comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et sterilis non est. nec illi
int̃ steriles deputantur qͥ
ablui. statim ex hac inta
rapiuntur: babucrunt e.¬
nim sobolem fidei quam
uel ipsi ꝓse uel alii ꝓ ip̃is
confessi sunt habuerunt
cciam notum bone oꝑati¬
onis que int̾ oues xp̃i si
expectati fuissent. sociali¬

Expanded text:
Et sterilis non est. Nec illi inter steriles deputantur, qui abluti statim ex hac vita rapiuntur. Habuerunt enim sobolem fidei quam vel ipsi pro se, vel alii pro ipsis confessi sunt. Habuerunt etiam votum bonae operationis, quod inter oves Christi, si exspectati fuissent, sociali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdotes ad gr̃am suam renoca¬
bat. na ut sicut lucas ait multa
crrba sacerdotum obediret fidei
citatum amorte diligite. ⁊ dimnt¬
det qd̃ pectastis

Expanded text:
sque ad gratiam suam revocabat; ita ut, sicut Lucas ait: Multa turba sacerdotum obediret fidei .citatum a morte diligite, et dimittet quod peccastis
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier aut sexum sig̃c. sicut ibi.
ut discritus labatur inculpam
gͣuius cadit discretus penitens
ad discritionis regłam redit ⁊
decetero fortuis. ⁊ cautius agit.
sepe cuimi culpa¬
fortium sit eccasio
untutis ⁊ uircus
infirmoꝵ occasio

Expanded text:
Mulier aut sexum significat, sicut ut discretus labatur in culpamgravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpfortium fit occasio tutis, et virtus infirmorum, occasi
Abbreviated transcription (Latin):
moĩs exerret a deo enim flagalla¬
mur. s cauendum est ne mur¬
dampna. ⁊ contumelas sustine¬
mus. ⁊ cauendum est. ne mala
ꝓmalis retribuamiis. ab adu¬
sario temptamur s ꝓspicien¬
dum ẽ. neao delectatiõnem pec¬
cati uł consensum flectamur.
uł phis presentia queramus.
s futura expectemus:¬

Expanded text:
modis exercetur. A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murdamna, et contumelias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum flectamur, vel pro his praesentia quaeramus, sed futura exspectemus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quitimĩt
bunt. ⁊ c̃. felix anmia que coci¬
die mundat cor suum ut con¬
cipiat habitatorem dm̃. cunis
possessor nullo eget bono. qr om
toꝵ custoclia. ⁊ bom oꝑis paciẽ¬
tia quo ꝑueritur ad agnicio
sui. sicut enim humilitati pre¬
mium sic suꝑbie restat suppli¬
cium. Uñ iohannes si ditrmis
qm̃ pect̃m non habemus. ipsi
nos se ducimus. ⁊ c̃z¬

Expanded text:
Qui timent rabunt, etc. Felix anima, quae quotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia otorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionsui. Sicut enim humilitati praemium, sic superbiae restat supplicium; unde Joannes: Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus . Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ce filii dileti. ⁊ sic facite ut salui sitis. de¬
us enim honorauit patrem infiliis ⁊ ru¬
dicum matris exquires firmauit in
filios. Qui diligit dm̃ exorabit ꝓpec
cauis ⁊ continebit se abillis. ⁊ inoratione dierum exaudict᷑

Expanded text:
te filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro et continebit se
Abbreviated transcription (Latin):
titudine ppłi. Omni homini noli incendere inspecie. ⁊ inme¬
dio mulierum noli commorari. de uestimentis enim ꝓce¬
dit cinca. ⁊ amuliere iniquitas uiri

Expanded text:
titudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sollicitudo eins anferet sompniũ
ne forte madolescentia sua adult̾a
bilis fiat. ne quando polluatur in
uirginitate sua ⁊ inpar̃̾nis suis gra-¬
uida innematur. ne forte cum i̾uro
commorata trangrecliatur. aut cer¬
te stilis efficiatur: Suꝑ filiam luxu¬
riosam confirma custocdiam. ne¬
qnͣdo faciat te mobpbrium uenire inimicis a decraccio¬
ne incinitate. ⁊ abictione plebis. ⁊ confincat teminul¬

Expanded text:
do eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera bilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in
Abbreviated transcription (Latin):
icͣ. hoc est. ne deside¬
hes enis anscultare
sermonib quidul¬
cedine mendatii an¬
ditores fallit:¬
nimam tuam. Nedesiteres decibis eius in quo est panis

Expanded text:
 hoc est, ne desideres ejus auscultare sermonibus, qui dulcedine mendacii aditores fallitnimam tuam ne desideres de cibis eius in quo est panis
Abbreviated transcription (Latin):
suit liberi acsibi uacantes defigunt
mais incuras salutis maloꝵ spõ¬
dituros. si enim ꝓꝰ quo spopondisti
non ht̃ bona oꝑa quib te lib̾m ac
securimm reddat tue sponsionis. que
dibi utilitas ẽ ut ip̃e inlie mdici ꝓ¬

Expanded text:
sent liberi ac sibimet vacantes, defigunt in cura salutis malorum, sponbus Domino reddituros. Si enim ille pro quo spopondisti non habet bona opera quibus te liberum ac securum reddat tuae sponsionis, quid tibi utile est ut ipse in die
Abbreviated transcription (Latin):
L imorem ⁊ mecum. ⁊c̃. Sapĩ¬
entia inhabitans dirigit oꝑa.
inuariis demptationib p̃pa-¬
rat. exercendo ⁊ ꝓbando adfu¬
ture uite gandia. ꝙ hac sen¬
dentia confirmatur timorẽ

Expanded text:
imorem et metum, etc. Sapientia inhabitans dirigit opera, in variis tentationibus praeparat exercendo et probando ad futurae vitae gaudia, quod hac sententia confirmatur: Timorem
Abbreviated transcription (Latin):
¶pdrte apłi corum successors mandragore
camentis que contra sollicitudines mun¬
di adducunt quietem ⁊ que mnanseam
uibi dei excludunt que iuitia ab hominib
sine dolore excidi faciunt que proferunt
mala .i. eccłias suauiter recolentia inconfes¬
sorib similia malis punicis in martirib
dederunt ocorem qi exemplis iaioꝵ mino

Expanded text:
apostoli et eorum successores. Mandragorae, camentis: quae contra sollicitudines mundi adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi faciunt, quae proferunt mala, id est Ecclesias, suaviter redolentia in confessoribus, similia malis Punicis in martyribus: dederunt odorem, quia exemplis majorum mino
Abbreviated transcription (Latin):
Sideamus ut ego qui pidagogus sum
pariuuloꝵ possim discernere eos quiad qͥ¬
ftti sunt quo modo se ħant quantum ꝓ¬
ficiant uit qualit̃ nucriendi sint incelligã¬
Ibi .ĩ. ubi ad indendas uineas et mala si flo¬
rent uenerimus intium obsequium ⁊ fc̃a
⁊ dicta meorum pradicatoꝵ exhibebo asirgi¬
litudine sedule nutricis:¬

Expanded text:
ideamus. Ut ego, qui paedagogus sum lorum, possim discernere eos, qui acquisiti sunt, quomodo se habeant, quantum proficiant: ut qualiter nutriendi sint, intelligaId est ubi ad videndas vineas, et mala si floreant, venerimus in tuum obsequium: et facta et dicta meorum praedicatorum exhibebo ad similitudinem sedulae nutricis
Abbreviated transcription (Latin):
a uite. Inhis trib omniã uitia aclu¬
dutur concupiscentia enum carnil
est quicquid aduoluntatem corꝑis
ꝑtinct. ut cib potus concubitus. cõ¬
cupiscentia cculoꝵ omnis curiosi¬
ias sicut inturpi spectaculo in ad¬
quirendis suꝑfluis. ⁊ gͥnoscenoii
⁊ carpendis ꝓximoꝵ uitͦs. suꝑbi¬
a uite est cum quis honores iactat
gantiam deseruit. ꝑ concupiscenti¬
am carnis cemptatus est adam cum

Expanded text:
omnia vitia concluduntur. Concupiscentia enim carnis est, quidquid ad voluptatem corporis pertinet ut cibus, potus, concubitus; concupiscentia oculorum, omnis curiositas, sicut in turpi spectaculo, in acquirendis superfluis, in agnoscendis et carpendis proximorum vitiis; superbia vitae est, cum quis honores jactat, gantiam deseruit. Per concupiscentiam carnis tentatus est Adam, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nsipientia stultorum. sicat cum
bruica alĩa nesciuit decerñe inter ami¬
cum ⁊ ummicum. ⁊ int̃ bonum ⁊
malum ita insipientes ignorant
sequit᷑ qiͣ bos aduictimam. ⁊ qĩ ag¬
nus lasciniens ⁊ ignorat ꝙ adinccĩ¬
mam ꝑ trahatur s ħecicoꝵ astuci¬

Expanded text:
nsipientia stultorum. Sicut enim bruta animalia nesciunt discernere inter amicum et inimicum, et inter bonum et malum; ita insipientes ignorant sequitur quasi bos ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorat quod ad victimam pertrahatur . Se
Abbreviated transcription (Latin):
impedib uet̃ani. sic mulier lĩgnata
homini quieto. Ne respicias mulie.
lierem inspccie. Mulieris ira ⁊ irre¬
uerentia contusio magna. Mulier
si primatum habeat otraria est i¬
ro suo. Cor humile ⁊ facies fristil. e
plaga mortis mulier neqͣm. Manus

Expanded text:
pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in lierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus
Abbreviated transcription (Latin):
cle in dempore resurrctionis. Ip̃e
cciam xp̃c filius dad ⁊ rex sp̃u¬
alis isrł scõm testimonium tur-¬
be que occurrit ei cum ramis pal-¬
marum et lauclib¬

Expanded text:
e in tempore resurrectionis. Ipse Christus filius David, et rex spialis Israel, secundum testimonium turbae, quae occurrit ei cum ramis palmarum et laudib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dulcius auriatur insapĩa que
andientia pocest maquis furtinis
⁊ pane abscondico. eorunidem sacri¬
esse assueuerat:
iꝑfundis inferm penas luant

Expanded text:
 dulcius hauriatur insipientia, audientia. Potest in aquis furtivis pane abscondito eorumdem sacriesse asseverat. in profundis inferni poenas luunt
Abbreviated transcription (Latin):
netralia ꝑsidie miseros
pfallendos introducunt
supia cellam autem. qi
cathedram sibi predica¬
tionis usurpat. hec est e
cit ce sapicrtia qr insum¬
inis excelsisꝙ u̾ticib dat
nocem suam. s illa in
sublimitade uircrttun
hec insuꝑcilio montis
¶aicollitur
sis ad ꝑfidiam sepe cache¬
licaos quos iter rectum
agẽ ⁊ iuam scli huius
contransire cicins uelle.
acꝙ ad ec̃nam patriã
festinare conspicit:¬

Expanded text:
netralia perfidiae, miseros fallendos introducunt. Super sellam autem, quia cathedram sibi praedicationis usurpat. Haec est ccit de sapientia quia in summis excelsisque verticibus dat vocem suam; sed illa in sublimitate virtutum, haec in supercilio elationis attolliturresis ad perfidiam saepe Catholicos, quos iter rectum agere, et viam saeculi hujus transire citius velle, atque ad aeternam patriam festinare conspicit
Abbreviated transcription (Latin):
to que erat p̃clarior natio eoꝵ ext̃¬
minata est. e omnib enim nõ
crecentes ꝓpt̃ beneficia. tunc cum pͥ¬
mum fuit ext̃minium primogeni¬
toꝵ spoponderunt ppłm dei se ẽẽ Qũ
eminim quietum silentium conti

Expanded text:
to quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium conti
Abbreviated transcription (Latin):
sando semꝑ inledo sin toporis
sicut hostium incardine uertuntͤ.¬
⁊ modo exire ad oꝑandum modo
ad quiescendum redire ꝓponende
insuis iace pianitatib non desi-

Expanded text:
s semper in lecto sui torporis sicut ostium in cardine vertuntur, et modo exire ad operandum, modo ad quiescendum redire proponentes, in suis jacere pravitatibus nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
bulant ⁊ nesciunt quo eant. Si elñ¬
gressus cohiberent. noxiamq le¬
aiciam salubri flecui castigarent:¬
pate ⁊ clemente h̾etica. quia relin¬
quit doctorem a quo fidem eccłe. di¬
dicerat. ⁊ oblita est pacci dei sui .i.
+ ꝙ serat

Expanded text:
bulant, et nesciunt quo eant. Si enigressum utique cohiberent noxiamque laetitiam salubri fletu castigarentPatet et de mente haeretica, quia relinquit doctorem a quo fidem Ecclesiae didicerat; et oblita est pacti Dei sui, hocs servat
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sp̃uales oralib qr dicunt hõi¬
nes ad exc̃iores tencbras. non crit
flecus ⁊ stridor dentium quas egyp¬
cie cerrebre figurant. sicut enim cor¬
pora ibi nullo boni oꝑi utilia. ita
⁊ hic anime sunul ⁊ corpora ec̃no
sarcere dampnantur ubi nec ratio
nec locus nec tempus ẽ oꝑandi:¬

Expanded text:
 ducunt homines ad exteriores tenebras, ubi erit fletus et stridor dentium, quas Aegyptiae tenebrae figurant. Sicut enim corpora ibi nullo bono operi utilia: ita et hic animae simul et corpora aeterno carcere damnantur; ubi nec ratio, nec locus, nec tempus est operandi
Abbreviated transcription (Latin):
cmplo ꝙ bonum sit non iras¬
ci qr sicut concupiscentia spa¬
generat sobolem ia miolenti-¬
a iniqui simulat iudicium. s¬
s non seruat eqͥtatis modum
Quam bonum est correccũ.¬

Expanded text:
 bonum sit non irasci: quoniam sicut concupiscentia spam, sed non generat sobolem, ita et violentia iniqua, simulat quidem judicium, sed non servat aequitatis modum. « Quam bonum est correptu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Paulus eccłe ꝑsecutor filius fuit
matris eius scd̃m carnem. ⁊ elu¬
cationem ⁊ pandentiam agens
ad sororis signa conu̾sus. prectica¬
uit fidem quam aute destriiebat:¬

Expanded text:
Paulus Ecclesiae persecutor filius fuit matris ejus secundum carnem et educationem: et poenitentiam agens ad sororis signa conversus, praedicavit fidem quam ante destruebat
Abbreviated transcription (Latin):
tẽnt uince .i. inplurib locis ⁊ dũ
ꝑsecntores udie indlicet uolebãt
tccłam ꝑ durbare semmarium
u̾bi spargebant lacius nolentes
⁊ imndm ꝑ scquendo multas con¬

Expanded text:
est in pluribus locis. Et dum persecutores Judaei volebant Ecclesiam perturbare, seminarium verbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas con
Abbreviated transcription (Latin):
ad salutem ammarum
s adusum sue nequi¬
tie male int̃preando
⁊ contra catholicos li
didas redount. ⁊ heretit̃
limpidissima celestis
oraculi u̾ba suscipit ⁊¬

Expanded text:
ad salutem animarum, sed ad usum suae nequitiae male interpretando, et contra catholicos litdidos reddunt, et haereticus limpidissima coelestis oraculi verba audit
Abbreviated transcription (Latin):
na q intemꝑe sibi sibi dato ad
pm̃am peccare ñ desimunt esti¬
no delusi tempus eẽ pacis ñ
belli. cum homini p̃sens inta
concedat᷑ ut ꝑ bonum certam̃
pueniat ad beatitudinem. In
tempe gͦ salutis sue d̾ ẽ q tem¬
pus acceptabile exsurrexit in

Expanded text:
ia in tempore sibi dato ad poenitentiam, peccare non desinunt; aestino delusi tempus esse pacis, non belli, cum homini praesens vita concedatur, ut per bonum certamen perveniat ad beatitudinem. In tempore ergo salutis suae, dum est ei tempus acceptabile, exsurrexit in
Abbreviated transcription (Latin):
spacanti homini multiplex
pena de putata est ut correcns
peniteat ⁊ deinceps caneat. s qr
negligit impenis ꝓficit indii¬
cit deus dilimium orbi. ut ho¬
minem dełet. ꝙ cranit ad cẽ¬
pationem łio fut᷑e pene nichẽ¬

Expanded text:
canti homini multiplex poena deputata est, ut correctus poeniteat, et deinceps caveat; sed quia negligit, et in poenis proficit, inducit Deus diluvium orbi, ut hominem deleret quem creavit. Ad comparationem vero futurae poenae nih
Abbreviated transcription (Latin):
ginq̃ figura illoꝵ allata eident̃ ymaginera regis quem ho
lerent sua sollicitudine ꝓuexit autem ad horum culturam.
⁊ hos qui ignorabant artificis eximia diligentia. Ille aũ
uolens plus placcre illi qui se assumpsit elaborauit arte sua
ut similitudinem inmelius figuratit. Multuuco autem ho

Expanded text:
ginquo figura illorum allata, evidentem imaginem regis, quem honlerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem ho
Abbreviated transcription (Latin):
sem muriendi sint aꝑte monstra¬
tur affectu scilicet filiorum pro in¬
re nature. ⁊ disciplinandi ꝓ m̃tis
instabilicate. U n insequentib ci¬
baria ⁊ uirga ⁊ omis asino panis.
⁊ disciplina ⁊ opus serno:
¶Inopem opressum iuolentia ser
uos afflectri filioꝵ habendos sic¬
Cancillas qiͣ filias habendas eẽ do¬
cet s cum disciplina. Uñ lacia fi¬
lium ⁊ pauentem de faciet lude cũ
eo ⁊ contristabit ce. non arridias
illi. ne doleas ⁊ in nonissimo ob¬
scupestant dentes tui
cõmendat pudiciciam remouens
omnem decestabiem copulam mi¬
stice autem monet ut catholicam fi¬
dem munera religione quam primũ¬

Expanded text:
 nutriendi sunt, aperte monstratur, affectu, scilicet, filiorum pro jure naturae; et disciplinandi pro mentis instabilitate; unde in sequentibus, Cibaria et virga et onus asino; panis et disciplina et opus seOppressum violentia servvos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primu
Abbreviated transcription (Latin):
malium aut lapidem mutisem
opus manñ antiq Aut si qui
artisex fab̾ desilua lignum rectũ
secuerit. ⁊ huius docce radat corticł
omnem ⁊ arte sua huius diligen.¬

Expanded text:
malium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligen
Abbreviated transcription (Latin):
stro. ut pane nerbi ificiaris diligen¬
t̃ intellige que scripta sunt ⁊ discreci¬
onem sacre leccionis intna locutione
conserua si tamen talis es ⁊ tantum
eruditus quodmpotestare habes am¬
tione posint quia inguiture uox
ture statint. quando is qui dinina
eloquia sedulus meditatur discreta
exore illa t̾iba de ꝓmit nec alia sepitis
inlingua quam celestis oraculi uer¬
nobilem sapientis animi statum
inter errores fallentium elegit. Uñ
decipere qmͣ corrigi. qm sicut ario¬
lus ⁊ comeitator sompnioꝵ estimat
que ignorat quia hereticus que fi

Expanded text:
rbi pane reficiaris, diligenter attende quae scripta sunt, et discretionem sacrae lectionis in tua locutione Deo conserva, si tamen talis es et tam eruditus, quod in potestate habeas atione posuit, quia in gutture vox; ture statuit, cum his qui sapientiae eloquia sedulus meditatur, discreta ex ore verba depromit, non alia saepius in lingua, quam coelestis oraculi vert qui nobilem sapientis animi statuinter errores fallentium sapientium sdecipere quam corrigere; quoniam sicut ariolus et conjector somniorum existimat quod ignorat, ita haereticus, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
homo sapiens. ⁊ c̃. beatus homo
qͥui semꝑ est pauidus. ut apecc̃is
.s. saueat ⁊ precepta domini imple¬
at. q mitium sapĩe tuor domi¬
ni. Incellectus bonus omnib fa-¬
cientibus eum

Expanded text:
Homo sapiens. Beatus est homo qui semper est pavidus ut a peccatis suis caveat, et praecepta Domini impleat: Quia initium sapientiae timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum
Abbreviated transcription (Latin):
Qquam reqinescunt. ⁊ cñ omnia e¬
t̾miati comꝑatata cito transeunt.
⁊ omina coiam oculis domini cer¬
to fine clauduntur. Ipẽ autem i
dem est semꝑ ⁊ anni eius ñ defici¬

Expanded text:
a requiescunt; et tamen omnia aeternitati comparata cito transeunt: et omnia coram oculis Domini certo fine clauduntur. Ipse autem semper idem est, et anni ejus non defici
Abbreviated transcription (Latin):
licitudinis dormiens uerberatur:
⁊ non dolet quia imminentia
mala non ꝓspicit. sic nec que ꝑ¬
petrauerit agnoscit trahitur ⁊ ñ
sentit quia ꝑ illecebras inciorum
am suscitatur. Uigila
stodiat. Uigilare tam̃ adcuras
seculi mititur ut semꝑ uolupsa¬
Ne emuleris. ⁊ c̃. Ne desideres mi¬
mitari quos predicus uitias ind̾is
implicari s sapĩe oꝑam dare cu

Expanded text:
licitudinis dormiens verberatur et non dolet, quia sicut imminentia mala non prospicit, sic nec quae perpetraverit agnoscit. Trahitur et nequaquam sentit, quia per illecebras vitiorum am suscitatur, quae quprematur, vigilare tamen ad curas saeculi nititur ut semper voluptaNe aemuleris. Ne desideres imitari quos praedictis vitiis videris implicari; sed sapientiae operam dare curato,
Abbreviated transcription (Latin):
Excelsa stulto sa. ⁊c̃. Non põt
stultus ad sapientiam ascender
quia m infirmis uitiorum iacet
quia ⁊ si inpiesenti se aliquid
sapert putat inporta .i. inexitu
huius uite nichil fuisse inueniet:¬

Expanded text:
Excelsa stulto. Non potest stultus ad sapientiam ascendere, quia in infimis vitiorum jacet; quia etsi in praesenti se aliquid sapere putat, in porta, id est in exitu hujus vitae, nihil fuisse inveniet
Abbreviated transcription (Latin):
Eadõ. ꝑ sapĩam dininamꝰ
ht homo scĩam uitandi ma¬
lum. ⁊ intelleccum faciendi
bontim utrraq enim in
audicore oꝑatur. Infine. Uñ
qui audit me ndnconfũ¬
det᷑ ⁊ qui oꝑantur ime ñ
parabunt. qui elucidant
me nitam ec̃nani habebt̃.

Expanded text:
er sapientiam, divinam habet homo scientiam vitandi malum, et intellectum faciendi bonum, utrumque enim in auditore operatur in fine; unde: Qui audit me, non confundetur, et qui operantur in me, non peccabunt. Qui elucidant me, vitam aeternam habe
Abbreviated transcription (Latin):
Drohibet de occulto cordis. bo¬
num ⁊ malum simul dicere.
Uñ numquid fons decodem fe¬
ramine emanat dulcem et a¬
maram aquam :¬
Quantum ꝯpocrisis ⁊ dolus do¬
mino displiceat ostenditut
huis u̾bis. statera dolosa abho¬
minatio apud deum ⁊ pondus
equum uoluntas enis qui alit̾
sãm pauꝑis quam potentis
libiat uł sua errata seniora. quã
alioꝵ putat. uł qui imponũt
in humtros hominum oña mi

Expanded text:
rohibet de occulto cordis bonum et malum simul dicere; unde: Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquamQuantum hypocrisis, et dolus Domino displiceant, ostendit his verbis: Statera dolosa abominatio est apud Deum, et pondus aequum voluntas ejus . Qui aliter causam pauperis et potentis librat, vel sua errata leviora quam aliorum putat, vel qui imponit in humeros hominum onera i
Abbreviated transcription (Latin):
Nomonet uͥ diu̾se sunt uolũ¬
tates sp̃nali lucro inhientes sau¬
te eẽ dispensandum. alii enim
temptandi alii discendi uoco.
querunt u̾bum. s non omni¬
nia omnib conueniunt

Expanded text:
monet ubi diversae sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quaerunt verbum, sed non omnia omnibus conveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
da uł transgrediatur legem cei.
lis sue curam gerere. ⁊ cum dis¬
ciplina mitrire. ne lascruie ⁊
uoluntati frena relaxent. Uñ¬
rit custocliam. si enim dimit¬
titur sue uoluntaci doccorem cõ¬
fundit. ⁊ in multitudine ppłi
erubescere facit
ñ. ꝑiculose tibi iustrat
cuins uultum firquent̃ accen¬
dis. Nam impuditi ocłi ñ no¬
runt amme pulcritudinem
considãre ut corporum:

Expanded text:
d vel transgrediatur legem Dei lis suae curam gerere, et cum disciplina nutrire, et ne lasciviae et voluptati frena relaxent. rit custodiam. Si enim dimittitur suae voluntati, doctorem confundit et in multitudine populi erubescere facit. Unde, periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum.
Abbreviated transcription (Latin):
incolatu illoꝵ facta fuerant quem¬
admodum ꝓnacione animalium
ꝓduxit tra muscas. ⁊ ꝓpiscib eruc¬
tauit fluuius multitudinem ranarum. Noiissime autem ui¬
derunt nouam creaturam auium cum abducci concupiscen.¬
cia postulanerunt escas uolatilib epulationis. In allocntione¬
enim cesideriorum cescendit illis de mari. ortigometra. ⁊ uexa¬
tiones peccatorib suꝑuenerunt non sine illis que ance factͥa

Expanded text:
facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaenim desiderii, ascendit illis de mare ortygometra; et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine illis, quae facta
Abbreviated transcription (Latin):
quam cessabit eccłia decep¬
tas adiabolo animas x
fidei restituere donet mun¬
di cursu fuuto nuimerᷤ
iustoy compleatur. s qr¬

Expanded text:
quam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum compleatur. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
conuitia demidabit est aucem amicus socius mense. ⁊ ñ
ꝑmanet indie necessitatis. amicus si ꝑmanseric. fixus e¬
rit tibi qiͣ quo equalis ⁊ indomesticis suis fiducialiter a

Expanded text:
d imicitiam . . . Est autem amicus socius mensae, et non permanet in die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi coaequalis, et in domesticis tuis atte
Abbreviated transcription (Latin):
bonitatem illius fidei. amnicus fi¬
delis medicamentum uice.⁊ inmos¬
calitatis. qui meunt dominũ.
inueniunt illum. Qui timet do¬
minum eque habebit amititiam

Expanded text:
bonitatem fidei illius. amicus fidelis medicamentum uitae et inmortalitatis: et qui metuunt dominum, inueniunt illum. qui timet deum, aeque habebit amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Erahe me
post te. huc usꝙ uox expettantium
incarnationcmꝰ saluatoris ⁊ dona
ipsins commendẽntium. hin sub¬
infertur uox illoꝵ qui post temꝑa
incarnationis. ad fidem uenerunt.
Illa ut uemiret. ⁊ osculum affigrat. ro¬
gabat hec. non
ad seultra talicer¬

Expanded text:
Trahe me post te. Hucusque vox exspectantium incarnationem Salvatoris, et dona ipsius commendantium: hinc subinfertur vox illorum, qui post tempora incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; haec non ad se ultra eu
Abbreviated transcription (Latin):
lecicia quam inspirat dei gr̃a ĩ
ad inuando bona oꝑa:
Est ⁊ aluid. ⁊ c̃. describit ⁊ alit̃ di¬
uitem auarum qui cum omnia
habeat bona. nichominus in¬
mia partitate se cruciat nesciens
cin congreget:

Expanded text:
a in adjuvando bona opera. Est et aliud malum. Describit, et aliter divitem avarum, qui cum omnia habeat bona, nihilominus nimia parcitate se cruciat, nesciens cui congreget
Abbreviated transcription (Latin):
R. ꝑ uitiose sunt murmurationes ⁊
etraitiones susurones enim ⁊ detracco¬
res deo sunt odibiles. Uñ salomon.¬
em derahit alicui rei infuturũ se obli¬
Est mendatium lemioris culpe cum quis

Expanded text:
rniciosae sunt murmurationes et detractiones, unde: Susurrones enim et detractores Deo sunt odibiles ; unde: Qui detrahit alicui rei, in futurum se obliEst mendacium levioris culpae, etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
uocis .i. intelligentiam scriptarari pr̃at
hominib uel ꝙ continet omnia .i. homo
qui conuementiam ht̃ cum omni creatu
E propt̃ hec. sicut electi donum scĩe
⁊ pietatis ꝑ sp̃m accipiint. sic reꝑbi
suꝑbia sua inflati ⁊ maligno sp̃n in¬

Expanded text:
st, intelligentiam Scripturarum praestat hominibus. Vel, quod continet omnia, id est, homo qui convenientem habet cum omni creatur Propter hoc. Sicut electi donum scientiae t pietatis per Spiritum accipiunt: sic reprobi, superbia sua inflati, errorem suum i
Abbreviated transcription (Latin):
mentum consibii sui abscondi¬
tum a serilis. ⁊ generationib si¬
delib reuelauit. Ip̃e enim est añ
omnes ⁊ post omnes cuinich ad¬
ditur uł minuttur

Expanded text:
mentum consilii sui absconditum a saeculis et generationibus fidelibus revelavit. Ipse enim est ante omnes, et post omnes, cui nihil additur, nihil minuitur
Abbreviated transcription (Latin):
tram humani cordis irrigant¬
⁊ tempestatem increpationis
miscołie gerunt iuntemporeif.
fundunt. ⁊ confringunt lapide
grandinis increpando .s. durici¬
am pram corclis ne lapident in¬
tale germen z¬

Expanded text:
terram humani cordis irrigant, tempestatem increpationis in se gerunt, et in tempore fundunt, et confringunt lapides grandinis, increpando scilicet duritiam pravi cordis, ne lapident vitale germen
Abbreviated transcription (Latin):
mo. mĩa .c. magna distantia est int̃
iudicium electoꝵ. ⁊ repboꝵ. Illoꝵ dñs cor¬
uidex qui pietatem ⁊ bonitatem sui iu¬
dicis semꝑ inspicit indicium enim si
gnoscere. honorare digne tͣciti in repio¬
dum. sensum fac̾ent ea q̃ connomunt.

Expanded text:
mdabit . Magna distantia est inter judicium electorum et reproborum. Illos Dojudex qui pietatem et bonitatem sui judicis semper inspicit. Judicium enim singnoscere et honorare, digne traditi in reprobum sensum, facerent, ea, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alibi. go sum deus ⁊ non mutoꝵ. ⁊ alibi
ap̃t ꝙ non est transimitatio. ⁊c̃. oocusti
antem ppłm .t. ꝑ mirifica oꝑa dei instru¬
unttir fideles. ne complicentur in aquis.
s studant se incontaminatos seruare
confitendo ⁊ sꝑando indño. ⁊ nõ nogligat.
penitentie tempus:¬

Expanded text:
um Deus, et non mutor . Et alibi: Apud quem non est transmutatio , etc. Docuisti autem populum tuum: per mirifica opera Dei instruuntur fideles, ne complicentur iniquis; sed studeant se incontaminatos servare confitendo, et sperando in Domino, et non negligant poenitentiae tempus
Abbreviated transcription (Latin):
tione ascribuntur ut sicundum capa¬
cuatem nrãm cor conformentur eloqͥ¬
a diuina. leguntur enim inscripturis.
oculi dm̃. aures. manus. os. poces. ixa.
furoi. ⁊ huiusmodi. cum simplex na¬
t᷑a numqͣm recipiat uariccatem noc ue¬
ia uintas disionem. Multiplicia u̾o ⁊

Expanded text:
tione ascribuntur, ut secundum capacitatem nostram conformentur eloquia divina. Leguntur enim in Scripturis: oculi Domini, aures, manus, os, pedes, ira, furor, et hujusmodi, cum simplex natura nunquam recipiat varietatem, nec vera unitas divisionem. Multiplicia vero et
Abbreviated transcription (Latin):
ditors duo salubriter insti¬
tuto ipse asponsione in¬
te enis liber effugias. uł¬
natura est animal uelox
cursi uisu acerimum.
.i. auidendo dorcas mincu¬
patur. anis autem uolen
do alta peanere consue¬
tit cum incocendis occu

Expanded text:
ditore tuo salubriter insttuto, ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. Venatura est animal, velox uque acerrimum. a videndo dorcas nuncupatur. Avis autem, do altare petere consut. Cum in docendis occu
Abbreviated transcription (Latin):
paris subditis mundus
apecratis omnib stremi¬
indeprehendis maloꝵ in¬
expleo pralicandi nego¬
tio ad suꝑna transuola¬
re. ⁊ celestis uite pascua
merearis intrart:¬
ꝙ quo piger dormi¬
es qñ consurges esompno tuo. pau¬
lulum dormies. paulusum dorita¬
bis. paululum conseres mamis ut
Dmas i iitmiet tibi quasi miator

Expanded text:
paris subditis, mundis a peccatis omnibus, strenin deprehendendis maloexpleto praedicandi negotio, ad superna transvolacoelestis vitae pascua merearis intrarquo, piger, dormies? quando consurges e somno tuo? Paululum dormies, paululum dorbis, paululum conseres manus, ut dormias: Et veniet tibi quasi viator
Abbreviated transcription (Latin):
potest ꝑuentrem intelli¬
gi. molicies. ⁊ fragilitas il¬
loꝵ qui prelicationis offici¬
um suscipiunt qua semi¬
nus ydoneos recognoscunt
eaꝙ prasicat assurgat ne
aliis predicans ipise reꝑb
efficiatur cui subiuncnta
u̾ba connieniunt. manuis

Expanded text:
Potest per ventrem intelligi mollities et fragilitas illorum qui praedicationis officium suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, Manus
Abbreviated transcription (Latin):
ñm peccemius. s de preceritis pe¬
intentiam agamnus deprecantes¬
ut nobis dimitantur:
¶ Biaboli qui semꝑ colit umbras
pec̃ci ⁊ regnat infiliis tenebraꝵ:¬

Expanded text:
m peccemus; sed de praeteritis poenitentiam agamus, deprecantesut nobis dimittantur. . Diaboli qui semper colit umbras peccati, et regnat in filiis tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
Compedes ⁊̃ impe. stul. ⁊ c̃ Quia
gressib coꝵ quib incedunt ruma
inquitatis contradicit acciones
eoꝵ dampnando repichendit:¬
Fatius in risn. ⁊ c̃. cccus herecicoꝵ
plansibili oꝑatione ꝑ rehoricã
krtem docendo. Querit audicoꝵ fa¬
uorem. scĩ no docioies iocundita¬
tem iocntionis sic int̃miscent p̃¬
dicationi ut non recedent adraii

Expanded text:
Compedes in pedibus, etc. Quia gressibus eorum, quibus incedunt, ruina iniquitatis contradicit, actiones eorum damnando reprehenditFatuus in risu, etc. Coetus haereticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, ut non recedant a trami
Abbreviated transcription (Latin):
bant. inueritate cnum uniuentia melio¬
ra sunt mortins sensibilia insensibi¬
lib rationalia. irrationabilib. s dig.¬
num fuit ut qui ignorabant treatorẽ
inc̾ationis distinctionem non scirent.

Expanded text:
bant. In veritate enim viventia meliora sunt mortuis, sensibilia insensibilibus, rationalia irrationalibus. Sed dignum fuit, ut qui ignorabant Creatorem, in creaturis distinctionem non scirent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne uideatur commiunem ommi¬
um hominum naturam dampr
⁊ deum eius auccorem accusare
facctis est.⁊ libero arbitrio dere¬
liccus sponde cadit ⁊ minisciet
se uanis curis ⁊ suꝑfluis:

Expanded text:
Ne videatur communem omnium hominum naturam damnare, et Deum ejus auctorem accusare, factus est, sed libero arbitrio derelictus, sponte cadit et immiscet se vanis curis et superfluis.
Abbreviated transcription (Latin):
tili si atcenderis. ⁊ c̃ monet sapienꝰ¬
cia ut dinina in lege assidue medi¬
temur puium hortatur ut discamis
postut aminun ad hec applicemus
tandem ut aurem inclimennus demũ
ut diligentiam ad andiendum
adhibeamus. Sic enim sapientia
sapientem eẽ. ꝓmiccit. Necc̃e est enĩ
qui u̾e sapientie que xp̃c est agni¬
tionem desid̾at primum cathosicis
magistris. se humilit̃ subdat. ⁊¬
omnes affectus anme sue discipli¬
ne eoꝵ dehuc inincentionem cor¬
dis ab omni prano desid̾io au̾tens
ad audiendum u̾bum dei. ad hi¬
boat diligenter. caueatq meditati¬
onem legis non p̃ccrenarum rerum
mercede. uł latidis humane. s ꝓ ipsi¬
us bom amore impendat. ut uere
fidas ꝓprio igenio. ħecicos suꝑbie
fastuͣs maxime supplantanit

Expanded text:
ili, si attenderis. Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enim, ut qui verae sapientiae, quae Christus est, agnitionem desiderat, primum catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercede, vel laudis humanae, sed pro ipsius boni amore impendat, ut veraefidas proprio ingenio, haereticos superbiae fastus maxime supplantavit
Abbreviated transcription (Latin):
nec cogitabit adu̾sus dm̃ nequissima. dabitur enim illi fidei co¬
mum electrm. ⁊ sors intemplo acceptissimal Bonoꝵ enim laboꝵ
glosus est sructus ⁊ cqir non concidat radix sapientie. filii aulemͦ
adulter inconsinlinatione erunt. ⁊ abiniquo thoro semen ex¬
terminabitur. Et siquidem longe iite erunt mmtisismn mpn¬
sabuntur ⁊sine honore erit nouissi

Expanded text:
li fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine honore erit novissi
Abbreviated transcription (Latin):
propugnacula sunt di
iunii scripturis infringi¬
biles sententie in quib du¬
ti sunt. qd̃ delonge ab in¬
cursantib seefindunt:
nouitatem ammos andi¬
entium ampluis celectãt

Expanded text:
Propugnacula sunt in divinis Scripturis infringibiles sententiae, in quibus tuti sunt, qui de longe ab incursantibus se defendunt. novitatem animos audientium amplius delectant.
Abbreviated transcription (Latin):
O espicabiles mundo. qrͣ
illa clamosa ⁊ imꝓba a¬
uis. uel quasi corms ut¬
nulli sacramenta eccłe¬
commigant donec sibi

Expanded text:
Despicabiles mundo, quasi illa clamosa et improbavis. Vel, quasi corvusulli sacramenta Ecccommittant, donec sibi
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis. Non enim
inimico mali cã fa¬
ceres fit enim sepent
inicinicus crebris uic¬
tus beneficiis ocdii po-¬
nat rigorem ⁊ calorẽ

Expanded text:
charitatis. Non enim inimico, mali caceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris vicbeneficiis, odii ponat rigorem, et calorem
Abbreviated transcription (Latin):
g̃s̃ odit aĩa mea. tertia autẽ ñ est quam gens oderim. Qui
sedent mnmonte seir ⁊ philistum ibultas ppls̃ qui habitat
insichimiis. ¶ opus suum commendat ostendens quam sit urile legenti meditinti ⁊ oꝑi
tuconii doccrinam sapientie ⁊ discipline scripsit in
codice isto. ihc filius syrach ierosolurta qui renouauit
sapientiam decorde suo. beatus qui inistis uerlanr sins
qui ponit illa incorde suo. sapiens erit semꝑ. si enim ħ̾
fic̾eit ad omnia ualebit quia s ipatia. ꝯ lur de. ꝑ quan.s. ad regnam

Expanded text:
s odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis dot, L: Doctrinam sapientie et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebi
Abbreviated transcription (Latin):
gate inblande fida quie¬
ce continentur. hanc gͥ
syndonem eccłia fecit ⁊nẽ¬
didit. qr fidem quam cre¬
dendo texuerat loquendo
racte consisationis accepit
que ⁊ chananco cingulũ
tradidit qr ꝑuigorem de

Expanded text:
gatae, in blanda fidei quiete continentur. Hanc ergo sindonem ecclesia fecit et vendidit, quia fidem, quam credendo texuerat, loquendo rectae conversationis accipit. Quae et Chananeo cingulum tradidit, quia per vigorem dem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̃. dixit suꝑnis quo¬
modo ab mitio deus in
scicima ⁊ indicio ordi¬
nauit oꝑa sua mnc
int̃po sita sententia au¬
ditorem hortatur ne m¬
crelibilis u̾bo illius asta¬
tu reccitudinis flatatur
⁊ ad narrationem red-¬
dic ostendens quomo¬
do clementia dei gemis
humanum raꝑauit
sic. post hec deus inter¬
ram respexit. ⁊ c̃z¬

Expanded text:
. Dixit superius, quomodo ab initio Deus in scientia et judicio ordinavit opera sua: nunc interposita sententia auditorem hortatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post haec Deus in terram respexit, etc
Abbreviated transcription (Latin):
S apĩa ⁊ c̃. sicut sepe diccũ
est. timoi domini sapientie ⁊
discipline custodia est cui cõ¬
uenit fides recta. ⁊ moꝵ temꝑ¬
ancia. qñ sine fide. impossi¬
bile est plac̾e deo ⁊ bonoꝵ ni¬
ta semꝑ tnͣquilla est. Uñ di

Expanded text:
 RAB. Sicut saepe dictum est, Timor Domini sapientiae et disciplinae custodia est , cui convenit fides recta, et morum temperantia, quia sine fide impossibile est placere Deo, et bonorum vita semper tranquilla est; unde in
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut morgano diu̾si soni. ad concor¬
cliam melodie temꝑamento consen¬
tiunt ita discrepentia elementa ser¬
uato iure nature ad creatoris uolun¬
tatem fleccuntur. Non enim creatu¬
ram sibi condidit concrariam. s
ꝑ oĩa uoluntati sue consencaneã:

Expanded text:
Sicut in organo diversi soni ad concordiam melodiae temperamento consentiunt, ita discrepantia elementa servato jure naturae ad Creatoris voluntatem flectuntur: non enim creaturam sibi condidit contrariam, sed per omnia voluntati suae consentaneam.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant argumentis ꝑum flumi¬
num. Iuste enim paciebantur se¬
cundum suas nequitias. et enim
inde testabiliore hospitalitatis insti¬
tuerunt. alii quidem ignocos non
recipiebant aduenas. alii autem bo¬
nos hospites inseruitutem accipiebãt.
tutis. seuissimis afflxxerunt colorib
ꝑcussi sunt autẽ cecitate sicut illi in
forb iuiłi cum subitancis coopti
¶Noca quoo mnicis dei c̃ra prochicit
muscas ⁊ fluims ranas. cultorib añ
deitra dat fructum ⁊ mare carnis ali¬
mentum. dignum est enim ut fidli
gnum tormentum ꝑ subditam sibi
crraturam inferat:
uste enim .p. ⁊ c̃. Qui antiquos dei

Expanded text:
erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant etiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti Nota quod inimicis Dei terra produxit muscas, et fluvius ranas; cultoribus autem Dei terra dedit fructum, et mare carnis alimentum. Dignum est enim, ut fidelgnum tormentum per subditam sibi creaturam inferat. Juste enim patiebantur. Qui antiquos Dei
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ac si dicat onm potenti tribue.
uel corporale solatium uel dei u̾¬
bum ne forte prtereas eum qui di¬
gnus est acciꝑe ⁊ omni temꝑale qͥ
enim obseruat. inmedia tempe¬
state semranandum est q nescimu

Expanded text:
Ac si dicat: Omnipotenti te tribue, vel corporale solatium, vel Dei verbum ne forte praetereas eum qui dignus est accipere; et omni tempore. Qui observat ventum. In media tempestate seminandum est, quia nescimus
Abbreviated transcription (Latin):
na. ⁊ qui consid̾at nuuquamꝰ meet quo modo igno¬
ras que sit uia spti qua ranone compinguantur ossa m
tcnre megnantis sic nescs opera dei qui fabrisator est om¬
muni. Mane semmna semen turm et uespere ne cesses ma¬
nus tua quia nescis qͣino magñ oratur r ou appe n

Expanded text:
nat: et qui considerat nubes, numquam metet. Quomodo ignoras quae sit via spiritus, et qua ratione compingantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an
Abbreviated transcription (Latin):
Ninc ieremias. Sdaltus
fc̃s est omnis homo a
scĩa sua confusus est fac¬
dor insculptili qr men¬
dax flator cius nec est spt¬
ritus meis. Sana enim
sunt oꝑa ⁊ digna risu

Expanded text:
inc Jeremias: Stultus factus est omnis homo a scientia sua, confusus est factor in sculptili: quia mendax conflator ejus, nec est spiritus in eis. Vana enim sunt opera, et digna risu
Abbreviated transcription (Latin):
delignis leingatis cõ¬
structa eccłiam sig̃¬
sat. que fit decollectione fidelium artiti
ad comꝑationem uꝓboꝵ parinis muiͣtus
est elatoꝵ. parici enim sunt qui uite in¬
ueniunt aq̃ diluiti exͣ positos occidit q

Expanded text:
de lignis levigatis constructa, Ecclesiam significat, quae fit de collectione fidelium, artifiad comparationem reproborum parvus numerus est electorum. Pauci enim sunt qui viam vitae inveniunt. Aqua diluvii extra positos occidit, q
Abbreviated transcription (Latin):
hominum consuecudo coĩs ⁊ ut bñfi¬
ciis excellentes iiros incelum fama ⁊
uoluntate tollerent. hinc ercuiles huic
sastor. hinc pollux. hnic esculapiuis. hñ
plerisq cmuitatib intelligi pocest. a¬
cuende uirtutis gr̃a qd̾ libentius rei
⁊ mauri suos reges. Sic paulatim¬
nepotes. dem̃. oꝵ. posteros inibue¬
runt. ⁊ hii dñ simim reges ad cele¬
britatem nominis inꝑiticiis om
dicoris uł iuros fortitudine insig¬
nes. uel feminas castitate mirabi¬
lis sumina uencratione coluerunt
ut egypti ysidem. penuria mea ro-¬
mani quirinum samas uinonem¬
naxos. liberum. mauri. iubam la¬
aturam honorat. lignũ
ta sua colit malediccus
opũs .i. doctrina enis. ⁊ c̃¬

Expanded text:
hominum consuetudoque comunis ut beneficiis excellentes viros in celum fama ac voluntate tollerent: hinc Hercules, hinc Castor et Pollux, hinc Esculapius, hinc plerisque civitatibus intelligi potest acuende virtutis gratia, aut quo libentius rei  Mauri suos reges. Sic paulatimnepotes, deinde omnes posteros imbuerunt, et hi tamen summi reges ob celebritatem nominis in provinciis ditores seu viri fortitudine insignes erant, seu feminae castitate mirabiles, summa veneratione coluerunt, ut Aegyptii Isidem, Poeni Uraniam, Romani Quirinum, Samos Junonem, Liberum Naxos, Mauri Jubam, Laaturam honorat. Lignum ta sua colit, maledictus opus, id est, doctrina ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ator dedit scram cre¬
adture sue. qua sibi in
gio traduxit dei¬
potentia. ⁊ iorda¬
nis aquas diui¬
sit ut̃terrorem
fac̾e iuissit inqua ip¬
tia ad restaurationẽ¬
genus hũanum ꝓ¬

Expanded text:
ator dedit scienaturae suae, qua sibi in gio traduxit Depotentia, et Jordnis aquas disit, ut terroremfacere jussit, in qua iptia ad restaurationegenus humanum
Abbreviated transcription (Latin):
aba est. s non sunt̾
ꝑ sp̃es formata est. ⁊ simł exti¬
tit ꝑ substantiam maũe non
simul apparuit ꝓsp̃em forme.
cum enim factum celum t̃raq
describitur simul sp̃ualia ⁊ dor¬
ꝑalia ⁊ quicquid decelo uł decra

Expanded text:
ata est, sed non simul per species formata est. Et simul exstitit per substantiam materiae, non simul apparuit per speciem formae. Cum enim factum coelum terraque describitur, simul spiritualia et corporalia, et quidquid de coelo vel de terra
Abbreviated transcription (Latin):
ri. et uiam uiri mãdolescentia. ta¬
lis est uia mulieris adulte. que co¬
medit. ⁊t̃gens os suum dicit non
sum oꝑata malum. ꝑtria mouet᷑
t̃ra. ⁊ qͣiͣtum non põt sustinere ꝑ ser¬
uum cum regnau̾it ꝑstultum cũ

Expanded text:
ri, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultum cum
Abbreviated transcription (Latin):
et indormiendo non laborabis ab illo. et non senties labore.¬
¶ Uinum ꝙͦ sp̃uale sumptum mod̾ate utile tam corpor ꝙͣ anime immodate uͥ̾o insanire fa-¬
cit. ⁊ adco disuingit. Uñ anxia cura ⁊ turbatio maxima ⁊ ꝑpetua tortura.
Uigilia ⁊ colera ⁊ cortura iuro infiriuco. sompnus sam¬
tatis in homine parco. dormiet usq
mane:.⁊anima illius cum ipso delec¬
dabitur. et si coaccus fueris medendo
multum surge emedio. ⁊ nome. et
refrigerabit te.⁊non adduces corpo¬
ri tuo infirmitatem. audi me fili.⁊
ne sꝑnas me. et nouissimo inuem¬
es u̾ba mea. In omnib oꝑib tuis e¬
sto uelox et omnis infirmitas ñ oc¬
curret tibi. Splendidum inpanib
benedicent labia multoꝵ. et testimo¬
mum u̾itatis illius fidele. In nequis¬
simo pane murmurabit ciuitas.¬

Expanded text:
num exiguum, in dormiendo non laborabis ab illo, nec senties laboremquoque spirituale sumptum moderate, utile est tam corpori quam animae: immoderate enim insanire facit, et a Deo disjungit, unde anxia cura, et turbatio maxima, et perpetua tortura. vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus statis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas
Abbreviated transcription (Latin):
uictri. mistice autem qui sobuus
ẽ inspiritali umo incontempla¬
tione i̾niatis quiescit nsꝙ inma
ne resurrectionis:
nomitus stomachium purgat
coleram minuit. mistice antẽ¬

Expanded text:
victu. Mystice autem qui sobrius est in spirituali vino, in contemplatione veritatis quiescit usque in mane resurrectionis. vomitus stomachum purgat: choleram minuit. Mystice aute
Abbreviated transcription (Latin):
noli actend̾e. adpossessiones miqͣs intos.¬
⁊ ne cdixeris est michi sufficiens inta i
ch̾ enim procerit intempore iundicte.
⁊ obductionis. Non sequaris infortitudine qua nns¬
centiam cordis tui. ⁊ nedix̃is quomodo poti aut nit nu
subiciet ꝓpt̃ facta mea. deul enimi uinilicans uindicabit.

Expanded text:
Noli attendere ad possessiones inne dixeris, Est mihi sufficiens vita.  proderit in tempore vindictae et obductionis. Non sequaris concupiscentiam cordis, et ne dixeris, Quomodo potui? aut quis me subjiciet propter facta mea? Deus enim vindicans vindicabit.
Abbreviated transcription (Latin):
fcnum int̾ra uł folium mar¬
hore nascitur etescit irescit sic¬
sattrti daicicur ita caro nostra
nascitur exprogenie parencũ.¬
crescit inifantia. ⁊ pucritia.
florescit in adolesocntia matu¬
tute. deicigur miot

Expanded text:
fenum in terra vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit,t dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parecit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, matutute, dejicitur in
Abbreviated transcription (Latin):
tie non merctur ⁊ inscripture
mensga re marcessit indigenti¬
Hortatur ut contempta lu¬
deo osseramus qr breue est spa¬
mus. post mortem enim que¬
di. s mercedem recipiendi. Gñ¬

Expanded text:
ur, et in Scripturae mensa marcescit indigentiHortatur ut, contempta muDeo offeramus: quia breve est spamus: post mortem enim, qudi, sed mercedem recipiendi: Un