comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
õse. interierunt in uiis. qui nutriebant᷑
incroceis amplexatisunt stercora. Et ma¬
ior effecta ẽ iniquitas filiȩ populi mei.
peccato sodomoꝵ. quȩ subuersa ẽ inmo¬
mento: & nonceperunt in ea manus. Can¬
didiores nazarei eius niue: nitidiores
lacte. rubicundiores ebore antiquo:
saphiro pulchriores Denigrata ẽ suꝑ
carbones facies eorũ: & non sunt cõgni¬
ti inplateis. Ad hesit cutis eorũ ossib
aruit. & facta ẽ quasilignũ: Melius fu
it occisis gladio. quã interfectis fame.
qm̃ isti ͤ ᷤ tabuert᷑ consũpti ab sterilita.¬
te terrę. Manus mulierũ misełium
coxerunt filios suos facti sunt cibus
earũ in contritione filię popłi mes:
suũ. effudit udignationis sue irã¬

Expanded text:
in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulccarbones facies eorum, et non sunt cogniti in plateis, adhaesit cutis eorum ossibus: aruit et facta est quasi lignum . » Sequit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH suum effudit iram indignationis su
Abbreviated transcription (Latin):
tare dñi: Bonũ ẽ uiro. cũ portauerit
iugũ ab adolescentia sua Sedebit solitari.¬
us & tacebit: quia leuauit se. suꝑ se Ponet
inpuluere os suũ: si forte sit spes. Dabit
ꝑcutienti se maxillã. saturabit᷑ obꝓbriis.
quia non repellet insempiternũ dñs.¬

Expanded text:
iro, cum portaverit jugum ab adolescentia sua. Sedebit solitarius et tacebit, quia levavit se super se. Ponet in pulvere os suum, si forte sit spes. Dabit percutienti se maxillam, saturabitur opprobriis, quia non repellit in sempiternum D
Abbreviated transcription (Latin):
filu sponsi uelnuptiarũ: singulias
fideliũ eius sunt Tempus nuptiarĩ
est tempus illud. quando ꝑ incarna¬
tionis eius mysteriũ scãm sibi ȩceda
sociauit:. Non igit᷑ casu sed cerne
m ysterii. uenit ad nuptias interra
carnali more celebratas : qui adcopi¬
landã sibi sp̃uali amore eccłiam de
celo descendit ad terrã: Cuius qͥd̃
thalamus incorruptȩ genitricis
rus fuit: inquo ds̃ humanȩ natib
coniunctus est. & exquo ad sacianda
sibi ecłiam tanquã sponfus ꝓcesst

Expanded text:
filii sponsi vel nuptiarum singuli quique fidelium ejus sunt: tempus nuptiarum est tempus illud quando per incarnationis mysterium sanctam sibi Ecclesiam sociavit. Non igitur casu, sed certi gratia mysterii, venit ad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram: cujus quidem thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus process
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuoce̾ carnẽ meam : & saluos faciam
aliqͦs ex illis. Si enĩ amissio eorũ re¬
conciliatio est mundi: quę̧ assũptio
ñisi uita ex mortuis: Quod si deliba¬
tio sc̃a ẽ: & massa. Et si radiao sc̃a. &
rami Quod si aliqui exramis fracti
sunt: tu autẽ cũ oleaster esses inser¬
tus es in illis. & socius radicis & pingue¬
dinis oliuȩ factus es: noli głari ad¬
uersus ramos. Quod sigłaris : non tu
radicẽ portas: sed radia te. .iiii.¬
icis ergo. fracti sunt rami. ut
ego inserar. Bene Propter in¬
credulitatẽ̾ fracti sunt: tu aucẽ fi¬
desta. Noli altũ sapere. sed time:
Si enĩ naturalib ram̃is ds non pe¬

Expanded text:
am aliquos ex illis. Si enim amissio eorum, reconciliatio est mundi: quae assumptio nisi vita ex mortuis? Quod si deliberatio sancta est, et massa: et si radix sancta, et rami. Quod si aliqui ex ramis fracti sunt, tu autem cum oleaster esses insertus es in illis, et socius radicis et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris, non tu radicem portas, sed radix te. Dicis ergo: Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene, Propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide stas? Noli altum sapere, sed time. Si enim Deus naturalib
Abbreviated transcription (Latin):
quif resistit: Ohomo tu quis es qui
respondeas dõ. Nũqd dicit figm̃tũ
et qui se finxit. qͥd me fecisti sic:An¬
non habet potestate̾ figulus luti ea
eadem massa aliud quidẽ uas facere
uihonorẽ: aliud uero in contuineliã.¬

Expanded text:
ebat: O homo, tu quis es qui respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit. Quid me fecisti sic? Annon habet potestatem figulus luti ex eadem massa aliud quidem vas facere in honorem, aliud in contumelia
Abbreviated transcription (Latin):
rauit moyses: & inseruis suis consolabit᷑.
Mortuo itaq primo illo. hoc modo: sequen¬
tẽ deducebant ad illudendũ. Eteute capi¬
tis eiꝰ eũ capillis detracta: interrogabantsi
manducaret priusquã toto corpore ꝑmen¬
bra singła puuret᷑. Atille respondens pa¬
triauoce. cdixit Non faciã: Propt᷑ qͦcd &
iste sequenti loco primi torm̃ta suscepit:
& in ultimo sp̃u constitutus sic ait. Tuqͥdẽ
scclestissime in p̃senei uita nos ꝑdis. sedrex

Expanded text:
ravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis
Abbreviated transcription (Latin):
fortiter uitã eacedendo. se nec tute quidẽ
gnus apparebo. Adolescentib autt̃ exẽ
forte relinquã: si ꝓmpto animo ac for¬
uer ꝙ grauissimis & sc̃issimis legib honesta
morte ꝑfungar. His dictis confestim adsup¬
pliciũ trahebat᷑.
ii autẽ qui eũ ducebant & paulo an¬
te fuerant mitiores inirã uerie sunt
ꝓpter sermones ab eodictos. quos i ꝑ arro¬
gantiam platos arbitrabant᷑: Sed cũ plagis
ꝑ imeret᷑ : ingeniuit. & diant. Dñe qii habes
scãm scientiam. manifeste scis tu quia eri
amorte possim liberari. duros corporis sus¬
tineo dolores: scdm animã uero ꝓptͣ tono¬
rẽ tuũ libent᷑ hȩc patior. Et iste quidẽ hoc
modo uita decessit. non solũ iuuenib se
uniuersgenti menioriam e tis :as adex¬
emplũ uirtutis & fortitu derel iaquecisi
sos comipelli arge contra fas adcarnes
porcinas flagris & taureis cruciatos. Uniis
aude exillis qui erat primus sic ait. Quid
quęris. & qͥd uis discere a nobis: Parati sumꝰ

Expanded text:
r vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur ii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exempnsos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Itille cogitare cȩpit ȩtatis & senec¬
tutis suȩ eminentiã dignã: & inge¬
dicens ꝓnitti ͤ uet ui nfernu. Non enĩ
statẽ niã dignũ est inquit fingere: ut
multi auolescentiũ arbitrantes eleaa¬
rũ nonaginta annoru tranfisse ad xtã
alienigenarũ: & ipsi ꝓꝑrei meã sẽtei a.

Expanded text:
ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingedicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ip
Abbreviated transcription (Latin):
nonẽ polluta. & morticinũ & lacera¬
tũ abestiis non comẽdi ab infantia mea
usq nunc: & nonẽ ingressa os meũ om¬
nis caro immunda. Et dixit adme. Fe¬
ce dedi tibi fimũ boũ ꝓstercorib hu¬
manis. & facies panẽ tuũ in eo. Etdix̃¬

Expanded text:
non est polluta, et morticinium, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et dixit ad me: Ecce dedi tibi fimum, boum pro stercoribus humanis, et facies panem tuum in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
tabis iniqͥtatẽ domus isrł. Et cũ cõple¬
ueris hȩc dormies suꝑ latus tuũ dea¬
trũ scdõ: & assumes iniqͥtatẽ domus iu¬
da: quadraginta dieb Diem ꝓanno.
diem inquã ꝓanno dedi tibi. Et adob¬
sidione̾ hierłm conuertes faciẽ̾ tuã. &
brachiũ tuũ erit exertũ & ꝓphetabis
aduersus eam:
cce circũdedi te iunculis: & nonte
conuertes alatere tuo in latus alte¬
rũ. donec cõpleas dies obsidionis tuȩ. Et
tu sume tibi frum̃tũ & ordeũ. & fabã.¬
&lentẽ. & miliũ. & uiciam. & mittes
ea inuas unũ: & facies tibi panes nu¬
mero dierũ quib dornues suꝑ latus
tuũ. Trecentis & non aginta dieb come¬
des illud. Cibus autẽ tuus quo uesceris
erit inpondere : uiginti stateres in die
A tẽpore usq ad tẽpus comedes illud:
& aqũa in m̃sura bibes. sextã partẽ hin
A tẽpore usq: ad tempus bibeillud. &
quasi subcinericiũ hordeaceũ cõmedes
ne oꝑies illud in oculis eorũ. Et dia᷑

Expanded text:
 domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam cce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et tu sume tibi frumentum et hordeum et lentem, et milium, et vitiam: et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die: a tempore usque ad tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes sextam partem Hin, a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceum comedes peries illud in oculis eorum. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
indignationẽ meã in eis. & consolabor: &
scient quia ego dñs locutus sũ in relo meo.
cũ impleuero indignationẽ meam in eis.
Et dabo te indesertũ. & in obꝓbriũ genti¬
b quȩ incircuitu tuo sunt: in conspectu
om̃is p̃tereuntis. Et eris ohꝓbriũ aeblasphe¬
mia. exemplũ & stupor ingentib que in
circuitu tuosunt cũ fecero inte iudicia in

Expanded text:
in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudic
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa ur̃a: & demoliar aras ur̃as. & con¬
frigent᷑ simulachra ur̃a. & deiciã inter.¬
fectos ur̃os. ante idola ur̃a: & dabo cadã¬
uera filioꝵ isrł. ante faciem simulacbroꝵ¬
ur̃oꝵ. & disꝑgã ossa ur̃a circũ aras ur̃as.
in om̃ib habitationib ur̃is. Urbes deser¬
tȩ erunt. & excelsa demolient᷑. & dissipa¬
bunt᷑ & interibunt arę ur̃s. & confringen¬
t᷑. & cessabunt ĩdola ur̃a. Et conterent᷑ de¬
interfectus in medio ur̃i: & scietis quia ego
Ut relinquã in uobis eos qui fũgeruit
gladiũ ingentib cũ disꝑsero uos int̾¬
ras. Et recordabunt᷑ mei libati ur̃i ingenti¬
ui cor eoꝵ fornicans & recedens ame. & ocu¬
los corũ fornicantes post idolasua. & dis¬
plicebunt sibimet suꝑ malis quȩ fecerant
in uniuersis ab ominationib suis: & scient
quia ego dñs ñ frustra locutus sũut fa¬
cerẽ eis malũ hoc̃. Hȩcdicit dñs ds̃. ꝑeute

Expanded text:
excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacroas in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur deinterfectus in medio vestri et scietis quoniam ego et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in gentivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ductus ad agnitionẽ sui uenire.
diuina ãmmonitus plaga ꝑ momentasin¬
gula dolorib suis augm̃ta capientib:
Et cũ nec ipse iam fetorẽ suũ ferre pos¬
set: ita ait Iustũ ẽ subditũ eẽ dõ. &
mortalẽ non pariadõ sentire. Orabat
autẽ hȩc scelestus dñm: a quo ñ esset mi¬
scdiam consecuturus Et ciuitatẽ adquã
ueniebat festinans ut eã ad solũ deduceret
ac sepulchrũ congestorũ faceret nunc op¬
tat liberã reddere: & iudȩos quos nec
sepultura quidẽ se dignos habiturd̾. sed
auib ac feris diripiendos traditurũ. &
cũ paruulis eatͣminat᷑um dixcerat. ȩqua¬
les nunc atheniensib facturũ pollicet᷑.
templũ etiã scm̃ quod prius expoliaue¬
rat. optimis donis ornaturũ. & scã uasa
multiplicaturũ. & ꝑtinentes ad sacrifi¬
cia sũptus dereditib suis p̃staturũ.
suꝑ hȩc & iudeũ futurũ. & omnẽ locũ
terrȩ ꝑ ambulat᷑um. & p̃dicaturũ dĩ¬

Expanded text:
onem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum D
Abbreviated transcription (Latin):
& illuminans. bonus & bonitas. sp̃s rec¬
tus: spͣs principalis: qui ẽ dñs om̃iũ:
mittens apłos. & separans sibi ministros.
templa sibi ipse constituens. Inspirans
ubi uult: diuidens donationes sp̃uum.¬
tis. sp̃s sapientię & intellectus: & scien¬
tiae & pietatis : consilii & uirtutis: & ti¬
moris dñi. Perquẽ pater agnoscit᷑ &¬
filius glorificat᷑: & aquib: solis ipsecg̃¬
noscit᷑ : unus ordo. unus cultus. una
ueneratio: una uirtus. una ꝑfectio &
scificatio. Et quid opus est plurib uer¬
bis : Om̃ia que pater ẽ. hȩc e filius ẽ:
ercepto eo quod innatus e pater: om¬
quod natus ẽ filius So& bȩc non substin

Expanded text:
et illuminans, bonus et 753 bonitas: Spiritus rectus, Spiritus principalis, qui est Dominus omnium, mittens apostolos, separans sibi ministros, templa sibi ipse constituens; inspirans ubi vult, dividens donationis, sptus sapientiae et intellectus, et scientiae, et pietatis, et consilii et virtutis, et timoris Dei, per quem Pater agnoscitur, et Filius glorificatur, et a quibus solis ipse cognoscitur; unus ordo, unus cultus, una veneratio, una virtus, una perfectio et sanctificatio. Et quid opus est pluribus verbis? Omnia quae Pater est, haec est Filius, excepto eo quod innatus est Pater; haquod natus est Filius. Sed haec non substan
Abbreviated transcription (Latin):
accepturi. Quod pia ꝓuisione conditoris¬
nr̃i constat actitari: ut uidelicet dendi:¬
riantȩ deuotionis dilatione crestant.
cremento eotidiano magis magis. ꝓus¬
ta. tandem ꝑfẽctius cãpiant gaudia qus
requirunt In terquȩ notandũ. quia cũ
ꝓpeccantib̾ oramus. & sieorũ saluationẽ
impetrare nequimus. nequaquã tames
fructu precis nostrȩ priuam̃. quia &e si
ili non sunt digni saluari. nos tamen amo¬
ris quem illis impendimus. mercẽde donãbi¬
mur: sicq: intali petitione implebit᷑ nobis
illa dñi ꝓmissio. qua ait. si quid petiẽ¬
ritis patre in nomine meo. dabit uobis:

Expanded text:
accepturi, quia pia provisione nostri conditaccepturi, quia pia provisione nostri conditoris constat actitari, ut videlicet desideria nostrae devotionis dilatione crescant, et cremento quotidiano magis magisque provecta tandem perfectius capiant gaudia, quae requirunt. Inter quae notandum, quia cum pro peccantibus oramus, et si eorum salvationem impetrare nequimus, nequaquam tamen fructu precis nostrae privamur, quia, etsi illi non sunt digni salvari, nos tamen amoris quem illis impendimus mercede donabimur. Sicque in tali quoque petitione implebitur nobis illa Domini promissio, qua ait: Si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
lo contigisse ꝓbat᷑. eui ter petenti responsi
est: sufficit tibi gr̃amea: nam uirtus in m.¬
firmitate ꝑficitur. uel. utilia quidẽ & quȩ
ad uerã salutẽ respiciant petimus. sed ip¬
si male uiuendo. auditũ anobis iusti iudi¬
cis. auertimus : incidentes in illud salomo.¬
nis : qui auertit aurẽ suam ne audiatle.¬
gem. oratio eius erit execrabilis: uel di
ꝓpeccantib quibusdã ut resipiscant on
mus. & si salũbriter petinus. atq ex nro
merito digni sumus auditu: ipsorũ tamen
ꝑuersitas ne impetremus obsistit.. XN.¬
it etiam aliquando. ut salutaria ꝓrsus
& precib sollicitis. & deuotis queramus
c tionib: nec tamen statim quȩ pẽtimus
obtineamus. sed infuturũ petitionis nr̃s
differat᷑ effectus: sicut cũ genib flexis
cotidie rogamus patrẽ dicentes. aduẽni¬
at regnũ tuũ. idem̃ tamen regnũ. non mar
oratione finita. sed tempore congruo sunꝰ

Expanded text:
lo contigisse probatur, cui ter petenti responsum lo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel utilia quidem, et quae ad veram salutem respiciant petimus, sed ipsi male vivendo auditum a nobis justi Judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui avertit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis; vel dum pro peccantibamus, etsi salubriter petimus, atque ex nostro merito digni simus auditu, ipsorum tamen perversitas ne impetremus obsistit. Fit etiam aliquando ut salutaria prorsus et precibus sollicitis et devotis quaeramus actionibus, nec tamen statim quae petimus obtineamus, sed in futurum petitionis nostrae differatur effectus. Sicut cum genibus flexis quotidie rogamus Patrem, dicentes, Adveniat regnum tuum, idem tamen regnum non mox oratione finita, sed tempore congruo sumus
Abbreviated transcription (Latin):
tat. siqͥt inqͥenspetieritispatr̃e in nõie meo. da¬
bit uobis: cũ nonsolũ nr̃i siniles multa
quȩ patre in xp̃i nomine uidentur pece¬
re non accipiant: uerũ etiam ipse apłus
paulus tertio dnm rogauerit. ut ase an¬
głs sathanȩ aquo tribulabatur abscẽderet:
nec impetrare potuerit. X.¬
ed huius motio questionis. antiqua ĩa
patrũ explanatione reserata ẽ: qui
ueraciter intellexerunt illos solũ in nomi
non in nomine saluatoris petisse. ut temp¬
tatione careret. Quã ob custodiam humili.¬
tatis acceperat: quia si hac cariusset.
saluus ee̾ non posset: ipso affirmante cũ
ait Etne magnitudo reuelationũ extollat
me : datus est michi stumulus carnis meę.
angłs sathanȩ. qui me colaphuet: xi.
uotiens cũq ergo petentes non exaudĩ¬
mur. ideofit: quia uel contra auxiliũ
nr̃e salutis petimus. ac ꝓptea a misericor¬
de patre beneficii gr̃a nobis quod inep¬
te petimus negatur: quod eidẽ apło pau¬

Expanded text:
id, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit. Sed hujus motio quaestionis antiqua jam Patrum explanatione reserata est, quiciter intellexerunt illos solum in nominnon in nomine Salvatoris petisse aiunt, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat, quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante cum ait: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet . Quotiescunque ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a misericorde Patre beneficii gratia nobis quod inepte petimus negatur, quod eidem apostolo Pau
Abbreviated transcription (Latin):
lator Qui iccirco aduocatus dicitur.
quia ꝓerrore delinquentiũ apud ius¬
titiam patris interuenit. Qui unius sub¬
stantiȩ cũ patre & filic ex orare ꝓdelin¬
quentib. ꝑhibetur : quia eos quos reple¬
quiait: Ipse enĩ sp̃s postulat pronobis
gemitib in enarrabilib: Minor ueroẽ
qui postulat: quã qui postulat᷑. Quomo¬
do ᷤ sp̃s postulare dicitur : quiminor ñ
est. Sed ipse sp̃s postulat : qua adpos¬
tulandũ cos quos repleuerit inflãmat:
Consolator aut̃ idem sp̃s uocatur: quia
de peccati ꝑpetratione merentib dũ spe
uenię preparat: ab afflictione tristiti¬
ȩ mentem leuat. De quo recte ꝓmitti¬
tur: Ipse uos docebit omĩa. quia ni¬
si isdẽ sp̃s cordi assit audientis: ocio¬
sus ẽ sermo doctorus. Nemo ergodocen¬
ti homini tribuat. quod ex ore docentis
intelligit. quia nisi intus sit qui do¬
ceat. doctoris lingua exterius inua¬

Expanded text:
lator. Qui idcirco advocatus dicitur, lator. Qui idcirco advocatus dicitur, quia pro errore delinquentium apud justitiam Patris intervenit. Qui unius substantiae cum Patre et Filio, exorare pro delinquentibus perhibetur, quia eos quos repledicit: Ipse enim Spiritus postulat pro nobis, gemitibus inenarrabilibus . Minor vero est qui postulat quam qui postulatur; quomodo ergo Spiritus postulare dicitur qui minor non est? Sed ipse Spiritus postulat, quia ad postulandum eos quos repleverit inflammat. Consolator autem idem Spiritus vocatur, quia de peccati perpetratione moerentibus, dum spem veniae praeparat, ab afflictione tristitiae mentem levat. De quo recte tur: Ipse vos docebit omnia, « quia nisi idem Spiritus cordi adsit audientis, otiosus est sermo doctoris. Nemo enim docenti homini tribuat quod ex ore docentis intelligit, quia nisi intus sit qui doceat, doctoris lingua exterius in va
Abbreviated transcription (Latin):
magna siest: Si uero operari renu¬
it: amor non est Et sermonẽ quẽ
audistis. non est meus : sed eius qui
ipse qui loquit᷑ unigenitus filius.
noͣloquitur: udeo sermo quẽ loquitur
filius. non est filu. sed patris : quia ip¬
se filius. uerbum est patris Hȩc locu¬
tus sũ uobis : apud uos manens Quan¬
do non maneret apud eos. qui ascensu¬
rus cęlũ ꝓmittit dicens. ecce ego uobis¬
cũ sum om̃ib diebus usq ad consũmati¬
onẽ scłi: Sed uerbũ in carnatũ. ta¬
net & recedit. Recedit corpore. manet
dĩtate Apud eos ergo tunc mansisse se¬
ꝑhibet : quia qui inuisibili semꝑ po¬
testate presens erat : corporali iam uisi¬
one recedebat. Paraclitus autẽ sp̃s sc̃s
quẽ mittet pater in nomine meo: ille
uos docebit omnia. & suggeret uobis
omĩa. quȩcũq dixero uobis. Nostis plu¬
rimi fr̃s mei. qͦd greca locutione para¬
clitus : latine aduocatus dicit᷑. uel conso¬

Expanded text:
magna, si est; si vero operari renumagna, si est; si vero operari renuit, amor non est. Et sermonem quem audistis non est meus, sed ejus qui ipse qui loquitur unigenitus Filius ideo sermo quem loquitur Filius non est Filii, sed Patris, quia ipse Filius Verbum est Patris. Haec locutus sum vobis apud vos manens. Quando non maneret apud eos, qui ascensurus coelum promittit, dicens: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi ? Sed Verbum incarnatum et manet et recedit: recedit corpore, manet divinitate. Apud eos ergo tunc se mansisse perhibet, quia qui invisibili semper potestate praesens erat, corporali jam visione recedebat. 3. Paraclitus autem Spiritus sanctus, quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecunque dixero vobis. Nostis plurimi, fratres mei, quod Graeca locutione paraclitus Latina advocatus dicitur, vel conso
Abbreviated transcription (Latin):
facienius In quorũdã enĩ corda uenit.
sed ininsionẽ nonfacit. quia ꝑ compun¬
rtionẽ quidem dĩ respectũ ꝑcipiunt:
sed temptationis tempore. hoc ipsũ qđ
compuncti fuerant obliuiscuntus: Sic¬
q ad ꝑpetrata peccata redeunt. ac
si hȩc minime planxissent: Qui ergo
dm̃ uere diligit : qui eius mandata
custodit: in eius corde dñs & uenit.
& mansionẽ facit : quia sic eũ diuini¬
tatis amor. penetrat: ut ab hoc amo¬
re temptationis teͬpore non recedat:
Iue enĩ uere amat. cuius uidelicet
mentẽ delectatio praua ex consensui
non suꝑat. N am tanto quisq asuꝑ¬
no amore disiungitur: quanto in fe¬
rius delectatur Unde & ad huc sub¬
ditur. Qui non diligit me : sermones
meos non seruat. Le .xii.¬
trorsus redite : si dm̃ uere ama¬
tis exquirite Nec tamen sibi aliqus
credat. quicquid sibi animus sine
operis at testatione responderit. De
dilectione conditoris. lingua. mens
&uita. requiratur. Numquã est
amor d̃ĩ ociosus Operatur & enim

Expanded text:
quorumdam etenim corda venit, et mansionem non facit, quia per compunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod compuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime planxissent. Qui ergo Deum vere diligit, qui ejus mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansionem facit, quia sic eum divinitatis amor penetrat, ut ab hoc amore tentationis tempore non recedat. Ille ergo vere amat, cujus videlicet mentem delectatio prava ex consensu non superat. Nam tanto quisque a superno amore disjungitur, quanto inferius delectatur. Unde et adhuc subditur: Qui non diligit me, sermones meos non servat. Atrorsus redite; si Deum vere amatis, exquirite; nec tamen sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis attestatione responderit. De dilectione conditoris, lingua, meus, et vita requiratur. Nunquam est Dei amor otiosus. Operatur etenim
Abbreviated transcription (Latin):
ferno partẽ abstulit. & partẽ reliqͥt.
non occidit funditus. sed momordit
infernũ: Ait ergo Ero mors tua omons:
Acsi aꝑtedicat Quia in electis meis te
funditus perimo. ero mors tua: Ero mas¬
sus tuus inferne: quia sublatis c̃is. te
ex parte transfigo. Ec .iii.¬
ue est ergo ista sollemnitas. quę
inferni claustra destruxit: & ianu¬
as nobis regni cęlestis aperuit: Inqui¬
ratur subtilius. nomen eius requirat᷑:
Egregius predicator. uideamus quid
de eius estimatione denurtiet: Ait
ut indagẽmꝰ subtilius. indde. xp̃o die.¬
ta esse uideantur: Mloy ses quippe an.
Sument dde sanguine agni. ac ponent
suꝑ utrũ⁊: posit̃. & in suꝑ liminarib
domoꝵ.: in quib cõmedent illũ Et
ẽdent carnes nocte illa assas igni.

Expanded text:
ferno partem abstulit, et partem reliquit, ferno partem abstulit, et partem reliquit, non occidit funditus, sed momordit infernum. Ait ergo: Ero mors tua, o mors. Ac si aperte dicat: Quia in electis meis te funditus perimo, ero mors tua; ero morsus tuus, inferne, quia sublatis eis, te ex parte transfigo. Quae est ergo ista solemnitas quae inferni claustra destruxit, et januas nobis regni coelestis aperuit? Inquiratur subtilius nomen ejus. Requiratur egregius praedicator. 7. Videamus quid de ejus aestimatione denuntiet. Ait ut indagemus subtilius an de Christo dicta videantur. Moyses quippe ait: Sument de sanguine agni, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum in quibus comedent illum; et edent carnes nocte
Abbreviated transcription (Latin):
quippe sollempnitate. exẽplũ nobis
resurrectionis datũ eͣ. spescęlestis patri¬
ȩ aꝑta: & facta suꝑni regni iam prę¬
sũptibilis gła. Perhanc electi qui qũa¬
uis intranquillitatis sim. tam̃ apud in¬
ferni claustra tenebant᷑. ad paradisi amẽ¬
ua reducti sunt̾: Quod ante passionẽ
dixit. in resurrectione sua dñs imple¬
uit. Si excaltatus fuero aterra: om̃ia¬
piũa & etĩ traxit. qui de electis
sius apud inferos nullũ reliquit.
Orria abstulit. utiq clecta Nleq eeni
infideles guosqr. & ꝓ suis criminib etͣ¬
resurgendo reparauut: sed illos ex infer¬
niclaustris rapuit. quos suos infide &
actib recognouit Unde recte etiam
ꝑ osee dicit᷑ Ero mors tua omors. ero
aorsus tuus inferne Id nãq quod oc¬
cidi ius. ãgimus ut penitus non sit: Ex.
ẽo em̃ quod mordemus. partẽ abstrai¬
mus: partẽq relinquimus Quia ergo
inelectis suis funditus occĩdit mortẽ:
mors mortis exrtitit Quia uero exin¬

Expanded text:
is resurrectionis datum est, spes coelestis patriae aperta, et facta superni regni jam praesumptibilis gloria. Per hanc electi, qui quamvis in tranquillitatis sinu, tamen apud inferni claustra tenebantur, ad paradisi amoena reducti sunt. Quod ante passionem dixit, in resurrectione sua Dominus implevit: Si exaltatus fuero, iOmnia etenim traxit, qui de electis suis apud inferos nullum reliquit. Omnia abstulit, utique electa. Neque etenim infideles quosque, et pro suis criminibus aetresurgendo reparavit; sed illos ex inferni claustris rapuit, quos suos in fide et actibus recognovit. Unde recte etiam per Osee dicit: Ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, inferne . Id namque quod occidimus, agimus ut penitus non sit. Ex eo etenim quod mordemus, partem abstrahimus, partemque relinquimus. Quia ergo in electis suis funditus occidit mortem, mors mortis exstitit. Quia vero ex in
Abbreviated transcription (Latin):
one cognoscite : & precepta uitȩ cũ festi¬
natione curate: Quia eni adhuc hodie
licet bene agere scimus: utrũ eras liceat
ignoramus Fẽstinantes autẽ pascha come¬
dite: id est ad sollẽpnitatẽ patriȩ cȩlestis
studia in nectat: sed cepta ꝑficiat: ne

Expanded text:
one cognoscite, et praecepta vitae cum festione cognoscite, et praecepta vitae cum festinatione implere curate. Quia enim adhuc hodie licet bene agere, scimus, utrum eras liceat ignoramus. Festinantes ergo pascha comedite, id est ad solemnitatem patriae coelestis studia innectat, sed coepta perficiat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
cit ad uitã: Et habemus iam multa exem¬
pla continentiũ: Unde bene ad huc sub¬
ditur: Calciamenta habebitis in pedib
Quid sunt & enĩ pedes nrͣi. nisi oꝑa: quid
uero calciamenta. nisi pelles mortuoꝵ
animaliũ : Calciamenta autẽ pedes mu¬
niunt. Quȩ uero sunt mortua anina¬
lia ex quoꝵ pellib nrͣi pedes muniunt᷑:
nisi. antiqui patres. quinos ad ȩternam
patriam precesserunt. Quoꝵ dũ exem¬
pla conspicimꝰ: nr̃i operis pedes munimꝰ
Calciamenta ergo habere impedib est.
mortuorũ uitã conspicere: & nr̃a uestigia
apeccati uulnere eustorure: Tenentes
dũ quod prius precipi: nur renes accinge¬
re. post modũ baculos tenere : quia illi
debent pastoralem curã susciperẽ. qui
iam in fuo corpore sciunt fluxa luxuri¬
ȩ edomare: ut eũ aliis fortia predicant.
ipsi desideriis mollib eneruiter non succũ¬
bant: Bene autẽ subditur Et comedetis
toris. cęlestis patrię gaudia cũ festinani¬

Expanded text:
cit ad vitam . Et habemus jam multa exemcit ad vitam . Et habemus jam multa exempla continentium. Unde et bene adhuc subditur: Calceamenta habebitis in pedibus . Quid sunt enim pedes nostri, nisi opera? Quid vero calceamenta, nisi pelles mortuorum animalium? Calceamenta autem pedes muniunt. Quae vero sunt mortua animalia, ex quorum pellibus nostri muniuntur pedes, nisi antiqui patres, qui nos ad aeternam patriam praecesserunt? Quorum dum exempla conspicimus, nostri operis pedes munimus. Calceamenta ergo in pedibus habere est mortuorum vitam conspicere, et nostra vestigia a peccati vulnere custodire. Tenentes dum quod prius praecipimur renes accingere, postmodum baculos 1537 tenere, quia illi debent curam pastoralem suscipere, qui jam in suo corpore sciunt fluxa luxuriae edomare, ut cum aliis fortia praedicant, ipsi desideriis mollibus enerviter non succumbant. Bene autem subditur: Et comedetis toris, coelestis patriae gaudia cum festinati
Abbreviated transcription (Latin):
non intelligit: sed hoc igni tradit. cũ
sp̃ui scõ reseruat. Quia igitur qua¬
liter edendũ sit pascha cognouimus.
nunc aqͣ lib edi debeat agnoscam
Sequitur: Sic autẽ comedetis Uiii¬
illũ Renes ur̃os accingetis. Quid
iurenib nisi delectatu carnis acciptt
Ude & psalmista postulat dicens:
Ure renes meos: Si enĩ uoluptatẽ li¬
bidinis in renib ee̾ nesciret: eos uri
minime petisset Unde quia potestaᷤ
diaboli in humano genere maxime ꝑ
luxuriã preualuit: de illo uoce dña
dicit᷑: Potestas eius. in lũbis eius Qui
ergo pascha comedit. habere renes ac¬
cinctos debet: ut qui sollẽpnitatẽ resur¬
rectionis atq incorruptionis agit. corruu¬
tioni iã ꝑuitia nulli subiaceat: uolupta¬
tes edomet. carnẽ aluxuria restringat.
Neq & eni cognouit quȩ sit sollemptutas
incorruptionis: qui adhuc ꝑ incontinen¬
tiam corruptioni subiacet Hȩc quibusdã
dura sunt: sed angusta porta ẽ quȩ du¬

Expanded text:
non intelligit, sed hoc igni tradit cum non intelligit, sed hoc igni tradit cum sancto Spiritui reservat. 9. Quia igitur qualiter edendum sit pascha cognovimus, nunc a qualibus edi debeat agnoscamus. Sequitur: Sic autem comedetis illum. Renes vestros accingetis . Quid in renibus nisi delectatio carnis accipitur? Unde et Psalmista postulat, dicens: Ure renes meos . Si enim voluptatem libidinis in renibus esse nesciret, eos uri minime petisset. Unde quia potestas diaboli in humano genere maxime per luxuriam praevaluit, de illo voce dominica dicitur: Potestas ejus in lumbis ejus . Qui ergo pascha comedit, habere renes accinctos debet, ut qui solemnitatem resurrectionis atque incorruptionis agit, 1536 corruptioni jam per vitia nulli subjaceat, voluptates edomet, carnem a luxuria restringat. Neque enim cognovit quae sit solemnitas incorruptionis, qui adhuc per incontinentiam corruptioni subjacet. Haec quibusdam dura sunt, sed angusta porta est, quae du
Abbreviated transcription (Latin):
agni uorare ẽ : uestigia humanitatis
eius amando & imitando ꝑquirere. Quid
uero sunt intestina. nisi uerborũ illius
occulta & mistica mandata: Quȩtunc uo¬
ramus: cũ uerba uitȩ cũ aniditate su¬
mimus: In quo deuorationis uerbo. quid
aliud quã pigritiȩ nr̃ȩ torpor reprehen¬
dit᷑ . Quieius uerba atq mysteria. &
ꝑ nosmet ipsos non requirimus. A dicta
ab aliis audimus inuiti: Non rema¬
nebit ex eo quic quã usq mane: quia
eius dicta magna sunt sollicitudine
discutienda: quatinus priusqua dies
resurrectionis appareat. ii. hac prȩsen¬
tis uitȩ nocte om̃ia mandata illius intel¬
ligendo & operando penetrent᷑: Sed qͥa
ualde ẽ difficile ut om̃e sacrũ eloqͥu
possit intelligi. & eius ome mysteriũ
pene trari : recte subiungit᷑. Si quid aut̃
remanserit : igne cõburetis. Quod ex
agno remanet. igne cõburimus. quan
do hoc quod de misterio incarnatio
mus : ut non suꝑbe quis audeat uel
contempnere uel denuntiare quod

Expanded text:
agni vorare, est vestigia humanitatis ejus amando et imitando perquirere. Quid vero sunt intestina, nisi verborum illius occulta et mystica mandata? Quae tunc voramus, cum verba vitae cum aviditate sumimus. In quo devorationis verbo quid aliud quam pigritiae nostrae torpor reprehenditur? Qui ejus verba ac mysteria et per nosmetipsos non requirimus, et dicta ab aliis audimus inviti. Non remanebit ex eo quidquam usque mane , quia ejus dicta magna sunt sollicitudine discutienda, quatenus priusquam dies resurrectionis appareat, in hac praesentis vitae nocte omnia illius ligendo, et operando penetrentur. Sed quia valde est difficile, ut omne sacrum eloquium possit intelligi, et omne ejus mysterium penetrari, recte subjungitur: Si quid autem remanserit, igne comburetis. Quod ex agno remanet, igne comburimus; quando hoc quod de mysterio ejus penetrmus, ut non superbe quis audeat vel contemnere, vel denuntiare quod
Abbreviated transcription (Latin):
phantẽ. Solus descendit idnͣs. ut mu¬
tos eleuaret: humiliauit se rex noste
ut suos milites exaltaret Qui enim
corpori suo uirginis preparauit u¬
terũ : ipse martẏri suo aperire dig
trare non dedignatus est uteri: ut
animã stephani latitudo susciperet

Expanded text:
phantem. Solus descendit Dominus, ut muphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignias intrare non dedignatus est uteri, ut animam Stephani latitudo susciperet
Abbreviated transcription (Latin):
bea carnis indutus. de aula uteri uir¬
ginalis egrediens. uisitare dignatus
est mundũ : bodie miles de tab̃nacu¬
lo corporis exiens. triumphator mi¬
grauit ad cęlũ Ille sempiternȩ dĩta¬
tis maiestate seruata. seruile cinctori¬
ũ carnis assumens. in huius scłi campo
pugnaturus intrauit: iste depositis
corruptibilib corporis indumentis.
ad cęli palatiũ ꝑenniter regnaturis
ascendit. Ille descendit carne uelatus.
iste ascendit sanguine laureatus. As¬
cendit iste lapidantib uidcis: quia
ille descendit lȩtantib angłis Gloru
in excelsis dõ heri exultantes sci angłi
cantauerunt: hodie stephanũ lȩtan¬
tes in suũ consortiũ susceperunt: He¬
ri dñs exiuit deutero uirginis: hodie
miles egressus est de ergastulo carnis.
Heri xp̃c ꝓ nobis pannus est inuolutꝰ.
hodie stephanus stola ẽ ab eo immor¬
tali. tatis indutus Heri presepis angustia
xp̃m portauit infantẽ : hodie imn¬
mensitas cęli suscepit stephanũ triũ¬

Expanded text:
la uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli palatium perenniter regnaturus ascendit. Ille descendit carne velatus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis Deo heri cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum trium
Abbreviated transcription (Latin):
dñi descripsisset. qui diuersis fuere
statib : postea infert Hȩc generatio
quȩrentiũ dñm : quęrentiũ faciem dĩ
iacob. Et in alio loco de om̃ib sc̃is. He¬
neratio iustorũ benedicetur: Dema¬
lis uero: ut in presentiloco: Generati
Oiiꝑarũ: & requirent᷑. a generatione
ista. Et in herechiel cũ peccata terrȩ
descripsesset sermo ꝓpheticus. ad¬
iecit: Si noc & iob & danihel ibi
fuerint inuenti. non dimitti

Expanded text:
Domini, descripsisset, qui diversis fuere Domini, descripsisset, qui diversis fuere aetatibus, postea infert: Haec est generatio quaerentium Dominum, quaerentium faciem Dei Jacob. Et in alio loco de omnibus sanctis: Generatio justorum benedicetur . De malis vero, ut in praesenti loco: Generatio viperarum. Et Requirentur omnia a generatione ista. Et in Ezechiel, cum peccata terrae descripsisset, sermo propheticus adjecit: Si Noe, et Job, et Daniel, ibi fuerint inventi, non dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
Iũ ergo rachariam teneamus & oc¬
cisionis consentiat locus: quęrimꝰ
quare barachię dicit᷑ filius. & non io¬
iadę. Barachia in lingua nr̃a. benedic¬
tus dñi dicitur. Et sacerdotis ioiade
iustitia. hebreo nomine demonstrat᷑
In euangłio quo utunt᷑ nazarei: pro
filio brachiȩ. filiũ ioiadę scriptũ rep
perimus. Simpliciores fr̃s inter ruinas
templi & altaris. siue inportarũ exiti¬
b quȩ sẏ loa ducunt. rubra saxa mon¬
strates. tacharię sanguine putant eẽ
polluta: Non condẽpnamus errorem:
qui de odio iudeorũ. & fidei pi state
descendit: Dicamus breuit᷑. quare
sanguis abel usti. usq ad rachariam fi.¬
liũ barachiȩ ab illorũr generatione quȩ¬
ratur : cũ neutrũ eoꝵ occiderit. Rẽgu¬
lȩ scripturarũ est. duas generationes
ponere : bonorũ uel malorũ. hoc est
singulorũ singulas. Debonis sumamꝰ
exempla Quis ascendet in montẽ dñi:
aut quis requiescet inmonte sco eius.
Cũq plures quiascensuri sunt montẽ

Expanded text:
um ergo et Zachariam teneamus, et occisionis consentiat locus, quaerimus quare Barachiae dicatur filius, et non Joiadae? Barachia lingua nostra benedictus Domini dicitur: et sacerdotis Joiadae justitia, Hebraeo sermone demonstratur. In Evangelio quo utuntur Nazaraeni, pro filio Barachiae, filium Joiadae reperimus 191 scriptum. Simpliciores fratres inter ruinas templi et altaris, sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa monstrantes, Zachariae sanguine putant esse polluta. Non condemnamus errorem, qui de odio Judaeorum, et fidei pietate descendit. Dicamus breviter quare sanguis Abel justi, usque ad Zachariam filium Barachiae ab illa generatione requiratur, cum neutrum eorum occiderit. Regula Scripturarum est, duas generationes ponere, bonorum vel malorum, hoc est, singulorum singulas. De bonis sumamus exempla: Quis ascendet in montem Domini? aut quis requiescet in monte sancto ejus ? Cumque plures qui ascensuri sunt in montem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo si sermones illius uerisint: & tẽpte¬
mus quȩ uentura sunt illi: & sciemus quȩ
erunt nouissima illius Si enĩ ẽ uerus
filius dĩ. suscipiet illũ & liberabit eũ
de manu contrariorũ. Contumelia &

Expanded text:
ergo si sermones illius veri sint, et tentemus, quae futura sint illi, sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de ma
Abbreviated transcription (Latin):
pprimamus pauꝑem iustũ. & non par¬
canius uiduȩ. nec ueteran : nec reuere¬
amur canos multi tẽporis. Sit autẽ forti¬
tudo nr̃a lex iniustitiȩ. Quod eñi infirmũ
ẽ : in utile inuenit᷑. Circũ ueni. imus ergo
iustũ : qmͣ inutilis ẽ nobis: & contrarius
ẽ oꝑib nr̃is. & improꝑat nobis peccata le¬
gis. & diffamat in nos peccata disciplinȩ

Expanded text:
pprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffa
Abbreviated transcription (Latin):
dus autẽ gaudebit : uos autẽ contrista.¬
bimini. sed tristitia ur̃a uertetur ingau.¬
diũ: & ipsorũ & totius ȩccłiȩ stãtui con.¬
gruit Plorabant quippe & flebant ama.¬
tores xpͣi . cũ illũ cõprehendi. abhostib
ligari. ad conciliũ duci. dãpnari. flagel.¬
lari. derisui haberi. ad ultimũ crucifigi.
lanceari & sepeliri uiderent: Gaude.¬
bant mundi amatores: quos ob infumnas
cogitationes. mundũ uocat dñs. eũ morte
turpissima condẽpnarent illũ: qui gra.¬
uis erat etiam ad uidendũ.

Expanded text:
it. Vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Et ipsorum, et totius Ecclesiae statui congruit. Plorabant quippe et flebant amatores Christi cum illum comprehendi ab hostibus, ligari, ad concilium duci, damnari, flagellari, derisui haberi, ad ultimum crucifigi, lanceari, et sepeliri viderent. Gaudebant mundi amatores, quos ob infimas cogitationes mundum vocat Dominus, cum morte turpissima condemnarent illum, qui gravis erat eis etiam ad videndum.
Abbreviated transcription (Latin):
ti in trhono & agno. benedictio & honor
& gła & potestas: in scła scłorũ: Et qua¬
tuor animalia dicebant amen Et uign¬
T uidi quod aperuis set agnus unũ
de septẽ signacuilis: & audiui unide
quatuor animalib dicentẽ tanqũa uoce
tonitrui Ueni & uide Et ecce equiis al

Expanded text:
ti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculorum et quattuor animalia dicebant amen et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitru
Abbreviated transcription (Latin):
cũ & uidebitis me. Aesi aꝑte dicat. Propte¬
rea me resuscitatũ amortuis modico tẽpo¬
re uidebitis: quia non semꝑ interra cor.¬
poraliter mansurus. sed ꝑ humanitatẽ qua
assũpsi. iam sum ascensurus in cęlũ. Hȩcqͥ¬
dẽ uerba dñi ut diximus illis speciatum
qui eius resurrectionẽ uidere potuerunt

Expanded text:
cum, et videbitis me. Ac si aperte diceret: Proptecum, et videbitis me. Ac si aperte diceret: Propterea me resuscitatum a mortuis modico tempore videbitis, quia non semper in terra corporaliter mansurus, sed per humanitatem quam assumpsi jam sum ascensurus in coelum. Haec quidem verba Domini, ut diximus, illis specialiter qui ejus resurrectionem videre po
Abbreviated transcription (Latin):
in multis argumentis. ꝑdies quadragin¬
Uare autẽ modicũ esfet ut non ui¬
derent eũ. & iterũ modicũ ut uide¬
rent eũ. annectit causam dicens quia
uado ad patrẽ. Acsi. iꝑte dicat Ideo mo
dicũ aur̃is aspectib in monumenti clau¬
stris abscondor. & iterũ post modicũ des¬
tructo mortis uiobis intuendus appareo.
quia tenipus ẽ ut expleta dispensatione
assũptȩ mortalitatis cũ resurrectionis
trium pho.iam reuertar ad patrẽ: Po¬
test & aliter intelligi quod ait. modi¬
cũ & iam non uidebitis me: & iterũ mo¬
dicũ & uidebitis me. Modicũ quippe
tempus erat futurũ. quo eũ non uide¬
in monumento Et iterũ erat modicũ
futurũ. quo uiderent eũ : illi uideli¬
cet dies quadraginta in quib post pas¬
sionẽ siam sepuis. ad tempus ascensia¬
nis apparuit:.
uoa autẽ sub iunxit quia uado
ad patrẽ : uixta hunc sensũ ad hoc speciali¬
ter respicit. quod premisit: & ittrũ modi¬

Expanded text:
in multis argumentis per dies quadraginin multis argumentis per dies quadraginQuare autem modicum esset et non viderent eum, et iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum post modicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo, quia tempus est ut, expleta dispensatione assumptae mortalitatis cum resurrectionis triumpho, jam revertar ad Patrem. Potest et aliter intelligi quod ait: Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me. Modicum quippe tempus futurum erat, quo eum non videin monumento. Et iterum modicum erat futurum quo viderent eum, illi, videlicet, dies quadraginta, in quibus eis post passionem suam saepius usque ad tempus ascensionis apparuit. Quod autem subjunxit: Quia vado ad Patrem. Juxta hunc sensum, ad illud specialiter respicit quod praemisit: Et iterum modi
Abbreviated transcription (Latin):
dis auditu ꝑcipere debemus. sedulaq
intentione ꝑsistere. quatinus ad hȩc
contingere meream᷑ Quid est enua
quod merito lȩtus audiat᷑: quã ꝑue¬
nire posse ad gaudiũ quod nũquã pos¬
sit auserri: Notandũ autẽ quod cota
autẽ illius etiam nobis. qui post passi¬
onẽ & resurrectionẽ dñicam ad fidem
ꝑuenimus aptissime cõngruit:.X.
Quod ergo ait modicũ & iam non tnde¬
bitis me. & iterũ moddtũ & uidebitis me.¬
in carne adhesere: & post tristitiã pas¬
sionis. uisa resurrectione & ascensione
eius. lȩtificari meruerunt Nam quia
hȩc illa qua tradebatur nocte locutus
est: modicũ erat. id est eiusdẽ noctis &
diei sequentis tempus. usq ad horam qua
illũ uon uidere inciperent. Tentus enĩ
fixus. cũ sero factũ esset. depositus ẽ de
cruce. & intra septa sepuleri ab huma¬
nis seclusus obtutib: & iterũ mõdicũ
erat. usq dũ illũ uiderent: Resurrexit
enĩ amortuis tertia die: & apparuit eis

Expanded text:
dis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod ergo ait: Modicum et . . . adbitis me, et iterum modicum et videbitis min carne adhaerere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim fixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum viderent; resurrexit enim a mortuis die tertia, et apparuit eis