comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ magua est domus dei. et in¬
gens locus possessionis cus ma¬
cͣxcelsus et minensus. Ibi fuerũt
gygantes nommnati illi qui ab
micio fucrunt statuta magna

Expanded text:
quam magna est domus dei et ingens locus possessionis eius! maaltus et inmensus. ibi fuerunt gigantes illi, qui ab initio fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
in nocte. Super omnem enim
gloriam protectio et tab̃naculũ.
crit in umbraculum diei abestu.
et in securitatem et absconsionẽ:
a turbine et a pluuia.

Expanded text:
in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem a turbine et pluvia.
Abbreviated transcription (Latin):
derrt et petrum. Erant autem dies
azimorui. quem cum appre¬
hendisset misit in carcerem: tra¬
dens quatuor quat̾nionibus
militum custodiendum: uolẽs
post pascha productre cum pplo.
Et petrus quidem seruabatur
in carcere. Oratio autem fiebat

Expanded text:
deret et Petrum. Erant autem dies Azymorum. Quem cum apprehendisset, misit in carcerem, tradens quatuor quaternionibus militum custodiendum, volens post Pascha producere eum populo. Et Petrus quidem servabatur in carcere.
Abbreviated transcription (Latin):
liber destimatumn gladio. Qmibrã
sanat hic languentes sanat meni¬
bra sanat mentes morbos reddit um¬
potentes medici potencia. Petrum
symon magus cdit magum symõ
petius prodit plebem monet et cu¬
stodit a magi uersucia. Hic a xp̃o petͣ
dictus in conflictu stat inuictus li¬
cet iugis sit conflictus et graius cõ¬
gressio. Dum uolaie magus quent
totus uiens totus perit quem diui¬
ua digne ferit et condempnat ult̾o.
Nero furit fibundus uerbo plãgit
impium. nero cuius egre mundus
ferebat imperium. Ergo petro crux pa¬
tur a ministus celerum crucifigi se
testatur in hoc xp̃c iterum. Pectro sũt
oues credite claues qz regni tradite
petri preit sententia ligans ac soluẽs
omnia. Pastoris nr̃i meritis ac p̾¬
ce salutifera nos a peccatis debitis
ettrne pastor libera. Amen

Expanded text:
bere; Destinatum gladio. Umbra bere; Destinatum gladio. Umbra sanat hic languentes: Sanat membra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. Petro sunt oves creditae: Clavesque coeli traditae. Petri praeit sententia: Ligans ac solvens omnia. Pastoris nostri meritis Ac prece salutifera: Nos a peccati debitis, Aeterne pastor, libera. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
mundi primus pastor in se¬
cundi laudetur uictoria. eotus orbis
illa rescat et uirtutis aidor crescat ex pet̾
memoria. rectius sacri fax amoris lur
doctrine sal dulcoris petius mons ui¬
sticie. Peetius fons est saluatoris li¬
gnum fuictus et odoris lignum ca¬
rens carie. Et quid petrodices dignũ
nullum xp̃i uidens signum primo
lub amonitu. fugit rethe fugit rathẽ
nec dum plene ueutatem contempla¬
tus spiritu. Auro carens et argento
choruscat nuriculis a neruorum
sub momento claudum soluit iũ¬
culis. Paralisi dissolutus eneas cri¬
gitur petrum presens dei nutus ad uo¬
tum prosequitur. Detius uitam dat
ta bithe iuuenemq reddit uite pote¬
state libera. Pede premit fluctus ma¬
ris et nutantem salutaris illum re¬
git dextera. facta xpĩ questione breui
claudit hic sermone fidem necessa¬
uam. Hunc personam dicit unã
s nec tacet oportunam nature distã¬
ciam. Quod negando ter peccauit
simplex amor expiauit et trina con¬
fessio. Angel a carere petium loluit

Expanded text:
mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris. Petrus mons justitiae. Petrus fons est Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices dignum: Nullum Christi videns signum, Primo sub admonitu Fugit rete, fugit ratem: Necdum plene veritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento, Coruscat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat Thabitae: Juvenemque reddit vitae Potestate libera. Pede premit fluctus maris: Et nutantem salutaris Illum regit dextera. Facta Christi quaestione: Brevi claudit sub sermone Fidem necessariam. Hunc personam dicit unam; Sed nec tacet opportunam Naturae distantiam. Quod negando ter peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus a carcere Petrum solvit
Abbreviated transcription (Latin):
uolo uuid facio: consencio legi qͦ¬
mam bona est. Nunc autem iã
non ego operor illud: s qdbĩtat ĩ
me peccatum. Scio enim qr non
hĩtat in me: hoc est in carne mea
bonum. Namuelle adiacet mͥ
gem uolenti michi facere bonũ:
qm̃ mͥ malum adiacet. Cõdeles¬
tor enum legi der: secundum inte¬
uorem hominem. Eiideo enm
aliam legem in membris meis
repugnantem legi mentis mee:

Expanded text:
nolo illud facio: consentio legi quoniam bona est. Nunc autem jam non ego operor illud: sed quod habitat in me peccatum. Scio enim quod non habitat in me: hoc est in carne mea bonum. Nam velle adjacet mihi: gem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet. condelector enim legi dei secundum interiorem hominem. uideo autem aliam legem in membris meis rep
Abbreviated transcription (Latin):
lcrere quesumus domine
pro quibus hoc sacuficium laudis
tue offeumus maiestati ut per hec
scã suꝑne benedictionis gratiam
optincant et gloriam eterne bea¬
titudinis acquirant .P. post cõ.
iuma libantes misteria
quesumus domine ut
hec lalutaria sacramenta illis ꝓfi¬
Rciant ad prosperitatem et pacẽ.
pro quorum quaiumq dilacti¬
one hetue obtulimus maiestati.
D

Expanded text:
rere, quaesumus, Domine pro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant. Per.ina libantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. D
Abbreviated transcription (Latin):
contendet neq clamabit: neqz au¬
diet aliquis inplateis uocem eiꝰ.
Haruindinem quassatam non
confringet et lignum fumigãs
non extinguet donec eiciat ad
uictoriam iudicium: et in no¬
mine eius: gentes sperabũt. Do-¬

Expanded text:
contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus. Arundinem quassatam non confringet, et lignum fumigans non exstinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium, et in nomine ejus gentes sperabunt
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. Ram si quis existimat se ali¬
ꝙͥ esse cum nichil sit: ip̃e se sedu¬
at. Opus autem suum probet
iuusquisq et sic in seinet ipõ
tantum gloriam babebit: Et non ĩ

Expanded text:
i: Siquis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit et non i
Abbreviated transcription (Latin):
domuini nũ: et gratia magna
erat in omnibus illis Neqz
enim quisqmͣ egens erat int̾
illes. Quotquot enim possesso¬
res domorum aut agrorum

Expanded text:
munia, et gratia magna erat in omnibus illis. Neque enim quisquam egens erat inter illos. Quotquot autem erant possessores domorum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
norem nuini. Grates agens sal¬
uatori guttur offert. hec lutori nec
ad horamtimet mori puritatis cõ¬
scia. agnes agni salutars stans a
dextus gloriaris et parentes conso¬
laus inuitans ad gaudia. No te
flerent ut defũctam iam celesti spon¬
so ũctamn hiis sub agni forma su¬
am ceuelait atqz tuam uirginũ
gloriam. Nos abagno salutau
non ꝑmitte separai cui te totã
consecrasti cuius opere tu curasti
nobile constanciam. Uas electũ
uas honoris incormupti flos edoris
angelorum grata choris honestatis
ac pudoris formain prebens seculo.
Palna fiuens triumphali flore
uernans uirgina li nes indignos
speciali fac scõrum generali uel
subscribi tytulo. Amẽ¬

Expanded text:
norem numini. Grates agens Salnorem numini. Grates agens Salvatori, Guttur offert haec lictori Nec ad horam timet mori, Puritatis conscia. Agnes, Agni salutaris Stans ad dextram gloriaris, Et parentes consolaris Invitans ad gaudia. Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni forma suam Revelavit atque tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari Non permitte separari. Cui te totam consecrasti, Cujus ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas honoris, Incorrupti flos odoris, Angelorum grata choris, Honestatis et pudoris Formam praebes saeculo. Palma fruens triumphali, Flore vernans virginali, Nos indignos speciali, Fac sanctorum generali Vel suscribi titulo. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
muemur ad agonem reco¬
lentes passionem gloriose
uiigins. Contirctantes sacrum florẽ
respiremus ad edorem respase dulce¬
dinis. Pulchra prudens et illustris
iam duobus agnes lustris ad debat
tuennium. Proles amat hanc prefec¬
cti lz ad eius uirgoflecti respuit arbi¬
trium. Mira ius fidei mira uirginitas
nura uirginei cordis integrtas. Sic
dei filius nutu mirabili se mirabili¬
us prodit ĩ fragili. Languet amans
cubat lecto langor notus fit prefeto
maturat remedia. Offeit multa
spondet plura ꝑituius ꝑitura sz iu¬
lescunt omnia. Nudam prostituit
preses flagiciis qmͣ xp̃c induit co¬
marum fimbriis stolaq celesti.
Celestis nuncius assistit proprius
cella libidinis fit locus luminis
turbantur incesti. Ectus amans ĩ¬
dignatur et uumpens prefforat᷑
a maligno spnitu. Lges pĩ lugent
cuncti roma fleuit pro defuncti iu¬
nenis interitu. Suscitatur ab agne¬
te turba fremit in discrete rogum pa¬
rat uirgini. Rogus ardens reos ut
infurentes flamina fuiit dans ho¬

Expanded text:
memur ad agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas. Sic Dei Filius Nutu mirabili: Se mirabilius Prodit in fragili. Languet amans, cubat lecto. Languor notus fit praefecto: Maturat remedia. Offert multa, spondet plura; Periturus peritura. Sed vilescunt omnia. Nudam prostituit Praeses flagitiis, Quam Christus induit Comarum fimbriis, Stolaque coelesti. Coelestis nuntius Assistit propius, Cella libidinis Fit locus luminis: Turbantur incesti. Caecus amans indignatur Et irrumpens praefocatur A maligno spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti Juvenis interitu. Suscitatur ab Agnete. Turba fremit indiscrete: Rogum parant virgini. Rogus ardens reos urit. In furentes flamma furit, Dans ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ dedit natiuitas. ut superiumẽ¬
bra regis. miti tendas stipite. chorꝰ.¬
ur. suld ola digna tr
fiuisti. ferre precium seculi. atqz por¬
tum preparare nauta mundo
naufrago. quem sa c̃ cruor pun¬
rit. fusus agru corpore. Chori¬
rur. subo ¶lia et honor
deo ũsq quo altissimo. ina pr̃i

Expanded text:
 dedit nativitas, ut superni membra Regis sint mittenda stipite. Vers. Sola digna tu fuisti ferre pretium saeculi, atque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni corpore. Vers. Gloria et honor Deo usquequo Altissimo, una
Abbreviated transcription (Latin):
pariuiles uenire ad me: et ne pro¬
hibueritis cos. Talium est enu
regnum dei. Amen dico uobis: qͥ
non rrceperit regnum dei. sicut pu¬
er. non intrabit in illud. Et com¬
plexans eos: et imponens manꝰ
super illos: bñdicebat eos. d̾eca .iiii.

Expanded text:
re ad me, et nolite prohibere eos: talium est enim regnum coelorum. Amen dico vobis, qui non receperit regnum Dei sicut puer, non intrabit in illud. Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos. » Audi
Abbreviated transcription (Latin):
ut tangam te fili mi: et probem
utrum tu sis filius meus esau. ait
non. Accessit ille ad patrem: et pal¬
pato co dixit ysaac. Rox quidem
nox iacobest:sz manus manus
sunt esaui. Et non cognouit euur:

Expanded text:
ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac, Vox quidem, vox Jacob est; manus autem, manus sunt Esau. Et non cognovit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
u has simplices aquas tu¬
o ore bñdicito. ut pret̾ na¬
turalem emundationem quam
lauandis possunt adhibere corpo¬
ribus sint eriam punficandis
ientibus efficaces Hic mittat᷑

Expanded text:
u has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Descendat
Abbreviated transcription (Latin):
subcinericius panis. et uas aque.
Comedit ergo et bibit: et rursum
obdorminit. reuersusqz est ãge¬
lus domini: secundo et tetigit eũ.
dixitqz ei. Surge comede. gran¬
dis enim tibi restat ma. Qui cũ
surrexisset:comedit et bibit. Et

Expanded text:
ricius panis, et vas aquae. Comedit ergo et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede. Grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset comedit et bibit, et
Abbreviated transcription (Latin):
xem iocunditatis aniuici¬
ate et audiatur alleluya nũ¬
ciate usq ad exetremum terre. lib̾auit
dominus populum suum alleluya.
allelur. p̃. Iubilate deo omnis terra.

Expanded text:
em jucunditatis annuntiate, et audiatur, alleluia; nuntiate usque ad extremum terrae, liberavit Dominus populum suum, alleluia, alleluia. Psal. Jubilate Deo, omnis terra,
Abbreviated transcription (Latin):
situt et gentes que ignorãt deum.
Et ne quis sĩgrediatur. neq cir¬
curũueniat in negocio fratrẽ
suum qm̃ uidex est dominus de
hus omnibz sicut prediximus
uobis et testificati suinus. Nõ enĩ
uocauit nos deus in inmũdici¬
am: s in sanctificationẽ. In¬

Expanded text:
ntes quae ignorant Deum ut ne quis supergrediatur neque circumveniat in negotio fratrem suum quoniam vindex est Dominus de his omnibus sicut et praediximus vobis et testificati sumus non enim vocavit nos Deus in inmunditia sed in sanctificatione i
Abbreviated transcription (Latin):
uos serues ad obediendunr: seriu
estis eius cui obedistis sine peccati
in mortem siue obedicionis ad
iusticiam: Gratias autem deo:
quod fuistis serui peccati: cbedistis
autem ex corde: in eam formain
doctrine in qua traditi estis. Libe¬
rati a peccato: serui facti estis iu¬
sticie. ꝑ ih̾m xp̃m: dñm nr̃m.

Expanded text:
s ad obediendum, servi estis ejus cui obedistis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? Gratias autem Deo, quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in qua traditi estis. Liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. »
Abbreviated transcription (Latin):
R̃s: non omnis caro: ea
alia autem piscium: et corpora
celestia. et corpora terrestria. Sed
alia quidem celestium gloria: a¬
lia autem t̾restrium. Alia clari¬
tas solis. alia claritas lune: alia
claritas stellarum. Stella enim

Expanded text:
s. Non omnis caro eadealia volucrum, alia autem piscium. Et corpora coelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem coelestium gloria, alia autem terrestrium. Alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. Stella enim
Abbreviated transcription (Latin):
mitte ĩ de ĩ omnia uasa hec. et cum
plena fuerint tolles. Iuit iteqz mu¬
lier et clausit ostium suꝑ se et super
filios sues. Illi offerebant uasa: et
illa infundebat. Cum plena fuis¬
sent uasai: dixit ad filium suum.
Affer michi adhuc uas. Et ille
rendit. Non hẽo. stetitq oleum.
eienit autem illa: et indicauit
homini dei. Et ille. Bade inquit
uende oleum: et redde cͤditorituo.
ẽu autẽ et filiitur: uiuite de reliqͦ.

Expanded text:
tte inde in omnia vasa haec, et cum plena fuerint, tolles. Ivit itaque mulier, et clausit ostium super se et super filios suos: illi offerebant vasa, et illa infundebat. Cumque plena fuissent vasa, dixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tu
Abbreviated transcription (Latin):
stratio mortis littens deformata
in la pidibus fuit in gloria:⁊
dere in faciem moysi. propter
gloriam uultus eius que eua¬
cuatur quomodo non magis
ministratio sp̃e erit in gloria:
Nam si ministratio dampnacõ¬
nis gloria est: multo magis ha¬
hundat misterium iustitie in

Expanded text:
stratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria; Israel in faciem Moysi propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis gloria est, multo magis abundat ministerium justitiae in
Abbreviated transcription (Latin):
uciam quȩ est simulacrorum
seruitus. Propter que uenit ira
dei super filios incredulitatis:
in quibus et quibus uos am¬
bulastis aliquando cum uiue¬
retis in illis. Nunc autem depo
nite et uos omnia: nam indi¬
dignationem. maliciam. blas¬
plemiam. et turpem sermonẽ.
de ore nr̃o ne emiseritis. Nolite
mentiri inuicem: expoliantes
ues ueterem hominem cum ac¬
tibus suis. et induentes nouũ:
euni qui renouatur in agni

Expanded text:
itiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autenite et vos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam; turpem sermonem de ore vestro ne emiseritis. Nolite mentiri invicem; exspoliantes vos veterem hominem cum actibus ejus, et induentes novum, eum qui ren
Abbreviated transcription (Latin):
co ouli domini contemplantur bo¬
nos et malos. Lingna placabilis
lignum uite: que autem ĩmod̾ata
est conteret spuritum. Domus iusti
plurima fortitudo: et in fiuctibus
impii conturbatio. Labia sapiẽ¬
cum disseminabunt scienciai:
cor stultorum dissimile eut. Uis¬
timc impiorum abhominabiles

Expanded text:
i contemplantur bonos et malos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Domus justi plurima fortitudo: et in fructibus impii conturbatio. Labia sapientium disseminabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
possit resistere tue uoluntati. Si de¬
celum et terram: et quicqͥd celi am
e. Et nunc domine rer irgum deꝰ¬
abraham miserere populo tuo: q
uolunt nos inimici nũ perdere: et
lxreditatem tuam delere. Ne despicias

Expanded text:
ere voluntati. Si decelum et terram, et quicquid celi ame. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et hereditatem tuam del
Abbreviated transcription (Latin):
Et apparuit glia dñi: super tos.
⁊ocutus qi est dominus ad mo¬
y sen dicens. ẽ olle uirgam et con¬
grega populuntu et arron frater
tuus. et loquimini ad petram corã
cis: ⁊ illa dabit a quas. Cumq ed il¬
rens aquai de petra: bibet omnis
multitudo et iumenta eius. eulit

Expanded text:
et apparuit gloria Domini super eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis m
Abbreviated transcription (Latin):
iat ei. congregata multitudine
ante petram: dixit q cis. Audite
rebelles. et incrrduli. Nunquidde
petra hac nobis a quam poterimꝰ
cicere. Cumqz eleuasset moyses ma¬
num perruciens bis silicem. egres¬
se sunt aque largissime itant po-
pulus biberet. et iumenta. Dixit¬
qz dominus ad moysen st caron.
Quia non credidistis michi ut
sanctificaretis me coram filiis
israel. non intioduectis hos popu¬
los in terrain quam dabo eis. Hͦ¬
est enim aqua contradictionis
ubi iurgati sunt filiiilrael cõtra
dñi: et sanctificatus est in eis .xx.

Expanded text:
regata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicere cumque elevasset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est i
Abbreviated transcription (Latin):
ium salus fluxit nox recessit et illu¬
xit sol illustrans omnia. Curam a¬
gens sui gregis pastor bonus actor
cautelam ꝑ ques scribi uoluit. Cir¬
ca thema generale ht quisq specia¬
le stili priuilegiũ. Quod p̾signat
in proph̾a forma pictus sub discre¬
ta uultus animalium. Supra ce¬
los dum cõnscendit sinu prĩs ꝯ¬
prehendit natum ante secula. Pel¬
lens nubeu nr̃e molis intuetur
iubar solis ioħes in aquila. Est le¬
onis ngientis marco uultus re¬
surgentis quo claret potencia. Uo¬
ce prĩs excitatus surgit xp̃ laure¬
atus in mortali gl̃ia. es huma¬
num est mathxi in humana forma
dei ditantis prosapiam. Cuius ge¬
nus sic contexit quod a stirpe daiuid
exit ꝑ carnis materiam. Ritus bo¬
nis luce datur in qua forma figu¬
ratur noua resurietio Ara crucis
mansuetus hic mactatur sie qz ue¬
tus transit obleruatio Paradisi ef
fluenta noua pluunt satramẽta
que descendunt celitus. Hiis qͣ¬
drigis reportatur mundo deus sb̃¬
limatur istis archa uectibus. Non

Expanded text:
um salus fluxit, Nox recessit, et illuxit Sol illustrans omnia. Curam agens sui gregis Pastor bonus, auctocautelam, Per quos scribi voluit. Circa thema generale, Habet quisque speciale Styli privilegium. Quod praesignat in propheta Forma pictus sub discreta Vultus animalium. Supra coelos dum conscendit Summi Patris comprehendit Natum ante saecula. Pellens nubem nostrae molis, Intuetur jubar solis Joannes in aquila. Est leonis rugientis Marco vultus, resurgentis Quo claret potentia. Voce Patris excitatus Surgit Christus, laureatus Immortali gloria. Os humanum est Matthaei, In humana forma, Dei Dictantis prosapiam. Cujus genus sic contexit, Quod a stirpe David exit Per carnis materiam. Ritus bovis Lucae datur, In qua forma figuratur Nova Christus hostia. Ara crucis mansuetus Hic mactatur, sicque vetus Transit observantia. Paradisi haec fluenta, Nova fluunt sacramenta, Quae descendunt coelitus. His quadrigis deportatur Mundo Deus, sublimatur Istis arca vectibus. Non
Abbreviated transcription (Latin):
dixit de tenebris lumem splen¬
decere illuxit incordibus iũis
ad illuminationem sciencie la¬
ntatis dei: in facie xp̃i ihesu. Ha¬
bemus autem thesaurum istum
in uasis fictilibus: ut sublimi¬
tas sit urtutis dei. et non ex no¬
bis. In omnibus tubulationẽ

Expanded text:
em splendescere, ipse illuxit in cordibus nostris, ad illuminationem scientiae claritatis Dei, in facie Christi Jesu. Habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus: ut sublimitas sit virtutis Dei, et non ex nobis. In omnibus tribulatione
Abbreviated transcription (Latin):
in equitate: in uiro in quo stauit
fidem prebens omnibus suscitãs
eum a mortuis. Cum autem au
dissent resurrectionem mortuoꝵ:
quidam quidem irridebant. quidã
uero dixerunt. Audiemus te de hoc
iterum. Sic paulus exiit de medio
corum. Quidam utro uiri ad berẽ¬
tes er. crediderunt. In quibus et dy¬

Expanded text:
in aequitate, in viro, in quo statuit, fidem praebens omnibus, suscitans eum a mortuis. Cum audissent autem resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: Audiemus te de hoc iterum. Sic Paulus exivit de medio eorum. Quidam vero viri adhaerentes ei, crediderunt: in quibus et Di
Abbreviated transcription (Latin):
detrahit fratri. aut qui uidicat
frẽm suim: detrahit legi. et indi¬
cat legem. si autem iudicas le¬
gem: non es factoꝵ legis s iu¬
et iudex: qui potest perdere et li be¬
rare. Eu autem quies. qui uidi¬
cas proximum: Ecce nunc qui
dicitis. hodie aut crastino ibimꝰ
in illam ciuitatem: et ibi an
cabimur et lucrum faciemus
qui ignoratis quid sit in crasti¬
Uapor est ad modicum pareus
et deinceps exterminabitur: pro

Expanded text:
detrahit fratri, aut qui judicat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem. Si autem judicas legem, non es factor legis, sed juet judex, qui potest perdere, et liberare. Tu autem quis es, qui judicas proximum? Ecce nunc qui dicitis: Hodie, aut crastino ibimus in illam civitatem, et faciemus cabimur, et lucrum faciemus: qui ignoratis quid erit in crastivapor est ad modicum parens, et dei
Abbreviated transcription (Latin):
Et rendens ad illos: dixit. Cuius
ĩm a sinus aut bos in puteum
cadet et non continuo extrahit il¬
lum die sabb̃i: et non poterant
ad boc rendere illi. Dicebat autem et
ad inuitatos parabolam intendẽs
quomodo primos accubitus clige¬
rent dicens ad illos. Cum inuita¬
tus fueris ad miptias. non discũ

Expanded text:
et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbati et non poterant ad haec respondere illi dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illos cum invitatus f
Abbreviated transcription (Latin):
perne matus gaudia upre¬
lentit ecca. Dum festa colit anima
suspiret ad perpetua. In hac ualle mi¬
seric mater succurrat filie. Hie celestes
excubie nob̾cum stent in acie. Mun¬
dus caro demonia duiersa mouẽt
prelia. In cursu tot fantasmatum
turbatur cordis sabbatum. Dies fecto
cognatio simul hͣhabet odio. Certãt¬
q pari federe pacem de teira tollere. Cõ¬
fu sa sunt hic omnia spes metus ⁊
meror gaudurm. Uix hora uel di¬
nudia fit in celo silentium. Qmͣ fe¬
lix illa cuntas in qua iugis sollẽp¬
nitas. et qmͣ iocunda curia que cure
prorsus nelcia. Nec languor hit nec
senium nec fraus nec terror bostium
s una uox letauaum et inus ar¬
dor cordium. Illic ciues angelici sb̃
ierairhia tuplici trinc gaudent et
simplici se monarchie subict Mi¬
rantur nec deficiunt in illum quẽ
prospiciuint fuuuintur nec fastidi¬
unt quo fuu magis sicuint. Illic prẽs
dispositi prodignitate meuti se mota

Expanded text:
pernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum alpha et .o. inicium et
finis. Ego sicienti dabo dabo de fõ-¬
te aque inte gratis. Qui inicerit
possidebit h: et ero illi deus: et ip̃
erit michi filius. Lc. libri sapĩe.

Expanded text:
Ego sum α et ω, initium et finis. Ego sitienti dabo fontem aquae vitae gratis. Qui vicerit, 538 possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi filius . Ubi sup
Abbreviated transcription (Latin):
dum sumus in corpore pegrina¬
mur a domino. ꝑ fidem enim
ambulamus: et non per spociẽ.
audemus autem et bonam uo¬
luntatem hẽmus peregrinari¬
magis a corpore. et presentes ẽẽ
ad deum. Et ideo contendimus
siue presentes. siue absentes:
placere illi. Omnes enun nos
manifestari oportet ante tribu¬
nal xp̃i: ut irferat iuisquisq
propria corporis. prout gessit

Expanded text:
dum sumus in corpore peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamus et non per speciem audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad Deum et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere illi omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi ut referat unusquisque propria corporis prout ges
Abbreviated transcription (Latin):
entes ergo tunorem domini ho¬
minibus suademus: deo autẽ
marufesti sumus. Spero autẽ
et in conscienciis nrĩs manife¬

Expanded text:
entes ergo timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus. Spero autem et in conscientiis vestris manife
Abbreviated transcription (Latin):
amiliam tuam Or̃o.
quelumus domine con¬
tinua pietate custodi. ut et a cũc¬
tis aduersitatibus te protegente
sit libera. et in bonis actibus tuo
nomini sit deuota.

Expanded text:
amiliam tuam, quaesumus, Domine, continua pietate custodi, ut a cunctis adversitatibus te protegente sit libera, et in bonis actibus tuo nomini sit devota.
Abbreviated transcription (Latin):
hic mandata legis dena lz in arrba
fedeus. Hic sunt edis ornamenta
h a aron inclimenta que precedit
predeuis. Hic unas induatur b̾labre
sublunatur sedis consois regie. Lꝰ
regi uarictate uestis astat deaurate
si et rrgum filie. Huc uenit austri
regina salomonis quam diuina
condidit sapiencia. Lec est uirga sz
formosa nura et thure formosa uͥga
pigmentaria. Dec futura que figu¬
ra obumbrauit reseraint nob̃ dies
gratie Iam in lacto cum dilecto qui¬
escanius et psallemus assunt enĩ
nupcie. Quarum tonet micium ꝑ
tiurbas epulantium et finis ꝑ sallẽ¬
tium. Spousum millena milia ꝑi
canunt meledia sine fine psallẽtia.

Expanded text:
Hic mandata legis dena, Sed in arca Hic mandata legis dena, Sed in arca foederis. Hic sunt aedis ornamenta. Hic Aaron indumenta, Quae praecedit poderis. Hic Varias viduatur. Bersabee sublimatur, Sedis consors regiae. Haec regi varietate Vestis astat deauratae Sicut regum filiae. Huc venit austri regina, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et thuris fumosa Virga pigmentaria. Haec futura, quae figur Obumbravit, reseravit Nobis dies gratiae. Jam in lecto cum dilecto Quiescamus, et psallamus: Adsunt enim nuptiae Quarum tonat initium In tubis epulantium, Et finis per Psalterium. Sponsum millena millia, Una laudant melodia, Sine fine dicentia:
Abbreviated transcription (Latin):
Uam dilecta tab̾nacula do¬
num uirtutum et atria. ꝙͣ
dilocti architecti tuta edificia. Quem
non mouent ymo fouent uentus flu¬
men pluuia. Qmͣ decora fundamẽ¬
ta ꝑ cõcuma sacramenta umbre pre¬
currentia. Latus ade dormientis e¬
uam fudit ĩminentis copule pri¬
mordia. Archa ligno fabricata noe
seruat gub̾nata ꝑ mundi diluniũ.
Prole ceca tantem fcã annus sacra
ridet leta nũn latens gaudium.S̾¬
uus bibit qui legatur et camelus
ad aquatur ex rebece ydria. Lec in
aures ex amulla aptat sibi et per
illas uiro fiat congiia. Sy nagega
supplantat᷑ a iacobo dum denegat᷑
nimis irta littere. Lipam ly̾am
latent multa quibus uidens rachel
fulta pari nubit federe. In biuio
tegens unda gemmes ꝑit ex iuda
thamar iudua. Hic moyses et pu¬
ella dum se lauat in ficella repertur
cyrpea. Hymas agnus ymmo la¬
tur quo istł sociatur eius tutus sã¬
guine. Hic transitur uibens unda
egyprios sub profunda obuicns uo¬
ingine. Hic ẽ urna manna plena.

Expanded text:
uam dilecta tabernacula Domini virtutum, et atria. Quam electi architecti, Tuta aedificia. Quae non movent, imo fovent Ventus, flumen, pluvia. Quam decora fundamenta, Per concinna sacramenta Umbrae praecurrentia. Latus Adae dormientis Evam fudit in manentis Copulae primordia. Arca ligno fabricata Noe servat gubernata Per mundi diluvium. Prole sera tandem feta Anus Sara ridet laeta Nostrum lactans gaudium. Servus bibit qui legatur Et camelus adaquatur Ex Rebeccae hydria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. Synagoga supplantatur A Jacob, dum divagatur Nimis freta litterae. Lippam Liam latent multa, Quibus videns Rachel fulta, Pari nubit foedere. In bivio tegens nuda, Geminos parit ex Juda Thamar diu vidua. Hic Moyses a puella. Dum se lavat, in fiscella Reperitur scirpea. Hic mas agnus immolatur, Quo Israel satiatur: Tinctus ejus saguine. Hic transitur rubens unda: Aegyptios sub profunda Obruens voragine. Hic est urna manna plena
Abbreviated transcription (Latin):
salues fecit. se ipm̃ non põt saluñ
facere: Sͤi rex isrriel est descendat ñc
de cuice et credimus ei. Confidit ĩ
deo: liberet eum nunc si uult. Dł¬
xit enimi qr filius dei sum. Id spĩn
autem et latrones qui ciuicifixi e¬
rant cum co: improperebant el.

Expanded text:
on potest salvum facere. Si Rex Israel est, descendat nunc de cruce, et credimus ei; confidit in Deum, liberet eum nunc, si vult. Dixit enim, quia Dei Filius sum. Idipsum autem et latrones qui crucifixi erant cum eo improperabant ei.
Abbreviated transcription (Latin):
Sine prius saturari filios. Non
enim est bonum sumere panẽ
filiorum: et mittere canibus. At
illa rendẽs dixit ci. eitiq domine.
Nain et catelli sub mensa come¬
dunt: et de micis puerorum. Et¬
ait ait illi. Propt̾ hunc sermonẽ
uade: exiit demonium de filia tu
a. Cum abisset domum suam.
iuenit puellam iacentem lupͣ
lectum: et demonium exisse. Do

Expanded text:
Sine prius saturari filios: non enim est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondet, et dicit ei: Utique, Domine. Nam et catelli sub mensa comede micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium a filia tua. Et cum abiisset domum suam, invenit puellam jacentem supra lectum; et daemonium exisse.
Abbreviated transcription (Latin):
abiit in fines tyri et sydonis
Et ingressus domum: neminẽ
Mulier enim statim ut audiuit
de eo cuius filia bebat spintum ĩ¬
mundum: intrauit et procidit
ad podes eius. Erat enim mulier

Expanded text:
abiit in fines Tyri et Sidonis, et ingressus domum, neminem Mulier enim statim, ut audivit de eo, cujus filia habebat spiritum immundum, intravit et procidit ad pedes ejus. Erat e
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum audit et sollicitudo scli
istius et fallacia diuiciarum suf¬
forat uerbum. et sine fructu effi¬
ciatur. Qui nero in bonam t̾rã
seminatus est: hic est qui audit
uerbum. et intelligit. et fuictũ
affeit. Et facͥ quid̃ aliud centesi¬
mum. aliud sexagesimũ. porro

Expanded text:
erbum audit, et sollicitudo saeculi istius, et fallacia divitiarum, suffocat verbum, et sine fructu efficitur. Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est, qui audit verbum, et intelligit, et fructum affert, et facit aliud quidem centesimum, aliud autem sexagesimum, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
solis radium scilicet principium
ueibum in principio. Huius signis
est conuersa gens gentilis gens per¬
uersa gens tocus aly̾e. Huius sc̃p¬
tis illustratur illustrata solidatur
uiitas ccc̃e. Salue salur uas pudo¬
us uas celesti plenumroris munt¬
dum intus claĩ foris nobile per
onuna. fac nos lequi sanctitatẽ
fac ꝑmentis puritatem contẽpla¬
a tunitatem unam in substancia.

Expanded text:
solis radium: Scilicet principium solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia.
Abbreviated transcription (Latin):
ad festuiu iocundemur
ad uotinum iohãnis preconium.
Sic uersetur laus in ore ne fraudetͤ
cor sapore quo degustet gaudium.
hic est xp̃i pre dilectus cui reclinãs
supra pectus hausit lapienciam.
Huic in cuice cõmendaint xpistus
mr̃em hic seruauit uirgo uiri ne¬
luiam. Intus aidens cautate foris
lucens puitate signis et eloquis.
Et ab esti auninali sit ĩmunis a
penali prediit ex dolio. Dim ueneni su¬
perauit morte morbis imꝑauit nec¬
non et demonibus. Sed uir tante po¬
testatis non minoris pietatis erat tͥ¬
bulantibus. Cui genmanun ptes
fractas so lidasset has distractas tri¬
buit pauperibus. In exhaustum fot
thesauium qui de uirgis fecit aurũ
geuimas de lapidibus. Inuitatur
ab amico conuiuari xp̃m dico in¬
sum cum discipulis. De sepulcro qͦ
descendit rediuius sic ascendit fuu
summis epulis. Testem habes ppłm
mimosi us oculum qd̃ ad eius tu¬
mulum manna scatet epulum de
rp̃i conuiuio. Scribens euuangeli¬
um aquile fert proprium cernens

Expanded text:
ad festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavit Christus matrem, hic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾m pbarilei et scribe. Qua¬
re discipuli tui non ambulant
iuxta tradicionem seniorum:
s cõmunibus manibus man¬
ducãt int panem: At ille rendẽs.
dixit eis. Bene prophetauit ysai¬
as de uobis ypocutis: sicut scrip¬
tum est. Populus hic labiis me
lonorat: cor autem eorum lon

Expanded text:
sent Pharisaei et Scribae, Quare discipuli tui non ambulant juxta traditionem seniorum, sed communibus manibus manducant panem, ille respondens dixit eis: Bene prophetavit Isaias de vobis hypocritis, sicut scriptum est, Populus hic labiis me honorat, cor autem e
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Roma potens et tota grecia pre¬
bet colla discit misteria fides xp̃i pro¬
ficit. Crux triumphat nero seuit quo
docente fides creuit paulum ense cõ¬
ficit. Sic erutus carnis moler pau¬
lus uidet uerum solem prĩs unige¬
nitum. Lumen uidet in lumine
auus nitenus nuimine gebennalẽ

Expanded text:
tia: Roma potens et docta Graecia Praetia: Roma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennalem
Abbreviated transcription (Latin):
uoce pulsa celes tuum phale
pange meles gentium ecc̃a. Paulus
doctor gentium consummauit sta¬
dium tuumphans in gloria. Hic
bemuamin adolescens lupus ipax
predam nescens hostis est fidelium. cii a¬
ne lupus sedoius uespere posttenebras
lucente hydere docet euuangelium. Hit
moitis uiam ampit quam uiam eor
uite corupit dum damascumgadit.
Spirat minas sz iam cedit sz prostra¬
tus iam obedit sz iam iunctus ducit᷑.
Ad ananiam mittitur lupus ad ouẽ
trahitur mens resed it effera. fontis
subit sacramentum mutat initus
in pignientum unda salunfera. Das
sacratum uas duuinum uas pro¬
pmans dulce uinum doctrinalis
gre. Synagegas curuit ip̃i fidem ar¬
astruit ꝓpħarum serie. Nierbum cru¬
cis protestatur causa crucis cuiciatͤ
nulle modis moritur. S prestat u¬
uax hostia et in uicta constacia oĩs
pena uncitur. Segregatus docet gen¬
tes mundi uincit sapientes dei sapi¬
encia. Raptus ad celum tercium ui¬
dit pr̃em et filium in una substan¬

Expanded text:
oce pulsa coelos: Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post tenebras lucente sidere: Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una substan
Abbreviated transcription (Latin):
prophetam scrundo dicens. Surge
et uade in niniuem ciuitatem ma¬
gnam: et predica in ca predicacio¬
nem quam ego loquor adte. Et
surrexit ionas: et abiit in nniuẽ
uxta uerbum domini. et niniue
erat cuitas magna: itinere dieꝵe
tuum et cepit ionas introire in
cuittatem itinere diei unus: cia

Expanded text:
onam secundo, dicens: Surge et vade in Niniven civitatem magnam: et praedica in ea praedicationem, quam ego loquor ad te. Et surrexit Jonas, et abiit in Niniven juxta verbum Domini: et Ninive erat civitas magna itinere dierum trium. Et coepit Jonas introire in civitatem itinere diei unius:
Abbreviated transcription (Latin):
crediderunt uni niniuite in dño:
et predicauerint ieuinium et ue-¬
stiti sunt sactis a maiore usq ad
minorem. Et peruenit uerbum
ad regem niniue: et surrexit de
solio suo. et abiecit nestimentũ
suum a se. et indutus est sacco. et
sedit in cinere. et clamant et dix̃.
In niniue ex ore regis: et princips̃
eius dicens homines et iumenta.
et boues. et percora non gustentre
quicqmͣ nec pascantur: et aquam
non bibant. Et operiantur saccis
hommnes: et iumenta clament ad¬
dominum deum in fortitudine.
Et conuertatur uir a ia sua ma¬
la: et ab miquitate que est ĩ ma¬
nibus eorum. Quuis scit qui con

Expanded text:
diderunt viri Ninivitae in Deum: et praedicaverunt jejunium, et vestiti sunt saccis a majore usque ad minorem. Et pervenit verbum ad regem Ninive: et surrexit de solio suo, et abjecit vestimentum suum a se, et indutus est sacco, et sedit in cinere. Et clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principum ejuet boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et clament ad Deum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nunquid pulmentarium hx̃tis:
senderunt ei. Non. Dicit cis. Mitti¬
te in dexterain nauigii rethe: et
non ualebant illud trabere pre
multitudine piscium. Dicit ergo
discipulus ille quem diligebat ilx
petro. Dominus est. Symon petiᷤ
cum audisset quia dominus est.
tunica suecixit se. erat enum nu¬
dus et msit se in mair. Aluant
discipuli: naigio uenerunt. Nõ

Expanded text:
nunquid pulmentarium habetis responderunt ei: Non. Dicit eis: Mittite in dexteram nauigii rethe, et ebant illud trahere a multitudine piscium. Dicit ergo discipulus ille quem diligebat Jesus Petro. Dominus est. Symon Petrus cum audisset quia Dominus est: tunica succinxit se: erat enim nudus: et misit se in mare. Alii autem discipuli navigio venerunt. No
Abbreviated transcription (Latin):
qui credimus secundum opera¬
tionem potencie uirtutis eius.
quã operatus est in xp̃o: suscitãs
illum a mortuis. et constituens
ad dexteram suam: in celestibus

Expanded text:
qui credimus secundum operationem potentiae virtutis ejus, quam operatus est in Christo, suscitans illum a mortuis, et constituens ad dexteram suam in coelestibus
Abbreviated transcription (Latin):
in uia tractabatis: at illi tacebãt.
Si quid̃ inter se disputauerant:
quis esset illorum maior. Et re¬
sidens: uocauit duodecim: et ait
illis. Si quis uult primus esse:
ent omniũ nouissimus. et om¬
niũ minister. Et accipiens pue¬
ium: statuit cum in medio eoꝵ
Quem cum cõplexus eẽt: ait ill̾

Expanded text:
in via tractabatis at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maior et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium minister et accipiens puerum statuit eum in medio eorum que
Abbreviated transcription (Latin):
domini appropinquauit. Nolite
ingemiscere fratres mei in alter¬
utrum: ut non iudicemini. Et¬
ce iudex ad ianuam assistit. Ex¬

Expanded text:
Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
tes ih̾m. et uoces prophetarum q̃
ꝑ omne sabbatum leguntur
iudicantes impleueiunt. Et nul¬
lam causam mortis inuenietẽs
in eum: pecierunt a pylato ut
interficerent eum. Cumqz con¬
summassent omma que de es
scripta erant: deponentes eum de
ligno poluerunt in monumẽto.
deus uero ⁊ suscitauit eum a

Expanded text:
ces prophetarum que per omne sabbatum leguntur: judicantes impleverunt. Et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt Pilato: ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia que de eo scripta erant deponentes eum de ligno: posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
eus sub cuins oculis ome
cor trepidat omnes q con¬
sciencie contremiscunt. propicia¬
re omniũ gentibz. et cunctorum
medere uulntribz. et sicut nemo
nr̃in liber est a culpa: ita nemo fit
alienus a uenia .Pxͫ. d̾.n. Itẽ p̃s.¬

Expanded text:
eus, sub cujus oculis omne cor trepidat, omnes conscientiae contremiscunt, propitiare omnium gemitibus, et omnium medere vulneribus, ut, sicut nemo nostrum liber est a culpa, ita nemo sit alienus a venia. Per Dominum. Item a
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen et daron in terra
egypti. qensis iste nobis prin¬
cipium mensium. Primus erit
in mensibus anni. Ioquimin
ad uniuersum cetum filiorum
isil: et dicite eis. Decuma die mẽ¬
sis huius: tollat imusquisq a¬
gnum per familias et domos
suas. Sin ant̃ nunor est nume¬
rus ut sufficere possit ad uescen

Expanded text:
terra Aegypti dicens. Mensis iste vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum cetum filiorum Israel: et dicetis eis. Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus: ut sufficere possit ad vescen
Abbreviated transcription (Latin):
be terrarum gentibus in nortã¬
dis: ut tut maiestatis impcrio.
sumat ungeniti tu gratiam
de spũ sc̃õ. Qui hanc a quam re¬
generandis hominibus prepa

Expanded text:
be terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praepa
Abbreviated transcription (Latin):
uinum et dicitis demonium
ht. eient filius hominis mã¬
ducans et bibens. et dicitis ec¬
ce homo deuorator. et bibens
uinum: amicus publicanoꝵ
et pcc̃orum. Et iustificata sapi¬
encia: ab omnibz filiis suis.

Expanded text:
uinum, et dicitis: daemonium habet. uenit filius hominis manducans et bibens, et dicitis: ecce homo deuorator et bibens uinum, amicus publicanorum et peccatorum. et iustificata est sapientia ab omnibus filiis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
eus dum egredieris coram
populd tuo alleluin. ater facit̃s̃
eis alleluya hĩtans in illis alleluya.
alla. p̃. Mxaogat deus et dissipentur
inumici eius et fugiant qui oderant eũ
a facie cius. oeus qui a

Expanded text:
Deus cum egredereris coram populo tuo, alleluia, iter faciens eis, alleluia, habitans in illis, alleluia, alleluia. Psal. Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
epleti sumus domine mu¬
neribus tuis: tribue que¬
sumus: ut corũ et mundemur
effectu. et muniamur auxilio. P.¬

Expanded text:
Repleti sumus, Domine, muneribus tuis, tribue, quaesumus, ut eorum et mundemur affectu, et muniamur auxilio. P
Abbreviated transcription (Latin):
tizatus est. Qui te una cum san¬
guine de latere suo produxit. et
discipulis suis iussit. ut credẽtes
baptiz arentur in te dicentes Ite¬
docete om̃es gentes baptiz antes eos.
In nominc prĩs et filii et sp̃e scĩ. Hic

Expanded text:
trum, qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Itdocete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiri