comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ suffic̃e poterat aduesg̃¬
dum. Cumq incaluiss sobliõ
fiebat. Indie uero sexta collegãt
cilos duplices .i. duo gomor po
aingulos hoĩes. Uenerunt aiccẽ
om̃s pͥucipes multitudinis. Et
natrauerũt moysi. Qui ait eis.
Hoc est quod locutus est dñs.
kequies sabb̃i scĩficata ẽ dño.
Cras quodcũq operandũ est. fa¬
cite.⁊que coquenda sũt coqͥte.
Quucquid autẽ reliquũ fuitt
ponite usq mane. Eecerũtqꝑ ita
ut p̾ceperat moyses. ⁊ nõ cõpi¬
truit. n uerinis inuentus est i
eo. Dixitqꝵ moyses. Gomedite
illud hodie. quia sabb̃m ẽ dm̃¬
⁊ non inuenietur hodie ĩagro.
Sex dieb colligite. In die autem
.uiiͦ. salb̃m est dñi. Id circo non
inueniet᷑. Uenitq septima dis
⁊egressi de ꝓplo᷑ ut colligerent⁊
non inuenerũt. Dicit autẽ dr̃e
ad moysen. usq quo nonuuilte
custodire mandata mea ⁊ legem
meam. Uidete quod dñs ded̾it
uob̃ sabb̃m. ⁊ apt̾ hoc tribuerit

Expanded text:
quantum sufficere poterat ad vescequantum sufficere poterat ad vescendum cumque incexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Mosi. Qui ait eis: Hoc est quod locutus est Dominus: Requies sabbati sanctificata erit Domino cras: quodcumque operandum est, facite, et quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. Feceruntque ita ut praeceperat Moses et non conputruit neque vermis inventus est in eo dixitque Moses comedite illud hodie quia sabbatum est Domino non invenietur hodie in agro sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerunt dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit
Abbreviated transcription (Latin):
it castra. Mane quoq ros iacuit
per circuitum castroꝵ. Cumq
oꝑuiss suꝑficiem t̾re apparuit
insolitudine miruitũ. ⁊ quasi
pilotunsũ in similitudine
pruine sciꝑ terrã. Quod cum iu¬
dissent filii iscł dixerũt ad inui¬
cem manhu. quod significat.
quid est ħ̃: Ignorabat .xi. quid
eẽt. Quib ait moyses. Iste est
panis quẽ dedit uobis dñs ad
uescendũ. Hic est sermo quem
p̃cepit dñs. Colligat exeo unꝰqͥs¬
q quantũ sufficiat aduescendũ
gomor ꝑsingula capita iuxta
q ita filii istł. ⁊ collegerunt aliꝰ
plus. alius minus. ⁊ m̃si sunt
ad mensurã gomor. Nec quii
plus collegerat hũit amplius.
nec qui minus paraũat repperit
minus. s singłi iuxta id quod
edere poterant ꝯgregauerunt.
dixitq moyses ad eos. Nullus
relinquat ex eoĩ mane. Qui
non audierunt eũ. s dimisett
quidam ex eis usq mane. ⁊ser¬
tere cepit uermib atq cõpu¬
truit. et iratus est ctͣ eos moy¬
ses. Colligebant ã mane singui

Expanded text:
it castra. Mane quoque ros jacuit per circuitum castrorum. Cumque operuisset superficiem terrae, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinae super terram. Quod cum vidissent filii Israel, dixerunt ad invicem, Manhu: quod significat quid est hoc? Ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses; Iste est panis, quem dedit Dominus vobis ad vescendum. Hic est sermo quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta tque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarunt dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos Moses colligebant autem mane singuli
Abbreviated transcription (Latin):
Atebul. Ecce de montib multitu¬
d descendit. Cui ille Rudit. umbͣs¬
montiũ uides qͣi hominũ capi¬
ta. ⁊ ħ errore deciꝑis. Rursusq
gual ait. Ecce ppl̃s de umbiculo
terre descendit ⁊ unus cuneus ue¬
nit ꝑuiãque respicit q̃rcum. Cui
dixit ⁊ebul. Ubi est nunc os tuũ
quo loq̃baris quis est abymelech
ut seruainus ei:⁊ Ionne hic est
ppłs quem despiciebat. egredere ⁊
pugna contra eũ. Abiit ergo ga¬
al expectande sichimoꝵ ppło et
pugnauit ccͣ abymelech. Qui ꝑ¬
sccitus est eum fugientẽ.⁊ in ur¬
bem conpulit. ceciderũtq ex par¬
d eius plurimi usq ad portam
auitatis. ⁊ abymelech sedit in
ramnpna. c̃ebulã gaal ⁊ socios eiꝰ
erpulit de urbe. nec passus est in
ea cõmorari. Seq̃nti autem die
egressus est ppłs in campũ. Quod
cum nuntiatum ẽet abymelech
tulit exercitum suũ ⁊ diuisit in
tres turmas. tendẽs insidias in
agris. uidensq quod egred̾etur

Expanded text:
ad Zebul: Ecce de montibus multituad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ille res quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cui dixit Zebul: Ubi est nunc os tuum, quo loquebaris: Quis est Abimelech ut serviamus ei? Nonne iste est populus, quem despiciebas? Egredere et pugna contra eum. Abiit ergo Gaal, spectante Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit; cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, neccommorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur
Abbreviated transcription (Latin):
est filiꝰ ieroboal. ⁊ constituit prin¬
cipem ⁊ebul seruũ suũ suꝑuiros
emor pris sychem. eur igrcur se¬
iuemus ei: utinam daret aliqͥs
ppłm istum sub mea manu. ut
auferrẽ de medio abymelech. Dic¬
tumq est abymelech. Congrega
exercitus multitudinẽ. ⁊ ueni̾⁊e¬
bul .N. princeps ciuitatis auditis
sermonib gaal filii obed iratus
est ualde. ⁊ misit clam ad abime¬
lech nuntios dicens. Ecce gaali¬
lius obed uenit in sichimã cum
fr̃ib suis.⁊ oppugnat ad uersum
te cuitatem. Surge itaq nocte
cum ppłõ qui decũ est. ⁊ latita in
agro ⁊primo mane oriente sole
irrue suꝑ ciuitatem. Illo autem
egrediente aduersũ de cum ppso
suo fac ei quod potueris. Surtes¬
it itaq abymelech cum omni
exercitu suo nocte. ⁊ tetendit in¬
sidias iuxta sichimã in .iiii. loci.
Egressusq est gaal filius ꝯted.
⁊ stetit in introitu porte cuutail
Surcerit a abymelech ⁊ om̃is ex¬
antus eius cum eo de insidiarũ
no. Cumq iuidiss ꝓplm gaal dix̃

Expanded text:
ilius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita in agro, et primo mane, oriente sole, irrue super civitatem. Illo autem egrediente adversum te cum populo suo, fac ei quod potueris. Surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis. Egressusque est Gaal filius Obed, et stetit in introitu portae civitatis. Surrexit autem Abimelech, et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco. Cumque vidisset populum Gaal, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
lius obed cum fr̃b sius ⁊ tran¬
suut insychimã. ad cuius ad¬
uentũ erecti h̃itatores sychem
egressi sunt in agros uastantes
uineas. uuaso calcantes. ⁊ fcis
cantantiũ choris ingressi sunt
fanum dei sui.⁊ int̾ epulas ⁊ po¬
cula maledicebãt abymelech.
clamande gaal filio obech. Qaus

Expanded text:
lius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ para totidem uitulos eiusdẽq
numeri arietes. Fecitq balach ut
balaam dixerat. imposuitq in¬
tulos ⁊ atietes ꝑ singulas aras
lt bñdic̾et isrłi. nequaquam
abiit ut anpercexerat ut angu¬
rium q̃reret. s dirigens contra
desertum uultum suũ ⁊ erigens
oculos iudit isrł ua tentoriis
cõmorantem ꝑ trib suas ⁊ irru¬
ente inse spũ dei. assumpta pa¬
rabola ait. Dixit balaam filius
beor. dixit hõ cuius obturatus
est oculus. dixit auditor sermo¬
num dei qui sermonem omĩpo¬
tentis intuitus est. qui cadit ⁊
sic aꝑiuntur oculi eius. Quam
pulcra tabernacula tua iacob.
tentoria tua isrł. ut ualles nemo¬
rose. ut orti iuxta fluuios irrigui
ut tabernacula que fixit dñs qͥsi
cedri ꝓpe aquas. fluet aqua de si¬
tilla eius ⁊ semen illius in aqͥs¬
multas. Tolletur ꝓpter agad
rex euis. ⁊ auferetur regnum
islius. D̾s eduxit illũ de egyp

Expanded text:
 para totidem vitulos, ejusdemque  para totidem vitulos, ejusdemque numeri arietes. Fecit Balac ut Balaam dixerat: imposuitque vitulos et arietes per singulas aras.ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Icommorantem per tribus suas. Et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor, dixit homo cujus obturatus est oculus, dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aqumultas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
balaach. Quid inquid locutus
est dñs. At ille assumpta ꝑabo¬
la sua ait. Sta balach ⁊ asculti
audi fili sephor. Non est deus
quasi h̃o. ut mentiatur. necut
filius hoĩs ut inutet᷑. dixit gͥ
⁊non faciet. Locutus est ⁊ non
implebit: ad bñdicendũ addi¬
ctus sum. Bñdictionẽ ꝓhibet
non ualeo. Non est ydolsi in
iacob. nec uidetur simulacrs
iniscł. dñs deus eius cũ eo est.
⁊ clangor iuctorie eius in illi
D̾s eduxit eũ de egypto. cuius
fortitudo silĩs est rinocerontis
Non est auguriũ in iacob. nec
diuinatio in isrł. temporibus
suis dicetur iacob ⁊ istł quid
accubabit leo donec deuoret pre¬
dam. ⁊ occisoꝵ sanguinẽ bibat.
dixitq balach ad balaam. Nec
maledicas ei nec bñdicas. Et
ille ait. Nonne dixi tibi quod
quicquid michi d̾s imꝑaret ħ
facerẽ. Et ait balach ad eum.
ueni ⁊ ducam de ad aliũ locũ.
si forte placeat deo. ut inde ma¬
ledicas eis. Cumq eduxiss eũ
suꝑ uerticem montis phogor.
qui respicit solitudinem. dixit

Expanded text:
 quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
silicib udebo eum. ⁊ de collib
considerabo illum ppls solus
h̃itabit ⁊ inter gentes non repu¬
tabitur. Quis dinumerare pos¬
sit puluerem iacob. ⁊ nosse nu¬
merum stirpis isrł. Moriatur
aĩa mea morte iustox ⁊fiant
nouissima mã hoꝵ siłia. Dix¬
q ualach ad balaam. Quid ẽ
ħ quod agis. ut maledic̃es in
rendit. ⁊ Ion aliud possũ loqͥ
nisi quod iusserit dñs. Dixit
mecum in altm locum unde
partem iscłis uideas ⁊ totum
uidere nõ possis. in maledici¬
to ei. Cumq eduxiss eum in
locum sublimen suꝑ uercice̾

Expanded text:
sidero eum, et de collibus considerabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inrespondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem, super verticem
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta holocaustũ cuũ donec ua¬
dam. si forte occurrat michi do¬
minus. ⁊ quodcumq inꝑau̾it
loquar tibi. Cumq abiss uelo¬
citer occurrit ei dñs. Locutusq
est ad eum balaam. Septem in¬
quid aras erexi. ⁊ inpossuit ui¬
tulum ⁊ arietẽ desuꝑ. Dñs aut̃
posuit uerbum inore eius. ⁊ ait
Reuertere ad balach. ⁊ ħ loq̃ris.
reuersus inuenit balach stã¬
tem iuxta holocaustũ suum¬
⁊ om̃s principes moabitax as¬

Expanded text:
juxta holocaustum tuum, donec vadam, si forte occurrat mihi Dominus, et quodcumque imperaverit, loquar tibi. Cumque abiisset velociter, occurrit ei Deus. Locutusque est ad eum Balaam: Septem, inquit, aras erexi, et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem ue verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabita
Abbreviated transcription (Latin):
metati sunt circa gabaon oppug¬
nantes eam. ħĩtatores ã galnon
urbis obsesse miserũt ad iosue
qui tunc morabatut in castris
apud galgalã ⁊ dixetũt ei. ⁊ e
titraliãs manus tuas ab auri¬
lio seruor tuoꝵ. ascende cito et
libera nos. ferq p̃sidiũ. Conue¬
nerũt. N. aduersum nos om̃s re¬
ges amorreoꝵ qui hitabant in
montanis. Ascenditq iosue de
galgalis ⁊ omĩs ex̃citus pugna¬
toꝵ eius. cum eo iuri fortissimi.

Expanded text:
metati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellat
Abbreviated transcription (Latin):
rint filii isrł. Tunc locutus est io¬
sue dño indic qua tradidit amor¬
reũ in conspectu filioꝵ istł. Dixit¬
q coram eis. Sol contra gabaon
ne mouearis. ⁊ luna contra nal¬
lem haylon. Sceterũtq sol ⁊ lu¬
na donec ulcisceretur se gens de
inimicis suis. Nõne scriptũ est
ħ inlibro iustoꝵ. Scetit itaq sol
in medio celi ⁊ nõ festinauit oc¬
cumbere spacio unius dici. Non
fuit asi ⁊ postea tam longa dies
obedierte dño uoci hõis ⁊ pug¬
nante proiscł. Reuersus ẽ iosue
cũ om̃i istł in castris galgale.

Expanded text:
 tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae
Abbreviated transcription (Latin):
suum principes familiaꝵ
tribuni ⁊centuriones. ⁊pre¬
fecti qui ministrabant regi
iuxta turmas suas ingrediẽ¬
tes ⁊egredientes ꝑ singulos
me in primo mense siboam
res principes cunctoꝵ princi¬
pum in exercitu mende pri¬
mo scd̃i mensis Habebat tur¬
mam dux achoites. ⁊post se
alterum noĩe matheuoch qͥ
regebat parcem exercitus .xxiiii.¬

Expanded text:
suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos mae in primo mense Isboam res princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus vigi
Abbreviated transcription (Latin):
bu filius michael. ⁊abuloni¬
tis iesmias. filius abdie. Nep¬
talitib ierimuth filius ori¬
el. filiis effraym osee filius
orazim. Dimidie tribui ma¬
nasse. iohel filius phadaie
⁊ dimidie tribui manasse in
galaad. Iaddo filius ⁊ acharie.

Expanded text:
s Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchari
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ascenderunt super unu̾sam
terram egypti. ⁊ sed̾unt in cũc¬
tis finib egyptioꝵ innumeta¬
biles. quales ante illud tp̃s ñ
fuerant. nec postea future sũt.
operuerũtq unuersam super¬
ficiem terre uastantes omĩa.
Deuorata est gͥ herba terre et
quicquid pomoꝵ in arborib
fuit. que gnͣdo dimiserat. Nich̾¬
qͣ omnino uirens relictum est
in lignis ⁊ herbis derre ⁊ incuc¬
ta egẏpto. Quamobrem festinꝰ
phao uocauit moysen ⁊ aarõ
⁊ dixit eis. Peccaui in dĩm dm̃¬

Expanded text:
 ascenderunt super universam terram Aegypti et sederunt in cunctis finibus Aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sunt operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta Aegypto quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron et dixit eis peccavi in Dom
Abbreviated transcription (Latin):
re contra eos debeamus. uidit
itaq iudith olofernẽ seden¬
tem in canopeo quod erat ex
purpura ⁊ auro ⁊ smaragdo
⁊ lapͥidib preciocissimis in¬
textũ. ⁊ cũ infaciem eius in¬
tendiss adorauit eum ꝓster¬
nens se suꝑ terram. Et leua¬
uerunt eãm serui olofernis
iubente dño suo.

Expanded text:
re contra eos debeamus videns itaque Holofernem Iudith sedentem in conopeo quod erat ex purpura et auro et zmaragdo et lapidibus pretiosis intextum et cum in faciem eius intendisset adoravit eum prosternens se super terram et levaverunt illam servi Holofernis iubente domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
ego dabo uobis ⁊ feceritis oblal¬
onẽ dño in holocaustũ aut iut¬
tes uel sponte offerentes mune¬
ra aut in sollempnitatib uñs
adolentes odorem suauitatis d¬
mino debobus siue de ouil s
faret quicũq ĩmolauerit uicti
mensuram h̾ebit quartã ꝑtem
hyn. ⁊ inũ ad liba fundenda
eiusdem mensure dabit in holo

Expanded text:
feceritis oblationem Domino in holocaustum, aut victes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus, sive de ovibus: offeret quicumque immolaverit victimmensuram habebit quartam partem hin, et vinum ad liba fundenda ejusdem mensurae dabit in holo
Abbreviated transcription (Latin):
cis: Ipse enĩ nouit hominum
uanitatem. ⁊ udens iniquitatẽ
nõne considerat:uit uanus in
suꝑbiam erigitur ⁊ tanqm
pullum onagri se liberum na¬
tum putat. Eu autem firmasti
cor tuum ⁊ expandisti ad eum
manus tuas. Si iniquitatem
que est in manu tua abstule¬
ris ate. ⁊ non ꝑ mansit in taber¬
naculo tuo in iusticia nunc le
uare poteris faciem tuam absq
macula ⁊ eris stabilis ⁊ non ti¬
mebis. Miserie quoq obliuisce¬
ris ⁊ quasi aquaꝵ que precere¬
unt non recordaberis. ⁊ quasi
meridianus fulgor consurget
tibi aduesperam. ⁊ cum te con¬
sumptum putaueris orieris
ut lucifer.⁊ hebis fiduciam ꝓ¬
posita tibi spe ⁊ defossus secireꝰ
dormies. Requiesces ⁊non erit
qui te extereat.⁊ deprecabunt᷑
faciem tuam plurimi. Oculi
aũ impioꝵ deficient ⁊ effugiũ

Expanded text:
 novit hominum vanitatem; et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad eum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia: Tunc levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis. Miserie quoque oblivisceris et quasi aquarum que preterierint non recordaberis. Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et cum te consumptum putaveris, orierut lucifer et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormies requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugiu
Abbreviated transcription (Latin):
espondens aũ sophar naa¬
emithes dixit. Numqͥd qui
mulda loqͥtur. nũ ⁊ audiet aũ
uir uerbosus iustificabitur. Ti¬
bi soli tacebunt hoĩes. ⁊ cũ cete¬
ros irriseris a nullo confutabe¬
ris. Dixisti enĩ purus est sermo
meus. ⁊ mundus sũ in cõspec¬
tu tuo. atq utinam deus lo¬
queret᷑ tecum. ⁊ aꝑiret labia
sua tibi. ut ostenderet tibi se¬
creta sapientie sue. ⁊ quod mł¬
tiplex sit lex eiꝰ. ⁊intelligens
quod multo minora exigaris
ab eo quã meretur iniquidas
tua. forsitan uestigia dei cõpre¬
hendes.⁊ usq ad ꝑfectũ omĩ
potentem reꝑies. excelsior celo
est ⁊ quid facies profundior ĩ¬
ferno ⁊unde cognosces:Longior
terra mensura eiꝰ ⁊ lacior mari.
Si subuercerit oĩa uel inuinũ
coartauerit quis contra dicet ei.¬

Expanded text:
espondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectpotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuo quoq saul regnauit
pro eo balanã filius ochobor.
S ⁊ hic mortuus est. ⁊ regnaũ
ꝓ eo adad cuius nomeni urbis
fuit phon ⁊ appellata est uxor
eius methissabel. filia matred
filie mesaab. Adad autem mor

Expanded text:
mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mor
Abbreviated transcription (Latin):
tero.⁊ eiusdẽ numeci ad occidẽ¬
talem plagam qui mittentur
per medias tabulas asũmo
usq adsũmũ. Ip̃asq tabulas
de aurabis ⁊fundes in eis a¬
nulos aureos ꝑ quos uectes
tabulata contineant. Quos oꝑ¬
es laminis aureis. Et eriges ta¬
bernaculũ iuxta exemplum qͦd
tibi in monte monstratum est.
Facies ⁊ uelũ de iacincto ⁊ purpͦs
coccoq bis tincto ⁊ bisso retort

Expanded text:
tero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura c
Abbreviated transcription (Latin):
ta oris mei uerba. Et fcm̃ est
uerbum dñi ad eumdicens.
Recede hinc ⁊ uade cͣcͣ oriendẽ
⁊ abscond̾e in torrente carith
qui est cͣc iordanẽ. ⁊ibi de tor¬
rente bibes. coriusq precepiut
pascant te. ibi. Abiit ergo ⁊ fec̃

Expanded text:
genus. Et factum est verbum Domini ad Heliam dicens : Recede hinc, et vade contra orientem, et abscondere in torrente Carith, qui est contra Jordanem, et ibi de torrente bibes: corvisque praecepi, ut pascant te ibi. Abiit ergo, et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dabo tibi. At ille ait. Nichil uolo
s si feceris quod postulo: iterũ
pascam ⁊ custodiã peccora tua.
Gira om̃s greges tuos.⁊ separa
cunctas oues uarias ⁊sparso
uellere.⁊ quodcũq fuluum
⁊ maculosũ uariũq fuerit tam
in ouib quam incapris erit i¬
merces mea. Rndebitq mͥ cras
iusticia mea. qñ placiti tempꝰ
aduenerit coram te.⁊omĩa q̃¬

Expanded text:
dabo tibi? At ille ait: Nihil volo: sed si feceris quod postulo, iterum pascam, et custodiam pecora tua. Gyra omnes greges tuos, et separa cunctas oves varias et sparso velleet maculosum variumque fuerit, tam in ovibus, quam in capris, erit merces mea; respondebitque mihi cras justitia mea, quando placiti tempus advenerit coram te,
Abbreviated transcription (Latin):
eos ut puluerem t̾̃re. qͣi lutũ
plateaꝵ cõminuã eos. Atq
cõfringam.Saluabis me a
contradictionib ppłi mer: cu¬
stodies me incaput gentiũ.
populus quẽ ignoro seriuet
michi: filii alieni resistent mͥ
filii alieni defluxerũt:⁊ contͣ¬
hentur in angustiis siuis. ui¬
uit dñs ⁊ bñdictꝰ deus meus
mee. D̃s quidas iundictas
sub ine: qui educis me ab
rea confitebor tibi in gentib¬

Expanded text:
eos, pulverem terrae: quasi lutum platearum comminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent mihFilii alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus meae. Deus, qui das vindictas sub me. Qui educis me ab rea confitebor tibi, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
h̃itauit dd̃ in regione philisti¬
noꝵ. quatuor mensiũ. Et ascẽ¬
dit dd̾ ⁊ iuri eius. ⁊agebant
predas de gechsuri ⁊ de iecri. et
de amalechitis. Hii eñi fagi
h̃itabant interta. antiquitus
euntib sur usc ad terram ⁊¬
egypti. Et ꝑcuciebat dauid
omnem terram illoꝵ. nec relĩ¬
quebat iuentẽ iurũ ⁊ mulie

Expanded text:
ne Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem viru
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm suum isrł. erit igitur serũ
michi sempiternus.
actum est autẽ in dieb illis
congregauerũt philistum
dauid. Sciens nunc scito qm̃ me¬
cum egredieris in castris du ⁊ iuri
tui. Dixitq dd̃ ad achis. Nunc
scies que facturus est seruus tu¬
us. Et ait achis addd̾. Et egocu¬
stodem capitis mei ponam te cun¬
ctis dieb. Samuel autem mor¬
tuus est planxitq eũ omĩs iscł.
⁊ sepelierũt eũ inramacha urbe
sua. ⁊ saul abstulit magos ⁊ a¬
riolos de terra.⁊ interfecit eos qͥ¬

Expanded text:
Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim is ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
nia. uocaui ergo te ut ostendesꝰ
mͥ quid faciam. Et ait samuel
Aiudint̾rogas me cum dñs reces¬
senit ate ⁊ transierit ademulum
tuũ. Faciet em̃ tibi dñs sicut locu¬
tus est in manumea. et scindet
regnum tirũ de manutua. ⁊ da¬
bit illud ꝓximo tuo dd̾. qr nõ obe¬
disti uoci dñi. n fecisti iram furo¬
uis eꝰ in amalech. Idcirco qͦd pate¬
listiim. Cras autẽ tu ⁊ filii tui
mecũ eritis. S ⁊ castra isrł tradet
dominꝰ in manus philistiim. Sta¬
tus. extimuerat enim uerba sa¬
iuelis. ⁊ robur non erat in eo.
q non comederat panem dota die
illa. Ingressa est itaq mulier il

Expanded text:
nia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu mede manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod patelisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim starram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier
Abbreviated transcription (Latin):
rexit dd̃ ⁊ abiit ipse ⁊. de. uiri
cum eo ad achis filiũ maoch
regem gech. Et h̾itauit dd̾ cũ
achis ingech. ipse ⁊ iuri eius¬
⁊ domͦ eius ⁊due uxores eius
achinoem etraelites.⁊ abiga¬
il uxor nabal carmeli. Et nun¬
tiatum est sauli quod fugiss
dd̃ ingech. ⁊ non addidit ultͣ
ut quereret eum. Dixit autẽ
daiud ad achis. Si in ueni gra¬
ciam in oculis tius decut m
locus in una urbium regionis
huius ut h̃item ibi. Cur eñi
seruus tuus manet in ciuita¬
te regis tecũ. Dedit ei itaq
achis indie illa sichelech. pp̃¬

Expanded text:
rexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri rexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri ejusDavid et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg p
Abbreviated transcription (Latin):
terra coram dño qr egressus ẽ
tex istł. ut querat p̃ulicem
unum. sicut ꝑ sequit᷑ ꝑdix in
montib. Et ait saul. Peccaui
reuertere fili mi dd̃. Nequaꝙͣ¬
quod preciosa fuerit aĩa mea
moculis tuis hodie. apparet¬
cm̃ quod stulde egerim ⁊ igno¬
rauerim multa nimis. Et ren¬
dit dd̾ ⁊ ait. Ecce hasta regis.
tcanseat unus de pueris regis¬
i tollet eam. dñs .N. retribuet
unicuiq scdm̃ iusticiam suã ⁊
fidem. T̃radidit .N. de dñs hodie
a hodie. in ocłis meis sic mag¬
nificetut aĩa mea in ocłis dñi
⁊ liberet me de om̃i angustia.
ait ergosaul ad dd̃. Bñdictus
tu filimi dd̃. Et quidem faciẽs
facies ⁊ potens poteris. Abiit gͦ
aud iniuam suam ⁊ saul re¬
uersus est in locum suũ.
incorde suo. Aliqnͣdo in¬
ideam in ino die in manius ca¬
ul. Nõne melius est ut fugiã
⁊ saluer interra philistinorũ
ut desꝑet saul. cessetq me q̃re¬
re in cunctis finib isrł. fugia¬
inus ergo manus eius. Et sur¬

Expanded text:
terra coram Domino: quia egressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus a hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum suum. corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et sur
Abbreviated transcription (Latin):
lier ad saul. Deos uidi ascenderes
de terra. Dixitoꝑ el. Qualis estfͤẽ¬
ma eiꝰ: Que ait. Uir senex asto¬
dit. ⁊ ip̃e amictus est pallid e
intellexit saul quod samuel eñt.
⁊ inclinauit se suꝑ faciem suã
in terrã. ⁊ adorauit. Dixit autem
samuel ad saul. Quare inquie¬

Expanded text:
lier ad Saul: Deos vidi ascendentes lier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul; Quare inquie
Abbreviated transcription (Latin):
gatiq sunt philistiim ⁊ uenert̃
⁊ sastra metati sunt in simã. Cõ¬
gregatit autem ⁊ saul uniũsil
isrł ⁊ uenit ingelboe. Et uidit
saul castra philistiim ⁊ timuit.
⁊ expauit cor eius nimis. consu
tabor ꝑ illam. Et dixerunt senu
eius adeum. Est inulier hñs
phidonem in endor. Mutauit gͥ
hĩtum suũ uestitusq est aliis
uestimentis. ⁊ abiit ip̃e ⁊ duoui¬
ri cum eo. Ueneruntq ad mulie¬
rem nocte ⁊ait. Diuina michi
inphitone. ⁊ suscita in quem
dixero tibi.Et ait mulier adeũ.
Ecce tu nosti quanta fecerit saul.
⁊ quomͦ eraserit magos ⁊ auiolos
de terra. Quare ergo insidiatis
aĩe mee ut occidar. Et uirauit ei
saul in dño dicens.Uiuit dũs qi
non eueniet tibi quicquã mali
pp̃ hanc rem. Et dixit ei mulice.
Qruem suscitabo dibi. Qui art. lm¬
uidiss mulier samuelem. excla¬
mauit uoce magna. Et dixit ad
saul. Quare imposuisti inichi.¬
tues enĩ saul. Dixitq eirex. Noli
timere. Quid uidisti: Et ait mu¬

Expanded text:
t Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui avidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihis enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mu
Abbreviated transcription (Latin):
titex ⁊ filii eius. imp̃catiq
sunt atq dixerũt. uiuat rex
Quod cũ audiss athalia uo¬
cem .s. currentiũ atq laudan¬
tisi regẽ ingressa est ad pplm̃
in templũ dñi. Cumq iudis¬
s regẽ stantẽ suꝑ gradũ in¬
in introitu. ⁊ principes tur¬
masq circa eum. omnẽq
pplm terre gaudentẽ atq clã¬
gentẽ tubis. ⁊ diuersi gen̾is
organis concinentẽ. uocẽq
laudantium scidit uestimen¬
da sua ⁊ ait. Insidie. Insidie.
Egressus aũioiada pontifex
ad centuriones ⁊ pͥncipes ex¬
ercitus dixit eisu Educite il¬
lam extra septa templi. ⁊ in¬
terficiat᷑ foris gladio. Precep̃¬
q sacerdos ne occideretur in
domo drũi. ⁊ imposuerãt cer¬
uicib suis manus. Eumq
intrass portam equoꝵ domꝰ
regis interfecerũt eam ibi.

Expanded text:
tifex, et filii ejus: imprecatique tifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis
Abbreviated transcription (Latin):
nec quisqm alius ingrediat᷑
domũ dñi nisi sacerdotes ⁊ q̃
ministrant de leuitis. ipsi tã¬
ũmꝰ ingrediant᷑. qui scĩficati
sunt. ⁊ omẽ reliquũ uulgus
obseruet custodias dñi. leuite
au cuciundẽt regem hsides sin¬
gili arma sua. ⁊ siquis aliꝰ
ingressus fuerit templũ in
ꝑficiat᷑. Sintq cum rege in
mnͣte ⁊ egrediente. Fecerunt gͥ
leute ⁊ uniuersus iuda iuxͣ
oĩa que prẽceperat ioiada pon¬
tifex. Et assumpserunt singu¬
ll iuros qui sub se erant ⁊ ue¬
niebant ꝑ ordinẽ sabbati cũ
hiis qui iam impleuerant
ioiada pontifex nõ dimiserat
singulas ebdomadas succedẽ
consueuerãt. Deditq ioiada
sacerdos centurionib lance¬
as. elipeosq. ⁊ peltas regis dd̃
quas consecrauerat in domũ
dñi. Constituitq oẽm ppłm̃
tenentium pugiones aꝑte
templi dextra usq ad ꝑtem
templi: sinistrã coram altari
⁊ templo ꝑcircuitũ regis. ⁊
eduxerunt filiũ regis ⁊ ĩpo¬
suerunt ei diadema. deder̃cos

Expanded text:
Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus futerficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant Ioiadae pontifex non dimiserat singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei diadema, et testimo
Abbreviated transcription (Latin):
illo inea erat naboth ierra¬
elite.qui in iezrael uixta pa¬
laciũ achab. regis samarie.
locutus est ergo achab ad
naiboch dicens. Da michi
iuneam tuam ut faciam
michi ortum holerũ quia
iucina est. ⁊ ꝓpe domũ meã.
daboq tibi pro ea uineam
meliorem. Aut sicomodius
dñs nedem hereditatẽ patrũ
meoꝵ tibi. uenit ergo achab¬
domũ suam indignãs. ⁊ fre¬
mens suꝑ uerbũ quod locu¬
tus fuerat ad eũ nabochier¬
raelites dicens.Non dabo tͥ
heditatem patrum meoꝵ.¬
Et proiciens se in lectulũ su¬
um auertit faciẽ suam ad
parietẽ. ⁊ non comedit panẽ.
Ingressa est autẽ ad eũ iera¬
bel uxor sua dixitq el. Quid
panem. Qui rendit ei. Locu¬
tus sum naboth ierraelite
⁊ dixi ei. da in uineam tuam
accepta peccunia. aut sĩ placet
ctoritatis es. ⁊ bene regis reg

Expanded text:
inea erat Naboth Jezraelitae qui erat in Jezreel juxta palatium Achab regis Samariae. Locutus est ergo Achab ad Naboth, dicens: Da mihi vineam tuam, ut faciam mihi hortum olerum, quia vicina est et prope domum meam. Daboque tibi pro ea vineam meliorem: aut si cominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi haereditatem patrum meolum suum, avertit faciem suam, et non comedit panem. Ingressa est autem ad eum Jezabel uxor sua, dixitque ei: Quid omedis panem? Qui respondit ei: Locutus sum Naboth Jezraelitae, l. dixit: Da mihi vineam tuam, accepta pecunia: aut, si tibi placet,ctoritatis es, et bene regis reg
Abbreviated transcription (Latin):
ad uellum. Quod cum audiss
dauid misit ioab ⁊ omnẽ ex¬
ercitũ uiroꝵ fortiũ. Egressiq
filii amon direxerũt aciem
iuxta portã ciuitatis. Reges ã
qui ad auxilium eoꝵ uenĩant
separatim in agco stecerunt.
Igitur ioab intelligens bellũ

Expanded text:
ad bellum quod cum audisset ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellu
Abbreviated transcription (Latin):
tios ad consolandũ eum suꝑ
mortem patris sui. Qui eum
ꝑuenissent interram filioꝵ
amon ut consolarentur a nõ
dixerunt principes filioꝵ amo
ad anon. Tu forsitan putas
quod daiud honoris causa in
patrem tuũ misit nuntios qͥ¬
consolentur te. nec animad¬
uertis quod ut explorent ⁊ ĩ¬
uestigent ⁊ scrutentut terram
tuam uenerunt ad te seriueiꝰ
Igitur anon pueros dauid de¬
saluauit ⁊ rasit ⁊ precidit tu¬
nicas eoꝵ anatib usq ad pe¬
des. ⁊ dimisit eos. Quicũ abis¬
sent ⁊hoc mandassent dauid
misit mnoccursum eoꝵ. gnͣdem
eñi contumeliam sustinuerãt
⁊ precepit ut manerent in ie¬
richo donec cresceret barba eoꝵ¬
uiderites aũ filii amon quod
inuiriam fecissent dd̃ tam a¬
non quam reliquus ppl̃s mi¬
serunt nulle talenta argeriti
ut conducent s de mesopota¬
mia ⁊ syctamaacha ⁊ desoba cur¬
rus ⁊ equites conduxeruntq
castra metati sunt eregione:
medaba. filis quoq amon cõ¬
gregati de urbib suis ueriert̃

Expanded text:
tios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eovidentes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntquecastrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
doncc egrediantur iitalia
tua paulatim ꝑ singulos di¬
es. Suscitauit ergo dñs ccͣ io¬
ram sp̃m philistinoꝵ ⁊ arabũ
qui confines sunit echiopib
⁊ ascenderũt in terra uda ⁊ na¬
stauerũt eam. diripueruntq
cunctam subscantiam que
inuenta est in domo regis.
insuꝑ ⁊ filios eius ⁊ urores
nec remansit ei filiꝰ nisi ioacha
qui minimꝰ natu erat. ⁊ suꝑ
hec oĩa percussit eum dñs
alui laguoitĩ sanabili. Cũq
dici succederet dies ⁊ ipũm
spacia noluentur dnoꝵ an¬
noꝵ explecus est circulus ⁊
sic longa consumptus est¬
tabo. ita ut egereret ⁊̃ iusc̃a
sua sicty lã guore paricer ⁊
infirmitate pessima. ⁊ noñ
fecit ei populus scd̃m morem
combustionis exequias sicut
fecerat maiorib eius .xxx. au¬

Expanded text:
r vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succspatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ẽẽt subditus iide usq ad
hanc diem. Eo tp̃re ⁊ lobna
recessit ne eẽt submanu illiꝰ.
deceliq̃rat em̃i dñm deũ prĩ
suoꝵ. Insuꝑ ercelsa fabricatꝰ
est in urbib uida. ⁊ fornica
uaricari uidam. allate sunt
in quib scciptum erat. Hce
dicit dominus deus daud
patris tui. qm̃ non ambula¬
sti in uia iosaphat patͥs tui.
⁊ inuiis asa regis inda. s in¬
cessisti pec iter regũ icł ⁊ for¬
nicari fecisti indam ⁊ hĩcaco¬
res iecłm. umitatꝰ fornicatio¬
nem domiꝰ achab. insupec ⁊
fres tuos ⁊ domũ pr̃is tiu me¬
liores te occidisti. Ecce dñs
ꝑcucict te plaga magna cũ
ppso tuo ⁊ filiis ⁊ uxoribus

Expanded text:
ne esset sub dicione Iuda usque ad ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibvaricari Iudam adlatae sunt in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Inicari fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti; ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo, et filiis, et uxo
Abbreviated transcription (Latin):
ormiuit aũ iosaphat
cum patrib sius ⁊ sipu¬
tus est cũ eis in ciuitate bd̾
Regnauitq ioram filiꝰ cuis
pro eo. qui habuit fr̃es fili¬
os iosaphat. arariam. iahi¬
michael. ⁊ saphatiã. Om̃s hu
fan iosaphat regis iuda. dedit¬
qq cis pater sius multa mu
dit ioram eo quod ẽẽt primo¬
gentus. Surcexit aũ ioram
suꝑ regnũ patris sui. Cumq
s confirmass occidit omnes
c̃os suos gladio ⁊ quoscam
ambulauitq in uiis regum
istł sicut egerat domus achab
tilia quippe achab erat uxor eiꝰ
⁊fecit malũ in conspectu dñi.
oluit autem dñs disperdere
domũ dauid p̃p̃ pactũ quod
mierat cum eo. ⁊ qr promise¬
rat ut daret illi lucernã ⁊ fi¬
lus eius in om̃i tempore. In
dieb illis rebeliauit edom ne
ẽt subditus uide. ⁊ constitu¬
e sibi regem. Eumq transi¬
ut ioram cum principibus
lus. ⁊ cuncto equctatu qui
dat secum surcerit nocte ⁊
ꝑtussit edom qui se circũde¬
atat. ⁊ om̃s duces equitatꝰ
cius. Atc̃n rebellauit edom

Expanded text:
ormivit autem Josaphat cum patribus suis, et sepultus cum eis in civitate David; regnavitque Joram filius ejus pro eo. Qui habuit fratres filios Josaphat, Azariam et JahiMichahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa mundit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit aũ rex assyrioꝵ ĩda¬
mascũ. ⁊ uastauit eam ⁊ tran¬
stulit hĩtatores eiꝰ cirenen. Ra¬
snaũ int̾fecit. Perrexit rex a¬
char in occursũ theglach pha¬
lassar regi assyrioꝵ. in damas¬
tum. Cume iudiss altare da¬
masci: misit rex achaz ad uriã
sactidotẽ exemplar eiꝰ ⁊ simili

Expanded text:
dit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar
Abbreviated transcription (Latin):
ris. quod tibi non expedit. Qnͣ¬
tum in de est euacuasti timorẽ¬
⁊ intulisti preces coram deo. Co
tium. Condempnabit de os tuũ
⁊ non ego ⁊ labiatua hendebũt
tibi. Numquid primus homo
tunatus es. ⁊ ante om̃s colles
formatus: Numquid conas¬
um dei audisti: ⁊ inferior te
erit eiꝰ sapientia. Qud nosti
quod ignoremus quid intel¬
ligis quod nesciamus. ⁊ sent
deus.s uerba tua praua hocꝓ
hibent. Quid te eleuat cor tuii:
⁊ quasi magna cogitans aito¬
nitos. habes oculos. Quid tu¬
met contra deum sp̃s duus it
ꝓferas de ore tuo huiꝰcemodi
sermones.Quid est homo ic
inmaculatus sit. ⁊ iustus app¬
reat natus de muliere. eccem

Expanded text:
eris quod tibi non expedit. Quantum in te est, evacuasti timorem, et tulisti preces coram Deo. Doctium. Condemnabit te os tuum, et non ego: et labia tua respondebunt tibi. Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia? Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod nesciamus? Et seneDeus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus tuus, ut proferas de ore tuo hujuscemodi sermones? Quid est homo, ut immaculatus sit, et ut justus appare