comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃ maximo arreptori ecchȩ saloni
tis quibdam excusationibus
differs obedientiã exhibere. dũ pro
ueritatis satisfactione tociens a
nobis admonitus uenire postpo¬
nis: his que aduersus te dicta sunt.
fidem ex hoc magis acconi mo¬
das. Et uel si qua alia dees . se
uidebant᷑ que grauent aut
noceant:. id agis ut sola te di¬
latio faciat & accuset eẽ culꝑabilẽ.
Hitmiliare taudem & obedientiȩ
te submitteͥ atq ad nos sine excu¬
satione aliqua uenire festina: ut
quesita & cognita ueritate scdm
uĩ timorem. quicqͥd equũ canonicũ¬
q fuerit decernat᷑. Certus enĩ esto.
quia iusticiam tibi & canonũ sta¬
tuta seruabimus. atq causȩ triȩ
reuelante do ueritatis auctore ami¬
cũ iusticiȩ finem ĩponemus. Nam
qd̃ ais. ut illic ꝑsonam dirigere
debeamus. qua p̾sente de his que
dicunt᷑ possit ẽẽ ꝓbatio: esset ut¬
cũq excusabile. si umqͣm ratio ei qͥ
accusatur necessitatem ꝓbationis
imponeret. At postqͣm ñ tibi sed

Expanded text:
 Maximo arreptori Ecclesiae Salois quibusdam excusationibus, differs obedientiam exhibere, dum pro veritatis satisfactione toties a nobis admonitus venire postponis, iis quae adversum te dicta sunt 811 fidem ex hoc magis accommodas; et vel si qua alia deesse videbantur, quae gravent aut noceant, id agis ut sola dilatio faciat et accuset te esse culpabilem. Humiliare tandem, et obedientiae te submitte, atque ad nos sine excusatione aliqua venire festina, ut, requisita et cognita veritate, secundum Dei timorem, quidquid aequum canonicumque fuerit decernatur. Certus enim esto quia justitiam tibi et canonum statuta servabimus, atque causae tuae, revelante Domino, veritatis auctore, amicum justitiae finem imponemus. Nam quod postulas, ut illuc personam dirigere debeamus, qua praesente de his quae dicuntur possit esse probatio, esset utcunque excusabile, si unquam ratio ei qui accusatur necessitatem probationis imponeret. At postquam non tibi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sitione xp̃o placita reuocentir
Sciat autẽ quisquis ad nos ep̃c seu
religiosus uenerit. nullũ se preru¬
diciũ uel iiusticrã fustinere. sed
ita interius cognita ueritate que
redemptori nr̃o placuerint ordina¬
ri: quatinꝰ ex ipsa nr̃a dispositione¬
oño suffragante cunctis appareat.
ñ nos ꝓprio odio contra aliquem. sed
deizelo & eccłiastici ordinis librami

Expanded text:
sitione Christo placita revocentur. sitione Christo placita revocentur. Sciat autem quisquis ad nos episcopus vel religiosus venerit, nullum se praejudicium vel injustitiam sustinere; sed ita interius cognita veritate, quae Redemptori nostro placuerint ordinari; quatenus ex ipsa nostra dispensationeino suffragante, cunctis appareat non nos proprio odio contra aliquem, sed Dei zelo et ecclesiastici ordinis librami
Abbreviated transcription (Latin):
int̾dictione cõmumionis iteratis epłis
admonere: ut ad nos ꝓ su purifi¬
catione uenire excusatione postpo¬
sita ꝓperaret. Sed elegit excõmuni¬
catiomi succumbere: qͣm obedientiã
exhibere. Unde contigit. ut ꝑuer¬
alios secũ qd̃ dici nefas est ꝑditio¬
ne conuolueret. Nunc autẽ guia
ab eius te neguitia cognoiumꝰ dis¬
sentire: deniq ut neq ei cõmunces.
nec nominis ipsius facias int̾ sacra
missatũ sollemnia mentionẽ. ut
animȩ tuȩ uel sero te ab eo discor¬
uare ꝓficiat. scriptis te p̾sentib ad¬
hortamur: quatinꝰ ad nos mora sũ¬
mota uenire ñ differas: s & alios
tecũ quos tam̃ potueris ep̃os ceterosq
religiosos festines adducere: ut cau¬
sa subtilius examinata. & u̾ra si res
exegerit. congrue decenterq debe¬
at absolutio ꝓuenire: & hi gui in
peccato eiusdem temeritatis couap¬
si sint. ad uiam salutis auxihante
beato petro apłoꝵ principe dispo¬

Expanded text:
interdictione communionis iteratis epistolis interdictione communionis iteratis epistolis admonere, ut ad nos pro sui purificatione venire, excusatione postposita, properaret; sed elegit excommunicationi succumbere, quam obedientiam exhibere. Unde contingit ut perveralios secum, quod dici nefas est, perditione convolveret. Nunc autem quia ab ejus te nequitia cognovimus dissentire, denique ut nec ei communices, nec nominis ipsius facias inter sacra missarum solemnia mentionem, ut animae tuae vel sero te ab eo discordasse 864 proficiat, scriptis te praesentibus adhortamur; quatenus ad nos mora submota venire non differas, sed et alios tecum, quos tamen potueris, episcopos caeterosque religiosos festines adducere: ut causa subtilius examinata, et vestra, si res exegerit, congrue decenterque debeat absolutio provenite, et hi qui in peccato ejusdem temeritatis collapsi sunt ad viam salutis, auxiliante beato Petro apostolorum principe, dispo
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃ Sabiniano ep̃o iadertino.
i dispensationis eccłiasticȩ re¬
gulam. & antiquȩ consuetu¬
oinis ordinem. sollicita studuisses
consideratione pensare : nec tibi
aliqua illicitȩ p̃sumptionis culpa
subriperet. nec alii occasione tui
peccati discrimen inicurrerent. Itaq
cognouisse te ñ est ambiguũ: quia
dũ ad nos quedam de maximo ꝑ¬
uenissent. que sacerdotii ꝓuectum
ñ leuiter impedirent. nr̃m in eius
ꝑsona ñ fuisse consensũ: nec ꝑrius
eũ uoluisse ad hoc qd̃ intebat᷑ acce¬
Uere. qm digna de his que dicta
erant satiffactio ꝓueniret. Qd̃
cũ seruare & tu om̃imꝰ debuisses.
actũ magis est ut antedictus maxi¬
mus cecȩ mentis auiditate episcopa¬
tũ arripiens. ad suam ce incaute
uoluntatem contra uetitũ nr̃m n¬
clinaret. Sed ne uel tunc inreguis¬
ta. que ad nos ꝑlata fuerant rema¬
nerent. nr̃is ut huc ueniret ẽ. epłis
accersitus. Quem etiã prauo stu¬
dio differentem. curȩ nobis fuit sub

Expanded text:
 Sabiniano episcopo Jadertino. Si dispensationis ecclesiasticae regulam, et antiquae consuetudinis ordinem sollicita studuisses consideratione pensare, nec tibi aliqua illicitae praesumptionis culpa subriperet, nec alii occasione tui peccati discrimen incurrerent. Itaque cognovisse te non est ambiguum quia dum ad nos quaedam de Maximo pervenissent quae sacerdotii provectum non leviter impedirent, nostrum in ejus persona non fuisse consensum, nec prius eum nos voluisse ad hoc quod nitebatur accedere quam digna de his quae dicta erant satisfactio proveniret. Quod cum servare et tu omnino debuisses, actum magis est ut antedictus Maximus, caecae mentis aviditate episcopatum arripiens, ad suam te incaute voluntatem contra nostrum vetitum inclinaret. Sed ne vel tunc irrequisita quae ad nos perlata fuerant remanerent, nostris ut huc veniret epistolis est accersitus. Quem etiam pravo studio differentem curae nobis fuit sub
Abbreviated transcription (Latin):
spiciet: si sacerdotii sinceritatem
mente sacrilega uiolare tempta¬
uerint. Siue autẽ unꝰ siue duo
moneto. De clericis uͦ p̃ter eos qui
uentre deliberant. si quos alios pre¬
sentes necessarios estimas. ad nos
sine mora transmitte: ut ad ordi¬
nandã dĩ eccłiam nec excusatio. nec
aliqua possit ꝓuenire dilatio.

Expanded text:
spiciet, si sacerdotii sinceritatem spiciet, si sacerdotii sinceritatem mente sacrilega violare tentaverint. Sive autem unus, sive duo moneto. De clericis vero, praeter eos qui venire deliberant, si quos alios praesentes esse necessarios aestimas, ad nos sine mora transmitte, ut 754 ad ordinandam Ecclesiam, nec excusatio, nec aliqua possit provenire dilatio.
Abbreviated transcription (Latin):
mors cognita contristauit.
maxime qd̃ ciuitas illa hoc tempore
amisit pastoralis curȩ solatiũ. Qunia
gͥ plurimȩ utilitates exposcunt. ut
eccłie ipsi sacerdos sine mora xp̃o
auctore debeat ordinari: ideoq ex¬
ꝑientiȩ tuȩ p̃cipimus. quatinꝰ cle¬
rũ & popłm om̃i instantia studeat
adhortari. ut consecrandũ sibi non
differant eligere sacerdotẽ. Quos
tam̃ & p̃ om̃ib ammonere te uolti¬
mus: ut in generali eausa utilitatẽ
ꝓprias ñ attendant. Nulla gͦ sit in
hac electione uenalitas: ne dũ pre¬
mia appetunt. discretionem electi¬
onis amittant᷑: & illũ dignũ ad hoc
esse arbitrent᷑ officiũ. qui ñ meritis
sed datione placuerit. Specialit̃ enĩ
& absolute agnoscant. quia ñ solũ
indignus est sacerdotio. sed & aliis
ꝓfecto erit culpis obnoxius: quisqͥs
dei donũ p̃cii p̃sumpserit uenali¬
tate mercari. Non itaq largus p̃¬
miis: sed dignus meritis eligatur.
Nam & electũ & eligentes pena re¬

Expanded text:
mors cognita contristavit, maxime quod civitas illa hoc tempore amisit pastoralis curae solatium. Quia igitur plurimae utilitates exposcunt ut esiae ipsi sacerdos sine mora, Christo auctore, debeat ordinari, ideoque experientiae tuae praecipimus quatenus clerum et populum omni instantia studeat adhortari, ut consecrandum sibi non differant eligere sacerdotem. Quos tamen et prae omnibus admonere te volumus, ut in generali causa utilitates proprias non attendant. Nulla ergo sit in hac electione venalitas, ne dum praemia appetunt, discretionem electionis amittant, et illum dignum ad hoc esse arbitrentur officium, qui non meritis, sed datione placuerit. Specialiter enim et absolute cognoscant quia non solum indignus est sacerdotio, sed et aliis profecto erit culpis obnoxius, quisquis Dei donum pretii praesumpserit venalitate mercari. Non itaque largus praemiis, sed dignus meritis eligatur. Nam et electum et eligentes poena re
Abbreviated transcription (Latin):
płarũ ur̃arũ plena sacerdotali
caritate elocutio. ita sc̃itatem
utam memorit̃ nr̃is facit mentib
inherere: tit ñ credatur abẽe cor¬
pore: quippe que ꝑ affectũ semꝑ
manet in corde. Ut gͦ hec guam
porrigamus: quatinꝰ diuina mi-¬
scdia dementiȩ suȩ nobis dono con¬
cedat & p̃dicare qd̃ diligit. & seqͥ
hoc qd̃ ꝑ nos p̾dicari concessit. Sicq
officii nr̃i ministeriũ pietatis suȩ
ꝓtectione disponat: ut fructũ de
creditis eidem uenienti dño repor¬
temus. & ad futura equitatis pre¬
mia cũ alioꝵ lucro eius annuente
gr̃a ꝑducamus. Quia uͦ scriptũ
est orate ꝓ inuicem ut saluemini:
ut ad hec ꝑuenire mereainur. &
me ꝓ uobis apud sacratissimũ bea
decet incũbere. Preces etenĩ nr̃e tan¬
to celerius in dñice pietatis aurẽ
subleuant᷑. quanto eas uicissim ꝓ
nobis fusas caritatis ardor exacuit.
Sed quia scĩtas ur̃a nudis me uer¬
bis alloqui recusat. epłis qͦ exenia

Expanded text:
olarum vestrarum plena sacerdotali charitate elocutio ita sanctitatem vestram memoriter nostris facit mentibus inhaerere, ut non credatur abesse corpore, quippe quae per affectum semper manet in corde. Ut ergo haec quam porrigamus; quatenus divina misericordia clementiae suae nobis dono concedat, et praedicare quod diligit, et sequi hoc quod per nos praedicari concessit. Sicque officii nostri ministerium pietatis suae protectione disponat, ut fructum de creditis 807 eidem venienti Domino reportemus, et ad futura aequitatis praemia cum aliorum lucro, ejus adjuvante gratia, perducamur. Quia vero scriptum est: Orate pro invicem, ut salvemini, ut ad haec pervenire mereamur, et me pro vobis apud sacratissimum beatdecet incumbere. Preces etenim nostrae tanto celerius in dominicae pietatis aurem sublevantur, quanto eas vicissim pro vobis fusas charitatis ardor exacuit. Sed quia sanctitas vestra nudis me verbis alloqui recusat epistolis quoque xenia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ino scribendũ fuerat. nichil
ur̃a sc̃itas scripsit: in qua me et
tardũ esse iudicauit. Que ne for¬
tasse in scandalo diuisionis erũ¬
peret: eiusdem diuisionis nolui
auctor existere. Elegi enĩ ut ea qͤ
obscura sunt. ꝑ alios exirent. Sed
subsequenti tempore do auctore
ꝓbabitis: quia in causa quam d̾o
placere conspicio. homines ñ for¬
mido. De qua uobis iam etiã in
constantinopolitanã urbem ue¬
mentib scribere curaui. Ligna
uero sicut ur̃a beatitudo scripse¬
rat. maiora parauerã: sed ita par¬
ua nauis huc transmissa ẽ. ut
nisi recisa essent. ferre ñ posset.
Que recidi nolui: sed ur̃o iudicio
quid de his fieri debeat reserua¬
ri. Si autẽ uobis ñ sunt necessa
ria: hic ea in aliis usib aptamus.
Peto autẽ ut ꝓ me enixius ur̃a scĩ¬
tas orare debeat: quia & podagre
dolorib & barbaroꝵ gladiis. &
curarũ afflictionib incessanter
p̾mor. Sed si michi orationis ur̃e

Expanded text:
omnino scribendum fuerat, nihil omnino scribendum fuerat, nihil vestra sanctitas scripsit, in qua me et tardum esse judicavit; quae ne fortasse in scandalo divisionis erumperet, ejusdem divisionis nolui auctor existere. Elegi enim ut ea quae secutura sunt, per alios exirent. Sed subsequenti tempore Deo auctore probabitis, quia in causa in qua Deo placere cupio homines non formido. De qua vobis jam etiam in Constantinopolitanam urbem venientibus scribere curavi. Ligna vero, sicut beatitudo vestra scripserat, majora paraveram; sed ita parva navis huc transmissa est, ut, nisi rescissa essent, ferre non posset. Quae rescindi nolui, sed vestro judicio quid de his fieri debeat reservavi. Si autem non sunt necessaria vobis, hic ea in aliis usibus aptabimus. Peto autem ut pro me enixius vestra sanctitas orare debeat, quia et podagrae doloribus, et Barbarorum gladiis, et curarum afflictionibus incessanter premor. Sed si mihi orationis vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a magnitudo quante sit cdul-¬
cedinis. ex itr̃a ut suspicor m̃te
pensatis: quia sicut scriptũ est
amat anima amantẽ se. In eo qd̾
me diligitis: uos qͦ a me diligisci¬
tis. Et qd̃ prius illue castorio car¬
tulario nr̃o ueniente nobis mi¬
nime scripsi: ñ corporis fuisse cre¬
dite. sed egritudinis & occupatio¬
nis. Nam uos & p̃sentem uide¬
re cupimus: & absentib colloqui
saltim ꝑ epłam desideramus. Un¬
ue & optamus ut beatus petrus
apłoꝵ princeps uos ad sua limina
feliciter ꝑducat᷑. quatinꝰ om̃ipo¬
tentis di gr̃a ꝑfriti p̃sentia ur̃a
mereamur.
Gr̃. Eulogio patͥarche alexand̾no.
cripta dulcissime ur̃e sc̃ĩta¬
tis latore presentiũ deferen¬
te suscepi: que michi de eius can¬
sa citius t̾minanda locuta sunt.
Sed mox ut uenit. qualit̾ posses¬
sio quam querebat ab eccłia ur̃a
tenebatur agnouit: sibiq ipsi
citius rationem reddidit. Ea autẽ
que cũ aliis habuit: sine strepi¬
tu decidit. De catisa uͦ de qua mͥ

Expanded text:
tra magnitudo quantae sit dulcedinis, ex vestra, ut suspicor, mente pensatis, quia, sicut scriptum est, amat anima amantem se. In eo ergo quod me diligitis, vos quoque a me diligi scitis. Et quod prius illuc Castorio chartulario nostro veniente vobis minime scripsi, non torporis fuisse credite, sed et aegritudinis et occupationis. Nam nos et praesentes vos videre cupimus, et absentibus colloqui saltem per epistolam desideramus. Unde et optamus ut vos beatus Petrus, apostolorum princeps, ad sua limina feliciter perducat, quatenus in omnipotentis Dei gratia perfrui praesentia vestra mereamur. Eulogio patriarchae Alexandrino. Scripta dulcissimae vestrae sanctitatis latore praesentium deferente suscepi, quae mihi de ejus causa citius terminanda locuta sunt. Sed mox ut venit, qualiter possessio quam quaerebat ab Ecclesia nostra tenebatur agnovit, sibique ipsi citius rationem reddidit. Ea autem quae cum aliis habuit sine strepitu decidit. De causa vero de qua mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tas tua apłice sedis cõmunionẽ
se reꝑasse cognoscit: ꝑsonam ad
nos transimitat que palliũ cͥ
deferendũ ex more p̃cipiat. Nã
quẽadmodũ illicita ꝑpetrari ñ
patimur: sic que sunt consue¬
tudinis ñ negamꝰ. Licet autẽ ad
hec concedenda dispensatio nos
loci nr̃i uocauerit: multũ tam̾
peticio a nob̾ dulcissimi atq excel¬
lentissimi filii nr̃i dõm gallimci

Expanded text:
nitas tua apostolicae sedis communionem nitas tua apostolicae sedis communionem se reparasse cognoscit, personam ad nos transmittat, quae pallium tibi deferendum ex more percipiat. Nam quemadmodum illicita perpetrari non patimur, sic ea quae sunt consuetudinis non negamus. Licet autem ad haec concedenda dispensatio nos loci nostri vocaverit: multum tamen a nobis petitio dulcissimi atque excellentissimi filii nostri, domni Callini
Abbreviated transcription (Latin):
culpabilib ordinationis cuȩ
primordiis grauem aliam ꝑ mo¬
bedientiam culpam addideris: nos
tam̃ sedis apłice auctoritatem eo qͦ
decuit moderamine temꝑantes.
nunqͣm contra te usq ad hoc uͥt᷑
causa poscebat exarsimus. Sed ut
longuis se ingratitudo nr̃a quã
tu tibi excitasti ꝓduceret. credita
nos sollicitudo uehement̃ angebat:
ne quedam illicita que de te audi¬
eramus negligent̃ omittere uide¬
remur. Que si bene consideres. ip¬
se ꝑ te satisfacere differendo af¬
firmabas: atq ex hoc aduersũ ce
zelũ nr̃m actius incitabas. At
ubi salubri candem confilio usus.
iugo te obedientiȩ humilit̾ sub¬
misisti. & dilectio tua penitentiã
agens digna se ut deputauimꝰ
satisfactione purgauit: redditã
tibi grãm frat̾ne caritatis intel¬
lige. atq in nr̃o te receptũ con¬
sortio gratulare: quia sicut ꝑse¬
uerantib in culꝑa districtos. ita
resipiscentib nos esse decet benig¬
nos ad ueniam. Postqͣm gͦ frat̃m¬

Expanded text:
culpabilibus ordinationis tuae primordiis grave malum per inobedientiae culpam addideris, nos tamen sedis apostolicae auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque adhuc ut causa poscebat, exarsimus; sed ut longius se ingratitudo nostra, quam tu tibi excitasti, produceret, credita nos sollicitudo vehementer angebat, ne quaedam illicita, quae de te audieramus, negligenter omittere videremur. Quae si bene consideres, ipse per te satisfacere differendo firmabas, atque ex hoc adversum te zelum nostrum acrius incitabas. At ubi salubri tandem consilio usus, jugo te obedientiae humiliter submisisti, et dilectio tua poenitentiam agens, digna se, ut deputavimus, satisfactione purgavit, redditam tibi gratiam fraternae charitatis intellige, atque in nostro te receptum consortio gratulare: quia sicut perseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benignos decet esse ad veniam. Postquam ergo frater
Abbreviated transcription (Latin):
pleatur. ut ur̃m possit ẽe qd̃ posci
tissimo beati petri corpore: in qua
de cathenis eius benedictio continet᷑.
transmisimꝰ: que collo ur̃o suspen¬
sa. contra om̃ia aduersa uos muniat.
yanta in uobis bonitas. quan¬
taq mansuetudo cũ xp̃o pla¬
cita caritate resplendeat. latore p̃¬
sentiũ augustino seruo dei referen¬
te comꝑimus: atq om̃ipotenti deo
gr̃as aginus. qui hec in uobis pieta¬
tis suȩ dona concessit. ꝑ que int̾ ho¬
mines ualde laudabiles. & ante con¬
spectũ ipsius qd̾ est ueraciter utile
głosi possitis existere. Oramꝰ gͦ ut
uita ꝓficiat. Salutamus itaq głam
urãm paterna dulcedine. & petimꝰ
ut lator presentiũ & serui d̃i qui cũ
eo sunt. ur̃a in quib necesse fuerit
solatia consequant᷑: quatmꝰ dum
urm̃ fauorem inuenerint. iniunc¬
ta sibi melius adiuuante dño uale¬
ant adimplere. Preterea filrũ nr̃m
candidũ prb̃m quem ad gub̾natio¬

Expanded text:
pleatur, ut vestrum possit esse quod poscimpleatur, ut vestrum possit esse quod poscimtissimo beati Petri corpore, in qua de catenis ejus benedictio continetur, transmisimus, quae collo vestro suspensa contra omnia adversa vos muniat.uanta in vobis bonitas, quantaque mansuetudo cum Christo placita charitate resplendeat, 834 latore praesentium Augustino servo Dei referente comperimus; atque omnipotenti Deo gratias agimus, qui haec in vobis pietatis suae dona concessit, per quae inter homines valde laudabiles, et ante conspectum ipsius, quod est veraciter utile, gloriosi possitis existere. Oramus ergo vita proficiat. Salutantes itaque gloriam vestram paterna dulcedine petimus ut lator praesentium, et servi Dei qui cum eo sunt, vestra in quibus necesse fuerit solatia consequantur, quatenus dum vestrum favorem invenerint, injuncta sibi melius, adjuvante Domino, valeant adimplere. Praeterea filium nostrum Candidum presbyterum, quem ad gubernatio
Abbreviated transcription (Latin):
uiros sicut estis regib adherere:
multoꝵ solamen ẽ. Nam dũ p̃standi
sibi locũ ad animȩ datũ utilitatem
intelligunt: certũ est quia mercedis
causas ubi inueniunt. ñ postponunt.
Quanto igitur affectu. quanta ue
deuotione. głia se ur̃a in causis pau¬
perũ studio pietatis impenderit: di¬
lectissimo filio nr̃o candido prb̃ro re¬
nuntiante comꝑimus. Sed qm̃ hanc
sibi quodãmodo nobilitas legem po¬
nit. ut debere se qd̃ sponte tribuit
estanet. & nsi in beneficiis suis cre¬
uerit. nichil p̃stitisse se reputet: ꝑa¬
terna dilectione salutantes. głie ur̃e¬
sc̃m prb̃m & patrimoniolũ eccłiȩ
nr̃ȩ fiducialit̾ cõmendamꝰ: ut opes
onera nulla sustineat. Sie gͦ stuctii
pauꝑm uobis annitentib nutriant᷑.
sentiamꝰ qd̃ de caritate ur̃a p̃sump¬
simus. Augete fauoris ur̃i p̾sidia:
quia apud nobiliũ mentes semiplenũ
bonũ uidetur. qd̃ sine adiectione re¬
patrimoniolũ sub sua habere cura
dignent᷑. uob̃ adminiculantib im¬

Expanded text:
iros, sicut estis, regibus adhaerere, multorum solamen est. Nam dum praestantiorem sibi locum ad animae utilitatem datum intelligunt, certum est quia mercedis causas, ubi inveniunt, non postponunt. Quanto igitur affectu, quantaque devotione gloria se vestra in causis pauperum studio pietatis impenderit, dilectissimo filio nostro Candido presbytero renuntiante comperimus. Sed quoniam hanc sibi quodammodo nobilitas legem imponit, ut debere se quod sponte tribuit aestimet: et nisi in beneficiis suis creverit, nihil praestitisse se reputet: paterna dilectione salutantes, glor patrimonium Ecclesiae nostrae fiducialiter commendamus, ut ope onera nulla sustineat. Sic igitur bonipauperum vobis annitentibus nutriantur, et sentiamus quod de charitate vestra praesumimus. Augete favoris vestri praesidia, quia apud nobilium mentes semiplenum bonum videtur quod sine adjectione repatrimoniolum sub sua cura habere dignentur, vobis adminiculantibus im
Abbreviated transcription (Latin):
gare ñ desinas. & quantũ in sartis
tectis uel luminarib aliaq repara¬
tione eiusdem eccłiȩ necessarium
fuerit. erogare modis om̃ib stu¬
debis. Quicquid uͦ exuberare po¬
tuerit: fideliter rationib te eccħa¬
sticis inferre p̃cipumus. Data m̃¬

Expanded text:
gare non desinas, et quantum in sartis gare non desinas, et quantum in sartis tectis, vel luminaribus, aliaque reparatione ejusdem ecclesiae necessarium fuerit, erogare modis omnibus studebis. Quidquid vero exuberare potuerit, fideliter rationibus te ecclesiasticis inferre praecipimus. Men
Abbreviated transcription (Latin):
grinũ illic ñ desinas adhibere p̃s¬
biterũ. qui sacra missarũ possit
sollemnia celebrare. Quem tam̃
& in monasterio tuo habitare. &
inde uitȩ subsidia habere neces¬
se est. Sed & hoc p̃ om̃ib cure tuȩ
sit. ut ibidem ad sacratissimũ cor¬
pus beati pancratii cotidie opus
putamus. ñ solũ te ꝑficere. uerũeti¬
am & ab his qui in officio locoq tuo
successerint. sic in ꝑpetuũ seruari
uolumus & impleri: ut nullus
oeinceps in supradicta eccłia pos¬
sit inueniri neglectus. Gr̾ Leoni¬
uenerabiliũ cura nos ammonet. de
eoꝵ utilitate ꝑ om̃ia cogitare. Quia
gͦ eccłia sc̃ȩ achatȩ fita in subura qͤ
spelunca fuit aligͣndo prauitatis
hereticȩ ad catholicȩ fidei culturã
deo ꝓpitiante reducta est: ideo
huius auctoritatis tenore cõmoni¬
tus. pensiones om̃iũ domoꝵ in hac
urbe constitutarũ quas p̾dictam
eccłiam temporib habuisse gothoꝵ
constiterit. annis singulis congre¬

Expanded text:
grinum illic non desinas adhibere presgrinum illic non desinas adhibere presbyterum, qui sacra missarum possit solemnia celebrare. Quem tamen et in monasterio tuo habitare, et inde vitae subsidia habere necesse est. Sed et hoc prae omnibus curae tuae sit, ut ibidem ad sacratissimum corpus beati Pancratii quotidie opus putamus, non solum te perficere, verum etiam et ab his qui in officio locoque tuo successerint sic in perpetuum servari volumus et impleri, ut nullus deinceps in supradicta ecclesia possit inveniri neglectus. venerabilium cura nos admonet de eorum utilitate per omnia cogitare. Quia ergo ecclesia sanctae Agathae sita in Subura, quae spelunca fuit aliquando pravitatis haereticae, ad catholicae fidei culturam Deo propitiante reducta est, ideo hujus auctoritatis tenore commonitus, pensiones omnium domorum in hac urbe constitutarum, quas praedictam ecclesiam temporibus habuisse Gothorum constiterit, annis singulis congre
Abbreviated transcription (Latin):
frequenter neglectũ habuisse cog¬
nouimus. ita ut uenientes dm̃coꝵ
die populi missarũ sollemnia cele¬
braturi. ñ inuento prb̃o murmu¬
rantes redirent: hoc matura deli-¬
beratione nr̃o sedit arbitrio ut eis
remotis. monachoꝵ congregationẽ
in monasterio eidem eccłiȩ coheren¬
te constituere cũ xp̃i gr̃a deberemꝰ:
quatimis abbas qui illic p̾esset cu¬
ram & sollicitudinem ante fatȩ ec¬
clesiȩ habere modis om̃ib debuisset.
In quo etiam monasteriote maurũ
abb̃em p̾̃uidimus p̃ponendũ. sta¬
tuentes ut t̾ras p̾fatȩ eccłiȩ uel qͥc¬
quid illuc intrauerit. seu de rediti¬
bus eius accesserit. antedicto mona¬
sterio tuo debeat applicari. atq illic
sine diminiitione aliqua ꝑtinere.
fienda reparandaq sunt. ꝑ ce si¬
ne dubio reꝑarentur. Sed ne re-¬
motis prb̃is quib eccłia ipsa fue¬
rat ante cõmissa. liacare miste¬
riis uideatur: idcirco huiꝰ tibi auc¬
toritatis tenore p̾cipimus. ut pere¬

Expanded text:
, frequenter neglectum habuisse cognovimus, ita ut venientes Dominico die populi missarum solemnia celebraturi, non invento presbytero, murmurantes redirent, hoc matura deliberatione nostro sedit arbitrio ut, eis remotis, monachorum congregationem in monasterio eidem ecclesiae cohaerenti constituere cum Dei gratia deberemus, quatenus abbas qui illic praeesset curam et sollicitudinem ante fatae ecclesiae habere modis omnibus debuisset. In quo etiam monasterio te Maurum abbatem praevidimus praeponendum, statuentes ut terras praefatae ecclesiae, vel quidquid illuc intraverit, seu de reditibus ejus accesserit, ante dicto monasterio tuo debeat applicari, atque illic sine diminutione aliqua pertinere, fienda reparandaque sunt per te sine dubio reparentur. Sed ne remotis presbyteris quibus Ecclesia ipsa fuerat ante commissa, vacare ministeriis videatur, idcirco hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut pere
Abbreviated transcription (Latin):
me uideant᷑. & ñ solũ ipsi inemen¬
dati remaneant: s etiam eoꝵ recep¬
tione alii corrũpantur. Et conside¬
ra qͣm & hominib execrabile. & peri¬
culosũ ante di sit oculos. si ꝑ eum
a quo plectenda sunt crimina. nu¬
triri uitia uideant᷑. Hec igitur di-¬
lectissime frat̃ aure cordis diligent̃
atcende. & ita agere stude. ut et
prauos salubrit̃ corrigas: & scanda¬
lũ de maloꝵ societate filioꝵ tuoꝵ

Expanded text:
me videantur. Et non solum ipsi inemenme videantur. Et non solum ipsi inemendati remaneant, sed etiam eorum receptione alii corrumpantur. Et considera quam et hominibus exsecrabile, et periculosum ante Dei sit oculos, si per eum a quo plectenda sunt crimina nutriri vitia videantur. Haec igitur, dilectissime frater, diligenter attende; et ita agere stude, ut et pravos salubriter corrigas, et scandalum de malorum societate filiorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit ad nos qd̾ dilectio tua libent̃
malos homines in societate sua re¬
cipiat: ad̾o ut prb̃m quendã qui
postqͣm lapsus est. in sua adhric¬
ur iniguitatis pollutione uersari.
familiarem tecũ habeas. Qd̃ qui¬
dem nos ex toto ñ credimus: quia
qui talem recipit. scelera ñ corri¬
git. sed magis aliis talia ꝑpetran¬
oi uidetur dare licentiam. Sed
ne forte aliquis tibi subreptione
uel dissimulatione. ut a te reciperet᷑
atq adhuc haberetur ad grates asse¬
rat: non solũ hunc a te longiꝰ expel¬
lere: ueru̾etiam excessus ipsius sacer¬
uotali te zelo modis om̃ib conuenit
resecare: Alios uͦ qui praui ẽẽ memo¬
rantur. pat̾̃na adhortatione a sua p᷑¬
uitate. compesce: & ad uiam stude.
rectitudinis renocare. Qd̃ si qd̃ ab¬
sit salubri monitione eos uideris
in nullo ꝓficere. & hos qͦ curabis a
te ꝓcul abicere: ne prauitates eoꝵ
ex eo qd̃ recipiunt᷑ displicere mini¬

Expanded text:
pervenit ad nos quod dilectio tua libenter pervenit ad nos quod dilectio tua libenter malos homines in societate sua recipiat, adeo ut presbyterum quemdam qui postquam lapsus est, et in suae adhuc dicitur iniquitatis pollutione versari, familiarem habeat. Quod quidem nos ex toto non credimus, quia qui talem recipit, scelera non corrigit, sed magis aliis talia perpetrare videtur dare licentiam. Sed ne forte aliqua tibi subreptione vel dissimulatione, ut a te reciperetur, atque adhuc haberetur gratus, suaserit, non solum hunc longius a te expellere, verum etiam excessus ipsius sacerdotali te zelo modis omnibus convenit resecare; alios vero qui pravi esse memorantur paterna adhortatione a sua pravitate compescere, et ad viam stude rectitudinis revocare. Quod si, quod absit, salubri monitu eos videris in nullo proficere, et hos quoque curabis a te procul abjicere, ne pravitates eorum ex eo quod recipiuntur displicere mini
Abbreviated transcription (Latin):
cationem imꝑiti populi facte fu¬
erant. ut nescientes litteras. per¬
ipsas historiam intendentes. qd̃¬
dictũ sit discerent. transisse in ado¬
rationem uideras: idcirco cõmotus
es ut eas imagines frangi precipereᷤ.
Atq eis dicendũ. Si ad hanc instruc¬
tionem ad quam imagines antiqͥtꝰ
factȩ sunt habere uultis in eccłiis.
riȩ que pictura teste pandebatur.
displicuerit. sed illa que picturis
fuerant incompetent̃ exhibita: atq
in his uerbis eoꝵ mentes demulcens.
eos ad concordiam tuã reuoca. Et si
quis imagines facere uoluerit. mi¬
nime ꝓhibe: adorari uͦ imagines
om̃imodis deuita. Sed hoc sollicite
fr̃nitas tua admoneat: ut ex usio¬
ne rei gestȩ ardorem compunctio¬
nis ꝑciꝑiant. & in adorationem
solius om̃ipotentis sc̃e trinitatis
humilit̾ ꝓsternantur. Cuncta uͦ
correptione frangatur a zelo rec¬
titudinis: s magis adiuuetur in
studio piȩ dispensationis. Preterea

Expanded text:
cationem imperiti populi fuerant facationem imperiti populi fuerant factae, ut nescientes litteras, ipsam historiam intendentes, quid actum sit discerent, quia transisse in adorationem videras, idcirco commotus es, ut eas imagines frangi praeciperes. Atque eis dicendum: Si ad hanc instructionem ad quam imagines antiquitus factae sunt habere vultis in Ecclesia, riae, quae pictura teste pendebatur, displicuerit, sed illa adoratio quae picturis fuerat incompetenter exhibita. Atque in his verbis eorum mentes demulcens, eos ad concordiam tuam revoca. Et si quis imagines facere voluerit, minime prohibe, adorari vero imagines modis omnibus veta. Sed hoc sollicite fraternitas tua admoneat, ut ex visione rei gestae ardorem compunctionis percipiant, et in adoratione solius omnipotentis sanctae Trinitatis humiliter prosternantur. Cuncta vercorreptione frangatur a zelo rectitudinis, sed magis adjuvetur in studio piae dispensationis. Praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
& collectũ gregem ñ disꝑgere. sed
potius poteras congregare: ut pa¬
storis intemeratũ nom̃ excelleret.
ñ culpa disꝑsoris incũberet. Hinc
autẽ dũ in hoc animi tui incaute
motus nunis exequeris. ita tuos scan¬
oalizasse filios ꝑhiberis: ut maxi¬
ma eoꝵ pars a tua se cõmunione
suspenderit. Quando gͦ ad ouile
dñicum errantes oues adduces: qͥ
quas habes detinere ñ preuales:
Pinde hortamur. ut uel nunc stu¬
beas ẽẽ sollicitus. atq ab hac te p̃¬
sumptione compescas: & eoꝵ ani¬
mos quos a tua disiunctos unitate
cognoscis. pat̾̃na ad te dulcedine
onũi annnsu. om̃iq studio reuocare
festines. Conuocandi enĩ funt di¬
uersi eccłie filii. eisq scripturȩ sa¬
crȩ est testimoniis ostendendũ.
quia om̃e manufactũ adorari ũ
liceat. qm̃ scriptũ est. Dñm dm̃
tuũ adorabis. & illi soli seruies.
Ac demnde subiungendũ. quia
picturas imaginũ que ad edifi-¬

Expanded text:
et collectum gregem non dispergere, sed et collectum gregem non dispergere, sed potius dispersum poteras congregare, ut pastoris in te meritum nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet. Hinc autem dum in hoc animi tui incaute motus exsequeris, ita tuos scandalizasse filios perhiberis, ut maxima eorum pars a tua se communione suspenderet. Quando ergo ad ovile dominicum errantes oves adduces, qui quas habes retinere non praevales? Proinde hortamur ut vel nunc studeas esse sollicitus, atque ab hac te praesumptione compescas, et eorum animos quos a tua disjunctos unitate cognoscis, paterna ad te dulcedine, omni adnisu, omnique studio revocare festines. Convocandi enim sunt dispersi Ecclesiae filii, eisque Scripturae sacrae est testimoniis ostendendum, quia omne manufactum adorari non licet, quoniam scriptum est: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. Ac deinde subjungendum 1101 quia picturas imaginum, quae ad aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est qd̾ fecisti: Si ñ aliud uel il¬
lud te ñ debuit reuocare: ut de¬
spectis aliis fr̃ib solũ te sc̃m. & ẽẽ
crederes sapientem: Anud est enĩ
picturam ad orare. aliud picture
historia quid sit addorandũ addisc̾e̾.
Nam qd̃ legentib scriptura. hoc
idiotis prestat pictura cernentib.
quia in ipsa ignorantes uident qd̃
sequi debeant. in ipsa legunt qui
litteras nesciunt. Unde p̃cipue gen¬
tib ꝓ lectione pictura est: quod
magnoꝑe a te qui int̾ gentes habi¬
tas attendi decuerat. ne dũ recto
zelo incaute succenderis. ferocib
animis scandalũ generares. fran¬
gi gͦ ñ debuit. qd̃ non ad adoran-¬
dũ in eccłiis. s ad instruendas solũ¬
modo mentes fuit nescientiũ collo¬
catũ. Et quia in locis uenerabilib
scõꝵ depingi historias ñ sine ratio¬
ne uetustas admisit: sizelũ discre¬
tione condruisses. sine dubio & ea
que intendebas salubrit̃ obtinere.

Expanded text:
tum est quod fecisti. Si non aliud, vel iltum est quod fecisti. Si non aliud, vel illud te non debuit revocare, ut, despectis aliis fratribus, solum te sanctum et esse crederes sapientem? Aliud est enim picturam adorare, aliud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus scriptura, hoc idiotis praestat pictura cernentibus, quia in ipsa etiam ignorantes vident quid sequi debeant, in ipsa legunt qui litteras nesciunt. Unde et praecipue gentibus pro lectione pictura est. Quod magnopere a te qui inter gentes habitas attendi debuerat, ne dum recto zelo incaute succenderis, ferocibus animis scandalum generares. Frangi ergo non debuit quod non ad adorandum in Ecclesiis, sed ad instruendas solummodo mentes fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio et ea quae intendebas salubriter obtinere,
Abbreviated transcription (Latin):
fieret de fr̃nitate tua leticia. Sed
tantũ earui ͥ suis dissensit initiis.
ut ñ unius sed diuersarũ eẽ mentiũ
talis crederetur epła. Ex illo autẽ
qd̃ de scriptis nr̃is que ad ce misimꝰ
dubitasti. quam sis incautus appa¬
ruit. quia si diligent̃ ea que fr̾no
amore monuimus attendisses. non
solũ minime dubitasses. ĩmo que sa¬
cerdotalem grauitatem oporteret.
agere cognouisses. Neq enĩ ciriacꝰ
quidam abbas qui scriptoꝵ nr̃oꝵ por¬
titor extitit. istius disciplinȩ uel eru
tibi ꝑsona suspicionem falsita is
assumeres. Sed dũ monita salubͥa
pensare postponis: contigit ut
iam ñ solũ actu uerũetiam esses
interrogatione culpabilis. ꝑlatũ
siguidem ad nos fuerat. qd̃ incon¬
siderato zelo succensus. sc̃oꝵ imia¬
gines sub hac quasi excusatione
ne adorari debuissent confregeriᷤ.
Et guidem quia eas adorari uetu¬
isses om̃ino laudaumus: fregisse
uͦ rep̃hendimus. Dic frat̃ a quo

Expanded text:
fieret de fraternitate tua laetitia. Sed fieret de fraternitate tua laetitia. Sed tantum earum finis a suis dissensit initiis, ut non unius, sed diversarum esse mentium talis crederetur epistola. Ex illo autem quod de scriptis nostris, quae ad te misimus, dubitasti, quam sis incautus apparuit. Nam si diligenter ea quae fraterno amore monuimus attendisses, non solum minime dubitasses, sed imo quid te sacerdotali gravitate oporteret agere cognovisses. Neque enim Cyriacus quondam abbas, qui scriptorum nostrorum portitor exstitit, istius disciplinae vel erudtibi persona suspicionem falsitatis assumeres. Sed dum monita salubria pensare postponis, contigit ut jam non solum actu, verum etiam esses interrogatione culpabilis. Perlatum siquidem ad nos fuerat quod, inconsiderato zelo succensus, sanctorum imagines sub hac quasi excusatione, ne adorari debuissent, confregeris. Et quidem quia eas adorari vetuisses, omnino laudavimus; fregisse vero reprehendimus. Dic, frater, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
uolumus auri solidos centũ: quos
tuis certũ est rationib imputari.
Cognouimus autẽ sisinmũ qui iu-¬
oex samnii fuit. graui inopia in sici¬
lia laborare: cui uolumus quatuor
decimbatos uini. & quatuor solidos
annuos debeas ministrare. Anasta¬
sius etiam religiosus uixta panor¬
initatiam ciuitatem dr habitare.
in oratorio sc̃ȩ agnȩ: cui dari uolu¬
mus auri solidos sex. Matri autẽ ur¬
bici p̃positi. dari uolumus solidos sex:
qui cuis rationib imputant᷑ De ho-¬
noratȩ uͦ ancillȩ dei causa hoc mͥ
uidetur: ut omnẽ substantiã que
tecũ deferas. Eadem uͦ ancilla d̾i
cũ filio suo ueniat: ut nos cũ ea lo¬
qui. & qd̃ deo placitũ fuerit facere
debeamus. Codicem autẽ eptatici
oe substantia antonini dari uo¬
lumus in monasterio p̃toritano.
reliquos tetũ deferri. Gr̃. Sereno¬
ꝯiterarũ tuarũ primordia ita
sacerdotalem in te ẽẽ beniuolenti¬
am monstrabant: ut maior nobis

Expanded text:
volumus auri solidos centum, quos volumus auri solidos centum, quos tuis certum est rationibus imputari. Cognovimus autem Sisinnium qui judex Samnii fuit, gravi inopia in Sicilia laborare, cui volumus XX decimatos vini et quatuor solidos annuos debeas ministrare. Anastasius autem religiosus juxta Panormitanam civitatem dicitur habitare in oratorio sanctae Agnae, cui dari volumus auri solidos sex. Matri autem Urbici praepositi dari volumus solidos sex, qui tuis rationibus imputabuntur. De Honoratae vero ancillae Dei causa hoc mihi videtur, ut omnem substantiam quae tecum deferas. Eadem vero ancilla Dei cum filio suo veniat, ut nos cum ea loqui, et quod Deo placitum fuerit facere debeamus. Codicem autem Heptatici de substantia Antonini dari volumus in monasterio praetoriano, reliquos tecum deferri. tterarum tuarum primordia ita sacerdotalem in te esse benevolentiam demonstrabant, ut 1100 major nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ut etiam epłe transmittant᷑. De
causa autẽ filii scĩ nisi cũ scolasticos
consuliusti. ce ñ sunt legib iuista qͤ
repetit. utilitatem pauꝑm grauari
nolumus: sed ꝓ eo ꝗd̾ se hic fatiga¬
uit. quinquaginta ei soldos dare
te uolumus. qd̃ tuis certũ est rati¬
onib imputari. In causa uͦ ꝑtochisi
quas expensas de reb eccłiȩ fecisti:
aut illic de pensione redituũ eiꝰ
tibi satisfacito. aut sicerte ipsi re¬
ditus minime ad recompensandũ
sufficiutit. hic necesse est ut hoc¬
a diacono accipiatur. De gelasio
autẽ subdiacono loqui aliquid ñ
p̃sumas: quia scelus illius usq ad
indiget. Preterea unũ nobis caballũ
miserũ. & quinq bonos asinos trans¬
misisti. Caballũ illũ sedere ñ possũ
quia miser est. Illos autẽ bonos se¬
dere ñ possũ: quia asini sunt. Sed
petimus ut si nos continere dispo¬
nitis: aliquid uobiscũ dignũ defe¬
ratis. Eusebio autẽ abbi dare te

Expanded text:
ut etiam epistolae transmittantur. De ut etiam epistolae transmittantur. De causa vero filii Commissi scholastici consuluisti, et non sunt legibus justa quae repetit: utilitatem pauperum gravare nolumus, sed pro eo 596 quod se hic fatigavit, quinquaginta solidos ei dare te volumus, quos tuis certum est rationibus imputari. In causa vero Prochisi quas expensas de rebus Ecclesiae fecisti, aut illic de pensione redituum tuum ejus tibi satisfacito, aut si certe ipsi reditus minime ad recompensandum sufficiant, hic necesse est ut a diacono hoc recipiatur. De Gelasio autem subdiacono loqui aliquid non praesumas, quia scelus illius usque ad indiget. Praeterea unum nobis caballum miserum, et quinque bonos asinos transmisisti. Caballum illum sedere non possum, quia miser est; illos autem bonos sedere non possum, quia asini sunt. Sed petimus ut si nos continere disponitis, aliquid nobis condignum deferatis. Eusebio autem abbati dare te
Abbreviated transcription (Latin):
nunc ãmonitus excitare: & quan¬
tum potes in eiusdem monasterii
constructionem te exhibe. Ego
nichil eis dari in expensis dꝑxi:
ñ autem monasteriũ de eis fabri¬
cari ꝓhibui. Sed ita fac. ut ei quẽ
loco tuo panurmi relinquis. modis
om̃ib inungas. quatinꝰ expensis
& annona eccłiastica hoc idem mo¬
nasteriũ construat: & ad me priua¬
ci abb̃is querela ñ redeat. Preterea
cognoui. quia quasdam res uł plu¬
res fundoꝵ aliem uiris ẽe cognoscis:
s ꝓ quoꝵdam obtestatione uel me¬
tu. hominib suis restituere formi¬
des. Qui si ueracit᷑ xp̃ianus esses:
plus di rudiciũ quam uoces hominũ
timeres. Attende quia ego qͦ te
hac de re indesinenter ãmoneo.
Qd̾ si implere neglexeris: etiam &¬
meas uoces contra te in testimoniũ
habebis. Si uero de laicis dm̃ tim̃¬
tes inueneris: ut consolari debeant.¬
&& actionarii sub rectore fieri. om̃i¬
nro libenter fero: quib necesse est

Expanded text:
nunc admonitus excitare, et, quannunc admonitus excitare, et, quantum potes, in ejusdem monasterii constructione te exhibe. Ego nihil dari eis in expensis dixi, non autem monasterium de eis fabricare prohibui. Sed ita fac ut ei quem loco tuo Panormi dimiseris modis omnibus injungas quatenus expensis et annona ecclesiastica hoc idem monasterium construat, et ad me privati abbatis querela non redeat. Praeterea cognovi quod quasdam res vel plures fundorum alieni juris esse cognoscis, sed, pro quorumdam obtestatione vel metu, hominibus suis restituere formides. Qui si veraciter Christianus esses, plus Dei judicium quam voces hominum formidares. Attende quia ego te quoque hac de re indesinenter admoneo. Quod si implere neglexeris, etiam meas voces contra te in testimonium habebis Si vero de laicis Deum timentibus inveneris ut tonsurari debeant, et actionarii sub rectore fieri, omnino libenter fero. Quibus necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
scripsisse me memini: ut legata qͤ
ex morte antonii defensoris nobis
uebent᷑. monasteriis uel aliis ꝓut
statutũ fuit soluerent᷑: & quare ne¬
scio tua exꝑientia hoc implere tar¬
dauerit. Proinde uolumꝰ ut ꝓ por¬
tione nr̃a ex pecuniis eccłie eadem
legata impleas: ut cũ ad me uene¬
ris. iulic contra te gemitũ pauꝑm
ñ relinquas. Cautiones uͦ que in
eiusdem antonii substantia sunt
inuentȩ. pariter defer. Cognoui
autẽ romanio referente: quia mori¬
ens uxor redempti. unam concam
argenteam nudis uerbis dixerit
uenundari. & libertis suis dari: scu¬
tellam qͦ argenteam monasterio
cuidam religuerit. In quib utrisq
uoluntatem eius ꝑ om̃ia uolumꝰ
impleri: nec ex reb minimis pec¬
cata maiora capiamus. fr̃e. autẽ
mariniano abbate indicante cog¬
noui: quia fabrica in p̾̃toritano
monasterio nec ad medietatem
quidẽ adhuc ꝑducta est. Ex qua
re quid aliud quam feruorẽ tuȩ
exꝑientiȩ collaudamus: Sed uel

Expanded text:
egata quae ex tenore Antonini defensoris a nobis debentur, monasteriis vel aliis, prout statutum fuit, solverentur. Et quare nescio tua experientia hoc implere tardaverit. Proinde volumus ut pro portione nostra ex pecuniis Ecclesiae eadem legata impleas, ut cum ad me veneris, illic contra te gemitum pauperum non relinquas; cautiones vero quae in ejusdem Antonini substantia sunt inventae, pariter defer. Cognovi autem, Romano referente, quia moriens uxor Redempti unam concham argenteam nudis verbis dixerit venundari et libertis suis dari, scutellam quoque argenteam monasterio cuidam reliquerit; in quibus utrisque voluntatem ejus per omnia volumus impleri, ne ex rebus minimis peccata majora capiamus. Fratre autem Mariniano abbate indicante, cognovi quia fabrica in praetoriano monasterio nec ad medietatem quidem adhuc perducta est. Ex qua re quid aliud quam fervorem tuae experientiae collaudemus? Sed vel
Abbreviated transcription (Latin):
modo contristatur: quia ad me non
reuertitur. Ego uͦ ut dixi dõnum
ñ uult diittere: & int̾ utrosq an¬
ceps maneo. Tugͦ siquidem paruo
corpusculo maiorem sapientiam
habes. candem causam ita disꝑone:
ut & uoluntas mea fiat. & dominꝰ
ep̃c ñ contristetur. Quem tam̃ si
leuiter contristari uideris: om̃ino
exinde nichil loquaris. Egre autẽ
tuli qd̃ omnũ eusebiũ excõmuni¬
cauit: uirũ tante etatis. & tante
egritudims. Unde necesse est.

Expanded text:
no contristatur quod ad me non no contristatur quod ad me non revertitur. Ego vero domnumnon vult dimittere, et inter utrosque anceps maneo. Tu ergo, si quidem in parvo corpusculo majorem sapientiam habes, eamdem causam ita dispone, ut et mea voluntas fiat, et domnus episcopus non contristetur. Quem tamen si leviter contristari videris, omnino exinde nihil loquaris. Aegre tamen tuli quod domnum Eusebium excommunicavit, virum tantae aetatis, et tantae aegr
Abbreviated transcription (Latin):
munias: ut sciat se circa rusticos
pie ac sollicite agere. & circa extra
hec loquens. ꝑsonam nullam eligo.
s tuo hoc iudicio derelinquo. In pa¬
normitana autẽ parte loci serria¬
torem tuũ me sufficit elegisse. Uide¬
re uolo. qd̃ ipse siracusane parti
ꝓuideris. Ueniens autẽ pecunias
tia tecũ defer: pensiones qͦ none
& decimȩ indictionũ quas egisti.
&e rationes om̃s pariter deporta.
Stude si dño placuerit. ut mare
nec ex signo qd̃ dieb ipsis semꝑ im¬
minet. qd̾ absit aliqd̃ ꝑiculũ pos¬
sit euenire: Preterea cognoscas. quia
culpa grauit̃ aduersatus sũ. eumq
a me tristem amaricatũq reppuli.
ñ leuiter in mea cogitatione mor¬
dear: & scripsi dõno ep̃o ut eum
retransiittere debuisset si uellet.
s om̃mo noluit. Quem contristare
ego nec debeo. nec possum: quia in¬
dei causis occuꝑatus. consolatione ful¬
ciri debet. ñ amaritudine deprimi.
Isdem uͦ pretiosus sicut audio om̃i¬

Expanded text:
munias, ut sciat se circa rusticos munias, ut sciat se circa rusticos pie et sollicite agere, et circa extranhaec loquens, nullam personam eligo, sed tuo hoc judicio derelinquo. In Panormitana autem parte loci servatorem tui me sufficit elegisse. Et videre volo quod ipse in Syracusana parte provideris. Veniens autem, pecunias tia tecum defer. Pensiones quoque nonae et decimae indictionis, quas exegisti, et rationes omnes pariter deporta. Stude, si Deo placuerit, ut in hane ex signo quod 594 diebus istis mariminet, quod absit, aliquod periculum possit evenire. Praeterea cognoscas quia culpa graviter adversatus sum, eumque a me tristem amaricatumque repuli, non leviter in mea cogitatione mordear. Et scripsi domno episcopo ut eum transmittere debuisset, si vellet, sed omnino noluit. Quem contristare ego nec debeo nec possum, quia in causis Dei occupatus, consolatione fulciri debet, non amaritudine deprimi. Idem vero Pretiosus, sicut audio, omni
Abbreviated transcription (Latin):
auxi. in loco eũ suꝑiori int̃ defenso¬
res posuiᷤ couaudans coram om̃ib fi¬
dem eus. quia ita se in obsegirio tuo
fideliter gesserit. Quem idcirco ad
te. celerit᷑ retransmisi: quia multũ
festinas: & ego quamuis egrotus¬
te uidere desidero. Quem ipse
in om̃ib ꝓbatũ habes. loco tua in
siracusana parte relinque: & ipse
ad me uenire festina: ut si om̃ipo¬
tenti deo placuerit cõmuni consi¬
lio ꝑtractemus. utrũ ipse illuc re¬
uerti. an alter in loco suo ulic debeat
ordinari. Benenatũ uͦ notariũ pa¬
rit̾ transmisi: ut in panormitana
parte: locũ tuũ in patrimonio. quo¬
adusq omp̃c ds̃ ordinet qd̾ ei placu¬
erit. ipse conseruet. Romanũ de le.¬
uitate sua uehement̃ increpaut:
quia sicut ñc repperi. in xenodochio
qd̃ tenuit. solis magis utilitatib
quam mercedib occupatus fuit.
Et id̾o si fortasse uisũ tibi fuerit lo¬
co tuo ipsũ relinquere. uide quẽad¬

Expanded text:
auxi, in loco superiori inter defensoauxi, in loco superiori inter defensores posui, collaudans coram omnibus fidem ejus, quia ita se in obsequio tuo fideliter gesserit, quem idcirco ad te celeriter retransmisi. Quia vero multum festinas, et ego quamvis aegrotus videre te desidero, quem ipse in omnibus probatum habes, loco tuo in Syracusana parte derelinque, et ipse ad me venire festina, ut, si omnipotenti Deo placuerit, communi consilio pertractemus utrum ipse illuc reverti, an alter in loco tuo illic debeat ordinari. Benenatum vero notarium pariter transmisi, ut in Panormitana parte locum tuum in patrimonio, quoadusque omnipotens Deus ordinet quod ei placuerit, ipse conservet. Romanum de levitate sua vehementer increpavi, quia sicut nunc reperi, in xenodochio quod tenuit magis suis utilitatibus quam mercedibus occupatus fuit. Et ideo si fortasse tibi visum fuerit, loco tuo ipsum relinque. Vide quemad