comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti erant ac faciles: audiuitq xp̃ia¬
nos ẽẽ. qͥ circa om̃s & maxime ꝑegri¬
nantes impendẽnt ꝓna lib̾alitatis of¬
ficia. Sciscitabat᷑ aut̃ qͥd ipsa sibi uel¬
let apellatio nominis xͥani: dictũq
gionis. credentes in noĩe ib̃u xp̃i filii
dĩ unigeniti. cunctisq ꝓ uirib bene¬
facientes: et sꝑantes a dõ retributionẽ
bonoꝵ oꝑum in futura uita ꝑcipere.
hec audiens pachomiꝰ corde cõpune

Expanded text:
ti ac faciles; audivitque Christi ac faciles; audivitque Chrisianos esse, qui circa omnes, et maxime peregrinantes, impenderent prona liberalitatis officia. Sciscitabatur autem quid ipsa sibi velit appellatio nominis Christiani; dictumque gionis, credentes in nomine Jesu Christi filii Dei unigeniti, cunctisque pro viribus benefacientes, et sperantes a Deo retributionem bonorum operum in futura vita percipere. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
cũ se inderent ñ posse discernere: qͥe¬
uerunt. Instabant aut̃ ut egyptia¬
eis imbueret᷑ litt̾s: et per antiquo¬
xum studia formaretur:¬
odem tp̃re constantino pꝰ ꝑsecu¬
tionẽ in imꝑio ꝑdurante. et
cepta regalia cucurrerunt ut elec¬
tissumi quiq iuuenũ ad tirocinii
miliciã ubiq tenerent᷑: inter qͦs
⁊ pachomiꝰ annos natus uigin¬
ti detentꝰ ẽ. ut ipse pꝰ ea retulit. Cũ¬
q naui fuisset int̾ alios ad ꝑegri¬
na transuectꝰ: ad cruritatẽ quandã
uesꝑa urgente delati st̃. Ciues ergo
illiꝰ loci uidentes tirones artiꝰ cus¬
todiri. & qͥd illis accidiss edocti.
pietate moti sunt: & tuxta manda¬
tũ xp̃i solatia in maximo merore
constitutis. & necessaria corꝑis at¬
dulerũt. Tũc pachomiꝰ animaduer¬
tens qͦd ab eis factũ est ⁊ nimis am¬
mirans: ab his qͥ simul ad erant in¬
qͥsit qui essent uiri illi. qͥ sic erga
miscd̃iam atq humanitatẽ ꝓmp¬

Expanded text:
cum se viderent non posse discernere, quiecum se viderent non posse discernere, quieverunt. Instabant autem ut Aegyptiacis imbueretur litteris, et antiquorum studiis informareturodem tempore Constantino post persecutionem in imperio perdurante, et cepta regalia cucurrerunt, ut lectissimi quique juvenum ad tirocinii militiam ubique tenerentur: inter quos et Pachomius annos natus viginti detentus est, ut ipse postea retulit. Cumque navi fuisset inter alios ad peregrina transvectus, ad civitatem quamdam vespera urgente delati sunt. Cives ergo loci illius, videntes tirones arctius custodiri, et quid illis accidisset edocti, pietate moti sunt, et, juxta mandatum Christi, solatia in maximo moerore positis, et necessaria corporis attulerunt. Tunc Pachomius animadvertens quod ab eis factum est, et nimis admirans, ab his qui simul aderant inquirit qui sint viri isti, sic erga misericordiam atque humilitatem promp
Abbreviated transcription (Latin):
huc puer eẽt: cũ parentib suis ad
suulacbrũ qͦddam demonis suꝑ ri¬
pam nili fluminis collocatũ. tãquã
uictimas oblaturꝰ aduenit. Cũq sa¬
cerdos impurissimꝰ sacrilega solito
celebrare uoluisset: p̾sentia pacho¬
mii.demonis ꝓrsus euanuere p̾sti¬
gia. T̃um diu multũq idẽ sacerdos
hesitans. in modũ simulac̾ qd̾ cole¬
bat mansit immobilis: uehem̃ter
ãmirans cur solita demones respon¬
sa ñ redłent. Tandẽq unmundo
sp̃u reuelante. cognouit pueri pa¬
chomii causa. insolita ꝓuenisse si¬
lentia: atq in hec uerba ꝓrupit
actonitꝰ. Quid inimicꝰ deoꝵ huc ue¬
nit: Frocul hinc eũ ꝓcul pellide:
⁊ qͣintotiꝰ amouete. Qd̾ cũ parentes
euis audissent. eũq fuo conspexis¬
sent separari consortio.merore mag¬
no repleti st̃: eo p̾cipue qͦd inimicus
deoꝵ tali fuisset contestatione decla¬
ratus. Ambigebant gͦ parentes eiꝰ qͥd
de eo fieret: qͥa & antea cũ paululũ
degustasset de uino libationis demo¬

Expanded text:
huc puer esset, cum parentibus suis ad simulacrum quoddam daemonis super ripam Nili fluminis collocatum, tanquam victimas oblaturus advenit. Cumque sacerdos impurissimus sacra sacrilega solito celebrare voluisset, praesentia Pachomii daemonis prorsus evanuere praestigia. Tum diu multumque idem sacerdos haesitans, in modum simulacri, quod colebat, mansit immobilis; vehementer admirans cur solemnia daemones responsa non redderent: tandemque immundo spiritu revelante, cognovit pueri Pachomii causa insolita provenisse silentia, atque in haec verba prorupit attonitus: Quid inimicus deorum huc venit? procul hinc eum procul pellite, et quantocius amovete. Quod cum parentes ejus audissent, eumque suo conspexissent separari consortio, moerore magno repleti sunt: eo praecipue, quod inimicus deorum tali fuisset contestatione declaratus. Ambigebant ergo parentes ejus, quid de eo fieret, quia et antea cum paululum degustasset de vino libationis daemo
Abbreviated transcription (Latin):
ris igne succensus. paululũ p̾sentiũ
conspectib sese subtraxit: & ad cęlũ
manus eleuans ait. Om̃ipotens d̃s
qui fecisti celũ ⁊ t̾ram: si respiciens
respexeris ad precẽ meã. & sc̃i tui
nominis mͥ uerã contułis ꝑfectãq
noticiã. atq ab hac me compede
meroris exemeris : seruitio tuo me
tradam cunctis dieb uitȩ meȩ:
spredoq scło iugit̾ tibi adherebo:
mites: & die seqͤnti de ciuitate illa

Expanded text:
ium conspectibus sese subtraxit; et ad coelum manus elevans, ait: Omnipotens Deus, qui fecisti coelum et terram, si respiciens respexeris ad precem meam, et sancti tui nominis mihi veram contuleris perfectamque regulam, atque ab hac me compede moeroris exemeris, servitio tuo me tradam cunctis diebus vitae meae, et spreto saeculo jugiter tibi adhaerebo. mite
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanguinẽ: s aduersꝰ pͥncipes. et
potestates. contͣ mundi rectores
tenebrarũ harũ: contͣ sp̃alia ne¬
qͥtie in celestib. Quoꝵ multiformes
precauentes incursus. & caput ser¬
pentis antiqͥ fortit̾ conterentes. sem¬
pit̾ns p̾miis st̃ potiti: de qͥbus scͥp¬
tũ ẽ. qd̾ ocłs ñ uidit. nec auris au¬
diuit. nec in cor hoĩs ascendit: qͤ pre
parauit d̃s diligentib se. Eratq ꝑ

Expanded text:
 et potestates, contra mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritalia nequitiae in coelestibus . Quorum multiformes praecaventes incursus, et caput serpentis antiqui fortiter conterentes, sempiternis praemiis sunt potiti, de quibus scriptum est: Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit quae pra
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ harenã quȩ ẽ ad horam maris in¬
numerabił. Et iterũ. In semine tuobe¬
nedicent᷑ omĩs gentes t̾rȩ. De quo semi¬
ne manifeste nos docet apłs dicens.
Non dicit ⁊ seminib qͤsi in muldis: sed
qͣsi in uno. & semini tuo qͦd ẽ xp̃e. Om̃s
dos languores nr̃os celestem medicũ
nuntiabant ẽẽ uenturũ: atq ut celeri
p̾sentia sua ꝓspiceret humano generi.
continua supplicatione poscebant. At
misericors d̃s qͥ pia uota semꝑ anteue¬
nit. nec umqͣm deserit eos qui se toto
corde qͤsierint: ꝓmissiones suas nouis¬
simis dieb impleuit. mittens filium
suũ factũ ex muliere. factũ sub lege.
qͥ ꝓ similitudine mortalitatis nr̃e car
diuinitade sua manens impassibilis.
a corruptione atq int̾itu nos redemit.
⁊ a uincłis absoluit insolubilib infe¬
rorũ : ꝑfectaq dispensatione nr̃e redẽp¬
tionis. om̃ib gentib ꝑ lauacrũ re

Expanded text:
 arenam quae est ad oram maris innumerabilis. Et iterum: In semine tuo benedicentur omnes gentes terrae . De quo semine manifeste nos edocet Apostolus, dicens: Non dicit et seminibus, quasi in multis, sed quasi in uno, et semini tuo, quod esdos languores nostros coelestem medicum nuntiabant esse venturum, atque ut celeri praesentia sua prospiceret humano generi, continua supplicatione poscebant. At misericors Deus, qui pia vota semper antevenit, nec unquam deserit eos qui se toto corde quaesierint, promissiones suas novissimis diebus implevit, mittens Filium suum natum ex muliere, factum sub lege, 113 qui pro similitudine mortalitatis nostrae carndivinitate sua manens impassibilis, a corruptione atque interitu nos redemit, et a vinculis absolvit insolubilibus inferorum; perfectaque dispensatione nostrae redemptionis, omnib
Abbreviated transcription (Latin):
ne urbis ep̃o. ꝑpetuas coronas ⁊ im¬
mortalia p̾mia sũt adepti. Crescebat
aut̃ in dies fideliũ multitudo. & ꝑ oĩa
loca mirabilit̾ augebat᷑: necñ eccłȩ
quã płime et martirũ memoriȩ cõs¬
truebant᷑ impensiꝰ. Monastͣia quoq
freqͣntissima eoꝵ qͥ continentie stu¬
dentes renuntiauerant scło: solitudi¬
nis ipsiꝰ secreta decorabant. Hi namq
qͥ de gentib in xp̃o crediderant. con¬
sid̾ antes martirũ passiones. eoꝵꝙ sin¬
cerũ circa xp̃m confessionis affec¬

Expanded text:
episcopo, perpetuas coronas et immortalia praemia sunt adepti. Crescebat autem in dies fidelium multitudo, et per omnia loca mirabiliter augebatur; nec non ecclesiae quam plurimae et martyrum memoriae construebantur impensius; monasteria quoque frequentissima eorum qui continentiae studentes, renuntiaverunt saeculo, solitudinis ipsius secreta decorabant. Hi namque qui de gentibus in Christo crediderant, considerantes martyrum passiones, eorumque sincerum circa
Abbreviated transcription (Latin):
te sue pietatis amplexus ẽ. Igitur cũ
ꝑ uniuersã derrã eũgłii preconia cho¬
ruscarent. & plures in adoptionem
exarsit: multoq seuiora tẽptatio¬
nũ prelia quã priꝰ dei seruis excita¬
uerat. nisus ẽ cõmouere. suspicatus
infelix qd̃ posset nob̾ iter indulgen¬
de celestis obstruere:s hac ipsa sua¬
intentione deceptꝰ est &e elisus.adiu¬
torio nãq diuini muneris a fidelib
⁊ uigilantib uiris. eiꝰ ꝓteruntur insi¬
die: ut ipsi quidẽ confusio. famulis
pacientie & fid̃i eoꝵ qͥ sp̃ualia bella
prudent̾ exercent. pagani imꝑatores
existerent. & ubiq contͣ xp̃ianos ꝑ¬
sequutionis ꝓcella deseuiret: mul¬
di apd̾ egyptũ mr̃es sc̃i ꝑ uaria sup¬

Expanded text:
tae pietatis suae amplexus est. Igitur cum per universam terram Evangelii praeconia coruscarent, et plures in adoptionem exarsit; multoque severiora tentationum praelia, quam prius servis Dei excitaverat, nisus est commovere; suspicatus infelix quod posse nobis iter indulgentiae coelestis obstruere. Sed hac ipsa intentione sua deceptus est et elisus. Adjutorio namque divini muneris, a fidelibus et vigilantibus virium ejus proteruntur insidiae, ut ipsi quidem confusio, famulis patientiae ac fidei eorum qui spiritualia bella prudenter exercent, pagani imperatores existerent, et ubique contra Christianos persecutionis procella desaeviret; multi apud Aegyptum m
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiȩ fons & scientiȩ
uerũ lum̃. uerũq dĩ patris
sciens infirmitatẽ nram ad peocata
ꝓnam atq p̾cipitẽ: plura cirea nos
remedia suȩ pietatis ostendit. Abra¬
ham nãq pat̾ nr cũ diumis iussis ob¬
temꝑans filiũ suũ offerret in sacͥficio.
placuit dõ: & merito fidi mox heredẽ
recepit ⁊ premiũ. Cui etiã ꝑ semetipsũ
ds iurauit dicens. Nisi benedicens bene

Expanded text:
sapientiae fons, et scientiae verum lumen, verumque Dei patris sciens infirmitatem nostram ad peccata pronam atque praecipitem, plura circa nos remedia suae pietatis ostendit. Abraham namque pater noster, cum divinis jussis obtemperans, filium suum offerret in sacrificio, placuit Deo, et merito fidei mox et haeredem recepit et praemium . Cui etiam per semetipsum Deus juravit, dicens: Nisi b
Abbreviated transcription (Latin):
sum forte resoluerent.: & inuenirent
unde illi exꝓbrare uiderent᷑. Quorũ
pachonuꝰ impudentiã cernens. inge
deoq grãs ageret. apparebant illi in
habitu pulcherrimarũ mulierum.
sp̃e differentiũ: & ꝓcaci ac feda nu¬
ditate conspicue. eidẽ adstare uide¬
bant᷑. & ex appositis uelle contingere:
S alleta fortissimꝰ. quãuis sentiret ex
hoc ipso molestiã: tñ ext̾iores ocłos
claudens. & int̾iores ad dñm reserans:
eoꝵ molimina ꝓterebat. Aderat enĩ
misericors ds qui etiã nũc contritis
ac rectis corde cunctis adeẽ dignat᷑
⁊ dicit. nolite timere : ecce ego uobis¬
cũ sum om̃ib dieb usq ad consũma¬
tionem secłi: suumq fidelem fa

Expanded text:
sum forte resolverent, et invenirent sum forte resolverent, et invenirent unde illi exprobrarent. Quorum Pachomius impudentiam cernens, ingemDeoque gratias ageret, apparebant illi in habitu pulcherrimarum mulierum, specie differentium, et procaci ac foeda nuditate conspicuae, eidem astare videbantur, et ex appositis velle contingere. Sed athleta fortissimus, quamvis sentiret ex hoc ipso molestiam, tamen exteriores oculos claudens, et interiores ad Dominum reserans, eorum molimina proterebat. Aderat enim misericors Dominus, qui etiam nunc contritis ac rectis corde cunctis adesse dignatur, et dicit: Nolite timere, ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummatione
Abbreviated transcription (Latin):
crebras it̾ans uoces. & clamores ineon¬
ditos excitans.Deinde insiliens in eũ.
suis uelut unguib fede lacerauit.
Qͥ signo crucis frontẽ suã muniens.
exsuflauit in eũ: moxq fugatus est.
Intelligebat enĩ cunctas inimici uer¬
sutias: & timore diumo preditꝰ illu¬
siones eiꝰ ꝓ nichilo reputabat. Unde
frequent̃ ab eo lascessitus in nullo
lassescere potuit: s tãquã turris in¬
expugnabilis patientissimꝰ ad omĩa
certamina percdurabat.
Ursus alio tp̃re cohortes demonũ.
tali gen̾e fantasmatis sc̃m dĩ famu¬
lum temptare moliunt᷑. Plures enim¬
inunũ conuenientes. arboris foliũ eo¬
ram eo magnis funib colligare uide¬
bant᷑. & sũmo conamine drahere. dextra
leuaq ductis ordinibꝰ. ac sese mutuo
cohortantes sic insist̾e nidebant᷑. ac si
magni lapidis mouerent pondus in¬
mensũ. Hoc aut̃ neqͥssimi sp̃s iccireo
faciebant. ut mentẽ eiꝰ si possent in ri¬

Expanded text:
crebras iterans voces, et clamores inconcrebras iterans voces, et clamores inconditos excitans; deinde insiliens in eum, suis velut unguibus foede laceravit. Qui signo crucis frontem suam muniens, exsufflavit in eum, moxque fugatus est. Intelligebat enim cunctas inimici versutias; et timore divino praeditus, illusiones ejus pro nihilo computabat. Unde frequenter ab eo lacessitus, in nullo lacessere poterat; sed tanquam turris inexpugnabilis, patientissimus ad omnia certamina perdurabat. Rursus alio tempore cohortes daemonum, tali genere phantasmatis sanctum Dei famulum tentare moliuntur. Plures enim convenientes in unum, arboris folium coram eo magnis funibus colligare videbantur, et summo conamine trahere, dextra laevaque ductis ordinibus; ac sese mutuo cohortantes, sic insistere nitebantur, ac si magni lapidis moverent pondus immensum. Hoc autem nequissimi spiritus idcirco faciebant, ut mentem ejus, si possent, in ri
Abbreviated transcription (Latin):
spe xp̃i redẽptoris armatꝰ. sꝑnebat
eoꝵ ridiculosa figmenta: & acsi ca¬
num latratꝰ ineptissimos deputabat.
Qui magnã uiri consid̾antes constan¬
tiam. qͦd in nullo ꝓrsus tantis lucta¬
minib frangeret᷑. irruunt suꝑ eũ
magno eiineo conglobati: et circũ
ret sc̃s locũ penitꝰ fuisse collapsum:
Qͥ manens intrepidꝰ. consuetã citha¬
ram sp̃ualis plectri modulatiõe pul¬
sabat. ingenti uoce decantans. Ds̃ ñr
refugiũ ⁊ uirtꝰ: adiutor in tribula¬
tionib ꝗͤ inuener̃t nos nimis: ꝓpt̾¬
ea ñ timebimꝰ dũ turbabit᷑ t̾ra. Quo
psallente ꝓtinꝰ facta ẽ tranqͥllitas.
⁊ impetꝰ inimicoꝵ uelut fumꝰ eua¬
nuit: paululũ quidẽ recedentes
ut canes. qͥ cũ fugati fuerint. ad pre¬
res pꝰea reũtunt᷑. Nam eũ idem sẽs
pꝰ orationes ad opus solitũ consedis¬
set: instar galli gallinatii nuie ma¬
gnitudinis corã eo uisus ẽ inimicꝰ:

Expanded text:
spe Christi Redemptoris armatus, spernebat spe Christi Redemptoris armatus, spernebat eorum ridiculosa figmenta, et ac si canum latratus ineptissimos deputabat. Qui magnam viri considerantes instantiam, quod in nullo prorsus tantis luctaminibus frangeretur, irruunt super eum magno cuneo conglobati; et circumdret sanctus locum penitus fuisse collapsum. Qui manens intrepidus, consuetam citharam spiritalis plectri modulatione pulsabat, ingenti voce decantans: Deus noster refugium et virtus, adjutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis; propterea non timebimus dum turbabitur terra . Quo psallente, protinus est facta tranquillitas, et impetus inimicorum velut fumus evanuit; paululum quidem recedentes, ut canes, qui cum fatigati fuerint, ad praeres postea revertuntur; nam cum idem sanctus post orationes ad opus solitum consedisset, instar galli gallinacei nimiae magnitudinis coram eo visus est inimicus,
Abbreviated transcription (Latin):
sidias: sc̃as scripturas memoria re¬
tinens atq decantans:¬
dño. & genua uellet in or̃one
curuare: ante conspectũ eiꝰ demonũ
p̾stigiis lacus apparuit. Huiꝰcemodi
nãq figuras inanes atq suꝑfluas
hostis humani gen̾is semꝑ exibere
festinat: ut aliqͣ surreptione uł frau¬
de.mens orantis a ꝓpria intentione
distracta. preces d̃o purissimas offer¬
re ñ possit. Pachomiꝰ gͦ demonum
machinas dño reuelante cognoscenᷤ.
parit̾q despiciens. maxima ficdi ca¬
piebat augm̃ta: hos quidẽ constan¬
ter arguens. dm̃ uͦ solita gr̃arũ actio¬
ne benedicens. Consueu̾at qͦq uir sẽs¬
ꝓcul a monast̾io eausa orationis ad re
motiora loca discełe. Qui cũ exinde
reu̾teret᷑: immundi sp̃s illudentes
frequent̾ eũ facto uelut ordine p̾ce¬
debant: exortantes alt̾ alt̾m qͣsi ante
iudicẽ directis agminib ac dicentes:
Date locũ homini di. Pachomiꝰ autẽ

Expanded text:
sidias, sanctas Scripturas memoria residias, sanctas Scripturas memoria retinens atque decantansDomino, et genua vellet in oratione curvare, ante conspectum ejus daemonum praestigiis lacus apparuit. Hujuscemodi namque figuras inanes atque superfluas, hostis humani generis semper exhibere festinabat, ut aliqua subreptione vel fraude mens orantis a propria intentione distracta, preces Domino purissimas offerre non posset. Pachomius ergo daemonum machinas, Christo revelante cognoscens, pariterque despiciens, maxima fidei capiebat augmenta; hos quidem constanter arguens, Deum vero solita gratiarum actione benedicens. Consueverat quoque s a monasterio suo causa orationis ad loca remotiora descendere. Qui cum exinde reverteretur, immundi spiritus illudentes, frequenter eum facto velut ordine praecedebant, exhortantes alter alterum, quasi ante judicem directis agminibus, ac dicentes: Date locum homini Dei. Pachomius autem
Abbreviated transcription (Latin):
tñ humilitate ⁊ nira mansuetudine
cũ suo germano cohabitans: eũ ꝑ om
debito curauit honore pachomiꝰ. sam
dotã noctẽ suꝑ eiꝰ cadauer psalmis egit
hymnisq ꝑuigilẽ.: & animã quidẽ eius
dño cõmendauit. cui ⁊ ipse crediderat:
corpꝰ uͦ sollicite reddidit sepulture.
Tũc infatigabilis pachonitꝰ arta ac sin¬
gulari conu̾satione semetipsũ affli¬
gens: studebat integrũ se atq ĩma¬
culatũ in om̃ib exibere. Si quando
nãq eũ cogitatio pulsasset illicita.
mox eã diumo mun̾e repellebat:
atq in timore xp̃i ꝑseuerabat affixꝰ.
eternarũ memor penarũ. & dolorũ
sine fine manentiũ: ignis scilicet il¬
lius inextinguibił. & uermis nũquã
om̃ino morientis. Cũ his itaq pacho¬
mius modis ⁊ ab illicitis abstineret.
⁊ ad meliora ꝓficeret:dilatandi mo¬
nast̾ii curã gerebat immodicã pro
suꝑ eũ dentib uelut singłaris ferus.
tẽptationes ei uarias excitabat : si

Expanded text:
tamen humilitate et mira mansuetudine tamen humilitate et mira mansuetudine cum suo germano cohabitans, eum per odebito curavit honore Pachomius. Nam totam noctem super ejus cadaver psalmis egit hymnisque pervigilem; et animam quidem ejus Domino commendavit, cui et ipse crediderat, corpus vero sollicite reddidit sepulturae. CAP. XVI.--Tunc infatigabilis Pachomius arcta et singulari conversatione semetipsum affligens, studebat integrum se atque immaculatum in omnibus exhibere. Si quando namque eum cogitatio pulsasset illicita, mox eam divino munere repellebat, atque in timore Domini perseverabat affixus, aeternarum memor poenarum, et dolorum sine fine manentium, ignis scilicet illius inexstinguibilis, et vermis nunquam omnino morientis. Cum his itaque Pachomius modis et ab illicitis abstineret, et ad meliora proficeret, dilatandi monasteria curam gerebat immodicam pro super eum dentibus, veluti singularis ferus, tentationes ei varias excitabat, si f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ muldoꝵ salute mirabili decore res¬
plenduit. Ego aut̃ dñe quomͦ alios
docere tẽptabo. qͦs ꝑ me ad mona¬
choꝵ ꝓpositũ uocare dignab̾is: eũ
nec passiones carnis qͤ adu̾sus aĩam
militant ante deuicerim. nec legẽ
tuã immacłata m̃te seruauerim:
Sed confido xp̃e qd̾ tua mͥ uirtꝰ in
om̃ib semꝑ adsistat: eaq geram quȩ
tius conspectib placeant. Remitte
clem̃tissime ds̃. remitde p̾cor omĩa
peccata mea: & cor meũ iugit̃ tua
inspectione purifica. Hȩc gͥ cũ lacri
erat estatis. ita pauim̃itũ in qͦ oraue¬
rat humectatũ reddidit. ut fusa illie
aqua credẽtur. Consueu̾at aut̃ stans
in or̃one manꝰ suas expand̾e. quas ꝑ
aliqͦt horarũ spatia minime collige¬
bat: s extensione diuiturna ueluti
cruci confixũ corpꝰ retinebat imobi¬
le: & sic animũ suũ ad iugilantũ in
p̃cib excitabat. Et qͣmuis esset inom¬
ni uirtutũ gen̾e p̃potens: ineredibili

Expanded text:
pro multorum salute mirabili decore respro multorum salute mirabili decore resplenduit. Ego autem, Domine, quomodo alios docere tentabo, quos per me ad monachorum propositum vocare dignaberis; cum nec passiones carnis, quae adversus animam militant, ante devicerim, nec legem tuam immaculata mente servaverim? Sed confido, Christe, quod tua mihi virtus in omnibus semper assistat, eaque geram quae tuis conspectibus placeant. Remitte, clementissime Deus, remitte, precor, omnia peccata mea, et cor meum tua jugiter inspectione purifica. Haec igitur cum laerat aestatis ita pavimentum ubi oraverat humectum reddidit, ut fusa illic aqua crederetur. Consueverat autem stans in oratione manus expandere, quas per aliquot horarum spatia minime colligebat; sed extensione diuturna, veluti cruci confixum corpus retinebat immobile, et sic animum suum ad vigilandum in precibus excitabat. Et quamvis esset in omni virtutum genere praepotens, incredibili
Abbreviated transcription (Latin):
euiꝰ aliquã partẽ ipse construxerat:
ꝓstrauit se in orationẽ: cepitq flere
uehement̾ ac dic̾e. Ue mͥ: qͥa pruden¬
tia carnis adhuc in me sibi uendicat
locũ. Adhuc enĩ scdm carnẽ ambu¬
lo: sicut nuꝑ exꝑtus sũ. Tante namq
conu̾sationis instituta suscipientem.¬
equũ non ẽ ut me mͦ impacientia pre¬
cipitet: mͦ meror uexet: mͦ furor ex¬
agitet: qͣsi iure ac merito uidear iras¬
ci. Miserere mei dñe ne ꝑeam: ne dia¬
boli deceptꝰ fraude subcũbam. Si enĩ
tua gr̃a me deseruerit. & aliqͣm in me
partẽ suoꝵ actuũ reꝑerit inimicus:
durissime eiꝰ seruituti subieiar: quia
scͥptum est.A quo qͥs suꝑat᷑: huic ⁊ ser¬
uus addicit᷑. Et it̾m scriptũ est. Si totã
legẽ qͥs impleu̾t. offendat autẽ in
dens. obliuiscar ea qͤ retro sũt. Sie
enĩ famuloꝵ tuoꝵ ehorus qͥ tibi a se¬
culo placuit. tuo ꝓtectꝰ auxilio. dia¬
boli uidauit incursus: & longe lateq

Expanded text:
jus aliquam partem ipse construxerat, jus aliquam partem ipse construxerat, prostravit se in orationem; coepitque flere vehementer, ac dicere: Vae mihi, quia prudentia carnis adhuc in me sibi vendicat locum. Adhuc enim secundum carnem ambulo, sicut nuper expertus sum. Tantae namque conversationis instituta suscipiens, aequum non est ut me modo impatientia praecipitet, modo moeror vexet, modo furor exagitet, quamvis jure ac merito videar irasci. Miserere mei, Domine, ne peream, ne diaboli deceptus fraude succumbam. Si enim me tua gratia deseruerit, et aliquam in me partem suorum actuum repererit inimicus, durissimae ejus servituti subjiciar, quia scriptum est: A quo quis superatur, huic et servus addicitur . Et iterum scriptum est: Si totam legem quis impleverit, offendat autem in dens, obliviscar ea quae retro sunt . Sic enim famulorum tuorum chorus, qui tibi a saeculo placuit, tuo protectus auxilio, diaboli vitavit incursus, longe lateque
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec pachomiꝰ iterũ diuinitꝰ
ammonet᷑ ꝓ regulis quib deberent
institui. qui erant ꝑ cũ dño credi¬
turi: cepitq cũ germano suo habi¬
taculũ in quo cõmanebant capatiꝰ
reddẽ & edificiis amplificare quã¬
nuntiantes. ad seruiendũ xp̃o erant
sine dubitatione uenturi: quatinꝰ es¬
sent spadia digna mẽbroꝵ in quib
eoꝵ possit recipi multitudo. Cũ gͦ
tum ẽ locoꝵ ambitꝰ extendẽt. & mo¬
nast̾ii m̃bra dilataret : idem fr̾ eius
solitudinẽ atq anachorẽsim cogi¬
tans. habitacłi diligebat angustias:
⁊ nimiũ indigne ferens. erat enim
maior natu. ait beato pachomio. De¬
sine ab hac intentione tua. Qd agis
rem suꝑfluã. inanit̾ temetipsũ dila¬
tare condendens:Qui eũ hec audiss.
grauit̃ quidẽ tulit qd̾ insolitã audis¬
set iniuriã: uerũptam̃ nichil ei om¬
nino respondit: s mansuete susti¬
nens sese continuit. Consequenti uͦ
nocte ad inferiora domꝰ descendens.

Expanded text:
nter haec Pachomius iterum divinitus admonetur pro regulis quibus deberent institui qui erant per eum Domino credituri; coepitque cum germano suo habitaculum in quo manebant capacius reddere, et aedificiis ampliare quamnuntiantes, 118 ad serviendum Christo erant sine dubitatione venturi; quatenus essent spatia digna membrorum, in quibus eorum possit recipi multitudo. Cum ergo tum est, locorum ambitus extenderet, et monasterii membra dilataret, idem frater ejus solitudinem atque anachoresim cogitans, habitaculi diligebat angustias; et nimium indigne ferens, erat enim natu major, ait beato Pachomio: Desine ab hac intentione tua; quid agis rem superfluam, inaniter temetipsum dilatare contendens? Qui cum haec audisset, graviter quidem tulit quod insolitam audisset injuriam; verumtamen nihil omnino ei respondit, sed mansuete sustinens, sese continuit. Consequenti vero nocte ad inferiora domus descendens,
Abbreviated transcription (Latin):
que suis manib oꝑabant᷑ : id conti¬
nime cogitarent. Intantũ autẽ ues¬
timentoꝵ penuria sese cõstrinxerant:
ut nũquã leuidone alio uterentur.
gisset eluere. Leuiton aut̃ linea ues-¬
tis ẽ. instar colobii: quo monachi
utunt᷑ usq hodie ꝑ thebaidã ⁊ egyp¬
tum. S beatꝰ pachomiꝰ ad humi¬
liandũ ꝓpͥum corpꝰ induebat se ple-¬
rumq eilicio: et ꝑ annos qͥndecim
pꝰ illos ingentes sudores atq labo¬
res eximios uigiliarũ ⁊ abstinen¬
tie. ñ iacens somnũ capiebat nocti¬
bus: s in medio cellule residens sue.
tatione reclinaret. Cũq nimis ex
hoc affligeret᷑: ferebat tñ eqͣnmi¬
der hũc laborẽ: spe quodãm iam
p̃libans eã reqͥem que sibi parabat᷑
in celis. Plurimoꝵ nãq patrũ con¬
siderans instituta: clabat semꝑ ope¬
ram cũ ꝓprio fr̃e ad maioris uirtutis
augm̃ta conscend̾e. Oꝑabant᷑ autẽ

Expanded text:
quae suis manibus operabantur, id contiquae suis manibus operabantur, id continime cogitarent . In tantum vero vestimentorum penuria sese constrinxerant, ut nunquam lebitone alio uterentur, gisset eluere. Lebiton autem linea vestis erat, instar colobii, qua monachi utuntur hodieque per Thebaidam et Aegyptum. Sed beatus Pachomius ad humiliandum corpus proprium induebat se plerumque cilicio. Et per annos quindecim, post illos ingentes sudores atque labores eximios vigiliarum et abstinentiae, non jacens somnum capiebat noctibus, sed in medio cellulae suae residens, o sustentatione reclinaret. Cumque nimis ex hoc affligeretur, ferebat tamen aequanimiter hunc laborem, spe quodammodo praelibans illam requiem, quae sibi parabatur in coelis. Plurimorum namque Patrum considerans instituta, dabat semper operam, cum proprio fratre ad majora virtutis augmenta consurgere. Operabantur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Ad quẽ pachomiꝰ ueniens fouebat
eũ ut patrẽ. deoscłans pedes eiꝰ atq
cõplectens: & ueluti uale faciens. sic e¬
um uidebat᷑ affari. Uenerabilis autẽ
senex om̃iũ uirtutũ gr̃a cumulatus.
⁊plenꝰ dierũ sicut scriptũ ẽ. quieuit
in pace. Tũc sc̃s pachomiꝰ corpus eius
sepeliuit: cuiꝰ anima suscepta a cho¬
ris angłicis ad celos euecta ẽ. Quo
germanꝰ eius ioħs noĩe cuncta de
illo comꝑiens: uenit ad eũ. Quẽ cum
uidiss gauisꝰ est płimũ: nã ex quo
baptizatꝰ in xp̃o credicłat & solitari
am elegerat uitam. nullum suorũ
uiderat propinquorum:
Gitur iohannes ut uere pachomii
fr̾ unitator eiꝰ effectꝰ cũ eo ꝑman¬
sit: unũ habentes idẽq ꝓpositum.
eundẽq circa dm̃ dilectionis affec
tũ. Et qͥa in lege dĩ meditabantur¬
dieb ac noctib: nullis t̾renoꝵ ne¬
gotioꝵ curis animũ depͥmebant:
Nã & si qͥcquã suꝑerat illis. ex his

Expanded text:
est. Ad quem Pachomius veniens, fovebat est. Ad quem Pachomius veniens, fovebat eum ut patrem, deosculans pedes ejus, atque complectens; et veluti valefaciens, sic eum videbatur affari. Venerabilis autem senex, omni virtutum gratia cumulatus, et plenus dierum, sicut scriptum est, quievit in pace . Tunc sanctus Pachomius corpus ejus sepelivit: cujus anima suscepta choris angelicis, ad coelos evecta est. Quo germanus ejus, Joannes nomine, cuncta de illo comperiens, venit ad eum. Quem cum vidisset, gavisus est plurimum. Nam ex quo baptizatus in Christum crediderat, et solitariam vitam elegerat, nullum suorum viderat propinquorum. Igitur Joannes, ut vere Pachomii frater, imitator ejus effectus, cum eo permansit, unum habentes idemque propositum, eumdemque circa Deum dilectionditabantur ac noctibus, nullis terrenorum negotiorum curis eorum animi deprimebantur. Nam etsi quidquam supererat illis ex his,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipiens. Rogatꝰ autẽ ab aliquibꝰ fr̃ib
qui ad eũ causa uisitationis aduene¬
rant. ne penitꝰ debile corpꝰ frangeret.
pendi: tandẽ cessit orantib ut uic¬
tu congruo attenuata mẽbra refoue¬
ret.S ñ hoc diutiꝰ ꝑtulit. Nam gra¬
uiores solito dolores splenis exꝑtus:¬
relicta ciboꝵ insolentia.ad antiquum
inctũ sine dilatione reu̾titur dicens.
Si mr̃es. xp̃i alii ꝑfrusta lacerati. alii
siderio p̾sentis uite afflictiones mom̃¬
taneas inanit̾ expauescã : Deniq sua¬
qͥ michi dolores auxer̃t potiꝰ quã ullã
requiẽ p̾stiterunt. Recurrã gͦ ad pris¬
ca remedia. & continentie subsidia nõ
relinquã: in quib ut ego certus sum
om̃is est pꝰ dm̃ reqͥes. & uera leticia:
Non enĩ ꝓpt̾ hoĩes hec arma suscepi:
s ob amorẽ. xp̃i his certare ꝓposui:
Sic itaq uirilit̾ agens: intra mensis
uniꝰ dies ualido languore consumptꝰ

Expanded text:
percipiens. Rogatus igitur ab aliquibus fratribus, percipiens. Rogatus igitur ab aliquibus fratribus, qui ad eum gratia visitationis advenerant, ne penitus corpus debile frangeret, pendi, tandem cessit orantibus, ut victu congruo attenuata membra refoveret. Sed non hoc diutius pertulit. Nam graviores solito dolores splenis experturelicta ciborum insolentia, ad antiquum victum sine dilatione revertitur, dicens: Si martyres Christi alii per frusta lacerati, alii siderio vitae praesentis afflictiones momentaneas inaniter expavescam? Denique suaqui mihi dolores auxerunt potius quam ullam requiem praestiterunt. Recurram igitur ad prisca remedia, et continentiae subsidia non relinquam, in quibus est ut ego certus sum omnis post Deum requies et vera laetitia. Non enim propter homines haec arma suscepi, sed ob amorem Christi his certare diposui. Sic itaque viriliter agens, intra mensem dierum valido languore consumptus
Abbreviated transcription (Latin):
lit ei quẽadmodũ uoce sit diuina cõ¬
monitꝰ: obsecrans ut secũ parit̾ ueni
mandata. Qui nolens eũ in aliqͦ contris¬
tari ut pote carissimũ filiũ. precib
eiꝰ ilico paruit: atq ad prefatã uillam
cũ eo ꝑuenit: modicãq ibi cellã cons¬
truentes letabant᷑ in dño. ꝓmissionũ
eiꝰ beneficia p̾stolandes. Post aliqͣntũ
uͦ tẽporis: ait palemon ad pachomiũ.
inceps istic ꝑmanere disponis: ueni sta¬
tuamꝰ int̾ nos pactũ. ut ñ diuidam᷑
abinuicẽ: s quãdui in hac luce uer¬
sam᷑. uisitatione nos consolem᷑ asfidua:
Utriq placuit hȩc pactio: quã om̃i
tp̃re uitȩ suȩ tam beatꝰ senex qͣm sc̃s
pachomiꝰ sollicicius executi sunt:¬
Nter hȩc aut̃ idem uen̾abilis palemon
dolore splenis qͥ ex nimia continen¬
dia illi ꝓuenerat: toto corpore cepit
graui egritudinis incõmodo labora¬
re.Nã sumebat escã potu sepiꝰ absti¬
nens: itẽ solũmͦ bibebat nichil cibi

Expanded text:
lit quemadmodum voce sit divina commonitus, obsecrans ut secum pariter venia explere. Qui nolens eum in aliquo contristare, utpote charissimum filium, precibus ejus illico paruit, atque ad praefatam villam cum eo pervenit, modicamque ibi cellulam construentes, laetabantur in Domino, promissionum ejus beneficia praestolantes. Post aliquantum vero temporis ait Palaemon ad Pachomium: inceps istic permanere disponis, veni, statuamus inter nos pactum, ut non dividamur ab invicem, sed quandiu in hac luce versamur, visitatione nos consolemur assidua. Utrisque placuit haec pactio, quam omni tempore vitae suae tam beatus senex quam beatus Pachominter haec venerabilis idem Palaemon dolore splenis, qui ex nimia continentia illi provenerat, toto corpore gravi coepit aegritudinis incommodo laborare. Nam sumebat escam, potu saepius abstinens; item solummodo bibebat, nihil cibi
Abbreviated transcription (Latin):
a cellula ꝓgressus. ueniret ad
sis: in quo tunc nullus penitꝰ habita¬
tor  existebat. Ubi cũ ꝓ more diu¬
tius  in orationib ꝑduraret: uox
ad eum  celitꝰ ẽ delata dicens. Ma¬
ne hic o pachomi: & monast᷑ium
construe. Uenturi nãq sũt ad te qͣm¬
płimi tua cupientes institutione ꝓ¬
ficere: quib ducatũ p̾stabis uxta
regulã quã tͥ monstrauero. Et ꝓtinꝰ
apparuit ei angłs dñi deferens tabu¬
lam. in qͣ erat om̃is forma institutio¬
nis ascripta: qua docendi forent qͥ¬
cũq ad eiꝰ magist̾ii studia ꝑuenis¬
sent. Quã regulã tabenenses usq¬
hodie custodiunt. eodẽ cibo semꝑ
utentes & habitu: ipsã qͦq discipli¬
nam sollicida circũspectione ser¬
uantes. Nam monachi qui ibidem
cõmanent ñ solũ more. sed ⁊ robore

Expanded text:
a cella sua progressus, veniret ad se, in quo tunc nullus penitus habitator existebat. Ubi cum pro more diutius in orationibus perduraret, vox ad eum coelitus delata est, dicens: Mane hic, o Pachomi, et monasterium construe. Venturi sunt namque ad te quamplurimi, tua cupientes institutione proficere; quibus ducatum praestabis, juxta regulam quam monstravero tibi. Et protinus apparuit angelus Domini, deferens ei tabulam, in qua erat omnis forma institutionis ascripta, qua docendi forent, quicunque ad ejus magisterii studia pervenissent. Quam regulam Tabennenses hodieque custodiunt, eodem cibo semper utentes et habitu, ipsam quoque disciplinam sollicita circumspectione servantes. Nam monachi qui ibidem commanent, non solum more, sed et robore
Abbreviated transcription (Latin):
examinans. ac pia mente ꝑtractans.
studebat in dies oꝑe ꝑficere quȩ me¬
moria retinebat. Drecipue uͦ humi¬
litatis ac pacientiȩ mun̾e uteba
tur: & erga dm̃ ꝓximũq puris¬
excellẽ. Hȩc autẽ aliaq eiꝰ płima
didicimꝰ a sc̃is hõĩb dei. qui simul
cũ eo muldo tẽpore st̃ morati: qͥb
etiã uitȩ sp̃ualis exempla contu¬
lerat: post lectionẽ diuimne legis ea
que ad edificationẽ animarũ ꝑti¬
nent diligent̾ exponens. Quȩ qͥa
multa st̃ & uires nr̃e paruitatis
excedunt: ñ omĩa p̾senti stilo per
ri morabant᷑. plena spinis heremꝰ
adiacebat: ad quã sepe pachomuᷤ
ueniens ligna leg̾e.suꝑ spinas nu¬
dis pedib incedebat: & eũ infige¬
rentur ei płime letabat᷑. patient̾
ac fortit̾ ferens: recolensq qd dñs
nr in cruce clauis fuerit dignan¬
ter affixus. Diligebat aut̃ anacho¬
resim plurimũ. frequent̃ expetens
solitudinẽ: et illic in or̃one diu ꝑsistens

Expanded text:
examinans, ac pia mente pertractans, examinans, ac pia mente pertractans, studebat in dies opere perficere, quae memoria retentabat. Praecipue vero humilitatis ac patientiae munere, et erga Deum proximumque purisexcellere. Haec autem aliaque ejus plurima didicimus a sanctis hominibus Dei, qui simul cum eo multo tempore sunt morati; quibus etiam vitae spiritualis exempla contulerat, post lectionem divinae legis ea quae ad aedificationem animarum pertinent diligenter exponens. Quae quia multa sunt, et vires nostrae parvitatis excedunt, non omnia praesenti stylo persti morabantur, plena spinis eremus adjacebat; ad quam saepe Pachomius veniens ligna legere, super spinas nudis pedibus incedebat; et cum infigerentur ei plurimae, laetabatur, patienter ac fortiter ferens, recolens quod Dominus noster in cruce clavis fuerit dignanter affixus. Diligebat autem anachoresim plurimum, frequenter expetens solitudinem. Et illic diu in oratione persistens,
Abbreviated transcription (Latin):
nib tius adiuuare digneris: ne sub
ingenti ꝑicło constitutũ discerpat
patientis affectu: subido correptꝰ ab
ĩmundo sp̃u de conspectu eoꝵ ꝓsi¬
liuit: & ꝑ deserta discurrens. ageba¬
dur infrenis. ꝑuenit aut̃ ad ciuitatẽ
panos noĩe: ac deinceps in fornacẽ
balnei ꝑ amentiã sese p̾cipitans. in
incubuit abstinentie denere men¬
suram. Et cũ in om̃ib tũc maxime
in orationib animũ seruare ꝑui¬
gilem. iuxta illud qͦd scͥptũ est. om¬
ni custodia serua cor tuũ: intantũ
ut eũ senex inuaret᷑ attonitꝰ. quia
ñ solũ consuetã abstinentie regłam
alacer extrinsecꝰ adimplebat. sed
etiã intrinsecꝰ conscientiã suã iux¬
ta celestiũ formã studebat exibere
certus ex hoc magnã sibi in celestibꝰ
parari mercedẽ. Nam ⁊ cũ diuinas
scͥpturas legeret.memoriȩq man¬
daret: non id passim negligent̾q fa¬
ciebat: s unũ qd̃q preceptũ sollert̃

Expanded text:
nibus tuis adjuvare digneris, ne sub nibus tuis adjuvare digneris, ne sub ingenti periculo constitutum discerpat patientis affectu, subito correptus ab immundo spiritu, de conspectu eorum prosiliit, et per deserta discurens, agebatur infrenis. Pervenit autem ad civitatem Panos nomine, ac deinceps in fornace balnei per amentiam sese praecipitans, incincubuit abstinentiae tenere mensuram; et cum in omnibus, tum maxime in orationibus animum servare pervigilem, juxta illud quod scriptum est: Omni custodia serva cor tuum . Intantum, ut eum senex miraretur attonitus, quia non solum consuetam abstinentiae regulam alacer extrinsecus exsequebatur, sed etiam intrinsecus conscientiam suam juxta coelestium formam studebat exigere certus ex hoc magnam sibi in coelestibus parare mercedem. Nam et cum divinas Scripturas legeret, memoriaeque mandaret, non id passim negligenterque faciebat, sed unumquodque praeceptum solerter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicła comp̃hendant. recipias me in
cellulã tuã. qm̃ debitũ soluere ne¬
queo: quatinꝰ ꝑ te salua facta grãs re¬
feram. Ds̃ enĩ me direxit adde. Qui
cecitate mentis penitꝰ obscuratꝰ. nec
ualens discerne qͥs eẽt qui sibi talia
loqueret᷑: diabolũ miser in suũ rece¬
pit exitium. Tũc hostis nr̃e substan¬
tiȩ. uidens eũ ad om̃e scelus ẽe p̾ci¬
pitem: immisit ei turpẽ cogitationẽ:
Qui mox cessit inunici suggestionib:
⁊ eiꝰ quasi muliebres petiuit ample¬
xus. Quẽ sp̃s immundꝰ inuadens eli¬
pauim̃tũ. ueluti mortuus dui multũq
ꝑmansit. Post aliqͦt aut̃ dies tandem
tens.ad sc̃m palemonẽ uenit:et cum
magno fletu qͥd sibi accidisset exposu¬
it: uociferans ⁊ dicens. Agnoseo pater.
agnosco: qd̃ ego causa meȩ ꝑditionis
existã. Bene enĩ me cõmonere digna¬
tus es: s ego infelix te audire contẽp¬
si. Quappt̾ obsecro. ut me scĩs oratio¬

Expanded text:
pericula comprehendant, recipias me in tuam pericula comprehendant, recipias me in tuam cellulam, quo niam debitum solvere nequeo, quatenus per te salva facta, gratias referam; Deus enim me direxit ad te. Qui a caecitate mentis penitus obscuratus, nec valens discernere quis esset, qui sibi talia loqueretur, diabolum miser in suum recepit exitium. Tunc hostis nostrae substantiae, videns eum ad omne scelus esse praecipitem, immisit ei turpem concupiscentiam. Qui mox cessit inimici suggestionibus, et ejus quasi muliebres petivit amplexus. Quem spiritus immundus invadens, elipavimentum, veluti mortuus diu multumque permansit. Post aliquantos autem dies tandem tens, ad sanctum Palaemonem venit; et cum magno fletu quid sibi accidisset exposuit, vociferans et dicens: Agnosco, Pater, agnosco, quod ego causa perditionis meae existam. Bene enim me commonere dignatus es, sed ego infelix, qui te audire contempsi. Quapropter obsecro ut me sanctis oratio
Abbreviated transcription (Latin):
bie tumore ãeceptũ: cõmonuit di¬
cens.Desine fr̃ ab hac insania:nec
tale qͥd ulteriꝰ loquaris. Q correptio¬
ne senis ñ solũ non ꝓfecit in meliꝰ.
sed plus elatione mentis inflatꝰ su¬
sibi penitꝰ imperante. Eratq in pa
tu. hoc ipsũ uͦ qd̃ gessit impune. ad
augmentũ ꝓfecit eiꝰ insanie: scd̾m qd̃
scͥptum ẽ Ad prauos prauas uias mit¬
tit dñs. hoc itaq cũ fuisset factum:
postero die idem frat̾ mature ꝓficiscenᷤ.
ac uelut exꝓbrans eis. aiebat. Ubi est
fides ur̃a : Post ñ multũ uͦ tẽporis cer¬
nens diabolꝰ eum sibi ꝑ omĩa manci¬
patũ. & facile ad quȩ uellet facinora
posse cõpelli:tͣnsfigurauit se in mu¬
lierẽ pulchrã. splendidis uestib ad¬
ornatã: & cepit ostium celle eius ue-¬
hement̾ extund̃e. Qui cum apꝑuisset:
ait ei diabolus. in habitu mulieris un¬
mutatꝰ. Obsecro de qͥa nimis a credi¬
torib urgeor. & metuo ne me aliqua

Expanded text:
erbiae tumore deceptum, commonuit dierbiae tumore deceptum, commonuit dicens: Desine, frater, ab hac insania, nec tale quid ulterius loquaris. Qui correptione senis non solum non profecit in melius, sed plus elatione mentis inflatus, susibi penitus imperante; eratque consptu. Hoc ipsum 116 vero quod gessit impune, ad augmentum profecit ejus insaniae, secundum quod scriptum est: Ad pravos pravas vias mittit Dominus . Hoc itaque cum fuisset factum, postera die idem frater mature proficiscens, ac velut exprobrans eis, aiebat: Ubi est fides vestra? Post non multum vero temporis cernens diabolus, eum sibi per omnia mancipatum, et facile ad quae vellet facinora eum posse compellere, transfiguravit se in mulierem pulchram, splendidis vestibus adornatam, et coepit ostium cellae ejus vehementer extundere. Qui cum aperuisset, ait ei diabolus in habitum mulieris immutatus: Obsecro te, quia nimis a creditoribus urgeor, et metuo ne me aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾ solitũ parumꝑ accipiens olei.
cũ salib tritis admiscuit. Lapsanas
enĩ. id est agrestia oleia: & herbas
alias p̾ter oleũ consueuerant edere.
Cum gͦ p̾parasset: ait ad senẽ. Fẽci qd̃
pat̾nitas tua imꝑauit. Cũq pꝰ oratio¬
nes beatꝰ palemon accessisset ad men¬
ratũ: fricans manib frontẽ. & uber¬
tim fundens lacͥmas ait. Dñs meus
crucifixus ẽ. & ego nunc oleũ come¬
dame Cumq rogaret eũ pachomiꝰ.
ut modicũ quid ex eo sumeret:nul¬
latenꝰ acqͥeuit. Tũc ꝓ more sal. et
panis allatꝰ est: & ad manducandũ
parit̾ conseder̃t. Que senex crucis
xp̃i signo sicut consueuerat bene¬
dicens. cibũ utriq sũpserunt: dño
grãs ut par fuerat. humilit̾ exiben
nem: quidã frat̾ suꝑueniens apud
eos man̾e uoluit. Qui eũ susceptus
pit & dixit. Siqͥs est fidelis ex uobis.
stet suꝑ hos carbones ignis: & oratio¬
nem dñicã sensim lenteq ꝓnuntiet:
Quẽ beatꝰ palemon intelligens suꝑ¬

Expanded text:
 namque parumper accipiens olei, cum salibus tritis admiscuit. Lapsanas enim, id est, agrestia olera, et herbas alias praeter oleum consueverant edere. Cum ergo praeparasset, ait ad senem: Feci quod tua paternitas imperavit. Cumque post orationes beatus Palaemon accessisset ad mensalibus, fricans manibus frontem, et ubertim fundens lacrymas, ait: Dominus meus crucifixus est, et ego nunc oleum comedam? Cumque rogaret eum Pachomius ut modicum quid ex eo sumeret, nullatenus acquievit. Tunc pro more sale et pane allato ad manducandum pariter consederunt. Quae senex crucis Christi signo, sicut consueverat, benedicens, cibum uterque sumpserunt, Domino gratias ut par fuerat humiliter exhibenem, quidam frater superveniens, apud eos manere voluit. Qui cum susceptus pit, et dixit: Si quis fidelis est ex vobis, stet super hos carbones ignis, et orationem Dominicam sensim lenteque pronuntiet. Quem beatus Palaemon intelligens sup
Abbreviated transcription (Latin):
nubilũ. Sic qͥcqͥd minister amisit:
tus occurreret. uilla roteiaco cłieus
ei neqͥtie sp̃u uexatus adducit᷑. Unde
expulso aduersario: uidentib circũ¬
stantib uelut auis paruula de ca¬
pite energumini umbra fugata e¬
gredit᷑. Quã dũ reliqͥ ꝑ domũ uolan¬
tem insequerent᷑: ipse sc̃s suis eam
contriit uestigiis. Et cũ pede com¬
pͥmeret. conu̾sa ẽ repente fallax in
sangͥnẽ geminato p̃conio: ut nec
calcaretur. & sui casus inditio mul¬
tifariꝰ artifex fieret sangͥnis reus
oxim̃sis int̾ nr̃a qd̾ suũ est:
ne teneat᷑ in obscuro posteritati.
res luminis.Siquidẽ uir sc̃issimꝰ
ad uillã tasiliacũ cũ declinasset
itin̾e: offert᷑ ei mulier cuiꝰ dupplex
morb erat. inde uetustas. hinc ce¬
citas: salutẽ dep̃cari uerb̃ trem̃tib
incipit. Qua supplicatione motu se¬
nis mulieris ⁊ debilis: oratione pre-¬
cedente oleo suꝑfuso. lucerne ocu¬
lorũ reddunt luminis radios. Et

Expanded text:
nubilum. Sic quidquid minister amisit, nubilum. Sic quidquid minister amisit, tus occurreret villa Roteiaco, clericus ei nequitiae spiritu vexatus adducitur. Unde expulso adversario videntibus circumstantibus, velut avis parvula de capite energumeni, umbra fugata, egreditur. Quam dum reliqui per domum volitantem insequerentur, ipse sanctus suis eam contrivit vestigiis; et cum pede comprimeretur, conversa est repente fallax in sanguinem, geminato praeconio, ut nec calcaretur, et sui casus indicio multifarius artifex fieret sanguis, reus Oximensis inter nostra quod suum est, ne teneatur in obscuro posteritati res luminis. Siquidem vir sanctissimus ad villam Tasiliacum cum declinasset itinere, offertur ei mulier, cui duplex morbus erat, inde vetustas, hinc caecitas. Salutem deprecari verbis trementibus incoepit, qua supplicatione motus senis mulieris, et debilis, oratione praecedente, oleo superfuso, lucernae oculorum reddunt luminis radios, et
Abbreviated transcription (Latin):
calida confouit: insuꝑ oleo benedie¬
to ꝑungens. suppositis caulis foliis.
mirificus medicꝰ alligauit. Sic qͥcqͥd
inerat ulceris: p̾ciosa cura restrin¬
xit. Post ipse grãs referens sc̃o uiro
occurrit: tali curatus malaginate:
Item seruus eccłe libanius noĩe. die
dñico sepẽ inconsulte dum claud̾et:
manꝰ ei contracte sunt ultione pre¬
senti. Qͥ ad sc̃m uirũ parisiꝰ. morbo
castigante ꝑcurrit. Quẽ olei bene¬
dicti liquore ꝑfusum. misterii potiꝰ¬
unguento resꝑsum: addita oratione
incolumitati restituit:
er singłoꝵ compendia: currãt
rerũ miracła. Namq andulfuᷤ
eccłie parisiace cłicus. dũ die refur¬
rectionis in uinola sua nuces ab ar-¬
bore excut̾ẽt. ꝓ eo qd̾ oꝑatꝰ est in die
illuminationis cecitate ꝑcussus ẽ:
& uultu tenebroso. ꝑsticit anni spa¬
tio Dehinc pontifici oblatꝰ. et sc̃o un¬
gume ꝑfusus. diei rursus redditur.
⁊ sacerdotis serenũ purgauit cłici

Expanded text:
calida confovit, insuper oleo benediccalida confovit, insuper oleo benedicto perunguens, superpositis caulis foliis, mirificus medicus adligavit: sic, quicquid inerat ulceris, praetiosa cura restinxit. Post ipse gratias referens sancto viro occurrit, tali curatus malagmate. L. Item servus ecclesiae Libanius nomine die dominico saepe inconsultae dum clauderet, manus ei contractae sunt ultioni praesenti, qui ad sanctum virum Parisius, morbo castigante, percurrit. Quem olei benedicti liquore perfuso, mysterii potiunguento respersum, addita oratione, incolumitati restituit. 52. Per singulorum compendia currant rerum miracula. Namque Andulfus, Ecclesiae Parisiacae clericus, dum die Resurrectionis in vineola sua nuces ab arbore excuteret, pro eo quod operatus est in die illuminationis, caecitate percussus est, et vultu tenebroso perstitit anni spatio. Dehinc pontifici oblatus, et sancto unguine perfusus, diei rursus redditus, et sacerdotis serenum purgavit clerici
Abbreviated transcription (Latin):
ut restituta familia acqͥrat a sac̃dote.
qͦd amisit de germine.sunc pietas
insignis: aduocat᷑ in lacͥmis. Mox
ad militie sue belliger arma conuer¬
ditur: & ad optinendã uictoriã. p̃ces
offert fortis orador. Tũc uir beatꝰ sur¬
gens ab oradione: oleo bñdicto loca
ꝑungens capitis. in tͥnitatis nomine.
trinũ depulit languorẽ. Statĩ pate¬
factis auriũ ocłoꝵq meatibꝰ plaudẽ¬
tib uniu̾sis: muta loquax effecta
ẽ.Quo facto negotiatores ciuitatis
nannetice:qͥsq in sui remediũ pe¬
cumã ut potuit sc̃o uiro dispensan¬
dã pauꝑib deuote uł optulit. uł di
eudegifilus illustris Frexit.
iuxta qd ipse ꝓfessus ẽ. cũ aliqͥs ex
familia sue domꝰ incurreret typum
illas litt̾as qͦs in subscͥptionẽ manus
sc̃a depinxerat. quã plẽs suos hac me¬
impend̾et: missa manu in uuln̾e. di¬
gitus eiꝰ intumuit. Hinc crassante fer¬
uore: tota pars brachii relaxat᷑ putre¬

Expanded text:
ut restituta familia acquirat a sacerdote ut restituta familia acquirat a sacerdote quod amisit de germine. Tunc pietas insignis advocatur in lacrymas; mox ad militiae suae belliger arma convertitur, et ad obtinendam victoriam preces offert fortis orator. Tunc vir beatus surgens ab oratione, oleo benedicto loca perungens capitis, in Trinitatis nomine trino depulso languore, statim patefactis aurium oculorumque meatibus, plaudentibus universis muta loquax effecta est. Quo facto negotiatores civitatis Nanneticae quisque sui remedium, pecuniam, ut potuit, sancto viro dispensandam pauperibus devote vel obtulit vel dieudegisilus, vir illuster, juxta quod ipso professus est, cum aliquis ex familia suae domus incurreret typum illas litteras, quas in subscriptionem manus sancta depinxerat, conplures suos hac meinpenderet, missa manu in vulnere, digitus eius intumuit. Hinc crassante fervore, tota pars brachii relaxatur putre