comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel cornu olei: & unxit eum in medio fr̃m eius: Et dire
hel: abiit in ramatha. Sp̃c autẽ dñi recessit a saul. & exagita¬
bat eum sp̃c nequam a dño. Dixeruntq serui saul ad eum¬
coram te sunt. ut querant hominem scientem psallere cytha¬
ra᷑ ut qͣndo arripuerit te sp̃c dñi malus psallat manu sua: &
leuius feras. Et ait saul ad seruos suos. Prouidete gͦ michi aliquẽ
bene psallentem: & adducite eum ad me. Et respondens unus
de puerisait. Ecce uidi filium ysai bethleemitem. scientem
psallere. & fortissimum robore: & uirum bellicosum. & pru¬
dentem in uerbis: ⁊ uirũ pulchrum: & dñs est cum eo. Alisit
gͦ saul nuncios ad ysai dicens. Aitte ad me dauid filiũ tuum:
qui est in pascuis. Tulititaq isaiasinũ plenũ panib. & lagenam
uini. & hedum de capris unum: & misit ꝑ manũ dauid filis
sui sauli. Et uenit: ad saul dãuid: & stetit coram eo. Et ille dilex̃

Expanded text:
Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directSamuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque serrex, et servi tui, qui coram te sunt, ut quaerant hominem scientem psallere cithara, ut quando arripuerit te spiritus Domini malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem in verbis, et virum pulchrum: et Dominus est cum eo. Tgo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum plenum panibus, et lagenamDavid filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
& admirati sunt seniores ciuitatis occurrentes ei. Dixer̃tq ei.
Pacificꝰne ẽ ingressus tuus: Et ait. Pacificus. Ad ĩmolandũ
dño ueni. Sc̃ificamini: & uenite mecum ut ĩmolem. Sc̃ifica¬
uit gͦ isai & filios eius: & uocauit eos ad sacrificiũ. Cumq in¬
gressi essent: uidit heliab & ait. Num coram dño est cristꝰ
eius: et dixͣ dñs ad samuhełeNe respicias uultum eius. neq
altitudinẽ staturȩ eius: quoniã abieci eũ: nec iuxta intuitũ
hominis uidico. homo enim uidet ea quȩ parent: dñs aũ
intuetur cor. Et uocauit ysaiã hinadab: & addux̃ eũ corã¬
isay. hon elegit dñs ex istis. Dixit q samuhel ad ysai. Nũq̃d¬
iam completi sunt filii: Qui respondit. Adhuc paruulus reli cꝗ¬
quus est: & pascit oues. Et ait samuhel ad isai. Mitte. & adduc
eum: nec enim discumbemus priusquam ille. huc ueniat. Misit
gͦ & adduxit eum. Erat autem rusus & pulcher aspectu: decora¬
q facie. Et ait dñs. Surge & ungue eum: ipse est enim. Tulit g̃

Expanded text:
averunt  seniores civitatis, occurrentes ei, dixeruntque: Pacificusne ingressus tuus? Et ait: Pacificus, ad immolandum Domino veni: sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et ait num coram Domino est christus eius et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel ad Isai: Numqjam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum: nec enim discumbemus priuergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur
Abbreviated transcription (Latin):
lius ahaz regis iuda. Uiginti quinq annorũ erat cũ regna¬
re cepisset: & uiginti & nouẽ annis regnauit in ierłm No¬
m̃ matris eius abia. filia zachariȩ. fc̾cit q quod erat bo¬
num coram dño: iuxta oña quȩ fecerat dauiad pater¬
suus. Ipse dissipauit excelsa. & contriuit statuas. & succidit Pr¬
lucos: confregit q serpentẽ ȩreũ quẽ fecerat moyses. Si quidẽ
fuit similis ei de cunctis regib iuda: s neq in his qui ante
eum fuert̃. Et adhesit dño: & ñ recessit a uestigiis eiꝰ. fẽcq
mandata eius quȩ p̃ceꝑat dñs moysi: unde & erat dñs¬

Expanded text:
uinque annorum erat cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Hierusalem. Nomen matris ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quae fecerat David patersuus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aereum, quem fecerfuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his, qui ante eum fuerunt. Et adhaesit Domino, et non recessit a vestigiis ejus, fecitque mandata ejus quae praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
diluculo surrexisset. uidit omĩa corpora mortuorũ: & rece¬
dens abiit. & reuersus est sennacherib rex assyriorũ & man-¬
sit in niniue. Cũq adoraret in templo neserach deũ suum:
ad ramelech & sarasar filii eius ꝑcusser̃t eũ gladio: fuꝗ ertq
in t̾ram armeniorũ: Et regnauit esareddon filius eiꝰ ꝓ eo.
In dieb illis egrotauit ezechias usq ad mortẽ: & uenit ad

Expanded text:
recedens abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit
Abbreviated transcription (Latin):
Seruiuit q immundiciis quib seruierat pat̾ eiꝰ. & adorauit eas:
& dereliquit dñm dm̃ patrũ suorum. & non ambulauit in uia
dñi. Tetender̃tq ei insidias serui sui: & int̾fecert̃ regẽ in do-¬
mo sua. ꝑcussit autẽ popłs t̾rȩ om̃s qui coniurauerãt contra re¬
gem ammon: & constituert̃ sibi regẽ iosiam filiũ eiꝰ ꝓ eo. Re¬
liqua audem sermonũ ammon quȩ fecit: nonne hȩc scripta

Expanded text:
 servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm sicut deleri solent tabule: delens uertam & ducã crebriꝰ
stilum suꝑ faciem cius. Dimittam uero reliquias hereditatis
meȩ: & tradam eos in manu inimicorũ eius Eruntq in uastita¬
tẽ & in rapinã cunctis aduersariis suis: eo quod fecerint in alũ
sunt patres eo rum ex egypto usq ad diem hanc. Insuper &
sanguinem in noxiũ fudit manasses multũ nimis: donec
impleret ieru  salem usq ad õsabsq peccatis siuis quib pec¬
care fecit iudam: ut faceret malũ coram dño. Reliq̃ autẽ sermo¬
nũ manasse & uniu̾sa quȩ fecit & peccatũ eius quod peccauit:
ñne hȩc scripta sunt in libro sermonũ dierũ regum iuda :¬
Dormiuitq manasses cum patrib suis: & sepultꝰ ÷ in orto domꝰ
suȩ. in orto arã. Et regnauit ammon filius eius ꝓ eo. Uiginti

Expanded text:
m sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversarsunt patres eorum ex Aegypto, usque ad diem hanc. Insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis, donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Conuersus q est & edificauit excelsa quȩ dissipauerat exe¬
chias pat̾ eius: & erex̃ aras baal & fecit lucos. sic̃ fecerat ahab
rex isrł: & adorauit omnẽ miliciã cęli & coluit eam Extrux̃q
Et̃ extruxit altaria uniu̾sȩ militiȩ cȩli in duob atriis templi
dñi: & tnsdux̃ filiũ suum ꝑ ignẽ: & hariolatꝰ : Et obseruauit

Expanded text:
t aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitqu nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ari
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit de domo iuda mittet radicẽ deorsũ: & faciet fructũ
sursum. De ierłm quippe egredient᷑ reliquiȩ: & quod salue¬
tur de monte syon. Zelus dñi exercituũ faciet hoc. Quam
obrem hȩc dicit dñs de rege assyriorũ. Non ingredietur ur¬
bem hanc. nec mittet in eam sagittam. nec occupabit eã
ecly peus: nec circũdabit cam munitio: Per uiã qua uenit
reuertetur: & ciuitatem hanc non ingredietur dic̃ dominus:
ꝓtegamq urbem hanc & saluabo eam ꝓpt̾ me. & ꝓpt̾ dauid
seruũ meũ. Factum est igit᷑ in nocte illa uenit angls domini

Expanded text:
fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meum factum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingressus sum usq ad t̾minos eiꝰ: & saltũ carmeli eiꝰ ego suc¬
cidi: & bibi aquas alienas: & siccaui uestigiis pedũ meorũ om̃s
aquas clausas. Numquid ñ audisti: quid ab initio fecerim:
Ex dieb antiquis plasmaui illud: & nunc adduxi. Ert̃q ini
ruia colliũ pugnantiũ ciuitates munitȩ: & qui sedent in eis
humiles manu. contremuert̃ & confusi sunt: facti sunt quasi
fenũ agri. & uirens herba tectorũ quȩ arefacta est ante quã
ueniret ad maturitatem. Habitaculum tuũ & egressũ tuũ.¬
& introitũ & uiam tuam. ego p̃sciui: & furorẽ tuũ cont̃ me.
Insanisti in me: & suꝑbia tua ascendit in aures meas. Ponã
itaq circulũ in narib tuis. & chamũ in labiis tuis: et reducã
te in uiam ꝑ quam uenisti. Tibi autẽ ezechia hoc erit signũ.
Comede hoc anno quod repperis: in scdõ autem anno. quȩ
sponte nascuntur. Porro in anno t̾cio seminate & mẽtite:
plantate uineas & comedite fructũ earũ. Et quodcũq reliquũ

Expanded text:
s eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
tatur totidem gradib: Et ait ezechias. Facile est umbrã
cre̾tere decem lineis. Nec hoc uolo ut fiat: s ut reuertat᷑¬
retrorsum decẽ gradib. Inuocauit itaq ysayas ꝓpħa dñm: &¬

Expanded text:
tatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram tatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatretrorsum decem gradibus invocavit itaque Esa
Abbreviated transcription (Latin):
modo ambulauerim coram te in ueritate & in corde ꝑfecto:
& quod placitũ est coram te fecerim. Fleuit itaq ezechias
fletu magno. Et antequã egrederet᷑isayas mediã partẽ atrii:
factus est sermo dñi ad eum dicens. Reuert̾e: & dic ezechie
duci popłi mei. hȩc dic̃ dñs d̾s dauid patris tui. Audiui
orationẽ tuam & uidi lacrimã tuam: & ecce sanauite.
Die t̾cio ascendes tẽplũ dñi: & addam dieb tuis quindecĩ
annos. S & de manu regis assyriorũ liberabo te & ciuitatẽ
hanc: & ꝓtegam urbem istam ꝓpter me. & ꝓpt̾ dauid ser-¬
uũ meu̾. Dix̃q isayas. Afferte massam ficorũ. Quã cũ attu¬
lissent & posuisset suꝑ ulcus eius: curatꝰ:. Dixãt aũ ezechias
ad isaiam. Qd erit signũ quia dñs me sanabit: & quia a¬
scensurus sim die t̾cio templum dñi: cui ait isayas. hoc¬
erit signũ a dño: quod facturus sit dñs sermonẽ quẽ lo¬
cutus ÷. Uis ut ascendat umbra decem lineis: an ut reuer¬

Expanded text:
modo ambulaverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam: et vidi lachrymas tuas: et ecce sanavi te: die tertio ascendes templum Domini et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechiaad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit, et quia ascensurus sim die terit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut rever
Abbreviated transcription (Latin):
condiderunt patres tui usq in diem hanc in babilonem: neq
remanebit quicquã ait dñs. S & de filiis tuis qui egredien¬
tur ex te quos generabis tollent᷑: & er̃t eunuchi in palacio re¬
gis babilonis. Dix̃ ezechias ad isaiam. Bonꝰ sermo dñi quem
locutus est: sit pax & ueritas in dieb meis. Reliqͣ autem ser¬
monũ ezechiȩ & omĩs fortitudo eiꝰ. & quomodo fecerit pi¬
scinam & aquȩ ductũ. & introduxerit aquas in ciuitatẽ:
ñne hec scripta sunt in libro sermonũ dierũ regum iuda:
Dormiuitq ezechias cũ patrib suis: & regnauit manasses

Expanded text:
erunt patres tui, usque ad diem hanc in Babylonem. Non relinquetur quidquam, dicit Dominus. Et de filiis tuis, qui egredientur ex te, quos genueris, tollentur; et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum verbum Domini, quod locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum patri
Abbreviated transcription (Latin):
N tempore illo misit merodach baladam filiꝰ baladan rex ba¬
biloniorũ litt̾as & munera ad ezechiam: audierat enim quod
egrotasset ez echias. Letatꝰ ÷ autẽ in aduentu eorũ ezechias:
& ostendit eis domũ aromatũ. & aurũ. & argentũ. & pigm̃ta
uaria. unguenta quoq & domũ uasorũ suorũ: & omĩa quȩ
habere pot̾at in thesauris suis. Non fuit quod non monstrar&
eis ezechias in domo sua: & in omĩ potestate sua. Uenit aut̃
isayas ꝓpħa ad regẽ ezechiam: dix̃q ei. Quid dixert uiri isti:
aut unde uener̃t ad te : Cui ait ezechias. De t̾ra longinqua
uener̃t ad me: de babilone.At ille respondit. Qd uidert̃ in domo
tua: Ait ezechias. Omĩa quecũq sunt in domo mea uide¬
runt: nichil est enim quod non monstrauerĩ eis in thesau

Expanded text:
n redire; misit Berodach Baladam filius Baladam rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesa
Abbreviated transcription (Latin):
gressus fuerat de ciuitate. Et dix̃ rex ad sadoch. Reporta
arcam dei in urbem. Si inuenero grãm in ocłis dñi : redu¬
cet me. & ostendet michi eam & tabernacłm suũ Si aũ
dixerit michi non places: presto sum: faciat qđ bonum¬

Expanded text:
gressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta gressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem. Si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum. Si autem dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
riqͥ secutieũ fuerãt d̾̃ geth: p̃cedebant regem. Dix̃ autem rex
ad ethai getcheũ. Cur uenis nobiscum : Reuertẽ & habita
cum rege: quia ꝑegrinus es & egressus es de loco tuo
heri uenisti: & hodie compelleris nobiscum egredi: Ego aũ
uadam quo iturus sum. Reuert̾e & reduc tecũ fr̃s tuos:¬
gr̃am & fidem. Et respondit ethai regidicens. Uiuit dñs.
& uiuit dñs meus rex: qm̃ in quocũq loco fueris dñe mi
rex siue in morte. siue in uita: ibi erit seruus tuus. Et ait
dauid ethai. Ueni & tͣnsi. Et tͣnsiuit ethai getheus. & om̃s
uiri qui cũ eo erant: & reliqͣ multitudo. Om̃sq uiri flebãt
uoce magna: et uniu̾sus popłs transicbat. Rex quoq tͣns¬
grediebatur torrentem cedron: & cunctus popls incede¬
bat contra uiam quȩ respicit ad desertũ.xx ix
eiim autem & sadoch sacerdos. & uniu̾si leuitȩ cũ eo
portantes arcam federis der: & deposuerunt arcam dei. Et
ascendit abiathar donec expletus est omĩs popls: qui e

Expanded text:
rant pedites de Geth, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Getthaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: reverttiam & fidem. Et reset vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad deseenit autem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec exp
Abbreviated transcription (Latin):
facerem tͥ: nsi cito uenisses in occursum michi: ñ remansis¬
set de nabal usq ad lucem matutinam mingens ad parie¬
tem. Suscepit gͦ dauid de manu eius omĩa quȩ attulerat ei:
dixitq ci. Uade pacifice in domũ tuã: ecce audun uocẽ tu¬
am: & honoraui faciem tuam. Uenit aũ abigail ad nabal:¬
& ecce erat ei conuiuiũ in domo eiꝰ. quasi conuiuiũ regis:
& cor nabal iocundũ. Erat enim Hebrius nimis. Et non in¬
dicauit ei uerbũ pusillum aut gͣnde: usq mane. Diluculo
autem cum digessisset uinũ nabal: indicauit ei uxor sua
u̾ba hec. Et emortuũ est cor eius intrinsecus. & factus est
quasi lapis. Cumq ꝑtͣnsissent decẽ dies: ꝑcussit dñs na¬
bal & mortuus est. Qđ cum audisset dauid mortuũ na¬
bal: ait. Benedictus dñs qui iudicauit causam ohpbrii

Expanded text:
facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisfacere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit auet ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat enim ebrius nimis: et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et mortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est quasi lapis. Cumque pertransissent decem dies, percussit Dominus Nabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal
Abbreviated transcription (Latin):
tuosadne mi quos misisti. Nunc gͦ dñe mi uiit dñs & ui¬
uit anima tua qui ꝓhibuit te ne uenires in sanguinẽ: &
saluauit manũ tuam tibi. Et nc̃ fiant sicut nabal ini¬
mici tui: & qui querunt dño meo malum. Qua ppter
suscipe benedictionẽ hanc quam attulit ancilla tua t̾
meo domũ fidelem: quia p̃lia dñi dñe mi tu p̃liaris.
Malitia gͦ non inueniatur in õmĩb dieb uitȩ tuȩ. Si e
mimicorũ tuorũ rotabitur: quasi in impetu & cireulo¬
fundȩ. Cum gͦ fecerit dñs tibidño meo omĩa quȩ locutꝰ est
bona de te. & constituerit te ducẽ suꝑ isrł: ñ erit tibi hoc
in singultũ & in scrupulũ cordis dño meo. qͦd effuderis sar¬
guinem innoxiũ: aut ipse te ultus fueris. Et cũ bene fece¬
sum meum: et benedictũ eloquiũ tuũ Et benedicta tu quȩ
ꝓhibuisti me hodie ne irem ad sanguinẽ: & ulciscerer me
manu mea. Alioqͥn uiuit dñs ds isrł qui ꝓhibuit me ne malũ

Expanded text:
tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vituos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salmici tui, et qui quaerunt domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. Si eninimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulofundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecesum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum
Abbreviated transcription (Latin):
inddicauit. Cum g ascendisset assitũi & descenderet ad radi¬
cem montis: dauid & uiri eius descendebãt in occursum
eiꝰ. Quib & illa occurrit. Et ait dauid. Uere frustra ses¬
uaui omĩa quȩ huiꝰerãt in deserto: & non ꝑiit quicq̃
de cunctis quȩ ad eum ꝑtinebãt: & reddidit michi ma
lum ꝓ hono. hȩc faciat q̃s inimicis d auid & hȩc addat:
si resiquero dde omĩb quȩ ad eum ꝑtinent usꝙ mane.
mingentẽ ad parietem. Cũ autem uidiset abigail dauid.
festinauit & descendit de asino: & ꝓcidit coram dauid
suꝑ faciem suam. & adorauit suꝑ t̾ram: & cecidit al pe¬
des cuis & dix. In me sit dñe mi hȩc iniquitas. Loquatur
obsecro ancilla tua in aurib tuis: & audi u̾ba famule
tuȩ. Ne ponat oro do⁊ minꝰ meus rex cor suũ suꝑ uirũ
istũ iniquũ nabal: quia scd̃m nom̃ suũ stultus est. & est
stulticia cum eo. Ego autem ancilla tua non uidi pueros

Expanded text:
indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radiindicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae adaddat, si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane, mingentem ad parietem. Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros
Abbreviated transcription (Latin):
ducenti: remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori
nabal nunciauit unus de pueris dicens: ecce dauid misit
nuncios de deserto. ut benedicerent dño nr̃o: & auersat ẽ
eos: Homines isti. boni satis fuerunt nobis. & ñ molesti: nec
quicquã aliqͣndo ꝑiit omĩ tempore quo sumꝰ conuersati
cũ cis in deserto ꝓ muro erant nobis tam in nocte quã
in die omĩb dieb quib pauimꝰ apud eos greges. Quã ob
rem considera & recogita quid facias: qm completa est
malicia aduersum uirũ tuũ. & aduersum domũ tuam.
Et ipse filius est belial: ita ut nemo ei possit loqui. festi¬
nauit gͥ abigail & tulit ducentos panes. & duos utres
iumi. & qͥnq arietes coctos: & tulit quinq sata polentę
& centum ligaturas uuȩ passe. & ducentas massas cari¬
carũ. & imposuit suꝑ asinos: dix̃q pueris suis. Drecedite me:
ecce ego post t̾gum sequar uos. Uiro autẽ suo nabal non

Expanded text:
ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quie passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non
Abbreviated transcription (Latin):
conderent
pastioreᷤtuigreg̃ẽ qui erant nobiscũ in deserto. Nũquam cis
molesti fuimus: nec aliquando defuit eis quicquã de grege.
omĩ tempore quo fuerunt nobiscum in carmelo. Introga
pueros tuos: & indicabt tibi. Nunc gͦ inueniãt pueri tui¬
grãm in ocłis tuis: in die enim bona uenimus adte. Qacũq
inuenerit manus tua da seruis tuis: & filio tuo dauid. sũq
uenissent pueri dauid. locuti st̃ ad nabal oĩa uerba hȩc ex
nomine dauid. & siluert̃. Respondens autem nabal pue¬
ris dauid: ait. Quis est dauid. et quis est filius ysai: ho¬
die increuert̃ serui:qui fugiunt dños suos. Tollã g̾ panes
meos. & aqua meas. & carnes pecorũ que occidi tonsori
b meis: & dabo uiris quos nescio unde sint: Regressi st̃
ciauert ei omĩa uerba quȩ dixerat nabal. Tunc dauid
ait uiris suis. Accingatur unuᷤ qͥsq gladio suo. Et ac¬
cincti sunt singli gladus suiꝰ: accinctusq est & dauid ense
suo Et secuti sunt dauid quasi quadringenti uiri. Porro

Expanded text:
onderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas measbus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt tiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro
Abbreviated transcription (Latin):
tibi domũ in ierłm & abita ibi: & non egredieris inde huc
atq illiic. Quacunq autem die egressus fueris. & tͣnsieris tor¬
rentem cedron: scito te int̾ficiendũ Sanguis tuus:erit suꝑ ca¬
put tuum. Dixitq semei regi.Bonus sermo: sic̃ locutꝰ est do¬
minus meus rex. sic faciet seruus tuus. Habitauit itaq se¬
mei in ierłm: dieb multis.
actum est autem post annos tresiut sugerent serui

Expanded text:
ibi: et non egredieris inde huc ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi
Abbreviated transcription (Latin):
est ioab: & hȩc respondit michi. Dix̃q ei rex. Fac sicut lo¬
cutꝰ ÷ & interfice eum & sepeli: & amouebis sanguinem in¬
nocentem qͥ effusus ẽ ab ioab ame &a domo patris mei:
& reddat dñs sanguinem eius suꝑ caput eius: quia int̾¬
ti fecit duos uiros iustos melioresq se & occidit eos gladio.
patre meo dauid ignorante:abner filiũ ner pͥncipẽ mili¬
ciȩ isrł. & amasã filium iether pͥncipem exercitus iuda. Et
reuertetur sanguis illorũ in caput iõab: & in caput seminis
eius in sempit̾nũ. Dauid autem & semini eius. & domui &
throno illius: sit pax usq in ȩt̾num a dño. Ascendit itaq ba¬
naias filius ioiadȩ: & agressus eum interfecit. Sepultusq
est in domo sua in deserto. Et constituit rex banaiam fili¬
um ioiadȩ ꝓ eo suꝑ exercitum: & sadoch sacerdotẽ posuit ꝓ
abiathar. Mlisit quoq rex & uocauit semei: dix̃q ei. Edifica

Expanded text:
est Joab, et haec locutus est mihi. Dixitque ei rex: Fac, sicut loest Joab, et haec locutus est mihi. Dixitque ei rex: Fac, sicut locutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavi
Abbreviated transcription (Latin):
de: qui int̾fecit eum. & mortuus est. Abiathar quoq sa¬
cerdoti: dix̃ rex. Uade in anathot ad agrum tuum: es¬
quidem uir mortis Sed hodie te non interficiam: quia
portasti arcam dñi dei coram dauid patre meo: & su-¬
stinuisti laborem in omnib in quib laborauit pater
meus. Fiecit gͦ salomon abiathar ut non esset sacer¬
dos dñi: ut impleretur sermo dñi quem locutus est
suꝑ domum. heli. in sylo. Uenit autem nuncius ad salomo¬
nem quod ioab declinasset post adoniam: & pͦ salomonẽ ñ¬
& app̃hendit cornu altaris. Nunciatũq est regi salomoni
qͦd fugisset ioab in tabernaculũ dñi: & esset iuxta altare.
Misitq salomon banaiam filiũ ioiade dicens. Uade ⁊ inter¬
fice eum. Uenit banaias ad tabernacłm dñi : & dix̃ ei. Hȩc
dic̃ rex. Egredere. Qui ait. Non egrediar: sed hic moriar
Renunciauit banaias regi sermonem: dicens. Hȩc locutus

Expanded text:
dae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur. sermo 331 Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, n apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salomoni, quod fugisset Joab in tabernaculum Domini, et esset juxta altare: misitque Salomon Banaiam filium Joiadae, dicens: Vade, interfice eum. Et venit Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dixit rex, egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renunciavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus
Abbreviated transcription (Latin):
adorauit q eam: & sedit suꝑ thronum suũ. Positusq est
thronus matris regis:.quȩ sedit ad dexteram eiꝰ. Dix̃q ei.
Petitionem unam paruulam dep̃cor ãte: ne confundas
faciem meam. Dix̃q ei rex. Pete mater neq enĩ fas
est ut auertam faciem tuam. Quȩ ait. Detur abisag su¬
namiteᷤᷤ adoniȩ fratri tuo uxor. Responditq rex salomon:
& dixit matͥ sue. Quare postulas abisag sunamiten adome:
Postula ei & regnum. Ipse enim est fr̃ meus maior me:
& habet abiathar sacerdotem. & ioab filium saruiȩ.
Iurauit itaq rex salomon. ꝑ dñm dicens. hȩc faciat michi
d̾s & hȩc addat: quia contra animam suam locutus :
adonias uerbum hoc. Et nc̃ uiuit dñs qui firmauit me.
& collocauit suꝑ solium dauid patris mei. & qui michi
fecit domum sicut locutus est: quia hodie occidetur
adonias. Misitq rex salomon ꝑ manũ banaiȩ filii ioia¬

Expanded text:
adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joia
Abbreviated transcription (Latin):
hebron regnauit septem annis: in ierłm t̾rib tr̃iginta.
Salomon autem sedit suꝑ thronũ dauid patris sui: &
firmatum est regnum eius nimis.ni¬
⁊ ingressus est adonias filius aggith: ad bethsabeȩ
matrem salomonis.Quȩ dix̃ ei. Pacificus ne ingressus
tuus: Qui respondit. Pacificus. Addiditq. Sermo mi¬
chi est ad te. Cui ait. Loquere. Et ille. Tu inquit nosti
quia meum erat regnum: & me ꝓposuerat omnis isrł¬
sibi in regem S ed tͣnslatum est regnũ: & factum est fr̃is mei. ⁊z
Adño enim constitutũ est ei. Nunc ergo petitionẽ unam
dep̃cor a te: ne confundas faciem meam. Quȩ dix̃ ad eum.
loquere. Et ille ait. Prȩcor ut dicas salomoni regi. neq
enim negare tibi quicquam potest: ut det michi abisag
sunamiten uxorem. Et ait bethsabeȩ. Bñego loquar ꝓ te.
regi. Uenit gͦ bethsabeȩ ad regem salomonem:ut loque¬
retur ei pro adonia. Et surrexit rex in occursum eius.

Expanded text:
Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filmatrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Isrsibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
nem belli in pace: & posuit cruorem p̃lii in baltheo sus qͥ
erat circa lumbos eius: & in calciam̃to suo quod erat in
pedib eius. facies gͦ uxta sapientiam tuam: & ñ deduces
caniciem eius pacifice ad inferos. S ⁊ filuꝰ berzellai galaaditiᷤ
reddes grãm: eruntq comedentes in mensa tua. Occurrer̃t
enim michi: quando fugiebam a facie absalon. frĩs tui:
habes quoq apud te semei filiũ iera filii iemini de bahu¬
rim qui maledixit michi maledictione pessima: quando
ibam ad castra s quia descendit michi in occursum cũ
transirem iordanem: & iuraui ei ꝑ dñm dicens. ñ te inter¬
ficiam gladio: tu noli pati eẽ eum innoxium. Uir autem
sapiens es. & scies quȩ facias ei:deducesq canos eius cum
sanguine ad infernũ. Dormiuit gͥ dauid cum patrib su¬
is: & sepultus est in ciuitate dauid. Dies autem quibus
regnauit dauid super isrł: quadraginta anni sunt. In

Expanded text:
nem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui nem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
& edux̃ eum ab altari: & ingressus adorauit regem salo¬
monem. Dix̃q ei salomon. Uade in domũ tuã.
ppropinqͣuerunt autem dies daind: ut moreretur.
Prȩcepit q salomon filio suo dicens. Ego ingredior uam
uniuersȩ t̾rȩ: confortare & esto uir: & obserua custodias
dm̃i dei tui. ut ambules in uiis eius: & custodias cerimo¬
nias eius. & p̾cepta eius. & iudicia. & testimonia. sicut
seriptum est in libro moysi: ut intelligas uniuersa quȩ
facis. & quocumq te uetriᷤ ut confirmet dñs sermones suos
quos locutus est de me dicens.. Si custodierint filii tui
uiam meã. & abulauerint coram me in ueritate. in omĩ
corde suo. & in omni anima sua: non auferetur tibi uir
de solio isrł. Tu quoq nosti quȩ fecerit michi ioab filius
saruiȩ. quȩ fecerit duob pͥncipib exercitus isrł abner fi¬
lio ner & amasa filio iether. quos occĩdit: & effudit sangui¬

Expanded text:
et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Saloet eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Moysi: ut intelligas universa que facis: et quocumque te verteris. Ut confirmet Dominus sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sangui
Abbreviated transcription (Latin):
uox quam audistis S ⁊ salomonsedet suꝑ soliũ regni: & in¬
gressi serui regis benedixer̃t dño nr̃o regi dauid dicentes.
Amplificet ds̃ nom̃ salomonis suꝑ nomen tuũ: & magni¬
ficet thronũ eius suꝑ thronum tuum. Et adorauit rex da¬
uid in lectulo suo: & in suꝑ hȩc locutus est. Benedictus dñs
deus isrł qui dedit hodie sedentem in solio meo: uidentib
ocłis meis. Territi sunt gͦ: & surrexer̃t om̃s qui inuitati fue¬
rant ab adonia: & uit unus quisq in uiam suam. Adonias
autem timens salomonem. surrex̃ & abiit in tabernaculũ
dm̃: tenuitq cornu altaris. Et nunciauert salomoni dicen¬
tes. Ecce adonias timens regẽ salonem: tenet cornu altaris.
dicens. Iuret michi hodie rex salomon: qͦd non int̾ficiat ser¬
uum suũ gladio. Dixit q salomon. Si fuerit uir bonus ñ¬
cadet ne unus quidem capillus eius in t̾ram Sinautem ma¬
lum fuerit inuentũ in eo: morietur. Aisit gͦ rex salomon

Expanded text:
vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens SaDomini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonuscadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Sed & ioab audita uoce tubȩ: ait. Quid sibi uult cla¬
mor ciuitatis tumultuantis : Adhuc illo loquente : io¬
nathan filius abiathar sacerdotis uenit. Cui dixit adonia.¬
Ingredere quia uir fortis es: & bona nuncias. Respondit¬
q ionathan. adoniȩ. Nequaquã. Dñs enĩ nr̃ rex daiid re-
gem constituit salomonẽ: misitq cum eo sadoch sacerdo¬
tem. & nathan ꝓpħam. & banaiam filium ioiadȩ. & ce¬
rethi & felethi: & imposuerunt eũ suꝑ mulam regis: un

Expanded text:
rat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adoniangredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae ngem constituit Salomonem: misitque cum eo Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cherethi et Phelethi, et imposuerunt eum s
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ tuũ & sadoch sacerdotem. & banaiam filiũ ioiade &
salomonem filiũ tuũ ñ uocauit. Nuqͥd a dño meo rege exiuit
hoc uerbum: & michi non indicasti seruo tuo quis sessurꝰ
eẽt suꝑ thronũ dñi mei regis post eum: Et respondit rex
dauid dicens. Uocate ad me bethsabẽȩ. Que cũ fuisset in¬
gressa coram rege. & stetisset ante eum: iurauit rex & ait. Ui¬
uit dñs qui eruit animã meam de omni angustia: quia sic̃
iuraui tibi ꝑ dnm dm̃ israhel dicens. salomon filius tuus re-
gnabit post me. & ipse sedebit suꝑ soliũ meũ ꝓ me: sic faciã
hodie. Summissoq bethsabȩȩ in terrã uultu: adorauit regẽ

Expanded text:
iam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhgnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem,
Abbreviated transcription (Latin):
da seruos regis: nathan autem ꝓpħam &e banaiam & ro¬
bustos quosq & salomonẽ frẽm suũ ñ uocauit. Dix̃ itaq
nathan ad bethsabeȩ matrẽ salomonis. Num audisti quod
regnauerit adonias filius aggith. & dñs nr̃ dauid hoc igno¬
rat : Nunc gͦ ueni accipe ame consiliũ. & salua animam
tuam: filii q tui salomonis. Uade & ingredere ad regem
dauid: & dic ei. Nonne tu dñe mi rex iurasti michi ancilȩ
tuȩ dcens: qđ salomon filius tuus regnabit post me. & ipse ⁊¬
sedebit in solio meo: Quare ergo regnauit adonias: Et ad¬
huc ibi te loquente cum rege. ego ueniam post te: & com-¬
plebo sermones tuos. Ingressa est itaq bethsabeȩ ad regem
in cubiculo. Rex dauid senuerat nimis: & abisag sunami¬
tes ministrabat ei. Inclinauit se bethsabeȩ: & adorauit re¬
gem. Ad quam rex. Quid tibi inquit uis: Quȩ respondens
ait. Dñe mi. tu iurasti ꝑ dñm dm̃ tuũ. ancille tuȩ: filiꝰ tuus¬
salomon regnabit post me. & ipse sedebit in solio meo: &

Expanded text:
is Nathan autem prophetam et Banaiam et robustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est iin cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Sa
Abbreviated transcription (Latin):
eis qui sedere debeat in solio tuo dñe mi rex post tẽ. Eritq
cum dormierit dñs meus rex cum patrib suis: erimꝰ ego
& filius meus salomon peccatores. Loquente betsabee cum
tes. Adest nathan propħa. Cumq introisset ante conspectũ
regis. & adorasset eũ ꝓnus in t̾ram: dix̃ nathan. Dñe mi rex

Expanded text:
is post eum solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum tes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est locutꝰ absalon ad ammon: nec malũ nec bonũ. Ode¬
rat enim absalon ammon: eo quod uiolasset thamar soro
biennii ut tonderentur ouesabsalon in baalasor quȩ :
uxta effraim. Et uocauit absalon om̃s filios regis. Uenit¬
q ad regem: & ait ad eum. Ecce tondent᷑ oues serui tui:
ueniat oro rex cum seruis suis ad seruũ suum. Dix̃q
rex ad absalon. Noli fili mi. noli rogare. ut ueniamus
om̃s: & grauemus te. Cum autem cõgeret eũ & noluis¬
set ire: benedix̃ ei.Et ait absalon.Si ñ uis uenire: ueniat ob¬
secro nobiscũ saltem annon fr̃ meus. Dix̃q ad eum rex. st̃

Expanded text:
non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororbiennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
altare in sermone dñi & ait. Altare. altare. Hȩc dic̃ dñs.
Ecce filius nascetur domui dauid iosias nomine. & immo¬
labit suꝑ te sacerdotes excelsorũ. qui nunc in te thura suc¬
cendunt: & ossa hominũ incendet suꝑ te. Deditq in illa¬
die signum: dicens. Hoc enĩ signum: quod locutꝰ : dñs. Ec¬
ce altare scindet᷑: & effundet᷑ cinis qui in eo est. & x un¬
umiq audisset rex sermonem hominis dei quem incla
ad se. Altare quoq scissum est. & effusus cinis de altariauxta
ad uirum dei. Dep̃care faciem domini ddei tui: & ora pro
me ut restituatur manus mea michi. Orauit uir dei fa

Expanded text:
altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me ut restituatur manus mea mihi. Oravitque vir Dei fa