comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xxxi. asa regis uida regnauit amrip
nis regnauit amri aprima eleccõ e
sua Inthersa regnauit .uii. anins. et
cunt asomĩ duob talentis argenti mõ¬
et reparauit eam et imposuit̃ ei nom̃
somareon. qr asomor asomer et ama¬
reon que grece dr̃ samaria et ĩ ea posuit
sedem regni que prius fuerat inther¬
sa et fecit anri malũcoram dnõ suꝑ
om̃s qui fu̾ant aute eum et mortuus

Expanded text:
primo Asa regis Juda, et regnavit Amri nis regnavit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti monet reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius fuerat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
dab ad eũ dii mõciũ sunt di. eoꝵ et
pugnanmꝰ cũ eis ĩmõtib et ideo ui¬
cerũt uos. puguemiꝰ ergo incampest¬
b uͥdii eoꝵ nicħ possunt et obtine¬
ab ex̾citu reges. qr mertes sunt et
pone pro eis principes et iustanra
nũm pugnatoꝵ quos aute huifti.
incampestrib porro filii ifrłicastra

Expanded text:
dab ad eum: Dii montium sunt dii eorum, et pugnavimus cum eis in montibus, et ideo vicerunt nos. Pugnemus ergo in campestribus, ubi dii eorum nihil possunt, et obtineab exercitu reges, quia inertes sunt, et pone principes pro eis, et instaura numerum pugnatorum, quos ante habuisti. in campestribus . « Porro filii Israel castra
Abbreviated transcription (Latin):
nõ deficiet. nec lechytus oler ĩminua
donec pluat suꝑt̾ram futtq helyas a¬
pud iuduam tprẽ aliquo pꝰ hec mor¬
tuns est filius mulieris que dixitad
helyam. cur ĩg̾ssus est adme uirdeint
rememoront᷑ iniquitatos moe .i. ma

Expanded text:
non deficiet, nec lecythus olei minuetur, donec pluat super terram. Fuitque Elias apud viduam tempore aliquo. Post haec mortuus est filius mulieris. Quae dixit ad Eliam Cur ingressus es ad me, vir Dei, ut rememorarentur iniquitates meae, »
Abbreviated transcription (Latin):
circicit᷑. ccce. quib rex ait. Io inram¬
oth galaad ad ꝑugnand̾ an quiescã
qui dix̾unt ascende et dñs dabit eam
in manu regis et ait ios aphat. Non ẽ
hic ꝓpħa dnĩ cui achab. remansit unꝰ
liquos occisos aiezabel tunc peten¬
te iosaphat uocatus est micheas et
hortabat᷑ eum nũcius ut bona regi
drẽt sicut et alii. Qui Rudit. miut do¬

Expanded text:
ingenti. Quibus rex ait: « Ibo in Ramoth Galaad ad pugnandum, an quiescam? Qui dixerunt: Ascende, et Dominus dabit eam in manu regis. Et ait Josaphat: Num est hic propheta Domini? Cui Achab: Remansit unusliquos occisos a Jezabel. Tunc petente Josaphat vocatus est Michaeas, et hortabatur eum nuntius, ut bona regi diceret, sicut et alii. Qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
baasa regem isr ł arguend̾ et occidit
cum baasa mortnus est gͦ baasa et
sepultus inthersa. occisus est aut̃ ut
sa p̾fectisui. ꝑcussit eum te mulent᷑
ramri seruus suns dax medie ꝑtis

Expanded text:
Baasa regem Israel arguendum, et occidit eum Baasa. Mortuus est ergo Baasa, et sepultus in Thersa. Occisus est autem, usa praefecti sui, percussit eum temulentum Zambri servus suus dux mediae partis
Abbreviated transcription (Latin):
plaga gnͣdi qui irruerat int̾ram ini¬
da et redeui asa auictoria occurrit
atarias ꝓph̃a dicens ictoriam adeo
sibi concessam ꝙ legittima enis serua¬
bat. tunc scripsit asa inoẽm pronin
peccauit coram duõ mibulans in
mis ieroboam etultͣ et uenit adeũ
hyen ꝓph̃a filius auani. dicens ħ diẽ¬

Expanded text:
plaga grandi, qui irruerat in terram Juda. Et redeunti Asa a victoria occurrit Azarias propheta dicens victoriam sibi a Deo concessam, quia legitima ejus servabat. Tunc scripsit Asa in omnem provipeccavit coram Domino ambulans in viis Jeroboam, et ultra. Et venit ad eum Jehu propheta filius Hanani, dicens: « Hae
Abbreviated transcription (Latin):
alĩm uero dictum est regnum uida ob
dignitatem trib regio de urroq re¬
gno prosequitur hyctoria. qiͣ modo uit̾¬
scalana. et incisie nũc de ħ loquit᷑ nut
de illo ꝙ diligens lector defacili depre

Expanded text:
m dictum est regnum Juda, ob dignitatem tribus regiae. De utroque regno prosequitur historia quasi modo interscalari, et incisive nunc de hoc loquitur, nunc de illo. Quod diligens lector de facili depreh
Abbreviated transcription (Latin):
irẽnsuam amouit ne eẽt princepꝰ ͤ t
uisactis priapa et subu̾tit specum. e¬
enis et sininlacrum turpe conbusla¬
excelsa tñ non abstulit. porit na¬
dab ailuis ierotoam regiamt suꝑ
nrł auno scdo̾ asa regis udea hic pa¬
tet ꝙ ieroboam uint hebreincs¬

Expanded text:
rem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et subvertit specum ejus, et simulacrum turpe combusexcelsa tamen non abstulit. Porro Nadab filius Jeroboam regnavit super Israel anno secundo Asa regis Juda , » hic patet quia Jeroboam in
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem salo. successit ei ro gui¬
boam et erat mat̃ eius uaama ama¬
uites. porro ieroboam audita morte
salo. reu̾sus est de egỹpto et uenit ad
isr ł que uocau̾at enmi cumq uellent
roboam aslitugre regem dix̾unt ad eũ
imune paulutũ de gram iugo ꝙ impo¬
dite ad me indiem t̾cium. Int̾im̃ ⁊ sulu¬
et reliquos principes salo. qui dix̾unt
sihodie exaudiens eos leuitet eiblo¬
nando et timentes seruient tibiet rede
cõr patre meo et maiora faciam super
nos. est aũt scorpio nibus aculeatus
ł flagellum uirgaꝵ nodosũ. ł scntica
hũs insũmitate glandes plu̾beas et ĩ¬
diguatus ppłc ait q̃ nobis ꝑs iudd. ꝑ¬
b porcõem siam ħeditariam ht̃ ad nõ
que uccͣitis est ut ex una eligatur q̃
regat alias. q̃q trib regat hcredita¬
roboani et fug̾unt cum eis leuite pp̃

Expanded text:
Post mortem Salomonis successit ei Roboam, et erat mater ejus Naama Ammanites . Porro Jeroboam, audita morte Salomonis, reversus est de Aegypto, et venit in Israel, quae vocaverat eum. Cumque vellent Roboam constituere regem dixerunt ad eum: « Imminue paululum de gravi jugo, quod impodite ad me in diem tertium. » Interim consulut Joiadam, et reliquos principes Salomonis. Qui dixerunt: « Si hodie audieris eos, leniter eis lonando et timentes servient tibi. » Et rtior patre, et majora faciam super vos. Est autem scorpio rubus aculeatus, vel flagellum virgarum nodosum, vel scutica habens in summitate glandes plumbeas. Et indignatus populus ait: « Quae nobis pars in bus portionem suam haereditariam habet a Domino, quae necessitas est, ut ex una eligatur qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditaRoboam, et fuerunt cum eis levitae, propter
Abbreviated transcription (Latin):
ex eod̃ ore ꝓpħ̾a peiram acciperet un¬
de et culpã accepat. Esuq rediret int̃
dei pꝰ pͣndiũ occidit eum leo iuma a
ꝓpħ̃a retulit cadaner enis et posunt
sslud insepulcro suo dicens flliis sins
cum mortuus fuero ponite ossa mea
uxͣ cssa enis ut parcat᷑ ossib meis
pro eo qñ fiet u̾bum dnĩ de crema¬
cõe ossium suꝑ altare. Ieroboam ant̃
nom est reu̾̃sus aur̃a sua pessimna. Ñ
senex ille ꝓpħ̾a ꝑsuadebat ei ñ fiusse
teram ipsus prolabore sacrificandi
obstupnisse. et cum requienissent

Expanded text:
ex eodem ore propheta poenam acciperet, unde et culpam acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; ille propheta, retulit cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus meis pro eo, quando fiet verbum Domini de crematione ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex ille propheta persuadebat ei non fuisseteram ipsius pro labore sacrificandi obstupuisse, et, cum requievisset
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dacit dñs exaltaui de medio ppłi te.
tu aũt proiecisti me pꝰtergum tuum¬
et feciati tͥ deos alienos et ꝯflactiles
et ego ꝑtuciam de ieroboam usq ad¬
profui mlitate nogligenda putantur
puer qui solus de domo ieroboam ĩ¬
feret᷑ insepulcid et rediit młr iuter¬
sa et mortnus est puer et sepeliert
eum. Reliqͣ u̾o ieroboam scripta sũt¬

Expanded text:
 Exaltavi te de medio populi, tu autem projecisti me post tergum tuum, fecisti tibi deos alienos, et conflatiles, et ego percutiam de Jeroboam mpro sui vilitate negligenda putantur,puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortuus est puer, sepelierunt eum. Reliqua vero verborum Jeroboam s
Abbreviated transcription (Latin):
suit rex sumius achis sine silmus¬
filius egyptus. Refert. herodotus su¬
sach regem egypti multas gentes
tur genitalia miłium insculpsit. Re
gypciis didicisse cucũcisionẽ. maid̾¬

Expanded text:
fuit Silvius Achis, sive Silvius Aegyptius. Refert Herodotus Sesac regem Aegypti multas gentes tur, genitalia mulierum insculpsit, siggyptiis didicisse circumcisionem. CA
Abbreviated transcription (Latin):
as diceus. ex altate clamoiẽ. forte dł
ut̃ cormit aut cũ alio loqͥtur aut ĩ
diu̾sorio est. et dꝑcit helỹas ad ppłm
accedite et p̾sente ppło curuanit at¬
tare dĩ ꝙ destructum fuerat .i. des¬
truat attare uloꝵ et mũdauit locum
sum et ligna et fcã est irina effusio
aq̃usq ad implecõem aq̃ductus ne
forte putaret᷑ arte tuagica de nisceri¬
ppli iste qr t̾nes dñs deus et descendẽs
ignis de sublimi uoranit᷑ holocanaũ
et ligna et lapides puluem et aqmͣ
que erat ĩaque ductu lambens ⁊ ad¬
oraiit h elyͥas. et ait. dns ipe est dens
et maudante helya apphend̾unt ꝓp¬
ħas baal et dux̃unt adtorrentẽ cson
et int̾fecit eos ibi helỹas et ait ad ach¬
ab ascende et comede aute descensum
pluuie et comedẽte a chab hebas ascẽ¬
dit ĩ u̾ticem carmeli ⁊ ꝓnus int̾ram
capite inclinato int̾ genna orabat
et ait ad pu̾m suũ bade ccͣ mare si as¬
minis qnͣticatẽ et ait helỹas ad achab

Expanded text:
as dicens: Exaltate clamorem, forte Deus vester dormit, aut cum aliquo alio loquitur, aut in diversorio est. Et dixit Elias ad populum: Accedite. Et praesente populo curavit altare Domini, quod destructum fuerat, » id est destruxit altare eorum, et mundavit locum, stum et ligna. Et facta est terna effusio aquae, usque ad implectionem aquaeductus, ne forte putaretur arte magica de visceripopulus iste, quia tu es Dominus Deus. Et descendens ignis de sublimi, voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem, et aquam, quae erat in aquaeductu lambens, et adoravit populus, et ait: Dominus ipse est Deus. » Et mandante Elia apprehenderunt as Baal, et duxerunt ad torrentem Cison, « et interfecit eos ibi Elias. Et ait ad Achab: Ascende et comede ante descensum pluviae. Et comedente Achab, Elias ascendit verticem Carmeli, et pronus in terram capite inclinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, si asminis quantitatem. Et ait Elias ad Achab:
Abbreviated transcription (Latin):
et ita asa mortins est ad huc amrini
ut ambularet ĩ mis ieroboam sĩtioh e¬
dipxit. ydola genciũ ĩ isrł. et diꝑcit iñ ly
de uxorẽ iexabel filiam mechabal re.⁊¬
gis sydomoꝵ ⁊ edificamt insamana
phanũ et altare baal. et adorant eũ
Indieb enis reedificaut᷑ hayel de beth¬
el iericho curaq poneret fundam̃tũ
est segub nouissimꝰ filius eis npxͣ u¬
p̃cacõem iosue.
t misit dñs help̃am thesbiten de
hĩtatorib galaad adachab quiant
stosi erit trib ãmuis hiis ros et plum¬
a nisi itͣ horis mei ñba aposyopesis ẽ
ł ponit᷑ si pro ñ et q̃rebat achabaĩam
Corui aũt defe̾bant eicarnes et panẽ
ibi muslier uidue ut pascit te et erat
aq̃ addidit ⁊̃ ut afferret ei bucellam ꝑa¬
iis. Que seudit se ñ hrẽ nͥ pugillum
farine inỹdria et paululũ olei quo cõ¬
sꝑg̾ct eam et ꝑmẽ ex ea fcm̃ comed̾e̾t
cum filio suo s pꝰ deficiẽte cibo tabesce

Expanded text:
et ita Asa mortuus est adhuc Amri vivgnare Achab. Tamen determinationem, quae hic fieri solet in fine regum ponemusuxorem Jezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum, et aedificavit in Samaria fanum, et altare Baal et adoravit eum. In diebus ejus reaedificavit Hiel de Bethel Jericho. » Cumque poneret fundamenta est Segub novissimus filius ejus, juxta imprecationem Josue. « Et misit Dominus Eliam Thesbitem de habitatoribus Galaad adsto, si erit annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba; aposiopesis est, vel ponitur si, pro non, et quaerebat Achab animaCorvi autem deferebant ei panem, et carnes, ibi mulieri viduae, ut pascat te. » Et erat aquae, addidit etiam ut afferret ei buccellam panis. Quae respondit se non habere nisi pugillum farinae in hydria, et paululum olei, quo conspergeret eam, et panem ex ea factum, comederet cum filio suo, sed post def
Abbreviated transcription (Latin):
anuo et aliqͣ ꝑte
ꝑs dimidii anni uocat᷑ duuidius an¬
nus sepe ⁊ fit eccͣ ut tota si̾ua tprĩs
noĩe ꝑtis sine uocat᷑ ꝑ synedochen.
nium ꝯccurrit inseqũtib s hic dic¬
ta sufficiant. Nadab uero ambulaut
inuiis prrĩs sui quib peccare fecit istł
qui cũ obsid̾et ie bechon urbem phili¬
stinoꝵ ĩsidiatꝰ est ei baisan et occid̾¬

Expanded text:
anno et aliqua pars dimidii anni vocatur dimidius annus. Saepe etiam fit econtra ut tota summa temporis nomine partis suae vocetur per synecdochen, rimum occurrit in sequentibus. Sed haec dicta sufficiant. Nadab vero ambulavit in viis patris sui, quibus peccare fecit Israel. Qui, cum obsideret Jebbethon urbem Philisthinorum, insidiatus ei Baasa,
Abbreviated transcription (Latin):
os distingnut᷑ ꝑapices litt̾aꝵ fỹu. et
samech erodotꝰ dicit post mineũ qui
menphyn ꝯdidit fuisse reges egip¬
ti dictos pħaones ꝙ sonat reguã¬
tes quib successit incaula regina
nisse ad sasonẽ que ingressa ad sa¬
souem locuta est uuũsa que ħ̾ebãt
incorde suo nec fint serno qui rege
lateret s docuit cam ĩ oĩb hus que
ꝓposuerat. et ad miraus ñ ħ ebat ul¬
tra spñi dicens famani regis iunnuc¬

Expanded text:
os distinguuntur per apices litterarum, SIN et SAMECH. Herodotus dicit, post Mineum, qui Memphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina nisse ad Salomonem. Quae ingressa ad eum locuta est universa quae habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, dicens famam regis mino
Abbreviated transcription (Latin):
tas aureas quaꝵ quedam rotunde erãt
alie instar semicͥculi fcc̾ hiis utebau¬
tur cufstodes regis ante hostium domꝰ
arma. Iuuenes flama et usqi mequoꝵ
sessionem diffmidentes cesardem co¬
nis sis adicientes auritincturam
ut eoꝵ capita sole ꝑtussa radicarẽt
re qui alerłis ab est duob funitlis
et didebatur ortus edeu .i. deliciaꝵ
poreo pars illa suꝑ ior que dicebatur
domus saltus ħebit longitudinẽ .c.

Expanded text:
tas aureas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur custodes regis ante ostium domus arma, juvenes flavi, et usque in equorum sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. re, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa superior, quae dicebatur domus Saltus, habebat longitudinem centum
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidicassent filii sui q̃ underant et
audierant dixit eis. sterinte mͥ asinum
et ascendeus abiit pꝰ uirũ dei etait ad
eum. Redi mecũ ut comtiedis. qui Reu¬
dit. Non possum qr prohibuit mͥ dñs
at ille ꝓph̃a sum sicut et tu. et dixtmͥ¬

Expanded text:
cum indicassent filii ejus quae viderant, et cum indicassent filii ejus quae viderant, et audierant, dixit eis: « Sternite mihi asinum. » Et ascendens abiit post virum Dei, et ait ad eum: « Redi mecum ut comedas. » Qui respondit. Non possum, quia prohibuit me Dominus. At ille: Propheta sum sicut et tu, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
tesse ut ascendatis ad hostium ciuita
et astituani ex nobis sacerdotes et nui¬
istros ne siliis leui egeatis cũq imi¬
uum ł lunacõ septembris descende¬
rat in octobrẽ tunt ascendit cũ ppso
inbethel ad diem festum dñs aũt mi¬
sit ꝓpham de uida inrechel qui inꝑa¬
lipomĩ. nominat᷑ abdo hic aquibdam
creditur fuisse gad qui rege stinte sr̃
altare ad ĩmoland̾. exclamanit altar
altare ħ dicit dñs nascitur filius do
ꝙ locutus sit in me dñs. ecce altare
scindetur et effundet᷑ obło que est in
eo tunc tex extendit mamĩ firam. pre¬
cipiens eum app̾bendi et statim ari¬
it manus eius cuiꝰ brachio altare qͦ
scissum est effusa sunt oĩa q̃ erant ĩ
ad eum. Qumq dixisset ei rex ueniut
prandeas metum et dabo tibi muneri
Rudit. Nonpossum. sic euĩ p̃cepit do
nimꝰmͥ. Nou comedes panem n bibes
rłm ꝑaliam uiam. erat añt inbechel ꝓ¬
pħa quidam senex ee iacens uilecto cͥ

Expanded text:
cesse ut ascendatis ad hostium vestroret constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immivum, vel lunatio Septembris descenderat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante super altare ad immolandum exclamavit: » Altare, altare, haec dicit Dominus. Nascetur filius dom signum, quod locutus sit in me Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur oblatio quae est in eo . Tunc rex extendit manum suam, praecipiens eum apprehendi: et statim aruit manus ejus cum brachio. Altare quoque scissum est, et effusa sunt omnia quae erant in ad eum. Cumque dixisset ei rex: « Veni ut prandes mecum, et dabo tibi munera. Respondit: Non possum. Sic enim praecepit mihi Dominus: Non comedes panem, neque bibes r aliam viam. Erat autem in Bethel propheta quidam senex, et jacens in lecto. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
o ordinẽ et diftinccõem sermenciũ
regi in m̃sa nam et puicñe silĩ cul¬
tu et distuicto ab alus ornabantur
silt et pamĩ iatoresꝰ ec dapifeti ut
intauita multitudine munstror isł¬
lus dubitaret quis cuiꝰ rei minislĩo fũ¬
ti non p̾beret. que regnia gratis sus¬
cipiens ad ꝓpria remeauit tradñt qͥdã
eam rescripsisse sałoni ꝙ p̾sencialit̃
ei dicere timut se uidisse .s. ꝙ dam
lignũ indomo saltus inquo susperi¬
deudoꝰserat quidam procuiꝰ morte re¬
gnum indeoꝵ ꝑ iret et certis iudicus¬

Expanded text:
ro ordinem, et distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter et panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio funti non praeberet. Quae regina gratis suscipiens ad propria remeavit. Tradunt quidam eam rescripsisse Salomoni, quod praesentialiter ei dicere timuit, se vidisse scilicet quoddam lignum in domo Saltus, in quo suspendendus erat quidam, pro cujus morte regnum Judaeorum periret, et certis indic
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipiebant opariis. porroiatou mla¬
pidicina lapides gnͣdes et p̃cisos a. mar¬
mores scapolabant et qͣ drabãt qui ada
multi ex eis ħebant iulongituome
cubitos. m et ĩlatitudine. ⁊. et ĩaltitu¬
dine .u. quadiatos qͥdem sapides dola¬

Expanded text:
cipiebant operariis. Porro latomi in lapidicina lapides grandes, et pretiosos, id est marmoreos scopulabant, et quadrabant. qui adeo lti ex eis habebant in longitudine cubitos viginti, in latitudine decem, in altitudine quinque. Quadratos quidem lapides dola
Abbreviated transcription (Latin):
sophat᷑ est ꝑ unũꝙ q genus pabolã
dicens excogitauit ⁊̃ ad iuiacões qͥb
egritudines solent mitigari alias qͣ
quib demones eic̾e̾nt᷑ acorponb eta¬
las quib obfricu ñ redirent exco¬
ius que poĩte innarib areptim cum
radice sałom mõstrata satim enn

Expanded text:
sophatus est, per unumquodque genus parabolam dicens. Excogitavit etiam adjurationes quibus aegritudines solent mitigari. Alias quoque quibus daemones ejicerentur, et alias quibus obstricti non redirent. Excois, quae posita in naribus arreptitii, cum radice Salomoni monstrata, statim eum
Abbreviated transcription (Latin):
in ansionis muri cuiꝰ altitudo. mii
ħebat dituctiones quaꝵtres di¬
uersis narrabantur colorib qrͣta
uero suꝑire oclatatis erat oruata e¬
ri qͦdãmodo putabant᷑ inmedis to¬
ciuis amplitudinus erat dom̃cuba ha¬
beus latitudinẽ. xxx. cubitoꝵ et mea
erat solum ualidis colũꝑina exteu¬
sum in quo sedens rex idicia ꝓfẽbat
inpostĩori fronte deniꝰ laq̃aria et ꝑi¬
etes uestuł erant auib ubifecit rex
thionũ de ebore gnͣdẽ. et uestunt eñ
auro cuiꝰ asceusus facilis erat ꝑ .ui.
gradib et de marmore porfprio fcñt
dus huic et inde reclinato throm
poftior iotunda erat sedeus suꝑ n
tłm cespicientẽ et due manus hĩc
atq inde tenebant eum et duole¬
ones stabant iixͣ manꝰ siuglas ñ
fut tale opus nunuũsis regius fe¬
cet et cirea domũ itliqua hĩt acla¬

Expanded text:
mansionis murus, cujus altitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Eri quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro , cujus ascensus facilis erat per sex gradus, et de marmore porphyrio factus; dus hinc et inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua h
Abbreviated transcription (Latin):
one se respiciẽtes et pari mͦ a se di¬
ctantes et ita int̾ iuliros et tres or¬
emes columpnaꝵ erant .iiii. deam¬
bulator pro forib aut̃ domꝰ fecit
porticum columpnaꝵ .l. cubitoꝵ lõ¬

Expanded text:
one se respicientes, et pari modo a se distantes, et ita inter muros et tres ordines columnarum erant quatuor deambulatoria. Prae foribus autem domus fecit porticum columnarum qui
Abbreviated transcription (Latin):
et freqũciam leuitaꝵ circa ea porro
de flliis isr ł nultũ fecit seruum ca¬
lõn. s erant uribellatores et nui¬
stri eius ex quib erant suꝑ omĩa o
de inonte libam usꝙ ad ciuitate ama¬
chu fecit sibi seruos tributarios elas¬
sem quo fecit uex sason. ĩ insula qua¬
dam egipciaca rubri maris que dĩ asy¬
dagabet et nacuabant cũ serius sa¬
loms uin nautici de tỹro que tunc ĩ¬

Expanded text:
et frequentia levitarum circa ea. Porro de filiis Israel nullum fecit Salomon servum, sed erant viri bellatores et ministri ejus, ex quibus erant sde monte Libani, usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc i
Abbreviated transcription (Latin):
que aũternnt cor eius cũ iam senex
eẽt et secutus est deos alienes ne deli¬
cias suas cone. istaret s edificauit ĩ
excelsis circa ierłm tria phana ẏdolo¬
rum unũ astare dee sỹdomoꝵ q̃ niuo

Expanded text:
quae averterunt cor ejus, cum jam senex esset; et secutus est deos alienos, ne delicias suas contristaret. Et aedificavit in excelsis circa Jerusalem tria fana idolorum: unum Astarthae deae Sidonio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcauitatem rotundani inqua se¬
debat litt̃. ipm̃ opus basis int̾rasile
głos erant sculpture eminentes ad
mod̾ columpnaꝵ. qͣs quidam dũt no¬
cari media nit̾co lumpina quadrata
tñ quidam legunt ibi media int̾ colũp¬
na quadrata uotantes columpnam ⁊
supͣ nisculptas ħ ebant coronulas et
plectas et inmedio eaꝵ leones ec bo¬
ues et cherubyn et suꝑ colla leomĩ
et boum et subt̃ erant lora ex ere pẽ¬
dentia quib ligari iidebantur. Insũ¬
umi eraut hum̃i expansi insiłitudinẽ
manns humane et pedis aquilun sr̃
quos tabula fereus littem ita erat ci¬
aꝑtata ut nͣlit̾ inserta uderet᷑ et ha¬
bebant ilie colũpne ꝓprias celaturas

Expanded text:
concavitatem rotundam, in qua seconcavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile or angulos erant sculpturae eminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumna, quadrata tamen quidam legunt ibi media intercolumna quadrata, vocantes columnam medsupra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantur. In suum erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ cingebat n lud ꝑtircuitum
s paulatim indescensu angustins fi¬
ebat adea ut curea fũdũ resticła .x. cu¬
bitoꝵ ambiret illud sũpm̃ labium
eius repansũerat ad mod̾ libi. In la¬
tĩb aut̃ eius extͥnsetus duo crrdines
m̃suratriũ modioꝵ eisd̾ capaci¬
tatis cuiꝰ et ephỹ s beatus est m̃su
sis suꝑ ꝙͣ stabat ħebat .xii. bones e¬
ueos et fusiries equib respiciebãt
ad aquilon ẽ tres ad occidẽtem tres
adm̾idiem tres ad oriẽtẽ. quoꝵ an¬
tĩora trũ ꝓmiebant submari po¬
stĩora uero uitus latitabant.
fusilles altitudinis .niiͦ. cubitoꝵ
eiusd̾ erat latitudinis cubiti et di¬
uudii iuxͣ qnͣtitatem basis supra
eiusd̾ fcũre sicut et bases quib in¬
sidebant erat aũt basis urniferiori
ꝑte ulongrdine et latitudine ha
titudiie newo triua cubitoꝵ et ałcẽ¬
dendo paulatim augustaret usq ad
cubinim et duindiũ iuxͣ qnͣtitatem
tulum edcedens sm̃nitatem aliaꝵ
hñs inmedio sui emmentem

Expanded text:
cubitorum cingebat illud per circumitum, » sed paulatim in descensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines mensura trium modiorum, ejusdem capacitatis cujus, et ephi. Sed et batus est mensuuam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres ad orientem, quorum anteriora tantum prominebant sub mari, posteriora vero intus latitabant.fusiles, » altitudinis quatuor cubitorum . ejusdem erat latitudinis cubiti et dimidii, juxta quantitatem basis supra ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitudine hatitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem ntulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem
Abbreviated transcription (Latin):
et argento opulemtissine decorata fe¬
cit et utensilia utriusq domus pre¬
clara nec nõ et uasa quetũq sunit
epłis oportuus oĩa ex auro fecit. ꝑfe
et domos regias cũ onũ suppellectili¬

Expanded text:
et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex auro fecit. Perfet domos regias cum omni supellectil
Abbreviated transcription (Latin):
uo q̃ fecerat moy̾. pp̃ reu̾encian sui
in aliqͣ ꝑteati reseruntũ est ꝙ qui¬
adeũsionem templi fcãm ꝑ rom¬
nos. ⁊̃iuo ⁊̃ postea cum gentues hĩ
et quomodo ĩmoiãtes ad latus eiꝰ
ĩmolarent coram duõ supͣ satis
dcrũ est porro ineod̾ atrio posuit
salon mare eneum fusille ꝙ nos
lauatonum drẽ possumus ut ineo
sa cerdotes nmistraturi ablierent pedes

Expanded text:
uod fecerat Moyses, propter reverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quoad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habet quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi abluerent pedes
Abbreviated transcription (Latin):
ste postularet et surgens ab ordne
staus bñdixit uniũsd ppło et de di¬
catum est templum cum utensili¬
b sis dic illa et deinceps meadẽ
die qrͣtum fiebat festum .s. dedica¬
tis altam ꝙͣ posuerat in medio basi¬
lice et ttaus suꝑ eam bũdixit pplõ pe¬
tuit enim utr̃q fecisse ł si pro eodẽ
accipit᷑ intllĩgend̃ est eũ flexisse ge¬

Expanded text:
ste postularet. Et surgens ab oratione, stans benedixit universo populo, et dedicatum est templum cum utensilibus suis die illa. Et deinceps in eadem die quartum fiebat festum, scilitis altam, quam posuit in medio basilicae, et stans super eam benedixit populo. Potuit enim utrumque fecisse. Vel si pro eodem accipitur intelligendum est eum flexisse ge
Abbreviated transcription (Latin):
amus ꝑfectum usq ad ꝑduxit et paulo
post porticum quosolii inqͣ ⁊̃ tribu¬
ualest fecit. et uocat porticum inum¬
uqͣ domiũ. erat et solum et tribunal
erat meadem domĩcła in qua sedebatur
adindicand̾ .i. inqͣ cum assossorib trac
lib̾ regum. forte qr ead̾ erat q̃ ⁊̃ udomo
saltus. ꝙͣ plenius describit de domo
fecit qͣli et domiũ regiam porrodomꝰ sal¬
tus duplex erat et ex duplici mat̾ia
ꝑs nfior erat lapidea et dicebat᷑ uẽcho
ta .i.pigm̃taria in qͣreponebant᷑ aroua¬
ta et pigĩta ad usus templi et domꝰ
uocatam qr circũ qͣ ꝯfita erat arbori¬
b et iuridaris mure recieatõis uixta
donum diu̾sitatem sattus libam in ea
rẽponebant arma ut bñficõ ligni ru¬
biginem ñ sentirent uec solum arma
adpuguand̾ s ⁊̃ ad decorem et ad ostẽ¬

Expanded text:
ad perfectum usque perduxit ; » et paulo post, « porticum etiam solii, in qua tribunal fecit . » Et vocavit porticum ipsam domum in qua erat solium et tribunal:erat in eadem domuncula in qua sedebatur ad judicandum, id est in qua cum assessoribus tracliber Regum, forte quia eadem erat quae et in domo Saltus, quam plenius describit. De domo fecit, quali et domum regiam. Porro domus Saltus duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domusvocatam, quia circumquaque consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad oste
Abbreviated transcription (Latin):
porte ulat̾e septẽtͥouali. Iuhus se¬
debant iauitores ut aid̾ent inmũdõ
ab ingressu hiꝰ ati porro ĩorientalifrõ¬
ꝓ qͣs ascendebant młres ad offe̾nd̾ uł
forte munstri descendebant moccur¬
rent sub dino tpre serenitatis fub po¬
ticib tempore tepestats Iuplatea hiꝰ
atrii oriẽtali uendebant aĩalia et no¬
ñsi geñis ad recipiendas obłõnes in¬
gredientiũ mpoaticib lat̾um erant

Expanded text:
latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronper quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occurrent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et voversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant
Abbreviated transcription (Latin):
sonat et tunc primũ terra issa uo¬
cata est galilea genoum ñ ꝙ ibi
gentes hĩtarent. s qr iudicacõne
regis gentilis erat. Refert.Io. me¬
nandrũ phenicem hystoriogphũ
scripsisse ꝙ sasou et yram nintuo
sibiscripserunt eingniata et sigu¬
ras que qui ñ solueret certamda¬
abdemonis filiũ qui omĩa de facili
robore ampliauit uias quo regias
que ad ierłimã duc̾e̾nt ingro lapide
steauit iplĩb uero locis riunas ci

Expanded text:
 et tunc primum terra illa vocata est Galilaea gentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiographum scripsisse quod Salomon et Hiram mutuo sibi scripserunt aenigmata et figuras, quae qui non solveret certam daAbdemonis filium, quia omnia de facili robore ampliavit . Vias quoque regias, quae ad Jerosolymam ducerent, nigro lapide stravit. In pluribus vero locis ruinas ci
Abbreviated transcription (Latin):
bula ipleuit domũ dnĩ. nõ metu¬
enda s temꝑata et fulgens et obũ
strare et ait sałcn dixit dũs ut bĩ¬
tarot in nebula nusqm iegit᷑ ħoc¬
dũs dixisse. s qr ĩmonte sp̃ua. apa¬
rint innebula et p̃cessit isrx in uuu¬
be et ante moysem poĩtum uicauet¬
ua petre tnͣsunt innebula ides sałor
pofuit dictun pro opere et est sensus

Expanded text:
bula implevit domum Domini, » non metuenda, sed temperata et fulgens, et obrustrare. Et ait Salomon: « Dixit Dominus, ut habitaret in nebula. » Nusquam legitur Dominus hoc dixisse. Sed quia in monte Sina apparuit in nebula, et praecessit Israel in nube, et ante Moysen positum in caverna petrae transivit in nebula, ideo Salomon posuit dictum pro opere. Et est sensus
Abbreviated transcription (Latin):
satrificõꝵ que eas aingebant ues¬
cebant᷑ coram duõ quidam tũ nolũt
ꝙ ibi tm̃ aforis neuientes de fimib
tsrł comedebant et obboc dicit pã¬
stoforia inensdem porticib erat cathe¬
dre et synedae et exedore .i. triagenã
sedilium utat ẜsydorus nchathe¬
dis sedebant doctores ingỹgnasio¬
insy ne dris sedebant auditores ĩ ⁊sis¬
tono et dicebantur syuedre qĩasen
qĩ in locutorio et dicebant᷑ ex edre

Expanded text:
ingebant, vescebantur coram Domino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant cathedrae, et synedrae, et exedrae, id est tria genera sedilium, ut ait Isidorus. In cathedris sedebant doctores in gymnasioin synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi bant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae,
Abbreviated transcription (Latin):
iachdu. sunstra dicta est toor ꝑ ber
ꝙ sonat robur ł inrobore. deueliq̾s
cotumpins uestibuli medicum agcit
hystoria dicens capitella aut̃ q̃ exãt
de cõpõicõne columpnaꝵ tacet ca¬
pitelia uero eaꝑ imnora dicit uno
cubito priorib capitellis de scemate

Expanded text:
Jachim. Sinistra dicta est Booz, vel Boz, quod sonat robur, vel in robore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erantde compositione columnarum tacet. Capitella vero earum minora dicit uno cubito prioribus capitellis. De schemate
Abbreviated transcription (Latin):
Io. a longe remotis audiebat. Rex
uero et uuũsa młtitudo gradiebã
hostias absq estimacõe et nu̾o et
aromatum furiꝰ alonge poĩtis senci¬
ebatur et utulerunt sacerdotes ar¬
cham diũ iulocum suum in oracłm
subf alas cherubiũ quib ql quõdã

Expanded text:
 a longe remotis audiebatur. Rex vero et universa multitudo gradiebanthostias absque aestimatione, et numero, et aromatum fumus a longe positis sentiebatur. Et intulerunt sacerdotes arcam Domini in locum suum, et in oraculum subter al
Abbreviated transcription (Latin):
appoĩta et ꝑcirtuntũ ud̾ent᷑ͣ et bas is
ti rotis catũstantib uchi iidebat᷑
nua erat fusura et ñsura et scul¬
ptura.x. brsum ec rittũ de sculptu¬
ra tũ litt̾ũ. ñ mnemini me legisse
nathimei priꝰ lanabant m̾bra hosti¬
aꝵ in probrtica piscinia et lota trade
altari porro lauatoria ħ iuhunc mo¬
dum poãta erant ut iugredientib
atͥum sacerdotile primo ocitebat
adm̃idiẽ mare eucum. ⁊d abluendas
manus poctea progredientib occur¬
rebant.x. litt̾es adiutingenda ñbra
hostiaꝵ: Rursumq progredientib
occurcebat altare eueũ siłr adm̃idi¬
abluebãt ibi pedes et manns ut sit
loci ꝯsumarent sacrificiũ .i. intrarent
intemplum eum priuus et chuma¬
te ad adolend̾ ilud suꝑaltare inodorẽ¬

Expanded text:
apposita per circuitum viderentur, et basis quasi rotis circumstantibus vehi videbatur. Una erat fusura, et mensura, et sculptura decem basium et luterum. De sculpttamen luterum nihil memini me legisse.Nathinael prius lavabant membra hostiarum in piscina probatica, et lota tradebaltari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiabluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis et thymiamate, ad adolendum illud super altare in odore
Abbreviated transcription (Latin):
l .uiiͣ. liacõne qm intrau̾at octobrẽ
fiebat expiatõ pot̾ .i. dici templum
is cpreuibri dedicatum. qr totus t̾e¬
RE
re est sollempuis rege accelerinte et
post dedicacõem fetisse aliqͣm utensi¬
lia de q̃ deerant mĩse.uiii. et sic uttum

Expanded text:
lunatione, quae intraverat Octobrem.  dies quo fiebat expiatio. Potest tamen dici templum in Septembri dedicatum, quia totus fere solemnis est, rege accelerante, et post dedicationem fecisse aliqua utensilia, quae deerant mense Octavo, et sic utrum
Abbreviated transcription (Latin):
mextremnate biꝰ atru ut ceto s amuni¬
tris abing̾ssu atͥu ꝓhiben̾t ad hunc se ⁊¬
podiabant psallentes et añsi ad ppłm sr̃
hnuc maiuati loq̃bant᷑. in eod̾ iuro
alie grecis alie latins et ne ilocum
scĩ tͣsirent prohibentes hic ambit᷑
cancellus um̃ solum ħebat itoitũ
ab oriente q  portam templi hñs aꝑturã¬

Expanded text:
extremitate hujus atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro aliae Graecis, aliae Latinis, et ne in locum sanctum transirent prohibentes. Hic ambitus cancellus. Unum solum habebat introitum ab oriente contra portam templi, habens apertura
Abbreviated transcription (Latin):
dñm localit̾ descendisse intemplũ
qiui amouit fałon dicens. Nonmus
die qr fabricasti tibi domum ppetuã
celum fram simł et mare et flero
utio geni uitetaam coram omĩ
eccea utramq manũ leuauit ad dñn¬

Expanded text:
num localiter descendisse in templum, quam amovit Salomon dicens: Novimus, Domine, quia fabricasti tibi domum perpetuam, coelum, terram simul et mare. Et flexo utroque genu in terra coram omni Ecclesia, utramque manum levavit ad D
Abbreviated transcription (Latin):
mi̾tiũ siłr indedim iatere uiou¬
tis poĩtum euisdẽ epõicõis cũ scdõ et
si ñ tamte uenustatis uec tam p̾cõsi
ornatus iuhoc orabant młres mũde
orabant uuri ĩ mñdi et nfret et
gentiles cunꝰ uiurꝰ ext̾ror uiradice
inquo templũ erat situm et .I. mu¬
ri atrioꝵ innullo prohibebant as¬
um fcm̃ ex lapidib impolitis or¬
cũtectum ex oĩ ꝑte ere longe tuaioris
qmͣtitatis ꝙͣ illud portatile ꝙ fcm̃ fu

Expanded text:
r in declivi latere montis positum, ejusdem compositionis cum secundo, et si non tantae venustatis nec tam pretiosi ornatus. In hoc orabant mulieres, muorabant viri immundi, et mulieres et gentiles, cujus murus exterior in radice in quo situm erat templum, et ita muri atriorum in nullo prohibebant asum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud
Abbreviated transcription (Latin):
lin prẽ ũo tõtio s et oĩa utensitia tẽ¬
pli etea et quicqͥd in eo de ere fcm̃ est
fudit yram ĩ campest᷑ regione iorda¬
ius interra argallos int̾ saphop et sat¬
than nec te moueat ꝙ aliqñ de ere
aliqũ de auricalco dũt dicunt᷑ fcã t id̃
est cuiꝰ splendor et pulcritudo silis erat

Expanded text:
ia utensilia templi aerea, et quidquid in eo de aere factum est, fudit Hyram in campestri regione Jordanis in terra argillosa, et inter Sochot, et Sarchan. Nec te moveat, quod aliquando de aere, aliquando de aurichalco dicuntur facta, quia idem est, cujus splendor et pulchritudo similis erat
Abbreviated transcription (Latin):
caldarias ad coqũdis carues et hu¬
mulas .i. fiscimilas ad etͣhendas car¬
nes ł disponendas et arpagiones .i.
furcas ad ꝯponend̾ ignem et m̃bra
trullas ferte ad eg̾gandos ciucres r
eruendos ł aduerend̾ pauim̃tum
quib inexodo legitur. Nũm añt utẽ¬
silium que fecit sałon tprẽ ꝓcedente
tene ad offerendam similam et cratẽ
inquib sumla cũ ordoo miscebatur
et assarones inquib libamma mẽ¬
ri adminus ħ aũt̃ obtulit sason amiꝑ¬
a et alia siłr argentea s induplum qͦ¬

Expanded text:
caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furcas ad componendum ignem, et membra trullas forte ad congregandos cineres, vel eruendos, vel ad vertendum pavimentumquibus in Exodo legitur . Numerum vero utensilium quae fecit Salomon tempore procedente,tenae ad offerendam similam, et crateres in quibus simila cum oleo miscebatur, et assarones, in quibus libamina menri ad minus. Haec omnia obtulit Salomon aurea, et alia similiter argentea, sed in duplum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
gitoꝵ ec erat fusius etliuea .xii. cu¬
bitoꝵ ambiebat illuma siquns uell
rotunditatem cuigere i forte in me¬
dio columpne linea ꝯpere fusit cur¬
tiuducta erat epiainuum uero cotũp¬
ne sup ꝙ locandꝰ erit capitellum laq̃¬
us erat aipite et rotundͤ opere reticu¬
lato celatum capitellum uero suꝑ po¬
situm opiftitio fusille erat et.u. cubi

Expanded text:
gitorum, et erat fusilis, et linea duodecim cubitorum ambiebat illum. Si quis vellet rotunditatem tangere, vel forte in medio columnae, linea fusile opere circumducta erat. Epistylium vero columnae super quod locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusil
Abbreviated transcription (Latin):
arche et hñtes pedes obligatos ꝙͣ id
iubiland et elenatos oꝑtos auro pu¬
tum alias ant̃ duas extendebant alt̾ͥn¬
setus adꝑieces iam ut ala nuiꝰ tanget
ꝑietem unũ et ala altuis pietem al¬
terum porro exͣ panetem iuscã posi¬
it m̃sam ad aquilonẽ et candelabrũ
ad austrũ iit̾ quo mediũ erat altare
aureũ q foc̃at mos̾. indeserto. S p̃t̾
illud caudelabrũ posuit alia candela¬
bra aurea eiusdemscematis s maioris

Expanded text:
arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro putum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis, sed majoris,
Abbreviated transcription (Latin):
bitos .⁊. cubito s qui suꝑ eraut uł¬
q ad łaciaria uitactos telinqñs nt
fuuiꝰ aromatum ascendens de altari
papturam suꝑiorẽ libere itraret
moracłi. erat aũt totus paries
tectus auio hñs anagltta mheru¬
tanto temittatis ut parietis ñ pro¬
hibent aspectum ꝙr totã parietẽ op¬
ieus forte usq ad laq̃aria ascende¬
bat. qr legit᷑ in ewã głio scũlũ fuissẽ

Expanded text:
bitos, decem cubitos, qui supererant, usque ad laquearia, intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherutantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in E
Abbreviated transcription (Latin):
isit aũt salon ad yram regẽ tyͣridi¬
teus yolo edisticare templũ duõ
sic locut᷑ꝰ est prĩmeo p̾cipe ergo seruis
tius ut p̾cidant m cedros delibano
et m̃cedẽ eoꝵ dabot᷑ ꝙͣ pecieris ⁊ res¬
cripsit ei yram dicens serui mei de¬
pouẽt ligna delibano admare et de

Expanded text:
isit autem Salomon ad Hiram regem Tyri dicens: Volo aedificare templum Domino, sicut locutus est patri meo. Praecipe ergo servis tuis, ut praecidant mihi cedros de Libano, et mercedem eorum dabo tibi quam petieris . Et rescripsit ei Hiram dicens: « Servi mei deponent ligna de Libano usque ad mare, et de
Abbreviated transcription (Latin):
se inuicem tenens aꝑiebat᷑ et sculp¬
sit meis cherubmn et pauuas et ce¬
laturas ualde eunẽtes et opuit oĩ¬
a lamius aureis opere qͥ dro ad regn¬
eas noĩatim exp̾sfit dicens excidert

Expanded text:
s aperiebatur. Et sculpsit in eis cherubim, et palmas, et caelaturas valde eminentes, et operuit omnia laminis aureis opere quadro ad regueas nominatim expressit, dicens: « Excide
Abbreviated transcription (Latin):
et sup eas edificate erant alie eqͥsies
eis et m̾suris et nũo ita ut latera tẽ¬
q ad pͥmũ tabulatũ ett̾iis reliqͣ u̾o
pars templi suꝑior circũ edificta ñ
erat.subete uiden poterat. Non fu̾t
quidam putant de quib pꝰ ea dicentꝰ
s fu̾nt cubitła. et cenacła ebdoma¬
omoꝵ et gar ophilacia nasoꝵ et ne¬
stium templide ato int̾ioi ł sacerdons.

Expanded text:
Et supra eas aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera temque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior circumaedificata non erat, sed libere videri poterat. Non fuerunt quidam putant, de quibus postea dicemus, sed fuerunt cubilia, et coenacula hebdomadariorum, et gazophylacia vasorum et vestium te
Abbreviated transcription (Latin):
ram qui martuus fũat. se. altera ñ
est ita s filius tuus mortuus est ñs
discrm̃ hesitaret rex soluit eam m
opinant᷑ et allato gladio ut ait. Io
etait obsecto duẽ date illi infantẽ
uuũ sufficit mͥ si uĩdeam enm uue

Expanded text:
 altera: Non est ita, sed filius tuus mortuus est, meus discrimine haesitaret, rex solvit causam inopinate. Et allato gladio, ut ait Joset ait: « Obsecro, domine, date illi infantem vivum. Sufficiet mihi si videam eum vivere.
Abbreviated transcription (Latin):
pli nec ip̃ius aspectum prohibebit
erat aũt nurꝰ iste ad occidẽtẽ simplex
et ulłam hũs portam ĩutro u̾olat̾e
et ĩfrõte ouentali ħebat porticus cir¬
cũiacẽtes instar claustri monachoꝵ
inqͥb erant colupne singłoꝵ lapidẽ
diui̾si colores cũbasib argẽteis camĩa
ũo porticuũ et laq̃aria cedrim erant

Expanded text:
pli, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
filiam ph̾abus regis egypsaso¬
geret undecimũ anũ. et induxit
eam ĩciustatẽ dd̾. ñd̾ .n. sibi fecerat
domũ pormo tria ꝓposuerat. se fcũtũ
domũ domino. et domũ sibi. et am
ambitueẽt templũ et mansiones
ebdoradaꝵ domus quor regia cum
sason ingabaon ut ĩmolaret ibi ĩ
extelso et creditur gabaon nõ eẽ ꝓ¬
priu nom̃ loci. s appellatuĩ et ĩ¬

Expanded text:
filiam Pharaonis regis Aegypgeret undecimum annum, et induxit eam in civitatem David. Nondum enim sibi fecerat domum. Porro tria proposuerat se facturum, domum Domino, et domum sibi, et amambitu esset templum, et mansiones hebdomadariorum; domus quoque regia cum Salomon in Gabaon, ut immolaret ibi in excelso. Et cum dicitur Gabaon non est proprium nomen loci, sed appellativum, et i
Abbreviated transcription (Latin):
uero puicos regios disꝑsi inanebĩt
p̾fectus nero ille qui inuustrabat ex¬
pensas m̃se ⁊̃ equis ordeum et paleam
minstrabat. de uehens oĩa ad locum
libi rex morabatͣ et p̾cellebat persa¬
pña oñs orientales et egypcõs et
ħebreos. ⁊̃ mi ͦ: filios moal noĩatis¬
da. et scripsit librum de canticis et mo

Expanded text:
er vicos regios dispersi manebant. Praefectus vero ille, qui ministrabat expensas mensae, equis hordeum et paleam ministrabat devehens omnia ad locum, ubi rex morabatur. Et praecellebat rex sapientia omnes Orientales, et Aegyptios, et Hebraeos etiam quatuor filios Moal nominatisda. Et scripsit librum de Canticis; et mo
Abbreviated transcription (Latin):
ro banamãs erat suꝑ et̾citum sadoct
añt saceitos atarias filius nachan
suꝑ custodes regis et ⁊ abut fitine na¬
chan sacerdos regis cancellatus et
ysaar. ppoĩtus domus .i. ꝓcurator. et

Expanded text:
t super exercitum. Sadoc autem sacerdos, Azarias filius Nathan super custodes regis, Zabud filius Nathan sacerdos regis, id est cancellarius, et Ahisar praepositus domus, id est procurator et
Abbreviated transcription (Latin):
ne descendat pacifice ad inferos. S
et filiis b̾rellai reddes grãm et erũt
cãsales tui semey. qͦ iemineum
qui maledixit mͥ nõ patieris eẽ ui¬
noxiũ. et mortnus est dd̾. et sepul¬

Expanded text:
ne descendat pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai reddes gratiam, et erunt commensales tui. Semei quoque Jeminaeum, qui maledixit mihi, non patieris esse innoxium. » Et mortuus est David, et sepul
Abbreviated transcription (Latin):
petraret sibidan abysag. sunamitẽme
iuxorẽ. et cũ ingressa eẽt ad regẽñ
põitus est et thronꝰ ad dex̾t̾am regis
et ait ꝑnulam peticõem dep̃cor a te
ne ⁊fundas faciem meam detur ab¬
ysag suanutes adone frĩ tuo uxor
locinus est a donias et ĩꝙꝑprobriũ¬
ptĩs uiuit dñs qr hodie occidet᷑ et
int̾fecit cum ꝑ manũ banie silii io¬
iade abithar quo sacerdoti dixit
rex uade magrũ tuũ ne amplius

Expanded text:
sibi dari Abisag Sunamitidem uxorem . Quae cum ingressa esset ad regem, positus est ei thronus ad dexteram regis, et ait: « Parvulam petitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. locutus est Adonias, et in opprobriu Et interfecit eum per manum Banaiae filium Joiadae. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: « Vade in agrum tuum, nec amplius