comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetrat.im. statim ꝑcuties hĩtatoreᷤᷤ
urb̾ illius in ore gladii ⁊ deleb̾eam.
oĩaꝙ que iu illa sunt us ad pecora.
cliuiccid ⁊ suppel lectilis fu̾it ꝯgregab̾¬
DEU
ut su¬
datis q̃ imunda sunt. hoc est aĩal
qd̃ comed̾e̾ debetis. bouẽ ⁊ oriem. ⁊
capram. ceruum capream bubalũ
tragelaphum.phigargũ. origem
camelon. pardalum. Omne ałal ꝙ
minat comedetis. De his añt q̃ ru¬
minant ⁊ ungulam ñ findunt
ħ comed̾e ñ debetis. eamelũleporẽ
crrogͥllum. eluia ruminant ⁊ñ di¬
eoꝵ ũ uescemin: ⁊ cadau̾a ñ tange¬
tis. Hec comedetis ex omnib q̃ ms¬
rentur in aquis. Que hñt pẽmilas
⁊ squamas. comediteꝙ abs pẽmil¬
inunda st̃. Omnes auẽs mundas
comedite. Inmundas ne comeda
ixon. ⁊ uulturem ac nuluũ mxͣ qe¬
nus suum.⁊ õe coruini gn̾is. ⁊ str̃ue¬
tionẽ ac noctuam.⁊ larum atq an¬
cipitrem iuxta genus sur̃i. hero¬
diũ ⁊ cignũ. ⁊ ibm̃ ac mngulum.

Expanded text:
perpetratam, statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii, et delebis eam, omniaque quae in illa sunt usque ad pecora. Quidquid etiam supellectilis fuerit congregabde unt sudatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod minat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absque pinmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗrqͥ nos qria ⁊ ip̃i siuistis aduene in
terra egipti. Dr̃m d̾m tuũ timebis
iei soli ẜures. Ip̃ adhereb iurab̾q in
aomine illuis. Ip̃e est laus tua ⁊ deꝰ cuꝰ
cru fecit tͥ hec magualia ⁊ t̾ribilia qĩ
iud̾unt ocłi tui. In septuagunta aĩab
descend̾unt pres tui in egiptum ⁊ es¬
e mine multipl̃icauit te oñs deꝰ tuꝰ¬

Expanded text:
e in terra Aegypti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥcaio tͥ bñdicet tͥ ut pollitus est. fe¬
uerabꝰ gentib multis ⁊ ip̃e a nullo ac¬
curie mittus̃. dominaberis nationib
płiis. ⁊ tu nemo dũalitur. Si uuꝰ de
fc̃ib tuis qͥmorantur intra portas ei¬
ntatis tire int̾ra cuam dꝰ deꝰ tuꝰ datu¬
rabis cortuum. nec coutrahes maiã
s aꝑies eam pauꝑr⁊ dab̾ mturm
quo euminꝯui̾e ꝑspexͥis. Caue ne for¬
te subrepat tͥ impia aogitatio ⁊ dicas
in corde tuo aꝓpinquat septimꝰ annꝰ
remissionis ⁊ au̾tas ocłos ⁊i pauꝑe fr̃e
tuo uolens ei qd postalat mutuum
comed̾e neclamet ccͣ te ad dñm ⁊ fi¬
at tͥ in pecc̃m. s dab̾ ei nec ages qͥppiã
calide in eius neccͣitatib subleuandis
ut bñdicat tͥ dñs deus cuns in oĩ tpͣr
⁊in eunctis ad q̃ manum miseris. Nõ

Expanded text:
pio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam Dominus Deus tuus daturased aperies eam pauperi, et dabis mutuum quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, Appropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos . a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages quippiam callide in eius necessitatibus subleuandis, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris.
Abbreviated transcription (Latin):
loca in quib coluerunt qũtes qͣs
Sossessuri estis deos suos suꝑ mõtes
excelsos ⁊ colles ⁊ subt̾ ouine liquũ
frondosum. Dissipate aras e&ꝵ ⁊ cõ¬
fringite statuas. kcas ique cõbu¬
rite. ⁊ ydolam ꝯminuite disꝑgite
nomina eoꝵ de locis illis. Nõ facietiꝰ¬
ae

Expanded text:
 coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum. dissipate aras eorum et confringite statuas, lucos igne conburite et idola comminuite: disperdite nomina eorum de locis suis. Et quibusde
Abbreviated transcription (Latin):
Sculptilia eoꝵ iqne combures. Non cor¬
cnpisces argentum ⁊ aurũ de quib
fc̃a funt. n assines ex eis tͥ qieiã
din dei tui Nec inferes qmipiam exy
dolo in domum tuã ne fias anathema
sient ⁊ illud est. eLuasi spurciciamd¬
testab̾is ⁊ uelut inquinatum ac sex
abhominationes hẽbis qr anathemiẽ¬

Expanded text:
sculptilia eorum igne conbures non consculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis domini dei tui. nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicut et illud est: quasi spurcitiam detestaberis et uelut inquinamentum ac sordes abominationi habebis, quia anathem
Abbreviated transcription (Latin):
tis hustĩb tuis. Deuorab̾ꝙ oms ppłos
quos dñs deus tuus daturus est̾ t.
non pareet tͥ ocła tuus nee ẜmes duc
eoꝵ ne sint in ruinam tui. Si daxis
i corde tuo plures sunt gentes iste
q̃ ego quo modo pot̾o delerẽ eas uoli
metuere s recordare q̃ fec̾it dꝰ deus
tuus ph̾ori ⁊ euuctis eꝯiptiis plaga
maxinias. quas ind̾unt oculitui ⁊
sigua atq portenta mam̃q robu¬
stam ⁊ extentum brachium ut edu
ceret te dñs deus tuus. Sie faciet eũt¬
tis ppłis. quos metuis. In suꝑ ⁊ ⁊scrabo
nes mutet dñs tuus in eos donec dele¬
at ouines atq disꝑdat quite fug̾int¬
⁊ latere potuerint. Nontimebis euis
qr dñs deus tuus in medio tui ẽ. Deus
tiones has in conspectutuo paulat
ator ꝓ ꝑtes. Non poteris eas delere ꝑn
pectu tuo⁊ int̾fitiet illos donec penit̾
deleantur. Tradet q reges eoꝵ ĩ mauꝰ
tuas ⁊ disꝑdes nomina eoꝵ sub celo. stul¬
lus pot̾it᷑ resistere tͥ donec conteras eos

Expanded text:
s devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustceret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis. Insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes atque disperdat qui te fugierunt, et latere potuerunt. Non timebis eos, quia Dominus Deus tuus in medio tui est. R\. ationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris eas delere parpectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ deus tuus petit a te nͥut tumeas
dum d̾m tuum ⁊ ambules in uiis
eius ⁊ diligas eum ac seriuas dũo¬
deo tuor in toto corde tubi ratuta
anima tua custodias ꝙ mandata dm̃¬

Expanded text:
us Deus tuus petiit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus, et diligas eum ac servias ei in toto corde tuo, et in tota anima tua, custodiasque mandata
Abbreviated transcription (Latin):
ambo quoꝵ eã est añ dum in cõspechu
sac̾dotum ⁊ iuditium ciui su̾int in die¬
b illis. Cumq diligentissime ꝑscrutã¬
tes inuen̾int falsum testem dixisse
ecͣ frẽm suum mendatiũ reddent eisi¬
malum de medio tu ut audientes ce¬
teri tunorem hẽant ⁊ necciua ciuã ta

Expanded text:
conspectu sacerdotum et iudicum, qui fuerint in diebus illis: cumque diligentissime perscrutantes inuenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium, reddent ei simalum de medio tui: ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam ta
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatem ⁊ magnitudinem suan
Uoem erus audiuimus de medio iĩ
⁊ ꝓbauimus hodie ꝙ loq̃nte deo cũm.
homume uix̾ir homo. Cur gͦ moriem
⁊ deuorabit nos igns hic maximuꝰ
Si enim audierimus ultra uocem duͣ
dei tui. morieniur. Etuid est oĩs caro

Expanded text:
maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro
Abbreviated transcription (Latin):
solite ascendere n puguetis.ñ.n. sũ
nob̾eum ne cadatis coram minucis ue¬
stris. Locutus sum ⁊ ñ audistis s Aduer¬
santes imꝑio dñ ⁊ tumentes suꝑbia
scenditis in montem. Itacr eqrespꝰ
morreus qui hĩt abat in monribu¬

Expanded text:
nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestris locutus sum et non audistis sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibu
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ꝑt aĩas odio hũites mala. si¬
ebat. ut ⁊ ip̃i reges ⁊ pͥneipes locũ
sumo honore dignũ duc̾ent. Et tẽ¬
plum maximis mun̾ib illustrarẽt
tra ut selentus ahie rex de reditib
sius p̃stapet sumptꝰ om̃s ad ministe¬
rium sacfitioꝵ ꝓtinentes. Symon
aũt de tͥbu beniamin ĩpositus tem¬
pli conscitutus contendebat obsist¬
tente sͥ pͥncipe sac̾dotum iniquin

Expanded text:
s odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ libroꝵ: ⁊ difficultatem uolentib
agredi narrationes hystoriaꝵ sp̃ mł¬
titudmnem rerũ: curauimus uolñti¬
b quidem leg̾e ut eẽt aĩ oblectio stu¬
diosis u̾o ut facile posint memorie
cõmendare: om̃ib aũt legentib uti¬
litas conferat᷑. ⁊ nob quidem ip̃is. Q ͥ
opris hoc breuiandi eã suscepimus
ñ facilem laborem. inmo u̾o negotiũ
plenum igiliarum ⁊ sudoris assũp¬
simꝰ. Sicut hii qui p̃parant comnunũ
⁊ querunt alioꝵ uoluntati ꝑare ꝓpt̾
nemus uitatem qrud̃ de singuł aue¬
torib concedentes. ip̃i aũt scd̾ datã
formã breuitati studentes. Sĩc .n.
noue domus architecto de umniersa st̾¬
chura curandum est. er u̾o qͥ pnig̾e
curat q̃ apta st̃ adornatum exgren¬
da st̾. ita estimand̾a est ⁊ in nob .⁊.i.
intellectu collig̾e ⁊ ordinare ẜmo¬
nẽ ⁊ curiosius ꝑtes singulas quasq¬
inquitere historie congruo auctoris
breuitatẽ uo dictionis sectari ⁊ exͤcu¬

Expanded text:
dinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter  de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius oriae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecu
Abbreviated transcription (Latin):
eiuis sacerdocii dignitas metͥnũ. Et te¬
stamentum od̾ regis. filii iesse de tͥbuiuda
heditas ip̃i ⁊ semini eiis ut daret sapi¬
entiam in cor nr̃m iudicare qñtera
suam in iustitia ne alolerentur lyna
LEfecit

Expanded text:
dotii dignitas in aeternum. Et testamentum David regis filii Jesse de tribu Juda, haereditas ipsi et semini ejus, ut daret sapientiam in cor nostrum judicare gentem suam in justitia, ne abolerentur bona fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dii alficari ppłm suum in nom̃ie:
ire sactisitium deo incensũe bo
derem in memoriam placẽre
nuibsuio. Et dedit illi in p̃ceptis lu
iotestatem indestamentu uiditi

Expanded text:
ificare populum suum in nomine ferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ consumpsit illos in flãma ignisq
adoidit aaron głam.⁊ dedit illi hedita¬
tem ⁊ pͥmitias frugum t̾re diuisit illi.
Panem ip̃ĩus in pͥmis ꝑauit in sacieta¬
tem. Nam ⁊ sacͥfitia om̃iedent que de¬
dit illi ⁊ semmi eius. cet̾um in terra
gentes ñ h̾editabit. ⁊ pars s̃ est illi in

Expanded text:
psit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini ejus. Caeterum in terra gentes non haereditavit, et pars non est illi in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatis blasphemabitur. ⁊ mauarti¬
a ꝑ fictis u̾bis de ueb̾ neguttabiitur
quib uiditium iamolim ũ cessat et
ꝑditio eoꝵ ũ dormitat. Si enimdeꝰ an¬
głis peceantib ñ peꝑcit s rudentibus
inferm detractos intartaꝵ tradid̾ ĩm
dinum cruciaudos reẜuari ⁊ orimali¬

Expanded text:
veritatis blasphemabitur et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium crucia
Abbreviated transcription (Latin):
uir. sic enim eũ sc̃a scͥptura couoĩat
cũ legͥet ysaiã ꝓphamr int̾rogatur a
uec santior sũ hoc eunucho nͤstudio¬
sior qui de ethiopia .i. de extreunse
mundi sinib uenit ad templum
Reliquid aulam reglam. ⁊ tantus
amator fuit legis ⁊ diuine scĩe ut ⁊̃¬
libꝵ ten̾et. ⁊ u̾ba dm̃i in cogitatione
conciꝑet lingua uolu̾et labiis ꝑso¬
naret. ignorabat eum ꝙ̃ in libro nes¬
ciens uenerabatur. Uenit philippus
ostendit ei ih̾m qui clausus latebat
in litt̾a O mira doctoris uirtus. Eadꝰ

Expanded text:
ir sic enim eum Scriptura cognominat, cum legeret Isaiam, interrogatus a nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus amator Legis, dilibrum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem
Abbreviated transcription (Latin):
sonare historiam ⁊ uascentis ecc̃e
infantiam texe. S si nou̾imꝰ scͥpto¬
remi eoꝵ lucã ẽẽ medicum cuiꝰ laus
est in euuangłio. Aiadu̾tunus
ac longas breues in u̾b longas insẽ¬
tentiisnt rarus sit qui ñ mearũ lo
cutionũ lectione ce cutiat. Apoealip¬
sis ioħis tot ht̃ sacrauenta quot u̾ba
parum dixi. ⁊ ꝓ m̾rto uolunans ia¬
ris oñs inferior est. In u̾b̾ singuł mb̾u¬
plices latent intesngentie Orote fr̃¬

Expanded text:
ur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus ac longas: breves in verbis, longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior est. In verbis singulis multiplices latent intelligentiae. Oro
Abbreviated transcription (Latin):
se̾pturis sc̃is simpliettate.⁊ qͣr uili¬
tate u̾boꝵ q̃ uł uitio int̾pretum ł de
industria sic ꝓlate ut rusticam
petłans ⁊ hebesut ħme nosse polli¬
radices n celo fixe stͥ s uelle fateor¬
ro magustrũ remuens comitẽ spõdeo
Detents dature pulsanti aꝑietux:
aliquid qd̾ sit de erinagore nrui¬
ditate effundam quiequid q̃sieris
tecũ scire conabor
gibes hic amantissimũ tui frẽm

Expanded text:
pturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam petulans et hebes, ut haec me nosse polliradices in coelo fixae sunt; sed velle fafero, magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur: aliquid, ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amanti
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ⁊ turrium oꝑa diuisa aliud ĩ
cortice p̃ferunt aliud ĩ medulla re¬
tiuent ceruis me scͥpturarũ amo¬
re raptum excessisse mod̾ epłet
tũ quid nosse quid cuꝑe debeamus
ut ⁊ nos qͦ possimus dicere. Cõeu¬
puunt aĩa mea desid̾are iustificati¬
ones tuas in omni temꝑe. Cet̾i
illud socraticum impleclr ⁊̃ nab̾.
hoe tm̃ scio ꝙ uescio. Tangam et
uorum breuit̾ testamentũ. Ma¬
rectos⁊ insublime tẽꝯdentes. t̾ga
penuata ci uͥq uoltrantta. tenẽt
de urutuo sibiq pplexi st̾.⁊ qͣi rota

Expanded text:
um et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum episttantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in oillud Socraticum impletur in nobis, Hoc tantum scio, quod nescio. Tangam et novum breviter Testamentum. MArectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo sibique pe
Abbreviated transcription (Latin):
In lege dm̃utoluntas eius ⁊ inlege ei
meditabit᷑ die ac uocte. Lamel ĩ fmne
sacratissime uisioruis iustos ait fulghe
distent uista rusticitas ⁊ docta nislitia
alii stelł alii celo comꝑantur. qu̾aꝙͣ
iuxta ebraicham u̾tãtem uti ũ q de
erudits possit intelligi. Ita .n. apd̾ cos

Expanded text:
n lege Domini voluntas ejus: et in lege ejus meditabitur die ac nocte . Daniel in fine sacratissimae Visionis justos, ait, fulgedistent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de eruditis possit intelligi: ita
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipia ⁊ finem tantis h̃t oliseuri¬
tatib inualuta ut apd̾ hebreos
ip̃e ꝓtes cum exordio geneseos añ
annos .xxx. ĩ legantur. Quartus
tempoꝵ ꝯseius totius itrundii
te sũ manib ⁊ reina ouua subu̾¬
tentem claro ẜnone p̃muntiat.
Darud simphonides nr̃ pindarus
⁊ alcheus flactus qͦ catullus atq se¬
do ꝑsale ab inferis extrat resurgẽ¬
tẽ. Salomon pacificus ⁊ amabilis

Expanded text:
ncipia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur. Quartus temporum conscius et totius mundi te sine manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus, atque Sedo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus
Abbreviated transcription (Latin):
dieant. Scͥbimus indocti doctiq po¬
emata passim. haue garrula amis
hanc delirus senex hanc sophista u̾¬
bosus. hanc uniu̾si p̃sumũt. lace¬
rant. docẽt trn añ quã discanti alii
abducto suꝑcilio grandia u̾ba tru¬
tͥiuantes int̾ mmukiereulas de sacͥs
litt̾is philo sophantur. Alii discũt
ꝑũ hoc sit quadam facilitate u̾boꝵ
ĩmo audatia edisserãt aliis ꝙ ip̃r
qui si forte ad scͥpturas sc̃as pꝰ scłares
litt̾as uen̾int ⁊ ẜmone ꝯposito au¬
res ppͥ młs erint qͥcq dixut hoc le¬
gem dei putant uec scire diquãt᷑
quid aphe quid apłi senserint s
ad sensum suũ in ꝯgrua aptant
testimonia. Quasi gr̃ande sit ⁊ ñ
uitiosum dicendĩ genus depraria¬
re siñas.⁊ ad uoluntatẽ suã sacrã¬
scͥpturam trah̾e repugnantem.¬
Qiͣ ñ leg̾miꝰ homero centonas ⁊ uir¬
gilio ceutonas. ac ũ sic ĩ ⁊ maronẽ.¬

Expanded text:
dicant. Scribimus indocti, doctique poemata passim. . Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. Alii adducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt,parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi qui si forte ad scripturas sanctas post seculares literas venerint et sermone composito aures populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant, nec scire dignantur quid prophete, quid apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimvitiosissimum docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem.n legerimus, Homerocentonas, et Virgiliocentonas: ac non sic etiam Marone
Abbreviated transcription (Latin):
munstrantur. Agricole cementarii.
fabri metalloꝵ lignoꝵ ꝙ ce sores
lanarii qͣ. ⁊ fullõnes.⁊ cet̾i qui uarri¬
am suppellectilem ⁊ uilia opuscła
fabrieant absq doctore ẽẽ ñ post̾. qd̾¬

Expanded text:
ministrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore
Abbreviated transcription (Latin):
Et a me scͥpta sunt breuiter
Neq enim epłaris augustia eua¬
gau longuis patiebatur ut intelli¬
geres te in scͥpturis sacͥs sñ p̃uio et
monstrante semitã ñ posse mgredi.
Taceo degramaticis. rectoricis philo¬
sophicis. geometricis. dialeticis mu¬
saria est ⁊ in tres ꝑtes sciiditur in

Expanded text:
ec a me perstricta sunt breuiter — neque enim epistularis angustia euagari longius patiebatur —, ut intellegeres te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticis, mussima est
Abbreviated transcription (Latin):
tiat filie latronis ⁊ obsidionẽ pou it
ꝯͣ eam. q maxillã ꝑcusserit indicis isił.
Naum ꝯsolator orbis increpat ciuitatẽ
sanguinũ ⁊ pꝰ eĩtonem illius loquitur
scce suꝑ montes pedes eruangłiãtis
git gradũ suꝑ munitionẽ. ut ip̃m in
cruce contẽpletur ⁊ dicat. eꝑuit celos
gła eius ⁊ laudis euis plena est t̾ra.

Expanded text:
tiat filiae latronis, et obsidionem ponit contra eam: quia maxillam percusserit judicis Israel. Nahum « consolator » orbis, increpat civitatem sanguinum, et post eversionem illius loquitur: « Ecce super montes pedes evangelizantis git gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur, et dicat: « Operuit coelos gloria ejus, et laudis ejus ple
Abbreviated transcription (Latin):
siliz in quo sẜ̾ omnes thesauxi sapie
⁊ scĩe dei absconditi. Et qui in mut̾io
absconditus erat p̃destinatus est añ
scła. ꝑ redestinanus aũt ⁊ pfiguratus
in lege ⁊ ꝓphis Unde ⁊ ꝓph̾e appellabã¬
tur uidentes qr uidebant eum quẽ
cet̾i ũ uidebant. Abraham uidi di¬
em eius ⁊ letatus est. Aꝑiebant᷑ celi
erechieli qui ppło petcori cdausi erãt.

Expanded text:
filii: » in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi: et qui in mysterio absconditus erat, praedestinatus est ante saecula. Praedestinatus autem, et praefiguratus, in Lege et Prophetis. Unde et Prophetae appellabantur Videntes: quia videbant eum, quem caeteri non videbant. « Abraham vidit diem ejus: et laetatus est » . Aperiebantur coeli Ezechieli; qui populo peccatori erant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in octisione sarl uet̾em lepẽ
monstrat abolitam. Porro ins̃adoch
sacramenra testatur. Malachim.
idẽ t̾enis ⁊ quartus regum a salo¬
mone us ad iechoniamt⁊ aiero¬
boam filio uabath usq ad osee qͥ
ductus est in asły rios regñ uda⁊
seusum latentem inspexeris eccłe
pauertas ⁊ hereticoꝵ ꝯtra eccłiam
bella uarrantur. Duodecim ꝓpħe
rant. Osee crebro nõiat effraym
samariam ioseph ierrachel ⁊ uxorẽ
formcarrã ⁊ formcationis filios.
⁊ adult̾am eubieulo clarisam ma
riti młto temꝑe sed̾e iuduã ⁊ sub
ueste lugubri mariti ad se reddrr̃
p̃stolari. Iohel filius fatuel descͥp¬
sit t̾ram .xii. tͥbuũ erucha brucho
locusta. rubigine uastanre ꝯsũꝑ¬
tamti post eieisionem pͥoris ppłi

Expanded text:
et in occiso Saul veterem legem abolitam monstrat. Porro in Sadoc sacramenta testatur. MALACHIM, id est, tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Jechoniam et a Jeroboam filio Nabat usque ad Osee qui ductus et in Assyrios, regnum Juda sensum latentem inspexeris, Ecclesiae paucitas, et Haereticorum contra Ecclesiam bella narrantur. Duodecim Prophrant. Osee crebro nominat Ephraim. Samariam, Joseph, Jezrael, et uxorem fornicariam, et fornicationis filios, et adulteram riti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris populi
Abbreviated transcription (Latin):
Idelicet maiifestissima est ge¬
nesis in qua de creatura mndi
de exordio ꝯn̾is humani de diuisi¬
one t̾re de ꝯfusione linguar de des
centõne usq ad egiptum scribit᷑
hebreoꝵ. Patet exodus eũ .x. plagis
cũ de calogo. cum inisticis diumis ꝙ
p̃ceptis. In ꝓmptu est leuiticꝰ. lib̾.
in quo singula sacͥfitra inmo sin¬
gule pene sille ⁊ uestes aaron ⁊
totus ordo leuiticus iuspirant ce

Expanded text:
idelicet manifestissima est GENESIS, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de divisione, terrae, de confusione linguarum et gentium, usque ad exitum scribitur Hebraeorum. Patet EXODUS cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus
Abbreviated transcription (Latin):
stelle in ꝓpetuas etͥuitates Cur dr̃¬
paulus apłs uas electionis. Nẽpe qr
uas legis ⁊ scãꝵ scͥpturaR erat arina¬
rium. p̾harisei stupent in doctrma
legem sciant cum lut̾as ñ didisce

Expanded text:
petuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam legem sciant, cum litteras non didice
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib sius. Qui respicit t̾ram ⁊ fa¬
cit eam t̾remere qui tangit mõtes
fumigant. Cantabo domino ĩ ui¬
ta nea psallamdeo meo quamdui
sum Iocundum sit eielocutũ meuͣ
ego uero delectabor in domino. Defiti¬
ant peccatores a terra⁊ miqui ita u
non sint benedic arinna mea domno

Expanded text:
operibus suis qui respicit terram et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut non sint benedic anima mea Domino
Abbreviated transcription (Latin):
cor hominis consiriet. Sacurabitur
ligua campr⁊ cedri libam quas plã¬
tauit illic passeres indificabunt. he¬
rodii domus dux est eoꝵ: montes ex¬
cela cerius petra resugium ermaci¬
is fecit lumam in temꝑa sol cognouit
occasum suum. Posuisti tenebras et
feã est nox in ip̃a ꝑtransibunt omnes
bestie silue. Catuli leonum rugientes
ut rapiant ⁊ querant a deo escam sibi.

Expanded text:
or hominis confirmet. Saturabunt ligna campi, et cedri Libani quas plantavit, illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum, montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis. Fecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa pertransibunt omnes bestiae silvae. Catuli leonum rugientes, ut rapi
Abbreviated transcription (Latin):
Biit itaq moyses ⁊ locutus
ir .ł. ⁊ dixit ad eos. Centũ .xx.
aimnoꝵ sum hodie ñ possum ultra e¬
gredi⁊ ingredi p̃sertun cum ⁊ dũs
dixit mͥ. ñ transib̾ iordanẽ istũ. Dñs
g᷑ deus tuus transibit añ te ip̃e de¬
lebit omnes qnͣtes has iu ꝯspectu
tuor⁊ possideb̾ eas. Et iosue iste tran¬
sibit ante te sicut locutus est dñs
facietq dus eis sient fecit seon ⁊
oꝙ reguꝰ amorreoꝵ ⁊ i̾re eoꝵ dele¬

Expanded text:
biit itaque Moses et locutus Israhel et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum dele
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ qua iuram pr̃ib eius lacte ⁊ melle
manantẽ. Cumꝙr comed̾uut ⁊ satura¬
ti ⁊ crassiq fu̾iur adu̾tentur ad deos
inuen̾int eum mala multa ⁊ afflictoes.
sdebit ei canticum istud ꝓtestimonio
ꝙ milla deleuit oblimo exore semimis
tui. Scio n cogitationes eius q̃ feu̾r

Expanded text:
 qua juravi patribus ejus, lacte et melle manantem. Cumque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
s̾sam est ꝙ egrotarẽt. Rursumꝙ.
misit saulmintior ut ind̾e̾nt dd̾ di¬
cens. Afferte eum ad me ilecto
ut occidatur. Cumq nenissent nũ¬
tii inuentum est simulacrũ suꝑ
lectum ⁊ pelles capraꝵ ad caput eiꝰ
Dixitq saulad michol. Quare sie il¬
lusisti mͥ ⁊ dimisisti inmicũ meũut¬
giens saluatus est. Et uenit ad sa¬
inuel in ramatha.⁊ nuntiauit ei oĩa
naioth in ramatha. Misit gͦ lictoreᷤ¬
saul ut raꝑent dd̾. Qui cũ indissent
cuneum pħaꝵ uaticinantiũ ⁊ samu¬
el stantem suꝑ eos fc̃s est ⁊̃ in illis¬

Expanded text:
sum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut viderent David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulachrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic inlusisti me, s factus est. et uenit ad Samuhel in Armathen, et renuntiauit ei omnia Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantem super eos, factus est etiam Spi
Abbreviated transcription (Latin):
in manũ enis ⁊ si descendet saul sieut
andiuit ẜuus tuus dnĩe deus urł in¬
dica ẜuo tuo. Et ait dꝰ. Descendet. Di¬
ceyle ⁊ iuros qͥ st̃ mecũ in manꝰ saul.
Et dixit dp̃s. Tradent. Surrerit gͤ
dd̾ ⁊ uiri eiꝰ qͥiͣ sexcenti uiri. ⁊ egressi de
ceyla hue atq illuc uagabant᷑ inc̾ti¬

Expanded text:
u ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. DiCeilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc
Abbreviated transcription (Latin):
hastile aũt haste ens erat qrͣlitiaᷤ¬
torium texentiũ. Ip̃m aũ ferrum
haste eius sexceritos siclos he̾bat
ferri. Et armmiger eius añcedebat eũ.
Stansq clamabat adu̾sim phalan¬
gas ł ges isrła dicebat eis. Quare ue¬
nstis ꝑatiad pͣlium. Iunqͥd ego nõ
sum ꝑ hrlisteus. ⁊ uos ẜui sarił. Eagite

Expanded text:
stile autem hastae ejus, erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid non sum ego Philistaeus, et vos
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾. dicentes. Ecce philistiim op¬
ori salmabis ceplam. Et dix̾unt uiri
qui erant cum dd̾ ad eum. Ecce nõ
h inudea consistentes tunemꝰ qͣm¬
to magis si ermiꝰ in ceilam adu̾sus

Expanded text:
d, dicentes: Ecce Philisthiim opos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Juda consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ⁊ ꝑcussit eos plaga magua ⁊ salua¬
uit᷑ dd hĩtatores ceỹle. Porro eo tꝑe
quo fuiniebat abiathar filuis achune¬
didit euindꝰ in manꝰ meas conclus̃¬
ꝙ est introgressus urbẽ in qͣ porte
⁊ sere st̃. Et p̃cepit saul oñ ppło ut
ad pugnam descend̾et in ces lam.

Expanded text:
salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimedidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam:
Abbreviated transcription (Latin):
monte opaco. a uerebat tñ eũ saul
cunctis dieb ⁊ ñ tradidit ilum dꝰ in
manꝰ eius. Et iidit dd̾ ꝙ ingressus
eẽt saul ut quereret aiãm enis. Por¬
rodd̾ erat in deserto ⁊ iphin silua.
⁊ sarrexit iouathas filius saul et
abiit ad dd̾ in siluam ⁊ cõfortauit
manꝰ erus in deo. Dixitq ei. Ne time¬
as. Neq .n. inuemet te mariꝰ saul
pr̃is mei ⁊ tu regnabis suꝑ ispł ⁊
ego ero tͥ scdꝰ. S ⁊ saul p̃r meꝰ scit¬

Expanded text:
aerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero t
Abbreviated transcription (Latin):
ccce uiri. Et ꝓfectus est dd̾ inde ĩ mas¬
pħat q̃ est morb ⁊ dixit ad regẽ moab
Ilaneat oro p̃r meus ⁊ mĩr mea uo¬
biscum donec sciam quid faciat mͥ deꝰ
Et reliquit eos añfaciem regis moab.
Manseruntq apd̾ eum cunctis dieb
qiuib dd̾ fuit in p̃sidio. Dixitq gathi¬
fieiscere ⁊ uade in t̾ram uida. Et ꝓfec¬
tus est dꝯ̾ ⁊ uenit in saltum arech.
Et audiuit saulꝙ apparuiss dd̾ ⁊ iu
riqui erant cum eo. Saul aũcũ ma¬
neret in gabaa ⁊ ẽẽt in nemore ꝙ
est in ram̃a hastam manu tenens
cunctiq ym eius circunstarent eũ
ait ad ẜuos suos qui asistebant ei
Audite me ñc fili gemini. Numqͥd

Expanded text:
tus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David, et venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos qui assistebant ei: Audite filii Jemini: num
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ ysar mnobe apdꝰ achimelechi¬
luit ꝓ eo dñm ⁊ cibaria dedit ei. Sed
⁊ gladium goliath philistei dedit illi.
flisit gͦ rex ad accerniendum achur¬
lech filium achitob sac̾dotẽ. ⁊̃ dẽ doiꝰ
pr̃is eius sac̾dotum qui erant ĩ n¬
tu. ⁊ filius ysari dedisti ei panes et
gladrũ ⁊ consrliusti ꝓ eo dñm ut c̃¬
surgeret adu̾sum me insidiatir u
hodie ꝓmanens. Rdensq achunele

Expanded text:
filium Isai in Nobe apud Ahimelech filuit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sactu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimele
Abbreviated transcription (Latin):
nuntios qui ⁊ ip̃i ꝓpħau̾ut. Et ira¬
tus nacundia saul abiit ⁊̃ ip̃e in ra¬
matha ⁊ uenit us ad cisternã tnag¬
nam q̃ est in sochothri int̾rogauit
tumq est ei. Ecce in maioth st̃ ĩ ra¬
matha. Et abiit innaioth in rama¬
uit ingrediens ⁊ ꝓpħabat us dum
ueniret ĩ maiath in ramatha. Et ex¬
tauit cum cet̾is coram sa muelat
ceciuit nudus tota dre illa ⁊ nocte.

Expanded text:
nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, tumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Aioth in Ramatha. Et extavit cum caeteris coram Samuel. Et cecinit nudus tota die illa et nocte
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum deo oꝑatꝰ est hodie. Lab̾auit gͦ
ppb̾s ionathan ut ñ moreretur. Necẽs¬
sitq: saul nec ꝑsecutus est philistim.
porro philistiim abierunt in loca fua¬
Et ł at saul confirmato regno sr̃ isrł.
pugnabat ꝑ cireuitũ ad u̾sus õs ini¬
micos eius ecͣ moab ⁊ filios amon ⁊ e

Expanded text:
 est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon, e
Abbreviated transcription (Latin):
S anͣt dd̾ ẜmones hos in corde suo.⁊ ex¬
timuit ualde a facie achis reg̾ geth
Et mutauit os suum coram achis
⁊ collabebatur int̾ mariuis eoꝵ dĩ
puigẽbat inhostia porte. destiebãt¬
q saliue eius in barbam. Et ait achiᷤ
ad ẜuos suos. Uidutis hominẽ insanͣ
Quare adduxistis eumad me. Ande¬
sunt nob furiosi. Quare introduxi¬
stis eum ut fureret me p̾sente.
Dimite illum hine ne ingrediat᷑¬

Expanded text:
avid sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingredia
Abbreviated transcription (Latin):
est xp̃c eius. Dixit dꝰ ad samuel. Le
resbitias miltum eius n altitudnẽ
seaure eius. qm̃ abieci eũ nec uixta
intuitum hominis ẽ udico. hõ .n. ui¬
det ea q̃ parent. dñs aũt intuetur
cor Et uocauit ysai aminadab.⁊ ad¬
duxit eum corã samuel. Qͥ dix̃. Nec
hinc elegit dñs. Adduxit aũ ysai sa¬
ma de qiro ait. Et hune s̃ elegit dñs.¬

Expanded text:
eius et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit D
Abbreviated transcription (Latin):
salum reguũ. Non rectis ocłis gͦ sa¬
uł aspitiebat dd adie illa ⁊ deincepꝰ
Dost diem a alt̾am inuasit sp̃c dei
malus saul.⁊ ꝓpħabat in medio do¬
mus sue. Daiid añ psallebat ua¬
nui sua sic̃ ꝑ singulos dies. Tene¬
batqr saui lancẽam ⁊ misit eam:
putans ꝙ config̾e poss dd̾ cũ pari¬
ete. Et dd̾ declinauit a facie eius
scdo. Et timut saul dd̾ eo ꝙ eẽt d̾

Expanded text:
egnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣds. festmnauit dd̾ ⁊ oceurrit ad pug¬
nam exadu̾so philistei. Et misit manͣ
suã in peram. tuliter unũ lapidẽ ⁊ fũ¬
te ⁊ infixus est lapis in fronte eiꝰ ⁊ ce¬
cidit in faciẽ sram suꝑ t̾ram. preualu

Expanded text:
d festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praevalu
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. Ait aũt dd̾ ad saul. Qlius ego sũ
aut q̃ est uita mea aut co̾gnatio pr̃
mei m isrł ut fiam gener ꝗ rogis. stñ
est añt tempus cum deberet dari
inerob filia saul dd̾ data est hadriel
molathide uxor. Sixit aũt dd̾ micol
filiam saulalt̾am. Et nĩttarum est
saul ⁊ placuit ei. Dixitq saul. Eaboss

Expanded text:
is ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei
Abbreviated transcription (Latin):
aliquem bñpsallentem ⁊ adduçite
eumad me. Et sꝑdens unꝰ de pi̾nsait.
Ecce uidi filiũysai bechlemitẽ scieritẽ
psallere ⁊ fortissimum robore ⁊ uirũ
gͦ saul nuntios ad ysai dicens. Alit¬
te ad me filium tuũ dd̾ qͥ ẽ in pascu¬
ic. Tulit itaq ysai asmũ plenũ pa¬
nib ⁊ lagenam uim ⁊ edũ de capris

Expanded text:
ite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virumo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum pani
Abbreviated transcription (Latin):
lastei huiꝰcemodi stupebant ⁊ metu¬
bant nimis. Dauidaũ erat filiꝰ ep̃ hra¬
tei uiri de qͦ supradcm est de bethlẽ
rada cui nom̃ erat ysai qͥ hẽbat .uii.
filios ⁊ erat uir in dieb saul senex
⁊ grandenus uit̾ uiros. Abierunt a̾¬

Expanded text:
listhaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis. David autem erat filius viri Ephrathaei, de quo supra dictum est, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandaevus i
Abbreviated transcription (Latin):
q ibethleem. Et admirati st̾ seni¬
nas cuitatis oceurrentes ei dixunt
pͥnieris ne ingressus tuus. Etait.
nifieus. Ad imoland̃ dño ueni.
sificamim ⁊ uerate mecũ ut ĩmolẽ
Ac̃ificaruit gͦ ꝓsar⁊ filios euis ⁊ uoca¬

Expanded text:
in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai
Abbreviated transcription (Latin):
em hodie. uiuit dꝰ saluator isrł qr
si ꝑ ionathan filium meũ fcm̃ ẽ.abs¬
ꝙ: retractione morietur. Ad ꝙ millꝰ
contrad ixit ei de om̃i ppło. Et ait ad
untu̾sum isrł. Seꝑamini uos in ꝑ¬
tẽ unã ⁊ ego cum ionatha filio mẽo
ẜuo tuo hodie. Si in me aut ĩonathg
filio meo est iniquitas est da ostensi¬
onẽ aut si ħ est uquitas in ppłõ tuo

Expanded text:
 salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo servo tuo hodie? Si in me aut in Jonatha filio meo haec iniquitas est, da ostensionem: aut si est in populo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
gonudebo frẽs meos. Ob hanc eãm
lienit ad m̃sam regis. Iratꝰ aũ saul
qu̾sum ionathan dixit ei. fili muli¬
al ultro uirũ rapientis. Numqͥd igno¬
ho qr diligis filiai sai inconfusio¬
hemtuam ⁊ in confusione ignomini¬
oł mr̃is tue. Omnib .n. dieb quib¬

Expanded text:
debo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibu
Abbreviated transcription (Latin):
boũ in die arare consuenit. Et fac¬
tum ẽ miracłm in castris ꝑ agros
S ⁊ omnis ppłs stationis eoꝵ qui
erant ad p̃dandum obstupuit ⁊ cã¬
turbata st̾ castra. Et accidit qͦsi
miracłra ⁊ deo. Et respeyunt spe¬
culatores saul qͥ erant in gabaa
beniamin. Et eoce multitudo ꝓ¬
strata ⁊ huc illue diffugiens. Et
ait saul ppło qui erat cum eo. Ne¬
quixite ⁊ uidete quis abierit ex
uob̾. Cumq requisissent reꝑtũ ẽ

Expanded text:
re consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent r
Abbreviated transcription (Latin):
irł. Cumꝙ lociueretur sauladsaci¬
tem tumultus maguus exortus esu
castris philistinoꝵ crescebatq paud̃
⁊ clarius resonabat. Et ait saul adsi¬
dotem. Contrahe manũ nã. Con¬

Expanded text:
r: Cumque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philistiim, crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nẽ state ⁊ uidete rem istam granitĩ
quã fesirus ẽ dñs in conspectu uͣn
Numqͥd ñ messis tͥtici est hodie.
uocabo dum̃n ⁊ dabit uoces ⁊ pliuia
⁊ scietis ⁊ iidebitic qr grande fecit¬
tes suꝑ uos regem. Et clamauit sa

Expanded text:
 State, et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Nunquid non messis tritici est hodie? Invocabo Dominum, et dabit voces, et pluvias; et scietis et videbitis quia grandetes super vos regem. Et clamavit Sam
Abbreviated transcription (Latin):
colle benamin. Et recensuit saul po¬
pulũ qͥ inuenti fu̾ant cũ e qͣiͣsecẽtos
uiros. Et saul ⁊ ionathas aliꝰ eius ppłs¬
q qui nuentus fu̾ar eum eis erat inga¬
baa beniaim urro philistiim conicẽ¬
sist̾ ad p̃dandũ de castriis philistinoꝵ¬

Expanded text:
Beniamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consedsi sunt ad praedandu
Abbreviated transcription (Latin):
l umu̾suc ppłs ꝑtereitus ẽ qui seq̃¬
banir eum. Expectauit .uii. dieb uixͣ
placitũ samuelẽ ⁊ ñ uenit samuel in
galgala. Dilapsusꝙ est ppłs ab eo. Ait
gꝰ saul. Afferte mͥ holocaustum ⁊ paci¬
sica et optulit holocaustũ. Cumq cõ¬
pless offerens holo caustũ ecce samu¬
samuel. Quid fecisti. Redit saul. slura
indi ꝙ dilaberetur ppłs ad me⁊ tu ñ
uen̾as iuxta placitos dies porrro phi¬
listiim cõgregati fu̾ant ł st̾ ĩmachina

Expanded text:
us perterritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque complesset offerens holocaustum, ecce SamuSamuel: 'Quid fecisti?' Respondit Saul: 'Quia vidi, quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras iuxta placitos dies, porro Philistei congregati fuerant in Machmas,
Abbreviated transcription (Latin):
tabis donec uemãs ad te ⁊ ostendã
iͥ quid facias. Itaq cum au̾tus hu¬
merum suũ ut abire a samuele ri¬
mutauit ei deus cor aliud ⁊ muene¬
runt om̃ia siꝯnaħ in die ilia. Uene¬

Expanded text:
c veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Vene
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ in manu sua us ad noctẽ ⁊ occide¬
runt ibi fdificauit aũt saul altare do
listeos nocte ⁊ uastemus eos us qum
slitesat mane. nͨ relinquamꝰ ex eiꝰ
tudetur in ocłis tuis fac. Et ait sac̾

Expanded text:
ue Non habet ad noctem, et occiderunt ibi. Aedificavit autem Saul altare Domlisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis videtur in oculis tu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ꝯ eius utrum bouem euiꝰ quã tule¬
rim qut asimum si quempiã calũpiu¬
atus simi si oppssi aliꝙ̃ si de manu crĩ¬
quã uunus accepi ⁊ ꝯtẽpnã illud
hodie restituamꝙ uob̾. Et dix̾unt.
Nõ es calumpniatus nos n opp̾ssisti
n tulrsti de manu aliemꝰ quippiam
n̾itis in mami mea quippiã. Et dixe¬
runt. Testis Et ait samuebad ppłm¬

Expanded text:
 eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, si quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam neritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad p
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. sc ce absconditus est domi. Cueurte¬
rutq traꝙ ⁊ tulerunt eum in de Ste¬
inꝑ inmedio ppłi ⁊ altior fuit uinu̾so
ppło ab hum̾o ⁊ sursum. Et ait saura¬
elad oẽm ppłm. Certe uidetis ꝙ̃ eleg̾

Expanded text:
 ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum cert
Abbreviated transcription (Latin):
queretur eis ĩ duo ꝑit̾. Et ait ppłs
ad samuelem elius est iste qui dix̃
saul si regnab̾ suꝑ uos. Date uiros et
int̾ficiemus eos. Et ait saul. Non occi¬
detur quisqmͣ in die hac : q hodie feẽ

Expanded text:
uo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit
Abbreviated transcription (Latin):
iacentẽ suꝑ faciem suã in t̾ram corã
archa dm̃. Capud aũ dagoi ⁊ due pal¬
me maniũ eius abscise erant sr̃
limen. Porro dagon truncus solus
remanserat in loco suo. ꝓpt̾ hque
eam̃ ñ caleant sac̾dotes dagon ⁊ õs
qui iugrediuntur templum eiꝰ suꝑ
lunen dagen in aroto us inhodier¬
pum diem. Idgrauata est manus

Expanded text:
 super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum diem adgravata autem est manus