comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tib arbor cognoscitur.
Metiris nos iurtutibus
tius. ⁊ paruos magnꝰ extol¬
lis. tiltimãq partẽ comuuiii
occupas. ut patͥs familias ui¬
dicio ꝓmouearis:. quid enim in nobis. aut qͣntulũ ẽ.¬
ut docte uocis mereamur preconiũ: ut illo ore.
quo religiosissimus princeps defendit᷑. humileᷤᷤ
estimare nos numero: nec sapientiam canos re¬
putes: s canos sapientiam. salomone testante.
Lxͣx. prb̃os iubetur eligere. quos ipse sciret ẽc
ei adhuc puer longeuos iudicat: atq impudi¬
cos senes etas lasciua condẽpnat. Noli inquam
fidem pensare temporib: nec me idcirco me¬
liorẽ putes. qd̾ prior inxp̃i exercitu cẽperim¬
cep militare. Paulus apłs uas electionis deꝑ
secutore mutatus. noiissimus in ordine. pͥmuᷤ
inmeritis ẽ: quia extremus licet. plus om̃ib
laborauit. Iudas qui quondã audierat. tu aut̃
homo dux m̃s. &e notus m̃s indomo dñi am¬
bulauimus cũ consensu. proditor amici. ac ma¬

Expanded text:
tibus arbor agnoscitur. metiris nos uirtutibus tuis et paruos magnus extollis ultimamque partem conuiuii occupas, ut patris familiae iudicio proueharis. quid enim in nobis aut quantuluut doctae uocis mereamur praeconium, ut illo ore, quo religiosissimus princeps defenditur, humiles sime, annorum aestimare nos numero nec sapientiam canis reputes, sed canos sapientia Salomone teste: ptuaginta presbyteros iubetur eligere, quos ipse sciret essehel adhuc puer et longaeuos iudicat, atque inpudicos senes aetas lasciua condemnat. noli, inquam, fidem pensare temporibus nec me idcirco meliorem putes, quod prior in Christi exercitu coeperim militare. Paulus apostolus in uas electionis de persecutore mutatus nouissimus in ordine, primus in meritis est, quia, extremus licet, plus omnibus laborauit. ludas, qui quondam audierat: tu autem, homo, dux meus et notus meus; in domo dei ambulauimus cum consensu, proditor amici, ma
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil in mediocte contemptussũ: totũ sum¬
mũ. totũ ꝑfectũ desidero Scm̃ uguantium
prb̃m qua auiditare susceꝑim melius est ut
ipsius uerbis. quã meis discas litteris. qui cur
tamcito a nobis profectus sit. & nos reliquerit
ñ possum dicere: ne ledere quẽ piam uidear.
Tamen quasi pretereuntẽ ce festinantẽ pau¬
iulũ tenuii. & gustũ ci nr̃e amiticie deddi: ut
pereũ discas. quid in nobis non desideres. Scãm
conseruã tuam. et tecũ in dño militantẽ ꝑte
salutari uolo amen¬

Expanded text:
nihil in te mediocre contentus sum: totum sumnihil in te mediocre contentus sum: totum summum, totum perfectum desidero. sanctum Uigilantium pipsius verbis, quam meis discas litteris: qui cur tam cito a nobis profectus sit, et nos reliquerit, non possum dicere, ne laedere quempiam videar. Tamen quasi praetereuntem et festinantem paululum retinui, et gustum ei nostrae amicitiae dedi, ut per eum discas, quid in nobis desideres. Sanctam conservam tuam, et tecum in Domino militantem, per te salutari volo. E
Abbreviated transcription (Latin):
et precabor ne assentationẽ innecessitudinẽ
suspiceris: quin potius uel errare me estima¬
to. uel amore labi. quã amicũ adulatione de¬
ciꝑe. Magnũ habes ingeniũ. & infinitã sermo¬
nis suppellectuẽ. & facile loqueris. et pure: faci¬
litasq ipsa et puritas. mixta prudentie ẽ. Capt¬
te quipye sano. om̃s sensus uigent. Huic pruden¬
tie ce eloquentie. si accederet uel studiũ uel intel¬
ligentia scripturarũ. iuiderẽ te b̾ui arcẽ tenere
nominis &e ascendentẽ cũ iacob tecta syon ca¬
nere indo matib. qd̾ ĩ cubilib cognouisses.
Accinge queso te accingete. Nichu sine mag¬
no uita labore dedit mortalib. Nobilẽ te ecclĩa
habeat: ut prius senatus habuit. Prepara tibi
diuitias. quas cotidie eroges. & nunquã defi¬
ciant. dũ uget etas. dũ adhuc canis spargitur
caput: antequã morbi subeant. tristisq senectꝰ.
&e labor et dure rapiat inclementia mortis

Expanded text:
e quam notum, et precabor, ne adsentationem in necessitudine e quam notum, et precabor, ne adsentationem in necessitudine suspiceris; quin potius uel errare me aestimato uel amore labi quam amicum adulatione decipere. magnum habes ingenium, infinitam sermonis supellectilem: et facile loqueris et pure, facilitasque ipsa et puritas mixta prudentiae est. capite quippe sano omnes sensus uigent. huic prudentiae et eloquentiae si accederet uel studium uel intellegentia scripturarum, uiderem te breui arcem tenere nostrorum et ascendentem cura Ioab tecta Sion canere in domatibus, quod in cubiculis cognouisses. accingere, quaeso te, accingere. nil sine magno uita labore dedit mortalibus. nobilem te ecclesia habeat, ut prius senatus habuit. praepara tibi diuitias, quas cotidie eroges et numquam deficiant, dum uiget aetas, dum adhuc canis spargitur caput, antequam \'subeant morbi tristisque senectus et labor et durae rapiat inclementia mortis.\'
Abbreviated transcription (Latin):
chrius. nichil doctius. nichilq latintus tuis
haberemus uoluminib. Tertullianus creber
est insententiis: s difficilis in loquendo. Bea¬
tus cyptianus instar fontis purissimi. dulcis
incedit & placidus est: et cũ totus sit in exhor¬
tatione uirtutũ. occupatus ꝑsecutionis an¬
gustiis. scripturas diuinas nequaquã disse¬
ruit. Inclyto uictorinus martyrio coronatus.
qd̃ intelligit eloqui non potest. La ctantius
quasi quidam fluuius eloquentie tulliane.
utinã tam nr̃a affirmare potuisset: quã fa¬
cile aliena destruxit. Arnobuis inequalis
& numius est: et absq oꝑis sui participatio¬
ne confusus. Sc̃s hylatius gallicano cotur¬
no attollitur. &e cũ grecie florib ad ornecur.
longis interdũ ꝑiodis inuoluitur: et alec¬
tione simpliciorũ frm procul est. Taceo de
ceteris. uel defunctis. uel etiam adhuc uiuẽ¬
tib:. suꝑ quib inutrãq partẽ post nos alii

Expanded text:
chrius, nihil doctius nihilque Latinius tuis chrius, nihil doctius nihilque Latinius tuis haberemus uoluminibus. Tertullianus creber est in sententiis, sed difficilis in loquendo. beatus Cyprianus instar fontis purissimi dulcis incedit et placidus et, cum totus sit in exhortatione uirtutum, occupatus persecutionis angustiis scripturas diuinas nequaquam disseruit. inclito Uictorinus martyrio coronatus, quod intellegit, eloqui non potest. Lactantius, quasi quidam fluuius eloquentiae Tullianae, utinam tam nostra adfirmare potuisset, quam facile aliena destruxit! Arnobius inaequalis et nimius est et absque operis sui partitione confusus. sanctus Hilarius Gallicano coturno adtollitur et, cum Graeciae floribus adornetur, longis interdum periodis inuoluitur et a lectione simpliciorum fratrum procul est. taceo de ceteris uel defunctis uel adhuc uiuentibus, super quibus in utramque partem post nos alii
Abbreviated transcription (Latin):
rũ: nasceret᷑ nobis aliqͥd. qd̃ docta gretia ñ ha¬
beret. Audi gͦ me. conserue. amice. germane:
asculta paulisꝑ. quo inscripturis scĩs calle gra¬
diaris. Totũ qd̃ legimus indiuinis libris. ni¬
tet quidẽ && fulget etiam incortice: s dulciꝰ in
meduuia ẽ. Qui edere uult nucleũ. frangit
nucẽ. Reuela inquit dauid ocłos meos: et con¬
sid̾abo mirabilia de lege tua. Si tantus ꝓpħa
tenebras ignorantie confitetur: qua nos putal
paruulos &e pene lactentes inscientie nocte
circũdari: Hoc aut̃ uelamen ñ solũ infacie
bis saluator inparabolis loquebatur: et con¬
testans misticũ ẽe qd dicebat᷑ aiebat. Quiht̃¬
aures audiendi. audiat. Nisi uniuersa aꝑta
dauid. qui aꝑit ce nemo clauidit. claudit & ne¬
mo aꝑit: nullo alio reserante pandent᷑. Si ha¬
beres hoc fundamentũ. unmo si quasi extre¬
ma mantis. intuo oꝑe reduceretur: nichil pul¬

Expanded text:
rum, nasceretur nobis aliquid, quod docta Graecia non harum, nasceretur nobis aliquid, quod docta Graecia non haberet. Audi ergo, mi conserue, amice, germane, ausculta paulisper, quo in scripturis sanctis calle gradiaris. totum, quod legimus in diuinis libris, nitet quidem et fulget etiam in cortice, sed dulcius in medulla est. qui esse uult nuculeum, frangit nucem. reuela, inquit Dauid, oculos meos et considerabo mirabilia de lege tua. si tantus propheta tenebras ignorantiae confitetur, qua nos putas paruulos et paene lactantes inscitiae nocte circumdari? hoc autem uelamen non solum in facie bis saluator in parabolis loquebatur et contestans mysticum esse, quod dicebatur, aiebat: qui habetaures audiendi, audiat. nisi aperta fuerintDauid, qui aperit et nemo eludit, eludit et nemo aperit, nullo alio reserante pandentur. si haberes hoc fundamentum, immo quasi extrema manus in tuo opere duceretur, nihil pul
Abbreviated transcription (Latin):
misisti. libenter legi: precipue michi in eo sub¬
diuisio placuit. Cũq inprimis partib uin¬
cas alios: inpenultimis te ipsum suꝑas. Sed et
ipsum genus eloquis pressũ est. & nitidũ: & cũ
tulliana luceat puritate. crebrũ insententiis.
Iacet enĩ ut ait quida oratio: inqua tantũ uer¬
ba laudan.tur. Preterca magna ẽ rerũ con¬
sequentia. &e alt̾m pẽdet ex altero. Quicqͥd assũ¬
pseris: uel finis suꝑiorũ. uel initiũ sequentiũ ẽ.
fẽlix theodosius. qui atali xp̃i oratore defendi¬
tur. Illustrasti purpuras eius: et utilitatẽ legũ
futuri scłi consecrasti. Macte uirtute. Qui ta¬
lia habes rudimenta. qualis exercitatus miles
eris: O si michi liceret. Iauismodi ingeniũ. ñ ꝑ
aouios montes et elicones uertices. ut poete ca¬
nunt. s ꝑseon &e inthabiriũ. et sina. & excelsa
ducere scripturarũ. Si contingeret docere que
didici. et quasi ꝑmanus misteria tradere ꝓpħa¬

Expanded text:
misisti, libenter legi. et praecipue mihi in eo submisisti, libenter legi. et praecipue mihi in eo subdiuisio placuit; cumque in primis partibus uincas alios, in paenultimis te ipsum superas. sed et ipsum genus eloquii pressum est et nitidum et, cum Tulliana luceat puritate, crebrum est in sententiis. iacet enim, ut ait quidam, oratio, in qua tantum uerba laudantur. praeterea magna est rerum consequentia et alterum pendet ex altero. quidquid adsumpseris, uel finis superiorum uel initium sequentium est. felix Theodosius, qui a tali Christi oratore defenditur. illustrasti purpuras eius et utilitatem legum futuris saeculis consecrasti. macte uirtute: qui talia habes rudimenta, qualis exercitatus miles eris! o si mihi liceret istius modi ingenium non per Aonios montes et Heliconis uertices, ut poetae canunt, sed per Sion et Itabyrium et Sina et excelsa ducere scripturarum, si contingeret docere, quae didici, et quasi per manus mysteria tradere propheta
Abbreviated transcription (Latin):
mis loquentẽ. ex cepta elemosina.que in¬
differenter om̃ib patet. institorẽ potius habe¬
to. quã monachũ. Pret̾ uictũ & uestitũ et
manifestas necessitates. nichil citiqua tribu¬
as: ne filiorũ panẽ canes comedant. Uerũ xp̃i
templũ. anima credentis ẽ. Iuam exorna. illã
tiestĩ. illi offer donaria: in illa xp̃m̃ suscipe. Que uti¬
mento ananie: saphire. Illi sua timide seruauert̃ t̾u
ꝯsid̾a ne xp̃i substantiã ĩpudent̾ effundas. idẽ ne
ĩmoderato iudicio rem pauperum tribuas
ad faleras. & nomina uana catonũ. Ego de in¬
de ẽ ñ uideri: & nescio quomodo plus placet
mundo. qui xp̃o displicet. Hec ñ nesciꝰ suis ut ai¬
unt mineruã. s ingredientẽ pelagus amice ami¬
cus monui: malens ate facuitat᷑e meã queri
quã uoluntatẽ: ut in quo ego lapsus sũ tu fir¬
mo ꝑgeres gradu. Librũ tuũ quẽ pro theodo¬
sio principe prudent̃ ornateq cõpositũ. trans¬

Expanded text:
nis loquentem, excepta eleemosyna, quae innis loquentem, excepta eleemosyna, quae indifferenter omnibus patet, institorem potius habeto, quam Monachum. Praeter victum et vestitum, et manifestas necessitates, nihil cuiquam tribuas: ne filiorum panem canes comedant. 7. Verum Christi templum anima credentis est: illam exorna, illam vesti, illi offer donaria, in illa Christum suscipe. QUAE UTImento Ananiae et Sapphirae. Illi sua timide servaverunt: tu considera, ne Christi substantiam imprudenter effundas, id est, ne immoderato judicio rem pauperum tribuas ad phaleras, et nomina vana Catonum. . Ego te, inde est, non videri. Et nescio quomodo plus placent mundo, quae Christo displicent. haec non sus, ut aiunt, Mineruam, sed ingredientem pelagus amicum amicus monui malens a te facultatem meam quaeri quam uoluntatem, ut, in quo ego lapsus sum, tu firmo pergeresgradu. Librum tuum, quem pro Theodosio principe prudenter ornateque conpositum trans
Abbreviated transcription (Latin):
minib fides. Noncredis uerũ c̾ẽ qd dico: cõ¬
gita uide loculos. Humilitatẽ uestiũ. tumen¬
tianimo ñ appetas. Sccłariũ et maxime po¬
tentiũ consortia deuita. Quid tibi necesse est
ea uidere crebrius. quorũ contemptu mona¬
chus ẽc cepisti: Soror precipue tua. matro¬
narũ declinet colloquia: nec int̾ sericas ues¬
tes & gẽmas circũ sedentiũ feminarũ. se sordi¬
datam. aut doleat. aut miret᷑: quia alterum
propositi penitentiã. aiterũ iactantie semi¬
narium est. Caue nequasi fidelis &e famosꝰ
tuorũ quondã dispensator. alienã pecuniã
distribuendam accipias. Intelligis quid lo¬
quar. Bedit enĩ tibi dñs in om̃ib intellectũ.
Habeto simplicitatẽ colũbe. necuuiquã ma¬
chineris dolos: et serpentis astutiam. ne au¬
orũ supplanteris insidiis. Nonmultũ distat
inuitio: uel deciꝑe posse. uel decipi p̃ianum.
Quẽ senseris tibi aut semꝑ aut crebro de nũ

Expanded text:
minibus fides. non credis uerum esse, quod dico? cominibus fides. non credis uerum esse, quod dico? cogita Indae loculos. humilitatem uestium tumenti animo non appetas, saecularium et maxime potentium consortia deuita. quid tibi necesse est ea uidere crebrius, quorum contemptu monachus esse coepisti? soror praecipue tua matronarum declinet colloquia nec inter sericas uestes et gemmas circumsedentium feminarum se sordidatam aut doleat aut miretur, quia alterum propositi paenitentia, alterum iactantiae seminarium est. caue, ne quasi fidelis et famosus tuorum quondam dispensator alienam pecuniam distribuendam accipias. intellegis, quid loquar; dedit enim tibi dominus in omnibus intellectum. habeto simplicitatem columbae, ne cuiquam machineris dolos, et serpentis astutiam, ne aliorum supplanteris insidiis. non multum distat in uitio uel decipere posse uel decipi Christianum. quem senseris tibi aut semper au
Abbreviated transcription (Latin):
quasi carcere ft̃ reclusi. Obsecro itaq te ut
penitus ex pedito ꝑgis gradu. siue hic siue ibi
multitudines hominũ. et offitia. &e salutati¬
ones. et conuiuia. ueluti quasdã eathenas fu¬
gias uoluptatũ. Sit uilis et uesꝑtinus cyb.
olcia et legumina: interdũq pisciculos ꝓsũ¬
mis duicas deliciss. Qui xp̃m defiderat. &e illo pane
uescitut: ñ querit magnoꝑe quã depreciosis cy¬
bis stercus conficiat. Quicqͥd post gulam ñ sentit᷑:
idem tibi sit. qd̾ panis &e legumina. Habes aduer¬
sus iouinianũ libros. de contemptu uentris et
gutturis. plenius disserentes. Semꝑ in manu
tua sacra sit lectio: frequent̾ orandũ: &e si exo
corpore mens erigenda ad dnm̃. Crebre ugilie:
&e uentre uacuo sepius dormiendũ. Rumus¬
culos et głolas. & palpantes adulatores. quasi
hostes fuge. Pauꝑib. et fratrib. refrigeria sũ¬
ꝑtuũ. manti proptia distribue. Rara est inho¬

Expanded text:
quasi carcere sunt reclnsi. Obsecro itaque te, uquasi carcere sunt reclnsi. Obsecro itaque te, upenitus expedito pergis gradu, siue hic siue ibi multitudines hominum et officia et salutationes et conuiuia ueluti quasdam catenas fugias uoluptatum. sit nilis et uespertinus cibus holera et legumina interdumque pisciculos pro summis ducas deliciis. qui Christum desiderat et illo pane uescitur, non quaerit magnopere, quam de pretiosis cibis stercus conficiat. quicquid post gulam non sentitur, idem tibi sit, quod panis et legumina. habes aduersus Iouinianum libros de contemptu uentris et gutturis plenius disserentes. semper in manu tua sacra sit lectio, frequenter orandum et flexo corpore mens erigenda ad dominum. crebrae uigiliae et uentre uacuo saepius dormiendum. rumusculos et gloriolas et palpantes adulatores quasi hostes fuge. pauperibus et fratribus refrigeria sumptuum manu propria distribue; rara est in ho
Abbreviated transcription (Latin):
prbi habeant adexemplũ apłos. et aplicos ui¬
rosꝰ. quorũ honorem possidentes. habere nitã
tur &e meritũ. Nos aut̃ habeamus propositi
nr̃i principes: paulos. antonios. iulianos. ila
nr̃i duces filii propħarũ quihabitabant inagͥs
& solitudine. et faciebant sibi tabernacula ꝓ¬
pe fluenta iordanis. De his stint ce iui filii re¬
chab. qui uinũ & siceram ñbibebant. qui mo¬
rabantur intentoriis. q̃ui dei ꝑ hieremiã uoce
laudantur: et promittit᷑ cis qd̾ ñ deficiat de
stirpe eorũ uir stans coram dño. Hoc reo et
septuagesimi psalmi titulũ significare filio¬
rũ ionadab: & corũ qui primi incaptiuitatẽ
ducti sunt. Ise est ionadab filius recab. qui
in regnorũ libro scribitur currũ ascendisse
cũ hieii: et huius filii sunt qui in tabernactis
semper habitantes. adextremũ irruptione
caldaici exercitus hiero solimã intrare com¬
pulsi hanc primã captuntatẽ sustinuisse
dicuntur qd̾ post solitudinis libertatẽ. urbe

Expanded text:
ri habeant ad exemplum apostolos et apostolicos uiros, quorum honorem possidenttur et meritum. nos autem habemus propositi nostri principes Paulos, Antonios, Iulianos, Hilanostri duces filii prophetarum, qui habitabant in agris et solitudine et faciebant sibi tabernacula propter fluenta Iordanis. de his sunt et illi filii Rechab, qui uinum et siceram non bibebant, qui morabantur in tentoriis, qui dei per Hieremiam uoce laudantur, et promittitur eis, quod non deficiat de stirpe eorum uir stans coram domino. hoc reor et septuagesimi psalmi titulum significare: filiorum Ionadab et eorum, qui primi in captiuitatem ducti sunt. iste est Ionadab, filius Rechab, qui in Regnorum libro scribitur currum ascendisse cum Hieu; et huius filii sunt, qui in tabernaculis semper habitantes ad extremum propter inruptionem Chaldaici exercitus Hierosolymam intrare conpulsi hanc primam captiuitatem sustinuisse dicuntur, quod post solitudinis libertatem urbe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc doctus plato nescuut. hoc demostenes eloquẽs
ignorauit. ꝑdam inqͥt sapientiam sapientiũ: et pru¬
dentiã prudentiũ reꝓbabo. Uera sapientia ꝑdet fal¬
sam sapientiam: et quãquã stulticia predicationis
incruce sit: tamen paulus sapientiam loquitur
inter ꝑfectos. Sapientiam aut̃ non scłi huius.
neq principũ scłi istius. qui destruunt᷑. s logtam

Expanded text:
Hoc doctus Plato nescivit: hoc Demosthenes eloquens Hoc doctus Plato nescivit: hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem non saeculi huius nec principum saeculi istius, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ docti fuerint fulgebunt quasi splendor
firmamenti: &e qui adiustitiam erudiunt mul¬
tos. quasi stelle in ꝑpetuas eternitates. Cur
paulus apłs uas electionis. Nempe quia uas¬
est legis. &e sc̃arũ scripturarũ armariũ. P ha¬
risei stupent ad doctrinam dñi. mirant᷑ inpe¬
tro &e iohanne quomͦ legem sciant. cũ luteras¬
ñ didicerint. Quicquid eñ aliis exercitatio et
cotidiana inlege meditatio tribuere solet. ills
rat: et intemplo sedens. dequestionib legis int̾ro¬
gans magis docet. dũ prudent̾ interrogat. Nisi
forte rusticũ petrũ. rusticũ aicimus iohannẽ:
quorũ uterq dicere potere poterat. Ꝙ si imꝑitꝰ
sermone. ñ tamen scientia. Iohannes rusticus.
piscator. indoctus. &e unde illa uex obsecro. in
principio erat uerbũ. et uerbũ erat apud dm̃.
et ds erat uerbum: Logos grece. multa signifi¬
bum ẽ. et ratio et supputatio & causa uniuscu¬
subsistunt. que uniuersa recte intelligimus inxͦ.

Expanded text:
ulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomnon didicerint. Quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis rat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus et Iohannem, quorum uterque dicere poterat: Et si imperitus sermone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator indoctus. Et unde illa vox, obsecro: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum, ΛΟΓΟΣ? Logos Grece multa signifibum est, et ratio, et supputatio, et causa uniuscusubsistunt. Quae universa recte intelligimus in Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
michi erant iustificationes tue: in loco peregri¬
nationis mee. & in descriptione iusti uiri. cum
ge dñi uoluntas cuis: & in lege eius meditabi¬
tur die ac nocte. Baniel infine sacratissime ui¬
sionis. iusti ait fulgent quasi stelle: & inteui¬
gentes hoc est d octi quasi firmamentũ. Hides
quantũ inter se distent. iusta rusticitas et doc¬

Expanded text:
mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum ge Domini voluntas ejus: et in lege ejus meditabitur die ac nocte . Daniel in fine sacratissimae Visionis gentes, hoc est docti, quasi firmamentum . Patet quantum inter se distent justa rusticitas, et doc
Abbreviated transcription (Latin):
grinus atq discipłs: malens aliena uerecun¬
de discere. quã sua impudent̃ ingerere. de¬
niq cũ littas quasi toto fugiens orbe ꝑsẽquit᷑.
captus a piratis et uenundatus. etiam tiranno
crudelissimo paruit captiuus. iunctus et
seruus: tam̃ quia philosophus. maiore men¬
te se fuit. Ad titũ liuium lacteo eloquentie

Expanded text:
us atque discipulus, malens aliena uerecunde discere quam sua aliis inpudenter ingerere. denique dum litteras quasi toto fugientes orbe per-\' sequitur, captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liuium lacteo eloquentiae
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ fr̃ hieronime consulens te. de his que
nescio. stuctuosũ ẽt nobis uelim. Quãquã
eni te multo quã ego sim etate maiorẽ. tñ etiã ipse
iam senex consulo. S addiscendũ qd̾ opus est. milla
michi etas sera uidi potest. quia et si senes magisde¬
cet docere quã discere: magis tñ discere quã qͥd doce¬
ant ignorare.
Ieronimus
cate papa auGystine inscripturarũ si pla¬
cet campo sitne nr̃o inuicẽ dolore ludamus.
Noligͥ annorũ existimare nos nuimo. nec sapienti¬
am canis reputes. s canos sapientie scriptura testã¬
te. Cani hominis prudentia eiꝰ. Noli inquã fidem
pensare temporib. nec me ideireo meliorẽ put̾
qđ prior in xp̃i exercitu ceꝑim militare. Augustmꝰ
ccipe gͣ et que mͥ peto. aꝑire ac dissẽre ñ graue

Expanded text:
er Hieronyme, consulens te de his, quae nescio, fructuosum esse nobis uelit. quamquam enim te multo, quam ego sum, aetate maiorem tamen etiam ipse iam senex consulo. sed ad discendum, quod opus est, nulla mihi aetas sera uideri potest, quia, etsi senes magis decet docere quam discere, magis tamen discere quam, qant ignorare. Hieronymus. Beate papa Augustine, in Scripturarum, si placet, campo, sine nostro invicem dolore ludamus. Noli igitur annorum existimare nos numero: nec sapientiam canos reputes, sed canos sapientiam, Scriptura testante: Cani hominis, prudentia ejus. Noli, inquam, fidem pensare temporibus: nec me idcirco meliorem putes, quod prior in Christi exercitu coeperim militare. Augustinus. Accipe igitur quae mihi peto aperiri, ac disserere non grave
Abbreviated transcription (Latin):
fauum᷑. qm̃ incustodiendis illis recributio multa.
Et ideo nobis irascitur. idccirco magis illa ĩmen¬
sitas. ilia dei bonitas offenditur. quia cum ꝑ tanti
etiam premii actrimenta contempnimus: nec so¬
lum imꝑia. s etiam promissa illius pronichilo
ducimus. Unde sepe immo semper illa nobis dñi
est iruoluenda sententia. Siuis adutam ueniit᷑.
serua mandata. hoc tota nobistum eium lege agi¬
turꝰ. hoc propħe. hoc apłidocent. hoc anobis uox ẽt¬
xp̃i eo sanguis ef flagitat᷑. qui ideo pro om̃ib mortu¬
us est. ut qui uiunt iam ñ sibi uiuant. s ei qui ꝓ
ulis mortuus ẽ. Uiuere aũt illi ñ alud ẽ quam enis
precepta seruare: que nobis ille quasi certum quod¬
dam dilectionis sue pignus seruanda mandauit.
sermonemmeum seruabit: & pater meus diliget
cum: adcum ueniemus. et mansionem apud eum
faciemus. Qui ñ diligit me: sermones meos ñ ser¬
uat. Grandem ium obtinet uera dilectio: et qui ꝑ¬

Expanded text:
fauum, quoniam in custodiendis illis retributio mu 1 ta. fauum, quoniam in custodiendis illis retributio mu 1 ta. et ideo nobis irascitur, idcirco magis illa inmensitas, illa dei bonitas offenditur, quia eum per tanti etiam praemii detrimenta contemnimus nec solum imperia sed etiam promissa illius pro nihilo ducimus. unde saepe, immo semper illa nobis domini est reuoluenda sententia: si uis ad uitam uenire, serua mandata. hoc enim tota nobiscum lege agitur, hoc prophetae, hoc apostoli docent, hoc a nobis et uoxChristi et sanguis efflagitat, qui ideo pro omnibus mortuus est, ut, qui uiuunt, iam non sibi uiuant, sed ei, qui pro illis m o rtuus est. uiuere autem illi non aliud est quam eius praecepta seruare, quae nobis ille quasi certum quoddam dilectionis suae pignus seruanda mandauit. sermonem meum seruabit et pater meus diliget eum et ad eum ueniemus et mansionem apud eum faciemus. qui non diligit m e, sermones meos non seruat. grandem uim obtinet uera dilectio et, qui per
Abbreviated transcription (Latin):
uaticimo orattunculam. et alias ubi sodaliorum men¬
tio fit. reuolue dialogos tullii. respice onnẽ oram italie.
que quondam magna grecia dicebatur:. et pytagorico¬
rum dogniatum uncisa publicis litteris era cognos¬
ne pytagore : Inquib om̃ia eius breuiter dogmata
continentur. & inqua elatissimo oꝑe philosophus cõ¬
mentatus est iambicus.: imitatus ex parte modera¬
tum uirum eloquentissimutm et arci ppum ac ly

Expanded text:
Vatinio oratiunculam, et alias ubi sodalitiorum menVatinio oratiunculam, et alias ubi sodalitiorum mentio fit. Revolve dialogos Tullii. Respice omnem oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur: et Pythagoricorum dogmatum incisa publicis litteris aera cognosne Pythagorae? in quibus omnia ejus breviter dogmata continentur, et in quae latissimo opere philosophus commentatus est Jamblichus, imitatus ex parte Moderatum virum eloquentissimum, et Archippum ac Lys
Abbreviated transcription (Latin):
ueri fumi. he nebule quas dum in me criminaris. in
te extinctas dissipatasq cognoscis. Nec fractam cerui¬
cem deicis. s maiori impudentia quam unꝑicia dicis
me negare que in promptu sunt: ut cum montes aure¬
os pollicitus fueris. ne scorteum quidem nummĩt de the¬
sauris tuis prostram. Iusta contra me odia recognosco:
& uera in nos debacharis insama. Nisi enim ego qd̾ ñ est
audacter exigeremꝰ. tu uidebaris habere qd ñ habes.
Pytagore ame libros flagitas. Quis enim tibi aixit uitꝰ
extare uolumina : Nonne inepła mea quam crimina¬
ris hec uerba sunt: S me errasse in adolescentia. et
philosophorum id est gentilium studiis eruditum in
principio fiadci ignorasse dogmata xp̃iana. et hoc pu¬
tasse inapłis qd̾ inpytagora ce platone. et empedocte
legeram: dedoginatib eorum ñ delibris locutus sum.
que potui incicerone. bruto. ac seneca discere. Lege pro

Expanded text:
veri fumi, hae nebulae, quas dum in me criminaris, in veri fumi, hae nebulae, quas dum in me criminaris, in te exstinctas dissipatasque per me cognoscis, nec fractam cervicem dejicis, 565 sed majori impudentia, quam imperitia, dicis me denegare, quae in promptu sunt, ut cum montes aureos pollicitus fueris, ne scorteum quidem nummum de thesauris tuis proferas. Justa contra me odia recognosco, et vera in nos debaccharis insania. Nisi enim ego quod non est, audacter exigerem, tu videbaris habere quod non habes. Pythagorae a me libros flagitas. Quis enim tibi dixit illius exstare volumina? Nonne in epistola mea, quam criminaris, haec verba sunt? « Sed fac me errasse in adolescentia, et philosophorum, id est, Gentilium studiis eruditum, in principio fidei ignorasse dogmata Christiana, et hoc putasse in Apostolis, quod in Pythagora et Platone et Empedocle legeram. » De dogmatibus eorum, non de libris locutus sum, quae potui in Cicerone, Bruto, ac Seneca discere. Lege pro
Abbreviated transcription (Latin):
inhereticos dicimꝰ. tu in te dicta confingis: et insi illis
peꝑcerimus. te putas c̾ẽ uiolatum. Anideo panem
tibi ñ damus quia hereticorum cerebro lapidem illidi¬
mus.  Et ut nrãm epłam ñ probes. pape quoq anasta¬
sii similidicis fraude subnexam: dequa tibi ante respon¬
di. Quam si suspicaris ipsius ñce̾. habes apud eum ñ ar¬
guas falsitatis. Sinaut̾ cius cst. ut huius quoq anni
contra te epłe probant̾. Frustra falso falsum arguere nite¬
ris. cum ex illius utra epła nram ueram e̾c doceamus.
et ne ser milia origenis lbros prostias. pitagore ame
erigis monumenta. Ubi est illa fiducia qua inflatis
buccis creberrime ꝑsonabas te que maliis libris ori¬
genis legeras. emendasse in libris ꝑ iarchon et ñ ali¬
ena. s sua reddidisse suis: De tanta librorum silua
unum fruticem ac surculum proferre ñ potes. Hi sunt

Expanded text:
in haereticos dicimus, tu in te dicta confingis: et nisi illis in haereticos dicimus, tu in te dicta confingis: et nisi illis pepercerimus, te putas esse violatum. An ideo panem tibi non damus, quia haereticorum cerebro lapidem illidimus? Et ut nostram epistolam non probes, papae quoque Anastasii simili dicis fraude subnixam, de qua tibi ante respondi: quam si suspicaris ipsius non esse, habes ubi apud eum nos arguas falsitatis. Sin autem ejus est, ut hujus quoque anni contra te epistolae probant, frustra et falso falsam arguere niteris, cum ex illius vera epistola, nostram veram esse doceamus.et ne sex millia Origenis libros proferas, Pythagorae a me exigis monumenta. Ubi est illa fiducia, qua inflatis buccis creberrime personabas, te quae in aliis libris Origenis legeras, emendasse in libris περὶ Ἀρχῶν, et non aliena, sed sua reddidisse suis? De tanta librorum silva unum fruticem ac surculum proferre non potes. Hi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
um suspiciosus &e querulus que dicta sunt inhereticos ad
tuam refers contumeliam. Qd si aliter amicus tuus esse
non possum. nisi et hereticorum amicus fuero: icuius tuã
inmicicias quam illorum amicicias sustinebo. Nouũ
nomine componerem. quasi olim scriptam. quobonus
ẽt uidear & modestus. quam tu nunquam omnino susce¬
peris. hec res ꝑfacile probari potest. Multi rome euis exẽ¬
plaria habent ante hoc circiter trienntum: qui tibi eã
mittere noluerunt. scientes que de meo nomine iacti¬
tares. & quam indigna proposito xp̃iano ac nesanda
confringeres. Ego scripsi nesciens quasi ad amicum:.
illiñ reddiderunt ei quem immictm nouerant: parcen¬
tis et meo errori & tue conscientie. & simul argumen¬
tris. qd sitalem tibi epłam scripsetam:. ñ debueram
contra te inalio libello multa mala scribere. Hic est
totus error tuus. et hec iusta querimoma: qd̾ que nos

Expanded text:
um suspiciosus et querulus, qui dicta in haereticos ad um suspiciosus et querulus, qui dicta in haereticos ad tuam refers contumeliam. Quod si aliter amicus tuus esse non possum, nisi et haereticorum amicus fuero; levius tuas inimicitias, quam illorum amicitias sustinebo. 38. Denomine componerem, quasi olim scriptam, quo bonus esse videar et modestus; quam tu numquam omnino susceperis. Haec res perfacile probari potest. Multi Romae ejus exemplaria habent, ante hoc circiter triennium, qui tibi eam mittere noluerunt, scientes quae de meo nomine jactitares, et quam indigna proposito Christiano ac nefanda confingeres. Ego scripsi nesciens, quasi ad amicum. Illi non reddiderunt ei, quem inimicum noverant: parcentes et meo errori, et tuae conscientiae. Et simul argumentaris, quod si talem tibi epistolam scripseram, non debueram contra te in alio libello multa mala scribere. Hic est totus error tuus, et haec justa querimonia: quod quae nos
Abbreviated transcription (Latin):
ium demonstrarem. Nunc uͦ nouum quetimonie genus:
doles tibi ineo eͥ responsum. inquo a te accusatussum. Bi¬
cebatur ad interpretationem tuam roma subuersa. postu¬
iabant om̃s huius rti a me remedium: non quo ego alicu-¬
ius momenti ttm. s qui petebant eͥẽ mealiquid arbitrabã¬
tur. Tu amicus cras qui ista transtuleras. Quid me uis fac̾e:
Obedire magis deo oportet an hominib. Dñi custodire
substantiam. anfurtum seruareconserm: Alter te
ñ placaboͥ nisi et ego tecum accusanda cominisero. Si
nullam fecisses mei nominis mentionem. sime ñ ornassẽ
egregiis laudib. potucram aliqd̃ haberc suffraguim: et
diuersa optendere. ne rursus inter pretata transferrem.
Tu me amice tu compulisti. ut aliquot dies in hoc opere
ꝑderem: ut proferrem inmedium qd̾ caribdis debuit de¬
uorare: &e tamen lesus amicicie inte uira seruaui. et quã¬
tum inme fuit. sic me defendi.ut te ñ accusarem. Tunimi¬

Expanded text:
lum demonstrarem. Nunc vero novum querimoniae genus: lum demonstrarem. Nunc vero novum querimoniae genus: doles tibi in eo esse responsum, in quo a te accusatus sum. Dicebatur ad interpretationem tuam Roma subversa, postulabant omnes a me hujus rei remedium. Non quo ego alicujus momenti essem; sed qui petebant, me esse aliquid arbitrabantur. Tu amicus eras, qui illa transtuleras; quid me vis facere? Obedire Deo magis oportet, an hominibus ? Domini custodire substantiam, an furtum celare conservi? Aliter te non placabo, nisi et ego tecum accusanda commisero? Si nullam fecisses mei nominis mentionem: si me non ornasses egregiis laudibus, poteram aliquod habere suffugium, et diversa obtendere, ne rursus interpretata transferrem. Tu me, amice, compulisti, ut aliquot dies in hoc opere perderem, ut proferrem in medium quod Charybdis debuit devorare: et tamen laesus, amicitiae in te jura servavi, et quantum in me fuit, sic me defendi, ut te non accusarem. 564 Tu nimi
Abbreviated transcription (Latin):
os huuis operis ñ e̾e participes: Nunquid et tu de. lxͣx.
interpretib esut post edicionem tuam aliis transfer¬
re ñliceat : Ecce ego et multos ut dicis libellos de greco
in latinum transtul i. habens potestatem rursum cos
uertendi ut uolueris. Et bona enum et mala. suo un¬
putantur auctori. Qd &e inte fieret᷑: nisi dixisses te am¬
putasse heretica. et optima transtualisse. Hio est nodus
tuus. qui solui ñ potest. Aut si errasti ut homo. prio¬
tuo. quem pro origenis scripsisti oꝑib: Quid de uolu¬
minib eusebĩ inquo cum multa mutaueris. et sub
nomine martyris heretici hominis scripturam tanstua¬
ieris. tamen plura posiuisti quȩ ȩccłiastice fidei non
conueniunt: Tu ctiam latinos libros ingrecum ueras.
nobis aare nr̃is externa ꝓhibebis. Si inalio tespondis¬
ĩcmoꝑe inguo me ñ leicras iuderi posem iniutiam
tuam transserre qd uerteras. ut it uei imꝑitum uel subdo¬

Expanded text:
os hujus operis non habes participes? Numquid et tu de Septuaginta os hujus operis non habes participes? Numquid et tu de Septuaginta interpretibus es, ut post editionem tuam aliis transferre non liceat? Ecce et ego multos, ut dicis, libellos de Graeco in Latinum transtuli: habes potestatem et tu rursum eos vertendi, ut volueris; et bona enim et mala suo imputantur auctori. Quod et in te fieret, nisi dixisses te amputasse haeretica et optima transtulisse. Hic est enim nodus tuus, qui solvi non potest. At  Al. Aut si errasti ut homo, priotuo, quem pro Origenis scripsisti operibus? Quid de volumine Eusebii? in quo quum multa mutaveris, et, sub nomine martyris, haeretici hominis scripta transtuleris: tamen plura posuisti, quae Ecclesiasticae fidei non conveniunt. Tu etiam Latinos libros in Graecum vertis, nobis dare nostris externa prohibebis? Si in alio opere respondissem, in quo me non laeseras, videri poteram in injuriam tuam transferre quod verteras: ut te vel imperitum, vel subdo
Abbreviated transcription (Latin):
cepi: Tu discipłos uocas qui me tuum condiscipłm sus¬
picantur: et quia parcior fui in refundendis laudibus
tuis putant me tuum ẽc simmistem. Hoc micbi presti¬
tit prologus. ut plus me amicus lederes quam inimicꝰ.
Semel sibi prosuaserunt recte. an ꝑperam ipsi uiderĩt.
te e̾e hereticum. Si defendere uoluero hoc solum profi¬
ciam ut me tecum pariter accusent. Deniq obiciunt
insimulant. Quid me ius facere: ut discipłos accusato¬
res prote habeam. ut contorta inamicum iacula. meo
suscipiam pectore : Belibris aut̃ ꝑ iarchon debes. et gãs
michiagere. Tn enimut dicis noxia queq detruncans.
si. Ex quo & tua apparet fides: et eius quem interpreta¬
tus es heresis. Scribebatur michi deurbe a uiris in xp̃o
aisse uideatis. Consona uoce om̃s poscebant ut origenis
autib cauenda monstrarem. Quid hoc ad inuiriam tu
amꝑtinet: Nunsolus inter pretatus es istos libros. et ali¬

Expanded text:
cepit? Tu discipulos vocas, qui me tuum condiscipulum suscepit? Tu discipulos vocas, qui me tuum condiscipulum suspicantur. Et quia parcior fui in refellendis laudibus tuis, putant me tuum esse symmysten. Hoc mihi praestitit prologus tuus, ut plus me amicus laederes quam inimicus. Semel sibi persuaserant recte an perperam ipsi viderint te esse haereticum. Si defendere voluero, hoc solum proficiam, ut me tecum pariter accusent. Denique mihi objinsimulant. Quid me vis facere? ut discipulos accusatores pro te habeam; ut contorta in amicum jacula, meo suscipiam pectore? 36. De libris autem περὶ Ἀρχῶν debes mihi et gratias agere. Tu enim, ut dicis, noxia quaeque detruncans, si. Ex quo et tua apparet fides; et ejus quem interpretatus es, haeresis. Scribebatur mihi de Urbe a viris  Pammacsisse videaris. Consona omnes voce poscebant, ut Origenis auribus cavenda monstrarem. Quid hoc ad injuriam tuam pertinet? Num solus interpretatus es istos libros, et ali
Abbreviated transcription (Latin):
erit. aut ad modum pauci : Sitncubiculo tuo late¬
bant: qua ratione apud eum erant qui sibi remgcri
iniunxerat. Sin aut̃ unus cuiscripit fuerant occul¬
tandas susceperat᷑. gͦ ñ latebant tantum incubiculo tuo.
net habuerunt eas pauci. quos habuisse testatus es.
furto sublatas arguis: et rursum emptas magna peccu¬
nia ce infinitis mercib criminaris. Inuna it & in par¬
ua epła quanta uarietas. et dissonantia mentiendi.
Tabilict accusare miehi defendere ñ licebit: Quando
criminaris amicum ñ cogitas: quando respondeo. tunc
tibi ius amicicie inmentem uenit. Dic oro te. celandas
scedulas scripseras an prodendas.  Siut celares. cur scrip¬
sisti: Si ut proderes. cur celabas: S inco reprehenaen
rim. Uis tibi proferam litteras eorum. inquib me ypo¬
criseos arguunt. qd̾ te sciens hereticum tacuerim. quod
dum pacem incautus prebco. intestina ȩccł̃iȩ bella sus¬

Expanded text:
erit, aut admodum pauci? Si in cubiculo tuo lateerit, aut admodum pauci? Si in cubiculo tuo latebant, qua ratione apud eum erant, qui sibi rem geri injunxerat? Sin autem unus cui scriptae fuerant occultandas susceperat, ergo non latebant tantum in cubiculo tuo, nec habuerunt eas pauci, quos habuisse testatus es. Furto sublatas arguis: et rursum emptas grandi pecunia et infinitis mercibus criminaris. In una re, et in parva epistola quanta varietas et dissonantia mentiendi! Tibi licet accusare, mihi defendere non licebit? Quando criminaris, amicum non cogitas. Quando respondeo, tunc tibi jus amicitiae in mentem venit. Dic, oro te, celandas schedulas scripseras, an prodendas? si ut celares, cur scripsisti? si ut proderes, cur celabas? 35. Cavit suspicionerim. Vis tibi proferam litteras eorum, in quibus me hypocriseos arguunt, quod te sciens haereticum, tacuerim; quod dum pacem incautus praebeo, intestina Ecclesiae bella sus
Abbreviated transcription (Latin):
ausus es in libris ꝑ iarchon stilum figeri: Aut si erra¬
ueram ut homo. debiusti me priuatis luteris conuenire:
et sic michiblandui quomodo et ego tibi nunc in meis
cpłis blandior. hec taota mea culpaest. quare subdolis
iaudib accusatus purgari me uolui. et hoc sine in¬
uidia nominis tui: ut qd tu solus accusaueras ad mui¬
tos referrem. ñ tibi hercsim obiciens s ame repeuens.
Numquid sciui qd̾ irasccitris. si contra hereticos scribe¬
itm: Dixttas it de origens libri heretica substulisse. fau¬
torem te hereticorum iam ñ eͥe credebam: et ideo ñ inte. s
inhereticos inuectus sum. Inquo si uehementior fui. ig¬
nosce michi. Putaui qd et tibi placcret. furto et insidiis
ministrorũ meorum dicis scedulas tuas inpublicum¬
suisse prolatas: que latebant incubiculotuo. uel apud
eum solum erant qui rem sibi geri inuinxerit. &
quomodo supra confiteris qd̾ aut nullus cas habu¬

Expanded text:
ausus es in libris περὶ Ἀρχῶν stylum figere? num si erraausus es in libris περὶ Ἀρχῶν stylum figere? num si erraveram ut homo, debuisti me privatis litteris convenire, et sic mihi blandiri, quomodo et ego tibi nunc in epistolis meis blandior? » Haec tota mea culpa est, quare subdolis laudibus accusatus, purgare me volui, et hoc sine invidia nominis tui: ut quod tu solus accusaveras, ad multos referrem, non tibi haeresim objiciens, sed a me repellens. Numquid scivi quod irascereris, si contra haereticos scriberem? Dixeras te de Origenis libris haeretica sustulisse: fautorem te haereticorum jam non esse credebam, et ideo non in te, sed in haereticos invectus sum; in quo si vehementior fui, ignosce mihi. Putavi, quod et tibi placerem. Furto et insidiis ministrorum meorum dicis schedulas tuas in publicum prolatas fuisse, quae latebant in cubiculo tuo, vel apud eum solum erant, qui rem sibi geri injunxerat. 562 Et quomodo supra confiteris, quod aut nullus eas habu
Abbreviated transcription (Latin):
accusatores parasss quam tu crimen ad mitteres:
Scilicet noueramus quid inanmo uolueres. quid ali¬
ud̃ de te somniaturus c̾et: ut impleretur grecum an
& ceteroum rabiem concitauit: Nonne iste est. qui et
me hereticum ex tuis amicitiis uidicabat: Cui cum
satisfecissem damnationis dogmatum origenis. tu elau¬
sus domi. munquam eum uidere ausus es: neaut dam¬
nares qd nolebas. aut ꝑ te resistens herescos inuidiam
sustineres. Aniccirco testis contra te e̾e ñ poterit. quia
acctisator tui est: Antequam sc̃s epiphanius ueniret ie¬
rosolimam. & ore quidem ctosculo tibi pacem daret.
mala aũt et dolos in suo corde seruaret. anteꝗͣ. nos ei in¬
sugiliationem tui epłas dictaremus. ut hereticum
scriberet. quem osculis ortodexum comprobarat. atar
bius contra te latrabat ic rosolimis: et nisi cito abisset.
sensisset baculum ñ litterarum s dextere tue. quo tu
duias suscepisti: Quare post interpretationẽ meam

Expanded text:
accusatores parasse, quam tu crimen admitteres? accusatores parasse, quam tu crimen admitteres? Scilicet noveramus quid in animo volveres? quid alius de te somniatus esset? Ut impleretur in te graeet caeterorum rabiem concitavit? Nonne ille est, qui et me haereticum ex tuis amicitiis judicabat? Cui cum satis fecissem damnatione dogmatum Origenis, tu clausus domi, nunquam eum videre ausus es, ne aut damnares quod nolebas, aut aperte resistens, haereseos invidiam sustineres. An idcirco testis contra te esse non poterit, quia accusator tui est? Antequam sanctus Epiphanius venisset Hierosolymam, et ore quidem et osculo tibi pacem daret, mala autem et dolos in suo corde servaret; antequam nos ei suggillationem tui epistolas dictaremus, ut haereticum scriberet, quem osculis orthodoxum comprobavit, Aterbius  Al. Atervius contra te latrabat Hierosolymis; et nisi cito abiisset, sensisset baculum non litterarum, sed dexterae tuae, quo tu dulas suscepisti? Quare post interpretationem meam,
Abbreviated transcription (Latin):
uerecundie tue fuerat & prudentie dissimulare qd̾
audicras & ñ quasi magno testimonio alteriuis somnio
głari. Uide quid inter tuum et meum sit somnium.
Ego me humiliter repre hensum refero. tu iactanter
laudatum te c̾e congeminas. hec dicere potes. nichil
mea refert quid aliud uiderit: cum inluculentissi¬
mis libris tuis hac te ad inter pretandum dicas ra¬
tione cominotum. ne uir illustris de te sommum
ꝑaeret. Hic est omnis conatus tuus: sime ꝑtuirum
crimen:. in quo post reconciliatas amicicias me infide¬
litatis accusat. fateor inter cuncta maledicta que uel
obicit uel minatur: nichil ita ame repeliendum est
quam fraus. dolus. infidelitas. Peccare enim hominis
est: insidias tendere diaboli. Ergo ideo inanastasĩ umn¬
molato agno dexteras umximus. ut tuas rome sccadu¬
las furaremur. ut immissi canes inemendatas cartuias
te dormiente cor roderent᷑ & hoc credibile est ante nos

Expanded text:
verecundiae tuae fuerat et prudentiae dissimulare quod verecundiae tuae fuerat et prudentiae dissimulare quod audieras, et non, quasi magno testimonio, alterius somnio gloriari. Vide quid inter tuum et meum intersit somnium. Ego me humiliter reprehensum refero, tu jactanter laudatum te esse congeminas. Nec dicere potes, Nihil mea refert quid alius viderit, cum in luculentissimis libris tuis, hac te ad interpretandum dicas ratione commotum, ne vir illustris de te somnium perderet. Hic est omnis conatus tuus; si me perjurium crimen, in quo post reconciliatas amicitias, me infidelitatis accusas. Fateor, inter cuncta maledicta, quae vel objicis, vel minaris, nihil a me ita repellendum est, quam fraus, dolus, infidelitas. Peccare enim hominis est: insidias tendere, diaboli. Ergo ideo in Anastasi immolato agno dexteras junximus, ut 561 tuas Romae schedulas furaremur? Ut immissi canes inemendatas chartulas, te dormiente, corroderent? Et hoc credibile est, ante nos
Abbreviated transcription (Latin):
iudaice stipulam inore succensam anbelitu uenti¬
labat. ut flammas euomere putareturꝰ. ita tu nobis
alter salmoneus omnia ꝑ que incedis ulustias: et nõ
fumosos arguis. dequib forte dicatur. qui tangit mon¬
tes et fumigat᷑ nec intelligis qd fumus inpropħa sig¬
nificet locustarum & ad puichritudo ocłorum tuoꝵ
magna parte inaliis libris tibi calpuritioq respondi:
nunc breuiter dixisse sufficiat. te exigere a dormi¬
ente qd minquam uigilans prestitisti. Magni crimi¬
bros ñ legendos. et me in somnis commonitũ promisis¬
se ne legerem. Tua nauis romane urbis reuelatione
promissa aliud pollicctur. & alitid efficit. Mlathema¬
thicorum uenerat soluere questionemꝰ: et soluit fidẽ
xp̃ianorum. Que ꝑionitim ce egeum. adriaticum atq
nau fragium fecit. Non te pudet istius modi deliram̃¬
ta conquirere: & michi similia obiciendi imponere ne¬
cessitatem : Esto. alius de te somnium uiderat głosũ:

Expanded text:
Judaicae, stipulam in ore succensam anhelitu ventiJudaicae, stipulam in ore succensam anhelitu ventilabat, ut flammas evomere putaretur: ita et tu nobis, alter Salmoneus, omnia per quae incedis illustras, et nos fumosos arguis, de quibus forte dicatur, Qui tangis montes, et fumigant: nec intelligis quid fumus in Propheta significet 560 locustarum; et quod pulchritudo oculorum tuorum, magna parte in aliis libris, tibi, Calpurnioque respondi, nunc breviter dixisse sufficiat, te exigere a dormiente quod numquam vigilans praestitisti. Magni crimiaeculares libros non legendos, et me in somnis commonitum promisisse ne legerem. Tua navis Romanae urbi revelatione promissa, aliud pollicetur, et aliud efficit. Mathematicorum venerat solvere quaestiones, et solvit fidem Christianorum. Quae per Ionium et Aegeum, Adriaticum atquenaufragium fecit. Nonne te pudet istiusmodi deliramenta conquirere, et mihi similia objiciendi imponere necessitatem? Esto, alius de te somnium viderat gloriosum;
Abbreviated transcription (Latin):
dissimulas.: ut tibi tutum sit cum uolueris de fendere:
hisint fumi. he caligines. qutib exocłis hominum
anaris lumen auferre. Aristippus nr̃i corporis. qui
plenam cunctarum mercium nauem romano inuchiꝰ
pertu & selia publice posita. anchoram nobis et gurgiã
ehibesleontinum dum nauigare festinas. unitis queᷤ¬
tiuncule mercimonium inoriente oblitus es. & iterũ
clamitas. ce aquileie atq alexanarie didicisse te iac
scilicet questio uentilatur. utrum as andiabolus ani¬
mas feceritꝰ. et ñ utrum anime ante corpora fuerint qd̾
bus illigate: an in morem glitium torpentes consopiteq
dormierunt. hec taces que om̃s fagiant: etadiula res¬
pondes que nullus inquirit. fumos quoq ineos fre¬
quenter irrides. eo qd̾ simulem me scire qd nesciam:
quendo fulminas. et flammas ore conceptas. tenere
ñ potes. Atq ut ille barchochabas auctor seaitionis

Expanded text:
dissimulas, ut tibi tutum sit, cum volueris, falsa defendere? dissimulas, ut tibi tutum sit, cum volueris, falsa defendere? Hi sunt fumi, hae caligines, quibus ex oculis hominum conaris lumen auferre. Aristippus nostri temporis, qui plenam cunctarum mercium navem Romano invehis portui, et sella publice posita, Hermagoram nobis, et Gorgiam exhibes Leontinum; dum navigare festinas, unius quaestiunculae mercimonium in oriente oblitus es. Et iterum clamitas, et Aquileiae atque Alexandriae te didicisse jactas, scilicet quaestio ventilatur, utrum Deus, an diabolus animas fecerit; et non utrum animae ante corpora fuerint, quod is corporibus alligatae: an in morem glirium torpentes consopitaeque dormierint. Haec taces, quae omnes flagitant: et ad illa respondes, quae nullus inquirit. 31. Fumos quoque meos frequenter irrides, eo quod simulem me scire quod nesciam, quendo fulminas, et flammas ore conceptas tenere non potes, atque ut ille Bar-Chochabas, auctor seditionis