comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis. tu iam liberata expedita comiteris dñm
maiestatis crucifixũ. euiꝰ imagine̾ ñ potest
portare nͥ qui in hoc scło nudũ se reddit ꝙ
mortuũ. ut sed̾m ipsum dñm dicat. uenit
pͥnceps mundi istiꝰ & inuenit in me nichil.
tes quasi mortuus: ut sic int̾ mortuos lib̾a
possis iuxta apłm dicere. uiuo aũ iam non
ego uiuit aũ in me . xp̃c : quia facta es sicut
gloriosa iudith. int̾ uirtutes pudicitiȩ me¬
ritis uiduitatis irruptę potens. sic̃ & anna
uenerabilis in ieiunioꝵ castimonia oratio¬
ni instans nocte ac die.¬

Expanded text:
tis, tu iam liberata et expedita comiteris dominum tis, tu iam liberata et expedita comiteris dominum maiestatis crucifixum, cuius imaginem non potest portare nisi qui in hoc saeculo nudum se reddiderit et mortuum, ut secundum ipsum dominum dicat: uenit princeps mundi istius et inuenit in me nihil, utes quasi mortuus, ut sit inter mortuos liber possitque iuxta apostolum dicere: uiuo autem iam non ego, uiuit uero in me Christus, quae facta es sicut gloriosa Iudith inter uirtutes pudicitiae meritis uiduitatis incorruptae potens, sicut et Anna uenerabilis in ieiuniorum castimonia et orationum instantia nocte ac die
Abbreviated transcription (Latin):
& preuidentes in sp̃u reuelationis magnȩ ma
gnum tͥ ꝑhenniũ gaudioꝵ messem floresce¬
re. exultamꝰ in dño. ꝙ gaudentes fructib
tuis. in uoce exultationis psalmi canimo:
magna oꝑa dñi exquisita int̾ om̃s uolunta¬
tes eiꝰ: quia multũ abundauit bonitas ei¬
te in eoꝵs sorte uocauit ꝑhenni lȩticia & he¬
reditate cȩlesti. & in honore regali. & in con¬
sessu suꝑiuditiali. Toleratȩ sint hoc scło hu¬
militates passionis. quȩ tͥ ađo recõpensabun¬
tur. Et tu benedicta similit̾ int̾ hȩc u̾ba con¬
solare. ut & ueterũ doloꝵ obliuiscaris. ꝙ in
presenti ꝓposito qͦ ad oꝑa salutaria eleuasti
mano tuas. corde ꝑfecto firmata. fiducialit̾
ris in terram. iam adxp̃m mente ꝑuenias.
dumq x p̃m conaris imitari & uestigio er
affigeris. depositis onerib & impedim̾tis
atq compedib quib scłi huio diuites atti¬
nent᷑. sedentes in tenebris & inumbra mor¬

Expanded text:
et praeuidentes in set praeuidentes in stibi perennium gaudiorum messem florescere, exsultamus in Domino, et gaudentes fructibus tuis, in voce exsultationis psalmi canimus: Magna opera Domini, exquisita inter omnes voluntaes eius, superabundauit bonitas eito in eorum sorte uocauit perennis laetitiae et hereditate caelesti et in honore regali et consessu superiudiciali. tolerandae sunt hoc saeculo humilitatis passiones, quae tibi pensauit, et tu, benedicta, similiter inter haec uerba consolare, ut et ueterum dolorum obliuiscaris et in praesenti proposito, quo ad opera salutaria eleuasti manus tuas corde perfecto firmata, fiducialiterris in terra, iam ad Christum mente peruenias, dumque Christum conaris imitari et uestigiis eius affigeris, ut depositis oneribus et impedimentis atque compedibus, quibus saeculi huius diuites attinentur, sedentes in tenebris et umbra mor
Abbreviated transcription (Latin):
auferre thesauros repositos in sinu xp̃i. neq
euertere domũ in ipso angłari lapide funda¬
tam. Non enim ligno putribili neq stipula
fragili. aut fęno arescente infirmã suꝑ hare¬
potest ponere in consũmandũ. Argento &.
auro & lapidib p̾tiosis extruere cȩpisti in xp̃o.
lle sapiens architectꝰ insistit oꝑi tuo. ut doce¬
at te ꝑcurrere cursũ bonũ. obliuisci quȩ re¬
tro sunt & extendi ad brauiũ suꝑnę uocatio¬
nis. ut apprehendas in qͦ app̾hensa es & acci¬
pias coronã iusticiȩ & diadema głȩ de ma¬
nu dñi: cumq magna dies illa in igne cępe¬
rit reuelari : non concremet᷑ opꝰtuũ sopien¬
tis ignis examine s ꝓbet᷑. nec extinguatur
lumen tuũ s int̾ stellas clariores emicet. int̾
illos qui fulgebunt sic̃ sol in regno i. & sic̃
urbe illa cȩlesti ꝑmanentes. cũ ipse dñs
ut scͥptũ ẽ erit ꝙ nom̃ & lum̃. Videntes gͦ

Expanded text:
auferre thesauros repositos in sinu Christi neque auferre thesauros repositos in sinu Christi neque euertere domum in ipso angulari lapide fundatam. non enim ligno putribili neque stipula fragili aut feno arescente infirmam super arepotest ponere in consummandum : argento et auro et lapidibus pretiosis extruere coepisti in Christcatio est ille sapiens architectus insistit operi tuo ut doceat te percurrere cursum bonum, oblivisci quae retro sunt: et extendi ad bravium supernae vocationis , ut apprehendas in quo apprehensa es, et accipias coronam justitiae, et diadema gloriae de manu Domini. Cumque magna dies illa in igne coeperit revelari, non concremetur opus tuum sapientis ignis examine, sed probetur . Nec exstinguatur lumen tuum, sed inter stellas clariores emicet, inter illos qui fulgebunt sicut sol in regno dei et sicut urbe illa caelesti, cui ipse dominus, ut scriptum est, erit et nomen et lumen. Videntes ergo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut thesaurũ suũ in terra demergunt.
transi ad pauꝑum beatoꝵ sortẽ. quoꝵ for¬
mam xp̃c accepit: & factꝰ ẽ refugiũ pauꝑi.
Ieq diuites s pauꝑes beati. quoꝵs ẽẽ ꝓnunti¬
at regnũ cȩloꝵs. Tuũ ẽ gͦ nunc in magna
grãrũ actione confiteri & psallere dño. eui¬
ita ut audiuimꝰ habitu & corde humilita¬
tis ornata es. ut linguę ꝙ m̃ti tuę dauiti¬
ca uerba conueniant. Gonũ mͥ ẽ qd̾ humi¬
liasti me. ut discerẽ iustificationes tuas
Adicere etiã qd̾ statĩ sequit᷑ uere poteris. Bonũ
michiẽ lex oris tui. suꝑ milia auri ꝙ argenti.
Elegisti enĩ thesauros tuos ponere in p̃ceptis
altissimi. D icimꝰ ꝙ nos congratulantes tͥ
in uerbis ꝓpħȩ. G aude filia syon. lȩtare filia
iherłm. & obliuiscere maloꝵ quȩ tͥ de huiꝰ
scłi bonis orta sunt: quȩ elegisti tͥ bonam
partẽ quȩ ñ auferet᷑ tͥ Nemo enĩ potest

Expanded text:
sicut thesaurum suum in terra demergunt, sicut thesaurum suum in terra demergunt, transire ad pauperum beatorum sortem, quorum formam Christus accepit et factus est refugium pauperi. neque enim diuites sed pauperes beati, quorum esse pronuntiat regnum caelorum. Tuum est ergo nunc in magna gratiarum actione confiteri et psallere domino, cuius, ut audiuimus, habitu et cordis humilitate ornata es, ut linguae et menti tuae Dauitica uerba conueniant: bonum est mihi, quod humiliasti me, ut discerem iustificationes tuas. adicere etiam quod statim sequitur iure potes: bonum mihi est lex oris tui super milia auri et argenti. elegisti enim ponere thesauros tuos in praecepto altissimi. et ideo dicimus et nos congratulantes tibi in uerbis prophetae: gaude, filia Sion; laetare, filia Hierusalem, et obliuiscere malorum quae tibi de huius saeculi bonis orta sunt, quae elegisti tibi bonam partem, quae non auferetur tibi. nemo enim potest
Abbreviated transcription (Latin):
hominib s ex do: qui deponit potentes de
sede & exaltat humiles. ꝙ esurientes implet
bonis & diuites dimittit inanes Os̃ scienti¬
arum dñs. uide quanta głam tuam repensa¬
tione mutauit. qui te maluit participẽ cȩle¬
stium rerũ fieri: quã ad finẽ terrestriũ ꝑma¬
nere. ut ab humana dignitate transires in
regnũ di. Et quidẽ multis hominibꝰ huius
scłi uanitate captiuis. similia ds auxilia
ꝑcipiendȩ in ȩt̾nũ salutis. offerre dignat᷑.
s pleriq suꝑantib sana consilia sollicitu¬
dinib diuitiarũ ac delectationib corporũ
nolunt intelligere ut bene agant & malunt
lata uia ꝑditionis spaciari cũ multis. quã
angustam semitã inuenire cũ paucis. Unde
& tu beatissima cui donatũ ẽ ñ indurari pia
castigatione s corrigi. neq głari in diuitiis.
s spem & rem in dõ ponere. & asorte diuitũ
peccatoꝵs quoꝵ cor ut cęnũ ẽ: quia & cor

Expanded text:
hominibus sed ex deo, qui deponit potentes de hominibus sed ex deo, qui deponit potentes de sede et exaltat humiles et esurientes implet bonis et diuites dimittit inanes. deus scientiarum dominus uide quanta gloriam tuam recompensatione mutauit, qui te maluit participem caelestium rerum fieri quam ad finem terrestrium permanere, ab humana dignitate transire in regno dei. et quidem multis hominibus huius saeculi uanitate captiuis similia deus auxilia percipiendae in aeternum salutis offerre dignatur, sed plerique superantibus sana consilia diuitiarum delectationibus ant corporum nolunt intelligere, ut bene agant, et malunt lata uia perditionis spatiari cum multis quam angustam semitam inuenire cum paucis. unde et tu beatissima, cui donatum est non indurari pia castigatione sed corrigi neque gloriari in diuitiis sed spem et rem in deo ponere et a sorte diuitum peccatorum, quorum cor ut cinis est, quia et cor
Abbreviated transcription (Latin):
c̾es humanã diem et uana hominis salute
gauderes. głare indño & benedic eũ. quitͥ
tͥbuit intellectũ ne in uia peccatoꝵ stare ꝑsiste¬
res. neq in filiis generationis istiꝰ ꝑmane¬
res quib ñ ẽ salꝰ. quia p̾ualescunt inuanita¬
tes suas ueritatis immemores: quia dũ con¬
fidunt in multitudine diuitiarũ suarũ. ñ
ponunt dm adiutorẽ suum. Tibi aũ facta
est sors in hereditate iacob. & illuminati
sunt oculi tui in agnitionẽ ueritatis. ut
intelligeres quia melio modicũ iusto suꝑ di¬
uitias peccatoꝵ multas. I deo enĩ misericors
& miserator dñs. quia talib sius p̾parat ad¬
inuentiones suas ad uitã hominũ ꝓpangan¬
dam. Permisit te istiꝯ scłi fluctib uentisq
lactari. ut experta naufragiũ similit̾ de
passa es. sic̃ intelligis. uulnera quidẽ corꝑis
tui s ꝙ animȩ remedia fuerunt. In circũ ci¬
sione cordis oꝑa tua. ut gloria tua ñ ẽẽt ex

Expanded text:
ceres humanam diem et uana hominis salute ceres humanam diem et uana hominis salute gauderes, gloriare in domino et benedic eum, qui tibi tribuit intellectum, ne in uia peccatorum stare persisteres n e que in fi Ii is generationis istius permaneres, quibus non est salus, quia praeualescunt in uanitates suas ueritatis immemores, quia dum confidunt in multitudine diuitiarum suarum, non ponunt deum adiutorium suum. tibi autem facta est sors in hereditate Iacob, et illuminati sunt oculi tui in agnitionem ueritatis, ut intelligeres quia melius est modicum iusto super diuitias peccatorum multas. ideo enim misericors et miserator dominus, quia talibus suis praeparat adinuentiones suas ad uitam hominum propagandam, permisit te istius saeculi fluctibus uentisque iactari, ut experta naufragium de cetero sipassa es, sicut intelligis, uulnera quidem corporis tui sed animae remedia fuerunt. In circumcisione cordis fac opera tua, ut gloria tua sit non ex
Abbreviated transcription (Latin):
sententiã. quia om̃is caro fęnũ & om̃is
gła eiꝰ sicut flos feni. Aruit fęnũ & flos
decidit. uerbũ aũ dñi & qui fecerit illud
manet in ȩternum. ficut ipse dñs manet in et̾nũ
qui ẽ ante scła. Ob hoc uere dictũ ẽ uana salꝰ hoĩs.
quia omĩa uana sub celo. Unde & inpsalmiᷤ habeᷤᷤ
yniu̾sa uanitas om̃is homo uiuens. S ed
de quo gen. ere hominũ ista dicat. in con¬
sequentib docet: de eis scilicet qui uane
conturbant᷑ amore diuitiarũ suarũ. in qͦs
sicut cece belue inhiant sine fine cupien¬
di& congerendi. thesaurirantes in terra
& ignorantes cui congregent ea. Relinquent
inquit alienis. diuitias suas: ꝙ. ptͥqũa in ua¬
nitate defecerint dies eoꝵ. rapti in infernũ
om̃s ñ dñi s serui diuitiarũ suarũ. nichil
illic inuenient in manib suis. quia nichil
premiserunt nͥ ȩt̾narũ merita penarũ. Illa
est salus & suꝑ popłm tuũ benedictio tua:
accepisti auxiliũ de tͥbulatione ne concupis¬

Expanded text:
caro fenum, et omnis gloria eius sicut flos feni. aruit fenum, et flos decidit; uerbum autem domini et qui fecerit illud manet in aeternum, sicut ipse dominus manet in aeternum qui est ante saecula. ob hoc uere dictum est: uana salus hominis, quia omnia uana sub caelo. unde et in psalmis habes: uniuersa uanitas omnis homo uiuens. de quo genere hominum ista dicat, in consequentibus docet: de eis scilicet qui vane conturbantur amore divitiarum suarum, in quas sicut belluae caecae inhiant sine fine cupiendi et congerendi, thesaurizantes in terra, et ignorantes cui congregent eas . Relinquent, inquit, alienis divitias suas , et postquam in vanitate defecerint dies eorum, rapti in infernum omnes, non domini, sed servi divitiarum suarum; nihil illic invenient in manibus suis , quia nihil praemiserunt, nisi aeternarum merita poenarum. Ilia est salus, et super populum tuum benedictio tua ; accepisti auxilium de tribulatione, ne concupis
Abbreviated transcription (Latin):
tis ẽ. quia ds dilectio ẽ. & qui manet in ca¬
ritate. in eo ꝑmanet. S ciens aũ & ꝓpħa qͥa¬
sẽs ille rex in psalmo ut dignꝰ habeat᷑ igni¬
ri temptationũ examine dicit. Proba me
dñe ꝙ tempta me. Unde ꝙ iterũ idem psal¬
mographus nr̃ quasi penitens mundi huiꝰ¬
głȩ confitet᷑ cũ dicit. priusquã humillarer
ego deliqui. Et quia humiliatione curatꝰ
sit. statim dicit: ꝑꝑterea eloquiũ tuũ custo¬
diui. Ob hoc rursus ipse ꝓpħa. da nob̾ ait
auxiliũ de tͥbulatione. ꝙͣ uana salus hoĩs
est. Est enĩ uana salꝰ hominũ. q̃ putat᷑
in hac tantũ uita ẽẽ mortali. de qua hoĩ¬

Expanded text:
tis est, quia deus dilectio est, et qui manet in catis est, quia deus dilectio est, et qui manet in caritate in deo permanet. sciens autem et us operatur, sanctus ille rex in psalmo, ut dignus habeatur igniri tentationum examine, dicit: proba me, domine, et tempta me. unde et iterum idem psalmographus noster, quasi paenitens huius gloriae, confitetur cum dicit: priusquam humiliarer, ego deliqui. et quia humiliatione curatus sit, statim dicit: propterea eloquium tuum ego custodiui. ob hoc rursus ipse propheta: da nobis, ait, auxilium de tribulatione; et: uana salus hominis est. est enim uana salus hominum, quae putatur in hac tantum uita esse mortali, de cuius ua
Abbreviated transcription (Latin):
porea depͥmeret᷑ salubrit̾. ne inflaretur
inanit̾. Propt̾ qd̾ inquit ter dñm rogaui
ut recederet a me: & dixit mͥ. Sufficit tibi
grã mea. nam uirtus in infirmitate ꝑfi¬
citur. Quam obrẽ cum tali magistro & au¬
ctore iustructa ad uirtutẽ patientię & spem
gloriȩ ȩt̾nę. confidens esto filia siciit ẽe̾ cępi¬
sti. ꝙ głare in preteritis passionib tuis. reco¬
lens & illa & eiusde doctoris eloquia. Fide¬
liter enĩ ut consen archanoꝵ cęlestiũ con¬
testat᷑ ñ eẽ condignas passiones huiꝯ tẽpo¬
ris ad futurã głam quȩ reuelabit᷑ in nobis.
Tribulatio enĩ inquit patientiã oꝑat᷑. patien¬
tia ꝓbationẽ. ꝓbatio aũ spem. spes aũ non
confundit: quia caritas di diffusa ẽ in cor¬
dib nr̃is. In qua caritate radicati. om̃ia susti¬
nemꝰ.Propterea & dauid ait Diligam te
dñe uircus mea. D ilectio enĩ dñi uirtꝰ salu¬

Expanded text:
poris deprimeretur salubriter, ne inflaretur poris deprimeretur salubriter, ne inflaretur inaniter: Propter quod, inquit, ter Dominum rogavi, ut recederet a me: et dixit mihi: Sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perfiIII. Quamobrem cum tali magistro et auctore instructa, ad virtutem patientiae et spem gloriae aeternae, confidens esto, filia, sicut esse coepisti, et gloriare in praeteritis passionibus tuis, recolens et illa ejusdem doctoris eloquia: Fideliter enim ut conscius arcanorum coelestium contestatur, non esse condignas passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis . Tribulatio enim, inquit, patientiam operatur, patienprobationem, probatio uero spem, spes autem non confundit, quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris, in qua caritate radicati omnia sustinemus. propterea Dauid ait: diligam te, domine, uirtus mea. dilectio enim domini uirtus salu
Abbreviated transcription (Latin):
pim᷑. ne cũ hoc mundo dampnem᷑. Unde
& dauid ait: corripiet me iustus cũ miscdia
ꝙ increꝑabit me. oleum aũ peccatoris non
inꝑinguet caput ieũ. Ita & in salomone
scͥptũ ẽẽ sine dubio in studus sꝑualib posi¬
ta ididicisti. qm̃ dñs quẽ diligit corripit.¬
& castigat. flagellat aũ omnẽ filiũ quẽ re¬
ciꝑe dignat᷑ disponendũ ad uitã ȩt̾nam. De
głatur & potens fit in infirmitatib suis.
Qui ut nos suo confortet exemplo. fatet᷑ et
predicat sibiipse cui etiã usq in terciũ cęlũ
patuerat ascensꝰ. ꝙ quẽ neq ignea illa rum¬
phea ab aditu paradysi potuerat exclude.
ubi etiam in effabile om̃i linguę audierat
archanum. S ed tam̃ ne extolleret᷑ ꝓpt̾ ex¬
cellentiã reuelationũ. ita se ipsis a quo in¬
tantũ głificabat᷑ dñi moderamine gub̾na¬
tum refert. ut apposito angło sathanȩ in
stimulũ carnis suȩ id ẽ intͥbulatione cor¬

Expanded text:
pimur, ne cum hoc mundo damnemur. unde pimur, ne cum hoc mundo damnemur. unde et Dauid ait: corripiet me iustus in misericordia et increpabit me; oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. ita et in Salomone scriptum esse sine dubio in studiis spiritualibus posita didicisti, quoniam dominus quem diligit castigat. flagellat autem omnem filium quem recipere dignatur disponendum ad uitam aeternam. de gloriatur, et potens fit in infirmitatibus suis, qui ut nos suo confortet exemplo, fatetur et praedicat sibi ipsi: cui etiam usque in tertium coelum patuerat ascensus: et quem neque ignea illa romphea ab aditu paradisi potuerat excludere: ubi etiam ineffabile omni linguae audierat arcanum; sed tamen, ne extolleretur propter excellentiam revelationum, ita se ipsius a quo intantum glorificabatur Domini moderamine gubernatum refert, ut apposito angelo Satanae in stimulum carnis suae, id est, in tribulationem cor
Abbreviated transcription (Latin):
nu dñi. hunc humiliat ꝙ hunc exaltat.
Ouod ꝙ si ad om̃e misteriũ regni ꝑtinere ui¬
detur. attam̃ & ad tuã specialit̾ grãm refer¬
ri potest. quȩ magno dñi miserantis consilio
exaltata es ut humiliareris. & humiliata es
ut exaltareris. Non enĩ ignoramo uenerabi¬
lis soror ꝙ benedicta filia tuã p̃teritã in hoc
scło głam. N am etiã uidimꝰ te in tẽpore
illo quo domũ tuã regalis affinitas ambie¬
bat. eminentẽ in his honorib qͥ destruunt᷑.
quia & si ipsi qͦq a dño altissimo tͥbuuntur
quia om̃is potestas a do ẽ. attam̃ fragiles &
caduci sunt. qui sub hoc mundo aguntꝰ: cuis
figura uł umbra p̾terit. Unde impensi am¬
miram᷑ grãm quȩ tͥdata ẽ. & magnificamꝰ
in te dnm̃ qui te in laboribꝰ hominũ posurt.
& salutifero pat̾nȩ pietatis uerb̾e uisitauit.
ut in paucis uexatã. in multis bene dispo¬
neret : & teste apło in hoc mundo corri¬

Expanded text:
nu Domini hunc humiliat et hunc exaltat. nu Domini hunc humiliat et hunc exaltat. Quod etsi ad omne mysterium regni pertinere videtur, attamen et ad tuam specialiter gratiam referri potest, quae magno Domini miserantis cexaltata es, ut humiliare?s, et humiliata es, ut exaltareris. Non enim ignoramus, uenerabilis soror et benedicta filia, tuam praeteritam in hoc saeculo gloriam. nam etiam uidimus te in tempore illo, quo domum tuam regalis affinitas ambiebat, eminere in his honoribus qui destruuntur, quia, etsi ipsi quoque a domino altissimo tribuuntur, quia omnis potestas a deo est, attamen fragiles et caduci sunt qui sub hoc mundo aguntur, cuius figura ut umbra praeterit. unde impensius admiramur gratiam, quae tibi data est, et magnificamus in te dominum, qui te in laboribus hominum posuit et salutifero paternae pietatis uerbere uisitauit, ut in paucis uexatam in multis bene disponeret teste et apostolo: in hoc mundo corri
Abbreviated transcription (Latin):
¶GN¶M humilitati nr̃ȩ
fidutiam scribendiad uenera¬
tionem tuã caritas xp̃i dedit.
qui te fecit humilẽ corde pie¬
tatis. & diuitẽ oꝑib benedi¬
ctionis. Talis etenĩ de scĩs ficũ
tuȩ diuitiis fama processitut ad nos qͦq in lon¬
ginquo positos penetrauerit. & auditu
gr̃ȩ di tanquã oleo lȩticiȩ inpinguauerit
ossa nr̃a. Notũ enĩ factũ ẽ nob̃ bonũ tuũ.
qm̃ illuminauit dñs uultũ suũ suꝑ te.
Segregauit te ab utero cognationis ꝙ terrȩ
tuȩ. ñ regione. s spũ bonȩ uoluntatis. ut
de terrenis opibꝰ fidelẽ sibi constituat in
cȩlestib earũ participẽ. de quib scͥptũ ẽ:
mulieres sapientes ȩdificauerunt sibi do¬
mos. Hȩc aũ audientes. de tua fęlicitate
cȩlesti effudimꝰ corã do corda nr̃a. ꝙ in
uoce exultationis epulantes diximꝰ.
Dñs mortificat. dñs uiuificat. deducit
ad inferos & reducit: dñs diuites pauꝑes
facit. humiles exaltat. Sed qm̃ calix in ma¬

Expanded text:
gnam humilitati nostrae fiduciam scribendi ad uenerationem tuam caritas Christi dedit, quae te fecit humilem corde pietatis et diuitem operibus benedictiotuae divitiis fama processit, ut ad nos quoque in longinquo positos penetraverit, et auditu gratiae dei tamquam oleo laetitiae impinguauerit ossa nostra. notum enim factum est nobis bonum tuum, quoniam illuminauit dominus uultum suum super te. segregautuae, non regione, sed spiritu bonae voluntatis, ut de terrenis opibus fidelem sibi constituat in coelestibus earum participem, de quibus scriptum est: Mulieres sapientes aedificaverunt sibi domos. Haec autem 722 audientes de tua felicitate coelesti, effudimus coram Deo corda nostra, et in voce exsultationis epulantes diximus: Dominus mortificat, Dominus vivificat, deducit ad inferos et reducit. Dominus divites pauperes facit, humiles exaltat, quia calix in ma
Abbreviated transcription (Latin):
mortis deductus sum Uerumtam̃ clama¬
bo ad dñm dum adhuc tempꝰ est. dum
dat᷑ spacium quia in morte si ẽ memoria:
& in inferno non est confessio. Dñe ne in
ira tua arguas me. neq in furore tuo corri¬
piasme. Qm̃ sagtitȩ tuȩ infixȩ sunt mͥ non¬

Expanded text:
mortis deductus sum . Verumtamen clamamortis deductus sum . Verumtamen clamabo ad Dominum, cum adhuc tempus est, dum datur spatium; quia in morte non est memoria, et in inferno non est confessio: Domine, ne in ira tua arguas me, neque in furore tuo corripias me. Quoniam sagittae tuae infix
Abbreviated transcription (Latin):
ter me confusio facta ẽ om̃ib famulis dñi.
& eum digne colentib Lugete me montes
& colles. lugete me fontes ꝙ flumina. quia
flenda ego sum. Lugete bestię siluarũ. repti¬
lia terre & uolueres cęli. & om̃is anima quȩ
uita frueris. Nam uos beatȩ ferȩ & uolucres.
quib nullꝰ metꝰ de inferis. neq pt mortem
reddenda ẽ ratio. In nos manet pęna crude¬
lis tartari. quia habentes sensũ delinquimꝰ.
Ideo ñ est par peccatoribs eum peccatũ.
mea iniquitas. ñ sunt similiã offensa hõinũ.
quia impietas ẽ. Carnẽ pollicita sum ser¬
uare uirginẽ. & castitatẽ ꝓfessa publice
mentita sum dño. Ideo ñ est mͥ fidutia inuo¬
candi dñm altissimũ. quia obstructũ est os
delinquentiũ. Nam meũ malũ ꝓpħa cecinit.
qd̾ qui elongant se a do ꝑibunt: disꝑdidit
omnẽ fornicationẽ a se. Et iterũ f d hesit
lingua iea faucib meis. ꝙ in puluerem

Expanded text:
ter me confusio facta est omnibus famulis Domini, ter me confusio facta est omnibus famulis Domini, et eum digne colentibus . Lugete me, montes et colles; lugete me, fontes et flumina; quia fletus filia ego sum. Lugete me, bestiae silvarum, reptilia terrae, et volucres coeli, et omnis anima quae vita frueris. Nam vos beatae, ferae et volucres, quibus nullus metus de inferis, neque post mortem reddenda est ratio: in nos manet poena crudelis tartari, quia habentes sensum, delinquimus; ideo non est pax peccatoribus. Meum peccatum, mea iniquitas, non sunt similia offensis hominum; quia impietas est. Carnem pollicita servare virginem, et castitatem professa publice, mentita sum Domino; ideo non est mihi fiducia invocandi Dominum altissimum, quia obstructum est os delinquentium. Nam meum malum Propheta cecinit, quod qui elongant se a Deo, peribunt: disperdit omnem fornicantem a se . Et iterum: Adhaesit lingua mea faucibus meis, et in pulverem
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾sꝰ ẽ dolor m̃s in capite meo. ꝙ in uerti¬
ce meo iniquitas mea descendit. Immunditia
mea ante pedes meos ẽ. Non fui memor no¬
uissimoꝵ. ꝙ cecidi miserabilit̾: uec ẽ qui con¬
soletur me. O quã acerbꝰ fructus luxuriȩ. ama¬
rior felle. crudelior gladio. Quomͦ facta sũ
in desolationẽ: Subito defeci. peru ꝓpt̾ ini¬
quitatẽ meã. Uelut somno exurgens. ideo
in ciuitate dñi nullificata ẽ unago mea.
Deletũ ẽ de libro nom̃ meũ. facta sũ sic̃ noctua
in domicilio: sic̃ passer unicus in ȩdificio.
non eꝰ qui consolet᷑ me. Considero a dextris
& uideo. quia ñ ẽ qui cognoscat me. Perit
fuga a me. ꝙ ñ ẽ qui requirat animã meam.
Facta sum sic̃ uas ꝑditũ. audiui uituꝑationẽ
omnium circa me habitantiũ. Ue diei illi
in quo infelix me genuit uterus. & lux ista
crudelis excepit. O portuerat enĩ me ñ fuis¬
se natã quã sic in gentib fabula fierẽ. Prop¬

Expanded text:
conversus est dolor meus in caput meum, et in verticonversus est dolor meus in caput meum, et in verticem meum iniquitas mea descendit. Immunditia mea ante pedes meos: non fui memor novissimorum, et cecidi miserabiliter . Non est qui consoletur me. O quam acerbus fructus luxuriae! Amarior felle, crudelior gladio. Quomodo facta sum in desolationem? Subito defeci, perii propter iniquitatem meam velut e somno exsurgens; ideo in civitate Domini nullificata est imago mea . Deletum est de libro vitae nomen meum, facta sum sicut nectua in domicilio, sicut passer unicus in aedificio: non est qui consoletur me. Considero a dextris, et video quia non est qui agnoscat me Periit fuga a me, et non est qui requirat animam meam . Facta sum sicut vas perditum, audivi vituperationem omnium circa me habitantium. Vae diei illi in quo me infelix genuit mater, et lux ista crudelis excepit! Oportuerat me non fuisse natam, quam sic in gentibus fabula fierem . Prop
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo filia syon: quia magnificata est
sieut mare contritio tua: Effunde sic̃ aqu̾a
lum illum cor contͥbulatũ ꝙ humiliatũ ds
non sꝑnit. cũ lacrimis gemituq ꝑeurre.
Insuꝑ etiã hanc lam̃tationẽ ñ sine conpuncti¬
one cordis in conspectu diei iuditii funde.
Iuis dabit capiti meo aquam ꝙ oculis meis
Recessit sonus ymnoꝵs ꝙ leticia psalmoꝵs. &
successit stridor dentiũ & fletꝰ oculoꝵ. Obmu¬
tui & humiliata sum & silui abonis: & dolor
meum intra me. & in meditatione mea ex¬
ardescet ignis. Timor & tremor uenit suꝑme.
ꝙ contexerunt me tenebrȩ. A byssus circũde¬
dit me. postremo demersit caput meum
in fisstira uferni. Heu ine qͥa facta sũ sicut so¬
doma. & combusta sum sicut gomorra. Oiua
miserebit᷑ ciuerũ meoꝵ: Duri offendi quã
sodoma. quia illa legem nesciens deliquerat
ego aũ accepta grã peccaui dño. Quem ꝓpi
iniquitatẽ. Lacum aꝑui ꝙ effodi eum ꝙ inci¬
di in foueam quã feci. qua oꝑata sum. I deo

Expanded text:
irgo filia Sion, quia magna est sicut mare contritio tua? Effunde sicut aqua lum illum: Cor contritum et humiliatum Deus non spernit, tum lacrymis gemituque percurrens, insuper etiam hanc lamentationem non sine compunctione cordis in conspectu Dei judicis funde: Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis Recessit sonus hymnorum et laetitia psalmorum, et successit stridor dentium et fletus oculorum. Obmutui et humiliata sum, et silui a bonis, et dolor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis . Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae . Abyssus me circumdedit, postremo mersit caput meum, in fissuras montium. Heu me! quia facta sum sicut Sodoma et combusta sum sicut Gomorrha . Quis miserebitur cineres meos? Durius offendi quam Sodoma, quia illa legem nesciens deliquerat, ego autem accepta gratia peccavi, Domiiniquitatem: lacum aperui et effodi eum, et incidi in foveam quam operata sum. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
nimo inxp̃o salutẽ. Dum
multa corpora libroꝵs in meo
arbitrio allata fuissent. con¬
tigit ut librũ psalmoꝵ in meo animo festino
cognoscerẽ detineri: et memoriã capacitatis
meȩ inbuerẽ: cogitaui fr̃ amantissime et in
re tuo alexandro eꝑo nr̃o didicisti in gre¬
mio grecoꝵ psallentiũ. ad nos dirigere
recitet᷑. et eugłii capłm unũ dicat᷑: et nec
psallentiũ uox canit᷑. et nec ymnidicꝰ i nr̃o
ore cognoscit᷑. Peto gͦ ꝑ frem et cõprb̾rm¬
Bonifaciũ p̾sbiterũ iherosolimar spła le¬

Expanded text:
nymo in Domino salutem. Dum multa corpora librorum in meo arbitrio allata fuissent, contigit, ut in librum Psalmorum in meo animo festinus cognoscerem detineri, et memoriam capacitatis meae imbuere. Cogitavi, frater amantissime et in re tuo Alexandro episcopo nostro didicisti, Graecorum psallentiam ad nos dirigere recitetur, et Evangelii capitulum unum dicatur: et nec psallentium mos tenetur, nec hymni decus in ore nostro cognoscitur. Peto ergo per fratrom et comprBonifacium presbyterum Hierosolymam.
Abbreviated transcription (Latin):
te. sc̃ẽ ac uenerabilis ꝙ beate pat̾ conflet
inuidiam: nemo factionib utat᷑ ꝙ ealũ¬
niis. quod in eccłia dĩ fieri ñ licet. Ubi enĩ
simplicitas tuta erit ꝙ innoeentia. si hic
non erit: Origenis gͦ neq defensor sũ neq
assertor. neq pͥmꝰ int̾pres. Ilii ante me
hoc id̾e opꝰ fecerunt: feci ꝙ ego postrems
rogatꝰ a fr̃ibꝰ. Si iubet᷑ ne fiat. iussio obser¬
uari solet in posterũ. Si culpant᷑ qui ante
iussionẽ fecerant: culpa a primis incipi
posui. idẽ quã ȩxcłia romana ꝙ alerandri¬
na & aquileiensis nr̃a tenet. queq ieroso¬
limis p̃dicat᷑: aliam nec habui unquã nec
quisq ille ẽ anathema sit. Reddent aũ
in die iuditii rationẽ. hi qui offendicula
& dissensiones & scandala fr̃ib ꝓpt̾ inui¬
diam solam generant & liuorem. Ieron¬

Expanded text:
te, sancte ac venerabilis et beate Pater, conflet te, sancte ac venerabilis et beate Pater, conflet invidiam: nemo factionibus utatur et calumniis, quod in Ecclesia Dei fieri non licet. Ubi enim 408 simplicitas tuta erit et innocentia, si hic non erit? Origenis ego neque defensor sum, neque assertor, neque primus interpres. Alii ante me hoc idem opus fecerant, feci et ego postremus rogatus a fratribus. Si jubetur ne fiat, jussio observari solet in posterum. Si culpantur, qui ante jussionem fecerunt, culpa a primis incipiaposui, idest, quam Ecclesia Romana, et Alexandrina, et Aquilejensis nostra tenet, quaeque Jerosolymis praedicatur, aliam nec habui unquam, quam, nec quisquis ille est, anathema sit. Reddent autem in die judicii rationem hi, qui offendicula, et dissensiones et scandala fratribus propter invidiam solam generant et livorem.
Abbreviated transcription (Latin):
huc ignorare confiteor: p̾ter hoc qd̾ ma¬
nifeste tradit ȩccłia dm̃ ẽẽ ꝙ animarũ et
corporũ conditorẽ: Sane quia audio etiã
inde ẽẽ disputatũ. qd̾ quȩła orisenis ro¬
gatꝰ afrĩb de greco inlatinũ transtuli:
re culpari. Si enĩ aliquid ẽ qd displiceat
in auctore. quare id ad interp̾tem detor¬
quet᷑: Sicut in grecis habetur. rogat᷑ sũ
ut latinis ostenderẽ. Grecis sensib u̾ba
dedi latina tantũmͦ. Siue gͦ in illis sensi¬
bus laus inest aliqua. ñ ẽ mea: siue cul¬
pa similit̾ ñ ẽ mea. Quin immo etiã illud
adieci sicuti p̾fatiun eula mea designaui.
ut in quantũ possem aliqnͣta deciderẽ.
illa tam̃ quȩ m̃ ad suspitionẽ ueniebant
quod ñ ab ipso orioene ita dicta. s ab aliis
uiderent᷑ inserta: ꝓpt̾ hoc qd̾ de ersdem
reb in aliis locis eius de auctoris catholi¬
ce dictũ legerã. Nemo gͦ mͥ ex hoc queso

Expanded text:
huc ignorare confiteor, praeter hoc, quod mahuc ignorare confiteor, praeter hoc, quod manifeste tradit Ecclesia, Deum esse animarum et corporum creatorem. VII. Sane quia audio inde etiam esse disputatum, quod quaedam Origenis rogatus a fratribus de Graeco in Latinum transtuli, re culpari. 407 Si enim aliquid est, quod displiceat in auctore, quare id ad interpretem detorquetur? Sicut in Graecis habetur, rogatus sum ut Latinis ostenderem. Graecis sensibus verba dedi Latina tantummodo. Sive ergo in illis sensibus laus inest aliqua, non est mea: sive culpa, similiter non est mea. Quinimo etiam illud adjeci, sicut in Praefatiuncula mea designavi, ut in quantum possem, aliquanta deciderem: illa tamen, quae mihi ad suspicionem veniebant, quod non ab ipso Origene ita dicta, sed ab aliis viderentur inserta, propter hoc, quod de eisdem rebus in aliis locis ejusdem auctoris catholice dictum legeram. Nemo ergo mihi ex hoc, quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
aut abier uos ꝓbate. Si aũ ꝙ de me quid
sentiã querit᷑: fateor me de hac questio¬
ne apud quã plurimos tractatoꝵ diu̾sa
legisse. Legi quosda dicentes. qd̾ paritͥ
cum corpore ꝑ humani seminis traduce̾
etiã aĩe defundant᷑: & hoc quib ꝑ oterant
assertionib confirmabant: qd̾ puto int̾
latinos tertullianũ sensisse uł lactantiũ.
fortassis & alios ñnullos. Alii asserunt
qd̾ formatis in utero corporibꝰ. ds cotide
faciat animas & infundat: alii factas
iam olim. id ẽ tune cũ omĩa ds creauit
ex nichilo. nunc eas iuditio suo dispenset
in corpore. Hoc sentit & orioenes. ꝙ non¬
nulli alii grecoꝵ. Eigo uͦ cum hȩc singła
legerim. đo teste dico quia usq ad presem
certi ꝙ diffiniti aliqd de hac questione
non teneo: s d̾o relinquo scire quid sit in
uero & si cui ipse reuelare dignabit᷑. Ego
tam̃ hȩc singła ꝙ legisse me nͦ nego. ꝙ ad¬

Expanded text:
aut abjici, vos probate. Si autem et de me quid aut abjici, vos probate. Si autem et de me quid sentiam quaeritur, fateor me de hac quaestione apud quamplurimos Tractatorum diversa legisse. Legi quosdam dicentes, quod pariter cum corpore per humani seminis traducem etiam anima diffundatur: et hoc quibus poterant assertionibus confirmabant. Quod puto inter Latinos Tertullianum sensisse, vel Lactantium, fortassis et alios nonnullos. Alii asserunt, quod formatis in utero corporibus, Deus quotidie faciat animas et infundat: alii quod factas jam olim, idest, tunc cum omnia Deus creavit ex nihilo, nunc eas judicio suo dispenset in corpore. Hoc sentit et Origenes, et nonnulli alii Graecorum. Ego vero cum haec singula legerim, Deo teste, dico, quia usque ad praesens certi, et definiti aliquid de hac quaestione non teneo, sed Deo relinquo scire, quid sit in vero, et si cui ipse revelare dignabitur. Ego tamen haec singula et legisse me non nego, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
qua nune iuuimꝰ. nec ut quicda calum¬
niãt᷑ alterã ꝓ hac resurrecturã dicimꝰ¬
putato. uł aliqua corporis parte deseeti:
s eui nichil om̃ino ex om̃i natura sua de¬
sit nͥ sola corruptio. Hoc enim ꝓmittit
ne & resurgat in incorruptione. ꝙ semi¬
net᷑ in infirmitate. surgat in uirtute: se¬
minet᷑ in ignominia. surgat in gła: ꝙ qa
dita sunt ab his a quib scm̃ baptisma in
aquileiensi ȩccłia consecuti sumꝰ: quã
puto ipsam ẽẽ quã etiã apłica sedes tra¬
tium futurũ : in quo iuditio inꝰquisq re¬
cipiat ꝓpͥa corpori ᷤ ꝓut gessit siue bona. si¬
ue mala. Quod si homines recepturi sunt
illud sentimꝰ qd̾ scͥptũ ẽ in eugłio. quia
& ipse diab olꝰ & om̃s angłi eiꝰ cum his qͥ
oꝑa eiꝰ faciunt idẽ qui criminant᷑ fr̃s. eũ
ipso parit̾ ȩt̾ni ignis hereditate potient᷑
Si quis gͦ negat diabolũ ȩternis ignibus
mancipandũ : partẽ cum ipso ȩterni ig¬
qua re utrũ recipi debeat querimonia

Expanded text:
qua nunc vivimus. Non, ut quidam calumniantur, alteram pro hac resurrecturam dicimputato, vel aliqua corporis parte desecta, sed cui nihil omnino ex omni natura sua desit, nisi sola corruptio. Hoc enim promittiin corruptione, et resurgat in incorruptione: et seminetur in infirmitate, surgat Al. resurgat in virtute: seminetur in ignominia, surgat in gloria; et dita sunt ab his, a quibus sanctum baptisma in Aquilejensi Ecclesia consequuti sumus: quae puto ipsa esse, quae etiam Apostolica sedes tracium futurum, in quo judicio unusquisque recipiat propria corporis, prout gessit, sive bona, sive mala. Quod si homines recepturi sunt illud sentimus, quod scriptum est in Evangelio: quia ipse diabolus, et omnes angeli ejus, cum his qui opera ejus faciunt, id est, qui criminantur fratres, cum ipso pariter aeterni 406 ignis haereditate potientur . Si quis ergo negat diabolum aeternis ignibus mancipandum, partem cum ipso aeterni igqua re utrum recipi debeat querimonia,
Abbreviated transcription (Latin):
oblatrantib si forte baculũ quendam
tibi confessionis meȩ̃ quo abigerentur
offerrẽ. Quam uis gͥ fides nr̃a ꝑsecutio¬
nis hereticoꝵ tẽpore cum in sc̃a alexan
drina eccłia degeremꝰ. in carcerib et
ex iliis quȩ ꝓfide inferebant᷑ ꝓbata sit:¬
tam̃ & nunc si quis ẽ qui uł temptare fi¬
dem nr̃am cupit uł audire uł discere.
sciat qd de tͥnitate ita credimꝰ. qd̾ uniꝰ
naturȩ sit. uniꝰ d̾itatis. uniꝰ eiꝰdeq uir¬
tutis atq substantiȩ : ñ ut int̾ patr̃ẽ ꝙ
tas in natura atq substantia. F ilium qͦ¬
di in nouissimis dieb natũ ẽẽ confitem᷑
ex uirgine & spũ sc̃o. carnẽ naturȩ huma¬
nȩ atq animã suscepisse. in qua ꝙ̾ passus
est ꝙ sepultꝰ ꝙ resurrexit amortuis. in
eadem ipsa carne resurgens quȩ deposita
fuerat in sepulchro. cum qua earne simul
atq anima ptꝰ resurrectionẽ ascendit
in cȩlos. unde ꝙ uenturꝰ expectat᷑ ad iu¬

Expanded text:
oblatrantibus, baculum quemdam tibi confessionis meae, quo abigerentur, offerrem. II. Quamvis igitur fides nostra persecutionis haereticorum dam drina Ecclesia degeremus, in carceribus et exsiliis, quae pro fide inferebanttamen et nunc si quis est, qui vel tentare fidem nostram cupit, vel audire, vel discere: sciat quod de Trinitate ita credimus, quod unius naturae sit, unius Deitatis, unius ejusdemque virtutis atque substantiae; nec inter Patrem et tas in natura atque substantia. Filium qissimis diebus natum esse confitemur ex Virgine et Spiritu Sancto: carnem naturae humanae, atque animam suscepisse, in qua et passus est, et sepultus, et resurrexit a mortuis: in 405 eadem ipsa carne resurgens, quae deposita fuerat in sepulcro: cum qua carne simul, atque anima post resurrectionem ascendit in caelos: unde et venturus exspectatur ad ju
Abbreviated transcription (Latin):
quosdã cum apud beatitu¬
dinẽ tuã controu̾sias siue
de fide siue de aliis nescio
quib questionib cõmouerent: etiã
mei nominis fecisse m̃tionẽ. Et tua¬
quide sc̃itas. uelut ab ipsis incunabulis
per eccłiasticȩ traditionis regłas institu¬
ta: de absente sibiq bene ꝙ infide &
in caritate di cognito. calummantib
non ad cõmodauit auditũ. Ad me tam̾
qm̃ appetitȩ existimationis meȩ fama
ꝑuenit. equũ putaui ut qm ipse pͦt tri¬
ginta fere annos parentib redditꝰ sũ.
ꝙ durũ satis atq inhumanũ erat si
tam cito desererẽ eos quos tam tarde
reuiserã: simul & quia tam longi itine¬
ris labor fragiliorẽ me reddiderat ad
iterandos labores. litteris meis satis fa¬
cerẽ beatitudini tuȩ: ñ ut de sc̃a m̃te
tua quȩ uelut qͦdda di saerariũ aliqd
iniquum ñ recipit. maculã suspitionis

Expanded text:
quosdam, cum apud Beatitudinem tuam controversias, sive de fide, sive de aliis nescio quibus quaestionibus commoverent, etiam mei nominis fecisse mentionem. Et tuaquidem Sanctitas velut ab ipsis incunabulis per Ecclesiasticae traditionis regulas instituta, de absente sibique bene et in fide, et in caritate Dei cognito, calumniantibus non accommodavit auditum. Ad me tamen quoniam appetitae existimationis meae fama pervenit, aequum putavi, ut quoniam ipse post triginta fere annos parentibus redditus sum, et durum satis atque inhumanum erat, si tam cito desererem eos, quos tam tarde reviseram: simul et quia tam longi itineris labor fragiliorem me reddit ad iterandos labores literis meis satisfacerem Beatitudini tuae, non ut de sancta mente tua, quae velut quoddam Dei sacrarium aliquid iniquum non re
Abbreviated transcription (Latin):
esusih iisn sumit. et ẽ tanquã nux. et intꝰ ħt
aliqͥd qd̾ mouet᷑ et sonum reddit. Hoc sibi
apponit. et multos quide facit fętꝰ: unꝰ uͦ rema¬
net. Nam cum ñ habuerint ȩscam. obseruant
se dormientes. et comedunt se usq dũ uno re¬
maneat. Myrmicoleon ab ante leo. retͦ for¬
mica. de duab feris nascit᷑. Esca uͦ ipsis inpri¬
mis ẽ lac matͥs. qđ ẽ formicȩ. Nutritur mater
legumine tanquã formica. Sub ea conditione

Expanded text:
Instintium sumit, et est tamquam nux, et intus habet Instintium sumit, et est tamquam nux, et intus habet aliquid quod movetur, et sonum reddit. Hoc sibi apponit: et multos quidem facit foetus, unus vero remanet. Nam cum non habuerint escam, observant se dormientes, et comedunt se usque dum unus remaneat. Myrmicoleon, ab ante leo, retro formica, de duabus feris nascitur. Esca vero ipsius in primis est lac matris, id est, formicae. Nutritur enim mater legumine tamquam formica.
Abbreviated transcription (Latin):
bonum odorẽ emittit. et conuocat om̃s fe¬
ras. quȩ odore ducunt᷑: et ẽ om̃ib feris ami¬
cus. pret̾ draconi et aspidi estudo marina
quȩ ẽ grandis tanquã insula. dum emergit
se de alto: ostendit se in ipso mari tanꝗͣ. pe¬
tra. nec se mouet inde quoadusq hoĩes naues
ligent. Et cum hȩc senserit. trahit se ad al¬
tum. Sed cum esurierit. aꝑit os et bonum
odorem reddit: ad quẽ pisces cȩteri colligun¬
tur. Perdix aliena oua calefacit. furatis illis.
Sed cum creuerint in nido uolant. ꝙ ad suos¬
parentes redeunt: m̃titũ patrẽ omittentes.
Perdices sibi insidiant᷑. et si afferant illos ad
siluã qui eos habent. uocẽ emittunt absconsi.
et sic ceteri ueniunt. et retib capiunt᷑: plus
pedib quã pennis fugiunt aucupantes. Et
si adhoc fuerit ut capiant᷑. similem sibi co¬
lore lapidem querunt. & ibi se suppinos pont᷑.
ultur cum cȩꝑit oua edere. pͥmum de t̾ra indiȩ

Expanded text:
odorem suavem emittit, et convocat omnes feodorem suavem emittit, et convocat omnes feras, quae odore ducuntur, et est omnibus feris amicus, praeter draconi et aspidi. Testudo marina, quae est grandis tamquam insula, dum emergit se de alto, ostendit se in ipso mari tamquam petram, nec se movet inde, quoadusque homines naves ligent. Et cum haec senserit, trahit se in altum. Sed cum esurierit, aperit os, et bonum odorem reddit: ad quem caeteri pisces colliguntur. Perdix aliena ova calefacit, perditis suis. Sed cum creverint pulli, ex nido evolant, et ad parentes suos redeunt, mentitum parentem omittentes. Perdices sibi insidiantur, et si afferant illos ad silvam qui eos habent, vocem emittunt absconsi, et sic caeteri veniunt, et retibus capiuntur: plus pedibus quam pennis fugiunt aucupantes. Et si ad hoc fuerit ut capiantur, similem sibi colore lapidem quaerunt, et ibi se supinos ponunt. Vultur cum coeperit ova edere, primum de terra Indiae
Abbreviated transcription (Latin):
tem suam. S erpens quicde si semes ealamo ꝑeu¬
tiat᷑ emorit᷑ꝰ. sinuͦ iterum ꝑcutiat᷑. confirmat᷑
Brumalitẽpore infirmior efficit᷑. & a soricib de¬
uincit᷑. Igitur ante hiemẽ cirea se segetes colli
git: ut illis escam prebeat Uipere ꝑ os eoitũ
facunt. Iili mortẽ contemnunt. s femina in
masculi. et sic illum occidit. Sed cum conceꝑit.
uiscera ipsiꝰ ab ipsis quos conceꝑte comedun¬
tur. et sic matrem occidunt. Formice q̃ nil
portant ñ rapiunt onera earũ quȩ portant:
sed cum deposuerint triticũ diuidunt grana
tim̃tes ne si fuerit pluuia. floreseant.lpes
si diu esurit. uolutat se inpuluere. et fingit
se mortuã. Ergo uolatilia ueniunt. et dũ
uolunt illam comedere: comedunt᷑. Wlpe¬
cula ludit cum leporib et sic illos occidit.
anther pardo similis ẽ: et ẽ uarii coloris.
et ẽ mitis. Si saturatꝰ fuerit. trib diebꝰ dormit.
pt tercium diem leuat se et clamat: et sic

Expanded text:
tem suam. Serpens quidem si semel calamo percutem suam. Serpens quidem si semel calamo percutiatur, moritur: sin vero iterum percutiatur, confirmatur. Brumali tempore infirmior efficitur, et a soricibus devincitur. Igitur ante hiemem circa se colligit segetes, ut illis escam praebeat. Viperae per os coitum faciunt, masculi mortem contemnunt, sed femina in abscindit, et sic eum occidit. Sed cum conceperit, viscera illius ab ipsis quos concepit, comeduntur, et sic matrem occidunt. Formicae quae nil portant, non rapiunt onera earum quae portant: sed cum deposuerint triticum, dividunt grana, timentes ne si fuerit pluvia, florescant. Vulpes si diu esurit, volutat se in pulvere, et fingit se mortuam. Ergo volatilia veniunt, et dum volunt illam comedere, comeduntur. Vulpecula cum leporibus ludit, et sic illos occidit. Panther pardo similis est, et est varii coloris, et mitis. Si saturatus fuerit, tribus diebus dormit. Post tertium diem levat se et clamat, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
calorem: et sic oculi ipsio sanant᷑: et in fontẽ
se ter mergit. et ita ad iuuentutẽ redit. enix
auis ẽ in inddia. et ꝑ quingentos annos de
lbano implet se aromatib. et sic nidificat
sacerdoti heliopolitano m̃se famenoth aut
farmuth Implet aram sacerdos sarm̃tis. et
ibi confert fenix aromata. et electrũ are
imponit. Et pͥmo solis ortu fenix quide
mouet pennas. solis uͦ calore accenditꝰ ele¬
etrum: et sicexurunt᷑ aromata. et ipsa fe¬
nir incendit᷑. Crastino die de einere gigni¬
tur uermis. scdo pennas affert: tercio ad
antiqua redit naturã. et sic ad sua locare¬
uertit᷑. Inguis qndo senuerit. ꝑdit aspe¬
ctum. Et si uoluerit redire ad iuuentutem.
re. pellem senectutis dimittat Colub̾ ad bi¬
bendũ ueniens. in aqua uenenũ deponit:
ne eum uenenũ aquȩ coneretũ occidat. Nu¬
dum hominẽ timet. uestitum ꝑsequit᷑. C aput
tam̃ suũ celat quando ꝑcutit᷑. ibi sciens mor¬

Expanded text:
calorem, et sic oculi ejus sanantur: et in fontem calorem, et sic oculi ejus sanantur: et in fontem se ter mergit, et ita ad juventutem redit. Phoenix avis est in India, et per quingentos annos de Libano implet se aromatibus, et sic nidificat sacerdoti Heliopolitano mense Famenoth, aut Farmuth. Implet aram sacerdos sarmentis, et ibi confert phoenix aromata, et electrum arae imponit. Et primo solis ortu, phoenix quidem movet pennas, solis vero calore accenditur electrum, et sic exuruntur aromata, et ipsa phoenix incenditur. Crastino die de cinere gignitur vermis: secundo pennas effert, tertio ad antiquam redit naturam, et sic ad sua loca revertitur. Anguis quando senuerit, perdit aspectum: et si voluerit redire ad juventutem, nde, pellem senectutis dimittat. Coluber ad bibendum veniens, in aqua venenum deponit, ne eum venenum aqua concretum occidat. Nudum hominem timet, vestitum persequitur, caput tamen suum celat quando percutitur, ubi scit esse mor
Abbreviated transcription (Latin):
doceat infirmior. Quantȩ diuitis parit̾ et
nobilitate pollentes. nolo enĩ uocabula dic̃ẽ
ne adulari uidear. relictis facultatib pigno¬
rib q eõ temptis. id factu facile iudicart̃.
quod tu iprio putasti more difficile. Io cerei
carmine disce. illud t̃ de uariis florib lum̃ exor-¬
na. Esto et ipseapis: debborȩ imitare uictoriã
Barach tecum sisarã ꝑsequat᷑. ꝙ liberato isrł iu
dicum earm̃ ingemines. ꝙ. xp̃i mella eõponas.
Sisic lampacła p̃pares. sponso ueniente ñ dor¬
mies: cubiculũ regis intrabis. Piura cũ uellẽ
dicere. et te mecũ tali ex hortatione retinere:
subito nuntiatũ ẽ asellos ẽẽ conductos qui
me romã usq ꝑtraherent. Itaq inuitꝰ placen¬
ꝑcutiunt: & sangune excusso ad corpora
mortuorũ. sic reuiuseunt. Nquila qñdo se¬
nuerit grauant᷑ ipsi pennȩ et oculi. et que¬
rit fontem et erigit pennas. et eolligit in se

Expanded text:
doceat infirmior. Quantae divitiis pariter et doceat infirmior. Quantae divitiis pariter et nobilitate pollentes nolo enim vocabula dicere, ne adulari videar relictis facultatibus, pignoribusque contemptis, id factu facile judicaverunt, quod tu proprio putasti timore difficile? Id de cerei carmine disce. Illud tibi de variis floribus lumen exorna. Esto et ipse apis. Debborae victoriam imitare. Barach tecum Sisaram persequatur, et liberato Israel, Judicum carmen ingemines, ut Christi mella componas. Si sic lampadem praeparas, sponso veniente non dormies, cubiculum regis intrabis. Plura cum dicere vellem, et te mecum tali exhortatione retinere, subito nuntiatum est, asellos esse conductos, qui me Romam usque pertraherent. Itaque invitus Placenpercutiunt et sanguine excusso ad corpora mortuorum sic reviviscunt. Aquila quando senuerit, gravantur ipsius pennae et oculi, quaeritque fontem, et erigit pennas, et colligit in se
Abbreviated transcription (Latin):
febribꝰ ceꝑimꝰ. ꝓpetuę uitȩ ianuã morbũ pu¬
tems. plenãq uictoriã: quia scriptura doceit¬
te cognoscimꝰ nullũ añ finẽ plene beatũ ẽẽ
dicendum. Quanti inmediis opibꝰ ꝙ int̾ in¬
fulas consulat᷑ repentina morte subtracti st̃.
Nuꝑ imꝑator ualentiniam eũ adũs sarmatas
quadosq ꝑpt̾ illirici uastationẽ in consistorio
seuus infremeret. & totis gentis exeidiũ rigi¬
dut minaretur. sanguine erumpente disere¬
puit. Ouid loquar de fr̃e eis. quẽ contra rega¬
le fastigiũ thraciȩ ignis absorbuit: Hecdum
anno expletꝰ ẽ: qͦ pͥncipem gratianũ ꝓdente
exercitu suo ante feda captiuitas. dehine mi¬
serabilior oppressit interitꝰ. Et ut ista taçeam.
etiã qui cõmuni fine ꝑierunt. post mortẽ pari
cum om̃ib conditione sociant᷑. qd̃ ut quisq
eoꝵ in die udicii minimo de monachis cõpa¬
rabit᷑. sectemꝰ saltem mulierculas. sexus nos

Expanded text:
febribus coeperimus, perpetuae vitae januam morbum pufebribus coeperimus, perpetuae vitae januam morbum putemus, plenamque victoriam. Quia Scriptura docente cognoscdicendum. Quanti in mediis opibus, et inter infulas consulatus repentina morte subtracti sunt? Nuper imperator Valentinianus, cum adversus Sarmatas, Quadosque propter Illyrii vastationem in consistorio saevus infremeret, et totius gentis excidium rigidus minaretur, sanguine erumpente discrepuit. Quid loquar de fratre ejus, quem contra regale fastigium Thraciae ignis absorbuit? Necdum annus completus est, quo principem Gratianum, prodente exercitu suo, ante foeda captivitas, dehinc miserabilior oppressit interitus. Et, ut ista taceam, etiam qui communi fine perierunt, post mortem pari cum omnibus conditione sociantur. Quotusquisque eorum in die judicii minimo de monachis comparabitur? Sectemur saltem mulierculas, sexus nos