponsam michi
assumere: et Amator factus sum forme illius.
Benerositatem glorificat conturbermum habẽs¬
dei: sed et omnium dominus dilexit illa m doc¬
trix est enim discipline dei. Scd̾m Iucam.¬

Expanded text:
i a juventute mea, et quaesivi eam mihi assumere sponsam, et amator factus sum formae illius; generositatem enim glorificat, conturbernium habeDei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
in lumine nichil est in noxi¬
Naua qd̃ est sordidum riga
quod est arioum sanci qd est
lecte quod est rigidum foue
qd est frigibum rege qd̃ est
deuium
Oai tius fidelibus inte con¬
fitentibus sacrum septenao¬
riura
Da uirtutis meritumda sa¬
lutis exitum da perhenne

Expanded text:
in homine Nihil est innoxiLava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne
Abbreviated transcription (Latin):
uentium spes morienti¬
um. salus omium in te speran¬
tium presta ꝓpitius. ut anime
nr̃e congregationis fr̃m soroꝵ¬

Expanded text:
ventium, spes morientium, salus omnium in te sperantium, praesta propitius ut animae nostrae congregationis ab
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus meus exaltasti suꝑ
terram habitationem meam:
et pro morte defluenti deprecata sum:
Inuocaui dñm patrem domini mei:
ut ñ delinquat me in die tribulati¬
onis meez et in tempore suꝑboꝵ sine
aduitorio: Laudabo nõmen tuumt

Expanded text:
manibus gentium exaltasti super terram habitationem meam et pro morte defluenti deprecatus sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
Eece tab̾naculum dei cum homi¬
nib: et habitabit cum eis: Et
ip̃i populus eius erunt: et ip̃e
deus cum eis erit eorum deus:
Et absterget deus omẽm lacͥmã
ab oculis eorum: et mors ultra

Expanded text:
naculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis; et ipsi populus eius erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus; et absterget Deus omnem lachrimam ab oculis eorum, et mors ultra
Abbreviated transcription (Latin):
cratissimum celebrantes quo
dominus noster unigenitꝰ filiꝰ
tuus unitam sibi fragilitatis
nr̃e substantiam in glorie fu¬
e dextera collocauit:Sed et

Expanded text:
cratissimum celebrantes, quo Dominus noster unigenitus Filius tuus unitam sibi fragilitatis nostrae substantiam in gloriae tuae dextera collocavit, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
eccliam tuam sponsam
uocare dignatus es: ut que ha
da ut omnis hec plebs nomini
tuo seruiens huius uocabuli cõ¬
sortio digna esse mereatur. ut
eccl̃ia tua in templo sc̃o tuo. cuiꝰ¬

Expanded text:
Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae hada ut omnis haec plebs, nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et Ecclesia tua in templo, cujus anniv
Abbreviated transcription (Latin):
candidissime habens omne delectamẽtũ
semꝑ de te reficis ⁊ uite nũꝙͣ deficis. co¬
medat te cor meũ. et dulcedine saporis
tui repleantur inscera aĩe mee. Man¬
ducat te angelus pleno ore in patria¬
manducet te perigrinus. lxmo ꝓ mo¬
dulo suo ne defice possit in mna tali
recreatus matico panis sante panis
inue. panis pulcher panis mũde. qui
uem in cor ineũ et mũda me aboñu
n quamento carnis. et spũs. Intra
m animã meũ sana et sanctifica me
interius. et exterius. E sto tutar̾itũ et con¬
pelle a me insidiãtes mͣ hostes recedart
ꝓul a presencia potencie tue ut foris et
sicut nũs in hec tempore agitur. sed facie
ad faciẽ te indebimus cũ tradiderint ueg¬

Expanded text:
candidissime, habens omne delectamentum candidissime, habens omne delectamentum semper reficis, et in te nunquam deficis, comedat te cor meum, et dulceditui repleantur viscera animae meae. Manducat te Angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo; ne deficere possit in via, tali recreatus viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento cain animam meam, et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et conpelle a me insidiantes mihi hostes; recedant procul a praesentia potentiae tuae ut foris et sicut in hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris reg
Abbreviated transcription (Latin):
sentire et firmiter tenere. dicere ⁊ cogitare
quod tibi placet et quod expedit aĩe mee
Intret spũs tinis bonus in cor meũ qui¬
.ꝑfunda quippe sunt niuuis ⁊ satrotecta
uelamine ꝓpter magnã tuã demenciã
lemnia puro corde ⁊ mũda mente cele
brare libera cor meũ ab ĩnrẽdis ⁊ nephã¬
dis uanis. et noriis cogitationib. Mimi
me beatoꝵ angeloꝵ pia et fida tutela
atos fortissima custodia. ut hostes om̃n
bonoꝵ cõfusi discedant. ꝑ uirtutẽ tanti
msterii. et per manũ sancti angeli tui
sti ore tuo sancto et bñdicto. panis quẽ
ego dabo. caro mea est ꝓmũdi unita.
ipse manet in me et ego meo. Ego sũ paris
unius qui de celo descendi. Si quͣs intindu¬
cauerit ex hꝰ pane muet meterm̃. Parus¬
dulcissime sana palatum cordis mei. Ut
senciã sua uitatẽ amoris tuni. Sana me
ab om̃i langore ut millã preter te sentia
dulcedine millũ preter te querã amorem
nullã preter te anian pulcritudinẽ. paris

Expanded text:
sentire et firmiter tenere, dicere et cogitare quod tibi placet et quod expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meurum. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam lemnia puro corde et munda mente cebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et obnoxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bonorum confusi discedant per virtutem tanti mysterii, et per manum sancti angeli tui.sti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dedero, caro mea est pro mundi vita. er me, ipse manet in me, et ego in eo. Ego sum panis vivus qui de coelo descendi: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet me, sana palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui. Sana illud ab omni languore, ut nullam praeter te sentiat dulcedinem, nullum praeter te quaerat amorem, nullam praeter te amet pulchritudinem. Panis
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ꝑfectam hũilitatem
ueram. concede domine. ũ
sit in nobis simplex asfc̃s.
pacientia fortis. obedien¬
tia ꝑseuãns. pax perpetua
mens pura rectum ⁊ mun¬
dum cor. uoluntas bona.
punctio spũalis. uirtus

Expanded text:
tatem perfectam, humilitatem veram. Concede, Domine, ut sit in nobis simplex affectus, patientia fortis, obedientia perseverans, pax perpetua, mens pura, rectum et mundum cor, voluntas bona, punctio spiritalis, virtus
Abbreviated transcription (Latin):
Et te inueneratione sa¬
crarum uirginum exultantib
animis laucdare. benedicere et
preclicare. Inter quas intemera¬
ta dei genitrix uirgo maria. cuiꝰ

Expanded text:
et te in veneratione sacrarum virginum exsultantibus animis laudare, benedicere et praedicare: 458 Inter quas intemerata Dei Genitrix virgo Maria, cu
Abbreviated transcription (Latin):
cata dimitteres: uerum etiam
singularis tui amoris gracia
cordis eius intima ꝑlustrares:
da nobis tue propitrationis ha¬
bundantiam. ut ouius sollẽp¬
nitate letamur. eius apudi tu

Expanded text:
cata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus solemnitate laetemur, cujus precibu
Abbreviated transcription (Latin):
candũ ⁊ sangumẽ tuũ ad bibendum.
Et posusti illud msteriũ in uirtute
spũs tui dicens. Hec quocienscumq
feceritis in me memoriã. facietis. Rogo te
per sanguinẽ tuũ preciosũ. magnũ
salutis nr̃e preciũ rogo per hans mroãt
ineffabilẽ caritatẽ. qua nos mistros
et indignos sit amare dignatus es
ut lauares nos apcc̃is nr̃is in sangͥne
tuo. doce me seruũ tuũ indignũ. que
inter cet̾a dona tua eciam ad officiuni sa¬
cerdotale uoare dignatus es. mistis meis¬
meritis. Sed sola dignatione m̃ie tue

Expanded text:
candum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium in virtute Spiritus sancti, dicens: Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis ; rogo per tuum sanguinem pretiosum, magnum salutis nostrae pretium: rogo per hanc miram et ineffabilem charitatem, qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo; doce me servum tuum indignum, quem inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es meritis, sed sola dignatione misericor
Abbreviated transcription (Latin):
tua qͣm habui repositam in suda¬
rio: Limui enim ce quia homo au¬
sterus est : tollis quod ñ posinsti. et metis
quod ñ seminasti: Dicit ei: De ore
tuo te iudico: serue nequã: Sciebas
quod ego austerus homo sum:tol¬
lens quod ñ posui: et metens quod
ñ seminaui: Et quare ñ delisti pe

Expanded text:
tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pe
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus da mͥ corpus et
hoc merear remissionẽ om̃ium
peccõꝵ meoꝵ accipere. et tuo scõ
spiritu repleri.quia tu es deus
et preter te domine ñ est alius cuiꝰ¬

Expanded text:
rne Deus da mihi hoc corpus, et hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cu
Abbreviated transcription (Latin):
anune uita immaculata
consũmatio irrep̃ hensibi¬
lis ut uirilit̾ iͣrentes in
tuum felicit᷑ mc̃amur ĩ¬
troire regnum collc̃a

Expanded text:
ae, vita immaculata, consummatio irreprehensibilis, ut viriliter currentes, in tuum feliciter mereamur introire regnum
Abbreviated transcription (Latin):
terram habitationem meam:
et pro morte defluenti deprecata sum:
Inuocaui dñm patrem domini mei:
ut ñ delinquat me in die tribulati¬
onis meez et in tempore suꝑboꝵ sine
aduitorio: Laudabo nõmen tuumt

Expanded text:
terra habitationem meam,  et pro mortuo deflendo deprecatus sum. Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis,  et in tempore superborum sine adjutorio. Laudabo nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
panemsuum: Considerauit a¬
gr̃umet emit eum: et de fructu
qnauuum. suarum plantauit
uineam. Aceuxit fortitudine
lumbos suos: et roborauit bra¬
chium suum. Gustauit et ui¬
dit quia bona est negotiacio

Expanded text:
suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio
Abbreviated transcription (Latin):
ie ⁊ exaudibilis do
tiam tuam cum om̃i sup¬
plicatione deposcimꝰ. ut ꝑ
int̾uentũ ⁊ mĩtum beate
⁊ gloriose semꝑ uirginis
⁊ om̃ium ciuium super¬
norum ecce tue scẽ cã¬
tholice fidem augeas. rec
lapsis reparatioẽm ae¬
ris commoditatem na¬
uigantib at̾q iter agen¬
tibus fidelib it̾ prosperũ
ac salutis portũ am̃ coll¬

Expanded text:
ie exaudibilis Dom, clementiam tuam cum omni supplicatione deposcimus, ut per interventum et meritum beatae et gloriosae semper virginis et omnium civium supernorum, Ecclesiae tuae catholicae fidem augeas, pacem lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac salutis portum,
Abbreviated transcription (Latin):
eus iniicte uirtutis auctor
et insuꝑabilis imꝑii rex ac
semꝑ magnificꝰ triumphator. qui
adũse dñationis iuires reprimis.
qui inimici rugientis seuitiam
suꝑas. qui hostiles nequitias potens
expugnas: te dñe trementes et sup¬
plices dep̃camur ac petimꝰ: ut hanc
creaturam salis et aque dignanter
accipias. benignꝰ illustres. pietatis
tue more scĩfices: ut ubicũq fui̾t
aspsa ꝑ inuocationẽ tui nominis

Expanded text:
tis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa,
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾am in aquam mitti iussit. ut
sanaretur sterilitas aque. ut esfi¬
ciaris sal exorcizatum in salutẽ
credentium: et sis oĩbs e sum̃tib
sanitas auime ⁊ corporis. ut esfu¬
giat atq discedat ab eo loco quo
asꝑsus fueris omĩs fantasia et ne

Expanded text:
phetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueri