comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suppositũ siguũ crucis uñ ꝑges
idem siguũ ĩ uenit. ultͣ modũ
no crucis apposito ⁊ miu̾tã ciuita¬
tem siguãsq se ad pͥmã portam
rediit se existimans sõp mare.
uñ se ꝯfirmãs ⁊ nultũ oꝑiens ur¬
reni igredit᷑ ⁊ nemẽs ad uendito
ephesioꝵ cuntas quia alit edi¬
ficata ẽ. s aliã ciuitatẽ nescio¬
tale Et cum int̾rogans audiss
hanc ẽẽ ephesũ errare ueracit᷑
se putauit ⁊ redire ad socios co¬
gitamt accessit tam̃ ad eos qui
panes uendebant ⁊ cum argen¬
teos protuliss mirati uendito¬
ros dicebant ad in uicẽ ꝙ ille
iuenis antiqũ thesaurũ ĩue¬
leut eum trah̾e ad ĩꝑatorem¬
¶ Et t̾ritus roganit cos ut sedi¬
dnttent et panes ⁊ arg̾enteos
retiuerent. At illi tenentes eñ
dixerũt ei. uũ es tu qr thecau¬
ros antiquoꝵ ĩꝑatoꝵ inuenisti
Iudica et uob̾ ⁊ erimꝰ sociitecrm
⁊ celabiniꝰ te quia alit̾ celari ñ
potes malchꝰ u̾o ñ in uemebat
quid dic̾et uis p̾pauore. ¶li gͦ

Expanded text:
s idem signum inuenit, ultra modum no crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditorEphesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaurum inuelent eum trahere ad imperatorem, et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos retinerent. At illi tenentes eum, dixerunt ei: «Vnde es tu, quia thesauros antiquorum imperatorum inuenisti? Indica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero
Abbreviated transcription (Latin):
negabãt resurreccõnẽ mortuoꝵ
uũ ꝯtrigtatus tbeodosius xp̃ĩa¬
nułimꝰ ĩꝑator qui fidem tã ĩpie
agitar indebat. in dictus cilicio
dies flebat. Ꝙ indens misericor
deus ꝯsolari lugẽtes ⁊ ꝯfirmare
sp̃ de reiurreccõne mortudre
noluit ⁊ thesantũ sue pietatis
apiens ita p̃dc̃os martẜres sus¬
citauit mist siquidẽ in cocus¬
dam burgẽsis. ephest ut in illo
monte edificaret stabula pasto¬
rib sus. e̾em̃tariis gͦ speluncã
ticiani recordantes int̾rotaner̃
malchũ qui eis m̃strau̾at. quid
de eis decins decreniss A t ile
cͣouoit sic duit in sero q̃ siti suꝰ
cogitat ĩꝑator seudit maxianꝰ
Et d̾s scit qd̾ nos nõ sacrificabuir
cho. ut emptuꝰ panes ad urber
descend̾et ⁊ płes qui heri panes af¬
ferens quid intass ĩꝑator rediõs
nũtiaret. onẽs gͦ malch .u soli¬
cos de spelunta exunbł indeus
lapides nuratꝰ ẽ. s aliud cogi¬
taris paꝵ delapidib togitauit
deniens g tuuidus ad portã

Expanded text:
negabant resurrectionem mortuorum. Vnde tristatus Theodosius christianissimus imperator quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio dies flebat. Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurrectione mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens predictos martyres ita suscitauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam titiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus cos: «Deus scit quod non sacrificabimus». co ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus
Abbreviated transcription (Latin):
rios hñisse. Et int̾rogatus cutꝰ
ciuitatis ẽet. respõdit. bñ scio qi
h uiꝰ ciuitatis sũ sitam̃ ħ ẽ cii¬
tas ephesioꝵ pro &sul dixit fac
uenure ꝑarentes tuos. ut tesẽt᷑
eos cognosc̾et dicebant eim fiͣ¬
gere ut aliquo modo enade̾t. Et
cum scͥptura eius hẽat plusqm
ãunos ⁊ sit pͥmoꝵ dierũ decui ĩꝑato

Expanded text:
e. Et interrogantibus cuius ciuitatis esset respondit: «Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et acum scriptura eius plus quam et sit primorum dierum Decii imperato
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ hodie int̾ra qui decius no
ita stupeo ⁊ nemo credit in Si se¬
quimimi me⁊ ego ostendã uob̾
sotios ieos qui sũt in monte ce¬
lio ⁊ ip̃is credite hoc euĩ scio qd̾
afacie decii ĩꝑatozis uos fugranis
⁊ ego sero indi qd̃ ing̾isus est de¬
ne istoperrexerũt gͦ cum eo
⁊ cutatis płima mltitudo. Et ĩ¬
gͥssus ẽ pͥmus malchꝰ ad socõs
suos.⁊ pt eum ep̃e in gredient¬

Expanded text:
non est hodie in terra qui Decius nomita stupeo, et nemo michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Dene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum epi
Abbreviated transcription (Latin):
hẽo in tali mõte ⁊ planstrum
⁊ locum sic̃ noiu̾tis edificate¬
cebat. sciebat erã bones tauros
eẽ in domitas ⁊ silũres. ⁊ ieo pu¬
tait ꝙ nõ possent iingi nec

Expanded text:
ue et locum sicut uolueritis edificatecebat. Sciebat enim boues et tauros esse indomitos et siluestres; et ideo putauit quod non possent iungi nec
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a no toegit eum ut dicet cur
x̾a nos tam multipłr tẽptaret.
¶ Qm sendit. Naturale sibi odm̃
rio se ducẽdi infestus existit et
qmia ĩ indet hoi de fecilitate quͣi
n possit ip̃am tam aliis auferre

Expanded text:
iens coegit ut diceret cur christianos tam multipliciter attemptaret. Qui respondit naturale sibi esse rio seducendi semper infestus existit; et quia inuidit nobis felicitatem quam non potest, eam aliis auferre
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ płres cũ gregib ⁊ arm̃tis occides
maxĩ.mi in ortalitatẽ in tota nã¬
tiochia futam ꝑ demoniacos p̾di¬
celitt nͥ instinã igio ꝯsentiret
aua pp̃ tota cintas morbo langu¬
ens adianuã parentũ iustine cõ¬

Expanded text:
ius cum gregibus et armentis occidens maximam mortalitatem in tota Antiochia futuram per demoniacos predicebat nisi Iustina coniugio consentiret. Tunc pene tota ciuitas morbo languens ad ianuam parentum Iustine c
Abbreviated transcription (Latin):
sic dicit. Asyria usq ad roma
cum bestiis t̾ra mariq de pugno
die ac nocte ꝯuexus ⁊ colligat
decem leoꝑdis uulitib ducoꝵ ad
custodiam datis. qmi ex bũficiis
uris semores fuũt. S ego eoꝵ
nequiciis magis erudio. Osal
eas ad deuoracõnẽ menͣ ⁊ dep̾cabor
ne forte ut in nõ nullis Reterũt
timenit ꝯting̾e corpus menu¬
fatiam. Ego me ing̾an Date q̃so

Expanded text:
siam misit: « A Syria usque Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudior, nec t ad devorationem mei, et deprecabor ne forte, ut in nonnullis fecerunt, timeant contingere corpus meufaciam, ego me ingeram. Date, quaeso,
Abbreviated transcription (Latin):
tnomẽ tuã eo quo decet honore
uen̾atus sũ ⁊ hĩtantẽ nite dilexi
cumulo aliqd̾ add̾miꝰ ⁊ plenacõ¬
plemus ut absq noĩstm muen¬
cione. ne uiã qui dẽ horã p̃t̾ire

Expanded text:
titudinem tuam eo quo decet honore veneratus sum, et habitantem in te dilexi cumulo aliquid addimus et plena complemus, ut absque tui nominis mentione ne unam quidem horam praeterire
Abbreviated transcription (Latin):
in loco uͥ tynacus baptizabat
sc babucaret ⁊ epulas tum xix
sociis celebraret: subito om̃s
mortui sunt ⁊ extũc clauso i

Expanded text:
in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc clauso
Abbreviated transcription (Latin):
Cumsͥ ad accilã appinquass
ille ut b̃m leonẽ indit de equo
descendit. eiusq pedib ꝓ uolu¬
tus rogauił ut pet̾et qmcqͥd
uell. Qui peciit ut ab ptaliam
dicedat ⁊ captinas relapet
militẽ. euaginato gladiostã¬

Expanded text:
Cum autem ad Attilam apropinquasset, ille, ut beatum Leonem vidit, de equo descendit eiusque pedibus provolutus rogavit ut peteret quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. militem evaginato gladio stan
Abbreviated transcription (Latin):
Tum gͥ eusebius ab imꝑatore
set coram om̃ib dixit. uos dici¬
tis filiũ minorẽ eẽ patre Cur
g  mͥ filiũ meñ ⁊ discipłm p̾tulis¬
tis Non ẽ erã discipulus sup
illi rõne cõmoti statim cyro¬
graphũ quẽ scͥpserant. ⁊ t̾mi
d yomsius ꝯscripserat ei obtu¬
scribam si mltis ꝯscribite. Sic
ni aliũ cyrographũ sb̃scͥpserũt

Expanded text:
tem Eusebius ab imperatore ur, coram omnibus dixit: «Vos dicitis filium minorem esse patre. Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulus super illi ratione permoti, statim ei cyrographum quem scripserant et cui Dyonisius subscripserat optuscribam si uultis scribite». Sicni alium cyrographum citius
Abbreviated transcription (Latin):
scpelunt. post longũ u̾o tp̃e dens
eoꝵ corpora beato ambrosio ro¬
crecenti q eadẽ hora sepultũ
iuro odore fragrantẽ integrñ
⁊ incorruptũ cum capity ⁊ barba¬

Expanded text:
sepeliuit; et post longum tempus deus eos beato Ambrosio resi eadem hora sepultum miro odore flagrantem integrum et incorruptum, cum capillis ca
Abbreviated transcription (Latin):
renos ⁊ pedes salutari qmͣ secũ
deculerat mctõne ꝑ iixit.¬
renes ait. stringant renes cͥ
ciugulo castitatis. Ad pedes
act ungo pedes tuos in p̾pacõ
restitucõnis plene sanitatis

Expanded text:
secum detulerat unctione perunxit.icebat: «Stringantur renes tui cingulo castitatis». Ad pedes autem: «Vngo pedes tuos in preparatrestitutionis plene sanitatis»
Abbreviated transcription (Latin):
ad ens tumilũ crebͣ miracła
ferent: clodoneꝰ rexfranctor
xp̃ianus effectus ⁊ asco remigi¬
o bapciratus cum granẽ remĩ
pat̾etur dolozẽ ad eius tumlũ
uemiens sanitatẽ integm repor¬
tauit. Qua pp̃ locum illura ditañ

Expanded text:
ad eius tumulum crebra miracula fierent, Clodoveus rex Francorum, Christianus effectus, a sancto Remigio baptiçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
pͥanos in uenit. quos secum ad
pliciis ꝯsũmauit ⁊ cos duo sb¬
regali ropientes .s. abdon ⁊ sẽnẽ
sepelierũt. uñ accusati ⁊ decio p̾¬
sentati romã pͦt enm nĩcti ca¬
thenuĩ ducũt᷑ ⁊̃ in ꝯspͨtu decu ⁊
senatus in troductiant sacrifi
aut morsib bestiaꝵ deuorari
iubentꝰ Contẽpnẽtes itaqi et
exspuentes in siłacrũ: ad thei¬
trum ꝑtrahiutt᷑ ⁊ ad goc duoleo¬
todirẽt. in iectis inzos gladiis
occidunt. ⁊ ligatis pedib tͣcti st̃.
et iactati añ fiłacrũ solis. Qui
cum ibi triduo iacuissẽt qͥrmiꝰ
cb̃diaconꝰ eos conegit ⁊ ĩ domo

Expanded text:
anos inuenit, quos secum ad pliciis consummauit; et eos duo subreguli rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrificaut morsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leotodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo
Abbreviated transcription (Latin):
iste ueste fulgenti exauro ar¬
tus in cipiente die ꝓceditad
theatrum. ubi tum pͥmo solis
set reꝑcussio splencore dupli¬
catum spectantib luce̾ fulgor
metalli ibrantis effudit ut in¬
tuentib ꝑ string̾et aciem t̾ror
aspͤtus. ⁊ ꝑ hoc plus aliquid de
tis milgi ꝯcrepant uoces. di¬
ronores ũ respueret. respici

Expanded text:
us veste fulgenti ex auro arta, incipiente die, procedit ad theatrum, ubi cum primos solis set, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de tis vulgi concrepant voces, honores non respueret, respici
Abbreviated transcription (Latin):
us michi ꝯsurꝰ p̾sentet᷑. qr qui
io huc atculit reportabit. per
muscio reu̾tamur hospicio statĩ¬
q sb̃siliens se ip̃m ꝯcussit ⁊ qiͣ in¬
chil mali passus eẽt̾ g̾manũ ad¬

Expanded text:
michi asinus presentetur, quia qui me huc attulit, reportabit». Per«Muscio, reuertamur hospitio». Statimque subsiliens semetipsum consussit et quasi nichil mali passus esset Germanum al
Abbreviated transcription (Latin):
lut dupplicare. S ip̃m ꝓtributo
qd̾ ãnuatim debebat romanis
in obsidẽ misit. tñ uolens ĩ noxiꝰ
eẽ ab occisionẽ filii. cũ atributoi
romanoꝵ cupiens lib̃ari ¶ Tñc
temꝑis erat rome filius regis
t̾rancoꝵ ꝙ̃ similit̾ rex romam
miserat ꝓcributis. huic pilat᷑
associatus cum se abeo morib
⁊ in dustria p̾cessi iuderet eum
ĩ indie stinłis agitatus occid̃
S cumi romani quid de eo faci
ferox ip̃e domabit. Dixmt gͦ
Gumi rens mortis hẽat in pon¬
thos in sulã gentib illis q̃ nlłmu
pacinut᷑ indicẽ index p̾ficiat. Si
forte eius nequicia ip̃oꝵ ꝯtuma¬
cia edomet.Si nõ: qd meruit
patiat᷑ Missus gͥ pylatus ad
gentẽ ferocẽ ⁊ suoꝵ iudici
pemptritẽ. Non insciꝰ ad quos
missus sit ⁊ qmͣ pendula uite
sue siña tatite rem ꝯsid̾ans u¬
tam Seruare noliut i gentẽ ne¬
qͣqmͣ ip̃e minis ⁊ ꝓ mssis suppli¬
cio ⁊ p̃cio penitus sb̃iganit. i
¶Oma gͥ tam duregentis ñc¬
tor exticit aponthos insula i¬

Expanded text:
luit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo facieferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum contumacia, sed non, quod meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Qum diuite. ñ posse̾atio di¬
niciaꝵ fatiat s cupido. curan¬
des pauꝑtatẽ tuã gͥgoꝵi diu¬
ciis cõꝑare: qui magis illam
catãq hes cotidie palpana¬

Expanded text:
tem: « Quando divitem non possessio divitiarum faciat, sed cupido, cur audes paupertatem tuam Gregorii divitiis comparare, qui magis illam gattam quam habes, quotidie palpan
Abbreviated transcription (Latin):
folaciũ ẜmagias sue figura.
quo tend̾em requisiut. Euitũ
nie cam apperinisem. ame peci¬
fatie regoidit in signitũ yma¬
us deuote in tuebit. ꝯtimuo.
sanitatis bñficõ potietur. Oma
mani. Dixit tyberio imꝑaton
ih̾m ate din desid̾aturmi pylatꝰ
⁊ indei in iuste morti tͣdiderũt
⁊ ꝑ muidiã crucis patibulo affix̾¬
unt. uenit gͦ metũ matrona
q̃dam ip̃ns ib̃u ymaginẽ de¬
mox sauitatis tue bnficiũ oꝑ¬
timebis¶Cesar gͥ ꝑannis seri¬
cis uiam scerm fent ⁊ yma¬
ginẽ sibi p̾sentari fecit. Qni
mox ut en fuit intuitus sa¬
nitate ẽ pͥstiuã assequitt᷑. pon¬
cuis gͥ pylatus imꝑio cesaris
capitin ⁊ romam ꝑducit᷑. qu¬
diens cesar pylatũ romã ad¬
ci fẽcit pylatus a̾ trmitãdiũ iꝯsu

Expanded text:
olatium ymaginis sue figura. quo tenderem, requisivit. Cui cum vie causam apperuissem, a me pecisua facie reddidit insignitum. Ymaus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui mam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem demox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam adci fecit. Pilatus autem t
Abbreviated transcription (Latin):
edc̾m ded̾at. ut lugdnũ inexili¬
un ceportaret ⁊ ꝙ añ reu̾sio¬
nẽ uolusiani ad impatorẽ ibi
S tm̃ qͥd̃ in mltas calamitatos
incidens ꝓpria semanu ꝑemut¬

Expanded text:
edictum declarata, ut Lugdunum in exilium deportaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibsed tantum, quod in multas calamitates incidens propria se manu pe
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ nalurt. ⁊ qui in ens absencia
iidebat᷑ tam terribilis ⁊ ferus
nũc in eius p̾sencia in uenit᷑
quodãmꝰ mansuetus ¶Cũꝙ eñ
candescit semiserũ clamitans
ꝙ ei furorẽ sui pectoris minime
ostendus statimꝙ enm reuoca¬
ri fecit nirans ⁊ ꝯtesttius ꝙ fllius¬

Expanded text:
t. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansuetus. Cum eum exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tura tradicio dicentibi ĩpatore
si patrinoniũ pecit ĩnadice. Si
corpus occurrã. Wltis ĩ uincła
rapere Wltis in mortẽ uolinita¬
tis est mͥ. ñ ego me uallabo cir¬
cũfusione ppłoꝵ is altaria tenebo
uitam obsecrans. S pro altari¬

Expanded text:
tura traditio, dicentibus imperatorem Si patrimonium petitur, invadite; si corpus, occurram. Vultis in vincula rapere? vultis in mortem? voluptati est mihi, non ergo me vallabo circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans; sed pro altari
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnq ad refectõns horam fr̃ib in¬
uenire potusset. Eñq eos uen̾a¬
sill amitatẽ studuit modestaiu¬
crepacõne corng̃d Et rursũ puns¬
sione sbleuare dicens. Quare de
panis in opia. uester animiꝰ ꝯtris¬
tatur. hodie quidẽ uiniꝰ ẽ. S die
crastina hũndant᷑ bẽbitis. Soq̃n¬
ti antẽ die ducẽti farrine modii.
ante fores celle in sacris inuenti
sut᷑. Q uos om̃potens deus quib
man incognitũ. Quod cum frẽs c̃¬
nerent dño gr̃as refe̾ntes didi¬

Expanded text:
s horam fratribus inveniri potuissent. Cumque eos venerasillanimitatem studuit modesta increpatione corrigere, et rursum promissione sublevare, dicens: Quare de panis inopia vester animus contristatur? Hodie quidem minus est, sed die crastina abundanter habebitis. Sequenti autem die ducenti farinae modii ante fores cellae in saccis inventi sunt, quos omnipotens Deus quibus manet incognitum. Quod cum fratres cernerent, Domino gratias refe
Abbreviated transcription (Latin):
scolasticis legͣ ꝙ p ylatus auideis
ꝯcc̃ntus ẽ apd̾ tyb̃iũ demolenta
in nocẽtũ int̾fectõne ⁊ qr iudeis
reclamantib ṗmaginos genti¬
liũ in tõplo ponebat ⁊ qr petumã
repõitã in cobanã in suoe redi¬
g̃et usus. Inde fatiens aq̃ duct̃
in domũ su ã.t ꝓbiis om̃ib depo¬
tatus ẽ in exił m lugonũ uñ on¬
undus tͣuatn in oppbriũ gentis¬

Expanded text:
scolasticis legitur, quod Pilatus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c in tuiꝰ p̾cipue libris. roma¬
na lucfides quiscͥptoꝵ intlati¬
aug᷑ cuiꝰ fidem ⁊ purissimũ m scͥp¬
turis sensum ne ĩimicus quide
ausus ⁊̃ rep̾bende magnã ancto

Expanded text:
 in cujus praecipue libris Romana elucet fides, qui scriptorum inter Latiuit, cujus fidem et purissimum in Scripturis sensum ne inimicus quidem ausus est reprehendere. Aucto
Abbreviated transcription (Latin):
racionib nr̃is peco ut dignus es¬
ficiar ut si bona ido̾ ĩ me dixistis
qr ñ sut idd̾ suit. qr dixistis ⁊t in¬
dine faciendo ꝑ scͥptiras clausu¬
las de clamacõnes qr formatis.
uł tpgres. uocamus. tem m
pdesse multis q posse lucerns
duxistis. Considero nãq ꝯͥsum¬

Expanded text:
rationibus vestris, peto, ut dignus efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Idinem faciendo per scripturas clausulas declamationesque formatis, vel tygrides vocamus». Item in prodesse multisque posse lucere em maximam perduxistis. Considero namqu
Abbreviated transcription (Latin):
quidã rex uoĩe tỹrus qui ꝙͣdã
puellã nõie pilam filiam cuta
molendinatii uoĩe atus carͣlit̾
cognonit ⁊ de ea filiũ gen̾anit
pila ã ex noĩe suo ⁊ noĩe prĩs
sui qui dicebat᷑ atus unũ nom̃
ꝯposut ⁊ nato pu̾o ĩpostut nom̃
pilatus ¶Enm a̾ pylatus tros
regem tnͣsimsit. hebat ã rex fi¬
lium de regna ꝯinge sua qm
fere ꝑylato coetaneus uidebat
Isti dum annos duc̾cõnis attigis¬
sent. sepius luctamine pug¬
na ⁊ funda ad mincẽ collude
co pylato in nemebatstrenu¬
o ⁊ in om̃ gen̾e cͥcamũs apcior
Obhoc pylatus in uidie lnloze

Expanded text:
quidam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebco Pilato inveniebatur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidi
Abbreviated transcription (Latin):
in iustus. Qna p̾ sumpcõne ore
tuo poculũ sangunis enis ꝑcipi¬
eus: dim furore s̾monũ tuoꝵ
cantus in iuste sit sangͥs effirius.
Recede ergo recede ne scdo pcc̃o
pͥorem nequiciã ang̃ce ꝯtendas.
suscipe uiiculũ quo te dũc mĩc
ma sauitatis. biis s̾monib in¬

Expanded text:
i corpus? Qua praesumptione ore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede igitur, recede, ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Suscipe vinculum quo te omnium Domima sanitatis. His sermonibus im
Abbreviated transcription (Latin):
c̾em: eum retipi iusłit doit᷑ sapi¬
entũ ꝯsilio delib̾arẽt. quid de eo
naret᷑ audiens ħ̾ p platus cultei¬
lo ꝓprio se necanit ⁊ tali morte.
uitã fimuit. Cognnta cesar morte
pplati dixit. u̾e mortius ÷ mor¬
te turpissima ti manꝰ ꝓpria ñ
peꝑcit molegͥ in genti alligarꝰ
uͥo mnaligna ⁊ sordadi co maligͦ
⁊ sordido ꝯgandentes ⁊ ũc ma
quis. mĩc in aere raptantes ĩ¬
mirabiles in undacõnes maqͥs
monebãt ⁊ fillgura tempestates
tonitrua grandines maere terri¬
biłr gen̾abãt ita ut cũctitimoze
borubili t̾nerent¶Qua pp̃ romaui
ip̃m atyb̃is flumo exhentes deri

Expanded text:
cerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo naretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manus propria non pepercit. Mole igitur ingenti alligatur o maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes der
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incẽ suã tradidit. qm cum
ncc̃itate ħode romam ad iit
tori obtulit ⁊ ab eos dan qo
ĩrncicie assigͣtur iu historiiasco¬
iastitis. qidã enĩ se filiũ dei fa¬
ciens młtos de galyleis sedip̾at
quos cura in gariim direxis
sdix̾at se ascensurũ in delum
sr̃ ueniẽs pylatus pp̃m cũ oib
occidit tiniõs ne siłr indeos se¬
ducẽt obħ fc̃ĩ sũt mimici qri
b̾odes p̾si debat galileis ⁊ utꝙͣẜ
cã potuit eẽ uera. Enui autẽ
ppsatus dum̃ iudeis crucitiges¬
⁊ radidiss tuuens tamẽ offen¬
sam tyberii cesaris eo qd ꝯdep¬
nass sangͥnẽ in nocẽtẽ ꝙͣdum
s familiarẽ ꝓsui extusacione
ad cesarẽ destinauit Int̾eacũ

Expanded text:
icem suam tradidit. Qui cum nesciente Herode Romam adiit, tori obtulit et ab eo sibi inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ uidel caput incliuatũ
ad oscłm brachia extensa ad
amplexiiii. Manꝰ ꝑ fozatas ad
largiend̾. latus aꝑtum ad dili¬
gendũ pedum aalcionẽ ad uo¬

Expanded text:
tionem, uidelicet caput inclinatum ad osculum, brachia extensa ad amplexum, manus perforatas ad largiendum, latus apertum ad diligendum, pedum confixionem ad no
Abbreviated transcription (Latin):
ne prinatus ꝙ ille molestissiẽ
ferens s ancͣcͣe tanti pontificis¬
statim enacuare ñ ualẽs mago¬
rum suffragia requisuuit ꝙ se
ballus pontificis uexaret᷑ quo¬
isq cum sessoze suo ꝑiclitaret᷑¬

Expanded text:
ne privatus. Quod ille molestissime ferens, et auctoritatem tanti pontificis evacuare non praevalens, magorum suffragia requisivit. Qui,ballus pontificis vexaretur quousque cum sessore suo periclitaret
Abbreviated transcription (Latin):
centurio qui cum aliis mi¬
litib cruci dñi ataus iussu
pilati latus dñi lautea ꝑforamt¬
⁊ inidens signa q̃ fiebant solem¬
tredidit maxĩe exeo ut quidã¬

Expanded text:
nus, qui cum aliis cruci domini astans iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que fiebant, solemredidit maxime, ut quida
Abbreviated transcription (Latin):
corruptũ Ita ut iam pilis caden¬
tib cutis incumesd̾etatꝙ incres¬
centẽ samẽ occultare nõposset.¬
¶ Qui ad inrũ d̾i ab eodem patre eiꝰ
missus ẽ ⁊ saluti pͥstine sb̾ om̃i ce¬

Expanded text:
correptum, ita ut jam pilis cadentibus cutis intumesceret, atque increscentem saniem occultare non posset. Qui ad virum Dei ab eodem patre ejus missus est et saluti pristinae sub omni ce
Abbreviated transcription (Latin):
teggre ordinẽ qͣrit ille quedens
uult fi nõ posse p̾scribit ille ĩ pel¬
lentib exs ñ accedit ad fide hoc
siñ exꝰ p̾currit ad fidem ħ mirit᷑
teptu surginis ille de ꝯceptudis¬

Expanded text:
e rei ordinem quaerit, ille quae Deus jubet fieri non posse perscribit; ille impellentibus exemplis non accedit ad fidem, haec sine exemplo percurrit ad fidem; haec miratur de partu virginis, ille de conceptu dis
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃i opriscula lega te ⁊ ad cõpa¬
cionẽ illius siłaginis nr̃infur¬
furẽ ũ q̃ratis. N enĩ nolo dui
ĩ hac carnesum si qua dicto
ine ꝯtigit ea facile ho mubus
inno cesci Nogit quoꝙ ĩ quo¬
dam libro de gceco in latinũ tuͣs¬

Expanded text:
opuscula legite, et ad comparationem illius similaginis nostrum furfurem non queratis. Neque enim volo, dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in quodam libro de Greco in Latinum trans
Abbreviated transcription (Latin):
iste qui ͣ statuta eiͣgelita qͣ
canonũ decreta nonũ sibi nom̃
usurpare p̾suuit. utinã uł fine
aco ep̃is dicis uolehat. uñ. nti
dicens sic̃ iussistis. Q ũdũ iuisio¬
iis peto ameo auditu remoni
qr scio qui sũ ⁊ qui estis. locum
In suꝑ obminiã hm̃litate qua
eraf p̃ditus. uolebat ꝙ ma¬
trone se ancillas suas dic̾ent
uũ rustitane ꝑñtie scͥbensait.
unũ intius epłis egre suice

Expanded text:
 statuta evangelica, contra canonum decreta novum sibi nomen usurpare presumit? Utinam vel sine a coepiscopis dici nollebat. Unde ait in dicens: 'Sicut iussistis'. Quod verbum iussionis peto a meo auditu removeri, quia scio qui sum et qui estis: loco Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre susce
Abbreviated transcription (Latin):
ne nr̃o ꝯnemant ut si nõ ꝙ di¬
titis ita ẽ: sit ita qr dicitis. uo¬
sabula ⁊̃ iactantiã ur uanitate
sonantia oĩo respuebat. Uñ eu¬
logio prĩarche alexandrino qm
ne epse qmͣ ad me direxistis sr̃be
pp m dicens in pͥm̾e curaustis.
qd̃ peto dultissima sc̃itas nr̃a ut

Expanded text:
 ut, si non quod dicitis ita est, sit ita, quia dicitis». Vocabula etiam iactantiam et vanitatem sonantia omnino respuebat. Unde Eulogio patriarche Alexandrino, qui ne epistole quam ad me direxistis, superbe papam dicentes, imprimere curavistis; quod, peto, dulcissima sanctitas vest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑu̾se m̃tis insama fuiss intunt᷑
do t̾rore quo ꝯsueu̾at acturum so
existimans ingͣnis cepit notib
clamare dicens. Surge surge ⁊
res istius rustiti redde quas accepii¬
ti ad ciꝰ notẽ mar dei ꝓtimis oclos
leuauit ⁊ aleccõne eumq ĩtratus
mox ⁊̃ rusticum qui ligatus tene¬
bat᷑ ascendit. ad cuiꝰ brachia dũ
ocłos deflexiss iniro mͦ tanta se
cełitate ceꝑũt illigatabracbia lo¬
ra dissolũe ut dissolui tam conci¬
te ulła hoĩm festinacõne potiuss
eñq is quligatus ueu̾at cepiss
sb̃ito astare solutus adtante pta¬
tis in tremefacens zalla ad t̾ram
corruit ⁊ c̾uicẽ crudelitatis rigide
ad eius uestigia inclinans ozomb
ne mũne surrexit. S uocatis fũbi
ta crudelitatis in sama quescͥe de¬
beret q̃monuit. Qui refectus re¬
cedens nich̾ ult̾is repet̾e arustico

Expanded text:
e mentis insania fuisset intuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem vir Dei protinus oculos levavit a lectione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tenebatur, attendit: ad cujus brachia dum oculos deflexisset, miro modo tanta se celeritate coeperunt illigata brachiis lora devolvere, ut dissolvi tam concite nulla hominum festinatione potuissent. Cumque is qui ligatus venerat, coepisset subito adstare solutus, ad tantae potestatis vim tremefactus Zalla ad terram corruit, et cervicem crudelitatis rigidae ad ejus vestigia inclne minime surrexit, sed vocatis fratribus, tae crudelitatis insania quiescere deberet, admonuit. Qui fractus recedens, nil ulterius petere a rustico
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ supplicia di̾sa lamari uictusi
pem. custicus se se ⁊ res suas bũdfo
di famulo com̾̃disse ꝓfessus ÷ et
dũ hoc atorq̃nte c̾ditmr suspens̃a
int̾im crudelitate ad intã hore ra¬
ꝑentꝰ Sũc idem zalla cessamt r̾ti¬
cum torm̃tis afflig̾e. S eius bcͣbr
loris fortib asfrmgos aũ egnũ su¬
ui cepit ĩpellere ut quis cẽt ibi bũ¬
dictus qui eius res susceꝑat de mõ¬
straret. Quẽ ligatis brachiis rus¬
titis añcedẽs duxt ad scĩ uni mo¬
nastͥm̃ eñq añ ing̾ssum cellule
solum secentẽ repꝑit ⁊ logents̃

Expanded text:
per supplicia diversa laniaret, victus poenis rusticus, sese res suas Benedicto Dei famulo commendasse professus est, ut dum hoc a torquente creditur, suspensa interim crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legen
Abbreviated transcription (Latin):
tinanit ⁊ pͥmo se coram ip̃o in
t̾ram ꝓstrauit nͨ in surrexit.
quo ad uiq albas ꝑͥmo surce ͭ
in quo maxia eius hsulitas cõ¬
indat. gante ã largitatis et

Expanded text:
tinavit et primo se coram ipso in terram prostravit, nec inde surrexit, quoadusque abbas primo surrexit. In quo maxima eius humilitas commendatur. Tante autem largitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
ricĩ ĩꝑatoẽ ⁊ filios eius. suꝑ
morte cuiꝰdam ep̃i fulso accura¬
ret᷑ gregorꝰ sic ait in epł qm
apocrifario misit. unũ ÷ q bie¬
seruus coꝵ i mortẽ longobar¬
doꝵ uł dampnũ me misce nolu¬
issẽ hodie longo bardoꝵ gens
ũo regẽ n ducẽ nec comites hĩet
atq in suã ꝯfusione esset. S qr
denin timeo in mortẽ cuiꝰ ħ hoĩs
me misc̾e formido ecce qnͣtehu¬
mus pontifex ĩpatons seẜinĩ
uocabart ⁊ dñm suũ enm apppl

Expanded text:
ricium imperatorem et filios eius super mortem cuiusdam episcopi falsó accusaretur, sic ait in epistola quam apocrisario mittit: «Unum est quod breservus eorum in mortem Longobardorum vel damnum me miscere voluissem, hodie Longobardorum gens nec regem nec ducem nec comites haberet atque in sua confusione esset. Sed quia Deum timeo, in mortem cuiuslibet hominis me miscere formido». Ecce quante hummus pontifex, imperatoris se servum vocabat et dominum suum eum app
Abbreviated transcription (Latin):
dus. Si quidẽ illi ĩpenaꝵ suaꝵ
tlamis ambłabant. hic ĩ ip̃o sup¬
plicii su igne discũbit. Illii
uestigiis pedũ ꝯculcau̾ut in¬
cendia Iste laterũ suoꝵ diffu
in sua pena toto corꝑe dĩn¬

Expanded text:
 suarum flammis ambulant, hic et in ipso supplicii sui igne discumbit; illi vestigiis pedum conculcaverunt incendia, iste laterum suorum diffusin sua poena toto corpore D
Abbreviated transcription (Latin):
maligno quid himdat nsii
nasci. laborare et mozi.ħ sut
m̾cimonia regionis nr̃e et ad
tales m̾ces m̾cato ille descen¬
dit et qr omiis m̾cato dat et
accipir. dat qd̾ h̃t ⁊ accipit ꝙ ñ
nasci resurg̾e et in et̾nũ regͣre

Expanded text:
maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tales merces mercator ille descendit, et quia omnis mercator dat et accipit, dat quod habet et accipit quod nasci, resurgere et in aeternum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
chena qͣ erat ligata ip̃m durissi¬
me ub̃anit. dpabolꝰ ñ clamans
rogabat eam dicens. Dña mea
alligatsi. demõ añ rogabat eam
me amplius rediculũ fac̾e. nõ¬

Expanded text:
henam qua erat ligata cepit eum durissime uerberare. Dyabolus uero clamans rogabat eam dicens: «Domina mea alligatum. Demon autem rogabat eam me amplius fac
Abbreviated transcription (Latin):
et morũ grantatẽ ĩ oĩb sectaba¬
cur in or̾one ꝑugilabat.corpꝰ
macheralut. mulieꝵ ꝯsorcia
fugiebat. hm̃ł erat ĩ õs suscipiẽ¬
do. Efficax inloq̃ndo. alac̾ ĩex¬
hortando. seuerꝰ ĩcorripiendo.

Expanded text:
et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo».
Abbreviated transcription (Latin):
t cͥmina. s plane boui om̃s ⁊mi¬
totus inlibris ẽ. nõ die nõ nocto
requiescit aut legit aliquid sꝑ aͭ
scribit. R̾ senerus. Ec exhiis u̾bis
pat. ⁊ sic̃ ⁊̃ ip̃e sep testat᷑ multoc
ꝑ secutoes ⁊ mltos deccͣtores ꝑpet

Expanded text:
plane boni omnes et mitotus in libris est; non die, non nocte quiescit: aut legit aliquid semper, aut scribit. Haec Severus. Et sicut ex his verbis patet, sicut ipse saepe testatur, multos persecutore
Abbreviated transcription (Latin):
siamis ierłm ad ueniret fideles
qui ibi erant asp̃u scõ ad mouẽ¬
tur ut in de recedant ⁊ in quodĩ
opido tłisio danẽ ꝙ pellam no¬
catur secedant. ut allatis ab
urbe sc̃is uiris celeitis nic dicte
fieret locus tam de urbe sac lega
qmͣ de pplo scesetato ¶O adaa¬

Expanded text:
sianus Ierusalem adveniret, fideles, qui ibi erant, a spiritu sancto admonentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
deis ibidẽ inclusum ⁊ muratũ
didit q ab illo tempore usq celes¬
tisit cibo pastus ⁊ dinino limino
enpint. ⁊ mnarimathiã duxit pt
dici quiacum eductus ap̾dica
reclusus ¶M ortuo quoq uesꝑa¬
siauo imipatore tp̃tus filius enis
cidem ĩmꝑio successit. qui f̾uit
iur clem̃tissimꝰ ⁊ multe lib̾alita¬
tis ⁊ cq̃teq bonitatis fuit sicut a¬
it ensebius cesariensis incrom
nil boni egisset aut nichil. dedis¬

Expanded text:
deis ibidem inclusum et muratum diditque, quod ab illo tempore usque nunc celesti sit cibo pastus et divino lumine eripuit et in Arimathiam duxit. Potest dici, quia, cum eductus a predicin clusus. Mortuo quoque Vespasiano imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bonitatis fuit, sicut ait Eusebius Cesariensis in cronnil boni egisset aut nichil dedis
Abbreviated transcription (Latin):
tris in felicior fili ibello infame
in direptõne cii te resernabo ue¬
p̾donb furor setuł fabula. Et huc
dictis filiũ ingulamt ⁊ coxit et¬
diundiũ cõmedẽs ꝑtem alt̾am oc¬
cultauit. Et ecce ꝯfestum p̾dones
odozem carnis cocte sencientes. ĩ
domũ irruũt ⁊ insi carnẽ ꝓdati
mortẽ minãt᷑ gũc illa de tegẽs
infaritis m̃bra. Ecce in quid nob̾
partẽ obtimã reseruam atq illos
tantus horro in uasit ꝙ nͨ loqui
potuerũt. ⁊ illq. Mens ẽ inquit l¬
tĩlius meũ e ptt̾mi securi edite.
qr pͥor ego comedi q̃ gemu. Nol¬
te fł aut matre religiosio S ã
fenims molliores ¶ De si nincit
nos pietas ⁊ hozretis ego totũ
ꝯ me̾dam q̃ dnudiũ iam cõmedi
Illi u̾o torntes ⁊ t̾riti decesserñt.
tptus ierłm cepit. ⁊ captam sb̾¬
u̾tit. templũq finiditus destruxit
merant sic ⁊ ip̃e nuo deuario .xix.
indeas. uendidit. Sicut qũt nar¬
rat iosephꝰ sionagĩta .uii. milia

Expanded text:
licis matris infelicior fili, in bello, in fame, licis matris infelicior fili, in bello, in fame, in direptione cui te reservabo? Vepredonibus furor, seculis fabula. Et his dictis filium iuguladimidium comedens, partem alteram occultavit. Et ecce confestim praedones odorem carnis coctae sentientes in domum irruunt, et nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis membra: Ecce, inquit, vobis partem optimam reservavi. At illos tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est hic filius, meum est peccatum, securi edite, quia prior ego comedi quod genui. Nolite fieri aut matre religiosiores, aut feminis molliores. Quod si vicit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, quae dimidium jam comedi. Illi vero trementes et territi discesserunt. Tytus Ierusalem cepit et captam subvertit, templumque funditus destruxit. merant, sic et ipse uno denario XXX Iudeos vendidit. Sicut autem narrat Iosephus, nonagita VII milia
Abbreviated transcription (Latin):
infrigidatus filat accensione fu¬
roris in caluit ĩmosq descendẽs
curatus fuit Pdost hec tutus ⁊ ser¬
uũ in sui grãm ⁊ iosophũ in sinami¬
sos granit᷑ ꝑmigebant. tanta famos
om̃s tenunt ꝙ parentes filiis. ⁊ filii
parentib. uiri uxorib ⁊ uxores in¬
sis dentib rapiebant. Iuuenes ⁊̃ e
tate forciores uelut simłatra. ꝑmis
oberrando p̾fame exammes cade¬
bant. ¶Qui mortuos sepeliebant se¬
pe sup ipõs mortnos mortui cadelũt
fetorẽ itaq cadauerũ nõ ferentes
expublico sũptu ip̃a sepeliebãt. S
deficiẽte sup̃tu ⁊ uincẽte cadaue¬
rũ multitudĩe demuro cadan̾a p̃¬
cipitabant. ¶ Ad tytus cyrcuens
pletas ⁊ totam patriam exeoꝵfi
tore corruptã mamis suas cum
em̃ ibi fames erat ꝙ calciam̃ta
sua ⁊ corrigias cõmedebãt. ¶a¬
nobil. situt legit᷑ in histozia ecc̃as¬
tita. cum p̾dones ineius domũ
irruentes cam oñb erspolias¬
sent. is sibi ultra quid cõmede̾t

Expanded text:
infrigidatus fuerat, accessione fuinfrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post haec Titus et servum in sui gratiam, et Josephum in sui amisos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis et filii et parentibus, viri uxoribus et uxores visis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera pcipitabant. At Titus circuiens repletas, et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum  ibi fames erat quod calceamenta sua et corrigias comedebant. Mailis, sicut legitur in Historia ecctica, vel predones in eius domum intrantes eam omnibus expoliassent, nec sibi ultra quid comederet
Abbreviated transcription (Latin):
re cebilitatis ꝑ aliũ torq̃tur Iosephꝰ
aũt audiens titũ infirmitate laro¬
rare cansam mozbit mozbũ ⁊ tp̃e
morbi diligent̾ in quirit Causa
nescit. mob ignorat᷑ ue tẽpore
aut̃ qm̃ audita patris electõneh
diecit ⁊ extempore morbũ ⁊ cãm¬
iuuenit inueiit. sciensqr gan¬
dio ⁊ letitia suꝑ hũndanti debiita¬
tus fuit. aĩadu̾tẽs itaq qm̃ ꝯͣria
more ꝯquirit dolore freqͣnt̾ amit¬
tit᷑ q̃ rere cepit. au aliquis eẽt qͥ
pͥncipis ĩimiciciis obuoxnns te¬
neret᷑ Et erat ibi sermis adeo ty
possi respit̾e. Nec nomen eius audi¬
re. uixit itaq tyto sicurari desd̃¬
as. om̃s qui ĩmeo corutatu uene¬
ruit saluos efficias. Em tytus
Quicũq in tuo comitatu uen̾it.
securus hẽatm ⁊ salmis. gñc iose¬
phꝰ cito pnͣdiũ fĩ p̾cepit ⁊ m̃sam i¬
suam m̾ietiti oppoĩtã locauit ⁊ ẜmĩ
adextris suis sedere fecit. Quẽ ti¬
tus respiciens molestia ꝯturba¬
tus in fremuit. Et qui pͥus gaudio

Expanded text:
tatus paralysi torquetur. Josephus autem audiens infirmitate laborare, causam morbi, et morbum, et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur; morbus ignoratur. De tempore autem, quoniam audita patris electione hoc conjecit, et ex tempore morbum et causam invenit. Sciens quod gaudio et laetitia superabundanti debilitatus fuit, animadvertens itaque quoniam more conquiritur, dolore frequenter amittitur, querere cepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ibi servus adeo molposset respicere nec etiam nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri praecepit, et mensam suam mensae Titi oppositam locavit, et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Titus respiciens, molestia conturbatus infremuit; et qui prius gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
diñ int̾ eos ꝯtinne p̾dicantẽ. co
ad pinam reuocabat. d cũ ꝑ ad¬
monicõnẽ eos nõ poss reuotare
uoluit eos saltẽ ꝑdigus ext̾rere
¶Nam ĩ hiis .xl. anis sibi ad pm̃n
datis młta mõstra ⁊ ꝑ digia ficut
reft̾ iosephꝰ euenerũt. Namstessi
p̾fulgẽs gladio ꝑoña fiłis uisaẽ

Expanded text:
 inter eos continue predicantem, eos ad penitenciam revocabat. Sed cum per admonitionem eos non posset revocare, voluit eos saltim prodigiis exercere. Nam in his XL annis sibi ad penitenciam datis multa monstra et prodigia, sicut refert Iosephus, evenerunt. Nam stella prefulgens, gladio per
Abbreviated transcription (Latin):
nona. tãtus fulgo arã templũꝙ
cirtũdedit ut om̃s diẽ clarissumũ¬
fcm putarẽt. In eadẽ festiuitatei
intula ad ymoland̾ ad ducta int᷑
nũstroꝵ manus agnã subito est
enixa ¶post aliquot dies ꝓpesolis
occuisu uisi sut currus ⁊ quadri¬
ge iu oĩ regione ꝑ aerem fem tar¬
matoꝵ cohortes misceri nubib
et urbes cutũdare agminib ĩpro¬
uslꝰ iu alio die fesco qui pentetor¬
teni appellat noctu sacdotes ĩtẽplũ
ing̾ͥssi ad nũt̾ia ex more ꝯplenda:
motus quosdã strepitus q seusert
ac uotes subitas audierũt dicentes.
Dauseausꝰ ab biis sedib. añ qrͣtũ
filius infesto tab̾nacłoꝵ repente

Expanded text:
us fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus quosdam strepitusque senserunt ac voces subitas audierunt dicentes: Transeamus ab hiis sedibus; ante quartum filius
Abbreviated transcription (Latin):
sephꝰ ini familiari uespasiaui.¬
ductus: dixit ei uespasianuis mõ¬
tem mernisses. S hiꝰ peticõiub
ppere actum ẽ in melius ꝯunita¬
rip̃t. Et uespasianus ¶ Qnim̃c¬
tus ẽ quid fac̾e̾ põt: Et iosephus.
aliquid fac̾e pot̾o. si dictis meis au¬
res tuas de mulsero ⁊ respasianus
ꝯcedatur ut u̾bis in hereast qͥc¬
quid boni ducturus es pacifice
audiat᷑. Et iosephus Impator¬
romanus int̾iit. ⁊ senatus ĩꝑato¬
reni te fecit. Et uespasiamis si
ꝓph̃a es q̃r nõ es natitinat ͦ huic

Expanded text:
sephus uni familiari Vespasiasephus uni familiari Vespasiaductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si huius petitionibus propere actum est, in melius conmutari potest. Et Vespasianus: Qui vinctus est, quid facere potest? Et Iosephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut verbis inhereas, et quicquid boni dicturus est, pacifice audiatur. Et Iosephus: Imperator interiit, et senatus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si propheta es, quare non es vaticin
Abbreviated transcription (Latin):
qua iosephꝰ pͥnceps ⁊ dux erat.
sius urilit᷑ resistebat. Tam̃ iudẽc
iosephꝰ ĩ minere excidiũ ciutatis
domũ intranit nͥ quadriduana
nespasiani se sb̃ic̾e ẜuitutiuole¬
banta se muutuo int̾fic̾et sangͥ
ne sangͥnẽ suũ in sacrificiũ deo
offerre Et qm̃ iosephꝰ int̾ eos
erat dignior uolebant eumpͥ¬
nutus occid̾ẽ. ut eius effusione sã¬
gͥnis dens cicius placaret᷑ ułut
uolebant ne darent᷑ in mamb
deus ⁊ mori nolens indicẽ mortis
⁊ sacrifici se ꝯstituit. ⁊ quis pͥd alio
occisurus ẽẽt int̾buios ⁊ buios sor¬
tem miti tussit ułis itaq so¬
tib sors nũc num̃ nũc aliũ mo¬
ticradidit. doif uentũ ẽ ad ulti¬
mũ cum quo iosephꝰ sortes mii
surus fuit. Dũc iosephꝰ hd stre¬
mus ⁊ agilis gladiũ illi ab stulit
⁊ quid magis elig̾et. nitam .s. aut
mortẽ. requisunt ut ⁊ siue dilacs̃¬
ne elig̾et p̾cepit Et illetimeus
nitami ꝯseruare ualeo. Tũc io¬

Expanded text:
ps et dux erat, suis viriliter resistebat. Taudem Josephus videns imminere excidium civitatis, domum intravit, ubi quatriduana Vespasiani se subjicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Josephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placaretur; velvolebant, ne darentur in manibus phus et mori nolens, judicem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimusurus fuit. Tunc Iosephus, homo strenuus et agilis, gladium illi abstulit et, quid magis eligeret, vitam scilicet aut mortem, requisivit et, ut sine dilatione eligeret, precepit. Et ille timens tui vitam conservare valeo. Tunc Io
Abbreviated transcription (Latin):
ingenti gaudio repletus ait. Cer¬
tus sum qr filius d̾i fuit. qui me
curare potuit. Pecita gͥ acesare
licencia ierosoliuã cum manu
dixitq albano m̃cio pilati. Reb
⁊ inta saris ⁊ in columis domñ
tuam mei licẽtia reu̾taris ues¬
pasiamus gͥ romã adiit ⁊ destruẽ¬
di iudea ⁊ ierłm atyberio cesare¬
licentiã ĩpetrauit. ¶per annos gͥ

Expanded text:
ingenti gaudio repletus fuit et ait: Ceringenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et Ierusalem a Tyberio licentiam i