comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ria quantosꝗsq abbas caninica in monasterio suo abeat.
⁊ hoc om̃ino ambo parit̃ ꝓiudeant. Simonac hi fieri uo¬
luerint regłarit uiuant. Sui autem canonice uiuant õino.
i0ͥ s ep̃s aliam inuiriam aut iniustam dehonorationẽ
fec̾it deuita conponut. Ꝙ omta que hab̾e uisus fu̾it. eccłie
cuip̃ ẽẽ. dinoscitur integeirimesocientur..

Expanded text:
ria quanto quisque abbas canonicos in monasterio suo habeat, et hoc omnino ambo pariter provideant, si monachi fieri voluerint, regulariter vivant, sin autem, canonice vivant omnino.iscopo aliquam iniuriam aut iniustam dehonorationem fecerit, de vita componat, et omnia quae habere visus fuerit, ecclesiae cui praeesse dinoscitur integerrime socientur,
Abbreviated transcription (Latin):
s unusquisq sua eccłia ⁊ ppło sit contentus. ⁊ qued
sibi nonuult fieri̾ alt̾i nequaꝗ facicit. iuxta illud
euanglicum. Quecumq uult̾is ut faciant uobis
homines. ħ eadem facite illis. Quisquis autẽ contͣ
hec constituta uenerit. aut hec infrange̾ tẽptau̾tt
tãq contemptor gradꝰ suꝑicło s̾ubia cebet siauis u¬

Expanded text:
Sed unusquisque sua ecclesia contentus et populo, quod sibi non vult fieri, alteri nequaquam faciat, juxta illud evangelicum: Quecumque vultis ut faciant vobis homines, haec eadem facite illis. Quisquis autem contra haec constituta venerit, aut haec infringere temptaverit, tanquam contemptor gradus sui periculo subiacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ullus sac̃dotum umiꝗ aut grãtia aut odio alicuus per¬
sone. secus iudic& ꝗͥ quodincanonib sacris inuenerit.
aut quod illi scđm scarum scripturarum auc boritatẽ
eccłiasticam consuetudinẽ rectius fu̾it.¬
ed nec hoc p̃t̾eundum putauimus quod quidam exindus¬
tria peccantes ꝓpt̃ elemosinarum largitione quandam
sibi promitunt impunitatẽ. Elemosina enim extinguit
percatum iuxtailło. Ignem ardentem extinguit aqua. &
olemosina extinguit peccata. S eaque eanecessitate. aut
nem explendam iccͥco fiunt ut elemosinis redimant᷑.
Nequaquã eis redimi possunt. quia qͥ hoc ꝑpetrant iudent᷑
dm̃ mercede conuc̾e. ut eis impune peccare liceat.Nõ
ergo ic cͥco quis peccare deb& ut elemosinam facicit. s idõ

Expanded text:
ullus sacerdotum umquam aut gratia aut odio alicuius personae secus iudicet, quam quod in canonibus sacris invenerit aut quod illi secundum sanctarum scripturarum auctoritatem et ecclesiasticam consuetudinem rectius vied nec hoc praetereundum putavimus quod quidam ex industria peccantes, propter eleemosynarum largitionem quamdam sibi promittunt impunitatem. Eleemosyna enim extinguit peccata, iuxta illud: Ignem ardentem extinguit aqua, et elimosina extinguit peccata, sed ea, quae aut necessitate aut qnem explendam idcirco fiunt, ut elimosinis redimantur, nequaquam eis redimi possunt; quia qui hoc perpetrant, videntur Deum mercede conducere, ut eis impune peccare liceat. Non ergo idcirco quis peccare debet, ut elimosinam faciat, sed ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ioͥs fidet habens uxorem. si concubinam habeat nocõmu
aut uxoris. aut concubine ut ei placuerit sit conuinecio¬
ne contentus. Alio uͦ iuiuens abinatur. donec desinat.
⁊ adpenirentiam reu̾tatur.
ligau̾it. ut litigans in quo lib& ad pacem nullomodoredeat
propiurio unoꝰ anno accommunione corporis ⁊ sangͥnis.
dñĩ segͥgetur. reatum suum elemosinis ⁊ fletib qͦuãtũ
potuerit inieiunũs absollat adbaritatem ueram que
opit muliitudinem peccatoꝵ celerit̃ festinet uenire.

Expanded text:
is habens uxorem fidelis, si concubinam habeat, non comaut uxoris aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus. Alias vero vivens, abiciatur, donec desinat aut ad penitentiam revertatur. ligaverit, ut litigans cum quolibet ad pacem nullo modo redeat, pro perjurio uno anno a communione corporis et sanguinis Domini segregetur, reatum suum eleemosynis et fletibus, et quantis potuerit jejuniis absolvat. Ad charitatem vero, quae operit multi
Abbreviated transcription (Latin):
niam ex auc toritate scorũ canonum tale uł consiliũ
do. Primũ degͣdetur. Deuid̾ ab eccłia separetur. duob
amnuis se uera penitentia multet᷑. ut honoriꝰ gͣd̾ quos
p̃cio taxauerat. lacrimis conqͥrere ⁊ reparare conten¬
dat. Postea sidigne penituerit restauretur. He uͦ que
diximꝰ cum malus locĩ tũ sitis exp̃sse inuenĩetis. in
canone toletano .xi. epło.uiiii. Ceterũ rebaptizatione
⁊ reordincitione fieri canones uetant. Propteã depo¬
situm nonreordinabitis.s reddetis ei suo gradus. ꝓuesti
placabiles hostias ꝓpeccctits atq offensionib ppłi oipi deo¬
Ulo quos post p̾lationẽ ꝑp̃mui ordinato
fuisse patuerit. sub deffinitis penitentie legib ut uere
simoniaco ab eccłia separandos eẽ.censemus. idẽ ut duoꝵ¬
lacrimis conqͥrere ⁊ reparare contendant. Un de si
digna satisfaccio eo penitentie tp̃re inuenerit. nõtantũ
cominunione s u loco ⁊ tociꝰ ordinis officiisaqͥb separati

Expanded text:
num tale vobis consilium dono. Primum degradetur; deinde, ab Ecclesia separatus, duobus annis severa poenitentia multetur, ut honoris gradus, quos pretio taxaverat, lacrymis conquirere et reparare contendat. Postea, si digne poenituerit, restauretur. Haec vero quae diximus, cum in aliis locis tum satis expresse invenietis in canone Toletano II, cap. 9. Caeterum rebaptizationes et reordinationes fieri, canones vetant. Propterea depositum non reordinabitis, sed reddetis ei suos gradus per insplacabiles hostias pro peccatis atque offensionibus populi omnis post praelationem per praemium ordinatos fuisse patuerit sub definitis poenitentiae legibus ut vere simoniacos ab Ecclesia separandos elacrymis conquirere et reparare intendant. Unde si digna satisfactio eos poenitentiae tempore invenerit, non tantum communioni, sed et loco et totius ordinis officiis
Abbreviated transcription (Latin):
emanauerĩt sententie patrũ. & nulla ipsoꝵ formare
qͥuerit correptionẽ moꝵ. usq adõ sententiam iudi¬
cantium ꝓtraxere comissa eulparũ. ut nõ tantũ fena
ultio inauc torib scelerum uerũ & inproienie dãpna¬
ex ancille ł exingenue detestando conubio inhonore
costituti filio̾ proc̾rearint. illi quidẽ exqͥb geniti cõꝑant᷑
nõsolũ parentum heditatẽ usq accipicit. s etiam inser¬
uitutemeiꝰ eccłiȩ deciuus sacerdotis ł minstri igno

Expanded text:
ententiae Patrum, et nullatenus ipsorum reformari quiverit correctio morum, usque adeo sententiam judicantium protraxere commissa culparum, ut non tantum ferretur ultio in auctores scelerum, verum et in progeniem damnaex ancillae, vel ex ingenuae detestando connubio, in honore constituti filios procrearint, illi quidem ex quibus geniti probannon solum parentum haereditatem nunquam accipiet, sed etiam in servitutem ejus ecclesiae, de cujus sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
seleuci ep̃m alexander antiochenus intharso cilicie
transmutauit. Reuerentuis ab archis finitie intirũ
trans ingratus. loħs degordolinia. nutatus ẽ inpro
Alexander abalia elinopoli inandrianopolim mutat᷑
⁊ fidelium honorem catohlicorum.⁊p̃cipue obmulti¬
tudinum scandala arguenda. ⁊ funditus extirpan¬
da. ⁊ ꝑturbationes que nouit̃ exorte st̃.⁊ oriuntur.
nec nõ ut om̃s scicuit nos ep̃os talesdei mĩcam nequaq
ri. salita tam̾ auc toritate canonioai. De ep̃is ina

Expanded text:
iscopus in Tharsum Ciliciae transmutavit. Reverentius ab Archis Phoeniciae in Tyrum transmutatus est. Joannes de Gordolinia, mutatus est in PrAlexander ab alia Helinopoli, in 5 Adrianopolim mutatuset fidelium honorem catholicorum, et praecipue ob multitudinum scandala eruenda et funditus exstirpanda, et perturbationes quae noviter exorta sunt et oriuntur, necnon ut omnes sciant nos episcopos, tales Dei misericordia nequaquam ri, salva tamen auctoritate canonica. CAP. CCXXXI.--
Abbreviated transcription (Latin):
debent. De dãpniitis ep̃is ⁊ postea reconciluttus.
ohannes crisostonus duab sinodis orto doxorum
eporum fuit duudicatus. s tterum fuit restaurat.
Marcellus ep̃c ab honore galatie depositus fuct. s
postmodum ꝓpͥum recepit ep̃atũ. Asclepius diuidi
ano polites. dampnatus a papa uiliano. eccłiam suã¬
dum ẽet pr̃b depositus fuit . s postea inantio chia

Expanded text:
 De damnatis episcopis, et post reconciliatis. Joannes Chrysostomus a duabus synodis orthodoxorum episcoporum fuit dijudicatus, sed iterum fuit restitutus. Marcellus episcopus Ancyrae Galatiae depositus fuit, sed postmodum proprium recepit episcopatum. Asclepius dijudicanopolites, damnatus a papa Julio, recepit dum esset presbyter, depositus fuit; sed postea in Antiochia
Abbreviated transcription (Latin):
eo dicta. fuerunt requirentes innullo inuenimus eẽ
culpabilem. qͥ in suꝑ ad sac̾tissimum corpꝰbeati petri
apłi subiure uiranto satis faciens ab his que obiee ta
eius opiuoni fuerant semonstrauit alienum reuti
illũ purgatum absolutumq ꝑmisimus.¬

Expanded text:
lo invenimus eum esse culpabilem, qui insuper ad sacratissimum corpus beati Petri apostoli sub jurejurando satisfaciens, ab his quae objecta ejus opinioni fuerant se monstravit alienum; reverti illum purgatum absolutumque permisimus
Abbreviated transcription (Latin):
tractatur. uidicium sanguinis agitare nõlicae. Et
ideo magnoꝑe tałexcessus eͣ phibendus. ne indiscretice
p̃sũptionis motib agitati. aut quod morte plectendũ ẽ
sententia ꝓpͥa uidicare p̃sumat. aut truncationes qͥb¬
libet ꝑ sons aut ꝑse inferant. aut inferendas p̃cipiant
odsiquisq horum immemor p̾ceptorum aut ineccłie
suȩ. familiis aut in qͥb lib& ꝑsonis tale aliquid ꝑpetra¬
dãpnationis religet᷑ ergastulo. cui tam̃ dhac uita¬

Expanded text:
tractantur, judicium sanguinis agitare non licet. Et ideo magnopere talis excessus prohibendus est; nec, indiscretae praesumptionis motibus agitati, aut quod morte plectendum est, sententia propria judicare praesumant, aut truncationes quibuslibet personis aut per se inferant, aut inferendas praecipiant. Quod si quisquam, horum immemor praeceptorum, aut in Ecclesiae suae familiis, aut in quibuslibet personis tale aliquid perpetra perpetuae damnationis religetur ergastulo. Cui tam
Abbreviated transcription (Latin):
suggerendum ẽ.ut siqͥs in regimine egrotat. dispen¬
sator iͦli tał reqͥrat᷑. qͥpossit eiꝰ curam õem ag̾e. ⁊ locũ
iquis ep̃s noninfirmitatẽ aut inaliq ebitudinem sensꝰ
inciderit. aut officium oris ammiserit. eaq̃ ep̃is opari
ẽ uocet. cui quod ineccłia agendum fu̾it imponat.

Expanded text:
egrotus. Sed suggerendum est ut, si quis in regimine aegrotat, dispensator illi talis requiratur, qui possit ejus curam omnem agere, et locum iscopus in infirmitatem aut in aliquam hebetudinem sensus inciderit, aut officium oris amiserit, ea quae episcopisest vocet, cui quod in Ecclesia agendum fuerit imponet.
Abbreviated transcription (Latin):
nabitur. Testimonii.clericiadũsus laicum nemo
recipit. Nemo cłicum quẽ lib& inpublico exam¬
nare p̾seunat nisi ineccła. Siquis clicꝰ accusans
clicũ introierit ineuriam. anathema suscipiatur¬
hoc int̃ cet̾a ĩp̃dicta sinodo consultu om̃iũ consti¬
tutum ẽ. ut sacͥficiũ altaris nõ inserico panno. aut
tinc to ꝗsꝗ celebrare p̃sũmere.s inpuroluteo ab ep̃o
consecͣto terreno scilic&e lino ꝓcreato. atq contexto
sepultum f̾uit. & siquis desiderare ineccłia militare
aut ꝓficere. ut ẽẽt pͥꝰ hostiariꝰ. deinde lector. &
postea exorcista ꝑtp̃ra que ep̃s constituerit. Deinde¬
exõĩ parte. intantum ut &iam abhis quiforis fũt
testimoniũ habeat bonion. Unius uidelic& uxori
ep̃s consecretur. quẽ postea nec clerꝰ nec ppłus ꝑtur¬
bare deb&.¬
er septa nullius accusatio suscipiatur .s ꝓpͥa uoce.
silegitima & condigna accusatoris ꝑsona fu̾it.
p̃sente iudelice eo quem accisare desiderat. Qua

Expanded text:
a: Testimonium clerici adversus laicum nemo accipiat. Nemo clericum quemlibet in publico examinare presumat. Item si quis clericus accusans clericum in curiam introduxerit, anathema sitHic inter caetera praedicta omnium consultu constituit in synodo ut sacrificium altaris non in serico panno aut tincto quispiam celebrare praesumeret, sed in puro lineo ab episcopo consecrato, terreno scilicet lino procreato atque contexto,unda sepultum fuit. Et si quis desideraret in Ecclesia militare, aut proficere, ut esset prius ostiarius, deinde lector, et postea exorcista, per tempora quae episcobus, probatus ex omni parte in tantum ut etiam ab his qui foris sunt testimonium habeat bonum unius videlicet uxoris episcopus consecretur, quem postea nec clericus, nec populus perturbare debPer scripta nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce si legitima et condigna accusatoris persona fuerit praesente videlicet eo, quem accusare desiderat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃. Hec sci ꝓphȩ. ħapłi hec successõres eorum omiũ
catholicoꝵ patrum uetant dcreta ⁊ taleᷤᷤ p̃sĩptioñ s
sacͥlagia ẽẽ. duudicant. Quorũ nos seg̃ntes exempla
apłica auctoritate pellimꝰ.⁊ dãpnamꝰ.atq saclegos ẽẽ
diuidicamus. Q nõ so lumeoᷤ.s. ⁊ õs eis consentientes. Par
estim̃ta uͦ eccłastica qͥb dño ministratur. ⁊ sacrata de¬
bent ẽẽ ⁊ honesta. Qͥb aliis usib nemo deb& frui. qui
eccłiasticis indõ dignis officiis. Que nec ab aliis debent
contingi aut feiri nͥ asacratis hõib ne ultio q̃ baltasar

Expanded text:
ae, hec apostoli, haec successores eorum et omnium catholicorum patrum uetant decreta et tales presumptiones sacrilegia esse diiudicantur. Quorum nos sequentes exempla, apostolica auctoritate pellimus et damnamus atque sacrilegos esse iudicamus. Et non solum eos, sed omnes cigitur ecclesiastica quibus Domino ministratur, sacrata debent esse et honesta. Quibus aliis usibus nemo debet uti, quam ecclesiasticis et Deo dignis officiis, quae nec ab aliis debent contingi, aut ferri, nisi a sacratis hominibus, ne ultio quae Balthasar
Abbreviated transcription (Latin):
riminalia peccata multis ieuiniis. &¬
crebris manus sac̾dotum impositionib eorumq suppli¬
cationib. iuxta canonũ statuta placuit purgari. et a
ut nemo sine manꝰ impositione ep̃i aut eiꝰ iu̾ssu alicu
pb̃i secredat ẽẽ.asius facinorib absolutũ.
si excorde peniteant sicut nicena sinodus delapsi
constituit trib annis suit int̾ audientes. qͥnq uͦ uł.uii.¬

Expanded text:
riminalia peccata multis ieiuniis crebris manus sacerdotum impositionibus eorumque supplicationibus iuxta canonum statuta placuit purgari, ita ut nemo sine manus impositione episcopi aut eius iussu alicuius presbiteri se credat esse a suis facinoribus absolutum. si ex corde poeniteant, sicut Nicaena synodus de lapsis constituit , tribus annis sint inter audientes, quinque
Abbreviated transcription (Latin):
rincipe scłi non¬
numquã intra eccłiam potestatis ad epte culmina
tenent. ut ꝑ eandem potestatem disciplinam eccłi¬
am mitant. Ceterum intra eccłiam potestateᷤ nece¬
ssarie nõeẽnt. nisi ut quodño p̃uala sac̃do efficere ꝑ
doctrine sermonẽ potestaᷤ hȩc impet ꝑdiscipline
terrorem. Sepe ꝑregnum terrenũ. celeste regnum
ꝓficit: & qͥ uitra eccłiam positi contͣ fid̾em. ⁊ disciplinã
eccłiȩ agunt. rigore pͥncipum conterant᷑. ipsamq discipli¬
tate. aut furore ducti sunt p̾cipites s causis pͥdilig̃nt
uentilatis cũ reque ignorabatur plentt̃ ad noticiãm

Expanded text:
rincipes saeculi nonnumquam intra ecclesiam potestatis adeptae culmina tenent, ut per eandem potestatem disciplinam ecclesiasticam muniant. Ceterum intra ecclesiam potestates necessariae non essent, nisi ut, quod non praevalet sacerdos efficere per doctrinae sermonem, potestas hoc imperet per disciplinae terrorem. Saepe per regnum terrenum caeleste regnum proficit, ut, qui intra ecclesiam positi contra fidem et disciplinam ecclesiae agunt, rigore principum conterantur, ipsamque disciplitate aut furore ducti sint praecipites; sed causis prius diligenter ventilatis, cum res quae ignorabatur pleniter ad notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
thi quifrequenti p̾uaricatione peccata.o¬
uł penitentiam itant. frequenn sententia nͥꝑ sanffac¬
cionem que p̃uaricati sunt emendare nitant᷑. coerceant᷑
uł condẽpnentur. ut ħ̃ que uoluntarie nõ diluerunt in¬
uiti emendentur. Qͦd sihis aliquis reuuuerit.⁊ pre¬
ceptis sui sac̾dotis iobediens apparurrit. scđnmodũ¬

Expanded text:
uenti praevaricatione peccata vel poenitentiam iterant, frequenti sententia, nisi per satisfactionem quae praevaricati sunt emendare nitantur, coerceantur vel condemnentur, ut haec, quae voluntarie non diluerunt, inviti emendent. Quod si his aliquis renuerit et praeceptis sui sacerdotis inobediens apparuerit, s
Abbreviated transcription (Latin):
eum confugientem adeccłiam nemo abstrahere audeat
neq inde donare adpenam uł admortem ait honor dei¬
⁊ sc̃orum conseruetur. s rectores eccłiaꝵ pace̾ iuttã
ac membra obtinere studeant. tamen legitime conpo¬
nant quod unq fecerunt..¬

Expanded text:
m fugientem nemo abstrahere audeat, neque inde damnare ad penam vel ad mortem, ut honor ecclesie conservetur, sed rectores ecclesie pacem et vitam et membra obtinere studeant, tamen legitime componat quod inique fecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
epe udices praui cupiditatis causa aut differunt
aut ꝑuertunt iudicia. Nec fuuĩt cepta partium nego¬
ui recte iudicat & p̾mium remunerationis expectat
fraude indeo ppetrat. quia iustitiã quam gratis impitari
acceptiones. qͥb contͣ uiftitiam humana uaniras militat
id ẽfauor amiciciarum. adulatio laudiꝰ acceptio muneris.¬

Expanded text:
epe judices pravi, cupiditatis causa, aut differunt, aut pervertunt judicia, nec finiunt coepta partium negoui recte iudicat et premium remunerationis expectat, fraudem in deum perpetrat, quia iustitiam quam gratis impartiri acceptiones, quibus contra justitiam humana vanitas militat, id est, favor amicitiarum, adulatio laudis, et cor
Abbreviated transcription (Latin):
iQͥs filiastrum aut filiastram suam ante
ep̃m ad confirmationem tenuu̾t.separetur abuxore
sua. & aliam nõ accipicit. similit̾ ⁊mulier alt̾um
nõ accipiat. Georgiꝰ sensit.
cuiis uxor fuit. si uult potestatem ha̾beat coniuigiũ¬
anifestũ ẽ. confiteri eum de crimine. qui indulto &
delegato iuditio purgandi se occasione non utitur.
Nichil enim int̾ ẽ.utrum inp̃senti examine om̃a q̃
dicta sunt de eo conpentur. cum ipsa absentia procõ¬

Expanded text:
is filiastrum aut filiastram suam ante episcopum ad confirmationem tenuerit, separetur ab uxore sua, et alteram non accipiat. Similiter et mulier alterum non accipiat. Georgius sensit.cuius uxor fuit, si vult, potestatem habet accianifestum est confiteri eum de crimine qui indulto et delegato judicio purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt de eo comprobentur, cum ipsa absentia pro con
Abbreviated transcription (Latin):
edesponsatis puelł. & ab aliis raptis..
ita concilio ancirano epło .&. legitur. Desponsatas puel¬
las ⁊ posteas ab aliis raptas placuit erui. & eis reddi
aquib ante fuerant desponsate. & si eis anuptoribus
uis illata constiterit. Proide statutũ ẽ. a conuentu sac¬
ut raptor publica penitentia multet᷑. Rapte uero si
sponsus eam reciꝑe. Nolu̾it upse eodem crimine con¬
sentiens nõ fuit. licentia. nubendi ali non negetuꝵ
Quod si upsa consensit. simili sententia subiaceat. qd¬

Expanded text:
desponsatis puellis, et ab aliis raptis, ita in concilio Ancyrano, cap. 10, legitur: Desponsatas puellas, et post ab aliis raptas, placuit erui, et eis reddi quibus ante fuerant desponsatae, etiamsi eis a raptoribus vis illata constiterit. Proinde statutum est a sancto conventu ut raptor publica poenitentia multetur. Raptae vero, si sponsus eam recipere noluerit, et ipse ejusdem criminis consentiens non fuerit, licentia nubendi alii non negetur. Quod si et illa consensit, simili sententia subjaceat. Q
Abbreviated transcription (Latin):
iqua mulier duos frẽs aut siquis uirduas sorores
dux̾it a cominunione separentur usq ad mortem.¬
inmorte promiscdia uiaticum accipiant
Ieuis uxor fuit. neutrum exipsis habeat.
iquis cum duab sororib fornicatus fu̾it. ⁊ soror sororẽ
abeodem antea stupratam nescierit. uł si ipse sororẽ ci
quam antea stuprauit nõ itellex̃.sidigne penituerĩt¬
⁊ se contin̾e non ualuerunt. pꝰãnoᷤ.uii. coniugia ilł nõne¬
gentur. Si uͦ nõ ignorauerint usq in mor̾tẽ aconiugio
ia s cum duab sorori̾b formeatꝰ fu̾it.¬
uir dieb uite̾ sue peniteat. Soror uͦ que desua
sorore nesciuit licentiam habeat nube.¬

Expanded text:
qua mulier duos fratres, aut si quis vir duas uxores t, a communione separentur usque ad mortem.In morte, pro misericordia viaticum accipiant.ea uxor fuit, neutram ex ipsis habeat: i quis cum duabus sororibus fornicatus fuerit et sororem ab eodem antea usurpatam nescierit vel se sororem eius quam antea stupraverat, non intellexit, si digne penituerint et continere non valuerint post annos septem coniugia illis non negentur. Si autem non ignoraverint, usque ad mortem coniugiois cum duabus sororibus fornicatuvir diebus vitae suae poeniteat. Soror autem quae de alia sorore nescivit, licentiam habeat nube
Abbreviated transcription (Latin):
contraprorimum suum extinguetur luc̾naeiꝰ indie
ultimo. Qͥ metu cuiꝰlib& potestatis ueritatẽ occultat.
iramdei supse ꝓuocat. quia magis tim& hominem ꝙ.
dm̃. falsi decus testis reb tͥb ꝑsonis ẽ obnoxius.
Prinum deo cuiꝰ p̃sentiam contempnit. Deinde iu

Expanded text:
contra proximum suum, extinguetur lucerna ejus in die ultimo. Qui metu cujuslibet potestatis veritatem occultat, iram Dei super se provocat: quia magis timet hominem quam Deum. Falsidicus testis tribus personis est obnoxius. Primum Deo, cujus praesentiam cont
Abbreviated transcription (Latin):
UI inscĩs audet iuirare ieuinus ħfaciat. cum om̃i honeᷤ
iquis ꝑuirio ꝑpetrato aut qͦlib& criminali peccatore
tunẽns penitentiam longam ad confessionẽ uenire distu¬
lerit ab eccłia repellendis ẽ. siue acõmunioñ ⁊ consortio
fidelium. ut nullus cimeo comedat. neque bibat. naq:¬

Expanded text:
ui in sanctis audet iurare, hoc ieiunus faciat, cum omni honestto perjurio, aut quolibet criminali peccato, timens poenitentiam longam, ad confessionem venire voluerit, ab Ecclesia repellendus est, sive a communione et consortio fidelium, ut nullus cum eo comedat, neque bibat, neq
Abbreviated transcription (Latin):
ad horam nonrã in anducare. Qͥ nullatenus ieumare
lẽpnib ⁊ uesꝑtinis offitiis. largitis elemosinis. ad cibũ
accedendũe. Siuero aliqͥs necessitate constrictus fu̾it
ut admissam uenire nonualeat estimata uesꝑtina
hora. conpleta oratione sua ieuinium obseru&.¬

Expanded text:
ad horam nonam manducare. Qui nullatenus jejunare lemnibus et vespertinis officiis, largitis eleemosynis ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit, ut ad missam venire non valeat aestimata vespertina hora, completa oratione sua, jejunium s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊om̃ĩs pbr die dñco cum psallentio circum eat
eccłiam suam unacum ppło. ⁊ aquam bñdictam secum
ferat. uit scrutinum more romano tempore suo ordi
iQͥs exscenicis uestẽ sac̃dotalem. Inate agat᷑¬
aut monasticam uł mulieris religiosȩ uł qualicum̃q
excłiastico statu similem indictus fu̾it corporali pena fub¬
sistat. ⁊ erilio tradatur.N pe n¬

Expanded text:
iter die dominico cum psallentio circumeat ecclesiam suam una cum populo et aquam benedictam secum ferat. Et ut scrutinium more Romano tempore suo ordiquis ex scenicis vestem sacerdotalem aut monasticam vel mulieris religiosae vel qualicunque ecclesiastico statu similem indutus fuerit, corporali poenae subsistat et exilio tradatur.
Abbreviated transcription (Latin):
1Qs ep̃s .pb. diaconus. uł subdiaconus ad bellum proce¬
sserit. ⁊ arma bellica indutus adbelligerandum ab om̃
offitio deponctur. intantum ut nec laictim cominiuõẽ¬
eincestuosis ⁊ parricidi sut canonice coher accipia¬
ceantur. sic̃ deillo udicatũ ẽ.qͥ mat̾tere sue filiam stupra¬
uit. ut conuigium ultra nõ repetat. mnulitie cingulũ

Expanded text:
er aut diaconus vel subdiaconus ad bellum processerit et arma bellica indutus fuerit ad belligerandum, ab omni officio deponatur, in tantum ut nec laicam communioneincestuosis et parricidis, ut canonice coherceantur; sicut de illo iudicatum est, qui materterae suae filiam stupravit, ut coniugium ultra non repetat, et militiae cingulum
Abbreviated transcription (Latin):
emo ep̾oꝵ quẽ lib& sine̾ certa
⁊ manifesta peccati causa cominunione pͥu&e eccłiastica.
quia anatema ȩt̾̃nae̾. mortis dãpnatio.⁊ nõ deb& imponi¬
.p̃i qͥ sac̃dotali moderatione pꝰhabita inn̾ocentes aut inm¬
nimis causis culpabiles excominunicare p̃sũpserut ⁊ ad

Expanded text:
m quemlibet sine certa et non manifesta peccati causa communione privet ecclesiastica. quia anathema est aeternae mortis damnatio, et nonpi qui sacerdotali moderatione posthabita innocentes aut in minimis causis culpabiles excommunicare presumpserint et ad
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃is ꝑparrochiaᷤᷤ mitt̾ant epłas. continentes modum exco¬
municationis. inqͥb iubeatur ut dñicis dieb pꝰleccionem
euangłii plebib sibi cominissis publice annuntient ipsã
ex cominuicationẽ. ut neqͥs ꝑignorantiam cõmunic& ex¬
communicato. Oport& ⁊̃ ut aliis ep̃is ipsa excominunicatio
manifestetur. Precepit enim toletanum conciliũ ut inui
ire potuerint. ut excominuniccitum eũ sciant. Sen̾iori
etiam eiꝰ ipsa excomunicatio notificetus.¬

Expanded text:
per paroecias mittantur, continentes modum excommunicationis. In quibus jubeatur, ut Dominicis diebus post lectionem Evangelii, plebibus sibi commissis publice annuntient ipsam excommunicationem, ut ne quis per ignorantiam communicet excommunicato. Oportet etiam ut aliis episcopis ipsa excommunicatio manifestetur. Praecepit enim Toletanum I concilium ut invire potuerint, ut excommunicatus audiatur. Seniori etiam ejus ipsa excommunicatio debet
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cen̾s dilectus xͥ. talem nefariũ hominem salutare pib&
dicens. Nec aue ei dix̾is. nec eum indomo receꝑis. Qͥ enĩ
apłica p̃cepta adimplentes. membrum putridumꝰ & insa¬
nabile. quod medicuiã nõ recipit. ferro ex communica¬
tionis acorpore eccłie abscidamꝰ netam pestifero morbo
contempnit. quia t̃cio scdm̃ dñicũ p̃ceptũ uocatus ad
em̃dationẽ ⁊ penitentiam uenire despe&. quia culpã
suam nec dũ cognouit.nec conffess ẽ nec missanob

Expanded text:
pulus, talem nefarium hominem salutare prohibebat dicens: Nec ave ei dixeris, nec eum in domo tua recipias. Qui enim olica praecepta adimplentes, membrum putridum et insanabile, quod medicinam non recipit, ferro excommunicationis a corpore Ecclesiae abscidamus, ne tam pestifero morbo nes contempnit: quia tertio secundum Dominicum praeceptum vocatus ad emendationem et poenitentiam venire despexit: quia culpam suam necdum cognovit nec confessus est, nec missa nobis
Abbreviated transcription (Latin):
affectu. indina aurẽ tuã supplicatiõib
nr̃is. & famulũ tuũ. N. ex adu̾sa ualitudine
corꝑis laborantẽ placatꝰ respice. & uisita in
famulo tuo.n. tuarũ dona uirtutũ. &
ꝯcede ut medelã tuãñ solũ incorꝑe. s
etiã in amma sentiat . R. aAł.
itutũ celestiũ d̾s: qui ab humanis cor-¬
ꝑib omnẽ languorẽ & omnẽ infirmi¬
tatẽ p̃cepti tui potestate depellis. adesto
ꝓpitiꝰ huic famulo tuo.N. ut fugatis infir¬
mitatib & uirib receptis. nom̃ scm̃ tuũ in¬
staurata ꝓtinꝰ sanitate benedicat.R. al.¬

Expanded text:
upplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Alia. tutum celestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem langworem et omnem infirmitatem precepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo N., ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis nomen tuum sanctum instaurata protinus sanitate benedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
mã cantet. Posthec: õs iuibeat extͣ cubicłm se¬
ced̾e. & appropin qͣtis lecto qͦ infirmꝰ decũbit. eũ
blande: lenit̃q alloqͣtur. ut omnẽ spẽ suã
in d̾o ponat. ut flagellũ cdi pacient̃ tole̾t. &
ut ħ ad purgatõnẽ & castigationẽ suã ꝓue¬
iire credat. ut peccã sua ꝯfiteat᷑. ut em̃datio¬
nẽ ꝓmittat. si dñs uitã ꝯcesserit. pententiã
ꝓ culpis cõmissis spondeat. ut fub̾am suã dũ
adhuc sensꝰ & ratio uiget disponat. ut pecc̃a
sua elemosinis redimat. ut his qͥ in se peccauie¬
rt̃ indulgeat. ut rectã fidẽ & credulitatẽ te¬
Cũ his & huicemi allocõib fu̾it mens infirmi
õĩb habitantib in ea. Postea bñdicat᷑ sal.
& aqua. & asꝑgat᷑ in domo cũ ant̃. Benedic
dñe domũ istã & oẽs habitantes in ea qr tu dñe di¬
tisti pax huic domiu benedic dñe tcm̃tes te pusilloᷤ
cũ maiorib bñdicti uos a dño qͥ fecit celũ & t̾ram.
Posthec canendi st̃. yii. psalmi penit̃. Dem̃¬

Expanded text:
niam cantet. Post haec omnes jubeat extra cubiculum secedere. Et appropinquans lecto quo infirmus decumbit, eum blande leniterque alloquatur, ut omnem spem suam in Deo ponat, ut flagellum Dei patienter toleret, ut haec ad purgationem et castigationem suam provenire credat, ut peccata sua confiteatur, ut emendationem promittat, si Dominus vitam concesserit, poenitentiam pro culpis commissis spondeat, ut substantiam suam, dum adhuc sensus et ratio in eo viget, disponat, ut peccata sua eleemosynis redimat, ut his qui in se peccaverunt indulgeat, ut rectam fidem et credulitatem teCum his et hujuscemodi allocutionibus fuerit mens infirmi omnibus habitantibus in ea. Postea benedicetur sal et aqua, et aspergatur in domo cum antiphona. Benedic, Domine, domum istam, et omnes habitantes in ea, quia tu, Domine, dixisti: Pax huic domui, benedic, Domine, timentes te pusillos cum majoribus, benedicti vos Domino qui fecit coelum et terram. Post haec canendi sunt septem psalmi poenite
Abbreviated transcription (Latin):
& orent suꝑ eũ. unguentes eũ oleo in nõie
dñi. & or̃o fid̃i saluabit infirmũ. Hoc & apłi
do tenet. ut infirim oleo ꝯsecrato unguant᷑
lũ pbris utilicet hoc sacro oleo. in suis infir¬
initatib. s ut innocentiꝰ papa describit. ettã
om̃ib xp̃ranis uti licet eodẽ oleo. in sua aut
suoꝵ necessitate unguendo. Qd̃ tñ oleñ ñ
nͥ ab ep̃is licet ꝯfici. Nã qd̾ ait oleo in noie
Uñi. significat oleo in noĩe dñi ꝯsecrato. ł
certe qr etiã eũ ungunt infirmũ. nom̃ dñi
suꝑ eũ inuocare debent. Et si in pecc̾is sit:
dittent᷑ ei. Multi ꝓpt̃ peccã in animã
facta infirmitate: aut etiã morte plec¬
tunt᷑ corꝑis. Unde ait apłs corinthiis.
qr corpꝰ am̃ indigne ꝑciꝑe era nt soliti.
Id̾o int̃ uos multi infirmi. & imbecille̾.
& dormiunt multi. Si gͦ infirmi in pec
ac ꝑfecto corde ea derelinquere atq em̃da¬
re satagerint. diittent᷑ eis. Neq enĩ si

Expanded text:
orent super eum, ungentes eum oleo, in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum . Hoc et apostoli do tenet, ut infirmi oleo consecrato ungantur lum presbyteris uti licet hoc sacro oleo in suis infirmitatibus, sed, ut Innocentius I papa describit , etiam omnibus Christianis uti licet eodem oleo, in sua, aut suorum necessitate ungendo. Quod tamen oleum non nisi ab episcopis licet confici. Nam quod ait: Oleo in nomine domini, significat, oleo in nomine Domini consecrato, vel certe quia etiam, cum ungunt infirmum, nomen Domini super eum invocare debent. Et si in peccatis sit, dimittuntur ei. Multi propter peccata in animam facta, infirmitate aut etiam morte plectuntur corporis. Unde ait Apostolus Corinthiis: Quia corpus Domini indigne percipere erant soliti, ideo inter vos multi infirmi, et imbecilles, et dormiunt multi . Si ergo infirmi in peccssi fuerint, ac perfecto corde ea derelinquere atque emendare sategerint, dimittentur eis. Neque enim si
Abbreviated transcription (Latin):
tionis nr̃e infusa uirtutis tue dignatiõe
ꝯfirmas. ut salutari. S b remediis pietatis
mulũ tiiũ.N. ꝓpitiatꝰ intende. ut õi necessi¬
tate corꝑeȩ infirmitatis exclusa: grã in eo
pͥstine sanitatis ꝑfecta reꝑet᷑. F. ał.¬

Expanded text:
tionis infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis mulum tuum propitius intende, ut omni necessitate corporea infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur.
Abbreviated transcription (Latin):
niunt᷑ cũ patre & matre. & ñ apparet
utrũ a patre atit mat᷑ occisus sit ipse infan̾
ł suffocatꝰ. an ꝓpͥa morte defunctꝰ ñ debent
inde securi ẽe. nec sine penitentia ipsi pa¬
rentes. s tam̃ in eiss ꝯsideratio debet ẽe pi¬
etatis. ubi ñ tioluntas s euentꝰ mortis cau¬
sa fuit. Si at̾i eos ñ latet ipsos eiꝰ ẽ int̾fec¬
tores. scire debent grauit̾ se deliquisse. qd̾
in ancirano ꝯcił cõpbat᷑. Quidã aũ triũ an¬
noꝵ penitentiã hoꝵ indicant eẽ deb̾e. quoꝵ
unũ exigat in pane & aqͣ. atq se ab om̃i lu¬
turia tẽpore penitentie sue custodiat.

Expanded text:
niuntur cum patre et matre, et non apparet utrum a patre aut matre occisus sit ipse infans vel suffocatus, an propria morte defunctus: non debent inde securi esse, nec sine poenitentia ipsi parentes, sed tamen in eis consideratio debet esse pietatis, ubi non voluntas, sed eventus mortis causa fuit. Si autem eos non latet ipsos ejus esse interfectores, scire debent graviter se deliquisse, quod in Ancirano concilio comprobatur. Quidam autem trium annorum poenitentiam horum judicant esse debere: quorum unum exigat in pane et aqua, atque se ab omni luxuria tempore poenitentiae suae custodiat.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c & misericors ds̃. q̃s ĩmensã pietatẽ
tuã. ut ad introitũ in tuo nõie humili¬
tatis nr̃e: hunc fanrulũ tuũ .N. in hoc habi¬
taculo iacentẽ fessũ salutifere uisitare dig¬
socrũ petri. puerũq centurionis. ita & iste

Expanded text:
nsam pietatem tuam, ut ad introitum in tuo nomine humilitatis nostrae hunc famulum tuum in habitaculo iacentem fessum salutifere visitare digsocrum Petri, puerumque centurionis, ita et istum
Abbreviated transcription (Latin):
eminas uͦ ñ alias ẽẽ patimur in domibꝰ
cessitudinis causas habitare cũ isdẽ syno¬
dus nicena ꝑmisit. De eadem re.
nas secũ indiscrete habitare ꝑmit¬
tunt. & ꝓꝑter hoc malȩ opinionis suspi¬
tione denotantur. ut si deinceps admoni¬
ti ñ se correxerint. uelut ꝯtemptores sa
uitã & famã spetiali ordinatione p̃cipi¬
mis. ut nullus clericoꝵ extraneȩ sit mu¬
lieri qualibet ꝯsolatione aut familiari
tate ꝯuinctus. & ñ solũ in domũ illius extͣ¬
nea mulier ñ acceclat. s nec ipse freq̃n
erit. aut uoluerit uiuendi habeat libe¬
fas ẽ aluud quã natura ꝯstituit suspicari.

Expanded text:
eminas vero non alias esse patimur in domibuscessitudinis causas habitare cum iisdem synodus Nicaena permisit. CAP.nas secum indiscrete habitare permittunt, et propter hoc malae opinionis suspicione denotantur, et si deinceps admoniti non se correxerint, velut contemptores sact famam speciali ordinatione pmus, ut nullus clericorum extraneae sit mulieri qualibet consolattate jungatur: et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequenerit aut voluerit, vivendi libefas est aliud quam natura constituit suspicari.
Abbreviated transcription (Latin):
nit om̃s quiad sacrũ ministeriũ ac¬
cedere uolunt. feria quarta ante
ipsã ordinationẽ euocandi st̃ ad ci¬
uitatem. una cũ archiprbris qui eos rep̃senta¬
re debent. Et t̃c ep̃c e latere suo dirigere de¬
bet sacerdotes. & alios prudentes uiros. gnaros
legis diuine. & exercitatos in eccłiasticis sanc¬
tionib qui ordinandoꝵ uitã. genus. patriã.
etatẽ. institutionẽ: locũ ubi educati sint. si
sint bene litterati. si in lege dñi instructi
uiligenter inuestigent. ante om̃ia si fidẽ.
catholicam firmit̾ teneant. & u̾bis simplici¬
b asserere queant. Ipsi autẽ quib hoc cõ¬
mittit᷑ cauere debent. ne aut fauoris gr̃a
aut cuiꝰcũq muneris cupiditate illecti.
a uero deuient. ut indignũ & minꝰ idone¬
ũ ad sacros gradꝰ suscipiendos ep̃i manib
applicent. Qd̃ si fecerint. & ille qui indigne
accesserint ad altare remonebit᷑. & illi qui
donũ scĩ sp̃c uend̾e conati st̃ corã d̾o iã condẽ¬

Expanded text:
nit, omnes qui ad sacrum ministerium accedere volunt feria quarta ante ipsam ordinationem evocandi sunt ad civitatem, una cum archipresbyteris qui eos repraesentare debent. Et tunc episcopus e latere suo dirigere debet sacerdotes, et alios prudentes viros, gnaros legis divinae, et exercitatos in ecclesiasticis sanctionibus, qui ordinandorum vitam, genus, patriam, aetatem, institutionem, locum ubi educati sint, si sint bene litterati, si in lege Domini instructi, diligenter investigent: ante omnia si fidem catholicam firmiter teneant, et verbis simplicibus asserere queant. Ipsi autem quibus hoc committitur cavere debent ne aut favoris gratia, aut cujuscunque muneris cupiditate illecti, a vero devient, ut indignum, et minus idoneum ad sacros gradus suscipiendos episcopi manibus applicent. Quod si fecerint, et ille qui indigne accesserit ad altare removebitur, et illi qui donum sancti Spiritus vendere conati sunt, coram Deo jam condem
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰcũq fuerit miseratione collectꝰ ꝯtesta¬
tionis ponat epłãm. ut si is qui collectꝰ est
intra .x. dies quesitꝰ agnitusq ñ fuerit: se¬
curꝰ habeat giti collegit. Sane qui post
p̾dictũ tempꝰ calũmator extiterit. ut ho¬
micida eccłiastica districtione damnabit᷑. c
ꝓcessit. eos ñ ad miscd̾iam iã s canib ex¬
poni. quos collig̾e calũniarũ metu. quãuis
infelix a p̃ceptis miscđie mens humana
detractet. id obseruandũ ẽ. ut scd̾m statu¬
ta fidelissimoꝵ augustoꝵ piissimoꝵq pͥn¬
cipũ. quisquis expositũ colliget. eccłiam
ꝯtestet᷑. ꝯtestationẽ colligat. Nichilominꝰ
de altari dñico die minister annuntiet ab
eccłiastico expositũ ẽẽ collectũ. ut intͣ dies
decẽ ab expositionis die expositũ recipiat.
si quis se ꝓbauerit agnouisse: tollectori ꝓ
ipsoꝵ decẽ dierũ miscd̃ia ꝓut ualuerit ad
p̃sens retribuat. aut in ꝑpetitũ cũ di gr̃a si

Expanded text:
cumque fuerit miseratione collectus, contestationis ponat epistolam, ut si is qui collectus est intra X dies quaesitus, agnitusque non fuerit, securus habeat qui collegit. Sane, qui post praedictum tempus calumniator exstiterit, ut homicida ecclesiastica districtione damnabitur, sprocessit, eos non ad misericordiam jam, sed canibus exponi, quos colligere calumniarum metu, quamvis infelix a praeceptis misericordiae mens humana detractet, id observandum est ut secundum statuta fidelissimorum Augustorum, piissimorumque principum, quisquis expositum colliget, Ecclesiam contestetur, contestationem collegat. Nihilominus de altari Dominico die minister annuntiet ab ecclesiastico expositum esse collectum, ut intra dies decem ab expositionis die expositum recipiat, si quis se probaverit agnovisse, collectiori pro ipsorum X dierum misericordia, prout valuerit, ad praesens retribuat, aut in perpetuum cum Dei gratia, si
Abbreviated transcription (Latin):
brũ enĩ sacerdotis qr carismata intelligun¬
tur honoris. tc̃ penitꝰ iuxta Ioħem mouet᷑.
q̃n pꝰ delicta neglecta penicentia. admissa
scelera ñ deflent᷑. Non enĩ dicit qr cecidisti.
mouebo candelabrũ titũ. s nͥ penitentiã ege¬
ris. mouebo candelabrũ tuũ. Qd̃ pꝰ.uii. an

Expanded text:
brum enim sacerdotis, quia charismata intelliguntur honoris, tunc penitus juxta Joannem movetur, quando post delicta, neglecta poenitentia, admissa scelera non deflentur. Non enim dicit quia cecidisti, movebo candelabrum tuum; sed, nisi poenitentiam egeris, movebo candelabrum tuum. CAP. 95. -
Abbreviated transcription (Latin):
esũ carmũ actẽptare. p̃fu̾pserit. ñ solũ reꝰ
erit resurrectionis dñicȩ. uerũetiã alienꝰ ab eiꝰ¬
oẽ dici sc̃ã cõiminione. Et hoc illi cumulet᷑ ad
penã. ut in ipsiꝰ anni circło ab om̃i esu carniũ
abstincat. qr sacris dieb abstinentiȩ oblitꝰ est

Expanded text:
umpserit, non solum reus erit resurrectionis Dominicae, verum etiam alienus ab ejusdem diei sancta communione. Et hoc illi cumuletur ad poenam, ut in ipsius anni circulo ab omni esu carnium abstineat, quia sacris diebus abstinentiae
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑet ce: expoliatũq uirtutib ce nu¬
dũ efficiat. Uinũ enĩ ut scã scriptura dic̃.
apostatare facit etiã sapientes. Attende
nudatꝰ ẽ dormiens. flttende & loth patri¬
archã. qͥ ꝑ ebrietatẽ impudent̃ se miscuit
filiab Hinc beatꝰ basiltus dicit. Multi ꝑ
uinũ a demonib capti st̃: nec ẽ aliud ebri¬
etas. quã manifestissimꝰ demon. hinc ꝓpħa
ait. fornicatio & ebrietas aufert cor. Ebri¬
etas enĩ ꝑturbationẽ parit. gignit m̃tis
furorẽ. & flãmas suscitat libidinis. apło teste.
Nolite inebriari uino: in quo ẽ luxiria. Si
quis aũ contͣ hec fecerit scoꝵ statuta. ddignã
ac longã agat penitentiã. qr unũ ẽ ex his
peccatis q̃ hominẽ a regno di seꝑant. dicente

Expanded text:
oliatumque virtutibus te nudum efficiat. Vinum enim, ut sancta Scriptura dicit, apostatare facit etiam sapientes. Attende nudatus est, dormiens. Attende et Loth patriarcham, qui per ebrietatem impudenter se commiscuit filiabus. Hinc beatus Basilius dicit: Multi per vinum a daemonibus capti sunt: nec est aliud ebrietas quam manifestissimus daemon. Hinc propheta ait: Fornicatio et ebrietas aufert cor. Ebrietas enim perturbationem parit, gignit mentis furorem, et flammam suscitat libidinis. Apostolo teste: Nolite inebriari vino, in quo est luxuria. Si quis autem contra haec fecerit sanctorum statuta, dignam ac longam agat poenitentiam: quia unum est ex his peccatis quae hominem a regno Dei separant, dicente
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̃ utilitates eccłiasticas. & absolutio¬
nes earũ rerũ que dubitationẽ ꝯtro¬
uersiãq recipiunt. optime placuit. ut
ꝑ singulas quasq ꝓuincias bis in anno
ep̃oꝵ ꝯcilia celebrent᷑. Semel quidẽ post t̃¬
ciam septimanã festi paschalis. ita ut in
quarta septimana que ꝯsequit᷑. id ẽ me¬
dio pentecostes ꝯueniat synodus. metͦpo¬
litano cõꝓuinciales ep̃os ãmonente. Scd̾a
uͦ synodus fiat idus octobris. id est xy. die
m̃isis octobris. quẽ ꝑ beretheon greci noĩant.
In ipsis añi ꝯciliis assint prb̃ri & diaconi &
om̃s qui se lesos existimant. & synodi er

Expanded text:
ropter utilitates ecclesiasticas et absolutiones earum rerum quae dubitationem controversiamque recipiunt, optime placuit, ut per singulas quasquepiscoporum concilia celebrentur. Semel quidem post tertiam septimanam festi paschalis, ita ut in quarta septimana quae consequitur, id est in medio Pentecoste, litano comprovinciales episcopos admonente. Secunda vero synodus fiat Idibus Octobris, id est XV die mensis Octobris, quem per Beretheon Graeci nominant. In ipsis autem conciliis adsint presbyteri, diaconi, et omnes qui se laesos existimant, et synodi
Abbreviated transcription (Latin):
t dñicis ł festis dieb prb̃ri antequã mis¬
sascelebrent. plebẽ int̾rogent sialteriꝰ
parrochianꝰ in eccłia sit. qͥ ꝓprio ꝯtempto
prb̃ro ibi missã uelit audire. Quẽ si inue¬
nerint. statim ab eccłia eiciant. & ad suã
parrochiã redire compellant. Similiter
int̾rogent. si aliqͥ discordantes sint. qui
int̃ se litẽ inplacabilem habeant. & sim
uenti fuerint statĩ reconcilient᷑. Qd̃ si no¬
luerint pacẽ susciꝑe. ab eccł̃ia eiciantur.
usq quo ad caritatẽ redeant. Non eñ pos¬
sumus mimꝰ ł oblationẽ ad altare offerre.

Expanded text:
nicis vel festis diebus presbyteri, antequam missas celebrent plebem interrogent si alterius paroechianus in ecclesia sit, qui proprio contempto presbytero ibi missam velit audire; quem si invenerint, statim ab ecclesia ejiciant, et ad suam paroechiam redire compellant. Similiter interrogent si aliqui discordantes sint, qui inter se litem implacabilem habeant. Et si inventi fuerint, statim reconcilientur. Quod si noluerint pacem suscipere, ab Ecclesia ejiciantur usque quo ad charitatem redeant. Non enim possumus munus vel oblationem ad altare offerre
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib desiderantib benedicant. Et
inter mimitas has discussiones iussũ est
om̃i prb̃ro. ꝑ familias. ꝑ agros. ꝑ priuataᷤᷤ
domos ꝓ desiderio fideliũ habere faculta¬
tem benedictiones aꝑire. Ut prb̃ri bñdic¬
enedictionẽ ep̃alem suꝑ plebem in ec
cłia fundere. aut penitentẽ in eccłia re¬
donciliare. prb̃ro penitus ñ licebit. Ut nlłs¬

Expanded text:
fidelibus desiderantibus benedicant. Et inter minutas has discussiones, jussum est omni presbytero, per familias, per agros, per privatas domos pro desiderio fidelium habere facultatem benedictiones aperire. CAP. XCenedictioclesia fundere, aut poenitentem in ecclesia benedicere presbytero penitus non licebit.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa textrilia ñ faciant in die dñi Eeod̃ qd.
dis honor & reqͥes die dñica ꝑsoluatur. s
ad missarũ sollemnia undiq ꝯueniant.
& laudent d̃m ꝓ om̃ib bonis q̃ nob̾ in illa
die ꝯferre dignatus est. De eodem.¬
stinere. & ut mercatꝰ in eis minime sit.
nec placitũ ubi aliquis ad mortẽ ł ad pe¬

Expanded text:
a textilia non faciant in die Dominico, non cdis honor et requies die Dominica persolvatur. Sed ad missarum solemnia undique conveniant et laudent Deum pro omnibus bonis quae nobis in illa die conferre dignatus est. Ut mercstinere. Et mercatus in eis minime sit, nec placitum, ubi aliquis ad mortem vel ad poe
Abbreviated transcription (Latin):
t in legib scłi cautũ ha Itui debeant¬
pet᷑. Qui rẽ subripit alienã. illi cuiꝰ res
direpta ẽ in undecuplũ q̃ sublata st̃ resti¬
tuat. Et in lege diuina legit᷑. Maledictus
om̃is qͥ transfert t̃minos ꝓximi sui. & dic̃
om̃is popłs. am̃. Talia gͦ ñ p̾sumant᷑ absq
ultione. nec exerceant᷑ absq dãnatione. Pa¬
cem & ñ damnũ aut inusticiã alicuiꝰ sec¬
tamim in muicẽ & in om̃s. Pmde si quis
eccłiasticas oblationes & qd̃ do ꝯsecratũ fu¬
erit rapuerit. ł ꝯsenserit facientib: ut
sacrilegꝰ diuidicet᷑ & daminũ in quadru¬
plũ restituat. & canonice peniteat. Qd̃ sa¬
eccłiarũ p̃dones. Unde & in ꝯcilio aga¬
thensi sub qͣrco cap̃. decretũ habet᷑ ita. Ami¬
co quippiã raꝑe. furtũ ẽ. eccłie uͦ fraudari
ł abstrahi subripiq sacrilegiũ. Om̃s enĩ
contͣ legẽ facientes resq ecłie diripiente
ł eccłias sacerdotesq cont᷑ diuinas sancti¬
ones uexantes: sacrilegiuocant᷑ atq indu¬

Expanded text:
t in legibus saeculi cautum habetur: qui rem subripit alienam, illi cujus res direpta est, in decuplum, quae sublata sunt, restituat. Et in lege divina legitur. Maledictus omnis, quis transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus. Amen . Taliaceantur absque damnatione. Pacem, et non damnum aut injustitiam alicujus sectamini in invicem, et in omnes. Proinde si quis ecclesiasticas oblationes, et quod Deo consecratum fuerit, rapuerit, vel consenserit facientibus, ut sacrilegus dijudicetur, et damnum in quadruplum restituat, et canonice piarum praedones. Unde et in concilio Agathensi sub quarto capitulo decretum habetur ita: Amico quippiam rapere furtum est: Ecclesiae vero fraudari vel abstrahi surripique sacrilegium. Omnes enim contra legem facientes, resque Ecclesiae diripientes, vel Ecclesias sacerdotesque contra divinas sanctiones vexantes sacrilegi vocantur, atque indu
Abbreviated transcription (Latin):
fut domũ siue effodiens fuerit in¬
uentꝰ. & accepto uulnere mortuus fue¬
rit. ꝑcussor ñ erit reus sanguinis. Q d̃
siorto sole fecerit. homicidiũ ꝑpetͣuit.
&e ipse moriet᷑. Si ñ habuerit qd̾ ꝓ furco
reddat. uenundabit᷑. Si inuentũ fuerit
apd̾ eũ qd̃ furatꝰ ẽ uiuens. siue bos. siue

Expanded text:
fur domum sive effodiens fuerit inventus, et accepto vulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. Quod si orto sole fecerit, homicidium perpetravit, et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue
Abbreviated transcription (Latin):
ures & latrones si infurando & p̃dan¬
do occidunt᷑. uisti ẽ ꝓ eis ñ orandũ.
Si cõprehensi aut uulnerati pb̃ro ł dia¬
cono ꝯfessi fuertntr cõmunionẽ eis ñ ne
in p̃da absq occisione potest cõprehendi¬
oe tam̃ int̾ficitur. qr ad imaginẽ di creati
& in nõie eiꝰ baptirati st̃. int̾fectores eoꝵ
duti. abescis & potib qui int̾dicti st̃. atho¬
nũ. ł holerũ & pomis. parusq piscicuł
cũ mediocri ceruisia uicissim utant᷑. & tẽ¬
perate: Sinaũi a ueridicis cõꝓbat᷑ testib
qd̾̃ sine odii meditatione se suaq liberan
do diaboli m̃bra int̾ficiunt. & capi ñ po¬
terant. penitentiã ꝓ homicidio eis ñ in¬
iungimꝰ. nͥ ipsi uoluerint aliqͥd qd̾ hu¬
manitatis ẽ facere. Et si pb̃r ẽ ñ depo¬
nat᷑. cunctis tñ uite sue dieb peniten

Expanded text:
ures et latrones si in furando et praedando occiduntur, visum est pro eis non orandum. Si comprehensi aut vulnerati presbytero vel diacono confessi fuerint, communionem eis non needa absque occisione potest comprehendiet tamen interficitur, quia ad imaginem Dei creati et in nomine ejus baptizati sunt interfectores eoruduti ab escis et potibus, qui interdicti sunt, a tonum vel olerum, et pomis, parvisque pisciculis, cum mediocri cerevisia vicissim utantur et temperate. Sin autem a veridicis comprobatur testibus, quod sine odii meditado diaboli membra interficiunt, et capi non poterant, poenitentiam pro homicidio eis injungimus, nisi ipsi voluerint aliquid quod humanitatis est facere: et si presbyter est, non deponatur, cunctis tamen vitae suae diebus poeniten