comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliis me ĩmiscendo uim
mͥ quodam mn faccebam
borabam inuacbum e¬
t enim lunina uestĩ¬
gio contingebam
om̃s interius recipieban¬

Expanded text:
aliis me immiscendo, vim mihi quodammodo faciebam borabam in vacuumt enim limina vestigio contingebam, omnes interius recipieban
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationẽ discipło
miltit: quia duosunt pre¬
cepta karitatis. dei in¬
delicet amor ⁊ ꝓrimi
t minus quam Lxii¬
int̾ duos caritas ha¬
beri non potest: nemoem̃
pprie ad semet ip̃m habe
daritatẽ dr̾: sed dilectio se
malterum tendit. ut ẽẽ¬

Expanded text:
dicationem discipulos mittit, quia duo sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi, t minus quam inter duos charitas haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed dilectio in alterum tendit, ut c
Abbreviated transcription (Latin):
am  sicut alius
euangłista scribit
loquebatur illis dereg¬
no dei. et eos qui cu¬
ra indigebant sana¬
batꝰ eademq doctrina
et sanatione comple¬
ta paucis decibarus
habundantissime re¬

Expanded text:
am sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime re
Abbreviated transcription (Latin):
ligetio a̾ Iimocentes ꝓ
xp̃o infantes occisi sunt᷑
ab iniquo rege lactentes
interfecti sunt ip̃m sẽ¬
unt᷑ agnom sine matiae
et dicunt semper gloria tibi

Expanded text:
it. Ant. Innocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui licet sis
mnagnus in mag¬
nis:mirabilia tamen
dere qui filio tuo oño
nr̃otestimonum p̃¬
buerunt etiam non

Expanded text:
eus, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen dere, qui Filio tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non
Abbreviated transcription (Latin):
enfancie suꝑgressus
cuni tempora a dolescentie
sacrityrocinii. increm̃to
contigisset ad diuine ser¬
uitutis opus totũ se con¬

Expanded text:
nfantiae supergressus, cum tempora adolescentiae sacri tirocinii incremento contigisset, ad divinae servitutis opus totum se con
Abbreviated transcription (Latin):
interp̃tantur sp̃m
scm. quem posuerat en
cordib oiscipłoꝵ ut super¬
biam in humilitate mu¬
tarent.R fidelis sermo ⁊
om̃i acceptione dignus micha¬
el archangłs qͥ pug nauit cũ
diabolo gr̃a deulle uictor
in celis exticit ⁊ ille hostis
Pantiquus passus ẽ rumam
magnam. U̾ Gaudent angli
⁊ oxultant archangłi letant᷑
sancti ⁊ congratulantur mar¬

Expanded text:
interpretantur spiritum sanctum, quem posuerit in cordibus discipulorum, ut superbiam in humilitatem munos. ℟. Fidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli et exultant archangeli, letantur iusti et congratulantur
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiat᷑ ł ui
atrocissimo p̃do¬
in appłis omnium
nationũ: omniũq
linguarir ⁊ nullus
iam genꝰ homimim
repperit᷑. qd̾ ñ tyran¬
niris ens legibus

Expanded text:
enuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus
Abbreviated transcription (Latin):
donunũ sperauerunt i
dño: tiduitor cor et ꝓrector
eorum est Oñs men or
fuit nrr̃i. et uenedixit no¬
bisenedixit domui is¬
rael benedicit donun carõ.
Genedixit omnibus qui
tunert domunum: pusil¬
lis cum mtuoribus
Benedicti uos a dño:
qui fecit celum et terrã

Expanded text:
unt in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis. Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum: pusillis cum majoribus. Benedicti vos a Domino: qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Doad eos qui lin¬
tatura. qd̃ cafurus
sit. Crit emmymber
iundans:⁊ dabo la¬
uides p̃grandes desu¬
p irrrentes ⁊ uentũ
pcelle dissipantem.
siquidẽ eccececidit

Expanded text:
ad eos, qui linratura, quod casurus sit: erit enim ymber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
enim nobis salutis
nre annua reuolutiõe
sacramentũ: ab initio ꝓ¬
missũ: in fine redditumr
sine fine mansurum.¬
nquo dignum est nos

Expanded text:
enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum.n quo dignum est nos
Abbreviated transcription (Latin):
iacob uestim̃ta ioseph scĩ¬
dit uestim̃ta sua cũ fletu
⁊ dixit fera pessima deuo¬
rauit filiũ meũ ioseph ꝟ
Uide si tunica filiitui sit
annon ⁊cum ui disset pa¬
sumq adorassent eũ
fr̃s sui ⁊ agnouis¬
set eos: quasi ad alie¬
nos durius loq̃batur:
introgans eos. unde

Expanded text:
Jacob vestimenta Joseph, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Fera pessima devoravit filium meum Joseph. Vers. Vide si tunica filii tui sit, an non; et cum vidisset paumque adorassent eum ratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur interrogans eos: Unde
Abbreviated transcription (Latin):
rendum nobis est.
quid nam sit quod re¬
demptore nato. pasto¬
ribus in iudea angło
apparuit: atq ad ado¬
randum hunc ab orien¬
ce magos ñ angłs sed
stella ꝑͦduxit. S Silumi

Expanded text:
rendum nobis est quidnam sit quod, Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente magos non angelus, sed stella perduxit? Quia vi
Abbreviated transcription (Latin):
quiq pagenses. ue¬
rin etiam plebs urbana
nobilib uiris conserta.
clericoꝵ etiam honestis
quasi inflorata ꝑsonis.
letabunda confluit: ⁊ cõ¬
mune patrocinum deuo¬
parum ẽẽ desiderio
deuotorum d̾s ꝓspiceret
sollempnitatẽ eiusdem
pris fideles coluissent.
exist̾e causas prestitir.
quib ⁊ alias sollempinta¬
tes gaudio xp̃ianorumĩ
ad augeret: de sc̃a in deli¬
cet illius translatione.
nec non t tumulatione.

Expanded text:
que pagenses, verum etiam plebs urbana, nobilibus viris conserta, clericorum etiam honestis quasi inflorata personis, laetabunda confluit, et commune patrocinium devoparum esse desiderio devotorum Deus prospiceret, solemnitatem ejusdem patris fideles coluissent: existere causas praestitit, quibus et alias solemnitates gaudio Christianorum adaugeret. De sancta videlicet illius translatione, nec non et tumulatione
Abbreviated transcription (Latin):
deata nobis gau¬
dia anni reduxit
Iorbita cum sp̃c paraclo
effulsit in discipłos.
gins inbrante lumi¬
ne lingue figuradetu¬
lit u̾bis ut essent ꝓflu¬
it ⁊ caritate ferindi.
Iingins locuntur
ommum turbe pauẽt
gentiliũ mmusto made¬
re deputant quos sp̃c
repleuerat. Patrata
sunt mistice pasche
ꝑacto tempore sacro di¬
erim muniero quo lege
fit remissio . Ne minc
d̾s piissime uultu p̃ca¬
mͣ cermio illapsa nobis
celitus largire dona

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caeli
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne d̾s fideli¬
um splendor aĩaꝵ qui
hanc sollẽpnteatem e¬
lectiõis gentiũ pͥmiti¬
is consecrasti: ĩplemũ¬
dũ głatua: ⁊ subditis
t pp̃is tluminis tui ap¬
pate critatẽ ꝑ. It alia.

Expanded text:
sempiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem. Per. 17 Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
uod uero proLuii
eterna uita agitur
¶etiam̃ pꝰ mortem reser¬
uat᷑ ⁊ tunc apparere in¬
cipit cũ laborcarnalium
fructus ceꝑit nonuideri
Ibi gͦ illa retributio in¬
choat ubi ista t̾minat᷑.¬

Expanded text:
uod vero pro eterna vita agitur, etiam post mortem servatur; et tunc apparere incipit, cum laborum carnalium fructus coeperit non videri. Ibi ergo illa retributio inchoat, ubi ista terminat
Abbreviated transcription (Latin):
claudo. ⁊ ex matris sue
uentre olim iam debili
pedum restituerit fir¬
mitatẽ: ut quod natura
uumꝰ contulerat apłica
gra repararet.R Dñc

Expanded text:
claudo, et ex matris suae ventre olim jam debili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repararet? C
Abbreviated transcription (Latin):
bono aĩo ⁊ simplicicorde¬
sine intio concupiscen¬
tie quicũq humanicibi
indifferenter sumi. ꝓhi
eis quise ab hunsio¬
di abimentis tẽꝑabant

Expanded text:
bono animo et simplici cordevitio concupiscentiae quicumque humani cibi indifferenter sumi, proheis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant
Abbreviated transcription (Latin):
geras pharaoni ut educat
me de isto carcere qr furti
sublatus sum ⁊ hic inno¬
cens in lacum missus sũ.
u̾Tres enim adhuc dies
sunt post quos recordabi¬
tur pharao ministerii
dũ pͥstinũ tunc memento
mei. ut suggeras. ł uni

Expanded text:
Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii dum pristinum; tunc memento mei. Ut suggeras.
Abbreviated transcription (Latin):
głia unigeniti ha¬
bita ꝑ naturam: alius
Iih̾c non sicut iste hereti¬
cus desipit alt̾ in huma¬
nitate alt̾ in diuinitate
ẽ: non purus homo con¬
ceptus atq editus. per
meritumut d̾s ẽet acre¬

Expanded text:
ia Unigeniti habita per naturam, aliis sicut iste haereticus desipit, alter in humanitate, alter in deitate est; non purus homo conceptus et editus, post, per meritum, ut Deus esset acce
Abbreviated transcription (Latin):
Numitus autem pro¬
turatumest ut pa¬
tefacta ꝑ totum orbem
fidei eũglice gr̃a. tem¬
plum ip̃m quondam au¬
gustum cum suis ceri¬
moniis tolleretur. R¬

Expanded text:
nitus autem procuratum est ut patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, templum ipsum quondam augustum cum suis caerimoniis tolleretur,
Abbreviated transcription (Latin):
dagnum genesarech
dem dieunt ẽe quod
mare galilee: uł mareti¬
ed mare galilee obad̾¬
dictum: mare tiberiadis
a ꝓximaciuitate q̃ olim
ceͦnereth uocata. seo ab
herode tetrarcha instau¬
rata. in honorem tibxrii
cesaris tiberias ẽ appella

Expanded text:
tagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tied mare Galilaeae ab addictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appella
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qr non sibi ip̃is
uob̾ aut̃ ministrabant
ea q̃ ñc nuntiata sunt
uob̃. ꝑ eos qͥ euangłiza¬
uert in uos. sp̃u sancto
misso de celo: in quã de¬
sid̾ant angłi ispicere.¬

Expanded text:
quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos Spiritu Sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicere
Abbreviated transcription (Latin):
t per hoc qui nou
manet in xp̃o et
inquo non manet
rp̃c : proculdubio nõ
manducat sp̃ualit̾
eiuis carnem. licet
carnaliter et insibi¬
liter premat den̾tib
sacramenta corpo

Expanded text:
c per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sacramentum corpo
Abbreviated transcription (Latin):
dem seducte mulie¬
Dis. mors in mundum
introierat. cõgruum
sedeuote humilitatis
dauirẽ ac pietatis prer¬
urent obsequiis. Resp̾¬

Expanded text:
em seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. P
Abbreviated transcription (Latin):
imundi sacrificiũ
paschale fecisti: ꝓpitia¬
re supplicatõib nr̃is:
ut interpellans ꝓnob̾
conciliet: ꝑ id qd̾ t est

Expanded text:
mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro noconciliatur, per id quod t
Abbreviated transcription (Latin):
dñisui. uenisse ad suã
¶nrẽm intͥ ip̃as angusti¬
as uteri adhuc positus¬
notu salutanit. quem
uoce non poterat.R¬

Expanded text:
ini sui venisse ad suam matrem, inter ipsas angustias uteri adhuc positusmotu salutavit quem voce non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes ⁊achari¬
as et helizabech iuenes
steriles in senecture fe¬
cundi. dicant etiam ip̃i
ant et testẽ ydoneun
xp̃o nutriant Aiut
enim suo parnulo. nato
Tu puer proph̃a altissi-¬
mi uocaberis p̃ibis em̃
añ faciẽ dñi parareuia

Expanded text:
Joannis Zacharias et Elizabeth juvenes steriles, in senectute fecundi, dicant etiam ipsi ant, et testem idoneum Christo nutriant. Aiunt enim suo parvulo nato: Tu puer, propheta Altissimi vocaberis, praeibis enim ante faciem Domini parare vias
Abbreviated transcription (Latin):
uare nonciuitas
sed ut ciuitas: nisi
quia ista structura pa¬
rietum que erat in ihe¬
rłm insibilis ciuitas
autẽ edificat᷑ danqͣm
ciuitas: qr ⁊ illi qͥm eã
intrant tanqͣm iin

Expanded text:
uare non civitas, sed «ut civitas;» nisi quia ista structura parietum, quae erat in Jerusalem, visibilis civitas autem aedificatur tanquam civitas, quia et illi qui in eam intrant, «tanquam vivi
Abbreviated transcription (Latin):
futuri sumus: cum acce¬
perit nos adse. Et ipsa
nta eterna quod ipse est
in ip̃o est: ut u̾bi ipse est¬
⁊ nos simus: hoc est in

Expanded text:
futuri sumus, cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in
Abbreviated transcription (Latin):
lucas peccatricem
nuillierem. iohannes ma¬
riam nominat. illam ẽẽ
mariam credimꝰ. de qua
marcus septem demonie
eiecta fuisse testatur.

Expanded text:
ucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rauit namq qlud
fecit: ⁊ noluit moderari
quid faceret. Suꝑconui¬
uantes ingressa est: non
iussauenit᷑ interepulas
lacrimas optulit. Discite
quo dolore ardet: que fle¬
re ⁊ interepulas noneru.¬

Expanded text:
ravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non eru
Abbreviated transcription (Latin):
dscensionis dñi: hodie
sollepiia celebramus¬
igͦ recte. si fideliter.
si deuote si sancte
si pie ascensionem dm̃
celebramus:ascenda¬
mus cũ illo ⁊ sursum
corda habeamnuis.R¬
scendentes autem

Expanded text:
scensionis hodie solemnia celebramusrgo recte, si fideliter, si devote, si sancte, si pie ascensionem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum corda habeamus.scendentes autem
Abbreviated transcription (Latin):
n mense celiyninus
conditor qui mixta
nẽ confunderent atq¬
Ia que fluenta diui¬
dens celum dedisti li¬
mitẽ. Pirmans locũ
celestib simulq t̾re
riuulis ut unda flã¬
mas temꝑet terre
solũ me dissipet In¬
funde nunc pissime
donum ꝑ ennis gre¬
fraudis noue ne casi¬
bus nos error atterat
uetus. Lucemfides
inueniat sic luminis
iubar ferat hec uana
cuncta terreat hanc
falsa nulla conpͥmãt

Expanded text:
Inmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis grFraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat
Abbreviated transcription (Latin):
A
ad magisterium
celeste mundo ad biben¬
dum uenisse confessus
est. dm̃ cum illo fuisse
miraculis ꝓdentibus

Expanded text:
A ad magisterium coeleste mundo adhibendum venisse confessus est, Deum cum illo fuisse miraculis prodentibus
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s scõs: u̾ habitabat
In se habitabat deus:
apd̾ se habitabat. ⁊ a¬
ignatur habita¬
re in sanctis. non sic
sunt scĩ domus deiꝰ. ut
ip̃a subtracta cadat

Expanded text:
bitabat? In se habitabat Deus, apud se habitabat, et agnatur habitare in sanctis, non sic sunt sancti domus Dei, ut ipsa subtracta cadat
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit dñs samube¬
lẽ. Qui respondens ait
Ecce ego. Et cucurnt
ad hesy ⁊ dixit. Ecce eg
uocasti.enimme.R
bi dix̃. Non nocaui
euertere⁊ dormi¬
Et abiit ⁊dormiuit .¬

Expanded text:
ocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me dixit non vocavi revertere dormet abiit et dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
fimdat ꝑoli qͦd ñcio.
reclarus hic in
dõgiate ⁊ actib sub-¬
limior multis ꝓara¬
bat ꝑ uam arcãpo¬
loꝵ demitã. Amina
mox clementia mira¬
culis hunc radiat ut
u̾ba uite seminans

Expanded text:
Fundat poli quod nuntio. Praeclarus hic in dogmate Et actibus sublimior, Multis parabat perviam Arctam polorum semitam. Divina mox clementia Miraculis hunc radiat, Ut verba vitae seminans
Abbreviated transcription (Latin):
ad bnd̃ ant̾ Erat quidam
regusus cuius filius infirmaba¬
cur capharnaum hic cum au¬
disset quia ih̾c ueniret ingali¬
leam rogabat enmut sanaret

Expanded text:
furore. Ant. Erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum: hic cum audisset, quia Iesus veniret in Galileam, rogabat eum, ut sanaret
Abbreviated transcription (Latin):
terna dona spe ui¬
rissimi cõcupiscite filu
dri accepta potestate ẽẽ¬
p̃sumite . Proptͥ uos t̃e¬
poralis effectus ẽ tẽpoꝵ
effector. Propt̾ uos ĩ car¬
ne apparuit: mundi cõ¬
ditor ꝓpt̾ uos creatus ẽ

Expanded text:
terna dona spe concupiscite; filii Dei esse accepta potestate praesumite. Propter vos temporalis effectus est temporum effector, propter vos in carne apparuit mundi Conditor, propter vos creatus est
Abbreviated transcription (Latin):
granum mortifi¬
candum ⁊ multiplican¬
dum. mortificanoum
in fidelitate iudeorum:
multiplicandum fide
populorum .R. Beatus¬

Expanded text:
granum mortificandum et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide populorum. 10. Ja
Abbreviated transcription (Latin):
Surge hinc: ⁊ uade
ad lcm theodericum.
quia scd̾a feria que est
post cras ip̃ius erit fes¬
truitas celebranda. ⁊
uide ne in domoeius ap¬
pareas uacua: s accipe¬
potius ceram ꝓut tibi
ao p̃sens suppetit facul¬
tas. ⁊ sic ad eccłiam iͥ

Expanded text:
Surge hinc, et vade ad sanctum Theodericum; quia secunda feria, quae est post cras, ipsius erit festivitas celebranda, et vide ne in domo ejus appareas vacua; sed accipe ceram, prout tibi ad praesens suppetit facultas, et sic ad ecclesiam i
Abbreviated transcription (Latin):
espectis itaq lit¬
ferarum studiis.
relicta domo rebusq
prĩs soli deo placere de¬
siderans: sancte conu̾¬
sationis habitum q̃si¬
unt. Recessit gͥ scient̾
nescius: ⁊ sapient᷑ in doe¬

Expanded text:
espectis itaque litterarum studiis, relicta domo rebusque patris, soli Deo placere desiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoc
Abbreviated transcription (Latin):
iret.R Dñe non aspicias
peccata mea sed fidem huius
hominis qui rogat resuscita¬
ri filium suum ⁊ redde in hoc
corpusculo animã quamtũ¬
⁊ sanum reddidit patrisuo. Y
Et regrediente aĩa corpuscu¬
lum om̃e contremuit ⁊ sub
occłis om̃ium qͥ aderant unius
apparuit. Et sanũ. in sc̃do̾

Expanded text:
ine, non aspicias peccata mea, sed fidem hujus hominis, qui resuscitari filium suum rogat, et redde in hoc corpusculo animam quam abstu sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contremuit, et sub oculis omnium qui aderant vivus apparuit. Et sanum. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
sectionem breuenscĩ
euͣgłii. breui si possũ
uolo sermone ꝑcurtere:
ut illis mea prolixior dei̾
intentio: quiscumt ex
paucis młta cogitare.

Expanded text:
ectionem brevem sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo tharsilla
que moritura promis
siomis celestis audiuit
ad se recipiendam inde̾
ꝓmeruit amita ichilo¬
minus eius extiterit.¬

Expanded text:
irgo Tharsilla, quae moritura promissionis coelestis audivit ad se recipiendam videre meruit, amita nihilominus ejus exstiterit
Abbreviated transcription (Latin):
am licet umuersa
¶dccłia dei distinctis
sit dromata gradibus
ut ex diuersis menbris
sacrati corporis subsistat
integritas: om̃s tam̃
in xp̃o unumm sumus.N¬

Expanded text:
am licet vniuersa Ecclesia Dei, distinctis sit ordinata gradibus, vt ex diuersis membris, sacrati corporis subsistat integritas, omnes tamen in Christo vnum sumus
Abbreviated transcription (Latin):
ec quisquam ab alte¬
r̾ius ita est diuifus
officio: ut non ad conexi¬
onem ꝑtineat capitis.
cunislibet humilitas

Expanded text:
ec quisquam ab alterius ita est divisus officio, ut non ad connexionem pertineat capitis cujuslibet humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
R Minor sum cunctis mi¬
seratiomib tuis dñe abra¬
ham in baculo meo trau¬
siui iordanem istũ ⁊ nuuc
cum duab turmis regre.¬
dior libera me dñe de ma¬
nib esau qr ualde contre¬
mit cor meum illum ti

Expanded text:
 Minor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contremens cor meum illum ti
Abbreviated transcription (Latin):
mente serena
atq colendis. festis
eximi theod̾ici Ou
tactus radiis spirnt
almi op̃ transire in¬
det gaudia mundi
spreuit clara figens
lumina mentis quo
nos certa uocant mu¬
nera xp̃i. Hic nã re¬
migh dõgina magis¬
gri sectans post posu¬
it noxia secli culmox
cenobii credit᷑ ordo
quẽ digne coluit dog¬
mate claro. In quo
mira miens celica uͥ¬
tus infirmos uaria
clade leuan It ⁊ regis
sobolem me miro
precom tinictis crum¬
agminib lumine reg¬
in . Pat wos ingeni¬
to g lopatri uͥtus atꝙ¬
E
derus sit genitoq ma¬
iestas similis paracu¬
toq imus qͥ deus est

Expanded text:
mente serena, atque colendis Festis eximii Theoderici. Qui tactus radiis Spiritus almi, Dum transire videt gaudia mundi, Sprevit clara figens lumina mentis, Quo nos certa vocant munera Christi. Hic nam Remigii dogma magistri Sectans postposuit noxia saecli: Cui mox coenobii creditur ordo, Quem digne coluit dogmate claro In quo mira nitens coelica virtus, Infirmos varia clade levavit, Et Regis sobolem ordine miro precamur Cunctis crimagminibus lumine regni. Sit laus ingenito gloria Patri, Virtus atque decus sit Genitoque Majestas similis Paraclitoque Unus qui Deus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sauutatẽ conferat
Iam suscitauit i¬
mcã theoderici filiã
ip̃iq regi postea lu¬
men restaurat tur¬
bidum. Gremus g
supplices nos huius
ut p̃catib auiciis
xp̃c leuet illustret
⁊ uirtutib. Pit lau
decus uirtus honor
patͥ pli paraclyto sit
trimitati głia uni d̾o
ꝑ secula amem u̾ Es¬

Expanded text:
 sanitatem conferat. Nam suscitavit uicam Theoderici filiam, Ipsique regi postea Lumen restaurat turbidum. Oremus ergo supplices, Nos hujus ut precatibus A vitiis Christus levet, Illustret et virtutibus. Sit laus, decus, virtus, honor Patri, Proli, Paraclito, Sit Trinitati gloria, Uni Deo per saecula. Amen. E
Abbreviated transcription (Latin):
oc capitulum cum su¬
ꝑion heret testimo¬
mo: in quo dixerat iota
unũ aut unus apexnon
p̃tenbit ex lege. donec
uggillat gͦ pharise¬
os: qui contemptis
mandatis dei statuebant
ꝓprias traditiones. quos
noneis prosit doctrina
in ppło. si uelparũ qo̾ in
lege preceptum ẽ destru

Expanded text:
oc capitulum cum superiori haeret testimonio, in quo dixerat: Iota unum, aut unus apex non praeteribit a Lege, donec ugillat ergo Pharisaeos, qui, contemptis mandatis Dei, statuebant proprias traditiones, quod non eis prosit doctrina in populis, si vel parvum, quod in Lege praeceptum est, destru
Abbreviated transcription (Latin):
id est sacralex. de piogig¬
nitur patre: ut studioso
eius labore ex hebreoꝵ
scriptis. absq om̃iscru¬
pulositate almapateret

Expanded text:
id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret
Abbreviated transcription (Latin):
Iprobate consuetu¬
dͥmis est apud cris¬
tianos. scõꝵ patrum
dies natalicios obser¬
p̃cipue uirtutes eorũ
assignatas litteris. in
eccłia recitare. ad dei
landẽ excuiꝰ munere st̃:
⁊ ad instrum̃ta minoꝵ.¬

Expanded text:
pprobatae consuetudinis est apud Christianos sanctorum Patrum dies natalitios obseraecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minoru
Abbreviated transcription (Latin):
aximus quidẽ labor.
a ut addam gła est sc̃õ¬
rum̃ laudes conterere
uirtutes p̃dicare: seo
maiori deuotione mrnͣ
quisq debet accolli: incu¬
ius bĩficatione omnis
sermo ñ sufficit. Lnͣ¬

Expanded text:
aximus quidem labor, et, ut addam, gloria est sanctorum laudes contexere, virtutes praedicare; sed majori devotione martyr quisque debet attolli, in cujus beatificatione omnis sermo non sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscet amplius. Usq¬
irritat aduersariũs nom̃
tuuminfinem. Ut quio
ram tuã : de medio simitu¬
o infinem. Ds autẽrex

Expanded text:
agnoscet amplius. Usquirritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid ram tuam , e medio sinu tuo in finem. Deus autem rex
Abbreviated transcription (Latin):
antus fulgor cecita¬
luminet: tanta pietas
duritiam nr̃am emol¬
liat: tam potens medici¬
na uuluera nr̃a sanet.

Expanded text:
antus fulgor, cæcitaluminet. Tanta pietas, duritiam emolliat. Tam potens medicina, vulnera nostra sanet.
Abbreviated transcription (Latin):
tem de m̃e exisse.RRon
t ip̃e lucas aꝑtins
in actib aplorum
hunis ꝓuisse uirtutis
ex alto. ⁊ precepte in
cmitate sessionis me¬
eis ab hierosolinis
ne discederent: s expͤ¬
tarent ꝓmissionem

Expanded text:
tem de me exisse. t ipse Lucas apertius in Actibus apostolorum hujus promissae virtutis ex alto, et praeceptae in civitate sessionis meeis, ab Hierosolymis ne discederent, sed exspectarent
Abbreviated transcription (Latin):
ua xp̃c hora sitiit
crucem uł in qua
subiit quos prestat
in hac ꝓsallere ditet
siti iusticie. Quibus
sit ⁊ esuries quã ip̃e
de se satiet crimen
sit ut fastidium u̾tus¬
ꝙ desiderio. Eoris¬
lna sancti sp̃c sic in¬
fluat ꝓsallentib ut
carnis estus frigeat᷑
mentis algor ferue

Expanded text:
us hora sitiit, crucem vel in qua subiit, quos praestat in hac psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusue desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor ferve
Abbreviated transcription (Latin):
ei fide qͣ uiuimus
spe ꝑenni q̃ eredi¬
mus ꝑ caritatis gra¬
tiam xp̃o canamus
głam. Pu ductus
hora tertia ad passi¬
om̃s hostisr rucis
ferens suspendia o¬
uem reduxit ꝑditã.
Precem᷑ ergo subdr¬
ti redemptione lbes¬
ri ut eruat a seg
quos soluit a oyrogr¬
equalis una deitas
⁊ ante om̃e scłm et

Expanded text:
ei fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis gratiam Christo canamus gloriam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirogrAequalis una Deitas, Et ante omne saeculum Et
Abbreviated transcription (Latin):
magne ammrati¬
qnis gr̃a . o menar¬
rabilis suauitas. o inef¬
fabile magnũq sacra¬
mentũ. Ip̃sa eadem uir¬
go: ip̃a ⁊ mat̾ dñi. ipsa
genitrix ip̃aeius ancil¬
la plasmatio eius ipsa
q̃ genuit. Quis uninqͣm
ista audiuit: Quis indit
talia: Ouis hoc excogi¬
tare potuit. ut mater

Expanded text:
magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater
Abbreviated transcription (Latin):
comprehenderet prin¬
ciies sacerdotum ⁊scribe
deo quod per se non pot̾ant.
ẜsidis manibus efficere
tamptabant: ut uelut
ip̃iamorte eius uicerent᷑
uperenim sub cesare
augusto indea subiecta
¶romanis. qͥnco in toto or¬
de ẽ celebrata stipendiatis¬

Expanded text:
comprehendere principes sacerdotum et scribae, ideo quod per se non poterant, praesidis manibus efficere tentabant, ut velut ipsi a morte ejus viderentur uper enim sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descripti
Abbreviated transcription (Latin):
reditis in dm̃: ⁊ in
eum credite cuina¬
tura est non rapina eẽ
eqͣlem deo. semet ip̃m
menformã d̾i amitcens:
s formã serui accipiens.¬

Expanded text:
reditis in Deum, et in eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo. Semetipsum men formam Dei amittens, sed formam servi accipiens.
Abbreviated transcription (Latin):
ministros erͣgo defeme¬
cos: qntomagis creden¬
hodrerna die militiam
celoꝵ cũsins agminib
festiur obuiã aduenis¬
se geitricidei: eamq
mggenti lumine circũ¬
fulssse. ⁊ usq ad thro¬
nũ olim sͥeciam ante
mundi constitutionẽ
paratũ. cũ laudib et

Expanded text:
ministros circa defunctos: quanto magis credenhodierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et
Abbreviated transcription (Latin):
reserataẽ: quiueracit᷑
intellexer̃t illos solũ
i noie saluatoris pet̾e.
qͥea q̃ ad ppetuam salu¬
tẽ ꝑtinent petunt: id̾o¬
toris petisse. ut tẽpta¬
tione careret. qͣm ob
custodiã humilitatis
acceꝑat: qr si hac caru¬
isset. saluus ee ñ posset
ip̃o affirmante. cum
ait. Et ne magintudo
reuelationũ extollat
me: datꝰ ẽ mͥstimulus
carnis mee angłs sa¬
thane qͥ mecolafizet.

Expanded text:
e, qui veraciter intellexerunt, illos solum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad perpetuam salutem pertinent petunt. Ideotoris petiisse, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat; quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante, cum ait: Et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, ut me colaphizet.
Abbreviated transcription (Latin):
quanta deniceps
mirabilit̾ oꝑatus sit¬
oꝑetur. actenus cũta
eos qui a diu̾sis lango¬
rib ⁊ infirmitatibus
obstricti ad ip̃m fice
dicere obꝓlixitatem
tractatꝰ nͦ ec incredibi¬
le auoienti: cũ pignus
eruno habeat alioꝵ exi¬
bitioẽs mire rustoꝵ.
Ueatoꝵ terq quat᷑¬
In. beate bartholomee.
aue qui es dei ama por
⁊ iutatorbom sciliet

Expanded text:
quanta deinceps mirabiliter operatus siteretur hactenus circa eos qui a diversis langoribus et infirmitatibus obstricti ad ipsum fidedicere ob prolixitatem tractatus, nec incredibile audienti, cum pignus ex uno habeat aliorum exhibitiones mire gestorum. beatorum, terque quaterque beate Bartholomaee. Ave, qui es Dei amator et imitator, boni scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
miliciam in adolescentia
secutus int̾ scolares a¬
las sub rege constantio.
dein sub iuliano cesare
militauit: non tamen
sponte: qui ab pͥmis fere
annis diuinam potius
seruitutem. sacrapue¬
ri illustris spirauit in¬

Expanded text:
militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit in
Abbreviated transcription (Latin):
agist̾ autem imus
est nobis: cuius
scolain terra est. ⁊ ca¬
thedraincelo. Cuius
precursor iohannes est
natus: cuius natiuita¬
tis dies hodiernus tra¬
ditur hodie celebrat᷑.¬

Expanded text:
agister autem unus est nobis, cujus schola in terra est, et cathedra in coelo: cujus praecursor Joannes est natus, cujus nativitatis dies hodiernus traditur, hodie celebrat
Abbreviated transcription (Latin):
pperate ad deuorandũ illũ
postier̃t me in defertũ so-¬
lit udinis ⁊ luxit suꝑ me
om̃is terra quia non ẽ in¬
uentus qͥ me agnosceret¬
⁊ faceret bene u Om̃s in-¬
mici mei adu̾sum me co¬
gitabant mala mͥ u̾bum
iniquũ mandauer̃t adu̾¬

Expanded text:
properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene. Vers. Omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi, verbum iniquum mandaverunt adve
Abbreviated transcription (Latin):
nimoi hodie de t̾ris
⁊ dẽ p̃senti scło nequam
eripitur iterum dico
gaudete: quia secura de
sua ĩarcessibili głia.
ad celi iam ꝑuenit palari¬

Expanded text:
ndi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur. Iterum dico, gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria, ad coeli jam pervenit palati
Abbreviated transcription (Latin):
astoribus L um¬
tibus credidisti: magos
pretereatriã deferaites
mimera minsione bis
oculis conspexisti: ip̃a
eadem munera bene n¬
telligendo uotis om̃ib
fide deo contulisti.

Expanded text:
astoribus tibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Muitocius gallie ⁊ ger¬
manie t̾minos pene
in remediabilit occu¬
pauerat. ꝓuideret arie¬
te talidestruere: tanto
q ꝑitissime eloq̃ntie
spiculo gentilitatẽ per¬
fodi. quo anteut mimi¬
tisnina defensiõe erat
solita gͣtulari: atq om¬
nẽ hanc galliã. ip̃iꝰ dy¬
omisii apłatu dispon̾et
subꝰ euari. qͣm mercu¬
riꝯ demonicaserintu¬
trconstabat inisera¬
builiter ancillari bi

Expanded text:
ui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserab
Abbreviated transcription (Latin):
Satholice pietatis ei
sufficienter edoctus.ł
om̃i xp̃iana uirtute ac
religione admodũ rob¬
ratus. ꝑge in noĩe dñi
partes aggrediens oc¬

Expanded text:
catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et omni Christiana virtute ac religione admodum roboratus, perge in nomine Domini, partes aggrediens Oc
Abbreviated transcription (Latin):
sublimitas: ut ñ solũ
u̾ba que a sanctis uel
ab ip̃o dño dicta refe¬
rintur. sed etiam cir¬
cũstantia rerũ q̃ smp¬
plicit posita indetur
sp̃itanb fit plena my¬

Expanded text:
sublimitas, ut non solum verba, quae a sanctis vel ab ipso Domino dicta referuntur, sed etiam circumstantia rerum, quae simpliciter posita videntur, spiritualibus sint plena my
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo hic dicit
ucernam: Sed ui¬
deamus ne forte idẽ
uerbum dei aliis mag¬
na lux sitꝰ aliis lucer¬
na. michi lucerna: an¬

Expanded text:
uomodo hic dicit \'lucerna\'? Sed uideamus, ne forte idem uerbum dei aliis magna lux sit, aliis lucerna. mihi lucerna, an
Abbreviated transcription (Latin):
pie xp̃m uenire itimes
non eripit mortalia qͥ
regna dat celest ia.bãt
magi qͣm inderant stel¬
lã sequentes preuam
lum̃ reqͥrunt lumine
dm̃ fatent᷑ mini̾e. La

Expanded text:
istum uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur munere. Ka
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatorille̾ petrus
nullam sͥ esse portionẽ
possessionis humane.
cũ oranti alimoniam
aurũ non est mͥ: quod
autem habeo hoc dotibi.
quid est illuo petre qd̃

Expanded text:
praedicator ille Petrus. nullam sibi esse portionem possessionis humanae. cum oranti alimoniam argentum non est mihi; quod autem habeo, hoc tibi do. quid est istud, Petre, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uicis huiꝰ fecta co¬
lat plebs honesta
trisu iigrans fide loa
iuplat uite dona. An¬
us sic expresse fudit
moie iesse ut sit mat
mstiris uati dĩ patris
AEx hac cainis plãta
sungit uͥgo sauita ex hr
shur fonte iapas desus
monte. Nelo iã sub

Expanded text:
ucis hujus festa colat Plebs honesta tristi Migrans fide bona, Dona vitae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus mo
Abbreviated transcription (Latin):
dias: ꝑ simplicitatem non
serpentis astucia ponitur
meremplũ: quia toto¬
ꝑiclitante corpore occultat
caprit: ⁊ illud in quo uita
ta ⁊ nos toto ꝑiculo corpo

Expanded text:
plicitatem non Serpentis astutia ponitur in exemplum: quia toto corpore occultat caput, et illud in quo vita t nos toto periculo corpor
Abbreviated transcription (Latin):
dua ⁊ electus quisq
intabernacła eterna
becipitur: ⁊ interni reg¬
in luce ꝑdita mert̾iores
tenebras reprobi ꝑtra¬

Expanded text:
quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertra
Abbreviated transcription (Latin):
muros tuos iherłm cons¬
titm custodes: tota die
⁊ tota nocte in ꝓpetuum
ñ tateb̾t Dui remiiis¬
cimim dm̃ netaceatia
⁊ ne detis silentiũ ei: donͦ
stabiliat ⁊ donec ponat
iherłm laudem interra. a¬

Expanded text:
uros tuos Iherusalem constitui custodes: tota die et tota nocte in perpetuum non tacebunt. Qui reminiscimini Dominum ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat: et donec ponat Iherusalem laudem in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
tropheum accipe uotum.
ec tua uirgo dupplici
beata sorte dum gessit
fragilem domare corporis
sexum domuit eruentũ
corpore seclum. Inde nee
mortẽ. nec annea mortis
seua penax genera pauet¬
cens sangume fuso me¬
rint sacreta scandere re¬
lum. uius optentu
d̾s alme nr̃is parce iam
culpis uitia remittens
qͦ tͥ puri resonemus al¬
mum pectoris ymnum
¶lia patri genteq ꝓli
⁊ t̾ compar utriusq sem¬
tempore sedi. amen

Expanded text:
trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere lum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi compar utriusque semTempore seclis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
assyrioꝵ. in captinita¬
tetamen positus. mã
ueritatis non deseruit
ita ut om̃ia q̃ habere
poterat.cotidie con¬
captiuis fr̃ĩb qͥerant.
ex eius genere imiꝑ¬

Expanded text:
Assyriorum, in captivitate tamen positus, viam veritatis non deseruit, ita ut omnia, quae habere poterat, quotidie concaptivis fratribus, qui erant ex ejus genere, impe
Abbreviated transcription (Latin):
mauricius legionẽ scãm pre¬
monuit ut ad celestia regna
ꝓperarent b̃s eruꝑius miles
centius iuuctis meritis se
sociauerunt. & Sancta
dum resist̾ent adu̾sariis
sacro duce mauricio int̾ue¬
mente inmortalisatis com¬
pendium acquisierunt. a̾
ant̾ Sanctorum corpe um
sacer sangins mda ꝑ fudit
p̃ciosoꝵ mr̃m sociedas cͥonse.¬
crauit q̃ nouit rodanus inun

Expanded text:
Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, ctor, junctis meritis, se sociaverunt. Ant. Sancta dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant. Ant. Ant. Sanctorum corpora sacri sanguinis unda perfudit, pretiosorum martyrum societas consecravit. Quod novit
Abbreviated transcription (Latin):
passionem dixit mre¬
surrectiõe sua dñs mi¬
pleuit. Si exaltatus
fuero a tͥea om̃ia tra¬
ham ad me. Om̃na et¬
enim traxit: qͥ deelec¬
tis suis apd̾ inferos
nullũ reliquit .R Ma¬

Expanded text:
passionem dixit, in resurrectione sua Dominus implevit: « Si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me . » Omnia enim traxit, qui de electis suis apud inferos nullum reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
ei enim in effabilis ui
⁊ miñsa bonitas etiam
hoc p̃uidit ut labor qͥ dem
tempus ⁊ agomis non ex¬
tenderet ne longum fac̾et
aut et̾nums br̃eue ⁊ ut ita
dicam monitaneum. ut
inhacbreui ⁊ exiguauita
agones eent ⁊ labores. in
ilsauero q̃ et̾naẽ corona ⁊

Expanded text:
ei enim ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores; in illa vero quae aeterna est, corona et
Abbreviated transcription (Latin):
oc autem quod pos¬
terius dixi: magis
uangl̾icus. Sequitur
enim. Et qui odit aĩam
suã in hoc mundo: in
intam et̾nam custodit

Expanded text:
oc autem quod poterius dixi, magis us sensus. Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit
Abbreviated transcription (Latin):
ec sunt festi .L xiiͣ
sacre sollẽpnitas diei:
hec illa suꝑne ꝑietatis
mnumera sacro sancta: q̃
fideliũ cordib cõmendãs

Expanded text:
ec sunt festivitatis sacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans
Abbreviated transcription (Latin):
camelos degrege dñi
sin: ⁊ abnit ex omiibus
bonis eius portans se¬
cũ: ꝓfectusq ꝑrexit᷑
mesopotamiam ad ur¬
fecisset accũb̾e extͣ
oppidũ iuxta puteum
solent mulieres egͣ di
ad hauriendã aqͣm. dĩ¬
abrabam occurre ho

Expanded text:
camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urfecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum solent mulieres egredi ad hauriendam aquam diAbra
Abbreviated transcription (Latin):
ufficit enim p̃te¬
ritũ tempꝰ ad uo¬
luntatem gentiũ con
lentiis. cõmessatiõib
potationib. ⁊ illicitis

Expanded text:
ufficit enim praeteritum tempus ad uoluntatem gentium conslentiis, comissationibus, potationibus et inlicitis
Abbreviated transcription (Latin):
si possum sub breuitate
tͣnscurrere: ut infine ei
ualeam adloquendum
largius uacare. L xͣ¬
ed q̃rendũ priꝰ est an
hec apud matheum
ip̃a sit lectio: que apud
lucam subappellatione
ceue describitur .Lxi¬
t quidẽ sunt nou nul¬

Expanded text:
si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnul
Abbreviated transcription (Latin):
uerumetiam p̾atrimo¬
un iure parentum suoces¬
sus splendidam reodide¬
rant. ad eo ut duplicat᷑
honor nonninis excellen¬
ciam circum quaq oif¬

Expanded text:
erum etiam patrimo jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque dif
Abbreviated transcription (Latin):
R Uidentes io seph alongez
loquebant᷑ mutuo fr̃s di¬
centes ecce sompniator ue¬
nit uenite occidamus eũ
⁊ un deamꝰ si prosint illi
somnia sua. u̾ Cumq uidĩt¬
sent ioseph fr̃s sui quod
a patre cunctis frĩb plus
amaret᷑ oderant eũ nec po¬
terant ei quicquã pacifice
loqͥ unde ⁊ dicebant. uenite̾

Expanded text:
seph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dicebant: Ven
Abbreviated transcription (Latin):
atis enim uo Enͣ¬
lendo dixi: quia uel¬
le aliqiud facere iamm̃te
ire est. Qualein gͣ fruc¬
tũ afferre debeant sub¬
ditur. Et fructus ũr ma¬

Expanded text:
atis enim volendo dixi, quia velle aliquid facere, jam mente ire est. Qualem vero fructum afferre debeant subditur: Et fructus vester ma
Abbreviated transcription (Latin):
tis tenuatur ũbra
iucis aurora ritilans
choruscat nisib totis
rogitemꝰ om̃s cunctipo¬
tentẽ. Et d̾s nõ mise¬
ratꝰ om̃em pellat lan¬
guorẽ tribuat salutẽ
donet ⁊ nob̃ pietate ꝓa¬
tris regna poloꝵ. Pres¬
tet hoc nob̾m Dñs regna

Expanded text:
tis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata,
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut moL xͣ¬
dicum ferm̃tum fa
massã corrumpit. uniu̾¬
sãq mox consꝑsionẽ suo
sapore cõmaculat.R

Expanded text:
am sicut modicum fermenti totam massam corrumpit, universamque mox conspersionem suo sapore commaculat,
Abbreviated transcription (Latin):
dulteri: nescitis
qr amicitia huius
mundi mimica est dei
rit amicus ẽẽ scłi
huius: mimitꝰ dei con¬
scituetur. Aut putatis
qr manit̾ scriptura di¬
cat: ad iindiã concu¬
piscit sp̃c qͥ habitat in
orẽ autẽ dat

Expanded text:
dulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est Dei rit amicus esse saeculi huius inimicus Dei constituitur aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in orem aut
Abbreviated transcription (Latin):
iacob uestim̃ta ioseph scĩ¬
dit uestim̃ta sua cũ fletu
⁊ dixit fera pessima deuo¬
rauit filiũ meũ ioseph ꝟ
Uide si tunica filiitui sit
annon ⁊cum ui disset pa¬
sumq adorassent eũ
fr̃s sui ⁊ agnouis¬
set eos: quasi ad alie¬
nos durius loq̃batur:
introgans eos. unde
uenistis: Qui responde¬
rt. De t̾ra chanaanꝰ ut
emamus uictui neces¬
traret in terram egypti

Expanded text:
Jacob vestimenta Joseph, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Fera pessima devoravit filium meum Joseph. Vers. Vide si tunica filii tui sit, an non; et cum vidisset paumque adorassent eum ratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necesfratre
Abbreviated transcription (Latin):
criticum uenum¬
detur in egypto Desͭ¬
cedite ⁊ emite nobis
necessaria: ut possimꝰ
uiuere. ⁊ñ consuma¬
mur in opia.R Dixit
iudas fr̃ib suis ecce his¬
mahelite transeunt ueni¬
te uenundet᷑ ⁊ manus nr̃e
ñ polluant᷑ caro enim et
ruben ad puteũ ⁊ ñ inuemł¬
set eum scissis uestib pde¬
gens ad fr̃s ait puer ñ com¬
paret ⁊ ego quo ibo. Goror¬

Expanded text:
triticum venumdetur in Aegypto. Descendite, et emite nobis necessaria, ut possimus vivere, et non consumamur inopia. IntJudas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Caro
Abbreviated transcription (Latin):
dum .R Extrahentes:
ioseph de lacu uendideront
hismahelitis uiginti argẽ¬
teis reuersusq ruben ad
puteũ ⁊ cũ non inuenisset
eum scidit uestim̃ta sua cũ
fletu ⁊ dixit puer ñ cõpacet
⁊ ego quo ibo.u. At illiin¬
tincta tumca ioseph in san¬
eam ad patrem ⁊ dicerent
uide si tunica filiitui sit

Expanded text:
. Extrahentes Joseph de lacu vendiderunt Ismaelitis viginti argenteis; reversusque Ruben ad puteum, et cum non invenisset eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, et ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph saneam ad patrem, et dicerent: Vide si tunica filii tui sit,
Abbreviated transcription (Latin):
euuangłica auidiuimus
quia sedentem in thelo¬
neo matheum ac tempo¬
ralibus curis intentum.
repentã miseratus uo
cauit. ⁊ de publicanoius¬
tum. de theloneario disci¬
alarum sicut sonum a quarum

Expanded text:
evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discia
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpora ut alleues fasti¬
diũ. Ureco diei iam
somat noctis ꝓfunde
puigil nocturna lux
uiantib a nocte noctẽ
segregans. Hoc exci¬
tatꝰ iucifer soluit po¬
lũ caligine hoc om̃is
erroꝵ chorus uiã nocẽ¬
di deserit. Hoc nauta
uires colligit pontuꝵ
mitescunt freta hoc
ip̃a petͣ eccłe canente
culpã diluit. Surga¬
mus gͥ strenue galł
iacentes excitat ⁊ sõ¬
nolentes ĩcrepat gal¬
lus negantes arguit

Expanded text:
alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit
Abbreviated transcription (Latin):
ec mirũ est quodxii
Dantur p̃cepta maio¬
ra ꝓpt̾ regnnum celoy. ⁊
insnora datasunt ꝓpter
regnũ t̾renim: ab eodẽ
uno deo qui fecit celum ⁊

Expanded text:
ec mirum est quod dantur praecepta majora propter regnum coelorum, et minora data sunt propter regnum terrenum, ab eodem uno Deo qui fecit coelum et