comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quious lam descenderat iu orologio achat r&ror¬
sum decem gradibus
prompore illo : mistt merodacbaradan filius bola
dan rex babylloniorum litteras & munera aderechi¬
am: Audieratenim quodaegrotass& exechias: lacta¬
tus ẽ autem in aduentucorum ez echias. & ostendit
eis domum aromatum & aurum &argentum: et
pigmenta uaria. Vnguenta quoque &domum
uasorum suorum : & omnia quaehabere potuerat
inthesaurissuis: Non fuit quod non monstrar& eis
etechias indomusua : et in omni potestate sua uenit
autem isaias propheta adregem et echiam : dix̃que¬
ei: quiddixerunt uirusti. aut unde uenerunt
adte: Cuiait ezechias: D&erra longinqua uener̃
debabr lone : Atilleres pondit: quiduiderunt
indomutua : ait etechias: Omnia qua ecum que sunt
indomumea Viderunt : nihilest quod non monstra¬
uerim eis inthes auris meis: Dixit itaque isaias
et echiae: Audi sermonem dñi : Eccedies uenient
& auferentur omnia quae sunt indomutua & quae

Expanded text:
quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorquibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladandam rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum, et argentum, et pigmenta varia: unguenta quoque, et domum vasorum suorum, et omnia quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit quidquam quod non monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem, et dixei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae
Abbreviated transcription (Latin):
ez echiae ducipopulimet: haecdicitdñs dr̃ dauid
patristui: Audiui orationemtuam: uidilacrimam
tuam & ecce sanauite. Dietertio ascendes templum
dñi et addam diebustuis. AXvannos. sed & demanu
regis assyriorum liberabote &uuitatem hanc: et
protegum urbem istam propterme. et propter da¬
uid seruum meum: Dixitque isaias. adferte
massam ficorum: quamcum attulissent. & posu¬
issent super ulcus eius curatus ẽ: Dixerat autem
etechias adisuam: quoderit signum quiadñs me
sanadit. Et quia ascensurus sim die tertio templũ dñĩ.
Cuiait isaias. Hocerit signum ad nõ quod facturussit
dñs sermonem quem locutus ẽ: Vis ut ascendat
umbra decem lineis anut reuertatur totidem
gradibus : Et ait etechias: facile ẽ umbram cresce¬
redecem uineis. Nec hoc uolo utfiat. sedut re uerta¬
tur recrorsum decemgradibus : In uoca uit itaque
isaias proph&adnm & reduxit umbram perlineas

Expanded text:
Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas
Abbreviated transcription (Latin):
uenit reuert&ur. &ciuitatem hanc non ingrediet᷑
dicitdns: protegamq urbem hanc & saluabo eã
propterme & propterdauid seruum meum
Factum ẽ igitur in nocte illa. Venitangelus dñi &
percussit castra assyriorum. Centum octoginta
quinquemilia: Cum quediluculo surrexiss&.
eum suum: adramelech & sarasarfiluieius percus¬
crunt eum gladio. fugeruntque interram arme¬
niorum. etregnauit eseraddon filius eius proeo.
Iudiebus illis. aegrotauit ezechias usque admortem.
etuenit ad eumssaias filius amos proph&es. Dixque
ei. haec dicitdũs ds̃. Praecipe domuituae. morie¬
ris enim & non uiues: qui conuertit faciem suam
ad pari&em etorauitdnm̃dicens: Obsecrodne: me¬
mento quomodo ambulauerim coramte inuerita¬
te et incorde perfecto & quod placitum ẽ coramte
fecerim. Fleuit itaque ezechias fletumagno et
antequam egredercur isaias mediam partem atrii.
factus ẽ imodnĩ ad eumdicens: Reuertere. & dic

Expanded text:
venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meum factum est igitur in nocte illa venit angelus Domini et percussit castra Assyriorum centum octoginta quinque milia cumque diluculo surrexisset deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic
Abbreviated transcription (Latin):
iuerunt & confusisunt : Pacti sunt quasi faenum
agri . & uirens herba tectorum quae are facta ẽ ante¬
quam uenir& ad maturitatem. Habitaculum tuum
&egressum & introitum &uiamtuam ego praesciui
& furorem tuum contrame : In sanisti in me & superbia
tua ascendit in aures meas. ponam itaque cirtulum in
naribustuis : & camum in labustuis. Et reducamte
inuiam perquam uenisti Tibi autem erechia hoc
erit signum. Comede hoc anno quod reppereris
insecundo autem anno quaesponte noscuntur.
Porro annotertio seminate & metite : plantate uine¬
as & comedite fructum earum. & quod cumque reli¬
quum fuerit᷑domu iuda. Mitt& radicem deor sum
& faci& fructum sursum dehierusalem quippe egre¬
dientur reliquiae : & quod saluetur demontesion
telusdñi exercituum faci& hoc quam obrem haecdicit
dñs de rege assiriorum non in gredi&ur urbem hanc
nec mitt& in eam sagittam. nec occupabit eam dr¬
peus Neccircum dabit eam munitio: peruiam qua

Expanded text:
muerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum muerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua
Abbreviated transcription (Latin):
dicitdñs ds̃ is rahel: quaede p̃catuses me supersen nacerib
rege assyriorum: dudiui : Iste ẽ sermo quem locutus
ẽ dñs deeo: spreuitte : & subsannauitte uirgo filiasien
Post tergum tuum caput mou& filiahierusalem : Cui
exprobrasti. & quemblas phemasti : contraquem ex¬
altasti uocemtuam. Et eleuasti in excelsum oculostu¬
os. contra scm̃ istahel: Permanum seruorum tuo¬
rum ex probrastidño & dixistihimultitudine curru¬
um meorum ascendi excelsa montium: in summita¬
tẽ libani. & succidi sublimes caedroseius electas abie¬
tes eius. et ingressussum usque ad terminos eius: et¬
saltum carmeli eius egosuccidi &bibi aquas alienas.
et siccaui uestigus pedum meorum Omnes aquas
clausas : Num quid non audisti quid ab initio fecerim :¬
ex diebus antiquis plasmaui illud & nunc ad duxi
Eruntque inruiam collium pugnantium ciuitates
munitae : & qui sedent in eis humiles manu. Contre¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contra Sanctum Israhel per manum servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contre
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis terris. Quomodo uastauerint eas
Numergo solus poteris liberari : Num quid libera¬
uerunt digentium singulos quos uastauorunt
patres mei : goran uidelic& et aran. etreseph
aua: Itaque cum accepiss& etechias litteras demanu
uuntiorum & legiss& eas. Ascendit in domum dñi
et expanditeas coram dño. et orauit inconspectueius
dicens: Due dĩ istahel qui sedes supertherubin: tuerdr̃
solus regum omnium terrae. Tufecisti caelum & terrã
inclina auremtuam &audi. A peridne oculostuor
&uide & audi omnia uerba sennacerib quimisit utex¬
probrar& nobis dm̃uiuentem: Vere dñe dissipauert
reges assrriorum gentes & terras omnium & miser
deos eorum inignem. Non enim erantdii. sed opera
manuum hominum. ligna & lapides. & perdiderunt eos
Nuncigitur dne dr̃ noster saluosnos fac demanueorum:
ut sciant omnia regnaterrae.: quiatues dñs ds̃ salus
Misit itaque isaias filius amos ad etechiam dicens: hacc

Expanded text:
universis terris, quomodo vastaverunt eas: universis terris, quomodo vastaverunt eas: num ergo solus poteris liberari? Numquid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patres mei, Gozan videlicet, et Aran, et Reseph, Ava? Itaque cum accepisset Ezechias litteras h. nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eos nunc igitur Domine Deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es Dominus Deus solus misit autem Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ sacco ingressus que ẽ domum dni et misitelia¬
chim pracpositum domus & somnam scribam & senes
desacerdotibus opertos saccis adisaam proph&am
filium amos quidixerunt: Haecdicit ez echias.
Dies tribulationis. et increpationis &blasphemiae :¬
diesisto: Venerunt filii usque ad partum &uires
non hab& parturiens si forte audiat dñs ds̃tuus uni¬
uersa uorba rapsacas : Quem misitrex assrriorũ
dominus suus ut ex probar& dm̃ uiuentem & argue¬
Haec dic&is domino uestro: Haec dicitdñs: nolitim ere
a facie sermonum quos audisti quibus blasphemauer̃
pueri regis asseriorum me: Ecce ego inmittam ei
rabsaces : et inuenit regemassrriorum expugnantẽ
Cumque audiss& detharacha rege acthiopiae dicen¬
tos Ecce egressus ẽ : ut pugn& aduersumte &ir&
tuus in quo habes fiduciam : nequedicas. Nontra¬
deuit hicrus alem inmanuregis assrriorum:
Tuenim ipse audisti quaeferint reges assrriorum

Expanded text:
tus est sacco, ingressusque est domum Domini, et misit Eliatus est sacco, ingressusque est domum Domini, et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae dies iste. non habet parturiens. Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus, ut exprobraret Deum viventem, et argueHaec dicetis domino vestro: Haec dicit Dominus: Noli timere a facie sermonum, quos audisti, quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me. Ecce, ego immittam hrsus est igitur Rabsaces, et invenit regem Assyriorum expugnantem Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce, egressus est ut pugnet adversum te: et iret tuus, in quo habes fiduciam; neque dicas: Non tradetur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Tu enim ipse audisti quae fecerunt  Ms. fecerint reges Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
ficusua & bib&is aquas decisternis uestris : donec
ueniam & transferam uos interram quae similis
terrao uesoae ẽ : Incertam fructiseram & sertlemuini T rãpanis
& uin earũ ł rãoliuarũ &olei aonellis etinuctis et non moriem¬
ni : Nolite audire orechiam quiuos decipit dicens. Dñs
liberabitnor: Num quidliberauerunt diigentium terram
suam domanuregis assiriorum : Vbiest deus emah &
arfath : ubiẽ deus sepharuam. ana & aua Num¬
quidliberauerunt samariam demanumea : Quinamilli
sunt in uniuersis disterrarum quieruerunt regionẽ
suam demanumea ut possiteruere dñs hierus alem
demanumea:  Tacuit itaque populus: & non respon¬
dit ei quicquam: Siquidem praecoptum regis accepe¬
rant ut non responderentei: Venitque eliachim
filius elchiae pracpositus domus : & somnus scriba
&ioahe filius a saph acomentariis ad ezechiam scissis
uestibus : & nuntiauorunt ei uerba rapsacir : Quae

Expanded text:
ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scvestibus, et nuntiaverunt ei verba Rapsacis. » CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
tis resifere ante unum satrapam deseruis domini
currus Requites: Numquid sinedñi uoluntate ascen¬
ascende ad terramhanc & demolire eam: Dixerunt
Preciur ut loquaris nobis seruistuis siriace : siquidem
indligimus hanclinguam & non loquaris nobis iudai¬
cq audiente populo qui est supermurum : Respondit¬
de ei rabsaces dicens : Numquid ad dominum tuum
et ade misit me dominus meus ut loquerer sermones
dant scercora sua. &bibant urinam suam uobiscum
Stetit itaque rabsacos &clamauit uoce magna iudaice
etait : Audite uerba regis magni : regis asstriorum
Haec dicit rex : Nonuos seducat ez echias. Nonenim
poterit eruereuos demanumea. Neque fiduciam uob
tribuat super dñm dicens: Eruens liber abitnorari
& nontrad&ur ciuitas haec inmanu regis assiriorũ:
Nolite audire ex echiam: Haec enim dicitrex assrrio¬
rum facite mecum quoduobis ẽ utile. Egredimi¬
ni adme : & comed& unusquisque deuinea sua & de

Expanded text:
tis resistere ante unum satrapam h. uno satrapaetis resistere ante unum satrapam h. uno satrapaecurrus et equites? Numquid sine Domini voluntate ascenAscende ad terram hanc, et demolire eam. Dixerunt Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones dant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enpoterit eruere vos de manu mea neque fiduciam vobis tribuat super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de
Abbreviated transcription (Latin):
a quaeductum piscinae superioris quae ẽ inuia agri
fullonis. Vocauerunt que regem : Egressus ẽ autẽ
ad eos eliachim filius helchiae pruepositus domus:
et somnas scriba et io ahe filius a saph a cominenta¬
rus. Dixitque ad eos rabsaces: loqui mini ezechiae
Haecdicit rex magnus. rex assrriorum: quae ẽ ista
fiducia quaniteris: forsitan in isti consilium ut
praeparareste ad praelium: in quoconfidis. ut aude¬
as rebellare : Ansperas inbaculo harundineo atq
confracto aegrpto superquem suncubuerit homo.¬
conminutus ingreditur manum eius & perforabit
eam: Sic ẽ pharao rex aegypti omnibus qui confidunt
fiduciam. Nonne iste ẽ cuius abstulit et echias ex¬
celsa et altaria. Et praecepit iudae &hierus alem
ante altare hoc ad orabitis in hierusalem
Vuncigitur transite ad dominum meum regem assrrio¬
rum & dabo uobis duomilia equorum & uid&e.
anhabere ualeatis ascensoreseorum: & quomodo potes¬

Expanded text:
aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegcomminutus ingredietur  Vulg. ingreditur manum ejus, et perforabit eam? sic est Pharao rex Aegypti omnibus, qui confiduntfiduciam, nonne iste est, cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem: Ante altare hoc adorabitis in Jerusalem? Nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potes
Abbreviated transcription (Latin):
& in habor fluuiis gatam inciuitatibus medorum
quia non audierunt uocem dñi disui sed praeter¬
gressi sunt pactum eius: Omnia quae praeceperat
morses seruus dñi non audierunt neque fecerunt
Annoquarto decimo regis etechiae: ascendit sennace¬
ribrex assyriorum aduniuersasciuitates iuda
munitas &cepit eas: Tunc misit ezechias rex nuda
nuntios ad regem assyriorum lachis dicens. Pecca¬
ui recede ame & omne quodin posueris mihi feram:
Indixit itaque rex assrriorum etechia eregiiudae
trecenta talenta argenti. & triginta talenta auri:
deditque ez echias omne argentum qued repertũ
fuerat indomud ñi: & inthesauris regis: In tempo¬
reillo confregit erechias ualuas templidñi &
imminas auri quas pse ad fixerat ȩtdediteas regi¬
as syriorum. Misit autem rex assyriorum thartan
et rabsaris etrabsacen delachis ad ezechiam regem
cummanu ualida hierusalem: Quicum ascendis¬
sent: uenerunt hierus alem. &steterunt uxta

Expanded text:
et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regiAssyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui cum ascendissent venerunt in Hierusalem et steterunt iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
rat morses si quidem usque adillud tempus filuisrł
ad olebant ei incensum. Uocauitqueeum noesthan
etindñodõ istahel sperauit: Itaque posteum non
fuit similis ei decunctis regibus iuda sed neque in his
qui ante eum fuerunt & ad haesitdño & non recessit
a uestigiis eius. fecitque mandatacius quae praece¬
peratdñs morsi. Vnde eteratdñs cumeo & incunc¬
tis ad quae procedebat. sapienter seagebat: Rebel¬
lauit quoque contraregem assrriorum & non ser¬
uiuitei ipse percus sit philistheos usquegazam. et
omnes terminos eorum. Aturre custodum usque
adciuitatem muratam: Anno quarto regis ez echi¬
ae quierat annus septimus osee filii hela regisisrł.
Ascendit salmanassar rex assrriorum samariam.
et oppugnauit eam &cepit: Nam post annostres.
Anuo sexto erechiae id est nono anno osee regis
istahel : Capta ẽ samaria & transtulit rex assrrio¬
rumis rahel in assirios. Collo cauitqueeos in hala

Expanded text:
rat Moses siquidem usque ad illud tempus filii Israhel rat Moses siquidem usque ad illud tempus filii Israhel adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala
Abbreviated transcription (Latin):
degrpa infortitudine magna. et in brachio extento
ipsum tim&e. illum adorate : et ipsum molate
Caerimonias quoque &iudicia edegem et man¬
datum quod scripsit uobis custodite : ut faciatis
cunctis diebus et nontimeatis deos alienor & pactũ
quod percussi uobiscum nolite obliuisci. nec colatis
demanu ominum inimicorum uestrorum: ulliue
non audierunt: seduxta consueludinem suam pristĩ¬
nam perparabant: Fuerunt igitur gentes iste
tumentes quidem dñm. sednihilominus &idolis suis
sruenter Nam & filueorum & nepotes. sicut
fecerunt parenter siu: Ita faciunt usque in praesentẽ
diem
rno tertio osce fili hela regisistahel. Regnauit
etechias filius achat regisiuda : xxu annorum erat¬
regnauit inhierus alem. Nomen matris eius abia
filia ⁊ achariae. fecitque quoderatbonum coram
dño iux taomnia quaefecerat dauid pater eius
Ipsedissi pauit excelsa et contriuit statuas. et succidit
lucos Constegitque serpentem aereum quem fece¬

Expanded text:
Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit Ezechias filius Ahaz regis Iuda viginti quinregnavit in Hierusalem nomen matris eius Abi filia Zacchariae fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fece
Abbreviated transcription (Latin):
etgens in urbibus suis : in quibus habitabant: Viri enĩ
babylonii fecerunt socoth benoth: Viriautem chuthe
ni fecerunt nergel etuiri deemath fecerunt
Hiautem quierant desepharuaim: Comburebant
filiossuos igni. Ad ramelech & anamelech dus
sepharuaim : & nihilominus colebantdnm: Fecerunt
autem sibi de nobilissimis sacerdotes excelsorum : et
ponebant eos infanis sublimibus. etcumdñm cole¬
rent : Dus quoque suis seruiebant iuxta consu&u¬
dinem gentium Dequibus translatifuerant sama¬
riam usquae in praefentem diem morem sequunt᷑
antiquum: Nontiment dñm neque custodiunt
caerimonias eius &iudicia & legem & mandatum
quod praeceperatd̃s filiis iacob quem cognomina¬
uit istahel. Et percusserat cum eis pactum : et man¬
daucrat eis dicens. Nolite timere deos alienos :¬
et non ador&is eos ne que colatis. & non immoletis
eis sed dnm dm̃ uestrum quieduxit uor de terra

Expanded text:
et gens in urbibus suis, in quibus habitabant. Viri enim et gens in urbibus suis, in quibus habitabant. Viri enim Babylonii fecerunt Sochoth-Benoth: viri autem Chutaei  Ms. Chuteni fecerunt Nergel, et viri de Emath fecerunt Hi autem qui erant de Sepharvaim comburebant filios suos igni, Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim: et nihilominus colebant Dominum. Feceruautem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
eide halath et deemah edesepharuanm etcoloca¬
uiteos inciuitatibus samariae prosilus istahet quipos¬
siderunt samariam &babitauerunt in urbibus euuspo
Cumque ibi habitarecoepissent nontimeb ant nĩn et
inmisit eis dñs leones quunterficiebanteor: nuntia¬
tumque ẽ regi assitiorum & dictum gentes quar
transtulisti. ethabitare fesisti inciuitatibus samariae
ignorant legitimadĩ terrae. et misitincosdñs leoner
et ecce interficiunt eos eo quodignorent ritumdĩ t̃rat
Praecepit autem rex assrriorum dicens: Ducite illuc
unum de sacerdotibus quos inde captiuos adduxistis
etuadat & habit&cum eis. & doceateos legrtimadi
terrae : Igiturtum ueniss& unus desacerdo tibushis
qui captiui ductifuerant desamaria: habitauit inbe¬
thel. & docebateos quomodo colerentdnm̃: et una¬
quaequegens fabricata ẽ dm̃suum : posueruntque
eos infanis excelsis quae fecerant samaritae. Genr

Expanded text:
et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocaet de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos Dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum Dei terrae praecepit autem rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacequi captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens
Abbreviated transcription (Latin):
et adorauerunt uniuersam militiam caeli seruer̃q
ba al. & consecrabant ei filiossuor & filias suas prig¬
nem & diuinationibus inseruicbant & augurus e
te abderunt se ut facerent malumcoram dño et irrta¬
rent cum Itatus que estñs uohementer istaheli
et abstuliteos deconspactusuo: et non remansit nisꝰ
tribus iuda tantum modo: sed necipse iuda custodi¬
inerroribus istahel quosoperatus fuerat: Proiecit¬
que dñs omne semen israhel: & afflixiteos & tradi¬
dit in manu diripientium. doneopro cer&cos
a faciesua: Ex eo iam tempore quoscis surẽ israhł
filium nabath: Separauit enim hieroboam isdto
amio i et peccare eorfecit peccatum magnum. et
ambulauerunt filius tahel in uniuersis peccatis
hieroboam quae fecerat : Non recesserunt abeis
us que quo aufer & dñs istahela faciesua. sicut loditus
fuerat inmanu omnium seruorum liorum prophieta¬
riusgut n datus que est is tahel deterrasua in astti¬
os. usque indiemhanc Maneic¬

Expanded text:
et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodiin erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhfilium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc add
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ dm̃ suum & aedificauerunt sibi excelsa incunctis
urbibursuis. Aturre custodum usque adciuitatem
munitam. feceruntque sibi statuas & lucos in omni
colle sublimi : Et subter omne lignum nemorosum. et
adolebant ibuncensum superaras inmorem gentium
quas transtuleratdñs a facieeorum. Fecerunt que
uerba pessima irritantes dnm̃. & coluerunt inmundi
&testificatus ẽ dñs inisrał et iniuda permanum om¬
nium proph&arum etuidentium dicens. Reuer¬
timini auiis uestris pessimis. &custodite praecepta
mea & caerimonias. iuxta omnem legem quam prae¬
cepi patribus uestris : & sicut misi aduos in manuseruo¬
rum meorum proph&arum : quinon audierunt: sed
indurauerunt ceruicem suam iuxta ceruicem patrũ
tisunt gentes quae erant percircuitum eorum siper
quibus praeceperat dñs eis : ut non facerent sici &illȩ
faciebant:. Et dereliquerunt omnia praeceptatnĩdĩ
sui : fecerunt quesibi conflatilerduos uitulos ducos

Expanded text:
Dominum Deum suum, et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis Dominum Deum suum, et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis, a turre Custodum usque ad civitatem Munitam. Feceruntque sibi statuas h. titulos, et lucos in omni colle sublimi, et subter omne lignum nemorosum, et adolebant ibi incensum super aras h. excelsa in morem gentium, quas transtulerat Dominus a facie eorum: feceruntque verba pessima irritantes Dominum. Et coluerunt immunditEt testificatus est Dominus in Israel et Juda, per manum omnium prophetarum et videntium, dicens: Revertimini a viis vestris pessimis, et custodite praecepta mea, et caeremonias, juxta omnem legem, quam praecepi patribus vestris, et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum. Qui non audierunt, sed induraverunt cervicem suam juxta cervicem patrum ti sunt gentes, quae erant per circuitum eorum, super quibus praeceperat Dominus eis, ut non facerent sicut et illae faciebant. Et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui: feceru
Abbreviated transcription (Latin):
tatedauid. Et regnauit ez echias filius eius proco:
Anno duo decimo achar regis iuda regnauit oste
filius hela in samaria superisrahel nouem annis
fecitque malum coram dño : sed non sicut reges
israhel qui ante eum fuerant: contra hunc
ascendit salmanassar rex assrriorum : & factus
ẽ ei osee seruus. reddebat que illitributa: Cumq
dep̃hendiss& rex assrriorum osee: quod rebel¬
re nitens misiss& nuntios ad suã regem
aegypti : ne praestar& tributa. regiassrriorũ
sicut singulis annis solitus erat. Obsedit eum
etuinctum misit incarcerem: peruagatum
omnem terram & ascendeis samariam obsedit
eam tribus annis: Anno autem nono oste. coepit
rex assiriorum samariam & transtulit istahel
in assrrios posuitq eos in ala & in abor. iuxta
fluuium goram Inciuitatibus medorum
Factum ẽ enim cum peccassent fili israhei dño
dõ suo quie duxerateos deterra egrpti demanupharao¬
uerunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dñs
fecerant &operuerunt filiiisrahel uerbis non rectis

Expanded text:
te David et regnavit Ezechias filius eius pro eo anno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est eniDeo suo, qui eduxerat eos de terra Aegypti, de manu Pharaoverunt juxta ritum gentium, quas consumpserat Dominfecerant. Et operuerunt filii Israel verbis non rectis
Abbreviated transcription (Latin):
eius quas habuerat incartere. &comedebat panẽ
semper inconspectueius : cunctis diebus uitae suae
Vnnonam quoque constituit ei absque intermis¬
sione : quae etdabatur ei a rege persingulos dies.
omnibus diebus uitae suae:¬

Expanded text:
eius quas habuerat in carcere et comedebat panem eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae
Abbreviated transcription (Latin):
et saraia filius tenam nethophatites. &ietonias
filius machathi : ipsi & socii eorum iurauitque eis
godolias & socuseorum dicens: Nolite timere serui¬
re chaldaeis. manete in terra : & seruite regibabylo¬
nis. & beneerit uobis: Factum ẽ autem inmense
septimo : uenit ismahel filius nathaniae. filii elisama
desemine regio : & decem uiricum eo. Percus serunt¬
que godoliam : qui mortuus ẽ : sed &iudaeor etchal¬
daeos : quierant cum eo in maspha : Consurgensque
omnis populus a paruo usque ad magnum: e princi¬
pesmilitum : uenerunt in aegyptum. timentes
chaldacos:
Factum ẽ uero in annotricesimo septimo transmigra¬
tionis ioachin regis iudae : Mense duodecimo. uice¬
sima septima diemensis subleuauit euil merodac
rexbabrlonis. Anno quo regnare coeperat caput
loachin regis iuda de carcere : Et locutus ẽ ei benig¬
ne. Et posuit thronum eius superthronum regum
quierant cig eo inbabylone : et mutauit uestes

Expanded text:
et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes
Abbreviated transcription (Latin):
quoque princeps militiae seraiam sacer dotem
primum : & sophoniam sacerdotem secundum. et
tres ianitores : et deciuitate eunuchum unum quie¬
rat praefectus superuiros bellatores : etquinq uiros
dehis quisteterant coram rege. quos repperit inci¬
uitate : & sopher principem exercitus. qui probabat
trrones depopulo terrae : Et sex uiros euulgo qui
inuenti fuerant inciuitate : quostollens nabut ardan
princeps militum : duxit ad regembabrlonis in reb¬
latha pertus sitque eos rexbabrlonis : et interfecit
in reblatha in terra emath. Et translatus ẽ iuda
de terrasua: Populo autem qui relictus erat int̃ra
luda quem dimiserat nabuchodonosor rexbabrlo¬
nis. praefecit godoliã filium ahiđm filii saphan:
Quodcum uidissent omnes duces militum. ipsi & uiti
qui erant cumois : uidelic& quod constituiss& rex babr¬
lonis godoliã. uenerunt ad godoliam in maspha:
Ismahel filius nathaniae. etiohannan filius careae

Expanded text:
quoque princeps militiae Seraian sacerdotem quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree
Abbreviated transcription (Latin):
tate : et perfugas qui trans fugerant ad regembabylo¬
nis. Et requum uulgus transti lit nabut ardan
princepsmilitiae. et depauperibus terrae : reli¬
quit uinitores et agricolas: Columnas autem aere¬
as quaeerant intemplo dñi: etba ses et mareaereũ
quoderat indomudni confregerunt chaldaei : et
transtuler̃ aesomnein babrlonem : Ollas quoque
aereas : et trullas : et tridentes. et scrphos. et mor¬
tariola : Et omniauasa derea in quibus ministra¬
bant Tulerunt nec non turibula etfialas : quae
aurea aurea. Etquae argentea argentea.
Tulit princeps militiae : Ide columnasduas : Mare
unur & bases quas fecerat salomon intemplo
dñi: Non erat pondus aeris omnium uasorum:
x & octo cubitos altitudinis habebat columnauna
et capitellum aereum superse altitudinis trium
cubitorum etr&culum et malo granata suꝑ
capitellum columnae: Omnia acrea: similem
etcolumna secunda habebat ornatum: Tulit᷑

Expanded text:
tate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylotate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit
Abbreviated transcription (Latin):
adhortum regis: Porro chaldei: obsidebant
ncrcuitu ciuitatem: Fugit ltaque sed echias¬
peruiam quaeducit ad cam pestria solitudinis. et ꝑ¬
secutus ẽ exercitus chaldueorum regem. Conp̃¬
henditq eum inplanitie hiericho. etomnerbella¬
tores quierant cumeo dispersisunt. et reliquerunt
eum: a ł prehensum ergo regem: duxerunt adre¬
gem babybonis in reblata. Qui locutus ẽ cum eo
iudicium filios autem sed echiae occidit corameo:
et oculos eius effodit. Vinxitq eum catonis. & ab¬
duxit in babylonem:
Mensequinto : septima diemensis. Ipse ẽ annus nonus¬
decimus regis babrlonis: uenit nabutardan prin¬
ceps exercitur seruus regis babylonis hierusalem :¬
et succendit domum dñi & domum regis. et domus
hierusalem : Omnem qued omum combus sit igne
& muros hierusalem in ciruitu destruxit Omnisex¬
ercitus chalda eorum quierat cum principemilitum:
Reliquam autem populi partem quiremanserat inciui¬

Expanded text:
ad hortum regis porro Chaldei obsidebant ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civi
Abbreviated transcription (Latin):
sores mille omnes uiros fortes etbellatores:
Duxitque eos rex babylonis captiuos inbabrlonen
et constituit matthaniam patruum eius proeo.
mum annum aetatis habebat sed echias cum regna¬
recoepiss& : etxi annis regnauit inhierusalem
Nomen matris eius erat amital filia hieremiae
quae fecerat lo achin: Irascebatur enim dñs contra
hierusalem & contra iudam: donecproicer&
eos a faciesua: Recessitque sedechias a rege
babrlonis:
Pactum ẽ autem annonono regnieius mense
decimo decima diemensis : Venit nabuchodo no¬
sor rexbabrlonis ipse &omnis exercitus eius in hie¬
rusalem et circumdederunt eam. & extruxerunt
incircuitu eius muntiones. & clausa est ciuitas atq
uallata. usqueadundecimum annum regis sed echi¬
ae. non adiemensis: Praeualuitque fames inciuita¬
te : necerat panis populo terrae. Et interrupta ẽ
ciuitas. Et omnes uiribellatores nocte fugerunt
periuam portae quae ẽ interduplicem murum:

Expanded text:
sores mille, omnes viros fortes et bellatores, sores mille, omnes viros fortes et bellatores, duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem. Et constituit Matthaniam patruum ejus pro eo: mum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem; nomen matris ejus erat Amital, filia Jeremiae, quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum
Abbreviated transcription (Latin):
coepiss& : et tribus mensibus regnauit inhierus alẽ
nomen matris eius naestha filia elnathan dehieru¬
salem & fecit malum coram dño. iuxta omniaquae
fecerãt pats eius: Intempore illo ascenderunt
serui nabuchodonosor regis babyloniorum in hie¬
rusalem & circumdata ẽ urbs munitionibus
Venitque nabuchodo nosor rexbabrlonis ad ciuita¬
tem cum serui eius oppugnarent eam. Egres¬
lonis. anno octauo regnisui: & protulit inde omnes
thes auros domus dñi. & thesauros domus regiae
ecconcidit uniuersauasa aurea quae fecerat salo¬
mon rexisrahel intemplodñi iuxta uerbum dñi : et
transculit omnem hierusalem. & uniuersos princi¬
pes : &omnes fortes exercitus x mł incaptiuitatem
& omnem artificem & dusorem : Nihilque relictũ
ẽ. exceptis pauperibus populi terrae: Transtulit
quoque ioachin in babrlonem : et matrem regis.
ecuxores regis : & eunuchoscius: &iudices terrae
duxit incaptiuitatem dehierusalem inbabrlonem¬

Expanded text:
coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egreslonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Bab
Abbreviated transcription (Latin):
omnia quae fecerant patrescius: Indiebus eius ascon¬
dit nabuchodonosor rexbabrlonis: & factus ẽ ei
loahim seruus tribus annis: & rursum rebellauit
contracum : inmisitqueeidñs latrunculos chaldeorũ
& latrunculos syriae : latrunculos moab & latrun¬
culos filiorum ammon: et inmisiteos iniudam. ut
disperderent edm: iuxta uerbum dñi quod locutus
erat perseruossuos proph&as: factum ẽ autem hoc
peruerbum dñi contra iudam : ut auferr& eum corã bexxuiiu
& propter sanguinem quem ef fudit & impleuit hieru¬
salem crũore innocentium: etobhancrem noluitdnr
propitiari Reliqua autem sermonum ioachim et
uniuersa quae fecit. Nonne haec scripta sunt in
libro sermonum dierum regum iuda : Etdormiuit
ioachim cumpatribus suis. Regnauitque ioachin
filius eius proeo. Etultra non ad diditrex aegrpti
ut egreder&ur de terra sua. Tuleratenim rex babr¬
lonis ariuo aegrpti usquead flumen eufraten : oma
quae fuerant regis aegipti
ecim & octo annorum erat ioachin cum regnare

Expanded text:
 in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra I innoxium sanguinem quem effudit, et implevit Hierusalem cruore innopropitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare