comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Glro nauigantem cecidit ꝙͣus ⁊ rumphus tempestate
intereidit tũ opulenta preda classis aduersis acta
uentis naufragio suo affucã et syrtes om̃i ĩꝑia genciũ
insularũ lictora implenit magna clades/ ẜ non sine a liqͥ
prmapis ppłi dignitate interteptã tempestrte uitoriã
et triumphũ prre naufagio et tñ cũ puince prede
bello finis impositus apud insulas quibus nomẽ egates
nec maior alias in maa pugna quippe cõmeatib excitu
ꝓpugnaculis armis grauis hostiũ classis / et in ta quase
tota cartago qdi ip̃m exitio fuit Romana classis ꝓͥmptri
lenis expeditta et quo dem genere castrensis ad silitudinẽ
pugne equestris sic Renus quasi habenis a gebati et
in hos uel illos mobilia castra sp̃em uiuenciũ preferebant
Itaqo momento temporis lacerate hostiu rates totũ inter
Rcliam sardmam ꝙ pelagus nauftagio suo opebuerunt
e ano punco bello se outa est breuis sans et quasi ad

Expanded text:
ultro nauigantem cecidit. Quantus, o, tum triumphus tempestate ultro nauigantem cecidit. Quantus, o, tum triumphus tempestate intercidit, cum opulenta praeda classis aduersis acta uentis naufragio suo Africam et Syrtis et omnium interiacentium insularum litora inpleuit! Magna clades, sed non sine aliqua principis populi dignitate, interceptam tempestate uictoriam et triumphum perisse naufragbello finis inpositus apud insulas, quibus nomen Aegatae, nec maior alias in mari pugna. Aderat quippe commeatibus, exercitu, propugnaculis, armis grauis hostium classis et in ea quasi tota Carthago; quod ipsum exitio fuit. Romana classis prompta, leuis, expedita et quodam genere castrensis ad similitudinem pugnae equestris sic remis quasi habenis agebatur et in hos uel in illos ictus mobilia rostra speciem uiuentium praeferebant. Itaque momento temporis laceratae hostium rates totum inter Siciliam Sardiniamque pelagus naufragio suo operuerunt. eracto Punico bello secuta est breuis sane quasi ad
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntario ad hostes suos re ditu nec in bltio sure carteit
siue currus supplicio de formata marestas ꝓ mo hus omibr
admrrabłior quid aliud ꝙͣ uictus de uictoribus atq eciam
qr cartago non cesserat de fortuna triũpsiauit Populus
autem romanus multo accior infestior ꝑ pro Glcione reggli
ꝙͣ pro uittoria fuit / marcello igitur consule sprantibus alti
penis et renerso in siciliam bello apud pauormũ sit hostes
cecidit ue nec amplius eam insulam conertarent argu¬
mentu ingentis ontorie centũ crecrei elephantoꝵ capta¬
uitas sic quoq magna preda ac si gregẽ illum nõ bello
ẜ uenacione cepisset a ppro claudio consule non ab hosti bus
s a diis ip̃is suꝑatus quo ꝑ ausyicia contempserat Ibi
statum classe demersa ubi ille pripitori pullos uisserat
ꝓ pugnare aduc uetaretur. ꝙ. fabio buteone consul
elassem hostiũ in affaco mari apud egnnurũ iam in italiã

Expanded text:
uoluntario ad hostis suos reditu nec ultimo siue carceris uoluntario ad hostis suos reditu nec ultimo siue carceris seu crucis supplicio deformata maiestas, immo his omnibus admirabilior. Quid aliud quam uictor de uictoribus atque etiam, quia Carthago non cesserat, de fortuna triumphauit? Populus autem Romanus multo acrior intentiorque pro unione Reguli quam pro uictoria fuit. Metello igitur consule spirantibus altius Poenis et reuerso in Siciliam bello, apud Panhormum sic hostes cecidit, ut nec amplius eam insulam cogitarent. Argumentum ingentis uictoriae centum circiter elephantorum captiuitas, sic quoque magna praeda, si gregem illum non bello, sed uenatione cepisset. Appio Claudio consule non ab hostibus, sed a dis ipsis superatus est, quorum auspicia contempserat, ibi statim classe demersa, ubi ille praecipitari pullos iusserat, quod pugnare ab iis uetaretur. Marco Fabio Buteone consule classem hostium iam in Africo mari apud Aegimurum in Italiam
Abbreviated transcription (Latin):
posita apud bagͣdã castra uexret S om̃i uittor regulus
eũ terrorẽ nomĩs sui late cireũ disset cũꝙ magnã ium
iuentirtis, duces q xp̃os aut casset aut haberet ĩ nuculis
classem ꝙ ingenti preda omistã triũpho grauẽ in urbẽ
premisisset iam ip̃am caput belli artargnã ur gebat
obsidione ip̃is q portis inherebarhio paulũ cireũatta for¬
tuna est tantũ ut plura essent Roane mrtutis insignia
euius fere magnitudo calametatibi approbatur/ nã con̾sus
ad externa auxilia hostibus cũ xampũ illis ducẽ lace¬
demon misisset urro milicie ꝑitissimo incũtur Tũ feda
clades Romanis ꝙ usu incogata uinum manu hostium
uenit fortissimus imꝑator / Sz ille qu par tante cala¬
mitati fint nã nec p̃unito cartere frous est net logatõe
sustepta quippe diuersa ꝙͣ hostes mandanerũt censunt ne
pax fieret nec cõmutatio captiuor receꝑetia s net illo

Expanded text:
posita apud Bagradam castra uexauerit. Sed omnium uictor Regulus posita apud Bagradam castra uexauerit. Sed omnium uictor Regulus cum terrorem nominis sui late circumtulisset cumque magnam uim iuuentutis ducesque ipsos aut cecidisset aut haberet in uinculis, classemque ingenti praeda onustam et triumpho grauem in urbem praemisisset, iam ipsam, caput belli, Carthaginem urguebat obsidio ipsisque portis inhaerebat. Hic paululum circumacta fortuna est, tantum ut plura essent Romanae uirtutis insignia, cuius fere magnitudo calamitatibus adprobatur. Nam conuersis ad externa auxilia hostibus, cum Xanthippum illis ducem Lacedaemon misisset, a uiro militiae peritissimo uincimur — foeda clades Romanisque usu incognita —: uiuus in manus hostium uenit fortissimus imperator. Sed ille quidem par tantae calamitati fuit; nam nec Punico carcere infractus est nec legatione suscepta. Quippe diuersa quam hostis mandauerat censuit, ne pax fieret nec commutatio captiuorum reciperetur. Sed nec illo
Abbreviated transcription (Latin):
stripserit sangune. l. cornelio scipione / cũ iã sicilia
luburbana ess p̃li Romani prouintia serpente lacius
bello sardinã anexa q corsicã transit ubi et hic calar
urbis exeidio incolis terruit / adeo ꝙ omes terra mari
q penos expugnait ut iam uictorie nchil insi affaca
yp̃a restaret / Mallu Regulo duce iam in affricã naigabei
bellũ nec deerant qu in ip̃o puniti maris nome ac t̾rore
nisi paruisset securi dirtta imꝑator metu mortis nam/¬
gandi fecit audaciã no deuentis remus q prosꝑatũ
est tantus q terior hosi aduentus penis fuit ut
aꝑtis pene portis cartan caꝑetur prima belli pͥmiũ
fuit clupea/ pͥma est a pmeo lictore quasi arx ⁊ spe¬
lũta procurrit / ⁊ hec ⁊. ccͭͣ amplius castella uastata
sunt nec cum homib / s cũnonstas qͦ diicatũ est / cũ
quasi in uindictam affrite notimere magnitildinis serpens

Expanded text:
l inscripserit sanguine. Lucio Cornelio Scipione consule, cum iam Sicilia l inscripserit sanguine. Lucio Cornelio Scipione consule, cum iam Sicilia suburbana esset populi Romani prouincia, serpente latius bello Sardiniam adnexamque Corsicam transit. Olbiae hic, ibi Aleriae urbis excidio incolas terruit, adeoque omni terra et mari Poenos repurgauit, ut iam uictoriae nihil nisi Africa ipsa restaret. Marco Atilio Regulo duce iam in Africam nauigabat bellum. Nec defuerant qui ipso Punici maris nomine ac terrore m, nisi paruisset, securi destricta imperator metu mortis nauigandi fecit audaciam. Mox deinde uentis remisque properatum est, tantusque terror hostici aduentus Poenis fuit, ut apertis paene portis Carthago caperetur. Prooemium belli fuit ciuitas Clipea; prima enim a Punico litore quasi arx et specula procurrit. Et haec et trecenta amplius castella uastata sunt. Nec cum hominibus, sed cum monstris quoque dimicatum est, cum quasi in uindictam Africae nata mirae magnitudinis serpens
Abbreviated transcription (Latin):
q alie ante certamen multũ ab hoste derse/ coacti q hostrs qͣsi
in solido decernere uittor ergo aud liparus mersa et fugata
hostiũ classe prmiu illũ marimũ egit toiũphum eiuns quod
gandiũ fuit cũ diuilus imꝑcor nõ contentus uinus diei ta¬
umpħo ꝑ oẽm inttam ubi a ona Rediret prelucere funalia
precinere sibi trbias iuissit masi eotidie triũpharet pre tanta
hunis inttoria leue huuis pelii dampnũ fuit alter cõsulum
interceptus asma cornelim qui simuilato colloqmo enocatus
atq ita oppressus fuit ꝑsidie pumee documentũ Colatino
dictatore fere onna presdia penorũ agagento drepanis
panorino Cate lilise decruxit Trepidatũ est semel curca
mermensiñ saltũ s eximia mitute calpurini flãme t̾bn
ab hostibus tunulũ oscupanit adeo q moratus hostes dũ
eocitus om̃ie maderet/ ac sit pucheruio exitu termo¬

Expanded text:
que ualidae, ante certamen multum ab hoste derisae, coactique hostes quasi que ualidae, ante certamen multum ab hoste derisae, coactique hostes quasi in solido decernere. Victor ergo apud Liparas mersa aut fugata hostium classe primum illum maritimum egit triumphum. Cuius quod gaudium fuit, cum Duilius imperator, non contentus unius diei triumpho, per uitam omnem, ubi a cena rediret, praelucere funalia et praecinere sibi tibias iussit, quasi cotidie triumpharet. Prae tanta huius uictoria leue huius proelii damnum fuit alter consulum interceptus Asina Cornelius; qui simulato conloquio euocatus atque ita oppressus, fuit perfidiae Punicae documentum. Calatino dictatore fere omnia praesidia Poenorum Agrigento, Drepanis, Panhormo, Eryce Lilybaeoque detraxit. Trepidatum est semel circa Camerinensium saltum, sed eximia uirtute Calpurni Flammae tribuab hostibus tumulum occupauit adeoque moratus est hostes, dum exercitus omnis euaderet. Ac sic pulcherrimo exitu Thermo
Abbreviated transcription (Latin):
nouitas rei tanta tñ in iirtute fiducia est Ille rudis, ille
pastoriuo ppłs nere q terrester ostendit ihil interesse uirtutie
equit an nambus terra an mari dunicatui appio clandro
q molentũ s adeo non est exterritus uillam ip̃am ruentis
mora hieronẽ siratupanũ Regẽ tanta seatate ieit ut ip̃e
ille se prius iitũ ꝙͣlostem iuderet facatui duilio coruelio¬
q consulibus eciam mari congaedi ausit est Cui quidi ip̃a
uelocrtas classis comparate anspiciffuit Intra eñi sexage¬
simũ diem ꝙͣ cesa silua fuerat Ch. naniũ classis in anchoris
stetit ut non arte facce s quodã uriere deoꝵ conuerse in
nanes atq mutate arbores uiderenir Prelii bero fama
mirabilis eũ illas celeres uolures q hostiũ nanes hec graues
tarde q comprehenderent longe lis nautice artes de torquere
Remos et ludificari fuga Rostranette eñi ferite manus machine¬

Expanded text:
nouitas rei, tamen — tanta in uirtute fiducia est — ille rudis, ille pastorius populus uereque terrester ostendit nihil interesse uirtutis, equis an nauibus, terra an mari dimicaretur. Appio Claudio tuque uiolentum, sed adeo non est exterritus, ut illam ipsam ruentis mora Hieronem Syracusanum tanta celeritate deuicit, ut ille ipse se prius uictum quam hostem uideret fateretur. Duilio Cornelioque consulibus etiam mari congredi ausus est. Tum quidem ipsa uelocitas classis comparatae uictoriae auspicium fuit. Intra enim sexagensimum diem quam caesa silua fuerat centum sexaginta nauium classis in anchoris stetit, ut non arte factae, sed quodam munere deorum conuersae in naues atque mutatae arbores uiderentur. Proelii uero forma mirabilis, cum illas celeris uolucresque hostium naues hae graues tardaeque comprehenderent. Longe illis nauticae artes, detorquere remos et ludificari fuga rostra. Iniectae enim ferreae manus machinae
Abbreviated transcription (Latin):
principem ppłm non nuerito suspereris si quidi nunc
libertatem ñt ysbicieiã tũ nataliũ dignitute hono ꝵ
decora et insign nidicauis Inter hec onia nullius
accior custos ꝙ sertatis fuit nulla q in pdeciũ enis a¬
potuit largiciomeorrumpi cũ ut in magno et in dies
morte multtauit a de spurio quid suppłitiũ parter ip̃ins
sũpsit hũc quĩti dicttoris imꝑio in medio foro magir equitũ
sernilius ahala consdt malliũ uero capitolii iundicem ꝙ
plerosq debito ꝵ liberaerat altius se et ineuiluus efferetẽ
quã defenderat acrce dic̃cit Talis domi ac forio tali
pace bello ꝙ ppłs Romans fretũ illud adolestentie .i. secũda
iꝑni etatem habuit in qa totã inta alpes fretũ q italiam
armis sbengit
tesimũ ageno cu bon fede adolenisset si quid est robur
qͣuid inuentus tñ ille nere ubustus et inuenis et par orbi

Expanded text:
unc libertatem, nunc pudicitiam, tum natalium dignitatem, tum honorum decora et insignia uindicauit, interque haec omnia nullius acrior custos quam libertatis fuit, nullaque in pretium eius potuit largitione corrumpi, cum ut in magno et in dies morte multauit. Ac de Spurio quidem supplicium pater ipsius sumpsit, hunc Quincti dictatoris imperio in medio foro magister equitum Seruilius Ahala confodit. Manlium uero Capitolii uindicem, quia plerosque debitorum liberauerat altius se et inciuilius efferentem, ab illa ipsa quam defenderat arce deiecit. Talis domi ac foris, talis pace belloque populus Romanus fretum illud adulescentiae, id est secundaii aetatem habuit, in qua totam inter Alpes fretumque Italiam armis subegit.tensimum annum agens, cum bona fide adolevisset, si quod est robur, si qua iuventas, tum ille vere robustu
Abbreviated transcription (Latin):
paulisꝑ substicit aox cũ iudẽt opulentissimã in prĩti Rre¬
se predã quodã modo italie sue absisam ⁊ quasi Reruulsam
adeo cupiditate eius exarsit ue quetmus net mar m̃g
net pontibus posset atime bello q ingenda et ad continñ tenr
sinu Renocanda bello idderetur/ Si eet ułtro ip̃is uiam pan¬
Dentibus fatis nec ortasio defuit cũ depenoꝵ ipete sar a
federou sititii eruetas messuna queceet᷑ offertabar auti
br̃ Romannie ia penis sialam et codm tempore paribns

Expanded text:
 Mox cum uideret opulentissimam in proximo praedam quodam modo Italiae suae abscisam et quasi reuolsam, adeo cupiditate eius exarsit ut, quatenus nec mole iungi nec pontibus posset, armis belloque iungenda et ad continentem suam reuocanda bello uideretur. Sed ecce, ultro ipsos uiam pandentibus fatis, nec occasio defuit, cum de Poenorum inpotentia foederata Siciliae ciuitas Messana quereretur. Adfectabat autem, ut Romanus, ita Poen
Abbreviated transcription (Latin):
hostem procirerere periculis se teniere offerre alexãder
nõ in hostem s in suos seuiebat E obrem sepe plrm̃
uulnratũ prelia remisere hic amicorum inrterfectorũ
comuinio frequenter excessit Regnare ille cũ amitis
nolebat hic in amicos regna exercebat Amari pater
mallet hic metu licterderum eultus utaq similis
soleitit pacei maioris hic fidei narbis atq oracõne
Phil ippus hic rebus moderacior ꝑtende iitis filio
ammus ⁊ promptior ⁊ honestior fengalitati id attr
luxirae filius magis deditus erat Quibus artibus
urbis imperii fundamenta pater iecit operis tãtũ
gloriam filius consumaint

Expanded text:
hostem procurrere, manum conserere, periculis se temere offerre; Alexander hostem procurrere, manum conserere, periculis se temere offerre; Alexander non in hostem, sed in suos saeviebat. Quam ob rem saepe Philippum vulneratum proelia remisere, hic amicorum interfector convivio frequenter excessit. Regnare ille cum amicis nolebat, hic in amicos regna exercebat. Amari pater malle, hic metui. Litterarum cultus utrique similis. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Verbis atque oratione Philippus, hic rebus moderatior. Parcendi victis filio animus et promptior et honestior. Frugalitati pater, luxuriae filius magis deditus erat. Quibus artibus orbis imperii fundamenta pater iecit, operis totius gloriam filius consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
turpis racio uintendi Plandus. Dareter insidrosus
alloquio qui= plura promuteret ꝙͣ prestadet in seria
⁊ rotos artifex comicitias utilitate non fide colebat
graciam fingere in adio instouere intes contor dantes
ddia pis ictomiq gratiam quecere sollempme lli
consnetudo inter het eloquentia ⁊ insigus oratio acu¬
nuinis ⁊ solertie plena ut nec ornatui facilitas net
facilitati mirentionũ deesset ornatus E iut alexãdar
filius sintessit ⁊ irtute ⁊ uitus patre maior Itaꝵ
Gicendi racio ntaq diutosa hit aperte ille artiens
bella tratcabat / Deceptis ille ganderet hostibms hic
palam fusis Prudentior ille consilis hus axxmo
magni ficencior Iram pater uissome ladisto ñce
ctiuam Gicere hic ubi excecosisset net dilario ultriõ
nec modus erat uimi minis uterq auidus s ebaetatit
diuersa uitia/ Pata mos erat eciam de coniuuio in

Expanded text:
turpis ratio vincendi. Blandus pariter et insidiosus, turpis ratio vincendi. Blandus pariter et insidiosus, adloquio qui plura promitteret quam praestaret; in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo. Inter haec eloquentia et insignis oratio, acuminis et sollertiae plena, ut nec ornatui facilitas nec facilitati inventionum deesset ornatus. Huic Alexander filius successit et virtute et vitiis patre maior. Itaque vincendi ratio utrique diversa. Hic aperta, ille artibus bella tractabat. Deceptis ille gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulare, plerumque etiam vincere; hic ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos erat etiam de convivio in
Abbreviated transcription (Latin):
nisi hec suꝑstiti ꝑhilippi filio potuisset Paucos dem̃
post dies refixũ corpus interfectoris suꝑ reliquias
mariti cremanit ⁊ tumulũ ei eodem fecit in loco
parentari q codem quot annuis meussa plo suꝑsticione
cirdauit Post het ele patram a qua pulsa philyppi mu¬
tonnonio fuerat in grenno eius prius filia interfecta
fiure uetam suspendio coegit spettaculo ꝙ pendentis
ultione potita est/ ad quam per parucidium illam¬
sub nomme muitalis consecrauit Lqoc enĩ nomen ante
osimpiadis ꝑmule fuit que om̃ia ita palam facta sũt
ut tniuisse iundeatur ne facinus ab ea cominissum nõ
probaretur Decessit philrꝓpus quadagnita et septem
annoꝵ cũ annus uiginti quinq regnasset/ genut
toiiomis regio more susteptos qui partim fato par¬
tun ferro pẽdiere fuit rex comerum ꝙͣ cõminol
apparatibus studiosior / cui maxie opes etant instru¬
mrenta belloꝵ diniciaerũ questu ꝙͣ eustodia solertior

Expanded text:
nisi haec superstite Philippi filio potuisset. Paucos deinde nisi haec superstite Philippi filio potuisset. Paucos deinde post dies refixum corpus interfectoris super reliquias mariti cremavit et tumulum ei eodem fecit in loco parentarique eidem quotannis incussa populo superstitione curavit. Post haec Cleopatram, a qua pulsa Philippi matrimonio fuerat, in gremio eius prius filia interfecta, finire vitam suspendio coegit, spectaculoque pendentis ultionem potita est, ad quam per parricidium sub nomine Myrtales consecravit, hoc enim nomen ante Olympiadis parvulae fuit. Quae omnia ita palam facta sunt, ut timuisse videatur, ne facinus ab ea commissum non probaretur. Decessit Philippus XL et septem annorum, cum annis XXV regnasset. Genuit riis matrimoniis regio more susceptos, qui partim fato, partim ferro periere. Fuit rex armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,cui maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu quam custodia sollertior.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ductũ in conuiuum solutũq mero actalus non sue
tantũ uerũ ⁊ cõniuaꝵ libidini. uerũ stortorum ire
subiecerat ludibrium q oñm inter equales reddiderrit
Lant rem egre ferens pausamas querelam philippo
fepe detilerat/ Cum norus frustraciomibus nõ sine
asu differretur ⁊ honoratũ insuper ducatu aduersariũ
cerneret ream in ip̃m philyppum uertit ultionẽ q quã
ab aduersario nõ poterat ab imiquo iudite exegit Ereditũ
est etiam mussum ab olimpiade matre a lexandri fuisse
net ip̃m alexandrum ignarum pacerne cedio extitisse¬
Amppe nõ minus olimpiadem repudium et eprelatam
sibi cleopataem ꝙͣ senprum pausamam doluisse alexãdrũ
quoq regni enuulũ fratotm Ip̃a deinde audita eregis¬
nece eũ titulo officii ad exequias eiuturasset in erute
pendentis pausame capiti eadem notte que uemit
coronam aureami Imposuit quod nemo alius audere

Expanded text:
perductum in convivium solutumque mero Attalus non suae perductum in convivium solutumque mero Attalus non suae tantum, verum et convivarum libidini velut scortorum iure subiecerat ludibriumque omnium inter aequales reddiderat. Hanc rem aegre ferens Pausanias querelam Philippo saepe detulerat. Cum variis frustrationibus non sine risu differretur et honoratum insuper ducatu adversarium cerneret, iram in ipsum Philippum vertit ultionemque, quam ab adversario non poterat, ab iniquo iudice exegit. Creditum est etiam inmissum ab Olympiade, matre Alexandri, fuisse, nec ipsum Alexandrum ignarum paternae caedis extitisset;quippe non minus Olympiada repudium et praelatam sibi Cleopatram quam stuprum Pausaniam doluisse. Alexandrum quoque regni aemulum fratrem nece cum titulo officii ad exequias cucurrisset, in cruce pendentis Pausaniae capiti eadem nocte, qua venit, coronam auream inposuit, quod nemo alius audere
Abbreviated transcription (Latin):
gencium barbarium Inicio ueris tets duces ĩ asiam
ꝑsarum uiris ptemittit ꝑmemonẽ ãnitam ⁊ actalũ
eiuus sororem inpere ex pulsa alexandri mates
olmmpiade ꝓdopte stupa suspitionem ĩ matinoniũ¬
receperat interea dum auxilia a grecia eoeunt impeias
cleoparre filie a lerandri quem regem epiri fecerat cilebrat
Dies erat pro magnitudine duoꝵ regũ ⁊ collocarctis filiã
⁊ uxorem ducentis apparatibus insignis S nec ludoꝵ
magiificentia deerat ad quorũ spectatulũ philppus eũ
sine custodibus corporis medius inter duos alexandros
filium generũq contenderet. pausamas nobilis ex mate¬
dombus adolesce̾ns nemĩ suspectus occupatis augustis
pliilippum in strarisitu obtruntat diem q letitit destina¬
tum fedum luccu funeris facit Pꝯic prĩius pubeitatis
annis scuprũ per mueriam passus ab actalo fuerrit
cuius indigntoeti hec eciam feditas accesserat Lam

Expanded text:
gentium barbaria. Initio veris tres duces in Asiam gentium barbaria. Initio veris tres duces in Asiam Persarum iuris praemittit,Parmenionem, Amyntam et Attalum, cuius sororem nuper expulsa Alexandri matre Olympiade propter stupri suspitionem in matrimoniureceperat. Interea, dum auxilia a Graecia coeunt, nuptias Cleopatrae filiae et Alexandri, quem regem Epiri fecerat, celebrat. Dies erat pro magnitudine duorum regum, et conlocantis filiam et uxorem ducentis, apparatibus insignis. Sed nec ludorum magnificentia deerat; ad quorum spectaculum Philippus cum sine custodibus corporis medius inter duos Alexandros, filium generumque, contenderet,Pausanias, nobilis ex Macedonibus adulescens, nemini suspectus, occupatis angustiis Philippum in transitu obtruncat diemque laetitiae destinatum foedum luctu funeris facit. His primis pubertatis annis stuprum per iniuriam passus ab Attalo fuerat, cuius indignitati haec etiam foeditas accesserat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ cum restituti contenderent mMrra prorsus audacia
De medicibus inte nec isq sue ꝙͣadmodũ possunt
sententiam ferunt contempnunt q absolacõem quam
date mimiti possunt ⁊ qm̃ debus nequeunt ultiscĩ n̾brs
nsurpant libertatem/ Compositis in gatia rebus phñs
oĩm ciuitatiũ legatos ad formandui recum pñtium
statutũ enocati coruithũ iubet ibi pacis legem unulse
gretie pro mertis singularũ cuictatũ statuit/ consiliũ¬
q oĩm ueluti unũ sonatũ ex omĩbus legit soli lacedemo¬
nii ⁊ ecegem ⁊ leges contempserunt seruitutẽ non
pacem racti que nõ ip̃is ciuitatib conueniret s a
uuntur sine adiunandus ea manu rex oppugnante
aliquo forit seu dute illo bellum inferendum neꝙ
enim dubium erat imperuon persap huis apparatib
peti Sũma auxiliorũ ducenta milia peditũ fucre
⁊ equitũ quindecim niłia Extra hanc summam ⁊
macedoniẽ exercitus egant ⁊ confinis domitarum

Expanded text:
quam cum restituti, contenderent. Mira prorsus audacia: quam cum restituti, contenderent. Mira prorsus audacia: de iudicibus vitae necisque suae, quemadmodum possunt, sententiam ferunt contemnuntque absolutionem, quam dare inimici possunt, et quoniam rebus nequeunt ulcisci, verbis usurpant libertatem. Conpositis in Graecia rebus Philippus omnium civitatum legatos ad firmandum rerum praesentium statum evocari Corinthum iubet. Ibi pacis legem universae Graeciae pro meritis singularum civitatum statuit, consiliumque omnium veluti unum senatum ex omnibus legit. Soli Lacedaemonii et regem et leges contempserunt, servitutem, non pacem rati, quae non ipsis civitatibus conveniret, sed a buntur, sive adiuvandus ea manu rex oppugnante aliquo foret seu duce illo bellum inferendum. Neque enim dubium erat imperium Persarum his apparatibus peti. Summa auxiliorum CC milia peditum fuere et equitum XV milia. Extra hanc summam et Macedoniae exercitus erant et confinis domitarum
Abbreviated transcription (Latin):
temperauit / ut neq apud suos erultasset neq apus
uictos insultasse inderetur. Athemensibus quos passus
intfestissimos fuerat ⁊ captinos gracus remisit et
bello consiuptoꝵ corpora sepulture reddidit reliquias¬
Q funeenm ut ad sepultar mairrũ deferrent ultro
hortatus est/ duꝑ hec alexandoum filium cũ amico
antipatro qui pacem dum hus anniticiã q iungeret
athenas misit Thebanop porro nõ solũ captiuos
uerum eciam inter fectorum sepulturam uendidit sorm¬
crpes ciuitatis alios secur percussit alios in exilium
redegit bonaq oñi occupanit pulsos deinde per
nniuiriam in patriam restituit Ex horũ nimero tiecẽtos
exules idices uectores q cuictatis dedit apud quos
cum potentissimi quiq ati eius ip̃ius comñe postula¬
rentur ꝙ per muiriam se in exilrum egissent huius
constantia fuerant ut om̃es se auctores faterentui
melius q cum ue publita actum cum damꝑnati essent

Expanded text:
temperavit, ut neque apud suos exultasse neque apud temperavit, ut neque apud suos exultasse neque apud victos insultasse videretur. Atheniensibus, quos passus infestissimos fuerat, et captivos gratis remisit et bello consumptorum corpora sepulturae reddidit, reliquiasque funerum ut ad sepulcra maiorum deferrent ultro hortatus est. Super haec Alexandrum filium cum amico Antipatro, qui pacem cum his amicitiamque iungeret, Athenas misit. Thebanorum porro non solum captivos, verum etiam interfectorum sepulturam vendidit. Principes civitatis alios securi percussit, alios in exilium redegit, bonaque omnium occupavit. Pulsos deinde per iniuriam in patriam restituit. Ex horum numero trecentos exules iudices rectoresque civitati dedit. Apud quos cum potentissimi quique rei eius ipsius criminis postularentur, quod per iniuriam se in exilium egissent, huius constantiae fuerant, ut omnes se auctores faterentur meliusque cum re publica actum, cum damnati essent
Abbreviated transcription (Latin):
greciam fatigant cõmunem hostem putẽt cõmunib
ueabus submonendũ neq eñ cessatierum phibppũ
si prospere primia successerunt ubi omnẽ gretiã domu¬
erit ut hee quedam euirtates a themensibus se ingũt
quass autem ad philippum belli ittus traxit prelio
cõmisso cũ athemenses longe maiore militũ mimero
non tñ in meliorte pristine glorie cecidere, quippe
auuersis uulneribus om̃es loca que tuenda a ducib
acco perunt morientes corporibus texerunt. L.Iic
dies unmuerse grecie ⁊ gloriam dñacionis ⁊ uetustis¬
nnom libertatem finuit. Amus inctorit callide
dissimulata liticia pemq non solita sacra phũs
illa die fecit nõ in conuinio asit non ludos inter
epulas adhibuit nõ coconam suam aut unguenta
sumpsit ⁊ ꝙͣtũ in illo fuit ita uicit ut nictorem nemo
sentutt s nee regem se gretie s dutem appellari
ussit atqͥ ita inter tacitam letitiam ⁊ dolorem hostiũ

Expanded text:
Graeciam fatigant; communem hostem putant communibus Graeciam fatigant; communem hostem putant communibus viribus submovendum;neque enim cessaturum Philippum, si prospere prima successerint, nisi omnem Graeciam domuerit. Motae quaedam civitates Atheniensibus se iungunt; quasdam autem ad Pcommisso, cum Athenienses longe majori numero militum Non tamen inmemores pristinae gloriae cecidere; quippe adversis vulneribus omnes loca, quae tuenda a ducibus acceperant, morientes corporibus texerunt. Hic dies universae Graeciae et gloriam dominationis et vetustissimam libertatem finivit. Huius victoriae callide dissimulata laetitia. Denique non solita sacra Philippus illa die fecit, non in convivio risit, non ludos inter epulas adhibuit, non coronas aut unguenta sumpsit, et quantum in illo fuit, ita vicit, ut victorem nemo sentiret. Sed nec regem se Graeciae, sed ducem appellari iussit. Atque ita inter tacitam laetitiam et dolorem hostium
Abbreviated transcription (Latin):
eo digresso sublaturum nersurũ ꝙ es statue in acultos
sagittarum/ Lqus iccomq nrctatis animis puelium
philyppi unicũtur uiginti milia puecorũ at feminarũ
capta petoris magna nis auri argenti ꝙ nchilea fides
ponniũ mopre stithice fuit uigniti milia nobiliũ equatũ
ad genus faciendum in matedoma missa Sed reuerteti
as stithia taballi philippo occurrunt negant se transitũ
daturos ni portionem prede accipiant, huic nugiim
⁊ mox prelium in quo ita in femore nulueratati fr
philrppus ut per corpus eiuis equus iiterficeaetunr dum
om̃es occisum putarent preda amissa est ita stithica
uelut deuota spolia pene luctuo sa macedomibus fuere
ubi uero ex nilnere primũ connialuit du dissimulatũ
uellum athemensibus infert quoꝵ cause thebani se
iunxere metuentes ne uictis athemensibus ueluti nanũ
incendium belli ad se transiret fatta igitur inter dias
paulo ante infestissimas ciuitates societate legacionibr

Expanded text:
eo digresso sublaturum versurumque aes statuae in aculeos eo digresso sublaturum versurumque aes statuae in aculeos sagittarum. His utrimque inritatis animis proelium minarum capta, pecoris magna vis, auri argentique nihil. Ea primum fides inopiae Scythicae fuit. XX milia nobilium equarum ad genus faciendum in Macedoniam missa. Sed revertenti ab Scythia Triballi Philippo occurrunt; negant se transitum daturos, ni portionem praedae accipiant. Hinc iurgium et mox proelium; in quo ita in femore vulneratus est Philippus, ut per corpus eius equus interficeretur. Cum omnes occisum putarent, praeda amissa est. Ita Scythica velut devota spolia paene luctuosa Macedonibus fuere. Vbi vero ex vulnere primum convaluit, diu dissimulatum bellum Atheniensibus infert,quorum causae Thebani se iunxere, metuentes, ne victis Atheniensibus veluti vicinum incendium belli ad se transiret. Facta igitur inter duas paulo ante infestissimas civitates societate legationibus
Abbreviated transcription (Latin):
ne sumptũ quid uie nõ modo officii pretia dedit̃ mecheas
melemenciam celi ⁊ sterilitatem terie causatus que non
patonioniis ditet scitiias s mx alimentis exhibeat res¬
pondit sibi opes nuillas esse quibus tantũ regem expleat¬
⁊ tnipuis pictaret ꝑuo definigi ꝙͣ totum ab miere/ scichas
aietem uirtute animi ⁊ durricia corporis nõ opib cẽseri
Quibus rerisus philippus soluta ob̃sidione bizancii sti¬
thica bella aggreditiu ꝓremissis legatie quo secirriores
face̾t qui m̃tient methet dũ bizanciũ obsidet nouisse
se statuam herculi ad quam in hostio hista pouendami se
uenite paccatum accessum ad religionem dei petens amieꝰ
ip̃e stithis uenturus Ille si uoto fungi uellet statuã sibi
mitti iubet nõ modo ut ponatur uerum etiam ut iuis:¬
lata maneat pollicetui ẜxerectũ autem fines ingaedi :¬
negat se passurũ ac si muctis stichis ftatuam ponat

Expanded text:
ne sumptum quidem viae, non modo officii pretia dederit. Atheas ne sumptum quidem viae, non modo officii pretia dederit. Atheas inclementiam caeli et terrae sterilitatem causatus, quae non patrimoniis ditet Scythas, sed vix alimentis exhibeat, respondit nullas sibi opes esse, quibus tantum regem expleat;et turpius putare parvo defungi quam totum abnuere;Scythas autem virtute animi et duritia corporis, non opibus censeri. Quibus inrisus Philippus soluta obsidione Byzantii Scythica bella adgreditur, praemissis legatis, quo securiores faceret, qui nuntient Atheae: dum Byzantium obsidet, vovisse se statuam Herculi,ad quam in ostio Histri ponendam se venire, pacatum accessum ad religionem dei petens, amicus ipse Scythis venturus. Ille, si voto fungi vellet, statuam sibi mitti iubet; non modo ut ponatur, verum etiam ut inviolata maneat pollicetur; exercitum autem fines ingredi negat se passurum. Ac si invitis Scythis statuam ponat,
Abbreviated transcription (Latin):
Detem et otto mmos natum/ et sub militia pat̾s treocum
uudimenta deponedet ad se cercessit in sichiam quoq
paedandi causa profectus est more iregoeiãciũ ĩpensas
belli alio bello refectus/ Erat eo tempore rex scichorũ
Mecheas qui cũ bello histranoꝵ premeretur auxiliũ
a philippo per appollinenses petit in successio nre eñt
regni stichi adoptaturus cũ int̾m histria norum
iex recedens ⁊ metu belli ⁊ auxilioꝵ neccessitate
stithas soluit Itaq meteas remissis macedonibus
nũciari mbet philippo neqꝙ auxilium eiuis se perisse
neq adoptionem mandasse nam neq umitta matedome
etgere stichas quibus meliores forent neq heredem sibi
ĩcolium filio deesse/ lus auditis philrppus legatos ad
metheam mittit impense ob sidionis portionem petentes
ne mopia deserere uellum cogatur quod eo prompeuis
eum facere debere ꝙ missis a se in auxilium euis militib

Expanded text:
decem et octo annos natum, ut sub militia patris tirocinii decem et octo annos natum, ut sub militia patris tirocinii rudimenta deponeret, ad se arcessit. In Scythiam quoque praedandi causa profectus est, more negotiantium inpensas belli alio bello refecturus. Erat eo tempore rex Scytharum Atheas, qui cum bello Histrianorum premeretur, auxilium a Philippo per Apollonienses petit, in successionem eum regni Scythiae adoptaturus;cum interim Histrianorum rex decedens et metu belli et auxiliorum necessitate Scythas solvit. Itaque Atheas remissis Macedonibus nuntiari Philippo iubet, neque auxilium eius se petisse neque adoptionem mandasse;nam neque vindicta Macedonum egere Scythas, quibus meliores forent, neque heredem sibi incolumi filio deesse. His auditis Philippus legatos ad Atheam mittit inpensae obsidionis portionem petentes, ne inopia deserere bellum cogatur;quod eo promptius eum facere debere, quod missis a se in auxilium eius militibus
Abbreviated transcription (Latin):
IN greciam philippue cũ uenissit sollicitatus¬
A ꝓaucarum ciuctatium direpcione et ex preda
modicaeoum nrbium quaocte opes uiuersarum essent
amino prospiciens bellum toti gretie inferre statuit
in euius emolumentũ egregie ꝑtinere ratus si bizantiũ
nobilem et maritimam urbem receptatulũ terta mariq
copus suis futurũ in potestatem redegisset eandem
clandentem sibi portas obsidione eiuxit/ Hec nãq ibe
condita primo a pausama rege sparthanor et per
septem annos possessa fuit dem̃ uariente nnttoria nũt
la cedemomoꝵ mĩt athemensium uras habita est. Que
nicerta possessio effecit ut nemine quasi suã auxilus
uuante libertate constantius tueretur Igitur phũo
longa obsidionis mora exhaustus pecume cõmeiciũ
nauubus merciũ ⁊ distrattis anelantem mopiã paululũ
ricreant Deide ne unius nibis oppugnatione tãtus
ex̾c̾ctus terreretur profectus cũ fortissims multas chei¬
senensi nrbes expugnant filium ꝙ alexandium

Expanded text:
In Graeciam Philippus cum venisset, sollicitatus paucarum civitatium direptione et ex praeda modicarum urbium quantae opes universarum essent animo prospiciens, bellum toti Graeciae inferre statuit. In cuius emolumentum egregie pertinere ratus, si Byzantium, nobilem et maritimam urbem, receptaculum terra marique copiis suis futurum, in potestatem redegisset, eandem claudentem sibi portas obsidione cinxit. Haec namque urbs condita primo a Pausania, rege Spartanorum, et per septem annos possessa fuit; dein variante victoria nunc Lacedaemoniorum, nunc Atheniensium iuris habita est,quae incerta possessio effecit, ut nemine quasi suam auxiliis iuvante libertatem constantius tueretur. Igitur Philippus longa obsidionis mora exhaustus pecuniae conmercium navibus mercium et distractis anhelantem inopiam paululum recreavit. Deinde, ne unius urbis obpugnatione tantus exercitus teneretur, profectus cum fortissimis multas Chersonensi urbes expugnat,filiumque Alexandrum,
Abbreviated transcription (Latin):
in annos quinquaginta fecere quam non insi ses añs
seruaueruit nam inducias quas proprio nomine
condixerant / ex socioꝵ ꝑsona rumpebant quippe
quasi minus ꝑmrii contraherent si ferentes socus
in siciliam translatum / quod priusiͣ expono, de
sicilie sicu panca dicenda sunt
iciliam ferunt angustis quondam fancibus
italie adhesisse direptamq Gelut a corpore maiore
impetu superi maris quod toto iidadum ouere illud
ueħ̾itu Est autem terra ip̃a tennis ac fragilis et
canerns quibusdam fistulis ꝙ ita penetrabilis ut
uentorum tota ferme flatibus pateat untnon ⁊ ignib
gerendis mitacudis ꝙ soli ip̃nis naturalis materia qͥppe
intrinsetuis staatum sulphure et bitumine traditur que
des facit ut spritum tum igne inter materiora luccate
frequenter et complirabus lotis mĩt flamas nñt uapore
nũt fumũ ernctet᷑ Inde demq ethue montis per tot
secula durat intendium ⁊ nbi atuior per spramenta ca¬

Expanded text:
in annos L fecere, quam non nisi sex annis in annos L fecere, quam non nisi sex annis servaverunt. Nam indutias, quas proprio nomine condixerant, ex sociorum persona rumpebant,quippe quasi minus periurii contraherent, si ferentes sociisin Siciliam translatum, quod priusquam expono, de Siciliae situ pauca dicenda sunt. Siciliam ferunt angustis quondam faucibus Italiae adhaesisse direptamque velut a corpore maiore impetu superi maris, quod toto undarum onere illuc vehitur. Est autem terra ipsa tenuis ac fragilis et cavernis quibusdam fistulisque ita penetrabilis, ut ventorum tota ferme flatibus pateat;nec non et ignibus generandis nutriendisque soli ipsius naturalis materia. Quippe intrinsecus stratum sulphure et bitumine traditur,quae res facit, ut spiritu cum igne in terra interiore luctante frequenter et conpluribus locis nunc flammas, nunc vaporem, nunc fumum eructet. Inde denique Aetnae montis per tot saecula durat incendium. Et ubi acrior per spiramenta ca
Abbreviated transcription (Latin):
deur interrettis drebus nanes constendunt et inclil
sencientibus lacedemoniis totam spartam depredãt.
multo ꝙ plura aufferunt ꝙͣ amiserant/ prorsus
ut in comparatione dampnorum lige pliras fuerit
uatio ꝙͣ minria Clara quid hec periclio expeditio ha¬
uita s multo clarior prinati patonnonii contemptus
fuit hnus agros in populatione reterorũ intattos hostis
reliquerat sperantes atquirere se illi posse ant ꝑiculũ
ex iniudia aut ex suspicione ꝓroditionis infamiã
Quod ante prospiciens ꝑicles et fucurum populo
predixerat et ad nuedie impetum declinandum agros
ipõs dono rei publite dederat atq ita unde ꝑiculũ¬
peritulum quesitum fuerat ibi maximã gloria murenit
post ħec in latis diebus nauali prelio dimicatum est
uitti lacedemonii fugerunt necessitatum deinceps est
quin aut terra aut mari naria preliorum fortuma
muitem se taicedarent/ Demq cessi ut malis patem

Expanded text:
Dein interiectis diebus naves conscendunt et nihil Dein interiectis diebus naves conscendunt et nihil sentientibus Lacedaemoniis totam Spartam depraedantur multoque plura auferunt quam amiserant,prorsus ut in conparatione damnorum longe pluris fuerit ultio quam iniuria. Clara quidem haec Periclis expeditio habita, sed multo clarior privati patrimonii contemptus fuit. Huius agros in populatione ceterorum intactos hostes reliquerant, sperantes adquirere se illi posse aut periculum ex invidia aut ex suspicione proditionis infamiam. Quod ante prospiciens Pericles et futurum populo praedixerat et ad invidiae impetum declinandum agros ipsos dono rei publicae dederat,atque ita, unde periculum quaesitum fuerat, ibi maximam gloriam invenit. Post haec interiectis diebus navali proelio dimicatum est; victi Lacedaemonii fugerunt. Nec cessatum deinceps est, quin aut terra aut mari varia proeliorum fortuna invicem se trucidarent. Denique fessi tot malis pacem
Abbreviated transcription (Latin):
stuntur ut boeciorum imperiũ hus reftituerent/ quod
temporibus belli persici amiserant ut illi athemensium
bella sustiperent Tantus furor spartanoꝵ erat ut
duobus uellis impłiti suscipere teremm nõ recusaret᷑
dũmodo inimias suis hostes acquiserent Igicur athem¬
enses aduersus tautã tempestatem belli dnos dnceo
deligunt periclem spertacte uirentis uirum ⁊ sephoclem
striptorem tragediaꝵ qui diuiso exereitu ⁊ spartanor
agros uastanerunt / et multas asie ciuitates atheni¬
ensium imperio adiecerunt hus malis fratti lace de¬
momii in annos tringnita pepigerunt patem S
tam longum ocium minuecie non tuleruntẜ Itaq¬
homñ q fints acticas populantur/ Et ne predam potuis
q᷑ puitulim expetisse udirentur hostes ad preliũ ꝓnot̾ãt
S athemensis consiłio periclis dntis populationis ñuria
differtin in tempns ulcionis suꝑnatuam pugnam exi¬
stimantes enm ulasti hostem in se peritulo possent

Expanded text:
scuntur, ut Boeotiorum imperium his restituerent, quod scuntur, ut Boeotiorum imperium his restituerent, quod temporibus belli Persici amiserant, ut illi Atheniensium bella susciperent. Tantus furor Spartanorum erat, ut duobus bellis inpliciti suscipere tertium non recusarent, dummodo inimicis suis hostes adquirerent. Igitur Athenienses adversus tantam tempestatem belli duos duces deligunt, Periclen, spectatae virtutis virum, et Sophoclen, scriptorem tragoediarum,qui diviso exercitu et Spartanorum agros vastaverunt et multas Asiae civitates Atheniensium imperio adiecerunt. His malis fracti Lacedaemonii in annos XXX pepigerunt pacem, sed tam longum otium inimicitiae non tulerunt. Itahominumque fines Atticos populantur et,ne praedam potius quam pugnam expetisse viderentur, hostes ad proelium provocant. Sed Athenienses consilio Periclis ducis populationis iniuriam differunt in tempus ultionis, supervacuam pugnam existimantes, cum ulcisci hostem sine periculo possent.
Abbreviated transcription (Latin):
rent/ superuataneos simuilantes a uello eodem duniferũt
hanc rem athemenses graurter ferentes/ petumam ꝙ
erat in scipendium persiti belli ad uniuersam greciã
colsata a delo athenas traoifferunt / ne dificientibus
La fide souetatis la cedemomiie prede ac rapme essẽt
Oz met la redemonni quieuere, qui cũ messemoꝵ bello
occupati essent peloponenses muuisore qui bellũ a che¬
mensibus facerent parue tunt temporis elasses in
egrptum misse iures achemensibus erant Itaq nauali
prelio dimicantes facile superantur Interiecto deñĩ tẽ¬
pore post reditum snorũ aucci et classis et militum roboie
prelium reparant Iamn et lacedemomni omissis messenis
aduersus achemenses uerterant, Dui naria inttoria fuit
ad posterum equo marte utrmq discessum Inde renocati
la cedemonii ad messemorum bellum ne medium tempus
ociosum a themensibus relinquerĩt rum thebanis pasti¬

Expanded text:
rent, supervacaneos simulantes a bello eosdem dimiserunt. rent, supervacaneos simulantes a bello eosdem dimiserunt. Hanc rem Athenienses graviter ferentes pecuniam, quae erat in stipendium Persici belli ab universa Graecia conlata, a Delo Athenas transferunt, ne deficientibus a fide societatis Lacedaemoniis praedae ac rapinae esset. Sed nec Lacedaemonii quievere, qui cum Messeniorum bello occupati essent, Peloponnenses inmisere, qui bellum Atheniensibus facerent. Parvae tunc temporis classe in Aegyptum missa vires Atheniensibus erant. Itaque navali proelio dimicantes facile superantur. Interiecto deinde tempore post reditum suorum aucti et classis et militum robore proelium reparant. Iam et Lacedaemonii omissis Messeniis adversus Athenienses arma verterant. Diu varia victoria fuit; ad postremum aequo Marte utrimque discessum. Inde revocati Lacedaemonii ad Messeniorum bellum, ne medium tempus otiosum Atheniensibus relinquerent, cum Thebanis paci
Abbreviated transcription (Latin):
nemens cutheus qui composita carmina exertitu
pro contione recrtauit in quibus ortamenta mitutis
dampnoꝵ solatia belli consilia constapserat / Itaq
tantum ardorem nuliabus miecit ut nõ de salute
s de sepultura solliciti essent de iistultis suis et
patrum nomĩbus dextro brachio diligarut ut se
omes aduersum prelium consumpsissent ⁊ tempus
spacio confusa corporum lmiamenta essent ex
iditio tituloꝵ tradi sepulture possent/ Cam sit
amiuatum reges excitum iderent. eircant reni
hostibus mĩciare messenis antem non tnnorem
s enmuilacionem muituam dedit Itaq tantis aniis
contur sum est / ut craro aꝙͣ cruentius preliũ fuit̾
ad postremũ tamen inctoria lace demonio ꝑ fuit
nericito tempore teccium quoq beilu messem repareuitre¬
in eius auxilium lacedemomii inter deliquos socios etia
achemenses adhibuere quorũ fidem cum suspectam habẽ¬

Expanded text:
rvenisset Tyrtaeus,qui conposita carmina exercitui rvenisset Tyrtaeus,qui conposita carmina exercitui pro contione recitavit, in quibus hortamenta virtutis, damnorum solacia, belli consilia conscripserat. Itaque tantum ardorem militibus iniecit, ut non de salute, sed de sepultura solliciti tesseras insculptis suis et patrum nominibus dextro bracchio deligarent, ut,si omnes adversum proelium consumpsissent et temporis spatio confusa corporum liniamenta essent, ex indicio titulorum tradi sepulturae possent. Cum sic animatum reges exercitum viderent, curant rem hostibus nuntiare;Messeniis autem non timorem res, sed aemulationem mutuam dedit. Itaque tantis animis concursum est, ut raro umquam cruentius proelium fuerit. Ad postremum tamen victoria Lacedaemoniorum fuit. Interiecto tempore tertium quoque bellum Messenii reparavere,in cuius auxilium Lacedaemonii inter reliquos socios etiam Athenienses adhibuere;quorum fidem cum suspectam habe
Abbreviated transcription (Latin):
annos octognita grania seruitutis uerbera ꝓlorimq
et uintula cotera q capte cuictatis mala ppessi essent
post longam penaꝵ pacientiam bellum̃ ecefraurãt
lacedemõnii quoq eo conspiracuis ad arma cõciuũt
quo aduersus sernos dimitaturi indebintur. Ita
eum ħuic mnuiria inde indignitas ammos acueret
la cedemonn de belli enentu oraculo delphis consulto
iubentur ducem belli ab achemensibus petere Porro
athemenses eum responsum cognonissent in contẽptũ
spartanoꝵ cirtheum poetam elando pede misere qui
tabus preluis fusus eo usq desperationis spartanos
abduxit ut seruos suos ad supplementum goereitus
manumitterent lus q interfectoꝵ matrimonia polli¬
cerentiu ut nõ monero tantũ amissoꝵ cuium s et
dignitati succederent Sz reges la cedemomoꝵ hre
contra fortuuã pugnando maiora de tonnenta ouitati
infunderent reduce̾ exertitum Goluerunt Cni inte¬

Expanded text:
annos octoginta gravia servitutis verbera, plerumque annos octoginta gravia servitutis verbera, plerumque et vincula ceteraque captae civitatis mala perpessi essent, post longam poenarum patientiam bellum restaurant. Lacedaemonii quoque eo conspiratius ad arma concurrunt, quod adversus servos dimicaturi videbantur. Itaque cum hinc iniuria, inde indignitas animos acueret, Lacedaemonii de belli eventu oraculo Delphis consulto iubentur ducem belli ab Atheniensibus petere. Porro Athenienses, cum responsum cognovissent, in contemptum Spartanorum Tyrtaeum, poetam claudo pede, misere,qui tribus proeliis fusus eo usque desperationis Spartanos adduxit, ut servos suos ad supplementum exercitus manumitterent hisque interfectorum matrimonia pollicerentur, ut non numero tantum amissorum civium,sed et dignitati succederent. Sed reges Lacedaemoniorum, ne contra fortunam pugnando maiora detrimenta civitati infunderent, reducere exercitum voluerunt, ni inte