comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scatis & credatis quia in me est pater. et ego
inpatre.
Quȩrebunt ergo eum apprehendere . & exiuit
de manibus eorũ Et abiit iterum transiordanen
in eum locũ : ubi erat iohannes baptizans primõ
et mansit illic
Et multi uenerunt ad cum & dicebant. quia
iohannes quidem signum fecit nullũ. Omnia
aut quȩ cũq dixit iohannes dehoc uera erant.
et multi crediderunt in eum. Erat. aut̃ quidã
languens lazarus abethania: de castello marie
& marthȩ sororis eius Maria aũt erat quae
unxit dñm unguento. & extersit pedes cius
capillissuis : cuius frater lazarus infirmabatur.
Miserunt ergo sorores eius ad eum dicentes Dñe
ecce quẽ aͦmas infirmatur. Audiens aũt iħs
dixit eis. infirmitas haec non est ad mortẽ. sed
progloria dĩ. ut glorificetur filius dĩ peream
Diligebat autẽ iħs martham. & sororẽ eiꝰ mariam
& Pazarũ. Ut ergo audiuit quia infirmabatur.
tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebꝰ.

Expanded text:
in me est Pater et ego in Patre quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eorum et abiit iterum trans Iordanen in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum et mansit illic et multi venerunt ad eum et dicebant quia Iohannes quidem signum fecit nullum omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eum erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Marthae sororis eius Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur audiens autem Iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria Dei ut glorificetur Filius Dei per eam diligebat autem Iesus Martham et sororem eius Mariam et Lazarum ut ergo audivit quia infirmabatur tunc qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiam habetis: Iterum autẽ uidebo uos. et
gaudebit corur̃m: et gaudiũ ur̃m. nemo tollet
a uobis : Et in illo die. me non rogabitis quicquã:
Am̃am̃ dico uobis. siquid petieritis patrem in
nomine meo. dabit uobis: Usque modo nor
petistis quicquã in nomine meo. Petite & acci¬
pietis: ut gaudium ur̃m sit plenum:
Sex in prouerbus locutus sum uobis uenit hora

Expanded text:
s iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobis et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenum haec in
Abbreviated transcription (Latin):
Manifestaui nomen tuũ hominibus. quos dedisti
mihi demundo: Tuierant. & mihi eos dedisti: &
sermonẽ tuũ seruauerunt: Nunc cognouerun.
quia omnia quȩ dedistimihi abste sunt: quia
uerba quȩ dedisti mihi dedieis: & ipsi accepert̃:
et cognouerunt uere quia ate exiui: & credidert̃

Expanded text:
manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo. Tui erant et mihi eos dedisti, et sermonem tuum servaverunt. Nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi, abs te sunt: quia verba quae dedisti mihi, dedi eis, et ipsi acceperunt: et cognoverunt vere quia a te exivi,
Abbreviated transcription (Latin):
quia ueritatẽ dico. non creditis mihi. Quis ex
uobis arguit me depeccato: Siueritatẽ dico:
quare uos non creditis mihi: Qui est exdõ. uerba
dĩ audit. Propterea uos non auditis. quia exdõ
non estis. Responderunt igitur iudei & dixert̃¬

Expanded text:
us sum vobis. non creditis mihi. Quis ex vobis arguet me de peccato. Si veritatem dico. quia vos non creditis mihi. Qui est ex Deo verba Dei audit. Proterea vos non auditis. quia ex Deo non estis. Responderunt igitur Jud
Abbreviated transcription (Latin):
Et inuenit in templo uendentes boues & oues &
columbas & num mularios sedentes. Et cum¬
feciss& quasi flagellum de funiculis. om̃s eiecit
de tẽplo Oues quoq & boues & nummularioꝵ
effudit aes et mensas subuertit. Et his qui
columbas uendebant. dixit. Auferte ista hinc
nolite facere domũ patris mei. domũ negotia.

Expanded text:
et invenit in templo vendentes oves et boves. et columbas. et nummularios sedentes. Et faciens quasi flagellum de funiculis. omnes eicit de templo. obes quoque et boves. et nummulariorum effudit. aes. et mensas subvertit. Et his qui columbas vendebant. dixit Auferte ista hinc. nolite facere domum patris me
Abbreviated transcription (Latin):
ambulantẽ super mare. & proximũ naui fieri. &
timuerunt . Ille autẽ: dicit eis Ego sum: nolite
timere: Uoluerunt ergo accipere eũ innauem.¬
& statim fuit nauis ad terrã quam ibant
Altera die turba quȩ stabat transmare : uidit
quia nauicula alia nonerat ibi nisiuna . & quia
non introisset cũ discipulis suis iħs innauem.
sed soli discipuli eius abissent. Aliȩ uero super¬
uenerunt naues atyberiade iuxta locum ubi
manducauerant panẽ gratias agente ᷤ dño. Cũ
ergo uidisset turba quia iħs non ess& ibi neque
discipuli eius: ascenderunt in nauiculas. & uene¬
runt capharnaum quȩrentes iħm Et cum in¬
uenissent eum transmare. dixerunt ei Rabbi.

Expanded text:
super mare et proximum navi fieri et timuerunt ille autem dicit eis ego sum nolite timere voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam ibant altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino cum ergo vidisset turba quia Iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt Capharnaum quaerentes Iesum et cum invenissent eum trans mare d
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autem eis iħs Ego sum panis uitȩ. Qui uenit
ad me non esuriet. & qui credit inme : non sitiet
umquam. Sed dixi uobis. quia et uidistis me. et
non creditis
qui uenit ad me non eiciam foras.¬
Quia descendi decęlo. non ut faciam uoluntatẽ
meã. sed uoluntatẽ eius qui misit me
non ꝑdam ex eo. sed resuscitem illud in nouissimo
die Haec est eni uoluntas patris mei qui misit
me : ut omnis qui uidet filium & credit in eũ. habeat
uitã aeternã. Et ego resuscitabo eũ in nouissimo

Expanded text:
Dixit autem eis Jesus: Ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet: et qui credit in me, non sitiet umquam. Sed dixi vobis, quia et vidistis me, et non creditis.qui venit ad me, non ejiciam forasquia descendi de coelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.non perdam ex eo, sed resuscitem illud in novissimo die. Haec est enim voluntas Patris mei qui misit me, ut omnis qui videt filium et credit in eum, habeat vitam aet
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit eum febris Cognouit ergo pater. quia
illa hora erat in qua dixit ei iħs. filius tuus uiuit.
Et credidit ipse : & domus eius tota:
Hoc iterũ secundũ signũ fecit iħs. cum uenisset a
iudȩa ingalileã P osthȩc erat dies festus iudȩoꝵ
& ascendit iħs iero solymã. Est autem iero solymis

Expanded text:
it ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota hoc iterum secundum signum fecit Iesus cum venisset a Iudaea in Galilaeam post haec erat dies festus Iudaeorum et ascendit Iesus Hierosolymis est autem Hierosoly
Abbreviated transcription (Latin):
idem damabat. si quis sitit ueniat &bibat . cũ ministris & pi codemo principes
contendunt. de muliere adultera. iħs lumeꝵ mundi essẽ se prȩdicat.
ħs interrogatus principium se ẽẽ respondit. quod omnis peccator seruus sit. & qđ
iħs ante abraham sit. caecum ex natiuitate curat.
De unua & ouili ꝑdedicationẽ de ambilans intẽplo se & patrõ unum esse dicit.
de lacari resurrectione
Maria pedes iħu unguit. & capillissiuis extergit iħs suꝑ astuũ sedit. & uolentibus
grecis uidere ił m. Loquitur de grano frumenti quod interrã mittitur. & uox decelo
a dib̃im. & qđ multi ex principibus crediderunt in iłm. sed ꝓpt̃ pharisȩos ñ ẽfiterontur
Dedes discipulq lauat. de iudȩ traditione & petri negatione predicit. & de dilecti
one fratrũ & qđ ipse in patre & pat̃ in illo ẽ & de obseruandis mandatis paradyti sp̃s
patris sua esse. & cȩtera mandata

Expanded text:
idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo principes idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo principes contendunt. De muliere adultera. Jesus lumen mundi esse se praedicat. 8. Jesus de se interrogatus, principium se esse respondet. Quod omnis peccator servus sit, et quod Jesus ante Abraham sit. Caecum ex nativitate curat. 9. De janua et ovili, per dedicationem deambulans in templo, se et Patrem unum esse dicit. De Lazari resurrectione. 10. Maria pedes Jesu unxit, et capillis suis extergit. Jesus super asinum sedet; et volentibus Graecis videre Jesum, loquitur de grano frumenti, quod in terram mittitur. Et vox de coelo ad Jesum, et quod multi ex principibus crediderunt in Jesum, sed propter Pharisaeos non confiterentur. 11. Pedes discipulorum lavat. De Judae traone fratrum, et quod ipse in Patre, et Pater in ipso, et de observandis mandatis Paracleti SpirPatris sua esse, et caetera mandata.
Abbreviated transcription (Latin):
Pharise&. leuitȩ interrogint iohannẽ. iohiunnes iħ̃im uidens agnũ didicit. et
andreas petro dicit inuenimus messiam.
Lhs ad cenã de aqua uinũ ftcit. de tẽplo num mularios eicit. soluite hoc teplũ dicens
Nic hodemno loquitur de baptismo & de aliis multis
bs iniudȩa baptirat. & iohanneꝰ in enon. quiq dicit xp̃m crescere se aut̃ minorari
Iħscũ muliere samiritana loquitur. prophetã in patria sua sine honore esse dicit. et
reguli filium amorte resuscitat
Apud natatoriam b& hsaidim triginta octo annorum infirmitatẽ hominis sanat ac
dicit scrutamini scripturis. & si crederetis ioysi crederetis forsitau & mihi
De quinq panibus & duobus piscibus & qđ eũ regẽ ficere uoluerunt. iħs supra mare
ambulabat & de manna & pane clesti loquitur. ac recedentibus ab eo discipulis
unum ex duodecim diabolum dicit.
S ceno phegia iħe medio dici festo ascendens intẽplũ doc& multis. etũ de turba crodentibꝰ

Expanded text:
Pharisaeorum Levitae interrogant Joannem. Joannes Jesum videns, Agnum Dei dicit, et Andreas Petro dicit: Invenimus Messiam. 2. Jesus ad coenam de aqua vinum facit; de templo nummularios ejicit: Solvite hoc templum dicit. Nicodemo loquitur de baptismo, et aliis multis. 3. Jesus in Judaea baptizat, et Joannes in Enon; qui et dicit Christum crescere, se autem minorari. 4. Jesus cum muliere Samaritana loquitur; prophetam in patria sua sine honore esse dicit, et reguli filium a morte resuscitat. 5. Apud natatoriam Bethesdam triginta et octo annorum infirmitatem hominis sanat, ac dicit: Scrutemini Scripturas; et: Si crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi. 6. De quinque panibus, et duobus piscibus, et quod eum regem facere voluerunt. Jesus super mare ambulat; et de manna et pane coelesti loquitur; ac recedentibus ab eo discipulis, unum ex duodecim diabolum dicit. 7. Scenopegiorum medio die festo ascendens in templum, docet multos; et jam de turba credentibus
Abbreviated transcription (Latin):
monium accipio sed hȩc dico ut uos saliu sitis
Ileerat lucerna ardens & lucens. uosaũt uoliustis
exultare adhoram inluce eius Ego autẽ habeo
testimonium: maius iohanne. Opera enim quae
dedit inibi pater ut perficiam ea. ipsa operi
quȩ ego facio. testimoniũ ꝑhibent deme: qusa
paterꝰ me misit Et qui misit me pater ipse testi

Expanded text:
sed haec dico ut vos salvi sitis ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me
Abbreviated transcription (Latin):
qui post me uenturus ẽ qui ante me factus est
cuius ego nonsum dignus. ut soluam eiꝰ corrigiam
calciamenti
Haec in bethania facta sunt transiordanen. ubi
erat iohannes baptizans Altera die: uidet
iohannes im uenientẽ ad se & ait Ecce agnus dĩ
qui tollit peccatũ mundi
Iic est dequo dixi: post me uenit uir qui ante me

Expanded text:
qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciamenti haec in Bethania facta sunt trans Iordanen ubi erat Iohannes baptizans altera die videt Iohannes Iesum venientem ad se et ait ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi hic est de quo dixi post me ve
Abbreviated transcription (Latin):
Qui credit infilium. hab& uitã aeternam. Qui a ũt
incredulus ẽ filio. non uidebit uitam. sed ira di
manet super eum.
Ut ergo cognouit iħs quia audierunt pharisaei
quia iħs plures discipulos facit & baptizat quã
iohannes. quãquã iħs non baptirar& sed disci¬¬
puli eius.

Expanded text:
in Filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est Filio non videbit vitam sed ira Dei manet super eum ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes quamquam Iesus non baptizaret sed discipuli ei
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ fictũ ẽe. nec lumen atenebris conp̃hensũ
fuisse testatur. Primũ signũ ponens qđ in nuptus
fecit dñs ut ostendens quod erit ipse : legentibus
de monstrar& qđ ubi dñs inuitatus deficert
nuptiarum uinum debeat. ut & ueteribus inmu¬
tatis noua omnia quȩ axp̃o instituuntur appa.¬
reant. hoc. autẽ euangelium scripsit in asia
postea quã in pathios insula apocalypsin scrip¬
serat. ut cui in principio canonis incorruptibile
principium ingenesi. etiam incorruptibilis
finis ꝑ uirginẽ in apocalypsi redderetur dicente
xp̃o. ego sum a & .ωo. Et hicẽ iohannes qui sciens
superuenisse diem recessus sui. conuocatis disci.

Expanded text:
c lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principium ingessit, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum α et ω. Hic est Joannes, qui, sciens, supervenisse diem recessus sui, co
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait illis. Siuobis dixero. non credetis mihi. Siaũt
& in terrogauero. non respondebitis mihi. neque
dimittetis
Ex hoc autem. erit filius hominis sedens ad extris
uirtutis dĩ
Dixerunt aut̃ omnes: Iuergo esfilius dĩ: Quiait

Expanded text:
. Quibus ait: Si vobis dixero, non credetis mihi. Si autem et interrogavero, non respondebitis mihi, neque dimittetis. Ex hoc erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei. Dixerunt omnes: Tu ergo es Fi
Abbreviated transcription (Latin):
agit. odit lucẽ : & nonuenit adlucẽ. ut non argu¬
antur opera eius. Qui aut̃ facit ueritatẽ: uenit
adlucẽ. Ut manifestentur eius opera. quia in
dõ sunt facta
Posthaec uenit iħs & discipuli eius in iudȩã terrã.
& illic demorabatur cũ eis. et baptizabat
Trat autẽ & iohannes baptizans inenoi uixta
salim. quia aquȩ multȩ erant illic. & ueniebant
et baptizabantur
Nondu enĩ missus fuerat in carcerem iohannes
Facta ẽ ergo quȩstio ex discipulis iohannis cum
iudȩis depurificatione. Et uenerunt ad iohannẽ.
& dixerunt ei . Rabbi. quierat tecũ transiordanen
cui tu testimonium ꝑhibuisti. eccebic baptrzat.
et omnesueniunt ad eum. Respondit iohannes.
& dixit Non potest homo accipere quicquã. nisi

Expanded text:
on venit ad lucem ut non arguantur opera eius qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in Deo sunt facta post haec venit Iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizabat erat autem et Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantur nondum enim missus fuerat in carcerem Iohannes facta est ergo quaestio ex discipulis Iohannis cum Iudaeis de purificatione et venerunt ad Iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans Iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eum respondit Iohannes et dixit non pote
Abbreviated transcription (Latin):
Et regressȩ amonumento : nuntiauerunt hȩc om̃a
illis undecim & cȩteris omnibus
rat aut maria magdalenȩ & iohanna: et maria
ucobi et cȩterȩ quȩ cũ eis erant. quae dicebant
ad apłos haec Et uisa sunt ante illos sicut deliram̃tũ
uerba ista. & non credebant illis Petrus aut̃ surgens

Expanded text:
e a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis
Abbreviated transcription (Latin):
promens xp̃m: descendens inde fossum sepulturȩ
suȩ locũ. ficta oratione positus ẽ ad patres suos.
tam extraneus adolore mortis. quam acorruptione
carnis inuenitur alienus. lamens post omnes
euangelium scripsit. & hoc uirgini debebatur
Quorum tamen uel scriptorũ tempore dispositio
uel librorum ordinatio. ideo a nobis ꝑsingulas
non exponitur: ut scientibus desiderio colloc&
et quȩrentibus fructus laboris: & dõ magisterii
doctrina seruetur

Expanded text:
defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, ut, sitienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus laboris, et Deo magisterii doctrina se
Abbreviated transcription (Latin):
quia propheta estu: patres nr̃i in monte hoc
adorauerunt. Et uos dicitis. quia iero solymis ẽ
locus. ubi ad orare oport&. Dicit eiiħs. Mulier
crede mihi. quia ueniet hora. quandoneq: in
monte hoc. neq: inierosolymis ad orabitis patrẽ
Uos adoratis quod nescitis. nos adoramus qđ scimꝰ.
quia salus ex iudȩis ẽ: Sed uenit hora & nunc ẽ.

Expanded text:
hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Jerosolymis est locus, ubi adorare oportet. Dicit ei Jesus: Mulier, crede mihi quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Jerosolymis adorabitis Patrem. Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judaeis est. Sed venit
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus & scimus: quia hic est uere saluator
mundi
Post duos aut̃ dies exut inde. & abut ingalileam
pse enĩ iħs testimoniũ ꝑhibuit. quia ꝓpheta
insua patria honorem non hab&.
Cũ ergo uenisset ingalileam. exceperunt eum
galilei. Cũ omnia uidissent quae fecerat iero¬
solymis indie festo & ipsi uenerant indiem
festũ. Uenit ergo iterũ incanai galileȩ. ubi
fecit aquã uinum.
terat quidam regulus. cuius filius infirmabat᷑

Expanded text:
ator mundi post duos autem dies exiit inde et abiit in Galilaeam ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius
Abbreviated transcription (Latin):
ad nuptias . Illi uero qui digni habebuntur sieculo
illo. & resurrectione ex mortuis. neq nubunt neq
ducunt uxores : neq enim ultra mori poterunt:
aequales eram angelissunt & filii sunt dĩ. cum sint
filii resurrectionis. Quia uero resurgant mortui.
et moyses ostendit secus rubum. sicut dicit: dñm
dm̃ abraham. & dm̃isaac. & dm̃ iacob. Dsaut̃ non ẽ
mortuorum. sed uiuorum. Omnes enim uiuunt ei

Expanded text:
tur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: neque enim ultra mori poterunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. Deus autem non est mortu
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ adillas iħs. dixit. Filiȩ ierusalẽ nolite flere
suꝑme. sed suꝑuos ipsas flete. & super filios ur̃os
Quia ecceuenient dies inquibus dicent: beatae
steriles & uentres quȩ non genuerunt. & ubera
quȩ non lactauerunt: Iunc incipient dicere
montibus cadite suꝑnos. & collibus operite nos

Expanded text:
edixit, dicens: Filiae Hierusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete, et super filios vestros; quia ecce venient dies quando dicent: Beatae steriles, quae non genuerunt, et ubera quae non lactaverunt! Tunc incipient dicere montibus: Cadite
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit aut iħs ad eos quiuenerant ad se principes
sacerdotũ et magistratus templi & seniores. Quasi
ad latronẽ existis cum gladiis & fustibus: Cum
cotidie uobiscum fuerim intẽplo: non extendistis
manus inme. Sed haec est hora uestra. & potestas
tenebrarum.
Comprehendentes autẽ eum. duxerunt ad domũ
principis sacerdotum.

Expanded text:
principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sac
Abbreviated transcription (Latin):
uidere eum: eoquod audir& multa de illo. & sperabat
signũ aliquot uidere ab eo fieri. Interrogabat aũt
illum multis sermonibus. At ipse. nihil illi respon¬
debat
Stabant etiam principes sacerdotum et scribae.
constanter accusantes eum
Spreuit aũt illũ herodes cũ exercitusuo. & illusit
indutũ ueste alba: et remisit ad pilatũ. Et facti

Expanded text:
 multa de illo, et sperabat signum aliquod videre ab eo. Interrogabat autem illum multis sermonibus. At ipse nihil illi respondebat. Stabant etiam principes sacerdotum et scribae, constanter accusantes eum. Sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo, et illusit indutum veste alba, et re
Abbreviated transcription (Latin):
angelos dĩ ascendentes & descendentes supra
filium hominis
Et die tertio nuptiȩ factȩ sunt in cana galileae:
&erat mater iħu ibi Uocatus ẽ autem &iħs: et
discipuli eius adnuptias Et deficiente uino

Expanded text:
angelos Dei ascendentes et descendentes supra Filium hominis et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae et erat mater Iesu ibi vocatus est autem ibi et Iesus et discipuli eius ad nup
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ inpossibilia sunt apud homines. possibilia
sunt apud dm̃. Ait aũt petrus fcce nos dimisimus
omnia. et secuti sumus te
Qui dixit eis Amen dico uobis: nemo ẽ qui reliquit
domũ. aut parentes. aut fratres. aut uxorem aut
filios propter regnum dĩ & non recipiat multo
plura in hoc tẽpore. & insaeculo uenturo uitam
aeternam.

Expanded text:
sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. ait autem Petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. qui dixit eis: amen dico dico uobis, nemo est -qui relinquit domum, aut parentes, aut fratres, aut uxorem, a<it filios propter regnum dei, et non recipiat multo plura in hec tempore et in saeculo uenture uitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ quidem ipsi eos occiderunt: uos aut̃ ȩdificatis
eorum sepulchra:
Propterea et sapientia dĩ dixit. Mittam ad illos
prophetas & apłos. et ex illis occident & ꝑsequent᷑.
ut inquiratur sanguis omnium prophetarum
qui effusus ẽ a constitutione mundi. ageneratione
ista. Asanguine abel. usq ad sanguine racharie.
qui periit inter altare & edem. Eta dico uobis.

Expanded text:
m ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchra propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista a sanguine Abel usque ad sanguinem Zacchariae qui
Abbreviated transcription (Latin):
Dico uobis In illa nocte erunt duo in lecto uno. unꝰ
assumetur & alter relinquetur. Duȩ ert̃ molenteᷤ
in unum: una assumetur. & altera relinquetur.
Duo inagro. unus assumetur. & alter relinquetur
Respondentes dicunt illi. Ubi dñe : Qui dixit eis
Ubicumq fuerit corpus: illuc congregabuntur
aquilae.
Dicebat autem & parabolam ad illos. Qm̃ oportet

Expanded text:
o vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur respondentes dicunt illi ubi Domine qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet
Abbreviated transcription (Latin):
modo eum interficerent: timebant uero plebẽ
ntrauit autem satanas iniudam qui cognomina¬
batur scarioth unum deduodecim :¬
Et abiit. & locutus est cum p̃rincipibus sacerdotum
& magistratibus. quẽ ad modũ illum trader& eis

Expanded text:
modo eum interficerent timebant vero plebem modo eum interficerent timebant vero plebem intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum
Abbreviated transcription (Latin):
ura . qm̃ appropinquat redemptio ur̃a. Et dixit illis
similitudinẽ. Uidete ficulneam & omnes arbores:
cũ producunt iam ex se fructũ : scitisqm̃ prope est
aestas . Ita & uoscũ uideritis haec fieri: scitote qm̃
prope ẽ regnũ dĩ. Amen dico uobis. quia ñ p̃teribit
generatio haec donec omnia fiant. Cęlũ & terra
transibunt. uerba aũt mea nontransibunt
At tendite aut̃ uobis. neforte grauentur corda ur̃a
incrapula & ȩbrietate. et cu̾ris huius uitȩ. & suꝑ¬
ueniat in uos repentina dies illa: Tam quã laqueus
enĩ suꝑueniet in omnes. qui sedent super faciem
omnis terrae. Uigilate itaq omni tẽpore orantes.
ut digni habea mini fugere ista omnia quȩ futura
sunt: et stare ante filium hominis. Erat aũt diebus
docens intemplo: noctibus uero exiens: morabat᷑
inmonte qui uocatur oliueti: Et omnis populus
manicabat ad eum intemplo audire eum
Appropinquabat autẽ dies festus azimorum qui
dicitur pascha:
Et quȩrebunt principessacerdotum &scribae. quo¬

Expanded text:
illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbores cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aestas ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum Dei amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fiant caelum et terra transibunt verba autem mea non transient adtendite autem vobis ne forte rietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim superueniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae. uigilate itaque omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante Filium hominis erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Oliveti et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pascha et quaerebant principes sacerdotum et scribae quo
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ possidet : non potest meus ẽẽ discipulus
Bonũ ẽ sal. Si aũt sal quoq euanuerit. in quo c̃diet᷑:
Neq in terrã. neq insterquilinium utile ẽ : sed foras
mit tetur. Qui hab& aures audiendi. audiat
Erant aut̃ appropinquantes ei publicani & peccatoreᷤ.
ut audirent illum. Et t murmurabant pharisȩx
&scribae dicentes: quia hic peccatores recipit. et
manducat cum illis
Et ait ad illos parabolam istam dicens. Quis ex uobis

Expanded text:
quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum et murmurabant Pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illis et ait ad illos parabolam istam dicens quis
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. quasi dissipasset bona ipsius Et uocauit illum.
et ait illi. Quidhoc audiodete: Redde rationem
uilicationis tuae. iam enim non poteris uilicare:
Vit aũt uilicus intrase. Quid faciam. quia dominꝰ
meus aufert ame uilicationẽ: Fodere non ualeo.
mendicare erubesco. Scio quid faciam. Ut cum

Expanded text:
si dissipasset bona ipsius et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicare ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesco s
Abbreviated transcription (Latin):
conuiuium. uoca pauperes. debiles. claudos. cȩcos.
et beatus eris. quia non habent retribuere tibi
Retribuetur enim tibi. in resurrectione iustorum
Haec cum audisset quidam desimul discumbentibus:
dixit illi. Beatus qui manducabit panẽ in regnodĩ
At ipse dixit. Homo quidã fecit cȩnã magnam. et
uocauit multos Et misit seruũ suũ hora caenae
dicere inuitatis ut uenirent. quia iamparata sutꝰ
omnia: Et coeperunt simulomnes excusare. Primꝰ
dixit illi. Uillam emi. & necesse habeo exire et
uidere illam : rogote habe me excusatũ. Et alter

Expanded text:
os caecos et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustorum haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno Dei at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
Abbreviated transcription (Latin):
lle aũt tertio dixit ad illos. Quid enim malifecit
iste : Nullam causam mortis inuenio ineo Corripiã
ergo illum. et dimittam:¬
At illi instabant uocibus magnis. postulantes ut
crucifigeretur: & inualescebant uoces eoꝵ
Et pilatus. ad iudicauit fieri p&itionem eorum
Dimisit aut̃ illis eum qui propt̃ homicidium et
seditionẽ missus fuerat in carcerẽ quem petebant
iħm uero tradidit uoluntati eorum.
Et cũ ducerent eum. apprehenderunt symonem

Expanded text:
lle autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste? nullam causam mortis invenio in eo: corripiam ergo illum, et dimittamnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eorum et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum et cum ducerent
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt quia talia passi sunt: Non. Dico uobis.¬
sed nisi penitentiã habueritis. omnes similiter¬
peribitis. sicut illi decem & octo supra quos cecidit
ipsi fuerunt prȩter omnes homines. habitante ᷤᷤ
in ierusalẽ : Non dico uobis. sed si ñ pęnitentiã
egeritis: omnes similiter peribitis.
Dicebat aut hanc similitudinẽ. Arborẽ ficihabebat
quidam plantatã inuinea sua : & uenit quȩrens
fructum in illa & non inuenit. Dixit aũt ad cultorẽ

Expanded text:
fuerunt: quia talia passi sunt? Non. Dico vobifuerunt: quia talia passi sunt? Non. Dico vobis nisi penitentiam habueritis: omnes peribitis sicut illi decem et octo supra quos cecidit ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens f
Abbreviated transcription (Latin):
et duo intres diuidentur. Pater infilium. & filius
in patrẽ suum . Mater infiliam. et filia in matrẽ
Socrus innurũ suam. & nurus in socrũ suam:
Dicebat aut̃ et ad turbas Cũ uideritis nubẽ inorientẽ
ab occasu. statim dicitis. nimbus uenit et ita fit
Et cũ austrũ flantẽ. dicitis quia ęstus erit. et fit
Hypocritȩ. faciem cȩli et terrȩ nostis probare. hoc
aut̃ tẽpus quomodo non prõbatis: Quid aut̃ &
a uobis ipsis non iudicatis quod iustũ est:
Cum aũt uadiscũ aduersario tuo ad principem
inuia. da operã liberari abillo. neforte trahat te¬
apud udicẽ. et iudex tradat te ex actori. et
ex actor mittat te in carcerẽ. Dicotibi. non exies
inde donec etiam nouissimũ minutũ reddas
Ad erant aut̃ quidim in ipso tẽpore nuntiantes ill
de galileis: quorũ sanguinẽ pilatus miscuit cum
sacrificiis eorũ. Et respondens dixit illis łutatis
quod hi galilei prȩ omnibus galileis peccatores

Expanded text:
et duo in tres dividentur pater in filium et filius et duo in tres dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari abudicem: et judex tradat te exactori: et exactor mittat te in carcerem. Dico tibi non inde exies: donec etiam novissimum minutum reddas. Aderant autem quidam in ipso tempore nunciantes illi de galileis: quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum: Et respondens divit illis. Putatis quod hi galilei pre omnibus galileis peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
familiã suã. ut d& illis intempore triticimensurã :¬
Beatus ille seruus quẽ cũ uenerit dñs. in uenerit
ita facientẽ. Uere dico uobis. quia supra omnia
quae possidet. constitu& illum.
Quod si dixerit seruus ille incorde suo. morã facit
dominus meus uenire. et coeperit ꝑcutere pueros
et ancillas & edere &bibere &s inebriari. ueniet
dominus sertu illius indie qua non sperat. & hora
qua nescit. & diuidet eum. partemq eius cum
infidelibus ponet.
lle aut̃ seruus qui cognouit uoluntatẽ domini
sui. et non prȩparauit et non fecit secundum
uoluntatẽ eius. uapulabit multis: Qui aũt non
cognouit & fecit digna : plagit uapulabit paucis
Omniaut̃ cui multũ datũ ẽ. multũ quęretur ab eo
Et cui cõmendauerunt multũ. pluspetent ab eo.
Baptisma aut habeobaptizari. & quomodo coartor.
usq dum ꝑficiatur : Putatis quia pacẽ uenidare
interrã : Noi Dico uobis. sed separationẽ Frunt¬
enim ex hoc quinq indomo una diuisi. tres induo.

Expanded text:
suram beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita facientem vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illum quod si dixerit servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire et coeperit percutet ancillas, et edere, et bibere, et inebriari: ueniet dominus serui illius in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et diuidet eam partemque eius cum infidIlle autem servus, qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non fecit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: qui autem non cognovit, et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Omni autem cui multum datum est, multum quaeretur ab eo; et cui commendaverunt multum, plus repetunt ab eo. baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separationem eruntenim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo
Abbreviated transcription (Latin):
morte afficient ex uobis Et eritis odio omnibus
propt̃ nom̃ meũ: & capillus de capite urõ ñ peribit
inpatientia ur̃a. possidebitis animas uestras
Cum autẽ uideritis circũdari ab exercitu ierusalẽ.
tuncscitote quia appropinquauit desolatio eius
Tunc qui in iudȩa sunt fugiant in montes. & qui in
medio eius discecdant: & qui in regionibus nor
intrent in eam : quia dies ultionis hisunt ut im
pleantur omnia quae scripta sunt.
Uae autem pregnantibus et nutrientibus in illis
diebus
Erit enim pressura magna super terram. et ira
populo huic
Et cadent in ore gladii. et captiui ducentur in omnes
gentes. & ierusalem calcabitur agentibus. donec
impleantur tempora nationum
Et erunt signa insole & luna & stellis. et interris
praessura gentium. prȩconfusione sonitus maris
et fluctuum. A rescentibus hominibus pͣtimore

Expanded text:
nibus propter nomen meum et capillus de capite vestro non peribit in patientia vestra possidebitis animas vestras cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent pleantur omnia quae scripta sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fl
Abbreviated transcription (Latin):
Tradetur enim gentibus & illudetur & flagellabit᷑.
et conspuetur. Et postquã flagellauerint occi-¬
dent eum. & die tertia resurg&s
Et ipsi: nihil horum intellexerunt. Et erat uerbũ
istud absconditum ab eis. et non intellegebant
quae dicebantur
actũ ẽ aũt cũ appropinquar& iericho. cȩcus quiđã
sedebat secus uiam mendicans: Et cũ audir& turbã

Expanded text:
tur, et flagellabitur, et conspuetur. Et postquam flagellaverint, occident eum, et die tertia resurget. Et ipsi nihil horum intellexerunt. Erat autem verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
inmensa. Et quidem filius hominis: secundũ quod
de finitum est uadit. Uerum tamen: uȩ illi homini
perquem tradetur.
Et ipsi coeperunt quȩrere inter se: quis ess& ex eis
qui hoc facturus esset
Facta est autem & contentio inter eos. quis eorum
uideretur esse maior.
Dixit aut eis Reges gentium dominantur eorum:

Expanded text:
idem Filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditur et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex qui hoc facturus esset facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maior dixit autem eis reges gentium
Abbreviated transcription (Latin):
supra domũ cadit Siaut̃ & satanas inscipsũ diuisus
ẽ : quomodo stabit regnũ ipsius. quia dicitis in
beel zebub eicere me daemonia: Si autẽ ego in
beel rebub eicio daemonia : filii ur̃i in quoeiciuN:
Ideo ipsi iudices ur̃i erunt: Porro si indigito dĩ
eicio daemonia. profecto peruenit inuos regnũ
dĩ. Cũ fortis armatus custodit atrium suũ. inpace
sunt ea quȩ possidet. Siaũt fortior illo suꝑuenieis

Expanded text:
t si autem et Satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in Beelzebub eicere me daemonia si autem ego in Beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erunt porro si in digito Dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum Dei cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae p
Abbreviated transcription (Latin):
et dabantur ad nuptias. usq indiem qua intrauit
Noe in archam: et uenit diluuium et ꝑdidit om̃s
Similiter sicut factũ ẽ in diebus loth. edebant et
bibebant emebant & uendelunt. plantabant ae¬
dificabant. Qua die aut̃ exiit loth asodomis. pluit
ignẽ & sulphur decȩlo. & omnes ꝑdidit. Secundũ

Expanded text:
dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit Noe in arcam et venit diluvium et perdidit omnes similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant qua die autem exiit Loth a Sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidit secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dño meo sede adextris meis. donec ponã inimicos
tuos scabellum pedum tuoꝵ: Dauid ergo dñm illũ
uocat. et quomodo filius eius est:
Attendite ascribis qui uolunt ambulare instolis.
& amant salutationes in foro & primas cathedras
in synagogis. et primos discubitus in conuiuus
Qui deuorant domos uiduarum simulantes longã
orationẽ: hi accipient dampnationẽ maiorem.
Respiciens aut̃ uidit eos quimit tebant munera
sua ingazofilatium diuites. Uidit aũt̃ & quandã
uiduã pauꝑculã mittentẽ aera minuta duo: &
dixit. Uere dico uobis. quia uidua hȩc pauꝑplusq
omnes misit: Nam om̃s hi ex abundanti sibi misert̃¬
in munera dĩ Hȩc aut̃ ex eo qđ deest illi. omnem
uictũ suũ quẽ habuit misit

Expanded text:
no meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum? David ergo Dominum illum vocat: et quomodo filius ejus est? Attendite a scribis, qui volunt ambulare in stolis, et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiorem respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit nam omin munera dei: haec autem et eo quod deest illi omnem uictum suum, quem habuit, misit
Abbreviated transcription (Latin):
domum et quȩrit diligenter donec inueniat: Et
cũ inuenerit. conuocat amicas & uicinas dicens
Congratulamini mihi. quia inueni dragmam quam
ꝑdiderã
ta dicõ uobis. gaudium erit corã angelis dĩ suꝑ uno
peccatore. paenitentiam agente
Ait autẽ Homo quidam habuit duos filios. et dixit
adolescentior ex illis patri. Pater : damihi portionẽ
substantiae quae me contingit: et diuisit illis sub¬
stantiam. Et non post multos dies. congregatis om̃ibꝰ
adulescentior filius. peregre profectus est in regionẽ
luxuriosȩ. Et postquam Nomnia consummasset :
facta est fames ualida in regione illa. & ipse coepit

Expanded text:
r donec inveniat et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdideram ita dico vobis gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente ait autem homo quidam habuit duos filios et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantiam et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior luxuriose. Et postquam omnia consummasset, facta est fames valida in regione illa, et ipse coepit
Abbreviated transcription (Latin):
Et erat docens. cotidie intemplo. Principes autẽ
sacerdotũ & scribȩ & principes plebis quȩrebant
illum ꝑdere. et non inueniebant quid facerent
illi: Omnis enĩ populus suspensus erat audiens illũ
Et factum ẽ in una dierum docente illo populum
et euangeli zante : conuenerunt principessacer¬
dotum & scribae cũ senioribus. et aiunt dicentes
ad illum. Dic nobis inqua potestate haec facis. aut
quis ẽ qui dedit tibi hanc potestatẽ Respondens
aut̃ dixit ad illos. interrogabo uos & ego unum¬
uerbũ : respondete mihi Baptismũsiohannis de
cęlo erat anex hominibus : Atilli cogitabant int̃
se dicentes. Quia sidixerimus decaelo: dicet
Quare ergo non credidistis illi: Siaũt dixerimus
ex hominibus. plebs uniuersa lapidabit nos. Certi
sunt enim iohannẽ prophetam esse. Et respondert̃
senescire unde esset. Et iħs ait illis: Neq: ego dico
uobis. in qua potestate haec facio.
Coepit aut̃ dicere ad plebem parabolam hano
Homo plantauit uineam. & locauit eam colonis.

Expanded text:
docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perdere et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribus et aiunt dicentes ad illum dic nobis in qua potestate haec facis aut quis est qui dedit tibi hanc potestatem respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mihi baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse et responderunt se nescire unde esset et Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facio coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis
Abbreviated transcription (Latin):
In ipsa aũt hora. curauit multos alanguoribus &
plagis. et spiritibus malis. & cęcis multis donauit
uisum. Et respondens. dixit illis Funtes nuntiate
iohanni. quȩ uidistis et audistis . Quia caeci uident.
claudi ambulant. leprosi mundantur. Surdi au
Et cũ discessissent nuntii iohannis: coepit dicere
de iohanne ad turbas: Quid existis in desertum
uidere : harundinẽ uento moueri : Sed quid
existis uidere. hominẽ mollibus uestimentis in¬
dutum: Ecce qui inueste pretiosa sunt & deliciis.

Expanded text:
In ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis, et caecis multis donavit visum. Et respondens dixit illis: « Euntes renuntiate Joanni quae vidistis et audistis; quia caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi au et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento moveri sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis
Abbreviated transcription (Latin):
At illi dixerunt. Quia dñs eum neressarium hab&:
Et duxerunt illum ad iħm : et iactantes uestimenta
sua supra pullum : imposuerunt iħm . Eunte autẽ
illo. substernebant uestimenta sua in uia
Et cũ appropinquar& iam ad descensũ montẽ oliueti.
coeperunt omnes turbȩ discipulorum gaudentes:
laudare dm̃ uoce magna : suꝑ omnibus quas uiderant
uirtutibus dicentes. Benedictus quiuenit rex
Et quidam pharisȩorum de turbis. dixerunt ad illũ.
magister. increpa discipulos tuos. Quibus ipse ait.
dico uobis quia sihi tacuerint lapides clamabunt¬

Expanded text:
Ad illi dixerunt Quia Domino necessarius est. Et duxerunt illum ad Jesum et jactaverunt vestimenta sua supra pullum et inposuerunt Jesum. Eunte autem illo. substernebant vestimenta sua in via. Et cum adpropinquaret jam ad descensum montis Oliveti. coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna de omnibus quibus viderant virtutiidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum: Magister, increpa discipulos tuos. Quibus ipse ait: Dico vobis, quia si hi tacuerint, lapides clamabunt
Abbreviated transcription (Latin):
annis. non oportuit solui auinculo isto die
sabbati:
Et cũ hȩc diceret. erubescebant omnes aduersarii
eius Et omnis populus gaudebat in uniuersis.
quae gloriose fiebant ab eo
Dicebatꝰ ergo. Cui simileẽ regnũ di. & cui simile ẽe¬
existimabo illud: Simile ẽ granosinapis qđ acceptũ
homo. misit in ortũ suum et creuit : & factum est
in arborẽ magnã. et uolucres cęli requieuerunt
in ramis eius
Et iterum dixit : Cuisimile ȩstimabo regnum di:
Simile ẽ fermento quod acceptũ mulier abscondit
infarinae sata tria. donec fermentaretur totũ
Et ibat ꝑciuitates et castella docens. & iter faciens
in ierusalem . Ait aũt quidam . Dñe. si pauci sunt
qui saluantur : Ipse aut̃ dixit ad illos. Contendite
intrare ꝑ angustã portã. quia multi dico uobis¬
quȩrunt intrare et non poterunt
Cum aũt in trauerit pater familias et clauserit
ostium : et incipietis foris stare & pulsare ostium
dicentes dñe. aperi nobis. Et respondens: dicet

Expanded text:
nis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbati et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile eexistimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrare quaerent intrare, et non poterunt. Cum autem intraverit paterfamilias et clauserit ostium, et incipietis foris stare, et pulsare ostium, dicentes: Domine, aperi nobis: et respondens dicet