comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoͣte a ciͭ ͤ espide que fuit in fines mauritaie. sut
n. ultra gorgades site sub athlanteũ lictus ĩ initiõs
maris smus in qͣrtum hortis fingũt fabule draco¬
nem ꝑuigilem aurea mala ẜuante fert᷑ .i. iͣ mare
esse uarium et adeosumos lat̾ib cortuosus utut
uisentib ꝓcul lapsos angueos Inutet᷑ ¶Crise et ar¬
gue insule in Indico occe. site adeo fetunde copia
metalloꝵ Et pleriq eas aurẽa suꝑficiem ⁊ argonteã
here ꝓdidu̾it unde ⁊ bocabula sortite sunt ¶ Taprobãe
insule suibiaces ad eurũ ex quo occeꝰ indicus intipit.
patens in longitudine octingentis septuagita quiuce
milib passirum in latitudine sexcenta Gigniti quiq
nulia stadioꝵ seidit᷑ aniue intfluo cota margan¬
tis Repleta ⁊ gemis ꝑs eius bestus ⁊ elephantꝭ R¬
pleta est partim uõ haies tenẽt̃ in ħ nisula dicunt
an auno duas esse estates Et duas hiemes et ĩflon¬
b gernate locum. utilis a insula Indie bireus om̃i

Expanded text:
vocate a civitate Hesperide, que fuit in finibus Mauritanie. Sunt autem ultra Gorgodas site sub Athlanteum litus in intimos maris sinus. In quarum ortis fingunt fabule draconem pervigilem aurea mala servantem. Fertur enim ibi estuarium adeo sinuosis lateribus tortuosum ut visentibus procul lapsus angueos imitetur. Chryse et Argyre insulae in Indico Oceano sitae, adeo fecundae copia metallorum ut plerique eas auream superficiem et argenteam habere prodiderint; unde et vocabula sortitae sunt. Taprobane insula Indiae subiacens ad Eurum, ex qua Oceanus Indicus incipit, patens in longitudine octingentis septuaginta quinque milibus passuum, in latitudine sescenta viginti quinque us stadiorum. Scinditur amne interfluo tota margaritis repleta et gemmis. Pars ejus bestiis et elephantis repleta est, partem vero homines tenent. In hac insula dicunt in uno anno duas esse aestates et duas hiemes, et bis floribus vernare, Tylos insula Indiae ferens omni
Abbreviated transcription (Latin):
ab oim insula rotundissima unde ⁊ nñcupa᷑
hrsto St ex Iasone natum fuisse filonrelu ⁊ ꝑlu¬
tũ ex filonelo parentẽ genitũ qui de suo nõĩe
paron insulam ⁊ oppidũm appellauit / pus aũtẽ
miõra deude paros dicta de qua unrgiliuis Inue¬
int ꝙ parom geguit.ñ. marmor candidissimumm
qd parui dicũt mutit ⁊ stardam lapidem marmorib
quid̃ p̃stanciore ⁊ int̾ gem̃as ullissimũ schion
insula fira liugͣ appellat᷑ eo ꝙ ĩ masox gignit᷑ sui
n. masticem̃ icio uocãt. Damio nisula est in mari
egeo uͥ nata est Inno ex qͣ fuit sibilla. sanua et
pittagoras. samius quoq a qͦ philosophie nome
Inuentũ est. In ħ insula Reꝑta pus fictilia ua¬
sa tradunt᷑ unde et basa sanna appellata sunt.
Sicilia a sicano Rege cicama cognonuata est de¬
ude a siculo itali frr secilia pus ã trmacriãdit¬

Expanded text:
omnium insularum rotundissima, unde et nuncupata. Historia dicit ex Jasone natum fuisse Philomelum, et Plutum ex Philomelo Pareantum genitum, qui de suo nomine Paron insulam et oppidum appellavit. Prius autem Minoia, deinde Paron dicta, de qua Virgilius: Niveamque Paron; gignit enim marmor candidissimum, quod Parium dicunt: mittit et sardam lapidem, marmoribus quidem praestantiorem, et inter gemmas vilissimum. Chios insula Syra lingua appellatur, eo quod mastix gignit. Syri enim masticem Chios vocant. Samos insula est in mari Aegeo, ubi nata est Juno, ex qua fuit Sibylla Samia, et Pythagoras Samius, a quo Philosophiae nomen inventum. In hac insula reperta prius fictilia vasa traduntur, unde et vasa Samia appellatSicilia a Sicano rege Sicania cognominata est, deinde a Siculo Itali fratre Sicilia. Prius autem Trinacria di
Abbreviated transcription (Latin):
kaleares in sube isꝑaie due sunt afrosidies ⁊ gẽ¬
naside maior et nñor unde ⁊ eas bielgꝰ maiõricã
⁊ nmoricã nũcupãt. In hus p̃mũ isulis in¬
ueta est funda quib lapides euuetunt᷑ sude et
baleates dicce bali .n. grece omittẽ dicit᷑. undor
balistao q. nussa ⁊ fundibulũ. bugilius balears

Expanded text:
Baleares insulae Hispaniae duae sunt: Aphrosiades et GymBaleares insulae Hispaniae duae sunt: Aphrosiades et Gymnaside, maior et minor; unde et eas vulgus Maioricam et Minoricam nuncupant. In his primum insulis inventa est funda qua lapides emittuntur, unde et Baleares dictae; βάλλειν enim Graece mittere dicitur; unde et ballista, quas
Abbreviated transcription (Latin):
moiata apiastro silis q̃ hoib Riccus contrahit et
q stidentes int̾unt. fontes ħt sardima calibos ĩ¬
sirmis medelam prebontes furib cecitatẽ si sacra¬
meto Sato occulos aquis eius tetigm̾it.sCorsice ĩ¬
cam ox nõĩe ducis nã qued̃ corsa noĩe ligus mu¬
ker cam canrũ ex grege que ꝓpe licto Regebat t̾us¬
nactare salicũ atłs ꝑ int̾uallum corꝑe aucto Reme¬
are uide̾t̾ cupĩes sc̃ire iooguita sibi pastua. tau¬
rum a cet̾is disgrediete usq ad insula nauigio
ꝓsecuta est. cuiꝰ Regressies insule fertilitatem
ugnoscontes ligures Ratib aͣ profecti sunt cãq
nõĩe mulioris auceoris ⁊ ducis appellar̾ut het
suni ad ꝯspt̃um italie. Est a multis ꝙ monecorus
augulosa gignes lecissima ꝑ abula ⁊ la pidem
que tacociten geeti uoeat seꝓbosus insula ispaie
dicca ꝙ azoño nõ ꝓcul set. q. ebosus nã septuagĩ¬
ta scadus ab ea distat cuiꝰ terrã ẜpontes fuguĩt
huit contraria est columbrara que freta e aguil

Expanded text:
morata apiastro similis, que hominibus risum contrahit et quasi ridentes interimit. Fontes habet Sardinia calidos, infirmis medelam prebentes, furibus cecitatem si sacramento dato oculos aquis eius tetigerint. Le lineam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine Ligus mulier, cum taurum ex grege, quem prope litora regebat, transnatare solitum atque per intervallum corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a ceteris digredientem usque ad insulam navigio prosecuta est. Cuius regressu insulae fertilitatem cognoscentes Ligures ratibus ibi profecti sunt, eamque nomine mulieris auctoris et ducis appellaverunt. Hsinu ad prospectum Italiae. Est autem multis promuntoriis angulosa, gignens laetissima pabula et lapidem quem catochiten Graeci vocant. Ebosus insula Hispaniae dicta quod a Zanio non procul sit, quasi abozus; nam septuaginta stadiis ab ea distat. Cuius terram serpentes fugiunt. Huic contraria est Colubraria, quae feta est anguibus.
Abbreviated transcription (Latin):
rdua est appellata ini ħ̃ drbe solas collosus fuit erers
sep tuagnita enbitoꝵ gelcitudine funt ⁊ alii centum
minio in eadem iisula clost Inmores Tenedõs dna
ex cicladib ad septomͣ. sitã in qͣ olim a ˢᷤ athene
quond̾ condita est unde nomen urbis illuis belpo¬
aus insule fuit na tenues iste infauatꝰ ꝙ cũ noũ¬
ca sua contubuisset ⁊ fugiẽs hanc isulam uaci¬

Expanded text:
dos est appellata. In hac urbe Solis colossus fuit aereus septuaginta cubitorum altitudine; fuerunt et alii centum numero in eadem insula colossi minores. Tenedos una ex Cycladibus a septentrione sita, in qua olim civitas a Tene quodam condita est. Unde nomen urbis illius vel potius insulae fuit. Nam Tenes iste infamatus, quod cum noverca sua concubuisset, fugiens hanc insulam vacu
Abbreviated transcription (Latin):
angustior ses situ fetmidior q abaffrico in lorreã
porrigit᷑ fuius ꝑtes pͥores hiberiã ⁊ cancabritũ
aius rarti apio nilla adeo ut adueccos inde pulues seu
lapillos si quis alibi sparẜit it̾ aluearia ex amina fa¬
nos deẜant / cadis insula in fie betice pio ᵘ ͤ sitaq̃¬
diruint ouropam ab affrica in qͣ ħeulis columpne
insimt᷑ ⁊ unde turem maris fancib occeͣ ͥ estus
mimitit᷑᷑ ost ã a contmentib terra centũ yp ͭ. pa¬
tib diuisa ꝙ tirii a Rabro ꝓꝑfeca mare occuꝑantes
ꝙ eurisepta sit mari. nascit᷑ in ea arbori sũlis
Balme cuius gr̃muis infectum uitrũ ceranuum g̃ẽ¬
dia fere bona .q. felices ⁊ beate fructuũ ubertate sũa
nr. apte nat᷑ preciosaꝵ pona siluaꝵꝭ ꝓturiũt for¬
tinti fructib iuga collium bestiunt᷑ ad hbarum
uicem messis ⁊ olus uulgo est. unde gentiliũ enor
et sclarium cariniã poetaꝵ ꝓꝑt̾ solis fecunditate

Expanded text:
angustior, sed situ fecundior. Haec ab Africo in Boream porrigitur. Cuius partes priores Hiberiam et Cantabricum vis rara, apis nulla, adeo ut advectos inde pulveres seu lapillos si quis alibi sparserit inter alvaria, examina favos deserant. Gadis insula in fine Baeticae provinciaHerculis columnae visuntur, et unde Tyrrheni maris faucibus Oceani aestus inmittitur. Est autem a continenti terra centum viginti passibus divisa, quam Tyrii a Rubro profecti mare occupantes  eo quod circumsepta sit mari. Nascitur in ea arbor similis palmae, cuius gummis infectum vitrum ceraunium gemces et beatae fructuum ubertate. Sua enim aptae natura pretiosarum poma silvarum parturiunt; fortuitis vitibus iuga collium vestiuntur; ad herbarum vicem messis et holus vulgo est. Unde gentilium error et saecularium carmina poetarum propter soli fecunditatem
Abbreviated transcription (Latin):
tom Rgiones ꝑtes sunt piomiuciars qͣs uulgus
pomuent ꝰ uocat sicꝭ in frigia ciria sicut in gallia
cantubria asturia. . Rectorib autꝭ Regio nĩcu¬
pata est enĩus ꝑtes territoria sunt terrtormm
pats sotatm q. tauritoriũ tritum bob ecaratro
antiqui n. sułco dicto et possessionum ⁊ territoꝵ
dinites de signabat¬

Expanded text:
tem regiones partes sunt provinciarum, quas vulgus conventus vocat, sicut in Phrygia Troia; sicut in Gallicia Cantabria, Asturia. A rectoribus autem regio nuncupata est, cuius partes territoria sunt. Territorium autem vocatum quasi tauritorium, tritum bubus et aratro. Antiqui enim sulco ducto et possessionum et territoriorum limites designaba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcisse p̾nceps ost brbĩ sirricus. ht̃ fõntẽ nretusã
ea iisula pͥmum ost inuẽta cõedĩa achaten la¬
pidem tp̃a pͥmũ exãtate flm̃e dedit. ꝑturitet
mare eus corallum gignit ⁊ sales ag̾gentinos ĩ
igne solubiles crepitantes in aquis oĩs ambitus
eius celandit᷑ stadioꝵ tñ niłiũ. Salustius ã¬
Sͭ italie conuencca fuisse sialiam sod mediu spa¬
cũi impetu maris diuisum ⁊ ꝑ augustiam seissum
taapsum isula scadua decem a siatia Re mota Iaoes
et planior unde ⁊ mincupata de qͣ ongilius capsup
Iacentem IcRolie insule sicilie appellate ab eolo ip¬
ippote filio ꝙ̃ poeta fiuxerunt Regem fuisse sentoꝵ
ed ut uario dicit. Rector fuit istaꝵo insulaꝵ et qr
ex caꝵp nebulis ⁊ simio fututos predicabat flat᷑
sentorp ab npitĩs uisus est uencos sua potesta¬
te ssecimusse. eedem insule ⁊ nuletine uocãt
qd et ope sicut ethua ardeant sunt autem nonem

Expanded text:
cusa: habet, fontem Arethusam ea insula primum est inventa comoedia. Achaten lapidem ipsa primum ex Achate flumine dedit: parturit et mare eigne solubiles, crepitantes in aquis. Omnis ambitus eius clauditur stadiorum trium milium. Salustius a Italiae conjunctam fuisse Siciliam, sed medium spatium impetu maris divisum, et per angustiamscissum. 35. Tapsus insula stadiis decem a Sicilia remota jacens, et planior, unde et nuncupata. De qua Virgilius: Tapsumque jacentem. 36. Aeoliae insulae Siciliae appellatae ab Aeolo Hippotae filio, quem poetae finxesed ut Varro dicit, rector fuit istarum insularum, et quia ex earum nebulis et fumo futuros praedicebat flatus ventorum, ab inperitis visus est ventos sua potestate retinuisse. Eaedem insulae et Vulcaniae vocantur, quod et ipsae sicut Aethna ardeant. Sunt autem novem
Abbreviated transcription (Latin):
est deinde mimedia inde Regro cartaginenẜ postꝙͣ
getuliã accipimꝰ postea ethiopiã inde loca exusta
est factum. Na ab ytalo yͣłia et Ruesus ab italia
itaa et sit ut mi iꝑ̃a nõĩa gentis quomodo fuit ip̃m
nonie auctoris ⁊ade dirmatũ est nõme ꝓᵘ ex quõ¬
pͣ ͤautꝭ ex cr̃i Gocabułu acceꝑunt poncipat̾ nãq
genciu qͥ ad reges alios ꝑtinebat clm in iils siũ
Ramami unicondo Redigent ꝓcul positas Regices
pig ᵃ  ppe llauert̃ patria aute uocata ꝙ cõĩs sitoni

Expanded text:
est, deinde Numidia, inde regio Carthaginensis, post quae Gaetuliam accipimus, post eam Aethiopiam, inde loca exusta est factum. Nam ab Italo Italia, et rursus ab Italia Italus; et sic utimur ipsa nomina gentis, quomodo fuit ipsud nomen auctoris, unde derivatum est nomen prov autem ex causa vocabulum acceperunt. Principatus namque gentium, qui ad reges alios pertinebat, eum in ius suum Romani vincendo redigerent, procul positas regiones provincias appellaverunt. Patria autem vocata quod communis sit omni
Abbreviated transcription (Latin):
dns esst cntao cudnũ autꝭ montuosa est cut¬
Nulo flunne claudit plimas hus getes diu̾so uultu
et monstruosa spẽ horribles ferãro quoq aẜ̾ penciũ
referta est multitudine illicquppe rmoceronta et
camelos pardos basiliscos dracones ingentes ex

Expanded text:
dine est. Circa occiduum autem montuosa est, areNilo flumine clauditur; plurimas habens gentes, diverso vultu et monstruosa specie horribiles. Ferarum quoque et serpentium referta est multitudine. Illic quippe rhinoceros bestia et camelopardus, basiliscus, dracones ingentes, ex
Abbreviated transcription (Latin):
Flatib patrat metropolim urbem se lonciã ¶t
Cilicia a cilice quodi nome traxit que ortum
płnua Iacet campis Recipies ab occiduo liciam
a nũdie mare ꝑsitum ꝯ t̾go montis tanre niga
hac sinuis amp̾nis int̾secat mr̃om utbĩ ht tarẜ
in eam ⁊ coristos opidum est uude crocũ p̃liũ¬

Expanded text:
flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. 45. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Plurima jacet campis, recipiens ab Occiduo Lyciam, a Meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri juga. Hanc Cydnus amnis intersecat, matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocu
Abbreviated transcription (Latin):
ardotem et diopiam. libia cirenenẜ in ꝓtes
affrice Eꝑua ost a cuene urbe metroꝑoli q̃ est m
eius fiuib mincupata huit ab ariẽtẽ ogiptut
ost as occasu sirtes maiores ⁊ toogodite a sepr¬
Mare libicum a nidie et hiopia ⁊ barbaꝵ uarie naciones
et solieudines maccessibles q̃ etiã basiliscos ẜpontes ex¬
mais ⁊ berenice a Regib noiate funt. Est aute pãta¬
polis libre cuenenẜ admcta ⁊ eius fuiib deputata
Tripolitauã q prouicia greci liug sua sigũt de nu¬
trione mare adriaticũ ab occasu bizantũt a midie¬
Iaculos ⁊ garamatas usq ad octeanum ethioꝵ ꝑton¬
dentos ¶Rrizacona Regio ex duob nobilissinis oppi
nubia fecunda oleis ⁊ glebis ita p̃pugns ut Iaccaa
sernua ⁊uere mẽta pene contesime frugis nastant᷑
S ourris i cartago magna cip̃a est lba affiica cter

Expanded text:
ardorem Aethiopiam. 4. Lybia Cirenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in ejus finibus, nuncupata. Huic ab Oriente Aegyptus est, ab Occasu Syrtes majores, et Troglodytae, a Sepmare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes crmais et Berenice a regibus nominatae sunt. Est autem Pentapolis Libyae Cyrenensi adjuncta et in ejus finibus deputata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua sua signant de nus, a septentrione mare AdriaticuGetulos et Garamantes usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. 7. Byzacena regio ex duobus nobilissimis oppidmillia, fecunda oleis, et glebis ita praepinguis, ut jacta ibi semina, incremento pene centesimo frugis renascantur. 8. Zeugis, ubi Carthago magna, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
yliq larenites tuine suꝑ posita cñcta deneur ine bae
ylioq srat  aut uotu aq inferiore fitunti debis
conttiis aut deconcons teroe erumpentib betis
est pnde brenius ete Rocclla orbiculus appellati¬
fures diuisus est aute cuifarie equib unae
lsia altã Euroꝑa t̾tia affiica nncupat᷑ qͣs tres

Expanded text:
ntes ruinae superposita cuncta concutiunt. Terrae quoque hiatus aut motu aquae inferioris fit, aut crebris tonitruis, aut de concavis terrae erumpentibus ventiest; unde brevis etiam rotella orbiculus appellatufines. Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera Europa, tertia Africa nuncupatur. Quas tres
Abbreviated transcription (Latin):
artis admuixti ꝑmum gallo greci nũt exantiquo
galloꝵ noie galate dicunt᷑ ⁊ cors Regio galacia mincu¬
patͣ sfrigia dicta astigia europis filia. h ⁊ darda¬
nia a dardano Iois filio dicta de qͦ. homerꝰ ait
que p̾mus geniet celestis iupit̾ arce hicini ꝓstus
de coruitho cͭͤ pͥmus ueuit in frigia est autem
Regio traadi suꝑiacta ab aquilõnis ꝑte galacie
a mũdiana bitina est licaome ab oriᵗ ͤ liddre ad¬
het̃ ab occiͭ ͤ. hellesponto mari t̾mĩat᷑. liꝰ Regio
troia ost q̃ua ex suo nõĩe appellauit troianorũ
Rep gamiued pat̾. Due sut autꝭ frigie moior
et nũor. maior frigia simrnia ht. mĩor bõ iliũ¬
⁊ licaonia / Caria erm flnuiꝰ dist̾uit a frigia
Riddia sedes antiqͣ regnors qua pacculi unda u¬
tulit in diuicias corcontib ameis. ħ antea me¬
oma dicebat᷑ q̃ dum ꝓ brouitate duos fratres R¬
ges liddum et tirrenum ferre nõ posset. huicex
ortꝰ tirronus cum iugenti multitudie ꝑfectus lo¬

Expanded text:
ograeci, nunc ex antiquo Gallorum nomine Galatae dicuntur; et eorum regio Galatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta. De quo Homerus aitQuem primum genuit caelesti Iuppiter arce. Hic enim profectus de Corytho civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia est, quam ex suo nomine appellavit Tros, Troianorum rex, Ganymedis pater. Duae sunt autem Phrygiae: maior et minor. Maior Phrygia Smyrnam habet, minor vero Ilium. Lycaonia . . . Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus lo
Abbreviated transcription (Latin):
diat᷑ a nudie uõ adnacico sum claudit᷑ epirula
puro achrilas filio cognonuãta cuiꝰ ps caonia q̃ ãue
mobesia dicta est a moloso filio puri q̃ue. de andronĩa
iut. sed poseꝙͣ occisus est pirrus orestis insidus
audiomata a lonus suscepit tenuito Regiaupir¬
uugn qui succesẜat patri aquo melosia dicibite

Expanded text:
die vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta
Abbreviated transcription (Latin):
consimupte sunt terta aui pliꝰ a Ierosobmusolm ub¬
moolare. de celo descondit ignis qui Regione illanĩ
cnẽs eternos dissoluit. cuiꝰ bmibra qued ⁊ sp̃es
in fauillis et arborib ipis ecia adhuc uidetut
nastinit᷑ i. ponia uirenͣ sub tanta spe maturitatis ut
Iacet ã nt̃ Indeam et arabiam et surgos ab effia¬
postea ĩ Regnate nome accepit. ħ aborete suuer
le srubis mari comĩucta ab occasu libiam habet

Expanded text:
im a Hierosolymis ubncolarum de coelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. 25. Cujus umbra quaedam, et species in favillis, et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut Jacet autem inter Judaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrpostea ibi regnante, nomen accepit. Haec ab Oriente Syriae, ac Rubro mari conjuncta, ab O
Abbreviated transcription (Latin):
sit auxͣ Ronũ sãqͥtanc̃a aute ab obliqs aqs lig̾is
peius appellata qui ex p̃lmia ꝑte c̾mimꝰ eiũs est
eamq pone i orbe cuigit syspama epus ab hile¬
aui aseptenͣ pirmeio montib clausa a Reliquis
ꝑtib undiq mari conclusa salubritate celi eqͣ¬
lis oi frugũ gonib fecmda geminaꝵ metale¬

Expanded text:
sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibeam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubritate caeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum metal
Abbreviated transcription (Latin):
pont̃ as affrico et occas cassiopas insulas a suptẽ
attuue flumꝰ ¶Archãdia sinuis acaie ost ut plã¬
tan folua nt̃ ssomiũ et egeũ mare oxposita ꝓ ar
etras Ions icaeste filiꝰ pelasgis cindiccionẽ Rodat¬
tis op sũo noĩe arcadia nuncupauit cpã est et¬
siciomia asticione Rege a quo ⁊ Regnũ siclomor est
dictũ. ħt auto arcadia flnuũ magnũ erimantoꝵ
albeston quoq lapidem qui seł accensꝰ nũꝙͣ extĩ¬
guit candidissime eciã merule᷑i nascut᷑ la¬
mincupata ito aq̃b italie sec̾it᷑ Regio. duo fortis
et solo leta duob satis accib flimus diano sano ꝙ
Gallata comiugit᷑ autem cũ norico et Ralheo ħus
pes aponmnos habes ab otcaẜ gallia delgano¬

Expanded text:
Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola sAchaiae fluvius. Arcadia vero sinus Achaiae est, ut platani folium inter Ionium et Aegeum mare exposita, quam Arcas, Iovis et Callisto filius, Pelasgis in dicionem rtis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est Sicyonia a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluxium magnum Erimantum, asbeston quoque lapidem, qui semel accensus nunquam exstinguitur; candidissimae etiam merulae ibi nascununcupata, quibus ab Italia secernitur, regio viro fortis et solo laeta, duobus satis acribus fluviis, Dravo Savoque, vallata. Coniungitur autem cum Norico et Raetia; habpes Appenninos habent, ab occasu Galliam Belg
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ pentib plẽ atq onaguis magnis i deẜto bagã¬
tib si cp̃ etulia autꝭ affrice ꝓs moditanca est /Rinda
as iicolis passim sagantib sit bocata ꝙ nullaꝰ
ctam ħenent sedem na liugna eoꝵ mcortẽ sedes
⁊ uage nimidie dicunt᷑. quopit aute a fliue aimꝑoi¬
gã ⁊ in hougicanũ lnutem defuit hens abortu
sirtos miores a sepcemͣ mare qd iicondit sardiã
as occasa mauritamã sicifenẜ a cuñdie ethiopĩ
gontes Regio campis p̾puigius aͥ autꝭ sileues tris
et f̾o educit. nͥ uigis ardua equos ⁊ ouagros ꝓcirat
apnnuo etꝭ marnuore ꝙpdicatur qd dimidiũ dicit

Expanded text:
plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Gaetulia autem Africae pars mediterranea est. Numidia ab incolis passim vagantibus sic vocata, quod nullam certam haberent sedem. Nam lingua eorum incertae sedes et vagae 'numidia' dicuntur. Incipit autem a flumine Amsiga, in Zeugitanum lSyrtes minores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes: regio campis praepinguis. Ubi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros procreat; eximio etiam marmore praedicatur, quod Numidicum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
teanũ orłᵘͫ ampleccit᷑ noblib frondib fertilis e
q̃b cẽllã decerpunt᷑ qͣ ⁊ cetaꝵ gontiũ seres ad bsũ
bestiũ oẽndunt  bactrio Regionis ꝓẜus ampnis
bactros bocabulũ dedit. partes luiusq planest̾
mi fontib t̾minant᷑ reliqͣ ieludit ocus flumuꝰ
nuetit bactria foctissinos coẽles nnꝙͣ attences ꝓo
des Ocitia sicut ⁊ gochia amagog filio Iafech fert᷑
cognoiata cuius terra olimi nng̃es fuit nã ab õnete
octranus sicicus tenditur usq ad mare eaispium
qd est ad occas dehuic a rnũdie usqad cancasi
pgũ deducca est eu subiatet yntania aboccas
deni late bagantes ep quib qued agros nicolũt
q̃ d portontuose actruces carmb humanis eteo¬
Ipsangure unĩut stitie ꝑles terde sunt locupletꝭ¬

Expanded text:
talem inflectitur, nobilibus frondibus fertilis, e quibus vellera decerpuntur, quae ceterarum gentium Seres ad usum vestium vendunt. Bactriae regionis proprius amnis Bactros vocabulum dedit. Partes huius quae pone svii fontibus terminantur; reliqua includit Ochus fluvius. Mittit Bactria fortissimos camelos numquam adterentes des. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab orienteOceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu tem late vagantes. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentuosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locuplete
Abbreviated transcription (Latin):
nobilissimũ in ꝑfide pmum orta est ais magi¬
ca ad qua nombroth gigas post confusionem
Lingare abut Ibiꝙ ꝓsat agne cole docuit nã oes
in allio ꝑtib solem coluuut qui t̾pe ip̃oꝵo liugͣ eldẽ

Expanded text:
nobilissimum. In Persida primum orta est anobilissimum. In Persida primum orta est aca, ad quam Nemroth Gigas post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit; nam omnes in illis partibus Solem colunt, qui ipsorum lingua El
Abbreviated transcription (Latin):
trahences Alracusia aboppido suo micupata. parchiã
partlri abscicia uementes occupauerũt. camq ex
suo nonuie uocau̾ũt. huic a au̾die Rubrum mare
est a septem̃ͤ urcarũ salum ab occiduana solis.
plaga medici. Regna in ea dẽce ⁊ oceo sunt poree¬
ta a caspio litore uss ad t̾rris seitare assiria sõ¬
uocata ab assim fiłio sem. qui ea Regione post
diliuu pͥmus nicoluit h. indiam ab ortu ine
mi̾die medĩa tangit ab occiduo tigrim asepte̾m
Raͣnoꝵ ⁊ atq grecorum efflupit luxnua media
⁊ pseda a regib medo ⁊ ꝑso cognoiate que eala
ꝑnucias bellando agresse sunt ex quib media
lis octaẜ transu̾sã parcia Regna amplectit᷑ asep¬
uidet a mĩdie ꝑsidam hiꝰ trira medicã arborem
gigut qua alia regio mĩme ꝑturit sũt aute
me dre due maid̾e̾ et xnmor Ipsida tendens
as ortu osq ad indoe ab occas ibrs mare ht
us aquilone uõ media tangit ab ausor qͥma¬
nam q̃ ꝑside adnectit᷑. Quib est susa apida

Expanded text:
cupata. Parthiam Parthi ab Scythia venientes occupaverunt, eamque ex suo nomine vocaverunt. Huius a meridie Rubrum mare est, a septentrione Hyrcanum salum, ab occidui solis plaga Media. Regna in ea decem et octo sunt, porrecta a Caspio litore usque ad terras Scytharum. Assyria vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. Haec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septenRomanorum atque Graecorum effluxit luxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia regna amplectitur, a sepvidet, a meridie Persidam. Huius terra Medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae, maior et minor. Persida tendens ab ortu usque ad Indos, ab occasu Rubrum mare habet, ab aquilone vero Mediam tangit, ab austro Carmaniam, quae Persidae adnectitur, quibus est Susa oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
eamiq ꝑiuibiã ex suo noĩe fencẽa appellauit. ip̃o
est at et tirus ad ꝙ ysaias loqruit᷑. ħ autꝭ ab oriẽte
arabiam a uidie mare Rabirim Balestia ꝓp̃uicia
ab oriᵉ mare Rubrum occurat a in̾diauo latẽ̾ Indea
excipit᷑ a septem . plaga tirioꝵo finib clandĩt᷑ aboc¬
casu egipero lnuute tminat᷑ si iudea Regio pabestine¬

Expanded text:
inciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est ubi est Tyrus, ad quem Esaias23 loquitur. Habet autem ab oriente Arabiam, a meridie mare Rubrum. Palaestina provincia ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio l
Abbreviated transcription (Latin):
nudiũ dne tenẽt .s. Guropa ⁊ affrica alũ eõ di¬
nndiũ sola pesia ideo iste due ꝓces facce sũt q int̃ ucia¬
s ab occeano mare magnũ ingredit᷑ qui eas int̃re¬
tat Qꝑꝑt̃ si in dñas ꝑces orietis ⁊ occidentis or¬
bem diudas asia orit in una imaleadõ europa
et affrica
asie SNsia op sñõie cuusꝰ mubiens est appellã¬
p T q̃ apd̾ autiqͦs imꝑiũ tonuit oriontis hͭ
in tcia orbis ꝑce disposita ab orͭ ͤ. ortu solis
ost locus in oriente ꝑtib conscitutꝰ cuiꝰ bocablo
ex greco in latinũ uertit᷑ ortus. qdorro hebraice
eden dicit᷑ quod in nr̃am liugnã delicie int̃preta¬
n. omi gens ligni ⁊ pomifãꝵ arboꝵ consitus ha¬
bes ocĩa et lignũ bite. nõ ibi frigus nõ estas se dꝑꝑe¬
tua aeris tempies ex cuius medio sons ꝑruicens to¬
cuiꝰ loci pꝰ peccatũ hois aditꝰ meclusus est septꝰ
est n. undiq Rmuphea flammea id niuo igner ad¬
duictꝰ Ita bt eius cum celo ponre mugat᷑ Incendũ

Expanded text:
 Europa et Africa, alium vero dimidium sola Asia; sed ideo istae duae partes factae sunt, quia inter utramque ab Oceano mare Magnum ingreditur, quod eas intersecat. Quapropter si in duas partes orientis et occidentis orbem dividas, Asia erit in una, in altera vero Europa et Africanomine cuiusdam mulieris est appellata, quae apud antiquos imperium tenuit orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab oriente ortu solis, est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretaim omni genere ligni et pomiferarum arborum consitus habens etiam lignum vitae. Non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cujus medio fons prorumpens toCujus loci post peccatum homini aditus interclusus est. Septus est enim undique romphaea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut ejus cum coelo pene jungatur incendium.
Abbreviated transcription (Latin):
oppido quod nonũe accepit q̃ bocabat᷑ samaria cͥ
quondi Rogalis in asił q̃ mint ab augusti noĩe seba¬
sta mincupat᷑ h regio int̾ Iudẽam et galileã nie¬
Dia qatet nutipies a uico cid nomen est eleas def¬
crens in cerra acraibat sitꝰ eiꝰ natura coñsiłĩ ei ualllo
dsffenis a nidea  Galilea Rẽgio palestie bocata qd
giguat candidiores hoies ꝙͣ ꝑalestiua ħ autem dẽ
est suꝑior et inferior sibi tñ connepe sarre fenice

Expanded text:
batur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen conexae, Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
depreselutat. Ioem ꝙ qdq̃d singlã signa hodiatinu᷑¬
Rapedines tũa contulorũt. tantũd sole concra
grttilante unibris noctis ignoseiũ quod bris undiq¬
uorsum probat tantud̃ /cuclos sodãq distair me diam¬
q esse tellurem Quod se congruruidet᷑ asẜtũ Iain

Expanded text:
quid singula signa zodiaci intercapedinis luci contulerint, tantundem sole e contrario rutilante umbris noctis ignoscunt, quod utique undiqueversum probat tantundem circulos sideraque distare, mediamque esse tellurem. Quod si congrue videtur assertum, ia
Abbreviated transcription (Latin):
eussu Quippe scaphia dicũtͣ rocunda epereba¬
sa que horaro duccꝰ scili in medio sici procitate
disc̃miant quui scilus gomon appellat᷑ Cuius
umbre procitas equoccio centri sui estiatione
diu̾sa uities qͣtꝰ aplicata encule du plitꝭ modrm
Reddidit Grastotenes uõ absyene ad meroen ꝙ
monsor Regios ꝙtholomei etꝰ de stadioꝵ mino
Redditꝰ quotaq porcio telluris esset adutens
mltiplicausq qpio ꝓciũ racione cuculũ mẽsinã¬
ꝙ terre Incuctant̾ quot milib scadior ambiret᷑ absol

Expanded text:
a dicuntur rotunda ex aere uasa quae horarum ductus stili in medio fundo siti proceritate discriminant qui stilus gnomon appellatur; cuius umbrae prolixitas aequinoctio centri sui aestimatione dimensa uicies quater complicata circuli duplicis modum reddidit. Eratosthenes uero ab Syene ad Meroen per mensores regios Ptolomaei certus de stadiorum numero redditus quotaque portio telluris esset aduertens, multiplicansque pro partium ratione, circulum mensuramque terme incunctanter, quot milibus stadiorum amb
Abbreviated transcription (Latin):
Heometria dicor ꝙ ꝓ mortã crebro minesamꝙ tell¬
rem. enisq fignra magnntudie locũ pres ⁊ scadia
possim suis Rationib explicare. neq ulla sit in tocuiꝰ
t̾re duuisitate ꝑticio quã nõ monioris cuesu desc̃paoĩs
absoluã. Quo dicto. qui fuan̾t in deorꝓ sonatu ꝙͣ

Expanded text:
Geometria dicor, quod permeatam crebro admensamque tellurem eiusque figuram, magnitudinem, locum, partes et stadia possim cum suis rationibus explicare, neque ulla sit in totius terrae diversitate partitio, quam non memoris cursu descriptionis absolvam'. 589 quo dicto quoniam fuerant i
Abbreviated transcription (Latin):
e nõĩb appellat qui nũt a cecis galate ĩtupao¬
tur. Glim uero dosũc gomaricẽ quos gomenisa¬
tuit. Magog uero magogas a se nõĩatas istitait
Ist a grotis suue sunt appellati Itemi filioꝵ Iaphet
luadens ⁊ iauus furorũt. Etep madeo quid̃ sunt
gontes q̃ a grecis medy uocant᷑. d Iono beror

Expanded text:
appellabant, qui nunc a Graecis Galatae nuncupantur, olim vero dicti sunt Gomanicae, quos Gomer instituit. Magog vero Magogas a se nominatos instituit. Isti a Graecis Scythae sunt appellati. Item filiorum Jafeth. Madeus et Janus fuerunt; et ex Madeo quidem sunt gentes, quae a Graecis Moedi vocantur;
Abbreviated transcription (Latin):
solis deffertub fuit qui in campana die se perno uisꝰ
In armema eisd diei undecuua comprobat᷑ quod
factũ est utiq sꝑe circuitu mortis p inflexus
fotunditatis subuide uarrate demq ipã uasa que
orospica uel orologia memorãt᷑ pio locoꝵ duĩsi¬
tatib inuntata componũtͣ alioq gͣomone blera
quiugeta stadia disc̾mĩt᷑ umbris pro locoꝵs aut
olacionib celses aut Inclinacionib infiuiatis
huit est ꝙ in meroe longissimꝰ dies. con equi¬
noctiãł horas ⁊ alt̾ius bissem secat alexãdcie¬

Expanded text:
ui in Campania diei septima uisus in Armenia eiusdem diei undecima comprobatur; quod factum est utique sphaerae circuitu moras per inflexus rotunditatis subinde uariante. Denique ipsa uasa quae horispica uel horologia memorantur pro locorum diuersitatibus immutata componunt alioque gnomone ultra quingenta stadia discernuntur, umbris pro locorum aut elationibus celsis aut inclinationibus infimatis. Hinc est quod in Meroe longissimus dies duodecim aequinoctiales horas et alterius bissem secat, Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
blis opinaciois casse uilicitate tenuẽt illã porẽ cui
nullas credat᷑ astruc̾ Raciones. Qmippe dicit ꝑla¬
nã terra ortu occasu ue solis ac lue ꝓspitur coꝓba¬
ri qui mox ut pͥmi luminis fulgor enĩsit cõfestun
ad obtutꝰ mes direccis liueis dirigũt᷑. Quod magl
in dubitabilis probamẽti fiet si in littore cõsistontes
obstatula monciũ Reliqͣmis. Quod seita esset gucca
supͣ terras degontib eod̃ tẽpore eiu̾goncia uidentur
octasuq uno obitu condita cuetas ualoñt tenobre
terotis ac falsu Romuler batis explode̾tur asẜ̾cio qͣ docet
nos q ñ pͥmus equis ories afflauit uonhelis illic
cistas dee alia sedora megarent᷑ at cũ oetoa do¬

Expanded text:
is cassae uilitate tenuatur, illam priorem cui nullas credatur astruere rationes; quippe dicit planam terram ortu occasuue solis aut lunae perspicue comprobari; qui mox primi luminis fulgor emerserit confestim ad obtutus nostros directis lineis diriguntur, quod magis indubitabilis probamenti fiet, si in litore consistentes obstacula montium relinquamus. Quod si ita esset, cunctis supra terrasoccasusque uno obitu condita cunctas valerent tenebrare terras, ac falsa Romulei vatis exploderetur assertio, qua docet: nosque ubi primus equis Oriens afflavit anhelis, illic certa vel alia s
Abbreviated transcription (Latin):
asto quoq seclo hus uersifornus ecꝭ cupitor dudiet
soc etit᷑ pro ne geometria pp̃mũ Iubet᷑. accde mũ
ceta astruend pcepta artis aꝑire Tum illa
orMa cocius cerre nõ paliã ut estiãt positioni
oqui eam disti diffrisioris assimulat̃ neq concanãũt
alii qui descende̾ hymibrem dixere tellanis in gͦmĩ
sed rotundã geobosam eciã sicł secundus dideara

Expanded text:
s versiformis etiam cupitor audiret, hoc igitur promere Geometria primum iubetur ac demum cetera astruendae praecepta artis aperire. tum illa: 590 'Formam totius terrae non planam, ut aestimant, positioni qui eam disci diffusioris assimulant, neque concavam, ut alii, qui descendere imbrem dixere telluris in gremium, sed rotundam, globosam etiam sicut Secundus Dicaea
Abbreviated transcription (Latin):
mmotauis dicuntur heꝰ tp̃is sunt. Inter crechenses
atq athenie nses atiocisstmũ ectamẽ fuit ũ pplis stͥiuꝑ
Infelicitꝰ profligatis cruenciorem bictoriã creteuses ex̾a¬
eiuint qui nobilium athemrusiũ filios nmotautor
op fere homimi an uiluuane bestre apcius Dicam
nestio deuoiandos crudelit̾ ad dicebant atq informe
ꝓdigiũ effossis grecie lnuarib sagniabãt

Expanded text:
issimum inter Cretenses atque Athenienses certamen fuit, ubi populis utrimque infeliciter profligatis cruentiorem uictoriam Cretenses exercuerunt; qui nobilium Atheniensium filios Minotauro, utrum fero homini an humanae bestiae aptius dicam nescio, deuorandos crudeliter addicebant atque informe prodigium effossis Graeciae luminibus saginabant
Abbreviated transcription (Latin):
frit in dnob nos filus qui bndicti sũt. edrpꝙ poste¬
ris. Impia uero in eo qui maledictas est. acq euis
ꝓgenie uͥ etꝭ exortus est gigas uenator contra do¬
minũ nõ dimiditatꝭ est fatilis fortasẜ enm qd
eunt auteꝙ babilonia cepisset institui fuert̃ cõtẽp¬

Expanded text:
rit in duobus filiis Noe qui benedicte sunt eorumque posteris, impia vero in eo qui maledictus est atque ejus progenie, ubi etiam exortus est gigas venator, contra Dominum, non est dijudicatio facilis. Fortasse enim, quod tunc antequam Babylonia coepisset institui
Abbreviated transcription (Latin):
ei gallii candore ppłi sunt da ita mauria igro¬
sopħi ħũit opidi a quo ⁊ uocabulũ traxisse Regio.
sis q̃ Colonia cesarie cͭ ⁱ ͦ fuit et nomẽ ꝓrouĩtie¬
mucte ab orrente nimediã hñt a septentrionee
mare magnũ ab occasu flumẽ maluam a midie
montẽ ãfixim qui discuit int̾ fecund cerrã et
arenas adiacentes ad occeanũ alia est mauri¬
tania tĩgitatia q̃ sit attiugi metropolita ͣ cuii¬

Expanded text:
rima proSitifi habet oppidum, a quo et vocabulum traxisse regio sis Colonia, Caesaria civitas fuit, et nomen provincijunctae ab Oriente Numidiam habent, a septentrione mare Magnum, ab Occasu flumen Malvam, a Meridie montem Astrixim, qui discernit inter fecundam terram, et arenas jacentes usque ad Oceanum. 12. Mauritania Tingitana a Tingi metropolitana hu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ luxit. et in duos eius accusatores usq adeo ppłr ĩ¬
dignacio conusa est et unus eoꝵ oppressi bi mltitudis
clara igitur uite mortisq fama socrates Reliquit plĩos
sue ꝑhulosophie seccatores quorũ certatum sudũ fuit in
quonũ muoraliũ disceptacione u̾sari uͥ agit᷑ desimo bono¬

Expanded text:
in duos accusatores eius usque adeo populi indignatione conuersa, ut unus eorum obpressus ni multitudinis raeclara igitur uitae mortisque fama Socrates reliquit plurimos suae philosophiae sectatores, quorum certatim studium fuit in quaestionum moralium discepta
Abbreviated transcription (French):
erbem̃ terrue̾ ꝓdigia.ẜ
arserã utiq que huit fre¬
mitu hostiũ indere neqro¬
cia demonũ cerrebatur
diaq in pisteno flure sangiui¬
ne efluxit et apd̃ tustos
celu arde̾ uisuni est et apdi ailsu
tres luuas dist autib celi Regionib exortas

Expanded text:
urbem terruere prodigia. Misera utique, quae hinc fremitu hostium inde nequitia daemonum terrebatur. Namque in Piceno, flumen sanguine effluxit, et apud Tuscos coelum ardere visum est, et Arimini tres l
Abbreviated transcription (Latin):
artificum atq artificiorũ et emꝑtoriũ emꝑtorum¬
ꝙ coinine asie atq europe ꝑ mlta Recio scla fuĩt
Sane cũ ꝓptꝰ multitud et barretatẽ statuarũ sum¬
sacroruuq in illo ciuitatis icendio piuxtã i bñu
iuri argentiq atq eris ouuãsil metalla flupisset
nonum gemis metalli factum est unde usq in ho¬
diernum diem suue ip̃m siue ex ipo siue ex Iuitatiõn
puer ex ancilla uatꝰ est q̃drupes quadrumanꝰ acłis
qͣtrior aurib totudeni. natura uirili duplep. In siti¬
bia mons et qua uastos ignes eructuauit et fudit
qui torroncũ modo ꝑ prona precipites ꝓxuria q̃ q cor¬
xipientib opussore flanus longniquiora aute fa¬
iullis calidis cum bapore graau lace uolantib tor¬

Expanded text:
artificum atque artificiorum et emporium commune Asiae atque Europae per multa. retro saecula fuitsane cum propter multitudinem et uarietatem statuarum simulacrorumque in illo ciuitatis incendio permixta in unum auri argenti atque aeris omniaque simul metalla fluxissent, nouum genus metalli factum est, unde usque in hodiernum diem siue ex ipso siue ex imitatione puer ex ancilla natus quadripes quadrimanus, oculis quattuor. auribus totidem, natura uirili duplex. in Sicilia. mons Aetna uastos ignes eructauit ac fudit, qui torrentum modo per prona praecipites proxima quaeque corripientibus exussere flammis, longinquiora autem fauillis calidis cum uapore graui late uolitantibus tor
Abbreviated transcription (Latin):
uersus ꝑ longas augristias cendit᷑/ dehiuit ꝓ lega
spacia dilatatũ cancasi montis Radicib c̾minatun
ibiq euari caspio quod est adorientẽ ꝑortiocterm
septenitonas osq ad tanami flmũt et meotides
paludes q̃ sũt ad occas ꝑ lictus tymĩti maris qd

Expanded text:
uersus per longas angustias tenditur, donec per magna spatia dilatatum Caucasi montis radicibus terminetur. itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram oceani septentrionalis usque ad Tanaim fluuium et Maeotidas paludes quae sunt ad occasum, per litu
Abbreviated transcription (Latin):
etenm̃t massagetas et parthos mõs est earioban¬
cathrippi usq ad uicũ saphriui mt̾ duas sacarãcas
flmunus occoriogore q̃ sunt a septemicꝭ ũ sũt mõta¬
in parompanisabe m̃õs est taurus. a fontib octo¬
rogore uses ad ciͤ. occoriogore int̃ canoscitas et gau¬
Saridas mõs ost cancasus. ult̾i̾is aute int̾ eros ⁊
sericus tendit᷑ usq ad ꝓniuctoriũ boreum sel flu¬
sentezito mari qd est a septenton osq ad mare caspũ
qd est aboctaẜ ssq ad extentũ cancasi ingũ quod

Expanded text:
ter Massagetas et Parthos mons AriobarCathippi usque ad uicum Safrim inter Dahas Sacarau cas fluminis Ottorogorrae qui sunt a septentrione, ubi sunt montani Paropanisadae, mons Taurus; a fontibus Ottorogorrae usque ad ciuitatem Ottorogorram inter Chunos Scythas et Gandaridas mons Caucasus. ultimusSericus tenditur, usque ad promunturium Boreum et fluico mari quod est a septentrione, usque ad mare Caspium q
Abbreviated transcription (Latin):
etagelduba ⁊ eraclea. Macedonia ht̃ ab orionte egeũ
mare aberra traciã ab euro emboram / ⁊ macẽdonitũ
siuũ a midie achuam a fauonio mõtes atrocãnie in
longustrs adriatiti sinus qui montes sunt cut̃ apuliã
⁊ brundiusũ ab occasu Salmaciã/ a cutio dardoniã
a septonuntone moẽsia/. macedome pma ꝑs est ꝑhilipis
nã as orieutre ħt mrt̾heũ mare ab euro coeticũ mare
a nrdie youicũ mare. ab affrico et occasu teffaluã
et cassiopã insulas a septent̾one suiũ coruithium
as aquilone augustu cerre dorsum quo macedome
cõigit᷑ uel pocius actite qui lotus ystremes bocatur
uͥ est coruithus ħũs in accita ad borra nõ longeci¬
qt ab orrente macedonia ab aquilone dardamãa
septeuitone moesiã ab occoẜ lust̾am et suniũ libu̾icũ
et nsulas liburuicas a nũdie sinũ adriaticũ Sãe¬

Expanded text:
CEDONIA habet ab oriente Aegaeum mare, a borea Thraciam, ab euro Euboeam et Macedonicum sinum, a meridie Achaiam, a fauonio montes Acrocerauniae in angustiis Hadriatici sinus, qui montes sunt contra Apuliam atque Brundisium, ab occasu Dalmatiam, a circio Dardaniam, a septentrione Moesiam. ACHAIA nam ab oriente habet Myrtoum mare, ab euro mare Creticum, a meridie Ionium mare, ab Africo et occasu Cephaleniam et Cassiopam insulas, a septentrione sinum Corinthium, ab aquilone angustum terrae dorsum, quo Macedoniae coniungitur uel potius Atticae; qui locus Isthmos uocatur, ubi est Corinthus, habens in Attica ad boream non longet ab oriente Macedoniam, ab aquilone Dardaniam, a septentrione Moesiam, ab occasu Histriam et sinum Liburnicum et insulas Liburnicas, a meridie Hadriaticum s
Abbreviated transcription (Latin):
nld magnũ qui tali ortu taliq cursu sicut et de uã
onia uli monstra giguit ꝙͣ ũtiq ꝓpe foncẽ barbari
noĩat. Ceti̾ bero accole muhul uocãt Sedlric i Rego¬
ne genciũ q̃ libia egipeie uoͣtur haut procl ab illo
mimenso latu acceptꝰ absanuitͭ nͥ forte occulto me¬
atu in aluoũ qui ab oriente descendit eruccuat fe

Expanded text:
 magnum, qui tali ortu talique cursu sit et re uera omnia Nili monstra gignat; quem utique prope fontem barbari Dara nominant, ceteri uero accolae Nuhul uocant; sed hic in regione gentium, qmmenso lacu acceptus absumitur: Nisi forte occulto meatu in alveum ejus, qui ab oriente descendit, eructat. Ae
Abbreviated transcription (Latin):
gentes sunt xii. In capite sirre suꝑioris capadocia
est q̃ lt aboriẽte armeniã ab occaẜ asiã ninorẽ
as aquilone themisarios campos et mare tynũ¬
tũ a nñdie taurũ moncẽ cui sbĩacẽt cilicia rysuu¬
ria usq ad cilicinũ sinũ qui sp̃tat contra inisulã

Expanded text:
gentes sunt XII. In capite Syriae CAPPADOCIA est, quae habet ab oriente Armeniam, ab occasu Asiam, ab aquilone Themiscyrios campos et mare Cimmericum, a meridie Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria. usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam
Abbreviated transcription (Latin):
medit̾aneis colonia cuca int̾ius sicta atq bulla trgio
mara uero littoris yppos Regius ac tabirica interius
oppone dirico. deinde promũctoriũ appollinis Et mnal
sumi utita eathonis morte momoranda flume birigͣ¬
da ac ꝓpuiqͣ cartago niclita p̾dem arnuis nũt felicitꝭ
reuenda. ⁊demũ maxula carpimessua clipeaꝙ in
ꝓmonctono nicunio. Item eurrubis neapolis itrox alia
dest ruccio libie Phenices uocant᷑ qui bizancũi nicoliã
cio centesimo messis increm̃to feuerat᷑ hic oppida pii¬
put adrumretꝰ leptis ruspe tapsus tene abesẜia cõa¬
des tatapes obrata contigẽs sirtimi imorem ad quã
mimdie et affrice ab ausaga longitudo sut miliar¬

Expanded text:
mediterraneis colonia Cirta, interius Sicca atque Bulla Regia; in ora uero litoris Hippos Regius ac Tabraca; interius Hippone Diarrhyto. Deinde promuntorium Apollinis et in alio sinu Utica Catonis morte memoranda, flumen Bagrada ac propinqua Carthago, inclita pridem armis, nunc felicitate reuerenda; demum Maxula, Carpi, Missua Clypeaque in promuntorio Mercurii; item Curubis, Neapolis. Mox alia distinctio: Libyphoenices uocantur qui Byzacium incolunt, tio centesimo messis incremento feneratur. hic oppida Pupput, Adrumetus, Leptis, Ruspae, Thapsus, Thenae, Aves, Macomades, Tacape, Sabrata contingens Syrtim minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsaga longitudo fit milia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ latr̾ composuit. q̃ ad contrudendos dam̃pnatos
Raptiu foret ot cũ inclusus ĩs idem subrettid igud
corrẽtim sonũ uocis extorte capatitas dõcaui eris
auge̾t. pulsuꝙꝑ ferali competons uiagini mm᷑
gemntus bid̾tur. Oi falaris factum amplerꝰ faceorẽ epẽctꝰ
et y dola genciũ de suo Regno abiecit. Denuiq coli ite¬

Expanded text:
78 e latere composuit, quae ad contrudendos. damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis extortae capacitas concavi aeris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur gemitus videretur. Sed Phalaris, fet gentium idola de suo regno abiecit deumque caeli inte
Abbreviated transcription (Latin):
qui flmuꝰ / alii fliuo gallo mistetͣ aquo galla
Sitmitͣ nũstri mat̾s dm̃. h et bebritia et mig̾do¬
ma dicta est abichuo Rege bityna. In ea cuucꝭ
prusias quã ylas inundat lacus quõ pueneuiss
ndĩs dicit᷑ mt̾ceptus ibi libissa locus nichomedie
proximꝰ in oosopulchrum hamibal menioͣt᷑. de hunc ponti
ura post faucos hofora et amnem ressum sagarim¬
q samusq adim In quo eraclea clᵃᵘˢᷤ portꝰ acone ubi
h̃da ueueni aconitum procceat᷑. Specus ac̾usiꝰ
qui Inugit᷑ in profunda telluris Inde paflagonia
est nͥ acgo galatia est Sd hic̃ uenetos eciã tiͦ¬

Expanded text:
fluuius alii fluuio Gallo miscetur, a quo Galli dicuntur, ministri Matris deum. Haec et Bebrycia et Mygdonia dicta est, a Bithyno rege Bithynia. In ea ciuitas Prusias, quam Hylas inundat lacus, quo puer eiusdem nominis dicitur interceptus. Ibi Libyssa locus, Nicomediae proximus; in eo sepulchrum Hannibalis memoratur. Dehinc Ponti ora; post fauces Bospori et amnem Rhesum Sagarimque sinus Mariandyni, in quo Heraclea ciuitas, portus Acone, ubi herba ueneni aconitum procreatur, specus Acherusius, qui mergitur in profunda telluris. Inde Paphlagonia, ubi a tergo Galatia est. Sed hic Enetosa etiam ci
Abbreviated transcription (Latin):
a fĩr Reguo pulsus in agro suo uixit eiusq filia mhia¬
nbnũe adintendi ꝓcus gecia uurgo bestulis electat᷑
Que cum septimo patrui anno gemmos endisset
enfanites iuxͣ legͥem sinam tla defossa est Gerum pĩ¬
ꝓiuilos nxͣ rippã tibis expositos faustus Reogn ꝓastoran¬
meti ad acca laurentiã sꝑorem sua detulit Que ꝑꝑt̾

Expanded text:
mulio regno pulsus in agro suo vixit; filia eius adimendi partus gratia virgo Vestalis electa est; quae cum septimo patrui anno geminos edidisset infantes, iuxta legem in terra viva defossa est, verum parvulos prope ripam Tiberis expositos Faustulus regii pastor armenti ad Accam Laurentiam uxorem