comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natũ est omne hominũ genus
suꝑ uniuersam terrã. Iranꝰ tg¬
noe un agricola exercere
terrã. & plantauit uineã: bi¬
bensq uinũ inebriatus est. &¬
nudatus intabernaculo suo.
Quod cum uidisset cham. pater
chanaan. uerenda scilicet pa¬
tris sui esse nudati: nuntiauit
duobiis fratribus suis foras.
Atuero sem. & iafeth. pallium
imposuerunt humeris suis:
& incedentes retrorsũ operurs
uerenda patris sui. Iaciesq eo¬
rum auerse erant: & patris

Expanded text:
natum est omne hominum genus super universam terram. Noe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus in tabernaculo suo. Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras. At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retrorsum, operuerunt verenda patris sui: faciesque eorum aversae erant, et patris
Abbreviated transcription (Latin):
ipse est ds̃ nr̃.¬
populũ. Non poteritis seruire dõ.
Ds enim sc̃s & fortis armulator est:
nec ignosc& sceleribus ur̃is atq pec¬
catis. Si dimiseritis dnm. & seruir¬
ritis diis alitins. conuert& se. & affli¬
g& uos. atq subuertet. postquã
uobis prȩftiterit bona. Dicitq po-¬
pulus adiosuẽ.
Nequãquã ut loqueris ita erit: sed dño
seruiemus. Etiosuẽ ad populũ. testes
inquituos estis: quia ipsi elegeritis
uobis dñm. ut seruatis ei. Responde¬
runtq Testis. N uncergo ait. auferce
dros alirnos demedio ur̃i: & inclina¬
q populus adiosur. Dño dõ nr̃o ser¬
uiemus: oboedientes praecept̾is dus.
Percussit igitur iosue indit illo foedus:
& proposuit populo praecepta atq
iudicia insichẽ. Scripsitq omnia
uerba hȩc inuolumine legis dĩ & tulit
lapidẽ pergrandẽ. posuitq eũ subt̃¬

Expanded text:
ipse est Deus nostipse est Deus nostpopulum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus, et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinaque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die ; proposuit populo praecepta atque judicia in Sichem: scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei: et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subt
Abbreviated transcription (Latin):
uos crabrones. & eieci eos delocissuis:
duosq reges amorrrorũ ñ ingladio¬
& in arcu tuo: Dediq uobis terram.
inquã non laborastis. & urbes quas
non Aedificastis. ut habitaretis meis:
uineas. & oliueta quȩ non plantas-¬
tis. Nunc ergo timete dñm. & ser¬
uite ti perfecto corde atq uerissimo:
& auferte deos quibus seruierunt
patres ur̃i in me sopotamia. & in ae¬
SINAUTEM
malũ uobis uidetur ut dnõ seruiatis:
optis uobis datur. Eligite hodic
quod placa. cui seruire potissimũ
debratis: utrũ diis quibus seruiert᷑
patres ur̃i inmesopotamia. andiis
tis: Ego autẽ & domus mea: seruie
dñm. & serinamus diis alienis. Dñs
ds̃nr̃. ipsceduxit nos & patres nr̃os
deterra aegypti: & dedomo seruitu¬
tis. Fecitq uidentibus nobis signa
ingentia: & custodunt nos monini
uia perquã ambulauimus. & in
cunotis populis perquos transiuimꝰ:
& eiecit uniuersas gentes amorreoꝵ
habitatorẽ terrae. quã nos intraui-¬
mus. Seruiemus igitur dño: quia

Expanded text:
vos crabrones: et ejeci eos de locis suis, duos reges Amorrhaeorum, non gladio et arcu tuo. Deditque vobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis. Nunc ergo timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in AeSin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cdebeatis, utrum diis quibus seruierunt patres uestri in Mesopotamia, an diis tis. Ego autem et domus mea serviemuDominum, et serviamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros de terra Aegypti, de domo servitutis, fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus, et in cunctis populis per quos transivimus: et ejecit universas gentes, Amorrhaeum habitatorem terrae quam nos intravimus. Serviemus igitur Domino, quia
Abbreviated transcription (Latin):
quisq scłm quod habuerit. uxta
benedictionẽ dñ dĩ sui. quam de
rit tibi persingulas tribus tuas.
ut iudicent populũ iusto iudicio:
nec in alterã partẽ declinent.
Non accipies personã nec munera.
quia munera excecant oculos sa¬
pientium : & mutant uerba iustoꝵ
Iuste quod iustũ est persequeris.
ut uiuas. & possidras terrã. quãm
dñs ds tuus dederit tibi. Non plan-¬
tabis lucũ. & omnẽ Arborẽ iuxta
altare dñi di tui: nec facies tibi
atq constitues statuam : quȩ odit
dñs ds̃ tuus.
NON IN IMIOLABS
dño dõ tuo bouẽ & ouẽ. in quõ
est macula. aut quippiam uitii:
quia ab ominatio est dño dõ tuo:
UNTREPERTI

Expanded text:
quisque secundum quod habuerit juxta benedictionem Domini Dei sui, quam dedrit tibi, per singuut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum est persequeris, ut uiuas et possideas terram, quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti
Abbreviated transcription (Latin):
UEFRUNT
enim quinq reges: & sẽ absconderant
inspelunca urbis macedȩ. Nuntiatũq
estiosuẽ: quod inuenti essent quinq
reges latentes inspelunca macedã.
Qui pra ecepit socuis & ait. Uoluite saxa
ingentia ad õs spelunce: & ponite
uiros industrios. qui clausos custo
diant. Uos autẽ nolite stare: sedper¬
sequimini hostes. & extremos quosq
fugientiũ cȩdite : nec dimit tatis eos
urbium suarũ intrare praesidia. quos
tradidit dñs ds̃ inmanus ur̃as. Cȩsis
igitur aduersariis plaga magna. &
usq ad internitionẽ pęne consump-¬
tis: hi qui isrł effugere potuerunt.
ingressi sunt ciuitates miitas.
Reuersusq est omnis exercitus adio¬
sue in macedã. ubi tunc erant castra.
sani & integrinumero: nullusq
contra filios isrł mutire ausus est.
PRAECEITO

Expanded text:
erant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. Praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentis. & uolatile super terram:
subfirmanento cęli. Orcauitq ds
cęte grandia. & omnẽ animam
uiuentẽ. atq motabilẽ. quam pro¬
duxerant aquȩ inspeties suas. &
omne uolatile scđm genus suum.
T UIDIT D̃S QDUII
esset bonum: benedixitq cis dicer᷑
Crescite. & multiplicammi. & replete
aquas maris: auesq multiplicentur

Expanded text:
terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem, atque motabilem, quam produxerant aquae in species suas, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum, benedixitque illis, dicens: Crescite, et multiplicamini, et replete aquas maris, avesque multiplicentur
Abbreviated transcription (Latin):
culos inmaculatos duos cotidie. in
holo caustũ sempiternũ. Unũ offere¬
tis mane. & alterũ aduesperã: & de¬
cimã partẽ oephi simile. quȩ consper¬
sa st̃ oleo purissimo: & habeat quar-¬
tam partẽ hin. Holo caustũ iuge est:
quod obtulistis inmonte srnai. modo¬
rẽ sua uissimũ incensi dñi. Et libabi¬
tis uini quartã partẽ hin. peragnos
singulos: inscũ ario dñi. Alterumq
agnũ similit̃ offerctis aduesperã. uix¬
ta omnẽ ritũ sacrisicu matutini. &
libamentorũ cius: oblationẽ suauissi¬
PIE AUTE O
sabbati offeretis duos agnos anni

Expanded text:
cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissie autem sabbati offeretis duos agnos anni
Abbreviated transcription (Latin):
in quo est sp̃s dĩ: & pone manũ tuã
suꝑ eũ. Qui stabit corã eleãtaro
sacerdote. & omni multitudine :¬
& dabis ei praecepta cunctis uiden¬
tibus. & partẽ gloriȩ tuae : ut
audiat eum omnis sinagoga filio¬
rum isrł. Prohoc siquid agendũ
erit: eleazar sacerdos cõnsul&
dñm. Ad uerbum eius egredietur.
& ingredietur ipse. &om̃s filii isrł
cum eo: & cętera multitudo. Hecit
morsẽs: ut praeceperat dñs. Cũ¬
q tuliss& iosuẽ. statuit eũ corã¬
cleã taro sacerdote. & omni fre¬
quentia populi: & inpositis capiti
eius manibus. cuncta replicauit.
quae mandauerat dñs LXXUI

Expanded text:
t spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulissEleazaro sacerdote et omni frequentia populi. Et impositis capiti ejus manibus, cuncta replicavit, quae mandaverat Domi
Abbreviated transcription (Latin):
q principes familiarũ leuĩ. adeleara¬
rum sacerdotẽ & iosuẽ filiũ nun. &
adduces cognationũ persingulas
tribus filiorũ isrł: locutiq sunt ad
eosinsilo terrȩ chanaan. atq dixert̃.
Dñs praecepit permanũ morsi. ut da-¬
rentur nobis urbes adhabitandũ:
& suburbana carũ ad alenda iumen¬
ta. Dederuntq filii isrł depossessionib
suis iuxta imperiũ dm̃: ciuitates &
suburbana earũ. XCUI¬
EGRESSAO EST

Expanded text:
ncipes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egre
Abbreviated transcription (Latin):
in basan. de tribu manasse. Hȩciui¬
tates constitutȩ sunt cunctis filiis
isrł. & aduenis qui habitabant int̾
cos: ut fugeret ad eas qui animã
nescius percussissor. & non more¬
retur inmanu proximi effusũ
sanguint̃ uindicare cupientis: doneo
starce ante populũ. expositurus causi
suã.

Expanded text:
Manasse. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis qui habitabant inter eos, ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
sus fuerit homo sollicitans
fratrem suum defilus isrł. &
uendito eo acceperit prȩtium.
inter ficietur : & auferes malu
demedio tui. CXU

Expanded text:
sus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israel, et vendito eo acceperit pretium, interficietur, et auferes malum de medio tui .
Abbreviated transcription (Latin):
noluit indicare. Descenditq &
locutus est mulieri: quȩ placuerat
eius oculis. Et post aliquos dies
reuertens ut acciper& eã. decli¬
nauit ut uideret cadauer leonis:
& ecce examen apiũ more leo¬
nis erat. Ac fauus mellis. Quem
cũ sumpsisset inmanibus. come
debat inua. Uemiensq ad patrẽ
siũi & matrẽ. dediteis partem:
qui xipsi comederunt. Nec tamen
eis uoluit indicare: quod mel
decorpore leonis ad sumpserat
Descendit itaq pat̾ eius admulie-¬
rẽ: & frcitfilio suo samson con¬
uiuiũ. Sic eñ iuuenes facerr con-¬
sueuerant. Cum igitur ciues loci
uidissent eñ : dederunt ei soda¬
les triginta qui essent cumeo.¬
OUIB. LOCUTꝰ
est samson. Proponã uobis pro¬
blema. Quodsi solueritis mihi
intra septem dies conunuii: dabo
uobis triginta siñdones & tõti¬
dẽ tunicꝰas. Sin autẽ non potur¬
ritis soluere: uos dabitis mihi
triginta sindones. & eiusdẽ nu¬
meri tunicas. Qui responderunt

Expanded text:
noluit indicare descenditque et noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manidebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem, qui et ipsi comederunt, nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserit. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes facere consueverant. Cum igitur cives loci illius vidissent eum, dederunt ei sodales triginta, qui essent cum eo.Quibus locutus est Samson: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas: sin autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, et ejusdem numeri tunicas. C. L. Qui responderunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec ostendiss& nobis omnia. neq
ea quȩ sunt uentura dixiss&.
PEPERI TITAQ
filium: & uocauit nomen enis sam¬
son. Creuitq puer: & bene¬
esse cum eo incastris dan: intersa
samson inthamnatha: uidensq
ibimulierẽ defiliabus philistim̃i
ascendit. & nuntiauit patri suo.
thamnatha defiliabus philistinor:
quã quęso ut mihi accipiatis uxo¬
rẽ. Cui dixerunt pat᷑ & mater
sua. Numquid non est mulier infi¬
liabus fratrũtuorũ. & in omni po¬
pulo meo: quia uis accipere ux orẽ
de philistum. qui incircumcisi sunt o¬
sam son ad patrẽ suũ. Hanc mil¬
accipe: quia placuit oculis meis.
Parentes autẽ eius uesciebant. qd
res adño fiera: & quȩrer& occa¬
sionẽ contra philistum. Eoeñ
tempore: philistum dominabant᷑
isrb. Descendit itaq samson cũ
patre suo & matre inthamnathã.
Cumq uenissent aduinras oppidi.
apparuit catulus leonis sȩuus
rugiens: & occurritei.
NRUIT AUTS
leonẽ. quasi hedũ infrusta dis¬
inmanu: & hoc patri & matri

Expanded text:
nec ostendisset nobis haec omnia, neque ea quae sunt ventura, dixisset. Peperit itaque filium, et vocavit nomen ejus Samson. Crevitque puer, et beneesse cum eo in castris Dan inter Sarndit ergo Samson in Thamnatha. Vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim, ascendit et nuntiavit patri suo, Thamnatha de filiabus Philisthinorum: quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numquid non est mulier de filiabus fratrum tuorum, et in omni populo meo, quia vis accipere uxorem de Philisthiim, qui incircumcisi suntSamson ad patrem suum: Hanc accipe mihi: quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem leonem, quasi edum in frusta disin manu et hoc patri et matri
Abbreviated transcription (Latin):
unũ. agnos anniculos in maculatos
septẽ : & sacrificia singulorum
ex simila quȩ conspersa sit oleo.
tres decimas persingulos uitulos
& duas decimas prrarietẽ. & decimã
decimȩ peragnos singulos. id est
perseptẽ agnos: & hyrcũ propec¬
cato unũ. ut expietur prouobis.
praet̾ holo caustu matutinũ quod
semꝑ offertis. Ita facietis per singu
los dies. septẽ dierũ : infõmitem
ignis. & inodorẽ suauissimũ dño.
qui surget deholocausto. & de liba¬
tionibus singulorũ: Dies quoq
septimus: cȩleberrimus & sc̃s erit
uobis. Omne opus seriule: non
facietis in eo

Expanded text:
s anniculos et immaculatos septem, et sacrificia singulorum, et similam quae conspersa sit oleo. Tres decimas per singulos vitulos, et duas decimas per arietem, et decimam decimae per agnos sper septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis itlos dies septem dierum, in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto et victimis singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis. Omne opus servile non facietis in eo
Abbreviated transcription (Latin):
NRAL ENDIS
autẽ id est in mensiũ exordiis of¬
feretis holocaustũ dño: uitulos
de armento duos. arietẽ unum.
agnos anniculos septẽ inmacula-¬
tos: & trẽs decimas similȩ. oleo con-¬
sꝑsȩ in sacrificio per singłos uitulos. & duas
decimas simile oleo conspersȩ ꝑsingłos arieteᷤ.
& decimã decimȩ simile exoleo in sacficio. ꝑagnos
singłos. holo caustũsuauissimi odoris. atq in-¬
censi est dño. Libamenta autem
uini. quȩ persingulas fundenda
sunt uictimas ista erunt: media
par̃s hin peruitulos singulos: ter¬
tia per arictẽ: quarta peragnũ.
Hoc erit holocaustũ per omnes
menses : qui sibi anno uertente
succedunt. Hyrcus quoq offeret᷑
dño propeccatis. inholocaustum
die sollempnitas. Septẽ
diebus uescentur azimis: quarum
dies prima uenerabilis & sc̃a erit.
Omne opus seruile: non facietis inea.¬

Expanded text:
alendis autem id est, in mensium exordiis offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Dvini, quae per singulas fundenda sunt victimas, ista erunt: media pars hin per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt. Hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum die solemnitas: septem diebus vescentur azymis. Quarum dies prima venerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea
Abbreviated transcription (Latin):
madibus: uenerabilis & sc̃a erit.
Omne opus seruile: non facietis
in ea. Offeretisq holocaustũ in¬
armento duos. arietẽ um̃. & ag
nos annculos inmaculatos septẽ.
atq insacrificiis eorũ similȩ oleo
conspersȩ. trẽs decimas per singulos
decimã decimȩ. qui simul sunt ag¬
ni septem: hyrcum quoq qui macca-¬
tur pro expiatione praet̾ holo caus-¬
tum sempiternũ & liba eius. In ma¬
culata offeretis omnia: cum libati¬
ombus suis.

Expanded text:
ma venerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea, offeretisque holocaustum armento duos, arietem nos anniculos immaculatos septem, et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae. Tres decimas per singulos decimam decimae, qui simul sunt agni septem. Hircum quoque qui mactatur pro expiatione, praeter holocaustum sempiternum et liba ejus: immaculata offeretis omnia cum libationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum insorte tua. Etabiit cũ eosime¬
on. Ascenditq iud as: & tradidit
dñs chananeũ. acferezeũ. in manus
corũ. Et percusserunt inbez ẽc: de¬
ce̾ milia uirorũ.
INUENERUNTO
ad omibezẽch inbezech: & pugnaue¬
runt contra cũ. Ac percusserunt
chananȩũ. & ferezȩũ. Eugit autẽ
adonibezech. Quem secuti com¬
praehenderunt: cȩsis summitatibus
manuũ eius acpedũ: Dixitq ado-¬
nibezech. Septuaginta reges am¬
putatis manuũ ac pedũ summitati¬
bus: colligebant submensa mea ci-¬
borũ reliquias. Sicut feci: ita red¬
didit mihi ds̃. Adduxeruntq rũ
in hierusalt̃: & ibi mortuus est.
ppugnantes ergo filii iuda hieru¬
salẽ cȩperunt eã & percusserunt
inore gladii: tradentes cunctam
incendio ciuitatẽ. Et postea des¬
cendentes. pugnauerunt contra
chananȩũ: qui habitabant in mon¬
tanis. & ad meridit᷑. & in campes¬
tribus. Pergensq iudas contra
chananeũ. qui habitabat in ebron.
cuius nomen fuit antiquitus ca-¬

Expanded text:
cum eo Symeon. Ascenditque Judas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum: et percusserunt in Bezech decem millia virorum. Inveneruntque Adonibezech et in Bezech: et pugnaverunt contra eum: ac percusserunt Chananeum et Ferezeum. Fugit autem Adonibezech quem persecuti comprehenderunt: cesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adonibezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi Deus adduxeruntque eum in Hierusalem et ibi mortuus est obpugnantes ergo filii Iuda Hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitatem et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Qui offer& illa corã dño. & rogabit
pro ea : & sic mundabitur aproflu-¬
uio sangumis sui. Ista est lex pari-¬
entis masculũ ac feminã. Quod
si non inuenerit manus eius. nec po-¬
tuerit offerre agnũ: sum & duos
turtures uel duos pullos columba.
unum inholocaustũ. & alterũ pro
peccato: orabitq pro ea sacerdos.
& sic mundabitur. xXIi¬
LOCUTUSO

Expanded text:
qui offeret illa coram Domino et rogabit qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus
Abbreviated transcription (Latin):
uetur inaqua. & reptat interra:
ut differentias noueritis. mundi.
& inmundi: & sciatis quid come¬
dere. & quid respuere debeatis.
LOCUT US XXI¬
est dñs admorsen dicens. Ioque¬
re filus isrł: &dices adeos. Mu¬
lier si suscepto semine pepẽrerit
mascułũ. in munda erit septẽ
diebus iuxta dies separationis
menstrue : & die octauo circum¬
cidetur infantulus. Ipsa uero:
triginta tribus diebus manebit
insangume purificationis suȩ.
O nne scm̃ non tang&. nec ingre-¬
dictur scũarium: donec impleant᷑
dies purgationis cius. Sin autt̃ femi-¬
nã pepererit. in munda erit duab
ebdoma dibus. iuxta ritũ fluxcus
menstrui: & sexaginta ac sex diebus
manebit in sanguine purificationis
suȩ. Cumq expleti fuerint dies
purgationis eius profilio siue profi-¬
lia : dẽfer& agnum annicułu inho-¬
lo caustũ. & pullum columbe siue tur¬
turẽ propeccato adostiũ taberna-¬
culi destimonii: & trad& sacerdoti.

Expanded text:
vetur in aqua et reptat in terra vetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
uero & ersternȩ & omnis aquarũ
congregatio: mnunda erit. Qui mor¬¬
tiem ũ corũ tetigerit: pulluetur.
Siceciderit suꝑ sementẽ: non pullu¬¬
ent cã. Sin aut̃ quispiã aqua sc¬
ment̾e perfuderit. & postea morti¬
cinis tacta fucrit: pulluetur. Simor.¬
tuũ fuerit animal. quod lic& uo¬
bis comedere: qui cadauer
eius tetigerit. inmundus erit
usq aduesperã. Et qui comederit
quod reptat suꝑ terrã. abomina¬
bile erit uobis: nec ad sumetur
incibũ. Quicquid suꝑ pectus quã¬
dripes grãditur. & multos hab&
pedes. siue per humũ trahitur. non
comedetis : quia ab ominabile est.
N olite contaminare animas ur̃as.
nec tangatis quicquã eorũ: ne
inmundi sitis. Ego enĩ sũ dñs
Nepolluatis animas ur̃as momni
reptili : quod mouetur suꝑ terrã.
Ego en̾iisum dñs. qui eduxiuos de
terra aegypti : ut esst̃ uobis indm̃
Sc̃ĩ eritis: quia ego sc̃s sum. Ista est ⁊¬
lex ammantiũ. Ac uolucrũ. &
omnis anime uiuentis. quȩ mo¬

Expanded text:
ero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comederit quod reptat super terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum DominNe polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae mo
Abbreviated transcription (Latin):
est inripa torrentis arnoñ. & inualle
cius dẽ torrentis media. uniuersã
planitiem quȩ ducit medabã. & ese¬
boñ. cunctosq uiculos earũ qui sunt
in campetribus. diboñ quoq & ba-¬
moth. baal & oppidũ baalmon. iessa.
&cetmoth. & mephiet: cariathaim̃.¬
& sabama. & sarathasar. in monte
conuallis bethpheor. & asedoth.¬
fasgã & bethesimot̾h. Om̃s urbes
campestres. uniuersaq regna scon.
regis amorrei. qui regnauit inȩsebon:
terrȩ. & balaã. filiũ beor̃. arsolũ.
occiderunt filii isrł gladio: cum
cȩteris interfectis. Pactusq est
terminus filiorũ ruben iordanis
fluuius. Hȩc est possessio rubenitarũ
percognationes suas. urbiũ & uicu-¬
lorum
DEDNTO

Expanded text:
orrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei quterrae. Et Balaam filium Beor hariolum occiderunt filii Israel gladio cum caeteris interfectis. Factusque est terminus filiorum Ruben Jordanis fluvius. Haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum. Dedit
Abbreviated transcription (Latin):
possessio tribus filiorũ ephraim̃
perfamilias suas: urbesq separatȩ
sunt afiliis ephraim̃ in medio pos¬
sessionis filiorũ manasse. & uillȩ

Expanded text:
possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas. Urbesque separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse, et vill
Abbreviated transcription (Latin):
qua draginta diebus ac noctibus.
panẽ non cõmedens & aquã
non bibens. Deditq mihi dns
duas tabulas lapideas. scriptas
digito dĩ: & continentes omnia
uerba. quȩ uobis in monte
locutus est demedio ignis.
quando concio populi congrega¬
ta est.
UMIOUE
transissent quad raginta dies.
& totidẽ noctes: dedit mihi
populus tuus quẽ eduxisti
deegypto. deseruerunt uelocit
ait dñs ad mẽ. Cerno quod
populus iste durȩ ceruicis sit.
Ounitte mẽ ut conterã eũ. & de¬
lei̾ nomen eius sub cęlo: & con¬
stituã te suꝑ gentẽ. quȩ hac̃
maior & fortiorsit̃. Cumq de
monte ardente descendere. &
duas tabulas foẽderis utraq tenerẽ
manu. uidissemq uõs peccasse dño
dõ ur̃o. & fecisse uobis uitulũ confla-¬
tilẽ. ac deseruisse uelocit᷑ uiã eius. quã
uobis ostenderat: proiẽci tabulas
demanibus meis. confregiq eas in
conspectu ur̃o.¬
ET PROCUIT

Expanded text:
quadraginta diebus ac noctibus, quadraginta diebus ac noctibus, panem non comedens, et aquam non bibens. Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei, et continentes omnia verba, quae vobis in monte locutus est de medio ignis, quando concio populi congregata est B. Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi populus tuus, quem eduxisti de Aegypto, deseruerunt velociteait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem manu vidissemque vos peccasse Domino Deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostenderat proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu et proci
Abbreviated transcription (Latin):
UFDICAS IN
corde tuo. cum de leurrit eos
dñs ds̃ tuus in conspectu tuo.
propt̃ iustitiã meã intro duait
mẽ dñs. ut terrã hanc posside¬
re : cum propt̃ impietates suas
iste delete sint nationes. Neq
enim propt̃ iusticias tuas. & ae¬
quitatẽ cordis tui ingredieris.
ut possideas terras eorũ: sed
quia ille acgerunt im̃piȩ. in¬
troeunte teꝰ delẽtȩ sunt: & ut
compler& uerbũ suu dñs quod
sub iuramento pollicitus est
patribus tius. abrahã. isa aẽ.¬
& ia cõb Scito igitur. quod
non propt̃ iustitias tuas dñs ds̃
tuus dederit tibi terrã hanc op-¬
timã inpossessionẽ: cũ durissimę
ceruicis sis populus. Memento :¬
& neobliinscaris quomodo adira¬
cundiã prouocaueris dnm̃ dm̃
tuũi insolitũdine. Exeo die quõ
ẽs egressus ex egrpto. usq ad locũ
iftum: semꝑ aduersũ dñm con¬
tendisti. Nam & morẽb prouocas¬
tirum. & iratus delẽre tẽ uoluit.
quando ascendi in monte̾. ut ac
ciperẽ tabulas lapideas. tabu¬

Expanded text:
dicas in corde tuo, cum deleverit eas Dominus Deus tuus in conspectu tuo: Propter justitiam meam introduxit me Dominus, ut terram hanc possiderem, cum propter impietates suas istenim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis Abraham Isaac et Iacob scito igitur quod non propter iustitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populus memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quanciperem tabulas lapideas, tabu
Abbreviated transcription (Latin):
RESPONDENS¬
autem iobdixit. Usq quo affli-¬
gitis animã meã: &at tẽ ritis
mẽ sermonibus.o Eñ decies
confunditis mẽ : & non erubes-¬
citis. opprimentes me. Nempe
& si ignoraui: mecũ erit igno-¬
rantia mea. At uos contra mẽ
erigimini: & arguitis me op-¬
probriis meis. Salte̾ nunc in¬
telligite : quia ds̃ non Aequo
iudicio afflixerit me: & flagel¬
lis suis me cinxerit. Ecce clama¬
bo uim patirns: & nemo Audi&.
Uociferabor: & non est quiiudic&.
Semitã meã circũ sepsit. & transi¬
re non possum: & in calle meo
tenebras posuit. Spoliauit me
gloria mea: &cabstulit coronã
decapite meo. Destruxit me un.¬
diq & pereo: & quasi euulsae
arbori abstulit spem meã. Tratus
est contra me furor enis: & sic
me habuit quasi hoste̾ suum.
Simul uenerunt latrones eius:
& fecerunt sibi uiã perme: & ob¬
sederunt ingyro tabernacu lũ
meum. Fratres meos longe fecit
ame: & noti mei quasi Alieni re-¬
cesserunt Ame: Dereliquerunt
domus meae & ancillae meac

Expanded text:
Respondens Job dixit: usquequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posuit spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite meo destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem meam iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suum simul veneruet fecerunt sibi viam per me, et obsederunt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt domus meae, et ancillae meae,
Abbreviated transcription (Latin):
uenditus fuerit frat̃ tuus hę¬
breus Aut̃ hebrea. & sex annis
seruierit tibi: inseptimo anno
dimittes eum liberũ. Et quẽ
libertate don aueris. nequã¬
quã uacuũ abire patieris: sed
dabis uiaticũ degregibus & de
arra. & torculari tuo. quibus
dñs d̃s tuus benedixerit tibi.
Memento quod ipse seruieris
interra aegypti: & liberauerit
tẽ dñs ds̃ tuus. Etid circo ego
nunc prȩcipio tibi. Sin autẽ
dixerit. nolo egredi. eo quod
diligattẽ. & domũ tuã. &
bene sibi apud tẽ esse sentiat:
ad sumes subulã. & perforabis
aurẽ eius in ianua domus tuę:
& seruiatibi usq ineternum.
Ancillȩ quoq: similit̾ facies.
Non auertes abeis oculos tuos.
quando dimiseris eos liberos:
qm̃ uata mercedẽ mercen-¬
narii persex annos seruiuit
tibi: ut benedicat tibi dñs
ds̃ tuus incunctis operibus quȩ agis.

Expanded text:
enditus fuerit frater tuus Hebraeus, aut Hebraea, et sex annis servierit tibi, in septimo anno dimittes eum liberum, et quem libertate donaveris, nequaquam vacuum abire patieris: sed dabis viaticum de gregibus, et de area, et torculari tuo, quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi. Memento quod et ipse servieris in terra Aegypti, et liberaverit te Dominus Deus tuus: et idcirco ego nunc praecipio tibi. Sin autem dixerit: Nolo egredi: eo quod diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te esse sentiat: assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuae, et serviet tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. Non avertes ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos, quoniam juxta mercedem mercenarii per sex annos servivit tibi: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus, quae agis.
Abbreviated transcription (Latin):
Aaron sacerdotis. surrexit deme-¬
dio multitudinis: & arrepto pugi¬
one ingressus est post uirũ isra¬
heliteñ. inlupanar. & perfodit
ambos simul. uirũ scilic& & mu-¬
lierẽ in locis genitalibus. Cessauit¬
q plaga afiliis isrł. & occisi sunt
iuginti tria milia homimi. Dixit¬
q dñs ad moysen. Fineẽs filius
eleãtari filii a aron sacerdotis.
auertit irã meã afiliis isrł: quia
zelo meo commotꝰ est contra eos.
ut non ipse delerẽ filios isrł m
zelo meo. Id circo loquere adeũ.
Eccedo ei pacẽ foederis mei: &
erit tam̃ ipsi. quã semini illius pac¬
tũ sacerdotii sempiternũ : quia
zelatus est pro dõ suo. & ex pia-¬
uit scelus filiorũ isrł. Erat aut̃e
nomen uiri israhelite. qui occi¬
sus est cũ madianite ⁊ambrĩ filius
salũ : dux decognatione. & tribu
srmeonis. Porro mulier madia¬
nites quȩ parit᷑ interfecta est
uocabatur chorbi. filia sur prin¬
cipis nobilissimi madianitarũ.
Iocutusq est dñs ad morsen dicens.

Expanded text:
xit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum saczelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Salu, dux de cognatione et tribu Simeonis. Porro mulier Madianitis, quae pariter interfecta est, vocabatur Chozbi, filia Sur, principis nobilissimi Madianitarum.locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ens imperio. Eñ dñs elegittẽ hodie.
ut sis ei populus peculiaris sicut lo¬
cutus est tibi: ut custodias omnia
praecepta eius. & faciat te excelsiorẽ
cunctis gentibus. quas creauit in
laudẽ. & nomen. & głam suam: utsis
populus sc̃s dm̃ dĩ tui. sicut locutus
est.¬

Expanded text:
s imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
tuae: tũ & leuites. &aduena qui
tecũ est. Quando compleueris
decimã cunctarũ frugũ tuarũs
anno dccimarũ tertio. dabis
leuite. & aduenȩ. & pupillo. &.
uidue: ut cõmedant intra por-¬
tas tuas. & saturentur. Loqueris¬
q inconspectu dm̃ dĩ tui. Atculi
quod sc̃ificatũ est dedomo mea :¬
& dedi illud leuitȩ & aduene
pupillo. & uiduae. sicut iussisti
mi hi. Non praeteriui mandata
tua : nec sum oblitus imperii.
nec separaui ea inqualib& in¬
munditia. nec expendi exhis
quicquã inrefunẽbri. O boediui
uoci dm̃ dĩ mei: & feci omnia.
sicut praccepisti mihi. Respice
descũario tuo. de ex celso cȩlorũ
habitaculo: & benedic populo
tuo isrł. & terrȩ quam dedista

Expanded text:
Levites, et advena qui tecum est. Quando compleveris decimam cunctarum frugum tuarum, anno decimarum tertio, dabis Levitae, et advenae, et pupillo et viduae, ut comedant intra portas tuas, et saturentur: loquerisque in conspectu Domini Dei tui: Abstuli quod sanctificatum est de domo mea, et dedi illud Levitae et advenae, pupillo ac viduae, sicut jussisti mihi; non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi ex his quidquam in re funebri. Obedivi voci Domini Dei mei, et feci omnia sicut praecepisti mihi. Respice de sanctuario tuo, et de excelso coelorum habitaculo, et benedic populo tuo Israel, et terrae quam dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eius. Accedesq ad sacer¬
dotem qui fuerit indiebus illis: &
dices adeũ. Profiteor hodie corã
dño dõ tuo : quod ingressus sum¬
in terrã. proqua uirauit patribus
nr̃isi ut dar& eã nobis. Suscipi¬
ensq sacerdos cartallũ. dema¬
nu eius. ponet ante altare dni
dĩ tui : & loqueris inconspectu
dñi dĩ tui. Dyrus persequebatur
patrẽ meũ qui descendit in Aegr̾p¬
tum: & ibi peregrinatus est inpau¬
cissimo numero. Orcuitq ingente
magnã & robustã: & infinitę
multitudinis. Affuxeruntq nos
aegrptii: & persecuti sunt. inpo¬
nentes onera grauissima. Et clama-¬
uimus ad dñm dm̃ patrũ nr̃orum
qui exaudiuit nos. & respexit hu-¬
militatẽ nrãm. & labort᷑ atq an¬
gustias. Et eduxit nos de aegrp-¬
to in manu forti. & brachio exten¬
to. in ingenti pauore. insignis aq
portentis: & introduxit ad locũ

Expanded text:
us: accedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sim terram, pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis adflixeruntque nos Aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissima et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustias et eduxit nos de Aegypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portentis et introduxit
Abbreviated transcription (Latin):
quod paratus sit inmanu enis te-¬
nebrarũ dies. Terrebit eum tribu-¬
latio: & angustia uallabit eum
sicut regem. qui prae paraturad
proeliũ.Tetendit enĩ aduersus
dm̃ manũ suã : & contra omnipo¬
tentẽ roboratus est. Cucurrit
aduersus eum erecto collo: &
pingui ceruice armatus est.
O peruit faciem eius crassitudo:
& delateribus eius aruma de¬
pendit . Habitauit inciuitatib
desolatis . & indomibus desertis.
quae intumulos sunt redacte.
Non ditabitur. nec perseuerabit
substantia eius : nec immitt& in
terra radicẽ suã. Non reced&
de tenebris. ramos eius. Are fa¬
ci& flamma: & auferetur spũ
orissui. Non cred& frustra. erro-¬
redeceptus: quod aliquo praetio
redimendus sit. Antequã dies
eius impleantur peribit : & manus
eius aresc&. Teditur quasi uinea
inprimo flore botrus eius: & qua¬
si oliua proiciens florẽ suum.
Congregatio eñi hypocritae steri¬
lis: & ignis deuorabit tabernacula
eorũ. qui munera libent̃ accipiunt.

Expanded text:
quod paratus sit in manu eius tequod paratus sit in manu eius tenebrarum dies terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proelium tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
multo uetustiores. quã patres
tui. Numquid grande est. ut
consoleturte ds̃ .o. Sed uerba
tua praua hoc prohibent. Quid
te eleuat cor tuum: & quasi
magna cogitans. actonitos ha¬
bes oculos o Quid tum & con-¬
tra dm̃ sp̃s tuns: ut proferas deore¬
tuo huius cemodi sermones. &¬
Quid est homo ut inmaculatus sit:
&ut iustus appareat natus demu-¬
liere. o Ecce int̾ scõs eis nemo
immutabilis: & cȩli non sunt mun¬
di inconspectu eius: Qu antõmagis
ab ominabilis & mutilis homo: qui
bibit quasi aquas iniquitatẽ. o¬
Ostendã tibi: audime. Quod uidi:
narrabo tibi. Sapientes confitentur.
& non abscondunt patres suos: qui-¬
bus solis data est terra: & non tran-¬
sibit alienus pereos. Cunctis dieb
suis impius superbit: & numerus
Annorũ incertus est trrannidis
eius. Sonitus terroris semꝑ mau¬
ribus illius : & cum pax sit. ille
reuerti possit detenebris: circũ-¬
spectans undiq gladiũ. Cum se
mouerit ad quȩrendũ panẽ: nouit

Expanded text:
multo vetustiores quam patres multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere ecce inter sanctos eiimmutabilis, et coeli non sunt mundi in conspectu ejus. Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquas iniquitatem! Ostendam tibi, audi me: quod vidi, narrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidi ejus. Sonitus terroris semper in auribus illius: et cum pax sit, ille reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium cum se moverit ad quaerendum panem novit
Abbreviated transcription (Latin):
porriges dexterã. Tu quidem
gressus meos dinumerasti: sed
parces peccatis meis. Signasti
quasi in sacculo delicta mea.
tur deloco suo. Lapides excauant
aquȩ : & alluuione paulatim ter¬
ra consumitur. Et homires ergo
similit᷑ perdes. s Roborasti eum
paululũ: ut inperpetuũ pertran-¬
sir& . Immutabis faciem eius: &e
tellig&. Atcamen caro eius dũ
uiuit. dolebit: & anima illius
tum loquens: & implebit ardore
stomachũ suũ. o Arguis uerbis
eum. qui non est aequalis tui:
& loqueris. quod tibi non ex pedit.
Quantũ inte est euacuastitimo¬
rẽ: & tulisti praeces corã dño
Docuit enim iniquitas tua õs tiũ.
& imitaris linguã blaspheman¬
tium. Condempnabit te ostuũ
& non ego: & labia tua respon¬
debunt tibi. Num quid primus
homo tũ natus es: & ante colles
formatus. o Num quid consili¬
um dĩ audisti: & inferior te
erit eius sapientia. o Quid
nosti quod ignoremus . s. Quid
intelligis quod nesciamus. o.¬
Et senes & antiqui sunt innobis.

Expanded text:
exteram: tu quidem gressus meos dinumerasti, sed parcis peccatis meis. Signasti quasi in sacculo delicta mea; tur de loco suo. Lapides excavant aquae, et alluvione paulatim terra consumitur. Et hominem ergo similiter perdes. Roborasti eum paululum, ut in perpetuum pertransiret. Immutabis faciem ejus, et telliget. Attamen caro ejus, dum vivit, dolebit; et anima illius tum loquens, et implebit ardore stomachum suum? Arguis verbis eum qet loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
rire non poterunt. Recede pau-¬
lułũ abeo. ut quiescat: donec op¬
tata ueniat quasi mercennarii
dies eius. Iignũ hab& spem. Si
praecisum fuerit. rursum uires¬
cit: & rami eius pullulant. Sise¬
nuerit interra radix eius. & m
puluere mortiuis fuerit: truncus
illius adodorẽ aquȩ germina¬
bit: & faci& comã quasi cum pri¬
mũ plantatum est. Homo uero
cum mortuus fuerit. & midatꝰ.
atq consumptus: ubi quȩso est Ø
Quomodo si recedant aque dema¬
ri. & fluuius uacue fac̾tus ares¬
cat : sic homo cum dormierit
non resurg&. Donec atterat᷑
cȩlum. non eiugilabit: nec¬
UI consurget desomno suos Quis
mihi hoc tribuat. ut in infer¬
no protegas me: & abscondas
me donec pertranseat furor tuus
& constituas mihi tempus in quo
recorderis mei. & Putas nȩmor¬
tuns homo rursũ uiu&. & Cunc¬
tis diebus quibus nunc milito:

Expanded text:
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum placum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est? Quomodo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: Sic homo cum dormierit, non resurget, donec atteratur coelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus, in quo recorderis mei? Putasne mortuus homo rursum vivat? cunctis diebus, quibus nunc milito,