comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
subdit. Et mutau¬
ecͣce quomodo obscur
insibilis dei q̃ ex crea¬
tu simlitudincoiho¬
ut forma cortuptipał¬
hominis: deus ab eis¬
nocetut. ħ est simiria¬
crũ hominis tit quos¬
uiuos hoc nomineco¬
nare ñ audeant mor
quanta est sticitici
potest unagoqͣ ue¬
titas a poriores sunt mortui quamiuis aui¬
uo .n. ado tecedentes mor̾tiis fauent. de quorũ¬

Expanded text:
subdit: Et mutavEcce quomodo obscuraibilis Dei, quem ex crea similitudinem hout forma corruptibilis, Deus ab evocetur, hoc est simulacrum hominis, ut quovivos hoc nomine donare non audeant, moruanta est stultitia potest imago quam veritas! et potiores sunt mortui quam vivi! A vivo enim Deo recedentes, mortuis favent. Ambr
Abbreviated transcription (Latin):
qidens d̾t ficille que ab ecerno dilposuit face¬
te. uñ ysaias. qui fecit q̃ uentuta sunt. ⁊ ta¬
eciã ꝙ deuiant ut ude cauciores sint ⁊ in so
o. uiecacio. sustificacio. magnificacio. unũ
est in deo et tͥa in nobis. predestinatõ .n. nr̃a
ñ in nobis est s inocculto ap̃ip̃min eins p̃¬
icientia. sria ueto itliqua in nobis st̃. ⁊ cũ¬

Expanded text:
Deus fecisse quae ab aeterno disposuit facere; unde Isaias: Qui fecit quae futura sunt . Taquod deviant, ut inde cautiores sint, et in se o, vocatio, justificatio, magnificatio. Unum est in Deo, et tria in nobis. Praedestinatio enim nostra non in nobis est, sed in occulto apud ipsum in ejus praescientia. Tria vero reliqua in nobis su
Abbreviated transcription (Latin):
missio uite. q̃ quã¬
to cercior est. tanto
minist̾ debet eẽ solliticioi. ut aũ sercius sit ma
cione est mͥ ut fideli. crui tuotyte ꝯꝑticipas. cre
ħ quomodo temittimur paulus inquã scribit
hanc tpłam tyto dilecto filiosid̾m coẽm .i. catho

Expanded text:
missio vitae, quae quanto certior est tanto minister debet sollicitior esse. Ut autem certius sit, maita est mihi ut fideli, cui tu, o Tite, comparticipas. Credsi quomodo remittimur. Paulus, inquam, scribit hanc epistolam Tito dilecto filio suo secundum co
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabat tortigendos.¬
iam eniosꝑat bonũ
de liobis tefestut est
dico ab omnib. uor
etant cortecti sperat
de teliquis. et si quid

Expanded text:
corrigendos.Jam enim sperat bonum de vobis. Refectus est dico ab omnibus essent correcti, sperat de reliquis. Et si quid
Abbreviated transcription (Latin):
est .n. eminentior uia que suꝑeminet sciencio
ꝗ omnib p̃ceptis ħ est uestis dñi in ꝯsultisis qͣ¬
suꝑ ꝯtexta. in ꝯsutilis ne aliqñ dissuatur. que
ad umũ ꝑuenit. qr caritas in unũ om̃i colligͥ ͤ

Expanded text:
tior via quae supereminet scientiae et omnibus praeceptis. Haec est vestis Domini inconsutilis desuper contexta. Inconsutilis, ne aliquando dissuatur quae ad unum pervenit, quia charitas, in unum omnes colligit.
Abbreviated transcription (Latin):
boli et state in fi¬
&e. qr stante non op¬
brepit sompnus.
utrilitit agite mu¬
lietrior .ii. est incon¬
stancia ꝗ confoita¬
minsin domio.¬

Expanded text:
boli, et state in fide, quia stanti non obrepit somnus, viriliter agite. Mulierum enim est inconstantia, et confortamini in Domi
Abbreviated transcription (Latin):
pło ordinatus fuer¬
at. episcoptis illoꝵ
qui cũ ñ poss cosse¬
date: uenerat ad a¬
postolũ ephesior qͥb¬

Expanded text:
o ordinatus fuerat episcopus illorum: qui cum non posset eos sedare, venerat ad Apostolum Ephesum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
des xp̃i. si tamen compatirmir .i. ad ctus sumili¬
tudinem patimur quod ꝑtinet ad tlud ꝙ inpͣ¬
dixirat. si fasta carnis mortificauitis. mortifi¬
cate ã fĩa catnns nemopotest. uñ etit nitasñ
molestia cui netͥtna eer pacientia. patuñ dico
hac intentione ut głificemintt Exiatimo. qua¬
si dico si compatim̃:
et paciend̾ est ꝓ głia¬
sinda. existimo .n .i.
scio quod passiones¬
huus temporis .i. tẽ
porales. ⁊ momenta¬
nce non sunt om̃s¬
ficientts si districte a¬
ad ꝓmetendam fut᷑¬
am gloriam. tribu

Expanded text:
isti, si tamen compatimur, id est ad ejus similitudinem patimur, quod pertinet ad illud, quod supradixerat, si facta carnis mortificaveritis. Mortificare autem facta carnis, nemo potest, unde erit vita sine molestia, cui necessaria est patientia. Patimur dico hac intentione, ut glorificemur. Existimo enim, quat: Dico si compatimur, et patiendum est pro glbenda, existimo enim, id est scio, quod passioneshujus temporis, id est temporales et momentaomnes, non sunt ficientes, si districte aad promerendam futuram gloriam. Tribu
Abbreviated transcription (Latin):
qr non de illis sccip¬
si ergo mine appa-¬
ret quod scripsi
uobis non ꝯmiste.¬
ge. tunc sccipsi⁊
non bone accepistis. n¬
unt autem decer

Expanded text:
Quia non de illis scripsi. Ergo nunc apparet quod scripsi vobis, non commiscege tunc scripsi, et non bene accepistis; nunc autem deter
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtũ nicħs occultũ est festimonsũ d̾i implorat ũ
uł ip̃i cradatur quo auctore preduat. attende
hominib ⁊ c ⁊ item. attendite ne tusticiam
ut̃am fatiatis coram hominib ut itideamt¬
ni ab eis. noluit utiq nos bona faccte in con¬
spectu hominũ s. ad laudem d̾i tm̃ ñ nt̃am. aii
di paulũ utrũq facientẽ. ⁊ iocentem. ait enĩ.
cõmendanda nos st s̃ ut ostendat se impłe
illud. luceat lux nostra coram hominibus¬
it t̃. et add̾. coram deo. ut ostendat se implete
pit uideacut ab hominib. Quod si ꝙ dui¬

Expanded text:
cui nihil occultum est. Testimonium Dei implorat, ut vel ipsi credatur quo auctore praedicat. Attende hominibus, etc. . Et item: Attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut na facere in conspectu hominum, sed ad laudem Dei tantum, non nostram. Audi Apostolum utrumque facientem et docentem. Ait enim, commendantes nosmetipsos, ut ostendat se implere etiam illud: Luceat lux vestra coram hominibus. Et addit, coram Deo, ut ostendat se implere ut videatur ab hominibus. Quod si. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
dolatͥa. et h monen¬
do loquor infitinis.¬
qui sunt intet uos.
ut supra locutu lũ
prudentib ⁊ uol ip̃i
sudi. que dico. anue
ta ⁊ bona sint ꝙ per
similitudinẽ ⁊ exeo
plũ noui saccamen¬

Expanded text:
olatria, et hoc monendo, loquor infiqui sunt inter vos ut supra locutus Prudentibus, et vos ipsi judicate quae dico, an t bona sint: quod per similitudinem et plum novi sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
itatus ad p̃dolatͥam itout spand aliquid ĩe ea
cui ⁊ in prelenti offuit ⁊ infututo gehennao
ultacem gen̾auit. iõ apłs istos hortatur tuot.¬
te al ydolatͥe suꝑsticione. ẜ uł ne comedant᷑
sapientes ydolotita cũ offendicło insirmoꝵ eͥ
bus pdolatit iudentur.ẽ ne ip̃i infitit ydla¬
dolũ aliquid ẽt ⁊ ut fugiatis. Loquioruo.¬
liquor uobis altum
quid. q prudentibut¬
et ido uos ip̃i sudicate¬
ip̃i iudicate
que dico. sẜ. Calix

Expanded text:
iratus, ad idololatriam rediit sperans aliquid de ea, cui et in praesenti obfuit, et in futuro gehennam ultricem generavit. Ideo Apostolus istos hortatur fugere ab idololatriae superstitione, scilicet ne comedant sapientes idolothyta cum offendiculo infirmorum, quibus idololatrae videntur. Vel ne ipsi infirmi ididolum aliquid esse. Et, ut fugiatis, loquor voloquor vobis altum quid, quasi prudentibuEt ideo vos ipsi judicater dijudicate quae di
Abbreviated transcription (Latin):
iestia. ul aiter altersus oña portate. ⁊ ħ
ñ ficte ñ ꝑ t̾teno ꝯmodo s in carctate. ip̃a
frigida ẽ ocio nec curbuenta nec mar¬
cida. nec audax. nec fugax. nec p̃ceps nec
iacens. ita ergo ambulate ⁊ sicis. solli¬
citi .i. studĩosi canti atrenti seruare. ut

Expanded text:
estia: vel alter alterius onera portate. Et hoc non ficte, non pro terreno commodo, sed in charitate. Ipsa frigida est, nec turbulenta est; nec marcida, nec audax, nec fugax, nec praeceps, nec jacens. Ita ergo ambulate, et sitis solliciti, id est studiosi, cauti, attenti, servare, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qui nostis stephane do.
lo fuctunt in predica.¬
cione corinchion. lit
⁊ uos subditi sitic his¬
ni cooꝑantiꝗ laboran¬
se iplos in ministe
instrarent sanstis.

Expanded text:
qui nostis Stephanae domlo fuerunt in praedicatione Corinthiorum, ut et vos subditi sitis hisni cooperanti et laboran seipsos in minister ut ministrarent sanctis.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃stm̃ hic nominat᷑
et solus scire di que
d̾i sunt. ab hac enio
scĩa ñ exeludit᷑ pat᷑
et filius sicut ab eo ꝙ
lolus et uctus deus
non exeltiditur sp̃e¬

Expanded text:
ctus hic nominatur, et solus scire dicitur quae Dei sunt. Ab hac enim scientia non excluditur Pater, vel Filius; sicut ab eo quod solus et verus Deus, non excluditur Sp
Abbreviated transcription (Latin):
moysitantum precipit s lex spititus implit. in
nobis dico tałib quiñ ambislamtis actib sed̃.
catntor et si aliquando cadamus. Cet sed̾m sp̃m.
nõn ambulat. scd̃m catna qui non agit oꝑ
tam. ad que duo efficiendoa legem dicit esse

Expanded text:
Mosi tantum praecipit, sed lex spiritus implet, in nobis, dico, talibus, qui non ambulamus, actibus, secundum carnem, etsi aliquando cadamus, sed secundum spiritum. Non ambulat secundum carnem qui non agit opetam, ad quae duo perficienda legem dicit esse
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃i. per catnalitatẽ que tebellabat ⁊ andita lo¬
ge amplius est incitata ⁊ sic infitinata est lex
litiere per iarnẽ ⁊ id̾ ei etat ĩpossibile lib̾ate a le

Expanded text:
. Per carnalitatem, quae rebellabat, et audita lege amplius est incitata; sic infirmata est lex litterae per carnem, et ideo erat ei impossibile liberare a le
Abbreviated transcription (Latin):
teto est sic̃ nr̃a. est enĩ
sanctificata in utero
ex catuali delectatõe nataerat. s. tñ erat similis
qi mortalis. in hanc siłitudinẽ misit e̾s filiũ.
lit sic dãpnaret pcc̃m. iñ stibdit. ⁊ de pc̃o. quasi
noscibilẽ ⁊ uisibilẽ. dampnauit pcc̃m.i. destrircit
diabolũ. & pcc̃o. fasto tncatne tpisti .i. ꝓ pc̃o ꝙ fecit¬

Expanded text:
tero sicut nostra. Est enim sanctificata in utero,ex carnali delectatione nata; sed tamen erat similis, quia mortalis. In hanc similitudinem misit Deus Filium, ut sic damnaret peccatum. Unde subdit: Et de peccato, quasi noscibilem et visibilem, damnavit peccatum, id est destruxit diabolum, de peccato, facto in carne Christi, id
Abbreviated transcription (Latin):
añ ñerat. ita eciã in
mundo exat.⁊ ĩmun
sibił mundo apparuit
misit dico. in simili.¬
cudinẽ carnis pectati.
non in catneo pectat᷑¬

Expanded text:
in mundo erat, et in bilis mundo apparuit. Misit dico, in similitudinem carnis peccati, non in carnem peccat
Abbreviated transcription (Latin):
sic eos renocaret. Est igitur intentio a¬
postoli in hac epła galachas u̾sutus plenido
apłoꝵ cutum uencos ad fidei religionem ⁊
eãgelii ueritatem reducete. Modus ta¬
lis salutatõnem p̾mitut uͥ contra deirat.¬
post salutacõnem. lenitate eoł redargu-¬
it pꝰ personam suam lacͥius ꝯmendat dems
legem moysi multis modis imꝓbat decens

Expanded text:
sic eos revocaret. Est ergo intentio Asic eos revocaret. Est ergo intentio Apostoli in hac Epistola Galatas, versutiis pseudocumventos, ad fidei religionem et Evangelii veritatem reducere. Modus talis: Salutationem praemittit, ubi contra detracpost salutationem, de levitate eos redarguit, post personam suam latius commendat; deinde legem multis modis improbat, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ti. Galli enim in quandam g̾tie
ꝓuinciam olim uenientes gͥcis
Se mismetunt. unde illa ꝓuin¬
tia prius gallio. g̾tia. deindegͣ¬
lathia appellata es uñ tumgͥti
acun ingenii sint. Illitñ galache stulri.
Et ad intelligend̾ tardiores. erant sic̾ ũ
dociles galli hii u̾itatem fidei. ⁊ dectrine
ab apło acceperunt sed pͦ ut iudaita¬
rent. a pseudo apłis temptati sunt mł¬
tis modis eis persuadentib ut legem
fice ad salutem. ⁊ pectum et iacobum
et alios qui cum domino fuerant legil
facere aliud ingentib p̃dicare. hiis acq
hi galachas subuerterunt a deo ut eis as¬
sentientes in legis obseruantias transi¬
rent. iõ hos apłs reuoeat ad u̾tatemsi¬
dei xp̃iane ⁊ doctrine euangłice. scribeñ
cis ab epheso de gr̃a. de qua ⁊ romanisscͥp¬
quam sapientib alcior sensu. ⁊ ꝓfrudis¬
orb usus ẽ argumentis. istis uo uelut᷑
minus sapientib usus est mod̾ato smo¬
ne quib ⁊ dicit. o insensati galatheut

Expanded text:
Graeci. Galli enim in quamdam Graeciae provinciam olim venientes Graecis se miscuerunt. Unde illa provincia prius Gallograecia, deinde Galatia appellata est. Unde, cum Graeci acuti ingenii sint, illi tamen Galatae stulti, et ad intelligendum tardiores erant, sicut et indociles Galli. Hi veritatem fidei et doctrinae ab Apostolo acceperant, sed post, ut judaizarent, a pseudoapostolis tentati 141 sunt, multis modis eis persuadentibus ut legemficere ad salutem, et Petrum et Jacobum et alios qui cum Domino fuerant legis facere, aliud in gentibus praedicare. His atque hujusmodi Galatas subverterunt, adeo ut eis assentientes in legis observantias transirent. Ideo hos Apostolus revocat ad veritatem fidei Christianae, et doctrinae evangelicae, scribens eis ab Epheso de gratia de qua et Romanis scripquam sapientibus, altiori sensu et profundioribus usus est argumentis; istis vero velut minus sapientibus usus est moderato sermone: quibus etiam dicit: O insensati Galatae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝯtra capitale iici-¬
uio appolicũ uibi apo¬
stolus dicit mordax
epytuna quocumoi curatet᷑. quis etgo de se
lecurus est qu̾omodo sectitus agnus egte¬
dictur uͥ aries sic ꝑtclitati metitit. ⁊ quis ẽ
ille strmulus qͥ datus est angelus. sa .i. ange

Expanded text:
si contra capitale vitium, appositum sibi Apostolus dicit mordax epithima quo tumor curaretur. Quis ergo de se securus est? Quomodo securus agnus egredietur, ubi aries sic periclitari metuit? Ecquis est ille stimulus qui datus e
Abbreviated transcription (Latin):
aut audit aur
infitmitas uideatur in me uł ab altis qui i¬
uident audiat᷑. si ã magna teferẽ et plura. pn¬
sarent forte infitmi me non esle infitmũ. scd
udo etgo patee deloqiuit᷑ ne quis eristimet e
tur. ł ꝓ obtrectatorib ħ dicit. ꝓ quib ñ ex e¬
lacõne magnifice gloriat᷑. ne dicant eũ ex
d̾e elacionis timore. supra id quod .iii. me¬

Expanded text:
aut audit ab infirmitas videatur in me, vel ab aliis quiident, audiatur. Si ante magna referrem et plura, putarent forte infirmi me non esse infirmum, sed o ergo parce de se loquitur, ne quis existimet eutur. Vel pro obtrectatoribus hoc dicit, pro quibus non magnifice gloriatur, ne dicant eum ex dere elationis tumore, supra id aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ut me . co. uł qui me cola. i. tit tepͥmat
omnem motuo suꝑbie. incutieno tribula¬
otiones et dolores. ñam dolore quodã corporis
traditur uehement̾ agitatus. doloret autẽ
corpoꝵ płmos ĩmittuntut ab angelit sacta

Expanded text:
nae, ut vel qui me colaphizet, ut reprimat omnem motum superbiae incutiendo tribulationes et dolores. Nam et dolore quodam corporis trahitur vehementer agitatus, dolores autem corporum plerumque immittuntur ab an
Abbreviated transcription (Latin):
militatis ĩmisit. dĩabolus ã uenit ut ad de¬
fectũ trab̾et deus .n. ad ħ tusto ñ parcebat ut
ciꝰ uirtutẽ in infirmitate ꝑficeret. dans cola¬
phirantẽ angło. diabolris .n. ñ ħ agebat ne
maguitudine teuelacionũ paulus extolle
thane. qui ꝑ cũ tradebat ĩ tustos ip̃i sachane.

Expanded text:
militatis immisit. Diabolus autem venit ut ad effectum traheret. Deus autem ad hoc juste non parcebat, ut ejus virtutem in infirmitate perficeret, dans colaphizantem angelum. Diabolus enim non hoc agebat, ne magnitudine revelationum Paulus extollertanae, qui per eum tradebat injustos ipsi Satanae.
Abbreviated transcription (Latin):
exo .i. illius misetebor uocando et graciem ap-
ꝑmantutũ. de iñ tepetit. ut tepeticõne magi ꝯfit¬
sencordiam dabo illi queo prescio poit ertorem to¬
to corde tensutũ ad me. ẜ est date illi cui dand̾
est. et ñ date illi cui dandũ ñ est. ut n ͦ uocet. quẽ
sciat obedite. illũ nero ñ. ꝙ̃ sciat ñ obedire. qr ñ
in uolũtate petentis s in atbitͥo dantis debet cĩse
ꝙ dat᷑ an enĩdand̾sit dantis delet iudicio pensa¬
tiet qmͣuis ꝑicłosũ sit indiciũ d̾i discetn̾e: tñ pp̃¬

Expanded text:
ero, id est illius miserebor vocando et gratiam appopermansurum. Deinde repetit ut repetitione magis confirsericordiam dabo, quem praescio post errorem toto corde reversurum ad me, hoc est dare illi cui dandum est, et non dare illi cui dandum non est, ut eum vocet quem sciat obedire; illum vero non, quem sciat non obedire, quia non in voluntate petentis, sed in arbitrio dantis debet esse quod datur. An enim dandum sit, dantis debet judicio pensari. Et quamvis periculosum sit judicium Dei discernere,
Abbreviated transcription (Latin):
num m̾ito elegit hẽ¬
et illũ tepbat. igitut
quid dicamuis ꝙ ini¬
quitas sit ap̃ dm̃ .i. di¬
cetur iniqus dens ini.¬
ullis bonoꝵł maloꝵ¬

Expanded text:
mni merito elegit het illum reprobavit. Ergo Nunquid dicemus quod iniquitas sit apud Deum? id escetur iniquus Deus. Iniullis bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. tesuttestione xpisti ꝙ aũ de morte corporis ħ
accipiendũ sit ñ de morte aĩe ex eo ostenditur
ꝙ dixit tunc fiet significans ẽẽ fututũ ñ ait
factus cat tamquam de prec̾ito ne quis puta¬
tet ẽẽ dc̃m de morte int̾iori ꝙ iam fc̃m es

Expanded text:
in resurrectione Christi. Quod autem de morte corporis hoc accipiendum sit, non de morte animae; ex eo ostenditur quod dixit, tunc fiet, significans esse futurum: non ait, factus est, tanquam de praeterito, ne quis putaret esse dictum de morte interiori, quod jam factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
querit᷑ .i. quare inquiritut adhus. i postquam ꝯ¬
stat ex uoluntate d̾i tẽ obduracions̃ curinquã
querit᷑: uñ alius sit bonus: alius sit malus:
tate euis est aliquis bonus ł malus. dicit car¬
nalis et ioro iuste aliũ saluat aliũ dampnat.
uł quid quetitut ab alio ut bñ faciat᷑ .i. curn

Expanded text:
quare inquiritur? Adhuc, id est postquam constat ex voluntate Dei esse obdurationem, cur, inquam, quaeritur unde alius sit bonus, alius sit malus? tate ejus est aliquis bonus vel malus dicit carnalis, et ideo injuste alium salvat, alium damnat, vel, quid quaeritur ab aliquo ut benefaciat, id est
Abbreviated transcription (Latin):
tis donatur. s meritis reddit᷑. meritũ aũ obdu.¬
rationis est pccm tocius masse dampnate. nec
obdurat deus imꝑtiendo maliciã. s ñ imꝑci¬
endo grãm. sic̃ noc digni sunt. quib .n. non
quis trgo obduratus est se obduratũ debite:
et quisquis aduitus est it adiutũ gratis a¬
gnoscat miseictur ergo magna bonitate et
obdurat nuilla iniquitate ut nec lib̾atus
de sius metitis glouetut. ne dampnatus ñ de
suis meritis conqueratur sola .n. gracia re¬
demptor discetuit aꝑditit ciuos in ima perdi¬
cionis concreuetat massa ab ougine ducta
tã iustod̾i iudicio ĩ apostatica tadice dãpnatũ
est ut eciã si nullus ĩde libatet᷑. nemo recte pos

Expanded text:
tis donatur, sed meritis redditur. Meritum autem obdurationis est peccatum totius massae damnatae, nec obdurat Deus impartiendo malitiam, sed non impartiendo gratiam, sicut nigitur obduratus est, se obduratum debite et quisquis adjutus, se adjutum gratis agnoscat. Miseretur ergo magna bonitate et obdurat nulla iniquitate, ut nec liberatus de suis meritis glorietur, nec damnatus nisi de suis meritis conqueratur. Sola enim gratia Redemptor discernit a perditis, quos in una perdionis concreaverat massa ab origine ductatam justo judicio Dei in apostatica radice damnatum est, ut etiam, si nullus inde liberaretur, nem
Abbreviated transcription (Latin):
pora ꝓm̾itis diriguntur ⁊ dignis s qͣi carcetib
includunt᷑. ietunt hu tales post cogitatõnes en¬
as ⁊ uolentes disputare de d̾iꝑfũa metsisunt ĩ¬
bi aliqͥd bonił mali egisle. et ꝓm̾itis ad corpora
tertena detrusas eẽ. ħ ã telpuit catholica fides põe¬

Expanded text:
pora pro meritis diriguntur, et dignis sibi quasi carceribus includuntur. Ierunt hi tales post cogitationes suas, et volentes disputare de Dei profundo, versi sunt ibi aliquid boni vel mali egisse, et pro meritis ad corpora terrena detrusas esse. Hoc autem respuit catholica fides p
Abbreviated transcription (Latin):
cius hc quã illũ lib̾et ł ñ libet scrucecur qui
poteat tam magntio profimdum inditiorum
dei. l̾ntamen caueat precipsũ quate ergo il¬
lum lib̾et ⁊ ñ uluoꝵ: nolo ut a mo queras ho-¬
mo sũ. ꝓfundũ nimis eẽ ad u̾to. ñ penet᷑ expaues¬
co. non scrutoi. insctutabilia .n. sunt iudicia d̾i.
tetetra notand̾ est ꝙ obdutatio d̾i tm̃ tempo¬
ralis est. obdurat .n. temporast ñ ab et̾no. teꝓba¬
cio uero alia est ab eterno. alia temporałt. que¬

Expanded text:
etur qui potest tam magnum profundum judiciorum verumtamen caveat praecipitium. Cur ergo illum liberet et non illum, nolo ut a me quaeras, homo sum, profundum nimis esse adverto, non penetro, expavesco, non scrutor. Inscrutabilia enim sunt judicia Dei. Praeterea notandum est vel obduratio Dei tantum temporalis est. Obdurat enim temporaliter, non ab aeterno. Reprobatio vero alia ab aeterno, alia temporaliter. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
id̃o etgo dignitatẽ supͥinit. qr oe eo rec¬
te senciebant. ⁊ ẽ ĩtencio apłi in hac e¬
pła cohortati philipenses ad pacĩam cͥt
tribulatõnes. et ad ꝯstanciam cõtra ⁊¬
pseudo p̃dicatores. modus talis morẽ
solito sauitatõnẽ p̃mittit. deĩde graci¬
as eo agit ꝑ cis implorant eis maiora
bona. ut ĩ uritutib tescates ad ꝑfcctio¬
nem ꝑtieniant. deince ad pacĩamctibula¬
cõnsi monet exemplo su ⁊ xp̃i. posteant
sibi saueant a n̾sucit psendo apłoꝵ. tan¬

Expanded text:
Ideo ergo dignitatem supprimit, quia de eo recte sentiebant. Et est intentio Apostoli in hac Epistola cohortari Philippenses ad patientiam contra tribulationes, et ad constantiam contra pseudopraedicatores. Modus talis: More solito salutationem praemittit, deinde gratias agit pro eis, implorans eis majora bona, ut virtutibus crescentes ad perfectionem perveniant. Deinde ad patientiam tribulationum monet exemplo suo, et Christi. Postea ut sibi caveant a versutiis pseudoapost
Abbreviated transcription (Latin):
cut ip̃e ait. ꝑ acet in
me est et ego in pr̃e.
ꝑ hoc añ intelligitur
bater cẽ in filio. et fi¬
lsus in patre. qr una
iddo altet in alteto esb.

Expanded text:
cut ipse ait: Pater in me est, et ego in Patre r hoc autem intelligitur Pater esse in Filio, et Fus in Patre, quia una ideo alter i
Abbreviated transcription (Latin):
te. si qua ergo in xpito .no. cte. sst. sicut ue¬
re est .i. siquis populus innouatris est ꝑ fidẽ
tp̃i. uetera transietunt ei. et eccs fac. sunt.
.o .no. qr innouatis fide transist mortali¬
tas spe ⁊ ad est nouitas resutrectõnis. ułita.i¬

Expanded text:
e. Si qua ergo in Christo nova creatura est, sicut vere est, id est si quis populus innovatus est per fidem Christi, vetera transierunt ei, et ecce facta sunt omnia nova; quia innovatis fide, transit mortalitas spe, et adest novitas resurrectionis. A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾e qm̃ qui seminat ĩ car. sua. ut de
sarne .i. qͥ seminat carnalia uicia et
fouet. ẽt̃ qui oĩa q̃ facit. ⁊ si q̃uia bona
iuideantur. iõ facit ut carnał ei bñ sit.
⁊ qͥ de lege carnałr sentit. decarne ⁊ me¬
nich enĩ melius ꝯuenit carni qͣln cor¬

Expanded text:
uoniam qui seminat in carne sua, ut de carne, id est qui seminat carnalia vitia et fovet, et qui omnia quae facit, etsi qua bona videantur, ideo facit ut carnaliter ei bene sit, et qui de lege carnaliter sentit, de carne et meNihil enim melius convenit carni quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
nis ut̃ẽ .i. in origiliali pc̃o quod signifi¬
cat prepucium. uł prepuciũ uocat delicta
mortuos uiusficatut oico ꝯdonant nobis
gratis omnia alicta .i. ⁊ originalia ⁊ super¬
addita qd̃ signũ est qd̾ ⁊ penamcollet. et
ñ solũ uobis gentib conauit celita: sede.¬
ciam nobis iudeis p̃uatuatõnẽ ciue fuit

Expanded text:
id est in originali peccato; quod significat praeputium. Vel, praeputium vocat delicta Mortuos vivificavit dico, condonans vobis, gratis omnia delicta, et originalia et superaddita; quod signum est quod et poenam tollet. Et non solum vobis gentibus donavit delicta, sed etiam nobis Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
ideo ħ faciunt. ut
semꝑ impleant pec.¬
cata sua .i. ut ipec¬
c̃atis permanenido
ip̃a pcc̃a sua et pa.¬

Expanded text:
Ideo hoc faciunt ut semper impleant peccata sua, id est ut in peccatis permanendo ipsa peccata sua et pa
Abbreviated transcription (Latin):
qr q̃ nocentiũ potestas ñ ẽ nͥ ado. sic̃scciptũ
eit. leqnte sapia. ꝑ me reges tegnant. et
toranns ꝑint tenent t̾ram. nñ ⁊ iobdedo¬
mino ait qui facit regnate ipoccitã pp̃ ꝑ
test cẽ ab hoĩs aĩo. potestas ã ñ est nͥ a deo.
et ħ est addica aptaq insticia. iinstũ

Expanded text:
 a Deo. Sicut scriptum est, loquente Sapientia: Per me reges regnant, et tyranni per me tenent terram . Unde Job de Domino ait: Qui facit regnare hypocritam propttest esse ab hominis animo; potestas autem non est nisi a Deo; et haec est abdita aptaque justi
Abbreviated transcription (Latin):
le. ut uos romani facitis. ł qui ꝯtendunt cũ d̾o
nolentes penit̾e. cũille młtis modis ad pm̃am
iquiquitati uimpunitati. diffidentes de iudici¬
o fuituro. hiis inquã talib etit post iudicinor.
ira .i. pena mat̾ialis. ꝗ sp̃ualis. et in ip̃o die iu¬
dicis erit eis indignatõ. qr ubu p̃is indignabũ¬
tur et interim ante iudiciũ. post carnis ab so¬
lucionem erit eis. T

Expanded text:
se, ut vos Romani facitis, vel qui contendunt cum Deo nolentes poenitere, cum ipse multis modis ad poenitiniquitati, id est impunitati diffidentes de Dei judicio futuro. His, inquam, talibus erit post judicium ira, id est poena materialis vel spiritualis: et in ipso die judicii erit ejus indignatio, quia sibi ipsis indignabuntur; et interim ante judicium post carnis absolutionem erit eis t
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis qr non imꝑat s orat. est .ni. hic u¬
tertessio prohonesimo. idco que bumilitatis
sunt ꝯmcmorat incipiens ab iniutia sua ũ
dignitatem epłe suc faceret sicut. ir pcciudco
caula mimititi obpro brtum est. sic e contra ꝓ
xpistocustodite urncula sustinete maximai¬
sercti nonelle causa dolous quodctis si iumi¬
sericois filium cruciauis. ⁊ trmothensfrater.
cuius ctiam causa debes misecetr scribunt
hanc cpłam philcinoni dilectoprouentui¬
bili. qui .s. diligi incretur. ⁊ ad uitori nostro.
minist̾io predicationis ꝗ appie uxori cuis. cui
iccibit. ut hec uitũ exoret. carissunc sorori in
fide ñ ficta ⁊ archipps filio etus colosenlium
muinisito. ut hic pactem exoret. ꝯmilitoni
nostro. quunctũineadem laborat milicia.
et ecriesie que tii domotua uel eius est .i. to

Expanded text:
umilitatis: quia non imperat, sed orat. Est enim hic intercessio pro Onesimo: ideo quae humilitatis sunt commemorat incipiens ab injuria sua, ut dignitatem Epistolae suae faceret. Sicut enim peccati causa vinciri opprobrium est, sic econtra pro Christo custodiae sereri, non esse causa doloris: quod eris si immisericors filium cruciaveris. Et Timotheus frater, etc. Cujus etiam causa debes misereri, scribunt hanc Epistolam Philemoni dilecto, proventubili, qui scilicet diligi meretur; et adjutori nostro ministerio praedicationis, et Appiae uxori ejus cui scribit ut haec virum exoret, charissimae sorori, in fide non ficta, et Archippo filio ejus Colossensium ministro, ut et hic patrem exoret, commilitoni nostro qui mecum laborat in eadem militia, et Ecclesiae quae in domo tua, vel, ejus est, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tñ teliquit sapientes diuites ⁊ nobiles. s
uid̾ent᷑ si eligracqs inflati de his reb salu¬
tem hũslitatis ñ teciꝑent ⁊ ita esset in eis
suꝑbia qua ħo cecidit. lĩeacs ñ elegit reges.
delitet preced̾et piscator ñ hũiłt seq̃ret᷑ ora¬
ror uñ nathanael actus ñ est ĩ apłorelec
głat᷑ in dño gloriet᷑. ñ guet᷑ de se dico ĩcon-

Expanded text:
sapientes, divites et nobiles; sed viderentur sibi eligi, atque inflati de his rebus salutem humilitatis non reciperent, et ita esset in eis superbia qua homo cecidit. Ideoque non elegit reges, deliter praecederet piscator, non humiliter sequeretur orator. Unde Nathanael doctus non est in apostolum electriatur in Domino glorietur. Non glorietur de se, dico, in con
Abbreviated transcription (Latin):
us est testamentum
nouio quam uetus.
hec atitẽ facit longi¬
us a superioribus in¬
stiuens ⁊ p̃seminans
quas dam raciocinaci

Expanded text:
us Testamentum Novum quam Vetus. Hoc autem facit longius a superioribus instruens, et praeseminans quasdam ratiocinati
Abbreviated transcription (Latin):
cã dilatõnis eiꝰ quate
ñdũ est discessio. detinc
ꝯgruo. ⁊ a deo disposito. ẜ postquam fac̾ta fũit
intrat ad fidem. renelabitur discessio a fide qnͣ
refrigescet caritas multoꝵ ⁊ hũndabit intqui¬
tab et tanc ueniet antixp̃o ⁊ lic istabit dici dũ.

Expanded text:
a dilationis ejus, quare nondum est discessio. Detineacongruo, et a Deo disposito, scilicet postquam facta fuerit intrat ad fidem, revelabitur discessio a fide quando refrigescet charitas multorum et abundabit iniquitas, et tunc veniet Antichristus, et sic instabit dies D
Abbreviated transcription (Latin):
etc̃. non ex odiou
tra iudeos ł ne gẽtes
eos ex toto abicetent¬
ftatres uoluntas qui¬
dem mea est uts al¬
ñ utiq ficta est. s est¬
cordis mei .rucra. et¬

Expanded text:
ti. » Ne ex odio tra Judaeos, vel ne gentes eos ex toto abjicerentfratres, voluntas quidem mea est, ut non utique ficta, sed estcordis mei
Abbreviated transcription (Latin):
te agat. ut gͦ muitũ prestitisle grã saluatorisin¬
telligat᷑ dixit. aguncus ñ ut nicħ agant s qr im¬
bono agit᷑ qñ etgo ñ agit ł ñ oĩo facierd łñ ex
catitate faciendo oret ut ꝙ ñ duoħt accipiat. se¬
Ion .n. acce

Expanded text:
tisse gratia Salvatoris intelligatur, dixit, aguntur, non ut nil agant, sed quia imbono agitur. Quando ergo non agit, vel non omnino faciendo, vel non ex charitate faciendo, oret ut quod nondum habet accipiat. VENon enim acce
Abbreviated transcription (Latin):
cis iusticiam ꝑtinet. ut ñꝙͣ catdant supplicio. qͦ¬
tũmens in hac nita ñ quã uoluit carete peccan¬
sando pc̃o. ⁊ nsłb decut iiquo t̾minus ultonis.
qui quãdiunalut hab̾e noluit t̾minũ cc̃imi¬
nis. postremo qͦt. utt̃ mala. uoluntas. atq cõ¬
scĩa reꝑ boꝵ in gehenua punientoꝵ sit pcc̃m. nł¬

Expanded text:
icio, quorum mens in hac vita nunquam voluit carere peccato; et nullus detur iniquo terminus ultionis, qui, quandiu valuit, habere noluit terminum criminis. Postremo quaeritur utrum mala voluntas atque conscientia reproborum in gehenna punitorum sit pec
Abbreviated transcription (Latin):
mala. s qm̃ grauia ea cẽ intesligunt: putant si¬
buiam ñ posse ignosci. sic̃ ille qui dixit. maior
est iniquitas mea: qm ut ueniamm̾eat. et hac
desꝑacione suprepit eis. ut quicquid libũittan¬
quam dampnatõm destinati sine pm̃a faciãt.

Expanded text:
mala, sed quoniam ea gravia esse intelligunt, putant sibi jam non posse ignosci, sicut Cain qui dixit: Major est iniquitas mea quam ut veniam merear . Et hac desperatione subrepit eis, ut quidquid libuerit tanquam damnationi destinati sine poenitentia faciant.
Abbreviated transcription (Latin):
nax. de qͦ nec cor de penit¬
cs. st̃ .n. qͥdam quib ma¬
la q̃ agunt displicent.
⁊ ducti pnĩa cordis qua¬
tinus eis datut exeis exi

Expanded text:
nax, de quo nec corde poenites. Sunt, enim quidam quibus ma agunt displicent, et ducti poenitentia cordis, quenus eis datur, ex eis exi
Abbreviated transcription (Latin):
taẽtibi et ñ est inr̃
iu ad presens. qui ce iudicet. s q si desit ad p̃sens
quite iudicit᷑ effuge cñ iudiciñ d̾i ꝙ inmũdoetia¬
sisti. infututo ñ põtetis. ⁊ qĩisle diceret. curñ pu-¬
nit ait apłs qr bonus deris expestat ce. ꝙ tu ignoras
ta bona ministtat. blandicns ut ad pnĩam att᷑
ciãm dei. q̃ tot ⁊ tanta peccantes sustinet neccito
ad horam est. s longa ꝑ multa erpectans tpr̃a ħ̃
longanimitas ẽ quaper infirmitatem. ⁊ ñ deli¬
b̾ati aĩ malicia peccantes diu poitat. expectans ad
quem ut sollicitũ faciat acq apciuis redarguat.
addit ignoras qiͣ ꝯtempnis d̾ibonitatẽ. et eciã
ignoras qm̃ benignitas d̾i adducit te quantũ

Expanded text:
ta est tibi, et non est in mundo, qui te judicet. Sed etsi desit ad praesens qui te judicet, effugere tamen judicium Dei quod in mundo evasisti, in futuro non poteris. Et quasi ille diceret: Cur ergo non punit? Ait Apostolus: Quia bonus Deus exspectat te. Quod tu ignoras,ta bona ministrat, blandiens ut ad poenitentiamtientiam Dei, quae tot et tanta peccantes sustinet, nec citad horam est, sed longa, et per multa exspectans tempora. Longanimitas est qua per infirmitatem, et non deliberati animi malitiam peccantes diu portat, exspectans adQuem ut sollicitum faciat atque apertius redarguat, addit: Ignoras quare contemnis bonitatem Dei, et etiam: Ignoras quoniam benignitas Dei adducit te, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
.s. apito domesticos
⁊ ap̃ extrancos ⁊ ut
pacem s abeatis. de¬
us sit cñ ꝯmnbus
uobis. Salusaci¬
ꝯ mea. ma. pau.l
icripta est. quodest
signũ in omni cpl¬

Expanded text:
 apud domesticos et apud extraneos. Et ut pacem habeatis, Deus sit cum omnibus vobis! Salutatio mea manu Pauli, scripta est, quod est signum in omni epi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃hendite. ui ita. si
te. nobis ⁊ nos asꝑ¬
e increpabimis il
abietus ab omnib.
ut sic se subiciat

Expanded text:
prehendite. Vel ita: si te nobis, et nos aspere increpabimus illabjectus ab omnibus, ut sic se subjiciat
Abbreviated transcription (Latin):
ut quod dus facit.
qui oꝑaturmn no.¬
bis ⁊ uelle ⁊ opeta.¬
ripro bona nolum¬
tate. forsitanenior.
quasi ideo suscipe
illum. qr utilis fu¬
it fuga eius. foiu¬
tan .ii. ideodiscessit
ad horam ateut
perat. hoc ideo dicit
qr omniahuma¬
na sunt dubia. ⁊
potuit aua cẽ cau
ris disposuent llus
permisetit. ectipet¬

Expanded text:
t Deus facit, qui operatur in nobis velle et operari pro bona voluntate. Forsitan enim. Quasi dicat: Ideo suscipe illum, quia utilis fuit fuga ejus. Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, uperat. Hoc ideo dicit, quia omnia humana sunt dubia, et potuit alia causa ri disposuerit, sive permiserit. Recipe
Abbreviated transcription (Latin):
uñ subdit. siuo ã tribulamut pro urã exhor¬
tacione eo ꝗsalute qr nostto exemplo mo¬
net uos deus pati. ũ salus eterna etit uob̾.
sne conlolamut spe premii qr pietatom pa¬
demnam incelligimus in flagellis ħ quas

Expanded text:
 Sive autem tribulamur, pro nostra exhortatione est et salute, quia nostro exemplo monet nos Deus pati. Unde salus aeterna erit nobis; sive consolamur spe praemii, quia pietatem paternam intelligimus in flagellis. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
consolacionts .i. pet
facte qr non est mi¬
nus tribulacione
solacino ⁊ quod tp̃e
sit deus consolacio¬
lacut nos minutros
in cribt lacione ue¬
stra omni .i. et ani¬
me et corporisa deo
consolatur ut ⁊ nos
ip̃i desolati .i dectitu¬
si humano auxili
.i. in qualibet pres¬
sura. consolati dico:
ꝑ talem consolacio.¬
nem que hortatur
nos ad grauiora.

Expanded text:
consolationis, id est perfectae, quia non est minus tribulatione solatium. Et quod ipse sit Deus consolatiolatur nos, 116 ministros, in tribulatione nostra omni, id est animae et corporis. Adeo consolatur; ut et nos ipsi desolati, id est destituti humano auxilioest in qualibet pressura. Consolari dico, per talem consolationem quae hortatur nos ad graviora
Abbreviated transcription (Latin):
Sit. a in fututo exitis socii conlolacionis eter¬
ne. qr equa gloria labori uestto dactibuet.¬
Pon enior hic
eꝓponit tribulatio¬
nes suas ut cuo se
ad magc̃i sui ꝯꝑaci¬

Expanded text:
sic et in futuro eritis socii consolationis aeternae, quia aequa gloria labori nostro retribuetNon enim, hic exponit tribulationes suas, ut cum se ad magistri sui c
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ipsis inbonis o¬
ꝑib dando ministtis.
nondico ad quelib.
si adusus necessatios
ahce ideo. ut nõsint

Expanded text:
sibi ipsis in bonis operibus dando ministris. Non dico ad quaelibet, sed ad usus necessarios, et hoc ideo, ut non sint
Abbreviated transcription (Latin):
alutant te omnes
qui mecum sunt pp̃
ꝯpendium simulõs
ꝯs alutatores signi¬
fitat laluta omnes¬
tos qui nos amant
li affectu. demnae ge¬
nalit᷑. om̃e salutat

Expanded text:
alutant te omnes qui mecum sunt; propter compendium simul omnes consalutatores significat. Saluta eos qui nos amant,li affectu. Deinde generaliter omnes salutat
Abbreviated transcription (Latin):
bramus. iõ apłs monet mntilietes hr̃e uelamta
pp̃angłos. nec dubitati licet uͥ corporis dñici ł lã¬
guinis mut̾ia getuntur. suꝑnor ciuiũ ad eẽ con¬
uentus qui monum̃tuo quo uenabile corpus
positũ furrat ⁊ uñ tesurgendo abtellerat. tã sedu¬
etumpta

Expanded text:
bramus. Ideo Apostolus monet mulieres habere velamen propter angelos. Nec dubitari licet, ubi corporis Dominici et sanguinis mysteria geruntur, supernorum civium adesse conventus, qui monumentum, quo venerabile corpus fuerat positum et unde resurgendo abscesserat, tam seduerumta
Abbreviated transcription (Latin):
lierc est: necs mulier
sine uiro in domino .s.¬
scd̃ oꝑatonẽ dñi. in qua
alter sine altero ñ cre.¬
atur qui eciam pͥmitͤ
ettauit ex uno ambos
.i. ex una materia. qui
Pamsit᷑ mulie prĩ
de tuto factaest. ita quir
postea nascitur ꝑmuli-
exem. omnia autem
postquam gradatim si

Expanded text:
 est ex muliere, ex viro. In Domino aucreatione Domini in qua alter sine altero non creatur, qui etiam primitus creavit ex uno ambos, id est ex una materia, quiaNam sicut mulier de viro facta est, ita et vir postea nascitur per em. Omnia autem. Postquam gradatim si
Abbreviated transcription (Latin):
feminã regete noc eam ꝑmictete dñati ĩ ui¬
ato ꝓgiciso nimis in ext̾iora ꝓlabr᷑ ꝯsentiente
motus aĩe est ꝓserpente infetior. portio tõnis.
ꝓ muliete suꝑior porcio tõnis est ꝓuiro. illece¬
bre ꝯsentut cibũ uctitũ edete. si sola cogitatio.¬
nis delectatõ est. femina solamanducat. si u̾o
mala cogitatõ in actum mittitur ł uolsĩtas
ꝑficiendi adsit. trinc uit eciã cũ femina cibũ
uetitũ gustat. aliiueto ñ ĩꝓbabiłr ponũt sẽ¬
ĩuo corporis ꝓserpente. sensualitatẽ ꝓfemina.¬

Expanded text:
nec eam permittere dominari in viogressu nimis in exteriora prolabitur, consentiente motus animae est pro serpente, inferior portio rationis pro muliere, superior portio rationis est pro viro. Illecebrae consentire est cibum vetitum edere. Si sola cogitationis delectatio est, femina sola comedit; si vero mala cogitatio in actum mittitur, vel voluntas perficiendi adsit, tunc etiam vir cum femina cibum vetitum gustat. Alii vero non improbabiliter ponunt sensum corporis pro serpente, sensualitatem pro femina
Abbreviated transcription (Latin):
sio. iõ ħt potetatẽ suꝑ capud qua cohibeat᷑
ꝙ iudicat uesam̃ capitis mulietis ꝙ ergo ad
totũ uitũ ꝑtinet ymago d̾i est ꝙlio ad eam
solam ꝑtinet que ei in adiutoria tribuitur
ñ est imago d̾i qr ñ ect ymago d̾inist cꝑ suħi.¬

Expanded text:
Ideo habet potestatem super caput qua cohibeatur, quod indicat velamen capitis mulieris. Quod ergo ad totum virum pertinet, imago Dei est. Quod vero ad eam solam pertinet quae ei in adjutorium tribuitur, non est imago Dei; quia non est imago Dei, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
manet uia illa per uia qi sumtnt ficeles ut
uitacitim catnem xp̃i uelatam omni sensut.
augeatur fidei inctitur. qr ñ ht̃ fices mccitũ.
cui hũana rõ .i hũanue sensus p̃bet exꝑimen.¬
tum. ꝓuelamen ergo .i. carnem q̃ uelata su

Expanded text:
manet via illa pervia, quia sumunt fideles, ut viaticum carnem Christi velatam omni sensui. augeatur fidei meritum, quia non habet fides meritum, cui humana ratio, id est humanus sensus praebet experimentum. Per velamem e
Abbreviated transcription (Latin):
temeius qii subiecit
ei omnia. qui sicut ex¬
nullo est: ita ex milla
tõne poteit a licui esse
subiectus. ip̃e .n. pͥncipi.¬
uo est omniũ. cũ aũ¬

Expanded text:
ter eum qui subjecit ei omnia. Qui sicut exnullo est, ita nulla ratione potest alicui esse ubjectus: Ipse enim principium est omnium. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
eõ dm̃ ñ tm̃ etit unꝰ deus. in omnib .i. incõtes¬
sione oĩm. ẜ etiã omis o creatuta facebitur
ip̃m tẽ ex quosunt omnia. qr omnia ex ipso
sunt. si nͦ dixiss ut sit dcis in omnib incellige¬
omnib significauit qr ex iplosunt omnia.
et momnib est ex ipso. qi ab ip̃o creata sunt:
in ip̃is aũ qr in omnium ꝯfessione unus etit de¬
nemo eoꝵ qui ei coħent amet aducisus cum
suam propriam uoluntatco. ip̃c est finis quẽ
deiñ finis post membiatio explicans quomo

Expanded text:
ntum erit unus Deus, in omnibus, id est in confessione omnium, sed etiam omnis creatura fatebitur ipsum esse ex quo sunt omnia, quia omnia ex ipso sunt. Si vero dixisset ut sit Deus in omnibus, intelligeoc significavit, quia et ex ipso sunt, et in ipsis est: ex ipso; quia ab ipso creata sunt: in ipsis autem; quia in omnium confessione unus est Denemo eorum qui ei cohaerent amet adversus eum suam propriam voluntatem. Ipse est finis quem Deinde finis, post membratim explicans quomod
Abbreviated transcription (Latin):
lecit . si. om .i. tunc xpissus se deum ostindet s
de deo. ut unius principii sũma ⁊ in effabilis
auctoritas. maneat. ita ostendet se dm̃ de deo.
ut tñ sit deus unus in omnib. i in confessi.¬
one omniuo ex quo omnia sunt. cũ .n. dicet

Expanded text:
sibi omnia, id est tunc Christus se Deum ostendet, sed de Deo, ut unius principii summa et ineffabilis auctoritas maneat. Ita ostendet se Deum de Deo, ut tamen sit unus Deus in omnibus, id est in confessione omnium ex quo omnia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que delidetati possitat in omnbus
membrii suis qr premino uirtutis etit ipse
nor. et pax. et fits desidioꝵ et omnia bona
et hec etit in omnib. in quibusdam ctͥns
potest aliciua eẽ distancia. i psa auteo eter¬
nitas absꝙ duilitate menlure ait. et multe¬

Expanded text:
quae desiderari possunt, in omnibus membris suis, quia praemium virtutis erit ipse nor, et pax, et finis desideriorum, et omnia bona. Et haec erit in omnibus. In quibusdam aeternis potest aliqua esse distantia, ipsa autem aeternitas absque diversitate mensurae est. Et mult
Abbreviated transcription (Latin):
nomen cetetis tollatur s ne gr̃a d̃i qua ĩ
etituã uitam gn̾amur nat᷑e ł potestati. ł eci.¬
am sanctitati tuiusꝙ hominis tribuatut.
appellãt᷑ quidem ⁊ alii prẽs. hñsicut dcus
p̃r unus est qui regn̾at sp̃u sc̃o quos fac̃

Expanded text:
atur, sed ne gratia Dei qua in aeternam vitam generamur naturae vel potestati, vel etiam sanctitati cujusquam hominis tribuatur. Appellantur quidem et alii patres, sed non sicut Deus Pater unus est, qui regenerat Spiritu sancto, quos facit
Abbreviated transcription (Latin):
suitatut et surgit cũ
p̃mit᷑. in huis aũ om.¬
nib ꝯmendacõnibus.
factuu sñ insspiens.
.i. irde factus insipr¬
ens s urectia culpa. qui¬
a uos me coegists qui
debuilletis contrã pseu

Expanded text:
sultatur, et surgit cum premitur. In his autem omnibus commendationibus factus sum insipiens, id est videor factus insipiens sed vestra culpa, quia vos me coegistis, qui debuistis contra pseu
Abbreviated transcription (Latin):
tat nͨ portat cũ alio. nͨ ꝓicit in alt̾m. alia s
diuetsos hic homines dicit. concra eos n. qui
putant hominẽ alienis ĩquinari pcc̃is di
inquinatur nisi ꝯsenciendo.uł imitando
fecerit luũ. item contra negligences qui
nlłm curant cortig̾e. securi qd alienis nõ
contaminentur pts. dicit inuitem oña
portars. on̾a infirmitatis inuicẽ portamꝰ
dũ leuitate iram alt̾ius sustinemus. ⁊ dũ
ei qͥ lesit si petit ĩdulgemus. ⁊hi uł ꝑonus

Expanded text:
aliis diversos homines haec dicit. Contra eos enim qui putant hominem alienis inquinari peccatis, diinquinatur, nisi consentiendo vel imitando fecerit suum. Item, contra negligentes qui nullum curant corrigere securi, quod alienis non contaminentur peccatis, dicit, invicem onera portate. Onera infirmitatis invicem portamus, dum lenitate iram alterius sustineamus, et dum ei qui laesit, si petit indulgemus, et hujus
Abbreviated transcription (Latin):
regula directa ⁊ infiexibilis que alibi d̾i. uir¬
ga fertea ꝑ quã prauitate distortus. si ei hetere

Expanded text:
regula directa et inflexibili, quae alibi dicitur virga ferrea, per quam pravitate distortus, si ei haere
Abbreviated transcription (Latin):
mam ut xp̃o ccedas quoniam lex ꝓmisit ut de¬
ponas omnia tutpia. ut cor crtũcidas. ꝓ dest er¬
goadnitam sp̃ualiter. et ħ. et alia saccamenta
legis intelligenditi. qr obediendo d̾o facit ei sig¬
nũ. u̾itatis ut pie gaudeat et sp̃uali suauitate
u̾itatem ꝯtemplans in xp̃m credat ꝓ dest eciam¬
lex tridi ppło. littam legis sestanti. dũ subtirno¬
te d̾i custoditur. queritur ã quomoso dicat cir

Expanded text:
ut Christo credas, quem lex promisit, ut deponas omnia turpia, ut cor circumcidas. Prodest ergo ad vitam spiritualiter; et hoc et alia sacramenta legis intelligenti, quia obediendo Deo facit ei signum veritatis ut pie gaudeat, et spirituali suavitate veritatem contemplans in Christum credat. Prodest etiam rudi populo litteram legis sectanti, dum sub timore Dei custoditur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
antequam iud̃cmus sciendũ autẽ alitet eẽ in
hoc et alia plura cestimonia que ponit apłs:¬
ad hebraice uentatis translacione quanũc u¬
timur usdentur discordate. quodideo: quia a¬
liquando sumit. alxx. interpretib aliquando
sicut loquentes eo dem sp̃u quo ꝓpħo sensum
cõm̃endata pietate fi¬
dei. qua iustificati gͣti
dco esse delemus contͣ¬
tium atestando. ⁊ ioi
pietatem subinfert¬
quod gentues infla¬
ti ⁊ leues in ỹ dolorũ¬
sigmenta tamquã
deciderunt. uͥ non te

Expanded text:
 In hoc, et alia plura testimonia quae ponit ab Hebraicae veritatis translatione, qua nunc utimur, videntur discordare. Quod ideo est, quia aliquando sumit a LXX Interpretibus, aliquando, sicut loquens eodem spiritu quo prophetae, Commendata pietate fidei, qua justificati grati Deo esse debemus, contrium detestando, id est impietatem, subinfertquod gentiles inflati, et leves in idolorufigmenta tanquam deciderunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
nus credit᷑ accedente catitate temaneat et
uitus fiat an ip̃a eliminetur: ⁊ aua succe¬
dat qualitas q̃ uittus sit. ad ꝙ pociuis diuinũ
oracłm implorãdũ uisctur. ꝙͣ aliqͥd a nobis
diffiniend̃. utrũlibet tñ sine ꝑicło dicipotest.
est ã fides de bonis ⁊ demalis. ⁊ de p̃tetitis ⁊ de¬

Expanded text:
nus credit, accendente charitate, remaneat, et fiat virtus, an ipsa eliminetur, et alia succedat qualitas quae virtus sit. Ad quod potius divinum oraculum implorandum videtur, quam aliquid a nobis diffiniendum. Utrumlibet tamen sine periculo dici potest. Est autem fides de bonis, et de malis, et de praeteritis
Abbreviated transcription (Latin):
fide quaministiatur d̾o: millam tͥ fiuatur
aeo. q̃ tñ inꝓprie dicit᷑ fides q̃ qr de fide fit mei¬
tiohic udendũ est qͥd sit fides⁊ quot modis
accipiatur fides. et de quibsit. Eides ẽ iurtꝰ
qnacceduntur q̃ nõuuentur apparencia .n.
ñhalẽt fudems agnitõnem. fus .n. est᷑ ꝙ nõ¬

Expanded text:
fide in qua ministratur Deo, in illam ubi fruatur Deo, quae tamen improprie dicitur fides. Et quia de fide fit mentio hic, videndum est quid sit fides, et quot modis accipiatur fides, et de quibus sit. Fides est virtus qua creduntur quae non videntur, apparentia enim non habent fidem, sed agnitionem. F
Abbreviated transcription (Latin):
aiłc artumtisio .ni. cordis ost que piitificatam¬
mam. q uicior macidas abscidit. ideõo talis
cutũcisioñ ex hominib est sed ex deo qua itlig¬
ta ꝯcupiscentia amputatur. quod nonsitlit̾a
doiente. et minatõne. s sp̃n adiutante. et sub¬

Expanded text:
 cordis est quae purificat animam, et vitiorum maculas abscindit, ideoque talis circumcisio non ex hominibus est, sed ex Deo est, qua illicita concupiscentia amputatur: quod non fit littera docente et minante, sed Spiritu juvante et sub
Abbreviated transcription (Latin):
iatione cucis. hille est
nt in abscondito. cordis
.p qui est ex corde est cõ¬
fitens it iliaest ucracit¬
cncisio que est cucũ¬
cilio .i. mundatio cordis
ipla dico fc̃a in sp̃n. ⁊ pet

Expanded text:
latione cutis; sed ille est us in abscondito cordis, id est qui est ex corde confitens. Et illa est vera circumcisio, quae est circumcisio, id est mundatio cordis, ipsa, dico, facta in spirit
Abbreviated transcription (Latin):
auteo spititus est ordo liciboꝵ talisq. be¬
est imago in qua homines sunt ctati ciuace.¬
t̾is animalib presunt. que creat᷑a in tebus
creatis excellentillima ait cũ a suo creatore ab
impietate iustificat᷑ a deformi forma in for-
.s. de gloria creacõnis in glamiustificacionis.
Similes ei etimus. cũ iudebimꝰ eũ sicut esta ad
nobis ꝯfetti tam optabilis ꝯformacõnis boñ.
um hucꝰ ymaginis qñq fut᷑a est ꝑfectio ad
ꝙͣ conseqñdã nos etudit magisteruonus dicẽs.¬

Expanded text:
autem spiritus est. Ordo verborum talis. est imago in qua homines creati sunt, qua caeteris animalibus praesunt, quae creatura in rebus creatis excellentissima cum a suo Creatore ab impietate justificatur, a deformi forma in formo, scilicet de gloria creationis in gloriam justificationis.similes erimus, cum videbimus eum sicuti est. Et addnobis conferri, tam optabilis transformationis bonum. Verum hujus imaginis quandoque futura est perfectio, ad quam consequendam nos erudit magister