comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
medeam. plateam. Id̾o uero. ĩ
e. ⁊ nõ in .i. quia ĩ latinis dicco¬
nibꝰ.nisi in quibꝰ dã ⁊ a g̾eis trãs¬
formatis. ut dia. raro ĩuenies.
i. ꝓd̾ ante uocalem. nͥ ĩgeni¬
tuuis in uis desmentibꝰ. illiꝰ
soluis. ⁊ in u̾bo. fiam. fias. fiat.
In g̾cis aũt apd̾ nos nõ muta¬
tis ꝓducitur. int̾dum etiam
breuit᷑. ut maria. alexandria.
Dicimꝰ tam̃ platea. ꝓ placia.
sic alexandria. Subtrahit᷑ ⁊
i. ⁊ corripit᷑ .e. ut tiphoeus. ꝓ
tiphoeius. In semiuocalibus si¬
milit̾ sũt alie p̾positure aliis
In fine aũt silb̾e om̃s liquide
ante s. inueniunt᷑ ait puls.
nlła p̃᷑ponit᷑ mutis. nisi .s. se¬
rus. teramne. ethna. Breuis.
creber. draco. frat̾. gratꝰ. pra¬
Tres uero ꝯsonantes. nõ alit̾
possunt uingi in principio
post .e. aũt. aut .P. pͥncipales
scd̾a t. ut uictrix. sceptrũ
solis illis. que ab .s. incipui̾t.
In fine uero eꝯcra priman
liquidam .t. Sequentem mutã.
b. uł. p .p. postremam .s. ut urbs.

Expanded text:
Plateam". 17 Ideo uero in e, et non in i, quia in Latinis dictionibus nisi in quibusdam et a Grecis transformatis, ut "dia" raro inuenies i productam ante uocalem, nisi in genitiuis in ius desinentibus, "illius", "solius", et in uerbo "fiam, fias, fiat"; in Grecis autem apud nos non mutats producitur, interdum etiam breuiatur, ut "maria", "Alexandria". 18 Dicimus tamen "Platea" pro PLATIA", sic "Alexandrea"; subtrahitur etiam i et corripitur e, ut "Tiphoeus" pro "Tiphoeius". 19 In semiuocalibus similiter sunt alie prepositiue aliis 20 In fine autem sillabe omnes liquide ante s inueniuntur, ut "puls", nulla preponitur mutis, nisi s serus", "Terapne", "Ethna", "breuis", "creber", "draco", "frater", "gratus", "pra25 Tres uero consonantes non aliter possunt iungi in principio 26 Post c autem aut p principales secunda t, ut "uictrix", "sceptrum". solis illis que ab s incipient; in fine uero econtra primam liquidam r, sequentem mutam b uel p, postremam s, ut "urbs",
Abbreviated transcription (Latin):
binis differencus in unam qͣm¬
q spetiem coeuntibꝰ. Nam
uox alia articulata ⁊ littera
alia articulata. ⁊ illiterata
legendi prebeat iter. uel a
licturis quia in tabulis delebã¬
tur litt̾a ẽ ꝓp̾e nota elemẽ¬
ti.⁊ ułud ymago uocis. Cle¬
menta uero ip̃e ꝓnunciatio¬
ues. alterum gam̃ ꝓ altero
ab usiue ponit᷑. Sũt gͥ fig᷑e
litt̾aꝵ quibꝰ n̾e̾ utimur .xx.¬
iii.Caꝵ uero ꝓnunciationes
młto ampliores. accidit gͥ lit¬
tere. nomen. figura. ꝑ otestas.

Expanded text:
binis differentiis in unamquamque speciem coeuntibus. 4 Nam uox alia articulata et litteratalia articulata et illitterata,legendi iter prebeat, uel a "litturis", quia in tabulis delebantur. 3 Littera est proprie nota elementi et uelut imago uocis, elementa uero ipse pronuntiationes; alterum tamen pro altero abusiue ponitur. 4 Sunt igitur figure litterarum quibus nos utimur XXIII, earum uero pronuntiationes multo ampliores. 5 Accidit igitur littere nomen, figure, potestas.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s apd̾ nos ancipites et
liquide dñr . ħ est que mͦ ꝓ
duci. modo corripi possunt᷑.
utimur aũt etiã .y. ĩ gͥcis
ante qmlib uocaliũ ĩ eadẽ
sillaba pomint᷑. ĩ ꝯsonantes
transeunt. Et .i. quidem mͦ.
ꝓ simplici accipitur ꝯsonãte.
qñ ab ea incipit sillaba. sub¬
seqñte altera. uocali ĩ eadẽ
sillaba. ut uino iniuria re

Expanded text:
omnes apud nos ancipites et liquide dicuntur, hoc est que modo produci modo corripi possunt; utimur autem etiam y in Grecis ante quamlibet uocalium in eadem sillaba ponuntur, in consonantes transeunt. 6 Et i quidem modo pro simplici accipitur consonante, quando ab ea incipit sillaba subsequente altera uocali in eadem sillaba ut "Iuno", "iniuria", "
Abbreviated transcription (Latin):
etistis a me le m̃i
ex arte gramatiea
nob̾ cõpetentes re¬
gulas dari aut ꝯpo¬
nI .s quia multo¬
rum maximeq ip̃iꝰ
prisciani habeamus aucco
ani dispositionẽ sum mãq
nõ p̾ter utendo. Si quid uero
utile uob̾ et ꝯpendiosum mͥ ui
sum fuerit. int̾miscendo. Ista
uos ergo memorie comẽderis.
mentisq receptacło qmͣ firmit᷑
teneatis. ut ad ur̃i desid̾is ꝓfec¬
tum ꝓuenire uałatis

Expanded text:
etistis a me karissimi ex arte grammatica uobis competentes regulas dari aut componi. 2 Sed quia multorum maximeque ipsius Prisciani habeamus auctorani dispositionem summamque non pretermittendo, si quid uero utile uobis et compendiosum michi uisum fuerit intermiscendo. 4 Ista uos ergo memorie commendetis mentisque receptaculo quam firmiter teneatis, ut ad uestri desiderii profectum peruenire ualeatis
Abbreviated transcription (French):
tare . lupos ululare. ẜpentes sibilare ele
surgire. tauros mugire equos. hinnire.
a sinos rudere. Porcos grunt¬
re uerres quirritare.arie¬
res. otectare. Oues balare. hyr
re. Catulos elatire. lepores al
nagire. M ustellas drinorare.
Mures niuitare. Sorices les

Expanded text:
are, luporum ululare, serpentum sibilare, rugire, boum mugire, equorum hinnire, asinorum rudere, porcorum grunire, verris quiritare, arietum lorectare, ovium balare, hyrcre, catulorum glatire, leporum et puerorum vagire, mustellarum drinorare, murium pipitare, soricum des
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ uolintas ostendit᷑. scd̾
uoluntatẽ eĩ in uarios
motus mutatur. unde a
simplicit᷑ accipit᷑. de uniꝰ¬
cuiꝰq naturali aspectu.

Expanded text:
mi voluntas ostenditur. Secundum voluntatem enim in varios motus mutatur, unde etsimpliciter accipitur de uniuscuiusque naturali aspectu;
Abbreviated transcription (Latin):
antiquitꝰ. ut nubentes puel¬
ie semel uenirẽt ad simen ma
si legitur. ⁊ benedix eos dicẽs.
Crescite ⁊ nuiltiplicamini. Se¬
cunda cã ad uitorii. de qua ibi
¶In eligendo marito .iiii. ex¬
pectari solent. uͥtꝰ genꝰ pulcͥ¬

Expanded text:
fuerat ut nubentes puellae, simul venissent ad limen marsi: Et benedixit eos dicens: Crescite et multiplicamini . Secunda causa adjutorii, de qua ibi  In eligendo marito quatuor exspectari solent: virtus, genus, pulch
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. uerum in hoc errãt qͥdã
gentilium. qd̾ eam tãquã co¬
et̾nam d̾o̾ ꝯungunt. ut hec
ab illo nõ sit. quãuis ab illo.
formetur. Qd̃ alienũ esse a
ueritate ip̃a u̾itas docet. De¬
Qui fecisti mundum de infor¬
mi mat̾ia. S mat̾ia fcã est de
nichilo. Mundi aũt spẽs de ĩ¬
formi mat̾ia. O ͨ quidem ex
nichilo fc̃a. p̾cessit tam̃ ex se
fc̃as. nõ et̾nitate s sola origie.
sic̃ sonꝰ cantum. Nam qͥ uunt
uiet̾uũ creauit oĩa simul.

Expanded text:
st. uerum in hoc errant quidam gentilium, quod eam tamquam coaeternam deo coniungunt, ut haec ab illo non sit, quamuis ab illo formetur: quod alienum esse a ueritate ipsa ueritas docet. eQui fecisti mundum de informi materia. Sed materia facta est ex nihilo, mundi autem species, de informem materiam; quae quidem ex nihilo facta, praecessit tamen res ex se factas non aeternitate, sed sola origine, sicut sonus cantum. Nam qui uiuit in aeternum, creauit omnia simul.
Abbreviated transcription (Latin):
xii. z inaragdꝰ uirens nimiũ.
dat lumen oleaginũ. ẽ fides
in tegerrima. ad om̃e bonũ
patula. q̃ nũqͣm scit deficere.
a pietatis opere.

Expanded text:
. Smaragdus virens nimium, Dat lumen oleaginum: Est fides integerrima, Ad omne bonum patula, Quae nusquam scit deficere A pietatis opere.
Abbreviated transcription (Latin):
U tͥum. sole mulieres hñt. ĩ quo
ꝯcipiunt. Confundũt tamẽ
hoc auccores. ⁊ uterũ ꝓ utqͦ
sexꝰ uentre ponũt. dẽs aũt
in ducs se diuidat partes. q̃
in diu̾sum diffuse ac replexe

Expanded text:
Vterum solae mulieres habent in quo concipiunt. Confundunt tamen hoc auctores et uterum pro utriusque sexus uentre ponunt. Genitalia in duas se dividit partes, quae in diversum diffusae ac replexae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ercium. genus sompnium
sic̃ iacob subnixã in celo scalã
dor miens uidit. Quartum ꝑ
nubem sic̃ as moysen ⁊ iob pꝰ
plagam loquitur deus. Quin¬
tum uox de celo sic̃ ad abrahã
sonuit dicens. Ne mutas ma¬
nus est accepta parabola. sic̃
cum uocaret᷑ ab alach.
Septim̃ genꝰ est replerio
ꝓph̾as. alii tria gũa uisio¬
num esse dix̃unt. unum
scd̾m ocełos corporis. sicut

Expanded text:
Tertium genus somnium; sicut Iacob subnixam in caelo scalam dormiens vidit. Quartum genus per nubem; sicut ad Moysen et ad Iob post plagam loquitur Deus. Quintum genus vox de caelo; sicut ad Abraham sonuit dicensGenesnus accepta parabola; sicutcum evocaretur a Balac. Septimum genus repletio prophetas. Alii tria genera visionum esse dixerunt. Unum secundum oculos corporis; sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dũica orẽe ꝯcludit ĩt̾pellacões
tũt .i. atistites. uelut. aduotati
susceptos̃. suos ꝓ manꝰ ĩposicõnẽ
misericordissiẽ. offerũt potestati
cram̃to. graꝵ actio cũcta ꝯclu¬

Expanded text:
pellationes tunc enim antistites uelut aduocati susceptos suos per manus impositionem misericordissimae offerunt potestati.cramento gratiarum actio cuncta conclu
Abbreviated transcription (Latin):
in figura xp̃i ppłm a deserto saluauit ⁊ in ter¬
ram repmisionis induxit. Iosue liber hebraice¬
liber nom̃ accepit a iesu filio naue cuiꝰ historiã
ꝯtinet. Scͥptorem u̾o eiꝰ eumdem iosue hebrei assect.
Incuiꝰ textu pͦt iordanis tnsitum regna hosturm
subu̾tuntur t̾ra ppło diuiditur.⁊ ꝑ singulas ur¬
Lotacismus est quociens iniota litt̾a duplicatur
somis. ut troia. maia. nͥ earum litt̾arum adeo exi¬
lis erit ꝓnunciatio ut unũ iota non duo sonaie

Expanded text:
in figuram Christi populum a deserto salvavit, et in terram repromissionis induxit. Iste Jesus miliber nomen accepit ab Jesu, filio Nave, cujus historiam continet: scriptorem vero ejus eumdem Josue Hebrei asserunt, in cujus textu post Jordanis transitum regna hostium subvertuntur, terra populo dividitur, et per singulas urIotacismus est, quotiens in iota littera duplicatur sonus, ut 'Troia', 'Maia'; ubi earum litterarum adeo exilis erit pronuntiatio, ut unum iota, non duo sonare
Abbreviated transcription (Latin):
Iultus et augustus de nominib hominũ ulii
et airgust cesaris nuncupati sũt. Lamprus
qͥntisis et sextilis uocabantar. Qntilis. q qͥn
confirmat uͥgilius. Iulius a magno di missũ
romanos exortum est. Iulus: ascamus. Ium̃ta
no minata inde dix̾unt. qd̾ ur̃m laborem uł
onus suo adutorio fubtiectando aut arando
iuuent. Nam bos carpenta trahit ⁊ duriss¬
mas t̾re glebas uonere u̾tit. ł quus ⁊ asinus
portant ona ⁊ homrnũ in gradiendo laborem
temꝑant. unde ⁊ ium̃ta appellantur ab eo
qd iuuent homines. Sunt eni manarũ u
armis .i. bello: uł qd̾ his in armis uum. Alii
arm̃ta tm̃ boues intelligunt ab arando. qi
aramenta. uł qd̾ sint cornib armata. Ducre¬
tio aũt est tnt̾ arm̾ta ⁊ greges. Nam arm̃ta.

Expanded text:
 et Augustus de honoribus hominum, Iulii et Augusti Caesarum, nuncupati sunt. Nam prius Quintilis et Sextilis vocabantur: Quintilis, quia it Virgilius ibidem: Iulius a magno dimissum um. Iumenta nomina inde traxerunt, quod nostrum laborem vel onus suo adiutorio subvectando vel arando iuvent. Nam bos carpenta trahit, et durissimas terrae glebas vomere vertit; equus et asinus portant onera, et hominum in gradiendo laborem temperant. Unde et iumenta appellantur ab eo quod iuvent homines: sunt enim magnarum varmis, id est bello; vel quod his in armis utimur. Alii armenta tantum boves intellegunt, ab arando, quasi aramenta vel quod sint cornibus armata. Discret
Abbreviated transcription (Latin):
som patrib t̾ram fluentem lac ⁊ mel cũ hinc
llis d̾s resurrectionis p̾rogatiuam polliceretur.¬
Indeis scissura decem tribuum nom̃ apposu
Lũc due tͥb que destirpe iuda reges habebant
uideoꝵ nom̃ soctiti sunt. reliqua pais decem tri¬
buum q̾ in samaria regem s̃ ꝯstituit ob ppli
magnitudinẽ pͥstinum nom retinuit ifrael.¬

Expanded text:
promissam fluentem lac et mel, cum hinc eis Deus resurrectionis praerogativam pollicetur. Scissura decem tribuum nomen dedit tunc due tribus, que de stirpe Iuda reges habebant, Iudeorum nomen sortite sunt; reliqua pars decem tribuum, que in Samaria regem sibi constituit, ob populi magnitudinem pristinum nomen retinuit Israel
Abbreviated transcription (Latin):
duta eo qd cͥca codicem t̾ram aꝑiat. ⁊ qĩ uilio eiꝰ
usus in teliqͥs oꝑib habeatur nom̾tũ ex codice
retiuet. hanc alii gu̾aliter fossoriam uocant.
ed fonueam faciat qͦi fouessoriam. ysis liutua¬
egiptioꝵ appellatur qͣm ysim uolunt e fuit
autem regina egyptioꝵ machi regis filia. que
de grecia ueniens egyptios littas docuit. ⁊t̾ras
colere instituit. ꝓpt̾ qd̾ ⁊ t̾ram eiꝰ nomine appella¬
erit locus condende curtatis. Ysmahel. filiꝰ abra

Expanded text:
dicta eo quod circa codicem terram aperiat: et quamvis eius usus in reliquis operibus habeatur, nomen tamen ex codice retinet, hanc alii generaliter fossorium vocant, quod foveam faciat, quasi fovessoriam. SarculuEgyptiorum terra appellatur, quam Isin volunt esse. Fuit autem Isis regina Egyptiorum Inachi regis filia, que de Grecia veniens, Egyptios literas docuit et terras colere instituit; propter quod et terram eius nomine appellaE
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ est. lex aũt iuris est sp̾es.Ius aũt dictũ qr
iustum est. Omne aũt ius legib ⁊ morib ꝯstat.
cum deficit lex nec differt scͥptura an rõne ꝯsistero.
q̃n ut legem rõ cõmendet. Poerro si rone lex con¬
stat: lexerit omue iam qd̾ r̾one ꝯstit̾i̾t. dũ taxat

Expanded text:
nomen est, lex autem iuris est species. Ius autem dictum, quia iustum est. Omne autem ius legibus et moribus constat. cum deficit lex: nec differt scriptura an ratione consistat, quando et legem ratio commendet. Porro, si ratione lex constat, lex erit omne jam quod ratione constituerit
Abbreviated transcription (Latin):
onem. hotiorem deferre parenteb. patͥam dilige̾
cunctis ꝓdesse. nocere nulli. frat̾ne caritatis uin¬
cula retinere. ꝑicula aliena fuscꝑe. opem ferre
miseroꝵ. boni accepti uicissi tudiñe rependere. eqͥ¬
tatem in iudiciis conseruar¶. Iustitium: luctus¬

Expanded text:
enerari, honorem referre parentibus, patriam diligere, cunctis prodesse, nocere nulli, fraterna charitatis vincula amplecti, pericula aliena suscipere, opem ferre miseris, boni accepti vicissitudinem rependere, aequitatem in judiciis conservare. 157. Fort
Abbreviated transcription (Latin):
iairuam ꝓpurgationis feminarũ. eo qd̾ qͣsi
portas matrũ naturarũ pandat. nubentiũ
maritis. S hoc philosophi. Doete aũt iuno¬
nem ioius asserunt sororem ⁊ ꝯuigem. Ignem
em̃ ⁊ aerem iouem. aqͣm ⁊ t̾ram uinon̾e int̾¬
p̾tantur. quoꝵ duoꝵ ꝑmirtione uniu̾sa gig¬
nuntur. ⁊ sororem dñt qd̾ mundi pars est.
Contugem. qd̾ cõmixta concordat. Un ilirgł.
t̾ra. Aliud t̾ram aliud tellurem aliud tellam¬

Expanded text:
pro purgationibus feminarum, eo quod quasi portas matrum natis, et naturas pandat nubentium maritis. Sed hoc philosophi. Poetae autem Junonem Jovis asserunt sororem et conjugem; ignem et aerem Jovem; aquam et terram Junonem interpretantur, quorum duorum permistione uninuntur. Et sororem dicunt quod mundi pars est; coniugem, quod commixta concordat. Unde et Verterra aliud Terram, aliud Tellurem, aliud Tell
Abbreviated transcription (Latin):
nis est usus. Ius naturale est. aut cruile aut gẽtiũ.
s naturale est cõmune õium nationum. eo
qd̾ ubiq instinctu nature ñ ꝯstitutione aliqͣ
abetur. ut uiri ⁊ femine conunctio. Lib̾orum
õium una lib̾tas. acqͥsito eoꝵ q̃ celo t̾ra mariq
capiuntur. Iten deposite rei uł cõmendate pecu¬
me restitutio. uiolentie ꝑ uim repulsio. Namł
ficatio. inuninio. bella. captiuitates. seruitutes
pꝰliminia. fed̾a. paces. inducie. legaroꝵ nõ uio¬
landoꝵ religio. Conubia int̾ alienigenas ꝓhibi¬
nitas. fed̾is faciendi nexus. Signo dato: egressio
in hostem. uł cõmisso. item signo recepto.
Rem flagitii militaris disciplina silocꝰ desat᷑.
Tem: stipondioꝵ motus. cdignitatũ gradus.
p̾mioꝵ modus. ueluti cum corona uł torques
donantur. Nem prede decisio et ꝑsonarũ qͣli¬
tatib n laborib iusta diuisio ac pͥncipis portio.
nentur nisi qͥrites .i. romani tãꝗͣ. de legiti nus
herec̾ itatib de cretionib. de cutelis. de usu capi¬

Expanded text:
nsis Ius aut naturale est aut civile aut gentium. Ius naturale est commune omnium nationum et quod ubique instinctu nature, non constitutione aliqua habetur, ut viri et femine coniunctio, liberorum omnium una libertas, adquisitio eorum quae caelo, terra marique capiuntur. Item depositae rei vel commendatae pecuniae restitutio, violentiae per vim repulsio. Nam hficatio, munitio, bella, captivitates, servitutes, postliminia, foedera pacis, indutiae, legatorum non violandorum religio, conubia inter alienigenas prohibinitas, foederis faciendi nexus, signo dato egressio in hostem vel commissio. Item signo dato receptio; item flagitii militaris disciplina, si locus deseratur; item stipendiorum modus, dignitatum gradus, praemiorum honor, veluti cum corona vel torques donantur. Item praedae decisio, et pro personarum qualitatibus et labori iusta divisio; item principis portio. nentur nisi Quirites, id est Romani, tamquam de legitimis hereditatibus, de cretionibus, de tutelis, de usucapi
Abbreviated transcription (Latin):
possit eoꝵ lumina int̾repto ti sui reformare.
aere capiat escas et edat. Garrula auis⁊ ꝑ tor¬
tuosos orbes ⁊ flexuosos cͥcuitus puolans. et in
nidis ꝯstruendis educandisq fetib sollertissi¬
ma. hñs ⁊̃ qͥddam p̾scium qd̾ lapsura deserat
nec appetat culmina. A diris qͦ auib ñ impe¬
titur. ne umqͣm preda est. Maria tͣnsuolat.
ibiq hyeme cõmoratui. Custodit aũt temꝑa.¬
Nouit pia aius annunciare aduentus su test¬
monio ueris indicium.
accepit. Niserat enim pater q̃n ei ꝓmissus est.
adinirans in gaudio. Dasit et mater qñ ꝑ illos
tres uiros ꝓmissus est dubitans in gaudio. Ex
hac gͦ causa nom̃ accepit ifaac. Int̾pĩ enĩ risus.
Sciendũ autẽ qd̾ qͥnq inueteri testam̃to absq
ullo uelamine nominib suis anreqͣm nasceren¬
ce. Hoc aũt ideo qi mandragoris filii ruben ut¬
itum uiri qͥ racheli debebatur ad seemerat lẏa.

Expanded text:
possit eorum lumina intercepto visui reformare. possit eorum lumina intercepto visui reformare. aere capiat escas et edat; garrula avis, per tortuosos orbes et flexuosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque fetibus sollertissima; habens etiam quiddam praescium, quod lapsura deserat nec appetat culmina. A diris quoque avibus non inpetitur, nec umquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur. Turdos a tanouit etiam pia auis adnuntiare aduentus sui testimonio ueris indicium.accepit. Riserat enim pater, quando ei promissus est, admirans in gaudio. Risit et mater, quando per illos tres viros promissus est, dubitans in gaudio. Ex hac ergo causa nomen accepit Isaac; interpretatur enim risus. Sciendum autem quod quattuor in Veteri Testamento absque ullo velamine nominibus suis, antequam nascerendeo quia mandragoris filii Ruben introitum viri, qui Racheli debebatur, ad se emerat Lia,
Abbreviated transcription (Latin):
s egregie pia. sullimis astectu. que indiga rerũ
omnium p̾ciosiores auro indos instruit. qi sapi¬
enter nidificat. Nidui enim sapientie pͥciosior est
tecta comendet. tͥ sobolem nullus incurset. e
illi est pulerum ut a pͥmo ortu pualos suos huane
usui ꝯuersationis assuescat. ⁊ prestet abiimicarũ
legit eni festucas ore. easq luto illiit. ut con¬
głutinare possit. S qr lutũ pedili ñ potest d̾fer¬
re sũmitatem pennarũ aqͣm fundit. ut facile
his pulius adheat ⁊ fiat limꝰ. quo paulat̾i festis¬
cas uel minutas furculos sͥ colligat atq here
faciat. Ergo hoc gn̾e nidi totiꝰ fabrican istruit.
ut qͣi uestim̃to solo pulli eiꝰ intra edes suas sine.
offensione u̾sentur. ne pedem aliquis int̾serat ꝑ
rimulas testularum aut ten̾is frigus irrepat.
S hoc indust̾e officium ꝓpe cõmune mutis aui¬
b Iud̾ uero singulare in quo est p̾latura pietatĩ
suie compuncti ht qd̾dam medenli genus qͦ

Expanded text:
sed egregie pia, sublimis affectu: quae indiga rerum omnium pretiosiores auro nidos struit, quia sapienter aedificat. » Nidus enim sapientiae pretiosior est tecta commendet, ubi sobolem nullus incurset? Nam et illud est pulchrum, ut a primo ortu pullos suos humanae usu conversationis assuescat, et praestet ab inimicarum Legit enim festucas ore, easque luto illinit, ut conglutinare possit. Sed quia lutum pedibus non potest deferre, summitatem pennarum aqua infundit, ut facile his pulvis adhaereat et fiat limus, quo paulatim festucas, vel minutos surculos sibi colligat, atque adhaerere faciat. Eo genere nidi totius fabricam struit, ut quasi pavimenti solo, pulli ejus intra aedes suas sine offensione versentur, nec pedem aliquis interserat per rimulas texturarum, aut teneris frigus irrepat. Sed hoc industriae officium prope commune multis avibus; illud vero singulare, in quo est praeclara cura pietatis sive compuncti, habet quoddam medendi genus quo
Abbreviated transcription (Latin):
dictum qd̾ est gr̃arum actio. Iudas iacobi qui¬
appellatus est lebbeus figuratũ nom̃ ht̃ a coede.
qd̾ nos diminuque corculum possumꝰ appellare
Ip̃e in alio euangelista tadcleus sebitur. quem
eccłiastica tradit historia missum edessam ad
abagarum regem. Iudas scariothes ułauicoĩ
quo ortus est. uł ex tͥbu ysachar uocabulũ sũp

Expanded text:
dictum, quod est gratiarum actio. Iappellatur Lebbaeus, figuratum nomen habet a corde, quod nos diminutive corculum possumus appellare; ipse in alio evangelista Thaddaeus scribitur, quem ecclesiastica tradit historia missum Edessam ad Abgarum regem. Iudas Iscariotes vel a vico in quo ortus e
Abbreviated transcription (Latin):
Srahel: iosephus in pͥmo antiqͥtatum libro ido
appellatum putat qd̾ adu̾sus angłm steterit
singuloꝵ : cum ethimologiam nots exponat
ip̃e quiposuit : Non uocabitur inqͥt nomen
tuum iacob. s isrł erit nom̃ tuum Qm rem ĩ¬

Expanded text:
s . Josephus, in primo Antiquitatum libro, Israel ideo appelatum putat, quod adversus angelum steterit; singulorum, cum etymologiam nominis exponat ipse qui posuit. Non vocabitur, inquit, nomen tuum Jacob, sed Israel erit nomen tuum. Quare in
Abbreviated transcription (Latin):
a grecis pplĩs occupata: magna grega appellata
est. Deinde a regis nomine saturnia. mor ⁊ latiu̾
dicta. eo qd̾ idem saturnus a ioue sedib suis pulsꝰ
ibi latuerit. Postremo ab italo rege siculoꝵ ibi reg
regnante italia nuncupata est. Cuiꝰ situs longitu¬
dine ampliꝰꝗ. latitudine a circio ieurum extẽdit᷑.
a midie tirreno mari. ab adriatico aqͥlone claudit᷑.
ab occiduo alpium iugis finitur. t̾ra omnibus
m reb pulcherrima. soli fertilitate pabuli uber¬
tate gratissima. ht lacus benacum. aunum atq
lucͥnum. fluuios eridanum ⁊ tyb̾im ⁊ tepentes
fontib baias. Gignit gemas. sercitet. ligurium
et corallium. boam quoq serpenteni. liceni ferati.
et dromedeas aues. Italta aũt ⁊ hispania ido̾co hes¬
pie dicte qd̃ greci uespo stella nauigent. ⁊ in ita¬
lia ⁊ in hispania q̃ due hac rõne discernunt᷑. aut

Expanded text:
a Graecis populis occupata, magna Graecia appellata est; deinde a regis nomine Saturnia, mox et Latium dicta, eo quod, idem Saturnus, a Jove sedibus suis pulsus, ibi latuerit; postremo ab Italo, 162 Siculorum rege, ibi regnante, Italia nuncupata est. Cujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a Meridie Tyrrheno mari, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab Occiduo Alpium jugis finitur: terra in rebus omnibus pulcherrima, Soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. 19. Habet lacus Benacum, Avernum, atque Lucrinum; fluvios Eridanum, et Tiberim, et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lyncurium, et corallium; boam quoque serpentem, lyncem feram, et Diomedeas aves. Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae, quod Graeci Hespero stella navigent, et in Italia et in Hispania, quae hac ratione dis
Abbreviated transcription (Latin):
t. asserit em̃ qd̾ ab isrł uocabulo diriuetur pͥnci¬
pem sonat. Sensis itaq est. hic ñ uocabit᷑ nroui
tuũ supplantator. hoc est iacob. s uocabit᷑ nom̃
to magis cũ hominib hoo est cũ esau qu̾e formi¬
pene sermone dectum. nͥ tam uere ꝗͣ. uiolenter
Uir u̾o uidens dm̃ his littis scͥbitur. ut tur extͥb
dens extͥb res. aleph. ⁊ dicatur rath. porro elex
duab aleph. ⁊ lamech. ⁊ int̾p̃r dei siue foctis. ¶¬
tem tnstulerunt. nos magis scͥpture ⁊ angłi uel
dei qui isrł ipm uocauit auctoritatẽ dicimꝰ qͣm
cuiꝰlibet eloquente secularis.

Expanded text:
t anima mea. Quod ab Israel vocabulo derivatur, principem sonat. Sensus itaque hic est: Non vocabitur nomen tuum supplantator, hoc est, Jacob, sed vocabitur nomen to magis cum hominibus? hoc est cum Esau, quem formipene sermone detritum, non tam vere quam violenter vero videns Deum his litteris scribitur, ut vir ex tribus idens ex tribus, res, aleph, he, dicatur rahe, . Porro el, , ex duabus, aleph et laDeum transtulerunt, nos magis Scripturae et angeli vel Dei, qui Israel ipsum vocavit, auctoritatem sequamur, quam cujuslibet eloquentiae saecularis.
Abbreviated transcription (Latin):
post heo sucedens uiuentus tͥb ebdomadibus
ꝓmanet. ꝓpt̾ tͥa illa intellectũ ⁊ actionẽ corꝑs¬
q uirtut᷑es. Ista etas a incesimo octauo anuo
tatis est a nnus in hominib. ita ⁊ in peccorib
ac iumentis t̾cius robustissimus. Iuueni ⁊. gie.¬

Expanded text:
bus permanet, propter tria illa, intellectum et actionem corporisque uirtutem. Ista aetas a uicesimo octauo anno tac iumentis tertius robustissimus. Vir
Abbreviated transcription (Latin):
in quo clangebant tube ⁊ ad omnes reu̾tebat᷑
antiqua possessio. Debita soluebantur. ꝯfirma¬
bantur lib̾tates. hunc num̾um ⁊̃ in dieb pente¬
costen ⁊ tp̃i celebramꝰ post diũ resurrectione remiᷤ¬
sa culpa ⁊ totꝰ deb̾iti ciro grapho euacuato ab

Expanded text:
in quo clangebantur tubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessio, debita absolvebantur, confirmabantur libertates. Hunc numerum etiam in diebus Pentecosten et ipsi celebramus post Domini resurrectionem, remissa culpa et totius debi
Abbreviated transcription (Latin):
um est. Gͦ iratus ꝓtempore conciratus. Iracũdus
aũt frequent̾ uascitur ⁊ ad lenenem sermonis au¬
tam qͣi auento foltum cõmotiettir. De talibies
dicit scͥptura. Uir tracundus: in honestus. Et it̾m.
Iracundus: effodit peccã. Iracundis: impatiens.¬
guine infurore compellitur.Ur eñi flama dr᷑.

Expanded text:
st. Item iratus pro tempore concitatur, iracundus autem frequenter irascitur et ad leuem sermonis auram, quasi a uento folium, commouetur. De talibus dicit Scriptura: «Vir iracundus inhonestus est». Et iterum: «Iracundus effodit peccata». Inter ferocitateguine in furorem conpellitur; †ur† enim flamma dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qͥ a nobis iure possidentur. nͦ aliena sunt.
iure possidetur qd̾ iuste. hoc iuste: qd̾ bene & d̾
aũt male possidetur. alienũ est. Male aũt pos¬
sidet qͥ uel sua male utitur: uł aliena p̾sumit.
Dossidet au̾t iuste. qͥ nõ irretitur cupiditate
Qͥ aũt cupiditate tenetur possessus est ñ pos¬

Expanded text:
sunt quae a nobis iuste possidentur nec aliena sunt. iure possidetur quod iuste, hoc iuste quod bene. Quod autem male possidetur, alienum est. Male autem possidet qui vel sua male utitur vel aliena praesumit. Possidet autem iuste qui non inretitur cupiditate. Qui autem cupiditate tenetur, possessus est, non pos
Abbreviated transcription (Latin):
Sude turpe erat tales deos credi quales hoĩes
hoe in alto colle capitoliun. De isto deo qͣmin a
deum solum sine simula cro colunt. s alio nomine
nuncupari. Qd̾ si ita est curtam masetractatusest
in aere iuonem ⁊ hec duo elementa ꝯuincta siũ̾
alt̾m suꝑrus.: altm̃n infi̾us. Non est gͣ ille de quo
dom est. iotis omnia plona. si aliqm partem im¬

Expanded text:
unde turpe erat tales deos credi, quales homines non unde turpe erat tales deos credi, quales homines non in alto colle Capitolium. De isto deo, quamvisDeum solum sine simulacro colunt, sed alio nomine nuncupari. Quod si ita est, cur tam male tractatus est in aere Junonem; et haec duo elementa conjuncta sunt, alterum superius, alterum inferius. Non est ergo ille de quo dictum est, Jovis omnia plena
Abbreviated transcription (Latin):
bitrantur. alii unum ex ꝓpħis ñ nulliuo eum¬
dem iob post plagani sue passionis sẽptoreni
suisse ostimant. arbitrantes ut qͥ certamina spou¬
alis pugne sustinuit: ip̃e narraret quas iuig¬
torias expediuit. principia aũt ⁊ fines libris
iob ap̃ hebreos ꝓsa oratione contexta sunt.
Meclia aũt ip̃ius ab eoloco quo ait ꝑeat dieꝗ
roico metro discurrunt.
fertur a iuuando dictus ⁊ iupiter qi iuuans
pater. hoc est omnib p̾staaus. Hũc ⁊ pͥuatono
mine iouem optimil dix̾int dum fuisset ĩ cesft̾
insins. impudicus in extraneis. qtĩe mn taurũ
fingunt. ꝓpt̾ europe raptum. fuit eni in naui
cuius tnsigne erat tauiꝰ. iͦ danaes ꝑꝓimbr̾e aure¬
um appetisse concubitũ. uͥ intelligitur pudie¬
ciam mulierio auro fuisse corruptã. mͦ in simli¬
tudenem aqͥle ꝓpt̾ qd̾ puerũ ad scuprum tapi̾it.
mͦ serpentem qi reptau̾it. ⁊ cignũ qi cantalit
et ideo ñ figure iste sũt s plane de u̾tate sccłã.

Expanded text:
bitrantur, alii unum ex Prophetis, nonnulli vero eumdem Job post plagam suae passionis scriptorem ejus fuisse existimant, arbitrantes ut qui certamina spiritalis pugnae sustinuit, ipse narraret, quas victorias expetivit. Principia autem et finis libri Job apud Hebraeos prosa oratione texta sunt: media autem ipsius ab eo loco, quo ait: Pereat dies, roico metro discurrit.fertur a iuvando dictus, et Iuppiter quasi iuvans pater, hoc est, omnibus praestans. Hunc et privato titulo Iovem Optimum dixerunt, dum fuisset incestus in suis, inpudicus in extraneis. Quem modo taurum fingunt propter Europae raptum; fuit enim in navi cuius insigne erat taurus: modo Danaes per imbrem aureum appetisse concubitum; ubi intellegitur pudicitiam mulieris ab auro fuisse corruptam: modo in similitudine aquilae, propter quod puerum ad stuprum rapuerit: modo serpentem, quia reptaverit; et cignum, quia cantaverit. Et ideo non figure iste sunt, sed plane de veritate scelera:
Abbreviated transcription (Latin):
udus feliciori inuidet inuidiosus aũt ip̃e est qͥ ab
alo patitur inuidiam. Nichil aũt honestum qd̾
ñ muidiosum. Nemo qͥppe inuidet misero. qͥs au̾t
bonus n inuidiosus:. ¶lem. int̾ zelum ⁊ iniudiã¬
torquetur. ⁊ induplicem scinditur passionem. cũ
aut qd̾ ip̃e est altum esse ñ uult. aut altum uidis
esse meliorem. dolet se ei non esse ꝯsimilem. Dulcte
aut qͥdam u̾sum gretũ trasferens elegiaco metro
de inuidia lusit dicens. itus iuidre nichil est
que ꝓtinus ip̃m auctorem rodit excruciat q ami¬
mum. Inuidie aut nom̃ dictum est: a nimis intu¬
en do felicitatem alt̾ius. Ut est illd̾. Oes umꝗͣ. florẽ

Expanded text:
uidus feliciori inuidet, inuidiosus autem est qui ab alio patitur inuidiam. Nihil tamen honestum quod non inuidiosum. Nemo quippe inuidet misero, quis autem bonus et non inuidiosus? Inter zelum et inuitorquetur, et in duplicem scinditur passionem, cum aut quod ipse est alium esse non uult, aut alium uidens esse meliorem, dolet se ei non esse consimilem. Pulcre autem quidam Graecum uersum transferens elegiaco metro de inuidia lusit dicens: «Iustius inuidia nihil est, quae protinus ipsum auctorem rodit excruciatque animum». Inuidiae autem nomen dictum est a nimis intuendo felicitatem alterius, ut est illud «Quisnam florem
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥb abiatꝰ est sponsus. uł sic̃ obseruatio qͣdra¬
gesime q̃ in unru̾so orbe institutiõe apłica ob¬
seruatur. cͥca ꝯfimum dñice passiõis. his t̾cium
geñ qͥdam adiciunt qd̾ serofagiam dñt. absti¬
nentiã scilicet ciboꝵ humentrũ. Uñ ⁊ nom̃ hoc
datũ eo qd̾ sicois qͥdã escis utantur. Ieumioꝵ tẽ¬

Expanded text:
in quibus ablatus est sponsus; vel sicut observatio quadragesimae, quae in universo orbe institutione Apostolica observatur circa confinium Dominicae passionis. His tertium genus quidam adiciunt quam Xerophagiam dicunt, abstinentiam scilicet ciborum humentium. Unde et nomen hoc datum, eo quod siccis quidam escis utantur. Poenite
Abbreviated transcription (Latin):
noris inuꝑxit. Idolũ est simulachrũ qd̾ hũaua
esfigie fr̃m ⁊ ꝯsecratũ est tuxͣ uocabul ĩt̾p̃tatioem
Igitur omnis formauł foemula i dolũ sedici expoᷤᷤ¬
et seruit᷑. Q dam u̾o latini ignorantes grecũ t ꝑit
dñt idolum ex dolo sumpsisse. nom̃ qd diabołus

Expanded text:
olum est simulacrum, quod humana effigie factum, et consecratum est juxta vocabuli sui interpretationem: Igitur omnis forma, vel formula idolum se dici expovel servitus. Quidam vero Latini ignorantes Graecam eloquentiam imperite dicunt, idolum ex dolo sumpsisse nomen, quod diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
auĩt putet eumdem indanielis pͥncipio esse ioa¬
chim qͥ tnexechielis erordio ioachim sebitur ꝯte¬
eiũ indaniele extremam silłam chim ht. ille chur
et obhanc cãm in euangelio scdĩn mathm uua
uidetur deesse generatio. qr seda theslerescedeca¬
des in ioachim desinit filium iosie ⁊ t̾cia ucipio

Expanded text:
 putet eumdem in Danielis principio esse Joakim qui in Ezechielis exordio Joachin scribitur. Iste extremam syllabam kim habet, ille chin, et ob hanc causam in Evangelio secundum Matthaeum, una videtur deesse generatio, quia secunda tessarakaidecadis in Jechoniam desinit filium Josiae, et tertia incipit
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ est. qn̾ agi nicħ potest ⁊ omnia sopore
qͥeta sunt. Nam tepus ꝑ se ñ intelligit᷑. nͥ ꝑ actꝰ
humanos. Medium au̾t noctis tẽpus actu ca-¬
ret. Ergo in tempesta: inactuosa qi sũ tempore.
intempestiue uenist. gͦ intẽpesta dr᷑qi caret
multa qͥdem sig̾cat. Intendere: obducere. corona¬
re. uł ligare. Ut uͥgiliꝰ. Intenditq locũ sortis.
Idem: intendere minari. Salusqꝰ. manu ninaᷤ
intendens. Intendit: cͥminatur. aut cedem aut
iniuriam. Difficile tñ in bouo est. Intende̾ ist ori¬

Expanded text:
tempus, quando agi nihil potest et omnia sopore quieta sunt. Nam tempus per se non intellegitur, nisi per actus humanos. Medium autem noctis actum caret. Ergo intempesta inactuosa, quasi sine temp'Intempestive venisti.' Ergo intempesta dicitur quia caret multa quidem significat. Intendere obducere, coronare uel ligare, ut Virgilius: ‘intenditque locum sertis’. Item intendere minari. Sallustius: ‘manum in os intendens’. Intendit criminator aut caedem aut iniuriam. Difficile tamen in bono est. Iuuat, delect
Abbreviated transcription (Latin):
Stata:
hereditas est. q̃ testam̃to scͥpta ñ est. aut si scͥpta
ꝑis int̾iore parte cohibentur. Que idc̾co longis ne¬
xib incͥculoꝵ modũ ordinata sũt ut susceptas escaᷤᷤ
paulat̾i eg̾ant. ⁊ suꝑadditis cibis ñ inpediantur.

Expanded text:
stata hereditas est quae testamento scripta non est, aut, si scripta is interiore parte cohibentur; quae idcirco longis nexibus in circulorum ordinata sunt modo, ut susceptas escas paulatim digerant, et superadditis cibis non inpediantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fitit dei. hoc enĩ eiꝰ uocabulum resonat ethimo¬
onas int̾p̾r columba
siue dolens. Columba ꝓ gemitu qñ inuentre ceti
de salute niniuitarũ. uł ꝓpter hederam subito
arescentem. cuiꝰ umbracuło tegebatur ꝯtͣ solis
ardorem. ip̃e est ⁊ amati sareptene iudue filiu ᷤ.
ut uidei affirmant quẽ resuscitauit helyas
obhanc causam ip̃m puerũ amati uocitatum.
amati eni er hebreo in latinam lingũa iu̾tas̾
dicitur. ex eo qd̾ u̾m helias locutus est. ille qu
fuscitatus est filtus nuncupat᷑ est u̾itatis. Iona

Expanded text:
fuit Dei. Haec enim eius vocabulum resonat etymoonas interpretatur columba, sive dolens. Columba pro gemitu, quando in ventre ceti uam habuit de salute Ninivitarum, vel propter hederam subito arescentem, cuius umbraculo tegebatur contra solis ardorem. Ipse est et Amathi, Sareptanae viduae filius, ut Iudaei adfirmant, quem resuscitavit Helias,Ob hanc causam ipsum puerum Amathi vocitatum. Amathi enim ex Hebraeo in Latinam linguam veritas dicitur; et ex eo quod verum Helias locutus est, ille, qui suscitatus est, filius nuncupatus est veritatis. Za
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ philosopħiã incipiut. ꝯtinens in se dinõst᷑¬
tionẽ pͥmar ronum de qͣlibet reqͥd sit. suaq
certa ac substantiali diffinitione d̾claratur.
mꝰ tãdiu int̾ponentes diffr̾as qͦusq ad ꝓpͥu̾̃
eiꝰ de qͦ q̃rimꝰ signata eiꝰ exp̃ssrõe pueniamus.
Ut puta homo est aĩalrõnale. mortale. t̾renũ
S qr late patebat: adiecta est sp̃es t̾renun.
Iam exclusũ est id qd̾ aut ethereum aut hui
q̃ multis pedib ĩnituntur. Item rõnale ꝓpt̾
illa q̃ rone egent. Mortale aut. ꝓpt̾ id qd̾ an¬
gelꝰ ñ ÷. Dostea discietis aut seclusis diffntiis¬
adiectũ est ꝓpͥum in parte postrema. Est em̾
diffinitõem plenã existimau̾unt aristotiles
et tulliꝰ ex gn̾e ⁊ diffn̾tiis ꝯsist̾e. Qidam pͣtea
pleniores in docendo eiꝰ ꝑfecta sub̾alem disfi

Expanded text:
 Philosophiam incipiunt: continens in se demonstrationem primarum rationum de qualibet re quid sit, suaque certa ac substantiali definitione declaretur. ramus, tamdiu interponentes differentias, quousque ad proprium eius de quo quaerimus signata eius expressione perveniamus, ut puta: Homo est animal rased quia late patebat, adiecta est species, terrenum: iam exclusum est id quod aut aethereum aut humidquae multis pedibus innituntur. Item rationale, propter illa quae ratione egeant: mortale autem propter id quod angelus non est. Postea discretis atque seclusis adiectum est proprium in parte postrema risus cadefinitionem plenam existimaverunt Aristoteles et Tullius ex genere et differentiis consistere. Quidam postea pleniores in docendo eius perfectam substantialem defi
Abbreviated transcription (Latin):
nos eoꝵ tm̃ pͥus fuit. ap̃ quos su̾ma rei miita¬
ris ꝯsist̾et. ⁊ ĩd imꝑatores dict ab imꝑando ex¬
citui. S dum dtices titulis imꝑatoris fung̾eu¬
tur senatus censuit tt aug̾ti cesaris hoc tm̃
nom̃ esset. ex quo distingueretur a cet̾is genti¬
lium regib. ¶.d̾ ⁊ seqñtes cesares hactauiꝰ isur¬
pauerunt. Solet enĩ fi̾ ut pͥmi regis nom̃ etxã
reliqui possideant sic̃ ap̃ albanos ex siltit̃ noĩe

Expanded text:
fuit apud quos summa rei militaris consisteret, et ideo imperatores dicti ab imperando exercitui: sed dum diu duces titulis imperatoriis fungerentur, senatus censuit ut Augusti Caesaris hoc tantum nomen esset, eoque is distingueretur a ceteris gentium regibus; quod et sequentes Caesares hactenus usurpaverunt. Solet enim fieri ut primi regis nomen etiam reliqui possideant, sicut apud Albanos ex Silvii nomine
Abbreviated transcription (Latin):
tales qͥ assuerant ut hoc negare impuðie uid¬
aĩalib. Un ⁊ incubi dnͦr ab incũbendo .i. stupͣndo.
Sepe enĩi imꝓbi existunt ⁊ multerib ⁊ eare ꝑa¬
gunt concubitũ. qͦs demones galli dusios nun¬
cupatt. qr assidue hanc ꝑagũt ĩmundiqam.
Quẽ aut uulgo incubu uocant hũc romani
faunũ siccariũ dñt. ad quẽ horatꝰ dicit. Faune

Expanded text:
talesque adseuerant, ut hoc negare inpudentiae uidanimalibus: unde et Incubi dicuntur ab incumbendo, hoc est stuprando. Saepe enim improbi existunt mulieribus, et earum peragunt concubitum, quos daemones Galli Dusios nuncupant, qui assidue hanc peragunt immunditiam. Quem autem vulgo incubonem vocant, hunc Romani Faunum Timerium
Abbreviated transcription (Latin):
occidentali parte eos includit. Indicare. demost̾
re dicere. expedtre ꝓmere. expone. apire. dispo¬
nere. t̾minare. Indicat. manifestat. notũ fagt.¬
note testimonia. uesggia. Incdiqit. fi iubet. Ior
dicit᷑. inserit᷑. Indicit honorem: sacͥfiqum cele
brat. Indicium: docum̃tum. ab indicando dic¬
tui sadietones: romai inuenerũt. q̃ ꝑ finglo¬
aunos usq ad qͥntu deo mũ uenentes ruritio

Expanded text:
solis, et a Septentrione, usque ad montem Caucasum pervenit, habens gentes multas et oppida: insulam quoque Taprobane gemmis et elephantis refertam, Chrysam et Arges, vice hiemis Etesiis potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum et cinnamum, et piper, calamum aromaticum, mittit et ebur, lapides quoque pretiosos, berillos,
Abbreviated transcription (Latin):
oceani tyrreniq pelagi pene insula efficit᷑. Hiiiꝰ
artatus narbonensiũ finib inserit᷑. Scds angu¬
lus cͥcum uitẽdit uͥ brigantia gallie citutas
sita est altissimu̾ farũ ⁊ int̾ pauca memoradi
opio ad speluncã b̾itanme erigit. Lerciꝰ angitꝰ
eiꝰ est qͣ gaddes insule intente affricũ athlantẽ
plaga cõꝑanda optimis nulli possũt. hñda fro¬
ges ⁊ soli copia siue uinean ꝓuent᷑ ꝓspicere.
siue arborari os utilis. Omis mat̾ia fłuit q̃cũq
aut p̾cio ambitiosa est: aut usu necc̃ia. argr̃tũ
uł aiux reqͥres: ht̃. ferrariis ñꝙͣ. deficit. ñ cedlit
uitib olea. Diuidua ẽ ꝓuinchis tͥb. Scd̾o puni¬
co bello nr̃a fc̃a. Dich̾ in ea ociosũ. nicħ st̾ile. Qrt¬

Expanded text:
oceani Tyrrhenique pelagi paene insula efficitur. huius artatus, Narbonensium finibus inseritur. secundus angulus circium intendit; ubi Brigantia Gallaeciae ciuitas sita altissimam pharum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit. tertius angulus eius est, qua Gades insulae, intentae in Africum, Athlaplaga conparanda optimis, nulli posthabenda frugis et soli copia, siue uinearum prouentus respicere siue arborarios uelis. Omni materia affluit, quaecumque aut pretio ambitiosa est aut usu necessaria. argentum uel aurum requiras, habet; ferrariis numquam defecit; non cedit uitibus, uincit olea. Diuidua est prouinciis tribus, secundo Punico bello nostra facta. Nihil in ea otiosum, nihil sterile: qui
Abbreviated transcription (Latin):
in indicis inuenitur calamis spunia adħente
limo. Est aũt coloris ciauei. mixturã purpure
cerulee qͣm mirabisem reddens. Est alt̾m genꝰ ĩ
purpurariis officiis spuma inherens cortinis
innatans qmͣ infectores detrahentes sigͥtant.

Expanded text:
in Indicis invenitur calamis, spuma adhaerente limo: est autem coloris cyanei, mixturam purpurae caerulique mirabilem reddens. Est alterum genus in purpurariis officinis, spuma in aereis cortinis innatans, quam infectores detrahentes siccant.
Abbreviated transcription (Latin):
Et reriera sine calore nil nascitur. adeo ut deseptẽtõe
dicat. Sterili ñ qͥcqͣm frigore gignit. Ignis qͦ¬
t̃n suꝑiorẽq tnqͥllitatem ñ possit euad̾e. qr multo
ista rerum parte corruptibiliore atq pigrioretͦ¬
bulentis motib agitur. ad temꝑandũ eiꝰ rigore.
netrat: ut motũ in eis faciat. Nam ⁊ humor pͥua¬
tone caloris congelascit. et cũ possint feruescere
ceta elem̃ta ignis frigescere ñ potest. faciliꝰ qͥppe ex¬
tinguitur ut ignis ñ sit: qͣm ut frigidus maneat
aut fiat alicuiꝰ frigidi ꝯtactu tepidioi. Itaq et
atq luminaria poete ꝯiectant. illiꝰ uidelicet ig¬
nee lucis ineas formas qͣs in celum c̾nimus cõtlo¬
cur ñ sentiat. q̃nqͥdem si ardent̾ẽ faculam caput
deorsũ qͥsq teneat. nicħ ominꝰ fłame onis ad suꝑi¬

Expanded text:
Et re vera sine calore nihil nascitur, adeo ut de septentrione dicat «sterili non quicquam frigore gignit». LOCA tamen superiorem tranquillitatem non potest evadere; quia multo ista rerum parte corruptibiliore atque pigriore turbulentis motibus agitatur ad temperandum ejus rigorem, netrat, ut motum in eis faciat. nam et humor priuatione caloris congelascit et, cum possint feruescere elementa cetera, ignis frigescere non potest; facilius quippe extinguitur, ut ignis non sit, quam frigidus manet aut fit alicuius frigidi contactu tepidior. tactatque luminaria facta coniectant illius uidelicet igneae lucis in eas formas, quas in caelo cernimus, congloquis non sentiat? quandoquidem si ardentem faculam capite deorsum quisque teneat, nihilominus flammae crinis ad superi
Abbreviated transcription (Latin):
ordearii facietis uobis ebdomades septem. Tertiũ
ieiuntũ est qd a uideis agebatur p̾t tab̾nacłoꝵ
solempnitatẽ qd̾ decimo die septemb̾s m̃sis ecctã
dicente ad moysen. loq̃re filiis ifrł licens. Deci¬
mo die m̃lis septimi dies expiationis uocabit᷑.
Sõs erit uobis. humiliabitis aias ur̾as in ieiumo.

Expanded text:
ordearii facietis vobis hebdomadas VII. Hoc jejunium est quod a Judaeis agebatur post Tabernaculorum solemnitatem, quod decimo die septembris mensis ecclesia um est, dicente ad Moysen: « Loquere filiis Israel, dicens: Decimo die mensis septimi dies exorationis vocabitur. Sanctus erit vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
obueniens cast̾s stationẽ militũ resqnait. Llam
leticia libenti. tͥsticia sollicitꝰ ad ministrat clisci¬
pliña. Uñ ⁊ milites nusꝙͣ. ĩ meniores sacram̃ts¬
magis stationib parent. Discernũt aũt qͥdam
ferent̾ cuslibet diei abstinentia ñ scd̃m legem sed
scd̾m ꝓpͥam uoluntate. Statio aũt est obseruatia

Expanded text:
obueniens castris stationes militum rescindit. nam laetitia libentius, tristitia sollicitius administrabit disciplinmagis stationibus parent. Discernunt autem quidam ferenter cuiuslibet diei abstinentia, non secundum legem, sed secundum propriam voluntatem; statio autem est observatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ircosas fungias duriores quas greq appellant
tragos.⁊ nos iirosas dicere possumꝰ obaspita¬
tet. Ircus. lascitum animal ⁊ pettilcum ⁊ feruess
semꝑ ad coitum. cuiꝰ oculi oblibidinem intians¬
uersum aspiciunt. unde ⁊ nom̃ accepit. Lam
irqui sunt oculoꝵ anguli. scł̾m suetonium.
cuiꝰ natura adeo calidistima est: ut adaman¬
tem lapidem qu̾e nec ignis nͦ ferri domare ua
nific dłir. a fluuio cinife inlibia u grande

Expanded text:
is; alias duriores, quas Graeci appellant τράγους, et nos hircosas dicere possumus ob asperita. Hircus, lascivum animal, et petulcum, et fervens semper ad coitum, cujus oculi ob libidinem in transversum aspiciunt, unde et nomen traxit. Nam hirqui sunt oculorum anguli secundum Suetonium, cujus natura adeo calidissima est, ut adamantem lapidem, quem nec ignis, nec ferri domare valniphii dicuntur a fluvio Ciniphe in Libya, ubi grandes
Abbreviated transcription (Latin):
qr ion rex fuit grecie unde iones athenienses:
hoc mare ⁊ tirrenũ dictum siue qd̾ tuisciam al¬
luit .i. tirreniam. siue a tirrenis nautis qͥ se in
hoc mare p̾cipitauerunt. Et sciendum ionum
sinum esse uniu̾sum ab ionia usq siciliam. et
huiꝰ partes esse adriaticum achaicum ⁊ epira¬
eitharedus didonis Ioppe. oppidum palestine
maritimũ. idem palestini edificau̾u̾nt. uͥ saxũ
ostenditur qd̾ uinculoꝵ andromede uestigia ad¬
huc retinet. cuiꝰ belue forma eminentior elephã¬

Expanded text:
quippe rex fuit Graeciae, unde iones Athenienses. Hoc mare, et Tyrrhenum dictum; sive quod Thusciam alluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse immensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et hujus partes esse Adriaticum, Achaicum et Epirodum Palaestinae maritimum idem Palaestini aedificaverunt; ubi saxum ostenditur quod vinculorum Andromedae vestigia adhuc retinet; cuius beluae forma eminentior elephan
Abbreviated transcription (Latin):
Iacinct̾ ex nominis suifulgore uocatꝰ. Hic in
ethiopia inuenit᷑ ceruleũ color̾e hñs. optimꝰ.
qͥ nec rar̾ est nͨ demitate obtunsus. s ex ułꝰoo
tẽꝑamentꝰ luce purpaq refuliens. Hic aut
t̃ rutilat equalr̾ sereno eni ꝑspicuꝰ est atq
grat᷑. nubilo cora ocłis euanescit. atq iar¬
ceisat. In os missus frigidus est. ĩ sculptis du¬
rissimꝰ. Ei tñ iuuictꝰ nam adatãte. ⁊ scbitur
⁊ signat᷑. Iacintrronta: indic est. Iacinctum.

Expanded text:
is sui flore vocatus. Hic in Aethiopia invenitur, caeruleum colorem habens. Optimus, qui nec rarus est nec densitate obtunsus, sed ex utroque temperamento lucet purpuraque refulgens; hic autem non rutilat aequaliter. Sereno enim perspicuus atque gratus est, nubilo coram oculis evanescit atque marcescit, in os missus frigidus est, in sculpturis durissimus, nec tamen invictus. Nam adamante scribitur et signatur. Iacinthizonta Indi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ab aqua iam putͥdum ⁊ madidũ eiectũ fu̾it
foras. nã in aqͣ ingredi timet. qr natare nescit.
nͨ dat oꝑam ut discat dum mortuis cadauibus
delectatur. Ideo ñ pot̾ in altitudinẽ aqͦ in gredi.
u mudi pisciculi demorant᷑. ut m̾ sͥ capiat ci¬
bum. s sẽꝑ deforis obertans cͥcuit refugiens pu¬
riores. ⁊ altissimas aqͣs un̾ possit mundus uiu̾e.¬

Expanded text:
d cadauer, quod ab aqua iam putridum uel marcidum eiectum fuerit foras. Nam in aquam ingredi timet, quia natare nescit; nec dat operam ut discat, dum mortuis cadaueribus delectatur. Ideo non potest in altitudinem aquae ingredi, ubi mundi pisciculi demorantur, ut inde sibi capiat cibum; sed semper foris oberrans circuit, refugiens puriores et altissimas aquas, unde possit mundus uiue
Abbreviated transcription (Latin):
ppsm dũ inludis agerent ⁊ falle̾nt. mͦ in tp̃e
iuri. mͦ infemine. mͦ tonsi. mͦ coͥnati. auili et
uirginali cetaq sp̃e etate sexuq diu̾so ut fal¬
lant pplm̃ dũ inludis agũt. Que sp̃es argum¬
ti tͣnssata est in his qͥ falso uultu incedũt et
simulant qd̾ ñ sũt. Nam hypoc̾te dici ñ posst̾
ex quo foras exierint. Nix caldaico sermone¬

Expanded text:
populum, dum in ludis agerent, fallerent; modo in specie populum, dum in ludis agerent, fallerent; modo in specie viri, modo in feminae, modo tonsi, modo criniti, anuli et virginali ceteraque specie, aetate sexuque diverso, ut fallant populum, dum in ludis agunt. Quae species argumenti translata est in his qui falso vultu incedunt et simulant quod non sunt. Nam hypocritae dici non possunt, ex quo foras exierint. Humatus, quo