comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquã uiã ascendemus: Atille respondit. ꝑ desertũ idumeae
errexerunt igit᷑ rexisrł & rex iuda & rexedom. & circuierunt
ꝑuiã septẽ dierũ nec erat aqua exercitui & iumentis quȩ sequebant᷑
cos. Dix̃q rex isrł. Heu. heu. heu. congregauit nos dñs tres reges
ut trader& in manumoab. Et ait iosaphat. Est ne hic ꝓph&a dñi
ut de precemur dñm ꝑ eum : &respondit unꝰ deseruis regis isrł.
Est hic heliseus filius sapbat qui fundebat aquã suꝑ manus heliae.
& ait iosaphat. Est apud eũ sermo dñi. Descenditq ad eũ rexisrabel
& ios aphat rex iuda. & rex edom. Dix̃ autẽ heliseus ad regẽ israhel.
Quid mihi & tibi c̃ : Vade ad pph&is patris tui & mitris tuȩ. &dix illirexisrł.
Quare congregauit dñs tresregeshos. ut trader& cos in manus moab:¬
Dix̃ uuit̃ heliscus. Niuit dñs exercituũ in cuiꝰ conspectusto: qđ si Ñ uultũ

Expanded text:
per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem IsrahQuid mihi et tibi est? vade ad prophetas patris tui et matris tuae. Et ait illi rex Israel: Quare congregavit Dominus tres reges hos, ut traderet eos in manus seus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum
Abbreviated transcription (Latin):
Abiit autẽ inde inmontẽ carmeli. & inde reuersus ẽ samariã. lorã uero
filius a hab regnauit suꝑ isrł insamaria adio oetauo decimo iosaphat
regis iudae. Regnauitq duo decĩ annis. & fecit inalũ corĩ dño. sed
non sicut pat̃ suus & mat̃. Tulit enĩ statuas baal quasfecerat pat̃ euis.
Uerũ tam̃ inpeccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel
adhȩsit: nec recessit ab eis.
Porro messa rex moab. nutriebat pecoramulta. & soluebat regusił
centũ milia agnoꝵ: & centumilia arietũ cũ uelleribus suis. Cum que
mortuus fuiss& abab. prȩuaricatꝰ ẽ foedus qđ habebat cũ regrisrł.
Egressus igit᷑ rex iorã indie illa desamaria. recensuit uniuersũ isrł
misitq ad ios aphat regẽ iuda dicens. Rex moab recessit ame. ueni
mecũ contramoab ad proeliũ. Qui respondit. Ascendã. Qui meus
ẽ tius ẽ. populus meus populus tuus. equi mei equi tui. Dix̃q

Expanded text:
abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria anno octavodecimo Iosaphat regis Iudae regnavitque duodecim annis et fecit malum coram Domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas Baal quas fecerat pater eius verumtamen in peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
a tille babitabat in hiericho. Dix̃q cis. Nũ ꝗd non dixxi uob̃. nolttr ire:
Dixerunt quoq uiri ciuitatis adheliscũ. Ecce habitatio ciuitatis huiꝰ
optima ẽ sicut tu ipse domine perspicis. sed aquȩ pessimȩ st̃: & terra
sterilis. Mtilleait: Ad ferte mibi uas nouũ. & mittite in illudsal.
Qui cũ adtulissent. egressus ad fontẽ aquarũ misit in illũ sal & ait.
Hȩc dicit dñs. Sanaui aquas has. & ñ erit ultra in eis mnors neq sterilitas
Sanatȩ st̃ ergo iquȩ usq sdhane diem. iuxta uerbũ helisci qđ locutꝰ ẽ.
Ascendit autẽ indeb&hel. Cũq ascender& ꝑuiã. pueri parui egressi st̃
deciuitate. & inludebant ei dicentes. Ascende calue. ascende calue.
Qui cũ postse respexiss&. uidit eos & malediaẽ eis in nomine dñi. Egressiq
sunt duo ursi de saltu. & lacerauerunt ex eis quad raginta duospueros.

Expanded text:
at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habitatoptima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis. At ille ait. Afferte mihi vas novum et mittite in illud sal. Qui cum adtulissent: egressus ad fontem aquarum misit in eum sal: et ait. Hec dicit Dominus. Sanavi aquas has: et non erit locutus est ascendit autem inde Bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros
Abbreviated transcription (Latin):
Patermi patermi. currus isrł & auriga eiꝰ & non uidit eũ amplius.
Apprebenditq uestim̃ta sua &scidit illa induas partes. & leuauit
& pallio helix qđ ceciderat ei ꝑcussit aquas. & dix̃. Ubi ẽ ds̃ heliae
&iã nunc: Percussitq aquas & diuisȩ sunt huc atq illuc: & tran
heliseus. Videntes aut̃ filii ꝓph&arũ qui erant in hiericho de contra
dixerunt. Requieuit sp̃s heliȩ suꝑ heliseũ. &uenientes in occursũ
cius ad orauerunt cũ promi in terrã. dixeruntq: illi. Eccc cũ seruiᷤ
tuissunt quinquaginta uiri fortes. qui possunt ire & quaerere
dominũ tuũ: neforte tulerit cũ sp̃s dnĩ. & proiecerit in unu montiũ
aut in unã ualliũ. Qui ait. Nolite mittere. Coegeruntq eũ donee
adquiescer& & dicer& mitute. Et miserunt quinquaginta uiros.
Qui cũ quȩsissent trib dieb ñ inuenerunt. & reuersi sunt ad eum

Expanded text:
Pater mi, pater mi, currus Israel, et auriga ejus. Et non vidit eum amplius: Pater mi, pater mi, currus Israel, et auriga ejus. Et non vidit eum amplius: apprehenditque vestimenta sua, et scidit illa in duas partes. Et levavit et pallio Heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est Deus Heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit Heliseus videntes autem filii prophetarum qui erant in Hiericho de contra dixerunt requievit spiritus Heliae super Heliseum et venientes in occursum eius adoraverunt eum proni in terram dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus Domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mittere coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et reversi sunt ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Et illeait. Uiit dñs & uiuit anima tua: qr Ñ derelinquã te. Cumq
uenissent hicricho: accesserunt filii ꝓphoxarũ qui erant in hiericho
adheliseũ & dixert ei. Nũquid noftiqr hodie dñs toll& dominũ tuũ
ate: & ait. Et ego noui Siloe. Dix̃ aut̃ eihelias. Sede hic q dñs mistt
me adiordanen. Quiait. Viuit dñs & uiuit anima tua. qr ñ derelinqua te
Perunt igit᷑ ambo parit̃ & quinquaginta uiri defiliis ꝓph&arũ secuti st̃.
Qui & steterunt econtra longe. Illiaut̃ ambo stabant suꝑ iordaner
ulitq helias palliũ suũ & inuoluit illud & ꝑcussit aquas. quȩ diuises
in utrãq partẽ. & transiert ambo ꝑsiccũ. Cũq transissent. dix̃ belias
adheliscũ: Postula qđuis ut faciam tibi. antequã tollarate. Dixitq
heliseus. Obsecro ut fiat spiritus tuus duplex in me. Qui respondit.
Rem difficilẽ postulasti. At tam̃ siuideris me quando tollarate. erit
sermocinarent᷑. ecce currus igneus & equi ignti diuisert̃ utrũque.¬

Expanded text:
t anima tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem ulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum ad eum: « Postula quod vis, et faciam tibi, antequam tollar a te. Qui respondit: Obsecro, ut fiat spiritus tuus duplex in me. Qui resRem difficilem postulasti: attamen si videris me, quando tollar a te, ersermocinarentur, ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque,
Abbreviated transcription (Latin):
uadis ad cum: Hodie non sunt kalendȩ neq sabbatũ. Quȩ respondit
dale Strauitq asinã & prȩcepit puero Mina & propera. ne michi
morã facias i eundo & hoc age qđ prȩcipio tibi. Profecta est igitur
&uenit ad uirũ dĩ in montẽ carmeli. Cũq uidiss& eã uirdĩ de contra
ait ad giezi puerũ suũ. Eccesunamitis illa. Uade ergo in occursũ eius

Expanded text:
vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi profecta est igitur et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ respondit. In medio populi mei habito. & ait. Quid ergo uult ut
faciam ei : Dix̃q giexi. Nequȩras. Filiũ enĩ Ñ hab&. & uir eiꝰ senex est.
Praecepit itaq ut uocar& eã. Quȩ cũ uocata fuiss& & ftetiss& ad ostiũ
dix̃ ad cã. INtẽpore isto & in hac eadẽ hora siuita comes fuerit
habebis in utero filiũ: Atilla respondit : Noli quȩso domine mi uirdi.
noli mentiri ancillȩ tuȩ. Et concepit mulier & peperit filiũ its
tẽpore & in hora eadem quã dixerat ei heliseus. Creuit autẽ puer
& cũ ess& quȩdã dies & egressus iss& ad patr̃e suũ ad messores. ait
patrisuo. Caput meũ doleo. caput meũ doleo. A tille dix̃ puero:
autẽ & conlocauit cũ suꝑ lectulũ hominis dĩ. & clausit ostiũ. & egressa
uocauit uirũ suũ & ait. Mit te mecũ obsecro unũ de pueris & asinam.
ut excurrã usq ad hominẽ dĩ & rcuertar. Qui ait. Quã ob causam

Expanded text:
quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et ihabebis in utero filium. Cui illa respondit: Noli, quaeso, Domine mi vir Dei, noli mentiri ancillae tuae. Et concepit mulier, et peperit filium in tempore, et in hora eadem qua dixerat Eliseus. Crevit autem puer, et cum esset quaedam dies, et egressus isset ad patrem suum ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum doleo. At ille dixit puero: autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Non habeo. Stetitq olcũ. Uenit aut̃ illa & indicauit homin
dĩ. &ille: Uade inquit uende oleũ & redde creditori tuo. Tuautem
& filii tui uiuite dereliquo.
acta ẽ aut̃ quȩdã dies. & transiebat heliseus ꝑsunam. Erat aut̃ ibi mulie
Imagna. quȩ tenuit cũ ut comeder& panẽ. Cũq frequent̃ inde transir&.
diuertebat ad eã ut comeder& panẽ. Quȩ diã ad uirũ suũ. Añi aduerto
qđ uir dĩ sc̃s ẽ iste. qui transit ꝑ nosfrequent̃. Faciamꝰ ergo caenaculũ
paruũ & ponamꝰ ei in eo lectulũ. & mensã & sellã & candelabrũ. ut
cũ uenerit ad nosmaneat ibi. Facta ẽ igit᷑ dies quȩdã & ueniens diuer¬
tit incȩnaculũ. & requieuit ibi. Dix̃q ad giezi puerũ suũ. Uoca suna¬
mtten iftã. Quicũ uocass&r eã & illa fectiss& corã eo. dix̃ ad puerũ suũ¬
Loquere ad cã. Ecce sedule in omĩb ministrasti nob̵. quiduis ut faciã tibi :¬
Nũquid habes negotiũ & uis ut loquar regi. siue principi militiat:

Expanded text:
itque oleum venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo facta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet panem quae dixit ad virum suum animadverto quod vir Dei sanctus est iste qui transit per nos frequenter faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ibi facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciant om̃a regna terrae. quia tues dñs dr̃solus
Misit aut̃ esaiasfilius amos ad erechiã dicers. Hȩc dieit dñs ds̃ isrł. Que de p̃catꝰ
es mesuꝑ sennacheribrege assyrioꝵ audiui. Istr ẽ sermo quẽ locutꝰ ẽ dñsdeeo.

Expanded text:
ut sciant omnia regna terrae quia tu es Dominus Deus solus ut sciant omnia regna terrae quia tu es Dominus Deus solus misit autem Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacher
Abbreviated transcription (Latin):
exechiȩ regiuidȩ. Non te seducat ds̃ tuus in quo habesfiduciã. neq dicas¬
÷i non tradet᷑ hierstmm in manu regis assyrioꝵ Iuenĩ ipse audisti quȩ fecer t
reges assyrioꝵ uniuersis terris. quomodo uastauerint eas. Nũ ergo solus
poteris liberiri : Nũ quid liberauert̃ diigentiũ singulos quos uastauert
patres mei. gozan uidelic& & aran & reseph & filios eden qui erant in
thelassar: Ubi ẽ rex emath & rex arfath & rex ciuitatis sepharuaim
ana & aua: Itaq cũ accepiss& ezechias litteras demanu nuntioꝵ. & legiss&
eas: ascendit in domũ dñi & expandit eas corã dño. & orauit in conspecto
eiꝰ diceis. Dñẽ ds̃ isrł qui sedessuꝑ cherubins. tues ds̃solus regũ om̃iũ terrȩ¬
Uere dnẽ dissipauert̃ reges assyriq gentes & terras om̃iũ. & miserunt
deoseoꝵ in ignẽ. Non enĩ erant dii sedopera manuũ hominũ eocligno &

Expanded text:
Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicasEzechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eivere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et
Abbreviated transcription (Latin):
e techias. Dies tribulationis & inerepationis & blasphemiȩ dies iste.
Venert̃ filii usq ad partũ & uires Ñ hab& parturieis. Si forte audiat dñ sõs tuus
uniuersa uerba rabsacis. quẽ misit rex assyrioꝵ. dominꝰ suus ut ex ꝓbrare
dm̃ uiuentẽ & arguer& uerbis quȩ audiuit dñs ds̃tuus. & facorationẽ pro
reliquiis quȩ reꝑtȩst̃. Uener̃t ergo serui regis e zechiȩ ad esaiam
Dix̃q cis esaias. Hȩc dic& is domino ur̃o. Hȩc dicit dñs. Noli timere a facie
sermonũ quos audisti: quib blasphemauert̃ pueri regis assrrioꝵ me:
Ecce ego inmittã ei sp̃m & audi& nuntiũ & reuertet᷑ interrã suã & deiciã
eũ gladio interrasua. Eruersus ẽ igit᷑ rabsaces. & inuenit regẽ assyrio
expugnantẽ lobnam:  ludierat enĩ quod recessiss& de lachis. Cumq
audiss& de tharacha rege aethiopix dicentes. ecce egressus est ut pugnoc
aduersũ te &ir& contra eũ : misit nuntios ad e zechiã diceis. Hace dict te

Expanded text:
Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite
Abbreviated transcription (Latin):
noli despicere animã meã & animã feruoꝵ tuoꝵ qui mecũ suns. Ecce
descendit ignis decelo. & deuorauit duos principes quinquagenarios
primos & quinquagenos qui cũ eis erant. Sed nunc obsecro ut misere¬
Hȩc dicit dñs. Quia misisti nuntios ad consulendũ beelzebub deum
accaron. quasi Ñ eã ds̃ inisrł a quo posses in terrogare fermonem:
deo delectulo suꝑquẽ ascendi fti Ñ descendes. sed morte morieris.

Expanded text:
animam meam, et animam servorum tuorum, qui mecum sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos 599 principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant. Sed nunc obsecro ut misere dicens: Quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel a quo posses interrogare sermonem, ideo de lectulo super quem ascendisti non descend
Abbreviated transcription (Latin):
iudã ꝓpt̃ irritationes quib ꝓuocauerat eũ manasses. Bixit itaq dĩs.
Etiã iudã auferã a facie mea sicut abstuli isrł. & proieiã ciuitat̃ẽ hane quã
elegi huerustm. & domũ dequadixi. erit nom̃ meũ ibi. Reliqua autẽ
uerboꝵ iosiae & uniuersa quȩ fecit. non ne hec scripta st̃ in libro uerboꝵ
dierũ regũ iuda: N dieb eiꝰ ascendit pharao necho rex aegypti
contra regẽ asfyrioꝵ ad flum̃ euphratens. & abiit iosias rex iuda in oceursi
cius & occisus ẽ in mageddo cũ uidiss& eũ : & portauert̃ eũ serui suimor¬

Expanded text:
pter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iudcontra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten, et abiit Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset eum. Et portaverunt eum servi sui mor
Abbreviated transcription (Latin):
euadat. Percusser̃ti: eosinoregladii. & piecerunt milites &duces
&ierunt inciuitatẽ tẽplibahal &ꝓtulerunt statuam de fano bahal &
cõbusserunt & cõminuer̃t cã. Destruxerunt quoq aedem bahal. &
fecerunt in ealatrinas usq indiem hanc. Beleuit itaq hieu bahal
dc isrł. Uerũ tam̃ apeccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit
isrł Ñ recessit. nec dereliquit uitulos aureos qui erant in bochel & inda
Dix autẽ dñs ad hieu: Quia studiose fecisti qđ rectũ erat & placebat in
oculis meis. & om̃a quȩ erant in corde meo fecisti contradomũ ahab.
filii tuiusq ad quartã generationẽ sed ebunt suꝑ thronũ israhel
Porro hieu non custodiuit ut ambular& in lege dni dĩ isrł intoto
cordesuo. Nonenĩ recessit apeccatis hieroboã qui peccare fecerat isrł.
In dieb illis coepit dñs tedere suꝑ isrł ꝑcussitq eos azahel in uniuer

Expanded text:
evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Is
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat boc insidiose: ut ꝑder& cultores bahal. Dixẽ aut̃. Sc̃ificate diem
sollẽ pnẽ bahal: Vocauitq & misit in uniuersos terminos isr ł & uenerun
cuncti seruibahal. Ñfuit residuus ne unus quidẽ qui Ñ uenir&. & ingressi
sunt tẽplũ bahal. & repl&a ẽ domus bahal uiroꝵ a summo usq ad summũ
Dix̃q hisquierant suꝑuestes. Proferte uestim̃ta uniuersis seruis bahal.
& ptulerunt ei s uestes. Ingressusq hieu & ionadab filius rechab tẽplũ balal
ait cultorib bahal. Perquirite & uidae nequisforte uobiscũ sit deserius
dñi sedut sint soli serui bahal. Ingressi sunt igit᷑ ut facerent uictim as
& holo chausta. Hicu autẽ praeparauerat sibi foris octoginta uiros. & dixe¬
rat eis. Quicũq fugerit de hominib his quos ego ad duxero in manus ur̃as
anima eiꝰ erit. ꝓanima illius. Nact̾u ẽ ergo cũ complocũ ess&c holo chaustiũ:
praecepit hicu milttib & ducib suis. Ingredimini & ꝑcutite eos ut nullus

Expanded text:
hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ tuȩ domine mirex. nec addexterã. nec ad sinistrã ẽ ex om̃ib his
quȩ socutus ẽ dominus meus rex. Seruus enĩ tuus io ab ipse prȩcepit mihi:
& ipso posuit inore ancillȩ tuȩ omia uerba hex. ut uerterẽ figurã sermo¬
nis huuis. Seruus enĩtuus ioab prȩcepit istud. Tuautẽ domine mirex
sapienses sicut hab& sapientiã angłs dĩ. ut intellegis om̃ia suꝑ terrã :¬
t ait rex ad ioab. Ecce placatꝰ feciuerbũ tuũ. Uade igit᷑ & reuocapu

Expanded text:
anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verb
Abbreviated transcription (Latin):
pecc& : & non reducat electũ suũ: Om̃s morimꝰ & quasi aquȩ dilabimꝰ inter
nã: sedretractat cogrttains nepȩnituspereat qui abiectus ẽ. Nuncigit᷑
ueni ut loquar ad regẽ dominũ meũ uerbũ hoc prȩsente populo: & dix̃
ancillatua. Loquaradregẽ : si quomodo faciatrex uerbũ ancillȩ suȩ
Et audiuit rex ut liberar& ancillã suã demanu om̃ium quolebant delere
me & filiũ meũ simul dehereditate dĩ. Dicat ergo ancillatua ut fiat uer¬
bũ domim meiregis quasi sacrificiũ. Sicut enĩ angłs dĩ. sicẽ dominusineus
rex: ut nec benedictione necm ale dictione moueat᷑. Unde & dñs ds̃tuus
est tecũ. Et respondens rex dix̃ ad mulierẽ. Ne abscondas amȩ uerbũ qđ
te interrogauero. Dix̃q mulier. Loquere domine mirex. Etattrex
Iumꝗd manus io ab tecũ ẽ inom̃ib istis : respondit mulier &ait. Per salutẽ

Expanded text:
peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasipeccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasimam, sed retractat, cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillEt audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem
Abbreviated transcription (Latin):
fratrẽ suũ ut occida. mus illũ ꝓ anima fratrissuiquẽ int̾fecit: & deleamus he¬
redẽ. & quer̃ extinguere scintillã meã que relictaẽ ut nonsuꝑ sit uiro meo
nomen: & reliquiȩ suꝑ terrã. Etat rex admulierẽ. Uade indomũ tuã: &
ego iubebo ꝓte. Dixitq mulier thecuites ad regẽ. Inme domine mirexini¬
quitas & indomũ patris mei. Rex autẽ & thronus eiussit ignocens. Et aitrex.
Qui contradixerit tibi adduc eũ adme : & ultra non add& ut tangatte. Quȩ
ait. Recordetur rex dñidĩ sui : ut non multiplicent᷑ proximi sanguinis adul¬
ciscendũ : & nequaquã interficient filiũ meũ. Quiait. Uiuit dñs quia non
cad& decapillis filiitui suꝑterrã. Dixitergomulier. Loquatur ancilla
tua ad dñmmeũ regẽ uerbũ. Et ait. Loquere. Dixitq mulier. Quare
cogitasti istius modirem contrapopulũdĩ : & locutuse rex uerbũ istudut

Expanded text:
fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus hefratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut
Abbreviated transcription (Latin):
ntellegens autẽ io abfilius saruȩ. qđ corregis uersũ e&̃ ad absalon. misit tecuã
& tulit inde mulierẽ sapientẽ. dix̃q ad eã. Lugerete simula: & induere ueste
lugubri & neunguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iantẽpore lugens mor¬
tuũ. & ingredieris adregẽ : & loqueris ad eũ sermones huiuscemodi. Posuit
autẽ io ab uerba in ore eius. Itaq cũ ingressa fuiss& mulier thecuites ad regẽ:
cecidit corã eo suꝑ terrã : & ad orauit & dixit. Seruamerex. Etait adeã rex.
Quid cause habes : quȩ respondit. Heumulier uiduaego sũ. Mortuus ẽ enĩuir
meus: & ancillȩ tuȩ erant duofilii : quirixati sunt aduersũ se in agro. nullusq
erat quieos ꝓhibere poss& & ꝑcussit alter alterũ. & interfeciteũ. Et exce
consurgens uniuersa cognatio aduersus ancillã tuã dicit. Trade eũ ꝑcussit

Expanded text:
intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixiQuid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Ne estim& dominus meus rex : qđ om̃s pueri filii regis occisisint : a mon
sororẽ eius. Nunc ergo neponat dominus meus rex. suꝑ corssu ũ uerbũ istud
dicens om̃s filuregis occisi sunt. qm̃ammonsolus mortuus ẽ. Eugiit autem
absalon : & eleuaint puerspeculator oculos suos : & aspexit. & ecce populus
multus ueniebat periter deuũ ex latere montis. Dixit autẽ ionadab adregẽ
Ecce filuregis ad sunt. iuxta uerbũ seruitui sic factũẽ. Cũq cessass& loqui
apparuer̃ & filuregis. Et intrantes leuauer̃ uocẽ suã : & fleuer̃. Sed& rex
& om̃s serui eius. fleuer ploratumagno. nimis. Porro absalon fugiens abiit.
adtolomaifiliũ amiur regẽ gessur. Luxit ergodauid filiũ suũ multis diebus.
Absalon aut̃ cũ fugiss& & ueniss& ingessur. fuit ibi trib annis. cessauitq rexđđ
persequi absalon: eo qđ consolatusess& suꝑ ammon interitu:

Expanded text:
dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autAbsalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu
Abbreviated transcription (Latin):
rex ad absalon. Nolifilimi noli rogare ut ueniamus om̃s. & grauemuste. Cũ
autẽ coger& eũ & noluiss& ire benedix̃ ei. Etait absalon addauid. Sinon uis
uenire : ueniat obsecro nobiscũ saltim ammonfrater meus. Dixitq adeũrex
Prȩceperat autẽ absalon pueris suis dicens. Obseruate cũ temulentus fue¬
rit ammonuino: & dixero uobis percutite eũ & interficite. Holite timere:
egosũ quiprȩ cipio uobis : roboramini. & estote uiri fortes:
ecer̃ igiturꝰ absalon aduersus ammonsicut prȩceperat eis absalon. Sur¬
gentesq om̃s filui regis: ascender̃ singuli mulas suas. & fuger̃. Cũq ad huc
ꝑgerent initinere: fama ꝑuenit addauid dicens. Percussit absalon om̃s
filiosregis : & non remansit exeissaltimunus. Surrex itaq rex & scidit
uestimenta sua: & cecidit suꝑ terrã & om̃s seriuipsius qui adhsistebant ei:
scider̃ uestimenta sua. Respondens aut̃ ionad ab filius semina a fratrisdiuid.

Expanded text:
ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David
Abbreviated transcription (Latin):
cepit itaq dđ puerissius: & int̾ fecer̃ eos. Pre cidentesq manus: & pedeseoꝵ
suspender̃ eosuꝑ piscinã in hebron: caput autẽ hisbos&h tuler̃. & sepelier̃
insepulchro abner in ebron¬

Expanded text:
David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
purganstriticũ obdormiuit. Ingressi sunt autẽ domũ ad sumentes spicas
iriticilatent᷑ : & ꝑcusserunt cum minguine rechab&ba ana fraterenus: &
fugier̃. Cũ autẽ ingressi fuissent domũ: ille dormiebat suꝑ lectũ suum
in conclaui: & percutientes interfecer̃ eum. Sublatoq capitȩ eius. abier̃¬
peruiã deserti tota nocte: & adtuler̃ caput hisbos& h ad đđ in hebron
Dixeruntq adregẽ. Ecce caput his bos&h filuisaulimimicitui : quiquerebat
animã tuã : & dedit dñs domino meo regi ultionẽ hodie desaul. &de se mine eiꝰ::
Despondens autẽ dđ rechab & baana fratrieius filus remmon berothitȩ. dix̃ xi
adeos Uiuit dñs quieruit animã meã de om̃iangustia. qm̃cũ qui adnun¬
tiauerat mihi. & dixerat mortuus ẽ saul: quiputabat se prospera nuntiare.
tomagis nunc cũ homines impii interfecer̃ uirũ in noxiũ in domosua super
lec tũ suũ. nonquerã sanguinẽ eius demanuur̃a & auferã uos de terra: Prȩ¬

Expanded text:
it. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerper viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaveratto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ conspersus sanguine iacebat in media uia. Vidit hoc quidã uir qđ
sub sister& om̃is populus aduidendũ eũ. & amouit amasam deuia in agrd̃m:
operuitq eũ uestimento ne subsisterent transe untes proptereũ. Amoto
igitur illo deuia : transiebat omnis uirsequens io ab: ad persequendum
siba filiũ bochri. Porro ille transierat per omnes trib isrł in abelã beh
pugnabant cũ in abela bohmaca. Et circũ deder̃ munitionib ciuitatẽ: & ob

Expanded text:
sa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir, quod sa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir, quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam pugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitioni
Abbreviated transcription (Latin):
tui & persequere eũ: ne forte iueniat ciuitates munitas & effugiat nos.
Egressisunt ergo cũeo uiri ioab. cer&iquoq & phe l&hi & om̃s robusti exier̃
dehierus alẽ ad persequendũ siba filium bochri. Cumq illi essent iuxta
lapidẽ grandẽ quiẽ ingabaon: amasa ueniens occurrit eis. Porro io ab
uestitus erat tunica stricta ad mensurã habitus sui: & de suꝑ accinctus
gladio dependente usq ad ilia inuagina : qui fabre factus leui motuegre¬
di poterat & percutere. Dixit itaq io ab ad amasam. Salue mifrater. ⁊¬
Et tenuit manud exteramentũ amasȩ. quasi osculanseũ. Porro amasa non
obseruauit gladiũ quẽ habebat ioab.
Qui percussit eum inlatere & effudit intestina eius in terrã & mortuus est :
ner sexundũ uulnus apposuit. Io ab autẽ & abisai fratereius persecuti sunt¬
post siba filiũ bocri. Interea quidã uiricũstetissent luxta cadauer amasȩ

Expanded text:
tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu observavit gladium, quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effudit intestina ejus in terram, et mortuus est, nec secundum vulnus apposuit. Joab autem et Abisai frater ejus persecuti sunt Seba filium Bochri. Interea quidam viri, cum stetissent juxta cadaver Amasae
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit quoq ut ibiess& uirbelial nomine siba filius bocriuir iemineus: & ce¬
cinit bucina &ait. Nonẽ nobis pars indauid neq here ditas infilio isai. Uade
intabernaculatua isrł. Et separitus ẽ om̃is isrł addauid. secutusq ẽ siba
filiũ bocri. Uiri autẽ iuda ad heser̃ regisuo aiordane usq ad herusalẽ. Cũq
ueniss& rex indomũ suã hierusalẽ : tulit decẽ mulieres concubinas quas de¬
reliquerat ad custodiendã domũ & tradidit eas incustodiam alimenta eis prȩ¬
bens: & nonẽ ingressus ad eus. sederant clausȩ usq ad diẽ mortis suȩ huiduita¬
te uiuentes. Dix it autẽ rex amasȩ. Conuocamihi om̃s uiros iuda indiẽ tertium :¬
& tu ad esto prȩsens. Ab ut ergo amasa ut conuocar& iudam : & moratus est
ex traplacitũ qđ ei constitueratrex. Ait autẽ dauid ad abisai. Nunc magis
afflicturus ẽ nossiba filius bochriquãabsalon. Tolle igitur seruos domini

Expanded text:
accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et ceaccidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini
Abbreviated transcription (Latin):
quid tibi placuerit & omne qđ petieris ame impetrabis. Cumq transiss& uni¬
reuersus ẽ in locũ suũ. Transiuit ergorex ingalgala &cam aamcũeo. Om̃is
autẽ populus iuda transduxerat regẽ : & media tantũ pars ad fuerat depo¬
pulo israhel. Itaq om̃s uri isrł concurrentes adregẽ : dixerei. Quare tẽ
furati sunt fratres nostri uiriiuda: & transduxerunt regẽ & domũ eius ior¬
danen : omnesq uiros dauid cumeo: Et respondit omnis uiriuda adiurosisrł:
quia proprior mihiẽ rex. Cur irasceris suꝑ hacre : num quid comedimus aliquid
exrege : aut munera nobis data sunt: Etrespondit uir isrł aduros uida: &
ait. Dexem partib maior ego sum apud regẽ : magisq diuid ad me pertin&
quam adte. Cur mihifecisti iniuriam : & non mmhi nuntiatũẽ prioriutredu¬
cerem regẽ incũ : durius autẽ responder̃ uiri uda uiris israhel

Expanded text:
quid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset uniquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset unireversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
rex pacifice indomũ suã. Berzellai quoq gala adites descendens derogelim
transduxit regẽ iordanẽ. paratus & iam ultra fluuiũ ꝓsequieum. Erat aut̃
berzellai galaadites senex ualdȩ idẽ octogenarius: & ipse prȩbuit alim̃ta
regi cũ moraretur incastris. Fuit quippe uirdiues nimis. Dix̃itaq rex ad
lai adregẽ. Quot sunt dies annorũ uitȩ meȩ ut ascendã cũ rege in hierusa¬
lem: octo genarius sum hodie. Numquid uigent sensus mei ad discernendum
suaue uel amarũ. aut delertare potest seruum tuũ cibus & potus. uel audire
ultra possum uocẽ cantorũ atq cantatricũ : Quare seruus tuus fit oneri do¬
mino meoregi: Paululũ ꝓcedat famulustuus adiordane tecũ. Nec indigeo
hac uicissitudine : sed obsecro ut reuertar seruustuus & moriar incuitate mea:
& sepeliar iuxta sepulchrũ patrismei & matris meȩ.
st autẽ seruus tuus chamaam: ipse uadat tecũ domine:

Expanded text:
rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretulai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro u& sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seru
Abbreviated transcription (Latin):
suasnon lauerat adie quaegressus fuerat rex usq ad diẽ reuersionis eius in pa¬
ce. Cumq hierusale occurriss& regi: dixit eirex. Quare non uenistimecum
miphibos&h: uirespondensait. domine mirex seruus meus contensit me.
Dixi eiego famulus tuus ut sterner& mihi asinũ: & ascendens abirẽ cũ rege: clau¬
dus eni sum seruus tuus: insuper & accusauit me seruunttuũ adte dominum
meũ regem. Tu autẽ domine mirex sicut angelus di fac qđ placitũẽ tibi. Neq
enim fuit domus patrismei nisi morti obnoxiadomino meoregi. Tuautẽ posu¬
istime seruũtuũ inter conuiuas mensȩ tuȩ. Quidigitur habeo iuste quȩre¬
lȩ : aut quid possum ultra uociferari adregẽ : aitergorex. Quid ultraloque¬
ris ͦ fixũ ẽ qđ locutussum. Tu& siba diuidite possessiones. Responditq mi¬
phibosahregi. Etiamc uncta accipiat postquã reuersusẽ dominus meus

Expanded text:
suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pasuas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus Dei fac quod placitum est tibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
iordanen ante regẽ transier̃ uada : ut transducerent domũ regis & facerent
iuxta uissionẽ eius.
Semei autẽ filius gera prostratus corã rege cũ transiss&e iordanẽ. dix adeũ. Nes
reputes mihi domine mi iniquitatẽ : neq memineris iniuriarũ seruitui indie
quaegressus es domine mirex de hierusalẽ neq ponasrex incorde tuo : agnosc̃i
enim seruus tuus peccatũmeũ. & id cir cohohe primus ueni de omni domo
ioseph: descendiq in occursũ dominimei regis. Respondens uero abisai filius
saruiȩ dixit. Numquid ꝓhis uerbis non occidetur semei quimaledixt xp̃o
domini : & ait dauid. Quid mihi & uobis filiisaruiȩ : curefficimini hodie in
satan : ergo ne hodie interficietur uir inisrł. In ignoro hodie me factũ regẽ
suꝑ israhel: & ait rex se mei. Nonmorieris. Iurauitq ei. Miphibosoch quoq
filius saul descendit inoccursũ regis : in lotis pedib & intonsabarba: uestesq

Expanded text:
Iordanem ante regem transierunt vada ut transdIordanem ante regem transierunt vada ut transdjuxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine mi de Hierusalem, neque pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledixerit christo Domini? Et ait David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque