comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sam mittit ꝑ foram̃ ut surgat: qͣndo subtilem
intelletii qͣntasit oꝑatiõis diuine uirtus ei ĩ¬
spirando manifestat: qd̾ uidelicet et int̾ ꝑicła
saluare possit: qd̾ etiam etiam in pace nͥ ꝑeũ
intremiscit. qr scã aĩa quo ampliꝰ diuina poten¬
tiã ꝑ int̾iozem uisitacionẽ p̃sentialit̾ sencit.
eo distͥctius iudicat quicqͥd in se carnale dep̃ben¬
dit. Quo maiori enĩ caritate in eũ ardet quem
mente conpi cit. eo timidiꝰ ei se subicit. et ãplꝰ
ueret᷑ ne sponsꝰ in ea aliqͥd inueniat: ꝓpt̾ qd ea
a se dimitt̾e uelit.Ideirco spõso obediens tolab¬
se pꝑat: ut sic inqͥete familiaris sponso. sic ⁊ ĩ labore

Expanded text:
sam mittit per foramen ut surgat, quando per subtilem intellectum quanta sit operationis divinae virtus, ei inspirando manifestat: quod videlicet et inter pericula salvare possit; quod etiam in pace nisi per amplius divinam potentiam per interiorem visitationem praesentialiter sentit, eo districtius judicat quidquid in se carnale deprehendit. Quo enim majori charitate in eum ardet, quem mente concupiscit, eo timidius se ei subjicit, et amplius veretur ne sponsus in ea aliquid inveniat, propter quod eam a se dimittere velit. Idcirco sponso obediens ad labse praeparat; ut sicut in quiete familiaris sponso, sic et in labore
Abbreviated transcription (Latin):
in torpore huius tenebrose tẽꝑalitatis se
suspendunt. magis ac magis stillationib
iniqͥtatum fluunt. Ad hos accendendos spõsa
excitat᷑: dum sp̃iiał qͥlibet ꝓ edificatione plu¬
rimoꝵ. ab ocio ad p̾latione eccłie uocatis qm̃¬
mundi occupare necẽe sit: sicq ꝑ octasionẽ
edificationis plurimoꝵ tẽꝑalib se inclinau̾it.
qͥetem amittat. etiamq sordib peccoꝵ se ĩfici¬
at. ideo clamanti sponso respõdet dicens.
xpͥoliaui me tunica mea. quomͥ induar¬

Expanded text:
in tempore hujus tenebrosae temporalitatis se in tempore hujus tenebrosae temporalitatis se suspendunt, magis ac magis stillationibus iniquitatum fluunt. Ad hos accendendos sponsa excitatur, dum spiritalis quilibet pro aedificatione plurimorum, ab otio ad praelationem Ecclesiae vocatur. mundi occupari necesse sit; sicque dum per occasionem aedificationis plurimorum, temporalibus se inclinaverit, quietem amittat, etiamque sordibus peccatorum inficiat, ideo clamanti sponso respondet, dicens: Exspoliavi me tunica mea, quomod
Abbreviated transcription (Latin):
dimit tatur. in edificationẽ proximoꝵ
sp̃ualeᷤᷤ quiq sollicitent᷑. Qluia dum ꝑfẽti
uiri sibi soł ꝑin t̾iorem quietem in¬
tendunt. dolet spon. sus qđ seculares ad
perora magis ac mał gis corruunt. dum
eum ꝓpter silentium sp̃ualium semꝑminꝰ
ac minus cognoscunt. Qrod ip̃e manifestat.¬
est rore. et cincinni mei. guttis noc¬
tium. eliuo ꝑ caput sponsi nisi ds. ⁊ qͥd
ꝑ rorem in hoc loco ubi lam̃tando dr
pitur. Scͥptum est enim. Eaput xp̃i
deus. Et de frigore cuiuslibet carnał m̃tis
it̾m scͥptum est. Sicut figidã facit cist̾na
aqͣm: sic frigidam fecit maliciam suam.
eaput gͦ xp̃i plenũ est rore. qr multi in eccłia
positi et deum eum credunt. et tñfrigidi
ꝑsifentes ad odorem caritatis ñ accendunt.
ꝑ cẏncinnos aut̃ eosdem ppłos intelligimus.
quos in fide diuinitatis quasi in capite xp̃i
pendentes et oppͥmentes scimus. S cyncin¬
ni pleni eẽ dicunt᷑ guttis noctium: qr dũ

Expanded text:
tatur, et ad aedificationem proximorum spiritales quique sollicitentur; quia dum perfecti viri sibi solis per interiorem quietem intendunt, dolet sponsus quod saeculares ad pejora magis ac magis corruunt, dum eum propter silentium spiritualium semper minus ac minus cognoscunt; quod ipse manifestatest rore, et cincinni mei guttis noctium. Quid per caput sponsi, nisi Deus, et quid per rorem in hoc loco, ubi lamentando dicitur, pitur? Scriptum est enim: Caput Christi Deus . Et de frigore cujuslibet carnalis mentis iterum scriptum est: Sicut frigidam facit cisterna aquam, sic frigidam fecit malitiam suam . Caput ergo Christi plenum est rore, quia multi in Ecclesia positi et Deum eum credunt, et tamen frigidi persistentes, ad ardorem charitatis non accenduntur. Per 437 cincinnos autem ejusdem, populos intelligimus, quos in fide divinitatis, quasi in capite Christi pendentes et opprimentes scimus. Sed cincinni pleni esse dicuntur guttis noctium; quia dum
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s. qd̾ ẽ uͥbum dei. Pedes aut̃ suos sponsala¬
uit. qr dum in scõ ocio sca aĩa uiuit. oꝑa sua
studiose ad memoriam reducit: et quieqͥa in
eis sordidum examinãdo rep̃hendit. lacͥmis
cotidianis et gemitib plangit. Pedes itaq lanit
qr p̃t̾ita oꝑa quib ꝑ hunc mundỹ dissolute am¬
bulau̾at planxit. Pedes lauit: qr peccã sua lac̾¬
mis abluens munda in cõspectu dilecti sui ap¬
parere ꝯcupiuit. Hos pedes it̾m inqͥnare me¬
tuit. qr ualde sollicita ẽ ne si se ĩprelatione po¬
nat. ꝑ t̾rena ambulans it̾m suscipiat qd̾ dimi¬
sit. Iacir co ab ocio inuita recedit. qr dui ama¬
rinis fluctib aliena ẽ. qͣi littore posita securiꝰ
uiuit. S dilectus ñ leuit̾ mortẽ ꝓximoꝵ tolerat
ideoq ꝓpiꝰ accedens ꝑ se ip̃m eam excitare ñ dibi

Expanded text:
st verbum Dei . Pedes autem suos sponsa lavit; quia dum in sancto otio sancta anima vivit, opera sua studiose ad memoriam reducit: et quidquid in eis sordidum examinando deprehendit, lacrymis quotidianis et gemitibus plangit. Pedes itaque lavit, quia praeterita opera, quibus per hunc mundum dissolute ambulaverat, planxit. Pedes lavit, quia peccata abluens lacrymis, munda in conspectu dilecti sui apparere concupivit. Hos pedes iterum inquinare metuit; quia valde sollicita est, ne si in praelatione ponatur, per terrena ambulans, iterum suscipiat quod dimisit. Idcirco ab otio invita recedit; quia dum a maris fluctibus aliena est, quasi in littore posita securius vivit. Sed dilectus non leviter mortem proximorum tolerat. Ideoque propius accedens, per seipsum eam excitare non dubi
Abbreviated transcription (Latin):
ox dilecti mei pulsantis. Euid etiam
pulsans dicat: subiungit.Aꝑi mͥ soror
dens. Eluia capd̾ meũ plenũ est rore: et cỹ mera cinni.¬
m mei guttis noc̃tium. dum sponsa dormit
dilectus ut aꝑiat᷑ ei pulsat: quuia dum sca
mens gipi ꝑ ocium intendit. x p̃c multa pecc̃oꝵ
oꝑa in lyc mundo tolerat. que nͥ spuales nis
ad dectͥnam se accingant. nunq̃m ꝑse ipos¬
carnales uel agnoseunt uel

Expanded text:
ox dilecti mei pulsantis. Quid etiam pulsans dicat, subjungit: Aperi mihi scens: Quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium. 5. Dum sponsa dormit, dilectus ut aperiatur ei pulsat; quia dum sancta mens sibiipsi per otium intendit, Christus multa peccatorum opera in hoc mundo tolerat; quae nisi spiritales viri ad doctrinam se accingant, nunquam per seipscarnales vel agnoscunt, vel
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsfluit albana mari magno se copulans
finib ilł. in quib beatus eustachius ab
urore sua priuatus ⁊ filiis desolatus recessit. far¬
phar. ꝑsiriam tendit reblato .i. antiochiam.
labensq: secus muros eius decimo miliario
ab urbe in portu solini. portu uidelicet sc̃i sy¬
meonis. meditraneo mari se ꝯmendat. Exan¬

Expanded text:
transfluit Abana magno mari se copulans, finibus illis in quibus Eustachius sanctus, uxore sua privatus et filiis, desolatus recessit. Pharphar per Syriam tendit repletam, id est Antiochiam, labensque circa muros ejus, decimo milliario ab Antiochia in portu Solymi, portu videlicet S. Simeonis, Mediterraneo mari se commendat. In An
Abbreviated transcription (Latin):
ten et augusta: ab augusto cesare dicta. Ex qͤ¬
symonoragus. In qua ⁊ sepultus fuit paranym
decollatus transiordanẽ iuxͣ lacum aspalti¬
dis. in castello macheronta a discipłis sus¬
inde tͣnslatus sebasten: ibiq sepultus inter
helẏseum ⁊ abdyam. Assũptum ex inde postea
tum fuisse ꝑhibetur. datis uento cinerib: s
absq capite qd alexandrie ante tͣnslatũ fuerat
postea constino polim. Ad ultimum ingalliã
in pago pyctauensi et absq indice quo uenien¬
tem ad baptismũ iħm indicau̾at dicens. soce
agnus di: ecce qui tollit pecc̃a mundi. Indi¬

Expanded text:
ten, et Augusta, ab Augusto Caesare dicta, in qua sepultus fuit paranynpdecollatus, trans Jordanem infra lacum Asphaltitem in castello Macheronta, et a discipulis suis translatus fuit Sebasten, ibique sepultus inter Eliseum et Abdiam, et assumptum exinde postea tum fuisse perhibetur, datis vento cineribus; sed absque capite, quod Alexandriae antea translatum fuerat, postea Constantinopolim, ad ultimum in Galliam, in pago Pictaviensi, et absque indice qui venientem ad baptismum Jesum indicaverat, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Ind
Abbreviated transcription (Latin):
plum: quartum predicatur. Euius in peneulti¬
mo.uiii. die natalis sui puer iħus curtũcisus
lis ab angelo karolo magno regi presentatũ
fuit ⁊ ab eo delatum in galliis: aquis grani. Post¬
tͣnslatum a quitanie in pago pictauensi apd
carophium in eccłia qͣm in honore sc̃i saluato¬
ris ꝯstruxit in eo largisq bonis et amplissimis
submonachali religione ditauit. euod ex

Expanded text:
penultimo octavo die Natalis puer Jesus circumcisus, lis ab angelo Carolo magno regi praesentatum fuit, et ab eo delatum in Gallias Aquisgrani, posttranslatum Aquitaniae in pago Pictaviensi, apud Carnotum, in ecclesia quam ibi in honore Sancti Salvatoris construxit, et regiis bonis asub monachali religione locupletavit, quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
presenti lethel: ꝓut uerius queam. tibi pie¬
sub quo:ia quo pͥncipe restitutum sit. Quidã¬
eni sub ꝯstantino imꝑatore. ab helena matre
sua reedificatũ fuisse ꝑhibent : ꝓ reuerencia
sc̃e crucis ab ea reꝑte. Alii ab heraclyo imꝑatore
ꝓreu̾entia ligni dñi. qd̾ de ꝑside tͥumphans
gloriose retułat. Alii a iustimano augusto:
alii aquodam ammiratore memphis egipti

Expanded text:
praesenti Bethel, prout verius queam, tibi dilsub quo et a quo principe restitutum sit, enim sub Constantino imperatore ab Helena matre sua reaedificatum fuisse perhibent pro reverentia sanctae crucis ab ea receptae. Alii ab Heraclio imperatore pro reverentia ligni Domini, quod de Perside triumphans retulerat; alii a Justiniano Augusto; alii a quodam imperatore Memphis Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
it ip̃e dauid eam em̾e uoluit ad ꝯstruendã¬
cutus fuerat. et qd angłs dñi ei parcens et ur¬
bi: ibidem restit̾at. Emit qͥdem. S uetitum fuit
ei a uno ne intromitt̾et se inde:qr uir sangͥnis
erat. Ergo quas ad hoc preꝑau̾at expensas: salo¬
moni filio suo cui a dño ꝯcedebat᷑ tradidit: qͣti

Expanded text:
e voluit ad construendcutus fuerat eo quod angelus Domini ei parcens et urbi, ibi steterat. Emit quidem, sed vetitum fuit a Domino, ne intromitteret se, quia vir sanguinis erat, et ideo quas ad hoc praeparaverat expensas Salomoni fi
Abbreviated transcription (Latin):
terat. nec post eum in mundo uiuere uole¬
bant eius amoze feruentes. Quoꝵ singuloꝵ
illo quo se habuerant in desolatione patris
eorũ agonizantis: translati postea in iherłm¬
a bethleem ua que ducit ierłm kabrata: so¬
cũ beniamin peꝑiss rachel pre dolore obiit.
biq a iacob uito suo tumulata quiescit.
Cuius in tumulo superposuit iacob duode¬
cim lapides ñ modicos: in testam̃ta duodecĩ
filioꝵ suoꝵ. Giius adhu pytamis cum eis¬

Expanded text:
terat, nec post eum vivere volebant, ejus amore ferventes: quorum singulorum  et quidem eo modo quo se habuerant in desolatione Patris eorum agonizantes, translati postea in Jera Bethlehem via, quae ducit Jerusalem Kabratcum Benjamin peperisset Rachel occubuit, ibique a viro suo Jacob tumulata quiescit, cujus in tumulo supposuit Jacob duodecim lapides non modicos testimonio filiorum Israel, cujus adhuc pyramis a
Abbreviated transcription (Latin):
uer: sanym dr. elrarto miliario a sebasten nea¬
polis quie ẽ sichem. a sichen patre emor noĩa¬
ta: int̾ dan. ⁊ bethel posita. A sichen: uocata ẽ
t̾ra illa sichem. Et sychen hemor qui dinam
filiam iacob rapuit. finib ilł deambulamtẽ¬
chem relata fuer̃ ossa iosepħ ex egypto: et se¬
pulta in sichem. Iuxta fontẽ fabricauit iero¬
boam uutulos aureos quos adorari fecit a decẽ
duxerat. Inum ex eis posuit in dan: et aliũ
in bethel. Sichem urbem illam deleuer̃ filii
lacob: hemoq ꝑemer̃ dolentes de adult̾io dine
sororis sue. Sichem his dieb nea polis dr .i.
prediũ qd̾ dedit iacob filio suo ioseph. In quo
cum samaricana: uͥ nunc eccłia ꝯstruit᷑ur.
Iuxta syceem theberintus illa sub qua iacob
abscondit ydola. Supͣ neapolim affimiant¬

Expanded text:
et patriae. Quarto milliario a Sebasten est Neapolis, quae et Sichen, Sichem ante Veteomor nominata, inter Dam et Bethel posita; a Sichem vocata est terra illa Sichen, ex Sichem fuit Emor, qui Dinam filiam Jacob, finibus illis deambulantchem vero relata fuerunt ossa Joseph ex Aegypto; in Sichem juxta fontem fabricavit Jeroboam vitulos duos, quos adorari fecerat a decem duxerat; unum ex eis posuit inter Dam, alium in Bethel. Sichem urbem illam deleverunt filii Israel Emorque, dolentes de adulterio Dinae sororis suae. Sichem his diebus Neapolis diciturpraedium, quod dedit Jacob filio suo Joseph, in quo cum Samaritana, ubi nunc Ecclesia construitur. Juxta Sichem terebinthus illa, sub qua Jacob abscondit idola.
Abbreviated transcription (Latin):
iħs. Unde ꝓpħa. Lognouit bos possessorẽ
suum: et asinus presepe domini sui. Ex qͦ
reconditum in eccłia beate marie maioris.
Miliario a bethleem contra loream reful¬
sit stella pastorib nato dñoeis apparente
angelo et dicente. bloria in excelsis dõ⁊ cet̾a.¬

Expanded text:
e et propheta: Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui. Ex hocreconditum in Ecclesia Sanctae Mariae Majoris.Milliario a Bethlehem refulsit stella pastoribus nato Domino, eisque apparente angelo, et dicente: Gloria in excelsis Deo, et
Abbreviated transcription (Latin):
gelos q ꝑeam descendentes ⁊ ascendentes.
unde statim eiugilans ait Hic locus uere sc̃s
ẽ: et porta celi. Prigensq lapidẽ intytulum
lans bethel. qd pͥmitus lura uocabatur
In bethel angeli precepto uoluit abraham
imniolare domino filium suum ysaac.
uia que ducit hyospolim. mons sylo⁊⁊ ciuitas
que ẽ rama: uͥ archa cestam̃ti:⁊ tab̾nacłm
dñi ab aduentu filioꝵ urł manserunt usq
tẽpora samueł ꝓpħe et dauid regis. Hicesi¬
mo qͣrto miliario ab sichem: serco decimo
a diospoli. Sextodecimo ab hebron: t̾cidecimo
abiericho. qͣrto a bethlehem.Sextodecimo
a bersabee. uicesimo qͣrto ab ascalone totidem
qua dictum ẽ. blorisa dicta s̃ de te ciuitas
dei. Que et helya ab helyo adriano qui eã

Expanded text:
gelosque per eam descendentes et ascendentes; et statim evigilans ait: Hic locus vere sanctus est, et porta coeli; erigensque lapidem in titulum us Bethel, quod prius Luza vocabatur. In Bethel, angeli praecepto voluit Abraham immolare Domino filium suum Isaac. via quae ducit Diospolim mons Syla et civitas, quae et Arama, ubi arca testamenti et tabernaculum Domini ab adventu filiorum Israel manserunt usque ad tempora Samuelis prophetae David regis. Vigesimo milliario a Sichem, sexto decimo a Diospoli, sexto decimo ab Hebrom, tertio decimo a Jericho, quarto a Bethel, decimo septimo a Bersabee, vigesimo quarto ab Ascalone, totidemqua dictum est: Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei , quae et Aelia ab Aelio Adriano, qui eam
Abbreviated transcription (Latin):
Miliario scd̃o a genesareth Magdalũ oppidũ
a quo maria magdalene. Hec aut̃ regio gali¬
lea gencium. in tͥbu cñ ⁊abulon:⁊ neptalim:
ciuitates ille quas rex salomon yram regi ty¬
ri amico suo dono dedit. Scd̃o miliario a mag
dalo: cinereth ciuitas que et tyberias a tyberio
cesare ũ cupata qͣm in uiuentute sua dñs iħs
freq̃ntare solebat: ⁊ qua ⁊ lacus tẏberiadis.

Expanded text:
in concavo Genesareth, Magdalum oppidum, a quo et Maria Magdalena; haec autem regio, Galilaea gentium in tribu Zabulon et Nephtalim civitates quas rex Salomon Hiram regi Tyri, amico suo, dono dedit. Secundo midalo est Cinerech, quae et Tyberias a Tiberio Caesare cognominata, quam in juventute sua Jesus frequentare solebat. Quarto milliario a Tyberi
Abbreviated transcription (Latin):
minauit ds. Ex qua rerabel impiissuna regi¬
na fuit: que abstulit uineã naboth. Que¬
ctiam ꝓ ĩportunitate sua. de sumo palatiĩ
sui p̾cipitata int̾iit. cuius adhuc pẏramis
occubuit. Deinde tͣnslatus in syon: et sepul¬
tus. Miliario a ierrael montes gelboe: in
gelboe uicus qͥdam qui d̃r elbus. Scđo mi

Expanded text:
icitur; ex qua Jezabel impiissima regina fuit, quae abstulit vineam Naboth, et pro importunitate sua de summo palatii sui praecipitata interiit, cujus adhuc pyramis noccubuit, et exinde translatus in Sion sepultus est. Milliario a Jezrael sunt montes Gelboe, in G
Abbreviated transcription (Latin):
multũ incola fuit aĩa mea. Eedar sonat¬
in tenebris. Capharnaũ in dextro capite
maris sita ẽ: cuntas centurionis. filiũ cuiꝰ
tantã fidem in isrł. In capharnaũ multa
goga. Capharnaui.filia pulcherrima int̾
descẽdunt .i. de candoze uͥtutum ab ea
et in ea lucidiores redilunt᷑. Scdo miliatio
a capharniaũ descenstis montis illius est
dñs in quo sermocinauit ad turbas et in¬
strux̃ apłos suos: docens eos. In quo et lepsũ
mundauit. Miliario ab dec̾ensu illo. locus
uib et duob piscib. Inde locus ille m̃sa uo¬
catur: qͣi locus refectionis. Cui locus subia¬
cet ille in quoxp̃c post tesurrectionẽ suã
discipłis suis apparuit. comedens cũ eis
partẽ piscis assi. supͣmare qd̾ ⁊ soem dñs sicco
hede ꝑambulabat. cum cirta qͣrtam noctis ui¬
giliam petro andree piscantib apparuit. IIb
npetro supͣmare ad eũ ire uolenti.i m̾genti

Expanded text:
multum incola fuit anima mea . Cedar interpretatmultum incola fuit anima mea . Cedar interpretatur tenebrae. Capharnaum in dextera parte mtantam fidem in Israel . In Capharnaum multa goga . Capharnaum filia pulcherrima interdescendunt, id est de candore virtutum, ab ea et in ea lucidiores sunt. Secundo milliario a Capharnaum descensus montis illius est in quo Jesus sermocinavit ad turbas, et instruxit populum suum docens eos, in quo et leprosum curavit. Milliario a descensu illo est locus, nibus et duobus piscibus, unde locus ille mensa vocatur, quasi locus restitutionis, cui locus subjacet ille in quo Christus post resurrectionem suam suis discipulis apparuit, comedens cum eis partem ppede perambulavit, cum circa quartam noctis vigiliam Petro et Andreae piscantibus apparuit; ubi et Petro supra mare ad eum ire volenti et mergenti
Abbreviated transcription (Latin):
suum foras remittit alueum. Planicies
illa meddan uocatur: eo qd dan in ea mediꝰ
ẽ. Sarracene qͥdem sonat platea mecdlan.
latine aut̃ platea forum. Necdlan uocatur
et arabum milicia ad tuendum ppłm et ad
pascendos greges suos in pascuis ill uber
Med sarracene.aqua: dan. fluuius. Ex pla-¬
nicie p̃dita. dan se redlens in fluuium
suetam ꝑagrat. In qua piramis beati iob
In qua et theman metropolis ydumee.
lx cheman: elyphat chemanites. In qua
naaman oppidum: a quo sophar naa¬
mathytes. Hiitres ꝯsolatores iob. dan
contͣ galileam se obliqͣns sub urbe cedar.
secus medicabilia balnea spineti plana
tͣnsfluens ior copulatur. Ior haut longe
apaneas lacum illuis reddit ex se. postea
mare galilee sum̃s miciũ int̾ befhsaida
et capharnaũ. A bethsaida petrus et andre¬
as ioħies ⁊ iacob.⁊ iacob alphei. Quarto mi¬
liatio a bethsaida. cororaim. in qua nutͥ
ym cedar excellentissima cuuitas illa: de
qua in psalmo. Cum habitantib cedar.

Expanded text:
suum ostendit alveum. Planitie illa Meldam vocatur, eo quia in ea melius est. Sarracene quidem sonat platea, Latine vero forum. Meldam vocatur et Arabum militia ad tuendum populum, et ad pascendum gregem suum in pascuis illis ubeet Sarracene aqua. Dan fluvium ex planitie praedicta. Dan se reddens in fluvium Suetan pergit, in qua pyramis beati Job In qua et Thema metropolis Idumaeae; ex hac Thema Eliphaz Themanites; in qua et Naamon oppidum: in quo Sophar Naamatites: hi tres consolatores Job. Inntium se obliquans ab urbe Cedar secus medicabilia balnea spumati plena transfluens, Jor copulatur. Jor longe a campaneis lac reddidit, ex se postea mare Galilaeae sumens initium inter Bethsaidam et Capharnaum. A Bethsaida Petrus et Andreas, Joannes et Jacobus Alphaei. Quarto milliario a Bethsaida est Corozaim, in qua nutriim Cedar illa opulentissima civitas, de qua in psalmo: Cum habitantibus Cedar
Abbreviated transcription (Latin):
derant alicui reuelarent.donec filius ho-¬
minis a morte resurgeret. Ibi ⁊ petrus ait.
Dñe bonũ est nos hic eẽ. faciamus hic tria
tab̾nac ula: tibi unum moysi unum et
et helye unum. Scd̾o miliario a thabor
contra orientem mons hermon:de quo¬

Expanded text:
derant alicui revelarent donec Filius hominis a morte resurgeret . Ibi enim Petrus ait: Domine, bonum est nos hic esse, faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum et Eliae unum . Secundo milliario a Thabor contra orientem est mons Hermon,
Abbreviated transcription (Latin):
galilee puer iħs cũ matre sua discunbens in
nuptiis: aquam ꝯu̾tit in uinũ. In nazarech labi
et sibi. Miliario a natareth contra meridiẽ
locus qui precipicium dr. ex quo iuienem
iħm precipitare uoluerunt parentes eius¬
tͣnsiens ab eis in mom̃to disparuit. Eparto
millario a nazareth contra orientẽ mons
chabor. in quo tͣnsfigurauit se iħs. apłis suis
presentib. petro. ioħe. ⁊ iacobo. corãq moyse

Expanded text:
a puer Jesus cum matre sua discumbens in nuptiis, aquam in vinum convertit. In Nazareth labitet sibi. Milliario a Nazareth contra meridiem est locus, qui et principium dicitur, ex quo juvenem Jesum praecipitare voluerunt parentes ejuset ab eis in momento disparuit. Quarto milliario a Nazareth contra orientem est mons Thabor, in quo transfiguravit se Jesus, apostolis suis videntibus Petro, et Joanne et Jacobo, coram Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qͣm iordanis labitur. gortus appella¬
tur Aulẏm qd̾ hebreum uocabulum ẽ
appellatur uallis illa que gͣndis acq cam¬
pestris exutraq parte uallatur montib ꝯ¬
tinius a libano usq ad desertum pharan.¬

Expanded text:
 fluvius labitur, Corcus appellatur Aulon, quod est Hebraeum nomen. Appellatur etiam Vallis, illa quamgrandis atque campestris; ex utraque parte vallatur montibus continuis a Libano usque ad desertum Fara
Abbreviated transcription (Latin):
dane fluuius iaboch quotͣnsuadato a iacob
cum a mesopotamia rediret luctatus fuit
cum angelo. qui de lacob nom̃ eius muta
quo saulo xp̃s apparuit dicens. Saule saule
qͥd me ꝑseq̃ris. Inquo loco et saulũ claritas
de celo ñ modica circũ fulsit. In damasco bap¬
dsmissus fuit paulus in sporta ꝑsecutoꝵ fu-
tio. De quoin canticis. Deni delybano colũ¬

Expanded text:
dane est fluvius Laboch, quo transvadato a Jacob cum a Mesopotamia veniret, luctatus est cum angelo, qui de Jacob nomen ejus mutaquo Sauli Christus apparuit dicens: Saule, Saule, quid me persequeris? In quo et Saulum charitas de coelo non modica circumfulsit. In Damasco bapmissus fuit Paulus in sportam, persecutorutio, de quo in Canticis: Veni de Libano,
Abbreviated transcription (Latin):
phiniciam: diuidit libanus. Pheniciã
in qua sor:ĩ. tyrus. Pheniciũ nobilissima
metropolis. que xp̃m ꝑambulantem ma¬
ritimam ut siri asserunt: reciꝑe noluit.
Que et diuina testante pagina. tot nĩres
moreus haut modieus suꝑ quem sedic
ad expulsionẽ gentilium ab urbe. s post ea
defrairdatus a francis nec ñ aueneticis. Supͣ
uero residuum lapidis huius in honore sal¬
uatoris eccłiola quedam fundata ẽ. de tyro

Expanded text:
Phoeniciam dividit Libanus, Phoenicia, in qua Sor, id est Tyrus Phoenicum nobilissima est metropolis, quae Christum perambulantem maritimam, ut Syrii asserunt, recipere noluit, quae et divina testante pagina tot martyresmoreus modicus, super quem sedit ad expulsionem gentium ab urbe, sed postea defraudatus est a Francis, nec non a Venetis. Supra vero residuum illius lapidis in honorem Salvatoris ecclesia quaedam fundata est. Octavo
Abbreviated transcription (Latin):
duob milib ab iordane bethagla: qd̾ int̾¬
nretat᷑ locus giri. eo qd̃ ibi more plangenci¬
um circuissent funera iacob filii eius gẽs¬
q sua referentes eum de egypto in ebron.
engaddi: ubi abscondit se dauio. Engaddi-¬

Expanded text:
duobus milliariis a Jordane, Bethagla, quod interpretatur locus gyri, eo quod ibi more plangenum circuissent funera Jacob filii ejus gensque sua referentes eumdem ex Aegypto in Hebron. a ubi abscondit se Da
Abbreviated transcription (Latin):
niet: cuiꝰ de eccłia qͣmplurimos inuenit
dum in eoꝵ quiete similit̾ delectatus ab
eis inquietatores ꝓhibet: sicut ab eccłia ꝓhi¬
buit. Introducta ergoad sidem sỹnagoga
et sublimitatem eius ualde admirans¬
ꝑ desertum sic̃ iurgula fumi ex aro¬
matib mirre et thuris ⁊ uniu̾si pulu̾s
pigm̃taris. Indesecto utiq in hoc mundo
eccłia siue sc̃a queq anima uiuit. duma
regno exul int̾ bestias demones uidelicet
clegit. Hic enim et si non omnino a sponsod
deseritur. tñ quia dum incarne ẽ nondum
adcertam eius usionem admittitur. dũ

Expanded text:
niet, cujus de Ecclesia quam plurimos, niet, cujus de Ecclesia quam plurimos, dum in eorum quiete similiter delectatur, ab eis inquietatorem prohibet, sicut ab Ecclesia prohibuit. Introducta ergo ad fidem Synagoga,et sublimitatem ejus valde admiransr desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhae, et thuris, et universi pulveris pigmentarii? 7. In deserto itaque, in hoc mundo Ecclesia, sive sancta quaeque anima vivit, dum a regno exsul inter bestias, daemones videlicet, degit. Hic enim etsi non omnino a sponso deseritur, tamen dum in carne est, nondum ad certam ejus visionem admittitur, dum
Abbreviated transcription (Latin):
quia usq infinẽ mundi ab eius fide et¬
oꝑe et amore ñ recedit. donec ad fidem ii.¬
deos adducat.Non quod post ea recedat
qͥppe quẽ inexilio diligit. in patria uidens ã¬
plius amabit: s de illo t̃pore dici debuit. de
quo a quiblibet ꝓpt̾ assitentes tẽptaciones
dubitari potuit. In domum matͥs gͦ dilectũ
introducet: qñ in fine mundi eccłia ꝑ predi¬
cationem ĩplebem iudaicam. iͥana sacram̃ta
immitet. Incubicłm aut̃ qͣi insecreciorem
partem domus eum introducet. qr ex eadẽ
plebe ita plurimos conu̾tet. ut om̃s mũdi
sarcinas abiciant. ⁊ intimis cogitationib so¬
inquietacione in eis delectabilit̾ pausans
sponsus: impbos ꝓhibet it̾um dicens. oro¬
diuro uos filie ierłm ꝑ capre as cer¬
riosꝙ campoꝵ: ne suscitetis neq eui-¬
gulare faciatis dilectam. donec ip̃a uelit.
Inhocutiq ostendit. qr eiusdem ꝑfectiõis
qͦͣslam de synagoga post conu̾sionẽ inue¬

Expanded text:
quia usque in finem mundi ab ejus fidquia usque in finem mundi ab ejus fide et amore non recedit, donec ad fidem Judaeos adducat. Non quod postea recedat; quippe quem in exsilio diligit, in patria videns amplius amabit. Sed de illo tempore dici debuit, de quo a quibuslibet propter obsistentes tentationes dubitari potuit. In domum ergo matris dilectum introducet, quando in fine mundi Ecclesia per praedicationem 424 in plebem judaicam Christiana sacramenta immittet. In cubiculum autem quasi in secretiorem partem domus eum introducet, quia ex eadem plebe ita plurimos convertet, ut omnes mundi sarcinas abjiciant, et in intimis cogitationibus soinquietatione in eis delectabiliter pausans sponsus, improbos prohibet, dicens: Adjuro vos, filiae Jerusalem, per capreas cervosque camporum, ne suscitetis, neqgilare faciatis dilectam, donec ipsa velit. 6. In hoc utique ostendit, quia ejusdem perfectionis quosdam de Synagoga post conversionem inve
Abbreviated transcription (Latin):
ał: ꝙr dum eoꝵ scͥpta uł u̾ba uigilanti
studio ꝑscrutat᷑. tanqͣm p̃sentib etiam
absentibanimi intentione loq̃ns quid
de xp̃o senserint sciscitat᷑ Quia uͦ dum
in eos omnino intendit. nnmꝙͣ sponsũ
aululum cum ꝑtͥnssissem eos inue¬
niq̃m diligit aĩa mea. Paululum
ugiles transit et dilectum inuenit: quia
ilum eos puros hõies fusse cogitat. ad di
hoĩes eqͣlem patri cognoscit. Eyem tunc
inuenisse se dicit. cum scĩs laborib adiu¬
ta in eius diuinitatis claritatẽ. ocłm fi¬
dei tanqͣm ꝑ specłm contẽplado aliqͣntu¬
lum fi git. eluod tantillum qͣnta m̃tis¬
auiditate suscipiat ostendit dicens
enui eum nec dimittã. donec intralu¬
cam illum in domũ matris mee i in
cubitulum genitͥcis mee. Mater eccł̃ie sy¬
nagoga extitit. quia ex ip̃a scõs predicatores
habuit. a qͥb u̾bũ ueritans suscepit. ꝑ qd̾
infide regen̾ata fuit. ẽenet gͦ sponsum eccl̃ia
donec in domum matͥs eum introducat.

Expanded text:
a vigilanti animo perscrutatur, tanquam praesentibus etiam absentibus animi intentione loquens, quid de Christo senserint, sciscitatur. Quia vero dum in eos intendit, nunquam sponsum aululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea. 4. Paululum vigiles transit, et dilectum invenit, quia dum eos puros homines esse cogitat, ad divhomines Patri aequalem cognoscit. Quem tunc invenisse se dicit, cum sanctis laboribus adjuta, in ejus divinitatis claritatem oculum fidei tanquam per speculum contemplando aliquantulum figit. Quod tantillum quanta aviditate mentis suscipiat, ostendit, dicens: Tenui eum, nec dimittam, donec introducam illum in domum matris meae, et in cubiculum genitricis meae. 5. Mater Ecclesiae Synagoga exstitit; quia ex ipsa sanctos praedicatores habuit, a quibus verbum veritatis suscepit, per quod in fide regenerata fuit. Tenet ergo sponsum Ecclesia donec in domum matris eum introducat,
Abbreviated transcription (Latin):
dum lucrandis aĩab et dictis inuigilant.¬
et scͥptis ubi desicͤii scĩ aliqͣntulum senti¬
unt. agm̃tare ad melius nuĩqm cessant. Hi
sponsã querente inueniunt. qr piam aĩam
xp̃m inuenire satagentẽ excipiunt. et ut
cicius inueniat p̾reptis in striunt. exẽpł¬
instriuint. accendunt. Eros illa ent̾ragãs

Expanded text:
dum lucrandis animabus et scriptis et dictis invigilant, ubi desiderii aliquantulum sentiunt, augmentare ad melius nunquam cessant. Hi sponsam quaerentem inveniunt, quia piam animam Christum invenire satagentem excipiunt, et ut citius inveniat, praeceptis instruunt, exemplis accendunt. Quos illa interrogans
Abbreviated transcription (Latin):
appone: Ergo ut dignũ memona & hoc ipsum
publicdm p̃ceptũ hic ponere festinauimus
acciperent circa dis posiciones captiuorum
Quod nihil neg legigens conuocauit & neminem ex
asperans suꝑ auxit mercedes quȩ eis pnus dabant᷑
ponens uerbũ quatinus munera a quolib& omnimo¬
abundauerunt domuscorum. ita ut quidam ix
quiola iinam paterentur ab aduersanis suis
d uo lentes adine cumtimor cancellaniorun g
ꝗ duo scamina sedel at ante eccłam. colloquens
quibus dã strenuisiuris aut sca euangelia p̃
mani bustenens nullum tanti obsequii apꝓ
nans seadire uolentib. Quib & confestim qđ
dignum eiat ꝑeccłat defesiores faciebat
t p̃cipiebat ut nemo eõa rustare quous q
or dinarent capitulum. Et audientib dicebat
pecitiones nras notas sacireei uidelicex intrai¬
iabeli ac om̃ treature fuꝑ eminemtuat q
operam damus quopcẽsniae in pleantur

Expanded text:
apponet. » Ergo, ut dignum memoria, et hoc ipsum apponet. » Ergo, ut dignum memoria, et hoc ipsum publicum praeceptum hic ponere festinavimus.acciperent circa dispositiones captivorum. Quos nihil negligens, convocavit; et neminem penitus exasperans, superauxit mercedes quae eis prius dabantur, ponens verbum, quatenus munera a quolibet omnimoabundaverunt domus eorum, ita ut quidam ex quidam injuriam paterentur ab adversariis suis, et volentes adire eum, timore cancellariorum et et duo scamna, sedebat ante ecclesiam, colloquens quibusdam strenuis viris, aut sancta Evangelia prae manibus tenens, nullum tanti obsequii apprnans se adire volentibus; quibus et confestim quod dignum erat, per ecclesiae defensores faciebat; et praecipiebat ut nemo eorum gustaret, quoadusque ordinarent capitulum. Et audientibus dicebat: et petitiones nostras notas facere ei, videlicet intractabili ac omni creaturae supereminenti, atque operam
Abbreviated transcription (Latin):
ustum est uero e hoc gestorui eius non post ponere
bonũ. incrastinũ enimiterĩmittens ꝑ totam ciuita¬
tem eosdẽ dĩ amicosoico nomis & cancellarios & reli¬
cos quib: erat disposicio ciuratis credita non ꝑ¬
misit mensuram qualen cumq: uł pondus paruũ
ꝙ magnum intotaciuitate sedom̃a In una cam pana
statera & modio & artabe uendere &emere con¬
testabatur serbens in subscriptione sua condi¬
tionem ꝑ omnẽ regionẽ habentem formã hanc
Iobiannes humilise exiguus seruus ser uorum
quiq: ab eodem dñog dõnr̃o regimini: Haec egregio
mea diuino uerbo obedienes suscipere pecitio¬
nes nr̃as ut ex dõ & nonex hominȩ Vnde hoc scien
moneo tantatem ur̃am ut nequa quã in quo piam
ur̃m appareat huiusce modi p̃uanatio:
Demĩq uait diuina scriptura state ram
paruã & magnam odiohabuit ds
Si uero quis apparueris post p̃sentẽ sub scnptionis
nrãe conditionẽ istud crimen incidens uni uersas
fascultates suas indigentib ñ uolenssine mersas

Expanded text:
ustum vero est et hoc gestorum ejus non postponere bonum. In crastinum enim iterum mittens per totam civitatem eosdem Dei amicos, oeconomos et cancellarios, et reliquos quibus erat dispositio civitatis credita, non permisit mensuram qualemcunque, vel pondus parvum vel magnum in tota civitate; sed omnia in una Campana statera, modio et artabe, vendere et emere contestabatur, scribens in subscriptione sua conditionem per omnem regionem, habentem formam hanc: « Joannes humilis et exiguus servus servorum ino et Deo nostro regimini, haec: Egregio mea, verbo divino obedientes vos, suscipere petitiones nostras ut ex Deo, et non ex homine; unde hoc sciens, moneo charitatem vestram, ut nequaquam in quopiam vestrum appareat hujuscemodi praevaricatio. Denique, ut ait divina Scriptura, Stateram magnam et parvam odio habet Deus Si vero quis apparuerit post praesentem subscriptionis nostrae conditionem, istiusmodi crimen incidens, universas facultates suas indigentibus, non volens, sine mercede,
Abbreviated transcription (Latin):
iracundiam aduersũ me retines nã unã sola pbon
ag nouit e reliquas lagunculas quas uidir simliter¬
et̃ plenas Cũ ergo legiss qđ homocorrutibils dm̃
constringere non possit. conpontus de sermone diã
enim & ipse peccator a corruptibilis est et relinquen
mox prandium & sumens secũ quoc qt̃ pecunias abho¬
norando patre abstulerat & lagunculam.q: abro
transmis a fuerat. & de suo triacente naria app̃heno

Expanded text:
iracundiam adversum me retines, nam unam solam non iracundiam adversum me retines, nam unam solam non agnovit et reliquas lagunculas, quas vidit, similiter plenas esse. Cum ergo legisset quod homo corruptibilis Deum constringere non posset, compunctus de sermone, dixitenim et ipse peccator et corruptibilis est. Et relinquens mox prandium, et sumens secum quotquot pecunias ab honorando Patre abstulerat, et lagunculam quae ab eo transmissa fuerat, et de suo centenaria
Abbreviated transcription (Latin):
quo s onsunun cenitparum Et cũdesc enattrnt
qui tont abat ⁊ uinsmo di pecumam as cendebant
hui dan als portanites pusillas datncuas bauen¬
coruncula rim in sinuat potniarche utsibimttera
drtalimelle quo ad hopussuam eneorenr Ascend
dourme lrimimaliesse immemorem Ast enden
uonttur ⁊mmaginculas habebat orrd toseues
ponsa radente Indicante pecunias et ꝑmello
inuas si statim urre mittis pastor nusit facica ser
lanusitulam su ꝑscriptam mel optimũ fauensẽs
a pittatium continens ita. Dñs quidix̃ nuntrde se¬
ra neq derelinquã sine m̃datioẽ .a ds uerus
Ip̃circho dm̃ qui omib escã & uitam ꝑ̃ bos liomo
corru ptibilis constringere non potest: Ualenci
Precepit aũt ab euntib & portantibi lagueiculã
ut dicerent ei ut ante sefacerq eam a perrelo
& dicertnt ei. qđ om̃s quas inderae deferrilagnt¬
culas pec uni s essent ꝓinelle replece Contagur cus
las porcabant e pitcatium patnarchia ancula¬
dix ei patricius Diciteei. Ot doclonano angna

Expanded text:
t qui portabant hujusmodi pecuniam, ascendebant quidam alii portantes pusillas lagunculas, habenlagenarum, insinuat patriarchae ut sibi mitteret de tali melle, quo ad opus suum uteretur. Noverat enim eum mali esse immemorem. Ascendente igitur qui lagunculas habebat creditas, et responsa reddente, et indicante pecunias esse pro melle in vasis, statim vere mitis pastor misit ei unam lagunculam, superscriptam MEL OPTIMUM, faciens ei et pittacium, continens ita: « Dominus qui dixit: Non te deseram neque derelinquam , sine mendacio est; et Deus verus; idcirco Deum, qui omnibus escam et vitam praebet, homo corruptibilis constringere non potest. Vale. » Praecepit autem abeuntibus et portantibus lagunculam, ut dicerent ei ut ante se faceret eam aperiri, et dicerent ei quod omnes quas viderat deferri lagunculas pecuniis essent pro melle repletae. Contigit 185 ortabant, et pittacium patriarchae. Ascendixit eis patricius: Dicite ei: Credo, domine, magnam
Abbreviated transcription (Latin):
antelectũ meum. ꝙ pulsauit me latere
Experge sactus uero uideo eam in ueritati
stantem & estima iii e am mulierem
Figura iȩitur crucis signatus. dixi .ei. Que estu:
Et quomodo ausaes intraresu ꝑmedũdormirẽ &
Habebat &coronã deoliuarũ ramis suꝑcaput
suum: Tunc illa hilari uultu & subridendo
labias dicit mihi: Egosum prima filiarũ regis
Cumque hec audissem. statim ad oraui eam̃
Tunt dicit mihi. Sime possideris amicam. egore
ducã in conspectu inperatoris.  enim nemo hab
ego qui pe feci eũ interris
hominẽ fieri &
sionẽ & dixi. Crecõ passio atq: elemo sina ÷ &i dõ
habebat incapite txoliue foliis coronã Et em̃
ueratiter cõpasio& benignitas ergahomines. dñm
corne uestirfecit. Statim ergo uestiui me & nul¬
lũ domus meae excitans ad eccłam abii:
Erat enĩ lã aurora. Et cõirẽ obuiauifnĩfrigore
uex ati & ex poliauime indumento caprno dediei
dixiq: intrame Ecceinhoc sciam siutique uerae

Expanded text:
tum meum, et pulsavit me in latere. Expergefactus vero, video eam in veritate stantem, et aestimavi eam esse mulierem; figura igitur crucis signatus, dixi ei: Quae es tu? et quomodo ausa es intrare super me dum dormirem? Habebat et coronam de olivarum ramis super caput suum. Tunc illa hilari vultu et subridendo labiis dicit mihi: Ego sum prima filiarum regis. Cumque haec audissem, statim adoravi eam. Tunc dicit mihi: Si me possederis amicam, ego te ducam in conspectu imperatoris. Etenim nemo habepe feci eum in terris hominem fieri etvisionem, et dixi: Credo, Compassio ac Eleemosyna est, et ideo habet in capite ex olivae foliis coronam. Etenim veraciter compassio et benignitas erga homines Deum carne vestiri fecit. Statim ergo vestivi me, et nullum domus meae excitans, in ecclesiam abii. Erat enim jam aurora. Et cum irem obviam fratri frigore vexanti, expoliavi me indumento caprino, et dedi ei, dixique intra me: Ecce in hoc sciam si utique vera est
Abbreviated transcription (Latin):
modis ꝑrastex dixti cessamisera aniiaes iupone¬
do inceptabilem Tot igtur certitudines habentȩ
& do humilis animamea. huncreduli fortasse
hodie uenerunt. & me in diffidentiam secũ cadere
sionaẽ uoluit tẽptare eim & indutus uestimen¬
c& uetera adut xum euncem ad insitandos qui
innos ochomio iachebaat. Bis enim ꝑ ebdo nadani
uelter ibat illuc. erdicit ad eum iniserere mei quõ
iaptinus sum. Dicit daton. Daei sex nomis mata
demde cũ hec accepissa uadit ormutat habitum
a obuiat ei aliunde & ꝓcidit eidicens. Misereie ine
qui aquo arcor. dicit denuo patnarcha dedori
Daeis ex aureos nũ mos cum ergo isse dicit ille difenbucos
ada ure illius pamriar chȩ peroratonestuas domine
idem ipseaccepit secundo. Fecit uero se i pscim
patiar cha canqua nesuneVenit itaq tertia iteri¬
tansar io seriser luncrespondit eidi a micus alle sitias¬
Ai÷ sicut om̃ib Precepit ergociaccipere quinque lipis

Expanded text:
modis per eas res, dixi: Cessa, misera anima, tentando intentabilem. Tot igitur certitudines habente ex Deo humili 183 anima mea, hi increduli fortasse hodie venerunt, et me in diffidentiam secum cadere sionem, voluit tentare eum; et indutus vestimenta vetera, adiit eum, euntem ad visitandos qui in nosocomio jacebant. Bis enim per hebdomadam vel ter ibat illuc. Et dicit ad eum: Miserere mei, quoniam captivus sum. Dicit datori: Da ei sex numismata. Deinde cum haec accepisset, vadit et mutat habitum, et obviat ei aliunde, et procidit ei, dicens: Miserere mei, quia coarctor. Dicit denuo patriarcha datori: Da ei sex nummos aureos. Cum ergo isset, dicit ille distributor ad aurem illius patriarchae: Per orationes tuas, domine, idem ipse accepit secundo. Fecit vero seipsum patriarcha tanquam nesciret. Venit itaque tertio itericans quod ipse esset. Tunc respondit ei Dei amicus, ille veraomnibus aliis. Praecepitque eum accipere quinque libras
Abbreviated transcription (Latin):
dospensatots qurtranst ressist uoluntatt̃ euus
petentes indui deseiam & adsir mantes nhiltale
scultenus acturos foit
sa stinani queo capsonte iugiter om̃ibi peffant ear
inst me quo rundã diabolũ imitantium subut¬

Expanded text:
spensatores, qui trangressi sunt voluntatem ejus, petentes indulgentiam, et affirmantes nihil tale se ulterius acturos fore.sam, et tanquam ex fonte jugiter omnibus praestantem, instinctu quorumdam diabolum imitantium
Abbreviated transcription (Latin):
rogans ut neminidicat. Cumcho sensisso meisdẽ
dicultor mennas tanquã euangelium audien¬
tesse dicimi hi cõcunpunctione In hormiraris
domine : lãsi inuenis sis scm̃ patriarchã ꝗd
Moei. Quid amplius indereme Innc dixit mihii
Gredeꝑo indulgentiam dĩ ipse mefecit presbite¬
uniuersa penenaturã excedentiai Eesi dignatus
fueris inseruilia tua hodie ueniendo scĩficare nos
enarrab otibi gesta quȩ ipse inspector eorã factus
aspexit: Cumq: hoc dixis sed tenuitnanumi &
erexi eum. apphendensq duxit me in adõ ser¬
uatam domunsua. Itaq: cum uoluiss& nob mensa
dignatus apponere dixit adeum Nuniustum
est odomine anime cibũ relinquentes. corpus
ante animã reficere sed m̃agis cibũ quietut
perit sumamus a post modũ corpotiꝓ Ut¬
priami ne cessitatem prȩstemus: Cumesgo
cepiss& uitam scĩ siue m̃datiorecitare: primũ
inquide p̃cipum bonũ rius fuit quomom

Expanded text:
rogans un nemini dicat. Cum ergo sensisset me idem rogans un nemini dicat. Cum ergo sensisset me idem Dei cultor Mennas, tanquam Evangelium audientem se, dicit mihi cum compunctione: In hoc miraris, Domine? Jam si invenisses sanctum patriarcham, quid? Aio ei: Quid amplius viderem? Tunc dixit mihi: Crede per indulgentiam Dei. Ipse me fecit presbyteuniversam pene naturam excedentia. Et si dignatus fueris in servilia tua hodie veniendo, sanctificare nos, enarrabo tibi gesta, quae ipse inspector eorum factus aspexi. Cumque hoc dixisset, tenui manum et erexi eum; apprehendensque, duxit me in a Deo servatam domum suam. Itaque cum voluisset nobis mensam dignatus apponere, dixi ad eum: Non justum est, o Domine, animae cibum relinquentes, corpus ante animam reficere, sed magis cibum qui non perit, sumamus, et postmodum corpori necessitatem praestemus. Cum ergo coepisset vitam sancti sine mendacio recitare, Primum, inquit, et praecipuum bonum ejus fuit, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat. dixit mihi: Nemirere rifco qđ extradicio¬
ne & doctrina huius modi actionis hoperator
titit: et dicenteme ad eum quomodo ꝓpt
caritatem ꝓdesto mihi: Ipseres pondens atri
Sc̃issimo terbrato patriar chenro ministrans
ꝑman sit lohann & tanquam filius ꝓprius patris
inchustriam sus caepit dicente sc̃õ ad eum:
Numilis tacharia estomisericos & uerbum
habens & dõ ꝑ infelicitatem mram quaneq
inuitatua neq: postmortem decrit ateds
dđ seruat usq hodie Multa łnimbene dctioni
mittit cids̃ std nondimictit quidqua qđ non
statim dec pauprri. ꝓpemodum constringens
e innichi lum redigens domunsuã. Multociens
in xultatione inuenerunt cum quidam dicentẽ
dõ sic .sic. Autumittendo auego disꝑgendo
diues gurtȩ nrãe ministrator es: Porro : quando
iido euentum non habe adhoram aliꝗđ
qđ da ase prtenti ⁊ tristatus dicit ad abrrnariũ

Expanded text:
fecerat, dixit mihi: Ne mireris, eo quod ex traditiofecerat, dixit mihi: Ne mireris, eo quod ex traditione et doctrina hujusmodi actionis operator exstitit. Et dicente me ad eum, Quomodo? propter charitatem prodesto mihi. Ipse respondens ait: Sanctissimo ter beato patriarchae nostro ministrans permansit Joanni, et tanquam filius proprius patris industriam suscepit, dicente sancto ad eum: Humilis Zacharia, esto misericors; et verbum habes ex Deo per infelicitatem meam, quia neque in vita mea neque post mortem deerit a te Deus: quod servat usque hodie. Multas enim benedictiones mittit ei Deus, sed non dimittit quidquam, quod non statim det pauperibus, propemodum constringens et in nihilum redigens domum suam. Multoties autem in exsultatione invenerunt eum quidam, dicentem Deo: Sic sic, aut tu mittendo, aut ego dispergendo; e nostrae ministrator es. Porro est quando juxta eventum non habet ad horam aliquid quod det a se petenti; et tristatus dicit ad tabernarium
Abbreviated transcription (Latin):
mus descriptuns e de animȩ institutione uenit
adnos quidã pert grinus pecenselemosinam:
Dicebat enim senuꝑ decaptiuntate ꝑsarũ creptũ
Accidit igitur ut nullus de consequentibus
itiueniretur habens p̃tiũ aut nũmum
Vnusergo de consequentib: h abebat illic astantẽ
mer cennarium callidedatorẽ. accipientem
trestantũ nĩmos ꝑ singulos annos. habentem
uxoreme duos filios: Cumq recessissa quipe¬
tebat ꝓsecatusest eũ ingeniose ꝙ abstulit ase
quam ferebat cruciculam ar gentiam esdat ei
dicens senun habere aliquid usq adsiquamima
inuitasua Ego igitur de hoc qđ ac ciderat:
considerans qđ fecerat ex conpunctus enarra ui
statim ꝓ pesedenti menne nomine: uiro in dustrio
⁊ tim̃tidm̃ quigerat ordinans dipensationem
scĩssimȩ hec clesiae subnobili& beatissimo
io hanne patri archa. Quicum me intuitus essq
admirantẽ elaud antem eum qui elemosinam

Expanded text:
mus de Scripturis et de animae institutione, venit mus de Scripturis et de animae institutione, venit ad nos quidam peregrinus petens eleemosynam. Dicebat enim se nuper de captivitate Persarum ereptum. Accidit igitur ut nullus de considentibus inveniretur habens pretium aut nummum. Unus ergo de considentibus habebat illic astantem mercenarium, callide datorem, accipientem tres tantum nummos per singulos annos, et habentem uxorem et duos filios. Cumque recessisset qui petebat, prosecutus est eum ingeniose, et abstulit a se quam ferebat cruciculam argenteam, et dat ei, dicens se non habere aliud aliquid usque ad siliquam unam in vita sua. Ego igitur de hoc quod acciderat, considerans quod fecerat, et compunctus, enarravi statim prope sedenti, Mennae nomine, viro industrio et timenti Deum, qui et erat ordinans dispensationem sanctissimae ecclesiae sub nobili et beatissimo Joanne patriarcha. Qui cum me intuitus esset admirantem et laudantem eum qui eleemosynam
Abbreviated transcription (Latin):
illis cdecra hentes. neq qui possimus eorum
adõ dactã sapientiam imitari iustigesta scripta
tradere fes tinauimus: Sed primo quidẽ uł
quod ut intellegimus noniustũ eẽ eaque posst̃
ut litatẽ audientibis facere silentio occultart
ne& nos incidamus iudiciũ ser millius quita¬
lentũ interra abscondit: Secondo aut ut
inhac natratione nr̃a correctiones. & delix¬
tabiles hitorie conscribatur que scriptȩ
insermone amatores histonȩ erant. sapienter
& sublimiter materiam de pinxert: Quod maxi¬
me & ꝑ amplius trexit nos ad p̃sentem sollicitudinẽ
ut eo qui in est nobis pedestri. deforimi. humiliq
caractert enarremus ut possit e idiota & sine literis
de his quedicuntur proficere:
plectendos scõs ⁊uic toresmatires Prrrum &
lohanne eorũ locundis epulis e refeccione flu¬
eremur. conuementib ⁊ conloquentib ibidẽ quib¬
dã uiris uene rabilib: atq: philoxp̃isi disputare¬

Expanded text:
illis detrahentes, neque qui possimus eorum illis detrahentes, neque qui possimus eorum a Deo donatam sapientiam imitari, justi gesta scripturae tradere festinavimus; sed primo quidem ut quod intelligimus non justum esse, ea quae possunt utilitatem audientibus facere, silentio occultare; ne et nos incidamus in judicium servi illius , qui talentum in terra 180 abscondit. Secundo autem, ut in hac narratione nostra correctiores et delectabiles historiae conscribantur, quae scriptae in sermone, amatores historiae erant, sapienter et sublimiter materiam depinxerunt: quod maxime et peramplius erexit nos ad praesentem sollicitudinem, ut eo qui inest nobis, pedestri, deformi, humilique charactere enarraremus, ut posset et idiota et sine litteris de his quae dicuntur proficere. plectandos sanctos et victores martyres Cyrum et Joannem, et eorum jucundis epulis et refectione frueremur, convenientibus et colloquentibus ibidem quibusdam viris venerabilibus atque philochristis, et disputare